OIONEI KRATOUMENOS 16_Layout 1 07/02/2013 11:07 Page 1

...

04

: 018506

()

()
: .. 190 11 ./FAX: 22950-29924 syekkna@yahoo.gr, www.syekkna.gr, osye@otenet.gr, www.osye.org.gr
4 . 16 - - 2012

....

....

2 .. 91503 .. 181 10
. 2104950760 2104967174 FAX 2104950710
www.osye.org.gr e-mail: osye@otenet.gr
.....

2 .. 91503 .. 181 10
. 2104950760 2104967174 FAX 2104950710
www.osye.org.gr e-mail: osye@otenet.gr
.....

, 25 2013
. . 27

, 3 2013
. . 1

,
, , . . , , .
SOS.
,

, .
,
. ,
,


, .
,
,
,
. ,
. ,
,
,

.

.
. 682/2012 ( ),
17
. ,
,

.
, ! ,
, , , , ,
. .
.


.

.
,


.

,
,
( 16 .)

OIONEI KRATOUMENOS 16_Layout 1 07/02/2013 11:07 Page 2

...

- - 2012

..., ,
(http://www.osye.org.gr),
(http://www.korydallosca.gr).
...,
,
, ,
, ()
:
) , : 2, , .. 18110, .. 91503,
) (fax): 210-4950710,
) (e-mail): osye@otenet.gr

...






()
: .. 190 11
./FAX: 22950-29924
syekkna@yahoo.gr www.syekkna.gr
osye@otenet.gr www.osye.org.gr
-
/
( )
:
,
/,
,
, ,
,
- :

- :

*
. ,
,

.
- :
-
& ..
23
.-fax: 210-2619003 & 210-2619696
e-mail: karpouzi@otenet.gr

.

, .
, .


. , , ,

, ,
(
..),

, .
30% ,
40% , 43%
.


,
, .
,
, , -

,




.
.

,
. ,



.




,


.

.
,
, , ,

.

OIONEI KRATOUMENOS 16_Layout 1 07/02/2013 11:07 Page 3

- - 2012

...

...,

.
&
&

The Art Of Crime

1
;

. ,


. ,

.

,
,
,



.


. ,
, .

-

,

, ,
.
2

;

.
,

, -

:
,
1 10
,

2012,

.

3
;

.
-
50


( - , ..). ,

,
,
, .
, . ,
.
4

;

.

, ,
,
-
-
5
;

, . ,
,


,
,
.
6

;

.

., .

,
1900

;

,
. , ,
. ,
,

,

,
,
.


,

(
,
,

, ..).
7
;

,

.


.
,
: 3
. ,


.


. ,

,

.
8

.
, ,
, . , , ,
.
9
(, , , , );

.
-
19 .
,



: , ,
,
.. , ,
, ,
,



.

, .
-, .
The
Art Of Crime (http://www.theartofcrime.
gr), .
23 2012
,
.

http://www.theartofcrime.gr/index.
php?pgtp= 1&aid=1351592297

OIONEI KRATOUMENOS 16_Layout 1 07/02/2013 11:08 Page 4

...

- - 2012

...
, ..

,
2012,
,
,
.
,

.



, ,
.

,
,

, .

. .
, ,
. ,
( .). ,
.
,
,
, .

()
,
( ,
),
, , .

, .

(..)

(..)
, , .

.




(..)
.



(..)
.

(..)

.


, .

, ,
,

,
14 .



.
'

.
( )

.


2810-242308
.


.

OIONEI KRATOUMENOS 16_Layout 1 07/02/2013 11:08 Page 5

...

- - 2012

.
, ,


.
,
, (1330-1391),
.

, , , ,
, ,
,
.

Wim F. Bakker - Arnold F.van Gemert
Walter G. Brokkaar
, 2008




.

Wim F. Bakker Arnold F. van
Gemert Walter G. Brokkaar.
, 563
,

,
, .


.


,

.

(12111669) 1465-1470.

,

,
, .


. ,

.
,
,


.

.

.
,
,

. , .

,
.
,
.
,

. 386,


. ,

,

(. 386-563).

.
, , , ,
( )
( ) ,
,
,
, ,
,
.
,
,

.

. . , .

.

,

.
,
.

.
,
,
.
,

.
,
.
,

,
:

( 6 .)

OIONEI KRATOUMENOS 16_Layout 1 07/02/2013 11:08 Page 6

...

- - 2012

( 5 .)

,

, ,
. ,
:

,

.
,
:

,


:

, ,


,

,
, ,


:

, ,

,






,
,
.
,
,


. :

2013

. .

. ,

,
,

.


,
,

,
, ,


.
, , ,
: !!!

:
:
:
: (1995)
' , , !

'

"" .
' , !



"".
' , , !

(HIV)
-,
-
-
.




. ,
,
-
-
( HIV)
(...) 7
.

-

.
,

, ,

.
.
,
..., 100 ,
...

.
,
. , ,
,
.

...
, .
,


!!!

...

OIONEI KRATOUMENOS 16_Layout 1 07/02/2013 11:08 Page 7

- - 2012

...

, ,
,
.




,

.

, , .
,
, .

,
,

;

,
,
,
.


;

, :
,
, ,
;
, ,
,
;
, ,
,
.
.

,
,

.
-

,
, ,
;
,
.
, , ,

.

;


, , ,

. ,
.
,
.



, .

glamour;

( , ,
, ,
,
,
)
.
2 .
.
.
. ,
;
. , ,
.
. ,
.
. ,
; , .
. .


.
. ;
.

,

.
.
,



.
.
, ,
, ,
,
.
. ;
. , .
.
. , ;
. , .
, ,
.
. 3 ,
,
3 .
.
.
...
. ; , ...

. ... ,
, , ,
-
, .
. ;
.
.
. ;
.
... ,
, . .
. ,
TV ...
. ;
. . .
. ... .

. ,
,
.
. ,
...

OIONEI KRATOUMENOS 16_Layout 1 07/02/2013 11:08 Page 8

...

- - 2012

. ,


,
.
,

,
,
, .
,
, 14 : .

14
( )
, 1331

.
1348,

,
- .

,
( ).
, ,
1370 ( ),

- . , 1371,
,
,
11
. 1382
.
, ,
1391. 1391/1392
1402 , , 14
.
,
.
1.
.
97
()
1364-1371.
2. . 201
1364-1371.
3. . 176
1364-1371.
4. .

334
13641371.
5. .
45 , , ,
1364-1371.
6. .
368
1385-1390.
7.
.
402 ,
, 1385-1390.

(
)

, : (14 .),
,

,

, .
,
, -

4,

5 ( ),

6. ,
, , ( ) ,
,
7 ( 20),

.
,
,
,
( )
,
,
, , .. ,
,
,

,
,

()
. ,
,
, :
,
,
( , . 96-97)8
, ,
, , , .
,
,
9 ,
, Arnold van
Gemert.10 , , (1370-1690)11 van Gemert, ,

. ,
, ,
,
.12
,
,
, :
) ,
)
,
) .
.

,

.

,
, ,
(,
). ,
, ,
, .

,
,
,
.
[] , ( 9 .)

OIONEI KRATOUMENOS 16_Layout 1 07/02/2013 11:08 Page 9

- - 2012

...

:


( 8 .)
,

, ,

(. 51-56)13

,

,
,
,
(. 101-102)14

,

,
.

(. 135-139)15 ( , ).
, ,

.

( , ) ;
, .
( ,
), ,

,
, .

(, ,
)
:
, ,
.



(
, )
()

,
()
.16

, ,
.


, .

, , ,

:
,
,
, ,
...
(. 1-3)17
18

(
, 1364-1371),

.19 , ,



.

,
,20
,

,
.

,

, .
,
,
,
,
(
, ,

). ,
,



.
,
,

.
,

,
,

( ,
. 21-24) 21



,
.

,
(. 214)22 ( , )


,
, ,


(. 385-388)23 ( , )
,

....
,
(. 111-112)24 ( , )


,
...

.25
,
,
,
,


,
, .

,
, ,
( )

. , ,

.
...

.26
, ,

, :

,
( ,
)
,
.
( 10 .)

OIONEI KRATOUMENOS 16_Layout 1 07/02/2013 11:08 Page 10

...

10

- - 2012

:


( 9 .)

,
.

14
, ,

, .
, ,

,
(
)
,

. ,
,


. ,
, , , :

Farinata
Dor Gustave
1890,
: Dante Alighieri's Inferno from the Original by Dante Alighieri and Illustrated with the
Designs of Gustave Dor [
,

Dor Gustave] (New York: Cassell Publishing Company, 1890)

,

,
,

( , . 226229)27
,

,
,
,
,

( , . 234237)28
,
,
2011, , ,

():



29

,
;
;
(Dante Alighieri, . ,
2002, , , ,
58-60, . 127, , )
,
, ,

:
. ,

( )
,
,
,
, ,
, . , ,
(
)

,

, ,

.
,


, ,

,

,
.30
14 ,

, .
,

, ,
.

...
, ,
,
31
...
,
,
- - 32 ( , ).
, ,
,

,
,
,
.

.
,

,

, ,
. , ,
.

, (
, ,
, ,
) ,
,
.
,
( 11 .)

OIONEI KRATOUMENOS 16_Layout 1 07/02/2013 11:08 Page 11

...

- - 2012

11

:


( 10 .)

:
.

1.
,
, .
2011/2, 492-495 (http://el.wikipedia.
org), .
2.
...
1364-1371
1370-1 .
2011/2, 494.
3. ,
, (2011/2,
495). . (http://el.wikipedia.
org), .
4. . 2011/2, 496.
5. . 2011/2, 499.
6. . 2011/2, 497.
7. . (http://el.wikipedia.org),
.
8. . Wagner 1874, 66.
9. . 2011/2, 491.
10. . 2011/2, 492-493.
11. . van Gemert .. 2002.
12. . 2011/2, 491 507.
13. . Papadimitriu 1896, 17.
14. . Papadimitriu 1896, 19.
15 . Papadimitriu 1896, 19.
16. . (http://el.wikipedia.org),
. , . -

2011/2, 498.
17. . Wagner 1874, 79.
18.
, . 2011/2, 495 (
14-18).
19. . 2011/2, 495.
20.
, . 2011/2, 495 (
19-20).
21. . Papadimitriu 1896, 16.
22. . Wagner 1874, 85.
23. . Wagner 1874, 92.
24. . Papadimitriu 1896, 19.
25. . 2011/2, 494 (
12).
26. . 2011/2, 494 (
12).
27. . Wagner 1874, 86.
28. . Wagner 1874, 86.
29. . ... , 54
( .. :
[21/5/2011] A ...).
30. . 6, 9, 10 12.
31. . 2011/2, 500.
32. . 2011/2, 495.

(http://el.wikipedia.org), :
, ,
,
, .
, . ., , : (14 .),
. . , .,
( 1204 ).
-

(, 9-12 2010), : , 2011/2, 491-511 [.

http://www.eens.org/wordpress/wp-content/uploads/2012/05/Identities-inthe-Greek-world-Granada-2010-Congress-Vol_22011-isbn _978-960-99699-4-91.pdf].
,
... (
, ), , 2011.
, . . 1960
, 14, 308334 [.
http://64.244.59.70/IMH/article.aspx?id=14&artid=1
396&I=Gr].
Papadimitriu, S. D., ., 1896. Stefan Sakhlikis
i ego stikhotvorenie , : Imp. conomique.
van Gemert, A. F., Stamoulis, A., Stijfhoorn,
D. Alting, S. 2002.
(1370-1690), :
[. http://www.early-modern-greek.org/odigos/].
Vitti, M. 1960. Il poema parenetico di Sachlikis
nella tradizione den cod. Napoletano,
14, 173-200 [. http://64.244.59.70/IMH/article.aspx?id=
14&artid=1393&I=Gr].
Wagner, G., ., 1874. Carmina graeca medii
aevi, : Teubner [. http://anemi.lib.uoc.gr/metadata/4/8/a/metadata-144-0000001.tkl].

( Hip hop)
,
.
.
.
.
.
,
.

.

.

.

.

.
,
,
.

, .

, .
,
,
.
,
, .
.
.

.



.


.

.
, .

OIONEI KRATOUMENOS 16_Layout 1 07/02/2013 11:09 Page 12

...

12

- - 2012

,




.

BIG BROTHER


Big Brother

-
,

,

,



,

, ,
,
.
, ,

.
,
,
.
,
.
,
.
,
.
, ,,
,, ,
X, , ,
,, .

.

- ,

,

,

, , ,
,
.
, ,
.

, ,

,

.
, ,
.

,

.
,
.
,
,
,
.
...
, , ,
.
, , ,
, ,
,
.
,
,
,
.

,
,

.
, ,
,
.
,


.
, , .

.

,
.
...!

.

,
.
.
.
, ...
... !;
, , 2013

OIONEI KRATOUMENOS 16_Layout 1 07/02/2013 11:09 Page 13

...

- - 2012

13

,
. ,

65 ( 156,
175).


, .

,
, , , .




.

http://www.sykkn.gr,
.

,

,
,


.


.

,
,
, , ,

.
,


.

..,


. ,
,
,

.
.
..,
.
,

. ,

..

copyright 2010
design by Velonaki Maria

,
.

,

,
.

.
,


,
, . , ,

, , .


,



. ,


,

.

,

, .
:
.

,
, , , ... .
,


, ,

,

,
.

,



.
,




.
,
,
.
, ,

,


,

. , ,

,

.

,
..

OIONEI KRATOUMENOS 16_Layout 1 07/02/2013 11:09 Page 14

...

14

- - 2012

, !

, ,
,
.
& " - " 1998

, , , , ,

...

,

.
. 4
,
.

,


.

.
,

,

.

(, , ),


,
,
,
, ,
AIDS ,

,

,
, (street work)
,


- ,
.


, , ,



. ,
&

Teen@gr.

,

.
Teen@gr www.athinaprevention.wordpress.com.
Teen@gr
,
.
, 4

:
1)
1& . , .
2109270096
2)
. 30, . 2103413483
3)
21, . 2103800038
4)
1& , . 2102114566
,


. ,
,
.

, ,
.
, ,
.

, ,
, ,
,
.

,
.
, ,
.

,
,
, ,
.

, ,
,
,
.

, ,
.
, ,
.

,
,
, ,
.

,
.
, ,
.

OIONEI KRATOUMENOS 16_Layout 1 07/02/2013 11:09 Page 15

- - 2012

...

15

!
( )

,

.
.
, ,
, .
,

.

,


.

.
,



.
, :
1)
.
2)

.
3) , ,
.



,
,

.
,
,
...


,

,

.

,

, ,
.
:

,
.


,
( )

.

,
( :
)
.

( )
,

:
.
.


.
:
,
.

.
.


,
, , ..,
, .
.
,
,

.

.
;

,
:
.
,
.

.
, ,
.
(
)



.
, , , , ( 16 )
,
,
( 16 ).
,
,

,
.

. , .
.
,
(16+16
), .

. ,
.


.
, :
, ,
. , , . ,
.
, ,
, .
,

.
,

,

.
.
:
.
,

. ,



.


,
.

,
,

.
,
, ,
.
(
).
.
.
.

OIONEI KRATOUMENOS 16_Layout 1 07/02/2013 11:09 Page 16

...

16
....

2 .. 91503 .. 181 10
. 2104950760 2104967174 FAX 2104950710
www.osye.org.gr e-mail: osye@otenet.gr
.....
( 1 .)

, .


.
.



.


, .
,

.
.



.


;

2012 (10)
.
,
,
, .
,
,
.

,
!
!
.
, .

.

.

,
,
.



: !
:
. .


.

- - 2012

...
.
20 .
16,
, .

25 .
, ,
, 8 ...
;
.
.
8 16 ...
,
;
...
.
8 ...
16 .
.
;
... ...
8 16 10, 12, 13 ...
.
.
.
:
. . .
. ...
. . .
!

Ugolino
Dor Gustave
1890,
: Dante Alighieri's Inferno from the Original by Dante Alighieri
and Illustrated with the Designs of Gustave Dor
[ ,

Dor Gustave] (New York: Cassell Publishing Company, 1890)

, ,
,



(Dante Alighieri, . ,2002, , ,
, 22-27,. 325-327, , )