Vinodini Katha Jaramoccindi1

îª÷úøéπ´·çüË í∫•’èπ◊\† ¢ÌçT BÆæ’éÌE v§∂ƒèπ◊éÀ ûª’úø’îª’éÌE í∫•í∫• îËaÆæJÍé ØË†’ Å†oç èπÿú≈ ´çú≈L## ÅçC.
çC. ¢√∞¡xß˝’ Â°ü¿l Â°ü¿l

†N’L N’çÍí¨». í∫ü¿’©’ Ø√©’í∫’. §Òúø’í¬öÀ ´®Ωçú≈©’ È®çúø’. •ôd©’, îÁ°ær©’,
´’ñ«b†ç ¶„©’x éÌö«d®Ω’. Å†oç ¶„©’x. ´÷ •úÕ ®·çöÀéÀ üÁT_Í® é¬ °æ€Ææhé¬©’ ÅFo ÆæJl, ´’çî√© éÀçü¿èπ◊, ¶„ç<© éÀçü¿éÃ ü¿÷J É©xçû√
•öÀd ´÷ îªJa Ê°ö∞¡}çû√ ®·çöÀéÌ*a Å†oç AE ´’S} •úÕéÀ §Ú ¨¡Ÿ•s®Ωçí¬ ´‹úËaÆæJÍé Ø√ îËûª’©’ é¬∞¡Ÿx AN’t®Ω’x °æ€öÀd í∫’çúÁ éÌô’d
¶«™‰ü¿’... û√ç. Ø√é¬éπ©®·u F®Ωqçí¬ ÖçC. ¶‰G, ≠‘ñ« Ø√ °æéπ\ØË †úø’Ææ’h
Ø√o®Ω’. ''ßË’çü¿ô’dØ√o¢˛?## Ø√ ¢Á·éπç WÆœ ÅúÕÍí®Ω’. ßË’ç ñ„§ƒp
èπ◊çô’†oô’d ôé¬ ôé¬´’E >´·t >´·t† éÌô’dèπ◊çô’Ø√oß˝’.
íÓçíÓ®Ω §Ò°ær. ¢Á’®Ωqéπ\ ¢Ìçúø’ûª’çC. ßÁ’°ærúÁjØ√ ®·™«çöÀ °æ†’
™ Å®Ωnç é¬™‰ü¿’. ´’Sx ÅúÕÍí®Ω’. ©’ îË®·çîª’éÌE, Å°ærúø°ærúø’ Å†oç Â°úøû√ ´€çôC.
ñ„®Ω¢Á·*açC! ''¶«™‰ü¿’... ï®Ω¢Á·*a†ô’dçC## ¢Ë’ç Å†oç ´çúø’éÓE Ææçí∫A ¢√
∞¡xéÀ îÁ°æpèπÿúøü¿†’èπ◊Ø√o.
Ñ õ„içéÀ ´÷ Å´’t Å†oç èπÿ®Ω ´çúøôç Å®·§Ú®· •ôd©’AéÀ
Ø√ ¢Ì∞¡xçû√ Â°ü¿l ´·èπ◊\™«í∫ ®·çC. í∫öÀd ¢√Ææ† °‘©’aèπ◊Ø√o.
Ê°xô’™ ¢ËúÕ ¢ËúÕ Å†oç. °æéπ\† íÓçíÓ®Ω °æ°ær. ûª©’aèπ◊çö«
îËûª’©’ ¨¡Ÿ•s®Ωçí¬ éπúø’éÓ\E ´çô í∫C™Èé∞«x.
ÇÍ®≤ƒh ´€çôC... Ç ûªúÕí∫’úøf©’ ¢Á·é¬EéÀ ûªí∫’©’ûª’çõ‰ ü¿çúË© ´’ ''ü∆...## †´€yèπ◊çö« °œLaçC.
ú≈II NØÓCE ïb™ç* §Ú®·, §Òçûªèπ◊çúø™ Öúø’èπ◊F∞¡xûÓ é¬©’x îËûª’©’ éπúø’éÌ\E ''àç Açö«¢˛...?##
Åçûªéπçõ‰ Öúø’éπ†oç Açö«– ®ÓW! Éßª÷u© èπÿú≈ ÅçûË! îÁç•’ ''Å†oç Açö«†é¬\## ôèπ◊\´’E îÁ§ƒp.
BÆæ’éÌE §Òçûªèπ◊çúø™ ´·çî√. F∞¡Ÿx îª©xí¬ ´€†oß˝’. ¢√¢Á÷t... ''Å†o¢√? ñ„®Ωç éπü¿÷! ´ü¿’l™‰, ñ„®Ωç Â°®Ω’í∫’Cl, Öçúø’## Å†oç
ßË’çC? Å†o¢Ìçúø™‰ü∆? §Ò®·uÈéLx îª÷¨». ÅÆæ©’ ®Ωí∫™‰Æœ†õ‰d ™‰ èπÿ®Ω©’ Â°õ‰d îÁéπ\H®Ω’¢√ BÆœ È®çúø’ v¶„úø’f ´·éπ\L*açC. ´·èπ◊\
ü¿’. üÁí∫_®Ω Â°ô’déÓéπ§Ú®·Ø√ ¢√öÀ ´·éπ\¢√Ææ† ûÁLq§Úûª’çC. éÌçîÁç
''ßË’çC´÷? Å†o ¢Ìçúø™‰ü∆??## éπ©´®Ωçí¬ ÅúÕí¬. ''Ø√†o áçúÕ§Ú®· ´ç*ûË N®Ω’í∫’ûª’†o®·.
§Úßª÷úø´÷t, †´Fûª®√´€í¬J üÁí∫_JéÀ, úø•’s©’ ûÁ≤ƒh†E!## Ø√èπ◊ É®Ω¢ÁjßË’uúø’ ¢Á’ô÷x ´’S} ™„éπ\¶„ô’dèπ◊çö« CT, ÉçöÀéÌ*a,
îËûª’©’ •’ñ«© é¬úø’oç* ßª÷™«úø•úøfß˝’. èπ◊çúø üÁT_JéÀ §Ú®· ´’çîªO’tü¿ èπÿ®ÌaE AçôØ√o. ´÷ Å¢Á·t*açC.
´’ç*F∞¡Ÿx û√T, ¢Ì*a †’©éπ ´’çîªç O’ü¿ §Òù’èπ◊Ø√o. î√Ø√ ''B≤Ú\##
ÇéπL. F®Ωqç. éÌçÊÆ°æ€öÀéÀ Ø√ vÂ°∂çúøqçû√ ¢ÌîËa®Ω’. 'ØËØÁ†éπ ´≤ƒh™‰ ''¢ÌüËl. †’´€y A†’## vÊ°´’í¬ îÁ°œp ''Å†oç Â°ö«x? ®·ßË’u ¶„öÀdç
O’®Ω’ §Òçúø#F îÁ§ƒp! áçûªÊÆ°æöÀéÃ ´÷ Ø√† ®√™«! ´’¢Ë’tüÓ °æE ü∆?##
îËÆæ’èπ◊çö« ´€çC. Ø√Íé¢Á· ÆæJí¬ Eü¿l®Ω °æôdö«x. éÌçîÁç ´’í∫û√ Å ''Ç...## Ø√ éπ∞¡x™x F∞¡Ÿx Ææ’∞¡Ÿx AJí¬ß˝’.
Epçîªúøç, ¢Á’©èπ◊´ ®√´ôç. Éö«x ≤ƒßª’çvûª¢Á’i§Ú®·çC. äéπ °æéπ\ ØËØËúÕÊÆh ´÷ Å´’t Cí∫’©’í¬ Å´€yCl. Åçü¿’Íé Ç°æ€èπ◊Ø√o.
§Ò NM†´’t´’t´’t ¢√RxçöÀ´·çü¿’ ®·Æœéπ™ ÇúŒ ÇúŒ ÅLq§Úßª÷. ¢Ì∞¡xçû√ ®·ÆœÍé. ÉçöÀÈéLx F∞¡Ÿx §ÚÆæ’éÌE Å † ´÷ Ø√† éÓÆæç îª÷≤ƒhØË Ø√ îËûª’© O’ü¿ é¬∞¡x O’ü¿ •úøf †’©éπ <éπöÀ °æúÕ§Ú®·çC. ®·çé¬ ´÷ Ø√†o ®√™«.
†oç AØ√©. ¶«®·™ç* F∞¡Ÿx ûÓúø’éÌE ÇúËo èπÿ≤ÒE Ç •éÀ\ô’ûÓØË Ç ¢Á·®·†çí¬ØË §ÚÆæ’éÓ¢√©. 'ßË’çüË ®‚°æ€ ´’çîªç î√®ΩLo îª÷Ææ’èπ◊çô’Ø√o. ''ßË’çC °æù’èπ◊Ø√o¢˛ ™‰##, ''Ç ®Ωû√o¢√∞¡Ÿx ®·çé¬ Çúøû√ Öçúø’çö«®Ω’. ®·Æœéπ í∫’®Ω’h®√í¬ØË
úø’éÓö«EéÀ ®√¢√?## ''ï®Ω¢Ì*açü∆?## ≠‘ñ«, N©qØ˛, ®Ωû√o Åúø’í∫’ûª’ Ø√èπ◊ ßÁ’Rx Çúø’èπ◊çü∆´’E°œç*çC.
íÓú≈ ûªúø´™‰ü¿’í¬# ÅçôC Å´’t. ßË’ç •öÀdîª’aéÓèπ◊çú≈ ¢Á·çúÕ¢Á·©ûÓ ™°æ©éÌ*a ûª’úø’qéÓèπ◊çú≈ íıØËÆæ’éÌE •ßª’ Ø√o®Ω’. *†¶«•†o È®çúø’ îËûª’™h È®çúø’ éπúø´©’ °æô’déÌE íÌçC™ç*
ô †’©éπ ´’çîªç O’ü¿ èπÿ≤ÒE ßÁ’çúÕ ûª’†éπ© èπÿ®ΩûÓ î√®Ω’î√®Ω’í¬ ¢ËúÕ ¢ËúÕ Å†oç AØ√©. ´‹ü¿’èπ◊çö« Ö°∂ˇp Ö°∂ˇp ™‰*, èπÿ®ÌaE ®·©xçû√ W¨», ´÷ Ø√ØÌ*a†ô’d ™‰úø’. ØË†’†o F∞¡Ÿx ¢Á÷Ææ’Èé∞¡Ÿûª’Ø√oúø’. ©’çT Â°jéÀ í∫öÀd.
Å†’èπ◊çö«, Å®ΩîËûÓh Â°©xLo Åü¿’´·èπ◊çô÷ Çvûªç Çí∫éπ ¢Ë∞¡Ÿx é¬LØ√ ÆæÍ®, Ø√©’í∫’ ¢Á’ûª’èπ◊©’ ØÓöx ßË’≤Ò\E ØÓ®Ωç îÓô’éÀ §Ò®·u éπ†°æúøü¿’í¬F §Òí∫ éπ†°æúøû√ ††’o îª÷Æœ– ''ßÁ’éπ\úÕéÀ®√?##
û√ é¬©ûªçõ‰ ØÓöxç* í¬L ™°æLéÀ •ßª’öÀéÀ ÇúÕ*aèπ◊çö« ©ô’èπ◊\† N’çÍíßª÷uL. N’çÍí´·çü¿’ ¢Ìéπ\ ®ΩýØ√o ´€çôC. ÅD ™‰ü¿’. Ø√ ûª© ¶µº’ñ«© O’ü¿éÀ ''Çúø’éÓö«Eéπ†oßª÷u##
¢√L§Ú®·çC. ''Çí∫’®√## éπúø´©’ È®çúø÷ éÀçü¿
Ææ°æpJçî√©. N’çÍíéπíÓú≈! ''àçC?## •÷u™«. ¶„öÀd ñ‰•’™ç* *©x®Ω BÆœ, ÅT_°æ€
Éö«d™*îª’aèπ◊çö« ®·çöÀü∆J °æö«d. Ø√ûÓ §ƒô’ Å°ærúø’ é¬úø èπÿîÓE °æTL§Ú®·† í¬V ´·éπ\Lo ´’ñ„b™ é¬La ¢Ìç* ü¿ç ''F®Ωqçí¬ ÖçC... ñ„®Ω¢Á·*açCí∫ü∆?## ™„xLT*a ™„éπ\ îª÷Æœ Ø√ îËA™
ü∆é¬ ÇúÕ† ≠‘ñ« ¢√Rx©’x ®√í¬ØË ßÁ’Rx§Ú®·çC. ûª®√yûª ¶‰G, véÀ≠œd úø ñ‰Ææ’hçC. ´÷ Å†oßª’u íÓúøé¬†’èπÿ®ÌaE é¬Tûªç O’ü¿ Â°Eq™h ''ÆæÍ® Å®·ûË ¢Ë’ç §Úûª’Ø√oç##Åçü¿®Ω÷ Â°ö«dúø’.
†, È®•é¬, v°æé¬≠ˇ, N©qØ˛, •÷u™«. Éçéπ ØË†’ N’TL§Úßª÷. Ç ¶Ô´’t©’ UÆæ’hØ√oúø’. Å´÷t®· ¢Á·éπç, §Òúø’é¬\úø í∫’™«G ¢Á·í∫_, §ÚM†´’t´’t´’t ®·çöÀ ÈéLx§Úßª÷®Ω’. ''íÓ©’fÊ°xé˙ °∂œ©d®˝ äéπ Ê°Èéô’d,
Q®√yü¿ç û√ûªßÁ÷u∞¡x v°æ£æ«J íÓúøéÀ, îµ√È®xÆˇ ´÷´ßÁ÷u∞¡x ®·çöÀ íÓ ÅüË ÂÆjV™ Çúø°œ©x Â°ü∆©’, Éçé¬ ßË’çüËçüÓ! ''´’J ´’çüËÆæ’èπ◊Ø√o¢√?## N©qØ˛ ¢Ìéπ\úø÷ äéπ ´÷î˝¶«é˙q, vÍéØ˛ ´éπ\§ÒúÕ–
úøéÀ ´’ïb†’†o íÌçC™ç* ®·°ærúø’ ØË†’ ®·çöÀéÀ §Ú¢√©. íÌçC ØË†’ ¶«®· üÁí∫_JéÀ §Ú®· F∞¡Ÿx §ÚÆæ’éÌØÌî√a. î√™« ÇéπL. ÇT ÅúÕÍíúø’. £æ…ö¸– ûÁ©’qí¬... Ééπ\úË ®·
¢Á·ü¿öx ´€†o Å®Ω’í∫’O’ü¿ÈééÀ\ íÌçC™éÀ ûÌçTîª÷¨». î√Ø√ <éπ ´·çü¿’ ØË†’ Å†oç Â°öÀdîª’aéÌE AØ√©. ûª®√yûª Åçü¿®Ì≤ƒh®Ω’™‰. '' ''´÷ Ø√†o ûÁ≤ƒhEÈé∞«xúø’## ßª’u®√, ßÁ’´€®Ω’ Wúøèπ◊çö«...##
öÀí¬ ´€çC. éπÈ®çô’ èπÿú≈ ™‰ü¿’. ¶µºßª’ç °æ€öÀdçC. ßÁ’çûªçõ‰– Å´÷, Å†oç## ÅE Ê°xô’ BÆæ’èπ◊çö« ÅØ√o. N©qØ˛ áRx§Úßª÷úø’. §Òôd™ç* †Ny ''úø•’s©’ N’í∫’©hß˝’, †’´€y
í∫’çúÁ í∫’Gµ©’x´’çC. ÅçûÁèπ◊\´ ¶µºßª’ç °æ€öÀd†°æ€úø’ Ø√éÌéπ\ îª’éπ\ ''¶Ôúø’fTØÁo™ ÖçC îª÷úø’## ¶Ôúø’f TØÁo ´‚ûª DÆœ W¨». È®ç ßË’¢Ë¢Ó ¨¡¶«l™ÔÆæ’hØ√oß˝’. °æéπ\éÀ A éÌ†’éÓ\## Ø√èπ◊ ¶µº™‰ ÆæçûÓ≠æ
VVb°æúÕ vú≈ßª’®˝ ûªúø’Ææ’Cl. Ø√èπ◊ ûÁMèπ◊çú≈ØË... ®·°ærúø’ èπÿú≈ úø’ éÓúø’í∫’úøxçûª Å†oç, ´’>bí∫™ ¢ËÆæ’çC. §Òü¿’lô†oç. 'ßË’çC JT é¬∞¡Ÿx ´·úø’îª’éÌE §Òù’èπ◊Ø√o. ¢Ë’ÆœçC.
ÅçûË Å®·çC. Ø√©’íÓ ûª®Ωí∫A™ éÌÊÆh ûªT_§Úü¿lE Å´’t îÁ°œpçC. C?# Å†úÕí¬, ''®‚ °æ‹ô Å†oç ´çúø™«, Gßª’uç ™„´€y## ´÷ Ø√ éÌçîÁç éÌçîÁç <éπöÀ °æúø’ûª’çC. ßÁ’°ærúø’ *†o¶«•†o Éö«x °æç°œç*Ø√ Åéπ\úø
ØË†’ Ø√©’íÓ ûª®Ωí∫A éÌ*a ´‚úÁo©’x ü∆öÀçC. Å®·Ø√ ûªí∫_™«. † §ƒûª îÌé¬\ é¬©®˝ éπAh°‘ôûÓ éÓ≤ƒh ÅçC. Åçõ‰ Ç †©’í∫’JéÀ ¢Ë’úøO’ü¿ †’çúÕ ¢Á’®Ωqéπ\ íÌçûª’.†ØËo††’èπ◊çö«, °œ í¬VÆ‘≤ƒ™x ÖçúË Å®ΩîÁßª’uçûª í∫’çvúøöÀ GÂÆ\ô’x
Å®Ω’í∫’ O’üË E©•úÕ ®Óúø’f O’ü¿éÀ îª÷¨». äéÓ\≤ƒJ ¶«•’®√´€ ®·C í∫÷ú≈ ™‰ü¿†´÷ô. Ø√ ¢Á·éπ´’çû√ ´÷úÕ§Ú®·çC. ´’Sx ´’Sx ©’Ææ’hçC. éÌ†’éÌ\E A†’èπ◊çö« ´≤ƒh. Åßª’uçõ‰ Ø√éÀ≠ædç.
Åçèπ◊™¸í¬F ©÷ü∑¿®Ω†oßª’uí¬F ´Ææ’hçö«®Ω’. ¢√∞¡xC ´÷ ®·çöÀ Â°öÀdîª’aéÌE ¢ËúÕ¢ËúÕí¬ AØ√©†’èπ◊Ø√o, ´·éπ\™‰x´€ Téπ\™‰x´€... Å†o ''Å´÷, ¢Á’®Ωqéπ\ °œ©’Ææ’hçC, ßÁ’∞¡ûªØ√o## ≤ƒüµ¿u¢Á’i†çûª í∫¶«í∫¶« †úø’îª’èπ◊çö« ßÁ’Rx ´‚úø÷
ûª®√yûË. ßÁ’´®Ω÷ éπ†•úø™«! ßË’ç îËßª÷L? î√Ø√ ÇéπL. ®·çöÀÈé ¢Ë’™‰ü¿’. Ñ Å†oç È®çúø’´·ü¿l©’ èπÿú≈ ™‰ü¿’. Ø√ ´‚ûªçû√ Â°jéÀ ''ßË’´Ø√o Â°ô’düËl¢Á÷ AE®√!## Ç ´÷ôÍé é¬Ææh éÌE ''ûªA´÷t úø•’sL\ Ñ GÂÆ\öÀx ®·u## Æ‘≤ƒ ´‚ûª
∞«x©. Å®Ω’í∫’ O’ü¿ †’çúÕ äéπ\ ü¿÷èπ◊ ü¿÷éÀ '£æ«ÙÆæØ√o# Å®Ω’îª’èπ◊ç ïJTçC– ´·èπ◊\ üÁT_JéÀ. é¬Ææh ´€Ê°pÆæ’èπ◊E °œÆæ’éÌ\E Ç Å†oç ¢Ó°œéÌ*açC. O’ü¿ ¢Ë©’ Â°öÀd ÅúÕí¬. ¢√öÀØÁö«x °æô’déÌE áö«x
ö« •÷O’tü¿ §ƒü¿´÷†èπ◊çú≈ °æJÈíû√h. ØË†ö«d ÅJî√†çõ‰ <éπöx û√Íí¨»! Å†oç AØ√oéπ ≠‘ñ« üÁT_®ΩÈéRx ßÁ’é¬\©¶Ôèπ◊\ ûÁîª’a èπ◊çü∆ É®Ω´ßË’uúø’ ¢Á’ô’x. ßÁ’°æpö«xÍí ™„éπ\¶„ô’dèπ◊çö« éÌ®Ω’èπ◊\AØ√™ äéπ °æéπ\† Å†’èπ◊çö«ØË ÖØ√o!
íÌçC ü∆ô’ûª’Ø√o†E ´÷ îªJa Ê°ôçû√ ûÁ©’q. ûÁ™«xJ ††’o ´’†’èπ◊Ø√oç. ßÁ’©x•’Cl í¬™«. Eçú≈ ü¿’°æpöÀ í∫°æréÌE §Òù’èπ◊ ßÁ’Èé\™«x. Ç °æéπ\ØË öÃ ≤ƒd™x •@b©’, ¶çú≈©’, Ææ¢Á÷≤ƒ©’
WÆœ †´€yû√®Ω’ èπÿú≈. Å°ærúø†’èπ◊çö« ®·çÈé°ærúø÷ Å®Ω´èπÿúø Ø√o. ''ßË’çü¿ô’dØ√o¢˛## Åü∆l© Â°õ„d™ §ÚÆæ’†oß˝’. ¶çú≈©®·ûË äéπü∆E O’ü¿
ü¿’. °æJÈíûªhèπÿúøü¿’. †úø’îª’èπ◊çö«... îªçvü¿§ƒ©†o™«í¬ ßË’ü¿Ø√o ûÁ™«xJ •úÕÍé™‰xô°æ€úø’ èπÿú≈ Å†oç AE §Ú™«. ´çúø™«. é¬F ''ßË’çüÓ... ñ„®Ω¢Á·*a†ô’dç äéπöÀ Ê°®Ω’aèπ◊çô÷ ´*a Â°jéÌîËaéÌDl Ææ†o•úø’ûª÷ Â°j†
ÆœE´÷ §ƒô §ƒúø’èπ◊çö« ®√¢√©. íÓúø©é¬†’éÌE üÁßª÷u©’çúø¢˛ T ´÷ Å´’t Â°ü¿l í¬xÆæ’ Eçú≈ é¬°∂‘ ®·*açC. F∞¡x F∞¡xí¬. û√ÍíÆœ ü¿é¬\## äéπ\õ‰ N’TLçC.
ßª÷u©’çúøÉ. é¬F <éπöÀ °æú≈féπ ´÷´‚™‰. °æ®Ω’Íí °æ®Ω’í∫’! £æ«ÙÆæ •úÕéÀ §Úßª÷. Åéπ\úø öÃîª®˝í¬®Ω’ ßË’üÓ îÁ•’ûª’Ø√o®Ω’. NçôØ√o. ''èπÿ®Óa## Ø√èπ◊ ØÓöx F∞¡⁄}®√®·. îª°æpJçî√. äéπ≤ƒJ ´÷
ØËo £æ«ÙÆæØ√o! Å®·Ø√ ã °æéπ\† Çéπ©´€û√ ´€çC. ®·çôÈ®s©’x éÌö«d®Ω’. Ííô’ é¬ È®çúø’ EN’≥ƒ©’ •úÕ™ Å†oßª÷u, ØË†÷ Ñ ü∆Jí∫’çú≈ ´Ææhçõ‰ Å®·
®·çöx ´÷ Ø√† †’©éπ ´’çîªç O’ü¿ °æúø’éÌE Â°jéÀ îª÷Ææh úø éπ®Ω’ù´’tý üÁT_®Ω Åçü¿®Ω÷ ßË’çüËçüÓ éÌ†’èπ◊\çô’Ø√o®Ω’. ´·îªaôxúÕT, ''éÌçîÁç í∫ü¿’©’ éÌ†’èπ◊\çü∆´’E ÅúÕí¬. ´÷ Å†oßª’u ü¿í∫_®Ω èπÿú≈
Ø√oúø’. ´÷ Å´’t §ƒûª í∫’úøf© ´‚ô, éπAh°‘ô ´·çüËÆæ’éÌE •®√ È®•é¬ Ø√ ¢Á·éπç WÆœ ÊÆ´÷u Å®·Ææ’ ®·°œp*açC. ßÁ’°ærúø’ *´’t¢√? Åûªh´’t ´÷´’ßª’u ßÁ’´ úø•’s™‰x¢˛. ÅüË îÁ§ƒpúø’. '´’J A†•’ü¿l´€ûª’çCí¬#
•®√ *çîª’û√, *®Ωí∫EîÓô éπAh°‘ôûÓ éÓ≤ƒh ´€çC. ´÷ Åéπ\ D°æç Å®·Ææ’ éÌ†’èπ◊Ø√o éÌçîÁç <é¬éπ °æ€©x îËA™ØË ÖçúËC. Å®·Ææ’ JçöxØÓ v§ƒ®Ωn†’çõ‰ §ÒßË’u®Ω’. ¢√∞Ôx ÅØ√o.
16 ÇC¢√®Ωç Å n 8 °∂œv•´J 2009 17 ÇC¢√®Ωç Å n 8 °∂œv•´J 2009

Vinodini Katha Jaramoccindi1

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Vinodini Katha Jaramoccindi1

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

îª÷úøéπ´·çüË í∫•’èπ◊\† ¢ÌçT BÆæ’éÌE v§∂ƒèπ◊éÀ ûª’úø’îª’éÌE í∫•í∫• îËaÆæJÍé ØË†’ Å†oç èπÿú≈ ´çú≈L## ÅçC.

çC. ¢√∞¡xß˝’ Â°ü¿l Â°ü¿l

16 ÇC¢√®Ωç Å n 8 °∂œv•´J 2009 17 ÇC¢√®Ωç Å n 8 °∂œv•´J 2009

You might also like