-1/5-

Weltmusik ? Das Erbe von Pandit Ravi Shankar - Nachruf auf die Sitarlegende Ravi Shankar (7.4.1920-11.12.2012)
13.12.2012 - 1:1 reprint (Gesamtlnge: 15:00:00 min) Ein kritischer Radiokommentar von ElJay Arem (Kulturjournalist, Medienproduzent & Radiomacher) --Pandit Ravi Shankar verstarb 92jhrig, am 11. Dezember 2012 um 16:30 Ortszeit in San Diego an der Pazifikkste Nordamerikas. Die Nachricht ber das Ableben von Ravi Shankar in der Nacht von Dienstag auf Mittwoch wenige Tage nach einem chirurgischen Eingriff an seinem Herzen, in einem Hospital in der Nhe seines Wohnsitzes in Kalifornien ging ber die Ticker und via Twitter und Facebook um die Welt. Die weltweite Anteilnahme fhlte sich an wie eine Schockwelle innerhalb der Community der Musikliebhaber. Ich whle hier wohlweislich den Begriff Musikliebhaber der indisch-klassischen Musik, dessen Vertreter Ravi Shankar war. Als Kulturjournalist ist man hier sehr verleitet, sich stereotypischen Bewertungen hinzugeben. Aber mit Blick auf die mehr als acht (8) Jahrzehnte dauernde Musikerkarriere von Ravi Shankar stellt man fest, dass Ravi Shankar auch ein Meister darin war, seiner eigene Karriere zu befrdern, usserst radikal. Erst im Alter von 58 Jahren wurde seine erste Tochter Norah Jones und zwei Jahre spter Anoushka Shankar geboren. Beide Tchter sind mit sehr unterschiedlichen Karrieren weltweit einem Publikum bekannt. (Redaktionelle Anmerkung: Der einzige Sohn von Ravi Shankar, Shubhendra Shankar (1942-1992) war Maler und Sitarspieler. Ravis Sohn ging aus der Ehe mit Annapurna Devi (s.u.) hervor.) Am Todestag von Ravi Shankar verffentlichte sein Musikverlag East meets West Music der Ravi Shankar Foundation die DVD Ravi Shankar Tenth Decade in Concert. Die DVD ist eine Dokumentation mit einem Konzert, das der 91-jhrige Ravi Shankar noch im Oktober 2011 in Escondido, Kalifornien gab. [01:36:03: Musikbeispiel 1 Raga Mala] Weltmusik

Der Godfather der World Music ist tot. Es lebe der Pate der Weltmusik. Dieses Image des Urvaters der Weltmusik wurde wesentlich mit geprgt von George Harrison der Beatles bis zu seinem Ableben im November 2001. Es wre unangemessen, Ravi Shankar immer wieder auf diese lebenslang bestehende enge Freundschaft mit George Harrison zu reduzieren. Und es wre unklug. Denn die Botschaft von Ravi Shankar an seine Zuhrer und auch an die Akteure im globalen Musikzirkus ist eine ganz Andere.

12/2012 Frderinitiative IMC India meets Classic / IMCRadio.Net www.imcradio.net

-2/5-

Was heisst im 20. oder 21. Jahrhundert Weltmusik ? Den wenigsten ist bekannt, dass sich die westliche Klassik ber den Weg Griechenlands und seine 5-Ton-Musik aus der indisch-klassischen Musik entwickelte. Und sich zunchst in den sakralen Kirchentonarten im europischen Mittelalter wiederfand. So ist es begrndet, dass man in Indien Johann Sebastian Bach als den am meisten indisch-klingenden Komponisten des Westens bezeichnet. Johann Sebastian Bach lebte von 1658 bis 1750. Warum also Weltmusik als modernes Musikgenre ? Was bedeutet dieser Begriff Weltmusik in den Augen des heutigen Betrachters, und was bedeutete er im Verstndnis eines George Harrison, der bei Ravi Shankar im Sitarspiel Unterricht nahm, in Indien unterwegs mit den Beatles auf Sinnsuche. Es war die Zeit der Hippiebewegung. Der Hype um eine der ersten kommerziell ausgeschlachtete Boygroups, zu denen die Beatles wohl gezhlt werden drften, befremdeten auch einem George Harrison. Auch ihm war es mit der Musik wohl eher, wie fr Ravi Shankar. George Harrison leuchtete ein, dass eine Kommerzialisierung, eine globale Musikindustrie, wie sie in den 60ern mit der Rockmusik und der 68er Bewegung begann, einem echten Dasein als Musiker eher schdlich sein knnte. So verstand sich George Harrison, der mit den Beatles zu Reichtum gekommen war, als Beschtzer und vterliche Figur fr Ravi Shankar, dem es trotz seiner bertreibungen in der

Kommerzialisierung der indisch-klassischen Musik eher ernst mit der echten, klassischen Form der indischen Musik war. Erziehung

Bei genauerer Betrachtung hat Ravi Shankar seine Wurzeln der indischen Klassik verlassen. Er wurde zusammen mit der Sarodlegende Ali Akbar Khan und dessen hochtalentierter

SchwesterAnnapurna Devi bei deren Vater Allaudhin Khan ausgebildet. Der Unterricht war gnzlich geprgt von der indischen Musikpdagogik, einer persnlichen, lebenslangen LehrerMusiker-Beziehung, der Guru-Shishya-Parampara. Ravi Shankar wre ohne seinem langjhrigen Weggefhrten und in der Ausbildung gleichermassen Leidensgefhrten Ali Akbar Khan wohl zu keinem so herausragenden Sitarmeister geworden. Die strenge Hand von Allaudhin Khan gegenber seinem Sohn Ali Akbar schreckte den sensiblen Ravi ab. Es ist das Einwirken von Ali Akbar Khan zu verdanken, dass Ravi Shankar nicht hinschmiss, und gar Ali Akbars Schwester Annapurna Devi heiratete. Die Heirat wurde 1941 vollzogen, da war Annapurna Devi sieben (7) Jahre jnger als Ravi Shankar gerade 14 Jahre jung. Annapurna war wohl die Begabteste aller Dreien, die aber zum Wohle von Ravi Shankars Karriere ihre eigene knstlerische Entwicklung zurckstellte. Eines lernt man gewiss in der Arbeit als Kulturjournalist aus den Gesprchen mit hochkartigen Weltklassemusikern, wie dem Perkussionisten Trilok Gurtu aus Mumbai, der indischen Violinistn Kala Ramnath oder dem IndoJazz-Saxophonisten George Brooks. Diese wahrhaftig

12/2012 Frderinitiative IMC India meets Classic / IMCRadio.Net www.imcradio.net

-3/5-

globalisierten Menschen denken aus den Erfahrungen ihrer musikalischen Projekte schon lngst nicht mehr in Nationalitten wie es Politiker und die hohe Diplomatie immer noch und immer wieder konflikttrchtig tun. Im politischen Sinne war Ravi Shankar gewiss ein globalisierter Musiker, wie es der Santoormeister Shiv Kumar Sharma in seiner ersten Reaktion auf das Ableben von Ravi Shankar treffend nannte. Als Wanderer zwischen den musikalischen Welten erhielt Ravi Shankar bereits im Alter von zehn (10) durch seinen Bruder Uday Shankar eine Denkschulung. Uday nahm den kleinen Ravi auf seinen mehrjhrigen Tanztourneen (Compaigne de Danse et Musique) durch Europa mit. Ravi erhielt somit die Chance, ab 1930 die europische Kultur vor dem zweiten Weltkrieg

kennenzulernen und im Abgleich der eigenen indischen Herkunft, verstehen zu lernen. Ravi Shankar konnte frhzeitig seine eigene Identitt berprfen, und die Privilegien als Mitglied einer hher gestellten Brahmanenfamilie im damaligen Indien bestehenden Kastensystem hinterfragen und berdenken. Genauso bedeutend wie Ravi Shankars Sozialisierung sind seine knstlerischen Wegmarken, wie er sie mit dem Geigenvirtuosen Sir Yehudin Menuhin beschritten hatte. Das war bereits in den 50er Jahren. Zu den Anfngen der indischen Demokratie kam Menuhin des fteren nach Indien, fr seine Musikstudien der indisch-klassischen Musik. Yehudin hat das eigentliche Wesen der indisch-klassischen Musik verstanden, aus der Distanz seiner eigenen Herkunft und Prgung durch die westlichen Klassik. Bis heute ist die nordindische Klassik, dessen Vertreter Ravi Shankar war, zu grossen Teilen Improvisationsmusik innerhalb eines differenzierten Regelwerkes der unzhligen Ragaskalen. Die Zusammenarbeit zwischen Ravi Shankar und Yehudin Menuhin ist auf dem zweiteiligen Album West meets East in dem Jahre 1966 und 1967 dokumentiert. [06:59:05: Musikbeispiel 2 Raga Piloo] Kommerzialisierung Tradition & Moderne

Musik als universelle Sprache, grenzberschreitend, vlkerverstndigend in diesem Sinne mag man Musik in ihrem Wesen immer auch als Weltmusik, als Weltsprache verstehen knnen. Der Begriff schliesst aber nicht ein, dass das Zusammenwirken von Musikern aus unterschiedlichen Kulturkreisen und die Verknpfung von Stilelementen ihrer unterschiedlichen Musiksystemen automatisch gute Weltmusik produzieren. Hier hat auch Ravi Shankar aus seinen eigenen Fehlern gelernt. Seine Konzerte beim Monterey International Pop Music Festival im Jahre 1967 in Kalifornien, zwei Jahre spter auf dem Woodstock-Festival oder in New York City, im Madison Square Gardens im August 1971 mit der Tablalegende Alla Rakha und dem Sarodmeister Ali Akbar Khan an seiner Seite fr ein von den Beatles mit-iniziertes Concert for Bangladesh, diese Zeit hat Ravi Shankar spter im Rckblick

12/2012 Frderinitiative IMC India meets Classic / IMCRadio.Net www.imcradio.net

-4/5-

bereut. Den Hype um seine Person, die als Bestandteil der Hippiekultur wurde, und ein lrmendes Publikum, das Ravi Shankars Sitarklnge wohl eher als einen Zugang zur Erleuchtung missverstanden hat, blieben Ravi Shankar selbst in weniger guter Erinnerung. Dennoch hat sich Ravi Shankar seine Neugierde fr musikalisch Neues hnlich der Jazzlegende Miles Davis bis ins hohe Alter bewahrt. Mit 70 verffentlichte Ravi Shankar, zusammen mit dem amerikanischen Komponisten Phillip Glass, einem fhrenden Vertreter der zeitgenssischen Musik, das Album Passages, im Jahre 1990. Die Zusammenarbeit kam durch Peter Baumann von Tangerine Dream, der deutschen Musikgruppe fr elektronische Musik zustande. Tangerine Dream wurde von Edgar Froese bereit 1967 gegrndet. [09:25:16: Musikbeispiel 3 Ragas in Minor Scale] Kunst & Politik

Ravi Shankar hat sich mit seinem Lebensstil als Weltbrger mit Wahl seiner ersten Heimat in Nordamerika, frei von brgerlichen Konventionen und der Erziehung seiner Tochter Anoushka in London, Delhi und Kalifornien immer als Wanderer zwischen den Kulturen verstanden. Ohne dabei seine eigene Position als Musiker der nordindischen Klassik wirklich zu verlassen. Markant und nicht unumstritten unter den Musikliebhabern waren die Aufnahmen von Ravi Shankar in den Zeiten von Glasnost und Perestroika, unter Michail Sergejewitsch Gorbatschow. Das Album Inside the Kremlin ist ein Live-Mitschnitt von Ravi Shankars Auftritt im Palast der Kulturen, im Jahre 1988. Fr Inside the Kremlin spielte Ravi Shankar zusammen mit einem Orchester von 140 Musikern, die aus Indien stammten und aus der Soviet-Union. Wie bekannt, fand das russische Imperium sein Ende im Jahre 1991. [10:55:18: Musikbeispiel 4 Tarana] Indische Philosophie

Ein wahrhaftiger Musiker sein, d.h. auch immer das Streben nach Wahrhaftigkeit im Mensch sein. Ravi Shankar war fr sein musikalisches Wirken, auch vom Geiste der indischen Philosophie geprgt, der Vedanta. Die antike Vedanta war Grundlage fr den Hinduismus und auch fr den Buddhismus. In unserer Zeit wrden wir Ravi Shankars Haltung als spirituell verstehen. Ravi Shankar war ein Meister in Sadhana, eine geistige Schulung durch Disziplin, persnlichem Einsatz, Aufgabe des Egos zur Erreichung eines spirituellen Zieles, durch Musik. So gibt es eine Vielzahl von Aufnahmen, die diese spirituelle Haltung Ravi Shankars und sein Verstndnis ber den Menschen als spirituelles Wesen zum Ausdruck bringen. [12:20:00: Musikbeispiel 5 Asato Maa (Shanti Mantra)]

12/2012 Frderinitiative IMC India meets Classic / IMCRadio.Net www.imcradio.net

-5/5-

Musikalischer Nachwuchs Zukunftsperspekiven

Dass sich Ravi Shankar fr seinen persnlichen Erfolg mit den Reichen und Mchtigen medienwirksam einliess, mag man kritisch sehen. Er war auch in den Vorstandsebenen der groen indischen Plattenverlage wie HMV und Saregama vertreten, und hatte damit direkten Einfluss auf die Musikproduktionen dieser marktdominierenden Plattenlabels. Ravi Shankars persnliche Einschtzungen junger Nachwuchstalente in der indischen Klassik entschied nicht selten ber das Sein oder Nicht Sein von ganzen Musikerkarrieren. Dennoch knnten wir das Erbe von Ravi Shankar so verstehen, dass die Besinnung auf die eigene Herkunft, die eigenen musikalischen Wurzeln und dem sich treu bleiben, dass Ravi Shankars Widerstand gegen die Moderne im Sinne von Trends, wie wir sie in der Pop- und Eventkultur groer Festivals der letzten fnf (5) Jahrzehnte kennen, Voraussetzungen sind fr ein wahrhaftiges Verstehen von echten, bestandsfhigen, traditionellen Werten, wie sie in der indisch-klassischen Musik ihren Ausdruck finden. Unsere post-industrialisierten, modernen multi-ethnischen Gesellschaften versuchen aktuell die Wirkmechanismen von Inter-Kulturalitt zu verstehen. Das Jahrzehntelange Schaffen und Wirken von Ravi Shankar mag uns dafr Orientierungspunkte geben. Wenige Wochen vor seinem Ableben wurde Ravi Shankar fr den Grammy in der Kategorie Beste Weltmusik vorgeschlagen, fr sein jngstes Album Living Room Sessions Part 1 (aus 2012). Damit stand Ravi Shankar bis vor wenigen Tagen in Konkurrenz zu seiner Tochter Anoushka Shankar, die ebenfalls als Grammy-Anwrterin vorgeschlagen wurde, fr ihr Weltmusikalbum Traveller. Das Album ist bereits 2011 bei der Deutschen Grammophon erschienen. Ravi Shankar wird wohl am 10. Februar 2013 posthum beim 55. Grammy Award fr den Grammy Lifetime Achievement Award ausgezeichnet neben weiteren sechs Knstlern wie den Temptations oder dem Jazzmusiker Charlie Haden. Dann werden wir wieder ber Patenfunktionen und den Begriff Weltmusik nachdenken drfen.
+++

12/2012 Frderinitiative IMC India meets Classic / IMCRadio.Net www.imcradio.net