15. 12. 2012 14.

00
Dom Odborov ILIna

cesko-slovensk folkov festival

Festival pokrauje u iesty rok v tradcii Folkovho abluesovho podujatia, tento rok sa prv krt uskuton na slovensku, kam sa presva zeskej republiky. nie je postaven na komernej masovej zbave, ale na kvalite interpretcie aobsahovej vpovedi inkujcich. cel Festival m ambcienadviaza naosobnos karla kryla a jeho odkaz pripomna nadasov hodnoty, ktor sm svojm ivotom atvorbou prezentoval.

Zmerom festivalu je prostrednctvom asti poprednch umelcov obohati ponuku kvalitnej kultry pre obyvateov mesta ilina ajej irokho okolia. asou umelcov zoSlovenskej aeskej republiky, dostva festival medzinrodn charakter, ktor by sme v alch ronkoch chceli potvrdi pozvanm umelcov aj zalch krajn.

PePa Nos, nenpadn lovek, ktor naozaj dokonale splva s davom. no len do tej chvle, km nezoberie do ruky jednu z svojich gitr a nezane dvkova svoje vpovede, pln viac i menej prjemnch prvd. je inicitorom Festivalu krylono-

Jaromr Nohavica, cz
jaromra nohavicu asi ani netreba predstavova. no pochdza zostravy, jeho prv skladby sa rili medzi jeho obdivovatemi pomocou amatrskych nahrvok jeho koncertov na magnetoFnovch pskach.

ce v echch ako pokraovanie jeho etickho, umeleckho a morlneho odkazu, ktorch prv ronk sa konal da 7. 7. 2000

Dleit je, kDy je vm blb, aby byl nkDo, kDo ekne, e to Dokete. j. n.

v prrodnom arele na skalkch v novom jine.

O om s tie jeho piesne? Tmatick rka je pre Nohavicu typick. Preto veda seba njdeme pesniky milostn, z vojny, s historickm nmetom, o porte, zhudobnen bsne (Bezru, Blok) apreklady ruskch pesnikrov Vysockho a Okudavy. Hudobn preklad jetie rozmanit od udovho nmetu k anznu, od blues k valku, viditen s tie vchodn vplyvy. udia sa s tmi piesami stotonili, pretoe dokzali nielen vyjadri spevkov vntorn pocity, ale aj presne pomenova spoloensk situciu i u priamo alebo cez nznaky. Jaromn Nohavica tak vlastne zaujal miesto opusten pesnikrmi, ktor emogrovali alebo museli emigrova. Vekm vzorom Nohavicu bol Karel Kryl.
iHUDBA - 14.9.2000

Dvody pre ktor usporadva svoje vlastn festivaly spovaj v opozcii voi oubiznisovej mafii (manipulcia s inkujcimi asverejnosou, absencia etiky a morlky, diskreditcia zkladnch hodnt nru, v ktorom sa pohybuje viz. Przdniny v Teli vroku 1998, kde sa a to doslova liapalo po Karlovi Krylovi, jeho spevnku a fotografich).

Pepa Nos , cz

PoD ti nkDo k: je Pouze jeDen jeDin sPrvn nzor na svt a na boha. a na vechno. maj PravDu, e je, ale oni ho neznaj a nikDy o nj ani nezavaDily. a ostatnm neustle otravuj krsn Dny zveDnm vztyenho ukazovku. P. n.

jan kryl. skladate, textr, bsnik, hudobnk, spevk, technik. narodil sa 12. 3. 1947 v kromi, ako najmlad z troch srodencov. absolvoval strojrsku priemyslovku a mnoho rokov pracoval ako technik v strojrstve. potom dostal ponuku spoluprce s brnenskm Folkrom Faoltnom a symbolicky presne 21. 8. 1998 zaala prv extern spoluprca s pepom nosom.

na trkovej ceste za Domom ustarho otca, ktor vieDla Do lesa som hDzala loPtu Do neba. snaila som sa zhoDi asPo jeDen oblik. chcela som si ho oDnies Domov. s. h.

sona hornkov, sk
slovensk Folkrockov spevka, gitaristka, skladateka a textrka. svoju hudobn kariru odtartovala v polovici 70-tych rokov poas gymnazilnych tdi vdunajskej strede.

Od 16. 11. 2000 bol donten okolnosami s na tzv. "Von nohu". Od tej doby koncertuje najastejie na strednch kolch v celej eskej republike, poslednch 5 rokov sm, tak, aby bolo dostatok asu na eventulne dotazy tudentov. Po nhlej smrti svojho brata, dstojne pokrauje v pripomnan hodnt, ktorm boli spolone odmalika vychovvan svojimi rodimi. Vjeho repertori njdeme nielen piesne svojho brata, ktormi chce odkazova na pomery v sasnosti stle a viac viac aktulnymi ale taktie jeho nemenej zaujmav vlastn tvorbu.

soa horkov psobila zaiatkom 80-tych rokov ako spevka a gitaristka vo folkrockovej skupine STROM. Stouto kapelou nahrala niekoko desiatok tdiovch nahrvok pre rozhlas. Vtomto obdob televzia odvysielala niekoko hudobnch recitlov Sone Horkovej a skupiny Strom, aaj alie, ktor ju predstavili ako slistku. Vydala tri mal platne so skupinou Strom a jednu ako slistka. Aj ke mala u v 80-tych rokoch dostatok materilu na vydanie minimlne dvoch CD, jedin monopoln ttny vydavate bol k jej tvorbe odmietav. V roku 1993 vyiel prv slov album s nzvom "Soa Horkov" u skromnho vydavatea. V tom ase to bola tretia najpredvanejia plata na Slovensku. Obsahovala zatia dva najznmejie hity Biely Pavk a Ulice Toleda.

Jan kryl, cz

jak Dlouho to buDe jet trvat, ne liDstvu DojDe, e jak se Do lesa vol, tak se z nj ozv! co vlastn PiPravujeme naim Dtem a vnukm? buDe jim vbec DoPno Dot svj ivot? liDstvu chyb Pokora a zDrav rozum. j. k.

Edo sk Klena
Preovsk rodk Edo Klena patr k jednm z najvraznejch slovenskch pesnkarov. Vystupova zaal u zaiatkom 80. rokov, neskr zaloil kapely Ndzov vchod (neskr Vchod) a Klenoty. Popri autorskej a koncertnej innosti sa na klubovej scne angauje tie ako usporiadate, donedvna pripravoval pravideln program pre Rdio Preov a o viac od jari 2011 organizuje vpreovskom Caf Christiania pravideln veery nazvan Open Mic Preov a v koickej ajovni Amara Open Miic Koice.

tevo anta, sk
tevo anta psob na domcej hudobnej scne u dlhiu dobu, vinu asu ako solitr. V sasnosti koncertuje s kapelou Ostrov, energickm folkrockovm zoskupenm hrajcim v zloen: Tom Hulka - el. gitara, Mrio Karas - klvesy, Zbyo Dado - basgitara, Oliver Ondr - bicie. Skupina koncertuje aj v akustickej zostave bez klvesov a bicch, s hosujcim perkusionistom Ivanom Magyarom.

Lucie Nosov, cz
Spev, tanec s ohom, gitara, bong, tamburna a ete nieo naviac. Autorka textov a meldi, ktor doke patrine prezentova svojim nezamenitenm spevom. Nezameniten a najpvabnej lnok hudobnho zoskupenia LISOPEA. Na koncertoch je mon vidie okrem spevu aj vystpenia tanca s ohom, ktor Lucia predvdza. Vyrastala obklopen hudbou. V trinstich rokoch zaala hra na gitaru a spieva, sklada hudbu a spieva texty. Vystupovala vdy sama a na krtke psobenie v poiatkoch kapely Blue Apples. Pri skladan textov a meldi ju ovplyvuje to o sa jej silno dotka, o v nej vyvolva siln emcie i kladn, i zporn.

Igor Cvacho, sk
Mm rd, ke udia nerobia iba to, na o maj papiere a za o ber plat. Igor Cvacho je mj lovek. Je vytudovan grafik, ale prekroil hranice jednho umenia. Sklad pesniky, spieva si ich a pe knim slov. Tie slov s niekedy bsou, ale vdy s zosladen s hudbou. Neviem, ako je to zariaden, ale vdy zbadm, e lovek, ktor spieva, mauje i kresl. Alebo e ten, o vytvra obrzky, hr na hudobnom nstroji a zaujma sa o hudbu. Akosi to z toho cti. Tak obrzky vtedy tko ntia a tak pesniky maj nejak farebn odtie.
(Daniel Hevier - spisovate, ryvok)

karel kryl aneb bsnik s gitarou, bol jednm z najvznamnejch predstaviteov eskho protestsongu v rokoch 196893. piesne si psal sm, v jeho repertori boli ako krtke dern pamFletick piesne, tak aj dlhie poetick a melancholick skladby.

mil ptel,

Karel Kryl se narodil 12. 4. 1944 v Kromi jako prostedn z Krylovskch dt. N tta ml tiskrnu a nebyla to tiskrna ledajak. k se tomu bibliofilsk tiskly se uns bsniky, obrzky a grafika, navc ve muselo bt v absolutn kvalit. Tu tiskrnu zakldal n ddeek nkdy zatkem minulho stolet jet se spolenkem Scottim vNovm Jin, kde tiskrna fungovala a do okupace Nmci. Pak se musela esk tiskrna ze Sudet odsthovat do vnitrozem do Krome. Za zhruba 40 let innosti u ns tiskli i spolupracovali lid jako Petr Bezru, brati apkov, Reynek, Zahradnek, Frantiek Halas a dal, stejn tak mali Max vabinsk, Karel Svolinsk iFrantiek Tich, rytci Ferdy Dua, Leopold Parma a dal umlci a grafici. U jako ptilet uml Karel plynule st a tak pozdji ve kole byl zdrojem vemonch problm. Uila ns postupn

vechny ti pan uitelka Boenka Rouarov etinu. Jednou, kdy byl Karel asi ve 3. td, nco vysvtlovala ohledn nov ltky a psala pi tom na tabuli. Udlala vak gramatickou chybu. Brka se okamit zaal hlsit, jene pan uitelka na to nebrala ohled. Pozdji se pece jen zeptala pro se hls aKarel j na to ekl, e m na tabuli chybu. Chvli se dohadovali, a pece jen pila ke slovu Pravidla eskho pravopisu a chyba tam skuten byla! Odpoledne pak u ns zazvonili Rouai, ptel naich rodi, tta je el pivtat, ale nechtli jt dle, e nejdou jako ptel, ale jako uitelka syna, kter ji zesmnil! Tta hned volal Karla, e co zase provedl a kdy si ve vysvtlili, tta Karla ani nepokral, protoe to nebyla jeho chyba, ale chyba pan uitelky. Je zvltn, e se pak nai pestali stkat! Pro asi?
Jan Kryl, www. jankryl.cz/povidani

mte vbec z neho strach? Mm. e mi bude odebrno, e u nic nenapu. Toje ten nejvt strach. Pak mm jet njak obavy teba z toho, e ztratme rozum a cit abudeme se dvat na vechno brlemi profitu, kter tento svt ni. a radost z neho mte? Pane, j mm spoustu radost. vc ne smutk? Nepochybn

(Rozhovor s Karlom Krylom, Magazn Mlad fronty 25.11.1993)