We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as PDF or read online on Scribd
Embajada de la Repiblica Federal de
Apartado 2078,
Caracas 1010 A,
Venezuela
Fon: (0058 212) 219 25 00
F: (0058 212) 261 06 41
Lottor of invitation 428
Dear Sis,
Wo are pleased to invite
: Regina Cisborra
Alemania, :
#49 2102 12-1223
Regina Gieborra
#49 2102 12-1732
regina.cieborra@de.abb.com
eae awe)
PrPUIAX
Novernber 03, 2011
T.SU, Reny Gian, Coordinator Encargado de Proyectos y Plan Especial de Nantenimiento. Cl. 4.266.916, Pasaporte Nro.D0313207 +
‘io plans to visit Germany during the period of November 14 and November 17" 2011. The purpose ofthis visti to attend the FAT
(Factory Acceptance Testing) for order 240820583 Celdas 30 KV at cur ABB AG Calor Emag Medium Voltage Products, located
In Ratiegen, Germany. t would be appreciated i you could grant him the requested visa.
All traveling expenses, including airsickefs, meals and lodging in Germany, and the cost of health insurance wil be bome by Corpoetec,
Venezuela
‘We are looking forwars to meeting him In Germany.
Yours fatal,
ABB AG
‘Calor Emag Medium Vottage Products
oe
Dr. Markus Zmeck /PPAMV-AP
ABB AG
Calor Emag Medium Voltage Products
Postal Adres: Head Oftes: anni
Pstach 10.1220, Reslsty Coun Nanrham
40822 Ragen (Gomm Ragister: HRS 4864
Germany ar. sensart0o4e
Varia: De tass40se2
‘ising Adress
‘Oberhausener Sate 33 ‘Chatman Superisory Boxe
‘$0472 Ranger DBotsing, Baraca fucker
Phono 402102 12.0
“eletar 49 2102 12-1777
Imeinet www abo deimitelspannurg Chale)
Bank Detate
UniCredt Bark AG, tnenen
Bic: 700202 70,
‘Recount ND $728 700
IBANe DEe4 7002 02790005 7267 09
‘SWIFT: YVEDENA
‘Mors ofthe ttanagement Boa:
Dr be tohn, ETH Petar Terese
Dipl Vote Hans-Georg Krabbe
Deving Mann Schumacher
Diplokim. Mans Ocsner
Ccommerobene A, Ratingen
sxc 30060000,
Account No: 9.02009
‘GaN: Dee? 2009 09090902 0908 00
‘SWIFT: DRESDEFEPage 2to invtation letter 410.2007
Program for Inspection Tests
30kV GIS
Romagnole / Corpoelec, Venezuela
Monday 14, November 2011 - FAT, 1. day 240820593
09:00 Start FAT at the factory in Ratingen All
09:00 Short review of FAT program / Clarifications if any. | All
09:45 Visual inspection, Checking of wiring All
12:15, Lunch at factory canteen All
13:00 Mechanical and electrical function test on panel All
17:00 End of 1. days inspection tests Ail
Tuesday 15. November 2011 - FAT, 2. day
09:00 Start FAT at the factory in Ratingen All
09:00 Presentation of Scada: SLD, Events & Alarms All
12:15, Lunch at factory canteen All
13:00 Remote control simulation: Bittest (signal list), All
DNP3 interface test
17:00 End of 2. days inspection tests All
Wednesday | 16. November 2011- FAT, 3. day
09:00 Start FAT at the factory in Ratingen
09:00 Discussion All
12:15 Lunch at factory canteen All
13:00 FAT All
17:00 End of 3. days inspection tests All
Thursday /|17. November 2011- FAT, 4. day
09:00 Closing Discussion / Approval All
12:15 Lunch at factory canteen All
15:00 End of FAT All