Irena DOUSKOV Hrd Budes

Vydalo nakladatelstv PETROV jako svou 233. publikaci Brno 2002 Vydn druh, V Petrov prvn Irena Douskov, 2002 ISBN 80-7227-132-6
2

1. Jak byla Olinka mrtv

Vera byl dleitej den. Vera jsem ve kolnm rozhlase slyela krsnou bsniku o jednom pnovi. Jmenoval se Hrd Budes, byl velice statenej a vytrval, i kdy ml velijak pote. J mm taky pote, hlavn proto, e jsem tlust a vichni se mi smjou. Ale vera jsem si ekla, e se nedm. Budu jako ten Hrd Budes a vytrvm. Jinak se mi vera stala takov nemil vc. To toti k editel z divadla nemil vc a toho j toti znm, protoe mma je hereka v tom divadle a tta taky. A ten editel, prv kdy chce hercm ct, e je nco patn nebo tak, tak ekne: Soudruzi je to takov nemil vc. J ho vlastn nemm moc rda, protoe vypad, jako kdy se lebka usmv. Lebky a kostry se bojm ze veho nejvc. Taky se dost bojm ert a taky ps, protoe m jednou jeden kousnul do nohy, ale to bylo v Zkopech u ddy a u babiky. Ale nemil vc se mi lb, to se prost tak k. Vera, kdy jsme pili do koly, tak nm pani uitelka Kolkov ekla, vlastn ne kdy jsme pili do koly, ale kdy kola skonila, tak nm ekla, a zstaneme jet chvli potichu sedt, e nm mus nco ct. A byla takov vn, e jsem si hned myslela, e to prv bude njak nemil vc. Jako kdy nedvno nm taky ekla, e nm nco ekne, a zavolala k tabuli Hrzu a dala mu nanuka a Hrza tak divn koukal, ale on tak kouk vdycky, dost divn. A ekla: Dti, v spoluk La Hrza od ns odchz a jde do pomocn koly, tak mu vichni hezky zatleskme. A vera zase nm ekla: Dti, stalo se nco moc smutnho, vae spoluaka Olinka Hlubinov umela, protoe byla moc nemocn od srdce. A tak jsme se vichni lekli a pak jsme li dom. A j te na to pod musm myslet. Ta Olinka sice nen z druh B jako j, je z ka, ale stejn. M takov krtk ern vlasy a hrozn hezky kresl. J ji ani moc neznm, ale pani uitelka nm hodnkrt ukazovala vkresy, co Olinka kreslila, protoe jsou hezk. Teka umela, tak u ji asi neuvidm, ale
3

ty vkresy me pani uitelka klidn ukazovat pod. To je dost divn. Doma jsem to hned vyprvla a ptala jsem se, jak to, e umela, kdy to je mal holika, protoe j u vm, e nkdo ume a pak u nikdy nepijde dom ani nikam, ale hlavn, kdy je starej. A taky jsem se ptala, co to je od srdce, a prej je to tak, e srdce je nejhor nemoc. Jak m nkdo srdce, tak skoro urit ume. Mma mi pak dala d v suenky, asi proto, e jsem byla smutn jako pes. Tak mm radost a pod jsem smutn. Ped przdninama se mi to taky stalo. Mla jsem radost, protoe jsem dostala na vysvden jedniky a li jsme na dorty, j jinak na dorty nesmm, protoe jsem tlust, tak jsem mla radost a taky, e byly przdniny, ale byla jsem smutn, protoe nm ekli, e umela nae pani druinka Olga Jebkov. Ale ta se umela sama. To nm neekli, to mi ekli doma, e se otrvila. Ona toti se otrvila plynem a vybuchla a vybuchnul i ten dm, kde bydlela, a tak jet umeli njak ciz lidi. A j nevm pro, protoe byla hodn a vesel a j jsem ji mla rda, protoe m schovala, kdy jsem kousla Zdenku do ruky, protoe jsem s n nechtla dlat dvojici na obd, a ona chtla a nedala si to vysvtlit, e j nechci. A pak jsem se bla, co mi udl jej maminka, pani Klmov, a si pro ni pijde do druiny a uvid tu zakousnutou ruku. Pani Klmov je taky uitelka u ns ve kole, ale u velk dti rutinu. A Zdena breela a j jsem sedla ve druin radi pod stolem a taky jsem breela, ne m pani druinka schovala k sob. Jene Kaenka, tak j km toti moj mm, jene Kaenka taky nevdla, pro si to ta pani druinka udlala. Ttovi potom v kuchyni kala, e ji utvaly ty svin. To asi myslela Rusov nebo mon komunisti, protoe Rusov a komunisti jsou svin, ale nesm se to kat. Ale Kaenka s Andreou Kroupovou to stejn pod kaj, zpvaj protirusckou psniku U troubj, u troubj, na horch je Lenin a Kaenka mi nechce dovolit chodit do jiskiek, protoe jiskiky a pioni jsou prej mal komunisti. Tak j nevm, z na tdy tam chod cel tda a j bych tam taky chtla chodit. J u chodm na nminu, na kreslen a do baletu, protoe jsem tlust, tak musm cviit. Ale do jisker bych taky jet chtla.
4

Na nminu nikdo nechod, jenom j sama, k pani uitelce Freimanov, co m uila loni v prvn td a pak la do penze nebo kam. Pestala ns uit ve kole a u te u sebe doma jenom m. Do baletu chod hodn dt, hlavn holiek, ale ty jsou vechny moc hezk a nikdo tam nen tlust, jenom j, a tak se mi smjou, kdy cvim a pod. J tam mm taky kamardku, ale to je ta pani, co ns u tancovat, protoe to je Kaenky znm z divadla. k tam do rdia, kdo m jt na jevit, to se jmenuje inspicientka. Ped tm byla opravdick baletka, ale u je taky tlust. Nejlep ze veho je vtvarnej krouek u pana Pecky v kulturku, tam se mm dobe. Tam kreslm a maluju a hlavn modeluju. Pak se to vypl v peci a je socha. Taky tam chodily jin dti, jene panu Peckovi se lbilo, co maluju a co mluvm, a pemluvil Kaenku, aby mi dovolila chodit veer, kdy chodj dospl lidi. Tak te dlm sochy se starejma malema msto s dtma a s Nekou Packem, to je taky malej kluk, co ho pan Pecka chtl mezi sebe. Pan Pecka m gramofn, a kdy se maluje, tak pout Mozarta, to prej je nejlep skladatel hudby ze vech, co jsou na celm svt, nco jako Bedich Smetana, ale jet mnohem lep. A je to vopravdu moc hezk. I kd y Andrea Kroupov, co je taky hereka z divadla od Kaenky a je Kaenky kamardka, kala, e to nen pravda, e pln nejlep je njakej jinej od B. Myslm, e Bachoven. Taky si tam povdaj zajmav vci a j myslm, e j budu socha, a budu velk. Vera pan Pecka kal, e slyel, e se te budou nosit kalhoty jako zvon, nahoe zk a tenk a dole irok a hodn barevn. Taky kal, e on ze sebe kapara dlat nebude a ty kalhoty, e bude nosit jen pes mrtvolu. A mn se to taky nelb a pan Pecka je z Prahy a je to socha. Andrea Kroupov u takov kalhoty nos a je velice krsn, ale Kaenka je stejn mnohem hez. Andrea mi kala, e ensk nikdy neme bejt socha, ale pan Pecka k, e chytr ensk me bejt vechno, co chce. J myslm, e pani uitelka Freimanov, co m uila v prvn td a co m te u nmecky, ta e je moc chytr. Hlavn proto, e um nmecky a taky proto, e um povdat vci, kter mi pomou, kdy mm njak pote v hlav, jako vera s tou Olinkou. V prvn td m Kaenka chtla pihlsit do kostela na nboenstv, ale pani uitelka
5

Freimanov j to rozmluvila, e prej budu mt i tak dost pot. To prv myslela ty moje pote v hlav a ty j teda asi urit mm. Kdy jsem la vera dom z nminy, tak u byla tma a bylo moc krsn poas, protoe stran padal snh a foukal vtr a svtily vechny vlohy a byly v nich vnon ozdoby. Tak jsem la hodn pomalu, abych si to pkn uila, a trochu jsem jedla snh, to mu, ten nen dnej sladkej, a dlala jsem stopy. A pak jsem se na chvli zastavila u paprnictv, protoe to j mm nejradi, a dvala jsem se na ty krsn voav pastelky a tvrtky a vecky rzn barviky a milovan vci. Na t vkladn skni byla dole jinovatka s kytikama a hvzdikama, tak jsem si sundala rukavice a napsala jsem prstem na sklo: Jeku, prosm t, pines mi fixy, co jich je tam hodn, i rov a oranov a modelnu, kdyby to lo. J budu moc hodn. Dkuji ti, Helena Soukov, Antonna Zpotockho 429, Nin V. A potom jsem se chtla jet chvli dvat a muchat snh, ale najednou jsem vidla, e za vlohou stoj Olinka Hlubinov a hrozn se na m mra. Mla dlouh bl atiky a blej obliej a drela v ruce tvrtku, na kter nebyl dnej obrzek a byla taky jenom bl. A j jsem chtla utct, ale nelo to. Olinka ekla: Vra mi moje vodovky, nebo t budu strait, dokud taky nebude mrtvola. A j jsem ekla: Olinko, prosm t, nezlob se. J jsem ti dn vodovky nevzala. Vdy j vbec nejsem z va tdy. J mm jenom ty star, co mi dala Kaenka do prvn tdy. Nkdo mi ukrad vodovky a j te nemu malovat, ekla Olinka a byla dost natvan. Tak j ti dm svoje, jestli chce, ekla jsem a sundala jsem si aktovku a dala jsem je Olince. Tak dobe, a psahej, e nikdy nebude kreslit tak hezky jako j, chtla Olinka. Psahm! Psahala jsem a honem jsem utkala dom, protoe u to lo. A dvakrt jsem upadla. Helo, ty zase vypad jako polskej id, zlobila se na m Kaenka cizma slovama. Kabt m pepnutej, lu cour po zemi, epici m v kapse, cel jsi k zmen. Takov chytr holika a chod jak z pomocn koly. Ale to nic nebylo. Kdy potom pila ta pani a pinesla moje pezvky v pytlku, rukavice a vodovky, co jsem dala Olince, bylo to mnohem hor. Prej se budu muset nad sebou zamyslet, ale vdy j u jsem hrozn zamylen.
6

2. Jak byl Pepek v pekle

U jsem pln ve Vnocch, sice budou jet za stran dlouhou dobu, asi za trnct dn, ale j u na n pod myslm. Jenom m mrz, e Kaenka je na m jet zase u mrzut a to se mi ped Jekem zrovna nehod, aby si nemyslel, e njak moc zlobm, kdy j nezlobm, jenom mm velijak nedorozumn. To bylo s tma zapomenutejma vcma a ped tm s tma tukama a gumama, ale ty nebyly zapomenut, ty mi ukradli ve kole, ale j jsem to neekla, protoe kdybych to ekla, tak by mma zase la do koly a to j nechci. To by m nemli jet vc rdi, ne m u stejn nemaj. Hlavn protoe jsem tlust a protoe jsem z divadla, ale Jarda Lagrn a Robert Lagrn jsou ze stelnice a to nikomu nevad, protoe voni jsou u ns ve td jenom pes zimu a nkdy nechaj kluky zadarmo stlet nebo jezdit na kolotoi. A taky kvli tm jmnm. J se toti doopravdy nejmenuju Soukov jako Kaenka, ale jmenuju se Freisteinov jako Karel Freistein, co byl nco jako mj tta. Ale mj tta to pitom nebyl, protoe ho vbec neznm a on m taky nezn a vbec tady nebydl, jenom ho mm njak v krvi. Mla jsem jenom Kaenku a te mme Pepu a Pepka a Pepa je mj opravdickej tta. Jene Kaenka se pod jmenuje Soukov jako vdycky, protoe je hereka a to se tak dl. A Pepa se jmenuje Broch a Kaenka se nkdy pe Soukov a nkdy Brochov anebo taky Soukov-Brochov. Jenom j jsem Freisteinov a vbec to nechci a ve kole se mi smjou. Pani uitelka Kolkov, kdy byla v z jet pln nov a chtla vdt, jak se jmenujeme, ona u to vdla, ale chtla to vdt od ns, tak kdy dola ke mn, tak ekla: No n, dti, u jste nco takovho vidly? Tady Helenka se jmenuje Freisteinov, jej maminka se jmenuje Soukov a tatnek se jmenuje Broch. To jsem tedy jet nevidla. No, u divadla se to asi tak nebere. To je asi nevlastn tatnek,
7

vi, Helenko? Cel tda se mi smla, i kdy to u dvno vdli a ped tm se nesmli, teda kvli tomu. Kaenka zuila, kdy jsem j to vyprvla. ekla, e jsou to hlupci a la poprosit pani uitelku Kolkovou, aby u nekala, e je mj tatnek nevlastn, a jestli by mi nemohla kat Soukov, abych s tm svm jmnem nebyla takov voputn. Pani uitelka Kolkov j to slbila, ona nen dn zl, jenom nen tak nbl jako byla pani uitelka Freimanov a asi ani neum nmecky. Ale v tdn knize stejn musm zstat Freisteinov, to se pr ned nic dlat. Tak j si sama km Soukov, teba kdy pu Jekovi nebo nkomu jinmu, nebo na sochn a pan Pecka to uznv. Ale kluci ve kole, vlastn i holky, ty se vdycky opi, mi kaj Mobydyk, to je prej k hodn tlust ryba. Nebo mi kaj atomov bomba. A te mi, to zavinila pani uitelka Kolkov, zaali kat Frankensteinov. To jet ani nevm, co to znamen, musm se zeptat Kaenky. Ale opatrn, aby zase nechtla jt do koly. Tak jsem j to prv s tma ukradenejma tukama a gumama radi neikala a te to vypad, e hrozn zlobim. Jet se mi taky stalo s tm Pepkem, jak jsem mu kala, e je v pekle. Pepek leel v postlce a trochu u spal a j jsem u nj sedla a pod jsem opakovala: Jse v pekle. Jse v pekle. J jsem starej ert. Jse v pekle. A povedlo se to, protoe Pepek tomu vil a zaal breet. Jene pila Kaenka a vechno to slyela, protoe j jsem tomu taky u vila a nedvala jsem pozor. Tak se Kaenka rozzlobila a pod se zlob. Jene j jsem to nemyslela okliv, j mm Pepka moc rda, jenom jsem chtla vyzkouet, jestli mi to bude vit, kdy m pece vid, e jsem to j. Protoe sprvnej socha mus kadho umt pesvdit o sv pravd a mus mt slu fantazie nebo tak njak. To k pan Pecka a to prv mla bejt sla fantazie. Jene Pepkovi jsou dva a pl roku a prej se s nm nic zkouet nesm. J jsem rda, e Pepka mme, i kdy teda radi bych byla, kdyby se jmenoval Marcel. Ale tta s mmou nechtli, e prej by je neml rd, a bude velkej. To teda nevm pro, j myslm, e je to krsn jmno. Mm jednoho zajce a ten se tak jmenuje. Pepek se jmenuje Pepek po ttovi a po ddekovi. Po praskm ddekovi Brochovi, zkopeckej ddeek Souek se jmenuje Frantiek a ten mj ddeek
8

od Freisteina ani nevm, jak se jmenoval. Ale ten je ste jn mrtvej, i ta babika. Ta se jmenovala Helena jako j, to vm. Zkopeck babika kala, e je zabili ve vlce Nmci. e je upekli v peci nebo nco takovho, ale to nevm, jestli je to pravda. Asi urit ne. Ona si babika mysl, e jsem jet mal a nemm rozum a schvln k o Freisteinovi hezk vci, abych ho mla rda. Ale j ho rda nemm, jenom Pepu. A toho zase nem rda babika, protoe m rda Freisteina a pe mu dopisy a taky proto, e Pepa chce, abych drela dietu, abych nebyla tlust. A pod jsou hdky. Ale j mm rozum a myslm, e Pepa m pravdu, i kdy mm rda dorty a buchty, co zkopeck babika pod schvln pee a zavauje mi hlavu. Zkopeck babika je moc hodn, ale uminut a moc si porou, i ddekovi. Do Zkop jezdme kadou sobotu a nedli a vdycky se tam stran pohdme, hlavn Kaenka s babikou. Tak bych tam snad radi ani nejezdila, ale to nejde, protoe se mme rdi. A vechno je to kvli Freisteinovi, protoe mu babika pod tajn pe, e jsem smutn, e mm zpal plic, e nesmm buchty a e bych je chtla, a vechno je to jako pravda, ale pravda to nen. Freistein je v cizin, kter je stran daleko a jmenuje se ujork. A j se pod bojm, aby si pro m teba nepijel. Pan Pecka se hrozn chechtal, kdy jsem mu to jednou vyprvla, e to se teda bt nemusm. Ale mn to moc k smchu nepipad, i kdy je to daleko. Babika mu bude tak dlouho pst, jak jsem smutn, a se natve a pijede. Jednou mi poslal panenku, jmenuje se Karla po Freisteinovi a nemm ji rda, tak j km pjmenm pani ujorkov. Ten ujork ale nen zem, je to msto jako teba Nin, ale bydl tam vc lid a ta zem se jmenuje Amerika. V divadle jednou dvali hru, co se jmenovala Hanba Americe nebo tak njak podobn a Pepa s Kaenkou tam hrli njak zl americk lidi a kali, e je to vbec nebav, a m to taky nebavilo. To u m vc bavilo Oldich a Boena, co tam Pepa hrl vraha a j jsem se ho hrozn bla. Ale to jsem jet byla mal a Pepa byl jet pan Broch, co k nm chodil jenom nkdy. Oldich a Boena napsal slavn spisovatel Frantiek Hrubn, kter napsal Kutko u obil, a Kaenka kala, e to napsal proti Rusm. Jako teba Jan Hus, toho taky proti nim hrli, ale toho nenapsal Frantiek Hrubn, ale Josef Kajetn Tyl, co napsal taky
9

eskoslovenskou socialistickou hymnu. Frantiek Hrubn u vloni na podzim umel a mli jsme ho na nstnce. Te mme na jedn VSR a na druh Vnoce. Vera byla v divadle pro divadeln dti mikulsk besdka, ale dnej Mikul tam nebyl, byl tam pan Dusil a Andrea Kroupov a dlali, e jsou dda Mrz a Snhurka a dali nm kolekce. To u ns byl opravdickej Mikul s ertem a bylo to stran napnav, jak to dopadne, protoe Mikul vdl, jak jsem Pepkovi kala, e je v pekle, a taky na Pepka vechno vdl a ert hrozn vrel a Mikul s nm ml co dlat, aby ns nekous nebo nevzal opravdu do pekla. Museli jsme kat bsniky a zpvat a Pepek plakal a j jsem se taky stran bla. Ale kdy jsme jim slbili vechno, co chtli, tak ns nechali na pokoji a dali nm drky. To jsem si oddechla. Ale stejn to bylo krsn, jak ten Mikul hrozn vonl, trochu jako divadlo, ale hlavn takovou svatou dobrodrunou vn. Tak te u bude jenom Jeek a u nm nic nehroz. Ne pojedeme do Zkop, tak pijede ddeek Souek a pjdeme se podvat na Svatej Vrch na jesliky a j se musm jet stran pomodlit, aby to se mnou a s modelnou dobe dopadlo a aby byli vichni pod iv. Mon bych mohla Jeka taky poprosit, abych u se nejmenovala Freisteinov, ale Soukov. Brochov nemu, protoe to by mi zase kali ty bro nebo by mi mohli kat Proch a to by mi teda vbec nepomohlo.

10

3. Jak byl kne Pemysl s Huskem v slavi na zchod

Tak a je to! Jeek mon neexistuje! Dostala jsem modelnu a pastelky a fixy, ale zase jenom ty mal, a jednu panenku a Kocoura Mikee a jet dal knky a njak obleky, kter m nebavj. A j jsem tu modelnu vidla zastrenou vzadu ve pajzu, kdy jsem si tam chtla vzt jeden nebo v nejhorm ppad dva vanilkov rohlky. Tak to mm za to. Ve kole to kali u dvno, e to je jenom jako. Krtk kala, e ty drky nosej dospl lidi, a Eli kal, e se ho babika pokad zept, Jiku, co ti mm dt k Vnocm, a pak mu vdycky d ponoky. A prej, e to v kadej. Ale zase voni d ti vej velijakm hloupostem jako teba, e Jana Husa ve filmu Jan Hus, co se mi moc lbil, musel hrt trestanec odsouzen k smrti, protoe ho nakonec uplili. To j vm, e to tak nen, e to byl normln herec tpnek a e byl naivu i potom. Ale ve td mi to nikdo nevil, tak j jim taky moc nevm. J myslm, e maj dost hloup maminky a tatnky, sam hornky, zednky a komunisty. Jenom Klmov, co jsem ji kousla do ruky a co se s n te kamardm, a pak jet Vlov, co kdy je vyvolan, tak zrudne a kokt, maj tatnky dstojnky nebo plukovnky u armdy. A to prej jsou komunisti tuplovan, ikal Pepa. Na podzim nm jednoho hnusnho hornka na podstavci postavili ped kolu a vichni tam museli jt s kytkama a mvtkama jako na prvnho mje. I rodie. Ale Kaenka s Pepou tam zase neli a kali, e na dnho soudruha Havenka Uranovie nejsou zvdav. Tak jsem musela jt sama jet s Kristnou Machkovou z vedlejho barku, kter chod do prvn tdy. Kristnu k nm pived pan doktor Machek, to je jej tatnek, co m bl vlasy a vousy a vypad jako jej ddeek. Tak dvata, jdte, mlte, poslouchejte a pak nm povte, jak to bylo, nadil nm. Kaenka se ho zeptala, jestli se taky nepjde podvat na vrchnost, ale pan doktor Machek ekl: Kdepak, milostiv, j jsem patolog, j je uvidm pozdji. Te si tady radi s vmi dm kafko a cigrko.
11

Kristna chtla vdt, co je to patolog, ale pan doktor zakiel: Kristna, Helenka, vlevo vbok, pochodem vchod, odchod! a vystril ns ze dve. J taky nevm, co je to patolog, zapomnla jsem se zeptat, ale myslm, e to znamen nco jako trplivej. Z hornka jsem bela rovnou k divadlu, jak jsme byli domluven, protoe se jelo na zjezd do slavi. Bylo to v ptek, Pepka pijela hldat zkopeck babika a j smla jet s Kaenkou a s Pepou. Ped divadlem u ekali nai s Andreou Kroupovou a s Lukem Starm a pan Dusil, pan Hk a Lda Ptkov a utim, to je jej pudl, a pan reisr Kol, to je jej milenec, a jet dal lidi, co se mme rdi a co hrajou ve Zkrocence. U zdlky jsem vidla, jak tam stoj a povdaj si a kou cigarety a chod sem tam a ki. A mla jsem m dl lep nladu, jako vdycky, kdy jdu s naima do divadla a kdy to nemm pokaen trojkou, dvojkou nebo njakou jinou pot. A to jsem z hornka nemla. J do divadla chodm skoro kadej den, tak mm vlastn kadej den velikou radost. A kdy se jede na zjezd, tak je to jet mnohem lep, lep ne jet do Zkop a skoro lep ne sochn. Asi je to nejlep na svt. Jenom kdy jsem vidla, e se Pepa s Kaenkou bav s Lukem Starm, tak jsem zaala bt trochu trop na nervy, jak k zkopeck babika, protoe Ludk Star se mi lb a Kaenka to v a dl si ze m schvln legraci. Helo, npadnk s pouhou maturitou a s tak malou hlavikou mi nesm pes prh. A klidn to ekne ped Lukem, schvln. Mn je hned hanbou do ple a mm vztek. Jednou, kdy Kaenka ekla, e Ludk mus u sebe nosit zvltn potvrzen, e m na krku opravdickou hlavu a ne tenisk s knrem, tak jsem j bouchla a Kaenka mn pak pede vema naplcala. Potom nm to bylo obma lto. Vdy j si ho pece nechci vzt, protoe u je enatej. Ludk mi sice k: Helenko, nic si z toho nedlej, Kaenka se boj, e si t vezmu za druhou enu, a se rozvedu, a nepeje na lsce, protoe tou dobou u bude star bba. J dobe vm, e tak to nen, to je dospl legrace a Kaenka to na m nemla prozrazovat, kdy v, e jsem jet mal a okliv. Ale v divadle to nikomu nevad, to je fakt. Vichni m maj rdi. Teba, kdy potkm pana Suchana, to u je starej pn, co hraje krle a kouzeln ddeky, nabdne mi sisinku a j si vezmu, protoe by mu bylo lto, kdybych si nevzala, a taky proto, e tu sisinku chci. Pan
12

Vorel, kterej je u taky dost starej, ale m mladou milenku Mlu, se pokad uklon a k mi rukulbm, komteso Heleno. Pan Vorel hraje knepny, vojevdce, tovrnky nebo editele rznejch vc. Podle toho, co se hraje. Jeho Mla je uitelka a jednou jsme s nima byli v Bulharsku. Ona je pr mlad ne Kaenka, ale nen tak hezk. J myslm, e by mohla hrt nanejv n sestru. Taky pan Dusil, to je Kaenky a Pepy kamard, i kdy je o hodn star a vykaj si, je prma. Pan Dusil piel, kdy u byli vichni v autobuse a dlali si starosti, kde je. ekl: Maucta, sednul si sm a ani nedlal vtipy. Pan idi Klubko ml po cest putn rdio, v rdiu hrli moji oblbenou pse Malovan dbnku, z krumlovskho zmku a pak hlsili, e v Praze shoel Veletrn palc. To je koda, protoe v Praze jsou krsn starobyl palce a Praha je vbec krsn a hlavn msto. Jsou tam Hradany, orloj, zoologick zahrada a j bych tam chtla bydlet, protoe se tam pesthovala moje nejlep kamardka Terezka Kulkov, protoe jej maminku Klru Frgnerovou vzali do Nrodnho divadla. Nrodn divadlo, to je stejn dleit jako zoo a Hradany, a tak se kvli tomu odsthovali z Nina na Prosek. Stran j to zvidm a moc se mi stsk. Jestlipak se bude na ten Veletrn palc dlat sbrka mezi chudmi lidmi, jako kdy shoelo Nrodn divadlo? Chtla jsem se Kaenky zeptat, ale u jsme byli v slavi a nebyl as. V slavi zemel slavn husista Jan ika, na kterho kieli chra holho a vystelili mu oko a pak jet jedno u hradu Rb. J to vm od zkopeckho ddeka, co m u znt nae slavn djiny. slav je starobyl okresn msto. Na zchod v hotelu, kde jsme bydleli, bylo napsno: Na kostele zvon zvon Seru, sere, sere on Na mou vru jak tak seru Tak mi pilo na mysl jak sral kne Pemysl.
13

A pod tm: Hor neli Rusk je ten urk Husk. A jet pod tm: Dlej mi to zezadu! Tomu jsem nerozumla, tak jsem se na to pi veei zeptala Kaenky. Kaenka se zakuckala, zrudla a ekla, e nev, co by to mohlo znamenat. Pepa povdal jen neikej a sml se a Ludk Star s panem Dusilem, co s nmi sedli u stolu, se taky smli. Pan Dusil navrhnul, a se zeptm Andrey Kroupov, ta e by to mohla vdt, ale Kaenka mi to zakzala a ekla: Mohli byste se stydt, ped tm dttem. Vidla jsem, e se velice mra, tak jsem se u radi na nic neptala a stejn jsme u museli jt do kulturnho domu hrt. Hrlo se Zkrocen zl eny, kterou hraje Kaenka, ale Pepa nehraje Petrucia, co si ji vzal, jenom jeho sluhu. J u jsem to vidla asi ptkrt, ale to vbec nevad. Kdy pedstaven skonilo, piel za Pepou njak pn, co s nm kdysi chodil do koly, a Pepa ho vbec nepoznal. Ale on si chtl stejn povdat. Tak jsme s Kaenkou vyly ven, e pokme na nmst. Bylo teplo, Kaenka si zaplila cigaretu, pomalu jsme chodily kolem dokola a koukaly na hvzdiky. Z kulturku jet vychzeli lidi a jinak nikde nikdo nebyl. Chtla jsem Kaence ct bsniku, ale kdy jsem prozradila, e je ze zchodu, tak Kaenka nechtla. Radi ne, ekla. Pak jsme si vimly pana Dusila. Sedl na lavice, ale dost divn, vlastn leel. Honem jsme k nmu s Kaenkou bely. Byl trochu zkrvcenej a funl, ale jak ns uvidl, sednul si normln a zaal se usmvat. Kaenka se polekala a u zdlky na nj volala: Karle, co je vm? Je vm nco? Ale pan Dusil vrtl hlavou a dlal nm vedle sebe msto. To nic, dmy, to nic. Promite mi tu chvilkovou slabost. Udlalo se mi blb, tak jsem musel na vzduch. Seeneme doktora. J pro nkoho dojdu, chtla Kaenka. Pan Dusil nechtl. A vs to ani nenapadne, vn. To byste m natvala. Ale dkuju vm,
14

Kateino, j vm, e jste hodn holka. Nevypadte dobe, ekla Kaenka, dlte mi starosti. A myslm, e panu Dusilovi pohladila ruku. To m mrz, zvl ped vmi. Vte mi, ekl on. Pemlela jsem, jestli to vechno neni njak proti Pepovi, a moc se mi to nelbilo. Ale Dusil vypadal, e je mu fakt patn, i kdy dlal, e je veselej. Dokonce vstal a kleknul si ped Kaenkou na jedno koleno. ...Vs tenkrt zjara ekal jsem... V obzoru modr zvuel jas. J napsal struny, by echem chyt se v nich v hlas. Nu, rcete, kde jste tenkrt byla? A pod jakmi zempny? Nu, rcete, jste jaro ila? Kdo vm tak zcuchal tmav vlasy? Pak si pan Dusil zase sednul a bylo ticho. Kaenka je blonat, ekla jsem. A pod bylo ticho. Tak jsem ekla: Pane Dusil, j vm taky eknu bsniku. Hor neli Rusk, je ten urk Husk. Kaenka vyskoila jako ert z krabiky, ale to u pichzel Pepa a Ludk a Kamila, co hrla Blanku, pan reisr Novotn a taky Andrea Kroupov a Even Beznoska, dramaturg. A asi m slyeli, protoe se smli, a Andrea opakovala moji bsniku a kiela: To je bo, lidi, to je fakt bo! Pak se zavsila do Beznosky a ekla, e jsou vichni zvan k njakmu panu Kublkovi na mejdan, a kdo chce jt, tak a sebou hod. A vichni li, jenom my jsme samozejm neli a Dusil taky ne. Cestou do hotelu Pepa povdal: Kublek, Kublek... Nen to nhodou ten soudruh Kublek, co ml ped pedstavenm proslov? Hdejte, Pepku, ekl pan Dusil a plivnul na chodnk, mete tikrt.

15

4. Jak m mlem serali vlci

Vera veer m rozmrzeli na krouku. Vlastn jenom slena Monika, ale stejn to bylo cel zkaen. Jeden mal, pan inenr Raroch, se zase enil a pines na sochn velijak kolky a vem je rozdval a kadej si vopravdu musel vzt. A vichni krom ns s Nekou si s nim pipili, aby se mu ta svatba pkn povedla, a ne jako vloni, aby u se nemusel pod a pod enit. No, a ta Monika ekla: To a bude mt svatbu tady Helenka, tak nm nic nep inese, protoe si vechno sn sama. Zajmalo by m, co by j asi na to ek Budes. J jsem si hned zase pipadala jako ten papouek, co jsem ho nedvno vidla v jednom prodopisnm filmu. To byl toti takovej papouek, co u mlem chcp a co neni jako ostatn papouci barevnej a iatej, ale je jenom hndej a kulatej a jet ke vemu neum podn ltat. Jenom utk po zemi, take to m hrozn patn. Bydl na jednom ostrov v Austrlii a u je ho dsn mlo. Te prej je trochu zachrnnej, ale nev se, jestli pece jenom nechcpne kvli lidem, jako u se to stalo rznejm jinejm zvatm. Byl to moc smutnej film. Takov vci mi ve kole kaj pod, ale na sochn se mi to jet nestalo. Natst se vbec nikdo nesml, protoe dospl lidi nejsou tak zlomysln jako dti a vbec jsou hodnj. Pro to ta Monika ekla, to j nevm. Nejsem pece dn lakom a nic jsem j nikdy neudlala. Pod m to mrz, protoe ona je takov krsn, skoro jako Miluka Vobornkov, a um dlat sochy. J jsem si vdycky myslela, e bych mohla bejt jako.,Monika, ale doopravdy, protoe ona je socha a mal, ale pes den je zuba a j bych chtla bejt socha i pes den. Kdy jsem la dom, u byla tma a zase padal snh. Chvli jsem zstala stt ped kulturkem a dvala jsem se dol na Nin na svtlka. Okna byly lut a oranov a na nejvych domech svtily erven komunistick hvzdy. Svatej Vrch byl celej ernej a zdlky vypadal straideln. Ale u kulturku bylo spousta svtla a lidi chodili sem a tam.
16

Chodili do kina a do divadla, na krouky a do restaurace a taky do hotelu, co si tam s holkama chodme do recepce pro krabiky od americkejch cigaret, co te sbrme. Kulturk je dlouhej a velikej a tohle vechno se tam vejde. Ale hezkej moc neni. Vypad trochu jako krematrium v Praze, kde jsme jednou byli na pohbu strejdovi, kdy ho pejela tramvaj. Ze vech lid, co chodili kolem, se mi nejvc lbily sleny z tanench. Vechny mly kabelky a rukaviky, na schoditi si otepvaly snh z vlas a hned za dvema si sundvaly kabty a pezouvaly se do stevk. Ty dvee byly cel sklenn, tak jsem zvenku vidla, jak se eou a jak se na sebe smjou do zrcadla a jak vypadaj pln jako princezny. Teba jako pkov Renka, kterou jsme nacviili v baletu a pak jsme ji jednou hrli v divadle a co j v n taky inkuju a tancuju tetho zbrojnoe. Jak jsem se dvala na ty sleny, najednou vyel pan inenr Raroch, hned si m vimnul a divil se, e jsem jet tady, a j jsem se zase divila, e u jde dom. Ale on kal, e te u pece neme nikde dlouho courat, kdy je enatej, a mus za tou svou nevstou, ale e m jet naped doprovod dom, protoe stejn chtl dt Kaence a Pepovi vsluku. Tak jsme li spolu a povdali jsme si o malovn a taky o divadle a pan Raroch pod upjel vno z flaky, co si nes v ruce, a na zdech ml batoh s tma kolkama a asi taky s dalma flakama, protoe to cinkalo. Z batohu mu koukal lampin povenej na tyi. Tak nevim, jestli jet budu chodit na krouek, kdy mm teka takovou vostudu, pane Raroch, ekla jsem podle pravdy. Jakou vostudu? divil se pan Raroch. Dy ti to jde. No jo, ale to s tou Monikou, jak j teka vypadm. Na Moniku se vykali. J ti nco eknu, natvala se, protoe jsem si nevzal ji. Tak je te protivn. A taky byla namazan. Ze alu, rozum? Ale jo, a pro jste si ji teda nevzal? Neni ani chytr, ani hodn. Ale je moc krsn. To jo, to m teda pravdu, vzdychnul pan inenr Raroch a zase se podn napil.
17

Proto si ji ale sakra pece nebudu brt, ste jn mi d, kdykoli si vzpomenu. A co? zeptala jsem se, ale pan Raroch myslel na svoje vci. Co vm d? chtla jsem vdt. Coe? Jo tak... No, co mi d..., co mi d..., vechno..., vechno, co budu chtt. Tak je teda pece jenom hodn, ne? No j, vlastn j, vlastn je hodn a moc. Na mj vkus je vlastn a moc hodn. Rozum? Moc jsem panu Rarochovi nerozumla, ale stejn u jsme byli doma. Pepa s Kaenkou byli pekvapen, e k nm pan inenr piel, protoe to neni jejich kamard, jenom trochu znmej. Ale neposlali ho pry, poslali m spt a ve svm pokoji si s nm povdali a povdali, a jsem usnula a dl nic neslyela. Ale ne jsem usnula, tak jsem toho slyela hodn. Teba, e pan Raroch chtl bejt malem, ale ne jak je, opravdickm, jene to njak nelo, a tak je smutnej, e msto toho mus bejt tim inenrem v dolech. Kaenka mu kala, e je jet mladej, kdy je mu ticet dva let, a e me bejt, im chce, i malem. Ale on kal, e te u je pozd a e bude akort zanedlouho otcem a e je vbec hrozn neastnej lovk. A pak jsem jet slyela, e prej si m dt Kaenka pozor na Andreu Kroupovou, protoe se prej podezele mot kolem kho pana soudruha Pelce, kterej te m bejt nejvtm komunistou v Nin. Rno jsem se Kaenky ptala, jestli si teda na tu Andreu dme pozor, a taky, kdy odeel pan inenr Raroch za svoj nevstou, ale Kaenka ekla, e Andrea je nae kamardka, neni to dn komunistka a e je pece vdan s Robertem ukem. A hlavn, e se nem poslouchat, co si jin lidi ikaj. A e prej si nemm dlat hlavu. No tak dobe, jene Kaenka je moc hodn, asi jako zkopeckej ddeek Frantiek, a mysl si, e kadej je taky takovej. Klidn se me nechat zase voblafnout, jako teba od Freisteina. Aspo j si myslm, e Freistein ji vyloen voblafnul. Pepa s Kaenkou mli tenhle tvrtek premiru, tak ns pijel hldat zkopeckej ddeek a dokonce uvail obd. Dda um vait dv jdla, kubnky na slano a kubnky s mkem. Potom jsme se li spolu projt, ale jenom na chvilku. Odpoledne dvali v televizi hokej nai
18

proti Russn a na to se vichni chtli dvat. J taky, ponvad mi Kaenka slbila, e kdy vyhrajeme, dostanu okoldu. Prohrli jsme 3:2, tak jsem dostala kvli blbejm hokejistm pomeran. Kdy jsem Kaenku poprosila, e to radi nechci nic, ekla co by za to daly dti v Biafe a musela jsem ho snst, protoe byla pkn natvan. V noci jsem se najednou vzbudila. Slyela jsem Kaenku kiet: Ty kurvy! Ty mizern pinav kurvy! A Pepu, jak j ik: No tak, Ko, vdy je plnoc! A pak jet spoustu dalch hlas velijakejch lid z divadla, co si je tta s mmou pivedli po premie dom. S kurvama j jsem taky mla pote. To jsme si v Zkopech ped bytovkama hrli v lt s dtma a kluci si pod ikali ty kurvo. J jsem to slovo pedtm jet nikdy neslyela, ale lbilo se mi, tak jsem, kdy m babika zavolala z okna k veei, odpovdla: A za chvli, prosm t, j jet nemm hlad, ty kurvo. Babika stran rychle zabouchla okno a vechny pani, co sedly venku na lavikch, a taky ty, co koukaly z oken, se otely a smly se. Doma pak byla velik nepjemnost a ekli mi, e kurva je sprost, ale stran sprost slovo. Mnohem vc ne teba vl a blbec. Je to njak hrozn zl pani, ale stejn je to divn, protoe mi nechtli vysvtlit, jak pesn je zl. No, to je jedno, stejn jsem byla rda, e m Kaenka tm kikem vzbudila, protoe se mi zrovna zdl patnej sen. Mn se zdaj patn sny dost asto, ale zase ne vdycky tak patn, jako byl tenhle. Zdlo se mi, e si hraju na pskoviti uprosted dvora, mezi osmi bytovkama. Tak to tady, co bydlme, opravdu vypad. Ty domy jsou jednou stranou otoen kadej na jinou ulici, ale druhou stranou jsou vechny obrcen do stejnho dvora, kde my si hrajeme. Jene v tom snu jsem tam prv byla pln sama. Nco jsem dlala na psku a najednou se otevely ve vech domech vechny dvee, vybhli z nich vlci a beli na m. Bylo jich tolik a beli tak rychle, e jsem ani nikam neutkala, jen jsem ekala, a m seero u. A u m taky mlem serali, kdyby m Kaenka nevzbudila. Mn u se to zdlo vckrt, ale natst m jet nikdy neserali. Pokad je to hrza, protoe si na to pod nemu zvyknout. Je to jet hor, ne kdy se mi zd, e si pro m pijel Freistein anebo e
19

si m erti vzali do pekla, protoe s Freisteinem i s ertama se d aspo mluvit. Nkdy nkterej ten sen taky dopadne dobe, protoe se mi poda ulett. Zamvm rukama a letm, kam chci. Je to stran jednoduch, ale nejde to vdycky. koda, e nikdy nevm dopedu, jestli to pude. To bych se u nieho nebla a nikdo by m taky nemusel budit. Jene kdy j ani nikdy nevm, e je to jenom sen, a pitom to v asi kadej, urit kadej velkej. J u bych taky chtla bejt velkej starej lovk, protoe star lidi se sob nesmjou, e jsou tlust, a nedlaj si ani jin hnusn vci, co si dti pod dlaj. Kdy jsem pila do matesk kolky, tak mi hned na prvnm obd jeden chlapeek ek, e jeho tatnek m nklak a tm nklakem m pejede. Vbec nevm pro, j jsem mu ekla jenom ahoj a jak se jmenuju. A dal takov vci. Kaenka si ale brzy dala ct a do t kolky jsem chodila jenom tejden. Pak u jsem zase chodila do divadla, kde je vechno prma. Jene ve kole je to skoro stejn jako ve kolce a chodit se tam mus pod. Natst ne pln pod, protoe nakonec budu star a nebudu muset chodit nikam a nic se mi nebude zdt.

20

5. Jak jsem byla zblzka u shnilho vrabce

Minulej tejden ns nai dali do Zkop, protoe museli na ti dni na zjezd do jinch ech. Moc se mi to nelbilo, radi bych, aby el do Zkop jenom Pepek, kdy je jet malej, a j abych jela s nima. Ale nelo to, nechtli m. Dobr na tom bylo, e jsem nemusela v ptek do koly z rodinnch dvod. Teda j jsem si myslela, e to bude dobr, ale nebylo, protoe do toho piel ten hroznej poheb. V Zkopech umela jedna star pani a zrovna v ptek mla poheb. Ale ten starej, vopravdickej, co jde pohebn prvod a na hbitov. Kdyby mla kremaci, tak je to jedno, to se dl v Praze nebo v Beroun a pak v Zkopech rovnou na hbitov, take neni nic vidt, kdy tam lovk naschvl nejde. Ale kdy je prvod, tak jdou muzikanti a hrajou stranou smutnou hudbu, za nima jede auto s rakv, pak jde pomaliku spousta lid a vechno se to skoro nehejbe, take to trv moc dlouho a je to k nevydren. J se toho stran bojim, hlavn t hudby, kter je slyet pln vude a ned se ped n nikam schovat. J se vdycky schovm v pokoji pod stl, abych nic nevidla, a dm si vatu do u, ale vbec to nepomh, protoe oni jdou zrovna babice pod okny a jdou tak dlouho, e to stejn nikdy nevydrm a musm vylzt na zchod nebo nkam jinam. Dda s babikou bydl v posledn bytovce na kraji vesnice a pak u je jen cesta ke kostelu se hbitovem. V Zkopech je krom normlnch domek asi pt bytovek a nrodn vbor a kulturk jako ve mst, jene men. Dda s babikou nikdy nemli svj domek se slepicema a tak, protoe dda byl pan dc, bydlel celou dobu ve kole, a kdy el do penze a zrovna dostavli ty bytovky, tak se tam pesthoval. Dda m svj malej pokojek, babika m lonici, kde dda nesm spt, protoe chrpe, a pak maj jet jeden vt pokoj, co mu babika k jdelna. V jdeln je krsnej starej nbytek, kterej je vyezvanej a obrovskej, take tam neni k hnut, ale jsou tam dobr schovvaky,
21

jako teba ten kulatej stl s jednou nohou a s dlouhm ubrusem, co jsem pod nj vlezla pi tom pohbu nebo kdy do Zkop pijeli Rusci. Ale to jsem byla jet mal. Voni by m tam asi stejn nali, kdyby chtli, a proti pohbm to taky moc nefunguje, ale zatm nemm nic lepho. Snad bych jedin mohla utct na Modrou Horu nebo na Bzov, to jsou dva zkopeck kopce s lesama, anebo na Skly, to jsou vopravdu skly s jeskynma, a tam by asi ta hudba slyet nebyla, ale tam by m babika samotnou nepustila. To dda, ten se pohb neboj, nikam se neschovv a jet tam chod enit, protoe nikdo jinej v Zkopech to tak dobe neum. Dda je vbec statenej. Neboj se ani v lese, ani na hbitov, ani chulign, ani kostlivc a ert. V Zkopech ho vichni znaj a pod mus nkam chodit a nco dlat, protoe po nm pod nkdo nco chce. Babika se zlob, e je mlo doma a e je hodnej na ciz lidi a nic z toho nem. Babika, ta je doma v jednom kuse, ale nete si, ani nepe plakty jako dda, hlavn va nebo pee. Skoro vbec nechod ven, dokonce ani nakupovat. Vdycky nape na paprek, co se m koupit, a mus jt dda. Asi tak tikrt denn. A vdycky mu vynad, e nco pokazil nebo e nkde kafral, protoe mu nev, e bylo v krmu hodn lid a dlouho to trvalo, ponvad sama tam nikdy nechod a nem z toho pojem. Ale j to vm, protoe j chodm s ddou vude, kam m vezme. Dda je mj hlavn kamard. Teda dda Frantiek samozejm. Praskej dda Pepa je sice taky prma, ale ten k nm jezd jenom jednou nebo dvakrt za rok, vtinou ped Vnocema, a nkdy taky, kdy maj Pepov svtek. Pokad piveze pomerane a banny a je oplenej, protoe je jet mladej. Ty pomerane jsou dleit, s tma toti dda ongluje jako v cirkuse a jet um dal triky, teba pskat bichem, nebo jak to dl, a hzet pomeranem na loktu a vdycky nm to vecko uke, take ho s Pepkem rdi vidme. Nkdy s nm pijede taky jeho manelka Viki, ale ta se jenom pod smje a nic zajmavho neum. Dda Pepa byl ped mnoha lety zavenej v kriminle, ale te u se m dobe, protoe ta pani Viki m syna, kterej bydl v zpadnm Nmecku a dl tam maneknku. A my se mme taky trochu dobe,
22

protoe nkdy od nich dostaneme star nmeck aty nebo i jin vci, kter u nepotebujou. Kdy piel ddeek Frantiek z pohbu, jeli jsme spolu do Krlova Dvora navtvit tetu Lilku. Jeli jsme jen j s ddekem, i kdy teta Lilka je sestra babiky a ne ddeka. Dostali jsme bl kafe a bramborov placky a pomhali jsme tet skldat paprov krabiky na lky, aby si vydlala njak penze. Ona m hrozn mlo penz, protoe kdy byla mlad, mli se strejkem Lojzou v Krlovm Dvoe dv cukrrny. Te u bohuel nem dnou cukrrnu, ani dn bonbony j nezbyly. U nem ani strejka Lojzu, co se tak dlouho tahal se slenama, jak k nae babika, a z toho vloni umel. Proto za n s ddou nkdy jezdme, aby j nebylo tak smutno. Teta Lilka je pln jin babika ne ta nae. Nos starodvn ern aty, m dlouh bl vlasy a na nich sku. Nikdy nem ondulaci jako babika Mla a je takov obyejn. Ale to se mi prv lb. Nae babika m v Praze sestru Au a sestru Irmu, v Raicch sestru Karlu a na Slovensku Stzu. Jet mla sestru Mu a tyi bratry, ale ty u umeli. Dom jsme li pky, protoe z Krlovho Dvora je to do Zkop jen pt kilometr a protoe rdi chodme a povdme si. V lese se mi chtlo na zchod a u jsem mla strach, e se budu muset utt lopuchovm listem, ale dda pece jen nael v kapsch njak papry. Dda celej rok nos takov star ediv sako, kter m spoustu kapes, a v tch kapsch jsou vechny dleit vci, co lovk na cestch me potebovat. Teba notsek a propiska, paky, to jsou takov malink obyejn tuky, zavrac n na oezvn tch pak, gumu na gumovn, obansk prkaz, brejle, njakou dobrotu a jet velicos. S ddou se lovku neme nic stt. Kdy jsme vyli z lesa na silnici, zastavil nm autobus, co jel zrovna kolem. Jen tak sm od sebe. idi ddu poznal a nechtl si ani vzt penze. A vbec vichni v tom autobuse ddu znali, volali na nj dobr den, pane dc chtli s nm mluvit o rznejch vcech a chovali se, jako kdyby to byl jejich ddeek. Jenom babika se zlobila, kde jsme se courali, e jdeme pozd a pro vbec jsme jeli skldat ty krabiky, kdy doma je plno dleitj prce. Taky chtla vdt, jestli nm teta Lilka vbec nco dala, ale kdy jsme j ekli o tch plackch, tak se zlobila jet vc, pro jsme je
23

jedli, kdy mme doma veei, kterou vaila cel odpoledne. Takhle je to vdycky, babice se lovk tko zavd. Nai pijeli v sobotu v noci a v nedli m hned hnali ven, prej na vzduch a hrt si s dtma. J vm, e to nem cenu, tak jsem si radi ne s dtma chtla hrt s modelnou, ale nedalo se nic dlat. Venku byly Pavlna s Milunou, na nic nehrly, jenom sedly a koukaly. Tak jsem navrhla, e bysme mohly hrt Polvka se va, maso na tali, protoe tam mly m. Chvli jsme to teda hrly, jene pak pili Lugar s Joanem a ekli, e to je blb hra a e radi pjdeme za bark. Ani neekli, co tam chtj hrt, ale holky hnedka e jo. Voni toti nejsou moc vysoce inteligentn. Pavlna ani nenos kapesnk, pod nosem m pod nudli, a kdy u je moc dlouh, ute si ji do rukvu nebo ji volzne. A Miluna je taky dost ukoptn. Mn je to celkem jedno, hlavn e se se mnou bavj, ale babika je u ns nerada vid. Kdy k nm nkter pijde na nvtvu, babika vdycky pok, a se pro nco ohne, a pak j zezadu ouchv punoche, jestli tam prej nem nadlno. To bych babiku skoro i pratila, kdyby se to smlo. Za barkem se na nic nehrlo, kluci jen tak hzeli kameny a vichni se nudili. A si Lugar vimnul, e tam stoj Fifk, to je nae auto, co se mus natet klikou, aby se rozjelo. Je takov mal, kulat a tta k, e sprvn se jmenuje Renault tyka. Kluci se zaali posmvat, e je Fifk malinkej, e jezd na setrvank a e se do nj vejde jenom jeden lovk. J jsem Fifka brnila, e je benzinovej a e v nm jezdme vichni tyi. Ale oni mi zkroutili ruce za zda a nepestali m muit, dokud jsem to neodvolala a nepsahala jsem, e se tam vejde jenom jeden. la jsem dom hrozn natvan a bylo mi hanba. Co by tomu ek Pepa, kterej nikdy nele a kterej m u, e se nemm jen tak dt. Jak jsem zaala pemejlet, tak jsem pestala jt a zstala jsem stt za rohem zrovna u shnilho vrabce. Tam je toti ve zdi takov mal, zamovan oknko a na nm, za tou m le chcplej vrabec. U je tam hrozn dvno a zbyla z nj skoro jen kostra. J se ho trochu bojm, ale trochu m to zase zajm, tak se vtinou jen tak zdlky rychle jednm okem podvm, jak to s nm je, a honem jdu pry. Radi nikdy nejdu a k nmu. Jenome jak jsem se zamyslela, tak jsem se mu zapomnla vyhnout a najednou jsem stla rovnou u nj. Honem jsem zavela oi, ale u jsem ho stejn vidla. Tak jsem je zase otevela a ekla jsem si, e kdy jsem se
24

dokzala podvat na shnilho vrabce, doku taky Lugarovi ct, kolik lid se vejde do Fifka. Pro Budese by to byla pln hraka. Lugar a vichni ostatn tam jet pod sedli a jen tak koukali. Lugare! zavolala jsem psn. Co je, bute? zeptal se Lugar. A stejn se do naeho auta vejdou tyi lidi, ekla jsem a ekala, co se stane. Ale nestalo se nic. No jo, teba vosum, uklbnul se Lugar. Fifk u vbec nikoho nezajmal. Vichni se sebrali a li pod schody hrt na sprostho doktora. Dokonce mi nabdli, a jdu taky. Ale j jsem la radi pst koly. Kaence s Pepou se njak nechtlo dom, a tak jsme nakonec jeli a v pondl rno. Mus se sice brzy vstvat, abych pila vas do koly, ale obas to tak dlme. Ze Zkop je do Nina daleko, trv to asi hodinu po takov zakroucen, tajemn silnici pes lesy a rzn mal vesnice. Uprosted toho jednoho lesa jsme najednou uvidli takovou malou holiku s ervenou epic a s ervenou aktovkou na zdech. Tta zastavil a zeptal se j, jestli nhodou nejde gratulovat babice k narozeninm. Ale ona ekla, e ne, e je z hjovny a jde do Vlkovic do koly. e prej takhle chod kadej den, protoe dnej autobus tak brzy nejede a auto doma nemaj. Tak jsme ji svezli a ped kolu a ona byla moc rda. J jsem byla taky rda, jenom jsem litovala, e Lugar a ostatn nevidli, jak ve Fifkovi jede pt lid. Ti sice jet dost mal, ale to se taky pot.

25

6. Jak se splaili sloni

Byli jsme v Praze! Byli jsme tam cel dva dni a bylo to tak krsn, e tam v hlav jet pod jsem. Hned jak jsme pijdli do msta, vidla jsem v dlce domy, co byly tak krsn, a jsem myslela, e jsou to Hradany. Ale Kaenka ekla, e ne, e to jsou Koe. Jene stejn, v Nin nen vbec nic, co by bylo aspo tak hezk jako ty Koe. Vlastn mon Svatej Vrch, ale kdovjestli. Vinohrady, kde bydl babika Da se strejdou Krytofem, tetou Janou a s Vakem, jsou jet lep ne Koe. Ten jejich dm m na sob rzn krsn ozdoby, spoustu velijakejch vnlk a dokonce je rovej. Nai ns s Pepkem pjili babice De a li na ten poheb, co jsme kvli nmu do Prahy pijeli. Umela toti teta Aa, to je zkopeck babiky nejmlad sestra, co ji m babika nejradi, protoe je nejvc nbl. Take zkopeck babika s ddou jeli taky a nemohli ns hldat. A pln nejlep ze veho bylo, e na ten poheb jsme j a Pepek nemuseli. Po pohbu si vichni pbuzn domluvili oslavu, protoe mli tetu Au rdi, tak Pepa s Kaenkou rozhodli, e budeme v Praze i spt. My s Pepkem na Vinohradech a oni nevm kde, a e dom pojedeme a druhej den odpoledne. Mla jsem velikou radost. Veer jsem ale nemohla usnout. Pod jsem musela myslet na mmu a na babiku Mlu, jak hrozn plakaly. Taky jsem myslela na tetu Au a vadilo mi, e mi pedtim ani moc nevadilo, e umela. Zavela jsem oi a tiskla si je rukama do hlavy, a m bolely. Ale pod jsem nevidla spac tmu. Vidla jsem, jak ve veliknskm pokoji se zmeckm nbytkem sed za stolem teta Aa na takovm kesle, co vypad skoro jako trn, a vedle n na idli moje babika. Teta Aa m rozputn, dlouh, blolut vlasy, bl aty, kterejm se k kostm, a cel je takov svtl a tenouk. Za n na zdi vis velikej ernej k s ukiovanm Jekem. Teta mluv potichouku, jako zdlky, skoro neotvr pusu a pitom je stran dobe slyet vechno, co ekne.
26

Babika je taky takov tich jako ve skutenosti nikdy ne. J a mj bratranec si hrajeme vedle toho stolu na zemi, na tlustm, barevnm koberci se starodvnejma figurkama do jesliek. Teta Aa se nakln k babice a hlasit ept: To v, Mlo, byl to id. Ale to mi nikdy nevadilo, ekne babika. No ano, koneckonc, k se, e menci jsou velice inteligentn a nkdy i hezk lidi. Teta se na m usmv a podv mi jablko. Otevela jsem oi a uvidla tmu, ale opravdickou. A za chvli taky hlavu babiky Di vedle na otomanu. Babi? Co je to menec? No, to je, kdy se zkej dv rzn rasy. Teba, kdy zk osla s konm, tak z toho bude mezek a to je menec nebo vlastn kenec, ale to m jedno. Babi, je ten mezek velice inteligentn? Inteligentn? To j nevm, asi nijak zvl moc ne. Propak? Jen tak, v, j nemu usnout. Tak j ti budu nco vyprvt, chce? Poprosila jsem babiku, aby mi vyprvla o Praze, ale nic si nepamatuju, protoe jsem hned usnula. Zdlo se mi, e jsme se li s ddekem Frantikem podvat do zoo, jak vypad esk lev, a povdali jsme si o Brunclkovi, jene najednou proti nm bela spousta lid. Utkali, strkali se a zakopvali. Nemohli jsme jt ani dl, ani zptky, jen jsem se ddeka chytila za ruku. Prosm vs pkn, copak se stalo? ptal se ddeek tch lid, ale oni pod jen utkali a kieli a nikdo neodpovdl. A pln posledn pn na ns zavolal: Utkejte! Sloni se splaili! Dvacet slon sem b a vechno rozlapvaj. Ddeek povd, ale kdepak, propak by se plaili? Jene to u sloni beli a vechno rozlapvali. U byli tak blzko, e jsem vidla, jak ten vedouc slon m zelen oi a zelen chobot. Proto byl asi vedouc. To jsem blzen, ekl ddeek, nasadil si brle a sundal si klobouk. Najednou ten prvn slon straliv zatroubil a vichni sloni se zastavili. Jen ten prvn se zelenm chobotem piel a tsn k nm a povd: To jsem blzen, jste to vy, pane dc? Ddeek si zase sundal brle a nasadil klobouk. Copak m nepoznvte? zeptal se slon. Rudla v estatictym pece vdy jste m uil.
27

Ale ano, u si vzpomnm, sedl jste v posledn lavici, ekl ddeek a nasadil si brle. No tak vidte, zatroubil slon a ukplo mu z chobotu tak, e jsem byla cel mokr. To jsem rd, to jsem vn moc rd. J jsem na vs toti nikdy nezapomnl. J na vs taky ne, ekl ddeek, ale tenkrt jste neml zelen chobot, vte. To m trochu zmtlo. Ale no jist, vdy j se na vs pece nezlobm, ekl slon. To byla vbec jin doba, tenkrt. Ale zato vy, pane dc, jste se ani trochu nezmnil. Pak si ns opatrn posadil na hbet, vozil ns kolem dokola zoologick zahrady a pedstavil nm dal zajmav zvata. Rno m vzbudily hrdliky a slunko, jak mi svtilo na hlavu. Babika u v posteli nebyla. Asi pekla trdl, protoe to vonlo a do pokoje. la jsem otevt okno a podvat se na ulici. Venku se prochzeli holubi a velijak star pani se psema a Praha mi vonla jet lp ne trdl. Po sndani si pro m pila teta Krausov. To je babiky Di star sestra a jmenuje se Marta. Kdy byla jet mlad, tak mla jeden as znmost se slavnm psnikovm skladatelem Jekem, kterej potom odjel do Ameriky. Bylo domluveno, e Pepek zstane u babiky a m vezme teta do msta, hlavn na Hradany. J jsem chtla vidt vechny mon pamtihodnosti, co znm z fotografi a od ddeka Frantika, ale ze vech pln nejvc m zajmala v Daliborka, kde byl uvznn ryt Dalibor z Kozojed, kter se mi stran lb. To je moje tajemstv a nikdo o tom nev. Vystihla jsem si jeho obrzek z knihy Star povsti esk od Aloise Jirska, ale o tom natst taky nikdo nev. Jinak bych mla velikou nepjemnost. Peloila jsem ten obrzek asi naptkrt, a je z nj pln malej tvereek, kterej mm schovanej v penle, v kapsice na gumy, a nkdy, kdy jsem v bezpe, teba na zchod, tak ho vyndm a rozlom. Dvm se, jak je Dalibor krsnej, pedstavuju si, jak m hlad, jak celej smutnej hraje na housle, jak mu usekvaj hlavu, a miluju ho. Teta Marta se sice trochu divila, pro tak dlouho chodme kolem t jedn ve, ale dovolila mi prohlet si, co chci a jak chci, a kdy jsme si prohldly i katedrlu svatho Vta, Zlatou uliku, rzn obrazy a Loretu, vzala m na zmrzlinu a sebe na kafe se tema cigaretama. Pitom mi vyprvla dobrodrunou historku, jak mla celou druhou
28

svtovou vlku ve skni schovanho svho manela, kterej se jmenoval Hugo Krause a kterho Nmci nemli rdi. Taky pro nj mla udlanou jednu schovvaku v gaui, do kterho vyvrtala dry na vzduch, aby tam moh bejt Krause ukrytej, kdyby pilo gestapo. Jet ke vemu se jim v t dob narodila holka Hanika a to prej mohlo bejt dost podezel. Kdyby byli Nmci pana Krauseho nali, tak by prej zastelili tetu Martu i babiku Du a ddu Pepu a taky mon naeho ttu a strejdu Krytofa, kter byli tenkrt mal kluci. Jene natst ho Nmci nenali, a kdy bylo po vlce, odjel pan Krause do Ameriky a u tam zstal. Kdy potom pili Rusci, odjela do Ameriky taky ta jejich holka Hanka a teta Marta zstala pln sama ve Vrovicch, v tom byt, kde se to vecko stalo. Ona ale neni dn smutn, jenom u ji nebav, jak vichni pod bez n jezd do Ameriky, tak se rozhodla, e pojede taky, protoe u je v penzi, take stejn nem co na prci. Te jenom ek, a j to Ameriani a komunisti dovolej. Kdy jsme ly z Hradu dol do msta, ukzala mi teta americk velvyslanectv, to je ad, kam se chod ptt, jestli u to bude brzy. A pak jsme se jely podvat do Nrodnho muzea na velrybu. Ta m trochu zklamala, protoe u z n zbyly jenom kosti. Ale nic jsem neekla. Teta z n byla cel pry i bez masa, tak jsem j nechtla kazit radost. Babika Da byla moc rda, kdy jsme se vrtily dom, ponvad Pepek s Vakem se poprali o vysuenho jetra, co mla na zdi, vysypali zevnit njak svinstvo, dali tam msto nj trdl a u se zase prali. Babika jim nechtla natlouct, protoe jsou jet moc mal, tak nevdla, co m dlat. Ale to u taky pili strejda s tetou a Pepa s Kaenkou a natloukli jim sami. Potom u jsme museli jet dom. Cestou krom Pepy vichni plakali. Kaenka kvli tet Ai, Pepek kvli tomu, e dostal, a j proto, e nememe zstat v Praze navdycky. Doma jsem si vyndala z hrakrny ob krabice s pokladama. Jedna se jmenuje AV to znamen Americk Vci, a druh UNP to znamen Upomnky Na Prahu. Do Upomnek jsem si dala pohled s orlojem, na kterm chodj apotolov sem tam a jet dal pohledy a pejbla od babiky Di. Do Americkejch Vc jsem dala panenku, co mi poslali americk pbuzn tety Ai, kter pijeli na poheb. Je to
29

dost patn vymodelovan panenka. Je takov huben, m moc dlouh nohy a takovej malej, zamraenej obliej, ale stejn je to velik vzcnost. Pepek od nich dostal pna s kravatou, kterej k n pkn pasuje, tak jsem zkouela, jestli by ho nevymnil za toho pejbla. Ale nevymnil, protoe ho potebuje jako idie do nklaku. Nakonec mi ze vech drek zbylo starodvn zrctko a takov ryba na krk, co je na n vzadu napsno ISRAEL a jet velijak klikyhky. To mi oboje dala teta Marta a ekla, e to ani neni moc na hran, ale e je to nco extra zvltnho a e si to mm schovat, a budu velk. Copak, j si schovvm vechno mon, jenome jsem nevdla, do kter krabiky bych to mla dt. Do Americkejch Vc ani do Upomnek Na Prahu mi to nepasovalo a do klenotnice, kde mm prstnky a nramky z pouti, taky ne. Nakonec jsem si zaloila novou krabiku, napsala jsem na ni JV pln Jin Vci, a jsem s tim hodn spokojen. Veer jsem se ptala Kaenky, jestli by nechtla radi bydlet v Praze ne v Nin. ekla, e nechtla. Tak jsem la jet za ttou, jestli by nechtl, kdy u tam pece jednou vdycky bydlel. Tta by chtl, ale kdy jsem navrhla, e bysme teda Kaenku mohli pemluvit, protoe j bych taky chtla a Pepkovi je to jedno, tvrdil, e to stejn nejde, i kdyby Kaenka souhlasila, ponvad tam nemme byt a angam. Angam, to je to, co maj Pepa s Kaenkou v Nin, hran v divadle a zjezdy a tak. Tak jsem napsala dopis babice De, tet Mart a taky svoj nejlep kamardce Tereze, jestli by nm nepomohly njak angam najt. Nejlep by bylo v Nrodnm divadle, ale kdyby to nelo, tak teba i jinde, to j u bych Pepu s Kaenkou pemluvila.

30

7. Jak jsem polapala mravence

Protoe u je hezky teplo, zaaly zase pote s tlocvikem. S tm jsou pote vdycky, ale na jae, kdy se vyleze z tlocviny na koln hit nebo na stadion, je to jet o dost hor ne jindy, ponvad to znamen, e se zase bude bhat a navc se na to bude spousta lid koukat. U jenom vysvlknout se do trenrek nestoj za nic. Hned je bicho vidt ze vech stran a ned se s tm nic dlat. V plavkch je to zrovna tak, ale to mi nevad, protoe plavat umm dobe a rychle. Jene mi to nen nic platn, ponvad plavat se kolou nikdy nechodme. Nic jinho neumm, i kdy pod chodm nkam cviit a docela m to bav. Ale ve kole m to nebav vbec. Jenom mm ped kadou hodinou strach, protoe koln tlocvik nen vymylenej kvli cvien, ale kvli muen tlustejch a neikovnejch dt. A to jsem j oboje. Vera to se mnou vypadalo moc patn, protoe se konal sportovn den. Vyuovn bylo jenom do deseti hodin a potom musela jt cel nae kola a vechny ostatn ninsk koly na ninskej sportovn stadion bhat a skkat, protoe ml Vladimr Ilji Lenin narozeniny. Naped ale byla spousta proslov a recitovaly se bsn. Z na tdy recitovala Vlov, kter sice, kdy mus mluvit ped lidma, tak kokt, ale jej tatnek je dstojnk a ty nae zvody uspodali ninsk dstojnci. Stran jsem j zvidla, protoe nemusela bhat. Mla jen ct tu bsniku a potom pomhat roznet kytky a medaile. Jene ona vbec nebyla rda. Mla strach, e nco zapomene a strach z toho svho koktn a nejvt strach mla ze svho tatnka pana Vla a z pani uitelky Vereck, kter j to recitovn nadili. Pod chodila kolem dokola pdia, kde se kaly ty proslovy a kde mla recitovat, a vdycky, kdy dola k jednomu mstu, kde rostlo takov mal kov, vlezla dovnit. Za chvli zase vylezla a la znova kolem dokola. J jsem sedla sama kousek dl na trv, dvala jsem se na Vlovou a bylo mi j lto. Taky mi bylo lto m, ponvad jsem vdla, co m ek, a mrzelo m, e si to teba nememe vymnit, kdy bysme byly ob dv radi. M by njak recitovn nemohlo rozhzet.
31

Jak jsem byla vztekl a smutn, zamakvala jsem mravence, co mi lezli pod nohama a nkdy i po nich. Najednou nkdo povd: No prosm t, co to dl? Otoila jsem se a za mnou stl jeden vojk, v ruce ml strakatej praporek na startovn zvod a dost se mrail. Nic jsem neekla. No tebe jsem se ptal, holiko, jen se na m podvej. Co ti udlali ti mravenci? Nic, ekla jsem a taky jsem se zamraila, aby vidl, e se ho nebojm. Tak pro to dl, pro jim ubliuje? Nevim. Kopala jsem jen tak do zem, a m rozbolel palec u nohy. Mravenci chtj bejt taky na svt jako teba ty, a kdy jim ubl, taky je to bol. I kdy neumj mluvit. Pjdete to ct? zeptala jsem se. Vojk mvnul rukou, jako e ne, a sednul si vedle m na zem. Stalo se ti nco? Nestalo. Jsem natvan, protoe musm zvodit a nechci. Budou se mi smt. To se mus vydret, ek vojk. To nic nen. Vm se to ekne, kdy jste velkej, tak si mete dlat, co chcete, a nemuste dlat nic, co nechcete. Kdepak, kdepak, to se ti jen zd. A co teba muste, co ani trochu nechcete? Hele, j se jmenuju Honza, nemus mi vykat. Teba musm bejt na vojn. To fakt ani trochu nechci. Ale natst u jenom trnct dn. Chtla jsem se zeptat jet na nco o tch mravencch, ale pak jsem si vimla, e na pdium leze Vlov. Hele, upozornila jsem Honzu, ta to m taky patn. A patn to teda vopravdu bylo. Vlov byla naped cel bl, pak pln zervenala a pak zaala recitovat. Koktala jako jet nikdy, vbec j nebylo rozumt. Odkala jenom dv sloky ze esti, ale trvalo to, jako by jich ekla dvanct. Potom to njak skonilo, nevm jak, protoe jsem dvno pedtim zavela oi, a abych si zlepila nladu, pedstavovala jsem si msto Vlov na tom pdiu popravu ryte Dalibora z Kozojed. lo to dobe.
32

Vojci bubnovali a bubnovali a jeden pinavej zbrojno pinutil Dalibora pokleknout a poloit hlavu na palek. Chudk! ek Honza. Otevela jsem oi. Mn je ho taky dsn lto, ekla jsem a vidla jsem, ie mi Honza nerozum. Tak ahoj, j u musm jt cviit, ekla jsem. Radi jsem mu nechtla vysvtlovat, na co si v hlav hraju, kdy se mu nelbili ti mravenci. Za chvilku zaal n zvod na padest metr. Vdycky po pti. Naped bhaly holky. Kluci stli kolem a pokikovali. Kdy jsem pila na adu, volali: Mobydyk, do toho! Myslela jsem na to, e jestli dobhnu aspo pedposledn, mohl by Dalibor jet dostat milost. Ale asi jsem radi nemla myslet na nic. Upadla jsem, hned jak jsem vybhla. Rozbila jsem si koleno a odela jsem si nohy, ruce a hlavu. Asi fakt hodn, protoe pibhly uitelky a posadily m na trvu. Zrovna vedle toho kov, co tam prve chodila Vlov. Sedla jsem na zemi, dvala jsem se, jak mi velijak tee krev a jak mm do nohy dru a v n kvru. Byla jsem docela spokojen, protoe jsem vdla, e u nebudu muset dl zvodit. Mouchy kolem m ltaly a bzuely jako smysl zbaven. Myslela jsem, e jsou cel divok z t moj krve, ale pak jsem se ohldla a vidla jsem, e to kov za mnou je cel poblit. Hrozn se mi zatoila hlava a asi jsem omdlela, protoe potom na m koukala pani uitelka Vereck divn zhora a z velik dlky volala: Soukov, co je s tebou? Vstvej! No tak! Vzpamatuj se! A pak kala druhejm uitelkm: Holky, hele, vona sebou vihla. Co s n budeme dlat? Ale to u jsem slyela docela dobe a u jsem si sedla. No slva! ekla pani uitelka Vereck. Hele, Soukov, te pjde dom, ale cestou se radi zastav u doktora, jo? A pjde s tebou tadyhle Vlov, kdyby se ti nhodou zase udlalo patn. Napadlo m, e mnohem hor bude, jestli se zase udl patn Vlov, ale hlavn bylo, e jsme mohly jt pry. ly jsme pomaliku pes nmst k poliklinice. To mi trochu kazilo radost. M u to ani nebol, co kdybysme tam nely? zeptala jsem se Vlov. To nejde, kdy to soudruka uitelka nadila, tak musme.
33

Vlov se na m ani nepodvala. Pod jenom koukala na svoje boty a pod vypadala, e zane breet. Vidla jsem, e to nem cenu. Na poliklinice mi pan doktor namazal koleno mastikou, zavzal ho a taky mi pchnul protitetanovku. Nic to nebylo. J mla strach, e m bude chtt postkat akutotem, jako to dl Kaenka. To potom bol mnohem vc ne pedtm. Kdy jsem vyla z ordinace, Vlov sedla v ekrn a prohlela si podrky. Hned vstala a la zase se mnou. Zdena kala, e pan Vl Vlovou hrozn ee, voni jsou sousedi. J te jdu do divadla, chce jt taky? Zavrtla hlavou. Jde dom? Nebo kam jde? Za mmou, ekla Vlov. Jej maminka u v pomocn kole blbeky, a proto je velice psn. Hele, poj se podvat do kostela, ekla jsem, protoe jsme ly zrovna kolem. A co tam je? zeptala se Vlov. Jak, co tam je? Sochy, obrazy, Pnbh, barevn vokna, rzn... Copak ty si tam nikdy nebyla? U se zase koukala na boty. Tak se poj podvat, je to tam fakt hezk. J nemu. Tatnek tam nesm, protoe je vojk, a j tam nesmm, protoe mi to zakzal. Nebu srab! ekla jsem. Ale Vlov zaala rudnout a j jsem si vzpomnla na to poblinkan kov. Tak j jdu sama. Jestli chce, pokej na m tady. Jenom jsem si trochu muchla kosteln vn a taky jsem se pomodlila: Pane Boe, j jsem ti zalapala mravence a ty jsi mn za to rozbil koleno, tak u se nezlob. Venku na kostelnch schodech poskakovali ti ciknsk kluci a jedna holka a hrli si na indiny. Ten nejvt ml v ruce nky a nastihval ostatnm dole trika, aby mli takov ty tsn, co indini mvaj. Vlov byla pry. Ja som Rybana! kiela ta holka a za uima si pidrovala dva dlouh copy. Ale ne svoje, byly blont s ervenejma berukama na konci. la jsem pry docela rychle, i kdy u m ta noha pkn bolela.
34

Pod jsem musela myslet na to, co ta Vlov Pnubohu provedla tak hroznho. Jak jsem se blila k divadlu, zaala jsem se trochu courat, protoe m napadlo, e a m Kaenka uvid, tak se bu lekne, nebo mi vynad, nebo oboje. Pan doktor mi sice koleno zafaoval, ale jinak jsem byla dost krvav umudlan. Radi jsem si chtla jet na chvli sednout na laviku ped vchodem a trochu se, jak k zkopeck babika, uhemovat. Na lavice u nkdo sedl. Byla to Bereniov, nevdla jsem, jak se jmenuje kestnm jmnem, protoe je v divadle nov. Sedla jsem si vedle a pozdravila jsem, ale ona si nco psala do takovho malikho notsku a vbec si m nevmala. J jsem si j chtla taky nevmat, ale potebovala jsem si utt mouhy kapesnkem a dnej jsem nemla, tak jsem ekla: Pani Bereniov, prosm vs, pjila byste mi kapesnk? J vm ho neposmrkm, ale potebovala bych ho na krev. Bereniov pestala pst a podvala se na m. Jinak dostanu vynadno, ekla jsem. Ty m zn? zeptala se. Neznm, ale vm, e jste pani Bereniov, nae nov hereka. J jsem toti taky z divadla a jmenuju se Helena Soukov podle Kaenky, ale tta se jmenuje Broch. Aha, ekla Bereniov, ty se mi zdaj docela dobr. No jo, mn taky, ekla jsem. Hele, j jsem svobodn, take nejsem dn pani. Me mi kat Jolano a me mi tykat. Mluvila se mnou, ale stejn u zase nco psala. Jolano? Co to pe? Zvt, ekla Bereniov, schovala notsek a zaplila si cigaretu. Co to je? To je takovej papr, kam nape, co kdo dostane, a ume. Teba kdo dostane tvoje hraky a tak. No, asi Pepek nebo Soa Kuerov, to je moje sestenice, ale tu j nemm moc rda, protoe je hloup. No vid, proto to prv pu. Aby po mn nco nedostal nkdo, koho nemm rda. A ty ume? Ty taky, kadej ume. Nev dne ani hodiny.
35

Chtla jsem ct, e jsem jet mal, ale pak m napadlo, e si nkdy taky pipadm dost velk. Tak jsem neekla nic. Ale ona stejn poznala, na co jsem myslela, protoe ekla: Nemus bejt star, me t teba pejet auto nebo t nkdo zabije. To se stv. No j, nebo mu mt teba srdce, vzpomnla jsem si na Olinku Hlubinovou. Na srdce se vykali, ekla Bereniov. Dobe ti radim. Bereniov byla malik, cel pihovat i s rukama a mla erven vlasy. Mte pote? zeptala jsem se, ale pak jsem se lekla, e se na m bude zlobit. Pote? zasmla se Bereniov. Kdepak pote. Prsery mm, sam straliv prsery, jeden za druhm. U od malika. Bereniov vstala. Tak ahoj, j u musm jt, ek na m jeden starej vooust. Vo co? zeptala jsem se. Vo sto est, ekla Bereniov a odela. U mmy ped atnou stla Yveta Panrkov, to je taky jedna skoro nov hereka, co se te kamard s Andreou Kroupovou. Oprala se o ze, a kdy jsem ji pozdravila, tak se lekla. Chtla jsem otevt dvee, ale nelo to. Podn jsem zalomcovala klikou. Otevela mi Andrea Kroupov, musela stt rovnou za dvema. Ahoj, ekla jsem. Dobe, jak mysl, ekla Andrea Kaence, jak teda mysl. J jsem t varovala. Mn je estaticet, kiela Kaenka, a do dnho SSM vstupovat nebudu! A jestli teda mermomoc chce slyet, co si o tom myslm, tak j si myslm, e je to vechno pkn svinstvo! Sta ti to? Sta. Ahoj Helenko. Andrea odela. Vechno dobe dopadlo, protoe si Kaenka vbec nevimla, jak vypadm.

36

8. Jak jsme vyhrabali partyzna

Pepa s Kaenkou mi dovolili chodit na jiskiky! Naped se zaveli v kuchyni a kieli tam na sebe nco o tom, co m a co nem cenu, potom m pustili dovnit, li pry a bouchali po byt dvema. Nakonec se zase vrtili a ekli, e jestli chci, mu tam chodit. Kaenka se mi zdla ubreen a mluvila trochu dost sprost. To ona posledn dobou dl asto, bre a nadv. J si ale myslm, e jiskiky nejsou dn zasran a e to bude prma. N oddl se jmenuje Vesel lumci a nae vedouc se jmenuje slena Andla a u chod na gymnzium. Byla jsem s nima na prvnm vlet a jsem na to pyn, protoe mi dovolili napsat o nm do kroniky a hlavn namalovat obrzek. Ta kapitola se jmenuje Po stopch partyzn, ale jmenuje se tak jenom jako, protoe ve skutenosti si partyzni dvali velkej pozor, aby dn stopy nezanechali. Mus se tak jmenovat taky proto, e se tak jmenovala ta nae akce. Akce se k vletu nebo emukoli jinmu, co se s jiskikama dl. Vlet byla akce k 9. kvtnu, kdy Sovtsk svaz s partyzny a s komunistama osvobodil nai vlast od Nmc, protoe tenkrt jet byli Rusci hodn. Myslm, e jim pomhal i Hrd Budes, proto o nm asi pod recitujeme. Nedaleko Nina je vesnice Touim a u n kopec Palice, kde padly posledn vstely druh svtov vlky. Proto na Palici stoj velik pamtnk a dlaj se tam skoro vecky ninsk akce. A tam jsme prv li na vlet. li jsme polema a lesama, po kterejch dv bhalo plno partyzn a faist. Partyzni bydleli v zemljankch, to jsou takov dry do zem, kter vymysleli v Sovtskm svazu. Kdy Nmci njakho partyzna zastelili, tak ho ostatn partyzni zahrabali v lese. Ale neudlali mu dnej hrobeek, naopak po t hln dlouho skkali a dupali a navrch to zaplcali mechem a ikama, aby Nmci nic nenali. Akoli nevm pro, kdy u stejn byl mrtvej. Ale bylo to tak, protoe nm to po cest vyprvl Vladimr.
37

Vladimr nen n vedouc, ale je to pn, kterho Andla vzala s sebou na vlet, a ekla nm, e je to odbornk na partyzny. Vypadal pln jako Jeek, kdy u byl starej, a zrovna tak se mrail. Vbec se netvil, e by nm chtl o partyznech nco vyprvt. Kdy se ho Lenka Krtk, co je dcera pani uitelky Krtk, zeptala: Soudruhu Vladimre, e vy se jmenujete podle soudruha Lenina?, ek j: Je to mon, voni m nai moc nechtli, soudruko holiko. A zamrail se jet vc. Jene Andla ho honem odthla nkam za strom, nco mu tam vykldala a hrozn pi tom ermovala rukama. Kdy se vrtili, u se tvil docela jinak, a kdy jsme si pak ud lali tbork a pekli buty, vyndal si z chlebnku pivo a zaal nm konen vyprvt o ivot partyzn. Bylo to moc zajmav a dobrodrun, jenom mi vrtalo hlavou, jak se mohli celou vlku schovvat a bojovat proti Nmcm v lesch kolem Nina, kdy ty lesy jsou takov dk a za chvli vdycky lovk dojde na konec. Ale Vladimr mi vysvtlil, e jednak mli spoustu tch zemljanek, a potom, e ty ninsk partyzni byli takovej zvltn druh partyzn. e byli vichni mal a hrozn hbit, take umli dsn rychle klikovat a taky plhat po stromech. Ale ponvad mli vopravdu dost patn podmnky, tak jich i tak hodn padlo. Proto je jich kolem Nina spousta zakopanejch. Koukali jsme, jak dohov ohnek, a vbec nikdo nic nekal. J myslm, e se vichni zaali trochu bt. J teda urit. Vladimr dopil pivo, vstal a ukzal mezi stromy. Tak hele, povdal, vidte tmhletu velikou hromadu iek? Nezd se vm to podezel? Mn jo. A tmhleten mkkej mechovej dolek ve tvaru obdlnku je taky dost zvltn, ne? Poslouchejte m dobe, j bych ek, e u vm taky dolo, co se tam me skrejvat. Proto mm pro vs takovej nvrh. Vs je tady dva, tyi, est tak se rozdlte do dvou drustev po tech, vezmete si kapesn noky a klacky a prozkoumte ty dv zlovstn msta. Jestli m mj instinkt odbornka neklame, tak... No, nechci vs strait. Vidte ten n? Vladimr odnkud vyth neuviteln dlouhej tesk. Ten jsem si vzal na pamtku od jednoho, co jsem ho loni kousek odtud vykopal. Psaly o tom tehdy vechny noviny. Tak se do toho puste, jestli se ovem nebojte.
38

Nebojme, zaeptal Seck, co mu hroz dvojka z chovn. Jinak vichni mleli. Vborn! ekl Vladimr. Pak vzal Andlu kolem ramen. My zatm s Andlou pjdeme dl do lesa, podvat se po dalch. Vrtme se asi tak za pl hodiny a podme vm zprvu. Kdyby nco, tak kite. Andla nevypadala dvakrt naden a zkouela to Vladimrovi rozmluvit, ale Vladimr ji thnul za sebou a volal na ns: Vidte, dti? I vae soudruka vedouc m strach. To nen dn hanba, hlavn je ho umt pekonat. Andla se jet prkrt ohldla a pak oba zmizeli v lese. Tak pln dkej ten les zase nebyl. Byli jsme akort ti holky a ti kluci. Kluci samozejm ekli, e si udlaj drustvo spolu a my a si udlme svoje. Zabrali si tu hromadu iek. Zaali jsme hrabat. Pemejlela jsem o tom, e m Pepa dneska narozeniny a veer bude oslava. Taky jsem si dlala starosti, jestli mu jet stihnu koupit drek, jestli mi, ne se vrtme do Nina, nezavou vechny obchody. Hlavn drogerie. Ale pod mi tak divn kubalo v zpst a v hlav. Pak jsem si vzpomnla, e veer urit bude dort, j si budu moct vjimen taky vzt a mon jet i k sndani. To mi trochu pomohlo. Jeiimarj noha! To zaval Seck. Rybika mi vypadla z ruky, Zdena zavala a Krtk se svalila, jako by ji nkdo kopnul pod koleno. Seck se chechtal a radost vyskakoval do vejky. To je vl! kieli kluci, ale taky mli radost. Krtk se natvala. Sedla si kus dl do mechu, vyndala si tatrank u a ekla, e se na to me vykalat. J to eknu, ekla. eknu to mm. Ten chlap je stejn kej divnej, a jestli tu k partyzni jsou, tak a si je najde SNB. Tak jsme v naem drustvu hrabaly u jen j se Zdenou. U jsme mly docela velkou jmu a byly jsme pkn pinav. Lenka Krtk, tralala, se nm strachy posrala! zpval Seck. Musela jsem se smt, i kdy vm, jak to je, kdy se lovku vichni posmvaj. Kdy vona ta Krtk, j nevim...

39

Najednou jsem narazila na nco tvrdho. Myslela jsem, e je to kmen, ale i kdy jsem ryla sebevc do strany, nelo to vyndat. Pod to tam vude bylo. Zdenko! ekla jsem a znlo to, jako kdy mm angnu. Poj mi pomoct. U mi zase tikalo po celm tle. Konen jsme s tm pohnuly. Kluci! Andlo! Pomc! Vichni se sebhli a zrali jsme na tu vc. Byla to kost. Velik a dlouh. Byl to partyzn! Ty vago, ek Seck. Zdena pod kiela a kiela. Mezi stromama se objevil Vladimr a za chvli i Andla. Ale ta la pomalu a divn se motala. Kdy pila bl, vidli jsme, e v ruce dr rozmlcen svoje dsn tlust brejle. Taky byla rozcuchan a vbec vypadala divn. Vysvtlili jsme jim, co se stalo, a ukzali jsme Vladimrovi partyzna. Ale Vladimr ns zklamal. ekl, e to je vn vc a e u je taky dost hodin, take te tu kost zase pkn zahrabeme a on, Vladimr, e pjde v Nin ten nlez ohlsit na SNB. Mluvil skoro stejn jako pedtm Krtk a pipadalo mi, e u ho to vbec nezajm. Tak panstvo, ekl, a te pjdeme vichni rovnou na autobus, jeliko Andla si lehla, toti lpla na brejle a neme jt zptky pky. Projevili jste vysok stupe odvahy a mte mj nehynouc obdiv. Pod pi tom mrkal na Andlu, ale ta to nevidla. Myslm, e nevidla vbec nic. Vladimre, tak aspo vezmeme tu kost, kdy jsme si s tm dali takovou prci, poprosila jsem. Vladimr u se zase mrail. Jinak ti to esenbci ani nebudou vit, podpoil m Seck, a to jsme se na to mohli fakt vykalat. No tak dobe, souhlasil nakonec Vladimr. Dejte to sem. Sebral kost, flaky od piva a jeli jsme dom. V Nin jsem la rovnou na nmst do drogerie a koupila jsem Pepovi vodu po holen znaky Pitralon za devt korun a jet mi zbylo na iletky Astra za pt korun. Kdy jsem ekala ve front u kasy, vimla jsem si, e ped krmem stoj Andla s Vladimrem, nemu se smjou a dvaj si pusinky. Najednou Vladimr otevel monu, vyndal z n tu kost z partyzna a hodil ji do popelnice. Potom li pry. Vyla jsem ven, opatrn jsem se rozhldla, jestli m nikdo nepozoruje, a pak
40

jsem tu kost rychle vythla. Schovala jsem ji do chlebnku, ale byla tak dlouh, e kus pod ouhal ven. Musela jsem ho cestou dom nenpadn zakrejvat jednou rukou a tvit se jakoby nic. U divadla jsem potkala Bereniovou. Ahoj, Helo! kiela na m. Kam nese tu prase kost? To dostane Pepa k narozeninm? To nen prase, ale partyznsk, ekla jsem a dost jsem se na Bereniovou natvala. M neoblafne, j jsem ze selskho. Hele, j k vm veer taky pijdu. Ale a po zkouce, to ty u bude dvno chrnt. Tak au. Ta byla ale drz, nikdo se j nepros, aby k nm chodila. No jo, ale co kdy m pravdu? Pece jenom mi to vrtalo v hlav. Vbec jsem nemla chu, aby si ze m vichni dlali legraci. Pro jistotu jsem partyzna schovala do kov ped nam barkem a la jsem na dorty. Dorty byly a pedtm jet zky s bramborovm saltem. Zeptala jsem se Kaenky, z eho jsou ty zky udlan, jestli z krvy, nebo z prasete. ekla, e z prasete, tak jsem ji poprosila, jestli nm z nj nezbyly njak kosti, a Kaenka ekla, e v zkch dn kosti nejsou, ale e jestli mm jet hlad, tak si mu vjimen pidat. ekla jsem, e si radi pidm dort, a u jsem o tom vc nemluvila. Po veei musel jt Pepek spt, ale piel pan Dusil, Ludk Star a Lda Ptkov s utim a j jsem mla dovoleno do pl dest. Dala jsem Pepovi drky a popla jsem mu vechno nejlep ke tictm narozeninm. Helo, v, co to znamen, kdy se po tictce vzbud a nic t nebol? zeptal se Pepa a j jsem nevdla. To znamen, e jse v rakvi. Fuj, to jsou vtipy, ale hlavn e se mu lbil pitralon. Potom se stala jedna asn vc. Kaenka poslala vechny do kuchyn, a kdy ns zavolala zptky, stla uprosted pokoje takov bedna, nebo sp hromada beden pikryt prostradlem. Kaenka ekla jedna, dva, ti ivij zathla za hadr a byl tam gramofn! Pepa dostal od Kaenky gramofn a ti desky: Mou vlast od Bedicha Smetany, Lidov psn od Waldemara Matuky a Ztracenka si zpv nevm od koho. Vichni tleskali a objmali se a hned pustili Waldemara Matuku a zpvali s nm vechny jeho lidov psn, hlavn Dve, dve, povadl kvt a pod dokola. Byla to takov krsa, e na m pln zapomnli. Kdy si vzpomnli, bylo u deset hodin pry a
41

honem m chtli poslat spt. Jenome najednou zazvonil zvonek, a kdy Pepa otevel, stla na prahu Jolana Bereniov. Z vlas, pes obliej, a dol na triko j kapala krev. Vichni zaali nco kiet, jenom Pepa odved Jolanu do koupelny, potom do kesla a zeptal se docela tie, co se stalo. Zmltily m, ekla Bereniov, prost mi trochu rozbily hubu. Kdo? Kroupov s Panrkovou. Pily za mnou po zkouce a do garsonky kvli SSM a j jsem je poslala do prdele. ekla jsem jim, e jsem urit nejm stejn velk kurva jako oni, ale ne takov svin. Zamkly, seezaly m a utekly. Paneboe, co budeme dlat? zeptala se Kaenka divnm hlasem. Hlavn mi nalejte podnho panka, chtla Jolana, a kdy ho vypila, ekla, e u je to dobr. A protoe nikdo nevdl, co by mli dlat, poslali m aspo spt. Jenom Bereniov kiela: Jen ji nechte! Jen nechte to dt, a vid, jak vypad ivot. Vopravdickej, zkurvenej ivot. ivot, Jolano, ivot nen peko, ekl Pepa. Ale mezi nma, ve dvaceti, ve dvaceti je to stejn sranda. Rno jsem na partyzna pln zapomnla, a kdy jsem se odpoledne vracela ze koly, tak u tam ta prase kost nebyla.

42

9. Jak jsme mli k obdu vnitnosti

Vera jsme mli k obdu stranou vc. Jmenuje se to pliky na smetan, je to nco jako maso, ale opravdov maso, co ho je placatej, rovnej kus jako teba zek to neni. Jsou to takov mal, stran mkk a klouzav kousky, co vypadaj, jako kdyby je nkdo do t vomky vyplival. ekla jsem, e nebudu obdvat, protoe nemm hlad a protoe m u od rna hrozn bol bicho. A to byla pln pravda. Hned jak jsem se po sndani dozvdla, co Kaenka va k obdu, rozbolelo m bicho jak ert. Ale stejn mi to nevili a Pepa se tak vhrn mrail, e jsem hned vidla, e u mi nic nepome. Tak jsem naped sndla vechny kolnka, co byly k tomu, a kdy u mi doly, zkusila jsem vzt do pusy to ostatn a rychle trochu spolknout. Radi jsem zavela oi, ale stejn to nelo. Pepa s Kaenkou a s Pepkem u mli dojezeno, Pepek si el hrt a oni sedli, mraili se na m a ekali, a to taky snm. Nacpala jsem si do pusy pliek, co se tam velo, ekla jsem, e se musm jt vyurat, a vechny jsem je vyplivala do zchodu. Ale pod mi jich jet stran moc zbylo na tali. Nakonec Pepa vstal, ek, e se na to neme dvat, bouchnul dvema a odeel. Kaenka pak ekla: Dej to sem, prosim t, a vyhodila ten zbytek. To bylo velik tst, protoe jinak bych se poblinkala jako ty ryby. V sobotu jsem byla s Kristnou a s panem doktorem Machkem u Machk na chat. Pani Machkov tam byla taky, ale ta si s nma moc nepovd, sp va nebo plete. Machkovi maj chatu na pehrad, kousek od Nina, je pln cel devn a nevejdou se do n vichni najednou. Na zahrdce ped chatou si udlali spoustu malikejch zho n a pani Machkov na nich pstuje rzn vci do polvky. Hned jak jsme pijeli, tak se tam zaala hrabat a pan doktor Machek ns vzal k vod. Ta pehrada je tak velik, e neni vidt na druhej beh a vypad to skoro jako moe. Ale nedlaj se na n dn podn vlny a nejsou v n mule ani medzy. Pan doktor si sednul na paez a kouil a my jsme
43

s Kristnou jen tak couraly kolem vody, protoe na koupn byla zima. Vyprvla jsem Kristn, jak vypad vopravdick moe. e je voav a taky moc dobr na chu. e na behu moe jsou ple, to jsou takov louky z psku, na kterejch se d velijak hrt a najt spousta zajmavejch vc. e to moe sah tak daleko, e se vbec ned poznat, kde kon voda a kde zanaj mraky. Vono se to poznat d, ale jenom kdy jede lodika. Taky jsem j vyprvla, jak se ekne bulharsky zmrzlina a jak dobrou noc a jak Bulhai, kdy myslej ano, tak kroutj hlavou jako e ne a naopak a jakej maj v obchodech blej iatej chleba a dn maso a v cukrrnch jenom jedny tverat p rsvitn bonbony a nebo takovou sladkou kai v kulat plechovce, jak nosej mrtvoly ve zlat oteven rakvi a jak se mi po tom vem stejsk. Vbec tomu nechtla vit, ale jinak nic nekala. Myslela jsem, e by mi teba mohla taky nco vyprvt, jene ona stran mlo mluv. Skoro tak mlo, jako pani Machkov. Stejn nevm, jestli bych se byla v t pehrad koupala, protoe podl celho behu plavala na vod takov vokliv, hust, lutobl pna. Na zpten cest jsem se zeptala, pro se tam ta pna dl, a pan doktor Machek ek, e to je tm, jak blejou ryby. Zdlo se mi to hrozn zajmav, tak jsem doma hned bela za Kaenkou, ale Kaenka zrovna kleela v pokoji na podlaze a cviila s kolekem. U z n pln kapala voda, jak pod jezdila sem a tam, a vbec nedvala pozor, co km. Ona zase dr dietu, takovou, co se jmenuje vajkov, protoe se musej jst jenom sam vajka natvrdo a vbec nic jinho. To se j to va v nedli k obdu ty pliky, kdy je nemus jst. Taky bych radi jedla k obdu vajka natvrdo, ale nesmm, i kdy j bych zhubnout mla, zatmco Kaenka je huben pod a podle m by klidn mohla jst sam dorty. Pepu by to s tma rybama urit zajmalo, ale byl zrovna v divadle, tak jsem to la povdt aspo Pepkovi. Koukal na m jako puk a pak ek jenom: Lyby j nelad, j lai zzek. No a druhej den byla ta nedle s plikama. zek byl, a kdy pijela na nvtvu prask babika Da s tetou Martou Krausovou.
44

To byla velik slva, ale ne proto, e do Nina jezdj mlokdy, slva byla proto, e komunisti pustili tetu Martu do Ameriky. Do Ameriky toti vdycky nikdy nikoho nepustj. Teta Krausov poslala tu svoji dost dvacet let kadej rok a vbec u si nemyslela, e j to nkdy doopravdy dovolej. U je star, mnohem star ne babika Da, m bl vlasy a je cel vrsit. Ale pojede. kala, e prej u za tejden, aby si to zase nerozmysleli. Pojede a u se nikdy nevrt. To m mrz, protoe teta Marta byla moje hodn dobr prask kamardka, mon nejlep, protoe s Terezou u si njak moc nepeme. Tereza u na m asi zapomnla, ponvad v Praze jsou mnohem lep vci ne j. Teta Marta mi krsn vyprvla o strejkovi Krause, o vlce a o ped vlkou, o jednom barku, co se jmenuje Mnes jako ten slavn esk mal, ale je to nco pln jinho, a jet spoustu dalch vc, kter mi nikdo nikdy nevyprvl. Pod nosila zrzavou paruku, co se prej jmenuje tycin, a vonla cigaretama. Vbec jsem nevdla, e je vlastn takov star a vbec m nenapadlo, e mi odjede. Jene j prv vichni odjeli u dvno. Kaenka uvaila zky s bramborovou ka, Pepa koupil pivo a vno a pod tet kal: J, Marti, jen si dej do sosku, posledn esk veee a midra! A vdycky pratil rukou do stolu. kal to pod a pod a Kaenka se na nj zlobila, pro tetu trp. Ale teta se nezlobila. Usmvala se a pokad ekla: No j, dti moje, vdy je to pravda. Nakonec u tta kal jenom midra a j jsem si musela jt lehnout. Ne jsem usnula, slyela jsem, e vichni zpvaj takovou tu psniku: Tam za tm moem pva, tam zakzali prci... Tu m n tta moc rd. Rno, kdy jet vichni spali, jenom j jsem si etla a Pepek si hrl v postlce na mamuta, ozvalo se naped dlouh zvonn a potom straliv bouchn na dvee. U jsem chtla jt otevt, ale nakonec vylez Pepa a celej zmuchlanej se el podvat, kdo to je. Na chodb stl manel od Andrey Kroupov, Robert uek, jet zmuchlanj ne Pepa a kiel: To je dost, ty vole, u jsem se tady mlem poblil.
45

A jak tta otevel, rovnou bel k nm na zchod a pak do koupelny. Kdy vylez, tak tta furt stl u tch otevenejch dve, mrail se jako kvli tm plikm a ukazoval Robertovi ke schodm, jako e m odejt. Ale Robert uek si sednul v na pedsni na zem a zaplil si cigaretu. Hele, Roberte, j to myslm vn, byli jsme kamardi, ale potom, co tvoje ena ekla Ke, tak... J se ti sakra divm, e sem vbec leze. Moje ena, ty vole! Hovno moje ena! Moje bejval ena! Vera jsem pijel, vera mi to ekla. U u nj bydl. U koho? U toho Pelce, do prdele, u toho komoue. ekla mi, e neni blb, e do toho lpne, e se na kho poskoka z televize me vysrat. e bude dlat kariru! Chpe to? To mi vopravdu ekla. Tak vid, to jsme na tom stejn. Kaenka stla ve dvech do pokoje a vypadala divn. Vypadala, jako kdy si teta Krausov sund tycina. Zejtra jdu k Vytlailovi na pohovor, jde to rychle... ekla. Mti, co kdybyste se li s Helou a s Pepkem projt? Tum a dejte si nkde sndani. Pepa dal babice padest korun a Kaenka la do kuchyn vait kafe. Rukulbm, milostiv dmy! zdravil uek babiku a tetu, kdy jsme li ven, ale pod pi tom sedl na zemi. Pepa nm otevel dvee, vykouk na chodbu a povd: Jak mlem, von se tady doopravdy poblil. Uklidil to a el ns vyprovodit a ped dm. Omlouval se tet a nco si eptali. Rozumla jsem jenom no tak vid. Potom jsme li na Svatej Vrch, protoe tam je to hezk.

46

10. Jak zaalo to spiknut

Minulej tvrtek nepila nae vedouc Andla u podruh na jiskiky, ani nepiel nikdo jinej, aby nm ek, co se dje a jestli jet nkdy pijde. ekali jsme na ni dost dlouho a nkter dti odely, ale j, Zdena, Lenka Krtk, Ma panihel, Pepa El a Tonda Seck jsme pod sedli ped kolou na schodech a nechtlo se nm dom. Pemejleli jsme, co by se nm tak nejvc chtlo, a zjistili jsme, e ze veho nejradi bysme li na koupalit, protoe je vedro. Jene Lenka se Zdenou neumj plavat, vichni mme zakzan chodit na koupalit sam a nikdo s sebou neml plavky. Tak jsme museli pemejlet znova. Vymysleli jsme Krvav koleno a chvli jsme ho hrli, ale nelo nm bn, protoe jsme byli na blbm mst, protoe svtilo slunko a vbec bylo moc krsn. Na Krvav koleno je nejlep podzim, nebo se aspo mus vlzt do sklepa anebo udlat nco jinho takovho chmurnho. A to nm prv nelo. Nakonec jsme museli uznat, e jsme z toho horka pln hloup a e nejlep bude jt dom, protoe to nem cenu. Kadej el na jinou stranu, jenom j, Seck a Eli jsme li spolu, protoe j jsem la za mmou na generlku a Seck s Eliem bydlej u kulturku. li se mnou a k divadlu a ped vchodem pak stli, pelapovali a velijak m zdrovali, kdy jsem chtla jt dovnit. Seck chodil po rukou a Eli pedvdl, jak pankuje jejich pes Puck, protoe po rukou chodit neum. Nakonec se m Seck zeptal, jestli bych je nevzala s sebou do divadla, e tam sice u byli, ale nikdy ne zadnm vchodem. Moc se mi zrovna nechtlo, protoe u jsem mla nachystno v hlav, jak si budu u Kaenky v atn kreslit, ale Seck i Eli jsou docela dobr a hlavn Seck m m v hrsti od t doby, co na m nco v. Je to vopravdu straliv tajemstv, a kdyby se ho nkdo dozvdl, byl by se mnou u plnej konec. Stalo se to asi tak ped rokem a Seck tenkrt slbil, e to nikomu neprozrad a do sv smrti, a zatm to dodrel, akoli m dvojku z
47

chovn a vechny uitelky se ho bojej. Ale kdyby se na m natval, moh by si to teba rozmyslet. Tak jsem je radi do toho divadla vzala. Ukzala jsem jim Pepovu atnu a Kaeninu atnu a velijak lidla a vlsenky a vbec vechny zajmav vci, co tam Kaenka m, a pak jsme li za pani garderobirkou Hokovcovou. Pani Hokovcov nm dovolila prolejzat mezi kostmama, Eli se Seckm si nasazovali rzn klobouky, epice a helmy a byli pln u vytren. Eli ikal Seckmu: Ty vole, j nemm aty rd, ale tydle jsou dobr. Moc se jim taky lbila ta velik sklenn tabule, na kter byl rozsvcenej ervenej npis: Ticho! Zkou se! Kdy jsme si prohldli jet rekvizitrnu, vlsenkrnu, krejovnu, truhlrnu, mstnost pro hasie a kluci pod nechtli jt dom, zeptala jsem se, jestli se chtj podvat taky na zkouku. Chtli hrozn. Tak jsme potichu vlezli na balkon a chvli jsme se koukali. Eli si vimnul, e nad jevitm visej takov ty dv hlavy, co se jedna smje a druh mra, a chtl vdt, co to je. Tak jsem mu vysvtlila, e to maj bejt masky, kter se jmenujou Komedie a Tragdie podle divadelnch her, kter se taky jmenujou komedie a tragdie, podle toho, jestli jsou sp vesel nebo sp smutn, a e jsou udlan ze sdry. Eli byl dost zklamanej, protoe si myslel, e jsou to useknut hlavy trestanc nebo faist. Seck mu ek, e je blbej, e je pece pln jasn, e vopravdick useknut hlavy to bejt nemou, e by se pod musely vymovat, protoe by hned zaaly smrdt. Ale Eli ek, e Vladimr Ilji Lenin, co le v Moskv na nmst, je taky vopravdick star mrtvola a nesmrd ani ho nevymujou, take by to urit lo njak zadit. To se ik kdovjestli, ek Seck. Ale nakonec jsme uznali, e Eli me mt taky pravdu. Zrovna se zkou Rozbesk na dole Karel. Je to o tom, jak to bylo dv, kdy to bylo patn. Myslm jako ped Velkou jnovou socialistickou revoluc nebo tak nkdy. Jak njak hornci byli zamstnan v dolech, ale mli se hrozn patn a byli moc smutn a pak zase nebyli zamstnan v dolech, protoe je vyhodili, a mli se taky patn a byli zase smutn. Ale nakonec pila revoluce, hornci tancovali a zpvali a mli se dobe a do smrti. Smutn pak byli akort ty lidi, kter byli vesel ped tm.
48

Moc ns to nebavilo, tak jsme za chvilku zase vyli ven a kluci litovali, e se nehraje nco o rytch nebo o ertech, kdy na to v divadle maj tolik krsnejch paruk a klobouk. Seck se m zeptal, jestli si myslm, e to byla komedie, nebo tragdie, e on to teda nepoznal. ekla jsem, e nevm, ale e to meme zjistit, ponvad maj zrovna pestvku. li jsme dol do kurny. Tam u byl pan reisr Novotn a skoro vichni herci. Slun jsme pozdravili, j jsem la za panem reisrem, i kdy je to ten protiva, co se kamard s Kroupovou, a ekla jsem: Pane reisre, tohle jsou moji spoluci Eli a Seck, my jsme se na vs dvali a chtli bychom vdt, jestli je ten Rozbesk na dole Karel komedie, nebo sp tragdie. J myslm, e tragdie, ale nejsem si jist. Pan Novotn zahodil cigaretu a el pry. Vbec nm neodpovdl. Ale kdy el kolem Kaenky, ek j: e si nedte pokoj! J se vm divm. Pedtm jsem si Kaenky vbec nevimla a te jsem se bla, co mi ekne. Ale neekla nic. Pozdravila kluky a la se pevlknout. Potom jsme se jet zastavili v nboru, to je takov kancel, kde sedj ti hodn pani, kouej a pijou kafe. Kaenka zadila, e daly Seckmu a Eliovi velijak divadeln programy a plakty. Pani Soukov, znte njakho herce, kterej by ml dvojku z chovn? chtl vdt Seck. To ti honem nepovm, ale budu o tom pemejlet, slbila Kaenka. Tak mi, prosm vs, pak vzkate po Helen, j bych to poteboval vdt. Nebo aspo kuliska j si stejn jet musm rozmyslet, im bych byl radi. Pepa s Pepkem u na ns ekali. Na Kaenku ekala taky pani magistra Glancov a voni ji velijak zabavovali. Hlavn Pepek ji zabavoval a hrozn pi tom kiel a dupal, protoe zase pedvdl rannho mamuta. Pani magistra se na nj usmvala a vdycky, kdy dupnul, cuklo j v levm oku. Pkn jsem pozdravila a pani magistra se na m usmla stejn jako na Pepka. Moc rda t vidm, Helenko, ekla. Pinesla jsem ti takov mal drek. Potom shla do kabelky a podala mi setek v ernm obalu. Vonlo to, jako kdy dda rozlo na pin star noty. Otevela jsem ho a
49

uvnit byl na obrzku hrobeek a pod nm bylo starodvnm psmem napsno: Osielo dt III. ilustrovan vydn. Dkuju, pani Glancov. Radi mi to nedvejte, ekla jsem. Pani Glancov se zase usmla a ekla: Odkanho chleba nejvt krajc, Helenko. Jen si to vezmi. Potom znova shla do kabelky a dala Kaence takovou omatanou knku, na kter bylo napsno Jgou k vyrovnan mysli. Pani magistra Glancov a jej manel pan on doktor Glanc u ti roky tu jgu kad den cvi. Jga to je toti takov cvien, pi kterm se lovk skoro nehejbe, ale vezme teba jednu svoji ruku a jednu nohu, zave je na uzel a mus to pl hodiny vydret. Pani Glancov pod Kaenku pemlouv, aby s nima chodila do krouku jogist, ale Kaenka k, e neme nikam chodit pravideln. Tak j aspo pinesla tu knku, aby mohla cviit sama doma. Taky zkouela nalkat Pepu, jene Pepa se d dost tko nalkat na nco, na co u neni nalkanej sm od sebe. Pani magiste Glancov ek, e pjde pro sv zdrav udlat nco radi na plovrnu, a vzal ns s Pepkem s sebou. Byli jsme moc rdi, hlavn proto, e ns pani magistra Glancov pod pouuje a vede ty svoje ei. Jednou jsem j ukzala drahokamy, co jsem dostala v divadeln krejovn, a prozradila jsem j, e mm nejradi rov a e u jich mm pt, a vona mi na to ekla, e ert m vdycky nejradi to, co j mm nejradi a co mm pkn spotan. Nebo njakou takovou podobnou voklivost ekla. Cestou na koupalit jsem se Pepy ptala, jestli se Kaence neme nic stt, kdy te bude cviit tu jgu, protoe pani magistra Glancov i pan doktor Glanc od t doby, co pravideln cvi, oba stran koktaj a kube jim v oblieji a za to by taky Kaenku mohli vyhodit z divadla. Pepa ek, a si kvli tomu nedlm starosti, e to Kaence neme ublit, a kdyby se mu zdlo, e Kaenka zan zadrhvat, hned by j to zakzal. Hor u prej to je s tm divadlem, i kdy Kaenka zstane krsn a bude mluvit bezvadn, mou ji stejn vyhodit a Pepu taky. Pepa mi o tom nechtl nic vyprvt, abych si nezavaovala hlavu, kdy jsem jet mal, ale j to moc dobe vm, i kdy se Pepa tv, e je veselej. Kaenka u se tak ani moc netv, protoe je j jasn, e se proti n spiknuli.
50

J se vbec nedivm, e z toho zan bejt mrzut, j vm, jak to je. V Zkopech se jednou proti mn domluvili vichni kluci z bytovek a kadej, kdo m potkal, tak mi ek: Ume. J jsem se ani moc nebla, e doopravdy umu, ale pece jen bych byla radi, kdyby mi kali teba ahoj nebo jak se m. Nakonec u se mi vbec nechtlo chodit ven, i kdy svtilo slunko a byly przdniny. Natst jsme potom jeli do Bulharska, a kdy jsme se vrtili, u m zase normln zdravili nazdar, bute. Kaence zatm nikdo nic voklivho neikal, ale v divadle se to dl jinak. Spiknut se pozn tak, e ten, koho pestanou mt rdi, zane dostvat jenom sam urdy a nakonec u nedostane vbec dnou roli. Hrt urdy to znamen hrt ve Zkrocen zl eny msto t zl eny jej komornou. Kaenka te v pedposledn he hrla prv kou komornou a v t posledn hrla pani, kter jednou pejde pes jevit s bubnem a vbec nic neekne. Tak si myslm, e je Kaenka vopravdu v nebezpe. Andrea Kroupov zase vdycky hrla urdy a te najednou hraje hlavn role. Taky odchz pry Bereniov, asi proto, e ji Kroupov s Panrkovou zmltily. Po przdninch jde do jinho d ivadla a nkam na Moravu. Nai se kvli tomu pohdali. Teda, ne kvli tomu, e odchz, ale kvli tomu, e si chtla na cestu ve spoiteln vypuit deset tisc korun, a aby j je pjili, potebovala od nkoho podepsat, e to zaplat, kdyby to nezaplatila ona. Pila poprosit Kaenku, Kaenka j to slbila a Pepa se stran zlobil, e je Bereniov pratn a co by se stalo, kdyby se nco stalo, kdy sami dn penze nemme. Ale Kaenka rozhodla, e jo, protoe slun lidi si musej pomhat. Pepa kiel, jak si me bejt Kaenka tak jist, e je Bereniov opravdu slun, kdy ji zn jen pr msc. To m pekvapilo, protoe jsem Pepu jednou vidla, jak ji v kout za oponou drel za ruku a nco si eptali nebo co, tak jsem myslela, e ji m celkem rd. Ale vlastn jsem docela rda, e jsem se spletla.

51

11. Jak jsem si nala kamardy

Babika m tak stran rozzlobila, e bych se nejradi sebrala a utekla. la bych pky a pespvala bych na poli ve stohu a jedla bych teba maliny a jahody a co bych kde nala. Hlavn, e bych byla pry ze Zkop. A kdy by mi bylo horko, tak bych se vykoupala, v kterm rybnku bych chtla, a ne ve van nebo v blbm gumovm nafukovacm baznku, kterej je dobrej tak akort pro prcky, co neumj plavat. Cestou bych se skamardila s rznejma hodnejma cizma lidma, jako to dl ddeek Frantiek. A pod bych la a la, a bych dola na Moravu, do msta Opavy, kter je prej stran krsn a ve kterm jsou u ti dni Pepa s Kaenkou na dovolen a jet tejden tam budou. A ponvad bych pod chodila a plavala a mlo jedla, tak bych tam pila cel huben, a by na mn plandalo obleen, a Pepa s Kaenkou by mli hroznou radost, jak jsem ikovn a hezk a jak jsem je pkn nala a teba by mi koupili nov triko a kalhoty, nejradi rov, a taky malikou helmu, protoe zptky bych jela s nima na motorce. Krsn bych se tam vela, protoe u bych nebyla kulat, ale pkn placat jako vechny hezk holky. A babika by zatm ltala po vesnici a lamentovala a litovala by, e mi nedovolila jet s Kasekrovejma na koupalit ani v tom nejvtim vedru a e jsem si nesmla nikdy koupit nanuka a e m nutila pst dopis Freisteinovi a e mi vo nm vyprvla, i kdy jsem si zacpvala ui. Ale u by bylo pozd, nikdo by o mn nic nevdl. Jenome j nemu odejt, to msto Opava je tak stran daleko, e bych tam za tejden nestihla dojt, a nemm dn penze na vlak nebo na autobus. Taky nemu odejt kvli ddekovi Frantikovi, protoe by byl hrozn smutnej, ml by o m strach a babika by si na nm urit vylejvala zlost. A to j nechci, protoe ddeek za nic neme. S ddekem aspo chodme do lesa a do rznejch vesnic kolem Zkop, i na vlet v Beroun jsme byli. Jenom koupat se nikdy nejdeme, protoe to si ani ddeek netroufne, kdy to babika zakzala. Pod mi k: Dveko, nezlob se, babika to mysl dobe.
52

M t tak rda, e si v jednom kuse dl starosti, abys nenastydla nebo aby se ti nco nestalo. Ale j se stejn zlobm a je mi smutno. Je pravda, e slovama a jdlem je na m babika hodn. Ale ty nejdleitj vci stran kaz. Kdy jeli Kasekrovi posledn s dtma na koupalit, stavili se u ns a prosili babiku, jestli by m mohli vzt s sebou. Babika ekla, e ne, ale j jsem tak breela, e to nakonec dovolila. U jsem se radovala, jene ona najednou ekla, e jet teda mu, ale nesmm vbec vlzt do vody. Kasekrovi mi na koupaliti radili, a se klidn vykoupu, e babice nic neprozradj. Jene lht se nesm, to by ze m Pepa s Kaenkou byli hrozn zklaman. Tak jsem celou dobu sedla na behu, jenom nohy jsem si namoila do vody a koukala jsem se, jak se vichni koupou. Radi u vckrt na koupalit nepojedu. Veer jsem pak jedla buchty, kter babika odpoledne upekla a kreslila jsem pohdku o princezn Evence zaklet ve vi. Kreslm obrzky na tvrtky, a kdy je mm vechny hotov, seiju je jehlou a niti a je z toho opravdick knka. To mi vdycky zlep nladu. Druhej den jsem nekreslila, protoe jsme s ddou jeli do Vrkoe na fotbal. Dom jsme li pky a vrtili jsme se a pozd. Kdy jsem pak rno hledala svoje obrzky, zjistila jsem, e mi nkter pomral Pepek a nkter e se ztratily pln. la jsem Pepkovi natlouct. Kdy jsem se ho zeptala, pro mi zniil obrzky, ek, e je nezniil, e tam jenom pimaloval lvy a slony, protoe je m rd. Pomral jen ty s divou zv v lese kolem hradu, co se mu nejvc lbily. Ty ostatn se smutnou princeznou si prej nkam odnesla babika. la jsem se podvat do lonice, do nonho stolku vedle babiiny postele a tam to bylo! Rozepsanej dopis pro Freisteina, moje fotka a princezna Evenka. Mil Karle! psala babika. Mme te zase Helenku na as, bohudky, u sebe a starme se o ni tak, jak byste si to jist pl. Je to opravdu moc hodn, velice nadan holika a neuviteln se Vm podob. asto ji bohuel vdvm zamlklou a posmutnlou, nebo vlastnho otce tomu dtti nikdo nahradit neme, i kdy se o to s Frantikem
53

opravdu sname. Nakreslila pro Vs obrzky, kter pikldm. Um u tak vborn pst, ale netrouf si Vm napsat kvli Katein a otmovi. Tak jsem to vechno vzala, roztrhala na mal kousky a hodila i s princeznou Evenkou do zchodu. Babice jsem to ekla. alovat na m nebude, protoe neme. Ale zlobila se straliv a zase mi vykldala, jak Freisteinovi, kdy byl jet malinkej chlapeek, zastelili faisti maminku pmo ped oima. Ale za to j pece nemu. M Freistein nechtl a j u ho taky nechci. Chci hlavn Kaenku a Pepu, ale ty jsou pry, a taky bych chtla njak kamardy, ale skoro dn nemm. Rozhodn ne v Zkopech. Chodm dokola kolem bytovek a koukm, jestli nepotkm nkoho, kdo by si se mnou aspo chvli hrl. Vdycky nkoho potkm, ale hrt si se mnou nikdy nechce. Tak se musm zabavovat sama. Hlavn kreslenm. Stejsk se mi po krouku, po panu Peckovi a nejvc po hln. pln m svrbj prsty a nkdy se mi v noci zd o t vni, kter je jenom na krouku a je stejn krsn jako ta v divadle. Taky se mi lb, jak vonj star fotografie. Babika jich m v lonici v prdelnku plnej uplk. Chodm si je tam prohlet, ale potaj, protoe ona mi je nechce pjovat. Sednu si na zem, vythnu to spodn uple a rozlom si je kolem sebe po podlaze. Nejradi mm ty, na kterejch jsou krsn dmy v krsnejch atech, teba na koni nebo na ble. To jsou babiin sestry Aa a Irma a taky babika, kdy jet nevypadala jako babika. Taky jsem tam nala jednu fotografii, na kter bylo vzadu napsno Dem Karel seine Mutti, to je nmecky a znamen to Karlkovi maminka. Na t fotce je pani Freisteinov. Myslm jako Freisteinova maminka Helena. Je to taky krsn mlad dma v krsnch atech, ale nevypad tak princeznovsky jako babika a pratety. Neni blonat a tv se vn, jako kdyby vdla, co Freistein provede, a bude velkej. M pln stejn kudrnat vlasy jako j. Dlouho jsem si ji prohlela a pedstavovala jsem si, jak je to bejt zabitej vod faist, kdy lovk ani neni starej. Ale nevm. Nakonec jsem tu fotku babice ukradla a schovala jsem si ji. Je to moje babika
54

a ne babiky babika, tak co. Jet nevm, co s n udlm, nechci ji roztrhat a zahodit do zchoda jako Freisteina, i kdy je to jeho maminka, protoe ona za nic neme. Asi ji dm do JV k tomu zrctku a k t ryb, co jsem dostala od tety Marty. Vechno jsem stihla zase pkn uklidit, ani si babika nieho nevimla. Babika toti mla nvtvu. To m babika mlokdy, asi tak jednou za tejden a vdycky v sobotu nebo v nedli, podle toho, kdy jde pani Veverkov na hbitov. To se toti vdycky zastav. Pani Veverkov je takov stran tlust pani, kter neni tak star jako babika, ale star je taky dost. Bydl v chalup s velikou zahradou, je tam sama a skoro s nikm nemluv. Vdycky babice vyprv, co j kdo udlal a s km se soud. J ji nemm moc rda, protoe zapch, jako kdyby se pourala, a protoe je to hrozn klepna. J jsem se taky jednou pourala, ale za to jsem nemohla. To bylo proto, e m mma omylem poslala o hodinu dv do koly. kola byla jet zamen, tak jsem ekala, a otevou, stran se mi zaalo chtt urat a nevdla jsem, co mm dlat. Nemohla jsem se vyurat jen tak venku, protoe je tam ze vech stran vidt a hlavn proto, e tam se mnou ekal Seck, kterho taky patn poslali z domova, a ped nim jsem se stydla. Pelapovala jsem opatrn z nohy na nohu a byla jsem stran neastn. Bla jsem se jt zptky dom, e bych pak pila do koly pozd, a taky, e kdy bych se zaala hejbat, tak bych se mohla pourat. Pourala jsem se stejn a Seck to vidl. Breela jsem, ale Seck mi sm od sebe slbil, e to nikdy nikomu neekne. To je to tajemstv, kter o mn v. To bylo v prvn td, kdy jsem jet byla mal a hloup. Jene pani Veverkov mal neni a me jt doma i u ns klidn na zchod, tak nevm, pro se pourv. Ale to by mi tak nevadilo. Sp mi vad, jak si s babikou povdaj o rznejch lidech rzn vokliv vci. Taky o mm a o ttovi. Pani Veverkov pi tom pod nco j a frk a tepe pusou jako takovej ten pes boxer. J nevim, pro se babika kamard zrovna s n, kdy stejn vdycky, kdy ji z okna vid pichzet, tak ki: Ddku! U sem zas thne. Schovej ty buchty! Ale kdy j pak ddeek oteve, ekne babika: Vtm t, Boenko, to jsi hodn, e se na ns jde podvat.
55

A potom spolu pomlouvaj Kaenku. Ach jo. No, aspo si chvli mu dlat, co chci, a ddeek taky. Ten vtinou utee. Kdy o tom tak pemejlm, tak si myslm, e jsem ddeka Frantika nikdy neslyela ct o nkom nic oklivho. Ani o babice ne a to se dost divm. Dokonce i pani Veverkov domlouvala babice, a je na ddu hodnj, e by druhho tak hodnho muskho tko hledala. Pani Veverkov m ddu rda, protoe j pomoh napsat dopis na Nrodn vbor, kdy j JZD zasmrdlo zahradu. JZD j toti na tu velikou zahradu, kde rostou oeky a vestky, vypustilo movku, take m zkaenou vodu ve studni a kolem jejho domeku te vechno stran zapch a bh tam spousta velikej tlustejch my. Vlastn je klidn mon, e pani Veverkov nesmrd kvli tomu, e by se pourvala, ale e ji taky zasmrdlo to JZD. Vude, kde m JZD v Zkopech njak barky, tak to smrd hrozn, je tam blto a kolem dokola velijak svinstvo. Nejvc na zkopeckm zmku, to je jejich hlavn bark. Na tom zmku dv ila opravdick knna a ddeek se s n znal, protoe jeho tatnek Alois byl u jejho tatnka Rudolfa afem a jedna jeho sestra Tonika dlala jedn jej seste Hermn spolenici. To znamenalo, e si s n musela povdat a jezdit s n do svta. Soukovi bydleli v takovm malm domeku v zmeckm parku, ale ten domeek u spadnul, zstaly tam z nj jenom velik kameny a kusy deva, a ta knna se vema svejma sestrama u dvno nkam zmizela. To je velk koda, protoe jinak bych urit chodila s ddekem na zmek, a a bych byla velk, mohla bych taky teba dlat tu spolenici. To se mi zd jako dost prma zamstnn. Ddeek jednou od t knny dostal zlatej prstnek. On ho vbec nenos, m ho schovanej v krabice, ale j jsem ho vidla. Myslm, e ji taky s nm pomoh. Musm se ho na to jet zeptat. Tuhle jsem se la do zmku sama podvat, jestli by tam teba nebyl nkde schovanej njakej poklad. Ale nic jsem nenala. Dole jsou krvy a prasata a nahoe jsou vechny mstnosti przdn, jenom v koutech je vtinou nakadno. Dvala jsem se z okna na Zkopy a hrla jsem si, e jsem ta knna. Pili tam za mnou mal cikni, co bydlej v jedn komnat v pzem, a vidli, jak si hraju, protoe jsem si jich vas nevimla. Hrozn se chechtali, tak jsem chtla utct, ale
56

oni mi nechtli nijak ubliovat, jenom byli zvdav. Tak jsem jim vyprvla, jak to bylo dv, a pak jsme uspodali velikej bl, protoe jich bylo hodn a umli pkn tancovat. Zeptala jsem se jich, jestli je pravda, e jed taky psy a koky, ale oni se jen smli a ouchali do sebe. Slbila jsem jim, e zase pijdu, a potom jsem tam chodila kadej den a pokad jsem jim z domova pinesla nco k jdlu, aby nemuseli jst koky a protoe jsem mla radost, e si mm s km hrt. Pak ns ale jednou vidl pan Novk, to je n soused z bytovek, aloval babice, e lezu dovnit do zmku, e tam nikdo nesm a e si hraju s ciknama. Tak u mi zbylo zase jenom kreslen. Babika udlala kravl, e prej co by si lidi pomysleli a jak se mu kamardit s ciknama, kter jsou pinav a smradlav. Babika niemu nerozum, vechno zkaz a mla by si radi vouchat pani Veverkovou.

57

12. Jak Bereniov skoila z okna

Zaala jsem chodit do tet tdy. U je podzim, ale mn to nevad. J mm podzim rda. Podzim pkn von, vechno je barevn a nevokoukan, vechno je jako nov. Je to jenom jako, protoe za chvli to zase bude stejn jako vloni a pedloni. Ale ta doba do t doby je pkn. Taky m to u nebavilo v Zkopech a nikde jinde jsme letos nebyli. Z Ruska pijeli Lagrni a zaali s nma zase chodit do tdy, protoe jejich tatnkov a strejdov a jejich kolotoe a houpaky kadej rok v Nin pezimujou. Voni skoro ani neumj st a pst, Ivo Lagrn neum vbec nic, ale Ren Lagrn um docela dobe potat, ponvad vybr penze u houpaek. Ani nem cenu dvat je do pomocn koly, protoe v beznu zase pojedou na cesty, take by tam stejn nechodili. Pani uitelka Kolkov si jich radi moc nevm. Vona v, e nad nima neme vyhrt. Minulej tejden nm pani uitelka Kolkov oznmila, e se odsthoval Tonda Seck a nebude u s nma chodit. ekla to jakoby nic, ale bylo vidt, e je rda, protoe se s nm hrozn nazlobila. Jednou se tak rozlila, kdy kokrhal, e mu nabouchala pst do zad, ale on si z toho stejn nic nedlal a kokrhal, dokud ho to nepestalo bavit. Kaenka kala, e se Seckch sice opravdu odsthovali, ale ne jen tak njak obyejn, jako teba Tereza do Prahy, ale e utekli do zpadnho Nmecka jako Freistein do Ameriky. To bych teda asi neumla, j utkm dsn pomalu, ale Seck, ten byl ikovnej, byl takovej dobrodrunej a taky ml tu dvojku z chovn. Tak u se nemusm bt, u na m nic neprozrad. Jene stejn nemm dnou extra radost, j jsem ho mla docela rda. Kaenka u um stt na hlav. Hlavu m vdycky celou tmav ervenou, ale vydr to teba tvrt hodiny a na koleko u si ani nevzpomene. Kaenka te vc ne zhubnout chce mt tu vyrovnanou mysl a na to je asi lep ne jezdit sem tam s kolekem postavit se na
58

hlavu. Jet se podle knky od pani magistry Glancov nauila dal zajmav cviky, ale jinak je to s n dost patn. V divadle ji neobsadili ani do Pan Marjnky matky pluku od Josefa Kajetna Tyla, ani do Zanme t od Ruska Makarenka. Pepa zkou toho Makarenka a vbec ho to nebav, radi by byl doma. Kaenka je doma a radi by zkouela cokoli. Tak jsou vic hni mrzut a pod se o nem radj. Dobr je, e te m Kaenka spoustu asu a meme spolu odpoledne chodit ven a povdat si. Chodme na Svatej Vrch, na houby a taky jsme byly poutt draka. Sam pjemn vci, co dv moc nely. Ale rozveselit Kaenku neumm. Ona m strach, e bude muset odejt z divadla a e nebudeme mt penze. S tm j nemu nic dlat. Jedin, e bych zabila Kroupovou nebo Vytlaila. Jet nevm jak, ale zanm o tom pemejlet. Kaence jsem nic neekla, protoe by s tm asi nesouhlasila. Ona k, e sta, kdy se budu dobe uit, to e prej j nejvc pome. Ale to je podle m pkn blbost. J se pod um dobe a jet nikdy to nikomu s nim nepomohlo, ani mn ne. Zabit by bylo urit mnohem lep, ale jak to udlat. My pod chodme se kolou na velijak filmy o vlce a tam na sebe vdycky stlej ze samopal a hzej granty a tak, a jsou nakonec vichni mrtv. Ale to nemm zrovna moc rda a samopal taky nemm. Urit taky jde lovka znout noem do krku, ale to se zas mus zblzka a tee mu krev a to bych mohla omdlt jako tuhle, kdy jsem se zla do prstu, a tm pdem by na m hned pili a zaveli by m a to by Kaenka s Pepou nebyli moc rdi a j taky ne. I kdy je pravda, e ve vzen bych mohla pkn zhubnout. Ale pece jen bych byla radi, kdyby se na to nikdy nepilo, kdo tu Kroupovou zabil. Mohla bych tam nechat jenom malou cedulku, na kterou bych pedtm napsala ern hnt nebo nco podobnho a oplila bych ji nad svkou. To aby ten editel a vichni vostatn dostali strach a honem toho spikvn nechali. Ale jinak dn stopy. Nejlep by asi bylo, kdyby Kroupov z nieho nic dostala njakou oklivou nemoc a umela sama od sebe. Jene ona je mlad a zdrav a j bych ji tak jedin mohla nakazit angnou, a zase kou dostanu. A to by asi neumela.
59

koda, e je Seck v tom Nmecku, ten by mi mon poradil. Te za mnou pod chod Ma panihel, to je taky mj spoluk, ale ten je takovej brejlatej, v blejch kalhotch a vo vradch urit jakiv neslyel. Ma m stran otravuje, protoe m miluje. J jsem rda, e m nkdo miluje, ale moc m to nebav. Kadej den na m ek v prchodu do naeho dvora a nechce m pustit dom. Schvln mi vdycky sebere taku nebo pytlk s pezvkama nebo nco jinho takovho, abych bez toho nemohla odejt. Musm ho honit a pemlouvat a nakonec vdycky ekat, a ho to omrz. A kdy teda dom nejdu a zstanu tam s nim, tak nemluv a jenom tak kouk. Vdycky se ho zeptm: Co chce, Mo? A on ekne jenom: He, he, he. pln jako blzen z blzince. Kdy m vloni miloval Honza Bezvad ze Zkop, chodili jsme zase sem tam po poli, potom m z nieho nic povalil na zem a poslintal mi celej obliej. Tak jsem utekla a od t doby s nm nemluvm. J u jsem taky nkoho milovala, teba ryte Dalibora z Kozojed, co ho mm v penle, nebo se mi docela lb Ludk Star z divadla. A kdyby voni milovali m, tak bych jim urit nedlala takov pitom vci, ale pkn bysme si popovdali. Ma panihel m tak miluje, e se na m jednou pili podvat jeho maminka s tatnkem, protoe jim doma pod o mn vypravuje. To jsem sedla zrovna na dvoe mezi bytovkama, na t cest, co je tam po deti takov pkn blto jako hlna na krouku, a dlala jsem sochu. Tam za mnou pili. Ma, jeho maminka a jejich tatnek. Vichni mli zlat brejle a bl kalhoty do zvonu. ekla jsem: Dobr den. Ma ek: Ahoj. A jeho maminka zavrtla hlavou a smutn ekla: Tak to je ta Helenka... A pak zase rychle odeli. Ani m k nim nepozvali na nvtvu. Ale j bych stejn nela, ponvad, jak k zkopeck babika, kdov, co jsou za, kdy s nima nen dn e. Vera jsme si ly se Zdenou Klmovou do paprnictv koupit trojhelnk a potkali jsme nai jiskikovou vedouc Andlu. Vbec se sob nepodobala, take jsme ji mlem ani nepoznaly. Ale kdy jsme ji poznaly, mly jsme velikou radost. Posledn jiskiky byly na jae a pak vckrt nepila, u jsme se bly, e se j nco stalo. Ahj! volaly jsme na ni. A Zdena hned ekla: J! Andlo, ty jsi k tlust!
60

To j bych teda neekla, protoe vm, jak to je, kdy mi nkdo nco takovho ekne. Ale byla to pravda. Andla mla bicho jako pl sudu. Nejsem tlust, ekla, ekm miminko. Tak ty u jsi vdan? radovaly jsme se. Nejsem, ekla Andla a odela. Vbec si o tom s nma nechtla povdat. Koupily jsme si trojhelnky a sedly jsme si na vobrubnk u kany. Jak to, e bude mt miminko a neni vdan? zeptala se Zdena. Vysvtlila jsem j, e vdan kvli tomu bejt nemus, protoe moje maminka taky nebyla s Freisteinem vdan a stejn jsem se jim narodila. To vm jist. Ale jak to teda je doopravdy, jsme si jist nebyly. Zdena si mysl, e se dti dlaj lbnm, ale to urit neni pravda, protoe to by pak mohli mt dti i dti a star lidi a dti ani star lidi dti nemaj. Mn jednou kala jedna holka, co k nm propadla, ale u s nma nechod, protoe u zase propadla jinam, e to lidi dlaj stejn jako zvata. Tenkrt jsem se ptala Kaenky, jestli je to pravda, a Kaenka se zlobila a ekla: Fuj! To se tak ned ct. Ale jak se to teda d ct, to neekla. Jen se m vyptvala, kdo mi to kal, a j jsem j nic neprozradila, ponvad jsem na n vidla, e by zase bela do koly. Take to s tma zvatama zstalo neobjasnn. Ale j stejn nevm, co jako ty zvata dlaj, tak ani nemu pijt na to, jestli je to pravda. Kaenka vdycky, kdy si o tom chci povdat, zane vykldat, e miminko je u maminky v bku jako semnko v jablku. Jenome jak se tam dostane? To je njak velik zhada a mon, e to Kaence taky nen jasn, i kdy u dv miminka mla. Taky jsem slyela o przdninch v Zkopech dv pani, co si ped barkem povdaly o tet pani, kter tam taky bydl, m spoustu dt, nem manela a je takov nepodn. Jedna kala: Vomikov ek dal dt. A ta druh: Ale neikej! U tu kurvu zase nkdo bouchnul? A ta prvn: Hlavn jestli to nebyl v Vla. To by teda byla pln hrza. To bych radi dn dti nemla ne se nechat od nkoho bouchat. J nemm rda, ani kdy se na m ki, nato tohle. Tila jsem se, e mi z toho trojhelnku zbydou njak penze a e si koupm voskovky. Ale zbyly mi jenom dv koruny a to je mlo. To
61

sta leda tak na gumu nebo na obyejn tuky. koda, e se pastelky neprodvaj taky jednotliv jako cigarety. Koupila bych si aspo rovou princeznm na aty nebo takovou tu vzcnou modrozelenou, co je jenom ve vopravdu velikejch krabikch pastelek nejm za edest korun, na moe a na vocasy moskejm pannm. Jet se tenhle msc stala jedna hrozn vc a dv dobr. Ta hrozn je, e z Moravy pilo psan s pruhem a v tom psan bylo napsno, a Kaenka ve spoiteln zaplat deset tisc korun, protoe Jolana Bereniov skoila z okna, zabila se, a tm pdem zaplatit neme. Jet nikdy jsem Kaenku nevidla tak dlouho stt na hlav, jako kdy si ten dopis peetla. U j ta jga opravdu krsn jde. Nespadla, i kdy Pepa asi tak dvacetkrt bouchnul dvema. Potom li nai do divadla a z vrtnice telefonovali do toho msta, kde Bereniov bydlela, protoe tam znaj rzn herce, a zjistili, e to je vopravdu pravda. Bereniov se tam zamilovala do njakho pna a chtla si ho vzt, jene on u jednu manelku ml a dal nechtl. On tu Bereniovou chtl jen tak na nkdy, jako navrch. Bereniov byla zklaman, opila se, skoila z okna a my to te musme zaplatit. To je teda hrza. Chudk Bereniov a chudk Kaenka. Vyprvla jsem pani uitelce Freimanov, co se stalo. O Bereniov, o penzch a taky o spikvn v divadle, protoe na to na vechno musm pod myslet, i na nmin a na krouku. Pani uitelka Freimanov uvaila aj a pinesla asn okoldov suenky. ekla jenom, e to jsou tk vci, a pak m nauila pknou esko-nmeckou kanku: Der, die, das ps vocas, das, die, der ps prdel. Nemm to nikde kat, je to jen pro moje obveselen. Kdy jsem odchzela dom, zaplatila jsem pani uitelce tyicet korun, to je za cel msc, a ona mi dala zalepen dopis pro Kaenku. Kaenka ho rozlepila a uvnit bylo na takov mal kartice napsno: Pijmte to, prosm, jako vraz mch sympati a pokuste se bt mn hodn. Za tou kartikou byly nastrkan njak penze, tch tyicet korun, co jsem pani uitelce dala, a pak jet tisc. Kaenka z toho byla cel vyjeven, vynadala mi, pak se oblkla a letla zptky za pani uitelkou. Ale vrtila se zase s tma penzma a domluvily jsme se, e si na pani uitelku musme nco vymyslet.
62

Taky piel dopis od tety Marty Krausov, to je ta prvn dobr vc, co se stala. Teta Marta v nm pe, e se cestou do Ameriky zastavila za svm starm kamardem ve vcarsku a tolik se j tam lb, e u do t Ameriky nepojede a zstane tam. A dokonce, to je to nejhlavnj, e si toho kamarda vezme za manela, protoe on je vdovec a lb se j jet vc ne vcarsko. Ten kamard se jmenuje Egon Blumentahl a je teda opravdu hodn starej. V tom dopise byly taky dv fotografie, krsn a barevn jako njak pohledy. Na jedn je teta Krausov na louce, jak krm kopretinama njakou krvu. Na hlav m novho tycina a je velik feanda. A na druh je teta Krausov taky na t louce, jak se objm s tm Blumentahlem. Blumentahl je malinkej, brejlatej, veselej kudrnatej ddeek a oba vypadaj moc spokojen. Tak mm radost, e se m teta Krausov dobe, a hlavn j peju, aby j ten ddeek Blumentahl vydrel dlouho naivu. No, a pln nejlep vc ze vech, co jsem se tenhle msc dozvdla, je ta, e za trnct dn bude mt v Nin koncert Miluka Vobornkov.

63

13. Jak m zradila Kaenka

Jsem hrozn neastn, protoe se mi zase stala takov nemil vc. Vlastn pln stran, pern vc a nejhor na tom je, e za to me Kaenka. Taky s n jet moc nemluvim. Za trest j km jenom to, co musm, a ne to, co bych chtla. Ale nevm, jestli si toho vimla. Tila jsem se na Miluku Vobornkovou skoro jako na Vnoce nebo mon jet vc, protoe Vnoce jsou kadej rok, ale Miluka Vobornkov v Nin jet nebyla. Je to moje nejmilej zpvaka, tak jsem ji chtla vidt a myslela jsem si, e bych se s n mohla i seznmit, kdy mu do divadla i zadem. Urit sedla v mmin atn. Nakreslila jsem obrzek, na kterm jde Miluka Vobornkov po louce, m princeznovsk aty a j j nesu vleku, a chtla jsem j ho po koncert dt. Myslm, e se mi poved, protoe jsem ho nakreslila podle plakt, kter v Nin vude visely. Chtla jsem si jeden takovej plakt vzt dom, ale v dnm krmu, kde ho mli za vlohou, mi ho nechtli dt ani prodat, tak jsem si musela stoupnout na chodnk ped samoobsluhu a kreslit venku. Jedna hloup pani mi vynadala, co tam pekim, protoe nevdla, e mali takhle normln malujou, venku. Musela jsem j to vysvtlit, ale stejn to asi nepochopila, protoe za chvli la znova kolem a ekla mi: Ty se tady jet? Holiko, ty jsi m tak rozlila, e jsem zapomnla koupit sdlo. A jeden pn, co ji slyel, povdal: Jo, pani, dti jsou dneska stran drz, protoe je doma mlo eou. A pak si tam spolu stoupli a zaali se bavit a kadou chvli si na m ukazovali. Tak jsem la radi pry. U ns v dom bydl takovejch tlustejch protivnejch pani nkolik. Kdy je hezky, tak sedj cel odpoledne na lavice ped vchodem a koukaj, kdo jde ven a kdo zase dovnit. Pod si nco eptaji a nm ikaj komedianti. Moc dobe jsem to slyela a nerada kolem nich chodim. Ta pani od samoobsluhy byla zrovna takov, ale m to nerozmrzelo. Hlavn bylo, e budu mt pro Miluku drek, za kterej by mi teba
64

mohla dt svoji opravdickou fotografii s podpisem. To jsem jet nevdla, co se stane. Miluka mla pijet v sobotu a nai mi slbili, e kdy do t doby nedostanu dnou patnou znmku, zstaneme v Nin a nkdo se mnou na ten koncert pjde. Jene v ptek dostala Kaenka pohled, na kterm bylo napsno, e v sobotu pijede do Zkop teta Irma s Arnotem, s Makou a s jejich pitomou holikou Soou a e by ns taky rdi vidli. J jsem si ten pohled peetla a vbec m nenapadlo se leknout, protoe jsem si myslela, e Kaenka je hodn a pravdomluvn jako ddeek Frantiek a e kdy nco slb, tak to taky spln. Ale Kaenka m zradila. Kdy jsem pila ze koly, u balila vci do Zkop a tvila se pi tom jakoby nic. Zeptala jsem se, pro bal, kdy pece nikam nejedeme, a Kaenka ekla, e jedeme, protoe pijede mil nvtva, e je to jin situace a e jsem pece rozumn holika. Zkouela jsem ji pemluvit, vysvtlila jsem j, e Miluku Vobornkovou MUSM vidt, potom jsem se rozbreela, a kdy nic nepomohlo, ekla jsem j, e je lhka. Kaenka m plcla a ekla, e to holt bez pitom Miluky Vobornkov musm njak pet. To ekla! ekla pitom Miluka Vobornkov i kdy v, co pro m Miluka Vobornkov znamen. la jsem do svho pokojku, zavela jsem dvee, otevela jsem okno a kiela jsem ven: Pitom teta Irma! Pitomej Arnot! Pitom Maka! Pitom, blb Soa! Pila Kaenka, odthla m od okna a zaala m mydlit. Pepek ji pratil, tak dostal taky. Kdy piel Pepa z divadla, sedli jsme s Pepkem na podlaze a breeli jsme. Voni se zaveli v kuchyni a Kaenka alovala. Pepa nm nic neudlal, ale do Zkop jsme jeli. Schvln jsem Pepka uila kat kurva a prdel. Neum sice jet kat r, ale to nevad, to se asem nau a moc se mu to lbilo. Celou sobotu se v Zkopech nic nedlo, jenom jsme ekali na nvtvu. Kreslila jsem si a nikdo m nenutil jt si hrt mezi dti. Pepa leel na gaui, babika s mmou vaily a uklzely a Pepek si hrl. Odpoledne, kdy m to pestalo bavit, la jsem s ddou ke kulturku a na nves vylepovat plakty o fotbale, o schzch a o tanen zbav. Dda pe v Zkopech vechny plakty o vem. Po cest jsem si
65

nasbrala katany na zvtka a na figurky, a kdy jsme ty plakty rozvsili, odemknul dda kulturk, v kulturku knihovnu a tam jsme zalezli. Dda je toti zkopeckej knihovnk, jednou tejdn pjuje knky, ale schovat se tam chod i jindy. Pe si tam plakty nebo seity o pjovn knek nebo zkopeckou kroniku nebo te nebo si jen tak pemejl. A j taky. Zstali jsme tam a do veera a nic se nestalo, protoe dn nvtva stejn nepijela. Kaenka mezitm, jak byla celej den zaven doma, vymyslela dal hroznou vc. V sobotu rno si u krmu peetla takovej plakt, ale ne od ddy, e Jednota vykupuje neky. Kilo za pt korun. Ponvad kvli Bereniov mme mlo penz a ponvad v nedli rno trochu prelo, to je prej na to poteba, museli jsme jt vichni i s ddekem sbrat neky. Jenom Pepek s babikou smli zstat doma. Mli jsme holnky, sovky a velijak igelitov taky a cel dopoledne jsme chodili po loukch a po polch a taky pkopama podl silnic. Doli jsme ze Zkop a ke Skal m. Tam jsme s ddekem nali jednoho neka zkamenlho, pravkho. Ddeek mi vypravoval, jak to vypadalo, kdy jet Zkopy byly moskm dnem a vude, kudy chodme, byla voda a plavaly ryby. Potom zaalo pret a dom jsme se vrtili pln promoen. Ale vechny ty taky a pytle, co jsme mli, byly pln nek. A je prodme, polou je prej do Francie a tam je snd. To se mi teda nelb. Nelb se mi neky sbrat, ani prodvat, ani je nechat chcpnout, ani je jst a ddekovi se to taky nelb, i kdy nic nek. J to poznm. Ale j a ddeek nememe o niem rozhodovat. J jsem jet moc mal a ddeek nevm pro. Podle m si nech vechno moc lbit. Kdy jsme pili dom, stlo ped barkem prask auto. Teta Irma pijela msto v sobotu v nedli. Mma nadila, aby tta s ddou honem ty neky odnesli k tomu pnovi, kterej je pro Jednotu vykupuje. Asi se ped tetou a ped svm bratrancem Arnotem stydla, protoe jsou z Prahy a jsou bohat a porouiv. Byla jsem na Kaenku tak natvan, e jsem mla chu Arnotovi a tet naschvl ct, co jsme dlali, ale stydla jsem se za to stejn jako Kaenka a taky mm pece jenom Kaenku rda. Ach jo.
66

Teta Irma muchlovala Pepka na kln a vyptvala se ho, jak se m. Pepek vatlal: Kulva, pldel, Miluka Vobolnkov. Teta mu moc nerozumla, ale pochopila, e k nco o njak Miluce, a ekla: Tak tebe u zajmaj dvata, Pepku. Tak v co, b si hrt se Soou. A ty taky Helenko, bte si hrt, dti. Napadlo m, e Miluka Vobornkov u je dvno zptky v Pra ze, a musela jsem honem myslet na Hrdho Budese, abych se zase nerozbreela. Kaenka si chtla svoji nvtvu podn ut, tak jsme se do Nina vraceli a v pondl rno. Cestou jsme zase potkali tu holiku ze samoty a odvezli jsme ji do jej koly. Vymnila jsem si s n adresu a domluvily jsme se, e si budeme pst. Ona m taky mlo kamard jako j, protoe bydl daleko od lid a jej spoluky tam rodie nechtj samotn poutt. Jet ke vemu se ten jejich domeek jmenuje ertv mln. Kaenka byla v dobr nlad, asi proto, e mla sobotu a nedli takovou, jakou chtla, tak se zaala zase lsat a bejt hodn. Dala mi ptikorunu z tch sedmdesti korun, co dostala za neky, a celou cestu nco povdala. Ale j jsem zstala hrd. Vzala jsem si ptikorunu a jinak jsem si j ani nevimla. Jenom jsem se j jet zeptala, kterou zpvaku a kterho zpvka m nejradi, kdy Miluka Vobornkov j pipad pitom a Petr Splen, ten hezkej s tm knrem, taky. ekla, e j vichni zpvci mou bejt ukraden, ale kdy vidla, jak se mram, tak chvli pemejlela a pak tvrdila, e m teda asi nejradi Martu Kubiovou a njakho Suchho. To nevm, co to m zase znamenat, protoe dn takov zpvky j jsem teda v ivot nevidla ani neslyela. Nevim, jestli si ze m nedl legraci. To vona si ze m dl dost asto. Ale u se na nic o zpvkch ptt nechci, abych z toho zase zbyten nebyla smutn. Kaenka se mnou la a do koly, pokala si na pani uitelku Kolkovou a nco s n vyjednvala, ale neekla mi co. Vid ly to holky ze tdy, a kdy jsme se v atn pezouvaly, Krtk ekla: Hele, koukejte, Mobydyk tady m maminku. Ty jsi urit zase na nkoho alovala. ekla jsem, e jsem nikdy na nikoho nealovala. Ale Krtk ekla: alobnek aluje, pod nosem si maluje! aluje, aluje a tvoje maminka taky a tatnek taky. Vodvolej to! ekla jsem. Ale Krtk to neodvolala a ekla, e jsme vichni komedianti. Tak jsem ji musela pratit, vona m taky pratila a zaaly jsme se prt.
67

Vichni ostatn odeli ze atny, ale zstali stt za pletivem a dvali se, jak to dopadne. Vlely jsme se velijak po lavikch a po podlaze a dost dlouho to bylo nerozhodn, ale pak se mi povedlo bouchnout Krtkou pst do nosu a bylo to. Breela a ekla, e se to ekne. Ale mezitm u to ek nkdo jinej, take pila pani uitelka Kolkov, zahnala ns do tdy a napsala nm obma poznmku do notsku. Vbec nechtla slyet, jak to bylo, ale mn se stejn nechtlo nic vysvtlovat. Kdy jsem si la sednout do lavice, nastavila mi Krtk nohu, ale j jsem si toho vimla a v silou jsem j na ni dupla. Za chvli mi pilo psanko, ve kterm bylo napsno: ZLOMILAS MI NOHU. POKEJ TLUSTOPRDE, A T MOJE MAMINKA BUDE UIT MATEMATIKU. Jenome to bude jet za pkn dlouho, Krtk maminka u a na druhm stupni. A dnou nohu jsem Krtk nezlomila. Myslim, e jsem vyhrla. Doma u jsem z toho takovou radost nemla. Dne 29. 9. se namsto pezouvn poprala, napsala pani uitelka Kolkov. Po-co? Poprala? zeptal se Pepa, kdy si to s Kaenkou peetli. Tak to je jet dobr. Kaenka ho okikla a chtla mi zat nco vykldat, ale Pepa se zeptal, jak to bylo, a kdy jsem jim to vysvtlila, uznal, e se nedalo nic dlat. lovk si nem zanat, a(e mus se pece brnit. To j vim prv od Pepy. Kaenka to nakonec taky uznala a podepsala. Pi veei vyndala Kaenka noviny a peetla z nich jedno oznmen, e se v Praze kon konkurz na film a e do toho filmu hledaj sourozence star holiku a mladho chlapeka velk zrovna tak jako jsme my s Pepkem. Potom ekla, e ji napadlo, e bychom to teba mohli zkusit. A protoe je ten konkurz za trnct dn v ptek, byla se zeptat pani uitelky Kolkov, jestli by m pustila. Pani uitelka slbila, e jo. Ten den toti stejn odpad vyuovn a jde se do kina na rusk film Masakr na Volze. Nakonec se m Kaenka zeptala, co chci radi. Prej si mu vybrat. Moc dobe vdla, co eknu. Vona je Kaenka chytr a vbec neni zase tak patn.

68

14. Jak m nevzali do filmu a co se stalo nekm

Ten msc, co vera skonil, u m nebavil. Byl takovej prlavej a nic se mi nepovedlo tak, jak jsem chtla. Zaalo to s Milukou Vobornkovou a se nekama, na tch jsme byli jet dvakrt, a skonilo to zkopeckou babikou, kter dostala lunkovej zchvat a te le v nemocnici a je po operaci. Hlavn, e je iv. Mma zadila, aby mohla babika leet v ninsk nemocnici, aby mohla dohldnout, jestli se o babiku dobe staraj. Mma se v Nin kamard s rznejma doktorama, teba s panem doktorem Myslivcem. Myslivec babice rozpral bicho, vyndal j z nj hromadu kamen a pak j ho zase zail. Babika ty kameny nesndla, samy se j tam prej udlaly, protoe se mlo smje. Tak mm strach, aby se to nestalo taky Kaence. Ta se te taky mlo smje, pod se roziluje a skoro kadej den ple. Zavolal si ji toti editel Vytlail a ek j, e mus odejt. Chtl, aby odela jakoby sama od sebe, ale to Kaenka nechtla, tak dostane vpov. Od ledna u nebude mt dn angam. S Kaenkou mus odejt taky Lda Ptkov se psem utim, pan reisr Michlek a jet pan Dusil. Zkrtka musej odejt vichni, kter tam Andrea Kroupov a jej tajemnk Pelc nechtj. Kaenka s Ldou Ptkovou, s Dusilem a s Michlkem se domluvili, e se jen tak nedaj. Budou se s divadlem soudit. Pod se nkde schzej a rad se. A taky dost pijou vno. Kaenka u necvi jgu, ani s kolekem, ale jen tak sed, pouti si na gramofnu Mou vlast od Bedicha Smetany nebo v jednom kuse bh do kostela. Modl se tam za babiku a taky asi proti Kroupov. Taky si asto pout toho zpvka, kterej se jmenuje Such a o kterm jsem myslela, e je jenom vymylenej. Neni vymylenej. Nai od nkoho dostali ti malik desky v edivejch obalech bez obrzk a tam von je. Docela se mi lb, i kdy mi vad, e nevm, jak vypad. Kaenka si nejradi pouti J, to jsem jet il a pak jet jednu psniku, co se jmenuje njak jako Ptte se, pro jsem se nezachmuil. Tam ten Such zpv, e i kdy bylo venku stran hnusn,
69

nezachmuil se kvli rznejm lidem, kter tam vyjmenovv a ze kterejch j znm jenom Charlie Chaplina. Kaenka je zn vecky, ale stejn se zachmuuje m dl tm vc. Ptkov a Dusil dti nemaj a Michlkovic dti u jsou dospl, ale co budeme dlat my... k Kaenka. Mohli byste ns teba odvst do lesa jako Jenka a Maenku, ekla jsem jednou, protoe jsem chtla Kaenku rozesmt. Ale Kaenka na m vyvalila oi a pak se rozplakala. N! Do lesa n! kiel Pepek a schoval se pod otoman, protoe ml strach, e to myslm vn. Kaenku nerozveselilo ani to, e jsme byli dva dni v Praze kvli tomu konkurzu. Mla sice docela dobrou nladu, ale jenom ne jsme se zase vrtili do Nina. Ten konkurz byl v jednom velikm dom na nmst, kde jsou obchody a park, ve tvrti, kter se jmenuje Smchov. Ten dm, to je jejich kulturk a je to nco pln jinho ne ten v Nin. Tenhle je mnohem hez. Pilo tam asi tolik dt, kolik chod do cel na koly, a kdy si ns ty lidi od filmu prohldli, ekli, e mme s Pepkem pijt znova odpoledne. Odpoledne u ns bylo jenom asi deset sourozenc. Ale jet pedtm ns mma vzala na obd do krsn smchovsk restaurace U Holub a mohli jsme si dt, co jsme chtli. Tak jsme chtli zek a pak jet dort a byli jsme velice astn. Pak si ns ty pnov a pani od filmu prohldli znova, vyptvali se ns na velijak obyejn vci a chtli, abysme jim zazpvali psniku. Pod se tvili, jako kdyby na ns bylo nco k smchu, a nakonec ekli Kaence, e mme pijt druh den jet jednou a e se uvid. A vypadalo to, e jsme u skoro vyhrli, protoe krom ns mli pijt jenom jeden dal kluk s holkou. Ale nevyhrli jsme, protoe j jsem nm to zkazila, jako vdycky vechno zkazm. Druhej den tam sedl takovej malinkej, brejlatej pn, to byl pan reisr, mhouil oi a kal: Dobr, ty jsou dobr. Potom na m ukzal prstem a poruil, a eknu njakou bsniku. Tak jsem se uklonila a ekla jsem Alexandr Bezymenskij Psanko, protoe to jsme se zrovna uili ve kole. Ale neekla jsem to cel, zaala jsem jenom:

70

Vojci nai vy tam v zim, j pi vm... A ten pan reisr vyskoil ze svoj idliky, jako kdyby ho nco kouslo, a kiel: Dost! Dost! To sta! To pln sta! Kdy jsme vychzeti na chodbu, slyela jsem, jak k njakmu jinmu pnovi: Ten kluk byl dobrej, ale ta holka je jak Huskova vnuka. A u jsem vdla, e ns do toho filmu chtt nebudou, i kdy Kaence ekli, e se ozvou. Kaence jsem to ale neekla, protoe jsem se stydla a protoe mi to bylo lto. Tak teka vm, e jsem hloupj, ne jsem si myslela. Vlastn obrcen, myslela jsem si, e jsem chytej, ne jsem, ale nejsem a to mm za to. Musm na vky zstat v Nin a normln chodit do koly. V Praze byly nkter ulice hrozn rozhraban, protoe tam stavj metro. To je prej takovej zakopanej vlak, do kterho, aby se mohlo nastoupit, tak se mus jet dol po jezdcch schodech, a kdy se pak vystoup, tak se zase mus jet nahoru po jezdcch schodech. J nevm, pro takov senzan vci maj vdycky jenom v Praze. V Nin umj postavit nanejvej bronzovho hornka, se kterm nic neni. Z Prahy jsme se nevraceli rovnou do Nina, ale jeli jsme vlakem do Krlova Dvora a odtamtud autobusem do Zkop. Jene ten autobus jel a bhvkdy. U byla docela zima a taky trochu tma a kvli Pepkovi jsme nemohli jt tak daleko pky, tak jsme na ten autobus li ekat do takov star, vokliv hospody u ndra. Dali jsme si s Pepkem aj a prek a Kaenka grog a prek a dvali jsme se, jak leze po okn moucha a jak se venku stmv. Vechno v t hospod bylo lut. Zdi byly lut a obrazy byly lut a pivo a aj byly lut a taky svtlo tam bylo lut. Co nebylo lut, bylo ern. Kamna v rohu byly ern a uhl rozsypan kolem tch kamen a popel, co byl zamudlanej do ubrus, a zdi byly e rn. Vlastn to bylo oboje najednou i ern i lut. Celej Krlv Dvr je takovej. Vechny domy jsou do luta a pitom ern popinn prachem a popelem z tovrny. Hospoda byla pln pinavejch ddk a chlap a vichni mluvili hrozn nahlas a z kouta do toho mluvila televize, taky hrozn nahlas.
71

Ale obas, kdy se pestali bavit, teba kdy dovnit veel nkdo novej, tak bylo najednou slyet, jak venku tee voda a fouk vtr. Dva ddkov si sedli k naemu stolu a povdali si. Ten jeden pod kal: J jsem blbej. A ten druhej zase: Ty nejse blbej, ty se magor. A opakovali to pod dokola, jako kdy se rozbije gramofn. To u bylo moc hodin, tak jsme zaplatili a li na ten autobus. Sedla jsem si k oknku a dvala jsem se do tmy a do mokra. Jenom, kdy jsme se blili ke Kiovatkm, to je jedno rozcest ped Zkopama, zavela jsem schvln oi a poprosila jsem Kaenku, a mi ekne, a TO mineme. Na Kiovatkch u silnice stoj takov vc a t j se bojm. Kaenka mi vdycky vysvtluje, e tam dv stl k na podstavci, ten k nkdo ulomil a to, co tam te stoj, e je jenom ten przdnej podstavec. Jenom kmen, e se nemm eho bt. Jene mn vbec nepomh, e vm, co to bylo. Te je to nco jinho nebo to teba neni nic, ale je to stran straideln. To je jedno, e nevm pro. J vm, e to tam je, i kdy zavu oi, ale kdy se na to nedvm, tak mi to snad nic neudl. Kaenka mi pak ekne u a u jsme v Zkopech. Lugar s Joanem, Drahuna a jet dal zkopeck dti v nedli sedli za barkem a hrozn se nudili, a si Joan vzpomnl, e et u krmu ten plakt o nekch, a navrhnul, aby je li sbrat. Lugarovi se zdlo, e je to blbej npad, ale Joan ek, e to neme bejt nic blbho, kdy si jeho tatinek vysbral na deset piv. A e by se to mohlo zkusit. Tak to zkusili, ale pinesli tch nek mlo, asi jenom dvacet, protoe u nen takov teplo a mloktermu nekovi se chce jet prochzet. li s nima za tim panem vykupitelem, jene on jim ek, e u je pozd, e u to skonilo a e u Jednota dn dal neky nechce. Tak se s tma nekama zase vrtili za bark a byli hrozn natvan, protoe se namhali zbyten. Byli tak natvan, e se chtli pomstit tm nekm. Nai m zrovna poslali ven, tak jsem to vechno vidla. Zaali tma nekama bouchat o zem, o asfalt. Vdycky to naped kuplo, jak se jim rozbil domeek, a potom po nich lapali, a je rozlapali na kai. Kdy jsem pila, dali mi hned dva neky a j jsem to taky udlala. Taky jsem se tm nekm pomstila. Te jsem v nejvt kai ze vech ka, co jsem kdy byla, a vbec nevm, co mm dlat. J se nebojm, e dostanu. Nikdo to nevidl. A
72

nikdo nikomu nealoval, protoe to dlali vichni, co tam byli. Ale mm pln zavaenou hlavu. Taky mm hlavu vodenou. Veer jsem la za bark a schvln jsem drhla elem po zdi, a mi zaala tct krev. Ale vbec mi to nepomohlo. V pondl jsem na krouku vymodelovala medvdici s medvtkem a panu Peckovi se to moc lbilo. Chtla jsem si s nm popovdat o velijakejch vnejch vcech, ale nelo to, pro toe pan Pecka slavil narozeniny a ml s tm moc prce. Musel mazat chlebky, mnit desky na gramofnu, nalejvat vno a taky malovat. Pan Pecka neslavil jenom svoje narozeniny, ale taky svoji vstavu. Moc rda bych vidla jeho sochy, ale ta vstava nebyla v Nin. Byla v Praze. Pan Pecka je toti z Prahy, do Nina na krouek jezd jenom, aby se lp obivil. Pan Pecka mi dal takovej tenkej setek, ve kterm jsou vyfocen nkter ty jeho sochy a ve kterm je taky napsno o panu Peckovi, jak se jmenuje, kolik je mu let a kvli emu ty sochy dl. Napklad je tam napsno, e chce nktermi svmi sousomi, to je vc soch na jednom podstavci, vyjdit radost z krsnch, novch, istch a prostornch dom, ve kterch dnes mohou mlad lid bydlet a ped ktermi nejradji ta sv souso umisuje. J jsem si to hned na krouku peetla a la jsem se pana Pecky zeptat, jestli si opravdu mysl, e ty bytovky, co v nich bydlme, jsou hezk, e mn se mnohem vc lbj velijak star domy teba v Praze, a jak to teda je. Pan Pecka se na m podval pes brejle, ek mi, e jsem nebezpen osoba, ale e m m stejn rd. Zase se sml tak, e mu z o stkaly slzy a tekly mu zevnit po brejlch. To um jenom pan Pecka. Kdy se dost nasml, sednul si na idli, otel si brejle kapesnkem a ek: Helo, nejen star domy, i star sochy jsou stokrt hez ne ty nov, ale penze jsou penze. Peci tob nebudu lht. Pemejlela jsem o tom celou cestu dom a jet doma s Kaenkou. Moc se mi to nelb. Skoro bych ekla, e to je podvod. Ale stejn se na pana Pecku nemu zlobit. Teda j se na nj vlastn zlobm, ale stejn ho mm rda. Byly jsme za babikou v nemocnici. Mla radost a u je j lp. Kdy se la Kaenka na nco zeptat pana doktora Myslivce, myslela jsem, e bych teba mohla babice vyprvt to o tch nekch, ale nem to cenu. Jen Kaenka zavela dvee, eptala babika jedn pani z vedlej
73

postele, e Kaenka nen ani zdaleka tak hodn dcera, jak vypad. J mm babiku vopravdu rda, ale nkdy mi to d prci. Stran bych potebovala tamto o tch nekch nkomu ct, asi mm nebo ddekovi. Oni by mi nic neudlali, ale mm strach, e by jim pak taky dalo prci mt m rdi.

74

15. Jak m serali vlci

Jet jsem to o tch nekch nikomu neekla a asi to ani neeknu, protoe u mm dal prvih. To by bylo moc najednou. Mn to teda zase nepipad tak hrozn, co jsem udlala, ale babika je cel bez sebe. Ona m na zchod povenej takovej zvs, co j koupila mma, na kterm jsou velijak riky, modr a zelen a pod se opakujou dokola. Nkter jsou moc hezk a jedna je pln krsn. Tu jsem prv hrozn chtla. Vdycky, kdy sedm v Zkopech na zchod, dvm se na n, hlavn na tu svoji zamilovanou. Jednou jsem se mmy s babikou ptala, jestli bych si ji nemohla vystihnout a schovat, e se mi stran lb. Ony ekly, e ne, e se na ni mu dvat, kdy tam sedm. Tak jsem jim vysvtlila, e bych ji chtla mt v ruce nebo schovanou nkde v krabice a ne se na ni jen tak dvat. Kdy ji nemu mt a pitom na ni musm pod koukat, je to moc patn. Ale ony nic nepochopily a Kaenka se tomu dokonce smla, protoe nepoznala, e je to vn vc. Vidla jsem, e se ned nic dlat a snaila jsem se poslechnout. Jene pokad, kdy jsem na tom zchod byla, tak jsem na to musela myslet. Hlavn pi kadn, to mi vtinou dlouho trv, tak pi tom hodn pemejlim. No, a nedvno jsem to nevydrela. To jsem byla v Zkopech sama s ddekem, protoe babika byla v t nemocnici a nai zstali v Nin, jen m posadili na vlak. Kdy jsem vyla ze zchodu, nala jsem si v babiin koku na iti nky, vrtila jsem se a tu svoji ri jsem si vystihla. Opravdu jen tu jednu, dvala jsem velkej pozor, aby tam nebyla moc velik dra. Ale vdla jsem, e je to patn, protoe ta moje re byla zrovna dost vprostedku. Ani jsem to nezkouela zamaskovat. Dala jsem si ri do penlu k Daliborovi a ekala jsem, a se na to pijde. Ddeek si nieho nevimnul, ale babika na to pila hned, jak se vrtila z nemocnice. Vichni se kolem m sebhli, stran na ;n kieli a lamentovali, jak jsem to mohla udlat a jestli jsem nevdla,
75

e z toho babika bude neastn. ekla jsem, e jsem to vdla, ale e jsem stejn musela. Nikdo to neuznal, jenom pani uitelka Freimanov. Kaenka j alovala cestou na posvcen. Vzali jsme pani uitelku s sebou do Zkop, abysme se j revanovali za ty penze, co poslala Kaence. Kaenka m chtla ped pani uitelkou potupit, ale pani uitelka Freimanov se smla a pak Kaence ekla: Pan Brochov, asi se na m budete zlobit, ale kdy Helenka k, e si tu ri MUSELA vystihnout, tak j vm, e opravdu musela. Kaenka se na ni nezlobila, ale prominut to neni. Nedali mi na koloto ani korunu. Natst mi dal ddeek. Ddeek m stran mlo penz, protoe mus vechno odevzdvat babice, ale na dleit vci m vdycky. A hlavn ddeek nkdy ani penze nepotebuje. Do Zkop jezdj dvoje rzn kolotoi, voboje maj jednu stelnici, etzkovej koloto a houpaky. Jedny jezdj jenom na jae o pouti a druh jenom na podzim o posvcen. Ten jarn pan koloto nos ernou rdiovku a ta jeho pani ervenej kvtovanej tek a ten podzimn nos zelenho kulicha s bambul a pani ze stelnice nenos na hlav nic, jenom velik zlat nunice. Vichni ddeka znaj a maj radost, kdy si s nima pijde popovdat. A j mm radost, kdy m ddeek vezme s sebou. To u jsou vechny dti s maminkama doma, u ani nehraje hudba nebo jenom potichouku. Vude je tma, jen u stelnice se jet svt. Pani ze stelnice se opr o pult a smje se ervenou pusou a pan koloto se taky opr o pult, ale zvenku, aby ml pehled. A my s ddekem se blme. Ddeek se u zdlky usmv, potom vyleze po schdkch nahoru, pozdravj se a zanou si povdat. Kolotoi vypravujou, kudy letos jezdili a co kde vidli, ddeek jim ekne, co je novho v Zkopech, jak to bylo dv, kdy byl jet editelem koly, a co si mysl o rznejch vcech, teba o fotbale. J jezdm zadarmo, potm na przdnm kolotoi a pedstavuju si. muchm vesnickej kou a obas se kouknu, jak svt nae okno v bytovce a jestli u ns babika vyhl. Taky mu stlet na re. Ale nkdy si ani nic neuvm a jen tak poslouchm, co si spolu povdaj. O tomhle posvcen s nmi la ke stelnici i pani uitelka Freimanov, protoe se s ddekem velice skamardila. Povdali si o
76

vlce, o t druh svtov, co ns s n ve kole pod otravujou. Tak jsem radi jezdila na kolotoi. Dvala jsem se na n seshora a napadlo m, e by se mi docela lbilo, kdyby pani uitelka Freimanov byla moje babika. Ale ne msto babiky Mly, to zas ne, i kdy je takov. Teba msto t babiky, co ji neznm, protoe ji zabili Nmci. Pani uitelka Freimanov sama jednou ekla, e to klidn mohlo bejt naopak, e Nmci mohli zabt ji a ta moje babika mohla zstat naivu. e prej mly hodn spolenho. Jet se na to musm nkdy zeptat. Ale pani uitelka Freimanov m svoji dceru Aniku, kter u je velk. U je tak velk, e je to pani a to znamen, e pani uitelka Freimanov bude urit brzo mt svoje vnouata a nepotebuje zrovna m. J ji taky nepotebuju, jenom ji mm rda. Kdy jsme pili dom, vzal si dda deku a el si lehnout do kulturku, do knihovny, aby pani uitelka Freimanov mohla spt v jeho pokoji. Pepa s Kaenkou se dvali na televizi a babika se na ns zlobila, e jdeme pozd. Ale jenom tak potichu, protoe si nechtla udlat ostudu. Nikdo ciz by to ani nepoznal, ale j jo. Nic nek, jen se cel klepe. Zdlo se mi, e na pani uitelku rl a pilo mi j lto. Ne jsme usnuli, vyprvla jsem j, jak m pani uitelka Freimanov na rukou tlust prsty a na nich ern chloupky. A pod nosem taky. Babika se divila, e si toho vbec nevimla, a u byla veselej. Potom mi na dobrou noc vyprvla pohdku o hodnm evci a o zlm sedlkovi Bureovi, kterej nakonec zchudnul a v t pohdce byla spousta rznejch sprostejch slov a erti ltali na vechny strany. Moc se mi to lbilo. Ta pohdka nen v dn knce, tu um jenom babika a pokad je trochu jin, podle toho, jakou m babika nladu. V pondl rno jsme zase svezli tu moji kamardku z ertova mlna. Mezi lesama byla takov mlha, e jsme si j mlem nevimli. Natst nos tu ervenou epiku a ervenou aktovku. Potkali jsme ji asi tak v pli cesty a s n jet jednu holiku, co b ydl taky na samot. Ta jindy pky nechod, protoe ji voz jej tatnek na motorce, kdy jede do prce. Ale te byl nemocnej. Pani uitelka Freimanov se vrtila do Nina v nedli vlakem, take se nm ob krsn vely do auta. Byla jsem rda, e je nemusme nechat v t mlze. Kdy jsme rno odjdli ze Zkop, ddeek ns el jako vdycky vyprovodit ped dvee a jako vdycky plakal. J nevm, pro to dl,
77

kdy v, e za tejden zase pijedeme. Ddeka rozbre kdeco a m to zlob, protoe kdy vidm, jak mu teou slzy, hned mi taky teou. Jet nikdy jsem nevidla dnho dosplho pna plakat, jenom ddeka. Vlastn nevm, jestli to nen hanba. J bych se stydla a bla bych se, e se mi bude nkdo smt. Kdy se mi nkdy nco stane, radi se snam dlat jakoby nic a bejt siln jako Hrd Budes a jak mi to poradil Pepa. Pepa, ten nebre nikdy. Jednou vlastn breel, ale to jsem byla jet mal a Pepa byl u ns jet pln novej. To piel telegram a v nm bylo napsno, e Pepovi umela babika. Take to byla moje prababika, ale j jsem ji neznala. Pepa si to peet, zavel se na zchod a tam breel. Kdy vyel, ml pln erven voi, ale pak u nikdy nebreel. Cestou ze Zkop jsem si vimla, e na zahrad pani Veverkov spadly z voek vechny listy. Den pedtim je jet mly, to vm urit, protoe jsme s Kaenkou byly u pani Veverkov pro oechy, abysme je mohly pani uitelce Freimanov pibalit k posvcensk vsluce. V pondl rno leely vechny listy na trv a na voecch nezstalo nic. Na ostatnch stromech u taky moc ne. Koukala jsem na ty przdn stromy a zkouela jsem si pedstavit, jak vypadaly vera, kdy na nich jet to listi bylo. Vbec mi to nelo. Na jae je to taky tak. Pes zimu si zvyknu na przdn, ern, prhledn stromy, pro toe jsou takov pod, pod a pod a najednou jsou zase kulat, zelen a neprhledn. Pokad hned zapomenu, jak to vypadalo pedtim. V Nin u taky le list na chodnkch kolem bytovek a kloue to, protoe pod pr. Kdy pr, je Nin tak oklivej, e je to k nevydren. A kdy je to v listopadu, nejsou u v Nin vbec dn barvy, jenom hnd a ed a to u m dn barvy nejsou. Jenom v cukrrn na nmst maj za vlohou rov a lut dorty. Nedvno m tam Kaenka poslala pro vno, protoe byla nedle, vude zaveno a neekan pila nvtva. Za odmnu jsem si jeden dort mohla koupit. To bylo prma, ale jinak jsem moc velkou radost nemla. Pan Dusil s pani Ptkovou se zase s Kaenkou pili radit o vpovdi a to nen takov nvtva, z kter j bych mla radost. Jenom se rozilujou a Kaenka nejvc. Roziluje se a kou. ekla jsem j, e nm ve kole
78

kali, e kouit se nem, protoe je to nezdrav a me se z toho i umt. Ale Kaenka mi ekla, e jsem k pemoudel a e u bych mohla vdt, e nm ve kole kaj velijak kraviny. To je teda pravda, ale stejn se mi to nelb a mm o Kaenku strach. Kdy jsem se vracela z cukrrny, potala jsem vlatov hnzda. Na vech bytovkch maj vlatovky pod balkonama pilepen hnzda. Pod kadm balkonem jedno nebo dv. S ddekem Frantikem vdycky pozorujeme, jak vlatovky krmj svoje dti mouchama, jak je uej ltat a jak se potom zanou sesedat na drtech. To znamen, e je konec przdnin. Te jsou vechny vlatovky v Africe a hnzda jsou p rzdn. V Nin zstali jenom vrabci, ale ty bydlej jen tak v rot. Jak jsem se dvala nahoru, vimla jsem si, e skoro z kadho balkonu nebo jen tak za oknem visej baanti a zajci. To mi udlalo radost, protoe ddeek s babikou urit taky njak dostanou a to je velik dobrota. Hlavn baant. Ale jet mnohem dleitj je, e kdy za okny visej baanti, budou u brzy Vnoce. Kaenka se na m zlobila, kde jsem byla tak dlouho, e prej u mla strach. Ale mezitm se Pepa vrtil ze sauny, poslal m do pokojku a Kaence ek, e m nem poslat pro pit. To myslel to vno, dobe jsem to slyela. Pak jsem jet slyela, e si Kaenka, Lda Ptkov a pan Dusil nali advokta. To je njakej pn, kterej si to za n s tm divadlem vyd. V noci jsem se musela jt vyurat. Jet pod tam vichni byli. Otevely se dvee do pokoje a vyla Kaenka. Ale nela normln, kejvala se ze strany na stranu, chytala se idl a vku a pak upadla na podlahu. Nco mi kala, ale vbec jsem j nerozumla. Hrozn jsem se lekla, myslela jsem, e u asi ume z tch cigaret, a rozbreela jsem se. Pepa ek, e je mm patn, ale e to bude dobr, a si jdu lehnout. Tak jsem la, ale breela jsem a breela, a jsem usnula. A to mi taky moc nepomohlo, protoe se mi zase zdlo o vlcch na dvorku. Zase jsem tam byla sama, na pskoviti uprosted, a zase na m beli ze vech stran. A ponvad m nikdo vas nevzbudil, tak m serali. Rno byla mma natst iv a zdrav, jenom se j nechtlo vstvat. Vlezla jsem si na chvilku k n do postele, ale njak divn smrdla. Pak jsem musela do koly. Ani mi to nevadilo, tila jsem se, protoe jsem
79

dostala deset korun, abych si po vyuovn mohla koupit lampion. Veer toti bude lampionovej prvod a to je velik krsa.

80

16. Jak jsem nedostala slepk

Lampionovej prvod se pkn vydail. Koupila jsem si krsnej rovej lampion s modrejma kytikama, ale shoel mi hned odpoledne, kdy jsem si ho chtla vyzkouet. Musela jsem si jt pro novej a ten u tak hezkej nebyl, u mli jenom lut a zelen. Ale hlavn, e m Pepa s Kaenkou pustili. Mlem m nepustili, protoe nechtli, abych la sama, a se mnou jt taky nechtli. Lampionovej prvod se dl kvli Velk jnov socialistick revoluci a tu voni neslavj. Nakonec Kaenka pemluvila Pepu, aby el jako vpovzdl za tm prvodem, tam, co u je tma, a vyzvednul si m, a to skon. li jsme od sochy Vladimra Iljie Lenina a k soe Klementa Gottwalda pes celej Nin. Pod jsem se ohlela, jestli nezahldnu Pepu. Nevidla jsem ho, ale hned jak byl konec, najednou se odnkud vynoil, pln bojovka. Druhej den nebylo vyuovn. Msto toho jsme li do kina na sovtsk film, kter nevm, jak se jmenoval, protoe mi zrovna na zatku spadnul nkam kapesnk a musela jsem si kleknout na zem, abych ho v t tm nala. Vm jenom, e to prvn slovo bylo Vzplanut. Kdy jsem zase vylezla nahoru, u jsem se nic nedozvdla, protoe se ten film zaal panu promtai nejdv kvait a pak hoet. Tak ho musel zastavit a rozsvtilo se svtlo. Nakonec nm promtali jinej film, eskej, kterej se jmenuje Anna proletka a kterej u znm z televize. My se doma asto dvme na takov filmy, co jim zkopeck babika k pro starobyl. Ale vtinou jsou o dost hez ne zrovna tenhle. Ani nevm, co to je proletka. Nic pknho to ale asi nebude, protoe Kaenka nm tak k, kdy se na ns zlob. Teba kdy se napijeme rovnou z flaky nebo kdy si sedneme obleen na rozestlanou postel. Potom jsme ve kole mli u jen kreslen. Museli jsme namalovat nco, co bylo v tom filmu. Tak jsem namalovala Hradany. koln jdelna byla slavnostn vyzdoben praporkama a hlavou Vladimra Iljie Lenina a obd byl taky slavnostn. Kue s
81

bramborama. To kue nebylo tak dobr jako od zkopeck babiky, protoe nemlo hndou a kupavou ki, byla sp bl a takov mokr. Ale stejn to bylo lep ne jindy. V na jdeln vtinou vaej dost divn vci. Hlavn unkofleky, rizoto a potom takov lachy, nebo jak se tomu k, takov ty bl, prhledn, tvrd kousky, co jsou mezi masem a masem, a k tomu kolnka, studen brambory, studen knedlky a hndou smradlavou omku. To jsou nejastj jdla. Nkdy jet bejv k t lae duen mrkev. To je taky moc smutnej obd. Ale i kdy je nkdy zrovna nco slavnostnho, jako to kue, nebo na osvobozen na vlasti sovtskou armdou byly buchtiky se od, tak to v t jdeln stejn pod hrozn smrd. Vlastn to smrd po cel kole a v lt a ven. Ne jako na zchod nebo tak, ale vema tma jdlama, kter nikdo nem rd. Ani uitelky ne. Msto aby normln jedly, tak pod koukaj, jestli jme my. Nejvc ta jedna nebo dv, co maj vdycky dozor, ale haj na ns vecky. Kdy je ha, tak maj dozor ti. Proto je hrozn tk dostat se se zbytkama k oknku. Kdy se to povede, tak u je to dobr. V oknku je jenom bicho nebo prsa pani kuchaky, podle toho, kter tam je, a ruce se pachd. Ale kdy je tch zbytk hodn, objev se nkdy i hlava a ki. To u ale nic nen, hlavn je se tam dostat. Vtinou ty zbytky sesypeme na jeden tal, nkdo se jde dozoru schvln na nco zeptat a ten nejrychlej vezme tal a b. Jene, kdy se se mnou holky nebavj, a to je dost asto, musm to udlat sama. Minulej tejden jsem utkala se lachou v koprov omce, u jsem byla skoro u oknka, ale najednou na m vybafla druinka, co hala za sloupem. Lekla jsem se, upadla jsem, rozbila tal, vylila omku, polila druinku a dostala jsem poznmku. K tomu slavnostnmu kueti byl taky mounk peznutej pomeran se lehakou. Vypadalo to moc hezky, ale nevdli jsme, jak ho mme jst. Oloupat neel, to by spadla lehaka, a kdy ho Krtk chtla vydlabat seshora, aby mohla mt v puse najednou lehaku i pomeran, stkla j ta va do voka. Krtk breela a my se Zdenou jsme radi sndly jenom samotnou lehaku. Ty plky pomeran jsme strily mezi nae dva tcy a nenpadn vrtily, stejn byly kysel. Kluci hned poznali, e to nem cenu, a rovnou ty
82

pomerane zaali po sob hzet. Nikdo si toho nevimnul, protoe kue uitelkm chutnalo, tak nedvaly pozor. Kdy jsem vychzela z jdelny, stla na chodb pani uitelka Kolkov a s n jet dal dv pani uitelky. Pestaly si povdat a zavolaly na m. Stran jsem se lekla, e si vimly toho pomerane. Ale pani uitelka Kolkov se usmvala. Helenko, tak maminka u nehraje v divadle? zeptala se. Hraje, ekla jsem. Aha, ekla pani uitelka Kolkov, j myslela, e u nehraje. Pemejlela jsem, jestli jsem nelhala, ale nakonec jsem si ekla, e ne. Kaenka jet jednou nebo dvakrt za msc chod hrt tu pani, co pejde zprava doleva s bubnem. A vbec, co je pani uitelce Kolkov do toho, co Kaenka dl. Jestlipak je ta pani uitelka Kolkov taky komunistka nebo proletka? Asi jo, kdy je takov hloup. asto pemejlm, jestli byl komunista i Budes. Mon, e jo, kdy o nm pod recitujou. To by byla koda, jinak je mi hrozn sympatickej. Ped lampionovm prvodem se taky recitovalo, vtinou sam bsniky o revoluci, jenom tefankov z pt tdy kala tu tajemnou o Budesovi. Ona ji recituje pi kad slavnosti, na VSR, na osvobozen, na Vtznej nor i na Den dt. J pod nevm, kdo to ten Budes vlastn byl, ve kole jsme se o nm nic neuili. Ale km si, e to teba moh bejt njakej statenej indin jako Vinet. A Hrd Budes vytrval, e neposkvrnil sta ani hru falenou e! To je pece pln indinsk. Von to asi sp byl nkdo takovej jako Julius Fuk nebo Maruka Kudekov, ale to je jedno. Urit to byl hrdina. Kdy mm njak pote, vdycky si na nj vzpomenu a eknu si, e musm vytrvat jako vytrval Hrd Budes. Do baletu s nma zaal chodit jeden novej kluk, kterej m skoro stejn divn jmno jako Budes, jene ne tak hezk. Jmenuje se Norodom, Norodom Sihnuk a jet asi pt dalch slov. Je ikmookej, tak mu vichni kaj an, ale an to nen. Nevm, jak je to mon, ale prej je to opravdovskej princ. Nos krsn modr pikoty a modr, zlatem vyvan punochy, takov jsem v Nin jet nikdy nevidla. V Popelce, my te nacviujeme Popelku, v Popelce tancuje prince.
83

J s Lidukou, to je jedna holika, co mla obrnu, tancujeme v Popelce trubae. Trochu m to mrz, chtla bych taky nkdy hrt njakou krsnou dvku, nejradi princeznu, ale vm, e to nejde. Prosila jsem pana Pecku, jestli by mi neporadil, jak to udlat, abych konen zhubla. Pan Pecka se zase jenom chechtal. Ale byl tam pan inenr Raroch a ten mi poradil, e na zhubnut je moc dobr dostat znt slepho steva. On se to dozvdl od sv krsn mlad eny, kter kdy byla jet mlad, tak moc krsn nebyla, protoe byla taky tlust. Ale potom ji jednou rozbolel slepk a musela na operaci. V nemocnici smla jst jenom ha, tak radi nejedla vbec nic a krsn zhubla. Jene, jak to mm udlat, abych ten slepk dostala, to pan inenr Raroch nevdl. Na krouku se zase kvli panu inenrovi Rarochovi slavilo. Odpoledne mu toti zavolali z nemocnice, e se jeho manelce narodil chlapeek. Jmenuje se Karel jako pan inenr Raroch, ale podvat se na nj hned jt nesml, tak aspo udlal tu oslavu. On pan inenr Raroch nco slav skoro vdycky, kdy ho vidm. Ale dom el brzy a ponvad pod zakopval, musela ho doprovzet slena Monika. Karel! kiel pan inenr Raroch, to bude jinej frajer ne j! Ten se na tebe vysere! A j se stejn jet dm k bolevikm, a se m Karel dobe! Druhej den veer se pan inenr Raroch doma obsil. Odpoledne ho konen pustili do porodnice za manelkou a za chlapekem, a kdy mu toho jeho chlapeka pinesli, uvidl pan inenr Raroch, e Karel je ernoch. Na krouku potom kali, e si ho pani Rarochov pivezla z mezinrodnho festivalu mldee v Berln, ale to je pkn blbost. Festival mldee prej byl ped ti tvrt rokem a kadej v, e Karel se narodil ped tejdnem v Nin. Rozhodn je mi pana inenra Rarocha lto a toho jeho Karla taky, protoe nebude mt tatnka a jet se mu budou vichni smt. Kdy o tom tak pemejlm, tak mu bejt jet rda, e jsem jenom tlust, ponvad jsem taky klidn mohla bejt ernoch a s tim by se u vbec nedalo nic dlat. Taky umel pan Dusil. Voni mli s Kaenkou a s Ldou Ptkovou ten soud s divadlem, jestli tam mou dl hrt, nebo jestli musej odejt, a prohrli to. Kdy to skonilo, piel za nima ten soudce na
84

chodbu a omluvil se jim, e nemoh nic dlat, e ml dopedu nazeno, jak to mus dopadnout. Panu Dusilovi se udlalo patn, odvezli ho do nemocnice a v noci umel. Na srdce, jako vloni Olinka Hlubinov. Ale pan Dusil byl starej, bylo mu nejm padest let. Kaenka mi nadila, e musm jt s n a s Pepou panu Dus ilovi na poheb. ekla jsem, e nechci. J se pohb stran bojm. Ale Kaenka ekla, e jsem u dost velk, e m ml pan Dusil moc rd a e, kdy jsem si od nj mohla brt bonbony, mu mu jt taky na poheb. Kadej by prej jenom bral a nic za to. Vbec s n nebyla e. Pepa se m zkusil zastat, ale kdy vidl, jak se Kaenka tv, tak el radi do sauny. Kadej veer do toho pohbu jsem se modlila, aby se mi nco stalo, abych tam nemusela jt. Ale nestalo se mi nic, jen se mi zdly sny o kostlivcch, o Olince a o jazyku, kterej v puse roste a roste, a vechno zapln. Potom mi oblkli ern aty, dali mi nov stevky, Kaenka mi uesala drdl a jeli jsme do krematria. Vypadalo to tam jako v zaernnm kin se zlejma sochama. Krom Kaenky, Pepy, Ldy Ptkov a pana reisra Michlka tam z divadla skoro nikdo nebyl. Jenom jedna npovdka a dva kulisci. A jinak taky moc ne, protoe pan Dusil nebyl enatej a neml dn dti. Jet tam byly dv star pani a jeden mladej pn, ale ten se s nikm nebavil a celou dobu stl vzadu u dve. Museli jsme si sednout a hrla stran hudba a j hned zavela oi, abych nic nevidla, ale stejn jsem vidla rakev s vncema a slyela jsem, jak vichni plou. Hlavn Kaenka. Potom ale Kaenka pestala plakat a la recitovat bsniku, kter zanala: Mj bratr dooral a vyph kon... Tlaila jsem si dvma prstama na oi a dvma na ui a pak byl konec. Vyli jsme ven a ke krematriu zrovna pichzel ddeek Frantiek, kterej chtl jt taky panu Dusilovi na poheb, ale ujel mu vlak. J jsem k nmu bela a najednou mi zase zaal rst jazyk v puse a pak u nevm. Prej jsem omdlela. Kaenka m druhej den odvedla k doktorovi a pak jsem musela do ninsk nemocnice. Tam m dali do pokoje, ve kterm nikdo jinej nebyl, pila sestika, tikrt mi propchala ob ruce, protoe mi chtla brt krev, ale nepovedlo se j to. Tak pivedla njakou doktorku
85

a zkouely to znova, nevm kolikrt. J jsem chtla bejt staten jako Hrdej Budes a nebreela jsem, ale pak u jsem to nemohla vydret a ekla jsem, e m to bol. Ta pani doktorka se na m zamraila a ekla mi: To je dobe, aspo si pt rozmysl cpt se buchtama a knedlkama, kdy si tlust jako beka. Ty se, holiko, tak tlust, e ti ani nejsou vidt dn ly. Teprve kdy odely, tak jsem trochu breela. Za chvli zase pily, odvedly m do velik mstnosti, tam m poloily na stl a pivzaly mi k nmu ruce. Zeptala jsem se, co mi budou dlat, a ta pani doktorka mi ekla, e s takovm tlusochem, jako jsem j, se ned dlat nic jinho ne mu tu krev vzt z hlavy. Asi m to nebolelo, protoe si to nepamatuju. J u myslela, e mi tu hlavu rozbijou. Ale pamatuju se, e jsem pak celou noc leela na posteli v tom pokoji, kde nikdo nebyl, a stran jsem se bla, protoe jsem nevdla, jestli u to bylo nebo to teprve bude. A taky proto, e se mi chtlo urat a bla jsem se nkoho zavolat, aby se na m zase nezlobili. Nakonec jsem si vzpomnla, jak Pepek u babiky v Zkopech jednou naural do odpaovae, co visel na stednm topen. Udlala jsem to taky tak, protoe nonk tam nebyl a zchod jsem taky hledat nemohla, kdy mi zakzali vychzet ven. Nelo mi to tak dobe jako Pepkovi a mla jsem strach, co se stane, a na to pijdou. Ale nestalo se nic. Rno pila Kaenka a smla jsem jt dom. e prej mi vbec nic nen. To j jsem vdla od zatku, e mi nic nen, ale nikdo se m na nic neptal a nikdo nechtl, abych do toho mluvila. Ani Kaenka ne. A j vlastn taky moc ne, protoe se to vechno semlelo hrozn rychle a taky protoe m napadlo, e by to mohlo bejt slep stevo a to jsem hrozn chtla.

86

17. Jak si pani ujorkov vykloubila ruku

Kdy jsem pila ze koly, sedla Kaenka v kuchyni, etla knku, na kter bylo napsno Zkonk prce a tvila se natvan. Tak jsem ekla: Kaenko, j ti povm vtip. A povdla jsem j ten, co kal Eli na tlocviku. ide, co dl na t stee? Chytm bronz. Tak slez dolu, ide, bude chytat olovo. ide, jdi si umejt ruce, ekla Kaenka a ani trochu se nesmla. Kdy jsem se vrtila, ekla, e ten vtip, co jsem j vyprvla, byl blbej vtip. Pro byl blbej? zeptala jsem se. Proto, ekla Kaenka, vbec to nen legran. Pro to nen legran? Ve kole se vichni smli. Vichni! Vichni! Pod vichni! kiela Kaenka. A jdou vichni do prdele. Tak jsem la radi do pokojku. Kaenku teka holt tko nco rozesmje. Vyndala jsem si ze skn krabiku UNP a pak jet JV. Abych si spravila nladu, vysypala jsem vechny ty vci na podlahu. Toila jsem si sem a tam orlojem a na krk jsem si povsila tu rybiku, co mi dala teta Marta Krausov. Vzpomnla jsem si, jak jsme si s tetou Martou prohlely Prask hrad a jak ona si te s tm ddekem Blumentahlem prohl krvy, a bylo mi do breku. Vzadu na t rybice nen napsan jenom Israel, jsou tam jet takov klikyhky, pln stejn jako na pani ujorkov, na t pitom panence, co mi jednou poslal Freistein. Ta panenka u mlem byla mrtv panenka. Kdy ns minulej tejden hldala zkopeck babika, tak hledala brejle a vysypala si na stl vci z kabelky. Mezi tma vcma byl dopis, na kterm jsem hned poznala, e je od Freisteina, protoe ml takov krsn barevn znmky. Kdy babika odela vykoupat Pepka, tak jsem si ten dopis peetla, protoe babika nem rozum a mus se na ni dvat pozor.
87

Potom m to mrzelo, nemohla jsem usnout, dokud se Pepa s Kaenkou nevrtili ze zjezdu, a taky jsem se nemohla rozhodnout, jestli o tom dopise mm Kaence ct. Ty Freisteinovy psmenka mi daly hroznou prci a cel si to nepamatuju, ale bylo tam nco jako: Drah pan Soukov, neumte si pedstavit, jak jsem vdn za kad Vae slovo. dn jin zprvy ne od Vs, bohuel, o Helence nemm. I kdy nepoprm, e ty Vae m znan znepokojuj. Jak to, e se takov mal, roztomil a chytr holika tak trp? Jak to, e se TAKOVMU dtti tak mlo vnuj? Nedoku to pochopit. J bych j vnoval kadou vteinu svho neastnho ivota. Vystlal bych j cestu fialkami a remi. Tragick je, e nemohu dlat vbec nic. Jak to bol! A Vy pete, e je nejen smutn, ale i stle nemocn... Prosm, udlejte nco! Vy mete j nikoliv. Snad kdybyste zavolala njakou sociln pracovnici, to pece u vs tak existuje, mohli by dt svit do vai pe nebo nco v tom smyslu. Vm, e Vy a V mu jste skvl lid, vdycky jsem to vdl! Je to smutn, ale nen-li Kaenka ve svch ptaticeti letech stle jet dostaten dospl a dostaten zodpovdn, ned se nic jinho dlat. Spolhm na Vs, na Vai neuvitelnou lsku, na V zdrav rozum a jsem Vm neskonale vden. V, elbohu tak nedokonal a v tuto chvli bezmocn, Karel. Nechala jsem babice jenom przdnou oblku, ten dopis jsem sebrala a dala jsem ho do pln Jinejch Vc. Dostala jsem takovej strach, e jsem rozvlela celou postel a stejn jsem neusnula. Peina se tlust sesypala do jedn plky a v druh zstala jenom placat ltka. Kdy v noci konen cvakly dvee a Kaenka se pila podvat, jak spme, rovnou jsem se zeptala, co je to sociln pracovnice. Ale ona ekla, e mi to vysvtl a jindy. Hlavn, e byli doma. Usnula jsem, ale zdlo se mi, e si pro m pila ciz pani s dvouma esenbkama. Kaenka plakala, ale Pepa jim ek: Nikam nepjde, u jsem ek. Tak odeli. Jene rno jsem musela jt do koly. Zrovna kdy byl tlocvik, pili pro m znova. Pani uitelce Kolkov ekli, e si pod pepnm kabt, e nedojdm v jdeln, e mm spoustu
88

velijakejch pjmen, e jsem kousla Zdenu a taky Lenku Krtkou a krev e mi jde brt jedin z hlavy. Pani uitelka Kolkov vrtla hlavou a kala: Kdy j nevm, pnov. Pak si to ale rozmyslela a ekla: Helenko, udlej vmyk! Nepoved se mi jako vdycky a pani uitelka Kolkov ekla: Helenko, nic si z toho nedlej, tady m nanuka. A u m vedli. Nevm, jak to dopadlo, Pepa m probudil a bylo rno. Jet ne jsem se la umejt a nasndat, chytila jsem pani ujorkovou za vlasy a vyhodila jsem ji z okna. Jen a si ji vezme njak ta sociln pracovnice. Nebo a se zabije, mn je to jedno. Kdy jsem la do koly, uvidla jsem pani ujo rkovou leet ped barkem. Nebyla roztskan na kusy, jak jsem si myslela, e bude. Mla jenom vykloubenou ruku a byla cel mokr a zablcen, protoe spadla zrovna do zhonk. Mla oteven ty svoje blb mrkac voi a leela tam nahat, protoe jsem j vecky atiky svlkla, ne jsem ji vyhodila. Chtla jsem je dt jinejm panenkm. Prelo a byla zima a mn j pilo lto, i kdy ji nemm rda. Tak jsem ji vzala s sebou, cel jsem se zamazala a vichni se mi smli, e si nosm do koly hraky jako njakej prvk. Od t doby u pani ujorkov nemluv, ale to nevad, beztak umla kat jenom nco jako al bachala chantala a tomu stejn nikdo nerozuml. A ty mrkac voi u nem mrkac, ale u jsou pod oteven, i kdy sp. To se stalo, jet ne Kaenka jela do Prahy. Kaenka jela na ti dni do Prahy, na dal soud s divadlem. Pepka jsme odvezli k zkopeck babice a zstali jsme sami s Pepou. Ne Kaenka odjela, povdla jsem j o tom Freisteinov dopise. Nevdla jsem, jestli mm, nebo nemm, bla jsem se, co tomu ekne, ale jet vc jsem se bla t sociln pracovnice, tak jsem j ho nakonec ukzala a cestou na vlak, kdy jsme ji s Pepou doprovzeli. Kaenka mi ten dopis sebrala tak rychle, e z nj kus utrhla. Kdy si ho peetla, zaplila si cigaretu a ekla, e si to s babikou vyd, a se vrt. A e prej se nemm eho bt. Ani nekiela, ale bylo to jet hor, ne kdyby kiela. To jsem hned poznala. Kdy Kaenka odjela, neli jsme s Pepou dom, ale li jsme do kina na film Sedm statench. Moc se nm to lbilo.
89

Tady vid, e se d znekodnit i pesila, ale lovk nesm bejt sralbotka, ek Pepa. Potom mi Pepa vypravoval, e kdybysme byli v Praze, dali bysme si cestou z biku na Vclavku buta. Takovej but m na kad stran tyi mal, vypeen noiky, celej je kupavej, krsn von a tee z nj va, co vbec nevad, i kdy se j rukama, protoe lovk k nmu dostane paprovej tcek a ubrousek. A taky hoici, tu m Pepa moc rd. Jedli bysme buta a dvali bysme se, jak se stmv a jak se na Vclavskm nmst rozsvcej vlohy a barevn npisy, kterejm se k neony. Ty j znm, ale v Nin je jenom jeden HOTEL URAN. Pak bysme se svezli po jezdcch schodech, jen tak, dol a zase nahoru a dom bysme jeli tramvaj, protoe Praha je velk, vude se ned dojt pky a kdov, kde bysme bydleli. Pepa bydlel vdycky na Vinohradech, tam prej bysme z Vclavku mon doli courem. Kdyby neprelo. Ale prelo a my jsme byli v Nin, kde nejsou tramvaje, ani jezdc schody, ani peen buty. Tak jsme li rovnou dom, zmokli jsme a Pepa uvail aj s citronem a topinky s esnekem. Potom jsme se dvali na fotbal. Teda Pepa se dval, m fotbal nebav, tak jsem s nm jenom sedla v pokoji a kreslila jsem si. Veer, kdy jsem si la lehnout, tak se mi zaalo stejskat po Kaence a po Pepkovi a taky mi bylo smutno z toho dopisu, na kterej jsem si zase vzpomnla. Stydla jsem se to Pepovi ct, nechtla jsem, aby si myslel, e jsem sralbotka. Ale Pepa piel sm od sebe a vyprvl mi dva legran filmy s hercema Voskovcem a Werichem, kter nikdy v televizi pro starobyl nedvali. To teba ten Voskovec s tm Werichem byli chud, ale mnohem vc chud, ne kdy Kaenka s Pepou kaj, e my jsme chud, nemli ani topinky s esnekem ani teba pliky na smetan, mli jenom hlad, jako j mm na dorty, a nemli dn penze. Tak li do jedn restaurace, aby si aspo zauchali, jak ty velijak dobroty krsn vonj. Tam uvidli jednoho pna, co si pines ke stolu do kupava vypeenou, voavou husiku, na kterou by zrovna mli chu. Vona to vlastn mon nebyla restaurace, kdy tam pod vichni stli, v restauraci se pece sed, ale to je jedno. Tak voni si k tomu pnovi stoupli a schvln zaali kat: Pane, jestlipak u jste slyel, co natropil ten hus mor?
90

Ne, pane, to jsem neslyel. No te, pane, d hus mor, husy chcpaj, prodvaj se pod cenou a nkter lidi to klidn jed. Voni ty uboh lidi asi nevd, co se jim po takov na mor chcpl huse me stt. Voni mou teba i umt. A ten pn, co jed tu husu, se leknul, odeel, celou ji tam nechal a ten Voskovec s tm Werichem ji klidn sndli, protoe si to vechno vymysleli. To je podle m jet lep ne Sedm statenejch. To bych mohla nkdy zkusit v cukrrn. koda, e ty filmy v dnm kin nehrajou, protoe ten Voskovec bydl v ujorku jako Freistein. Ale ten Werich je prej v Praze, jako vechno, co j mm rda. Druhej den, kdy jsem pila ze koly a z nminy, vzal m Pepa na kluzit. Bruslit j umm, to m nauil u pedloni. Byla tma, ale na led svtily reflektry jako v divadle, z rdia hrla hudba, i Miluka Vobornkov dvakrt zpvala a byla tam spousta lid. Na kluziti je jedno, kolik je tam lid, protoe i kdy je jich hodn, vichni jezdj stejnm smrem, po stejn stran, pod dokola a nikdo nejede obrcen, take se neme narazit, jedin do mantinelu. Ale kdy lovk jede se vema ostatnma a zbyten se nerozhl ani nezastavuje, neme se mu nic stt a me si to krsn ut. Jenom nkter velk kluci jsou nebezpen, protoe schvln klikujou, ale vdycky je nkdo hned srovn. Tak jsem byla spokojen a Pepa taky. Potom jsme se jet zastavili v divadle, protoe nm Kaenka slbila, e zavol, jak to dopadlo. Dopadlo to patn. Kaenka byla rozilen, mluvila hrozn rychle a bylo j patn rozumt. Nemm rda, kdy takhle mluv. Pepa to taky nem rd. Pepa Kaence ek, e je to sice blb, ale e se vsledek dal oekvat a e proto se jet nemusela tak ztskat. Nevm jak ztskat, to mi nechtl ct. li jsme dom a Pepa uvail aj s citronem a topinky bez esneku, esnek u nm doel.

91

18. Jak Boenku Veverkovou sndly nmkyn

V ptek jsme s Pepou jeli za Pepkem a za Kaenkou do Zkop. Kaenka nm do telefonu ekla, e pijede z Prahy taky rovnou tam. Pepa mi cestou zpval srandovn psniky od Voskovce a Wericha a taky velijak trempsk, jako Na Oko je cesta nebo Kdyby lidi nevynali kadidlo, m by kostelnci kadili. Ale u nm nebylo tak veselo jako pedtm. Bli jsme se, e se v Zkopech nco semele. Hned jak Pepa zabrzdil a Fifk pestal rachtat, vdli jsme, e Kaenka u pijela. Pepek si hrl ped bytovkama, piel nm dt pusu a ek jenom: Mma se stlan zlob. Pak zase bel na pskovit. Babika mla vechny vokna zaven a stejn bylo slyet, jak Kaenka pern ki: To je neuviteln sprosrna! Darebctv! To jsem si nezaslouila! Radi jsem se nemla vbec narodit! A jet spoustu dalch takovejch vc. Myslela jsem, e Kaenka vypravuje o tom soudu, ale nebyla to pravda, Kaenka si s babikou povdala o tom Freisteinov dopisu. Otevt nm piel ddeek a hned ve dvech eptal: A jejeje, dti moje, tak jste pijeli... Je to patn, je to moc patn. A smutn vrtl hlavou. Dali jsme Kaence pusu a Pepa ji poprosil, jestli by nemohla m kiet, e je to vechno slyet a ven. Hned dostal taky vynadno, a se do toho neplete a e, kdyby byl co k emu, vydil by to s babikou sm. Kaenka byla cel zmuchlan a rozcuchan, a jak breela, tekly j po oblieji rzn barvy. Babika byla zase cel erven, nehty mla zaseknut do rukou a tsla se jako vdycky, kdy se opravdu zlob. Zaveli jsme se s Pepou a s ddou do malho pokojku, ale nic nm to nepomohlo, protoe mma s babikou bhaly po celm byt a vdycky vletly i k nm a chtly, abysme se hdali s nima. Babika kiela, e je mma nehodn dcera, e ji nikdy v niem neposlechla a te to m, e nezn dn jin dt, kter by bylo na svoje rodie tak zl za vechno, a e ji Pnbh potrest. e nikdy dnej dopis Freisteinovi nenapsala, e Freiste in je a zstane mm pokrevnm otcem, e za to ovem babika neme a dost se kvli
92

tomu natrpila, e nikdy dnej dopis od Freisteina nedostala, a kdy j Kaenka mvala tm dopisem ped oima, zopakovala to vechno jet jednou a ekla: Bh je mi svdkem! Kaenka zase kiela, e je babika hor ne Kroupov s Vytlailem dohromady, protoe to jsou koneckonc ciz lidi, zatmco babika je koneckonc jej matka, e vdycky vdla, jak ji babika pomlouv a jak le, kudy chod, ale e pece jenom nevdla, e je to tak stran, e se div, e se babika nestyd aspo ped tm Pepou, kterej se k n choval vdycky slun, e co to dt, kter z toho me mt nadosmrti trauma, e ji, mmu, nikdy nemli rdi a e, kdy u byli tak dlouho bezdtn, mohli to u klidn vydret. Kiely a breely a honily se dokoleka. Dda s ttou sedli kadej v jednom kesle u malho stolu a j jsem sedla pod stolem. Nkdo seshora, asi pan Vejskal, zabouchal do naeho stropu smetkem. Ta Kaenka by nemla tak kiet, ek ddeek. Vdy jsem j to povdal, slyel jste, co mi odpovdla, ek Pepa. J vm, j vm... ek dda. Neml byste Mlu nechat pst takov dopisy. Ku to mrz a Helenka se pak zbyten trp, ek Pepa. Vdy jsou to sam nesmysly. J vm, j vm, ek dda, ale copak na m d? Vdy ji zn. No jo, j vm, ek Pepa. Potom zazvonil zvonek, za dvema stl pan Vejskal a ek, a jdeme, promite pane dc, vichni do prdele, kdy se neumme slun chovat. Nakonec ek Pepa Kaence tak snad abychom zase jeli a pived Pepka z pskovit. A jeli jsme, ale jet pedtm ekla Kaenka babice a ddovi, e u nikdy nepijedeme. Kdy u jsme se obouvali, piel do pedsn ddeek Frantiek s njakm paprem v ruce a ek Kaence, e pe stnost panu prezidentovi, aby Kaenku vzali zptky do divadla, protoe ta vpov je nespravedliv. Kaenka se zasmla a ekla: Jasn tati, na ty tvoje naivn, obrozeneck ei je Husk urit zvdavej. Prosm t, vdy se smnej! Kdy u jsme sedli v aut, vidla jsem, jak ddeek stoj za tma sklennejma dvema v chodb a v ruce pod dr ten papr. Na chodnk si netroufnul. Nechtla jsem, ale rozbreela jsem se a vichni
93

to slyeli. Od t doby jsem tolikrt breela, e u mi to ani nepijde. Chtla jsem bejt jako Hrd Budes, ale nejsem, jsem sralbotka. Nejvc jsem breela, kdy se to stalo Kaence, a Kaence se to stalo hned druhej den. V sobotu Kaenka dlala jakoby nic, dala nm drky, co nm pivezla z Prahy, hrli jsme pexeso a k obdu byly zky. Jenom poas bylo opravdick, prelo a foukal hroznej vtr. Vbec jsme neli ven. Odpoledne Kaenka ekla, e si dojde do divadla pro vci. Pod jet mla svoje msto v atn, ve stolku lidla a za zrcadlem velijak obrzky, co jsem kreslila nebo co j nkdo dal k premie. ekla, e nechce nikoho potkat a v sobotu e tam nikdo nebude. Ale oblkla se skoro jako na premiru, do at a do semiovho saka z Bulharska, namalovala se a vzala si nov boty, kter si pivezla z Prahy a kter se mi vbec nelbj, proto e vypadaj jako ertovsk kopyta. Kramfleky maj stran vysok a hranat, vepedu jsou zase hrozn kulat a cel jsou trochu lut, trochu oranov a hodn leskl. Pan Pecka by je rovnou hodil do popelnice, ale Kaenka je na n pyn. Tak teda la do divadla, slbila, e pijde za hodinu a e pak vichni pjdeme na loutkovou pohdku. Chvli jsme jet hrli pexeso a j s Pepou jsme se tili, jakou bude mt Kaenka radost, a se vrt, protoe jsme si vimli, e u Pepek um kat r. Kdy jsem nad nim vyhrla, pratil sebou na podlahu a kiel: To neplat ty krvo! Dv vdycky kal klvo. Oblkli jsme si s Pepkem svten aty, co nm Kaenka pipravila, uklidili jsme pexeso, Pepa umyl ndob, ale Kaenka nela. Pepa ek, e se tam asi s nkm zapovdala, pustil si fotbal a poslal ns, a si teme. Ale kdy fotbal skonil, loutkov divadlo u bylo v udu a Kaenka pod nela, ek, e j pjdeme naproti. Od ns je to divadla malinkatej kousek, lovk tam dojde dv, ne skon veernek. Ani jsme se moc neoblkali. U byla tma a pod to fielo. Kaenku jsme nepotkali a pan vrtn v divadle nm ek, e tam vbec nebyla. Pepa ns posadil k sob do atny a radi jet cel divadlo proel. Ten vrtn je starej ddeek, te si noviny a nkdy taky sp. Pepa ale Kaenku nenael. Nikdo ji nepotkal ani nevidl. li jsme zase dom a u jsme se zanali bt. Pepa ns uloil do postele. Potom mi ek, tak aby to Pepek neslyel, e budeme chvli sami
94

doma, e mus jt jet ven, hledat Kaenku, i kdy se urit nic nestalo, a e honem nev, koho by poprosil, aby ns hldal. Slbila jsem, e dm na vechno pozor. ekla jsem si, e povm Pepkovi pohdku, aby pkn usnul, a j pak pokm na Pepu a na Kaenku. Ale usnuli jsme oba. Ani se mi nic nezdlo. Rno jsem pila do kuchyn a Pepa u tam sedl a kouil. Pepa nikdy doma nekou, jedin nkdy veer, kdy mme nvtvu a je mejdan. Najednou odnkud vyla babika Da. Babika Da u ns naposledy byla, kdy se teta Marta sthovala do ciziny. Kaenka nikde nebyla. Vzpomnla jsem si, jak to vera bylo, a lekla jsem se. Tta s babikou li ke mn a kali m, e je Kaenka nemocn nebo vlastn zrann, e to bylo patn, ale e to urit bude dobr a e jsem rozumn holika. Potom nevm a jet potom jsem zase leela ve sv posteli a znova jsem na vechno zapomnla. Ale znova mi vechno vysvtlili. Kaenka la do divadla tou nejkrat cestou, co trv jen jako veernek, jene na tom dom u ns na rohu je leen, a jak foukal vtr, shodil na Kaenku trm. Prej jenom malej trm a jenom troku. Kaenka spadla s rozbitou hlavou do blta a zstala tam leet. Njak pani, co se dvala zrovna z okna, si toho vimla, chvli pokala, jestli Kaenka nevstane, a kdy nevstala, zavolala sanitku. Kaenku odvezli do nemocnice, je iv, ale asi ne pln. Nikdo za n nesm. Snad a odpoledne. Pepa s babikou kali, e je vechno v podku a e to bude dobr, a dlali velijak vci, o kterejch si mysleli, e jsou legran. Ale j u nejsem jako Pepek. J je mm rda a Pepka mm rda a babiku Mlu a ddeka Frantika taky, ale kdyby mi Kaenka umela, tak nevm... Ale Kaenka neume. Odpoledne Pepu pustili do nemocnice a potom teprve zatelefonoval do Zkop na nrodn vbor, protoe dda s babikou nemaj telefon. Babika Da upekla trdl. Ona si vzala v prci volno, aby u ns mohla pr dn zstat. Vyprvla nm, e j na ad dovolili nasthovat se do toho przdnho vrovickho bytu po tet Mart. Me nechat strejdu Krytofa s tetou Janou na Vinohradech a konen bydlet sama. Jene te nev, jestli se j vlastn chce. J se j nedivm, mn by se z toho krsnho rovho domu taky nikam nechtlo.
95

V noci se mi zdlo, e chodm po divadle a hledm Kaenku. Chodm ze atny do atny, dvm se do rekvizitrny, do krejovny i do oblkrny, vlezu do vech zchod a projdu vechny chodby. Nikde nikdo a vude je tma. Pak si vimnu, e svt ten ervenej npis: Ticho! Zkou se! A opravdu, na jeviti svt svtlo. Projdu mezi kulisama a vidm, e na scn stoj pan Dusil v nbl obleku. Hledit je przdn, ale pan Dusil recituje: Kdo vm tak zcuchal tmav vlasy? Jdu k nmu a zeptm se, jestli nevidl Kaenku. Nazdar, komteso! ekne. Taky na ni ekm. U se mi po n stejskalo. To ne, pane Dusil, km. To ne. Kaenka neume, to mi nemete udlat. To je tk vc, Helo, lovk si nem s km promluvit. Nechce sisinku? Nechci sisinku, chci Kaenku! Ale pan Dusil neodpovd, obma rukama vytahuje z kapes bonbony, vyhazuje je do vzduchu a pomalu miz v propadliti. V pondl pijel ddeek Frantiek a babika Da jela dom. Babika Mla nepijela, protoe j neekli, co se stalo. li jsme se s ddekem pomodlit na Svatej Vrch a cestou zptky jsme si dali v jedn hospod polvku. Ddeek mi peet dopis, co napsal prezidentovi, a vyprvl mi, e umela Boenka Veverkov. Ta, co j jezedci zasmrdli dm. Klepla ji pepka a zstala leet v kuchyni na podlaze. Leela tam hrozn dlouho, a kdy ji konen nali, zbyla z n u jen plka. Tu druhou plku seraly krysy. Ddeek ale neek krysy, ddeek krysm k nmeck myi. Potom se el ddeek podvat na Kaenku. J jsem ekala venku, ped nemocnic, protoe tam jet pod nesmm. Prelo a byla mi zima, ale ddeek se vrtil brzy a ek, e Kaenka je u pln v podku. Kdy tam piel, byla stran bled, leela se zavenejma oima a nic nekala. Ale kdy j ddeek ek, e by se mla usmit s babikou, sedla si a zaala kiet: Ani m nenapadne! V, co mi udlala. A ddeek ml pravdu, ponvad v ter u Kaenku pustili dom.

96

19. Jak jsme mli na schodech krev

Byli u ns Mikul s ertem a Pepek zase plakal. Ale j u jsem se jich nebla. Vbec nevonli tou svatou vn. Sp pivem a cigaretama, tomu Mikulovi se hejbaly vousy a taky se od loska oba dost zmenili. Kdy odeli, ekla jsem Pepovi, e asi nebyli vopravdick. No j, ek Pepa, Dusil umel a Ludk Star se odsthoval. Tak jsme poprosili aspo Standu s Jardou. Standa s Jardou jsou dva dlouhovlas kulisci. Prosm t, pro to k? zlobila se Kaenka. No co, vdy u jsou stejn velk, ek Pepa. Tak jsem se hned zeptala taky na Jeka, ponvad jsem beztak vidla, e m Kaenka ve skn schovan velijak balky zabalen ve vnonm pape. Taky neexistuje. Ani trochu. Ale Pepkovi jsme to neekli, pro toe je jet malej a kvli malejm dtem je to vechno vymylen. Trochu m to mrz, ale zas ne tolik jako Kaenku. Kaenka je z toho pln vedle. Ale vdy to pece musela vdt u dvno. Kaenka m pod jet zavzanou hlavu, a kdy jdeme ven, nos baret, aby j nenamokly obvazy. Pod pr a pr. Ptala jsem se Kaenky, jestli pojedeme do Zkop aspo na Vnoce. ekla, e ne. Jet nikdy jsme na Vnoce nebyli nikde jinde ne v Zkopech, tak nevm. Ale drky pro babiku a pro ddu kupuje. Kdy pijdu ze koly a z nminy nebo z baletu, jdeme s Kaenkou nkdy do msta. Na drky a na ozdoby. Vtinou u je tma a svtj vlohy. Kaenka mi dala stokorunu, abych taky mohla pro kadho nco vybrat. Pt rok u si na to budu etit. Koupila jsem Pepovi krsnou, irokou kravatu. Byla dost drah, stla osmnct korun a padest hal, tak te mm strach, aby mi tch zbylejch osmdest jedna korun a padest hal stailo na vechny ostatn. Ale je opravdu asn, modrozelen jako vocasy moskejch pannen a jsou na n velik oranov kytky a rov motli. Jet nikdy jsem na dnm pnovi takovou kravatu nevidla, myslm, e se Pepovi bude lbit. Vybrala
97

jsem ji sama, bez Kaenky, cestou ze koly. Kaenka na ni koukala cel u vytren. Ddekovi jsem koupila dvoje iletky Astra, jedny za dv padest, a velkou Alpu francovku za pt padest, take je toho za deset korun spousta vc. Taky jsme si s Kaenkou koupily gramofnovou desku, co se jmenuje esk me vnon a vdycky veer, kdy peeme cukrov, tak si ji poutme. U umm ty slova nazpam. Pijel ns navtvit ddeek Frantiek, li jsme spolu zase na Svatej Vrch podvat se na jesliky. kal mi, e te mus s babikou pod vyvolvat duchy. Musel j na velikou tvrtku namalovat kruh a kolem toho kruhu napsat celou abecedu. Doprostedka se postav sklenika a na tu skleniku polo dda i babika dva prsty. Potom se babika zept: Due drah, jsi tu ptomna? A ek, jestli se ta sklenika bude hejbat. Kdy se pohne, tak se babika pt na rzn vci a sklenika jezd po pape a pe odpovdi. Ptala jsem se ddeka, pro to babika dl. Ddeek k, e by chtla vdt, jestli na Vnoce pijedeme, nebo ne, ale boj se zeptat Kaenky. To j bych se zase bla ptt duch. On prej tou sklenikou hejbe ddeek, aby babice udlal radost, ale stejn se mi to nezd. Ddeek Frantiek taky zaal chodit do prce. Ale ne uit ve kole, chod v noci hldat tahae. To jsou takov velik nkladn auta, co maj asi kilometr od Zkop gare. U tch gar je jet dlna a takovej malinkej domeek s jednou kancel a se zchodem, jinak nic. Ddeek celou noc sed v tom domeku a dv pozor, aby nepili lupii a neukradli ty tahae. Nadila mu to babika, aby nm mohli dvat njak penze, kdy je te Kaenka bez angam. Ptala jsem se ddeka, jestli se neboj, ponvad mus do t prce chodit kolem hbitova. Ddeek mi vyprvl, jak se jeden jeho kamard vracel jednou v lt v noci z hospody, a protoe bydlel v sousedn vesnici, musel jt taky tou cestou kolem hbitova. Byla pln tma, jenom msc svtil. A zrovna, kdy doel k tomu hbitovu, povdal si jen tak pro sebe: Kolikpak asi me bejt hodin? Vtom se zpoza hbitovn zdi vynoila hol, bl hlava a ekla: Plnoc. Pesn plnoc. Byl to hrobnk, co tam kopal hrob, protoe pes den bylo moc velik vedro. Ale to ten kamard nevdl a utkal celou cestu a dom.
98

Mn se nic stane. Co by se mi mohlo stt? k ddeek Frantiek. J teda vm o spoust vc, co se kadmu mou stt, ale ddeek je statenej nebo si to neum pedstavit. Jedna stran vc se zrovna stala. Kaenka si peetla v novinch, e v lesch mezi obcemi Kaina a Vlkovice nali mrtvou, doista zavradnou holiku a zjistili, e to byla osmilet Hanika . z nedalek samoty. To nen hrozn jenom proto, e to je hrozn, to je hrozn hlavn proto, e to asi byla ta holika, co ji nkdy vozme do koly. Zrovna tam jsme ji vdycky brali do auta, mezi obcemi Kaina a Vlkovice. Jednou mi dala svoji adresu, jene j ji nemu najt a zapomnla jsem, jak se vlastn jmenovala. Ale kdo jinej by to moh bejt. Kaenka kala, e jsme ji snad radi nemli vozit, e si pak myslela, jak jsou vichni idii hodn a takhle to dopadlo. Minulej tejden pani uitelka Kolkov vybrala mj vkres na velikou nstnku, co vis na koln chodb hned u vchodu. Tak jsem mla radost. Taky jsem si vzpomnla na Olinku Hlubinovou, kdyby byla iv, urit by taky mla vkres mezi nejlepma vnonma obrzkama. Jene ten mj obrzek tam moc dlouho nebyl. V ptek uitelky nstnku vyzdobily a v pondl mi ho pani uitelka Kolkov pinesla zase zptky, e prej se tam neveel. Ale to nen pravda, vidla jsem, e u tam visel. Radi jsem to Kaence nekala, protoe to asi zase bylo kvli n. Jako kdy jsem nedvno mla recitovat na njak koln slavnosti, nakonec to taky nelo. Slyela jsem jednu uitelku, jak kala pani uitelce Kolkov: Maenko, ta Freisteinov, to je dcera TOHO Freisteina a T Soukov? Tak prosm t, to radi ne, to ne. A nikoho zbyten nedrdme. Asi zase nechtli nikoho zbyten drdit. To nevad, s Hrdm Budesem by nco takovho ani nehnulo. Jene Kaenka dnej Hrdej Budes nen, a kdy jsme potkali Kroupovou, Kotla, Novotnho a dal lidi z divadla a voni honem peli na druhej chodnk, rozbreela se rovnou na ulici. Kaenka se trp a j se snam bejt hodn a zbyten ji nerozilovat. Ale nkdy to nejde, protoe m rzn pratn npady a pod je stejn umanut jako zkopeck babika. Pohdala jsem se s n kvli bsnice. Nechtla jsem se hdat, cht la jsem j to vysvtlit,
99

ale nelo to. Pes Vnoce se mme nauit zpamti bsniku, ne vichni stejnou z tanky, kadej, jakou chce. Pak si udlme recitan hodinu. Povdla jsem to Kaence a chtla jsem se podvat do velijakejch knek, co by se mi tak nejvc lbilo. Ale Kaenka ekla: To je zbyten, j u vm, co bude kat. Nic hledat nemusme, poslouchej. Josef Vclav Sldek: Jsem jet dvina mladik, jako ta bzka je v mlz, vak si m dochov matika, dohonm co mi te schz. Jdou chlapci na mje do lesa, t kter koho m rda, srdko radost zaples, j na to jsem jet mlad. Tak mlad dvina, nehled si hocha po celm kraji, vak ten s modrma oima, mi za rok pinese mji. Tak, co tomu k, to je krsn bsnika, vi? Kaenko, to j recitovat nebudu, ekla jsem. Jak to nebude? Pro bys to nerecitovala? Chce radi kat nco o Gottwaldovi nebo co? To ne, ale mn se tohle moc nelb. Jak to nelb? No, j nevm, je to takov divn. Jak divn? Krsn je to. Kdy, ta dvina, j nevm... To je takov moc pro starobyl. No, dvina, no a co, to je pece krsn. To se tak kalo. Ale u se to nek a vichni by se mi smli. Pro by se ti smli?
100

J nevm, proto. Stydla jsem se Kaence ct, e jet hor ne ta d vina je to o tom co mi te schz. Co by si asi tak kluci mysleli, e to je? Urit prsa. Nechci kat nic o dnm hochovi. Ach jo. Jestli se smjou takovejm krsnejm bsnikm, tak jsou pitom a me se na n klidn vykalat. Jak to, e to ta Kaenka neme pochopit? Vykalat, vykalat... Copak nev, jak mi zase bude? Vzpomnla jsem si, e Kaence spad ped tejdnem na hlavu trm, a u jsem radi nic nekala. Jet, e je ten leden dost daleko, teba na to do t doby zapomene. V lednu by taky mla bejt v baletu premira Popelky, ale nevm, jestli bude, protoe ten cizokrajnej princ Sihnuk, co tanil prince, najednou zase pestal s nmi chodit a u ho nikdy nikdo nevidl. Tak se mus zase zat znova, s jinm princem, a asi se to nestihne. Koupila jsem Pepkovi autko na setrvank a Kaence takovou krsnou krabiku, vystlanou princeznovskou ltkou, ve kter jsou ti olky a v tch olkch jsou zapasovan dv rov mejdla a jedna mal kolnsk voda. Nahoe na t krabice je ozdobnm psmem napsno ELIDA. Pani prodavaka kala, e se tomu celmu k kazeta. Ta kazeta stla ticet dva korun a mlem u mi nic nezbylo. Ale ddeek Frantiek mi pidal desetikorunu, take jsem jet mohla zkopeck babice koupit za dvanct korun asnou voavku, co se jmenuje iv kvty a opravdu v n takov ediv chuchvalce plavou. Taky byl u ns na nvtv praskej ddeek Broch. Vyndal z taky velkej igelitovej pytel, na kterm byl namalovanej Mikul, kal, copak to tady mme, a tahal z nj banny, pomerane a ananas, jako vdycky. Potom nm pedved onglovn s pomeranema, zapskal bichem a zase odjel. Vlastn jet dal Kaence dvoje mandle do vnonho cukrov a Pepovi jedny obnoen boty. Legran ddeek, koda, e k nm nejezd astj. V ter jsem nesla pani uitelce Freimanov na nminu cukrov, co j Kaenka poslala, protoe pt u budou vnon przdniny, a tila jsem se, e mi pani uitelka urit d na opltku ochutnat to svoje. Cestou jsem se na chvli zastavila u paprnictv, protoe zase mli za vlohou ty velik fixy a taky velik voskovky, kad nejm s dvaceti
101

barvikama. Chtla jsem si je aspo spotat. Najednou mi nkdo rukama zakryl oi a povd: He He Helenko, nazdar. Jakpak se da mamince? Lekla jsem se, upustila jsem tcek s cukrovm a vecko se rozsypalo. Nco propadlo takovou kovovou m, co jsem na n stla, a nco se jen upinilo. Byla to pani magistra Glancov. Chtla vdt, jestli u Kaenku pustili z nemocnice, a kdy jsem ekla, e jo, tak ekla, e stejn jet nen vyhrno, protoe na takov vokliv zrann me lovk, nedej boe, umt i za rok z nieho nic. A e prej mm Kaenku moc pozdravovat. Kdy odela, posbrala jsem vecky kousky, co zstaly na chodnku, a zkouela jsem prostrit ruce skrz tu m a vyndat aspo nco zezdola. Nepovedlo se mi to a spadly mi tam palky. Nikdy jsem pani magistru Glancovou nemla rda. Pani uitelka Freimanov s ode m vzala ty pinav drobky, ozdobnou mali a zmuchlanej ubrousek a ekla, a nebrem, e se pece nic tak hroznho nestalo. Potom uvaila aj a pinesla svoje ist, voav cukrov. Taky zaplila svku a frantka, abysme se mly dobe. Pani uitelka Freimanov kala, e vnon stromeek vymysleli Nmci. Vnon stromeek a pes jezevk neboli dakl, to jso u jedin dva dobr nmeck vynlezy, kala pani uitelka Freimanov. Na konci hodiny pro m pili Kaenka s Pepkem. Kaenka pani uitelce popla vesel Vnoce a pani uitelka Freimanov Kaence podkovala za vynikajc cukrov. U byla tma a poprchvalo, ale po nmst jet chodila spousta lid. Taky u byla docela pkn zima. Mon, e se to pren kadou chvli zmn na snh. To by se mi lbilo. Schovala jsem si ruce do kapes, nenpadn a rychle, aby si Kaenka nevimla, e nemm rukavice. Ve vech oknech u se svtilo, jenom u ns ne. Pepa el do sauny. Schodit v naem barku bylo pokapan barvou nebo krv. Krv! Byla to opravdick krev. Vdycky pr kapek, pak vt louika a zase pr kapek. Napadlo m, e Pepa teba neel do sauny a msto toho zabil Kroupovou nebo Vytlaila, protoe ho taky chtj vyhodit z divadla. Ale nebylo to tak.

102

Za naima dvema visel na klice zajc. Visel hlavou dol, za uchem ml ernou dru a jet pod z n kapala krev. Na rohoce stl karton s vajkama, nkter byly cel erven jako o Velikonocch. Sebhla jsem zptky na ulici. Rozhldla jsem se a uvidla jsem zkopeckou babiku, jak pochoduje sem a tam po chodnku. Byla cel oprel a nco si povdala pro sebe, jako vdycky, kdy je opravdu rozilen.

103

20. Jak to vechno dobe dopadlo

Hur! Slva! Nazdar! A ije babika Da! Sthujeme se do Prahy! Kdy si pomyslm, e se za tejden budu prochzet po Vrovicch, pln se mi zato hlava. A to ani nemluvm o tom, e teba potkm ivou Miluku Vobornkovou. To se te k lidn me stt! Jsem tak rozilen, e musm pod chodit. Taky mm radost, e ta zavradn Hanika . nebyla ta holika, co ji vdycky vozme do koly. To jsem si teda oddechla. Byla to ta druh holika, co jsme ji vezli do koly jen jednou. Ta nae holika z ertova mlna se jmenuje Janika. U to vm, protoe mi k Vnocm poslala pohled a tam je to vechno napsan. Na Vnoce jsme jeli do Zkop. Kdy jsme vyjdli z Nina, ohldla jsem se a zdlo se mi, e Svatej Vrch ho, ale natst mu jenom zervenaly ve, jak zapadalo slunko. Mrzelo by m, kdyby to se Svatm Vrchem dopadlo jako s Veletrnm palcem, kdy je to hlavn ninsk pamtihodnost. Za tejden se sice z Nina odsthujeme a j u sem urit nikdy nepojedu, ale Svatho Vrchu by mi bylo stejn lto. Na tdrej den pijela do Zkop taky babika Da. Pod stromekem od n byla oblka, ve kter bylo napsno, e jestli chceme, meme se nasthovat do toho vrovickho bytu po tet Mart Krausov. A my teda chceme! Nai u to asi vdli pedem, ale j jsem musela vybhnout ven a chvli se tam vlet ve snhu. Pepek taky bel a stran jsme kieli. Na plnon jsem pak skoro nemohla zpvat, ale zpvala jsem a Kaenka zpvala a zkopeck babika zpvala a ddeek hrl na varhany a Pepa s babikou Dou zstali doma a dvali se na televizi. V zkopeckm kostele byl pln novej far. Mladej a hezkej, pkn zpval a pod mluvil o broucch, mravencch a o velch. Jako na hodin vlastivdy, jene natvan. kal, e ped Jeem Kristem jsme jen takov mrav mravenekov, co se hloup hemej, ale e to neva, protoe Je Kristus ns stejn miluje.
104

Vzpomnla jsem si na toho vojka tenkrt na zvodech, toho taky zajmali mravenci. Jak ten far kiel, zdlo se mi, e se kouk hlavn na m, a napadlo m, jestli se nemoh njak dozvdt, co jsem udlala. Tm mravencm a taky tm nekm. Dostala jsem strach. Babika fare pozvala, take byl u ns na Bo hod na obd. Mli jsme sam dobroty a tak to vonlo, e to jednoho mravence probudilo! Vylez zpod stednho topen a el se podvat na stl, co se to dje. A podvejme se, mraveneek. Kdepak se tu vzal? ek far a rozmznul toho mravence po ubruse. Tak jsem vidla, e se ho bt nemusm. U jsem se byla vude rozlouit, v baletu, na krouku i na nmin. Pani uitelka Freimanov mi dala na pamtku fixy, ty mal zase. Pan Pecka mi dal tempery, to jsou takov vodovky, co vypadaj jako mal pasty na zuby, mou se patlat jedna pes druhou a nevznikne z toho ed. J jsem jim namalovala obrzky. Panu Peckovi pana Pecku a pani uitelce Freimanov taky pana Pecku, protoe pani uitelka Freimanov se mi tak nepovedla. Zden jsem dala celou krabiku UNP, protoe Upomnky Na Prahu u nebudu potebovat. Kdy jsem si balila svoje vci, udlala jsem si msto toho novou krabiku VNN. Jet si rozmyslm, co vechno do n dm. Kaence u sundali z hlavy obvaz, tak si nazrzila vlasy. Vypad te jako ta paruka tety Marty. A vbec nen tak vesel, jak si myslm, e by mla bejt. Ale to nevad, a si trochu zajezd na jezdcch schodech a a si bude moct kupovat opeen buty, urit se rozvesel. Bude moct chodit do kina, do Nrodnho muzea nebo do zoo nebo teba jezdit metrem, a bude hotov, a ne pod sedt doma a koukat. Taky zrovna zane slavn Matjsk pout, kal Pepa. A a ns to pestane bavit ve Vrovicch, meme se pesthovat teba na Smchov nebo teba do Ko a pod budeme v Praze. Do koly u chodm jen tak beze veho. U mi nedvaj znmky a u jsem odevzdala uebnice. Kdy jsem ty uebnice vracela ve skladu uebnic, stala se mi takov nemil vc. Vlastn takov hrozn vc. Nemil vc, to k ten editel Vytlail, co vypad, jako kdy se lebka usmv, to u nebudu kat. Hrozn vc, protoe, jak jsem ekala, a si to ta pani uitelka, co m na starosti uebnice, vechno zape a
105

odkrt, pjila jsem si tam z hromady knek jednu tanku pro vt dti a trochu jsem si v n listovala. A tam to bylo. Byla tam ta bsnika o Hrdm Budesovi a bylo to moc smutn. Hrd Budes nebyl ani indin, ani partyzn. Hrd Budes nebyl vbec. Hrd Budes je jen hrd bu, es. To je jet hor, ne kdyby to byl komunista. Naped ert s Mikulem, pak Jeek a te Hrd Budes. Jet e se u sthuju. Ve tvrtek rno krsn svtilo slunko. Na snh a na vechno. Tak jsem la odpoledne ven. Naped jsem se chtla jt podvat na Svat Vrch, ale pak jsem si ekla, e kdy budu stt na Svatm Vrchu, tak Svatej Vrch vlastn podn neuvidm a radi jsem la na Padk. To je taky velkej kopec, ale nic na nm nen. Tam u za n les. Radi jsem neekla, kam jdu. Oni by m nepustili, nebo by li se mnou a j jsem chtla jt sama. Jene kdy jsem vylezla nahoru, sedl tam na paezu pan doktor Machek. Ani mi to moc nevadilo. Chtla jsem se ho zeptat, co tam dl, ale on se zeptal prvn. Tak jsem ekla, e se jdu podvat na Nin shora, protoe se v sobotu budu sthovat. Pan doktor Machek chtl vdt kam, tak jsem ekla, e do Prahy. Pan doktor Machek chtl taky vdt pro, tak jsem ekla, e nevim. Asi vm, ale nevim to jist. A nechtlo se mi nic vyprvt. Pan doktor Machek se m zeptal, jestli se mi bude stejskat. ekla jsem, e ne, a on se zeptal, pro se teda jdu jet koukat na Nin. Nevim, ekla jsem, ale pak jsem si vzpomnla, e chci vidt Svatej Vrch, tak jsem mu to ekla. A pro? zeptal se pan doktor Machek. Vzpomnla jsem si na pani Machkovou. Jak vbec nemluv a pod nco dl. Udlala jsem snhovou kouli a zaala jsem ji vlet po zemi, aby se pkn nabalila. Udlm snhulka. A co vy tady dlte? zeptala jsem se. J tady mrznu, ek pan doktor Machek. Doufm, e se mi to poda. Vyndal z kapsy kabtu rum a napil se. Vzpomnla jsem si na pana inenra Rarocha, ten pil vno a u je mrtvej. Jako e zmrznete? zeptala jsem se. Jo, ek pan doktor Machek. Jako e umete? zeptala jsem se. Opravdu? Jo, ek pan doktor Machek.
106

A pro? zeptala jsem se. Pan doktor Machek se zase napil a el mi pomhat se snhulkem. V Nin pod nkdo umr, ekla jsem. Vechny domy jsou stran hranat a Kaenka m pod pote. Ale Svatej Vrch, ten je pknej. V Praze to bude ovem pln jin, ek pan doktor Machek. Tam toho veho bude mnohem vc. Pan doktor Machek dal snhulkovi svoji epici, napil se a pidal mu i svj kabt. Pane doktore, kdo je to patolog? To je ten, kdo se hrabe v mrtvolch, ek pan doktor Machek a sednul si zase na paez. Tak se tady mjte hezky a pozdravujte Kristnu, ekla jsem a radi jsem la pry. Pan doktor Machek si pod mus dlat tu svoj divnou legraci. pln jsem se zapomnla podvat na Svatej Vrch shora, jak jsem chtla. Ale druhej den u jsem na Padk radi nela. Bla jsem se, e bych tam zase nala pana doktora Machka, nebo jeho mrtvolu. Co kdyby to myslel vn. Ale pan doktor Machek nezmrznul, jenom usnul a skutlel se ze strn. Dole ho nali njak lidi a zachrnili ho. To ml tedy tst. V ptek o tom mluvil celej Nin. V ptek jsem la naposledy do koly. Tila jsem se, e mi pani uitelka Kolkov d nanuka jako tenkrt Hrzovi, kdy el do pomocn koly. Ale taky jsem mla strach, protoe mla bejt ta recitan hodina a Kaenka na Dvinu nezapomnla. dnou jinou bsniku jsem se nenauila, protoe jsem Kaenku nechtla podvdt, jene kdy na m pila ada, Dvinu jsem ct nemohla. Jen jsem tam tak stla ped tabul a koukala a vichni koukali na m. Bylo ticho a kdy u to trvalo kdovjak dlouho, ekla jsem: Helena Soukov: Prase. Za naimi, za vraty vysedv prase. Hele ho. U zase. Ponvad to m zrovna napadlo. Vichni se smli, dokonce i pani uitelka Kolkov se smla a bylo to moc prma. Kdybych ekla Dvinu mladikou, smli by se taky, ale pln jinak. To j pece poznm. Ani mi nevadilo, e jsem nakonec dnho nanuka nedostala. Ale Kaence o tom radi kat nebudu, nevm, jestli to pece jen nebyl podvod. Potom jsem la jet naposledy do divadla, pokat na Pepu a taky se rozlouit. Zrovna jsem si povdala ve vrtnici, kdy zazvonil telefon.
107

Pan vrtn ho vzal, chvli poslouchal a pak povdal: Pan Soukov u tady nepracuje, j bych vm zavolal jejho manela, pana Brocha, ale on je jet na jeviti. Budete si muset zavolat asi tak za pl hodiny. Kdo to je? zeptala jsem se. Pan vrtn zakryl rukou sluchtko a ek mi, e to vol divadlo umperk. Tak mi to dejte, j to vydm, ekla jsem. V Praze budeme mt telefon, musm se to zat uit. Hal? Pokejte moment, j vm teda dm dceru pan Soukov. Pan vrtn mi podal sluchtko a hned mi strkal papr a tuku. Pkn si to napi, eptal. Volal njakej pan Vychodil, editel divadla v umperku na Morav, a tvrdil, e by ml pro Kaenku angam a e mu m co nejdve zavolat na slo, kter mi nadiktoval. Chtla jsem ct, e to vydm, ale pak jsem se ohldla a za mnou stla Andrea Kroupov. Zrovna la taky telefonovat. Tak jsem msto toho ekla: Pane editeli, j j to povm, ale asi to nem cenu, protoe maminka u m angam v Praze, v Nrodnm divadle, take do toho vaeho umperka asi nebude chtt jt. Jestli to praskne, pole m asi Kaenka Freisteinovi dodaten k Vnocm. Vbec se to nesm dozvdt, jak ji znm, hned by se chtla do toho umperka sthovat. Radi jsem ten papr s telefonnm slem hodila do koe. Ale a venku ped divadlem, aby to nikdo nevidl. Doma mi Kaenka dala malej, placatej balek. Pinesla ho poaka, krsn vonl a byl opravdu pro m. Bylo na nm napsno: Slena Helenka Freisteinov a uvnit byly ty nejvt fixy, jak jsem kdy v ivot vidla. Ale taky tam byl pohled, od Freisteina. Mil Helenko, kdy tak hezky maluje, snad t pot tyhle barviky. Vesel Vnoce peje Karel, psal Freistein. Vzala jsem si fixy, oblkla jsem si kabt a kulicha a la jsem ven. Ped barkem jsem si sedla na bobek a ty fixy jsem jeden po druhm nahzela do kanlu, i rovej a modrozelenej. Potom jsem si lehla na bicho a dvala jsem se za nima dol tou mkou. Ale u jsem je nevidla, bylo to moc hluboko a zanalo se stmvat. Proboha, co se ti stalo? lekla se Kaenka, kdy m vidla. Pro bre?
108

Taky jsem zahodila tu novou krabiku VNN se vema vcma. Pece nebudu v Praze VZPOMNAT NA NIN. P. S. Pan prezident Husk ddekovi jet neodpovdl, tak si myslm, e u mu asi ani neodpov.

109

Chcete se zasmt, zastydt a zavzpomnat? Prvnmi roky huskovsk normalizace ns v tto knize provz kyn druh tdy ZD v Nin Helena Soukov. Po mimodnm ohlasu vychz kniha v nov m vydn a zrove bude letos uvedena jako divadeln hra.

110