Service Provision Contract
Uploaded by
ScribdTranslationsService Provision Contract
Uploaded by
ScribdTranslationsService Provision Contract
Among the undersigned ____________________(contracting party, who can be a natural or legal person)
legally constituted and with its main address in the city of __________________ who hereinafter
will be referred to as CONTRACTING PARTY, and on the other hand _____________________ (natural or legal person,
service provider), who is identified as appears at the bottom of their signature and hereinafter will be referred to as
CONTRACTOR, we have agreed to enter into a contract for the provision of professional services that
it will be governed by the clauses that are expressed below and in general by the provisions of
Civil Code and Commercial Code applicable to the subject matter of this contract:
First. Object. The CONTRACTOR, independently, without subordination or dependency,
using its own means, work elements, and personnel in charge, will provide the services
of__________________________________ (explain in detail the service to be provided).
Keep in mind that the contractor's purpose must be to perform tasks different from the object.
social of the contractor, otherwise, when the contractor performs a task belonging to the contractor, it
it could be facing an evasion of labor hiring by concealing it with a commercial contract like the
service provision contract.
Second. Term of the Contract. This Service Provision Contract will last for a period
is written for a fixed period or is established until the service is completed
specific, or it can simply be set as indefinite, as could be the case with advisors
external consultants of a company - lawyers, tax advisors, financial advisors, advertising, etc.
Third. Fees. - The CONTRACTING PARTY will pay the CONTRACTOR for fees the
sum of __________________________ ($___________) (monthly or for the total service
loaned).
Fourth. Extension. If the period established for the execution of the service contract expires
services the CONTRACTING PARTY decides to extend the deadline, a minutes signed by
the parties, which will be an integral part of this contract.
(This clause is removed if it was determined to be indefinite in the second clause).
Fifth. New service. If the purpose of the contracted service is completed, the CONTRACTOR needs a
new service of the CONTRACTOR, a new Service Provision Contract must be made and not
it will be understood as an extension due to the disappearance of the contractual causes that gave rise to the present
contract.
Sixth. Obligations of the CONTRACTOR. The obligations of the CONTRACTOR are:
Act with seriousness and diligence in the contracted service.
2. Prepare monthly reports. (As agreed between the parties).
3. Attend to the requests and recommendations made by the CONTRACTING PARTY or its delegates, with the
as soon as possible.
4. Allow the CONTRACTOR or a delegate to visit the facilities of the CONTRACTOR or
the site where the contracted work is being developed.
5. Pay social security contributions in full, in accordance with current legislation.
6. The others that the parties agree upon without any subordination.
Seventh. Guarantees. THE CONTRACTOR shall provide a guarantee issued by an insurance company
legally authorized in Colombia, or a single bank guarantee that will back the compliance, quality and
damages caused to the contracting party and to third parties in the execution of the contract.
(Optional to include the constitution of guarantees).
Eighth. Obligations of the CONTRACTOR. The obligations of the CONTRACTOR are:
1. Cancel the fees set for the CONTRACTOR, according to the manner agreed upon within the term.
due
2. Provide all the information requested by the CONTRACTOR to be able to develop normally.
independent labor.
Novena. Early or abnormal termination. Failing to comply with the obligations of each of the
parts will allow the other to unilaterally terminate the Service Provision Contract.
Tenth. Compromise clause. Any controversy or difference related to this contract, its execution and
settlement shall be resolved by an arbitration tribunal that will be appointed for economic reasons by the
parts and will be at the address where the contracted service should have been executed or, failing that, at the address
from the part that convenes it. The Arbitration tribunal will be subject to the provisions of Decree 1818
from 1998 the organic statute of alternative dispute resolution systems and other regulations
concordant.
Optional to include the Arbitration Clause since the contract has executive merit.
In any case, this contract provides enforceable merit due to being a clear, express, and demandable obligation for
the parts.
In proof of conformity, two copies of the same tenor are signed, in the city of_________, on
the_______ days of the month of______, of the year________
The contractor
____________________________ (Company)
____________________________ (Name)
____________________________ (Identification document)
(No. Identity Document)
Contact phone
Notification Address
The contractor
____________________________ (Company)
___________________________ (Name)
____________________________ (Identity document)
____________________________ (ID Document No.)
____________________________ (Contact phone)
(Notification address)
