Br Dvid

Ged Ilka lete s m vszete

Budapest, 2006

Br Dvid

Minden jog fenntartva, belertve a sokszorosts s az elektronikus ton val terjeszts jogt, az egyes fejezeteket illet en is. A szerz fenntartja azt az erklcsi jogt, hogy jelen kzirat szerz jeknt legyen feltntetve.

TARTALOM 1. A csald 2. Ged Ilka gyermekkora s ifjsga s a juvenlik vilga 3. A hbor vei (1939-1945) 4. Az 1945-t l 1949-ig terjed id szak 5. A diktatra id szaka, 1956 s a forradalom utni id szak 1969-ig 6. A msodik korszak: az olajfestmnyek 7. Szenveds s korai hall 8. Ged Ilka recepcija 9. Id rendi ttekints

Br Dvid: Ged Ilka lete s m vszete

1. A csald
Ged Ilka anyjt Weiszkopf Erzsbet Elznak hvtk. (Korbbi dokumentumokban a csald nevt Weisskopfnak rtk.) Elznak (1890-1954) kt testvre volt: Aranka (1888-1921) s Lenke (1892-1984). desanyjuk lenykori neve Friedman Ilka, az desapa neve Weiszkopf Jakab. Csaldi fotogrfik dobozban tallhat egy nagyon rgen, 1898-ban kszlt fnykp, amelyen Weiszkopf ddnagyanym hrom lnyval lthat. Kzpen egy elragadan bjos fiatalasszony ll: Weiszkopf Jakabn, szletett Friedman Ilka, akib l a fot tansga szerint szinte rad a lnyai irnti szeretet. Aranka, a legid sebb testvr, is a szeretet sugarval vigyzza hgait. A legfiatalabb lny, Lenke egy asztalra knykl, msik karja pedig egy knyvn pihen. A hrom testvr arra vgyott, hogy kifinomult m veltsgre tegyen szert. A szl k annyira tehet sek voltak, hogy gyermekeik szmra kit n oktatst tudtak biztostani. Ezek a gyerekek akkor mg csak nem is sejtettk, mi vr rjuk: A sors keze a magyarorszgi zsidsgot is utol fogja rni. Minl ks bb kvetkezik ez be, s minl er sebb zsidsgra sjt le, annl kegyetlenebb s annl kemnyebb lesz az a csaps, mely aztn nagy kegyetlensggel fog lesjtani. Nincs menekls.1 Weiszkopfk els lenya, Aranka 1888. mjus 10-n szletett, s rajzm vsz lett. Fennmaradt nhny szecesszis stlusban kszlt munkja. Egszen fiatalon rkban halt meg. A famlia legendi szerint Ged Ilka pp azon a napon szletett, mint amikor Aranka meghalt, de ez nem lehet igaz, mert a csald iratai kztt olyan levelez lapok tallhatk, amelyeket Aranka tervezett s az jszltt Ged Ilkhoz intzett dvzl sorok lthatk rajtuk. A krtykon tallhat keltezs: 1921. szeptember 6., mg Ged Ilka 1921. mjus 26-n szletett. Az egyik ilyen, krtyn egy szakllas zsid lthat rajta Aranka kzrsval ez olvashat: ezt a krtyt az 1914 jliusban, az els vilghbor kitrse el tt nyomtattk. A msik krtyn egy roppant testes, nagykabtos rend rtiszt ltszik oldaln egy karddal. Aranka elhagyta a Weiszkopf nevet, s az desanyja szl vrosra utal Gy rire magyarostott. 1903-1904-b l szrmaz iskolai bizonytvnybl pontosan tudjuk szletsi dtumt: 1888. mjus 10. Megmaradt Aranka 1903-bl szrmaz irodalomfzete. 1903. szeptember 30.: Az sz a f vrosban / sz van, a termszetben csend s nyugalom, nem hallatszik mr a madarak dala. A fk levetik pomps zld ruhikat, lassan hullanak al a srga s vrsesbarna levelek. A nap hiba st le a derlt gb l, nem ad mr ltet meleget. Mid n pedig mint ris t zgoly nyugszik le a hegyek mgtt, finom kd ereszkedik a tj fl, bell a h vs est, az sz legbiztosabb jele. (...) rdekes azonban az sz a f vrosban. Mindentt a dolguk utn siet emberekkel tallkozunk. (...) Hny szegny ember van a f vrosban, aki rettegve gondol a tlre, kinek nincs mivel f tenie, s mivel eltartania a diderg s hez csaldjt. Oh, csak akadna sok olyan nemes szv ember ki, mid n sszel sajt jltr l gondoskodik, nem feledkezik meg a f vros szegny lakirl. 1904. mrcius 1: A budapesti Duna-part / Mlt tavasszal alkalmam volt egy klfldi bartn mnek hazm szp f vrost bemutatni. Egy nagyobb sta sorn a Duna-parti korzra jutottunk. Vendgem annyira el volt ragadtatva attl a gynyr kpt l, mely szemnk el trult, hagy magam is csak akkor lettem figyelmes annak szpsgre. 1904. mrcius 16: Iskolnk udvara / Lanyha kikeleti szell lengedez, kibontakoznak a rgyek, lombosodnak a fk. Szemltomst pattannak fel a duzzad rgyek az iskolnk udvart krt orgonabokrokon is. (Nagyszer termszetrajzi tanulmnyok.) / Gynyr az udvar: mlt kiegszt je az egsz hatalmas pletnek. Szp terjedelmes ngyszg,
1

Theodor Herzl 1903. mrcius 10-i levele. Idzi: Randoph Braham (szerk.). The Holocaust in Hungary (Forty Years After). (Columbia University Press: 1985): 186.

Br Dvid: Ged Ilka lete s m vszete

amelyet hrom oldalon zlsesen elrendezett bokrok s rzsatvek vesznek krl. A negyedik oldalt pedig a nem kevsb tgas tornaterem foglalja el. / Tavasszal s sszel alighogy megszlal a csengetty (az a vrva vrt!), minden oldalrl csak gy znlik ki a lnysereg csacsogva, fecsegve. Le az udvarra, feledve ilyenkor minden, minden az uzsonnt kivve. (...) Iskolnk udvarn tlen is vg let van. Fnyes, csszs plya ll a korcsolyz ifjsg rendelkezsre. Nincs ilyenkor a jkedvben sem hiny. Egy kis eless, semmi! Vgan felpattan az illet , vagy feltpszkodik, aztn hajr! Tovbb siklik megint. Sajnos, az idn igen gyren jutott az effajta mutatvnybl. Feljegyzsek Aranka naptrbl: 1913. mrcius 21., pntek: mozi Gyngysn. (Weiszkopf Jakab Gyngysr l szrmazik); 1913. prilis 30-ika, vasrnap, az llatkert; 1913. jnius 1-2., a nyr csodlatos, de...; augusztus 26. szabadnap, a vrosban jrok; szeptember 26. (pntek): az iskola megvsrolja egyik rajzomat; oktber 26. vasrnap: kirnduls Dobogk re; 1913. november 11: levl rkezett Londonbl; december 20. vasrnap: Kaffka Margit, Balzs Bla; 1913. december 21-24. vasrnaptl szerdig: szenveds s levertsg.) Megvan Aranka leckeknyve, amelyiknek tansga szerint a fiatal m vsz 1913. februr 14-n Az Orszgos Magyar Kirlyi Iparm vszeti Iskola nappali tagozatra mint vendg ltogat nvendk felvtetett s azt 1916 II. flvnek vgig ltogatta, s grafikt tanult. Megmaradt Robert Alexander tizedes, a Weisskopf-lnyok egyik bcsi unokatestvrnek Arankhoz rt nmet nyelv (szerelmes?) levele: Vucovar, 1916. mjus 6. Kedves Aranka! Abban remnykedem, hogy ezt a levelet mg szletsnapod, mjus 10-ike el tt megkapod. Boldogsgot s egszsget kvnok neked, mert ezekben az id kben ez a legfontosabb. Azt kvnom mg, hogy legyl mindig annyira boldog s szp, mint amilyen most vagy. Tallj mindig megnyugvst m vszetedben. Szletsnapodon krlek, gondolj arra a katonra, aki ezen a napon inkbb lenne veled. Weisskopf Jakab, aki a csaldi dvzl elvek tansga szerint 1855. mjus 16-n szletett, a budapesti termkt zsdn volt keresked . 1901. mjus 16-n Elza s Lenke azt rja: Drga j Apuska! / A mai szletsnap alkalmval igyeksznk szvnk sugallatra neked kedves j Apuknk ksznt t mondani. Mit is kvnhatnnk? Nem mst, mint hogy egszsgben, drga j anyukval egytt s testvrnkkel sok boldog szletsnapot rj el! / Szeret lnykid: Elza s Lenke / Bpest, 1901. jnius 16-n. 1902. jlius 5-n Aranka, Elza s Lenke ezt rja: Drga j szleink! E nagy nap avval a boldog tudattal tlti be a szvnket, hogy ismt kvnhatunk valamit nektek, drga szleink, ami egyszersmind a hlnk kifejez je lehet. Aranka desapja 50. szletsnapjn, 1905. mjus 16-n gy r: Drga egyetlen j Apuskm! / Hla legyen a j Istennek, aki megengedte rnnk ezt a szp napot, szletsed immr 50-dik vforduljt. / Gyermeki szvemet kimondhatatlan boldogsg tlti el, hogy ez alkalommal szavakba foglalhatom mindazt, amit rzek. / Elmondhatom, hogy szvem legh bb vgya, tged apm az emberi let legmagasabb korig velnk egytt, s mindazokkal, akik szeretnek boldogsgban s jltben ltni. / Hogy meghllhassam neked azt az odaad gyngdsget, amivel engem az let tjn vezetsz. Hogy majdan n is elgrdthessem utadrl a legkisebb akadlyt, a legkisebb grngyt, gy mint azt most teszed drga j anynkkal egytt. / Oh, br meghallan a Mindenhat szvb l fakad h immat, s megsegtene tged, az apk legjobbikt tovbbra is, gy mint azt eddig tette. / Gondolatban ott vagyok kztetek s veletek nnepelek des szeretteim, s nektek kiltom, lelkesen, boldogan, szvemben a gyermeki hla legszebb rzelmeivel. / ljen, ljen, ljen sok drga Apusknk! Tbb ilyen, a Weiszkopf-lnyok, Aranka, Elsa s Lenke, ltal rt levl maradt fenn. Az 1897es esztend vgn a hrom lny ezzel ksznttte szleit: Drga j szleink! / Fogadjtok legforrbb ksznetnket mindazokrt, amivel egsz vben elhalmoztok. grjk, hogy az j esztend ben szorgalmasak lesznk, hogy nektek, szleink, mennl nagyobb rmet szerezhessnk. / Boldog j vet kvnnak hls kis lenykitok / Aranka, Elza s Lenke! 1899 els

Br Dvid: Ged Ilka lete s m vszete

napjn Elza ezt rta a szleinek: Kedves des szleim! / Ma, jv napjn szvem sugalmait trom ki el ttetek, e sok jsgotokrt s nagy szeretetekrt, n olyan hls vagyok, hogy hlmat nem is tudom lerni. Azrt krem az Istent, hogy sok-sok tartson meg titeket. / Szeret lnyotok: Elza. A lnyok anyja, Friedmann Ilka, Gy rben nevelkedett. desapja kszersz volt, s cge szerepel cgek akkori kziknyvben, Lexicon smtlicher gerichtlich protocollierten Fimen der h. Stephankrone gehrenden Lnder. Friedmann Ilknak volt egy Ccilie nev hga. Egy fennmaradt s B. Friedmann s neje alrst feltntet eskv i krtybl megtudhat, hogy Ccilie 1870. augusztus 14-n ment frjhez.2 A bjos Ilka Friedman leend frjhez rt nmet nyelv szerelmes levelei megvannak, de sajnos nem tudom elolvasni ket, mert gt bet s rssal vannak rva. A levelek klalakja nagyon szp, az rs pedig hatrozott: taln tlsgosan is kirt s szinte monumentlis rs ez. A levelekben csak Jacques-knt emltett 1889. jlius 5-n vette felelsgl Friedmann Ilkt. Weiszkopf Jakab szlei gyngysi illet sg ek voltak. Steiner Erik, desanym unokatestvre, gy r err l: Weiszkopf Jakabnak szmtalan fi- s lenytestvre volt. Juli s n gyermekknt ltogattunk el Gyngysre, nagyapnk szl vrosba. Akkor mg lt Borcsa nni, nagyapnk egyik n vre. Gonosz megjegyzseir l s trelmetlensgr l legendk keringtek a csaldban. Nem ismertk szemlyesen Weiszkopf Jakabot, de desanynk, Lenke sokat meslt rla. A Weisskopf-lnyok unokan vrei nagyon hres s nagyon tehet s emberekhez mentek felesgl. Detre Vilmosn frje a Weisz Manfrd m vek egyik alaptja volt. Egy msik unokatestvr a roppant gazdag Kaszab Aladr hitvese lett. Steiner Erik, Ged Ilka unokatestvre, ezt rja: A Kaszabok igen jmdak voltak, s Kaszab Aladr, aki egykor a pesti Zsid Neolg Hitkzsg Elnke is volt, vagyont csodlatos mdon, mert gyerekei sohasem voltak, a Magyar Tudomnyos Akadmira hagyta. A Kaszabknak a svbhegyi lejt n, az ra ton volt egy mesbe ill villja hatalmas, virgos, vadonszer s gymlcsfs kerttel, ahol Ilka is, mi is nem egy csodlatos vasrnapi meghvsra emlkeztnk a harmincas vekben. A Weiszkopf-csald postai jogokat brelt Gyngysn. Weisskopf Jakabrl s testvreir l az a szbeszd jrta a vrosban, hogy nha nem restellik a csomagokat lbbal berugdosni a postai szlltkocsiba, s oda sem hedertnek, ha egy csomagon a Vigyzat, trkeny! felirat dszeleg. Weiszkopf Jakab egyik n vre Grsz Marcellhez ment felesgl. A Weisskopf-lnyok francia nyelv krtykat is rtak a szleiknek, s felttelezhet , hogy volt a csaldban egy francia nevel n . Mindenesetre 1895. prilis 23-n kelt levelben Aranka ezt rja: Mi hrman persze dacra eme vltozkony id jrsnak, eddig mg majdnem minden nap mszkltunk stlni a mademoiselle-lal, ki ebben a tekintetben is fradhatatlan. Azon kvl mg egy tantvnyt is magval hozza, s mint egy csorda vonulunk vgig a Stefnia ton. Viselkedsnkkel kiss felt nnk ezeken a stkon, mert jkedvnk lvn, nemigen nzzk, hogy illik-e, amit tesznk vagy sem. Klnben mirt is beszlek tbbes szmban. Hisz n gy lpkedek a mademoiselle mellett, mint a megtesteslt jsg. Csak nha nagyon nha kiablok, de nem baj! Gondoljk, hogy bolond francia vagyok, csak azt ne, hogy rossz nevels francia n . (...) Ma Ilivel a trlaton voltunk. Van sok j kp, de van ppen annyi rossz is. Az n kpeslapjaim lthatk krem az Andrssy ton egy paprkereskedsben. Igen bszke vagyok, s kvncsi, mennyit kapok rtk. Egszen oda vagyok, hogy mennyit rtam mr. De mg szombaton Knig Margittal Dnielknl voltunk, jl reztem magamat, mint mindig.
2

Raab, im August 1870 (Zu der am 14 d. M. Nachmittags um 4 Uhr im Cultus-Tempel stattfinden TRAUNG unserer Kinder Ccilie mit Herrn Leopold Alexander beehren wir uns hiermit Sie freundlichst einzuladen. (B. Friedmann u. Frau)

Br Dvid: Ged Ilka lete s m vszete

Ern szerencsmre csak kevs ideig boldogtott. / Szleidnek s gyerekeknek s Pirinek kvnok nagyon kellemes hsvti nnepeket, j mulatst s mindent. / Cskol, lel szmtalanszor bartn d, ki mr kt ht s hrom nap mlva 17 ves: Aranka. Sok jel utal arra, hogy Weisskopf Jakab s Friedmann Ilka boldog hzassgban lt. A legfiatalabb Weiszkopf-lny, Lenke egy id skori, 1965. mrcius 10-i levelben gy emlkezik vissza ifjsgra: Az vek sorn a szleim hzassgi vforduljt mindig nnepsg ksznttte. Aranka hosszas el kszleteket tett, s virgdsztseket helyezett el. Hrman elnekeltnk egy dalt, s ilyenkor a hrom lny s desanym rmben elsrta magt, s rltnk annak, milyen nagyszer az let. De nincs is ebben semmi meglep , hisz akkor tnyleg boldog volt az let. Felttelezhet , hogy a Weiszkopf-csaldban a hzastrsak szerepei hasonltottak ahhoz, amit egy 1911-ben megjelent csaldi tancsad knyvben olvashatunk: A n csak akkor ll hivatsa magaslatn, ha al tudja rendelni akaratt frje helyes akaratnak, s ha beltja brha meg is hdol neki a nagyvilg minden frfiembere hogy egyetlen frfi el tt, azaz az ura el tt, neki kell meghdolnia. A frfi termszetnek kiismerse s hozz val alkalmazkods nlkl nincsen sem boldogsg, sem nyugalom, amire pedig oly nagyon rszorul mindenki ebben a kzd , frad vilgban. (...) A gyermek helyes nevelse, a hztarts rendben tartsa, a frfi otthoni knyelmnek megteremtse mind munkaszmba megy akkor, ha ezt lelkiismeretesen vgezzk. Ez az asszony hivatsa s ktelessge. letnek clja. Nem lehet lekicsinyelni, mert hiszen mg kell segtsg s segdeszkz mellett is lefoglalja a napnak legnagyobb rszt. A knyv szerint A frfi legyen egsz ember, tudatban minden jognak, ktelessgnek: vasbl s akaratbl val, akit semmi s semmi le nem trthet a leghelyesebb s legegyenesebb trl, de aki szeretettel fogadja tancsknt lete trsnak szeretetb l ered szavait.3 Weiszkopf-csald lakhelyei jelzik a csald trsadalmi sttusznak emelkedst, de a zeniten tl egyfajta hanyatlst is. Steiner Erik, Ged Ilka unokatestvre ezt rja: Hrom vagy ngy lakcmkre emlkszem letk klnbz fzisaiban: laktak a Nagy Jnos utcban (ezt az utct ks bb Benczr utcnak hvtk, a Fels Erd sort kttte ssze a Ligettel.) Ha jl tudom, a ks bbi fzisban a Liszt Ferenc tren... ks bb pedig Farkasrtre kltztek ki. Kertes hz volt nem messze a farkasrti zsidtemet t l, ahol Weiszkopf nagyszleink is, Aranka lnyuk is el vannak temetve. Ks bb a Soroksri ton laktak, ott halt meg Weiszkopf Jakab, aki mr kt vvel el bb elzvegylt. Hallrl azt tudom, hogy szvpanaszai voltak korbban mr, s valami vz vagy gzf csap elzrsa miatt lement a hz fldszintjre, a kapu kzelben lev vasfed t emelgette, s nagyon meger ltette magt: nyilvn ilyen krlmnyek kztt kapta az infarktust, mely hirtelen hallt okozta. Lenke megeskdtt, hogy gy trtnt: halla percben megllt az arany zsebrja, melyet ezutn 1944-ben Steiner Ervin knnyez szemmel adott le.4 Ged Ilka desanyja, Weisskopf Elsa 1919-ben ment frjhez Ged Simonhoz. Elsa testvre, Lenke pedig Steiner Ervin felesge lett. Ervin 1944 karcsony jszakjn t nt el. Mindenki krlelte a csaldban, hogy ne induljon tnak, hiszen akkor mr napok ta tartott a nyilasok ldklse, s ez a mszrls pp karcsony estjn fokozott er ssggel zajlott. Majdnem biztosra vehet , hogy Ervin ennek a vrengzsnek lett az ldozata. Ervin hzassgbl kt gyermek szletett, Erik s Jlia. Jlit koholt politikai vdak alapjn eltltk, s hrom esztendeig brtnben lt. A kommunista hatalomtvtel utn id kben hrom ven t az izraeli kvetsgen dolgozott5. 1953. janur 30-n vitte el az VH. Brtnlmnyre egy levelben
3 4 5

Bexheft rmin, A magyar csald aranyknyve. (Budapest: 1911). A levl hagyatkban tallhat. Az llambiztonsgi Szolglatok (Trtneti Levltra) K-703/T Szm, Steiner Jlirl szl aktja szerint Nevezett Benczur rvn kerlt az izraeli kvetsgre, havi 800 Ft. fizetssel 1950 szeptember 1-n. Itt telefonkezel i min sgben dolgozott.

Br Dvid: Ged Ilka lete s m vszete

gy emlkezik vissza: Ami az n szemlyemet illeti: 32 hnapot voltam brtnben, abbl 11 hnapig semmi kapcsolatot nem teremthettem a klvilggal. Igaz ugyan, hogy amikor az VH-rl a Markba kerltem, megkaptam valakinek a levljogt s azt felhasznlva lnvvel, de sajt kez leg, rtam anynak, de ez is 9 s fl hnap utn volt, oktberben. 1953. janur 30-ika s 1955. szeptember 30-ika kztt voltam benn. (1930-ban szlettem.) Ennek az lnven rt levlnek a kvetkeztben jtt el anya Ilka ksretben a titkos, zrt trgyals napjn a brsgra. A tvolbl lthattam ket, mint vletlen vrakozkat egy msik trgyal terem bejrata el tt (1953. december 12-n). Steiner Lenke 1957-ben kivndorl tlevllel fiatalabbik gyermekvel, Steiner Jlival kivndorolt Izraelbe. Jlit az akkor divatos mdszer alkalmazsval tartztattk le. (Szovjetuni mr sellensgnek kiltotta ki Jugoszlvit, s Sztlin legh sgesebb s egyben legjelesebb tantvnya, Rkosi is rgtn kvette a szovjet vonalat, a sajt pedig tele volt a jugoszlv imperialistk elleni kirohansokkal s rmhrekkel, tbbek kztt azzal, hogy jugoszlv gynkk fnyes nappal az utcrl raboljk el az embereket.) ppen jtt haza a munkbl, amikor megllt mellette a nagy fekete, bell lefggnyztt aut, amelynek kormnya mgl az elegns sof r felszltsa hallatszott: Kisasszony, szlljon be krem a kocsiba! Mire a kisasszony ktelen kiablsba kezdett: Segtsg! Segtsg! Jugoszlv emberrablk el akarnak rabolni. Akrmennyire is tiltakozott, az VH emberei betuszkoltk az autba, s a legkzelebbi rend r rsre vittk, ahol a pimasz kiablsrt a megszokott versen kvl kln adag tlegels jrt. Jlia btyja, Erik 1950-ben hagyta el Magyarorszgot. Felesge Ziona Kutcher gyermekei, az 1968-ban szletett Efraim s az 1968-ban szletett Nomi. Jlia frje Baruch Yaron volt, s ebb l a hzassgbl hrom gyermek szletett: Jael, Ruti s Chana. Ged Ilka desapja, Ged Simon 1880. szeptember 3-n Brassban szletett s 1956. szeptember 11-n halt meg Budapesten. desatyja, Goldberg Alexander, nagyon hres kntor volt, de lltlag tlsgosan sokat ivott, s ezt bizony egy id utn a hangjn is lehetett mr rezni. A kntor egyre kisebb kzssgekbe kerlt, s a csald lassan elszegnyedett. El fordult, hogy a vacsora egy mark di s egy szelet kenyr volt csak. Ged Ilka nagyapjt Alexander Goldenbergnek hvtk. Szmos testvrt htrahagyva, Alexander egy lettorszgi vroskbl, a Riga melletti Tuckumbl Brassba vndorolt. Hitvese, Knnelheim Katalin kilenc gyermeket szlt, s a legid sebb gyermek Ged Simon volt. Megmaradt egy 1914. prilis 14-i keltezs levl msolata, amelyben Ged Simon rtesti a tvolban l nagybtyjt, hogy testvre, Alexander, elhunyt. A levelet Ged Man, fnykpsz cgjegyzses levlpaprjra rtk (Szvege: Ged Man fnykpszeti m intzete / Kszt: architektrai felvteleket, enteri rket. Specialista gp- s gpszfelvtelekben. M szaki rajzok sokszorostsok. Budapest, IX., Rday utca 54. sz.): Kedves Nagybtym! / desanym s testvreim nevben kzlm nnel, hogy az n testvre, Alexander prilis 9-n elhunyt. Tbb mint negyven esztendeje mr, hogy atynk, szleit s testvreit Tuckumban hagyva, Magyarorszgra vndorolt. Mint ahogy n is tudja, atynk desanyjt sok ven keresztl tmogatta, s tbb mint hsz ve Magyarorszgra hvta. Az asszony megrkezse utn azonban nem sokkal elhunyt. Tbb mint tz vvel ezel tt megkaptuk az nr l kszlt fnykpet, amelyen n fival egytt lthat, de ezekben az vekben semmit sem hallottunk n fel l. / Atynk egszen a legutbbi id kig egszsgnek s j er nek rvendett. Csak az utols hnapokban betegeskedett, s lete utols napjn is munkjt vgezte. Nem szenvedett sokat, knny haldoklst kvet en halt meg. Egsz lete kemny harc volt a napi kenyrrt, s minden erejt gyermekei nevelsnek szentelte. Alexander desanyja szeret fia, testvrei derk testvre, s gyermekei szeret atyja volt. sszes bartja s ismer se jmbor s tisztessges emberknt nagyra becslte. Azokban a hitkzsgekben, ahol tevkenykedett mindenki szerette. / Sok esztend ta nagyon keveset hallottunk megboldogult desatynk vr szerinti rokonairl. Most, hogy atynkat gyszoljuk, vigasz lenne

Br Dvid: Ged Ilka lete s m vszete

szmunkra, ha Alexander testvreir l s csaldjaikrl hreket hallhatnnk. pp ezrt arra krem nt, hogy rja meg neknk, megkapta-e ezeket a sorokat. / Ami a mi csaldunkat illeti, elmondhatom nnek, hogy a megboldogult kilenc letben lv gyermekb l hrom figyermek s egy leny hzas. A hzassgban l lenytestvr kivtelvel, aki vidken egy rsmester hitvese, az sszes tbbi testvr Budapesten, Magyarorszg f vrosban l. Egy figyermek fnykpszmester, kett fi gyvdjellt, mg a harmadik egyetemi tanr. A legifjabb ivadk, egy leny, 21 ves s hivatalnok. / Abban a remnyben, hogy erre a levlre hamarosan vlasz rkezik, kszntm nt desanym s testvreim nevben alrsommal bcszom: az n unokaccse / dr. Ged Simon, Budapest, Magyarorszg, Nagymez utca 35. III.19.6 A Ged -csaldnak semmi kze sincs Ged Lipt fest m vszhez. Ged Ilka frje, Br Endre a Ged -csaldrl ksztett feljegyzsben kln emlti, hogy nem ll fenn semmifle rokoni kapcsolat a kt Ged -csald kztt. Ide rom a kilenc testvr kzl nhny nevt: Bla, Judit, rpd s Andrs. Ged Simon gimnziumi magyar nyelv s irodalom s nmet szakos tanr volt, s budapesti zsidgimnzium tanra. A szzadforduln jrt egyetemre, s egyik egyetemi trsa Juhsz Gyula volt, akivel Ged Simon kiterjedt levelezst folytatott.7 Juhsz Gyula 1906. prilis 9-i levelben gy r: De flre b, kegyed tragdiaelmletvel vigasztalom magamat. (Taln ez volt Ged Simon szakdolgozata.) Egy msik 1906. prilisbl szrmaz levelben tbbek kztt ez ll: A mi bartsgunk tlontl egyoldal. Maga szp, nagy s mly dolgokat mondogat nekem peripatetikus s kvhzi sympozionjainkon. n igennel kontrztam s plti dialgjainkban a csndes (knny , vagy nehz?) szerepre vllalkoztam: szemeimben a megrts s ostobasg fnye csillogott: Titokban azonban reztem, mennyit tanulok Magtl s hogy a Mester vgre fellelte mestert. / Maradok, sajnos, aki voltam:
6

Lieber Herr Onkel! / Im Namen meiner Mutter und meiner Geschwister teile ich Ihnen mit, da Ihr Bruder Alexander am 9. April gestorben ist. Es sind mehr als 40 Jahre her, da unser Vater seine Eltern und Geschwistern in Tuckum verlassen hat und nach Ungarn gewandert ist. Wie Sie wissen hat unser Vater seiner Mutter viele Jahre hindurch beigestanden, und hat sie vor mehr als 20 Jahren aus Tuckum nach Ungarn kommen lassen, wo sie kurz nach ihrer Ankunft gestorben ist. Wir haben vor mehr als zehn Jahren Ihre Photographie, wo Sie mit Ihrem Sohne abgebildet sind, erhalten, jedoch in diesen Jahren kaum etwas von Ihnen gehrt. / Unser Vater war bis zur letzten Zeit gesund und krftig. Erst seit einigen Monaten war er krnklich und ist noch am letzten Tage seines Lebens seiner Arbeit nachgegangen. Er hat nicht viel gelitten und ist nach einem leichten Todeskampfe gestorben. Sein ganzes Leben was ein harter Kampf um das tgliche Brot, und er hat all seine Krfte geopfert, um seine Kinder zu erziehen. Sie wissen, da er seiner Mutter ein guter Sohn, seinen Brdern ein guter Bruder und seinen Kindern ein guter Vater war. Alle seine Freunde und Bekannte haben ihn als einen frommen, ehrenvollen guten Menschen hochgeachtet. In den Gemeinden, wo er wirkte, wurde er von allen geliebt. / Wir haben seit vielen Jahren sehr wenig von den nchsten Blutsverwandten unseres verewigten Vaters gehrt. Jetzt da wir unseren Vater betrauen, soll es uns ein Trost sein von seinen Brdern und deren Familie Nachrichten zu erhalten. Darum bitte ich Sie, uns zu benachrichtigen, ob Sie diese Zeilen erhalten haben. / Was unsere Familie betrifft, teile ich Ihnen mit, da von den lebenden 9 Kindern des Verewigten drei Shne und eine Tochter verheiratet sind. Mit Ausnahme der verheirateten Tochter die als Gattin eines Uhrmachers auf der Provinz lebt, und drei Kinder hat, leben alle Geschwister in Budapest, der Hauptstadt Ungarns. Die drei verheirateten Shne sind Kaufleute. Ein Sohn ist Photograph. Zwei Shne sind Advokatskandidaten und ein Sohn ist Professor. Das jngste Kind, eine Tochter, jetzt 21 Jahre alt, ist Beamtin. / In der Hoffnung, da wir bald eine Antwort auf dieses Schreiben erhalten werden, begre ich Sie im Namen meiner Mutter, und Geschwister und zeichne als Ihr Neffe / dr. Simon Ged , Professor, Budapest, Ungarn, VI. Nagymez utca 35. III.19. Juhsz Gyula sszes M vei, Levelezs I. 1900-1922. (Budapest: Akadmiai Kiad, 1981): 91-94., 101., 106.,124-125., 139-140., 143. o.

Br Dvid: Ged Ilka lete s m vszete

Juhsz Gyula. 1906. augusztus 16-n tbbek kztt ezt rja Juhsz Gyula Ged nek: n most az Also sprach Zarathustra-t fordtom, (eddig t fejezetet) s klns, de azt hiszem, egszsges tletem van. Zalai Ern , Babits Mihly s n sszellhatnnk ebben az gyben? Br n ideges s llhatatlan vagyok ebben az ilyesmiben. De amit lefordtottam, az le van fordtva. / Bauer8 bartom itthagyott, elment gyalogolni Nagyvradon, Debrecenen keresztl. Csodlatos ember: igazn azt vallja, hogy az let vndorls, zarndokls. spontn utazik, csavarog, engem az let lk ide, oda. Vajjon most hova? Csak el re vessen. El re! Fl nem muszj! Oda szrny kellene! Viszontltsig dvzli aranyjnosi mlabval... Juhsz Gyula. Juhsz Gyula 1907. prilis 6-n Debrecenb l kelt levele gy r Ged Simonrl. Itt jrt Debrecenben az nnepek alatt egy szomor ember, aki sokat nevetett maga-magn, s sokat dhngtt a komisz vilg ellen. Megmutogattam neki az reg kollgium nagy knyvtrt, ahol Szchenyi, Arany, Pet fi, Tompa Csokonai, I. Ferenc Jzsef s msok megfordultak, s ott hagytk kezk vagy lbuk nyomt. rdekes alak (ez a szomor ember, ti.), a lelke oly egszsges a teste oly beteg. Hol itt a latin kzmonds igazsga: mens sana in corpore sano... T le tudom, hogy egy nmet nyelv antholgiba bekerltl verseddel! Juhsz Gyula Olh Gbor megjegyzsre reaglva, megemlti nagyapmat: G. Simon nagy llek, nemes szv, igaz-frfi s szomor sors ember. Egy fiatalkori td baj, amelyb l szerencsre teljesen felplt, lelkileg roppant megviselte, s ennek nyomt lete vgig rezte. Ged Simon doktori disszertcijt Madch Imre mint lyrikus cmmel rta. Nagy tuds ember lehetett, de nem futott be klnsebb karriert. Simon valaha elg nagynak mondhat knyvtrnak maradvnyai, nmet klasszikusok, nmet filozfusok, csupa gt bet s knyv, most is megvannak. A knyvek kztt tbbek kztt megtallhat Franz Kafka: Das Urteil, eine Geschichte (Kurt Wolff Verlag, Der Jngste Tag) cm novelljnak els kiads vltozata 1916-bl). Ged Simon a tants mellett, a klasszikus nmet irodalommal foglalkozott. Szmtalan tanulmnyt rt Goethr l, s lefordtotta Goethe Maximk s reflexik cm munkjt. Kziratos hagyatkban tallhat tanulmnyok kztt az egyik, a Goethe hallnak centenriumi vben rt munka a Mire tantja Goethe az ifjsgot? cmet viseli. Egy msik sztporl papron fennmaradt tanulmny cme A bibliai strtnet Goethe megvilgtsban. Ged Simon lefordtotta Martin Buber hasszd mesit, s egy a hagyatkban fennmaradt, 1939-b l szrmaz levlben Ged Simon arrl rdekl dik Martin Bubernl, hogy milyen felttelek mellett engedlyezn a magyar fordtst.9 Ged Simont bartai elhagytk az lete vge fel. Simon magnyos volt, s iskolai kollgit sem kedvelte, mert ntelt kpmutatknak tartotta ket. Kiss magasztos s a kls sgekre roppant sokat ad jelleme volt Ged Simonnak, s nem nagyon tudott rendet tartani rendetlen tantvnyai kztt. Amikor desapm megismerkedett leend apsval, gy rzkelte, hogy Ged Simon csaldja szmkivetettje. Weiszkopf Elza teljesen elidegenedett frjt l. Ged Ilka ifjkori plyafutst elemz rsban nagyon elkeseredetten r szlei hzassgrl: Adva van mondjuk el szr egy n nem fiatal lny, aki n isgnek vilgra, szakadkra, sejtsre, morzsira, gynyr sgre, b nre, b ntudatra, dessgre, szgyenre, bszkesgre, julatra, hetykesgre, alzatra, gyalzatra nem bred r, azokbl tok s gynyr sg (akr
8 9

Balzs Blrl van sz. Martin Buber Ged Simon iratai kztt megtallt 1939. augusztus 2-i keltezs vlasza: Grundstzlich bin ich sehr bereit, die gewnschte Autorisation zu erteilen. Ich mchte aber noch genauere Auskunft ber die geplanten Bnde erhalten. (...) Ferner wte ich gern, in welcher Auflagenhhe und zu welchem Ladenpreis die Bcher ausgegeben werden sollen. Ich pflege es in solchen Fllen so zu halten, dass ich von den ersten 1000 Exemplaren nichts beanspruche, von weiteren 5% vom Ladenpreis der verkauften Exemplaren.

Br Dvid: Ged Ilka lete s m vszete

 10

annyira vagy annyira nem fakad, tudatalattian, ha ilyen egyltaln van). Az anya oka ennek, akit l kezdett l fogva az hallja, hogy anyja apjt nem szereti, aki nem frfi a hznl, hanem valami idegbeteg, borzalmas rongy. Anym soha apmrl vagy apmhoz nem mondott egy szerelmes szt. s mshoz sem. Velem lt, velem. s mi voltam ebben a jtkban? Fi vagy lny? (Rettenetes, hogy gy fogalmazs kzben, s fogalmazs ltal szletnek a gondolatok.).10

10

A m vsz kzrsos hagyatkban tallhat 250. fzet.

Br Dvid: Ged Ilka lete s m vszete

 11

2. Ged Ilka gyermekkora s ifjsga s a juvenlik vilga

Ged Ilka (1921-1985) Ged Simon s Weiszkopf Elza hzassgbl 1921. mjus 26-n szletett. Nem meslt semmit sem az letr l, s ez csak rszben tulajdonthat annak, hogy a hbor utols hnapjait a budapesti gett kzelben lv srga csillagos hzban tlttte. A msik ok feltehet leg az lehetett, hogy a m vszetn kvl valszn leg semmi sem rdekelte, vagy taln sem akart szembeslni a mltjval, s egybknt is joggal gondolhatta, hogy lteznek az letnek olyan rszletei, amelyekhez mg a gyerekeinek sincsen semmi kzk. Ged Ilka nem ismerte fel, hogy a mltrl val teljes s mindenre kiterjed hallgats szorongst s feszltsget kelt gyermekeiben. Ged Ilka olyan csaldban nevelkedett, ahol minden lehet sge megvolt arra, hogy m velt s rzkeny m vssz vljon. desatyja magyar nmet szakos gimnziumi tanr volt, desanyja irodai alkalmazott, akinek azonban soha be nem teljeslt ri vgyai voltak. Ged Ilka 1933ban, tizenkt ves korban nhny hetet Bcsben tlttt a csald egyik, nmet ajk tvoli rokonnl. Bcsi lmnyekr l szmol be az itt idzett levl: Bcs 1933. VII. 3. / des j Anya! / Itt nagyon szp s j, csak va nni tlsgosan flt. De ez nem baj. Tegnap este isteni j volt. A bcsi Operban voltunk Turandot-nl. Gynyr volt. va nni taludta ugyan az els felvonst, de ez csak azrt volt, mert mr ltta. Harmadik emeletes pholyunk volt. Miel tt beltnk, megmutattk nekem az risi erklyt, a folyoskat. Az itteni Opera nagyobb, mint a mienk. A bels rsz is risi. Az egsz trsget be lehetett ltni a pholybl, a zenekart is. Kit n gukkerrel vizsgltam az arcokat. A dszletek gynyr ek voltak. Az egyik f szerepet Nmeth Mria nekelte gynyr szpen. risi tapsvihar volt a felvonsok el tt s utn s kzben. Az els felvons olyan unheimlich volt, hogy rmes. A hhrok piros vilgtsban tncoltak kseket pengetve s lestve. Kivgzs is volt. Klnben ez nem olyan fontos. Kit n ek voltak a mandarinok, hossz, knai copffal, kit n ltzkben, a csszr, a np, a kirlykisasszony minden gynyr . Lampionok tmege. Tizenegyre hazartnk, vacsora utn rgtn gyba. Tegnap dlel tt a kertben dolgoztam. Ma Klrival, gy hvjk va nnik lnyt, borst pucoltunk, takartottunk, gyaztunk. Tzraiztam s most rok. Nagyon rltem, hogy rtl. A Magyar Nbob els ktett mr kiolvastam, s nagyon krem, hogy Szandival kldjtek el msodik ktetet is. Nagyon szeretnm tudni, mi van a msodik ktetben. Kldhettek Krpthy Zoltnt is. Hogyan megy otthon az let. Bsul-e nyasznya Bubja utn? rjon anya hossz levelet, Lenkicnek s Ilona nninek is rok egy-egy lapot. / Ezerszer s milliszor cskolom s lelem a hazaiakat! / Ili. Ged Ilka mr fiatal korban egszen jl megtanult nmetl. Ez azt jelentette, hogy nagyon nagy szkinccsel rendelkezvn, knnyedn tudott nmet regnyeket, nmet jsgokat olvasni, s elg t rhet en ki tudta magt fejezni nmetl. Nagyon drga magn-kzpiskolba jrt, ahol a nmeten kvl angolt s egy kevs francit tanult, a latint viszont nem szerepelt a tantrgyak kztt. Anyai nagyanym, Weiszkopf Elza magnyos s romantikus llek lehetett. A jmd fels kzposztlybl szrmazott, s nmet anyanyelv desanyjtl jl megtanult nmetl, de franciul s angolul is jl tudott. Az irodalom s kltszet szeretete olyan nagy volt benne, hogy sajt maga is megprblkozott az rssal. Kt nyomtatsban megjelent fordtsrl tudok: E.T.A. Hoffmann s Goethe kt mesjt fordtotta le magyarra. Egy gyermekfolyiratba (Cimbora) rt mesket. 1928. jnius 10-n pldul az albbi cmmel jelent meg egy mesje: ring, Klns trtnet egy risbabrl. A Cimbora tbbi szmaiban is megjelentek nem igazn jl megrt mesi (1928. jnius 10, 1929. mjus 19-26, 1929. jnius 9-14.) A Ged Simon csalddal bartsgban ll Fst Miln egy Ged Ilkhoz rt levelben ezt rja:

Br Dvid: Ged Ilka lete s m vszete

 12

Kedves Ilka! / Bocsss meg a kssemrt: betegsg s munka kzt hnydom. / Teht: nagyon kedves, j llek munki, nem is tehetsgtelen. Csak pp ez az, amit m kedvel nek neveznek, pontosan ez. / Fjdalom, hogy jobbat mondani nem tudok. / Jelentkezzl megint / s lellek! / Fst Miln. Ged Ilka kzpiskolai tanulmnyait a Domokos Lszln Lllbach Emma ltal alaptott s a reformpedaggiai trekvseket, pl. a csoportmunkt, a projektoktatst, magv tev j Iskolba jrt. Az iskola alaptja, Dr. Domokos Lszln, azt hangslyozta, hogy egy olyan vilgot kell fel tantvnyokban felpteni, amelyben uralkodik az erklcsi ktttsg rzse; nem elg az ismeretek h vs tadsa, a llek mly rtegeit is t kell jrni. Ged Ilka egyedl, tanr nlkl kezdett el rajzolni, s kamaszkorra tehetsges, rutinos rajzm vssz vlt. Kora gyerekkortl kezdve szinte naplszer en rgztette lmnyeit s folyamatosan rajzolt. Rajzfzetei szinte teljes egszben fennmaradtak: A gyerekrajzoktl kezdve t az rettsgi feln ttsgig egyfolytban rajzoltam. Kpek a mltacskbl: 10 ves, Tirolban egy nyaralsnl vzlatfzetvel jrkl a lenyka a vadidegen faluban s motvumokat keres. 11 ves, a Balatonnl hallos komolysggal dolgozik a parton. 13-14-15 ves, egy aszkta elsznt dhvel ll a Vrosmajorban s rajzolja a sakkozkat, a nnikket a padokon, minden idegszlt megfesztve, hasonltson, olyan legyen, szombati piacok forgatagban megprblja a lehetetlent, megrgzteni a fut mozdulatot, flig pirosan a haragtl, belenznek a fzetbe, s mgis legy zve minden szgyenkezst s undort a felt nst l.11 Fennmaradt a rajzfzeteknek egy olyan sorozata, amelyben gynyr sznes ceruzval rajzolt tjkpek lthatk: a kompozci mr itt gynyrkdtet s sajtos hangulatot sugall. Az egyik ilyen fzet egy 1932. vi nyarals helyszneir l (1. rajzfzet) tudst oly mdon, mintha egy riportsorozatrl lenne sz. Ha figyelembe vesszk, hogy mindez egy 11 ves gyermek munkja, a kpek szemll je tnyleg meglep dhet: hangulatos kis rajzocskk trulnak szeme el. Az egyik ilyen rajzon egy kertkapu lthat (1. rajzfzet 13. kp): a lap oldaln egy hossz pzna, amelynek cscsn egy agyagbl kszlt, szlkakasknt funkcionl katona lthat: vrs nadrgot s kk inget hord, s mindkt kezben kardot tart. A kp cme a telerajzolt mez aljban ltszik: A katona kt karddal vdi a hazt. A fentiekben mr idzett visszaemlkezst olvasva kiderl, hogy a gyermek Ged Ilka szmra a rajzols egyszerre imdott tevkenysg, de menekls is: 15 ves koromban, mikor egy dunai nyarals alkalmval Szentplkkal, a tbbi lny tornzott s tncolt, de n nem voltam Szentpl nvendk, s egsz nap rajzoltam valahol (a kert, Duna stb.), s egyszer Rabinovszky12 nekem tmadt, mondvn: maga nem azrt van egyedl, hogy rajzolhasson, hanem azrt rajzol, hogy egyedl lehessen. letnek ezt az epizdjt Ged Ilka nagynnjnek rt levele is meger sti: Az egyetlen, gyerek, akivel bartsgot ktttem, Rabinovszky Mrta. (...) Azt rta, kapcsoldjak be jobban az egyttltbe. Taln azt vrom, hogy hvjanak. Ilyeneket rt. Senki, de senki sem tudja megrteni, hogy nem jtszhatok, rhghetek stb., s rajzolhatok egyszerre. Ha kln vonulok, az azrt van, mert rajzolni akarok. Ez csak elg egyszer . De ezt senki sem akarja megrteni. Mr itt elkezd dik teht az a fjdalmas klnlls, ami a m vszt, legyen br sikeres vagy kevsb sikeres, elklnti a htkznapi embert l. A fiatalkori plyrl szl rsban Ged Ilka gy emlkezik: Kis gyermekkorod ta rossz lelkiismereted volt azrt, hogy m vsz vagy. Ez annyiban igaz, hogy ilyen nagy rzkenysggel, szenvedssel nztem krl a vilgban. Ks bb aztn a tbbi lnyt tnyleg msnak lttam, de nem ms n nek, igazinak, csak kevsb rzkeny lnyeknek, mint magamat.
11 12

A m vsz kzrsos hagyatkban tallhat 250. fzet. Rabinovszky Mriusz (1895-1953) m vszettrtnsz s m kritikus.

Br Dvid: Ged Ilka lete s m vszete

 13

1931 nyarn Zebegnyben nyaralt (addenda mappa: 8. kp), 1934-ben pedig a Rmai parton (2. Rajzfzet), majd 1936-ban magyar s amerikai gyermekek kzs nyaralsn Visegrdon (3. mappa 41. kp). 1936. augusztus 2-n rja szleinek: des J Anyulikm s Apulikm! / Megrkeztem. Mg semmit sem tudok b vebbet. Gyerekllomny? Maria, a kt amerikai. Jinny s Alice, Nelli s legkevsb szimpatikus: Hanna. Aztn mg kett nagy, Ilonka s egy, akinek nevt nem tudom, elfeledtem. (...) A hajt szp s kellemes s guszta volt, csupa ragyogs. Rajzoltam s ltem. (Visegrd, 1936. augusztus 2.). Egy pr nappal ks bb: des Kisanyu! / Remlem, mr nem aggdsz, s nem haragszol. Tlzs azrt, hogy Lenkice telefonlt. Tjat is rajzolok s minden nap egyre jobban szeretek itt lenni. Olga asszonyt igen nagyon szeretem. Sziszinek egy t oldalas levelet rtam, wenn schon, denn schon alapon. A torna megy. Szintn err l a nyaralsrl rja desanyjnak: Drgm! / Tegnap este kimentnk a Dunhoz, kiltnk a faraksok tetejre, s nztk a vizet. Hajk vonultak el, s teljes csend volt. Mriusz is velnk volt. mindig itt van, vigyz s j hangulatot csinl, s mindent egyszerre. Nagyon j s rendes ember. Az esti trsasjtkban is mindig rszt vesz. Tegnap kaptam Sziszit l egy levelet. Tegnapel tt este fent voltunk a hegyen, telihold felkeltt nzni. Nem hittem volna, hogy ilyen gynyr ott fnn s az t is oda, ami keskenyen kanyarog a fk kztt. Az egyik oldalon a Duna (Mdi szerint egy zrt hegyi tnak ltszik), s tnyleg, s a msik oldalon hegyek, sok-sok egymsra doblva, s az egyik mgl a milli csillag kzl mg a Hold bukkan fel, megvilgtva a Dunt s a hegyeket. Visszafel meg havasnak ltszanak a fk. Jinny szerint a fehr holdfnyt l. Egy msik, szl k nlkli nyaralsra Bakonyblbe tizenht vesen utazik. A helyi npiskolai tant hzban tlt el nhny hetet. 1938. jlius 2-n ezt rja desanyjnak: Drga Anyulim! / Itt vagyok, hla Istennek, csak ezt mondhatom, mert ht igazn szp, gusztusos egyszer let folyik itt. rm ltni, de amellett azt csinlhatom, amit akarok. A tegnapi dlutn rakosgatssal, nzel dssel tellett, s hossz volt, mint minden els dlutn. Az jjelt igen kis kedves szobatrsaimmal nagyon jl tltttem. Van egy 5 ves kisfi, htves n vrvel, egy 11 ves lny nyolc ves hgval. Korn ( 6-kor) reggeliztem, s elmentem a faluba. Szles utck, tiszta hzak, krs-krl el szr lanks szntfldek, melynek peremn mr az serd kezd dik. Az aptsgi park fit csak kertse mgtt lttam gyszintn a nagy majort, hatalmas istllkkal. Kt kislny levezetett a mi kzelnkben lv krumplifldre, ahol egy kapl asszonyt rajzoltam. vele jttem hazafel; baglyokrl is nyilatkozott, igen sok van. ( tizennyolc vig lt tanyn, s vilgossgra csapatosan jttek. Most dlutn van: pihens szp fehr gyamon lve rok. A holmik a kofferemben az gy alatt, klnben a tbbivel a szekrnyben jl elfrtem. Strandon is voltam; mg nem lveztem gy a vizet, mint ma. A hzban csak mi lakunk. Bakonyvri Mrkunk derk legny, hzasuland, flm veltnek ltszik. Jindulat. Az utols hz a faluban a mink. Az utazs utols rsze nagyon szp volt. A tbbi jelentktelen eltekintve Szkesfehrvrtl, melynek a templom krl lv rsze igen rgi, s szp sok konflist ltni, s peckes paraszt urakat. Vali krte, mondjam meg, meddig maradok, mert van mg valami jelentkez , s annak akar nyilatkozni. Azt mondtam kt htre mindenesetre. Persze ez nem zrja ki a ngy hetet sem. Rendkvl sok rajzot kszt (40. mappa), s szinte naponta kld levelet a szleinek. 1938. jlius 4-n rja: Mr tbbet tudok az itteni dolgokrl, mint tegnap. A hz mgtt a hdon tl rtek, rajzolnival, nem is kell messzire menni. Ezeken a szntfldeken mr nem is kt ht mlva kezdik az aratst. Az lesz csak az igazi rajzolnival. De addig is tallok kaplkat, parasztgyerekeket. Ha az ember 3 ra fel vgigmegy a falun, teljesen kihalt. 7-kor azonban jnnek kintr l, messzir l a nagy sznsszekerek t az utckon, s ezeken ltni csak j modelleket. Klnben napkzben parasztembert mg nem lttam az utcn. Mindenki dolgozik. Munka lltlag annyi van, hogy aki nem lusta, meg tud lni. Szn s mszgets van, de benn az erd legmlyn. jjel lltlag nha ltni lehet az erd fltt a fstt, illetve mszgetsnl a lngot. Csak kt akvarellpaprt hoztam,
Br Dvid: Ged Ilka lete s m vszete

 14

azt kldhetnl, ha Lenke kldi a ktnyt, s nagyon er s rajzszgeket is. (Szemcss rajzlap: 4 fillr. Biztos mindentt van.) Bakonybl, 1938. jlius 3: Itt lk a dombon, kzel a hzunkhoz, szembe velem hosszan elnyl szntfldek (40. mappa 10., 75., 76. s 80. kp; glasgow-i killts: 1-4. kp), templomtorony, harminc lpsre t lem meszet get, mr nem is tudom milyen bcsi, ahogy az el bb erre jv tehnpsztor gyerekek mondtk. Itt van odalent egy k bnya is. Most fogok lemenni a faluhoz a lappal s azutn haza, ahol igen j. Tegnap este beszlgettem derk Pczelynkkel, igen kedves, jlelk szimpatikus ember. Tante Vali, derk gyes. Van mg kt Tante: az osztrk, mint ahogy mr kijavtott, reichsdeutsche Mariannal is ldglnk, miutn a gyerekek lefekdtek a torncon, s mesl Mrzenschlagrl, ahonnt jtt; az ottani erd kr l, stb. Bakonybl, 1938. jlius 7: Drga j Anym! / Most egyidej leg kapsz lapot s levelet. Szerda este van. Egy isteni sta utn t az serd n, mely minden kpzeletet fellml. Sok-sok des szamca s klns varzs az egsz erd n. Olyan magas bkkfk, amilyeneket mg soha letemben nem lttam. A vadszkastlynl voltunk (fbl kvl-bell, nyitott, kihalt, faszag szobk, az egyikben risi, rgi fehr klyha) mg mellette kt msik kicsi. Folyton a Rastlose Liebe-et mondtam, s az volt az rzsem, hogy Lieber durch Leiden / Wollt ich mich schlagen / Als so vie Freuden / Des Lebens ertragen.13 A Freude itt a szpsgre vonatkozik, amir l mr egyszer megllaptottuk, hogy vgy a boldogsg utn. (...) Ksznm a lapodat. Klns lehetett. Lenkk id tlen id k ta nem voltak nlunk. Egy Keller-novellt kezdtem el olvasni. rj. lelek mindenkit. Hls lenyod. 1938. jlius 9-n err l szmol be szleinek: Dlel tt jra a villsoknl voltam, ezttal lenn, a Gerence partjn lv villakemencnl, tudniillik az illet paraszt gynyr kertje idig nylik le. Klns faragszkekben lve dolgoznak, majd rszekb l a fa f zse utn lltjk ssze a villt, amit aztn mg lng fltt megprklnek. Azt mondta a Jnos bcsi, hogy nmetesen furcsn beszlek magyarul. Nekem az beszdk nem annyira furcsa, mert mr Annusktl hallottam. Bakonybl, 1938. jlius 8.: A hzunktl t percre lv serd ben, mennyi szamct lehet enni. Mert itt van, risi vrpiros szeder a nagyon magas bkkfk alatt. Ez a kis falu sok tekintetben si aptsgval, 1792 krl plt vzimalmval, templomval. Mr egszen benne vagyok a falusi letben. Megszoktam a friss szna, tehn s f szagot s a tehenek mla kolompszavt, mint ahogyan Pacsirta rja haza a pusztrl. Utbbi knyvet tegnapel tt fejeztem be, mert olvassra is van id , ebd utn, amikor a gyerekhad lepihen s nagy a meleg. Sokat dolgozok. Beszlgetek az itteniekkel, a villsokkal, akik a mi utcnkban faragjk egy udvarban az aratshoz szksges villkat az egsz krnyk szmra. A napok flelmetes gyorsasggal surrannak el, ami elg fjdalmas, de msrszt arrl tanskodik, hogy nem unatkozom! Bakonybl, 1938. jlius 13: Kedves j Anym! / Leveledet, a kldtt nagy csom paprt ksznm. Nem tudom, mg maradok-e a negyedik hten. Tudniillik itt gy telt (telik) el az hrom, mint egy nap s ez a 4. ht, ez mr nem tbb mint egy ra, mely alatt lnyegesen tbbet merteni nem lehet, de viszont ez 32 peng , illetve vegyk a felt, amennyivel itt tbb, ez pedig az egsz htralv id re otthon fejedelmi modellpnzt biztost, s n erre ignyt is tartank. Krnyk nzegetse mg sokba jnne. (Zircet azrt mg megnzem!) De egy van: az 5 peng zsebpnz teljesen elfogyott, de azrt, mert barna flcip re 2 sark, 2 talp 3,20-ba kerlt.
13

Goethe Rastlose Liebe cm versr l van sz. Kosztolnyi Dezs fordtotta magyarra. Megtallhat: Goethe, Versek. (Budapest: Eurpa Knyvkiad, 1982): 64.

Br Dvid: Ged Ilka lete s m vszete

 15

Szerdn rom meg, jvk-e pnteken vagy sem. De ha jvk, kell az tikltsg, kb. 6-7 peng , mint jvet, mert Valitl krni nem j, s esetleg adssgot htrahagyva elmenni t le. Ezrt taln azonnal j volna 10 peng . (Ha megmarad, annl jobb.) Ha szerdai jelzsemet cstrtkn megkapjtok, s marads mellett dntk, Vali pnteken vagy szombaton megkapja a pnzt. Egy kicsit az az rzsem, ha hazajvk, meghosszabbtom a nyaram, s mg egy pici otthoni jliust is kapok. Pnzt azrt krem azonnal, hogy legyen id m Zircre. Szerdig remlem, Mli felel. Csak a 26-iki zirci vsrrt kr! Bakonybl, 1938. jlius 20: Kromkodik a paraszt. Nzi, mr mennyit aratott le. A rosseb egyen meg, mindent, a disznt, az letlen kaszt, a lusta felesget. A nyarals vgre a szl i otthonba val visszatrsre gy emlkezik Ged Ilka: Tizenht ves, egy bakonyi faluban egyedl, reggelt l estig rajzols, lpsr l lpsre kvetve az aratt egy domboldalon, a forrsgban, mindig megvrva ugyanazt a mozdulatot (40. mappa 4. 24., 25. 30. 36. kp), elhagyott dombvidken, ahol egy llek se lt s idegen parasztudvarokba belltva gyerekek kz. Hol voltak a ring derek parasztasszonyok abban a nyri lngol faluban, hol voltak a vasrnapi prok, hol volt a kvncsisg utnuk? Aludtam, mint egy napszmos s hetek mlva hazajttem s kiteregettem anym el tt a dvnyra az aratst. Micsoda fis gesztussal! A m vsz anyja Aranyat grtl nagy zskkal / Anydnak s most itt cscslsz.14 Ged Ilka az rettsgi vben kaphatta ezt a levelet Lesznai Anntl: Kedves kis lenyka! / Igen ksve felelek leveledre: sok gond s mindenfle akadlyozs a levelezsben. / Pedig nagy rmem tellett a levlben: emberi s kedves s rtelmes teremts vagy ezrt is lehet bel led igazi m vsz a technikai tanulson s a sok komoly rajzolson s festsi gyakorlaton fell iparkodj, minden igaz embersget, szeretetet s megrtst elnzst s trelmes szigort kifejleszteni magadban: ezzel szolglod a legjobban a m vszeted is. / Ha olyan id k jrnnak, mint mskor, boldogan vinnnek el magammal falura pr htre: de mivel megszllt terleten lakunk erre idn nincs mdom, s nem is vllalnm a felel ssget. / Sajnos n csak a felvidken vagyok ismer s. Trtem a fejemet, s nem jutott megfelel csald az eszembe. / Viszont hsvtkor 2 napot tltttem a Balaton zalai partjn. Pratlan vidk, pomps parasztlak, oly szp, hogy szebb nem is lehet. / Mellkelem egy ottani ismer sm cmt. ( kisvrosban lakik, szllodatulajdonos, rdekes m velt r ember, nprajzi dolgokkal foglalkozik. Sokat tanulhatsz t le, a parasztsg igaz bartja tancsadja.) Taln el tud helyezni valami j helyen. A szllodja nem nyaral helye meleg kis vros. / Zala remek, hegyes s si kultra nyomaival tele. Persze azrt meleg vidk, mint minden dunntli rsz. Mgis azt hiszem kldd el neki rajzaidat, s rj neki magad is, hogy mennyit klthetsz, etc. / Remlem, ltlak, Isten segedelmvel jv tlen. rj nha nyri cmemre persze gondolj r, hogy a hatron cenzrzzk a leveleket: szval semmit, ami politikai hr, s effle szmba mehetne. / Nyri cmem: Jszi Amlia vagy Lesznai, de jobb a Jszi Amlia. Ott gy smernek legels sorban a faluban. / Dolgozz sokat, s maradj olyan derk ember, amilyennek most sejtelek. / lel Lesznai Anna, Mli nnid.15 1938-ban keletkezik a 20. mappa anyaga, melynek els ngy kpe narckp, mg a tbbi Ged Ilka szleit brzolja. Az 1938-as s 1939-es esztend narckpeit tartalmazza a 37. mappa (1-13. kpig; 15-16. kp; 18. kp; 39-41. kp; 45-46. kp). Ezeken a rajzok egyszerre tudstanak a lthat vilgrl, de szinte hatrtalan rzelmi rzkenysgr l is.

14 15

1949-ban rt nletrajzi visszatekints. A kzirat a m vsz hagyatkban tallhat.

Br Dvid: Ged Ilka lete s m vszete

 16

1939-ben rettsgit tesz, s komolyan fontolgatja, hogy Prizsban kezdi el m vszeti tanulmnyait. Megindul a keress. G. I. ajnllevelet szerez: Ezennel igazolom, hogy Ged Ilkt m vszeti tanulmnyaiban kt v ta irnytottam, s t oly sokat gr , kit n tehetsg s finom zls m vsznvendknek tartom, hogy az nem mindennapi tehetsgnek kibontakozst lnyegesen el segten, ha mdjban volna Prisban a Kpz m vszeti F iskoln folytatni tovbbi tanulmnyait. / Budapesten, 1939. augusztus 19. / Vgh Gusztv, fest m vsz tanr, a Magyar Knyv- s Reklmm vszek Trsasgnak elnke. De jn a hbor, s egyre tvolabb kerl annak lehet sge, hogy Ged Ilka klfldn tanulhasson. A m vsz bizonyra hasznos tancsot krhetett, mert ebben az id szakban egy kiss lekezel hangnem , enyhn ironikus, s t helyenknt gunyoros levelet kap Berny Rbertt l (1939. VI. 12.): Tehetsges embernek minden tanr j, nem kit n ember vezetse mindazonltal id vesztesg. S mgis inkbb igaz, hogy tehetsges ember tehetsges embert l knnyen s gyorsan tanul, mg ha az nem els rend pedaggus. Az elejn a megbzhat, j alap, de f leg a helyes szemllet s az zlsnek j irnyba fejlesztse a lnyeges ignyek beltetsvel a fontos. Ez mind persze helyes elv, de ett l mg nem tudhatja, hogy a prospektusok alapjn melyiket vlassza. Viszont n, aki mindezeket nem ismerem, nem adhatok tancsot. / Paris mellett szl az a tny, hogy a 18. szzadtl kezdve ott festik a legjobb kpeket, s a magas rend fest i zlsnek ott a hazja. Az ottani iskolaviszonyokat, gy, ahogyan ma van, nem ismerem. Azt hiszem az Ecole des Beaux Arts vagy az cole des Arts Metiers (iparm vszet) bizonytvnyoszt szablyszer , konzervatv intzetek, nyilvn j vezetssel. Egybirnt leginkbb a szabadiskolkat ltogatjk azok, akik fest k akarnak lenni. (n annak idejn az Academie Julianba jrtam nhny hnapig, de akkor mg lt a legjobb mester: J. P. Laurens. Nem volt j fest , de idelis tanr, aki gyakran a sajt festszetvel ellenkez tanulsgokat propaglta!) / Anglirl csak annyit tudok, hogy Chamberlain a miniszterelnk s sok a kd. (De lehet, ha minden sikerl, ahogy szeretnm, sszel magam is odamegyek.) Teht az Anglira vonatkoz krdseire meg sem tudok mukkanni. / Hogy igyekeznk-e klnbz technikkat elsajttani, s azon fell illusztrtorkpz kurzust is ltogatni erre az a vlaszom: el bbieket okvetlenl ismerni s lehet leg tudni kell, az utbbit el bb szeretni kell, s akkor taln csinlni is lehet jl. Ezt azonban a magval szemben tmasztott ignyeivel kell sszhangba hoznia s eldntenie. / rlk, hogy tl van az rettsgin, ha rajzolt valamit, hozza el, mutassa meg, mg kt htig vagyok Pesten. / Viszontltsig szvlyesen dvzli: Berny. Ged Ilka azt fontolgatja, hogy Prizsban tanul majd. Ez itt ll kt levl Prizsbl jtt egy kint l magyar fest m vszn t l, Szkely Kovcs-Olgtl. Prizs, 1939. februr 7-n: Kedves Ili fiam! / Ne haragudj, hogy csak most felelek mind a kt kedves leveledre. Mentsgem nincs semmi, mert alig dolgozom. Valahogy nem tudok semmi irnt igazn rdekl dni. / Nagyon rltem levelednek, s azt tallom, amit Robertnek (Bernynek) mondtl teljesen rendben van, mert n bizony csak ugyanazt mondhatnm, menten, ha valaki krden, mi a clom. Bizony n mr elg reg lettem, de ms okot, mint a szeretetet valami irnt n sem talltam. Nem is hiszem, hogy van ms ok. Ez klnben lland vita trgy volt kztem s Robert kztt. Krdezte: ezt vagy azt mirt festettem, mire n azt feleltem, mert szeretem, mire azt mondta, kit rdekel, az, hogy te kit szeretsz. ppen ezt fogom most azltal a kp ltal megtudni. Ha elgg tudok szeretni, tn az egsz vilgot fogja rdekelni, ha nem, ht senkit. / Azrt rtam meg ezt neked ilyen hosszan, hogy tarts ki btran s szintn, s fesd vagy rajzold meg, amit szeretsz s majd megltjuk, tudsz-e elgg szeretni. Persze, ami a munkametdust illeti, itt kell figyelni. Flek, hogy ezt mr sokszor mondtam, s a vgn unni fogod kislny. A vsznat s paprt tnyleg meg kell komponlnod annak rdekben, amit szeretsz, hogy minl szuggesztvabb legyen, minl jobban rezhessk, mi nz k, mi is rendtett meg tged annyira, vagy minek rltl olyan nagyon. / s csakis erre a fegyelemre van szksged. Egsz szveddel

Br Dvid: Ged Ilka lete s m vszete

 17

kvesd a fantzidat, s mindent, ami nem oda val vagy zavar, hagyjl ki. Vlaszd meg szinte kizlelve, ujjaiddal szinte kikstolva, milyen anyagban, milyen anyagon akarod elmondani a mondanddat. Ht ez minden. Szvesen tantanlak, segtenk neked, de ht sajnos nem lehet. Amit llsrl mondasz, azt majdnem kiltstalannak tartom, mert nem adunk most senkinek munkaengedlyt. Legfeljebb, mint tanul jhetnl ki, s akkor nem tudom, ad-e a nemzeti bank engedlyt. n mindenesetre megprblnk szlni az ismer seimnek. / Hogy nem hagyod j kedvedet rontani, abban igazad van. El tted az let, fiatal vagy. Nincs is semmi okod a bslakodsra, klnsen, amg meg tudsz ltni olyan dolgokat, amit nem felejtesz el, mert meghatott s boldogg tett. Szkely Olga 1939 nyarn (a nagy hbor hetek mlva elkezd dik) semmit sem sejtve vagy taln a vilg llst figyelmen kvl hagyva ezt rja: Kislnyom! / Dehogy is haragszom. Csak rdekl dtem, hogy mit lehet csinlni. Teht a Beaux Arts-ba lehet most beiratkozni a jv vre. Nyri kurzus nincs. 150 frankot kell fizetni az adminisztrcinak, 100 frankot a tanrnak. Rajzokat kell bemutatni, amelynek alapjn felveszik az embert. Ha elmegyek oda, magam is megnzem, hogy mit lehet csinlni. (...) Vltozatlanul egy nyri francia kurzust ajnlok, ahol megtanulsz franciul s aztn gyere Prizsba. Br sokat kszkdtt az brzols problmival, a rajzol csodagyereknek szmt Ged Ilka 19 ves korra kifinomult tuds m vssz lett.

Br Dvid: Ged Ilka lete s m vszete

 18

3. A hbor vei (1939-1945)

Vgl is nem jut ki Prizsba, s a zsidtrvnyek miatt is nem mehet a F iskolra sem. Ged Ilka erre az id kre visszaemlkezve rja 1949 tjn: Rendkvl tehetsges, mondta egy pr reg diszn, vagy olykor derk emberek. Ne tanuljon, csak elrontjk! Anym unszolsra mentem el hozzjuk. Nha egy mappval felszlltam az Olasz-fasorban, s 1-2 ra mlva leszlltam a mappval ugyanott, feljttem a Garas utcn, s elmondtam az anymnak, hogy nagyon tetszettek a rajzok az illet nek. Esetleg meg is mutattam hogy ez s ez. Ptzaynl is jrtam, ktszer, el szr anymmal, amikor anym mindenron Angliba szeretett volna kldeni, buzgn hozatta s nzegette az iskolk katalgusait. Azt mondta a diszn, ha kimegyek akrhov, n leszek az iskola gyngye. Pr v utn aztn egyedl voltam nla. Akkor persze aggodalmaskodott: nincs borzasztbb egy flbe maradt m vsznl. (Igaza volt.) Valszn leg arra akart rvenni, hogy Prizsba menjek. Nem n akartam, n abszolt passzv voltam, n nem gondolkoztam, nem terveztem, s nem hatroztam el, hogy fest leszek, annak ellenre, hogy n vagyok, igenis majd n megmutatom. n err l a problmrl egyltaln nem tudtam, de mg err l nem tudva is lehetett volna bennem valami hivatstudat, valami elkpzels a jv r l, a nehzsgekr l, hogy j volna Prizsba menni s tanulni, hogy j volna m vszek kztt lni, de n csak rajzoltam, mint egy llat, jrtam a Szpm vszetibe meg killtsokra. Ged Ilka marad, s Gall Tibor16 rajziskoljt kezdi el ltogatni (glasgow-i killts: 5-10. kp). 1949-ben kszlt nletrajzi visszatekintsben megemlti, hogy a kamaszkori alkot lendlet egy kicsit megtrt: De ha mg a szerelem nem is jnne, akkor hol volt ebben a tanulsi lehet sgben, ennek egsz lgkrben csppnyi sszefggs azzal az nfelldozssal, ami 17 ves koromban azon a nyron Bakonyblben getett, amikor reggelt l estig jrtam a motvumok utn. (...) Rajzaim rad kedve, mennyisge s eredetisge, amit olyan nagy lendlettel hangslyoztak. Feltehet , hogy a j reg Erdei Viktor teljes j indulattal mondotta: Ne menjen a F iskolra! Azoktl akar maga tanulni, azok tanulhatnnak magtl. (Persze ebbe belejtszhatott vlemnye az akkori tanri karrl.) Nem tudom, kikb l llt. (...) Gall Tibor magniskoljban, ahol a F iskolra Kszl Kzpszer sg valami aktot rajzolt, undok sznnel, melyt fixrszagban, tli s tavaszi dlel ttkn a Bulyovszky utcaAndrssy utca polgri iskola, hibavalsgos m termben, 19 ves voltam, firkltam valamit teljesen megzavarodva. Kikezd a mesterrel, s vek tvlatbl visszanzve ltja, mennyire abszurdul viselkedett: rettsgi utni szn elmegy Gall Tibor iskoljba, beleszeret (45 ves, n s, 2 gyermeke van) a mesterbe. Ezt tudtra hozza rlt, fellengz s, lrai levlkben, megalzza magt el tte, nevetsgess teszi magt az emberek el tt, cigarettzni kezd, fljultan telefonl, rohan az utcn, hogy odarjen, hazudni kezd otthon az anyjnak, akivel egytt kirndult, aludt, olvasott s dolgozott is. Egy hnap utn hatrozatot hoz, hogy a szeret je lesz: felajnlja magt, s amikor kosarat kap, jra s jra, amg megkapja a n t, t.i. ezt a polgrembert llampolgrt: Nagy sietve, mert a felesgemmel meg vagyunk hvva, aztn egy szerelem, aztn megint megismtl dse egy kicsit az els dolognak msvalakivel. Lucynak17
16

Magyar M vszet (1919-1945), I . ktet. (Budapest: Akadmiai Kiad, 1985): 47. Gall Tibor pedig akadmiai el kszt jelleg fest iskolt tartott fenn az albbi tanfolyamokkal: alakrajz s fests; tjkpfests; fest technikk s anyagismeret; reklmtervezs; m vszettrtnet. Dr. Liebermann Lucyr l van sz, aki egyfel l Ptzay Plnak volt a felesge, msfel l Gegesi Kiss Plnak, az Eurpai Iskola egyik alaptjnak volt szoros munkatrsa. (Hajdu Istvn informcija Hajdu Istvn: Flig kp, flig ftyol Ged Ilka M vszete Hajdu Istvn Br Dvid: Ged Ilka m vszete. (Budapest, Gondolat, 2003) 18.)

17

Br Dvid: Ged Ilka lete s m vszete

 19

elmondtam a trtneteimet, azt mondta, hogy nem gy viselkedtem, mint egy n . Egy m vszettrtnsz kutatsai sorn megksrelte kiderteni, hogy maradtak-e fenn juvenli az idejrt a tantvnyoknak. Az eredmny igen szegnyes, mivel ez az iskola felvteli el kszt knt m kdtt, s az ilyen clbl ksztett tanulmnyrajzokat ltalban nem riztk meg. Egyedl Ged Ilka fest m vsz hagyatkban talltunk a Gall-iskolbl szrmaz aktrajzokat 1939-es datlssal. (...) sszekttetsei rvn Gall Tibor segtett zsid tantvnyainak menektsben, amelyre fenyeget felszltssal reaglt a nmet kvetsg. Ezek utn Gall bujdossra knyszerlt, gy Rckevre ment, s 2-3 napig a vzen tartzkodott. Mjus 1-n jtt haza betegen, kzben az iskolban a felesge helyettestette. Pr nap mlva, 1944. mjus 15-n meghalt, s ezzel az iskola megsz nt.18 Egy kicsivel ks bbi id szakot eleventi fel Frank Jnos egy Ged Ilka m vszett trgyal knyv kritikjban: 1940 krl egy fest n Tott (Tot) kt tindzser tantvnyt fogadott maga mell: Ged Ilkt s engem a Fillr utcai m terembe, nem messze Ged k lakstl. A szorgalmas rajzols mellett izgalmas volt mentorunk szemlyisge, festsmdja: ez a szuggesztv, ironikus s mg fiatal fest n a weimari Nmetorszgban vgzett akadmit, s magval hozta a kzelmlt Berlinjnek szabad, sajtos atmoszfrjt, vrosi folklrjt egy valamikori Nyugatot. Ged Ilka munkibl csak gy sttt a tehetsg s valami megfoghatatlan plusz az enyimb l nem. Aztn hszves koromban szttptem a sajt rajzaimat, nem volt kr rtk. Csak egyet sajnlok, a hossz, vllig r vrs haj Ged Ilkrl ksztett rtli (vrs krta) rajzomat; az taln tbb maradt volna, mint dokumentum.19 Ged Ilka 1943. V. 31-n rt egyik levltervezete (vagy elkldtt levele?) kziratban fennmaradt. Nem tudni, ki a levl cmzettje, s elkldte-e egyltaln a m vsz ezt a levelet: Kedves Mester! / Nagy rmmel vettem rdekl d sorait. Ezt kzvetlen jabb munkaszolglatos bevonulsom el tt kaptam kzhez; vlaszom kssnek ez az oka. Kzben izgalmas esemnyeken mentem keresztl, amelynek vgeredmnye most az, hogy nhny hnapig szabad ember leszek. / Ami munklkodsomat illeti, teljessgr l sz sincs, mert az letkrlmnyek, a meglhetsi gondok elvonnak igazn elmlyl munktl, de azt mondhatom, hogy szabadid mben becsletesen s nmagam kedvre dolgozom, s gy kszlt az n ltal a killtson ltott kt lap. / Szobrszat kzben szoktam nha festeni is; van egy kis sznignye az embernek, amit kifejezsre kell juttatni. / Az utbbi id ben cserpgets , iparm vszeti munkkat ksztettem. / Mert bevonulsomkor felmondtam kis m termes laksomat, azta Nagynnmmel lakom! / A jv re vonatkozan hatrozott terveim nincsenek. A nyron mindenesetre szeretnk elmenni valahov. Testi-lelki feldlsre most nagy szksgem lenne. / De miutn nekem sem engedi meg az let a sziesztzst, valszn leg minden megnyugvs utni vgyamat a trtnelemre kell bznom jra. / Kedves Mester! Szomoran vettem tudomsul betegeskedsket. A kzel jv ben Pestre megyek, s meg akarom ltogatni nket. Addig is krem, Kedves Mester, vlaszoljon nekem. Fst Miln levele (1943. mjus 28.) arrl tanskodik, hogy Ged Ilka azt fontolgatta, hogy frjhez megy. (Az 1945 el tti id kb l fennmaradt t, sajnlatos mdon darabokra felvgott
18

Kves Szilvia, Gall Tibor fest iskolja. Reform, alternatv s progresszv m helyiskolk (18961944). Szerk. Kves Szilvia. (Budapest: Magyar Iparm vszeti Egyetem, 2003): 62. let s Irodalom, 1998. augusztus 1. Frank Jnos egy interjban is emlti ezt: Otthonrl jl ismertem a Jeremis Mrta nev fest n t nla tanultam rajzolni 1939-1941-ben , aki a weimari Nmetorszgban jrt f iskolra. (Rajtam kvl mg egy nvendke volt: Ged Ilka.) Hatvanas vek j trekvsek a magyar kpz m vszetben Killts a Magyar Nemzeti Galriban, 1991. mrcius 14-jnius 30. Kzreadja: Nagy Ildik s Beke Lszl (Budapest: Kpz m vszeti Kiad, Magyar Nemzeti Galria, Ludwig Mzeum): 75.

19

Br Dvid: Ged Ilka lete s m vszete

 20

olajfestmny, amely egy nagyon jkp fiatalembert brzol.) Nem derl ki a fennmaradt levelekb l, hogy kir l is van sz, de Fst Miln sorai egyrtelm ek. Kedves Ilka! / Nagyon ksznm szp s okos leveledet s bizalmadat. / A vlaszom minderre csak ennyi: gondold t, hogy azon esel t, amin mindnyjan testnk, s amin mindenkinek t kell esnie, akinek szve van. Csak mg egy krdst teszek fel: ht olyan j frjnl lenni, azt hiszed. / Egyszval: csupa szenveds ez az egsz, erre kell elkszlnd, s ezrt vagyok n olyan nagy ellensge annak, ha valaki gyereket hoz a vilgra. Mrpedig mindenki hoz, teht mindenkinek ellensge vagyok. / Vagyis: hozz kell szoknia, kislny, hogy az let milyen? S ne azt vrd, hogy olyann vltozzon, amilyennek szeretnd. Mert nem vltozik olyann. Teht, vagy trni, vagy hajlani mondja a nmet. Hozz kell tretned, ez a rend itt. / A verseid: nem kellemetlenek, s mr ez is nagy sz. Itt-ott tehetsg is mutatkozik bennk, csak nem elg s r en mondva(?): szpek, kicsit hebehurgyk. A szpsgnek jobban kell izzania. / Nagyon rlk, hogy desanyd gy gondolkodik rlam, mg jobban rlnk, ha szvbli nagy jakaratomnak, melyet mindenkor rezni fogok irnta, s tudsomnak, tapasztalataimnak hasznt is venn. / lellek! F.M. Ged Ilka a hbor vei alatt rendszeresen kijrt Szentendrre. Egy a szentendrei fest kr l rt monogrfia megemlti Ged Ilkt: 1936 nyartl kereste fel alkalmanknt Szentendrt nhny fiatal, tbbnyire kezd m vsz; rszben az elvi vitkban kimerlt, a KMP 1936-os tszervezse folytn id legesen feloszlatott Szocialista Kpz m vszek Csoportjnak tagjai voltak, rszben barti krk... gy kerlt ide az emltetteken kvl pl. B. (Berger) Juhsz Pl, Berda Ern , Kdr Gyrgy, Trzs va. Fehr Jzsef, Kassakovitz Flix, Barta va, Ged Ilka, Nemes Gyrgy.20 Felttelezhet , hogy a knyv szerz je nem ismerte Ged Ilka szentendrei tjkpsorozatt. Ez a legalbb szz ceruzarajz s pasztell, klns, er teljes sznvilgval t nik fel (25. s 31. mappa, tovbb a glasgow-i killts anyaga 13-38. kp). Felt nik a rajzok bravros knnyedsge, de legf kpp a szentendrei pasztelleken megjelen sznek francis s lnk vadsga. (Az ekkor mg nagyon fiatal m vsz klcsnkapja mestert l, Erdei Viktortl Paul Signac knyvt.21) Mintegy szz szentendrei tjkp maradt fenn a hagyatkban. Egyes pasztelltjkpeken az er s lilk, srgk s rzelmes kkek kavalkdja lthat, mintha vihar kszlne (glasgow-i killts: 12., 16., 20. s 21. kp). A szentendrei pasztelltjkpek egy rsze a hbor utn keletkezett s ezek a kpek a vrosrl kszlt olajkpekkel egszltek ki. Felttelezhet , hogy Ged Ilka a hetvenes vek vgn levelet rt a fentebb emltett monogrfia szerz jnek, Haulisch Lenknek, mert egy szvegtervezet fennmaradt a m vsz hagyatkban: Ged Ilka fest m vsz vagyok. Taln furcsa, hogy gy ismeretlenl rok neked. Kt kpem szerepelt a szkesfehrvri Szentendre killtson 1969 novemberben, de ezek egy vletlen folytn kimaradtak a katalgusbl. / Felbuzdulva a csodlatos Vajdakillts rendezseden s a Szentendrei festszet cm knyveden, amelyet mostanban olvastam, az a gondolatom tmadt, hogy meghvlak kpeimet megmutatni. gy rzem, hogy tovbbi munkmat segten, ha eljnnl. Hossz sznet utn, kb. 10 ve dolgozom jra, nagy taln a munkm szempontjbl tl nagy elszigeteltsgben.22

20

Haulisch Lenke, Szentendrei festszet, kialakulsa, trtnete s stlusa 1945-ig. (Budapest: Akadmiai Kiad, 1977): 51. A krdses m minden bizonnyal Paul Signac De Delacroix au no-impressonisme. (Paris, 1889, 1922) Egy sokat idzett, Ged Ilkval kapcsolatban klnskpp rdekes, megllapts a knyvb l: A fest kt ellenttes szn kontrasztjbl kiindulva, mdostja s kiegyenslyozza ket a sznspektrum alapjn egszen addig, amg nem tall egy msik kontrasztot, s nem kezdi el jra az egszet. gy, kontrasztrl kontrasztra haladva, tlti be az egsz vsznat. Kzirat a m vsz hagyatkban

21

22

Br Dvid: Ged Ilka lete s m vszete

 21

Ged Ilka egy 1985-ben ksztett bemutatkoz letrajzban err l gy szmol be: Els kpz m vszeti tevkenysgem Szentendrhez kt dik. Mg a 1945-ben trtnt felvtelem el tt, Erdei Viktor vezetsvel dolgoztam ott. A hbor el tt s alatt sok szz rajzom s pasztellom kszlt Szentendrn utckrl udvarokrl, piacterekr l stb. Hbor utn rt, lettjt sszefoglal visszaemlkezsben egy ilyen szentendrei m vszeti sta nem ppen kellemes emlke elevenedik fel: Az utcn az el bb is eszembe jutott egy kp: Taln a nyilasok el tti nyr volt Szentendrn vagy egy rgebbi. Valahol a vast krnykn mentem koradlutn fradtan, a kezemben az irattart. Kt-hrom kb. velem egykor n llt valami kerts vagy kapu el tt, s nem emlkszem, hogy mit, de gnyos megjegyzseket tettek rm, s rhgtek. Rettenetes volt.23 Blint Endre gy emlkezik Ged Ilkra: Ged Ilka a harmincas vek kzept l, mint annyian msok, Szentendrn t nt fel, s mint jelensg is, lngol vrs hajval kln sznfoltja volt a vrosnak. Mestere, ha ez j kifejezs, Erdei Viktor volt, aki viszont Rembrandt varzslatos hatst tvzte grafikjba, s ez a hats bizonyos n i rzelemdssggal Ged Ilka rajzaiban is fellelhet volt. Ged Ilka nagyszer en rajzolt, s rajzai nemcsak akadmiai rtelemben voltak kifogstalanok, de formt s rzelmeket is s rteni tudott e rajzokba, olyannyira, hogy alig volt elhihet rettsge, tudatossga s alakt kszsge.24 A fennmaradt levelek tansga szerint 1941 nyarn Ged Ilka Szentendrn nyaralt. Cme: F tr 16. (Perlusz Gyuln). Felttelezhet , hogy 1943 nyarn is Szentendrn tartzkodott. Barcsay Jen 1943. jlius 31: Ged Ilka fest m vsz rlenynak, Szentendre, F tr 16. (Perlusz Gyuln cmn) Kedves Ilka ! / Vasrnap otthon leszek. Teht dlel tt 12-ig vrom a telepen. Kezeit cskolja Barcsay Jen . Ged Ilka azt rja Szentendrr l desanyjnak (1943. jnius 17.): A koszt tovbbra is nagyon j. Vacsort gy oldom meg a Huzsviknl, hogy veszek egy srt, 60 fillrt egy j darab juhsajtot is lehet hozz enni. A m vsz egy Szentkuthy Miklsnak frjvel egytt rt 1984. augusztus 21-n rt levelben gy emlkezik vissza a szentendrei id kre: n az Eurpai Iskolnak tagja sosem voltam. Nem is igen lehettem. Mikor Szentendrn rajzolni kezdtem mint 13-14 ves iskolsleny, akkor Vajda Julis, Anna Manci stb., stb., tbb mint 10 stb. vvel id sebbek, nem is elegyedtek szba velem. k lzad, ifj m vszek voltak. n meg gyesen rajzolgat taknyos. A kapcsolatnak ez a jellege nevetsgesen sokig megmaradt. Eszk gban sem volt Benjamin(ovt) befogadni maguk kz.25 Ged Ilka gyakran tallkozik a Ged -csald bartjval, Erdei Viktorral s felesgvel, Karinthy Adval (1943. jnius 21-n desanyjnak rt levl): Tegnap ppen befejezem ebdem H-nl, amikor Ada s Viktor belpnek. Megvrtam vitads ebdjket s szpen elksrtem ket Terihez, ott rendezkedtnk, majd Viktor s n elmentnk stlni. Teriknl egytt vacsorztunk, majd n vgig megvrtam Viktorral a hajt. grt nekem egy nagyszer knyvet. Signac fest rta. Nem rszletezhetem, majd legkzelebb elhozza. Az desanynak, dr. Ged Simon rhlgynek rt levl (1943. jnius 22.): Most itt lk a hajlloms asztalnl... Tz ra fel mr, kinn voltam reggel a Borpince utcnl, egy kis putri hznl. Most megtalltam valamit itt a parton, sietek is majd oda. Adval persze lland a kapcsolat. Singerk is voltak kinn Adnl. Ma este egytt Adval megynk a Singerkhez. Naponta ltom ket. Kmettyvel, Barcsayval mr tallkoztam futlag. Perlrott is kinn van, de mg nem lttam. Nem is rdekel. s 1943. jnius 23-n: J ebdem volt, most kicsit pihenek, aztn nnepelem a hossz dlutnt, akr 9-ig. Mikor elmentl, mg Adnl voltam, aki vzbe f tt ribizlis grzzel traktlt, majd otthon is mg egyszer vacsorztam. (...) Erdei Viktor 28-n vagy 29-n kijn. Biztos hozza nekem a Signac-ot.
23 24 25

A m vsz hagyatkban tallhat 250. fzet Blint Endre, letrajzi trmelkek. (Budapest: Magvet Knyvkiad, 1984) 148. Levltervezet a m vsz hagyatkban.

Br Dvid: Ged Ilka lete s m vszete

 22

A m vsz hagyatkban tallhat egy rtests: Ged Ilka 1942-ben a Budai Izraelita Hitkzsg tven peng s jutalomban rszeslt m vszi munkja elismerseknt. Egy msik, ebb l az id szakbl szrmaz levlben (1943. XI. 16.) viszont ez olvashat: Sajnlattal rtestem, hogy a krdezett killtst a Magyar Grafikusok Egyeslete rendezi, s azon csak annak tagjai vehetnek rszt. Ha tag akar lenni, szljon s ajnlani fogom, azonban err l a killtsrl lekstnk. Tisztelettel dvzli: Z. Sas Gyrgy. A m vsz 1942-ben rszt vett grafikival a szocialista kpz m vszek csoportja ltal szervezett Szabadsg s a np cm killtson, amelyet pr nappal megnyitsa utn bezrattak a hatsgok. Az 1919-s 1945 kztti id szak m vszetvel foglalkoz terjedelmes m megemlti, hogy az 1942. vi mrciusi Vasas szkhz killts alkalmbl az antifasiszta s hborellenes ktelezettsget vllal m vszek minden eddiginl szlesebb kr csatlakozsra kerlt sor, ahol a csoport tagjain kvl rszt vettek Sz nyi Istvn, Bernth Aurl, Berny Rbert s Ptzay Pl, a halad polgri Gresham kr mesterei.26 Felttelezhet , hogy hozzjuk kapcsoldva llthatta ki munkit Ged Ilka is, hisz Ged Ilka irataibl egyrtelm en kiderl: ismerte Ptzay Plt s Berny Rbertet is. Vrtes Gyrgy a killtssal foglalkoz visszaemlkezsben pedig a killts npfront jellegr l r, s egy hossz felsorolsban megemlti Ged Ilkt azok kztt, akik a Szocialista Kpz m vszek Csoportjnak tiszteletbeli s alapt tagjain kvl27 vettek rszt a killtson. Az jsg tudstsbl kiderl, hogy Ged Ilka egy grafikval szerepelt (l regember).28 Ged Ilka 1942 s 1944 kztt rknyi-Strasser Istvn szabadiskoljban is tanult. Mestere egy ltala sszelltott ktetben gy mutatja be a m vszt: 1921-ben szletett Budapesten. Kzpiskolai tanulmnyai elvgzse utn nhny hnapig fest iskolt ltogatott. Ett l eltekintve nmaga fejleszti tudst gyermekkora ta. Modelljeit kezdetben a csaldi letb l veszi. Ks bb az ellesett utcai jeleneteket veti paprra. Kzljk nhny rajzt, amelyek az elmlyls ritka pldjt mutatjk. Az e rajzokban el adott emberi brzolsok sosem lpnek fel a tetszet ssg hamis s m vszies szneiben, hanem szintn trjk elnk a valsgot.29 A m vsz rszt vett az OMIKE trlatn, amelyet 1943. szeptember 24-e oktber 17-e kztt az Orszgos Magyar Zsidmzeum termeiben rendeztek meg. (Itt az albbi rajzait lltja ki: Kovcsok, regasszonyok, Falu vgn s Kertben, 1944-ben pedig a Rakpart s Vidki hzikk cm grafiki.) A m vsz unokatestvrnek visszaemlkezse szerint 1943-1944-ben Ged Ilka getett kermiatrgyak eladsbl szerzett jvedelmet. Hdmez vsrhelyr l ezt rtk neki (1944. februr 16-n): Kedves Ilka! / Pestre rt leveledre s a Tildynek rottra egyben n vlaszolok. Tildyvel megdiskurltuk mindkt leveledet s a kvetkez kben maradtunk: arra krnk, amire mr szemlyesen is krtnk. Add meg nagybani s darabszmra trtn elads esetn, a detail raidat. Mi szvesen tvesznk T led egyszerre nagyobb mennyisget is, de ebben az esetben kellene, hogy el nysebb rat szmts.30
26 27

Magyar M vszet (1919-1945), I . ktet. (Budapest: Akadmiai Kiad, 1985) Vrtes Gyrgy: M vszek a szabadsgrt (A Szabadsg s Np killts 1942-ben) In: Aradi Nra (szerk.) Szabadsg s a Np (A Szocialista Kpz m vszek Csoportjnak dokumentumai). (Budapest: Corvina Kiad:1981): 318. Uo.: 287. S. Nagy Katalin: Emlkkavicsok /Holocaust a magyar kpz m vszetben 1938-1945/ (Budapest: Glria Kiad, 2006): 272. Levl a m vsz hagyatkban

28 29

30

Br Dvid: Ged Ilka lete s m vszete

 23

1944. mrcius 24-n kormnyrendelet ktelezte a zsidkat srga csillag viselsre. 1944. mjus 15-n megkezd dtt a vidki zsidsg deportlsa. A Belgyminisztrium 1944. jnius 9-i rendelete rtelmben Budapest 60 000 zsidk ltal lakott lakst ki kellett rteni, s az rintett csaldoknak t kellett telepednik a srga csillagos hzakba. 1944 nyarn Ged Ilknak az Erzsbet krt. 26. szm alatt lv srga csillagos hzba kellett mennie. Itt tartzkodott 1945. janur 18-ig. El szr ez az plet rsze volt a Wesselnyi Mikls utca 44. alatt m kd szksgkrhznak, amely a ks bbiek sorn elhagyott gyermekek menhelye lett. Ezek az rva vagy elhagyott gyermekek is megjelennek Ged Ilka gettrajzain. 1944. oktber 15-e utn a vrosban l zsidk helyzete tovbb rosszabbodott. Az sszes 16 s 60 v kztti zsid frfit s 18 s 40 kztti n t mozgstottk. Becslsek szerint 25 000 frfit s 10 000 asszonyt deportltak. November 2-n az sszes varrni tud zsid asszonyt mozgstottk. November 3-n az sszes 16-40 v kztti asszonyt a mozgstottk a haza vdelmre. Most mr alig-alig rekonstrulhat, hogy hogyan szta meg Ged Ilka a behvsokat. Br Endre visszaemlkezsben tallhat azonban egy rvid utals: Ilka ktszer forgott nagy veszlyben. Egyszer bartn jvel egytt egy vastllomson kellett jelentkeznie. Annak ksznhetik, hogy megsztk a deportlst, hogy nem volt elegend vagon. Azt mondtk nekik, hogy menjenek haza, s jjjenek el a kvetkez napon. (...) Ilka hazament, s azt mondta magban: nem leszek annyira bolond, hogy jra elmenjek, s nem is ment. (...) Egyszer rend ri tmads rte a hzat, s Ilka egy hatalmas gy paplanjai alatt bjt el, amikor pedig nvsor olvassra kerlt sor, egy reg rabbi vkony magas, n i hangon mondta jelen, mire a rend rsg tkutatta a hzat, de nem tallta Ilkt.31 1944. november 29-n kerlt sor a gett fellltsra, amelynek hatrnak kzelben volt tallhat az Erzsbet krt 26-os szm hz. Rettenetes krlmnyek uralkodtak, s az ostrom utols napjaiban mr nem tudtk kivinni a halottakat a temet be: a holttesteket a hatalmas brhz udvarnak vgn raktk le, s kartonpaprral fedtk be. Mint mr emltettk, Ged Ilka tizenegy ves kora ta folyamatosan rajzolt akrhov kerlt. A juvenlik sorozatt id rendi sorrendbe lehet rendezni, s gy egy vizulis naplval konfrontldik az ember. Ez a rajzok nyelvre tltetett beszmol a gettban, pontosabban a srgacsillagos hzban tlttt szrny hetek alatt sem szakadt meg. S t. Ebben a fojtott hangulat horrorban folyamatosan szlettek a rajzok, hiszen Ged Ilka teljes idejt olvasssal s rajzolssal tlttte. Ezekkel a m vekkel kapcsolatban elmondhat: A gyerekek riadt, tgra nylt szeme, szomorsguk mellkn a srga csillag mg a sovny, zillt ruhzat feln ttek kiszolgltatottsgnl is jobban rulkodik a remnytelensgr l, jv tlensgr l, a hall kzelsgr l. Mikzben alkalmazkodnak a jelenhez, a krlmnyekhez, megprbljk termszetesnek elfogadni a termszetellenest, megszokottnak a megszokhatatlant. () Ged Ilka azokat a pillanatokat merevti ki, mikor elvesztik a kapcsolatukat a krlttk lv vilggal.32 Mindenki tudta, hogy csak id krdse s az oroszok felszabadtjk a vrost, de senki sem lehetett biztos abban, hogy a felszabadulst megli-e majd. (Ged Ilka gettrajzaibl mintegy 130-at riz a Jad Vashem.) Ebben a pokolban, amely csak fokozatokban klnbztt a koncentrcis tboroktl, Ged Ilka rajzolni kezdett, krnyezett, trsait rgztette, regeket s kiszolgltatott gyerekeket. Ged Ilka itt ksztett sorozata egyedlll a magyar m vszet trtnetben, mr csak dokumentumrtknl fogva is. Azonban jval tbb ennl: tlmutat a Lagerkunst morlis szempontbl rtkes, eszttikailag legtbbszr msodlagos jelensgn. Rajzai nem pusztn jelentsek a pokol vadjrl, hanem akaratlanul is az emberi kiszolgl-

31 32

lett interj. S. Nagy Katalin: Emlkkavicsok /Holocaust a magyar kpz m vszetben 1938-1945/ (Budapest: Glria Kiad, 2006): 274.

Br Dvid: Ged Ilka lete s m vszete

 24

tatottsg s megalzottsg pldzataiv emelkednek.33 Egy m vszettrtnsz azt hangslyozza, hogy a kimerlt s alv asszonyokrl s gyermekekr l ksztett s paradox mdon szinte lraian nyugodt ceruzarajzok gy hatnak, mintha egy bks m teremben kszltek volna.34 A gettban ngy narckp kszlt. Az Yad Vashem Art Museum-ban rztt narckpen, a m vsz mindssze 23 ves, mgis egy kortalan vagy inkbb megregedett szemly pillant vissza rnk. A szemek a mr megtrtnt megtretsr l rulkodnak, az sszeszortott ajkak vb l lefut vonal viszont arrl, hogy van mg ereje kzdeni az letrt. A Magyar Zsid Mzeumban rztt narckpen a szoksos hromnegyed profilban, rajztbla el tt lve brzolja nmagt, sajt maga mltsgt hangslyozza. A 10. Mappban lv 31. rajzrl szintn egy knykl , fejt tenyerben pihentet regasszony pillant fel. Tekintett a rajz szemll jre szegezi. Az addenda mappban tallhat 65. rajzon a fej a knykl fels karon pihen a szemek pedig, gy t nik, a semmibe merednek: az n sajt magban keresi a tmaszt.

33

Gyrgy Pter, Pataki Gbor, Szab Jlia s Mszros F. Istvn, Ged Ilka m vszete (1921-1985) / The Art of Ilka Ged (1921-1985). (Budapest: j M vszet Kiad, 1997): 20. Istvn Wagner: Raiffeisen Galerie zeigt die Werke von Ilka Ged Budapester Zeitung. 15. Dezember 2003

34

Br Dvid: Ged Ilka lete s m vszete

 25

4. Az 1945-t l 1949-ig terjed id szak

Br Endre s Ged Ilka egy Ady Endre ti villban (nagyrszt az Eurpai Iskolhoz kt d m vszek sszejveteln) 1945 szilvesztern ismerkedtek meg egymssal. Ez egy tulajdonosai ltal elhagyott hz volt, amelyet nhny ismer s m vsz egytt vett birtokba, s a bekltz k hamarosan leglis laki lettek a villnak, s csak akkor kellett kikltznik, amikor pr vvel ks bb egy kommunista fejes kinzte magnak ezt a villt. Vajda Jlia hvta meg Br Endrt erre az sszejvetelre. Ged Ilka s Br Endre 1946. augusztus 19-n kttt hzassgot, s abban a Fillr utcai laksban kezdtk el letket, amelyben 1944-ig a Ged -csald lakott. A budapesti zsidk ellen 1944 nyarn hozott intzkedsek miatt a Ged -csald Fillr utca 30 alatti otthonbl az Erzsbet krt 26-ba kltztt, ahol Riza nni hatalmas laksban zsfoldtak ssze a rokonok, gy tbbek kztt Ged Ilka nagynnje s frje, Steiner Ignc s a Steiner-csald gyermekei Jlia s Erik. Itt lt a Ged Ilka 1945. janur 18-ig. Az ostrom utn azonban nem tudott rgtn visszakltzni a Ged -csald rgi otthonba, hanem a Steinercsald laksba (Als-Erd sor 18) kltztt. s itt trtnt meg az els furcsa esemny. Amikor a Ged -csald vgre visszakapta eredeti otthont csak Ged Ilka s desanyja kltztt vissza s Ged Simont htrahagytk az Als-Erd sor 18-ban. Hogy ezt kvet en mi trtnt azt csak sejteni lehet, de mint az ks bb rszletesen kiderl mindenkppen az a lnyege a dolognak, hogy a Ged Simon s neje fldnfutv vltak. 1953-ban trtnt az, hogy az n szletsem el tt egypr hnappal Ged Ilka s Br Endre elcserltk rzsa-dombi laksukat egy nagy, hrom szobs Baross utcai laksra. s ekkor trtnt meg, az hogy az albrletben lak s aranyaitl (lsd ks bb) megfosztott Elza kulcsot krt Ged Ilktl, hadd tudjon knnyebben eljnni s segteni a gyerekek nevelsben. Szleim azonban kerek-perec elutastottk ezt a krst, s ennek nyomn szrny veszekeds robbant ki, s Elza nem sokkal ks bb (1954. februr 7-n) meghalt. Br Endre kegyetlen trgyilagossggal tudst: Mondanom kell arrl is valamit, Elza hallrl is. Csnya halla volt, s magnyosan rte a hall. Influenza jrvny volt, s Elza annyira megbetegedett, hogy krhzba kellett szlltani. Krhzba kerlst kvet napon, 1954. februr 7-n rte a hall. Szve olyan rettenetes llapotban volt, hogy egy influenza vgzett Elzval.35 Ezt kvet en Ged Simon az Erzsbet fasori albrletet odahagyva visszakltztt sgorn je laksba: ekkor Simon 74 ves. De ott sem maradt nagyon sokig, mert mint err l Br Endre visszaemlkezsben beszmol: Nem volt sok rtelme annak, hogy tovbb lakjon a sgorn jnl, teht ks bb Simon hozznk kltztt. (Ez 1954 mjusban trtnt.) De Ged Ilkt annyira irritlta desapja jelenlte, hogy Simont kiadtk egy olyan belvrosi albrletbe, ahol a szoba mell (nem kis pnzrt) elltst is kapott. Br Endre erre gy emlkezik vissza: Simonnak nagyon szp szobja volt. Nagyon civilizlt helyen lakott, de nevetsges kispolgrok trsasgba kerlt, s ez igencsak furcsa dolog. Ged Simon 1956. szeptember 11-n hunyt el. (A halotti anyaknyvi kivonat szerint Simon utols lakhelye: Oktber 6. utca 24 Budapest V. kerletben. Az okirat hts lapjn ez olvashat: A temetsi segly kifizetsre kerlt.) Br Endre visszaemlkezse err l tudst: Amikor jtt a hbor, Ilka desanyja, Elza a flretett a pnzb l aranyakat, azt hiszem Napleon aranyakat vett, taln tizenkett t vagy huszonkett t. Amikor ki kellett rteni a lakst, mert a csillagos hzba kellett kltzni, akkor Elzn teljes aptia vett er t, s egyltaln semminek a megmentst nem akarta megprblni.
35

lett interj.

Br Dvid: Ged Ilka lete s m vszete

 26

Ezzel szemben Ilka nagyon energikusan elrejtette az aranyakat oly mdon, hogy egy keskeny vszon hurkba, ugyanolyan szlesbe, mint az aranyak maguk, egyenknt bevarrta ket, majd az egszet egy nagysztrnak a gerince mg odaappliklta. Ezeket a sztrakat (s ms csom knyvet) odaadta meg rzsre egy ismer s f szereshez, akinek az utca legelejn, a mostani piacnl lev zletben volt az zlete. Amikor az ostrom utn el szr mentek terepszemlre, bementek ebbe a boltba, amelyik termszetesen fel volt trve, tele volt szarva magyarn szlva a katonk ltal, akik ott tanyzhattak. A sztrakbl vastagon ki voltak tpdesve a lapok, ezzel szemben a gerincbe cssztatott aranyak hibtlanul s maradktalanul ott voltak Ilka nagy diadalra. 36 A jelents gy folytatdik: Erik, aki akkor azt hiszem 17 ves volt, tvette a vezetst az ostrom alatt elt nt apjnak pici kis margarint gyrt zemben. Slyos adhtralka volt. Annak nzett elbe, hogy brtnbe kerl, ha nem tud fizetni valami nem tudom n mekkora sszeget. Lenke ezt elmondta Elznak, s Elza habozs nlkl tadta az aranyakat. Ez elg is volt arra, hogy kifizessk a Steiner-cg adssgt, ami Eriket brtnnel fenyegette. Az aranyakat k nem adtk el, hanem lettbe zlogba helyeztk valakinl, aki klcsnt adott, valszn leg komoly uzsorakamatra. Amikor vissza akartk adni ezt a klcsnt, Erikk elbeszlse szerint az illet egyenesen letagadta az aranyakat. Ilyesmir l rst nem lehet csinlni. Valami bizalmi ember volt az illet , aki aztn egyszer en letagadta az aranyakat. () Ekkor trtnt az, hogy Ged k neknk adtk a Fillr utcai lakst. k egy ideig (pontosan nem tudom, meddig) Steinerknl maradtak. () Amikor Dani szletett (1947. szeptember 26.) akkor javban a Vrosmajor sarkn lv hzban laktak; Szilgyi Erzsbet fasor 10. () Ott ltek egy kis szobban. Ennek az is el nye volt, hogy anysom t tudott jnni baby-sitterknt, Danit oda tudtuk vinni; nagyon j volt, hogy a kzelben laktak. () Az aranyakkal kapcsolatban valami nagyon bonyolult elszmols volt a testvrek kztt. Ezst trgyakat adott Elznak Lenke, s mit tudom n, hogy valami mdon beszmoltk Ged k ottani lett, kosztjukat, hisz k az ostrom ta ott ltek. Ilka azonban utbb, nhny vvel ezel tt, amikor a gyermekek laksproblmi kezdtek minket nagyon szortani, akkor er s tiltakozsom ellenre feleleventette ezt a tmt Julinak szba is hozta levelezsben. Vgeredmnyben nem tudom, hogy mennyire volt igaza. n nagyon elleneztem, hogy ilyen hossz id utn szba kerljn. Steiner Jlia testvre, Erik minden bizonnyal 1950-ben37 ment ki Izraelbe, hiszen egy 1955. mrcius 1-i levlben azt rja, hogy mr t ve l Izraelben. Idestova t teljes esztendeje, hogy itt lek, s igazn nagy aljassg t lem, hogy oly ritkn rtam ez id alatt. Ilka is rhatna. Nem azrt mondom egy levl Jeruzslemb l Pestre ugyangy elmegy, mint fordtva. No de sebaj, ha Ilka gy gondolja, hogy nincs mit rjon nekem, ht csak hallgasson tovbb.(...) Bevallom, hogy nagy rmmre van a tudat, hogy Anya hozztok elmegy, hogy a srcokat nha elviszitek az Alsba (ronda egy hely?). Kvncsi lennk arra, hogy Tbor Blt ltod-e nha, s gy tovbb. Dani keze bizonyra jobb is s mg javulni is fog, s hiszem, hogy ami nem jn rendbe, azt Dani egszsges lelkvel, szellemvel t fogja hidalni. Szvesen hallank Simon bcsirl is, Anym ugyanis makacsul hallgat fel le. Erik, akit 1949-ben mg tartozsai miatt
36 37

Br Endre: Megemlkezs a Ged -Weiszkopf csaldrl, kzirat, 17-19. o. Az llambiztonsgi Szolglatok Trtneti Levltrban Steiner Jlirl rztt dossziban (K-703/T) tallhat krnyezettanulmny szerint (6.o.) Steiner Erik a felszabaduls el tt iskolai tanulmnyait vgezte. A felszabaduls utn a margarin s zsiradk zemet vezette. 1948-ban az zemet nyersanyaghiny miatt lelltotta, s a gpi berendezseket eladta. Ezt kvet en beiratkozott a rabbikpz intzetbe. 1950-ig ezt a tanulmnyt folytatta. 1950. V. 12-n kiment Palesztinba tanulmnytra, innen mr nem trt vissza. Az adatszolgltatk gy tudjk, hogy Jeruzslemben folytatja tanulmnyait. Itt l rokonaival levelezsi kapcsolatban ll, tbb alkalommal krte anyjt s testvrt, hogy utazzanak utna.

Br Dvid: Ged Ilka lete s m vszete

 27

a brtn fenyegetett, megadta a tartozst, s utna rgtn Izraelbe ment. A trtnetnek sajnlatos mdon van s lehet egy olyan olvasata is, hogy Erik, miutn kifosztotta az reg Ged ket, akik albrletben lve utols tartalkukat adtk oda, kivndorolt. Ez a felttelezs azrt nem alaptalan, mert Jlia, Ged Ilka unokatestvre, 1979. december 9-i levelben ezt rja: Levelemr l, amit pr hete rtam a te kt leveledre, az az rzsed lehetett taln, hogy n Eriket mosni akarom, vagy a kifoszts tnyt Lenke segti Simon bcsikat-tal akarnm elkenni. Valjban ez az adssg fennll. Legfeljebb nem teljes egszben. Tudni akarom, hogy menyiben igen, s n magam rszr l mindent el fogok kvetni, hogy ha nem is eredeti jellegben, de valahogyan eljusson hozzd az a pnz, amivel annak idejn Elza kisegtett minket. Ged Ilka s Steiner Jlia levelezsb l kiderl: Elza annak idejn Eriknek, illetve Steinerknek gyorsseglyt adott, mely a mr felszmolt zem visszamaradt terheit kellett, hogy enyhtse. A felmondott munksok munkabrt s vgkielgtst kellett kifizetni. Elza segtsgt Erik valakinek odaadta zlogba, az adott egy sszeget, s megbeszltk a visszavlts lehet sgt. Ezt ez az ember becsapssal azonos mdon nem tartotta be. Eriknek volt egy tartozsa, amelyet nem tudott megadni. A megkapott aranyakat zlogba adta, s az gy szerzett pnzb l kifizette a tartozsokat. Mikor s hogyan tudott volna olyan gyorsan jra el kerlni a pnz, hogy mr a zlog visszavltsrl lehetett volna sz? De folytatdik a levlben kldtt magyarzat: Eriknek a csacsisga abban llt, hogy a fent emltett emberben, aki azta mr tz ve halott, vaktban megbzott, minden csak szban volt letrgyalva, s a visszavltskor a pali azt mondta, hogy a dolog nincs megkzelthet helyen, vge slussz. () Ugyanebben az id ben ugyangy tvozott (...) Anya doktortusi karkt je s Steiner Ignc arany zsebralnca s egypr Steiner Ignc-fle flbeval. Slussz. (Nem is volt tbb, nem is maradt semmi.) Amikor a visszavlthatatlansg kiderlt, Lenke mg Elza letben Ilknak adott egy rtkes bord-vrs alap kb. 1,5 ngyzetmteres perzsasz nyeget s mg valamit. Lenke tvozsakor egypr ezst gyertyatart, 6 ezst eszcjg ugyancsak Ilk lett, mint krptlsi rszlet. Lenke segti Simon bcsikat igenis meggondoltan adssgtrlesztsi jelleg volt. Persze a dolog tbb mint legitim voltt senki sem tudta, tudhatta. Mg Simon bcsi lete utols hnapjaiban, amikor a Baross utcban lakott, Anya akkor is tudatosan vett rszt a kiadsokban. Hogy ez nem minden, azt nagyon jl tudom. Egy ks bbi levlben pedig ez ll (1981. jnius 28-n) ezt rja: Az adssg fennll, n inkbb viselek minden erklcsi s egyb slyt, de Erikkel err l nem trgyalok. Fizikai nyoma is van annak, hogy mit rezhetett Ged Ilka Erikkel kapcsolatban, hisz Eriknek az 1975. februr 22-n rt levelt kt oldaln meggette. Ez a levl arrl szmol be, mennyire brutlis mdon semmistette meg Endrey Imi, Riza nni fia, az desanyja halla utn htramaradt leveleket. (1944-es id kben, a budapesti zsidk sszekltzse idejn, a Ged -csald az Endrey csaldhoz ment.) Imi emltett valamit Elsa rgi kpir l, leveleir l, melyeket Riza rizgetett. Emltette, hogy rszben elgette ket, s valamit tadott ebb l neked. No de ht mit is kell err l tl sokat beszlni. Mlt, mlt, mlt id k ezek nagyon is. Ha jl megnzem a naptrt, pp a kzeli napokban fordult huszontdszr az v azta, hogy elmentem Budapestr l, taln igaz sem volt, hogy ott ltem, taln az sem igaz, hogy azta egyszer ott jrtam ltogatban hrom napra. Jlia gy 1987 tjn mr teljesen mskpp emlkezett a dologra: A laks s arany trtnetre vonatkoz mdostsom a kvetkez . Elza egy szp napon bejelentette anynak, hogy a Fillr utct Ilknak adja s Simonnal hozznk kltzik. Az irgalmatlan inflciban az rrl-rra rtktelened pnz llapotokban nem mert minden anyagi tartalk nlkl maradni. Csak sokkal ks bb kerlt sor az aranyak tadsra, kb. akkor, amikor k mr a Malinowsky-fasorban (Erzsbet-fasorban) laktak 1948-ban legkorbban, de lehet, hogy 1949 elejn. A visszafizetst illet en anynak mindig slyos lelkiismeret furdalsai voltak, noha mg Elza letben egy rtkes s rtktelenebb sz nyeget a bizomnyiban eladott, egyetlen ezsttlat s valami rgi divat ezst ev eszkzket adott vagy termszetben vagy, bizomnyiban trtn elads utn Elznak s Ilknak. A rozzant rgp is,

Br Dvid: Ged Ilka lete s m vszete

 28

ami mr a szemtldba val lenne, ezen elszmols keretben kerlt Elzhoz. Anya tisztban volt azzal, hogy pnzben nem maradt Elza adsa, de hogy ily mdon a kett jk kapcsolata megtrt, s klnsen, hogy Elza resource-ja (ezt a kifejezst E gyakrabban hasznlta a pnzzel kapcsolatban) elmorzsoldott, ez nagyon fjt neki. Amikor Ilka a hetvenes vek legvgn (vagy mg ks bb?) jra felhozta ezt a krdst, anya mr nem igen tudott ilyesmit felfogni, nem is tudtam t ebbe bevonni. Taln ktszer, taln hromszor kldtem Anik rvn valami pnzt. Utoljra, amikor Ilka nagy beteg volt. Szval az adssgot nem fizettk vissza. Az gy elkensnek mdszere bevlt. Mikor Ged Ilka 1985-ben meghalt, Erik kldtt Br Endrnek 10 000 forintot. Szegny rokonoknak kldtt temetsi segly volt ez, amely jl tkrzte, mennyire lenzte Erik az elhunyt unokatestvrt s csaldjt. 1945 szn Ged Ilka beiratkozott a Szpm vszeti Akadmira. A grafikai hagyatkban van is egy A/4-es mappa, amelyen a m vsz kezvel rva a kvetkez olvashat: F iskola, esti kroki Pap Gyulnl. Ez a mappa negatv rtelemben lg ki a tbbi kzl; a benne tallhat rajzok egy hezitl magban bizonytalan m vszt mutatnak. gy ltszik, olyan sok volt a f iskoln s/vagy Pap Gyulnl az okts38, hogy Ged Ilka majdnem elvesztette spontaneitst. (Megjegyzend , hogy Ged Ilka a hbor el tt is ltogatta egy id szakban Pap Gyula m termt.39) Egyik magyarorszgi killtsnak katalgusa mindenesetre azt rta, hogy Ged Ilka egy szemeszter utn magnleti problmk miatt hagyta abba tanulmnyait. Csak sejtelmei lehetnek az embernek, hogy mik lehettek ezek a csaldi okok, de taln a legvalszn bb ok maga Ged Ilka hzassgktse, amely nagyon is viharosan indult. Ha egy hzassg sikert azon mrjk le, hogy felbomlik-e vagy megmarad, akkor Br Endre s Ged Ilka hzassga sikeresnek tekinthet , mert nem bomlott fel. De ez a hzassg tvolrl sem indult simn. Ged Ilka elszrt utalsaibl jl lthat, hogy llandan veszekedtek. Ged Ilka ebben az id szakban is rszt vesz a m veivel a m vszeti letben. Killtjk grafikit 1945 szn az Ernst Mzeumban (a Szocildemokrata Prt kpz m vszeinek trsasga s meghvott m vszek killtsa). 1947-ben az akkor a Krolyi Palotban tallhat F vrosi Kptrban a Magyar Kpz m vszek Szabadszakszervezete megrendezi Msodik
38

Err l a jelensgr l: Abban a pillanatban, amikor a fiatalember gyakrabban a fiatal hlgy igazn a festszet tanulmnyozsnak szenteli magt, nem jobban csinlja, mint korbban, hanem, ezzel ppen ellenttben, sokkal rosszabbul: azaz azt a fantzit, amelyik korbban naiv mdon arra trekedett, hogy a termszetet visszatkrzze, elnyomja a helyessgre val trekvs. A fantzival teli, m nem pontos rajzbl ltrejn a fantzia nlkli, de pontos rajz. Ms szavakkal, a bet megli a szellemet, s csak a legtehetsgesebbek kpesek arra, hogy gy ljk tl az akadmiai gyakorlatokat, hogy azt nem snyli meg a fantzijuk. (...) A festszetet a fest fantzijnak azon mozgsa teszi m vszett, amely abban ll, hogy megfelel mdon fejezi ki azt, amit a fest , s csakis , a termszetben vagy szellemben meglt. A fantzia mozgsa termszetesen teljesen tudattalanul zajlik a m vszetben, mert a m vek keletkeznek, s legbiztosabb mdja annak, hogy ne hozzunk ltre m vet pp az az elhatrozs, hogy megteremtsnk egyet. Liebermann Max, Die Phantasie in der Malerei (Berlin: Bruni Cassierer, 1916) : 4-5. Az Akadmiai Kiadnl megjelent Magyar M vszet 1919-1945 cm hatalmas mret monogrfiban Pap Gyulval kapcsolatban (tbbek kztt) ez olvashat: Pap Gyula tevkenyen bekapcsoldott a kpz m vszeti letbe, br meglhetst textiltervez i llsa biztostotta Goldberger-gyrban. Lehel ti m termben tantott is: a Kassk-kr tagjai kztt itt tanult Lengyel Lajos, ks bb tbbek kztt Kasznr Aranka, Kontraszty Lszl, Ged Ilka s Vince Gergely ismerkedtek nla a kpz m vszet alapelemeivel.

39

Br Dvid: Ged Ilka lete s m vszete

 29

Szabad Nemzeti Killtst, amelyen Ged Ilka is szerepel, s a f vros megvette egy kpt. A killts katalgus-bevezet jt Rabinovszky Mriusz rta. 1947. szeptember 26-n megszletik els gyermeke Br Dniel, majd 1953-ban msodik gyermeke, Dvid. A csaldi let bonyodalmai s nehzsgei egyre inkbb knozzk a fiatal anyt. 1949 tjn rt visszaemlkezse arrl tanskodik, hogy szintn szembeslt azzal a krdssel, hogy egy n lehet-e egyltaln m vsz, s egyltaln a m vszlt s a csald a gyermeknevels megfr-e egymssal. Orvosval kapcsolatban Ged Ilka megjegyzi: Ltod, most egy olyan magyarzatot prblok, ami taln egy analitikus orvos el tt is rtet v teszi, hogy azt mondom: thidalhatatlan ellent van a m vszi munka s a n isg kztt. Lucy erre azt mondta: fikci.40 Nyilvnval, hogy orvosa, segt je arrl prblja meggy zni Ged Ilkt, hogy anya s felesg s m vsz is lehet egyszerre. A m vsz viszont nagyon jl tudja, s helyesen tudja, hogy ez nem megy. Nincsenek illzii: Azt rja Van Gogh plyja elejn: kt vlasztsom van. Vagy rossz fest leszek, vagy j. A msodikat vlasztom. Kt vlasztsom van: vagy rossz fest leszek, vagy kilukasztott papr testgyakorlatokhoz. Melyiket vlasszam? Misem egyszer bb: Legyl j fest , s legyl j Barceause! Egyik sem lehetsz a msik nlkl. Ilyesmit mondanak a blcsek.41 nvallat fejtegetse nem igen tud kikecmeregni a m vsz nem m vsz ellenttnek dilemmjbl, ami egy n esetben mg er sebben jelentkezik, mint egy frfi m vsznl: Kisgyermekkorod ta rossz lelkiismereted volt azrt, hogy m vsz vagy. Ez annyiban igaz, hogy ilyen nagy rzkenysggel, szenvedssel nztem krl a vilgban. Ks bb aztn a tbbi lnyt tnyleg msnak lttam, de nem ms n nek, igazinak, csak kevsb rzkeny lnyeknek, mint magamat, vidmabbnak, knnyedebbnek. Zrt, tompa, flig ntudatlan szenveds volt, dh s gyan nlkli, csndes Toni Krgeres irigysgt l tpllt. Majd igazt bizonytva, teht azt, hogy nem lehet megoldani a m vszet s a polgri lt ellenttt, s ez egy n m vszre fokozott mrtkben igaz, gy folytatja: Paula Modersohn-Becker tehetsges fest volt. ( az a kivtel, aki szentesti a trvnyt.) Harminc ves korban meghalt, amikor az els gyermekt szlte. Ezt igen okosan tette. Szp munkssgot hagyott htra. Egszen rideg tudomnyossggal, mi az oka annak, hogy a kzpkor szerzetesei festettek s az apck nem? Hogy az egsz knai-japn festszetben nincs egyetlen n i nv sem? Sokat bnkdik azon, hogy az 1939 utn kvetkez vekben mr nem tudott eljutni a f iskolra, de nem teljesen biztos abban, hogy igaza van, mert tudja, a f iskoln taln megfojtottk volna a tehetsgt: Lehet e kpeket egytt festeni? Ezek a trsadalombl kitagadott magnyos vadllatok, ezek a fest k, az igaziak. A modern kornak nincsen festszete, csak nagy fest i vannak, mondta Bandi42 Czanne, Van Gogh mifle egyetemre, f iskolra jrtak? (...) Igen praktikus lett volna ezt jkor szrevenni, amit mg a vak is lthat, s ezt az nfelldoz lzat jkor megfojtani? Mindez marhasg. Lehet, mindennek dacra az lett volna j, hrom vet a f iskoln s hrom vet Prizsban tlteni, mint Vajda s ott tudst, tapasztalatot s lmnyeket szerezni. Egy ilyen hatesztend s gyrds mgiscsak valami, mg egy ngyesztend s is a Fillr u. 30., III./2-ben, azzal a gondolattal, hogy undort bizonytalansgban lek, el kell dnteniben. Taln mgiscsak j lett volna, ha Vajda nhny vvel ks bb hal meg s vgigvisz a Ferencvros utcin s mutogatja nekem a motvumokat, mint annak idejn Bandinak. Ezek a dilemmk s a kommunista terror kezdete s Ged Ilka elszigetel dse a Szab Lajos krn bell vgl is arra knyszertette, hogy hagyja abba a m vszeti alkotst. Noha Ged Ilka a hbor el ttr l ismerte a Szab Lajossal kzeli kapcsolatban ll Vajda Jlit s Blint
40 41 42

A m vsz kzrsos hagyatkban tallhat 250. fzet. A m vsz kzrsos hagyatkban tallhat 250. fzet. Blint Endrr l van sz.

Br Dvid: Ged Ilka lete s m vszete

 30

Endrt s nagyon futlag Vajda Lajost is, magval Szab Lajos krvel csak akkor tallkozott, amikor megismerkedett Br Endrvel. Az egyik Ged Ilkrl szl tanulmny azt emeli ki, hogy ez a kr egyszerre trekedett arra, hogy mind a nemzeti, mind a polgri rtkekkel szaktva egyfajta egyetemessgre trekedve keresse az asszimilci tjt. Apm visszaemlkezsben Szab Lajos krt egyfajta baloldali ellenkulturlis csoportosulsnak ltja: ez a kr egy szubkultra volt, s t nha nagy a csbts bennem, hogy egy szektnak nevezzem. De taln ez kicsikt tlzsDe persze az igazn tehetsges rtelmisgiek megtalltk annak mdjt, hogy a burzso erklcs ktttsgeit anlkl rzzk le magukrl, hogy egy szubkulturlis kzssget hoztak volna ltre.43 A Szab Lajos krben rszt vev m vszek az avantgrd m vszet harcos kpvisel i voltak, s Ged Ilka grafikit rzelmi realizmusknt utastottk el. Ged Ilka egy keser hang levlben (Br Endre s Ged Ilka kzsen rt 1984. augusztus 21-n elkldtt levele Szentkuthy Miklsnak): Mikor a hbor utn a Ganz-gyrba jrtam rajzolni, szgyenek-szgyene termszet utn, s munkmat az Eurpai Iskola egyik tagjnak megmutattam, gy szlt: Hiba, nem vagy sorstrsam! Nem a ktelez , n. vonalas vagy mi, munksbrzolst csinltam, HANEM VALAMI EGSZEN MST, br az figurlis volt. Kllai Ern , nagy bnatomra, sosem ltta a dolgaimat, megmagyarzta volna nekik ezt (itt utalok a fenti nagybet s szavakra). No de nem igen engedtek a kzelbe. Kicsikt ismertk egymst csupn. rtam neki egy levelet, tele ktsgbeesett krdsekkel. Vlaszolt. Levele er t adott, hogy a magam tjn jrjak. / Ma a fiatalok megprblnak bgyadtan odasorolni az Eurpai Iskolhoz. Gondoljk, nyilvn oda tartoztam, br ennek semmifle katalgusban nyoma sincs. T lk nzve mindegy, hogy valaki 60, 70 vagy 80 ves. (De bezzeg nekemEl lehet kpzelni!)44 Br Endre magnszalagra mondott visszaemlkezsben megjegyzi: Ezek az emberek a modernitst homlyos mdon a figuratv s absztrakt m vszet szembelltsaknt rtelmeztk. Nagyon gyakran egyni szimptikon s antiptikon mlt, hogy megbocstottk-e valakinek, hogy figuratv m veket ksztett.45 narckpsorozat (1945-1949) A Fillr utcai narckp sorozat grafiki kegyetlen szintesgkkel s autentikus m vszeti erejkkel hatnak. A portrkat kszt alkot szmra nincsen egyttm kd bb modell, mint a sajt narckpe, a tkrb l visszatekint kpe. A m vsz tkrben megjelen arckpe mindig rendelkezsre ll. De a tkrt meg kell prblni elcsbtani, mert ha ezt elmulasztjuk, akkor egyszer csak felbukkan bel le az nmagt szemll szemly rosszindulat msodik nje, a grimaszol rdg, a bels dmonok dbbenetes kivetlse. A szemly nmagt val szemllsnek feladata f leg a n k, akik a kultra fejl dsnek bizonyos szakaszban a msik szemly nzse alatt ptik fel az njket. Br a civilizci a szpsg-csbts-szerelem paradigmjn kvl mr ms beteljesedst is nyjt a n knek, a tkr tovbbra is a n iessg el szeretettel kezelt s trkeny helye. A tkr sznalmat nem ismer tl brsg: tulajdonost minden reggel maga el rendeli, hogy a n szmba vehesse bjait, egszen addig, amg ki nem mondatik, hogy mr nem a legeslegszebb n .46 Az narckp kszt je a tkr el tt l, s
43 44 45

lett interj. Levl a m vsz hagyatkban. A Budapest Oral History Archive-nak adott lett-interj, melynek gpelt vltozata a m vsz hagyatkban van. Sabibe Melchiro-Bonnet, The Mirror (A History) (New York: Routledge, 2001) 271-272.

46

Br Dvid: Ged Ilka lete s m vszete

 31

pzban l, mg akkor is, ha az narckp megrajzolsa kzben el re kell hajolnia a vszonhoz vagy a paprlaphoz. Az narckp alkotja egyszerre m vsz s modell, teremt s teremtett, de szemll s kritikus is. A m vsz nemcsak a vizulis ltvnyt brzolja. Elkerlhetetlen, hogy valamit a szemlyisgb l is visszatkrzzn, mert az, aki tnyleg ismeri a szemek mgtt lakoz embert. Az narckp a m vsz szembeslse sajt njvel. Kpmst kszteni sajt magunkrl gyakran fjdalmas folyamat, de ugyanakkor az n kitgtst is jelenti. A sajt kpmst megalkot m vsz bels er i lthatv lesznek, a m vsz rkrdez sajt njre, s dekonstrulja s konstrulja az nt. A kzpkori m vszetb l alig maradtak fenn narckpek. A renesznsz ta azonban az ntudatos m vsz, aki akkortl kezdve mr nem pusztn kzm ves, hanem a blcsel vel, az irodalmrral s a tudssal egyenrangnak tekinti magt, az narckppel emlkm vet llt magnak. Az narckpek, a sajt fiziognmival mint mindig kznl lv s olcs modellel val szembeslsen kvl, a m vsz nmagval, nmaga llandan vltoz rzseivel s nmaga mulandsgval val bels szembeslsr l is tanskodnak.47 gy t nik, tbb kategrija van a Ged Ilka ltal rajzolt narckpeknek: az egyik ilyen csoport lehetne azon grafikk egyttese, amelyek az identits bszkesgt fejezik ki (38. mappa 3. kp, 1984-ben olajkpknt is megfestve: Album 143. olajkpe, 45. mappa 3., 5., 7. s 8. kp, 54. mappa 13. kp, 58. mappa 1. kp) A m vsz rajztblja el tt l (Album 33. kp). Ged Ilka 26 ves, de negyven vesnek vagy ppen kortalannak lttatja nmagt. Er sen koncentrl a rajztblra, s kzben mereven sszeszortja az ajkait. Tbb narckpen lthatjuk a rajztblja el tt l m vszt (Album 39. s 40. kp, 23. mappa 10. kp). Az els kpen a m vsz frkszve nzi sajt magt, s nmagt faggatva pillant a rajz szemll jre, nmagra, mg a msodik kpen ppen htrahajol, hogy a kszl rajzon, ami minden bizonnyal a szemnk el tt lv narckp, korrigljon valamit. Egy msik rajztbla el tt l m vszt brzol narckpen (Album 35. kp) ugyan n iesebb s puhbb a vonalvezets, de szintn az alkotsra val koncentrls a tma. A 45. mappa 18. s 19. s az 51. mappa 4. s 5. kpn a tpel d m vsz brzolja magt alkots kzben. Egy msik narckpsorozaton terhesen rajzolja nmagt (Album 41., 44., 45., 46., 47. kpei, az 51. mappban tallhat pasztellsorozat). A sorozat utols rajzn (Album 44. kp) szoborszer brzols ltszik. Szemek helyn fekete satrozs, a szemek vakon nznek a vilgba. A kp nem a m vszi hivats s az anyasg kztti konfliktus kifejezse, hanem sokkal inkbb a szletend gyermek sorsa irni aggodalmat tkrzi.48 Kzvetlenl az alkots abbahagysa el tt kszlt a Gondolkod narckp I (Album 42. kp) s Gondolkod narckp II (Album 43. kp). Mindkt rajz ugyanazt a pillanatot rgzti. A m vsz trdn tmasztja meg knykt, lla pedig tenyerben pihen. Rgtn felt nik, hogy a szoknya rajzolata olyan sznrvnyek jelennek meg, mint amelyek Vajda Lajos legutols alkoti id szakban kszlt rajzain. Ez a kt kp ell volt, s valahogy szba jtt, alighanem Ilka hozta szba, hogy a szoknya rajzolata valamennyire hasonlt Vajda utols peridusnak nagy szn-rvnyeire. De ha ezek a Vajdk, amik nem brzolnak semmit, nmagukban m vek mrpedig azok , akkor minek az agyat repeszt koncentrci s er lkds, amit a modell papron val visszaadsa ignyel? s mirt pont ilyenre csinltam a szoknyt, mirt

47 48

http://de.wikipedia.org/wiki/Selbstbildnis Szab Jlia, Ilka Ged s Paintings, The New Hungarian Quarterly (1987/IV)

Br Dvid: Ged Ilka lete s m vszete

 32

nem pontoztam vagy szmtalan md van.49 Mindkt rajzban van valami szoborra emlkeztet , s egyfajta monumentlisra trekvs. A teremt s teremtett jelenik meg s a rejtly. Mikpp lehetsges ez. Az narckp s az brzols krdseivel kapcsolatban Arnold Schnberg Vaszilij Kandinszkijnek rva megllaptja: R kell dbbennnk arra, hogy rejtly vesz minket krl, s elg btraknak kell lennnk ahhoz, hogy ezeknek a rejtlyeknek a szembe tudjunk nzni, anlkl, hogy gyvn kutatnnk a megoldst. Fontos, hogy lelknk ne megoldani prblja ezeket a rejtlyeket, hanem megfejteni. Ekzben pedig nem a megoldsnak kell megszletnie, hanem egy j rejtjelnek vagy rejtjel megfejtsi mdszernek. Ez a mdszer nmagban rtktelen, m anyagot nyjt ahhoz, hogy jabb rejtlyeket hozzon ltre. Hiszen a rejtly nem ms, mint a felfoghatatlan tkrkpe. Ha viszont a felfoghatatlant lehetsgesnek tartjuk, akkor Istenhez kzelednk, mert akkor tbb mr nem kveteljk, hogy Istent megrtsk. Ilyenkor Istent mr nem az rtelmnkkel mrjk, nem brljuk, nem tagadjuk, mert mr nem tudjuk Istent feloldani abban az emberi hibban, ami a mi vilgossgunk.50 Vannak olyan narckpek is, amelyekben a hbor alatt elszenvedett traumk tkrz dnek (20. mappa 3., 4., 5., s 6. kp). A befel fordul szomorsg utalsszer , nem drmai kifejezse, az rzkenyen lrai vonalvezets s a vonalak lrai esse fejezi ki az tlt drmt, a megalztatst s ldzetst s taln azt is, hogy a szenveds mg nem rt vget, mert taln sosem lesz teljesen kiheverhet s elfelejthet (Album 31., 38. kp). Ezek a rajzok az identits vlsgrl tudstanak, de az identits meger stsnek vgyt is kifejezik. Felttelezhet , hogy azrt kszlt olyan nagy szmban narckp, mert a m vsz jra s jra feltette magnak az identitssal kapcsolatos krdst. Br egy-egy rajz nmagban nem adhatott vlaszt, az sszes megszletett narckp egytt mgis bizonyossgot knlt, a ltrejtt s fennmarad m vek bizonyossgt. Az nmagt kutat identits eljut a vgtelen szomorsg narckpeihez is. Ezek a rajzok olyan mlysges szenvedsr l, illetve az tlt szenveds miatt sz nni nem tud fjdalomrl tanskodnak, hogy valszn : ha a m vsz nem kpes megrajzolni ezeket a m veket, elkerlhetetlenl elpusztul (9. mappa 2. kp, 12. mappa 1.,5.,7., s 24. kp, 15. mappa 85., 90. s 102. kp, 19. mappa 1. s 5. kp, 23. mappa 46. kp, 33. mappa 5. kp, 35. mappa 14. kp, 38. mappa 2., 4., s 6. kp, 42. mappa 12. kp). Az narckpsorozattal kapcsolatban elmondhat, hogy ezek a rajzok epikusak, s t normatvak abban az rtelemben, hogy azokat a benyomsokat rgztik, amelyeket bizonyos, nmagra lttt (akkor mg szavakkal tbbnyire megfogalmazhatatlan) szerepetalonokhoz kpest szerzett.51 Egyesek Giacometti-m vekhez hasonltottk ezeket az narckpeket. Mgis ltni kell, hogy a negyvenes vek tpel d , nknz, kegyetlen s vallat nportrsorozatt nemcsak azrt nem lehet a Giacometti-rajzokkal hrbe hozni(sic B.D.), mert Ged Ilka ezeket a m veket nem ismerhette, hanem azrt is, mert Ged Ilka rajzai egzisztencialistbbak, ha van ennek a fogalomnak itt rtelme. Tovbb: bizony tmegben, megrendt nknzssorozatban kell nzni a grafikus nportrkat is, hogy ne hagyjk magukat elintzni (sic B.D.) egy-egy Giaco49

Br Endre visszaemlkezse. In: Hajdu Istvn Br Dvid, Ged Ilka m vszete. (Budapest, Gondolat Kiad 2003). Arnold Schnberg Wassily Kandinsky, Briefe, Bilder und Dokuemente einer auergewhnlichen Beziehung, kzreadja: Jelena Kahl-Koch, (Berlin: DTBV, 1983) 69. Idzi: Milly Heyd: Selbstportrts: zur Frage der jdischen Identitt In: Hans Gnter Golinski s Sepp-Hiekisch Pickard (szerk) Das Recht des Bildes (Bochum: 2003) 90. Hajdu Istvn: Flig kp, flig ftyol Ged Ilka M vszete Hajdu Istvn Br Dvid: Ged Ilka m vszete. (Budapest, Gondolat, 2003) 15.o.

50

51

Br Dvid: Ged Ilka lete s m vszete

 33

metti-analgival.52 Sokkal tanulsgosabb sszehasonltani Ged Ilka narckpeit Egon Schiele narckpeivel, mert mindkt m vsz rajzai egyfajta szerepjtkknt is rtelmezhet k. (Kirk Varnedoe szerint Schiele narckpein pt-nt tallt ki, amely a sajt testben lakozott, egy nt, amely pzolva a sz szoros s tvitt rtelmben egy olyan identitst tettetett, amelyet megjtszott s valdi identitsknt egyarnt el lehetett fogadni. Ami ezekben a munkkban olyan modernl hat, az nem a kommunikci kzvetlensge, hanem pp a kzvetettsge, nem a leleplezs, hanem az brzols kpessge.53) 1948-ban trtnt, hogy Ged Ilka sgora azt javasolta neki, hogy vgezzen el egy m szaki rajzoli tanfolyamot. A m vsz elutastotta a tancsot, de mg ezt is megkrdezte sgortl, hogy mirt teszi tnkre az lett azzal, hogy unalmas knyvel i munkt csinl. Ged Ilka kptelen volt elkpzelni, hogy a m vszeken kvl polgrok is vannak s lehetnek. Iszonyatos veszekeds kezd dtt. Ged Ilka anysa a m vszt parazitnak nevezte, olyan l sdinek, aki nem segti frjt az let kemny harcban.54 Ganz-gyri rajzok s az asztalsorozat 1947-ben s 1948-ban Ged Ilka engedlyt kapott arra, hogy bejrhasson a lakhelyhez kzel es , a Margit krton lv Ganz-gyrba rajzolni. A 1940-es vek vgn egy liberlis belltottsg mrnk oktatsi programot szervezett a gyrban, s a m vsz engedlyt kapott, hogy a gyrban rajzolhasson. Az itt ksztett rajzsorozat nem az ipari munka s a munks szocializmus ltal el rt dics tse. Ged Ilka ismer sei szmra a gyri tma eleve gyans volt, s sokan azt gondoltk, hogy a m vsz bellt a hivatalos vonalat kvetni, pedig Ged Ilka szmra a gyr arra volt j, hogy modell s tma utni hsgt csillaptsa. Ged Ilka expresszionista grafikus. Kasimir Edschmid szavaira gondolhatunk. Az expresszionizmusban minden az rkkvalsggal lp kapcsolatba. A beteg nem pusztn egy nyomork, aki szenved, teste minden teremtett lny szenvedsnek megtestest jv lesz, s kiragadja a rszvtet a teremt kezb l. Egy hz mr nem pusztn egy trgy, nem csupn k , nem pusztn egy ltvny, egy ngyszg, a szpsg vagy csnyasg tulajdonsgaival. A hz tlmegy ezeken. Addig keresi a m vsz igazi lnyegt, mg meg nem nyilatkozik igazi formja, mg a hz felszabadul a hamis valsg tompa knyszerb l... Vagy: Az expresszionista m vsz teljes tere vziv lesz. A m vsz nem nz, hanem lt. Nem brzol, hanem megl. Nem visszatkrz, hanem alakt. Nem ltezik tbb a tnyek lncolata: hzak, betegsg, prostitult, vlts s hezs. Csak vzijuk ltezik.55 Ezek a (1995-ben a New York-i Shepherds Gallery-ban is) bemutatott grafikk olyanok, mintha ha az ipari forradalom kezdetn, annak legszrny bb veiben kszltek volna: nem vletlen, hogy az angolok nagyon vonzdnak a ganz-gyri rajzokhoz. Magasba tornyosod, szrnyetegeknek tetsz gpek rnykban trkenysgkben brzolt emberek t nnek fel. Egy m helyben irdatlan nagysg fmlapokrl rozsdt kaparnak le a munksok, mikzben az ablakokon alig-alig szremkedik be valami fny. A grafikkon megjelen vilgossg mgis
52 53 54

Rzsa Gyula, Az letm ra, Npszabadsg (2005. janur 29.) Kirk Varnedoe, Wien 1900 (Kunst, Architektur, Design) (Kln: Taschen Verlag, 1993): 174 Br Endre visszaemlkezse. In: Hajdu Istvn Br Dvid, Ged Ilka m vszete. (Budapest, Gondolat Kiad 2003). Kasimir Edschmid: ber den dichterischen Expressionismus http://www.cwru.edu/artsci/modlang/german380/edschmid-ex.html

55

Br Dvid: Ged Ilka lete s m vszete

 34

annyira sejtelmes s nneplyes hangulatot teremt, hogy rajzok szemll je azt hiheti, hogy nem is egy gyrat, hanem egy katedrlist lt. A Ganz-gyri rajzok csoportjnak egyik sorozata, amelyb l 8 darab a British Museum rajztrba kerlt, pasztell felhasznlsval kszlt. Egy msik, nagyon rdekes sorozat trgya kt tonettasztal. Beke Lszl ezekr l ezt rja Ged Ilknak: Visszatrek a rajzokhoz, melyekr l szlva igaza van Szab Jlinak, ha Giacomettihez hasonltja ket. Brmelyik nagy rajzgy jtemny a vilgon rmmel fogadhatn ket. Gytrelmesek, sejtelmesek csak sejtetik a fiziognmit, s nyilvn azrt, mert az nllsul vonalrendszerek ezerszer fontosabb vlnak az narckpeken; sokkal jobban kvetik az rzelmeket, mintha az arckifejezsen keresztli pszich-brzols szolglatba szeg dtek volna. Valszn leg ezekb l az nllsul vonalktegekb l s fonatokbl fejl dtek ki a ks bbi festmnyek hlzatai. A legcsodlatosabbak azonban az asztal-rajzok. Ezekre emlkszem vissza 1965-b l, s Szab Juli helyben bel lk sokkal tbbet tettem ki volna (lltlag mg j nhny van bel lk). Gynyr ek, hajszlfinomak, esetlenek, grcssek, gytrelmesek, sznalmasak, retteg k, trgyban kezd dnek s vonalban halnak el, lapjuk slyos s mgis lebegnek a trben. (Bocssson meg a banalitsrt: olyan sznalmasan s sebezhet en s rzkenyen, mint, ahogy az emberek lebegnek a ltben).56

56

Levl a m vsz hagyatkban.

Br Dvid: Ged Ilka lete s m vszete

 35

5. A diktatra id szaka, 1956 s a forradalom utni id szak 1969-ig

1949 szn a m vsz keze elbizonytalanodott, s a hbor utn ltrehozott grafikai m vek hatalmas sorozata megszakadt. Br Endre szerint 1949-ig a lgzs knnyedsgvel rajzolt, de egyszerre csak elszllt alkoti lendlete s naiv spontaneitsa. Egy kritikus cikket57 rt Ged Ilka a Magyar Nemzeti Galriban 2004-2005-ben megrendezett gy jtemnyes killtsrl. A m vsz plyafutsval, pontosabban azzal kapcsolatban, hogy Ged Ilka 1949-ben elhallgatott, s tizenkilenc vvel ks bb (nem negyedszzaddal ks bb, mint ahogy egy msik cikk szerz je58 tudni vli) folytatta alkot tevkenysgt ezt rta: Aki itt az ismert, csf fordulatra szmt, arra, hogy az elnehezl g, a brutalizld m vszetpolitika, a tanktapintat adminisztrci nmtja el, mint az Eurpai Iskola s a haladottabb m vszet legjobbjait, csaldni fog a Ged Ilka-letrajzokban. A fest t egy msik, egy ellenkez el jel , de az esemnyek tansga szerint legalbb olyan kemny s legalbb olyan hajlthatatlan nevezzk nevn doktrinersg bntja meg kt vtizedre, mint amilyen az llami, a hivatalos, az intzmnyestett. Nem volna nehz persze kimutatni klcsnhatst, ok-okozati sszefggst a hatalomra kerlt szellemi diktatra meg annak a kzssgnek a szektaszelleme kztt, amely Ged re vgzetesen hat; hatni mindenesetre r ez utbbi hat. A kr gy nevezi a Ged -irodalom, s bizonyra gy nevezte magamagt is az a m vszekb l, teoretikusokbl, egyb rtelmisgiekb l szervez dtt trsasg, amely negyvenkilenc utn nzeteit l s akarattl fggetlenl katakombakzssgg vlt, s amely Ged Ilka legalbbis gy lte meg, a Ged -interpretcik gy rzkeltetik hossz vlsgba juttatta. A fest a forrsok bizonysga szerint mr rgta tiprdott a korszer sg ktelez nek vlt el rsai meg a maga meggy z dse kztt, s azt tapasztalvn, hogy a szmra mrvad kzegben hitelesnek, korszer nek, erklcssnek csak az ldztt absztrakt m vszet szmt, fladta. Horvth gnes az let s Irodalom 2005. prilis 15-i szmban vitba szll Rzsa Gyulval: Rzsa Gyula cikknek nagyobb rszt a m vsz valban ks i berkezsnek szenteli. Lthat elgedettsggel tlti el, hogy az Eurpai Iskola szellemi s barti vonzskrbe tartoz m vsz negyedszzados elhallgatsrt vgre nem az ltala vtizedekig kiszolglt szocialista kultrpolitikt kell felel ss tennie. S t: a b nbakot az ezzel a kultrpolitikval a legkemnyebben s hajlthatatlanul szemben ll, azzal ellenkez el jel m vszekb l, teoretikusokbl, egyb rtelmisgiekb l szervez d trsasgban lelheti fel. Ez a kr Szab Lajos, Tbor Bla, Hamvas Bla, Kemny Katalin, Mndy Stefnia, Vajda Jlia, Blint Endre, Jakovits Jzsef, Kotnyi Attila, Br Endre59 s msok Rzsa szerint mintegy kitagadta Ged Ilkt, mert nem volt absztrakt, gy az doktrinersgk nmtotta el a hbor alatt s utn csodaszp figurlis alkotsokkal s portrkkal indul fiatal fest n t. Ebben a rgalmaz misztifikciban nem a cikkr az els szm ludas. csupn felhangostja a Ged -irodalom valjban Hajdu Istvn egyoldal forrsra tmaszkod sszeeskvs-elmlett, amelyet Hajdu a 2003-ban kiadott Ged Ilka-albumban ugyancsak vatosan pedzeget, interjiban azonban mr el szeretettel propagl. Az albumba rt tanulmnyban mg azt idzi a fest n frjt l, Br Endrt l, hogy a csodagyereksgb l val kiess valjban mlyebben trtnt, nem az rtetlen fogadtatsban, nem a krnkn belli kzhan57 58 59

Rzsa Gyula, Az letm ra, Npszabadsg (2005. janur 29.) Horvth gnes, Az letm mint rgy, let s Irodalom (2005. prilis 15) Elkpeszt , de ugyanakkor sokat elrul, hogy a szveg szerz je Ged Ilka frjt, Br Endrt is a krhz sorolja.

Br Dvid: Ged Ilka lete s m vszete

 36

gulatban gykerezett. Horvth gnes szerint itt rgalmaz misztifikcirl van sz, magyarul az egszb l egy sz sem igaz. m ha valaki veszi a fradsgot s vgigolvassa Ged Ilka frje, Br Endre, a m vsz plyjrl rt feljegyzst, akkor rgtn felt nik, hogy bizony nem koholmnnyal szembeslt. Br Endre: ...a munka hossz id re trtnt abbahagysnak egyik f oka ennek a ltvnyt kvet , nfeledt furornak az sszetkzse volt a hbor utn krnk harcos, minden ron avantgrd trekvseivel. Ennek a konfliktusnak a dokumentlsra egyel re elegend az Istvn Kirly Mzeum katalgusban megjelent levlvlts. Az a kr, mondjuk Szab Lajos kre, amelyhez Ilka miutn sszehzasodtunk szorosan kt dtt, velem egytt kds-rtetlen gyanakvssal nzett mindent, ami figuratv brzols volt. Nem maradktalan elutastssal, hiszen Vajda, aki ebben a krben mr akkor abszolt rtknek s mrtknek szmtott, tlnyomrszt figuratv m veket hagyott htra. Blint Endre sem csinlt soha teljes absztrakcit. Ilka hbor alatt s utn ksztett rajzaival nem tudtak mit kezdeni. A Szab Lajos krben rszt vev m vszek az avantgrd m vszet harcos kpvisel i voltak, s Ged Ilka rzelmi realizmusknt utastottk el, holott mint azt a feljebb mr idzett, 1984. augusztus 21-n Szentkuthy Miklsnak rt levelben a m vsz kifejti a Ganz-gyrban ksztett munkiban mr nem hagyomnyos rajzokat ksztett. Persze a munka abbahagysnak nemcsak a kr rtetlensge60 volt az oka, hanem mint arra Br Endre rmutat az is, hogy a fatlis konfliktus, a csodagyereksgb l val kiess valjban mlyebben trtnt, nem az rtetlen fogadtatsban, nem a krnkn belli kzhangulatban gykerezett, ami ellen Kllai Ern hz prblt fellebbezni abban a bizonyos levlben (...) Valjban Ilka szuvernebb volt annl, hogy ez megakassza. Az els ok teht a Rkosidiktatra, a msodik a Szab Lajos-kr rtetlensge s a harmadik valami olyasmi, amir l Br Endre visszaemlkezsben olvashatunk. Perneczky Gza is r err l a valszn sthet harmadik okrl a Holmi 2003. decemberi szmban: Ami Ged elhallgatst illeti, n taln egy kevsb a krltte forgold bartok rtetlensgre visszavezethet magyarzatot kockztatnk meg. (...) A felismers, hogy az addig lehetsgesnek tartott t, vagyis a klasszikus modernek folytatsa pedig csak a grcsbe merevedshez vezethet, vagy csupn az epigonizmus medd hnyjt gazdagtja, igen ennek a zskutcnak a megpillantsa mondatta ki Ged Ilkval is a parancsot: llj! Biztos, hogy ez nem ilyen drmaian s nem ennyire radiklisan trtnt, s az is biztos, hogy ms okai is lehettek az elnmulsnak, pldul szemlyes s csaldi indokok. De fl vszzad tvlatbl gy rezhetjk, hogy Ged Ilka valami fontos etikai felismers jegyben tette le a ceruzt. Elrkeztem a konklzimhoz: Ged Ilka letm vt n mskpp ltom, mert gy rzem, hogy visszalpse is a m vszeten belli tett volt. Arra a
60

Ennek egyik semmikpp sem mellkes eleme az, amir l Br Endre ezt rja: A legslyosabb, Ilka ltal megfogalmazott ilyen gncs Szab Lajosnak (valsgos vagy flrertett) tantsai voltak a n k helyr l a szellem vilgban. Lnyegben a zsid hagyomnyt kvetve (amely a n ket az sid kben teljesen kizrta a kultuszbl) igencsak dialektikus beszdek hangzottak el arrl, hogy a n k viszonya a szellemhez lnyegileg ms, msodlagosabb, mint a frfiak. Szab Lajos az egsz eurpai szellemi tradciit egyetlen szerves, sszefgg egsznek fogta fel. Ennek az l folyamatnak a f mozgsait, szerkezett, anatmijt igyekezett elnk trni. gy ennek a frfi-n -szellem tmnak az ultraradiklisairl is beszlt, nevezetesen Otto Weiningerr l (Geschlecht und Charakter). Semmikpp nem gy, mint akinek a nzeteit alrja. Ilka rvetette magt a krdsre. A r jellemz alapossggal, majdnem sz rszlhasogat rszletessggel elolvasta Otto Weiningert, kijegyzetelte, majd egy nagy fzetet telert kzvetlenl Szab Lajoshoz intzett krdsekkel, tprengsekkel. Mindez kzvetlenl a munka megszaktsa utn trtnt, taln Goethe sznelmletnek az olvassval prhuzamosan, vagy kzvetlenl utna. Br Endre: Feljegyzs Ged Ilka m vszeti plyjrl In: Hajdu Istvn Br Dvid, Ged Ilka m vszete. (Budapest, Gondolat Kiad 2003): 245. (Otto Weininger Geschlecht und Charakter cm knyve megvan a hagyatkban, pontosan az a pldny, amelyet Szab Lajos olvasott.)

Br Dvid: Ged Ilka lete s m vszete

 37

pontra elrkezve, ahonnan mr csak a termketlen tervezgets irnyba vagy az epigonok szaportsa fel nylott volna t, flrefordult ett l a ltvnytl, s elhallgatott, mert csak gy maradhatott h nmaghoz, s ezen keresztl a korai rajzok vilghoz is. () A magyar m vszetben ugyanezekb l az vekb l csak egyetlen olyan gesztust ismerek, ami Ged Ilka flrefordulshoz hasonlthat. Veszelszky volt ez a maga gdrvel, amit rzsadombi laksa kertjben sott, s ahov ugyanolyan alzattal vonult vissza, mint amilyen lemondssal Ged Ilka rendelkezett. Veszelszky csillaglt gdre tlcsr volt, ami teleszkpknt meredt az g fel. Mit ltott onnan a m vsz? Taln leckt olvasott ki a csillagokbl, hasonlt ahhoz, mint, amit a nagy aszktk ismertek: legyen igazi sttsg, ha mr jszakrl van sz!61 Horvth gnesnek abban igaza van, hogy a kr tagjai, Rzsa Gyulval ellenttben, nem hsz vvel a halla utn, 2005-ben lltak ki Ged Ilka m vszete mellett, de abban nincs igaza, hogy Rzsa Gyula Ged Ilka m vszetnek mltatst rgyknt hasznlja, hogy egy nevez re hozhassa az egyik legszrny bb huszadik szzadi politikai hatalmat s a hatalom nlkli m vszek s teoretikusok minden hatalommal szemben llt csoportjt: ldz t s ldzttet. Az let s Irodalomban megjelent cikk megfogalmazsa azt sugallja, hogy Ged Ilka egy csoportban volt a kr tagjaival abban a tekintetben, hogy (a kr tagjaihoz hasonlan) t is mell zte a korbbi rendszer. A m vsz lettjnak kzvetlen tanjaknt, gy ltom, hogy az, ami a csoport (Horvth gnes: az Eurpai Iskola szellemi s barti vonzskre) tagjainak egszre igaz volt a diktatra kemny, sztlinista szakaszban, az a hatvanas vek kezdett l fogva mr nem ll minden csoporttagra. A kr szmtalan m vsze mr a kdrizmus idejben karriert csinlt, mg Ged Ilka nem. Ha Horvth gnesnek igaza lenne, akkor Blint Endre, akinek 1962-es hazatrse s 1984 kztt negyvenkett 62 killtsa volt, s munkssgt Kossuth-djjal ismertk el, ugyanolyan mdon mell zttje s ldozata volt a Kdr-rendszernek, mint az a Ged Ilka, aki els hivatalos killtsakor tvenkilenc ves volt. A Ged Ilka melletti killsrl pedig elmondhat, hogy ez nagyon relatv fogalom, hiszen m vszete nemcsak azt ignyelte volna, hogy killjanak mellette, hanem azt is, hogy rtkn ismerjk el: hiszen Ged Ilka 1945 s 1949 kztt paprra rajzolt alkotsai a 20. szzadi rajzm vszet cscsaihoz jutnak kzel. Ged Ilka helye a magyar festszetben a szimbolista Gulcsy Lajoshoz mrhet , s Vajda Lajos jelent sghez ll kzel. Az eurpai festszetben joggal jutott Kllai s Blint eszbe az id s Bonnard Ged Ilka kpei lttn, de megemlthetjk mg ismt James Ensort, a klns fantzij James Kubint, Paul Kleet s Mirot, az angol festszetb l taln David Hockney-t. 63 Ged Ilka a m vszi alkotst ugyan abbahagyta (olyannyira, hogy mg gyermekeivel foglalkozva, jtkbl sem rajzolt semmit sem), de a m vszet irnti rdekl dse nem sz nt meg, s m vszettrtneti s m vszetelmleti tanulmnyokba kezdett, Szab Lajos-i rtelemben vett kutatsokba kezdett, amelyr l terjedelmes kziratos hagyatk tanskodik. Mindegyik jegyzetfzeten szerepel a megfelel dtum: 1949 szeptemberben a m vsz elolvasta Gino Severini festszet elmleti munkjt. El szeretettel megy vissza az eredeti forrsokhoz: Nagyon alaposan ttanulmnyozta Uhde-Bernays kt ktetes m vszlevelekb l ksztett vlogatst, s nagyon alapos jegyzeteket (fontosabb szvegeket bekezdseken keresztl magyarra fordtva)

61 62 63

Perneczky Gza, Szines knyv Ged Ilknak, Holmi (2003/12) Forrs: Blint Endre killtsa (Budapest: M csarnok, 1984): 4. oldal: egyni killtsok listja Szab Jlia: Ged Ilka m vszi munkssga, In: Ged Ilka m vszete (1921-1985). (Budapest: j M vszet Kiad, 1997): 44.

Br Dvid: Ged Ilka lete s m vszete

 38

ksztett az Artists on Art 64 cm antolgibl, megismerkedve az avantgrd s a modernizmus alkotnak m vszetfelfogsval (klnskppen rszletes jegyzetek kszltek Picasso, Klee, Kandinszkij, Malevics, Mondrian, Ferdinand Hodler, Czanne s Van Gogh m vszettel kapcsolatos rsairl.). Ebb l az id szakbl szrmazik egy szinte teljesnek mondhat hat fzetben tallhat fordtsa Ferdinand Ebner Das Wort und die geistigen Realitten cm munkjnak. Rkosi diktatrjnak legrosszabb veiben Ged Ilka tbbek kztt Martin Buber munkit tanulmnyozta. Idegen nyelv m vekb l kszlt jegyzetek fordts nlkl kszltek, de ha a jegyzetek kszt je nagyon fontosnak tartott valamit, az adott szveget magyarra is ttette. Ged Ilka hossz szvegrszeket fordtott le Goethe sznelmletb l, s a sznelmleti m brit sajt maga is jra lerajzolta jegyzeteiben. A fordtsok kztt megtallhat a Sznelmlet hatodik szakasznak (A szn rzki-erklcsi hatsa). majdnem teljesnek mondhat szvege. Ez a rsz annyira fontos volt a m vsz szmra, hogy feljegyzi sajt tprengseit is: Szubjektv-formalista spekulcik a sznhatszg misztikjval kapcsolatban. 65 A szoksos fordtsra pl jegyzetels ezttal elmarad, s nmetl lerva kln kiemeli Goethe egyik mondatt: Ha a srga s a kk eltvolodst, f leg pedig vrsbe tart fokozdst kell en figyelembe vettk, azt a folyamatot teht, amelynek rvn a szembenllk egymst kzeltik, harmadikk egyeslve, akkor bizonyra eljutunk egy sajtos, titokzatos szemllethez, nevezetesen hogy e kt elvlasztott, egymssal ellenttes lnyegnek valami szellemi jelentse lehet, s ha ltjuk, mint hozzk ltre lefel a zldet, felfel a vrset, hatatlanul is ezt gondoljuk: me, amott Elohim fldi, emitt gi gyermekei.66 A m vsz msodik alkoti korszakban ksztett festmnyekhez kszlt sznmintk s sznakkordok gyakran rzelmi llapotot vagy tulajdonsgot megjell nevet is kaptak, s amikor ezeket a neveket olvassuk (vad, elmereng , harcraksz, flledt remnytelensg, kteked , elmlylt, pajkos, rettegs, remnytelen, elmereng , lbujjhegyen, vatossg, rmlet, rosszindulat, lopakod rosszindulat, szelden alattomos, stb.) lehetetlen nem gondolnunk a m vsz korbban folytatott sznelmleti tanulmnyaira. A sznelmleti jegyzetek tansga szerint a m vsz lnken rdekl dtt Philipp Otto Runge s Schopenhauer sznelmlete irnt. A 176. fzetb l megtudhatjuk, hogy egy nmet fordts alapjn ttanulmnyozta M. E. Chevreaul A sznek szimultn kontrasztjnak s a sznes testek
64

Artists on Art (From the XIV to the XX century). Szerk. Robert Goldwater s Marco Treves (London: Keagan and Paul, 1947). Ged Ilka kziratos hagyatka: 136. fzet. Johann Wolfgang Goethe, Antik s modern. (Budapest: Gondolat, 1981) 446447. (Tandori Dezs fordtsa) Az eredeti szveg: 919. Wenn man erst das Auseinandergehen des Gelben und Blauen wird recht gefat, besonders aber die Steigerung ins Rote genugsam betrachtet haben, wodurch das Entgegengesetzte sich gegeneinander neigt, und sich in einem Dritten vereinigt, dann wird gewi eine besondere geheimnisvolle Anschauung eintreten, da man diesen beiden getrennten, einander entgegengesetzten Wesen eine geistige Bedeutung unterlegen knne, und man wird sich kaum enthalten, wenn man sie unterwrts das Grn und oberwrts das Rot hervorbringen sieht, dort an die irdischen, hier an die himmlischen Ausgeburten der Elohim zu gedenken. (http://www.steinerschule-bern.ch/goethe/werke.htm)

65 66

Br Dvid: Ged Ilka lete s m vszete

 39

illeszkedsnek trvnyr l cm knyvt. A 281. fzet Ferdinand Hodler sznekkel kapcsolatos gondolatait rgzti. A m vsz mr Goethenl megtallhatta azt a gondolatot, hogy a szneknek allegorikus, szimbolikus s misztikus jelentse van. Hasonl gondolatmenetek keltik fel a figyelmt Ferdinand Hodlernl is: A szn jellemzi s differencilja a trgyakat; fokoz s hangslyoz, s rendkvl er vel jrul a hozz a dekoratv hatshoz.(...) A sznnek befolysa van az erklcsre. Egyik eleme az rmnek, a vidmsgnak. Klnsen a vilgos sznek egytt a fnnyel azok, amelyek ezt a benyomst keltik. De a stt sznek a melanklit, a szomorsgot, s t a borzadlyt szlik. / A fehrnek az rtatlansg jelentst adjuk, mg a fekete a rosszat, a fjdalmat brzolja. Az lnk piros szn a kemnysg s a szenvedly hatsval br, a vilgos kk a lgy rzseket hvja el , a viola a szomorsgot. A sznek rtkei sszekapcsoldsukkal fokozdnak, harmonizldnak vagy ksrik egymst, mint prhuzamos dsztsek vagy ellentteket hoznak ltre. / A sznek ingere mindenekel tt akkordjaikban van, ugyanazon szn rnyalatok ismeretben. A szeld harmnik, gy ltszik, knnyebben hatolnak be a llekbe, gy t nik, hogy valban k a szv kedvenc akkordjai. Azonban a kontrasztok, a diszharmnik meglepnek s felizgatnak, gy ltszik, er szakot kvetnek el az idegrendszeren. De az tmenetek egy lgy akkordbl a kontrasztot kpez kemnybe gyakori rzsei az letnek. / s a sznek minden gazdagsga, ezek a vilgos s stt foltok, a kontrasztok s a sznek vltakoz akkordjai a reszket tnusokkal mind a fny ajndkai.67 Ged Ilka a hatvanas vek kzepn nekilt s a korbbi id szakok majdnem minden rajzt bepaszpartzta, s tmk szerint mappkba sztvlogatta: ez a tevkenysg tbb vig tartott. A m vszt mindig leny gzte a vizulis vilg, a sajt feje utn akart menni, s nem akart semmifle divatos trendhez kapcsoldni. A sajt tjt jrta, s volt annyira szerencss, hogy meg is adatott neki a sajt tjt jrnia. Egsz letben soha nem szorult r arra, hogy m veit eladja, teht kiprblhatta, mit tud kezdeni a m vszi szabadsggal, s ez bizony a dolog minden pozitvuma ellenre nagyon ijeszt . M vszek kztt is megfigyelhet az, amit a nmet Lust an der Unfreiheit-nek hv. Magyarul: a szolgasg feletti rmr l van sz. Ha nem n dntk, ha msok szolglja vagyok, nem kell a szabadsg csbtsval, de szdt rvnyvel sem szembenznem, ms dnt helyettem. A m vsz nagyon szintn tudta feltenni krdseit. 1949. augusztus 10-n levelet rt Kllai Ern nek: Sokszor nzegetem a sok v el tti (Alkotsban rendezett) Vajda-killts katalgust. A nmelykor kiltstalannak ltsz gytr ds, tprengs kzepette feldt ez a pr kp, mint valami j friss hegyi leveg . / Pr nap el tt az el szban a kvetkez ragadta meg figyelmemet, feloldozst reztem ki bel le a magam szmra abban, hogy (halla el tt) egy bizonyos, a posztimpresszionizmus stlusban szerelmesprt brzol kp foglalkoztatta nagyon, hogy nem gy zte csodlni ezt a kifejez ornamentumm, beszdes arculatt lnyeglt formt: A fest i jelents dbbenetes ereje idzte a valsg mezben a szerelem rk szdlett... mondja az el sz. A VALSG MEZBEN... vek tprengst idzte ez a kt sz a sorok kztt, s vek knldst laztja ez. Jzsef Attila jut eszembe: Vgzet, laztsd a grcst. Hogy Vajda halla el tt ppen err l a kpr l beszlt olyan szeretettel hogy ilyent gy lehet szeretni, s Vajdnak. / Ezrt rtam az el bb irgalomrl azt is rhattam volna: szabadsgrl. A szeretet vlasztst reztem, a vilgossg vlasztst hogy Vajda ltta (egy posztimpresszionista kpben!) a beszdes ornamentumm lnyeglt formt. gy szerettem ezrt azonnal beszlnem kellett volna vele. Ezrt rom most ezt a levelet. Hogy megrjam, abban mg valami meger stett, kt nappal ez utn egy rgi Szp Szban ez a mondat: a m vszettrtnet igazolja, hogy minden egyetemes tv m vszet ornamentumos, jelkpez m vszet. A kzpkor fest i s plasztikai ltomsa is ez volt tl minden trgyi brzolson. Hogy a modern, jelkpez m vszet tbbnyire teljesen kirekeszti
67

Ged Ilka kzrsos hagyatka: 281. fzet.

Br Dvid: Ged Ilka lete s m vszete

 40

az brzolst, annak igen lnyeges rtelme van, amelyet azonban ennek a cikknek a keretben tovbb nem fejtegethetek. Azonnal megkrdezni volt els gondolatom. gy kerltem az rshoz. Mirt rekeszti ki? Lehet-e nem kirekeszteni a trgyi brzolst? Lehet-e a valsg mezben? vek ta get a krds. Tudom: persze, hogy lehet. De, hogy ma, neknk lehet-e? nekem? Ich habe eine furchtbare Angst, die Wirklichkeit der Form zu verlieren olvastam egyszer Van Gogh leveleiben. Mit flt elveszteni a facteur Roulin valsgos igazi arct, az embert kabtjval s kabtjnak gombjaival mint gyjtpontot, mint a jelkpek trhzt? A fveket, fkat mint a jelkpek hordozjt? rgy-e a valsg szmra, amelyikbe jelkpeit nti? Vagy a valsg, a ciprus maga a jelkp, ami el tt fejet hajt s kveti? Bizony erre fel hz valami. s nem gyvasgbl? s ha ezen az ton el remerszkedek egy lpssel, a fejemen a koppans, hogy hiszen ezen a naturlis meg impresszionista dolgokon mr rgen tl vagyunk. Vagy: Te van Goghnl tartsz, de mi Picassnl... Vagyis odatartozom szmukra eleve azokhoz, akikr l a Vajda-katalgus el szavban gy van sz, mint akik gyengk, gyvk, lustk voltak ahhoz, hogy szellemi feszltsgnek azon a fokn ljenek, melyet jobb hjn absztraktnak szoks nevezni. Nem vagy sorstrsam mondja az egyik. Pedig nem azokhoz tartozom. Ahhoz, aki a Haggadban mg krdezni sem tud. Mirt rekeszti ki a modern jelkpez m vszet az brzolst? / Semennyi munka nem t nik soknak, hogy ezekr l a dolgokrl megtudjak valamit. Nem csak deszkt gyalulni, ft vgni is. Csak valaki szljon egy j szt, eridj, arra van az erd ! / Kedves Kllai Mester, ne vegye rossz nven ezt a levelet, nem szeretem a nagy szlamokat, de valami segly-dadogsrl, ha nem is kiltsrl van sz! Forrst keresek a szomjsgomra, vagy przaibban forrsokat krdezek, hogy tanulhassak valamit. Nagyon mlik az id . Mg egyszer krem, bocsssa meg a zaklatst. Sok szeretettel dvzli: Ged Ilka.68 Levelnek azzal klcsnz nagyobb nyomatkot, hogy meg sem emlti: a levlben emltett, Szp Sz-bl vett idzet szerz je maga Kllai Ern ! Kllai megrzi a levlr vgtelen keser sgt. Blcs vlaszt kld: Megbocstja, hogy vlaszomat ceruzval rom. Ksznm igen rdekes megkap levelt s irntam val bizalmt. Szvesen megprblok segtsgre lenni abban, hogy a m vszet krli szellemi vvdsaibl kivezet tra talljon. Ehhez persze az szksges, hogy a dolgokrl alkalmilag behatan beszlgessnk. Flteszem, hogy n fest n , ezrt legokosabb volna, ha el bb megnznm a kpeit s ha beszlgetsnk azokbl indulna ki. Pillanatnyilag nagyon el vagyok foglalva, de igyekszem, hogy nt hamarosan megltogassam. rja meg krem, hogy du. 6 ra krl ltalban otthon szokott-e lenni s hogy nnek ez az id pont alkalmas volna-e. n aztn a magam rszr l 1-2 nappal el re be fogom jelenteni a ltogatsomat. / Addig is azt ajnlanm, hogy csak a sajt szemt, ltst kvesse s a sajt szvre hallgasson. Banalits, de blcs kzhely, amit mondok. Ne tr djk a hiperokos aktualits-hajszolkkal, a sznobokkal, akiknek Van Gogh tlhaladott llspont, s akik szerint Picasso, vagy az elvont m vszet utn kell igazodni. Mindenfajta eszttikai dogma s irny-programszer sg mondvacsinlt, medd dolgok. A m vszetben nincs egyedl dvzt t. Ott minden t Rmba vezet s sokfle zld erd van. Gondoljon pl. az reg Bonnardra: az posztimpresszionizmusa ma is milyen elevenl s virulan szp. No de ht minderr l s az absztrakt m vszet klnbz indtkairl majd szemlyesen beszlgetnk. / Szves dvzlettel: / Kllai Ern 69 1950-t l Ged Ilka nem ment el dolgozni, hanem kiterjedt m vszettrtneti, sznelmleti tanulmnyokat folytatott. Magyar, nmet, angol s francia nyelven olvasott s jegyzetelt, s olyan ismeretekre tett szert, amelyek nlkl nem lett volna kpes megteremteni fest i korszaka alkotsait. Szab Lajos krben a kutats sznak annyiban volt a magyar nyelvben
68 69

A levl kziratt az MTA M vszettrtneti Intzete rzi. A levl kziratt az MTA M vszettrtneti Intzete rzi.

Br Dvid: Ged Ilka lete s m vszete

 41

megszokott jelentst l eltr rtelme, amennyiben nemcsak tudomnyos kutatst rtettek rajta, hanem gy vltk, hogy beletartozik mindenfajta m vszet is, minden olyan emberi tett, amely valsgosan jat hoz a napvilgra. Nem a semmib l. A kulturlis, nyelvi s gondolkodsbeli hagyomnybl. Ennek tovbbszvsb l. (...) Vlemnyem szerint azonban ppen a konkrt m vszeti munka sznetelse alatti tanulmnyait, azt, hogy a rajzols-festst tvltotta szakmai olvassra, jegyzetelsre, segtette a kutatsnak, az alkotmunknak a krre jellemz nagyllegzet , szles rtelmezse.70 Szab Lajos krben nagyon nagyra rtkeltk Vajda Lajos m vszett. Ged Ilka ltta Vajda Lajos 1943-as Alkots M vszetek Hz-ban rendezett emlkkilltst. A Kllainak rt levlben idz is a killtskatalgus a szvegb l,71 amelyet Kllai Ern rt. Szab Lajos krnek egyes tagjai olyannyira nagynak tartottk Vajda Lajost, hogy munkssgt teljes egszben elvlasztottk a 20. szzadi m vszett l, s kijelentettk: Vajda Lajos az a szent, akinek m vszetben szintn jelentkezik a vallsos rzs, mg a modern m vszet egyb nagyjairl nem mondhat el, hogy olyan nemes szellemi magassgokba jutottak el, mint Vajda. Ged Ilka szerette Vajdt s el is ismerte nagysgt, de 1952-ben (vlaszul Mndy Stefnia rsra) rt egy esszt Vajda Lajosrl, mert nagyon nem rtett egyet azzal, hogy egyes budapesti rtelmisgiek vallsossguk intenzitsa alapjn rangsoroljk a m vszeket. Ez a tanulmny nemcsak ezrt fontos, hanem azrt is, mert oly mdon foglalkozik a valsgot brzol s az absztrakt m vszet szembelltsnak krdsvel, ami megel legezi a msodik, a fest i alkot peridus krdseit, s t munkamdszert is. Mndy Stefnia rsnak egyik kitr je Blint Endrt tmadja, aki az sztnk vilgba meneklve elmulasztja annak lehet sgt, hogy megszltsa a msodik szemlyt. (Hivatkozs Ferdinand Ebnerre vagy taln Martin Buber Te-jre.) Blint Endre vlaszt rt Mndy Stefnia felvetseire: tmadsra ellentmads volt a vlasz. Ged Ilka 1983. mrcius 4-n keletkezett levltervezetben, mellyel kapcsolatban nem lehet teljes bizonyossggal megllaptani, hogy tnyleg el is kldte-e a m vsz Szab Jlinak, ezt olvashatjuk: Eme rsra annakidejn Blint is vlaszolt, mg miel tt n vlaszoltam volna, n teht kt rs elolvassa utn szlaltam meg, s rs kzben egyre inkbb megfeledkeztem a polemizlsrl. Bandinl ez nem gy volt a tmadsra visszatmadt. (Idzek egy emlkezetemben megmaradt mondatot: Htmrfldes csizmdrl, mellyel a valsgot meg akarod kzelteni, hinyzik az lmnyzsk.) El volt irnyozva egy nyilvnos vita a Mndy-Blint levelezsr l, illetve annak tmakrr l. Erre vrva rtam az rsomat, melyet a Tbor-Szab krnek szntam, de a Mndynak szl levlformt adtam neki, s vrtam a vlaszukat s a beharangozott vitt. Vrtam, vrtam nma volt a csend; sokig! Mg vgl Szab-Tbor kibktk, hogy az n rsom tiszttalann tette a lgkrt... Tbb soha egyetlen kritikai sz, sz megjegyzs, beszlgets err l, a most mr hrom rsrl nem volt. (Ks bb Mndy ugyan megkrdezte, hogy Nem akarod-e kiadni? pedig ht tudtk, hogy nem, hiszen a vitra szntam.) Hossz id nek kellett eltelnie, mg megrtettem: nincsen m itt sz semmi elvi, eszmei, m vszetelmleti, vallserklcsi, dologrl. rtettk k jl, hogy nem arra kvnkozom, hogy megdicsrjk lelkes gondolataimat, hanem hogy egy nagy kzs vitt, beszlgetst tplljak! s hogy get krdseimre vlaszt kapjak! No de ht nlam nehezen esik le a tantusz: most mr persze rtem, hogy hatalmi harcrl volt sz, nagy szekts naftalin szag, ltmjn szag nyladzsrl, tbb irnyba beclzott (pszicholgiai stb.) gyilkoldsrl. Hogy csak egyet emltsek: 1-2 vvel eme hrom rs utn kezdett el Szab Lajos rajzolni. / Szab-Tbor tekintlye NAGY volt, ezt ne felejtsk el. Meg aztn n pl. hszegynehny vvel
70

Br Endre: Feljegyzs Ged Ilka m vszeti plyjrl In: Hajdu Istvn Br Dvid, Ged Ilka m vszete. (Budapest, Gondolat Kiad 2003) Vajda Lajos fest m vsz emlkkilltsa, (Budapest: Alkots M vszhz, 1943): 1.

71

Br Dvid: Ged Ilka lete s m vszete

 42

fiatalabb voltam. / Amikor n rtam a szekts hangtl val sztns iszonyodsomon kvl a legnagyobb bajom Vajda Lajos ABSZOLUT elhatrolsa volt Klee-t l, stb-t l, akik szintn azt tettk, mint Bandi, mghozz olyan metafizikai-vallserklcsi mdn, amit csak akkor rtenl meg, ha a Mndy-levl a kezedbe kerlni. / Ennek az abszolt elhatrolsnak az oka nem olyan termszet volt, amir l vitzni, beszlgetni lehet ezrt rontotta el a leveg t az rsom hanem olyan termszet , amelynek az aktualitsa megsz nik, mikor ms lra rdemes tenni. / Teht: rthet , hogy Bandi is s Tbork ezeket az rsokat a feleds homlyba burkoljk: Bandi azrt, mert nem nagy dics sg, ha az ember legkzelebbi bartsgban van azokkal, akik valaha ilyen metafizikai mretekben, a legszentebb dolgokra hivatkozva dorgltk. Tbork meg azrt, mert mifle filozfus (vagy mi) az, aki ennyire megfordul, mghozz anlkl, hogy brmifle nkritikt gyakorolna.72 Ugyanerre a trtnetre Mndy Stefnia mskpp emlkezik: 1954 szn egy az id tjt jellemz , de nem kiemelked m terem ltogatsa utn konkretizltam eredetileg csakis magam szmra az albbi gondolatmenetet. gy addott, hogy rviddel r egy egsz sor, mappban rztt Vajda Lajos-kpet nztnk meg a Rottenbiller utcai m terem-laksban. Ez adta az apropt rsom ottani felolvassra. Eszembe sem jutott, hogy klnsebb hatsa lesz. Egy-kt levlvlts utn a hevesnek indul vita megszakadt.73 Br Endre is mskpp emlkezik az 1955-s v nagy vitjra. 1955. mjus 31-iki naplfeljegyzsben74 ezt vetette paprra: Lajos, Ilka Vajda gy. / Egy alig aludt jszaka utn. S r anyagi nyomor. / Nagy felhborods jszaka. / Hess ki csnya np! / Alapos sztts minden irnyban. (Projekcik visszavonsa, mert nem akarok tovbb termketlen mdon szenvedni.) Mirt nem megy? Semleges llspontom minden fel. Mirt nem lehet fenntartani? Illetve, hogy okozza-e ez a mindenoldal kontamincit, malomkvek kz kerlst? / Visszatrni hozz nem lehet, nem is akarok. Csakis a legnagyobb rdekeltsg llspontja lehetsges. De hogyan lehet viszont ilyen krlmnyek kztt fenntartani valamifle vgs menedket, ami nlkl viszont nem lehet ltezni? / A vgs csompont persze Ilka krl. / S r ellentmonds-hlzat. Amit konkrtabban kell megfogni, mint a fehr-fekete igen-nem jtkot, nem lehet elromantikzni. / Nem lehet egy ilyen mindenkinek vannak hibi udvariasan nkritikt gyakorolnunk, mintegy elosztani a terheket, s azutn klcsnsen megbocstanunk. De mirt nem lehet? Ez jzannak ltszik? / Nem lehet, mert pl. Ilka gyakorlatilag mg soha semmit nem bocstott meg, mert semmifle hibt magban nem ltott meg, n nem ltom, hogy brmit itt mskppen tehettem volna, br jhiszem tvedseimet be tudom ltni. sem reaglhatott mskpp egy pszicholgiai skrl nzve. / De: itt nem pszicholgirl van sz. / Zsarnokinak rzem-e magatartst: Igen. Valami egszen perverz felhasznlsa szellemi kpessgeinek. / s Lajos fel mi a helyzet? Persze nem tudom elhinni azt, hogy Lajos valami indokolatlan tykom-bkom haragszomrd alapon tolt ki Ilkval. A valsgos helyzet azonban mgis az, hogy kitolt. / Az biztos, hogy Szab Lajosnl s r rtegekig nyln al s al van tmasztva, hogy ne engedjen senkit az terletn megszlalni, aki nem kveti t valahogyan, nem azt lltja, amit , nem azon munkl, mint . Viszont az is igaz, hogy aki addig megprblta (lsd Stefka rsa pldul), ott egyltaln nem meggy z szmomra az eredmny. / Egyszer en Stefka rsa mg llni mg szmomra is legf bb bels rzkenysgem megtagadst jelentette volna. / Err l a distancirl hallgatni Ilka szmra klnsen b ns hazudozs lett volna. / Lajos valami bels villmrs alapjn gy gondolja, hogy b ven vllalhatja ezrt a felel ssget. Ez azonban nem meggy z szmomra sem. / Egyetlen gyanm marad fenn: az
72 73 74

Levl a m vsz hagyatkban. Mndy Stefnia, Ged Ilka esszjnek el trtnethez, Holmi (1990/12) Feljegyzs-tredk Br Endre hagyatkban.

Br Dvid: Ged Ilka lete s m vszete

 43

rs msodik felben olyan zsenilisan van megfogalmazva a nem dvzltek alapproblmja, hogy Szab Lajos reaglt irritltan erre, eltlozta, s azt kptelen brmifle formban korriglni. / Pldul gy, hogy veszi Ilka rst, s mondatonknt lemennydrgi. Pldul gy, hogy a msodik rsznek az egyik lltst komolyan veszi, s eldobja a tbbit egy csomagban? Ez ti a mrct, a tbbit szedd szt, amit sszekuszltl! / Bizonyos pozcival szba llni letveszlyes sajt tapasztalat! , de aktulisan Vajda gyben Ilka ppen a lehet sgek hatrig elment ennek a pozcinak a feloldsban. Ged Ilka esszje krdseket tesz fel: Csak nem ttelezhetjk fel magunkrl azt, hogy Kleenl, Picassnl, Mirnl rzkenyebbek, becsletesebbek vagyunk, ha gy tetszik, neknk van kapcsolatunk azzal a bizonyos msodik szemllyel, s nekik nem volt. Brmilyen nevetsgesen hangoznk is ez, olyan biztonsggal tudom, hogy Klee Van Goghnl egy rnyalattal sem tisztessgtelenebb, mintha mindkt szemly n lennk. Nem trfbl mondom ezt, hogy tisztessgtelen, mert voltakppen csak err l van sz; hogy azt ltjk-e, amir l vallomst tesznek, vagy pedig hazudnak. () A kpz m vsz, a fest nem Krisztus, aki megvltja a vilgot, hanem legfeljebb Grnewald (Golgotha-kpe!), legmagasabb magaslatain is brzol. A negatv stlus is ezt teszi. nknytelenl el kell hinnem a negatv stlus nagyjainak s kicsinyeinek, hogy manapsg ilyen a szenveds. (n pldul tiltakoztam ellene, s gy tiltakoztam brzolsa ellen is.) Nagyon is katakombnak rzem ppen ezt a kzs szenvedst s ennek kzs, negatv stlusjegyekkel rendelkez brzolst. Ez a m vszet a maga nemjt a nihilre iszony er vel kimondhatja, ha gy fogalmazod: nem mondja ki a nemet... No de hol van jogunk ezt a nemet kvnni t le (ezt a nemet a mindenkori jelen pillanatig mr megtrtnt trtnsek egsze mondja ki, s az a nem minden stlusban ott vrakozik a maga rkkvalsgba nyl trelmvel az egszbe val elhelyezkedsre), s ppen ezrt van rsodnak olyan hangulata, hogy olyan dolgok jutnak eszbe az embernek, mint az ott fljebb Krisztussal. Ged Ilka az essz a ks bbi rszeiben jra azokkal a krdsekkel kezd el foglakozni, amelyeket mr a Kllai Ern nek rt levlben is felvetett, s brlja azokat az njellt zseniket, akik kijelentik: Mi nem brzolunk, hanem alkotunk. Az 1947-ben megjelent Artists on Art75 cm antolgibl szrmaz dokumentumokbl b sgesen idzve ezt rja: A mi nem brzolunk, hanem alkotunk stb. programbeszdeket voltakppen mintha inkbb csak a futuristk s epigonok hangoztattk volna. Ezzel ellenttben Picasso 1923-ban a kvetkez ket rja: A kubizmus nem klnbzik semmilyen ms festszeti iskoltl. Ugyanazok az elvek s ugyanazok az elemek vonatkoznak valamennyire. s 1935-ben Nem ltezik absztrakt m vszet. Mindig ki kell indulni valamib l. Azutn a realitsnak valamennyi, nyomt eltntethetjk. s ugyanitt: Figuratv s nem figuratv m vszet sem ltezik. Minden egy alakzat kpben jelenik meg el ttnk. Mg a metafizikban is az eszmket szimbolikus alakzatok segtsgvel fejezzk ki... Ht nem nevetsges alakzat nlkli festszetre gondolni? Lger (1935)... Nem absztraktok, mivel valdi rtkekb l szerkesztettek; sznekb l s geometriai formkbl. Absztrakci nem ltezik. Mondrian (1937): A m vszet nem a ltott realits megjelensi formjnak kifejezse, sem pedig az az let, amelyet lnk, hanem az igazi realitsnak s az igazi letnek a megjelense, amelyik definilhatatlan, de a kpz m vszetekben realizlhat. Lehetsges lenne, hogy egyszer en csak arrl van sz, hogy egykor ez az igazi realits s igazi let egybeesett a realitssal, amit ltunk s amit lnk?76
75

Ged Ilka az idzeteket a tulajdonban lv s a hagyatkban megmaradt Artists on Art (From the XIV to the XX century). Szerk. Robert Goldwater s Marco Treves (London: Keagan and Paul, 1947) cm m b l veszi. A tanulmny teljes szvege megtallhat Hajdu Istvn Br Dvid: Ged (Budapest, Gondolat, 2003) tovbb a Holmi 1990/12-es szmban Ilka m vszete.

76

Br Dvid: Ged Ilka lete s m vszete

 44

Ez a krds egyben a krdsre adott vlaszt is tartalmazza, s elmondhat, hogy nagyon becsletes vlaszhoz jut el Ged Ilka az absztrakci s brzols problematikjval kapcsolatban! Ezt kvet en Kleet idzi: Olyan szeretnk lenni, mint az jszltt, semmit sem tudni Eurprl, nem ismerni klt ket s szoksokat... azutn valami nagyon szerny dolgot szeretnk tenni, kidolgozni egy apr motvumot, valamit, amit elbr a ceruzm, minden technika nlkl. Egyetlen kedvez pillanat elegend , ez az aprsg knnyedn s tmren a papron van. Mris ksz! Kicsi, de valsgos trtns volt, s egy szp napon ilyen apr, de eredeti tetteknek a megismtlsvel sikerl egy olyan munka, amire tnyleg pthetek... gy napvilgra kerlt egy kicsiny, vitathatatlanul szemlyes rtk, megszletett egy stlus.77 1956-os forradalmat kvet en a Szab Lajos-kr tagjai majdnem mind nyugatra mentek. A Ged -Br csald is emigrlni akart, de meneklsi ksrletk nem sikerlt. Ged Ilka id sebb fival 1956 decemberben tlevllel ment ki Bcsbe azzal, hogy frje s fiatalabb gyermeke gyalog stl majd t az akkor mg nem rztt hatron., s Bcsben tallkozik majd a csald. Br Endre s a kisebbik fi fogsgba esett, s er szakkal visszahurcoltk ket a f vrosba, s tbb meneklsi ksrletre mr nem kerlt sor: Br Endre telefonlt Ged Ilknak, hogy jjjenek haza. A Br-Ged hzaspr levlben tovbbra is tartotta a kapcsolatot a kr tagjaival. Szab Lajos Bcsb l rva arrl panaszkodik, hogy ppen ma jttem r, miben nyilvnul meg fltitkosan a nosztalgim: a pesti felh k. Olyan felh ket, mint amilyeneket n Pesten lttam, itt nem lttam soha. Pedig nem el szr vagyok Bcsben. A pesti felh k bonyolultsga, izgalma, nagyvonalsga mellett a bcsiek egyszer ek, nyugalmasak s knyelmesek.78 1962-ben a szocialista kpz m vszek 1942. vi killtsra emlkez killtsa alkalmbl a Magyar Nemzeti Galria megvsrolta Ged Ilka hrom grafikjt. Br Endre magnra mondott visszaemlkezse, lett interjja szerint egy napon Blint Endre belltott hozznk ppen akkor, amikor Ged Ilka rajzait paszpartzta. Sosem ltta mg a rajzokat, s teljesen el volt ragadtatva t lk. Noha az is lehet, hogy a hbor utni rajzokat most ltta el szr, ennek az lltsnak nmikpp ellentmond Blint Endre visszaemlkezse.79 Ged Ilka els sajt killtsa egy 1965. mjus 15-n megnylt m teremkillts volt, amelyik az 1945 s 1948 kztti grafikkbl ksztett vlogatst mutatta be. Nagy btorsg kellett ahhoz, hogy valaki csak engedly nlkl egy killtst hozzon ltre a laksn, de legnagyobb meglepetsemre nem kerlt sor semmifle konkrtan rzkelhet hatsgi zaklatsra. Nem egszen vilgos, mirt segtett Blint Endre. Valszn leg szintn segteni akart, de ks bb a hatalomhoz f z d kapcsolatait (Aczl Gyrggyel egytt volt az rvahzban) jl felhasznlva feltehet leg sokat rthatott Ged Ilknak. Blint Endre megengedhette magnak, hogy egyszer a rendszer ldozataknt tetszeleghessen, majd a kvetkez pillanatban sszekttetseit jl fel tudja hasznlni. Mindenesetre 1965-s killtsnak is ksznhet az a lendlet, amellyel Ged Ilka jra nekiltott a munknak. Kicsit tlzs ezt a killtst m teremkilltsnak nevezni, hiszen a grafikk egy nagy laks kt szobjban lettek killtva. Ged Ilka meg volt gy z dve arrl, hogy a ks bbiek sorn lezajlott erklcstelen rmnykods s az
77

Paul Klees Tagebucheintrag vom 22.6. 1902. In: Tagebcher von Paul Klee 1898-1918 Hrg. von Felix Klee (Europa Verlag Zrich: 1957): 132. Ilka Ged nimmt das Zitat aus Artists on Art (From the XIV to the XX century). Hrg. Robert Goldwater und Marco Treves (London: Keagan and Paul, 1947): 442. Levl Br Endre hagyatkban. Blint Endre, letrajzi trmelkek. (Budapest: Magvet Knyvkiad, 1984): 148-149.

78 79

Br Dvid: Ged Ilka lete s m vszete

 45

1965-ben adott segtsg kztt csak ltszlagos az ellentmonds, mert ahogy azt frjnek magyarzta Blint Endre csak azzal akarta konfrontlni t, hogy lm m vszi plyafutsa befejez dtt, slussz vge, ez mr csak egy mltrl szl trtnet. A killtst kvet en Ged Ilka szerzett egy ttt-kopott, m hatalmas mret rasztalt, s elkezdte grafiki sztvlogatst s paszpartzst, s veken keresztl tart, szorgalmas munkival grafiki legjavt bepaszparzta.

Br Dvid: Ged Ilka lete s m vszete

 46

6. A msodik korszak: az olajfestmnyek

A msodik alkoti szakasz festmnyei kt lpcs s mdszerrel kszltek: el szr egy kicsi rajz szletett meg a pillanat ihletse alatt, melyet felvillan gondolat letrkpezseknt is lehet rtelmezni. Ez lett a festmny kiindulpontja, mert ennek a rajznak a felnagytott msolata kerlt fel egy a vszonra felvitt ngyzethl segtsgvel a vszonra. Ged Ilka prhuzamosan dolgozott szmos kpen, s taln ez az egyik oka annak, hogy minden kp keletkezst egy adott kphez kapcsold napl rgzti: a m vsz sajt maga szmra rgzti a kp megkomponlsval kapcsolatos sszes spekulcijt. Ha egy kpet flretett, egy id re eltette a hozz kapcsold naplt is, s ha el vett egy mg nem befejezett kpet, tolvasta az adott kppel kapcsolatban korbban ksztett feljegyzseit. Ged Ilka nagyon jl ismerte sznek s szn effektusok hatst. A sznek keverse nem tallomra trtnt, hanem egy bizonyos sznrnyalat kikeressvel. Egy-egy alapszn kartonlapra festett sznvltozatai kln-kln dobozokban voltak elhelyezve. Sznmintn (a m vsz szhasznlata szerint) a klnbz , a sznkombincik kiprblst szolgl papr- vagy kartonlapokat, nem ritkn vszondarabokat kell rteni. A szntblk nagy hullmpapr darabok, amelyekre valamelyik kphez kivlasztott, vagy esetleg ad hoc elksztett sznmintk voltak rajzszggel felt zve. A m vsz a sznmintkat nagy hullmpapr dobozokba gy jttte, az uralkod szn szerint osztlyozva. Ezekb l a dobozokbl vlogatta, sokszor napokig, az ppen munkban lv kp szntbljra kerl sznmintkat.80 A fest nagyon odafigyelt az ltala hasznlt olajfestkekre: Prizsi tartzkodsunk alatt egy hatalmas olajfestk kszletet vsrolt Ilka. 1970 utn kizrlag ezt hasznlta, s lland volt az aggodalom az esetlegesen szksgess vl utnptls krl. (Ugyanakkor viszont szmtalan, legklnbz bb termszet paprdarabra vagy alapozott vszon darabra, clzottan sszelltott sznminta kszlt.) Ezeken rendszerint lthatk a tiszta tubusbl vett, esetleg klnbz mrtkig hgtott sznek, egytt a klnbz tbbnyire rtegesen (szraz festkre rfestett msik festk), ritkbban keverve ltrehozott sznkombincik. Ezekre gondosan r voltak rva az egyes alkotrszek szabvny elnevezsei a gyrt cggel egytt. Ilka gyakran mutatta nekem a finom klnbsgeket a m vsz festkgyrak azonos megnevezsei sznei kztt. Ezeket a tudatosan, ksrletezve ltrehozott sznmintkat a vletlenszer en ksztettekkel egytt szzval s szzval, dominns sznk szerint osztlyozva nagy hullmpaprdobozokba rendezte, amelyeken vastag ecsettel, tussal festett feliratok igaztanak el: KK- ZLD- FEKETESZRKE- VIOL stb. A kpek megfestsekor a sznminta dobozokbl, nyilvn egy el zetes vzi alapjn, napokig tart munkval vlogatott s nagy hullmpapr lapokra t ztt sznmintkat hasznlt. Az a gyanm, hogy f leg csak a tubus szerint megrt tudatos mintkat. A megmaradt szntblkon ugyanis f leg ilyenek vannak s mg az is jelezve van egyik msik fecninl, hogy melyik mr elkszlt kp szntbljrl van tt zve. Nha kt thelyezs is nyomon kvethet . Ezeknek a szntblknak a feliratai, a munkafzetek cmeihez s szvegeihez hasonlan nagyon magnyos tartalmat hordoznak, mintegy aurjaknt a kszl kpnek. Az egyes felt ztt tarka-barka sznmintknak vastag ecsettel vagy tussal, nagy bet kkel felrt hangulatot kifejez neveik vannak: bgyadt, mereng , szlcsend el tt, dlt, bnat, lzadozs, rosszat sejt , lnok szeldsg, tmads, er szakolt der , dacos vadc, zrkzott. Hazudnk, ha azt
80

Br Endre visszaemlkezse. In: Hajdu Istvn Br Dvid, Ged Ilka m vszete. (Budapest, Gondolat Kiad 2003).

Br Dvid: Ged Ilka lete s m vszete

 47

mondanm, hogy rzem az sszefggst az egyes fecnik sznhangulata s elnevezse kztt, de Ilka nyilvn valamilyen belels alapjn adta ezeket a neveket. (Lehetetlen nem gondolnom arra, hogy annak idejn Goethe sznelmletnek olvassakor sok sz esett a Sinnlich-sittliche Wirkung der Farben cm fejezetr l.)81 A Ged -festmny megalkotsa hosszan, gyakran vekig tart intellektulis sakkjtszma volt. A m vsz a festmny ksztse sorn lpsr l-lpsre haladva feljegyezte gondolatait s spekulciit, amelyek mindig a sznek klcsnhatsval foglalkoztak, a hideg s meleg sznek kiegyenslyozsrl vagy egymssal val szembelltsrl szlnak. Nagyon vkony ecsettel festett, a festmnyek keletkezst szorosan vgigkvet munkaknyvek hasznosnak bizonyultak, mert egy-egy kszl kpet gyakran flretett szradni, s amikor jra elkezdett dolgozni egy flretett kpen, fel tudta idzni, a sznek felfestst ksr sakkjtszma szer eszmefuttatsokat. Egy a fldn s egy lggmbn ll bohcot brzol Egyenslyozk cm festmny keletkezst rgzt naplfzet (rszlet): A kvetkez rsz (sznt mg nem tudomm!) bal oldali hatst a felhzott trd lbnak a msik lbhoz val befutsnl (ebb l a pontbl bo-csj-tott-ttam fgg leges-t. / Feltettem a kt kket! Elevenebbek, mint a srgs papron lv mintk. Mivel fehr alapon vannak. / Ez nem baj, de: meg kell vrni a szradst. / Azonban mris felrhatod a Hasznokat, Pajts. Ez egy viol. lesz egy vgs kig komor s stt viol., mely 1. Vgtelen feler sdse a viol. kupolnak. 2. Perverz feler sdse, itt kken vrs, ott hidegre h ttt... Flesh okker...3. Ez is fokozza a kis bohc srga htternek srgasgt, s t ez fokozza csak igazn, ez meleg viol. 4. Fokozza mrhetetlen sttsgvel ugyanennek a mrhetetlen vilgossgt. 5. Nagy bohc testt vilgoss teszi. 6. Kapcsolatba lp a gmbn lev viollal; ez a tny mg vratlan motvumokat rejt. Ged Ilka kezei alatt csodlatos sznvilg olajfestmnyek keletkeztek ttetsz sznfelletekkel. Gyetvai gnes kziratban fennmaradt elemzse megllaptja, hogy brmennyire is idegenkedett Ged Ilka a nonfiguratv festszett l m veinek alapskja tulajdonkppeni par excellence fest i sk az absztrakt festszet szablyszer sgei szerint pl fel. (...) Minden egyes kp esetben hosszan ksrletezett, tervezett, rsban vzlatolt. Nyolcvannyolc fzet van tele ilyen jegyzetekkel. A m vsz nem kikeverte a szneket, hanem rtegenknt hordta fel ket egymsra. gy jn ltre az optikai sznkevers. Ett l szinte trgyszer en megvastagodott az alapstruktra, amely a colourfield-painting hatsaira emlkeztet en atmoszfrikus, pszichikai kisugrz er t klcsnz a httrnek. A kpek sznvilghoz emellett szorosan hozztartozik a sznek szubjektv, szintn minden egyes m esetben rszletesen rsban indokolt s kidolgozott klt i szimbolikja. / A m struktra msodik rtege az brzol rteg. A kpen gyakran kitpett jegyzetlapot lthatunk, ami Ged Ilknak arra a mdszerre utal, hogy a legtbb festmnyt a korbban jegyzetfzetbe gy jtgetett apr vzlatok, firkk alapjn ksztette, s magt a jegyzetlapot is megjelentette a festmnyeken. A fest i alapskot bels keret fogja krl annak jelkpl, hogy az alap l anyagi valsg, term talaj, placenta szer organikus kpz dmny, amely az alapbl szinte szervesen, biolgiai rtelemben szletnek, a jelentsteli brk, virgok, l lnyek, figurk. Legtbbszr ez a figuratv sk rajzosan, karcosan, sokszor negatvknt, stt alapon vilgos rajzolattal rdik r az alapra, annak fest i karaktervel ellentmondan.82 Igaz ugyan, hogy a sznek rtegenknt kerltek fel a festmnyre, de ez nem nevezhet optikai sznkeversnek, mert ezen azt rtik, hogy az sszetev ire bontott sznek csak bizonyos tvolsgbl szemllve, a nz recehrtyjn sszegz dnek formv, illetve a forma illzijv.83 Ezek a festmnyek tvolrl is szpek, s f kpp a legkirlel81 82 83

Uo. Az elemzs megtallhat a C3 adattrban Nmeth Lajos, Seurat (1859-1891) (Budapest, Corvina Kiad, 1966): 15.

Br Dvid: Ged Ilka lete s m vszete

 48

tebb festmnyek esetben , ha egszen kzelr l (vagy akr egy nagytval) szemlljk ket, teljesen j vilg jelenik meg el ttnk: olyan organikus szntextra, mintha frissen felszelt hst vagy l szvetstruktrt nznnk nagyt alatt. A kp brmely kivlasztott rsze, akrmilyen kicsi is legyen az, lehetne egy nll kp! Ged Ilka festmnyei egyediek, nem hasonltanak senki ms m veire, s ez a modern m vszetben jelent s rtk: Ged Ilka a magyar m vszet magnyos alkotinak egyike. Nem kt dik sem a magyar, sem az egyetemes m vszettrtnet avantgrd vagy tradicionlis vonulathoz, s t plda nlkli alkoti mdszere azt is lehetetlenn teszi, hogy letm vt sikeresen vessk ssze a m vszettrtnet formailag esetleg hasonl pldival.84 Beke Lszl 1980ban Ged Ilknak rt, a m vsz hagyatkban fennmaradt levele tallan fogalmaz: Azt hiszem, teljesen rtelmetlen lenne a Maga festszett a kortrs ramlatokkal prhuzamba lltani, mert lnyegt tekintve brmikor ltrejhetett volna 1860 s 2000 kztt. Nem kvlr l tpllkozik, hanem bellr l, gy alkotjval val kapcsolata adja meg koherencijt s hitelt ami semmilyen nz figyelmt nem kerlheti el.85 Ury Ibolya a fest halla utni napokban megnylt szentendrei killts megnyitjn pedig kiemelte, hogy a trlat egy olyan m vsz munkit mutatja be, aki nem fgg semmit l s senkit l nmaga bels erejn s tehetsgn kvl. Fest i ltsmdja teszi t olyan sajtosan egyediv, mely mindenkit l megklnbzteti, s sszetveszteni senkivel sem lehet.86 Frank Jnos rtkelsben is felbukkan az egyedisg szempontjnak hangslyozsa: Mltn zavarba jnne az az esztta, aki Ged Ilka szellemi rkhagyit prbln keresni. Nem tudn. Ged shonosa tbb szz rajzbl s szztven festmnyb l ll sajt vilgnak. (...) E sorok rja egy ad hoc rajziskolban nhnyszor ltta a mg csak 17 ves Ged Ilkt rajzolni, munkja mr akkor maradktalan. (...) Utols nagy stluskorszaka a ktlpcs s festmnyek. Ekkor kompozcijt el szr elkszti a rajzfzetben, az res mez be pedig belerja a megfelel szn nevt. Akr a freskfest vagy a gobelinszv , csakhogy Ged nl ez a karton makett nagysg. Sznmintkbl mr el re festett magnak egy kollekcit. A festmnyen sohasem improvizl, hanem preczen flnagytja eredeti tervt. Nhny kpn a spirlfzetb l kitpett lapot bels keretknt megfesti balra a perforls lyuksora. A festmnyre aztn folyrssal tvezeti a maketton olvashat szveget, publikuss tve munkamdszert; olyasmi ez, mint a Pirandello-fle jtk a jtkban. A m vsz eljutott a skba tett absztrakt szrrealizmusig, f szerepl i magnmitolgijnak szlttei. Kocka, illetve sv alak sznmez i visszafogottak, mgis intenzvek, s t mintha a hideg s a meleg sznek ereje is egyenl volna. A ktdimenzis festmnyek rendetlensge szigoran megkonstrult.87 s valban ez a festszet, Ged Ilka 1965 utn keletkezett olajfestmnyeir l van sz, nem sorolhat az absztrakt expresszionizmushoz, az akcifestszethez, az analitikus festszethez, a colour-field festszethez, a combine paintinghez, a drip paintinghez, az akcifestszethez, a hard-edge festszethez, a hiperrealizmushoz, a pop arthoz stb. Teht stlusirnyzatokon kvli m vszet, m mgis teljesen autentikus.

84

Gyrgy Pter, Pataki Gbor, Szab Jlia s Mszros F. Istvn, Ged Ilka m vszete (1921-1985) / The Art of Ilka Ged (1921-1985). (Budapest: j M vszet Kiad, 1997): 19. Levl Ged Ilka hagyatkban. A megnyit szvege a m vsz megtallhat a m vsz hagyatkban. Frank Jnos: Ged Ilka. ldozatok s gyilkosok Kzr. Semjn Anita. (Budapest: Cultural Exchange Foundation, 1996): 9.

85 86 87

Br Dvid: Ged Ilka lete s m vszete

 49

Nem gondolom viszont, hogy Ged Ilka festmnyeit nem lehet peridusokhoz ktni, tovbb, hogy az id vel egszen sajtos a viszonyuk. Nincs fejl ds a kpek egymsutnjban88 Megprblom teht csoportokra osztani ezt a rendkvl kis szm, mintegy 152 darab olajkpb l ll olajkp oeuvre-t. A legfontosabb csoportok: 1. 2. 3. 4. 5. 6. Az 1945 s 1948 kztti id szakban kszlt olajkpek Az 1965-s jrakezds utni esztend kben pasztellal megrajzolt, majd olajjal is megfestett portrk A m virg sorozat Rzsakert sorozat Cirkuszi s egyb automitologikus jelenetek Az 1947-es s 1948-as vben keletkezett rajzok alapjn ksztett narckpek

6.1. Az 1945 s 1948 kztti id szakban kszlt olajkpek Az olajkpek els csoportjba azok a kpek tartoznak, amelyek 1945 s 1949 kztt keletkeztek, teht a 2003-ban megjelent Ged Ilka-album (tovbbiakban: Album 1-7. kp). Ezek a szentendrei tjkpek a hbor ideje alatt kszlt sznes pasztellek folytatsainak tekinthet k. A sznek vadsga s rzkenysge rgtn felt nik. A sorozat utols tagja (Album 8. kp) egy vastag ecsetvonsokkal kszlt narckp. Rgtn szreveszi a festmny szemll je, hogy Drer hres, 1500 krl keletkezett narckpre emlkeztetve, a m vsz feltartott maghoz tartott jobb tenyere is lthat a kpen. A fest itt is kortalan, szeme csukva van, mintha bren lmodna. 6.2. Az 1965-s jrakezds utni esztend kben pasztellal megrajzolt, majd olajjal is megfestett portrk Az eredetileg, az jrakezdst kvet els id szakban pasztellal megrajzolt, majd olajfestkkel is elkszlt portrkhoz tartozik az Album 9., 17., 18., 22. 25., 26., 27., 33., 40., 50. 62. s 63. kpe. Az els pasztellal kszlt portr Veszelszky Blrl kszlt. Valamikor 1964 vagy 65 szn avval fogadott Ilka, amikor hazajttem, hogy csinlt egy karikatrt Veszelszky Bla bartunkrl... Veszelszky Bla jellegzetes nylnk, inas, rongyokban is elegns, egyenes tarts alakja igen jellegzetesen visszaadva, de a feje helyn egy csillagszer valami tallhat, ami valahogy igen tvolrl (de sokkal kevsb naturlisan, mint a figura) sugallja Veszelszky Bla roppant sovny, csupa szglet arct. (...) Ilka ezeket a rajzocskkat gy csinlta ahogy maga mondta , hogy firkls kzben intenzven gondolt a krdses szemlyre, de ugyanakkor nem prblta emlkezetb l lerajzolni89 (rdemes itt arra emlkeztetni, hogy Ged Ilka annyira fontosnak tartotta Flep Lajos az emlkezs m vszi alkotsban jtszott szerepr l rt tanulmnyt, hogy szvegt szinte teljes
88

Hajdu Istvn: Flig kp, flig ftyol Ged Ilka M vszete Hajdu Istvn Br Dvid: Ged Ilka m vszete. (Budapest, Gondolat, 2003) Br Endre: Feljegyzs Ged Ilka m vszeti plyjrl Hajdu Istvn Br Dvid: Ged Ilka m vszete. (Budapest, Gondolat, 2003): 249.

89

Br Dvid: Ged Ilka lete s m vszete

 50

egszben szrl-szra lemsolta egy fzetbe:90 Tegyk fl, hogy a m vsz a modell el tt ll. Ltja el szr, mikor rtekint, s akkor is ltja, ha behunyja a szemt. Tegyk fl, hogy mindkt kp, a nyitott s behunyt szemmel ltott, a mondjuk relis s az idelis, a fizikai s lelki mindkett a szellem alkotsa, s nincs kzttk faji (metafizikai) klnbsg. De van annl nagyobb kvalitsbeli. (...) Melyik kpet, melyik intucit adja fogja a m vsz visszaadni a kett kzl? Nyitott szemmel ltottat=knos naturalizmus. (...) A msik m vsz eltekint a nyitott szemmel is ltott, az gynevezett fizikai, kls modellt l, arra nz, amelyet behunyt szemmel lt. (...) Minl tovbb szemlli a csak csukott szemmel ltott bens kpet, az annl inkbb eltvolodik a msiktl, elszabadul t le.(...) Az a krds, hogy vajon a m vsz utna fog-e futni mind e pillanatoknak miutn a fizikai modellr l lemondott , hogy reproduklja ket, vagy bizonyosokat ki fog vlasztani bel lk, s ha ez utbbit teszi, mi lesz a kritriuma a kivlasztsnak, nknyes lesz-e vagy pedig jogosult, helyes s megbzhat? Nos, ezekb l a vltozsokbl, amelyeken a bels kp tmegy, id vel kialakul egy kp, mely klnbz a valsgtl, de klnbz az t megel z valamennyi bels kpt l is, nem kvalitsban, hanem abban is, hogy nem akar tbb vltozni, ellenszegl a tudat folyamnak. (...) Mi gy zi meg t e kpnek a vglegessgr l, arrl, hogy ez minden el z nek s minden mg lehet nek a szintzise? Annak homlyos rzse vagy vilgos tudata, hogy a kp a vltozsok sorn azt a formt lttte magra, amelyben emlkeznk re, ha a fizikai modell sosem kerlne tbb szemei el. (...) A mltat illet leg ez a kivlaszts nagyrszt mr megtrtnt a jelent a m vsz nem gy szemlli, mint jelent, hanem mintha emlkeznk r; ms szval ugyanazt a processzust hajtja vgre rajta, amelyet az emlkezs vgrehajtott a mlt dolgain: ez az sszevonsnak s kiegsztsnek a processzusa. (...) Nem arra emlkeznk, amit ltunk, hanem azt ltjuk, amire emlkeznk vagy emlkeznnk.91) Ebben a festmnycsoportban taln a Horvth Klri portrja I s II (Album 62. s 63. kp) a legszebb s legkirleltebb: ennek a kt festmnynek szmtalan pasztellal s olajjal ksztett el tanulmnya is van. 6.3. A m virg-sorozat A m virg-sorozattal kapcsolatban fontos megjegyezni, hogy Ged Ilka nagyon rdekl dtt a kelet-zsiai m vszet irnt. Tanulmnyairl ksztett jegyzetei kztt tallhat meg ez az idzet: A keleti s az eurpai kpfogalom kztti klnbsg dnt : az eurpai m vsz is teremt, de az, amit teremt, az nem nmaga, hanem valami ms. A msodik klnbsg: az eurpai m vsz is kapcsolatban van a kzssggel, de m vt annak mr mint befejezett, ksz alkotst, mint trgyat nyjtja.(...) A keleti m vsz keretet teremt, amelyet a nz fejez be, illetve a nz jrateremti a kpet. Az eurpai m vsz nem nmagt teremti meg, s nem tudatosan ad eszkzt a kp szemll je szmra. Az eurpai m vsz a Prometheus, a teremt vetlytrsa, aki a tzet ugyan ellopta, de a t zzel nem tudott boldogan eggy vlni. Az eurpai m vsz a hatalmi ember, teremteni akar gy, mint a demiurgos, egy mst, egy egsz vilgegyetemet. A hatalmi ember szmra, aki e kett ssgb l nem tud s nem is akar szabadulni, az istensg mindig idegen marad, mindig ellensg. A m vsz Eurpban ppen gy, mint a pap vagy a katona, le akarja gy zni az istent, mgje akar nzni, utnozni akarja. Mikor teremt, valjban, mst teremt. M ve vakmer vllalkozsnak az eredmnye, sajt szemben is
90 91

Ged Ilka kziratos hagyatka: 241. fzet. A tanulmny egy 1911-ben kln ktetben jelent meg. Pontos szveg: Flep Lajos, Egybegy jttt rsok I, Cikkek, tanulmnyok, 1909-1916. (MTA M vszettrtneti Kutat Csoport, Budapest, 1995): 131-133. s 135.

Br Dvid: Ged Ilka lete s m vszete

 51

rtktelen csoda. / A modern llektan tolvajnyelve azt mondan, Prometheusnak, az els eurpai embernek kisebbrend sgi komplexusa volt. Mr nem vette termszetesnek, hogy forrsban az istensggel azonos, azrt akart bitorl mdon a helybe lpni. Az si emberi hagyomnyban s nyomban a keleti m vszetben nem szmt nagyravgysnak s rltsgnek, ha az ember az Istennel azonosul s az Isten emberr vlik, s az ember a mindenekfelett val megnevezhetetlen nevt viseli. A m vszet clja az eggy vls segtse, s az let ilyen m vszet, ilyen m . Keleten nem istenkromls vele eggy lenni, nem rlet, hanem az egyetlen termszetes cl: Aki Vishnut tiszteli, anlkl, hogy maga is Vishnuv lenne, annak tisztelete krba vsz. A mi szmunkra ez az igny mrtktelensg.92 Ged Ilka sorozatokba rendezte festmnyeit: m virg sorozat, rzsakert sorozat, a cirkuszi festmnyek sorozata. A m vsz tuds elemz je, Szab Jlia a m virgsorozatot elemezve megjegyzi: A XIX. szzad nagy fest ihez hasonlan Ged Ilka nagy figyelmet szentelt a Tvol-Kelet festszeti s kompozcis gyakorlatnak. (...) Amikor Ged Ilka jra kezdte a munkt, a tvol-keleti m vszek rtelmezsben kzeltette meg a tjkpeket: a nvnyek nem pusztn dszt motvumok vagy sznfoltok, hanem lettel teli lnyek, a kpek viszont nem az l termszetet tkrzik, hanem annak lnyegt vagy annak ltszatt. Ezrt nevezi a hatvanas s hetvenes vekben keletkezett pasztell- s olajkpsorozatt m virg-sorozatnak.93 A 1949-et kvet , kreatv alkoti sznet idejn Ged Ilka (olvasmnyairl rszletes jegyzeteket ksztve) kiterjedt m vszettrtneti s m vszetelmleti tanulmnyokat folytatott. Hagyatkban megtallhat az Orszgos Szpm vszeti Mzeum knyvtri ltogatjegye94, s jegyzetfzetben s feljegyzseiben is tbbszr emlti a knyvtrt. A 280. szm jegyzetfzet emlti, hogy Szab Lajos hvta fel a figyelmt Curt Glaser m vre95. A m r l rszletes jegyzeteket kszt: mint a nmetl kimsolt idzetek tanstjk, ilyen mondatokat r fel fzetbe: Nur in der Landschaft findet man Tiefe und Gensse, die nimmer versagen. Darum wendet sich der gebildete Mann, der malt, vor allem der Landschaft zu. (Csak a tjkp okoz olyan mly rzseket s gynyr sget, amely sosem hagyja cserben a szemll t. Ez az oka annak, hogy a festszettel foglalkoz tanult ember mindenekel tt a tjkp fel fordul.); Die Pflanze ist dem Knstler nicht ein ornamentales Formgebilde, nicht ein bunter Farbenfleck. Sie ist ein lebendes Wesen, und der Knstler hat das gleiche Interesse an dem Bildungsgesetz, das dem Bau einer Blume immanent ist, wie an Formen des Gesteins oder der Berge, der Tiere oder der Menschen. (A nvny a m vsz szmra nem valami dszt formakpz dmny vagy tarka sznfellet. A nvny l lny, s a m vsz a virg bels fejl dsi trvnyeit pp akkora rdekl dssel szemlli, mint a klnfle kveknek, a hegyeknek, llatoknak vagy az embernek a formit.) Jegyzeteket kszt Kelet-zsia m vszetr l, s t egy nagyobb tanulmnyhoz kezd el anyagot gy jteni, s tervbe veszi, hogy egy sor knyvet ttanulmnyoz (H. Bowie: On the Laws of Japanese Painting; Fr. Hirt: ber die Ursprungslegenden der Malerei in China.). 227. fzetben rszletes feljegyzsek tallhatk Kakuzo Okakura A tea knyve cm rsbl: A virgldozat jelent sgt taln a virgok is mltnyolni tudjk. Nem
92

A m vsz kziratos hagyatka, 254. fzet. Jegyzetek az albbi m b l: Hamvas Bla-Kemny Katalin, Forradalom a m vszetben: Absztrakci s szrrealizmus Magyarorszgon. (Miszttfalusi, 1947) Jlia Szab, Ilka Ged s Paintings (A Retrospective) The New Hungarian Quarterly (1987/IV): 189. A beiratkozs dtuma: 1951. jlius 14. Curt Glaser, Die Kunst Ostasiens, der Umkreis ihres Denkens und Gestaltens. (Insel Verlag, Leipzig, 1913): 94. s 125.

93

94 95

Br Dvid: Ged Ilka lete s m vszete

 52

gyvk, mint az emberek, nmelyik rmujjongva megy a hallba: a cseresznyevirgok fenntarts nlkl tadjk magukat a szlnek. (...) A vallsban a jv mgttnk van. A m vszetben a jelen rkkval. Az igazi m vszetmegrts a teamesterek szerint csak azoknl lehetsges, akik a m vszetb l eleven hater t csinlnak. (...) A teamester mg a m vsznl is tbbre trekedett: arra, hogy maga legyen a m vszet. Az, aki csak a szppel lt egytt, szpen tud meghalni. (...) Arra trekedve, hogy harmniban legyenek a vilgegyetem nagy ritmusval, arra is el voltak sznva, hogy elmenjenek az ismeretlenbe.96 Nem ltom igazoltnak azt a vlemnyt, hogy a msodik alkoti id szakban a fest m vszet metafizikai rvnybe vagy 19. szzadias anakronizmussal ve: a szentsgbe vetett hite szertefoszlott. (...) Mg az emltett, 1954-es, Mndy Stefnival s Blint Endrvel Vajda rvn folytatott vitban a m vszetet pontosabban a festszetet egy sajtosan megformlt, egyetemes hatly teolgiai kommunikcinak tartotta, tz v mltn mr inkbb csak az nmagban folytatott, verblisan is szerep-szer nek jelzett, jtkos-automitologikus prbeszdfolyam legfontosabb cljnak, egyben eszkznek tekintette.97 Az el bb mr trgyalt 1954-es tanulmnyban a m vsz ugyanis pont azt fejtegeti, hogy () A kpz m vsz, a fest nem Krisztus, aki megvltja a vilgot, hanem legfeljebb Grnewald (Golgotha-kpe!), legmagasabb magaslatain is brzol. Felttelezhet , hogy Ged Ilka sosem hitt a m vszet szentsgben, teht nem is lehetett semmifle olyan hite, ami szertefoszlott. Az pedig, hogy msodik alkoti peridusban olajkpeit jtkos-automitologikus prbeszd folyamnak tartotta azzal magyarzhat, hogy sem vonhatta ki magt az all, ami a hetvenes vek kortnetnek tekinthet . Az avantgrd s az ellenkultra ltal ltrehozott mentalits vgs kifulladsrl van sz s persze az ebb l add kvetkezmnyekr l is. Hegyi Lrnd az 1980-as vek elejn ezt rja: A m vszet visszavonul nmagba, elhagyja az expanzi szles mezejt (...) teljes mrtkben a modern, ks huszadik szzadi szemlyisg bels vilgnak, letfelfogsnak, a valsghoz val viszonynak s kpzeletbeli-fiktv vilgteremtsnek kifejezsv vlik. Nem akar ms lenni csak m vszet m ez a csak a m vszi totalitsra, a m alkots bens sges teljessgre vonatkozik. Elhagyja teht a gyakorlati cselekvs plyit, hogy legteljesebb mrtkben nmagra sszpontosthasson.98 Nagyon tallnak rzem azt az eszmefuttatst, amelyik Ged Ilka festszetvel kapcsolatban az illzitlan s mr sztesett vilgrl r: Ged Ilka tallt trgyknt kezeli festmnyei tert, mintegy klcsnveszi ket (ltalban sajt korai rajzaibl, gyakran gyerekrajzokbl), hogy aztn telesz je, befuttassa ezt szneivel. A Klee ltal ptett vilgban sztrad a sznek meleg ragyogsa, mlyr l jv transzparencija. Ged Ilka mr egy sztesett vilgra bortja nosztalgikusan fjdalmas sznftyolt, amelynek hideg s meleg kontrasztjai mindig valamilyen megnevezhetetlen szorongs tonalitsa fel trekednek.99 Nzzk meg a Szrke htter m virg cm kpet (Album 132. kp)! A hideg sznek finom textrj, parcellzott mez kben egyms felett, mellett s egyms alatt helyezkednek el. Az

96 97

A m vsz kzrsos hagyatka: 227. fzet Hajdu Istvn, Flig kp, flig ftyol Ged Ilka M vszete Hajdu Istvn Br Dvid: Ged Ilka m vszete. (Budapest, Gondolat, 2003) : 25. Hegyi Lornt, j szenzibilits (Egy m vszeti szemlletvlts krvonalai). (Budapest: Magvet Kiad, 1982): 215-216. Mszros F. Istvn, Hold-maszkok, tndkl hromszgek. Gyrgy Pter, Pataki Gbor, Szab Jlia s Mszros F. Istvn, Ged Ilka m vszete (1921-1985) / The Art of Ilka Ged (1921-1985). (Budapest: j M vszet Kiad, 1997): 70.

98

99

Br Dvid: Ged Ilka lete s m vszete

 53

egyms felett s alatt lv skok pedig az id rzett keltik fel a nz ben.100 A kpbe belg virgok kzl kett srga szirm, s ez a kt srga ptty egyenslyt alakt ki e kkes s szrks mez kkel. A sttebb tnus httr el tt a srga szn el relp nek ltszik, s gy sejtelmes trhats keletkezik, amelyet tovbb er st kett ttong, fenyeget mlysgknt felsejl fekete folt. Megfoghatatlan szpsg s szorongs vilga ez. A hideg sznekb l ll s tredezett mez k kztt vilgt gitestknt t nik fel a kt srga (egybknt azonos sznnel, tglavrssel megtrt) virgszirom, melyeknek ragyogsa egyenslyban tartja a krlttk lv szrke, vilgoskk s srgszld mez ket. A kt srga szirom, kzlk inkbb az als, teht mennyisgi kontrasztban ll a kp tredezett, az id mlst sugall s zmben kkszrke, szrke mez ivel: A kisebbsgbe szorult szn, amely mondhatni bajba kerl, vdekezik s arnylag er sebben vilgt, mint olyankor, ha harmonikus mennyisgben van jelen. Ha egy nvny, llat vagy ember nehz letkrlmnyei folytn veszlybe kerl, megmozdulnak benne az ellenlls er i, s ezek az er k, amennyiben alkalmuk van r, manifesztldnak is a teljestmnyek megnvekedsben. Ha egy kisebbsgben lv sznnek hossz szemllssel megadjuk a lehet sget arra, hogy hatst szemnkben kifejtse, egy id mlva szrevesszk, hogy ez a sznhats egyre intenzvebb s izgatbb vlik.101 A kp fels rszben tallhat srga folt (virgszirom) jval nagyobb, mint a sttebb tnus als, szrke mez ben megjelen : Ha egy srga foltot vilgos szntnusok kzepette akarunk rvnyesteni, nagyobb kiterjeds nek kell lennie, mintha ugyanazt a srgt stt tnusok kz lltannk. A stt sznekhez kicsi srga foltot kell trstani, hiszen vilgos volta itt er teljesen rvnyeslni tud.102 Ged Ilka olajkpei gy kszltek, hogy a fest hirtelen tmadt kpi tleteit egy kisebb lapra felrajzolta: megszletett az indt vzlat, amelyet a Ged Ilka srajznak hvott, s amely a kpi tlet elnevezse, ha gy tetszik, memoriter, amely kpes felidzni az illkony, villdz ltomst, amely eredetileg feltltt benne. (...) Az srajztl a festmny vgleges vltozatig val halads folyamata a pillanatnyi relevci sszefggsbe helyezse, ahol mr minden a festmny anyagn a szneken s tnusokon mlik.103 A kpi tlet teht a fest lelki szemei el tt lebegett, s feltehet leg ez magyarzza, hogy az egyik legszebb rzsakert (67. kp) cme: Rzsakert csukott szemmel. Az egyszer bb szerkezet m virgok csoportjhoz sorolhatk az Album 21., 23., 35., 43., 52., 54., 58., 68., 89., 70., 82., 107., 108., s 134. kpei. A bonyolultabb szerkezet s rafinltan kifinomult sznvilggal rendelkez csoportja tbbek kztt magban foglalja az album 29., 65., 122. s 132. kpt. 6.4. Rzsakert sorozat Egyszer bb szerkezet rzsakertek sorozathoz sorolhatk az Album 31., 32., 36., 44.. 46., 47., 60., 75., 79., 80., 83., 89., 96., 105., s 120. kpt. Ged Ilka mint a rzsakert-sorozat mutatja klns rmt lelte a nvnyek letnek megfigyelsben, akr a romantika nagy
100

m virgok

Hajdu Istvn: Flig kp, flig ftyol Ged Ilka M vszete Hajdu Istvn Br Dvid: Ged Ilka m vszete. (Budapest, Gondolat, 2003) Johannes Itten, A sznek m vszete. (Budapest: Gncl-Saxum, 2002): 106. U.o.: 107.

101 102 103

Mszros F. Istvn, Hold-maszkok, tndkl hromszgek. Gyrgy Pter, Pataki Gbor, Szab Jlia s Mszros F. Istvn, Ged Ilka m vszete (1921-1985) / The Art of Ilka Ged (1921-1985). (Budapest: j M vszet Kiad, 1997): 70.

Br Dvid: Ged Ilka lete s m vszete

 54

fest je, P. O. Runge, akinek rsait s r alhzsokkal olvasta. A nvnyek lete fel fordul nosztalgija hasonlthat az Art Nouveau, a szecesszi m vszeinek nvnykultuszhoz is. 196970-es prizsi tartzkodsa alatt a mzeumok mellett leginkbb a botanikus kertben (Jardin des Plantes) s a Luxembourg-kertben tlti az idejt, a francia f vros termszeti s ember alkotta vilgnak tkletes harmnija bizonyra fontos szerepet jtszott m vszi jjszletsben. Nvnysorozatbl kiderl, hogy hihetetlen rzkenysggel volt kpes megfigyelni egy-egy nvny magas, karcs szrt, sokszn virg-testt, minden szlfvsra ms alakv vl leveleit s szirmait. Sznek sokasga, a szerves formk vgtelen szm vltozatnak rzkeltetse jellemzi rzsakert festmnyeit. Egy festmnyen a sk httr el tt felrajzolt virg mell szavakkal is fel vannak jegyezve a sznei: Ged Ilka itt mr meg meri munkamdszert nyltan vallani. Minden mozog, vltozik, egymsba olvad, egymsba fondik ezeken a festmnyeken, amelyek kztt a legmonumentlisabbnak a cme Rzsakert szlben.104 Ged Ilka s Br Endre 1969-1970-ben egy vet Prizsban tltttek, de gyermekeiket nem vihettk magukkal. Ged Ilka rszt vett Prizsban a Galerie Lambert gy jtemnyes killtsn. Br Endre llami sztndjjal ment ki egy vre, de hivatalos sztndjt egy jelent s sszeg , msik amerikai sztndj egsztette ki. A Boulevard St. Michel kzvetlen kzelben, a Jardin des Plantes-tl nhny szz mterre breltek egy kisebb manzrdlakst. Az sszetettebb szerkezet rzsakertek csoportjhoz az album 37., 38. 59., 61., 67., 76., 86., 89.,109. 116., 118., 127. kpei sorolhatk. Ebb l a csoportbl kiemelhet a Magyar Nemzeti Galria gy jtemnyben rztt Rzsakert hromszglet ablakkal (118. kp) cm munka, amelynek nagy ernye, hogy a konstruktivista kpsk-szerkesztst, amely nmagban is nagyon szp, leheletfinom sznkltszettel tvzi. A geometrikus ablakrajzolat mgtt felsejlik a hideg sznekkel teltett rzsakert, amelynek stt sznrnyalat tert fehr szn leksz indk keresztezik. A hromszg ablakrajzolatot vez fal vilgosabb sznskjait kzelebb lv nek lehet rzkelni, mint a messzibe vesz kertet. A Jardin des Plantes (122. kp) szemll je leny gzve ll a kp el tt: a megfoghatatlan szpsg vidkre jutott el: a kp als rszn tallhat kkesfehr mez t a kp szemll je kzel fekv nek rezheti, mg a felette lv srgs mez mintha messzebb lenne s az afelett tallhat fehres-srga mez pedig mg messzebb. Ez a kt utols mez t virgok s nvnyek indzata szeli t. 6.5. Cirkuszi s egyb automitologikus jelenetek Az egyszer bb szerkezet automitologikus kpek: az Album 34., 49., 51. 56., 104., 124, 128., 129., 130., 131., 135. 139., 147. s 148. kpe. A bonyolultabb szerkezet s fantasztikus sznvilg automitologikus olajkpek: a 72., 73., 136., 138., 145. 146., a 149 s a 151. kp. (Nha gy t nik, mintha a festmnyek cme is sokat elrulna: az egyik m (119. kp) cme Csggedt angyal: olyan id ket lnk teht, amikor mr az angyalok is csggedtek s (majdnem) feladjk. A Szrny s fi cm kpen egy trfs-rmletes szrnyet s egy kezt kitr fi krvonalait ltjuk. A m ugyan nlklzi az egysges teret, de a klnbz sznkonszonancik egyes helyeken mgis a tri mlysg lmnyt keltik. A figurk itt is adottsgok, ezrt nem tulaj104

Szab Jlia, Ged Ilka m vszi munkssga. Gyrgy Pter, Pataki Gbor, Szab Jlia s Mszros F. Istvn, Ged Ilka m vszete (1921-1985) / The Art of Ilka Ged (1921-1985). (Budapest: j M vszet Kiad, 1997): 42.

Br Dvid: Ged Ilka lete s m vszete

 55

donthatunk nekik semmifle szimbolikus tartalmat: Ged nem egyszer en kt figurt msol t, hanem magt az eredeti paprlapot nagytja fel. pp olyan fontosnak tartja a kitpett irkalap perforcijnak h rekonstrulst, mint az egyes alakok brzolst. Nincs f - s mellktma, hiszen a ngyzethls mdszerrel felnagytott sk minden egyes pontja ugyanolyan fontos szmra, ugyanazzal az ignyessggel s mdszerrel festi meg ket. Ged nem pusztn a kitpett irkalapot festi meg, de rfesti a vszonra mint oly sok ms esetben a vakrma kpt is, ezzel mosva el a valsg s az illzi hatrait.105 6.6. Az 1947-es s 1948-as vben keletkezett rajzok alapjn ksztett narckpek Ebbe a sorozatba az Album 137., 141., 142., 143. 150. s 152. kp tartozik. A 142. kp kivtelvel mindegyik kp gy keletkezett, hogy a m vsz egy az 1947-es vagy 1948-as vben keletkezett rajzot felnagytva fotpaprra vitt, majd ezt vszonra fektette s ezt tfestette. A Kalapos narckp (Album 137. kp) hangulata szomor, de az ajkak vonala mgis bels er t s a vilggal val szembeszeglst sugallja. A kp sznvilga a szomorsgba feszltsget visz. A jobb fels mez ben tallhat stt tnus vrses-narancs felletet az arc bal oldaln vgighzd vilgoskkes sv tartja egyenslyban, s ez utbbi kkes sv pedig a mellette lv fehr, illetve srgsszrke mez vel ll kontrasztban. A kp sznei alatt pedig jl rvnyesl az eredeti rajzbl fakad fny-rnyk kontraszt. A Rzsaszn narckp (Album 141. kp) a teljes meghasonls s lelki sszeroppans szigoran pontos, kegyetlen s nknzsig szinte brzolsa. A homlok s az arc fels rsze stt tnus vrses-narancs. A szem nem ltszik, csak kt fehres mez sejteti, az arcrl pedig a szj s az orr elt nt, minek kvetkeztben az arc egy csontvz arca. A kp szemll je azt is gondolhatja, hogy a fest egy piros szn maszkot vett fel. A kp bal oldalt kt szrke s egy fekets sv tagolja. A legfels srga mez srgjt pocsolyaszn szrke tri meg s sznvilga ezltal betegess s alattomosan mrgezett106 vlik. Igazsg csak egy van, srga is csak egy. A nem tiszta igazsg beteg igazsg, s immr nem is igaz. Hasonlkppen a ms sznnel kevert, trt srga irigysget, ruls, hamissgot ktelyt, bizalmatlansgot s rltsget fejez ki.107 A zavaros srga alatt lv svok szrks szne kontrasztban ll az arc fels rsznek marknsabb sznvel, ami nmagban kellemes hatst tehetne, de nem gy van, hisz az arc s annak vrs szne a tbolyt a meghasonlst idzi fel. A Szalmakalapos narckp (Album 143. kp) monumentumot llt a m vsznek. A jobb fels sarok kellemes srgja kontrasztban ll a kabt bal oldaln a vll alatti rszen tallhat kkkel. A hatalmas karimj kalap jobb oldalnak szrkskkes szne kontrasztban van a mgtte lv srga mez vel. A httr vilgosabb szneit a kp bal oldaln lthat fekete sv tartja egyenslyban. A hideg s meleg sznek ellentte nemcsak a kp f mez i kztt lthat, hanem, a sznek lrai kltszett megteremtve, az egyes mez kn bell is.

105

Gyrgy Pter Pataki Gbor, Egy m vszi felfogs paradoxona. Gyrgy Pter, Pataki Gbor, Szab Jlia s Mszros F. Istvn, Ged Ilka m vszete (1921-1985) / The Art of Ilka Ged (19211985). (Budapest: j M vszet Kiad, 1997):14. Johannes Itten: i.m. 96.

106 107

U.o.: 132. Knyve a sznek min sgi kontraszttal (a teltett, ragyog s a tompa, trt sznek ellenttvel) foglakoz fejezetben kifejti: Meg lehet trni egy sznt feketvel. Hatsra a srga elveszti kifejezsnek sugrzan vilgos karaktert: betegess vlik, alattomosan mrgezett. Sugrz ereje semmiv lesz. (96. o.)

Br Dvid: Ged Ilka lete s m vszete

 56

Az 1985-b l szrmaz Kalapos narckp (Album 150. kp) egy tusrajz felhasznlsval kszlt. Az enyhn megdnttt, szinte tvolba vesz rajz gy hat mintha egy fott ragasztottak volna be egy fnykpalbumba. A kp hideg sznek ltal dominlt vilga kontrasztban ll a httr-keretezs vilgosabb sznvel. A festmny egy 1948-ban kszlt tusrajz alapjn kszlt, s az eredeti tusrajz felidzi a fny-rnyk kontrasztot. A tvolsgot s szomorsgot sugall httr dominns szne a kk, amelyet fekete, zldesszrke s szrksfehr tr meg. A kk a szomorsg szne (lsd pl. az angol nyelv fordulatt to have the blues vagy to feel blue). Ha a kk megtrik, babonba, flelembe, elveszettsge s gyszba sllyed, de mindig az rzkfltti lelki, transzcendens dolgok birodalmba vezet.108 A kk s fekete kontrasztjt szemllve arra is gondolhatunk, hogy: Fekete alapon a kk vilgos, tiszta er ben tndkl. Ahol a tudatlansg feketje uralkodik ott tvoli fnyknt vilgt a hit tiszta kkje.109 Az eredeti tusrajz vonalait kvet vsznon felt n feketn rvnyl vonalak a gyszt s hallvgyat idzik fel. Az enyhn megdnttt fej is szomorsgot s a hall megsejtst, illetve annak rezignlt tudomsulvtelt sugallja. Azon nincs mit csodlkozni, hogy a fest szmra a fiatalkorban ksztett rajz csak emlk, de az emlkezs hatrtalan szomorsga a hall el rzett sugallja. Az 1985-b l szrmaz Kett s narckpen (Album 152. kp) az egyik kpmson ltszik a m vsz arca, mg a msik, flrehatott fej csak sejteti a szemeket s a szjat. A kt narckp az id mlsa, az let elmlsa feletti rezignlt szomorsgot idzi fel, azzal hogy a m vsz ifjsgnak kt njre emlkezik: az egyik egy ntudatos, a vilggal mg kapcsolatot tart, mg a msik a sajt magnyt rezignltan elfogad n.

108 109

U.o.: 135. U.o: 135.

Br Dvid: Ged Ilka lete s m vszete

 57

7. Szenveds s korai hall

1972-ben az llam kicsit kiengedte fojt szortsbl a kulturlis letet. Az eddig hivatalosan dics tett szocialista realizmusba egyszerre csak sokkal tbb frt bele, mint a 19. szzadi akadmizmus kommunista ideolgia lttyel lefrcsklt msolsa. Ez volt az az id , amikor a rendszer ideolgusainak agyban is fel-felderengett az a meglts, hogy a legtbb modern nyugati m vsz pp az ltaluk annyira megvetett polgri trsadalom rtkeit tagadta meg, mg pp a szocialista realizmus ragadt le a polgri giccsnl, lszent mdon ragaszkodva a 19. szzadi realista-akadmikus festszethez. Nem szabad elfejteni, hogy mg Nyugat-Eurpban a vitk a ltez m vszet krdseivel foglalkoztak, addig Magyarorszgon rtelmetlen vitkkal tlttt vtizedek teltek el azzal, hogy milyen legyen a m vszet110 A Prt KB irnytotta az oktatsi s m vel dsi minisztrium appartusra tmaszkodva a kulturlis letet. A M vszeti Lektortus a minisztrium irnytsa alatt llt: ez volt az egyetlen olyan magyar szervezet, amelynek hatalmban llt killtsokat engedlyezni. Csak a rendszer vezet funkcionrusaival j kapcsolatot polknak jutott rendes elismers. Blint Endre pldul a m vszek kztt egyenl bb volt, mint sok ms haland m vsztrsa. 1957-ben kimehetett nyugatra. A Nmetorszgban l Szab Lyubomir 1973-ban dhsen meslte nekem Dsseldorfban, hogy Blint Endre lltlag a magyar hatsgok kldtteknt is rkezett ki, s illeszkedett be a Szab Lajos kr nyugatra emigrlt tagjai kz. Knnyen elkpzelhet , hogy igaza volt, de az is, hogy nem! De ez mr nem derlhet ki, hisz a korbbi rezsim iratait a bukott rendszer gynkei vlogattk t, sok dokumentumot szndkosan megsemmistettek, nagyon sok dokumentum mind a mai napig zrolt, holott az lenne a normlis s elfogadhat, hogy egy trvnyes legitimitssal nem rendelkezett rezsim minden irata mindenki szmra hozzfrhet legyen.111 A magyarorszgi politikai elit stratgiai dntst hozott: engedelmeskedik a korbbi rendszer titkos rend rsgnek, s nem tisztzza az orszg mltjt. Nem feladata ennek az rsnak, hogy rszletesen elemezze: mr eddig is milyen tragikus kvetkezmnyekkel jrt ez a politika vagy azok a magyarzatok, amelyek, a nyelv, a jzansz s mindenfajta erklcsi tarts sszeomlsrl tanskodva, legfeljebb ilyesfajta mellbeszlsre kpesek: Az 1989-90-es politikai vltozsok tmenetileg meghoztk az sszetartozs lmnyt, de a sajt ltal siettetett
110 111

Pter Gyrgy-Gbor Pataki: Official Arts Policies in Hungary (1945-1985) /kzirat/

A Trtneti Intzetben rendelkezsre ll dokumentumok alapjn elmondhat, hogy Blint Endre nem volt gynk, de a funkcionriusokhoz f z d j kapcsolata egyrtelm en dokumentlt. Az llambiztonsgi Szolglatok Trtneti Levltrban rztt 0/16/853 szm dosszi tansga szerint Blint Endre 1957. prilis 17-n leglisan tvozott az orszgbl, Franciaorszgba utazott grafikai killts megrendezsre, s onnan nem jtt vissza. A prizsi Magyar Kvetsg engedlye alapjn 1962.VII. 6-n trt haza. A visszatrs utni kihallgatsi jegyz knyv sszefoglal megjegyzseiben ezt olvashatjuk: A nevezett szemly hivatkozott fontos prt s kormnyvezet szemlyisgekre, mint dr. Mnnich Ferenc s Aczl Gyrgy elvtrsakra, hogy legyenek segtsgre problmja elintzsben. Elmondsa szerint Aczl Gyrgy szemlyesen is jrt laksukon, hogy megvizsglja lakshelyzetket. Vallomsa szerint az 1956-ban disszidlt magyaroktl nagyon szigoran tvol tartottam magam, s nem reztem szksgessgt annak, hogy olyan szemlyekkel legyek kapcsolatban, akik politizlnak. Arra a krdsre pedig, hogy ismert-e olyan szemlyeket, akik ellensges tevkenysget fejtettek ki a Magyar Npkztrsasg ellen pedig ezt felelte: Ismerek egy Fejt Ferenc nev rt, aki legutols hzigazdmnak, dr. Citrom Plnak a bartja. (...) Fejt kb. 20 ve nyugaton l, s felttlen nyugati irnyvonalat kpviseli, br baloldalinak tartja magt.

Br Dvid: Ged Ilka lete s m vszete

 58

politikai illziveszts s a szekrnyekb l minduntalan kibuk Kdr-kori csontvzleletek ellensgesked re fordtottk a kzhangulatot. A hirtelen megnyl lehet sgek mentn felfokozd verseny, az j kapitalizmus rabllovagjainak megjelense s az el z vtizedek besgi trsadalmnak talajn kikelt gyanakvs lerombolta a trsadalmi t kt.112 A kvetkezmny akkora mrtk emlkezetkiess s emlkezetveszts, ami mg sokba fog kerlni Hunninak. Hatsa azonban mr most is jl kitapinthat: Budapest nem szellemi hely tbb, mg a negatv inspirci rtelmben sem; egyszer en nincs szellemi atmoszfrja. Budapest emlkezet nlkli vros, ahol nvizsglat s eltklt felismersek vibrl izgalma helyett inkbb legendk s hamis nosztalgik szletnek.113 A Ged -Br csald msrl sem beszlt, minthogy mennyire utlja a rendszert. Ha felidzem emlkeimet, akkor gy t nik, hogy szinte jjel-nappal err l volt sz! Soha egy percig nem ktelkedtek abban, hogy ennek a rendszernek meg kell buknia. Mikor? Szz v mlva? tven v mlva? Holnap? Senki nem tudta. Szleim prizsi tanulmnytjukrl egy orosz trtnsz Franciaorszgban sikerknyvnek szmtott m vt hoztk haza. A szerz , aki t vet raboskodott Szibriban, mr knyve cmben felteszi a krdst: Tlli-e a Szovjetuni 1984-et? Andrej Amalrik a titkosrend rsg el l Nyugatra emigrlt. (Letartztatssal fenyegettk, no meg azzal is, hogy meglik.) Br Endre gyakran tette fel a krdst: Megri-e Amalrik 1984-et? Amalrik 1980-ban rejtlyes krlmnyek kzepette lett autbaleset ldozata. Ged Ilka gyakorlatilag a feketelistra tett m vszek kz tartozott: tvenkilenc ves volt, amikor els hivatalos killtsra sor kerlt. Ged Ilknak 1982-ben majdnem lett egy killtsa a Magyar Nemzeti Galriban, de a szmomra rendelkezsre ll iratok s feljegyzsek alapjn valszn sthet , hogy ezt Blint Endre kiterjedt kapcsolatrendszert felhasznlva megakadlyozta. Apm feljegyzst ksztett arrl az esemnysorrl, amely vgl is elvezetett ahhoz, hogy a killts meghisult. 1978. december havnak elejn az akkor az MNG-ben dolgoz Haulisch Lenke jelezte, hogy a Galria killtst szeretne rendezni a m vsz munkibl. 1979 janurjban Blint Endre kzlte desapmmal, hogy neki lesz killtsa lesz az MNG-ben a m helysorozat keretben. Egy httel ks bb Anka Mria jelezte, hogy nemrg jrt Blint Endrnl, aki dicsrte Ged Ilkt, s javasolta, hogy segt a killts sszelltsban. 1979. prilis 27-n Anka Mria s Vajna Mria kivlogatta a rajzokat. Vajna Mria tvozskor vletlenl megemltette, hogy Blint Endre megkrte: telefonon szmoljon be neki a killts el kszleteir l. Br Endre feljegyzse arrl tanskodik,114 hogy 1979. mjus 29-n Blint Endre felhvta. Br Endre megkrdezte Blintot, hogy tud-e a killts el ksztsr l. Igen, tudok rla felelte Blint. Nemrg jrt a m termemben, s az igazat megvallva, Vajnn egy kicsit megtorpant. Tudod, hogy Ilka m vszett, valahogy nem lehet elhelyezni. Kicsit szrrealista az egsz, kicsit szecesszis. s gy egyb l a Galriban killtst rendezni, az egy kicsit sok. Ezt kvet en Blint Endre kifejtette Br Endrnek, hogy inkbb kultrhzakban kellene killtst rendezni Ged Ilknak, s ebben az MNG is tmogatst nyjtana. Br Endre azt felelte, hogy ez inkbb a hatvanas vek elejn lett volna aktulis, mire Blint Endre kijelentette: Ha ti a Vajnval talltok kapcsolatot, akkor taln lehet killts. 1982. mrcius 4-n Jobbgyi Zsuzsa levelet115 rt Ged Ilknak, melyben kzli: Az n m hely sorozatban megrendezend killtst az MNG felvette ez ves tervbe. A killtsra vgl is
112 113

Szent Istvn-terv, 131. o. Idzi: Niedermller Pter: let s Irodalom, 2005, 30. szm

Kertsz Imre, Budapest Egy flsleges valloms. In: Kertsz Imre: A szm ztt nyelv (Budapest: Magvet Kiad, 2001): 123. A feljegyzs Ged Ilka kzrsos hagyatkbl kerlt el . Levl megvan Ged Ilka kziratos hagyatkban.

114 115

Br Dvid: Ged Ilka lete s m vszete

 59

nem kerlt sor. Br Endre magnra mondott visszaemlkezsben taln tlsgosan is kiegyenslyozott mdon jegyzete meg: Blint tbbet segthetett volna Ilknak, s mdjban llt volna kevesebb krt okozni neki.116 Ged Ilka s Br Endre intenzv levelezst folytatott az 1956-ban Pestr l elmeneklt bartokkal. Br Endre 1978. szeptember 24-n ezt rta Kotnyi Magdnak:117 Jobban egy gy nem futhat be, mint Vajda elismertetsnek gye itt s most. Kartson Gbor megnyitja megjelent az j Tkrben: eme jeles msodik genercis Vajda-tlz tlp a renesznsz kezdeteit l Vajdig terjed id t, Vajdig, aki egyes-egyedl megtallta a FORMT. B.B. (rtsd: Blint Endre) a Vigilban klnsebb nehzsg nlkl Klee fl helyezi Vajdt. Ilka eps nyelve szerint azrt, mert ez esetben a szabadalmazottan legf bb tantvny legalbbis = Klee. / A vilg nem annyira egysges, hogy minden mgtt egy jl megformlt maffia volna, ahogy Ilka kpzeli. Ennl a vilg formtlanabb: egy am ba-jelleg , kds maffia van a httrben sznobsgbl, knyelemb l s lustasgbl, jl felfogott rdekb l. Megy ez magtl is, tudniillik az, hogy ne legyen helye valakinek az epigonok epigonjai kztt. () Blint Endre ma itt nagyhatalom. Nem a tmegek, hanem az igazi rt k nagy udvartartssal krlvett mestere. () Szval tehetne is valamit, de ehhez tlsgosan el van foglalva a haldoklsaival s haldoklsok id kzeiben rendezett killtsaival. Kotnyi Magda 1978. oktber 18-n ez vlaszolja: El bb beszltem a f szerkeszt vel telefonon: soha letben nem hallott Vajdrl. s ez nem az hibjuk. s itt eljutottam tompn morajl dhm okhoz. Nem vletlen, hogy helyi hiperprovincilis nagysgot sikerlt csinlni Vajdbl, mert gy lehetett B.B-b l is helyi, hiper116 117

lett-interj Br Endrvel.

Kotnyi Magda, Kotnyi Attila els felesge a frjr l rt nekrolgban: Decemberben Szab Lajossal, Szab Lyubomirral s egy csom gyerekkel disszidltunk. Brsszelben ktttnk ki, ahol 1958-ban mr a legnagyobb galriban lltottk ki Vajda Lajos, Szab Lajos, Blint Endre, valamint az [Kotnyi Attila] s Szab Lyubomir kpeit. A prizsi Internationale Situatonniste tagja s folyiratuk szerkeszt je lett. m amikor vitairatban hvta fel trsai figyelmt a buddhista, taoista, hinduista tradcikra, kizrtk a internationale situationniste mozgalombl. Ez rvidesen meg is sz nt, de tzisei hatottak a prizsi diklzadsra. Kotnyi 1964-ben ekkortl vele l , t slyos betegsgben az utols kt vben pol trsval, Jennyvel Szab Lajos utn ment Dsseldorfba. A Kunstakademie tanraknt Anti-ptszet cmmel tartott szeminriumokat. (...) Nemcsak a katonai, hanem a polgri rtkeket is elutastotta. Kerlte a karriert s a gazdagodst, a tradci s az avantgrd irnti elktelezettsg motivlta. A korszellemmel minden porcikjban egytt rezdlt, legjobb formjban annak les szem kritikusa volt. (...) Kt bnulsos betegsg sem trte meg. Btorsg tekintetben h maradt katona seihez. Huszr Magda, Bcs Kotnyi Attiltl. let s Irodalom, (2003/44). Az llambiztonsgi Szolglatok Trtneti Levltrban Kotnyi Attilrl kszlt megfigyelsi anyag (K-673/T) egyik jelentsben Szab fed nev gynk tudst (28.o.): Itthoni kapcsolatai kzl csak Br Endre egyetemi tanrrl tudnunk, aki az llatorvosi Egyetemen tant. Br 1958 nyarn kint jrt Brsszelben, s tbb napon t Kotnyinl lakott. lltlag tbb kziratot csempszett ki. A szveg mellett kzrssal ez olvashat: Szemlyazonossgot megllaptani s az elhrtst srg sen rtesteni! llambiztonsgi Szolglatok Trtneti Levltrnak 2.2.2 Fondjban tallhat anyagbl kiderl, hogy Br Endrt is megprbltk beszervezni az 1970-es vek elejn (1971. oktber 13.), de ezt elutastotta: a hatsg nyelvn: Hlzati munkra alkalmatlannak talltuk, ezrt beszervezst l ellltunk. 1961. jlius 6-n a BM II/3 B Alosztlya a kutatanyag irattrban trtn elhelyezst javasolta (36.o.: az ggyel osztlyunk 1958 mjusban kezdett el foglalkozni, mint olyan tippel, aki Kthly Anna krnyezethez tartozik. A Brsszeli Vilgkillts alkalmval Szab fed nev gynknk, aki a killts alkalmval kint tartzkodott, foglalkozott Kotnyival, s azta az gyben el rehalads nem trtnt.), s ez meg is trtnt. Kotnyi Attilt megfigyeltk, megksreltk gynknek beszervezni, de nem jrtak sikerrel.

Br Dvid: Ged Ilka lete s m vszete

 60

provincilis nagysg, miutn az itt tlttt vek sorn kiderlt vgkpp B.B. szmra, hogy vilgmrtkkel mrve des kevs eslye van arra, hogy valaki is szrevegye csinos vagy kevsb csinos m veit. Ehhez az otthoni istll-melegsgre volt szksge. / Enyhn szlva rhgnm kellett rmdn, hogy Jlia kltsget s fradsgot nem kmlve vgre restaurltatta Vajda rajzait. Ugyanis s most fogdzkodj meg: ez mr megtrtnhetett volna minden kltsg s fradsg nlkl anno 1958 februrjban, amikor is az itteni Muse des Beaux Arts Robert Giron szemlyben, ama Vajda-Szab Lajos-Kotnyi Attila-Szab Lyubomir s last but not least Blint Endre csoportkillts risi sikernek lendletben felajnlotta: ingyen restaurljk a legjobb restaurtorral a nagy rajzokat, mert megdbbent eme rtkek llapotn s azon, hogy Bandi tekercsben cipelte ket ide-oda. / s felajnlotta Giron azt is, hogy minden ellenrtk nlkl Vajdt megismerteti a vilggal. / Bandi gyorsan elt nt velk, s visszatette ket padlsszobja gya al. / Ez nem kvn kommentrt, s mg lnek a tank is rajtam kvl. / Mindez nem rdekes, csak a trtnelmi h sg kedvrt emltem. Mindeme machincik elmlnak majd, s nem marad ms utnuk, mint egy kis por s hamu s rvid ideig egy kis kk fst. / s Vajda m ve, s Szab Lajos is egyszer majd a vilg el kerl, s Korniss is pldul, s B.B. megmarad ideig-rig helyi nagysgnak. / Az ltalad emltett 50-es vekbeli Sz. L.B.B. / JakiStefka kztti nagy Vajda-sszecsaps rsbeli emlkei valszn leg csak Stefknl vannak meg, s valszn leg mg letben r fog jnni, hogy az szemlyes rdekei inkbb el vtelkhz, mint elfejtskhz s eldugsukhoz f z dnek. 1977. jnius 30-n pedig gy vigasztalja Kotnyi Magda Ged Ilkt s Br Endrt: gy ltom jelenlegi helyzeteket a maffiban, hogy most Ti kpviselitek a virtulis Lajos virtulis testrsgt, mrmint annak rzst, amit Endre ifjsgunk termkeny leveg jnek nevezett. s rthet a dh egy nismtl , nmaga tehetsgt kis s nagy lopsokrt mr rg felcserl pojca rszr l. Ami Ilka diagnzist illeti, teljesen egyetrtek vele, de Endrvel is egyetrtek, hogy a diagnzison tl nem szabad tl sok figyelmet fordtani erre a hlyesgre. () Nem azrt prblnak lerni az gr l s a fldr l (mint a Lajost az letben persze), mert mi nullk vagyunk, hanem mert tudjk: nem vagyunk nullk s fltik sajt nullasgukat. () Ilknak Prizsban kell killtani, akkor otthon is lesz killtsa. s B.B. teljes megkerlsvel kell krni az ottani killtst, akkor segteni fog ngykzlb, ha rjn, hogy nem tart kezben minden szlat. De mr korbban (1976. oktber 14-n) is elg negatv hangnemben rtak a dsseldorfiak Blint Endrr l: Ami Blint Endrt illeti, csak Szab Lajossal val kapcsolatrl beszltem, s ama mondatrl az egyik Vajda-knyvben, hogy lltotta ki Vajdt s Sz. L.-t Brsszelben, ami olyan nagy hazugsg, hogy addig senki a Kotnyiak kzl ne lljon vele szba, amg ezt rsban nem helyesbti. Ezt tbbszr elmondtam neki, hogy tbbszr tudja ismtelni annak, akinek akarja. / A hazudozs, az ezt mondom ezt nem mondom attit d sajnos a vrkk vlt. Kocsis Botond, gygyszersz, de a kpz m vszet nagy rajongja, s sok m vsz megbocsthatan sznob mdon val csodlja, megpillantott egyszer egy Ged Ilka grafikt Blint Endrnl. Annyira megragadta ez a rajz, hogy kapcsolatba lpett a Br-Ged hzasprral. volt az, aki a ks bbiek sorn felhvta Szab Jlia figyelmt erre a m vszre. Szab Jlia nagyon nagy tekintly m vszettrtnsz volt, s neki ksznhet , hogy a szkesfehrvri Szt. Istvn Kirly Mzeum killtst rendezett a m vsz munkibl. Ged Ilka ekkor tvenkilenc ves. A killts nagy sikere ellenre, nem lehet nem beszlni arrl, hogy mennyire nehzz vlt a m vsz lete. A killts el tt magnyosan s httrbe szortottan dolgozott, s ha, nem is volt elgedett m vszi munkja elismertsgvel, mgis lelki egyenslyban volt. Szkesfehrvr utn azonban minden felborult: Ged Ilka megsejtette, hogy mi jrhatna neki, ha jobban elismernk a m vszett. Az ldozat, aki festmnyeir l szl napljegyzeteib l vagy j harmincat a szm zets cmmel ltta el, s ezeket az azonos cm fzeteket szmokkal klnbztette meg, megrezte, hogy valjban mi jrna neki, de ugyanakkor ltta, hogy ezt mr nem kapja meg, s teljesen elvesztette lelki bkjt. A mindenre kiterjed ,
Br Dvid: Ged Ilka lete s m vszete

 61

egyrtelm elnyoms bizonyos rtelemben a maga egyrtelm sgvel elviselhet bb, mint a nygvenyel sen megadott flelismers. Ged Ilka letnek utols ngy-t ve nagyon intenzv alkoti munkval telt, de az elismertsg hinybl, a mell zttsgb l add keser sgt l a m vsz nem tudott szabadulni. gy rezte, hogy nagy alkoti m vet hozott ltre, gyakorlatilag anyagi elismertsg nlkl. Ebben a hangulatban szletett meg az a hossz, szinte tanulmnyszmba men levl,118 amelyet Ged Ilka Br Endre egyik unokatestvrhez, Surnyi Pterhez intzett: gy gondolom, megprblom megrni szegny Brk klns trtnett. Htha tudsz segteni. / 1964 szeptemberben E. hirtelen-vratlanul gy szlt: Kvncsi vagyok r, mennyi rendkvli bevtelnk volt ebben az vben. I. csodlkozott, hogy E. most ezzel akar foglalkozni, elkpedve nzte, hogy E. nagy drrel-drral el kotor az rasztal mlyr l valami dobozt, amelyben nyugtk vannak, tollat ragad, el elkezdi kirogatni a szmokat. Nekem ennyi kln bevtelem volt! / I. nem jutott szhoz a meglepetst l. Id tlen id k ta mst sem hallott, mint hogy E. fizetsb l nem lehet kijnni. Mg szerencse, hogy vannak rendkvli bevteleink, amelyb l trleszteni tudjuk adssgainkat. I. nem jutott szhoz a meglepetst l, majd kicsit ks bb a rmlett l, tudniillik kiderlt, hogy E. a klnkiadsokat is sszerta s klnkiadsok sszege nevetsgesen trpe, vigasztalan tvolsgban van a klnbevtelek sszegt l. (...) Az ezt kvet hnapokban s t vekben jra s jra nekiindult a kvncsi termszet Ilka annak feldertshez, hogy mita s milyen mdszerekkel eteti E. az I.F.B.-t (az Ismeretlen s Feneketlen Bend t), (...) egyszval I. kvncsiskodott. Nem szntelenl; nha annyira ktsgbe ejtette s kimertette egy-egy lekapcsolsi mdszer megtallsa s megrtse. (...) Mikor egyszer E. rasztalnl kimutatsai fl grnyedt, I. egyszer gy szlt: minek minden tcsktbogarat felrni: knyveljnk gy, hogy csak a klnbevteleket s csak a klnkiadsokat rjuk fel. A propozci der s s trgyilagos volt, minden agresszv rnyalat nlkli, ami alig magyarzhat mssal, mint hogy I. annyira belefradt az egsz lzlomszer szrny sgbe, hogy megszlalsakor nem volt tudatban ms, mint az okos tlet feletti rm. A j rzs nem sokig tartott: E. felfortyansa gy hatott, mint egy vratlan pofon. Hogyisne! Majd bolond leszek! Hogy aztn azt lehessen mondani, hov lett az a sok pnz! A levl a prizsi v, teht az 1970-1971-es esztend esemnyeinek taglalsval folytatdik, s azzal a kvetkeztetssel zrult, hogy Br Endrnek valszn leg egy kzeli rokonnak kellett tejelnie: Egy szp napon gy szltam: az zajlik, ami otthon, ahol pldul vekig alacsonyabb fizetst knyveltl, s amikor szksged volt gyorsan 2000 Ft-ra, az utols Prizs el tti hten, azt mondtad, hogy rejtlyes mdon elt nt az rasztalodbl s mg egy csom dolgot mondhatok. E. nem krdezte meg, hogy mik ezek. Undort legy zve, hogy ilyen aljas rgalmazsokkal kell tallkoznia, lovagiassgbl, ily szavakat szlva: ez az iz, a fizetssel valami tvedsen alapul. Ezt a pnzt pedig gy ltszik, te vetted el. Soha tbb nem llok szba veled. (...) Nem akarom sszerni a hazajvetelnk utn elt nt sszegeket. (...) Jobban kiborulok, amikor valamelyik nagy elszmols paprlapjn 12.000 Ft elt nsvel tallkozom, mint amikor 500 Ft-tal egy noteszlapon. Meg aztn: ha mr az ember szmol, pontosan szeretne szmolni, de (jl rthet okokbl) az elt nt sszegek egy rsze rkre titokban leledzik, s ezrt kt fle balatoni villt ptek kpzeletemben, egy szpet a biztosan elprolgott pnzb l s egy csodaszpet az sszes elprolgott pnzb l. Bcszul ennyit: mikor hazajvet Prizsbl megltogattuk Vict, Endre gy szlt, kihasznlva az id t, mg Vica kiment a szobbl kvt f zni: krlek, krlek, ne szlj semmit az otthoniaknak, hogy nyolc ezer dollrrl 11 ezer dollrra emeltk fel az amerikai sztndjat. I. ezt meggrte s E. onnan kezdve olyan vidm lett, hogy csoda. Miutn most gretemet megszegtem, elnzst krek, hogy ezt 31 oldalon keresztl trtnt.
118

Ged Ilka kzrsos hagyatkban fennmaradt fzet.

Br Dvid: Ged Ilka lete s m vszete

 62

Ged Ilknak 1982-ben kamara-killtsa volt az akkor mg a M csarnokhoz tartoz Dorottya utcai galriban, s 1983-ban az MNG megvsrolta a m vsz kt festmnyt. A szkesfehrvri Szt. Istvn Mzeum lland modern gy jtemnyt ksztette el , amikor kt angliai m vszettrtnsz a krpt-ukrajnai szrmazs, orosz anyanyelv , de magyarul is jl tud Yekaterina (Kate) Young s Chriss Carrel a mzeumba elltogatva megpillantotta a m vsz kt grafikjt. Meg akartk volna ltogatni Ged Ilkt, de a Minisztriumban Srkny elvtrs, aki a tallkozs megakadlyozst illet en biztosra akarat menni, azt hazudta, nem tartzkodik Budapesten s egy jpr hnapig nem is jn haza. Keser Ilona fest m vsz viszont megmondta nekik a telefonszmunkat (142-382), s gy ltrejhetett a tallkoz, s az angolok meg tudtk nzni a gy jtemnyt. Ged Ilka 1985 prilisban magas vrnyomssal krhzba kerlt, kivizsgltk s kiderlt, hogy egy daganat van a tdejn. 1985 mjusban Ged Ilka llapota annyira leromlott, hogy mindenki lthatta: a beteg, haldoklik. A csald s a sz kebb ismer si kr tudta, hogy Ged Ilka utols heteit, napjait li. 1985. mjus vgn, hrom httel halla el tt a m vsz vigasztal levelet kapott Szab Jlitl: Ilka, krek gygyulj meg! Klfldi ltogatsom sorn szmtalan mzeumot ltogattam meg, s emlkeztem rajzaidra s festmnyeidre. Az eurpai festszet nagy mestere vagy! Ha a szkesfehrvri mzeum ptkezse befejez dik, mindenki odamehet s megnzheti a munkidat, s sajt maga meggy z dhet err l. Ms terveim is vannak. Olyan j lenne, ha itt Budapesten is lenne egy Modern Magyar M vszeti Mzeum.119 Egy egyszer , de j vilgtssal rendelkez pletre gondolok, fehr falakkal, faltl-falig sz nyegekkel, lgkondicionlssal s annyi hellyel, hogy a mzeum raktraiban szinte semmi sincs. Sok ilyen mzeumot lttam Nmetorszgban. Brcsak valami varzslat idefjna Budapestre egy ilyen mzeumot. Err l lmodom, s taln ez a tervem egyszer tallkozik msok elkpzelseivel is. Elolvastam ezt a levelet s arra gondoltam: milyen kr, hogy Szab Jlia csak akkor rta ezt a levelet, amikor megrta. 1985 mjusnak utols napjaiban fizikailag teljesen sszeroppant, llapotban ijeszt romls kvetkezett be. Ezekben a hetekben kapott rtestst a Ged Ilka arrl, hogy az llam m vszeti alapja engedlyt ad neki, hogy hasznlhassa a szentendrei m vsztelep egyik hzt. A hatalommal rendelkez ellensgek megtudtk, hogy a Ged Ilka haldoklik, s kegyelemdfsknt, mintegy bosszantsul, a mr korbban benyjtott krelmet teljestettk. Mjus kzepn Ged Ilka tkerlt hallos betegknt tkerlt a budakeszi szanatriumba. Ezekben a napokban nzte meg Chriss Carrel s Kate Young a m vsz gy jtemnyt. Carrel beszmolja: Eredetileg gy volt, hogy csak egy rra ugrunk fel, de annyira elragadott a gy jtemny, hogy a pr rbl tbb nap lett.120 Ged llapota naprl-napra rosszabbodott, jnius 15-n kmba kerlt, s jnius 19-n halt meg. Jnius 25-n temettk. Berger Istvn rabbi beszdben Jb knyvb l idzett: ssze lehet mrni a toj strucc szrnyt a glya vagy a slyom tollazatval?/ Ez tojsait rbzza a fldre, s a fld porbl kelti ki ket. / Elfelejti, hogy egy lb szttaposhatja, vagy egy vadllat sszeroppanthatja. Lejjebb: De aztn, ha egyszer flkel s futni kezd, nevethet a lovon meg a rajta l n. Halla utn tz nappal nylt meg Ged Ilka killtsa a szentendrei m vsztelepi galriban. A megnyitn Ury Ibolya gy mltatta a m vszt: Mostani szentendrei killtsa mindenkppen olyan m vsz munkit mutatja be, aki nem fgg semmit l s senkit l nmaga bels erejn s tehetsgn kvl. Fest i ltsmdja teszi t olyan sajtosan egyediv, mely mindenkit l megklnbzteti, s sszetveszteni senkivel sem lehet. 121

119 120 121

Lett helyette LUM. Studio International, Vol 199. (1986/10-12), 59. A megnyit szvege a m vsz megtallhat a m vsz hagyatkban.

Br Dvid: Ged Ilka lete s m vszete

 63

8. Ged Ilka recepcija

1985 oktberben nll killtst rendeznek rajzaibl s festmnyeib l a glasgow-i Magyar Kulturlis Heteken a Compass Gallery-ben. Minden jelent s angol lap (The Glasgow Herald, The Scotsman, The Financial Times, The Times, The Daily Telegraph s az The Observer) foglalkozott a magyar kulturlis vad, s mindegyik kln kiemelte s dicsrte Ged Ilka m vszett. (Chris Carrell s Kate Young, a killts rendez i annyira megkedveltk s olyan nagyra tartottk Ged Ilka m vszett, hogy az munki, a tbbi szerepl vel ellenttben, egy kln killthelyen kerltek a publikum el /Compass Gallery 178 West Regent Street/.) A Times 1985. oktber 29-iki szmban John Russel Taylor ezt rta: A legjelent sebb s leginkbb egyni hanggal rendelkez m vsz a Compass Gallery-ban bemutatott Ged Ilka. Szomor, hogy jniusban halt meg, mikor mr folytak a magyar idny el kszletei, s gy t nik, nem nagyon ismerik Magyarorszgon. A killtson lthat nhny, a msodik vilghbor idejn, a gettban kszlt rajz, tovbb nhny, lete utols kilenc vben kszlt, rendkvl jellegzetes, virgokrl s kertekr l ksztett festmnye: sodrd, de mgis feszlt rajzolatok, melyek gazdag s rzkeny sznekkel vannak megfestve s amelyek, klns mdon, Mondrian haldokl krizantmjra emlkeztetnek. A naiv peremn verdesve, ezek a trkeny munkk varzser vel hatnak, s knnyen lehet, hogy a festmnyek glasgow-i sikere (egy nagyszabs egyni killts is terveznek a vrosban) nemsokra biztostja, hogy ez a prfta legalbb halla utn sajt hazjban is elismersben rszeslhessen. 1987 tavaszn (prilis 16 mjus 17.) retrospektv killtst rendeznek Ged Ilka m veib l a M csarnokban. 1989-ban (februr 3 mrcius 15.) killtjk rajzait a Szombathelyi Galriban. 1989. december 9-e 1990. janur 13-a kztt kerl sor Ged Ilka msodik killtsra glasgow-i a Third Eye Centre-ben (346-354 Sauchiehall Street). Sajnos a killtsra tervezett katalgus pnzhiny miatt nem jelenhetett meg, de a retrospektv killtsnak gy is nagy sikere lett. A killts els napjaiban a szomszdos m vszeti akadmirl csoportokban jttek t a hallgatk, s nagy meglepetsemre, nagy buzgn belekezdtek a rajzok msolsba. Valaki elmagyarzta, hogy ezen nem kell meglep dni: ha valamit nagyon jnak vagy rdekesnek tallnak a hallgatk, gyakran msoljk a killtott kpeket. Ez a retrospektv killts tfog keresztmetszett adta a m vsz teljes munkssgnak, s szmomra annyiban jelentett meglepetst, hogy a m vsz fejl dst 1934-t l, teht a juvenlikat is figyelembe vve kvette nyomon. Murdo Macdonald a Scotsman-ban rt kritikjban megllaptotta: Ged munkja befel fordulsrl tanskodik, de ezt pozitvan kell rtennk. Rajzain gyakran felt nik a tenyerre tmasztott fejjel olvas n i alak, s a portrn szerepl szemlyek gyakran sajt gondolataikban mlyednek el. A ceruzarajzok, Van Gogh szmtalan grafikjhoz hasonlan, a lthat valsgot eleventik meg, de rzelmi rzkenysgr l is tanskodnak. 1991-ben rendeztk meg a Magyar Nemzeti Galriban a Hatvanas vek / j trekvsek a magyar kpz m vszetben cm killtst, amelyen Ged Ilka is szerepelt a szkesfehrvri Szt. Istvn Kirly Mzeumban rztt Hullajts m virg (29. kp) cm festmnyvel. A killts egyik kritikusa megjegyzi: Semmi sem indokolhatja pldul Fekete Nagy Bla teljes mell zst, illetve Ged Ilka s f knt Vaszk Erzsbet bemutatsnak milyen meghkkent redukcijt. Az utbbi kt m vsz pusztn egy-egy kismret festmnnyel szerepel a trlaton.122 Lejjebb pedig: Az lett volna az igazi mrlegre ttel: egyszerre, egyms mellett bemutatni,
122

Gyrgy Pter: Mostantl fogva ez lesz a mlt (Hatvanas vek) In: Gyrgy Pter: Elsllyedt sziget. (Budapest: Kpz m vszeti Kiad,1992): 98.

Br Dvid: Ged Ilka lete s m vszete

 64

amit a korszak hivatalos m vszetpolitikja nagy m vszetnek tekintett, s azt, amit ma a szakma jeles kpvisel i jzan sszel annak tekintenek. Egyms mell helyezni mindazt, amit pl. akkortjt gy jttt a Magyar Nemzeti Galria s azt, amit a nyolcvanas vekben. (...) Akkor vlt volna rzkelhet v, hogy milyen metafizikai mlysg rad Vaszk Erzsbet stt pasztelljeib l, s hogy mennyire leny gz is Ged Ilka fest i intenzitsa. 123 1994 tavaszn Ged Ilka festmnyeib l s rajzaibl killtst rendez a New York-i Jnos Gt Gallery. Gt Jnos tizenht ves volt, mikor Jugoszlvin keresztl Izraelbe meneklt. Ks bb Prizsba ment, ahol a hetvenes vek kzepn a Halsz Pter ltal alaptott, avantgrd szntrsulat, a squat theatre tagja lett, majd kijutott Amerikba. Egy gazdag New York-i gyros, Ruby Azrak segtsgvel nyitott galrit, amely el szr a Fifth Avenue-n volt, egy k hajtsnyira a gymntkeresked k negyedt l, egy brhz hatodik emeletn. Ged Ilka killtsa 1994. mrcius 1-t l prilis 15-ig volt nyitva. Amerika legnagyobb zsid hetilapja, a Forward prilisi szmban hossz cikket kzlt a galrirl: Gt Jnos arra trekszik, hogy bemutassa a magyarorszgi avantgrd vezet m vszeit (l ket s holtakat egyarnt), akiket zsidsguk okn vagy azrt, mert ellenzkiek voltak, sosem ismertek el hivatalosan s ennek a trekvsnek a legjabb esemnye Ged Ilka retrospektv killtsa. 1995 prilistl fl vig kint volt Ged Ilka ngy rajza a Culture and Continuity: the Jewish Journey cm killtson, majd ezek a rajzok nem sokkal ks bb a mzeum tulajdonba kerltek. Semjn Anita Gt Jnos rvn ismerte meg Ged Ilka m vszett. Semjn Anita ldozatok s gyilkosok cmmel killtst szervezett Romn Gyrgy hbors b nsk perein kszlt rajzaibl, s Ged Ilka 1944-es gettrajzaibl. Ezt a killts egy vvel ks bb Jeruzslemben is bemutattk. Az ldozatok s tettesek cmmel Budapesten szerepelt killtst Ged Ilka s Romn Gyrgy hrom-hrom festmnyvel kiegsztve a jeruzslemi Yad Vashem M vszeti Mzeum is bemutatja. Ged Ilka gettban ksztett rajzsorozatnak legszebb darabjai a Yad Vashem Art Museum tulajdonba kerltek. A New York-i Shepherd Gallery Ged Ilka rajzaibl (asztal-sorozat, narckpek s a Ganzgyri sorozat) egy nagyon szp, katalgus kiadsval ksrt killtst rendezett New Yorkban 1995. november 21-ike s december 19-ike kztt. 1997 novemberben megjelent Ged Ilkrl egy kis fzet124 Gyrgy Pter, Pataki Gbor, Szab Jlia s Mszros F. Istvn tollbl. Ennek az eredetileg az 1989. vi glasgow-i killtsra tervezett knyvnek a trtnete z rzavaros. 1995 elejn Pataki Gbor, az j M vszet kiad szerkeszt je megkapta a knyv magyar s angol nyelv kziratt, amelyet rszletes, irodalomjegyzk, s id rendi ttekints, s az egyni s csoportos killtsok listja ksrt. Pataki Gbor a kziratot minden vltoztats nlkl, megszerkesztetlenl adta nyomdba. Nyilvnvalan az volt a cl, hogy hibktl hemzseg angol szveget nyomtassanak ki, s ezzel rossz benyoms alakuljon ki a m vszr l. Utlag kellett egy anyanyelv szerkeszt t megbzni az angol szveg tolvassval. Az j M vszet Kiad vezet je a m megjelense el tt (azzal a cllal, hogy a mr kinyomtatott knyvvel ksz helyzetet teremtsen, s eltitkolja azt a tnyt, hogy Ged Ilka grafiki bekerltek neves kzgy jtemnyekbe) a m vek kzgy jtemnyekben cm rszben a New York-i Zsidmzeumot tl soknak tallta, ezrt kihzta, viszont a jeruzslemi Israel Museum-ot tnevezte Zsidmzeumnak.

123 124

Uo.: 111. s 112.

Gyrgy Pter, Pataki Gbor, Szab Jlia s Mszros F. Istvn, Ged Ilka m vszete (1921-1985) / The Art of Ilka Ged (1921-1985). (Budapest: j M vszet Kiad, 1997): 20.

Br Dvid: Ged Ilka lete s m vszete

 65

A knyvet nem terjesztettk, knyvesbolti forgalomban veken keresztl sehol sem volt lthat, s valszn sthet , hogy a kinyomtatott pldnyokat bezztk. Az Orszgos Szchnyi Knyvtrnak tbb vvel a m megjelense utn kellett hrom-ngy pldnyt ajndkozni. Erre azrt volt szksg, mert ez a knyvtr a kiadtl csak egy pldnyt kapott a ktetb l, minek kvetkeztben a ktetet senkinek sem lehetett kiadni klcsnzsre. 1998-ban Ged Ilka rajzok kerlnek a British Museum rajz- s nyomtatvnytrba s az Israel Museum tulajdonba. Kolozsvry Marianna rengeteget segtett a 2003-ban megjelent Ged Ilka-album megvalstsban. A sokat segtett, a rengeteget segtett kifejezs egyszerre pontos s pontatlan: tnyleg sokat segtett, de ezen kvl olyan tancsokat is adott, amelyek nlkl a Ged Ilka album megjelentetst clz egsz projekt sszeomlott volna. A m vsz csaldja mintegy harminc rajzot, tovbb hrom olajfestmnyt ajndkozott a Magyar Nemzeti Galrinak, s ezzel prhuzamosan megkaptuk azt az anyagi tmogatst, ami lehet v tette annak a magyar s angol nyelven kln-kln ktetben megjelent albumnak a kiadst, amely (egy sor rtkes dokumentum s szmtalan rajz s mellett) az sszes Ged Ilka festmny sznes reprodukcijt is tartalmazza. Hiba hoztak ltre Kolozsvry Mariann s Jobbgyi Zsuzsa rendezsben az MNG-ben egy gynyr en megrendezett letm -killtst, az MNG tbbi munkatrsa semmi mst nem csinlt, csak megprblta az egszet tnkretenni. A Pesti M sor 2004. oktber-decemberi kln mzeumi szma meg sem emltette ezt a killtst, mert D.J. az MNG-t l, mint ahogy szemlyesen elmondta nekem, nem volt biztos a megnyits id pontjban, ami azrt nevetsges llts, mert a killts dtumban mr fl vvel korbban megllapods szletett. A Pesti M sorbl azrt hagytk ki, hogy ne derljn ki, hogy ez a killts van. D.J. meghvott egy december 6-n megrendezett sajttjkoztatra, ahol bemutathattam ugyan az jsgrknak a 2003-ben megjelent Ged Ilka-albumot, de azt is lttam, hogy D.J. nem vitte el a sajt mzeuma killtsrl ksztett katalgust, hanem annak els lapjt kifnymsolta, s a rossz min sg msolatot osztotta szt az jsgrk kztt azzal a nyilvnval szndkkal, hogy hitelt rontson s rtson. A rendezvny utn D.J. megnyugtatott, mrciusig biztos fogjk hirdetni a killtst, majd hossz el adst tartott arrl, hogy milyen nehz egy hirdets feladsa, ez bizony hnapokig is eltarthat, s nekem rebbenstelen szemmel kellett vgighallgatnom ezt az orctlan hazudozst. Elmondtam D.J.-nek mennyire nem el nys, hogy a Nemzeti Galria hatalmas el csarnokban csak egy A/4-es nagysg gplap hirdeti, hogy fenn a harmadikon megtekinthet Ged Ilka killtsa (nagyon sok kritika ks bb pp azt panaszolta, egybknt teljesen helyesen, hogy a killts el van dugva a Galria hatalmas pletben), mire D.J. meggrte, hogy ki fognak majd rakni egy nagy mret plaktot egy fest llvnyra az el csarnokban. Nem tartottk be az gretet. A killtsra azzal a nyilvnval szndkkal nem nyomtattak plaktot, hogy ne derljn ki igazn, hogy ezek a m vek megtekinthet k. A hirdetsek gyben D.J. janur vgn, akkor mr kt hnapja nyitva volt a killts, kibkte, hogy nem is az feladata a felads megszervezse, hanem Sz.L.-. Kzbejrsomra az S f szerkeszt je ingyen megjelentetett kt kisebb mret hirdetst, amit aztn februrban kvetett volna, az grtek szerint, ngy darab a Nemzeti Galria ltal feladott hirdets. Lett aztn a ngyb l kett alkalom. Hnapokon keresztl arrl tjkoztattak a Nemzeti Galria munkatrsai, hogy egyttm kdsi megllapodsuk van az S-sel s lesz egy tematikus Ged Ilka szm. D. J. azt magyarzgatta nekem gy janur elejn (akkor mr majdnem kt hnapja volt nyitva a killts), hogy az feladata pp a tematikus szm intzse, mire rgtn kiderlt, hogy nem is tud a kt hnappal ezel tt leadott, ltalam ksztett szkennelsekr l. Minden killtsra klcsnadott grafikt beszkenneltem, majd ks bb a Nemzeti Galria tulajdonba kerlt grafikkrl ksztett szkennelseket is tadtam a mzeumnak. Ezek nlkl a beszkennelt kpek nlkl a tematikus

Br Dvid: Ged Ilka lete s m vszete

 66

szmot nem lehetett megcsinlni. Nem tudhattam meg, hogy D. J. mit szervezett a kpek nlkl. Sz. L.-val hossz beszlgetseket folytattam arrl, hogy ki rja a grafikkhoz a ksr szveget. Konkrtan emlkszem, hogy azt mondtam, hogy Gyetvai gnes rvid mltatsa nagyon j lenne, de azt is megjegyeztem, hogy n ebbe nem akarok beleszlni. Sz. L.-lel telefonon beszltem: meger stette, hogy munkba menet leadta a beszkennelt anyagokat az S-ben. Ks bb azonban kiderlt, s ezt maga az S f szerkeszt je rta meg nekem, hogy nem is volt megllapods az MNG s az S kztt a tematikus Ged Ilka szmrl. Mikor felvetettem Sz. L.-nak, hogy vgl is akkor mi van, az albbi nem is olyan burkoltan fenyeget vlaszt kaptam: Amit a Kovcs Zoltnnak rt, abban csak az hibzik, hogy ilyeneket n nem mondtam magnak, csupn annyit, hogy felvettem e-mail-en a kapcsolatot Szikszay Krollyal, hogy lehetne egy tematikus szm a Ged Ilka grafikkbl. k semmit sem grtek, s a maga CD-jt sem vittem el addig, amg nem biztos a dolog. Miutn Szikszay r felhvott engem, hogy a korbbi tematikus szmokat azrt tudtk vllalni, mert azok nem monografikus, hanem tematikus killtsok voltak, s gy tbb m vszt l be tudtak mutatni m veket. Az S koncepcija viszont az, hogy l kortrs m vszek m veib l vlogatnak kpi anyagot. Szval kr ket ebben brmilyen felel ssgre vonni, hiszen ez nem gret volt t lk, hanem a mi szndkunk egy ilyen megjelentetsre az S-ben. rlnk, ha nem kezdene el a mi nevnkben kln utakon jrni, ahogy azt sem nagyon szeretem, ha a htam mgtt. Az MNG rendelkezsre bocstottam mintegy ktszz grafika beszkennelt vltozatt, hogy meg lehessen nzni ket a killttrben egy szmolgpen. Sz. L. ugyan meggrte, hogy alratja, a felhasznlsi szerz dst, de vgl erre nem kerlt sor, gy a beszkennelt anyagok sorsa is bizonytalan: pontosabban el kell hinnem, hogy a szkennelt anyagokat tnyleg letrltk a szmtgpjkr l. Javban zajlott desanym killtsa, de a Galria knyvesboltja, amikor csak lehetett, nem rakta ki rendesen lthat mdon a Ged Ilka albumot, vagy ha mgis, akkor csak a magyar verzit tettk ki, az angolt viszont nem, azzal a szndkkal, hogy eltitkoljk, hogy van. Az utols hetekben vgl is kitettek egy angol s egy magyar pldnyt az albumbl egy vitrinbe. Eljtt a killts utols hete, amely egybeesett a Munkcsy-killts els hetvel. Az mr tl sok lett volna az Galrinak, hogy a bejratnl az egyik plakt Ged Ilka killtst hirdesse, a msik a Munkcsyt. gy reztk, hogy ez mltatlan lett volna, azrt a Ged Ilka plaktot a Nemzeti Galria mindkt kznsgbejratrl leszedtk, s t a fent emltett A/4-es nagysg, el csarnokban tallhat plakt is elt nt. Mg 2003 szn tadtam egy rszletes dokumentcit a Nemzeti Galria adattrnak. 2005 nyarn megkaptam a f igazgat levelt, amely arrl rtestett, hogy a 2003-ban tadott dokumentcit az Adattr leltrba vette. Igemm, de mit tapasztaltam pp a levl megrkezse el tti napon az Adattrban, ahov azrt mentem el, hogy a 2005 tavaszn a Galriban vget rt killts sajtjt tadjam az Adattrnak? Azt, hogy az anyag nincs bekatalogizlva. Az gyeletes adattros pironkodva vette el f nke lezrt szekrnyb l, holott mr nla is ott hevert a Nemzeti Galria vezet jnek rtestse a bekatalogizlsrl. Az adattros a kt risi mappra rrta a leltri szmot, mikor pedig megkrdeztem, hogy a benne lv katalgusokat mikor fogjk leltrozni, nem kaptam rtelmezhet vlaszt. A knyvtros tvette a Ged Ilka killts sajtjt, de rgtn megjegyezte, hogy ezt nem a dokumentciba teszi bele, hanem mshov. Krdsemre, hogy hov, zavaros vlaszt kaptam, mert a knyvtrosnak siet s dolga tmadt. Azt is dbbenten lttam, hogy a Galria adattrban nincsen meg a Ged Ilka-killts katalgusa, teht egy olyan katalgus, amelyet maga a Nemzeti Galria adott ki a sajt maga ltal megrendezett killtsrl! rthet , hogy ezutn nem lehetek biztos abban, hogy az Adattr kutatknak egyltaln rendelkezsre bocstja majd ezt a Ged Ilkrl sszelltott dokumentcit.

Br Dvid: Ged Ilka lete s m vszete

 67

Az MTA M vszettrtneti Intzetben is van egy dokumentci Ged Ilkrl, de az sincs bekatalogizlva. Idzet egy 2005-ben elkldtt levlb l: Tisztelt Pataki Gbor! / Ksznm, hogy az Intzet honlapjn is lthat (janur 18-tl) a Ged Ilka fondrl tudst informci. Ez nagyon j, hiszen Ged Ilka gy jtemnyes a Magyar Nemzeti Galriban megrendezett killtsa jelenleg is tart. A killts bejratnl tegnap elhelyezett monitoron beszkennelt Ged Ilka-grafikkat is meg lehet tekinteni. / Egy leltrozatlan fond arra hajlamos, hogy elvesszenek dolgok bel le. Elg csak annyi, hogy valakinek nem tetszik, hogy lthat a fondban a Yad Vashem Art Museum levele, amelyben ez a mzeum visszaigazolja: 145 Ged Ilka rajz van a tulajdonban, tovbb az sszes rajzrl beszkennelt kpet s leltri szmot kld. Az is lehet, hogy valaki vletlenl szrakozottsgbl eltesz ezt-azt. Az n llspontja tbbek kzt azt jelenti, hogy az el bbi tnyt tartalmaz iratok (1944-es rajzok leltri szmmal jelzett visszaigazolsa) tbb ms irattal s tnnyel egytt annyira nem fontosak, hogy egy leltri listban rgztve legyenek. / Ezzel nem tudok egyetrteni. Ezt rdemlik azok a gyerekek, valamennyien a magyarorszgi holocaust ldozatai, akik ezeken a rajzokon lthatk? Beleltrozatlan iratkazal rszeiv lettek? / Ged Ilka hazai s nemzetkzi killtsai indokoltt teszik a fond leltrozst, mert gy biztonsgosabban meg lehetne rizni a tartalmt a jv szmra. 1995-ben (immron tz ve!) meggrte, hogy leltrozni fogjk a G. I. anyagokat (177/1995. levl), tz vvel ks bb, 2005-ben pedig azt mondja (19/2005. levl), hogy azt nem is hasznos leltrozni: ennl rszletesebb ismertetst ahogy a tbbi fond esetben sem sajnos nem ll mdunkban nyjtani. Szmtalan fond leltrozva van az Adattrban, s nekem egyszer en nem vigasz, hogy vannak olyanok is, amelyek a Ged Ilka fondhoz hasonlan nincsenek beleltrozva. / Tavaly Nagy Leventnvel egytt ksztettem egy olyan tartalomjegyzket a fondrl, amely a korbbrl szrmaz anyagokat is tartalmazza. Ezt a tartalomjegyzket kinyomtatva s lemezen is tadtam Nagy Leventnnek. Taln mg megvan. / Most mgis jra megkldm abban a remnyben, hogy a Ged Ilka fond leltrozsval kapcsolatos krelmem teljesthet , annl is inkbb, mert mr sszelltottam a fond tartalomjegyzkt s gy a leltri lista ksz. / Fentiekre tekintettel krem, hogy kerljn sor a ltrehozott Ged Ilka fond leltrozsra. Hiba rtam meg levelemet, csak dorgl elutastsban volt rszem, s a dokumentcirl nem kszl leltr. VGE

Br Dvid: Ged Ilka lete s m vszete

 68

9. Id rendi ttekints
1921 Ged Ilka 1921. mjus 26-n szletett Budapesten. desapja kzpiskolai magyar-nmet szakos tanr volt a budapesti Zsid Gimnziumban, desanyja pedig tisztvisel . sszel Gall Tibor szabadiskoljt ltogatja. Rszt vesz az OMIKE msodik killtsn. A csald egyik bartjnak, Erdei Viktor fest m vsznek a tantvnyaknt tevkenykedik. Rszt vesz a szocialista kpz m vszek csoportja ltal szervezett Szabadsg s a np cm killtson, amelyet pr nappal megnyitsa utn bezratnak a hatsgok. rknyi-Strasser Istvn szabadiskoljban tanul. Rszt vesz az OMIKE tdik killtsn a Magyar Zsid Mzeumban. A budapesti gettban elkszti a gettrajzok sorozatt. sszel nappali tagozatos hallgatknt felvtelt nyer s beiratkozik a Kpz m vszeti Akadmira. Hat hnappal ks bb azonban csaldi okok miatt abbahagyja tanulmnyait. Pap Gyulnak, a Bauhaus egyik kiemelked m vsznek szabadiskoljban rajzol. Frjhez megy a biokmikus Br Endrhez. Rszt vesz a Magyar Kpz m vszek Szabad Szakszervezetnek Msodik Szabad Nemzeti Killtsn. Megszletik els gyermeke, Dniel. Abbahagyja a m vszi tevkenysget, s csak 1965-t l alkot jra. rdekl dse a m vszetfilozfia s trtnelem fel fordul. Terjedelmes rszeket lefordt Goethe sznelmletb l. Megszletik msodik gyermeke, Dvid. A Magyar Nemzeti Galria megvsrolja hrom rajzt. Ged m teremkillts keretben vlogatst mutat be az 1945-t l 1949-ig terjed id szakban ksztett rajzairl. Prizsban tlt egy vet frjvel egytt, de gyermekei nlkl. A Galerie Lambert egy kollektv trlatn kt festmnyt szerepelteti. Felveszik a Magyar Npkztrsasg M vszeti Alapjnak Kpz m vszeti Szakosztlyba Retrospektv killts a szkesfehrvri Szt. Istvn Kirly Mzeumban. Killts a budapesti Dorottya utcai galriban. A Magyar Nemzeti Galria megvsrolja kt festmnyt.

1939 1940 1939-42 1942

1942-43 1943 1944 1945

1946 1947 1949 1950 1953 1962 1965 1969-1970 1974 1980 1982

Br Dvid: Ged Ilka lete s m vszete

 69

1985

Jnius 19-n meghal Budapesten. Killtsa nylik a szentendrei m vsztelep galrijban. A glasgowi magyar hetek keretben nll killtsa van. A brit sajt, a Glasgow Herald, The Scotsman, Financial Times, The Times, Daily Telegraph, The Observer s The Guardian nagy elismerssel r munkssgrl. A m vsz legtfogbb magyarorszgi killtsra a M csarnokban kerl sor. A Szombathelyi Kptr nll killtst rendez Ged grafikibl. Ged msodik glasgowi killtsra 1989. december 9-ike s 1990. janur 12-ike kztt kerl sor a Third Eye Centre-ben (346-354 Sauchiehall Street). nll killtst rendez m veib l a New York-i Janos Gat Gallery. Februrtl oktberig ldozatok s tettesek cmmel a budapesti Zsid Mzeum bemutatja Ged Ilka s Romn Gyrgy rajzait. A New York-i Zsid Mzeum trtneti killtsa Kultra s kontinuits: a zsid utazs cmmel prilis 18-tl 1996 janurjig ngy rajzt bemutatja, melyek a New York-i Zsid Mzeum tulajdonba kerlnek. November 21 decemberben 19. kztt killtst rendez rajzaibl a New York-i Shepherd Gallery.

1987 1989 1989-1990 1994 1995

1996 1997 1998 1999

Hrom-hrom festmnnyel kiegsztve a Yad Vashem M vszeti Mzeum bemutatja az ldozatok s tettesek cm killtst. Ismt nll killtst rendez m veib l a New York-i Janos Gat Gallery. A m vsz 15 grafikja a British Mzeum Nyomat- s Rajztrba s tovbbi hat grafika az Israel Museumba kerl. Rszvtel az Israel Museum Nyomat- s Rajztrnak legjabb szerzemnyeit bemutat kollektv killtson. A m vsz tz rajza a dsseldorfi Museum Kunst Palast gy jtemnybe kerl. A F vrosi Kptr Kiscelli Mzeum kamarakilltst rendez Ged Ilka 1945 s 1949 kztt szletetett rajzaibl. A Magyar Nemzeti Galria megvsrolja a m vsz hrom festmnyt. A m vsz kt olajkpe bekerl a Magyar Nemzeti Galria lland killtsra. A Gondolat Kiad albumot jelentet meg magyar s angol nyelven Ged Ilka munkssgrl. (Istvn Hajdu Dvid Br: The Art of Ilka Ged (19211985) / Oeuvre Catalogue and Documents; (Budapest, Gondolat Kiad, 2003) s Hajdu Istvn Br Dvid: Ged Ilka m vszete / Ouevre katalgus s dokumentumok (Budapest, Gondolat, 2003) A m vsz fiai 23 grafikt s hrom festmnyt adomnyoznak a Magyar Nemzeti Galrinak. A Magyar Nemzeti Galria letm killtst rendez Ged Ilka munkibl (2004. november 18 2005. prilis 3.) Berlini Collegicum Hungaricum mrcius 9. mjus 10. kztt kamarakilltst rendez, amelyen bemutatjk a m vsz Magyar Nemzeti Galriban s a dsseldorfi Museum Kust Palast-ban rztt munkit.

2001

2002 2003

2004 2006

Br Dvid: Ged Ilka lete s m vszete