34

AFP

FENOMENI
obzor sTranka druga meu mladim veanima
Vrlo rana dravna strategija u vedskoj da svatko mora imati jeftin i brz internet dala je rezultat. Veina stanovnitva mlaa od 35 godina potpuno razumije internetski medij i zna ga koristiti. Ekipa okupljena oko Piratskoga ureda s 1. sijenjem 2006. godine utemeljila je Piratsku stranku. Iste te godine na parlamentarnim izborima bez ikakve pripreme osvojila je 0,63 posto glasova, a po tome je postala trea izvanparlamentarna stranka. Ankete u prosincu davale su im ve vie od 4 posto, dovoljno za ulazak u parlament i znatno vie nego Zelenoj stranci. Uoi suenja etvorici bili su ve druga stranka po izboru populacije mlae od 35 godina. Nakon suenja, posve je sigurno da e sva trojica na izborima za Europski parlament zavriti kao zastupnici u Strasbourgu. Zalau se za osobne slobode, preradu propisa o copyrightu i izravnu demokraciju.

pie Miroslav Ambru-Ki

Tuba je samo otvoreni izraz sukoba u shvaanju svijeta, ponora meu naratajima kakvoga nije bilo u posljednja etiri desetljea. Osuena etvorka pripada generaciji koja ni politiki ne eli robovati pravilima iz XIX. stoljea

Pirate Bay
Broadband gusari idu u EU parlament
posluiteljskim raunalima imali niti jednu datoteku koja bi krila pravila copyrighta. Osudili su ih zbog pomaganja. Oni kau da su samo prikupljali informacije; one koji su voljni razmjenjivati povezali su s onima koji iz takve razmjene neto trae. Pruili su informaciju, a to nije teren zloina, nego slobode. Sud samo neka sudi. alit emo se rekoe, i u utorak su doista uloili priziv. U srijedu su javno zamolili one koji su im spontano poeli prikupljati donacije da to prestanu. Ne bismo platili ni kad bismo imali taj novac, pa ga zato odmah prestanite prikupljati! bio je jasan Peter Sunde. Dok se zbog presude svuda u svijetu na noge digla internetska zajednica, a Stockholmom su poeli tutnjati prosvjedi, hakeri su bombardirali odabrane posluitelje protivnikih stranica te ih onemoguavali ili usporavali... ali sve to je nebitno, koliko i zadovoljstvo presudom druge strane. Neij, Warg i Sunde zrae optimizmom, ali ne kao nogometai koji se poslije poraza kod kue hrabre da e se iskupiti u gostima. Imaju svoje razloge i znaju to rade. lo upuuje na izvornu. Istim tim programom, a uz pomo te datoteke, program skida eljeni original. Ako je na mrei vie vlasnika originala, program pronalazi naina da ga crpi iz vie izvora. A na mrei su ih uvijek stotine, tisue. ThePirateBay barata upravo tim datotekama okidaima koje upuuju na ponudu i omoguuje njihovo lako pretraivanje. Zato se taj fenomen udomaio ba u vedskoj? Ondje su vrlo rano, od sredine devedesetih godina, poeli primjenjivati strateku dravnu odluku o irenju raunalstva i jeftine brze internetske

dministratori internetskih stranica ThePirateBay Fredrik Neij (r. 1978.), Per Gottfrid Svartholm Warg (r. 1984.) i Peter Sunde Kolmisoppi (r. 1978.) te financijer njihova petogodinjega rada Carl Ulf Sture Lundstrm (r. 1960.) oblasni sud u Stockholmu proglasio je krivima za pridonoenje krenju prava intelektualnoga vlasnitva. Svakoga je u prvostupanjskoj presudi kaznio sa po godinu dana zatvora, a multimedijskim tvrtkama, koje su se pridruile javnoj tubi zahtjevom za izgubljenu dobit, dosudio je odtetu od 30 milijuna kruna (2,71 milijun eura). Osueni su, ali im se moe staviti soli na rep. Stvari ni izdaleka nisu onakve kakvima su ih mediji prikazali u dnevnim izvjetajima! Proces je od 16. veljae trajao ukupno devet dana. Izazvao je veliko zanimanje u razvijenim zemljama svijeta gdje su propisi o copyrightu mnogo stroi, a suenje su pratili svi iole znaajniji mediji. Udarac ekiem Krivi su! zapravo je iznenaenje. Novinari su se u predvorju suda otimali za kopije presude. Predstavnici Hollywooda i diskografskog kartela odmah su izrazili zadovoljstvo, a s Neka plate! likovao je i Paul McCartney, ex Beatle poznat kao opsesivni krtac od tinejderskih dana. Nazvao ih je mladim bandama koje nee trajati vjeno jer nemaju kreativnosti da naprave hit kakav bi im doivotno otplaivao hipotekarni kredit. Dva sata kasnije osueni su progovorili pred novinarima. ime su se branili? Ne svojim, nego pravnim argumentima koji vrijede u vedskoj: nisu na svojim

Zarauju kao nikad, a kukaju

7,03
996,5 262,3

milijuna puta skinut je najkopiraniji film 2008. godine Dark Knight, meutim...

to je BitTorrent

ThePirateBay otvoren je potkraj studenoga 2003. da pomogne onima koji se slue internetskim protokolom BitTorrent. Osim weba, koji neupueni pogreno poistovjeuju s internetom, postoje i druge usluge koje se slue mreom. Elektronika pota, chat, internetska telefonija i videotelefonija samo su dobri primjeri. BitTorrent djeluje tako da onaj tko neto stavlja u razmjenu, kreira malu datoteku koja rauna-

milijuna dolara bruto zaradio je isti taj nastavak prie o Batmanu, a u njega je uloeno 180 mil. dolara, to znai 816,5 mil. iste zarade

milijuna dolara utrio je The Incredible Hulk iako je skinuto 5,840.000 kopija. Produkcija je stajala 137 mil.

veze za sve. Za razliku od npr. Amerike gdje i danas samo neki veliki gradovi imaju 3G beinu mreu, pa prosjeni Amerikanac zapravo nije svjestan napretka, u vedskoj danas vrlo mnogo ljudi razumije i raunala i medijske potencijale interneta. Openito, u nordijskim su zemljama medijski svjesni da digitalno doba zapravo mijenja temeljne matrice drutvene razmjene, a ne samo kolanja informacija. U Americi je lobistiki pritisak velikih i bogatih neusporediv prema iznimno niskoj svijesti graana i njihovoj sposobnosti da se samoorganiziraju na tome podruju, a u vedskoj se o internetu govori kao o demokratskom pravu i veina zna o emu govori. Zato nije nimalo sluajno to je zaetnik besplatnoga operativnoga sustava Linuxa Linus Torvalds Finac, Jon Lech Johansen, koji kao od ale otkljua svaku novu zatitu protiv kopiranja i kljueve dijeli pa ga znaju po nadimku DVD Jon, Norveanin, a nije drukije ni s osuenim mladim obrazovanim i medijski svjesnim veanima. Ondje je posve jasno da je bit digitalnoga, pa time i zadaa raunala, da stvara identine kopije. Na filozofsko pitanju XIX. stoljea o tome to je original, a to kopija, gledaju sasvim drukije. Razlikuju tzv. pirate potroae, koji razmjenjuju programe, glazbu i filmove, ali ono to im se dopada i koriste te na kraju i kupe, od tzv. komercijalnih pirata, koji skidaju kopije i od toga stvaraju nezakoniti posao. Prvi su, zapravo, potroai koji trae dopunsku informaciju potrebnu za odluku o kupnji, a drugi su trgovci koji prodaju kopije bez odtete vla-

sniku po cijenama koje su izravna nelojalna konkurencija legalnim kopijama. Proizvoai glazbe, filmova i softvera, pogotovu u SAD-u, ne ele ni pomisliti da bi se priklonili iole blie tom razmiljanju, nego upravo zato to ne ele mijenjati poslovni model i ulagati u nove medije i nove naine distribucije odluuju se za strategiju sudskih pritisaka. vedska se svojim mnogo liberalnijim i stvarnosti sukladnijim zakonodavstvom dugo odupirala konzervativnim dravama koji bespogovorno tite izvore poreznih utraka. Nekoliko se puta vedska nala na udaru monih zemalja u kojima prevladava takvo rigorozno i dogmatsko zakonodavstvo.

ukradi taj film!

Tako je 31. svibnja 2006. policija napravila raciju u prostorijama ThePirateBaya i internetske kue, domaina sadraja njihovih stranica. Da bi javnosti jasno pokazali kako razmiljaju snimili su dokumentarac o tim racijama, a protagonisti su, uz anketirane i jo nekoliko medijskih primjera iz svijeta, prikazali to je stvarnost, a to je pohlepa velikih koju podupire drava. Uradak pod naslovom Ukradi taj fim!, dakako, stavili su u besplatnu piratsku distribuciju. Snimili su i njegov fenomenoloki nastavak, a upravo raspavaaju i sudski nastavak. Lijeni i pohlepni posrednici sadraja ne ele da ita suava rijeku profita koja im se sada neometano slijeva. Mi znamo da, kao i umjetnici, u tom sustavu moemo biti pravedno plaeni i ivjeti pristojno bez ucjenjivakih posrednika na grbai. U tome je sva bit sukoba kae Peter Sunde.

INTERNET
obzor
ReuteRs

35

piraTi su deseT puTa Bolji kupCi, kae sTudija

Studija Norvekog fakulteta menadmenta pod vodstvom Anne-Britt Gran, provedena na 2000 uivatelja glazbe koji su vjeti u njezinu skidanju s interneta i 2000 uivatelja koji nisu toliko vjeti, pokazala je da su pirati ak deset puta skloniji istu tu glazbu potom kupiti legalnim kanalima! to vrijedi za glazbu, posve mehaniki vrijedi i za filmove, programe... Sve nad ime impresariji tih biznisa liju gorke suze zbog gubitaka. Tzv. neovlateno kopiranje zapravo je besplatan, dobro ciljani reklamni kanal prema milijunima upuenih kupaca. Ono stvara trite! Trgovci koji ih protiv svake logike struke nazivaju lopovima propast e. U nas se o tim temama javno dosad govorilo jedino politiki korektno. U prijevodu, iza sigurnoga zaklona vaeih zakona takva se praksa samo demonizirala. A zapravo, upravo ti govornici ne razumiju ama ba nita o nadolazeem dobu broadband generacije, fenomen u drutvu noviji i od zelenih pokreta. Meugeneracijski jaz izmeu njih i ljudi XX. stoljea razjapio se koliko nikad u posljednjih 40 godina. ekamo razvoj dogaaja.

TrI OsuenIka, TrI junaka nOvOga dOba Fredrik neij, Per gottfrid svartholm Warg i Peter sunde kolmisoppi nova su lica koja valja zapamtiti. smjekaju se jer e u lipnju gotovo sigurno postati zastupnici eu parlamenta

ID: 23919067 size: 5.253 by 705.8 VEERNJI LIST - PROMOCIJA