"BITTERSUITE", originally titled "PARALYZED"[1], is the ninth track included on
Billie Eilish's third studio album, HIT ME HARD AND SOFT. It was released alongside
the rest of the album on May 17, 2024.
“BITTERSUITE”最初名为“PARALYZED”[1]，是比莉·艾利什（Billie Eilish《HIT ME HARD AND SOFT》（HIT ME
HARD AND SOFT）中的第九首歌曲，于 2024 年 5 月 17 日随专辑其余曲目一同发行。
Contents
目录
1
Background 背景
2
Theme 主题
3
Lyrics 歌词
4
Lyric Notes 歌词注释
5
Trivia 琐事
6
Promotional and Lyric Videos 宣传与歌词视频
7
Live 现场
8
References 参考资料
9
Navigation 导航
Background 背景[]
"BITTERSUITE" was listed as the ninth track on the leaked tracklist in a later
deleted article section from Rolling Stone.[2]
《》“BITTERSUITE”被列为泄露曲目列表中的第九首歌曲。[2]
The "HIT ME HARD AND SOFT” announcement video posted on April 7, 2024 on Billie’s
Instagram contains a snippet of “BITTERSUITE”.[3]
2024 年 4 月 7 日发布在比莉的 Instagram 《HIT ME HARD AND SOFT》《BITTERSUITE》[3]
Theme 主题[]
To be added. 待添加。
Lyrics 歌词[]
[Part I] [第一部分]
[Intro] [引言]
I can't fall in love with you 我无法爱上你
[Verse 1] [第一节]
I've been overseas 我曾在海外
I've been havin' dreams 我一直在做梦
You were in the foyer 你当时在门厅里
I was on my knees 我跪在地上
Outside of my body 在我的身体之外
Watchin' from above 从高空凝望
I see the way you want me 我明白你对我的心意
I wanna be the one 我想成为那个人
[Pre-Chorus] [预副歌]
(But I) （但我）
But I gotta be careful 但我必须小心
Gotta watch what I say 得注意自己说的话
God, I hope it all goes away 天啊，我真希望这一切都能消失
[Chorus] [副歌]
'Cause I can't fall in love with you
因为我无法与你坠入爱河
No matter how bad I want to 无论我多么渴望
[Part II] [第二部分]
[Intro] [引言]
Mm 嗯
Ah, uh, uh 啊，呃，呃
Ah, uh, uh 啊，呃，呃
Mm 嗯
[Chorus] [副歌]
I don't need to breathe when you look at me
当你注视我的时候，我不需要呼吸
All I see is green and I think 我眼中只有一片绿意，我想
That we're in between everything I've seen
我们处于我所见过的一切事物之间
In my dream, have it once a week
在我的梦里，每周都会有一次
Can't land on my feet, can't sleep
双脚无法落地，无法入眠
Have you underneath all of my beliefs
你是否潜藏在我所有信念之下
Keep it briеf 简明扼要
I'll wait in the suite 我会在套房里等着
Keep me off my feet, mm 别让我站起来，嗯
[Verse 2] [第二段]
You seem so paranoid 你看起来如此多疑
I'm looking at thе boys 我在看着那些男孩们
I've never filled the void 我从未填补过这空虚
Out of spite 出于恶意
You seem so paralyzed 你似乎如此麻木
It's so romanticized 这太浪漫化了
If this is how I die 如果这就是我的死法
That's alright 没关系
[Chorus] [副歌]
I've been overseas 我曾在海外
I don't need to breathe when you look at me
当你注视我的时候，我不需要呼吸
All I see is green and I think 我眼中只有一片绿意，我想
That we're in between everything I've seen
我们处于我所见过的一切事物之间
In my dream, have it once a week
在我的梦里，每周都会有一次
Can't land on my feet, can't sleep (I've been overseas)
双脚无法站稳，难以入眠（我一直身在海外）
Have you underneath all of my beliefs
你是否潜藏在我所有信念之下
Keep it brief 长话短说
I'll see you in the suite 我在套房等你
We can be discrete 我们可以保持低调
But I've been overseas 但我一直在海外
And I've been havin' dreams 而我一直在做梦
L'amour de ma vie 我一生的挚爱
Love so bittersweet, mm 爱如此苦乐参半，嗯
Open up the door for me, for me 为我打开门，为我打开门
'Cause I'm still on my knees 因为我仍跪在地上
I'm stayin' off my feet 我尽量不走路
Because I'm 因为我
[Spoken Outro] [口播结尾]
Will you come with me? 你愿意跟我一起去吗？
I just want you to tell the truth
我只是想让你说实话
Come on over 过来吧
I don't know it seems its only been beginning
我不知道，感觉这一切才刚刚开始
Listen up 听着
I've watched you keep in time with me
我曾看着你与我步调一致
It's something I don't know 这是我所不知道的事情
I've paid very close attention to him
我一直非常密切地关注着他
I hear her 我听到她的声音了
Lyric Notes 歌词注释[]
The lyrics showed above for the spoken outro of BITTERSUITE are an accurate
transcript. The lyrics were transcriped using artificial intelligence, voice
recognition, Dolby Atmos stems & official isolated vocals.
《BITTERSUITE》
You can find incorrect & inaccurate lyrics on Spotify, Apple Music, Google, Deezer,
Instagram, Snapchat and more.
你可以在 Spotify、Apple Music、谷歌、Deezer、Instagram、Snapchat 等平台上找到错误和不准确的歌词。
It is believed that they have been confirmed but they are provided via Musixmatch,
where anyone can edit lyrics, and they have been provided by a member of the
public.
人们认为这些歌词已被确认，但它们是通过 Musixmatch 提供的，在该平台上任何人都可以编辑歌词，而且这些歌词是由公众成员提供的。
Trivia trivia[]
The song is thematically similar to "WHEN I WAS OLDER".
《WHEN I WAS OLDER》
Promotional and Lyric Videos 宣传及歌词视频[]
Lyric Video
Lyric Video 歌词视频
Billie By Finneas
Billie By Finneas 比莉（由菲尼亚斯创作）
Isolated Vocals
Isolated Vocals 孤立人声
"Paralyzed.m4a" (Demo)
"Paralyzed.m4a" (Demo) Paralyzed.m4a"（演示版）
Live 现场[]
BITTERSUITE has never been performed live. An edited 20 second recording is played
at 'HIT ME HARD AND SOFT: The Tour' as a transition from the acoustic set.
《BITTERSUITE》 20 秒录音在“HIT ME HARD AND SOFT：巡演”中作为不插电环节的过渡音乐播放。
The only time the full song has been played was at the HIT ME HARD AND SOFT
Listening Parties, this was still a recording, not an official live performance.
《HIT ME HARD AND SOFT》
