PAPYRUS
HISTORY
LESSON
Here is where your presentation
begins
CONTENTS OF THIS
TEMPLATE
Criticism of Aurangzeb in
Zafarnama
1. MARAA AITBAAR-E BAR EEN KASM-E NEEST, KE EIZAD GAVAH AST YAZDAN YAKEEST (13)
I have no trust in this oath (of Aurangzeb) anymore (You have written that) God is one and that he is
witness (between us)
2. A KATREH MARAA AITBAAR-E BAR-OST, KI BAKSHI VA DEEWAN HAMEH KIZB GOST (14)
I don’t have trust in you even equivalent to a drop (of water). Your army general and advisor (who came to
me with your oaths on Koran) were all telling lies.
3. KE MAA BAARGAAH-E HAZRAT AAYAM SHUMA, VAZAANROZ BAASHI TU SHAAHED HAMAAN (81)
When I meet you in the court of the Lord, that
day you will become a witness (and answer all the crimes committed by you)
4. CHEH MARDI KI AKHGAR KHAMOSHAN KUNI, KI ATASH DAMAN RA B-DOSHAN KUNI (79)
What manliness you have shown by extinguishing
a few sparks (sahibzadas). You have made the conflagration brighter and more
furious(the Khalsa).
Criticism of Aurangzeb in
5. CHIHA SHUD KI CHUN BACHGANZafarnama
KUSHTEH CHAR, KI BAKI B-MAAND AST PECHIDA MAAR (78)
What happened that you have killed four
children (my sons), the coiled snake (in the form of my Khalsa) still remains
(to confront you).
6. KE EEN MARD RA ZARRA EITBAAR-E NEEST, CHI KASM-E KURAN AST YAZDAAN YAKEEST (48)
This man(Aurangzeb)can not be trusted even
equivalent of a speck and who swears by Koran and says that God is one.
7. TU BA JABR AJIZ KHARAASHI MAKUN, KASM RA B-TEESHEH TARAASHI MAKUN (109)
Aurangzeb! Stop using your force to torment
and maiming ( the innocents ). Do not oppress these helpless people on (false)
Oaths
8. NA EEMAN PRASTI NA AUZAA-E DEEN, NA SAHIB SHANAASI NA MOHKAM YAKEEN (46)
You neither have faith in your religion nor you
understand its meaning. You even do not understand the Almighty and you do not
firm faith in Him
Criticism of Aurangzeb in
Zafarnama
9. NA DAANAM KI EEN MARD PAIMAAN SHIKAN, KEDAULAT PRAST AST EEMAAN SHIKAN (45)
Aurangzeb! I did not know that you are a liar ; that you
are mere worshipper of wealth and breaker of your faith
10. NA DAANAM KI EEN MARD ROBAH-E PEECH, VAGAR HARGIZ EEN RAH NIYAYAM B-HEECH (24)
I do not know that this person (Aurangzeb) is cunning like a fox.
Otherwise I would never have come to this place i.e. Chamkaur (by vacating
Anandpur on the false oaths of Aurangzeb and his men).
11. KASE PUSHT UFTAD PAS-E SHER NAR, NA GIRAD BUZ-O MEISH-O AHOO GUZAR (17)
If a man stands behind the back of a lion, let alone (anyone)
catching that person, a goat or a sheep or a deer cannot even pass nearby
(Aurangzeb! I stand in shadow of the Almighty, and your men who are like goats,
sheep and deer could not catch me in spite of your deceptions)
12. KASE KAUL-E KURAN KUNAD AITBAAR, HAMAN ROZ-E AKHIR SHAWAD MARD KHAWAR (15)
If anyone trusts (you) on oath of Koran, that person is doomed in
the end
Criticism of Aurangzeb in
Zafarnama
13. TU GAAFAL MASH-OO ZEEN SEPANJI SARA-E, KEAALAM B-GUZRAD SAR-E JA B-JA-E (107)
Aurangzeb! Be aware that this world is like an
inn where each person comes to stay just eight days. And once his time is over,
he yields his place to others.
14. KE O RA GAROOR AST BAR MULK-O MAAL, VA MARA PANAH AST YAZDAAN AKAAL (106)
That you are proud of the strength of your
empire and the wealth, while I am under the protection of the Supreme Being.
15. TURA GAR NAZAR AST LASHKAR VA ZAR, KE MARA NIGEH AST YAZDAAN SHUKAR (105)
You are proud of your military might and all
the wealth at your disposal. On the other hand I am looking towards the
Almighty to whom I am always grateful.
16. HAZOORI NI-AAYAM NA EEN RAH SHAWAM, AGAR SHAH B-KHAWAHAD MAN
AANJAH RAWAM (88)
I will not come to your court. Neither I will take the way (that
leads to your court). I will go where ever the Almighty wishes me to go.
Criticism of Aurangzeb in
Zafarnama
17. AGAR SAD KURAN RA B-KHORDI KASAM, MARA EITBAAR-E NA YAK ZARRA DAM (87)
Now if you swear a hundred times on Koran, I will not trust you
for a moment even equivalent to a single speck
18. SHANAASID HAMEEHN TU BA YAZDAAN KARIM, NA-KHAWAHAD HAMEEN TU B-DAULAT AZEEM (86)
The bountiful Almighty knows your (evil) deeds
well. He does not want you to continue having this great wealth (Aurangzeb!
Your kingdom is coming to an end by the will of Almighty).
19. TURA MAN NADAANAM KE YAZDAAN SHANAAS, BAR-AAMAD Z TU KAR-HA DIL KHARAASH (85)
I do not know if you believe in the Almighty
since you have performed too many deeds that were tyrannical.(calling him
tyrant)
20. TU GAAFAL M-SHOO MARD YAZDAAN SHANAAS, KE O BE NIAAZ AST O BE-SAPAAS (70)
Aurangzeb! Don’t be unaware of the Almighty for He is free from
want and does not need any flattery.
21. MAZAN TEG BAR KHOON KAS BE-DREG, TURA NEEZ KHOON AST BA CHARKH-E TEG (69)
You are shedding the blood of people without any reason. Remember!
Your blood will also be shed by the heavenly sword.
Criticism of Aurangzeb in
Zafarnama
23. KEAJAB AST INSAAF-O DEEN PARVARI, KE HEIF AST SAD HEIF EEN SARVARI (67)
That strange is your justice and strange are the ways of (your)
religion. And your lordship? What a pity! It is pitiable hundreds of times.
24. TU MASNAD NASHEEN SAR-VAR-E KAA-E NAAT, KE AJAB AST INSAAF EEN HAM SIFAAT (66)
You are occupying the throne in the name of the Lord of the
universe. But strange is your justice and strange are your attributes.
25. BAYED KE YAZDAAN SHANAASI KUNI, NA GUFTEH KASAN KAS KHARAASHI KUNI (65)
You should recognize the Lord Almighty and, stop harming and
tormenting the people on the advise of others
26. MAZAN TEG BAR KHOON KAS BE-DREG, TURA NEEZ KHOON AST BA CHARKH-E TEG (69)
You are shedding the blood of people without
any reason. Remember! Your blood will also be shed by the heavenly sword.
27. B-BEEN GARDISH-E BE-WAFAA-E ZAMAAN, KE B-GUZASHTBAR HAR MAKEEN-O MAKAAN (108)
Look at the unfaithfulness of the world that
everyone is crossing the house of others without any restriction ie Mughals
forcibly snatching other’s possessions.
Criticism of Aurangzeb
Criticism of Aurangzeb
Criticism of Aurangzeb
Criticism of Aurangzeb
Criticism of Aurangzeb
01 OVERVIEW 03 ASSIGNMENT
02 FEATURES OF
THE TOPIC
04 ABOUT THE T
OPIC
01
OVERVIE
W
You can enter a subtitle here if you
need it
“This is a quote, words full of
wisdom that someone important
said and can make the reader get
inspired.”
—SOMEONE FAMOUS
INTRODUCTIO
N
Venus has a beautiful name and is
the second planet from the Sun. It’s
terribly hot—even hotter than
Mercury—and its atmosphere is
extremely poisonous
THE TWO MAIN TOPICS
MARS VENUS
Despite being red, Mars is Venus has a beautiful name and
actually a cold place. It’s full of is the second planet from the
iron oxide dust, which gives the Sun. It’s terribly hot, even hotter
planet its reddish cast than Mercury
THE ORIGINS OF PAPYRUS
VENUS MERCURY
It has a beautiful It’s the closest planet
name and is the to the Sun and the
second planet from smallest in the Solar
the Sun System
MARS
Despite being red,
Mars is actually a
cold place. It’s full
of iron oxide dust
HISTORY
Do you know what helps you make your point
clear?
Lists like this one:
● They’re simple
● You can organize your ideas clearly
● You’ll never forget to buy milk!
And the most important thing: the audience won’t
miss the point of your presentation
DOCUMENTS
01 03
NEPTUNE JUPITER
Neptune is far away Jupiter doesn’t have a
from us solid surface
02 04
SATURN MARS
Saturn was named after Despite being red,
a Roman god Mars is very cold
EIGHT ESSENTIAL
THE CONCEPTS
MOON NEPTUNE EARTH JUPITER
The Moon is Earth’s Neptune is far away Earth is the planet Jupiter doesn’t have a
only natural satellite from us where we all live on solid surface
VENUS CERES MARS SATURN
Venus is the second Ceres is located in the Despite being red, Saturn was named after
planet from the Sun asteroid belt Mars is very cold a Roman god
FEATURES OF THE TOPIC
MARS 01 JUPITER
Despite being red,
Mars is a cold place 03 It’s the biggest planet
in the Solar System
MERCURY
It’s the closest planet to 02
the Sun VENUS
04 Venus is the second
planet from the Sun
JUPITER
25% Jupiter is quite a big planet
EARTH
45% Earth harbors lots of life
THE MOON
30% It’s Earth’s only natural satellite
YOU SHOULD KEEP THESE THINGS IN
MIND
MERCURY SATURN VENUS
Mercury is the closest Saturn is a gas giant and Venus is the second planet
planet to the Sun has several rings from the Sun
MARS JUPITER
Despite being red, Mars is It’s the biggest planet in the
a cold place Solar System
METHODOLOGY
COMPARISO
RESEARCH ANALYSIS STUDY
N
Jupiter is the biggest Mercury is the Earth is the beautiful Despite being red,
planet in the Solar smallest planet in the planet where we all Mars is actually a cold
System Solar System live on place
LITERATURE
AUTHOR (YEAR). Title of the publication.
RECOMMENDATIONS
Publisher
Mercury is the closest planet to the Sun
AUTHOR (YEAR). Title of the publication.
Publisher
The Moon is Earth’s only natural satellite
AUTHOR (YEAR). Title of the publication.
Publisher
Ceres is located in the main asteroid belt
AUTHOR (YEAR). Title of the publication.
Publisher
Saturn is a gas giant and has several rings
AUTHOR (YEAR). Title of the publication.
Publisher
Pluto is now considered a dwarf planet
HISTORY LINEAR ICON PACK
ALTERNATIVE RESOURCES
PREMIUM ALTERNATIVE RESOURCES
RESOURCES
Did you like the resources on this template? Get
them for free at our other websites.
■ Hand drawn lighthouse with boat and other sailo
VECTORS r elements
■ Vintage hand drawn galleon background
■ Sketch background of elegant armor helmet ■ Hand drawn egyptian gods and symbols collectio
■ Sketchy pack of medieval elements n
■ Hand drawn winter landscape background ■ Ancient world map
■ Hand drawn world book day background ■ Stacked books in hand drawn style
■ Hand drawn boat with waves background
■ Sketch of mountains with a path background PHOTOS
■ Hand-drawn collection of great boats
■ Background of fishing boat sailing ■ Excellent female student choosing vintage book i
■ Sea background with hand drawn boat n library
■ High angle view of old historic map
PREMIUM RESOURCES
Did you like the resources on this template? Get
them for free at our other websites. PHOTOS
■ Magnifying glass and compass on maps
VECTORS ■ Antique travel supplies near small notebook
■ Ethnic native american set ICONS
■ Vintage books sketch seamless pattern with bird
feather tea cup and glasses vector illustration ■ History lineal icon pack
■ Ships and boats sketch set
■ Hand drawn flat design mythology illustration
■ Hand drawn egyptian elements
■ Hand drawn flat design mythology illustration I
■ Vintage background with knight helmet
JANUARY FEBRUARY MARCH APRIL MAY JUNE
PHASE 1
Task 1
Task 2
PHASE 2
Task 1
Task 2
JANUARY FEBRUARY MARCH APRIL
PHASE
1
Task 1
Task 2
...and our sets of editable icons
You can resize these icons without losing quality.
You can change the stroke and fill color; just select the icon and click on the paint bucket/pen.
In Google Slides, you can also use Flaticon’s extension, allowing you to customize and add even more icons.
Educational Icons Medical Icons
Business Icons Teamwork Icons
Help & Support Icons Avatar Icons
Creative Process Icons Performing Arts Icons
Nature Icons
SEO & Marketing Icons
