AVISO !!! WARNING !!! NOTICE!!!

An injury caused by high-pressure water jetting may An injury caused by high-pressure water jetting can An injury caused by high-pressure water jetting can
be serious, in the event of any injury due to to be serious, in the event of any injury due to be serious, in the event of any injury by
hydroblasting hydro jetting hydro jetting

• Don't take long! Seek medical assistance immediately. • Don't take too long! Seek medical assistance immediately. • Don't delay! Seek medical assistance immediately.
• Show this card to the doctor. • Show this card to the doctor. • Show this card to the doctor.
• Inform the doctor about the cause of the injury. • Inform the doctor about the cause of the injury. • Inform the doctor about the cause of the injury.
• Inform the doctor about the type of hydrojetting work. • Inform the doctor about the amount of hydro jetting work. • Inform the doctor about the hydrojetting work amount.
was taking place at the time of the accident. was being carried out at the time of the accident. was taking place at the time of the accident.
• Also inform the origin of the water used. • Also report the source of the water used. • Also inform the source of the water used.
IMPORTANT MEDICAL INFORMATION! IMPORTANT MEDICAL INFORMATION! IMPORTANT MEDICAL INFORMATION!
READ THIS CARD AND KEEP IT IN YOUR WALLET. READ THIS CARD AND KEEP IT IN YOUR WALLET. READ THIS CARD AND KEEP IT IN YOUR WALLET.
IN THE EVENT OF AN INJURY DUE TO HYDROJACKING. IN THE EVENT OF A HYDROJETING INJURY. IN THE EVENT OF AN INJURY DUE TO HYDROJETING.
SHOW THIS CARD TO YOUR DOCTOR. SHOW THIS CARD TO YOUR DOCTOR. SHOW THIS CARD TO YOUR DOCTOR.
Distributed by: (AVW ENGINEERING SERVICES) Distributed by: (AVW ENGINEERING SERVICES) Distributed by: (AVW ENGINEERING SERVICES)

MEDICAL ALERT / INFORMATION MEDICAL ALERT / INFORMATION MEDICAL ALERT / INFORMATION

É is it possible that this patient is suffering from injury due to É it is possible that this patient is suffering from injury due to É it is possible that this patient is suffering from injury due to
hydrojetting. The evaluation and treatment should be similar to those hydrojetting. The evaluation and treatment should be similar to the hydro jetting. The evaluation and treatment should be similar to the
of injuries caused by firearms. The external manifestations of the injury do not of gunshot wounds. The external manifestations of the injury do not of gunshot wounds. The external manifestations of the injury do not
can be used to predict the extent of internal damage. The can be used to predict the extent of internal damages. The can be used to predict the extent of internal damage. The
initial treatment should include stabilization and a thorough examination initial treatment should include stabilization and a thorough examination initial treatment should include stabilization and a thorough examination
neurovascular. X-rays can be used to assess foreign bodies and air neurovascular. X-rays can be used to assess foreign bodies and air. neurovascular. X-rays can be used to evaluate foreign bodies and air.
in subcutaneous spaces distant from the site of the lesion. The lesions on the torso in subcutaneous spaces away from the site of the lesion. Lesions on the torso in subcutaneous spaces distant from the site of the injury. The lesions on the torso
can involve damage to the internal organ. A consultation should be obtained can involve damage to the internal organ. A consultation should be obtained may involve damage to the internal organ. A consultation should be obtained
surgical. Aggressive irrigation and debridement are recommended. A surgical. It is recommended to perform aggressive irrigation and debridement. A surgical. Aggressive irrigation and debridement are recommended. A
Decompression and surgical exploration may also be necessary. Decompression and surgical exploration may also be necessary. Decompression and surgical exploration may also be necessary.
Angiographic studies will be recommended in the pre-operative period. Angiographic studies will be advisable in the preoperative period. Angiographic studies will be advisable in the pre-operative period.
if there is a suspicion of arterial damage. Bandages with a in case there is suspicion of arterial damage. Bandages with a in case there is a suspicion of arterial damage. Bandages with a
hygroscopic solution (MgSO4) and treatment with hyperbaric oxygen have hygroscopic solution (MgSO4) and hyperbaric oxygen treatment have hygroscopic solution (MgSO4) and treatment with hyperbaric oxygen have
they were used as auxiliary therapy to reduce pain, edema and have been used as adjunct therapy to reduce pain, swelling and were used as adjunct therapy to reduce pain, swelling and
subcutaneous emphysema. There are reports of atypical infections with organisms subcutaneous emphysema. There are reports of atypical infections with organisms subcutaneous emphysema. There are reports of atypical infections with organisms
common in immunocompetent patients - and the source of water is uncommon in immunocompetent patients - and the water source is uncommon in immunocompetent patients – and the water source is
important in the decision regarding initial empirical antibiotic treatment. important in the decision about the initial empirical antibiotic treatment. important in the decision about initial empirical antibiotic treatment.
Long-acting intravenous antibiotics should be administered. Long-acting intravenous antibiotics must be administered. Long-appearing intravenous antibiotics must be administered.
Cultures must be made. Cultures must be created. Cultures must be made.

NOTICE !!! NOTICE !!! NOTICE !!!

An injury caused by high-pressure water jetting can An injury caused by high-pressure water jetting can An injury caused by high-pressure water jetting can
to be serious, in the event of any injury due to be serious, in the event of any injury due to be serious, in the event of any injury due to
hydro jetting hydrojetting hydro jetting

• Don't delay! Seek medical assistance immediately. • Don't take too long! Seek medical assistance immediately. • Don't take long! Seek medical assistance immediately.
• Show this card to the doctor. • Show this card to the doctor. • Show this card to the doctor.
• Inform the doctor about the cause of the injury. • Inform the doctor about the cause of the injury. • Inform the doctor about the cause of the injury.
• Inform the doctor about the hydrojetting work. • Inform the doctor about the jet washing work. • Inform the doctor about the type of water jetting work.
was taking place at the time of the accident. it was being conducted at the time of the accident. was taking place at the time of the accident.
• Also report the source of the water used. • Also report the source of the water used. • Also report the source of the water used.
IMPORTANT MEDICAL INFORMATION! IMPORTANT MEDICAL INFORMATION! IMPORTANT MEDICAL INFORMATION!
READ THIS CARD AND KEEP IT IN YOUR WALLET. READ THIS CARD AND KEEP IT IN YOUR WALLET. READ THIS CARD AND KEEP IT IN YOUR WALLET.
IN THE EVENT OF AN INJURY DUE TO HYDROJATING. IN THE EVENT OF INJURY CAUSED BY HYDROJETING. IN THE EVENT OF A HYDROJETING INJURY.
SHOW THIS CARD TO YOUR DOCTOR. SHOW THIS CARD TO YOUR DOCTOR. SHOW THIS CARD TO YOUR DOCTOR.
Distributed by: (AVW ENGINEERING SERVICES) Distributed by: (AVW ENGINEERING SERVICES) Distributed by: (AVW ENGINEERING SERVICES)

MEDICAL ALERT / INFORMATION MEDICAL ALERT / INFORMATION MEDICAL ALERT / INFORMATIVE

É it is possible that this patient is suffering from injury due to É it is possible that this patient is suffering from injury due to É it is possible that this patient is suffering from injury due to
hydro blasting. The assessment and treatment should be similar to the hydroblasting. The assessment and treatment should be similar to those hydro jetting. The assessment and treatment should be similar to the
of firearm injuries. The external manifestations of the injury do not of injuries from firearms. The external manifestations of the injury do not of gunshot wounds. The external manifestations of the injury do not
can be used to predict the extent of internal damage. The can be used to predict the extent of internal damage. The can be used to predict the extent of internal damage. The
tratamento inicial deve incluir estabilização e um minucioso exame tratamento inicial deve incluir estabilização e um minucioso exame tratamento inicial deve incluir estabilização e um minucioso exame