PERlODIC QUII\'ZEhAL

ANY III

SEGONA . EPOCA

-t

I
Kum. 245
5 r>essrres

T o r r o e l l a de Montgrt, 1 1 d c fchrcr d e 1934.

PREUS DE S U S c ^ R l r i i ~ ~

'Torroella, u n a n y . Fora. u n a n y . Esrranper. u n anv

.5'5(1
fi'%)

. .

El dia primer de I'aclual, a les 9 de a v e r l l ~ ~ , e s constirui amb la major.solemnilat .la nova Corporaci Municipal rorroellenca. E n s guardarem b decomerre la indiscreci de referir-nos ni dial-ludir tan sols el conringur de la merlrada sessi constitutiva E n s ho veda una ra elemenral de delicadesa. Per aixo hem ' confiat aquesra tesca a un dels-'nosrres col.laboradors, un amic nostre deslligar eri absolut dels afers del municipi. En aquest hateix nrnero trobara el lector la consegiienl ressenya. Nosalrres prerenirn nicament ocupar-nc.s com inrilul.ern el nostie come.ntari- de la composici poltica del nou Consistori. La filiaci dels nous edils ofereix un rema vasr i abonat al comentari. Tenini I'Alcalde socialisla. El primer tinent federal. Els allres membres de la amajoria, d6EsquerraRepublicana de calalunYa..una-minoria de Lliga Catalana composta de tres regidors. I finalment un representant de la dreta in-

aer~nd~~nr. . . S o cs pot negar que el panorama polirica qu? ofereix I'Ajunramenr acrual s variat i compie;isainl. Gaireb noms hi mancs la represenlacio UGI villl parrir radical perque rores les fraccions ~>oliliques,diguenl ne governiin~enral~, psrricipirl en els afers de I'adminis~racipblica. Reulln c111icisper cert, que aqwells que fenen una cs~c~r.ti)ria de republicanisn~ems auren~ic, aquelis quc tl'onys i panys han actuar a prova de rorcs les c o ~ i s e q i i ~ n c iie de s rotes les adversiiz:~,clvlri, err el nionient que el parrir ha pres ei masi111 poder, com s la gover.naci de 1'Estar. e ! seu3 ~ liornes a Torroella han resrar apagais. confosos, inexistenk, .desaprofitant la s e va zirunci6 previlegiada. Si estudissim les causes d'aq~resl fer, potser e n s adonarfem que no sn. precisi~nient,els homes destacats del parrir eis primers responsables. De vegades un bast insignifl~flrlt6s capac d'encallar una roda. Que
, ,

.
hi meditin els dirigenrs radicals.. Ara b, deixem-"os d e disquisicions i acarem-nos a m b la realitat presenr, fenr-nos la seguenr pregunra: Els factors poIrics que informen la vida del consistori seran prou consisrents per a salvar els obstacles qlle e s presenrin sens e perdre la seva hegemonia? Eixaminem-ho, si u s plau, Ileu-gerament. La majoria, com deixen] dir, esra formada per 6 membres d6Esquerra Republicana de C a ralunya, un federal i lln socialisra, amb !a parricularirar que els darrers ocuperi els ~r.imer carrecs: primer alcalde i segon aicalde. Enire :'Esq u e r a i :Is parti s fede:a s -1na1grrlt havsr-n'hi d e tanres menes- les diferencies docrri~iais que puguin existir han d'sser n ~ o llleugeres. ~ Es tracte de parrirs liberals, de par,rirs democrares, burgesos i essencia~menrrepublicans. Le convivencia d'aquesls parrirs, doncs. s facilmen~ comprer~sible.En carivi, sn igualment previsibles les relacions enire el socialisnle, parrir de classe, propugllddor de la dicladura dei prolelarial i francament revolucionari. amb IfEsqurrra Republicana de C a t a l ~ ~ n y aEvidrnrmenr, ? no. Cerr que a Calunya, han persisrir 1 . s aiiances elec'ror,als d'aquesrs d o s parrits d ' e a ~ a de a .e r no o s menys cer1 ramh. que la ~ e r ~ d b i i c~ en el Parlamenr Catala, q u a n els socielisres feien d'oposici descarregaven discursos vioIznrs contra 16Esquer;-a Republicana de Caralunva. Rzcordru sin I'afer dels escamors. Davant d'aquesr przcedeilr, qui us diu que no s imminenr una nova ruprura si e s confirmen els anuncis d'un moviment sub.\~ersiu a ror Espanya, dirigit pel parri.t socialisra espanyoi? Si aixo arriba, calculeu la situaci q'ue e s crearia en el s f de la majoria del nosrre consisrori. . I la .dreta -em podrfeu dir- quina soluci de confinuTrar t aquesr parrir ran hereropeni? Sincerament; us respandria.jo, a la.drera hi ha tants o ms esculls que al'esquerra. a m b la diferencia que la drera no mana a Catalunya i que la immensa majoria d e les forces conservadores estan enrolades en un parrit que ja fa remps que feu professi d e fe republicana. Per aquehr canro, doncs, s moll remot el perill d e feixisme o de dicradura, en rot cas vindria imposar d e fora i per tant, n o trobaria ress en la gran massa conservadora del nosrre pas. Ara ja hem dir ror el que e n s proposavem. 1 un cop dir volen1 deixar de banda rotes aquesres consideracions per a ocupar nos norns que de les qestions practiques, concretes i positives. Torroella no ens ha enviar al municipi per a derimir afers parridisres. Torroella espera de nosaltres dretes i esquerres. un desig de fer b, un pensament noble i una administraci recra i honrada. Aixo i res ms que-aixo s el que Torroella espera de tors nosaltres.
JOSEP

CASTELLS

Llicons vulgars de L1engu.a C a t a l a n a

VERBS: <<ESSER>)O <<SER>)
Observacions: Proununciem I'infiniriu s s e r aixl esse. No sonrecomenables les formes: ,~igur(millor; esrar); sigus.(mi~lor, fo,..) E s dolen la la farma siquern. .Direm: essenr, O senr. Els segents exemples ens indicaran el bon s i ,l'escriprura :de les diverses formes del verb sser; Fui (vaig 6sse.r) carala un dia, mes. iai! ja no en s 6 (o sc; no., som. usat en nostres terres com a primera persona: <<jos o m . un xic Itami-

ner~') - r e t s fet mal? No ha estat res (no s d'aconsellar dir:ccno ha sigur res,, ramb molt usar en nostres terres)- Si, no siguessis (millor, fossis) tan dolent, r'estirnaria ms. -Si. reu fe1i~os.- Quants rem? Quatre (Noiem I'accenr de la e primera d e l dos exemples: reu, rem )- Eres un bon xicol; era un bon Jan.No heu esthr mai a Iralia? -Sn veylis- Ell s aplicar (Norem els.accents d e sn, s.) Accentuem s amb accent agut i no greu, s. per b que entre nosalrres pronuncien] hs amb la e ben oberra.) -Essent aix, er perdono. ( S o s e ria correcte: sipenl aixis, com acosiun.em V I O nunciar sovint en nosrra rerra.1- Sigues home de seny. (imperariu) -No s que siguis ric.(subunriu)- No fra prudent soriir de casa amb aquest temps. (Tamb; no seric, prudenr erc.) Ells ara sn dall. Accentuem s, sc, fra, sn, h.< per distingir aquestes formes del verb sser de les paraules so (el so de la veu), soc (fusta), fora (fora vila), son (un bon son), es (no es coneixen). Notem aqui que el verb esrar-se designa residencia, esrada i ser, designant lloc significa en carala, simplement rrobar-s'hi. --. Vegem aquests exemples: El meu\germa, el que s'esra a Paris, ara s aqui per uns quants dies. -Jo era a casa - La senyora Paula s'esra al carrer del Pont - s a casa el3enyore1?- s fora de la vila; ara senyors estan s'esta sempre a Barcelona (<<Els a raula)> s incorrecte; cal dir <<sn a taula,. En I 'exemple que hem posat <<Noheu estat - mai a Ithlian deiem esrar, no perque calgui el verb esrar i no I'sser, sino perquh el partcip ms correcre d'sser s esral i no pas sigur.

.-imPin maieixa aienci que acoli. c m en ei nm-.w passar la rgppca d e l s e n y o r ?uipgros,

pub~iir:i:rn r ~ v u ila contra-rhpiica o'e / ' a m i c Ra~rc-.<i:, a m b e l ben eniL8, que eh5 maniolj:m
a j .ma.TTt* d'dqr~esra polhmica sense enjudiciar ni re.-;.clno'rc dels concepics cmprals pels no.=?.-:-.* ~ ~ o i r n ~ i . s r e s .

PUIGGR.OS ..... PUIGGROS. ....

S o r~x~t)o pilroules, per d e ~ c r i u r e l'estora. mec: JUL. n ) ' l ~ c lproduit aquesta mena de replica (?) \.o>rr;l. al 111eu arricle pubiicar a Emporion dc. ;dz $cllel. i encapcalat c<Acruacid dissorradax. Dic~r.v o s , en primer terme, que jo vaig com2;r; uuo grill1 faira, en fer la critica d'un a s sumprc cl qual desconeixia -completament: d o c s . hi., inrel~raredemosrrar-vos que pot ser. aneu zrrdl. A-ralr tic I'acord del comire cen~raldei <<Sepeli Pro-lnfarlcia)> de posar a la venda I'esmenrai segctl el dia I . e r de desembre prop-passa.[, la Gzncrnlili~rde Caralunya nomena, auromaticamcnt o rotes les poblacions del terrirori carala un cornirk llar, el qual estava integrat pels senyors: Alctrlde, Jutje i Direcror i Directora de les e s i o ; grc~duades. ~~ Dzs dcl Irmmenl que el segell e s posava a a rola vendd P I clin 1.er de desembre, .gaireb . . res IZF po1)iircions de Caralunya, el nomerlamenr deis vocals nars, ja devia sser efecriu, i en aaucsl c a s , crec que Torroella no seria pas una esccl)citi. Are b, a aquests vocals. nats, els esrava encomanada la missi de delegar o esrendre I'a1)ost dels nomenaments a. alrres per.sones que i l l seu antuvi podien escollir. Una volra feta aquesta gesti, els noms de les persones designades e s trametien al comir cen-.

tral de. Barcelona, aquest feia kl:.nomenament del comire definiriu i llavors era arribada I'hora .d'acruar. Dissorradament; a Torroella .aquesrs vocals : nats.s'adormiren a .la palla, i fins ja*enrrd~s a la segona desena del .mes. de desembre no es recordaren del seu comes; llavors, es clar, ja era molt rard, i amb la poca pressa que rorhom porla, llevar d'algun,membre del comitlocal a acrivar.la venda, car gaireb to.rs, i enrre eils vos, creieu que la propagal-da i segells devien caure de Barcelona com qui us posa el menjar a la boca, s'arrib a la viglia de Reis, diada que finia el plac de venda. Fou I t a v o r ~ , quan jo no var-eip poder 1.0mandre impassible a lanra manca d'ac~ivirar,la qual cosa rn'impuls a fer dquell humil comentari, replicar (?) rall barroer-amenr per vos, car quan e s vol rebarrer amb noblesa una acusaci, no son paratries el qtre cal empr.ar, sin les xifres; les dades con~undcnrs, s el que cal opos a r a I'a~ac; Abans: .dlacabar . aquestes-.ratlles. vull fer 'constar, a r ~ ~ iP~iiggrs, c u11 fer'-que poso a la con~sideracidels lectors. El dia de S r a . ,Llcia, diada en que 'Orfe que amb ran! d'encerr v o s presidiu; celebrava al local del Cinema Monrgri, la fcsra de la senyera, uila desracada personalirar. rorroellenca i vocal nar del comir local; s'aprop a vos per- ral de que ,I'aurorirze~siu a dirigir-se al pblic a i'objecrz d'assabenrar-10 de a finalirar del (<Segell pro Infancia,).-i dels innombrables brnefis que direcra o indirecramel11 a rots els ciuradans ens portaria aquesta obra ran humani.rria: perb. ai!.. llavors li.sortf al pas el Puiggros despullat de carrecs i ja .no cal dir-ho, s 6 h i oposd rodonamenr, diguent l i que mancava temps marerial i que -alib'podia:aigliaiir la fesla ... en.fi;.que era impossible ...

I ja veieu: .vos que. llavors. .encara, segurament ignorav,eu que.existis, aquell .comit nat i que podrieu ser-ne.mernbre a no tardar, sabotejareu descaradament la.rasca que aquest anava a porrar a terme: En.canvi, .un ,cop.:haveu pogut bregar dinrre del mamix, heu esrat el que amb una gran falta de sentir com heu sortir a defensa de la seva pobra acruaci ei per e conseguir-ho no haveu regatejar n i - ran sols I'arac personal. Quin sarcasme! Puiggrs . . Puiggrijs.. . .. JOAQUIM RADRESA

Allistament d e 1934
1 2 3 4 5 6

Alaball Vila Josep Anguila Mat6' Jaume Banchs Mayol Celest Bosch Ferrer Narcs B o u Robau Rogeli Busqueis Creixell Pere Calsina Creixell Miquel Calvet Pericot Narcs Capella Coll Florenci Carreras Borrat Teodor Casas Serra ~ i b u e i Cristofol Gou Pere Deusedes Pares Josep Maldonado A r a g o n e s Llus Marrull Junquer P e r e Mas Ferragut Joan M e r c a d e r P i j o a n Jaume Molinas Mat Josep P a r e ta Fab,regas R a m o n Paye t Sagrera Josep Puig Pujol Mart Puj ades Figueres Joan Riera Bou Miquel
'

24.

... ..

25 26 27 28 29 30

..Po.igC a l l Josep . . ... ~. . . .. Roura Masjuan Llus Sobrenil Juncosa,Alfons Subira .Guso Enric vida;-D o m i n g u e ; ~ Joan. Vilallonga ~ u ' l d u a Josep Villena Ferrer Joaquim
. _-..
'

'

El primer de febrer .es-celebra fa. consri~uci del nou Ajunranienr. La sala esrava plena de pblic A les 11ou entraren la majoria d'anrics consellers presidirs per IIAlcalde accidenral senyor Payer, que passa a ocnpar la presidencia. Declarada oberra a sessi el Secrarari proced a la lecrura d e l'acra de la sessi anterior, que fou aprovada pels regidors cessanrs. Acre seguir i d'acord a m b el que disposa la Llei Municipal, el senyor Alcalde invir el conseller de ms edat a acupar la presidencia, que correspongb al senyor Audivert de I'Es~arfir, que passa a ocupar-la. Es dna compte de les credencials presentades, que sn les seguenrs: P. Vicens (socialista) M . Payet (federal) F. Mas, D. Bruguera, F Mas, J. Pericay, J. Pag s i R. Audiverr (d'E. R. C ) J Casrells, M. Comas, C. Rami de (Lliga Caralana) i C. Munder, (independen). El president demana si hi havia res que reclamar respecte a la capacitar dels consellers elecres,.quedanr aprovats per unanimitat. Acaba proposant e s procedeixi a I'elecci de I'Alcalde primer. Aixf s:efecrub I'elecci la qual dna par resultat 8 vots per PereaVicens. i 4 en

blenc; queda per lanf. elegi_r.el socialisra, . ... . Pere \'icsns. que passa a la presidencia. E ! nou presidenr rnanifesra que;cd!acord amb a Lici. va [I procedir-se a la l'ecci dels alcald e s ?.on 3.er.i 4.ari. S'efecruen &i-les :tres voracions i ql~edenelegirs, 'i?'.on Alcalde el senyor Pai-2:. 3 cr Alcalde senyor Mas i 4 arr Alcalde e . ie;lyor. Bruguera. SLy~ridamelit ei- n o u Aicatde en-breus parau. les manifestir el seu agrcfimenr i diu quel.procurc:C :,)rrespol~dre a la confianca que a m b ell , n o z 'n.1 diposilar.. Rc<uII Ics p.-iranles de la .presidkncin el cap .. ciz i: 11iiliol.ii1seliyor Castells i desprs d'exp!::zr r):.rqr~c han votar en blanc, fa consrar que i2 mtnortn no va al consisrori a fer una oposici s i ~ i c n i a ~ i c idque , eri rol molnenr estan disposa13 a col'lnt)or.ar amb la majoria i especialmenr en auuclis possibles nionienls q u e poguess i n ~ g s e r j~rrilloses . per a les Iliberials de Cala,

11;nya.

L a r,resid&ncia agraeix les paraules del senyo- C,:srells i diu que malkrar discrepar els cox~ons~ de ~~ la s majoria de I'acruaci que porrzn I . c~lp els lders de 1,liga Caralana accepren .-of\.rin~enrque fa el jcfe de la minorla. E 1 senyor Casrells desprs de fer constar q u z cll rio por considerar-se com a jefe. diu que no creu o p o r ~ eliraular un debat d'alra polf~ica puis que 1fi r~linoriaacudeix al consistori per' a porrar a cctp una tasca d'adminisrraci local, i no x r a fiscalirzar I'actuaci de de1n:iners FOlric-.. Sc@uidntnenrla presidencia senyala la' convcni?ncia .de reunir-se cada dimecres a d o s quarts d e dcu de la nit. Acte sevuit I'Alcalde aixec6 la sessi6.
.
.

-.

KRI~

6
--

EMPORION
- - -

ENSENYANCA

ESPECIAL DE

TENEDURIA

D E LLIBRES

a carrec de

J o s e p Garcia
Carrer de Figueres

orba
I

Torroella de Montgr

Canvi de Junta a 'Ateneu

Diumenge passat I'Areneu ' Montgr va cele. . . . brar-reuni@general ordinria per tal de rinovar a Junra .Direcliva. El presidenh senyor Casrelis. exposi en . : . . breus paraulea la siruaci economica de lcenri;t fer,] consideracions . . sobre el pres senr i sobre I'avenir de I'Ateneu. Doni! compte dr ia rennsa p;esenridJ F e l s dos membres de la junra, senyors Josep Bou i Alfred Da(f6. renncia.,q~re ~ per base un; discrepancie de crireri en apreciariel, valo'r de cerres campanyes porrades a cap 'dei.de les plar~esdcEmporion.' A prec del soci senyor ~ a d r e s a el senyor Casrells abund sobre aauesia qesti, acordant-se, per unanimirnr, fer,pblic'gue Emporion n o s ms que I'organ oficios de I'Areneu. i qire i e r tant, un i alrre organisme renin oficialmenr una llibertar d'acci absoluta. Desprs d'un alrre -prec del senyor Fonquerna referen1 a llibres i alrres objectes desaparescuts, .va procedir-se a
.
I

'

lielecci dels memb;.es, de la nova junta, li qual queda consriru'ida en la forma segent: President, Eduard Baraller; Vice-president, Maria Vicens; Tresorer, Josep Adroher; Secr erari, Jo; Joan Puig; Bibliotecas e p ~ e l i~ors.secrrira'ri, r i , Miquel Crisrbfol; Vocais, Narcs piaja i Francesc G ~ S O . El prirner acord de ia nova Junta es'refereix a la reorganirzaci de la biblioteca i a ral b, fem pblic el segent avs: La J~lrira direcriva de I'Areneu Montgr prega rpts e'ls socis que, ber ral de procedir a I'invenrari i d a r a ~ o ~ a c de i !a biblioteca, reiornin rorsels llibres i revistes. Restar suspesa 16entrega.devolums fins'a no" ordre. APAT.- Els membres que consliluTen I'Ajuntament que va cessar .?I primer de I'actual, van celebrar un pat de comiat a l'ermita de S a n t a Catarina. S e n s e antagonismes de cap mena ni diferencies partidistes els anrics consellers torroellencs van voler coronar les 'seves . ..
.
..

ta~quesamb un acre berr.posiriu. REUNIO IMPORTANT - Al s a l d'actes d e ]'Ateneu va tenir lloc d a r ~ r a m e n runa reuni comarcal del gremi d e consrruclors d e carruatges:,carreters; ferrers; manyans; etc. Tors el a c o r d s foren presos oer unanimirar i la reuni a c a b en mig d e la m s frarrca camardderia. BARALLA.- Diumenpe passPr per qiiestions poli~iques d o s verns d'Ull arribaren a aqredir s e . EI fer va o c o r r e r ~1 B a r Royal conegut ms vulgarrnenr per <ca-cdla v1uda.a Fou reclamada la preskncia dei jurpe. H O T E L ESPANYA.LfHotel d'aquest nom h a rancar les s e v e s portes. La sein:ana passada la famflia Mare a b a n d o ~ ; la ncsrra vila rerornanr a Girona d'on procedia, i s e g o n s s?'ns diu, s ' h a fzt novarnenr crrec del mareix bar prop del pont d e pedra q u e havia regentar a b a n s . Hom comenta a r a qui s e r 6 el que obrira les porres d e I'Hotel E s p a n y a ; .

sadz nrodui cert eru.enou.el pasadel cccotxe dels

gososv o sia els:serveis .sanita.ris de. la Generaiirar dcdicnis a l a : captura. dels gossos. qu.e circuien rlturemenr. Sembla-qwe.els llacers varen fe- feina i que a alguns..els~sorlfca^ et .viarge dei corsr d e la Generalirat: I)E 1-A LIQUIDACIO DE R E I S Pe; un c h i i ~ n , R llisia d e donanrs per a la fesra a ~ : T-2s I?ris, e n s p a s s a per alr consignar quc? II s.-~i\~or. G e n i s Garcia conrrihu a la subcripcic .::ni) 1111 d o n a ~ i ud e 4 pesseres. Q u e d a repe-:: " i r ~ \ ~ o l ~ r ~error. ~lari

ES\'T2-:I?RAMENT.- Amb motiu de a mort

der i;-.i~rnr n Ics C h r r s dLEspan;yasenyor J S a grc:e iic I'dlc~l'rugell, foren en gran n0rnb1.eels eIa~:ar.!$ d ' c s q l ~ e r r ad e la nosrra vija que a s sisrircr! a I'arrc d e I'enter~.ament. CARSAVAI, - El Carnaval d'enpuany prome; vcurc's forca animar. Per un cant la Sociern; ?lor~~(yris celebrar6 els s e u s acosrumats bai!> oovolars al s a l del Cinema Monrgri. I per I'alr~z.cl C:aaino del Cinema Montgr-que avui ni e s rai c,isino ni s al Cinellla Monrg.ri- celeb r a r t 12ss c v c s r.eunions s a r a u i s ~ i q u e sa I'anrig a sa,z dcl Cenrre Recreatiu. N o mancara diversic. ;o111 e s veu, per a la jovenrur rorroeIlenct.
SO\'A ENTITAT -.Es parla a m b molla insis:Pn;ia de I'organitzaci d'una nova enritat cu~rura;. r>olilica i recrealiva afec1a.a Lliga C a talane. S e ' n s diu que passen ja d'un cenrenar els torroelicncs i ~ ~ s c r i r s

NOMENAMENT.- Nostre parricular amic en Josep Adroher ha estat nomenar inspecror - provincial d e I'imporrantissima companyia dlAssegurances <<.La Preservarrice >) Per aquesr motiu endressem a I'arnic la nosrra cordial enhorabona. TRASLLAT.- EI conegut cafeter i empres a r i Emili Vilella el qual havia conrrolar el C a fe i Cine Coll, i ms tard el Teatre Jou, ha deixar la nosrra vila per a desempenyar I'imporrant : crrec d e consege del Centre Fraternal d e Pala, frugell. Li desitgem prosperitats en la s e v a no,

i'

1:

va

SeRvEIS

SANITARIS;-

La setmana pas-

ACCII>EN'T.- El fill del: nostre. particular amic J. Amer d e 1'Esrarri.r ha. estat vicrima d'un accidznr d e moro a la carretera d e L; Bisbol

prop del pont de Verges. Era a punta de matinada, la llum d e la moro s'havia avagar feia poca esrona i en direcci conrrria venia un carro ramb sense llum. La ropada ques'origina en mig d e la fosca va sser ran forra que el motorista resta sangranr i serrse sentits ver llarga estona, mentre que u n seu aconlpanyanl an a parar a gran disrncia sorrinr il ICS de i'accidenr. Aforrunadamenr, perb, cl jove Amer es rroha ja fora de perill i molt millorar de les fcridzs.

ma La crisis del capitalismo y la solucin comunisra. La nombrosa concorrhncia que assist a l'acte, aplaud al final I'orador.

Per arrendar
Hotel M o n t g r e n b o n e s condicions. Dirigir-se a L l a m b e r t P r e s a s . T o r r o e l l a d e
Monrgri.

AVS

D L A D M I N ~ S T R A C : ~
~

~~

Preguem a l s suscriptors els quals h a es-

tat e n v i a t el r e b u t del p a s s a t a n y . q u e ting u i n la b o n d a t d e r e m e t r e el s e u i m p o r t , c a r sentirfem haver-10s de retirar la trem e s a del peribdic.

LA VACUNACIO ANTlRABlCA - S'he anunciar per preg, I'obliga.ci que tenen els posseidors de gossos d e fer-10s vacunar i cui dar de que no circulin sense morri.
LA REVISTA (<CATALUNYA,. - La formosa revista que publiquen els* catalans d.e Buenos Aires, publica en u n nmero extraordinari corresponenr al desembre passat, dibuixos xilografies i gravats de lirloleum originls, precisament de quaire rorroellencs, e n Josep PISnes i Casas, en Marri Gimeno, en Joan Batlle i en Pompeu Audiverr En el nmero proxim, ens ocupar.em deringudament de les acrivirats arrisriques de nostres conlpatriote~.

DEFUNCIO - Als 82 anys he mort en Josep Negra i Tauler. pare de noslre amic en Pere Negra, al q ~ l a l com , a ia farniiia roie, enviem I'expresi de nostre co~ldol. TEATRE. - L . a companyia que drrigeix el S r . Teixidor Elies, i d e la qual forrnzr. part acrors colleguls ue n o s a l r ~ e s ,va renresenrar al iratre Coll, diumenge passat, la beik comedia de Josep M . a de Segarra c<L'Hosral 6 . la Glor i a ~ Els . inrhrprers compliren b ei seu coms, desracant-se la senyora Angels Peiegri, en el paper de Gioria. El pblic resr saii=fer de la verllada. CONFERENCIA. - Ida don6 dijous passat al teatre Coll, el presidenr del B. O . C . i leader del comunisme, en Joaquim Maurin, sora el te-

EL T E M P S . - Disfrutem fa alguns dies d'un temps primaveral, el sol escalfa, i el dic s'allarga acreditanr'la dita: El febrer e s jornaler. equival a dir que la cla!.or'del dia arriba d e les sis del mar fins a les sis del vespre. Bona durada de bon remps!
,

.. IMP

P.CASADEVALL - TORR'OELLADE MONTGRI