ORIENTAL RESEARCH INSTITUTE LIBRARY

ACCESSION No.

CALL No.

SRI

VENKATESWARA UNIVERSITY
TIRUPATI

VIJNANA SARASWATI
A
Hail Yearly Oriental Reasearch Journal in Telugu

The Andhra Pradesh Government Oriental Manuscripts Library & Research Institute*

Editor

Dr. S.

Radha Krishna Sasf ry,

U.AM.O.L. PH.D.

O.K. Srirtivasa Chary, M.O.L

Chief Editor

Dr. V-V.

Krishna Sastiy,
Director

MA PH.D.

The Andhra Pradesh Government Oriental Manuscripts Library &

-.-

-Research

Institute,

Hyderabad
'
.

- 1

July
''
,

Decentoei
'

,
-. .

VJJNANA

ARASWATI
Reasearch Journal

A Half Yearly Oriental

inTelugu

Volume 6 Number 2 Copies -500

July

December 1 989

Single Copy:

Rs, 10/-

Published by

THE ANDKHA PRADESH GOVERNMENT

Oriental Manuscripts Library and Research Institute, Abids, Hyderabad -500 001, India.

Printed at

VIJAY

MANOHER OFFSET PROCESS

1-10-212/2/A

Ashok Nagar, Hyderabad

1.

2.

&fer

3.

4.

11

5.

20

6.

30

7.

39

8.

54

53.

l*e&

54.
i

S)
"

2300

55.

'&^a^-^c^-&
a<&

apes

56.

57,

g olr

651

..

IL
er

crl,

(03*0320.

^0^3 S<3a&3;6?(3

fiV,

cr

3wtR

'

BlbjSo.

303^3

63

3.

21.

'

fiD5jSdaj*

*V S'tfo

^Do^fia.

^ao^Tax
5
06,

S^oifio

Scntf

^5

o^
tf^

"

- (64)

a-j)C&, ^0-3*0^*
tiro
- (37), .

T^/r"
(59).

(76),

M3oCfiowS3

WoC&ocSSD

^5 T0ar63} ft
s-corf,

Q **
-s*

-1*06^ ^Sb

Stfj

^b^" (100)

oar-<2oj*3

^oco^i

ra

o
S

(99),"

(65)"

.-"

10

-.'.

o*

3gat

***** *?*

(98)

<25)
*f

M
,

"

(31)"

??to Xd^^af*^ <$6

(84)"

^06

aott

-,

1A.RQJL,

cixr
caSbfib "Ir

Ir'dfttoe&SKs -rf^o e^^o

gjrf^aaj'co

SC^iroAA

SOjB.

117

12

SajodaD.

Sob d&S^n* SopfiSooSSaQotf Mg3bSfi 362

^}ipr
2.

(fiux

5-61-8)

;&#.

^Sitfetrea

btfd^otfS^OtfSow
M y& (a

1-73-3),

^H
**
(

3tf ^Dt5c^D^lt) ffc^S eRjsca&OiC

**DS}SO
<2

cra

HT

^5 Si^rsl V
jjsr

tfciTco
aJK.

aj(jir^

tf5

^(^r^ 0$ ^^j2o

(aco.

10-85-46)

ixo&^-o^}
-

3.

5>o<55t

8-31-5.

3.

ax 1-90-6,7.-

4-5-5)

4.

(4-17-1), Sb

[|a

(7-10-1),
5.

^^0300??

&DoD6.

.4.

0*8

^
^5
M

fc* 2

*^

(rtce&a

olrg

Sdr
6.

<^3BeaapCS^
D
65,(6}S&)

20 odbo^^ 0*^^00

3J

Se^ ^^ETOO&C Agto d-^So/b SsS^^jaD

aS
j*

ss^.c/r.

A 5*

ficSr*

tfr

5o

!r

2jg

6.
7. t.

OD. 10-81 -1
BO).

no. 10*129.

8.

10-117

t, 8-112-^1,3

Soft

sir

-a

tfjot

-27 -1 2)

'

ood*K d^Erc
(6-28-^6) IrA-at, <i2b^oa&o

orsto (8-33-17)
3t5TSc<S3

(10-95-15)

10.

ta. 10-117-5,7

.11.

10-71-2,6,8.11*

16

7.

Of

oC&jj*

(o. 10-37-2)

12.

10-*!.

*^^l^^^^ ^u ^
s

17

9.

tcrc

Sols

10.

^a.to

14.

ox*.

10-27-17; 10-86-13; 10-28-3; 6-16-47? 1-161-10.

tfoef

3j:5,Qi

IS

'

li.

li]

15.
I@.

fioo.

10-34,

sax 8-2-12.

7-86-6)

go*
12.

3*o?pS6G.

6-75-19)

..

10-196-4).

MA..(Tcl.

&

Ski)

22

^OS<yg

S3.

Si

SdSo

3-90 595

a-^rfea.tfSs 3-5*50

3-23)
3-

5*5

itfff

SroOTi5.;3ir65

^^3^0 -522202.

22

eda. odSo^

eJ<23 e>an

o^o,

So,

"^ &oJo Z6o

>f

(w.So- - 1-4- 14)

&D

(5*2^3.

eo
IIS.

-^a 6&fi fi^

O^

o^^Ccn^^j a Scr&:Sa>eo

-Doer"

24

c,

was*

sco

e-

SSrKb; d^a-g^ oSr

eoo;

= i 2>o

^3,

o&j. =

coo

csSJjSfi^

"gir"

SaSa

(SSjiiSaa.

iSoeiSSgtoS gir

rfJtt

>jofi!

3drboOaab*rjei>

tfcr

^ii)f .>^i 8

StfJ

SO/U6

^o, iT,

-{53

e>(5^^

26

o
fftf^,

(e.ftr. 1-4-22)
.

"

1-4-21)

65*5,

oosb-*6

27

3D
oJ
o

'i

O
o

- 98

28

e^ aarKta*

343-0

(.ar.2-2-10)

3*fco;

SottO.

bSwaootr-aitf
o2toapjfi-

artttoddW& ^oo
3e|

0*6^ (2185

^^

^S^r

95

Stfj

;rgjo&

cSf 3otf.

I!

642

II

643

"
II

644

5-3, 3&>c&> 3fi

Stfo3S,

2jwSoso SrSS

"SoxF :><2b
i

it

645

ood

647

3o&J&i>oa o&ss&oS"

648

649

650

as; -cip&ei5

scard3b3

a&5~

11

esi

3aa.oadgS(

oocb-

sooSc a^JI?"*

652 653

SdS" fl$3o
r--$riA9

&

3,

^02X)w /t>6o^^^
i
crS
Ib
X)

654

^r^ 66 23^^000^ AS

^rfcld<^j

"
I

655

20

ii

wa^J

K*zsx> ~z*3 dfera,

wr^sa5" bd

a*

656

3,

SA
s*3

jft&

Sab,
M

Dd K|
5o6ot3;

a/&3i>

3fc3)

fia abottcCb*

3&<fiad&

II

657

s-a,

2o0X

^j^)D ftS^to

^62oD

SbCib

38oi3< fiaa I 658

A.

1
p*d>cr

36Dd3m ^u2oi!x rttf2fi

1

63tgi^D^

>o

659

So

53 axr

V8
c&g^^^oS"
6tfo.a3
Kfib,

3<djtfoo,

^o<b ba ^oOo^J

660

36DblT %&&*$ a* 3
ifij

^^0)
a

flbj

3^ l^?ocDo&i5" a133 yc&^0J

,661

3^o crd

e*c&>

Ibg

-5^ ^^

3-5 aj)flio

56 SoS^jflbw
662

Vg'ofe, 'eg*4

*togQe&SB

ss^oO,

^aaoj? o 0-23^66. 663

o|s

664

Tio&s

&a^&& 5ers <r^a&ab

^scap. 665

Ai

A.

cb

667

36)3

Sod
C*3

668

'

669

CboS;

670

671

'

53-

672

673

34
si
V

o
aoAg&oO a&dSR "Wo

aa Q&oab
3
I

sa^oSoJT

I!

674

e>

675
'3

I.

{l2r

o3

676

677

678

679

680

II

2,36

682

Krd

Oeo/fioofio,

DtO ^OCDO-D^) 000e*&>00&

cr>6

683

II

woi&eo 3B

36

684

685

686

687
Ii ft

eoo.asS

artfpSj:

^o& SpdJ

cw.o&

688

689

690

". a*^

3o!bSB

^^ ^^ 3oi ^
6

.,

.692

693-

SofiS"

694

695

696

g-

<5o*S"l

697

698

623

Sod
699

700

70:

70!

>.

a25

fc^O'pSoc /TcSo^
cr

arSooS

ftd

2oaD(rf,.62rfcg5

^)Sc

3ou
70C

31'

et'.o-a&o:05efto< <5*cT

CJ3,

&a

crgSooc

frcojuS o3o>2cSp^5j, oar

I.

701

Sex
17

.A., (Ski)

sa^

'<o'

.ifi^o"

ea

sfi

feaoD'.-.cXtog

-atf.ca.

aotfgadfca

6od

3.

fi^cfoSptf
Sfijo

iatttt&$ l

4.
5.

6.

^o

aj>orotr.ar^*jo-rfffi
o

41

Sood

"

50"

c^^c

rS

)C3oSw

SSu.

S^dSeJfl

12 ^!r

AS

13.

'

eoo's-SS

44

SS.

1S

"

15.

o ."... o

-.

SrfoasO

lo&>

^D^^^D^^ 303*S>
.

S^cC&aoofi*

SWS

17.
'

wj
Sotf

18.

19

tf^^rSoO^,
20.

>&5*o,

"la^a

^cSoorf^o ^^o, S>3^rfStfaDa<rtfj blrod,

21.
s-tfjo

OarS

22.

23.

1-1-5)
b
,

24.

"-

,a^^^^^

eoti

"Poetry

is

the best

words

in their best

order"

'Cfo<5*3dSDSoo

Srtrtig&G*.

r aa.

0063^0^

tfeod^S.

SS

Soft

^
efig

tco&

5015

49

ate'
cr^o

^. i5$o^ u2:3 d3b

oil

eotb efttS^oB^)
a

etf
QJ

i/v^c 38go^3eo, J V.
2)

5*60^6^*
6Joco^
tfjoco^)

grca?^

Dcp^o

(06

"zrd

i.

2)6

52

55

SPofiSco 1 3

3,

OSJ

^5 5",
5,

6,

7.

9,

10.

53

03

12.

13.

14.

-14.

- 4,

(Classicism)

AuIusGcIlius e?o 3*&l3 Scriptor Classicus

Frokrtarius

DcycSoAo

iSflr

^^o

/,

Scriptor

(Romanticism)

iittS flrarot3bac

coodbftp

S3

tSoas ^S
:

^l ''
a

SoS

SS&rf

'

saa

as

a-

-as

o3b^fi

isa

56

2.

J^SflhS

^ocrooDS

3fiSDD (Ncb-,Classicism)

ofl

5T
ftefls

.r5S

17, 18

fcrzaexsr*

oaj-esoii^^^,

o25S

57

(Age of Reason) esJOo&i Za33* z>KS ^*<!S oSo/fta (Age of

enlightenment)

"tr<3cn3tfcCfc26, <5*gK*

(Common

Sense)

e&

Stf)

SBa^oXSMearp,

^6 ^oo2>
cor
-S^S'us.-gi SJ^SS 3-i-tfj

.3 A.

fiS^S S3 33jS

sen s

'A Defence of Literary Tdugti

58
3*

?o\3&?&>' (Romanticism)
Romanz

17 S
romanncsquc So
'

18. 19

^0^33
feoA
^r^) ff'
7?(o (Symbol and myth)

SoSS

CJassicism

& Neo-Classicism

(Realism),

^?rag<sr,3>a:to

(Naturialism),

{3&g

J6&a

(Symbolism)

croC&(d

3*6'.

srSgSrfff*

3^

<Fdn,

^$503 ^db s*c&en>

SoSbD^a.

80

>iS

SA

*_

ta

.'.

20023*^13

,,.

03 cor

oCSo^S
Xo<Jtfj

06
ITS

(Realism)

61

is 30

1850

('Engineer of

human

soulsU..Stalin)

a b
Utopias

arJroO-.-O^eoCbodSa

g<.d3bo'g^ r :3joc&aa>'-s

a3Sa

S)5

62

S*

5f?J*SS. 3"SJS

(Naturalism)

^ ^i^i& ^
(Materialism),
,
'

IDCXO S"

.tofe ^6^0
.

(Determinism)

Ao

1865

;S3o^,

63

(hcridily),

(cnvironmcnl) o3o (agjd aaro^j^2co

,

o^D

Sef JcSo^ acrtJoJb

od ^r^g
art is a corner

tfJkwtf a^og^.
of*

S^

s-2ye ^^c^to
/

e5^

grtto..

work of

nature seen through a temperament*

6.

C7C

S^fiSSx) (Dadaism)

1916-21

oar

J*8

64
3SOj$ato
'

aar

7.

Futurism
.20-2-1909
S' Paris

Figaro

cfT

'Manifcsio clu futurism

Filippo

Tomosso

Marinctli.

(Nicr/schc),

'Parole in libcrta'

1909

oo<SCbJ5o

65
>

"Sofia

1.

Ego-futurism

'63

Igor Scvcryanin.

2.

Cubo-futurism

.1909$*

1917

(Surrealism)

Gutilaumc
ApoIIinairc
'Supcr-icalism'

.1)856*

.^-a
(Sub-conscious)

(Sigmond Freud)

D^^3o^
(method of

surrcaiist manifesto) ff

a*

66

S3

'cjCSro^SSoDX

ss'IriSJdQb Jj^e^ 35&

<rrfjff4

a& >

*o

Sfi

e<3Xr2ooS>^5a. o

eo-

9.

^SsyCSSSa

(Symbolism)

18-9-W86 d&S.Jcan
More' as <tt Le Figaro .*
Verlainc, Laforguc,

Rimbaud, Mallarmc. a-4 ga

^00-6

s-3

bO.
beings* v

'Poets arc lyihinic

561

tfo
5S

(intuitions)

ns

"

i*r-

d3 oar
.

ofl DSltfSs;,

(Conventional usc> toiS^

i2>^g3dSi^&>
5ooS i2)&Ss-dSS

Expressionism

d*o

Expressionism.

10.

^JS|?CS:

(Expressionism)

b 1924
"t^le*
Cubo-Fulurism
Futurism

o^w^

aoSrjS.

Krd

SOT,

^ arwaa
oav
cB^S

.o^to
oaws
Intutivc

phenomenology^^.

&<&&

^06^0

*o*a>,

WcrfcU

Fnu Von

Unruh, Gcorg Kaiser,

uwi^

70
T. S. Elk*

oor>

sc|4

our

Expressionists

Expressionism

1L

^TSSSaoiS 6233

(Impressionism)

1856
oocr

Xcr

raj

Ao^) -

sgj

^o^b^o

&5oa.'T)

(Imagists),
strean,

3$3ci3SoQ

5a363o
&.
e$eo

(writes of the
1)5 Oiia*

of consciousness technique) 2S523&& 3*<l3o

260

1)6

36
195
*rgroiS2x>;6&>,

205

0'zgi5oC2coSSo

SoodS

Mactorlink,

Thomas Mann

*jdbeo ^Stfja

sjo^5jD&co o33<So ^"^ Sntfj

Bourgcts,

Rimbaud,
ginia

Vir* Vcrlaine, Mallarme, Valeny, Hopkins, T. S. Eliot, James Joyce,

Woolf 3eSo&:rCb
I

sjo^^^eon-

SBXrio^odS.

12.

^JSC1(SS

CS3S (Imagism)
<

rtM)^*WSiao

1909-17 Solo

rad

a*,

/ &t

-.

d. *.
.

TT

eS&

to*

raasa
sad.
SbdS

Sol*

-&D
*

TlieliTiagist

Credo 1915

a386ax5a

2)6

2.

3?^U3

acrrfjooaboao

4.

6.

oar

VIJNANA SARASWATI
A
Half Yearly Oriental
in Telugu The Andhra Pradesh -Government

Reasearch Journal

Oriental Manuscripts Library

& Research

Institute.

Chief Editor
Dr. V.V.

Krishna Sastry,
Director

M. A Ph.o.
.

The Andhra Pradesh Government Oriental Manuscripts Library &

Research
Institute,

Hyderabad

Number 2

July- December

1989