e,l;a,muf? 0g&Sifwef'DpD?

ayusif; ESifhjrefrmhtajymif;tvJrsm;
acwfopfjrefrmhEikd if aH &;jzpfay:wd;k wufrjI zpfpOfwiG f tar&duefjynfaxmifpEk iS w
hf kwjf ynfoo
Yl rwEkid if w
H o
Ykd nf jrefrmEdik if \
H r[mAsL[m
ajrmuftcsuftcsmEdkifiHrsm;jzpfNyD;? vmrnfhESpfrsm;twGif; 0g&Sifwef'DpD? ayusif; ESifh &efukefoHk;yGifhqdkifr[mAsL[mqufaMumif;onf
ta&SUawmiftm&SEiS t
hf Ed ,
d ork'& ma'owGif ydrk t
kd a&;ygt&ma&mufvmzG,&f adS eonf[o
k ;kH oyfEikd o
f nf/ orwOD;ode;f pdeEf iS ahf ':atmif
qef;pkMunfw\
Ykd tar&duefjynfaxmifpt
k vnftywfc&D;pOf ESihf orwOD;ode;f pde\
f wkwjf ynfoo
Yl rwEdik if t
H vnftywfc&D;pOfwo
Ykd nf
oHk;yGifhqdkifr[mAsL[mqufaMumif;\ueOD;ta&;taMumif;rsm;jzpfvmEkdifzG,f&Sdonf[kvnf; IjrifMuonf/
orwOD;ode;f pdeEf iS ahf ':atmifqef;pkMunfwo
Ykd nf jynfwiG ;f Edik if aH &;jyKjyifajymif;vJrrI sm;? aps;uGupf ;D yGm;a&;yHak zmfrrI sm;? Edik if jH cm;
&if;ESD;jrKyfESHrI? ynma&;ESifhvlrIa&;e,fy,fwkdYwGifzGHUNzdK;wdk;wufa&; ponfhta&;udprsm;wGif tar&duefjynfaxmifpkrSvnf;aumif;?
tar&duefjynfaxmifpEk iS rhf w
d zf uftjcm;Edik if rH sm;ESiEhf ikd if w
H umtzGUJ tpnf;rsm;rSvnf;aumif;? taxmuftyHt
h ultnD&&Sad &;udk vmrnfh
tar&duefc&D;pOftwGif; pepfwustm;xkwfoifhonf[k tuJcwfrsm;u oHk;oyfMuonf/ jzpfEdkifygu? tar&dueforwtygt0if
tpdk;&t&m&SdBuD;rsm;ESifh rawGUqHkrD? orwOD;odef;pdef ESifh a':atmifqef;pkMunfwdkYESpfOD; oD;jcm;awGUqHkaqG;aEG;NyD;? tar&dueftpdk;&
wm0ef&Sdolrsm;ESifhawGqHkpOf jrefrmhta&;udk [efcsufnDnDaqG;aEG;Edkif&ef jyifqifoifhonf[kvnf; oHk;oyfMuonf/
jynfaxmifpo
k rwjrefrmEdik if ?H Edik if aH wmforwk;H rS wm0ef&o
dS \
l tqdt
k &? Edik if aH wmforwOD;ode;f pdeo
f nf 67 Burd af jrmuf
urmu
h v
k or*taxGaxGnv
D mcHukd wufa&muf? rdecYf eG ;f ajymMum;&ef ESihf tar&duefjynfaxmifpo
k Ykd w&m;0iftvnftywfc&D;oGm;
a&muf&ef 2012 ckEpS f pufwifbmv (24) &ufaeYwiG f jrefrmEdik if rH S pwifxu
G cf mG rnfjzpfonf/ ,ckc&D;pOfonf orwOD;ode;f pdet
f wGuf
tpdk;&tzGJUtBuD;tuJtjzpf tar&duefjynfaxmifpkodkY 'kwd,tBudrfvma&mufjcif;jzpfonf/ OD;odef;pdefonf 2009 ckESpfwGif 64
Budrfajrmufukvor*taxGaxGnDvmcH jrefrmEdkifiHtpdk;&tzGJU\0efBuD;csKyftjzpf wufa&mufrdefYcGef;ajymMum;cJhonf/
trsK;d om;'Dru
kd a&pDtzGUJ csKyOf uXa':atmifqef;pkMunfonf olr\tar&duefjynfaxmifpck &D;pOfukd 2012 ckEpS f pufwif
bmv (15) &uf? paeaeYwiG f w&m;0ifpwifrnfjzpfNy;D ? tqdyk gc&D;pOftwGi;f tar&duefjynfaxmifp?k e,l;a,muftajcpdu
k f twvef
wpfaumifpu
D cs;D jri rhf nfh urmEh ikd if o
H m;qk ESihf 2008 ckEpS f arvwGif uGe*f &ufvw
T af wmfrrS cJ q
JG ;kH jzwfcs;D jri chf o
hJ nfh tar&duefjynfaxmifpk
\tjrifhqHk;qkwHqdyfwpfckjzpfaom uGef*&ufa&TwHqdyfudk vufcH,lrnfjzpfonf/
tar&duefc&D;pOftwGi;f a':atmifqef;pkMunfonf tar&dueforwuawmfrpfcst
J b
kd m;rm;\ zdwMf um;rIt&? tdrjf zKawmf
npmpm;yGu
J kd orwa[mif;a*smch s'f AvsLbk&?fS orwa[mif;bDvu
f vifwef ESihf rdu
k cf kad qmhbo
f al X; bDv*f w
d w
f EYkd iS t
hf wl wufa&mufrnf
jzpfNy;D ? e,l;a,mufpawmhtyd cf sed ;f \ aeYpOfta&mif;t0,fukd acgif;avmif;ud;k zGiv
hf pS af y;rnf[k owif;pmrsuEf mS rsm;wGif azmfjyxm;
onf/
orwOD;odef;pdefESifha':atmifqef;pkMunfonf ukvor*twGif;a&;rSL;csKyf bef*DrGef;ESifh ukvor*XmecsKyfwGif oD;jcm;pD
awGUqHMk urnfjzpfaomfvnf;? a':atmifqef;pkMunftaejzif?h ukvor*taxGaxGnv
D mcHwiG f rdecYf eG ;f ajymMum;Edik af jcenf;yg;onf[k
tuJcwfrsm;uoH;k oyfMuonf/ taxGaxGnv
D mcHwufa&muf&ef a&muf&adS eonfh Edik if aH cgif;aqmifrsm;ESit
hf vGwo
f abmawGUqHrk rI sm;
&SEd ikd Nf y;D ? orwOD;ode;f pdeEf iS ahf ':atmifqef;pkMunfwo
Ykd nf jrefrmhta&;udk Edik if w
H umrsuEf mS pmwGif rnforYkd nfyykH ;l aygif;aqmfMornfukd
vnf;apmifMh unf&h OD;rnfjzpfonf/
orwOD;ode;f pdeEf iS ahf ':atmifqef;pkMunfw\
Ydk tar&duefjynfaxmifpck &D;pOfEiS rhf a&S;raESmif;? orwOD;ode;f pde\
f wkwjf ynfoYl
orwEdik if cH spMf unfa&;c&D;pOf ESihf wkwjf ynfoo
Yl rwEdik if ?H trsK;d om;jynfou
Yl eG *f &ufOuX 0lbef;ud\
k jrefrmEdik if cH spMf unfa&;c&D;pOf
wdkYonf jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiH? wkwfjynfolYorwEdkifiH ESifh tar&duefjynfaxmifpkwdkYtMum; oHk;yGifhqdkifqufqHa&;wGif
tvGefta&;ygaomjzpfay:wdk;wufrIrsm;yifjzpfonf/
jrefrmEdik if o
H nf yx0DEikd if aH &;t&? ta&SUawmiftm&Sa'o? b*Fvm;yifv,fatmf? tdE,
d ork'& m? awmiftm&Sa'owdw
Yk iG f
r[mAsL[majrmufwnf&adS eonft
h jyif? wkwjf ynfoo
Yl rwEdik if \
H ork'& mESppf if;rl0g' ESihf tdE,
d orwEdik if \
H ta&SUarQmrf 0l g'wdt
Yk wGuf
tcsut
f csmus? ta&;ygaomEdik if v
H nf;jzpfonf/ jrefrmEdik if t
H wGuf tdref ;D csi;f Edik if jH zpfaomwkwjf ynfoo
Yl rwEdik if o
H nf ordik ;f t&?
Edik if aH &;t&? pD;yGm;a&;t&? tdE,
d orwEdik if x
H uf ta&;ygonfeh nf;wl tar&duefjynfaxmifpx
k ufvnf; ydrk t
kd &ma&mufaMumif;udk
tar&duefjynfaxmifpkc&D;pOfrwdkifrD&ufydkif;oGm;a&mufrnfh orwOD;odef;pdef\ 'kwd,tBudrfwkwfjynfolYorwEdkifiHcspfMunfa&;
c&D;pOfu rD;armif;xdk;jyaeonf/
wkwfjynfolYorwEdkifiH? trsKd;om;jynfolYuGef*&ufOuX 0lbef;udk onf pufwifbmv (12) &uf rS (15) &uftwGif;
jrefrmEdik if o
H Ykd cspMf unfa&;c&D;vma&mufcjhJ cif;onfvnf; ESpEf ikd if q
H ufqaH &;ordik ;f wGif ta&;ygonf[o
k ;kH oyfro
d nf/ wkwt
f rsK;d om;
jynfou
Yl eG *f &uf OuXwpfO;D \ ESpaf ygif;ig;q,fausmt
f wGi;f jrefrmEdik if o
H Ykd yxrqH;k tBurd f cspMf unfa&;c&D;pOfjzpfjcif;? wkwu
f eG jf rLepf
ygwDEiS w
hf kwjf ynfot
Yl pd;k &tzGUJ twGi;f acgif;aqmiftajymif;tvJrsm; a&G;cs,&f ef &ufyikd ;f tvdk vma&mufjcif;? jrefrmorwOD;ode;f pde\
f
wkwfjynfolYorwEdkifiHodkYcspfMunfa&;c&D;pOfrwdkifrD&ufydkif;twGif; vma&mufjcif;wdkYaMumifh AsL[majrmufta&;BuD;yHk&onf[k
okawoDrsm;u aumufcsujf yKMuonf/ xdt
Yk jyif orwOD;ode;f pde\
f tar&duefjynfaxmifpck spMf unfa&;c&D;rwdik rf ?D wkwEf iS jhf refrm
ESpEf ikd if q
H ufqaH &;\ r[mAsL[majrmufta&;ygrI twdrt
f eufukd jyoEdik &f ef tjyeftvSex
f yd o
f ;D c&D;pOfrsm; pDpOfcyhJ &kH onf[v
k nf;
aumufcsujf yKMuonf/ tcsKUd avhvmapmifMh unfo
h rl sm;u orwOD;ode;f pdef taejzif?h tar&duefjynfaxmifpk ESihf wkwjf ynfoo
Yl rw
Edik if w
H w
Ykd iG f aemufoufwrf;opftwGuf tpd;k &tzGUJ tBu;D tuJopfrsm; a&G;cs,cf efx
Y m;Ny;D csed rf o
S m ESpEf ikd if pH vH;k odYk cspMf unfa&;tvnft
ywfc&D;oGm;a&mufjcif;onf EdkifiHa&;t&ydkrdkt"dyg,f&Sdonf[k ,lqMuonf/

orwOD;ode;f pdeo
f nf 2011 ckEpS f arv? tpd;k &tzGUJ opfzUJG pnf;Ny;D aemufwiG f wkwjf ynfoo
Yl rwEdik if o
H Ykd yxrqH;k cspMf unfa&;
tvnftywfc&D;oGm;a&mufco
hJ nf/ tqdyk gc&D;pOfaemufyikd ;f wGif 2011 ckEpS f pufwifbmv (30) &ufaeYwiG f orwOD;ode;f pdeo
f nf
wkwfukrPDrsm;ESifhzufpyfvkyfief;aqmif&Gufaeonfh jrpfqHka&umwmpDrHudef;udk qdkif;iHhonfhtrdefYudk xkwfjyefcJhonf/
tar&duefjynfaxmifpk? r[mAsL[mESifhEdkifiHwumavhvmrIrsm;tzGJU (pDtufpftdkiftufpf)\ 2012 ckESpf? pufwifbmv
(10) &ufaeYwiG x
f w
k jf yefcahJ om jrefrmEdik if cH &D;pOftpD&ifcpH mwGi?f jrefrmEdik if \
H jyKjyifajymif;vJa&;jzpfpOfukd xda&mufpmG yHyh ;kd ay;Edik &f ef
odrfarGUaomxdef;SdrIonf vdktyfonfhtavsmuf? tar&dueforwbm;&uf[lpdeftdkbm;rm;onf jrefrmEdkifiHorw OD;odef;pdefESifh
a':atmifqef;pkMunfwdkYudk awGUqHkoifhonf[k tBuHjyKazmfjyxm;onf/
trsK;d om;'Dru
kd a&pDtzGUJ csKyyf gwDacgif;aqmifrsm;uvnf; orwbm;&uftb
kd m;rm;taejzif?h ESpOf ;D pvH;k udk awGUqHjk cif;onf
jrefrmhtajymif;tvJtwGuf ydrk x
kd ad &muftm;aumif;apvdrrhf nf[ak jymaMumif; tpD&ifcpH mwGif xyfavmif;azmfjyxm;onf/ xdaYk Mumifh
tar&dueforwtdb
k m;rm;onf orwOD;ode;f pdeEf iS ahf ':atmifqef;pkMunfwEYkd pS Of ;D udk oD;jcm;pDawGUqHEk ikd af jcjrifrh m;aeonf[k aumufcsuf
jyK&rnfjzpfonf/ tdb
k m;rm;taejzif?h a':atmifqef;pkMunfEiS o
hf m awGUqHrk nfqkd vQi?f jrefrmhEikd if aH &;csed cf iG v
f Qmxde;f Srd u
I x
kd cd u
kd Ef ikd Nf y;D ?
jrefrmhEdkifiHa&;tajymif;tvJjzpfpOftwGuf taumif;xuf tqdk;jzpfapvdrfh rnf[kvnf; avhvmolrsm;uoHk;oyfMuonf/
tar&dueforwbm;&uf[pl ed t
f b
kd m;rm;onf orwOD;ode;f pdef ESihf a':atmifqef;pkMunfwu
Ykd kd oD;jcm;pDawGUqHNk y;D aemuf?
ESpOf ;D pvH;k ESiw
hf NyKd ief ufawGUqHjk cif;? tvGwo
f abmaeYvnfpmpm;jcif;wdu
Yk kd pDpOfEikd &f ef tcsed af y;Edik rf nfqv
kd Qif jrefrmhtajymif;tvJjzpfpOf
wGif tar&duefjynfaxmifp\
k ta&;ygrIukd ydrk ckd &D;aygufapEdik v
f rd rhf nf[k tuJcwfrsm;uoH;k oyfMuonf/ xdt
Yk jyif jrefrmh'rD u
kd a&pDtoGif
ul;ajymif;a&;vkyif ef;pOfBu;D twGuv
f nf; Edik if aH &;ADwmrifjzpfapvdrrhf nf[o
k ;kH oyfMuonf/ wzufuMunhv
f Qiv
f nf;? tdb
k m;rm;onf
a&G;aumufyrJG q
J ,
G pf nf;k;H a&;c&D;pOfrsm;ESirhf tm;rvyfeyrf;vH;k ae&csed w
f iG f jrefrmhacgif;aqmifEpS Of ;D twGuf tcsed yf akd y;Edik &f efrmS tcuftcJ
&SdaeEdkifonf[kvnf; xifjrifMuonf/
tar&dueforwESijhf refrmEdik if aH cgif;aqmifrsm;tMum;awGUqHrk u
I kd jyefMunfv
h Qif eef;&if;0efO;D apmonf 1941 ckEpS f Ed0k ifbmv
wGif orw z&efYuvif;'DvmEdkkpAJh ESifhvnf;aumif;? 0efBuD;csKyfOD;Ekonf 1955 ckESpf ZlvdkifvwGif orwtdkifqifa[mif;0g;ESifhvnf;
aumif;? awmfveS af &;aumifpOD uX Adv
k cf sKyBf u;D ae0if;onf 1966 ckEpS f pufwifbmv (6) &ufaeYwiG f orw*Req
f ifEiS v
hf nf;aumif;
toD;oD; awGUqHkaqG;aEG;cJhonfudk ordkif;taxmuftxm;rsm;t& awGU&Sd&onf/
2012 ckEpS f tar&dueforwa&G;aumufyt
JG BuKd ? pufwifbmvqef;? ppfwrf;rsm;t&? vuf&o
dS rwbm;&uf[pl ed t
f b
kd m;rm;
onf NyKd ib
f uforwavmif; &Gerf eD xuf tom&aeNy;D ? jyefvnfta&G;cH&&ef tvm;tvmaumif;vsu&f adS eonf/ tu,f vmrnfh
2012 ckESpf tar&dueforwa&G;aumufyGJrsm;wGif vuf&Sdwpfajy;aeaom orwbm;&uf[lpdeftdkbm;rm; tEdkif&&SdcJhygu? tm&SESifh
ypdzw
d af 'o tar&duefjynfaxmifp\
k Edik if aH &;? pD;yGm;a&;? ppfa&; ESihf vlraI &;uGe,
f ufrsm;wnfaqmufro
I nfyrkd o
kd u
G v
f ufvmzG,f
&Sad eonft
h jyif? wkwjf ynfoo
Yl rwEdik if ?H tdE,
d orwEdik if H ESihf tar&duefjynfaxmifpw
k \
Ykd tdE,
d ork'& mwGi;f bufpt
kH m;NyKd irf rI sm;
onfvnf; ydkrdktm;aumif;vmzG,f&Sdaeonf/ odkY&mwGif 21 &mpktm;NydKifrIonf wpfEdkifiHutjywftowftEdkif,lonfhoGifjyifxuf
EdkifiHtm;vHk; olEdkifudk,fEdkifyHkpHzufodkYydkrdkapmif;ay;Edkifonf[kvnf; xifaMu;ay;Muonf/
vmrnft
h ar&duefjynfaxmifpck &D;pOftwGi;f orwbm;&uftb
kd m;rm;ESiahf wGUqHpk Of? orwOD;ode;f pdeo
f nf tar&dueforwudk
jrefrmEdkifiHodkY cspfMunfa&;tvnftywfvma&mufyg&ef zdwfMum;EdkifzG,f&Sdaeonfhtavsmuf? 2013 ckESpftwGif; tar&dueforw
bm;&uf[pl ed t
f b
kd m;rm;onf jrefrmEdik if o
H Ykd cspMf unfa&;tvnftywfc&D; vma&mufEikd af jcjrifrh m;aeonf[k avhvmolrsm;u oH;k oyf
Muonf/ ESpEf ikd if q
H ufqaH &;ordik ;f wGif tar&dueforwonf jrefrmEdik if o
H cYkd spMf unfa&;c&D;vma&mufcjhJ cif; r&So
d nft
h wGuf cspMf unfa&;
c&D;pOftxajrmufygu? tar&dueforw\yxrqH;k jrefrmEdik if cH spMf unfa&;c&D;pOftjzpf ordik ;f rSww
f rf;wifc&H rnfjzpfonf/
tar&duefjynfaxmifpt
k aejzif?h jrefrmEdik if EH iS q
hf ufqaH &;wd;k jri jhf cif;onf tm&SEiS yhf pdzw
d af 'owGif topfjzpfxeG ;f vmrnfh
tar&dueftrsK;d om;tusK;d pD;yGm;rsm;twGuf BuKd wifvrf;cif;jcif;jzpfojzifh tvGet
f a&;Bu;D onf[v
k nf;aumufcsujf yKEikd o
f nf/ tu,f
orwbm;&uftb
kd m;rm;\ jrefrmEdik if t
H vnftywfc&D;pOftxajrmufcyhJ gu? jrefrmEdik if \
H 'Dru
kd a&pDtoGiu
f ;l ajymif;a&;vkyif ef;pOf?
ESpEf ikd if q
H ufqaH &;\r[mAsL[majrmufr?I tar&duef\'Pfcwfyw
d q
f rYkd rI sm;y,fzsuaf &;tpDtpOf ESihf tar&duefurk P
rD sm;tvH;k t&if;
ESifh&if;EDS;jrKyfESHvmapa&;wdkYtwGuf BuD;BuD;rm;rm;taxmuftuljzpfapvdrfhrnf[koHk;oyfMuonf/
jrefrmEdik if o
H nf jyKjyifajymif;vJrrI sm;udk tcsed w
f t
kd wGi;f tvsit
f jreftaumiftxnfazmfae&onft
h aMumif;t&if;rsm;xJwiG f
wkwjf ynfoo
Yl rwEdik if t
H ay: tvGet
f rif;rScD akd e&rIukd avsmch sEikd af &;onfvnf; wpfct
k ygt0ifjzpfEikd zf ,
G &f o
dS nf[ak vhvmolrsm;u
oHk;oyfMuonf/ wkwfEdkifiHa&;avhvmolrsm;uvnf; tar&duefjynfaxmifpk\ jrefrmEdkifiHESifh xdawGUqufqHrIrsm;udk r[mAsL[m
ajrmufazmfaqmifaejcif;onf wkwfjynfolYorwEdkifiHudk xdef;csKyfEdkif&ef tm;xkwfonfhajcvSrf;wpf&yfjzpfonf[k IjrifMuonf/
tcsKyt
f m;jzifq
h akd omf? vmrnfq
h ,fpEk pS rf sm;twGi;f r[mAsL[majrmufta&;ygvmEdik o
f nfh ta&SUawmiftm&Sa'oESit
hf Ed ,
d
ork'& ma'owGif tar&duefjynfaxmifp?k wkwjf ynfoo
Yl rwEdik if H ESihf jynfaxmifpo
k rwjrefrmEdik if w
H \
Ykd pepfwusy;l aygif;aqmif&u
G f
rIrsm;onf tqdkygEdkifiHrsm;twGufomru? a'oBuD;wpfckvHk;twGufyg ydkrdktusKd;rsm;apvmEdkifonf[k xifjrifrdonf/ e,l;a,muf?
0g&Siw
f ef'pD ?D ayusi;f ESihf &efuek f r[mAsL[mEdik if aH &;? pD;yGm;a&;? vlraI &;qufaMumif;Bu;D onf ydrk x
kd ad &mufus,jf yefv
Y mNy;D ? e,l;a'vD?
befaumuf? uGmvmvrfyl? *sumwm? reDvm? puFmyl ponfhqufaMumif;opfrsm;ESifhxyfrHcsdwfqufum a'oBuD;wpfckvHk;twGuf
BuD;BuD;rm;rm;tusKd;jyKEdkifrnfhtcif;tusif;BuD;jzpfvmvdrfhrnf[k,HkMunfarQmfvifhrdygonf/
a'gufwm&efrsKd;odrf;
2012 ckESpf pufwifbm (13) &uf