leviCk hraD oil hiStriou - 6. Str.

... dobr meno pre dobr priadzu ...

FIRMA REGINU

SVETOV LDER V OBLASTI FILTRCIE VZDUCHU

o P

Nosite Ceny primtora Levc za dlhodob skvalitovanie podnikateskho prostredia a zvyovanie zamestnanosti v meste.
(51)

Ronk LXVIII

slo 23

18. jna 2013

cena 0,46

Vaz sae firiem okresu Levice na zklade hodnotenia odbornej poroty aj na zklade hlasovania verejnosti.

Naim spechom je Vaa spokojnos

OKN DVERE REPLIKY HISTORICKCH STOLRSKYCH VROBKOV PROTIPOIARNE UZVERY GAROV BRNY SCHODY NBYTOK

ac 3 Vi str. na

Poctive a cerstve...
(12)

koNtakt: tel.: 0907 647 381 0905 334 892 e-mail: rohau@rohau.sk www.rohau.sk

Soa Drbikov a Marek Pavuk kraovali v najvyej plaveckej sai

Sedemnsobn majstri Slovenska

na Via st c r. 7

Soa a Marek absolvovali vrchol spenej sezny.

KOICE / LEVICE (Marin Pavk) - Soa Drbikov a Marek Pavuk, dvojica plaveckch talentov SK Aquasport Levice, sa u tradine podiea na vekch spechoch levickho plvania. Tentoraz boli mimoriadne spen v koickom dlhom, 50 metrovom, bazne. Odtia priniesli cez vkend, 15. a 16. jna, do Levc spolu sedem titulom majstrov Slovenska starch iakov. O tyri sa postaral Marek, ktor dominoval na 200 a 400 m von spsob a na 100 a 200 m znak. alie tri pridala Soa. T zvazila vo svojich najsilnejch disciplnach (v nich bude SR reprezentova aj na mldenckej olympide EYOF 2013 v Utrechte) a to 200 a 400 m polohov pretek a 200 m prsia. V tatistike klubov patrilo SK Aquasport Levice ziskom siedmich zlatch, iestich striebornch a dvoch bronzovch medail zaslene prv miesto. (pokraovanie na 7. strane)

Posielajte itatesk recepty a vyhrajte!

(50)
www.levmilk.sk www.facebook.com/Babickine recepty

Tdennk pohronie v mestch a obciach okresu Levice Kaln nad Hronom, Rybnk, Santovka, Ia, Nov Tekov, Horn Pial.

Cvienie JN 2013 preverilo sinnos viacerch zloiek

LEVICE (jj) Pomyseln nik amoniaku z budovy strojovne zimnho tadina bol nmetom sinnostnho cvienia, ktor vykonal odbor civilnej obrany a krzovho riadenia

Najikovnej iaci zkladnch kl si prevzali ocenenia

S pripraven na spoluprcu
Obvodnho radu (Ob) pod nzvom JN 2013 vo tvrtok 13. jna. Cvienie vychdzalo zo zmeru radu pri plnen loh krzovho riadenia, civilnej ochrany obyvatestva, bezpenosti

ttu, hospodrskej mobilizcie, obrany ttu, ochrany pred povodami a integrovanho zchrannho systmu v zemnom obvode Ob Levice. (pokraovanie na 2. strane)
(82)

Pocta Zlatm levatm

LEVICE (Oga Prekopov) Dvadsap najspenejch kolkov si v piatok 14. jna v obradnej sieni Mestskho radu prevzalo diplomy a ceny za popredn umiestnenia v krajskch a celonrodnch saiach, a tm aj za skvel reprezentciu svojej Z a mesta. Poctou pre Zlat levat bol aj vodn koncert iakov ZU Levice, ktorej najspenej iaci boli tie ocenen najvymi predstavitemi mesta Levice. Darina Tthov, riaditeka ZU, ktor slvnostnm programom sprevdzala, postupne uviedla talenty ZU. Predstavili sa Margarta Piatrikov (klavr), Patrcia Chud (spev), Richard Sliaan (keyac 3 Vi str. na
Zlat levat zava: Veronika Mszrosov, Karin Jnoov, Lucia Endrszov, Viktria Kristnov, Michal Arvaj a Mat Zelieska po prebrat ocenen. Foto: (r)

bord), ubo Krti (gitara), Jakub Btovsk (akordeon), Roman Poliak (monolg) a Ivana rmekov (husle).

Ako povedal v prhovore primtor Levc tefan Mik, z 2295 iakov levickch Z (pokraovanie na 3. strane)
(99)

pecilna ponuka

79

17,90

LEN vo tvrtok (20. 6.) TP-Link wifi router ADATA 1TB HDD USB 3.0

Obec Ia, 29. jn 2013 o 15.00 hod.

Ul. Sv. Michala 4 (hotel Atom) Levice
po - pia: 8.30 - 17.00 So: 8.30 - 12.00
KonTAKT:

futbal - kopanie jedenstok

Prezentcia: od 14.00 do 15.00 hod.

KaTegrIe:
1. do 15 rokov - tartovn 0 2. eny a dievat - tartovn 0 3. dospel od 15 rokov - tartovn 3
Oprava: 1 kolo 3

12

FM-Transmitter

od

16,50

G-CUBE pzdro na 15,6 notebook

iNfo v PreDaJNi

ne 0 sa me

0903 704 381 036/381 01 55

V partner pre:

Ceny:

9,30

G-CUBE tlov my

od

1. a 2. kategria: pohre a diplomy 3. kategria: 1. miesto 60 ,

2. miesto 30 , 3. miesto 10

a 13 tv programov cez klasick antnu!

Balk obsahuje aj

aktivujeme platen programy u ns uhradte aj servisn poplatok

(6)

garanT POdujaTIa:

jozef adamec

Kad astnk sae dostane

O oberstvenie je postaran.

Ceny platia od 18. 6. - 24. 6. alebo do vypredania zsob.

bval esko-slovensk reprezentant, 7-nsobn majster esko-Slovenska

gul grtis!

Teme sa na Vs!

(Dokonenie z 1. strany)

Slovensk syndikt novinrov a Akadmia mdi, odborn vysok kole medilnej a marketingovej komunikcie v Bratislave, vyhlasuj celoslovensk LITERRNU SA pre stredokolkov a vysokokolkov k 1150-temu vroiu prchodu sv. Cyrila a Metoda na Vek Moravu. Esej alebo vahu na tmu o by nm Cyril a Metod povedali dnes? v rozsahu do 1500 slov treba zasla do 11. oktbra vo formte DOC na e-mailov adresu sekretariat@ssn.sk. Okrem sanej prce treba uvies meno a priezvisko, vek, adresu, kategriu, nzov koly, odbor, ronk a telefonick aj mailov kontakt. tudenti sa vo svojich prcach mu zamera na samotn posolstvo Cyrila a Metoda v konfrontcii so sasnosou, prpadne sa mu inpirova aj priebehom podujat, ktor s v roku 2013 organizovan pri prleitosti ich prchodu na Vek Moravu. Troch najlepch v kategrich tudenti vysokch kl a tudenti strednch kl (rta sa september 2013) pozv organiztori v novembri 2013 do Bratislavy, kde im na pde Slovenskho syndiktu novinrov a Akadmie mdi odovzdaj diplomy a prmie. Bliie aj na adrese palovitko@hotmail.com

O udalosti bol okamite vyrozumen opertor na tiesovej linke 112, ktor informoval zloky Integrovanho zchrannho systmu (IZZ), Hasiskho a zchrannho zboru (HaZZ), polciu, rchlu lekrsku pomoc (RLP) a slubukonajceho zamestnanca odboru civilnej ochrany a krzovho riadenia. Ten vyrozumel levick Mestsk polciu a zamestnanca v pohotovosti Ms. V objekte sa spustil autonmny systm varovania. Primtor mesta ako predseda krzovho tbu dal prkaz na jeho zvolanie. Do ohrozenej oblasti zaali prichdza zloky IZS. Poda predbenho vyhodnotenia situcie, na zklade meteositucie, bolo treba odkloni dopravu na ttnej ceste od supermarketu Tesco smerom na kruhov objazd pred nadjazdom na ul. M. R. tefnika.

Predmetom sinnostnho cvienia bolo zamorenie objektu amoniakom. O regulciu a odklon dopravy poiadali OR PZ. V objekte arelu sa ukryli zamestnanci, traja z nich vak boli poda informci zasiahnut amoniakom. Mestsk polcia zabezpeila ochranu okolia Z, prstupov cestu od ul. Podjavorinskej a od Tekovskej ulice. Hasii zmerali koncentrciu amoniaku v okol arelu Z a vyznaili psmo ohrozenia. V strojovni chladenia sa podarilo odstavi pokoden potrubie a zvyn unikajci pavok hasii zrali vodnou clonou. Na zklade vsledkov monitorovania krzov tb rozhodol o nutnosti krtkodobej evakucie Materskej koly na ul. Tekovskej aj prslunkov ozbrojench sl SR V 2207 Levice v rmci svojho objektu. Cieom cvienia bolo precvii sinnos medzi Obvodnm radom Levice, Ms Levice, Okresnm riaditestvom PZ Levice, OR HaZZ Levice, V 2207 Levice, zemnm spolkom SK Levice, Materskou kolou ul. Tekovsk a Mestskou polciou Levice pri realizcii opatren vyplvajcich z plnu ochrany obyvatestva, ktor s spracovan Mestskm radom a ohrozovateom, Zimnm tadinom v Leviciach.

BTOVCE (Ladislav Ktik) - Poslednm podujatie sezny kotoviek bola u siedma Degustcia pod lipou pred btovskmi ochmi. Btovskje oche, ako hovoria domci, s vlastne stia bvalch ban, viacer pokrauj do neprebdanch hlbn. V sobotu 8. jna sa stretli ochri i vinri z blzkych lokalt, aby spolone s odbornou komisiou prechutnali 49 vn od 21 vinrov. Gazdinky sa tie blysli a nachystali dobroty pod vno. Degustciu riadil tefan Jurk, ktormu sa podarilo udra plynul priebeh, napriek obasnm brlivm diskusim. Zatia o odborn komisia pod vedenm Jna Adamiho hodnotila vna, mohlo svoje nzory vyjadrova aj publikum. Lebo kotovky s aj o rozprvan sa, ako povedal na vod Jurk. Prtomn sa pritom o degustovan a poznvan vna aj vea nauili a podujatie malo tradine aj osvetov vznam. Pohodu nekazili ani obasn prehnky, lebo sa sedelo pod plachtou. Prjemne prekvapili biele vna, vborn boli Peseck lenky, Rizlingy vlask, Plava. Sklamanm boli erven vna. Boli iba z ronka 2012, teda mlad, potrebovali by ete zrie. erven vna ronka 2011 s u vypit, a tieto sa asi budceho roka nedoij. Totlne prepadli samorod vna, ktor boli na zver. koda, lebo dobr samorodk nie je zl. Km sa spracovali vsledky a hodnotenia, podvali sa dva gule z dielne, i vlastne z kotlov, majstra Petra Szaba, vaza sae vo varen gula, ktor ochri tie organizuj. Po odovzdan diplomov za medailov vna a vecnch cien za vna ampinov pokraovalo podujatie diskotkou dlho noci. Op sa potvrdilo, e najvydarenejie podujatia s tie, ktor vznikaj spontnne a astnci si ich sami, v rmci monost, aj sponzoruj.

Svoje prv cvienie si v rkach vyskali klkari z M na Tekovskej ulici.

a teda cyklisti maj svoj bezpen a pohodln priestor, v ktorom sa mu pohybova. Toto oakva aj v Leviciach. alie mlad poslankyne, Mria Laura Obertov (SU . Bielika) a Zuzana Medzihradsk (6. Z) komunikovali o bezpenosti na cestch s chodcami a cyklistami na peej zne pri mlyne. Spolu s nimi vysvetovala pravidl a rozdvala kartiky aj ubica Horvthov z Okresnho dopravnho inpektortu. Takto uiton stretnutia a debaty si na levickch uliciach zopakuj volen zstupcovia levickch mldenkov aj v alch jnovch doch. Ako povedala pre POHRONIE poslankya Mestskho zastupitestva v Leviciach a inicitorka mldenckeho parlamentu Martina Gaparov, dievat a chlapci z MsPM chystaj aj alie, pre mesto a jeho obyvateov, vemi uiton aktivity.

O bezpenosti chodcov na cestch sa debatovalo aj na levickom nmest. LEVICE (Oga Prekopov) S podnetnou mylienkou ochrany detskch aj dospelch chodcov a cyklistov prili lenovia Mestskho parlamentu mldee (MsPM). V spoluprci s Okresnm dopravnm inpektortom (ODI) PZ v Leviciach v tchto doch mldencki poslanci rozdvali dospelm aj deom na frekventovanch miestach Levc kartiky s pravidlami, ktor by na ceste mali dodriava vetci chodci aj cyklisti pre bezpenos svoju aj inch. S rozdvanm kartiiek mlad Leviania zaali v utorok 11. jna pred Mestskm radom. Za asistencie dopravnho policajta Patrika inku, ktor kartiky odovzdval dospelm, sa Eunika Boldiov zo 7. Z a Sabina Lipovsk zo 6. Z zhovrali s malmi chodcami v priestore prechodu. Vetky deti, ktor dievat oslovili, si odnali farebn plagtik s mnohmi pounmi informciami. Jedna z mamiiek s ratolesami prechdzajca nmestm poznamenala, e sa prve vrtili z Londna, kde s na vonkajom oblku mesta cyklotrasy,

Daniel Slka si odna cenu za ampina bielych vn Rizling vlask 2012 zo abej hory. Foto: Ladislav Ktik

Mldencka hliadka na peej zne.

Foto (op)

POHRONIE

PuBliCiStika * iNZerCia

18. jna 2013

NaJikovNeJ iaCi ZklaDNCh kl Si PrevZali oCeNeNia

Pocta Zlatm levatm za skvel vsledky

Ocenenia odovzdval primtor Levc tefan Mik. Spolon snmka tohoronch Zlatch levat. Foto: (r)

Foto: (r)

(dokonenie z 1. strany) a ZU je za mimoriadne vsledky ocenen iba jedno percento. To s t kolci, ktor zo zujmu, z lsky alebo z mdreho vedenia ich rodimi a pedaggmi objavuj to, m s a s ochotn na sebe pracova, aby v tomto smere dosiahli o najviac. Bute v ivote tm, km ste, to je v najv potencil, zdraznil primtor Mik. Spolu s viceprimtorou Betou Vrbelovou, prednostom Ms Marinom Sokolom a vedcim odboru kolstva a vzdelvania Martinom Btovskm odovzdal najspenejm levickm iakom knihy. Zlatmi levatami sa sta-

li v tomto kolskom roku tto iaci a iaky levickch Z a ZU: Marna Urbanov, 1. Z (literrna tvorba a ume-

leck prednes), Jakub Nichta, 1. Z (olympidy z dejepisu a geografie), Martin Gregor, 1. Z (Play Energy a chemick

Najspenejm iakom potriasli pravicou zava: . Mik, M. Btovsk, B. Vrbelov a M. Sokol. Foto: (r)

olympida), Tom Kukuka, 1. Z (Logick olympida intelektovo nadanch iakov), Patrcia Btovsk, 2. Z (biologick olympida), Tereza Brezkov, 2. Z (olympida z anglickho jazyka), Timea Btovsk, 2. Z ( biologick olympida a matematick sa), Adam Karas, 4. Z (olympidy z matematiky, geografie a fyziky), Bronislava Tolnaiov, 4. Z (prednes pozie a przy), Samuel Longauer, 4. Z (multimedilne prce, divadeln sae v anglickom jazyku), Linda belov, 4. Z (volejbal a alie portov sae), Marek atko, 4. Z (stopercentn spenos v testovan 9 2013, reprezentcia

v adovom hokeji), Veronika Mszrosov, 5. Z (umeleck prenes a biologick olympida), Karin Jnoov, 5. Z (matematick a portov sae), Lucia Endrszov, 6. Z (umeleck prednes przy), Viktria

Na gitare zahral ubo Krti.

Kristnov, 6. Z (projektov tvorba a matematick sae), Michal Arvaj, 6. Z (MS v basketbale), Mat Zeliezka, 6. Z (dejepisn, biologick a geografick olympida), Vanessa Murajdov, 7. Z (spoloensk tance, Najsympatickej portovec Levc), Michaela Hajdov, 7. Z (umeleck prednes), Kitti Papp, Z s VJM (sa v slovenskom jazyku Dobr slovo), Eva Olveczk, Z s VJM (umeleck prednes), Petra Belujsk, ZU hudobn odbor (hra na klavr a vedomostn sa Hnansk akord), Roman Poliak, ZU, literrno dramatick odbor (umeleck prednes), Alexandra Titurusov, ZU tanen odbor (1. miesto na Majstrovstvch Eurpy v tancoch).

fotoriPort:

Do levickch miekrn, a.s., zavtali novinri z celho Slovenska

ako Sa roDia DoBroty Z levMilku

Na minulotdovej exkurzii vo vrobnch halch urnalisti z rznych mdi videli aj proces vroby chutnho Tekovskho salmovho syra.

Balenie denho Tekovskho salmovho syra.

Na vrobnej linke plnotun mlieko Babika.

Pribda itateskch receptov s pouitm vrobkov levickch mliekrn, a.s.

al itatesk recept s pouitm mlienych vrobkov radu BaBika od levickch mliekrn, a.s.

Polite recepty aj vy a vyhrajte hodnotn ceny!

Mil itatelia, okrem skvelch receptov na chutn jedl od Babiky, ktor sme publikovali v poslednch slach POHRONIA, akme teraz na recepty sksench aj zanajcich gazdiniek z Levickho, Nitrianskeho, Zlatomoravskho aj Novobanskho okresu.
Zana sa vek sa LEVICKCH MLIEKRN, a.s, a regionlneho tdennka POHRONIE o najlepie itatesk recepty s pouitm vrobkov spolonosti Levmilk. Polite nm recepty na tradin regionlne jedl aj na netradin pochutiny, ktorch zkladom alebo podstatnou prsadou je kvalitn mlieko, maslo, smotana, syry i in mliene dobroty od spolonosti LEVICK MLIEKRNE. itatesk recepty budeme zverejova v kadom sle POHRONIA. Kad mesiac vyrebujeme tri recepty. Ich autorkm (autorom) spolonos LEVICK MLIEKRNE, a.s, pole sady mlienych vrobkov. al recept bude odmenen knihou z najpopulrnejieho vydavatestva IKAR od redakcie POHRONIE. Na zver roka vetky recepty zorebujeme a vo vianonom sle POHRONIA, zverejnme zoznam 10 vhercov vrobkov LEVICKCH MLIEKRN, a.s., a troch vhercov, ktor zskaj hodnotn knihy z vydavatestva IKAR. Neakajte a u aj posielajte vae obben recepty na sviaton aj vedn chvle. akme ich na adrese: redakcia POHRONIE, Pionierska 2, 934 01 Levice, redakcia@pohronie.sk. LEVICK MLIEKRNE, a.s., a regionlny tdennk POHRONIE sa teia na spoluprcu s vami!

S a !

Bermudsk trojuholnk

Suroviny: 3 balky keksov Indin, 4 dcl polotunho mlieka Babika, 2 ks Zlat klas, 1 vanilkov cukor, 150 g prkovho cukru, 250 g masla Babika, 250 g hrudkovho tvarohu Babika, banny Postup: Z mlieka, vanilkovho cukru a zlatch klasov uvarme hust krm. Po vychladnut do neho primieame tvaroh s cukrom a maslo. Na alobal poukladme veda seba keksy 3x10, na ne rozotrieme plnku, na stredn rad naukladme cel banny. Potom pomocou alobalu bon keksy zdvihneme do tvaru trojuholnka. Zabalme a nechme odst v chladnike. Vrch meme polia okoldou. Krjame na hadn rezy. Dobr chu!

itatesk recept poslala Valria Svitkov z Tekovskch Luian

TEFAN PALAKA DEMANDICE - Prrodn arel Kultrneho domu (KD) bol miestom konania VII. ronka okresnej sae krkov mladch priateov poovnctva (KMPP). V sobotu 8. jna, za krsneho slnenho poasia, sa tu stretli 3-lenn san drustv vo dvoch iackych kategrich. V tomto kolskom roku pracovali v okrese Levice iba tri poovncke krky - v Z v ajkove, Demandiciach a v Z Andreja Kmea Levice. To sa prejavilo aj v doteraz najniom pote saiacich det. Na sa neboli pozvan ani pravideln zahranin astnci sae z Hranc v eskej republike. Kad Z tak reprezentovalo jedno san drustvo vekovej kategrie A, iakov 2. 4. ronka a jedno san drustvo vekovej kategrie B, iakov 5. 9. ronka.

do 150 metrov a v chdzi na chodoch, na dku 10 metrov. Po odznen poovnckych signlov, sa slvnostne otvoril predseda PZ Trojchotr Doln Semerovce, Radoslav tutika. astnkom sa prihovoril predseda Okresnej organizcie SPZ Levice Jozef Hlsnik a hlavn rozhodca tefan Kopiva, ktor predstavil rozhodcov jednotlivch sanch discipln. Po krtkom prhovore starostu Demandc Attilu Krthyho u nasledovala samotn sa prvou disciplnou - vedomostnm testom, ktor si vetci saiaci v oboch vekovch kategrich napsali vo vekej sle KD. Potom si u lenovia sanch drustiev so svojimi vedcimi mohli vybra, v akom porad absolvuj alie disciplny. Sa mala hladk priebeh, aj ke naprklad streba zo vzduchovky robila viacerm saiacim urit problmy.

stvo zo Z A. Kmea Levice. Vkon oboch drustiev bol taktie odmenen medailami, diplomom a vecnmi cenami. Vazom v sai drustiev starch iakov so ziskom 282,6 boda sa stalo drustvo POS Debera ajkov, v zloen Rastislav Babinec, Patrik Hajko a Jlia Strokov. Drustvo zskalo u po tretkrt a natrvalo Putovn pohr OkO SPZ Levice a prvo reprezentova Okresn poovncku organizciu na celoslovenskej sai KMPP. alej zskalo pohr za 1. miesto, medaily, diplom a vecn ceny. Na 2. mieste, so stratou 0,6 bodu, skonilo san drustvo z Demandc a s vraznou stratou na 3. mieste skonilo san drustvo Z A. Kmea Levice. Ich vkon bol takisto odmenen medailami, diplomom a vecnmi cenami. Po slvnostnom vyhlsen vsledkov VII. ronka okresnej sae KMPP boli vetci astnci pozvan usporiadatemi na vborn divia gul do vekej sly KD. Pritom bolo mon zhodnoti celkov rove sae a nartn spsob, ako postupova v budcich rokoch pri zlepovan podmienok na krkov poovncku prcu s demi, aby to nebolo

Poovncke zdruenie (PZ) Trojchotr Doln Semerovce, ktor podporuje innos poovnckeho krku Z Demandice, si v tomto roku pripomna 40. vroie vzniku. Preto sa lenovia PZ rozhodli usporiada VII. ronk okresnej sae KMPP, ako nzorn ukku spenej krkovej prce s demi, v rmci jna mesiaca poovnctva a ochrany prrody. Dlhoron aktvny len PZ Jozef Varga vedie poovncky krok u od roku 2007. Aj napriek pokroilmu veku doke obdivuhodne budova v deoch krsny vzah k prrode a naui ich vetko, o by mal vedie aj sksen poovnk. Preto dokzal vemi dobre nahradi aj troch lenov krku, ktor sa pripravovali na okresn sa, no v ase jej konania boli astnkmi druobnho kolskho vletu iakov Z Demandice v Taliansku. lenovia PZ Trojchotr Doln Semerovce, pod vedenm Jozefa Vargu, pripravili v areli KD obce Demandice dev stanov. Na nich si astnci sae vo vekovej kategrii B mohli overi svoje vedomosti a zrunosti v deviatich sanch disciplnach a v tyroch vo vekovej kategrii A. Prvou sanou disciplnou bol vedomostn test zo vetkch oblast poovnctva. U starch iakov bol zloen z dvadsiatich otzok a u mladch iakov z ptnstich. alie tri san disciplny boli pre obe vekov kategrie spolon a to dreviny, zoolgia a poovncka kynolgia, priom star iaci mali tieto disciplny rozren o alch desa a ptns najznmejch druhov, resp. plemien. Star iaci saili ete v alch dvoch spoznvacch disciplnach a to stopy zveri a poovncke nzvoslovie, zloen zo sprvneho pomenovania trofej zveri a poovnckych zbran. Svoje zrunosti si star iaci mohli otestova v troch disciplnach. V strebe zo vzduchovky na papierov tere, v polohe lemo na vzdialenos 10 metrov. alej v uren azimutu buzolou a odhadu vzdialenosti terov poovnej zveri od 25

Po absolvovan vetkch sanch discipln spestrili deom akanie na spracovanie dosiahnutch vsledkov sokoliari tudenti Strednej lesnckej koly z Banskej tiavnice, ukkami prce so vzcnymi dravcami sokolom myiarom, sokolom loveckm, myiakom krovskm a plamienkou driemavou. Deti aj ich rodinnch prslunkov zaujal Jozef Hlsnik ukkami zvukovch prejavov a vbenm rznych druhov zveri. San drustv v oboch vekovch kategrich z ajkova a Demandc preukzali vemi dobr vedomosti a zrunosti, o sa prejavilo aj na dosiahnutch vsledkoch. So ziskom maximlneho potu 45 bodov obsadili v sai mladch iakov prv dve miesta Viktria Maliov a Kristna Zhorcov z ajkova. O porad na 1. a 2. mieste tak musel rozhodn rozstrel v disciplne dreviny, ktor lepie zvldla Viktria Maliov. Na 3. mieste so stratou jednho bodu skonil Dvid Petrek z Demandc. Rovnako tesn boli aj vsledky v sai starch iakov, kde zvazil Dvid Orechovsk z Demandc so ziskom 96,2 bodov. Na 2. mieste so stratou 0,2 bodu na vaza skonil Rastislav Babinec z ajkova a 3. miesto obsadila Jana Jelenekov z Demandc so ziskom 93,8 bodov. Vazi v oboch vekovch kategrich boli odmenen krsnym pohrom, medailou, diplomom a vecnmi cenami. Saiaci na 2. a 3. mieste v oboch vekovch kategrich zskali medailu, diplom a vecn ceny. Podobn boli aj vsledky v sai drustiev. Vo vekovej kategrii mladch iakov obsadilo 1. miesto san drustvo z ajkova, v zloen Viktria Maliov, Dominika Chlebov a Kristna Zhorcov so ziskom 133 bodov. Ich vkon bol odmenen pohrom, medailami, diplomom a vecnmi cenami. Na 2. mieste so ziskom 130 bodov skonilo san drustvo z Demandc a na 3. mieste iba dvojlenn dru-

iba zleitosou troch Z v okrese Levice. Vsledky spenej krkovej prce v ajkove a Demandiciach, s vraznm podielom miestnych PZ, s ukkovm prkladom toho, akm spsobom je mon vyui zujem det o prrodu. Po spenej reprezentcii Z A. Kmea Levice a krku na medzinrodnej sai v Hraniciach, bol vkon drustva starch iakov na VII. ronku okresnej sae KMPP sklamanm. Celkovo mono kontatova, e po prvch troch ronkoch okresnej sae, ktor san drustvo Z A. Kmea Levice vyhralo a zskalo tak natrvalo prv Putovn pohr OkO SPZ Levice, m innos KMPP tejto Z klesajcu rove. Zujem lenov krku reprezentova Z na okresnch saiach KMPP je stle slab a problmom je zostavi vyrovnan 3-lenn san drustvo v oboch vekovch kategrich. Pokia m takto trend pokraova aj na budci kolsk rok a nedjde k vraznmu zlepeniu zujmu lenov krku o dosiahnutie o najlepch vsledkov a tm aj o vzorn reprezentciu Z na VIII. ronku okresnej sae KMPP, bude to znamena zrejme ukonenie innosti tohto krku po dvanstich rokoch jeho trvania. K zveniu zujmu iakov Z okresu Levice o krkov poovncku innos mohla prispie aj pripravovan knin publikcia PRRODA SVET DET 2. diel. Vydavatestvo SB Press Tlmae m kniku pripraven do tlae, aby mohla by slvnostne pokrsten na Doch sv. Huberta vo Svtom Antone 31. augusta. Tento zmer vak zrejme nebude mon realizova, pretoe na te vydavatea bolo ku koncu mja iba necelch 35 % sumy, potrebnej na zadanie rukopisu kniky do tlae. Poakovanie patr vetkm ochotnm sponzorom, ktor finanne prispeli na vydanie kniky, no bohuia je to iba 1/5 z tch, ktor boli autorom knihy osloven.

STAR TEKOV (Veronika rendov) Deti z obce sa poas oslv MDD u tradine zili v portovom areli a spolu so svojim najblimi si uili de pln hier, sa, sladkch odmien a zitkov. Prili medzi ne pedaggovia zo zkladnej koly, ktor im pripravili najrznejie aktivity. Obecn rybrsky klub sa spolu s obecnm radom postaral o oberstvenie a atrakcie. Na ihrisko prili aj levick hasii, ktor sprstupnili deom vetku techniku, vrtane vozidla naplnenho vodou, a tak sa mnoh mal Starotekovania netajili tm, e prve sta sa hasiom je ich vytenm snom. Poasie akoby prve na tento as potvrdilo, e leto je u blzko a na cel pardu sa usmievalo v podobe prjemnho slnieka. Hasii poas Medzinrodnho da det

GABRIELA FREKOV Detsk oi

arokrsna piese znie, ke v detskch oiach rados vrie. Detsk oi zrkadlo nebies krs, lsku, nehu a rados vnma zas. Neha v oiach prame krs sveta, je dar lsky ako denn dar chleba. Verk v oiach roztancuje srdce, duu, pros o lsku, podva detsk ruku. V detskch oiach hravo svietia le slnka, v nevinnch oiach spevom rieka blnk. Hrav dar sa v oiach smeje, srdce matky lskou hreje. Detsk oi mauj svet astia, v ndeji lsky antia. Bez ndeje smev stratia.

EVA SZILVOV Vystrhaj mi konka

Po u, ocko, vystrhaj mi drevenho konka, Njdi si u troka asu! Stle iba podnik! Zapriahnem ho pred rebrink remeom na postroji. Odvezie ma do rozprvky, v zlatej hore postoj. Chalpku na kraji lesa z pernka si postavm, A ke prde ocko z prce, potom budem stava s nm. Po, otecko, po sem ku mne, budeme sa spolu hra, vystrihova, modelova a velio vyma. Zahrme sa na krovstvo, ja som princ a ty si kr. Veroniku z naej klky za enu by som si vzal. Ocko, ja a vemi bim, vetky hraky by som dal, keby si ma kad veer na dobr noc pobozkal.

JOZEF PACALA Tak ako teraz aj v minulosti boli obdobia, ke Tekovania odchdzali za prcou do zahraniia. Neobilo sa to bez nehd, ktor mali tie najhorie nsledky.

Tragick nehoda v lome v Nemeckej ri

Skupina 27 muov zo Starho Tekova odila pracova v aprli v roku 1939 do zahraniia. Zamestnali sa v povrchovej bani, vlastne v lome v meste Eisenerz, vo vtedajej Nemeckej ri. Pracovali tam a do konca roku 1942. Pri prci tragicky zahynul jeden z nich, slobodn 18 ron tefan Dovica. Tekovania pracovali ako robotnci pri doprave rudy, pri manipulcii s ou, pri koajovej doprave, ktor bola rozvetven po celom rozsiahlom pracovisku lomu. Vkovo bol lom rozdelen do desiatich vkovch stupov, ktorch celkov vka Fotografia z pohrebu tefana Dovicu na cintorne v Eisenerzi. Prv vpravo je zstupca vedenia bane. bola asi 300 metrov. Ruda z hornch stupov sa zvislmi achtami sypala z va- niiu et. Dole sa nakladala do vlika na pohrebe nemohol nikto zastni. Ale Zrejme mala vntorn zranenia, ktor gnikov huntov a gravitane padala na a prepravovala do praiacich pec. Vlik nai chlapi, ako je vidie na fotografii, sa lekr nemohol v tej dobe liei. Dval jej ahan lokomotvou dopravoval na pohrebe zastnili vetci. tefan Dovi- sce ndej, ale ke odiiel, Anka povedala rudu miestami na tak strmej trati, ca 18 ron mldenec, naroden v roku kamartkam, e m o lekrovi pochybnose sa pouvalo ozuben koleso s 1921 a pochovan v jli 1939, le na cin- ti. Ke ete mohla hovori, povedala, e prevodom na ozuben hrebe torne v Eisenerzi dodnes. Je to u viac cti, e sa u iv do Tekova nevrti a svomedzi koajami. Bola to prca ako 74 rokov. jich rodiov neuvid. Tak aj bolo. Umrela vemi nebezpen. a je pochovan na cintorne v Trebiove. Tekovan tefan Dovica pracoval Okrem kamartok z Tekova, o s ou na ako posunova pri zko koajovej majeri pracovali, na pohreb priiel doprave. Na dorozumievanie s z Tekova jej otec Matej. ruovodiom sa pouvala cez de zstavka a v noci lamp. raz, ktormu n mldenec V roku 1940 bola z Tekova pracova podahol, sa stal v nonej smene. Lom v noci nebval osvetlen, skupina mladch na ponohospodrskom lebo to u bolo vlastne v poiat- majeri kotaa pri Trebiove. V skupine bola aj mlad estnsron Anka varakoch druhej svetovej vojny. Vlik iiel smerom hore. Loko- lov. V jednu letn nedeu, tak ako aj po in motva tlaila vagny a tefan nedele, sa sviatone obliekla, do ruky si bol na poslednom vagne, ie na hornom konci spravy. Pred v- vzala modlitebn kniku, runek a ila hybkou mval svetelnm lamp- do kostola.. V ruke mala chlieb, ktor po om signl pre strojnka na loko- ceste jedla. V rukch mala aj vyzut tomotve. Ten zrejme pribrzdil pnky, ktor si anovala a ila ako aj a tefan spadol tak neastne, e ostatn kamartky a po kostol bos. Z majera prve iiel po zko koajovej koles vagna preli po om. drhe vlik s niekokmi vagnikmi. Zomrel na mieste nehody. Hne rno sa sprva o tragickej neho- ahal ho k. Na kozlku sedel koi. Bol de rozrila medzi Tekovanmi po to mliekr, ktor mal na vagnikoch koncelom lome. Z rodiny z Tekova sa vy s rannm mliekom. Zval ho z majerov do mliekrne v Trebiove. Pracovn preukaz Mareka Nmetha, jednho z pracovnej skupiny Tekovanov, ktor sa Anka varalov, tak ako aj jej kamartzastnili pohrebu tefana Dovicu. M. Nmeth sa z prce v lome v Esenerzi vrtil domov ky, naskakovala za jazdy na stupaky vado Tekova iv, ale potom zahynul ako prslunk 1. leteckho pluku Slovenskej armdy gnikov, aby sa odviezla. Pri naskakovan poas Slovenskho nrodnho povstania. Jeho lietadlo bolo zostrelen nemeckm lietad- s plnmi rukami sa jej noha mykla a lom 17. septembra 1944 v chotri obce Zturie. Zahynul ako 21 ron. Je pochovan na spadla pod koles tak neastne, e ju na vojenskom cintorne vo Vrtkach pod slom 87. Ale konca 2. svetovej vojny sa nedoili koaji preli koles nasledujceho vag- Anka varalov (19241940), ktor umreaj al, ktorch vidme na hornej fotografii 27 ron Marek Kosorn zahynul v SNP a 24 ronho tefana Vendga zasiahli nepriatesk guky priamo v Tekove, ke sa vra- nika. Privolali jej lekra z Trebiova, ale la ako estnsron po tragickej nehode napriek tomu o niekoko dn zomrela. na majeri kotaa pri Trebiove. cal z kmenia dobytka.

Tragick nehoda na majeri kotaa pri Trebiove

ODMIETNUTIE DEDISTVA
Otzka: Pred dvadsiatimi rokmi ns s bratom opustil otec, zaloil si druh rodinu a viac sa o ns nezaujmal. Prednedvnom zomrel a my by sme mali po om dedi spolu s jeho novou rodinou. Ja vak o iadne dedistvo nemm zujem. Mem dedistvo odmietnu? no, takto monos vm priznva Obiansky zkonnk v 463. Aj napriek tomu, e v naom dediskom prve sa uplatuje tzv. delan systm (dedistvo nadobdaj dediia priamo smrou poruitea), je mon dedistvo odmietnu. Na zklade princpu rovnosti subjektov v skromnom prve (poda ktorho jeden subjekt neme iadne prvo vnucova druhmu subjektu proti jeho vli), m dedi prvo na to, aby sa slobodne rozhodol, i dedistvo chce, alebo nechce nadobudn. Je vak potrebn, aby si dedi tento kon poriadne premyslel, pretoe vyhlsenie o odmietnut dedistva je

kon nezvratn, teda neodvolaten. Odmietnutie dedistva mono charakterizova ako jednostrann prvny kon, ktorm dedi vyjadruje svoj neshlas dedi. Dedi, ktor odmieta dedistvo, mus by spsobil na prvne kony, v prpade ak nie je, kon za neho jeho zkonn zstupca (v prpade zkonnho zstupcu mus takto kon chvli sd). K vyhlseniu o odmietnut dedistva mus djs v zkonnej lehote, prpadne v lehote, ktor ur notr alebo sdny komisr. Zkonn lehota je jednomesan a zana plyn odo da, ke bol dedi upovedomen o prve odmietnu dedistvo a jeho monch nsledkoch. Zkon pripa iba dve formy odmietnutia dedistva, a to stnym vyhlsenm na sde (prpadne pred notrom alebo sdnym komisrom), alebo psomnm vyhlsenm zaslanm sdu

(prpadne notrovi alebo sdnemu komisrovi). Z obsahovej strnky mus s o odmietnutie bezpodmienen a bezvhradn (nemono podmieni naprklad ak Jano nebude dedi, tak ani ja a podobne). Dedistvo je vak mon odmietnu iba cel, nakoko zkon neumouje vybra si z dedistva o chcete a o nie (kvli ochrane veriteov v prpade dlhov poruitea). V prpade, ak s splnen vetky nleitosti na odmietnutie dedistva, nastva stav, ako keby tento dedi v ase smrti poruitea vbec neexistoval, m sa uvouje dedisk nstupnctvo pre alie subjekty nhradn dedii alebo dedii zo zkona.

Ptajte sa na vetko, o vs v svislosti s prvnymi radami zaujma. JUDr. Rastislav Kasan odpovie aj na vau otzku. Formulujte ju presne, vo 2-3 vetch. Adresujte ju na: Redakcia POHRONIE, Pionierska 2, 934 01 Levice, e-mail: redakcia@pohronie.sk

18. jna 2013

PuBliCiStika * iNZerCia

POHRONIE
(80)

levice op predstavili zdrav trendy

hadaj, o im pome

Ovocn a zeleninov alty chutili vetkm.

Foto: (op)

B. Vrbelov s propagtorom zdravej vivy J. Bukovenom.

(op)

LEVICE (op) Od oficilneho odtartovania tohoronho Da zdravia zstupkyou primtora Levc Betou Vrbelovou vo tvrtok 13. jna rno bolo v priestoroch Centra kultry Junior stle plno. Na optovn iniciatvu Mesta Levice zameran na ponuku prospench ivotnch trendov reagovala verejnos vemi spontnne, so ivm zujmom. Stretli sa tu propagtori zdravej vivy aj zdravch postojov a vzahov, o dva dohromady zdrav ivotn tl. Km na przem ponkali ikovn prvci SO Sv. Michala so svojou

majsterkou Ogou Gagovou ovocn a zeleninov alty, o ksok alej ptala zrak paleta prrodnch mast na rzne boaky. O dobr rady pri rieen akch situcich nebola ndza pri stnku Centra pedagogicko-psychologickho poradenstva a prevencie. Vari najdlh rad sa hadil pri stnku Veobecnej zdravotnej poisovne, pri prstroji na meranie ivotne dleitch hodnt a celkovho zdravotnho stavu organizmu. Vsledky analyzoval a vyhodnocoval riadite VsZP Jn Medovarsk. ulo bolo aj pri stolku Kardiofit krku, na ele ktorho stoj zanieten milovn-

(36)

Zdrav bylinkov aje ponkala Mria Krehkov.

Foto: (op)

Riadite VZP Jn Medovarsk pri meran tlaku.

Foto: (op)

ka prrodnej medicny Mria Krehkov. O kadej lieivej rastlinke hovor vemi zaujmavo a tch, ktor boli ochotn nava, nebolo mlo. Jn Bukoven, propagtor zdravej vivy, vystavoval svoje knihy aj dopestovan zdrav zeleninu. Levick mliekrne ponkali chutn Miliky aj syrov chuovky, Mlyn Pohronsk Ruskov tradin vrobky. V Juniorcentre bolo plno a do podveera, ke sa tohoron De zdravia konil. Ukzalo sa, e udia hadaj, o im me pomc a o mu pre seba urobi.

(36)

Volejbalovho turnaja STARCH IAOK LEVICE 8. - 9. jna

Tabuka:
1. GDLL 2. TEN 3. MVK DETVA 4. TJ K VK KRUPINA

39. ronk

5. Palas Vk LEVICE "A"

6. K CV BRUSNO 7. VK Tatran BANSK BYSTRICA

9. VKM PIEANY 10. VK PROSTJOV 11. VO HIT TRNAVA 12. MK IAR NAD HRONOM 13. K BLIKOV 14. AC UNIZA ILINA 15. TJ SLVIA TU ZVOLEN 16. VK TAJOVSKEHO SENEC VK Palas

8. Palas Vk LEVICE "B"

KOICE (mp) - Poas minulho vkendu sa tyria plavci klubu (na fotke zava: Nina Paulnyov, Soa Drbikov, Matej Grman a Marek Pavuk) zastnili majstrovstiev SR v plvan starch iakov a domov sa vrtili u tradine so slunou zbierkou medail. Perfektn vkony poas celej sezny zavili Soa a Marek titulmi Majstrov SR, ke Soa zvazila na 200 a 400 m polohov pretek a pridala zlato aj na 200 m prsia. Marek tituly obhajoval v 6 tartoch a bolo z toho zlato na 100 a 200 m znak a 200, 400 m von spsob. Pridal k nim ete dve druh miesta na 400 m polohov pretek a 1500 m von spsob. Soa k svojim titulom pridala ete striebro na 200 m znak, 200 a 800 m von spsob, 100 m prsia a bronz na 100 m motlik. Bronzov medailu vylovil z koickho bazna aj Matej Grman,

ktor ju zskal na 200 m prsia. Kvarteto v Koiciach dopala Nina Paulnyov, ktor bojovala hlavne na znakrskych tratiach o medailov umiestnenia, no nakoniec sa musela uspokoji so tvrtm miestom na 100 m a piatym miestom na dvojnsobnej trati. Celkov bilancia klubu teda znie 7 zlatch, 6 striebornch a 2 bronzov medaily.

Marek skonil v rebrku multimedailistov na 2. mieste, Soa na 5. mieste. Spolone v tatistike klubov 14. ronch iakov im vak patrilo absoltne zaslene prv miesto. Tmito pretekmi plavci s vnimkou Sone, ktor pocestuje v jli na eurpsky festival mldee EYOF 2013, skonili seznu na dlhom bazne.

V krsnom prostred Levoskej doliny sa v sobotu 8. jna konalo 5. kolo Slovenskho duatlonovho pohra. Vprava pretekrov K Atm Levice bola spen a aj tieto preteky sprevdzal d. iacke kategrie boli zrove Majstrovstvami Slovenska, kde medzi mladmi iakmi Jakub Toma zskal 6. miesto a Mirka Zimanov dobehla desiata. Majstrom Slovenska v duatlone starch iakov sa stal Mat Verbovsk, piaty skonil Martin Such a Kamil Macek dobehol iesty. V objeme print duatlon zvazil Tade Fazeka, na 4. mieste skonil Peter Ziman. Ivonka Miklov pre defekt preteky nedokonila. Katka Gunrov zskala druh miesto na pdiu junioriek. V hlavnch pretekoch dospelch (10 km beh, 40 km bicykel, 5 km beh) zskal Miroslav Straovsk pekn 6. miesto, priom to bol jeho prv tart na tejto vzdialenosti medzi mumi. (RV)

SENEC (Ervin Szalma) - Oakvan finlov turnaj Majstrovstiev Slovenska iaok a iakov vo futbale pod nzvom Coca cola kolsk pohr 2013 sa uskutonil 12. 14. jna. Do Nrodnho futbalovotrningovho centra Senec sa prebojovalo 8 najlepch tmov z celkovho potu 380 zkladnch kl. Vo finlovom turnaji iaok nechbala Z A. Kmea Levice pod vedenm trnerov a uiteov Ervna Szalmu a Zoltna Patka. iakov nae mesto reprezentovali futbalisti z II. Z Sv. Michala. Turnaj bol rozdelen do 3 hracch dn. Prv dva dni patrili dievenskmu futbalu. Zpasy prebiehali v dvoch skupinch po 4 drustv, systmom kad s kadm. Pre vazov turnaja bol pripraven atraktvny 7 dov futalov kemp v Juventuse Turn. Po prezentci kad kola dostala 2 sady znakovch portovch dresov s kompletnm vybavenm pre hrky a brankrku. alej ich poteili znakov portov taky a mnostvo drobnch hodnotnch darekov. V skupine dievat Z A. Kmea narazili na sperky zo Z Kltov Nov Ves. V zpase sa naim dievatm vemi nedarilo. Dlho odolvali umnej hre speriek. Naa brankrka dokzala chyti aj nariaden pokutov kop. Do anc sme sa dostvali len sporadicky, avak v zvere sme nezvldli situciu, po ktorej sme v poslednej minte mohli vyrovna. Nakoniec sa zpas skonil tesnou prehrou. Do druhho zpasu proti Z Moenok dievat nastpili s odhodlanm napravi si nladu po prehre v prvom zpase. Nae dievat pekne kombinovali a konene si dokzali vypracova niekoko skvelch prleitost. Veronika Janov vak v koncovke nemala svoj de. Po ojedinelej akcii sperky trestali a ujali sa vedenia. V 2. polase sa hralo len pred brnkou Z Moenok. Vo vekej snahe vyrovna v zvere nae dievat vsadili vetky sily do toku a boli to sperky, ktor do otvorenej obrany zvili svoj nskok a rozhodli tak o osude stretnutia. Po tomto zpase si mali dievat monos vyska mno-

Z A. Kmea s Martinom krteom (v hornom rade v strede).

stvo sprievodnch aktivt a sa o hodnotn tablety, ktor pripravili organiztori turnaja. Po vodnom dni sa ubytovali v hoteli Senec. Navtvili sme aj Aquapark, ktor nm poskytol skvel regenerciu a utuenie kolektvu. Vyvrcholenm da bolo poakovanie dievat svojmu trnerovi, ktor ich pripravoval poas roka. Ako prezent si dievat pripravili triko s fotkou celho tmu a npisom Najlep trnerko. Druh de sme nastpili proti Z Selce. V pozmenenej zostave sme sperkm nedali iadnu ancu a vyhrali sme 6:1. Dievat sa bavili futbalom a bolo cti, e to s nm myslia vne. Predvdzali naozaj pekn akcie, ktorch vsledkom bolo 6 glov Veroniky Janovej. T v zpase dokonca nepremenila aj pokutov kop. iernou kvrnou zpasu bolo zranenie naej brankrky, ktor predvdzala na turnaji vborn vkony. Nae futbalistky nakoniec skonili v skupine na 3. mieste a celkovo na turnaji pri lepom skre obsadili krsne 5. miesto z celkovho potu 150 prihlsench dievenskch drustiev. Turnaj zastreoval generlny sponzor Coca cola, ztitu nad nm dral Slovensk futbalov zvz. Ambasdorom celho projektu bol Martin krte, slovensk futbalov reprezentant hrajci za FC Liverpool, ktor rozdval podpisy a dokonca pochvlil aj dievat zo Z A. Kmea za ich predveden hru. Zvl vyzdvihol vkon Veroniky Janovej, ktor sa stala 2. najlepou strelkyou turnaja. Vo finle turnaja v ktorom nastpili Z Trebiov a Z Spisk Nov Ves do poslednej chvli Veronika akala na vsledok stretnutia. Ete existovala ndej, e ako druh najlepia strelkya pocestuje s vaznm tmom do Turna v prpade ak Spisk Nov Ves poraz Trebiov. astie vak vo finle prialo dievatm z Trebiova, ktor vyhrali cel finlov turnaj. Najlepou strelkyou turnaja sa nakoniec stala iaka zo Spiskej Novej Vsi. V zverenom vyhodnoten sa na ns usmialo aj astie, ke dvaja vyrebovan spomedzi hrok a divkov sme si do Levc odniesli 2 tablety. V chlapenskom turnaji zvazili futbalisti zo iliny. Nai chlapci z II. Z skonili na konenom 6. mieste. Oba levick tmy hrdo reprezentovali svoje koly, ako aj mesto a dosiahli pekn spechy v rmci Slovenska. Turnaj bol zorganizovan na vysokej rovni. Organiztorom preto patr vek pocta a poakovanie. Je dleit, aby takto aktivity spojen s mldeou a portom boli astejie finanne podporovan, povedal Martin krte. Takisto hadajme talenty na takchto podujatiach. Dajme im ancu zlepova sa a futbalovo rs, aby v budcnosti boli aj oni vzorom pre ostatn mlde, tak ako je vzorom pre mnohch najlep slovensk futbalista roka Martin krte. Z Andreja Kmea Levice reprezentovali: Klaudia Titurusov, Martina Btovsk, Antnia Zsigmondov, Ivana Konvick, Aneka Vorosov, Veronika Janov, Andrea Popielov, Alexandra Budovcov, Alexandra Brigita Schroderov, Frederika Majorov, Bianka Diana Hmornyikov, Katarna Mkov, Liliana Valachoviov, Viktria Kurkinov, Karin Fbryov

STANISLAVA NICHTOV V krsne rno, ptnsteho jna, vylkal prsub slnenej soboty do prrody turistov z KST Lokomotva Atm Levice. Zilo sa ns celkom dos. V duchu hesla dobrch ud sa vade vea zmest sa viezlo v autobuse vye esdesiat veselch turistov a jeden pes. ke sme na sedenie a sttie vyuvali kad horizontlnu plochu vozidla, cesta bola

jdu sa aj mostky a rebrky znme skr zo Slovenskho raja. Okolie nebolo nikdy monotnne. Cestika ns zaviedla pod skaln previsy, k puklinm z ktorch stpal v horci de prjemn chlad, i okolo kamennho mora. Jedna prrodn zaujmavos striedala druh. Niektorm nm dokonca machom obrasten skaln tvary pripomnali anglick lesy a kdetu stojace osamoten kamenisk

OBLASTN MAJSTROVSTV Nov Tekov Podluany 0:6, Rybnk Vek ur 1:11, ata Horn Turovce 2:1, Jur nad Hronom Nov Dedina 2:0, Star Tekov Hronsk Kaany 2:3, Hronsk Kosihy Plovce 0:6, Tekovsk Luany Kaliniakovo 5:0, ajkov Pohronsk Ruskov 6:0
1. Vek ur 2. Podluany 3. Hronsk Kaany 4. ajkov 5. Star Tekov 6. Tekovsk Luany 7. Plovce 8. Jur nad Hronom 9. ata 10. Pohronsk Ruskov 11. Horn Turovce 12. Nov Tekov 13. Kaliniakovo 14. Nov Dedina 15. Rybnk 16. Hronsk Kosihy 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 22 20 19 19 17 17 15 14 14 14 12 9 8 7 6 2 4 5 4 3 4 2 3 4 1 1 5 3 3 4 2 2 4 5 7 8 9 11 12 12 15 15 13 18 19 19 22 26 105:42 97:31 90:44 86:39 72:46 92:55 83:65 61:61 69:71 67:86 55:60 55:74 41:98 52:84 43:117 25:120 70 65 61 60 55 53 48 46 43 43 41 30 27 25 20 8

II. TRIEDA Mal Kozmlovce Ipesk Sokolec 1:1, Lok arovce 7:2, Plav Vozokany Doln Pial 5:3, Ipesk any Demandice 6:3, Mtne Ludany Ke 6:2, Horn Semerovce Vek Kozmlovce 2:3, Vek Turovce Bory 6:1, Pukanec emberovce 3:1
1. Plav Vozokany 30 2. emberovce 30 3. Vek Turovce 30 4. Ke 30 5. Bory 30 6. Lok 30 7. arovce 30 8. Pukanec 30 9. Mal Kozmlovce 30 10. Mtne Ludany 30 11. Horn Semerovce 30 12. Demandice 30 13. Doln Pial 30 14. Ipesk any 30 15. Ipesk Sokolec 30 16. Vek Kozmlovce 30 24 17 16 15 13 12 14 12 12 10 10 10 8 9 8 11 4 6 5 4 9 7 3 3 2 6 5 5 8 5 6 0 2 7 9 11 8 11 13 15 16 14 15 15 14 16 16 19 118:35 99:42 70:62 73:80 98:76 78:70 62:65 55:67 53:76 67:80 56:58 54:77 70:69 40:67 47:71 51:96 76 57 53 49 48 43 42 39 38 36 35 35 32 32 30 30

krtka a vetci ju preili v zdrav. Naim cieom mal by hodinku vzdialen Hlink nad Hronom, teda konkrtnejie turistick okrun chodnk Bralce. Trasa zana nunou tabuou pri potiku na konci obce. Odtia sme pokraovali cez zmiean les, v ktorom sa v mnohch z ns prebudil hubrsky duch a mierne stpanie sme si sprjemovali nakkanm pod kpky lstia a obzeranm pnkov. Ke sa vak cesta premenila na poriadny hore kopec od naej kratochvle sme upustili a sstredili sa na apanie. Lesn podrast vymenili machom obrasten skaly a okolie pripomnalo skr Tatry ne tiavnick vrchy. Naa nmaha sa vyplatila a o chvku sa nm u naskytol ndhern vhad na okolit krajinu. V diake sme zahliadli aj dominantu okolia Szabovu skalu. Tu vak adrenalnov as naej cesty len zanala. Trasa toti vinu asu vyaduje svin stpanie a schdzanie po kameoch. N-

sme povaovali za menhiry. Tesne pred koncom try sme dokonca naabili na prjemn posedenie a pramienok, kde plvali mloky. Po tak krsnej vychdzke sme sa vetci teili na zver nho vletu, ktor sme naplnovali v blzkych Sklench Tepliciach. Krsny, zrekontruovan arel kpeov a lieiv voda pripadali prjemn nmu estetickmu cteniu aj uchodenm nohm. Vetci sme si pripadali ako noblesn kpeni hostia z devtnsteho storoia, pretoe historick budovu Kursalonu, v ktorom momentlne funguje kaviare, zrekontruovali v roku 2008 skutone bravrne. Takto zregenerovanm a vysmiatym nm nevadila ani cesta domov, op v preplnenom autobuse. Teme sa aj na nae najbliie stretnutie, ktorm bude celoslovensk zraz turistov a zraz oddielov TOM v Bratislave, ktor zane 29. jna. Ostva nm u len tradin rozlka slovami: Horm zdar!

ata Horn Turovce 2:1 (2:1)

Foto (=LV=)

18. jna 2013

PuBliCiStika

POHRONIE

Levick hrad op oil histriou

V SOBOTU CVALI STOROIA DOZADU

nosou pozrie si vely pracujce priamo v medovom plste. Dobov atmosfru trhov dokresoval tie priatesk prstup remeselnkov. Slvnosti ponkli nvtevnkom okrem trhov aj bohat kultrny program. Zatia o hradn park si podmanila stredovek uhorsk a tureck hudba v podan skupiny E pluribus unum, ndvorie Levickho hradu ovldol erm. Detsk divci sa dokali predstavenia z dielne Teter Komika Prbeh rytiera i ermiarske prevedenia dobre znmej rozprvky Budzog z vreca von. Na svoje si vak neprili len mal nvtevnci. Cassanova spolonos veselch ermiarov svojm majstrovskm umenm privbila aj poetn mnostvo dospelho publika. ermovalo sa, striealo z historickch zbran, zvdzali sa boje ... asto na ivot a na smr. Ale ozval sa aj smiech, pretoe spolonos veselch ermiarov svojich divkov, i u vekch alebo malch, unala do histrie humornm spsobom. Nvtevnci, v ktorch toto podujatie vyvolalo dvneho hrdinskho ducha, si mohli svoje rytierske schopnosti overi pri strebe z luku a kue alebo jazdou na koni.

Predstavenia nielen pre najmench

Sprievod tiahne mestom.

Foto: (Karol Szp)

Takto to v sobotu vyzeralo pod hradom.

Foto: (Lenka Ktekov)

LENKA KTEKOV LEVICE - Aj tento rok sa konali jedinen hradn slvnosti. V sobotu 15. jna sa park a ndvorie Levickho hradu vrtili o niekoko storo sp do minulosti. Oiven histria sa prihlsila o slovo. Pri organizcii podujatia spojili sily organizcie, dobrovonci, aj nadenci, ktor inklinuj k starm tradcim naej kultry.

nych alebo udovch umelcov. Dmy sa mohli ozdobi nramkami alebo vkusnmi nunicami. Pni si mohli zase svoje pe-

an imanie uloi do koennch metekov. K zaujmavostiam tie patrili maukov bbky a ochutnvka medu s mo-

ovch buniek sa teili prance. Jednoduch udov jedlo zo zemiakovho cesta, ktor si varili drevorubai, ako pracujci v lesoch. Na prancoch si pochutili nielen nvtevnci, ale naplnili tie przdne aldky majiteov stnkov, ktor sa zastnili na remeselnckych trhoch.

Zahanbi sa vak nenechal ani trdelnk (tradin sladk peivo) i podplamennk pochka z chlebovho cesta peen pod plameom. Nakoniec to vetko chcelo u len poriadne zapi krgom piva. Kee krge nebol, nakoniec postail aj plastov pohr.

Tvrd prca rk

Drevo, kovy, drah kamene, koa, ba dokonca i polie a skameneliny. Vrobky vyrban aj z tchto materilov mohli nvtevnci njs na remeselnckych trhoch Levickch hradnch slvnost. Kad vrobok bol runou prcou i u profesionl-

S przdnym bruchom ani na krok

Po boji. Foto: (Lenka Ktekov)

Ak by to boli hradn slvnosti a nvrat do minulosti, ak by sa nepodvalo aj tradin jedlo? Sn najvej priazni chu-

Obecenstva bolo hojne.

Foto: (Lenka Ktekov)

Predstavili sa absolventi vtvarnho odboru Zu levice

Svet pln jedinench pohadov u SieDMa

vila aj rodiom za podporu ich talentovanch ratolest. Riaditeka koly pred otvorenm vstavy predstavila absolventov vtvarnho odboru ZU Levice v kolskom roku 2012/ 2013. S nimi Zuzana Kubenov, Vladimra Likov, Natlia Mikulov, Kristna Mria Vlaskov, Vanessa Horvthov, Nora Mlynrikov, Natlia ataiov, Hana Horvthov, Kristna Ondrukov, Jn Frajka, Lenka Struharansk, Michaela ebov, Regina Psztor, Killi Papp, Michaela Rcskov, Regina Kalitov. Na vod vernise, ktorej sa zastnili vedci odboru kolstva a vzdelvania Martin Btovsk a riadite Tekovskho mzea Jn Dano, zaznela slvna Straussova meldia Na krsnom modrom Dunaji v podan Kristny Beovej, Lucii Povancovej (flauta) a Danky vihlovej (gitara). Spevku Petru Arvayov sprevdzala na keyboarde Lucia Struhransk. Na tomto nstroji zahrala skladbu Cudzinec v noci Karin Palovkov.

So kolou sa lia prostrednctvom vstavy

Paleta tlov

Absolventi vtvarnho odboru ZU poas vernise.

Foto: (op)

LEVICE (Oga Prekopov) ivot je ako przdne pltno a stva sa tm, m ho maujete. S tmto mdrym posolstvom vyprevadila absolventov vtvarnho odboru Zkladnej umeleckej koly (ZU) Levice do sveta riaditeka Darina Tthov poas vernise vtvarnch prc iakov koniacich tdium ZU. Priestory Tekovskho mzea v utorok 11.

jna zaplnili absolventi, spoluiaci, rodiia a podporovatelia koly. Svojimi zaujmavmi dielkami odrajcimi jedinenos pohadu kadho z autorov na svet vniesli, ako povedala riaditeka koly, pokoj do nhlenia spolu s ctou k vlastnej existencii. Nauili ste sa repektova pocit udskej dstojnosti, uznvanie krsy predmetnho aj

fantazijnho sveta a pri tvorivch innostiach ste utvrdzovali predstavu grckej antiky v jednote troch zkladnch kategri: harmnie, krsy a dokonalosti, prihovorila sa tudentom D. Tthov. Poakovala pedaggom Marcele trbovej, Katarne Balovej a Marcelovi Gellenovi, ktor absolventom s lskou odovzdvali udsk aj umeleck hodnoty. Uznanie vyslo-

Maturitn prce bud vystaven cel leto.

Foto: (op)

Vtvarn diela zaujali.

Foto: (op)

Pri otvoren vstavy D. Tthov a M. Btovsk.

Foto: (op)

LEVICE (Oga Prekopov) Do konca kolskch przdnin bud v Tekovskom mzeu intalovan prce maturantov Strednej umeleckej koly (SU) Ladislava Bielika z odborov propagan grafika, fotografick dizajn a propagan vtvarnctvo. Ako povedal poas vernise vstavy v stredu 12. jna riadite Tekovskho mzea Jn Dano, tieto dielka vzhliadne nemlo nvtevnkov, pretoe letn hostia Levc obvykle mzeum nevynechaj. Riaditeka SU Lvia Janokov sce kontatovala, e tento rok chbaj prce z oblasti odevnho dizajnu, s radosou vak otvorila vstavu absolventov koly, medzi ktormi s ikovn grafici, dizajnri a vtvarnci. Tie pohady s osobit, vae, je v nich tvorivos, odvaha aj trochu rebelstva. Verm, e svet vs ako

umeleck due ponesie alej, e neustrniete na tomto stupni vvoja, povedala riaditeka koly. S poteenm poznamenala, e niektor maturanti vytvorili zaujmav dielka, ktor u teraz oceuj klienti aj z podnikateskej sfry. Medzi najzaujmavejie prce patria fotografie Ley Klazovej.

23/2013

Tdennk POHRONIE

v mestch a obciach okresu Levice

18. jna 2013

kalnianskym dobrovonm hasiom sa na pty lepila smola

Postup do krajskho kola unikol

toku sptn tlak vody roztrhol savicu a chlapci skonili na 2 mieste. Prv miesto a postup do Topoianok si vybojovalo drustvo z Kozroviec. Ani muom sa nedarilo. Umiestnili sa na 6. mieste. Speri mali rchlejie nohy a viac portovho astia.

Ete v ten ist veer sa k dorastencom a muom pridalo san drustvo ien. Vetci sa zastnili Nonej pohrovej sae DHZ Dyka. Smola kalnianske drustv stle neopustila, ani jedno nebolo spen. DHZ Kaln nad Hronom

P 0DWHUVNpFHQWUXP.DOQiQDG+URQR
9iVSR] YDQD

'(76.%$=5
.HG\"20. jnaD21. jna 2013 D .GH"6REiQDVLHQD2EHFQRP~UDGH Y.DOQHMQDG+URQRP R"GHWVNpREOHHQLHREXYKUDN\GRSOQN\ NRtN\DXWRVHGDN\DLQpGHWVNpSRWUHE\ ,QIRIDFHERRN0DWHUVNpFHQWUXP .DOQiQDG+URQRP 

MARIAN MAZ DOLN PIAL / KALN NAD HRONOM - V sobotu 15. jna sa v Dolnom Piali konala Okresn sa Dobrovonho hasiskho zboru (DHZ) 2013. Dobrovon hasii z Kalnej nad Hronom sa

sanch discipln: tafety 8 x 50 m a poiarneho toku s vodou zastnili v kategrii dorastenci a mui. Dorastenci bojovali o prv miesto a o postup do krajskho kola. ia, ani takmto saiam sa niekedy nevyhn technick problmy. Poas vodnho

vsledky vkendovch zpasov mustiev kalnej nad hronom

Gly za Kaln : uriansky. al zpas odohraj nai dorastenci v nedeu 23. jna o 14.30 hod. v ahch.

V. liga Vchod Dorast 30. kolo Kaln n/Hronom Hurbanovo1 : 1 (0:0)

Pri oslobodzovan kalnej nad hronom stratil mlad ivot tefan levick

Gly za Kaln: Gaba, Pacalaj, Slher. al zpas odohraj nai mui v nedeu 23. jna o 17.00 hod. doma proti Zlatnej na Ostrove. KFC Kaln nad Hronom

V. liga Vchod Mui 30. kolo Kaln n/Hronom Hurbanovo 3 : 0 (0:0)

TEfAN MACK

Mlo ZNMy hrDiNa

ve v tento de sa rodina vrtila domov. Vojaci voli do ich prbytku a prehovorili tefana, aby iiel s nimi do Levc, ako svedok dosvedi, e boli na nepriateskom zem a poskytol im informcie o umiestnen faistov v obci. tb Sovietskych vojsk sa nachdzal v Leviciach. Po prsube, e ho dones sp domov, otec shlasil. Na druh de v noci, po vypout, sa prieskumn skupina aj so tefanom vracala sp do obce. Na ceste domov ich prepadla zosilnen nemeck hliadka, ktor sa dozvedela o ich predolej nvteve. Nemeck tb sa prve v ten osudn de presahoval, o om prieskumn skupina nevedela a voli im priamo do rany.

Zaujal ma lnok z minulho tda tdennka Pohronie ohadom histrie obce a chcel by som aj ja trokou prispie prbehom, ktor poznm z rozprvania mjho otca a svokry Lenky Drappanovej (rod. Levickej). Hlavnm hrdinom je jej brat tefan Levick, ktor sa stal sasou oslobodenia naej obce poas 2. svetovej vojny. V tom ase 19-ron tefan bval s rodimi v Kalnici. Vina obanov poas fronty nala toisko v okolitch dedinch, nakoko v obci stla fronta. Rodina sa uchlila v Loku. Bola zima a cez zamrznut Hron prela hliadka Sovietskej armdy. Pr-

Bola jasn noc a sneh ju ete viac zvrazoval. Sovietski prieskumnci boli obleen v bielych maskoch, ale tefan bol v civile a v tmavom obleen, o bol jasn cie. Po zaznen slova halt dobre vycvien a sksen sovietski prieskumnci hodili grant a rozpchli sa. tefan neznal bojov zostal st. Grant nenaiel svoj cie a tak nemeck strnik spoza stromu pustil pabu zo svojho samopalu. Guky zasiahli stojaceho mldenca. Nboje boli takzvan dum-dum, ktor trhaj vntro tela. tefan ete il, tak ho vypovali ako pina. Zranenho ho na konskom povoze previezli do ponej nemocnice v Bei. Po opercii svoj boj o ivot pre-

PoZvNka
KFC Kaln si Vs dovouje pozva na

V. ligy Vchod medzi domcim KFC a mustvom zo Zlatnej na Ostrove. Zpas sa uskuton v nedeu 23. jna o 17.00 hod. na naom futbalovom ihrisku. Verme, e ns prdete podpori v hojnom pote a zrove sa rozli s spenou seznou nho mustva.

PoSleDN MaJStrovSk futBalov ZPaS

hral. Pochovan bol na cintorne v Bei. Po rokoch, na iados jeho sestry, bolo telo exhumovan a uloen na ven odpoinok v Kalnici, jeho rodnej obci. Tmto skutonm prbehom by som chcel da ctu a spomienku v mojich oiach hrdinovi tej doby, ktor sa stal obeou, pre n lep zajtrajok. Autor je obyvate obce

KFC Kaln nad Hronom

StaroSta oBCe kalN NaD hroNoM

Priame sla na obecn rad v kalnej nad hronom

Oznamujeme obanom, e od 21.1. 2013 je na Obecnom rade v prevdzke nov telefnna streda. Hlavn slo na Obecn rad ostalo nezmenen: 036/6395109. Jednotlivm zamestnancom sa vak d dovola na ich priame sla: Starosta obce Sekretarit starostu obce Prednosta Oc Zstupca prednostu Poklada, evidencia obyvatestva Matrika, da z nehnutenost Personlne a mzdov oddelenie tovn a fakturan oddelenie Kancelria Kaln KTR, s.r.o. Ing. Ladislav hn Ing. Elika Svordov Ing. Jn Fldy Ing. Igor Gogora p. Anna Liprov p. Alena Hallov p. Klra Pokorack Ing. Andrea Vajdov, p. Marta Horniakov p. Adriana Pirokov 036/6350374 036/6395109 036/6350373 036/6350375 036/6350376 036/6350377 036/6350372 036/6350378 036/6350370

obecnho zastupitestva
V zmysle -u 13 ods. 4a zkona . 369/90 Zb. o obecnom zriaden v znen neskorch predpisov zvolvam zasadnutie Obecnho zastupitestva v Kalnej nad Hronom da

Pozvnka na zasadnutie

v kalnej nad hronom

18. jna 2013 (utorok) o 16.30 hod.

v Sobnej miestnosti Obecnho radu v Kalnej nad Hronom. PrograM: 1. Otvorenie a schvlenie programu 2. Voba nvrhovej komisie, urenie overovatea a zapisovateky 3. Zloenie subu novho poslanca Obecnho zastupitestva 4. Interpelcie poslancov OZ a pripomienky obanov 5. Kontrola plnenia uznesen 6. Rzne 7. Vron sprva obce za rok 2012 8. Zveren et obce za rok 2012 9. Sprva audtora o overen ronej tovnej zvierky za rok 2012 a stanovisko Hlavnho kontrolra k zverenmu tu za rok 2012 10. Nvrh plnu kontrolnej innosti na II. polrok 2013 11. Informatvna sprva starostu obce 12. Schvlenie VZN . 10/2013 o prenajman obecnch bytov 13. Schvlenie VZN . 19/2013 o uvan verejnej kanalizcie a nakladan s odpadovmi vodami 14. Schvlenie VZN . 20/2013 o poskytovan dotci z rozpotu obce 15. Diskusia 16. Zver

teNto oZNaM NePrehliaDNite

Zpadoslovensk vodrensk spolonos, a.s. oznamuje obanom, e v stredu 19. jna od 8:00 do 12:00 hod. bude v celej obci

odstvka vody z dvodu istenia vodovodnch potrub.

CHODCI V CESTNEJ PREMVKE

CYKLISTI V CESTNEJ PREMVKE

> pred jazdou na bicykli si skontroluj technick stav bicykla > jazdi pri pravom okraji cesty, nejazdite dvaja veda seba, ani dvaja na jednom bicykli > chr si hlavu pre poranenm cyklistickou prilbou, deti mladie ako 15 rokov aj v meste > pri jazde na bicykli nejedz, nepi, netelefonuj, jazdi bez slchadiel na uiach, sleduj premvku okolo seba, aby si mohol vas spomali v prpade hroziaceho nebezpeenstva > dr sa riadidiel oboma rukami, nohy maj na pedloch > pri vychdzan na cestu sa vdy riadne poobzeraj > pri zmene smeru jazdy na bicykli daj znamenie rukou, pred odboenm doava sa nezabudni obzrie najskr dozadu, i a neobchdza alebo nepredbieha vozidlo a potom dopredu, i neprichdza vozidlo z protismeru > pred prechodom pre chodcov a pri odboovan daj prednos prechdzajcim chodcom > za znenej viditenosti maj na sebe reflexn prvky alebo reflexn odev > bu ohadupln k ostatnm astnkom cestnej premvky, dodruj dopravn znaky, repektuj pokyny policajtov tak isto aj sveteln signly

> po chodnku cho vpravo > po ceste, ak tam nie je chodnk, cho vavo, najviac dvaja veda seba > prechdzaj poda monost len cez prechod pre chodcov > cez prechod pre chodcov nebe, nemaj na uiach slchadl > po prechode pre chodcov prechdzaj v skupinkch, nie po jednom > nezdruj sa bezdvodne na ceste > neprechdzaj cez cestu tesne pred stojacm autobusom i nkladnm autom, vodii motorovch vozidiel a nemusia vidie > cez prechod pre chodcov aj mimo prechodu prechdzaj iba kolmo na os vozovky > pred vstupom na vozovku sa presved, e tak me urobi bez nebezpeenstva > na cestu vstupuj tak, aby vodii nemuseli kvli tebe nhle meni smer alebo rchlos jazdy > nepreliezaj zbradlia a in zbrany, ktor oddeuj chodnk od cesty > za znenej viditenosti maj na sebe reflexn prvky alebo reflexn vestu, aby si bol lepie viden vodimi motorovch vozidiel > nevstupuj na cestu, ak prichdza vozidlo s prvom prednostnej jazdy > dodruj dopravn znaky, repektuj pokyny policajtov, tak isto ako sveteln signly

POHRONIE

SaMoSPrvNe NoviNy

18. jna 2013

11

Od utorka do utorka: M IjE OBEC

. 23/2013 Jedin otzka starostovi imrichovi krlikovi

18. jn 2013

V tchto doch ij veriaci obce v oakvan, i dlhoron farr, veadstojn pn Pavol Klapica, zostane naalej psobi v rybnckej farnosti. Sedemsto z nich podpsalo v tchto doch petciu za jeho zotrvanie. Urobilo vedenie obce kroky smerujce k podpore alieho psobenia vdp. Klapicu v Rybnku?

akMe Na oDPove NitriaNSkeho BiSkuPa

no. Na informcie o monom odchode vdp. Klapicu z naej obce som reagoval 10. jna poslanm listu Jeho Excelencii, nitrianskemu biskupovi Viliamovi Judkovi, v ktorho kompetencii je v tejto veci rozhodn. V liste (zverejujeme ho na tejto strane) som p. biskupa prosil o stretnutie smerujce k aliemu zotrvaniu vdp. Pavla Klapicu v naej obci. Na druh de, 11. jna, som sa spojil so Sekretaritom Nitrianskeho dieczneho biskupskho radu. Potvrdili prjem listu s tm, e sa ozv. Napriek tomu som hadal alie cesty k o najrchlejiemu stretnutiu s p. biskupom. Obrtil som sa v tomto smere aj na predsedu Nitrianskeho samosprvneho kraja Milana Belicu.

Mil spoluobania,
pretoe najhorcejou tmou tchto dn je v naej obci otzka alieho zotrvania p. farra Pavla Klapicu v Rybnku, povaujem za dleit vs v tomto sle POHRONIA informova o krokoch, ktor obec podnik reagujc na vsledky petcie veriacich vo veci podpory alieho psobenia pna farra medzi nami. O podniknutch krokoch a vsledku budeme aj alej informova. Ete chcem vetkch priaznivcov udovho spevu a zanietench Rybnanov pozva 27. jna na celonrodn finle Slvika Slovenska do kultrneho domu vo Vrboch. Vo finle mme nae eliezko v ohni, Ivanku rmekov, vlaajiu strieborn slvicu a driteku Ceny Petra Dvorskho. S ctou: Imrich Krlik, starosta

Teraz akme na odpove z Biskupskho radu a termn stretnutia, ktor budem rd repektova. O akejkovek sptnej vzbe pna biskupa budeme Rybnanov okamite informova . Aj ke krajn termn v tejto veci je 28. jn, pn biskup me kedykovek svoje rozhodnutie potvrdi alebo prehodnoti. Je to jeho prvo. (op)

list nitrianskemu biskupovi viliamovi Judkovi

.j.308/2013 V Rybnku 10. jna 2013 Prof. ThDr. Viliam Judk, PhD. Biskup Nitrianskej dieczy Vec: Petcia veriacich za zotrvanie vdp. Pavla Klapicu vo farnosti Rybnk a zrove iados o prijatie u jE, p. biskupa judka Vaa Excelencia, veacten pn biskup judk, na zklade petcie veriacich, farnkov z obce Rybnk, za zotrvanie vdp. Pavla Klapicu vo farnosti Rybnk, ktor podpsalo z 1400 obyvateov obce Rybnk 700 farnkov nad 18 rokov, dovoujem si Vs s vekou ctou poiada o prijatie na Nitrianskom diecznom biskupskom rade. Dvodom je rozhovor v svislosti s Vam rozhodnutm o preloen vdp. Pavla Klapicu z naej rybnckej farnosti. Opierajc sa o vsledky petcie, ktor je uloen u starostu obce, a vek dveru a autoritu, ktor pova vdp. Pavol Klapica medzi veriacimi naej rybnckej farnosti, rozhodol som sa obrti na Vs s ctivou prosbou o monos konzultcie v tejto veci. Rd by som poznamenal, e veadstojn pn farr Pavol Klapica psob v naej rybnckej farnosti pre duchovn povznesenie a k spokojnosti Rybnanov u viac ako 15 rokov. Vlani v oktbri sa rybncki farnci stretli na oslave 50. ronho ivotnho jubilea vdp. Klapicu. Pri tej prleitosti vyjadrili ctu a obdiv jeho oduevnelej dupastierskej innosti. ou vdp. Klapica dokzal zasia do sdc Rybnanov vetkch generci siln motivciu pre vieru v seba samch, ktorej zkladom je Boia mdros ukryt vo vntri kadho loveka. Za tto jeho vytrval duchovn prcu, za posilovanie viery a ndeje v jeho farnkoch, si vdp. Pavol Klapica, ako som u uviedol, zskal vek dveru a autoritu rybnckych veriacich. Jeho osoba patr k zlatmu fondu obce Rybnk, pretoe svojou dlhoronou innosou a jej vsledkami reprezentuje tie najvyie mravn a morlne hodnoty. Veacten pn biskup Judk, vzhadom k tomu, e veadstojn pn Klapica m vek a pozitvny vplyv na veriacich, ktor si s nm prostrednctvom jeho dupastierskej innosti vytvorili za cel obdobie jeho psobenia v rybnckej farnosti mocn duchovn puto, ctivo Vs iadam o ponechanie vdp. Klapicu v naej rybnckej farnosti. Ndejam sa, e tto zleitos sa stane aj predmetom nho osobnho stretnutia, za o Vm vopred, Vaa Excelencia, z celho srdca akujem. S hlbokou ctou: Ing. Imrich Krlik, starosta obce Rybnk

Poznvali krsy reginu tekov

RYBNK - Novinri z viacerch slovenskch asopisov a zstupcovia Levmilku sa v sobotu 15. jna podveer zastavili v Rybnku v rmci press tripu, ktorm chce Levmilk Levick mliekrne podpori regin Tekov. So zujmom si prezreli udov dom a porozprvali sa s ubicou Chlebovou o tradinch, prekrsne vyvanch, krojoch z tohto re-

Novinri v rybnku

ginu. Nadene tlieskali Ivanke rmekovej a Zuzanke Breznskej, ktor im zaspievali a zahrali na husliach obleen v krojoch. Stretnutia sa zastnil aj starosta obce Imrich Krlik. Prezreli si kostol, vnne pivnice a v tej u Ladislava Lieskovskho nakoniec ochutnali aj vborn miestne peciality. Z nvtevy si odniesli plno krsnych zitkov a fotografi.

vetern, stoln tenista Jna Jano, na Majstrovsvch eurpy spene

rybncki klkari oslvili De otcov

konky, medaily aj opekaka

RYBNK (M) Detiky z Materskej koly v Rybnku a ich najbli sa v piatok 14. jna, v predveer Da otcov, stretli v klke, aby oslvili tento

de. Spolu s pedaggmi si uctili lsku, starostlivos a pozornos ockov. Pripravili im oslavu pln pohody a zbavy. Na zaiatku bolo najvie

prekvapenie pripraven najm pre derence. Po prchode na kolsk ihrisko ich akali ponky z projektu Konky, nai kamarti. Deom sa vozenie na

ponkoch vemi pilo. Pre oteckov boli pripraven rzne sae, za ktor dostvali zlat a erven stuky a tie si viazali na medaily, ktor dostali od det. Na zver saenia boli vyhodnoten najstatonej ockovia, ktor zskali najviac stuiek. Potom u nasledovala zaslen a dlho oakvan opekaka, na ktor mamiky nachystali chutn pohostenie. Deti si mohli oddchnu v stanoch, ktor im rodiia postavili. Ke zapadlo slnieko a nastala pln tma, deti sa vybrali s baterkami hada poklady, ktor ukryli pani uiteky. Domov ili rybncke drobce v nonch hodinch pln zitkov a rodiia spokojn, e spolu mohli prei prjemn veer.

Na prelome mja a jna, od 27. 5 do 1. 6, sa uskutonili ME veternov v stolnom tenise v nemeckch Brmach. V mlopoetnej vprave zo Slovenska bol aj rodk z Rybnka Jn Jano. Ponal si nad-

a do zverench vyraovacch kl

mieru spene, ke postpil zo svojej skupiny a do zverench vyraovacch kl. Nadviazal tak na predchdzajce spen tarty na MS vo vdsku (2012) a MS v ne (2010).

PoZvNka Na CelottNe fiNle Slvika SloveNSka 2013

v piatok 28. jna sa vo vrboch, v sle Mestskho radu, uskuton 23. ronk celottnej spevckej sae det v interpretcii slovenskej udovej piesne Slvik Slovenska 2013.
O 10. hodine sa zane nrodn finlov kolo a o 16:00 hod. prebehne slvnostn koncert a vyhlsenie vazov v I. , II, a III. kategrii. Programom bude sprevdza udov hudba folklrneho sboru ZOBOR pod vedenm Ondreja Hlava. Sae sa zastn aj Ivanka rmekov, vazka krajskho kola sae, reprezentantka Rybnka. Pome ju povzbudi v o najvom pote!

25. jna 2013 o 17.00 hod. v kultrnom dome v rybnku

O JE ASTIE?
Oga Feldekov vm mono odpovie
Ach, nech sa dvam, ako sa dvam, nikde nevidm astnho loveka. Aj t najastnej sa na voao sauj. A aj t, o sa nesauj, astie iba predstieraj a neastie dobre skrvaj. Dokedy to svoje neastie maj chudci udia zna? ivot kadho loveka je neznesiten. Najlepie urobm, ke znim svet, vzdychol si Pn Boh. V najnovej knihe Ogy Feldekovej Km som astn sa Boh chyst znii svet, ale jeden z jeho anjelov dostane od neho ancu svet zachrni ak zostpi v udskej podobe na zem a ak sa mu podar njs aspo jednho astnho loveka. Aby sa mu dobre hadalo, mus ma zamestnanie, v ktorom me putova od loveka

k loveku. Stane sa teda potrom a tak v tej postave zrazu spoznvame hlavnho hrdinu jednej z najspenejch starch autorkinch poviedok potra z poviedky Tentok. "Moja kniha nie je o naozajstnch osobch a preto sa v nej me njs ktokovek na svete. Je to prbeh o tom, ak je astie relatvne. Hlavn hrdina je astn lovek, ktor vlastne nem dvod by astn, poznamenva autorka knihy. Oga Feldekov nm s prirodzenm rozprvaskm talentom odkryje historicky star svet a uke nm, o vetko tvor sas ctenia sveta modernho loveka. Treba u len siahnu po

knihe, ktorej prbeh pote itatea nielen tm, e je zloen z mnostva krsnych miniprbehov, ale aj prekvapujcim rozuzlenm. Oga Feldekov po ukonen tdia urnalistiky na Filozofickej fakulte Univerzity Komenskho (1967) psobila na vonej nohe. Externe pracovala ako redaktorka Novho slova mladch, neskr sa stala dramaturgikou Slovenskej filmovej tvorby a od roku 1990 je op na vonej nohe. Debutovala knikou Sahovanie na mieste. Nasledovala alia poviedkov kniha Dieva a astie. Krtke przy a fejtny vydala v dvoch knikch: Niekedy spvam v okuliaroch, aby som lepie videla na sen a Tajomstvo Sloveniek. K sedemdesiatke svojho manela pripravila vber z jeho pozie Sedemdesiat o lske (Ikar 2006), ktor plnohodnotne sprevdzal jej prozaick text. Titul Km som astn vychdza na 248 stranch. Maloobchodn cena 9,90 .

www.bux.sk, www.ibux.sk, www.ikar.sk

23. 6. 1945 sa narodil v Bia (Biatorbgy v Maarsku) Mgr. Peter Tesk, archivr, regionlny historik. V roku 1945 rodina repatriovala do Levc. V roku 1963 maturoval na SPT v Leviciach, odbor meliorcie. V rokoch 1964-1968 pokraoval v tdich na Pedagogickej fakulte v Nitre s aprobciou rusk jazyk - dejepis. V rokoch 1967-1971 psobil ako uite na Zkladnej kole v Starom Tekove. Od roku 1971 psobil v Okresnom ttnom archve, od roku 1990 s krtkou prestvkou ako jeho riadite. V rokoch 1971-1990 bol kronikrom mesta Levice. Bol lenom Muzelnej spolonosti pri Matici slovenskej a Slovenskej historickej spolonosti. Publikoval v odbornch muzelnych a archvnych asopisoch a v regionlnych novinch. Recenzoval regionlne publikcie a lektoroval spravodaje Tekovskho mzea. Zomrel 12. 11. 2007. Pochovan je v Leviciach. 24. 6. 1928 v Plavch Vozokanoch PhDr. doc. Ladislav uri, CSc., pedagogick psycholg. V rokoch 1956-59 psobil na Vysokej kole pedagogickej v Nitre, od roku 1959 na FF UK v Bratislave.
DACO, NAOS, ONDO, OST

Vo vedecko-vskumnej prci sa zameriaval na teoretick a praktick problmy pedagogickej psycholgie. Je autorom mnohch publikci z oblasti pedagogickej a kolskej psycholgie.

24. 6. 1834 sa narodil v Bohuniciach Fridrich Baltk, pedagg a spisovate. V rokoch 1853-55 psobil ako uite v Bohuniciach. V roku 1859 bol profesorom na Gymnziu v Banskej Bystrici. Bol lenom Matice slovenskej. V roku 1874 sa postavil na jej obranu. Je autorom ivotopisov nrodnch a kultrnych dejateov. Napsal napr. ivotopis Filipa Melanchotina, Martina Luthera, Karola Kuzmnyho a inch. Zomrel 26. 5. 1919 v Balaskch armotch, v dnenom Maarsku. Zaznamenal (r) Pramene: Osobnosti Levickho reginu, Mria Ztopkov, 2001, www.kniznicalevice.sk a monografie obc reginu (Pouit daje s do r. 2001)
KONIEC PZ Prahy omotky nh rastca TAJNIKY forma rastln

NARODILI SA LEVICE: 28. 5. Marian ovk (syn Tatiany), 29. 5. arlota Poljak koblov (dcra Jna a Mariany), 30. 5. Filip Gal (syn Ladislava a Anik), Veronika Szabov (dcra Zoltna a Angeliky), 3. 6. Ester Liliana Valjentov (dcra Patrika a ubomry), Liliana kulttyov (dcra a Michala a Moniky), Adrin Bartalo (syn Jna a Viery), 4. 6. Janka Kovov (dcra ubomra a Jany), Liliana Nmethov (dcra Oldricha a Diany), Radovan Lisay (syn Radovana a Bety), 5. 6. Maxim Phm (syn Roberta a Jarmily), 6. 6. Casey Eliov (dcra Petra a Nikoly), 9. 6. Petronela Nikelov (dcra Ing. Mareka a Miroslavy), 10. 6. Jazmna Csksov (dcra Tamsa a Ing. Marty) SBILI SI VERNOS LEVICE: 1. 6. MUDr. Karol Hajnovi a MUDr. Lucia Greguov, Marcel Valach a Viera Gbriov, 8. 6. Anton Karasec a Miroslava Grausov, Pavel Jno a Helena Soltszov, Peter Ztopek a Veronika uraov AHY: 8. 6. Kristin Falusi (ahy) a Heorhina ordivna Kichka (Ukrajina), Kristin Urblk (AHY) a Leonra Nmerov (ahy) OPUSTILI NS LEVICE: 7. 6. Tibor Kotk (62 r., Sikenica Vek Pesek), 8. 6. Jlia Batiov (83 r., ankov), Mria Erdsiov (86 r., Levice), 10. 6. Helena Mordnyiov (84 r., Levice), Jn Maczk (82 r., Doln Se), Izabela Virgov (53 r., arovce), 11. 6. tefan Bugr (91 r., Ia), Milan Bielik (36 r., Kuraany), Magdalna Antalov (74 r., Nov Tekov), 12. 6. Igor Potock (62 r., Rybnk) AHY: 7. 6. Mria Suchnska (58 r., Plovce), 11. 6. Zoltn Szab (62 r., Ipesk Predmostie) ELIEZOVCE: 7. 6. Koloman Tth (83 r., ata), Pavol Zahorecz (79 r., eliezovce)

okolie dva ivch svetlo organizmov

znaka kvality mky

P
hlavn miestnos, cela uhlk

tz pomer dvoch hodnt, podiel okrem inho rieka v Mongolsku

oddelenie technickej kontroly jedlo z plnenho cesta

podmienkov spojka urob kratm mesto v Gabune praplazma pretla na bvalch znmkach

Sumrske mesto meno Delona

zasiahlo ranou srdcov strom predsie z eade vrbovitch zpach bv. koick futbalista ensk meno nboensk skratka otrava mne patriace boh Slnka

npoj (kni.)

P
vchod, po nemecky chechot, rehot

KULTRNY KALENDR Kninice eliezovce na jn

MPZ Albnska

irdium plachetnica bez vesiel Adela, domcky

18. jna: Riekanky, vytanky, bsniky podujatie s hrou pre M Lienky - eliezovce, za. od 9.30, odd. pre mlde 19. jna: Riekanky, vytanky, bsniky podujatie s hrou pre M Vielky - eliezovce, za. od 9.30, odd. pre mlde 20. jna: Ilustrcia, obraz, socha tematick podujatie pre M Kukunov, za. od 9.30, odd. pre mlde 26. jna: Medzinr. de boja proti drogovej zvislosti dokument. vstava literatry v nu. odd. PERSONLNE VSTAVKY: 19. 6. 1973 vr. mr. Passuth Lszl 25. 6. 1903 nar. George Orwell 110. vr. 28. 6. 1898 nar. Erich Maria Remarque 115. vr. Od 4. jna denne vek burza knh, doplnkov a drobnost na przem vo vstavnej sle. Otvoren poas prevdzkovch hodn. Aktulne podujatia na: www.facebook.com/KniznicaZeliezovce alebo www.kniznicazeliezovce.webnode.sk

modla, feti

KUPN KROVKY 23/2013

HUSIA KOA NENASKO... Dokonenie tajniky J. LETKA spolu s kupnom zalite do 5 dn na adresu redakcie. Tajnika z . 22/2013 znie: ...POLE CHUDOBNIE. Vhercom knihy z vydavatestva IKAR je Peter Korbea z Pukanca. Vhru si me prevzia v redakcii.

Baran 21. 3. - 20. 4. Na vie akcie sa tento tde akosi nehod. Koniec koncov ani nemte teraz na nieo tak kondciu. Dobre urobte, ak sa najskr zotavte. Ak popustte uzdu fantzii, vae odvne plny sa vm podar realizova. V skromnom ivote presvedte blzku osobu o vaich dobrch mysloch. Bk 21. 4. - 21. 5. Mnoh bud pociova zven navu a mu sa dostavi aj menie zdravotn problmy. Nepajte sa do iadnych vch akci. Budete potrebova pokoj a vea spnku. Nevmajte si poznmky rodiny. lohy stojace pred vami zvldnete, aj ke mnoh bud znamena pre vs stratu. Zamerajte sa na citov ivot. Blenci 22. 5. - 21. 6. Doprajte si trochu rozptlenia. Mete si to celkom pokojne dovoli. Vetko dleit sa snate rchlo vybavi, alebo to nechajte na neskorie, ak je to mon. Potrebujete viac pohybu. Nedajte sa zastrai rznymi vyhrkami a zlomysenmi reami. Nemu vm nijako zvl ubli. Najlepie urobte, ak sa zdrte akhokovek komentra. Rak 22. 6. - 22. 7. Po tieto dni sa radej vyhnite rodinnej rozprave. Nebolo by to ni prjemn a ni by sa tm ani nevyrieilo. Venujte sa radej zvanm zleitostiam. Najprv odlote nejak dleit rozhodnutie, neskr sa vm vec rozle v hlave a ete tento tde budete vetko vidie trochu inak. Niekto vs sklame. Nezrte, utiahnite sa do strania. Lev 23. 7. - 23. 8. Finann oblas vs nepote. Djde k vdavkom, ktorm sa nebudete mc vyhn. Objavia sa npady, niektor zrealizujete. Najradej by ste rozobrali dky problm do podrobnost. Zbytone by ste vak komplikovali situciu. Ak zoberiete vec zo sprvneho konca, zistte, e sa d riei jednoducho. Panna 24. 8. - 23. 9. Pri rozhovore s najblimi sa riate vrodenm intinktom. Inak mete niekomu nechtiac ubli. primnos dvkujte po kvapkch. Nenadarmo sa hovor, e vetkho vea kod. Nedajte sa zlka ahkm zrobkom ani neakanmi prleitosami. Vae predstavy by sa nesplnili. Spoliehajte sa na radej istotu, ako na astie. Vhy 24. 9. - 23. 10. S nim sa vemi neponhajte. Sta vm aj pokojn tempo, ni vm neuteie. Zana sa obdobie, poas ktorho sa u nebude dia toko o donedvna. Najlepm rieenm, ako odstrni podrdenos, je prca spojen s fyzickou nmahou. Problmy prestan by nerieiten a njdete dos sl v sebe, aby ste im dokzali eli. korpin 24. 10. - 22. 11. Planty vm doiia zbavu. Nezabdajte vak ani na povinnosti. Mohli by ste prehliadnu dleit veci, a nedostatky ako napravte. Mali by ste venova as osobm, ktor s vm priatesky naklonen. Ich pomoc budete aj v budcnosti vemi potrebova. Sami by ste ako zvldli vetko to, o mte pred sebou. Strelec 23. 11. - 21. 12. Povrchn znmosti prestan by pre vs zaujmav, v novch vzahoch njdete viu hbku a intenzitu. Nepokoj, ktor ste ctili, postupne vyprch. Konajte premyslene. Pri presadzovan vho stanoviska postupujte ovea diplomatickejie ako dosia. Mete si spsobi problmy, ktor poctite neskr. Pozor na vie finann vdavky. Kozoroec 22. 12. - 20. 1. Preukete dobr vu na stupky. Vaa srdenos nezostane dlho nepovimnut. Asi si vyslite nieiu vaku. Nepreberajte na seba zvzky a privea prce, ani keby vm za to niekto suboval hory-doly. Vaa vyaenos je na hrane a vetko navye by u ilo iba na kor kvality. Vodnr 21. 1. - 19. 2. Stretnete sa s lovekom, ku ktormu ctite vek sympatie. Pome vs privies na lepie mylienky a prebud u vs zmysel pre humor. Doprajte si trochu rozptlenia. Povinnosti o najskr ukonite a ponhajte sa za priatemi. Nenechajte sa vak nim vykoaji a nevybuchnite. Ryby 20. 2. - 20. 3. Preijete pomerne nevyrovnan tde, poas ktorho vemi neakajte, e pjde vetko poda vaich predstv. Budete musie prekona viacer prekky. Nie s vylen ani spory. Nedvajte najavo svoj egoizmus. Naptie medzi partnermi nikomu vemi neprospieva. Pokste sa vi do pocitov partnera a nechajte mu von ruky.

POHRONIE - regionlny tdennk so sdlom v Leviciach. Vydva VITUR s.r.o., Nov 13, 942 01 urany. len Asocicie vydavateov regionlnej tlae SR. IO: 36 564 524 Dtum vydania: 18. jna 2013, . 23, ronk LXVIII. Cena vtlaku: 0,46 . ISSN: 1337-4656. EV 3617/09. fredaktorka: PhDr. Oga Prekopov, tel. 0907 172 968. Zstupkya fredaktorky: Albeta Psrska. Redaktor: tefan Rchela, tel. 0908 397 061. Grafick redaktor: Roland Endrsz, tel. 0907 933 483, e-mail: roloend@gmail.com. Telefn: 036/631 23 92. Manar redakcie: Ivan Tth, tel. . 0910 914 981. Redakcia: Pionierska ul. 2, 934 01 Levice. Telefn redakcia a inzercia: 036/631 23 92. E-mail: redakcia@pohronie.sk. Vychdza kad utorok. Uzvierka v piatok o 12. hodine. Nevyiadan prspevky nevraciame. Uverejnen materily nemusia by toton s nzormi redakcie ani vyda vatea. Roziruje Royal Press, s. r. o., skromn predajcovia a kolportri. Objednvky na predplatn sa prijmaj priamo v redakcii. Podvanie novinovch zsielok povolilo RPC Nitra . j. 1 -RPC/2004. Tla z dodanch tlaovch predlh: VERSUS, a. s., Pribinova 21, 819 46 Bratislava. Registran slo EV 3617/09.

2 administratvni pracovnci v logistike nstup ihne, BRACCHI LOGISTIK, s. r. o., Priemyseln park Ga 68, Levice 2 administratvni pracovnci v oblasti tatistiky, finannctva, poisovnctva nstup ihne, CAPITOL, a.s., Vojensk 29, Levice 1 ank, servrka - nstup 1. 7., tefan Pri PRI TRANS, Hokovce 222 2 anci, servrky - nstup 1. 9., Bc. Michal Hagara, Pereck 40, Levice 1 ank, servrka - nstup ihne, AND MAR s.r.o., Pon 11, Levice 2 anci, servrky - nstup ihne, DASTAN s.r.o., tefnika 69, Levice 1 ank, servrka - nstup ihne, Peter Mrs - M BARGO, Hlavn 26, Vek ur 1 ank, servrka - nstup ihne, Marta Dvornkov - Ivana, Severn 19, Levice 1 ank - barman - nstup ihne, HS Avalon, s.r.o., Mlynsk 7, Levice 1 ank - servrka - nstup ihne, Eva Demnyov, Podjavorinskej 15, Levice 2 finann konzultanti - nstup ihne, ING ivotn poisova, a.s., Levice 1 kadernk - nstup 1. 7., KB METAL s.r.o., Sldkoviova 2, Levice 1 kontruktr - nstup ihne, ROEZ, s.r.o., Tyrova 2354/2, Levice 1 krupier - ank - nstup ihne, Wintime s r.o., Ndran rad 9, Levice 2 kuchri - nstup ihne, Miroslav Kukan, Kaliniakovo, Levice 1 kuchr - nstup ihne, WELLNESS & SQUASH s.r.o., Mlynsk 2, Levice 1 kuchr - nstup ihne, DASTAN s.r.o., tefnika 69, Levice 1 kuchr - nstup 1. 7., Zuzana Karlkov TILIA, Zhradn 2, Levice 1 lekr na oddelen razovej chirurgie nstup 1. 7., Nemocnice s poliklinikami, n.o., SNP 19, Levice 1 majster stavebnej vroby - nstup ihne, ecoZKLADY, Drustevncka 28, Levice 1 maliar - natiera v lakovni - nstup ihne, IDO EET - Levick strojrne, s.r.o., Jursk cesta 7, Levice 3 nbytkov stolri - nstup ihne, IGOLAN, a.s., Ruov 29, Doln Pial 1 obchodn manager - nstup 1. 7., ORINK Slovakia s.r.o., Ludansk cesta 2, Levice 1 obchodn zstupca - nstup ihne, ENPAY TRANSFOR-MER COMPONENTS, s.r.o., Krkany 38 1 obchodn zstupca - nstup 1. 7., Milan Graus, Ipesk Sokolec 326 1 obsluha CNC sstruhu, CNC frzy nstup ihne, Heliostech, Hronsk 2, Levice 20 obsluha poloautomatickch strojov nstup 1. 7., Hrnlein Slovensko, s.r.o., Berneck 1823, ahy 1 odbytov referent - predajca - nstup ihne, ORINK Slovakia, Ludansk cesta 2, Levice 1 opertor strihacieho stroja - nstup ihne, ENPAY TRANSFORMER COMPONENTS, s.r.o., Krkany 38 1 personlny a mzdov pracovnk - nstup ihne, ROEZ, s.r.o., Tyrova 2354/2, Levice 3 poisovac poradcovia - nstup ihne, KOOPERATIVA poisova, a.s. Vienna Insurance Group, Bernolkova 20, Levice 1 pokladnk v predajni - nstup ihne, COOP Jednota Levice, spotrebn drustvo, Dopravn 14, Levice 1 pomocn sila v kuchyni - nstup 1. 7., DASTAN s.r.o., tefnika 69, Levice 1 pracovnk kompletizcie techn. dokumentcie - nstup ihne, ROEZ, s.r.o., Tyrova 2354/2, Levice 1 pracovnk pre servis a techn. podporu nstup ihne, ROEZ, s.r.o., Tyrova 2354/2, Levice 1 predajca - nstup ihne, PARMI Trading company, s.r.o., tra 5, Levice 1 predava - nstup ihne, SAVA s. r. o., Mlynsk 1, Levice

1 predava v onej optike - nstup ihne, Emma Crystal, s.r.o., tra 19, Levice 1 projektov manar - nstup ihne, ROEZ, s.r.o., Tyrova 2354/2, Levice 2 recepn - nstup ihne, DASTAN s.r.o., tefnika 69, Levice 2 regionlni manari - nstup ihne, Alena iandorov, Ludansk cesta 2, Levice 1 riadite v M - nstup 1. 7., Obec Horn Semerovce, Horn Semerovce 100 10 robotnci - nstup 1. 7., HAGO s.r.o., Kalnick cesta 1, Levice 2 samostatn pracovnci strnej sluby nstup 1. 7., ASF FENIX SECURITY, s.r.o., Komenskho 23, Levice 1 sekundrny lekr na pediatricko neonatologickom odd. - nstup ihne, Nemocnice s poliklinikami, n.o., SNP 19, Levice 7 iky, strihaky, ehliarky - nstup ihne, AJDA Strickmoden s.r.o., Hontianska cesta 1269, ahy 2 software Engineer / Software Tester nstup 1. 7., X-Test-Consult s.r.o., tra, Levice 1 pecilny pedagg - nstup 1. 9., Zkladn kola, Hlavn 60, Doln Pial 2 stavebn stolri - nstup ihne, IGOLAN, a.s., Ruov 29, Doln Pial 2 stolri - nstup 1. 7., Dremax s.r.o., ajkov 2 strojri - nstup ihne, IGOLAN, Ruov 29, Doln Pial 1 strojnk - nstup ihne, EKOFORM s.r.o., Kohryho 46, Levice 1 technolg vroby, zvarovac technolg - nstup ihne, ROEZ, s.r.o., Tyrova 2354/2, Levice 2 telefonisti - nstup 1. 7., MOLITAS, s.r.o., Vek Turovce 355 5 teleopertori - nstup 1. 7., CCLevel Group s.r.o., Jilemnickho 7, Levice 1 uite anglickho jazyka - nstup 26. 8., Zkladn kola, Saratovsk 43, levice 1 uite matematiky - nstup 1. 9., Zkladn kola, Hlavn 60, Doln Pial 1 uite nemeckho jazyka - nstup 26. 8., Zkladn kola, Saratovsk 43, Levice 1 uite pre pln stredn veobecn vzdelvanie - nstup 1. 9., Stredn odborn kola, Pod amfitetrom 7, Levice 1 uite tanca - nstup 2. 9., Zkladn kola, Saratovsk 85, Levice 1 uite telesnej a portovej vchovy nstup 1. 9., Zkladn kola, Hlavn 60, Doln Pial 1 drbr - nstup 1. 9., Bc. Michal Hagara, Pereck 40, Levice 1 upratova - nstup ihne, ROEZ, s.r.o., JE Mochovce, Kaln nad Hronom 2 upratovaky - nstup 1. 9., Bc. Michal Hagara, Pereck 40, Levice 1 vedci demontnych prc na pracovisku v Nemecku - nstup ihne, ROEZ, s.r.o., Tyrova 2354/2, Levice 1 vedci predajne - nstup 1. 8., ZHEN HUA, s.r.o., Nbren 5, Levice 2 vedci predajne - nstup ihne, COOP Jednota Levice, spotrebn drustvo, Dopravn 14, Levice 1 vedci zamestnanec zsobovacieho tvaru - nstup 1. 7., ENEL INGEGNERIA E INNOVAZIONE S.P.A., organizan zloka, JE Mochovce, Kaln nad Hronom 1 vodi osobnho motorovho vozidla nstup 1. 7., Drapkov Terzia, Pereck 38, Levice 1 vodi zahraninej nkladnej dopravy nstup 30. 6., Zsolt Varga, Tekovsk, ajkov 1 veobecn lekr - nstup 1. 7., Hospitale, s.r.o., Hontianska cesta 49, ahy 1 zdravotn sestra - nstup ihne, DOMUM, Zariadenie socilnych sluieb, Krkany 86, Levice 1 zdravotncky asistent - nstup ihne, DOMUM, Zariadenie socilnych sluieb, Krkany 86, Levice 1 eriavnik - nstup ihne, ROEZ, s.r.o., Tyrova 2354/2, Levice

1 msiar - obchodn zstupca Maarsko, NJ - komunik., S, VP B 15 zdravotn sestry, oetrovatelia starch ud - Nemecko, NJ - komunikatvne, S 1 zvra WIG - Nemecko, NJ - komunikatvne, SOU, VP B + vlastn auto 1 prevdzkov zmonk - Nemecko, NJ - komunikatvne, SOU, VP B + vlastn auto 100 montri vykurovacch, vetracch a sanitrnych zariaden - Nemecko, NJ - zklady, Z, prax 2 roky 1 kuchr/ka - Raksko, NJ - komu-

nikatvne, VP B + vlastn auto 1 ank/ka, barman/ka - Raksko, NJ - komunikatvne, SOU, prax min. 1 rok, VP B + vlastn auto 1 ank/ka - Raksko, NJ - komunikatvne, SOU 1 stolr/ka - Raksko, NJ - komunikatvne, SOU 1 bagrista - Nrsko, AJ - komunikatvne, SOU, prax min. 1 rok 1 kontruktr - Nrsko, AJ - aktvne, prax min. 1 rok 2 manari hotela - Nrsko, AJ aktvne, S, prax min. 1 rok EURES 036/244 03 03

14

18. jna 2013

SaMoSPrvNe NoviNy

POHRONIE

Zujmy seniorov sa rozrastaj, ivot v domove je bohat

Navali mdrym slovm o mede a vielkach

LADISLAV VODIKA SANTOVKA - V Zariaden pre seniorov domove dchodcov je viac jednotlivcov aj skupiniek, ktor, ktor sa aktivizuj v rznych dennch innostiach. Vypaj si svoj von as zujmovou innospagiky, alebo konzervuj dopestovan zeleninku i ovocie. Vemi aktvnou skupinou je krok ikovnch rk. Vsledkom vyvania, hkovania a itia ndhernch dekorci na vzdobu zariadenia je prjemn pocit. Do svojich prc autori vkladaj teplo rk a aj tmu Velstvo a velrenie. Hlavnm inkujcim, samozrejme, okrem spomnanch vielok, bol zamestnanec zariadenia Ferko Foltn, aktvny velr. Beseda bola spojen s videoprojekciou. Vetci zastnen boli oboznmen o tom, ak je vielka uiton a pracovit. So zujmom sme povali, ako sa vlastne vielka narod, ako preva svoj pracovit ivot. Vela medonosn m dokonale organizovan spolonos. Med, ktor tak obubujeme, m farbu, chu i vu vdy od kvietkov a miest, ktor vielky prve navtvia. Bva repkov, agto-

Stark ochutnali med priamo z plstov a Ferka Foltna.

v, kvetov i horsk. Obyvatelia domova sa dozvedeli, koko

prce treba okolo vielok vykona. No odmena je naozaj

sladuk. A tak bol aj zver besedy - Ferko Foltn priniesol ochutna erstv medk priamo z plstov jeho a, za o mu klienti domova akuj. Aj za informcie, ak je med zdrav, ist a trvcny, ve ho nachdzaj aj pri archeologickch vykopvkach a v plnej kvalite. Pri jeden zkuskov i medovnkov si astnci zaujmavej prednky urite spomen na ikovn a pracovit vielky. U sa teia, o budc nabudce pou a vidie, ve takto je ich jese ivota pestrejia a zaujmavejia. (autor je obyvate ZpS-DD Santovka)

Prednka o velch klientov zariadenia zaujala.

ou. Pracuje tu aktvny krok zhradkrov, ktor sa venuj zeleninovm hriadkam, kvietkom i prave parka a zberu lieivch rastln. alou skupinkou s kuchrsky a cukrrky. Tie doku pripravi sladuk dobrotky i vborn

kus svojho srdieka. V zariaden bvaj aj besedy a prednky i u zo zdravotnej starostlivosti, histrie, literatry, hudby. Oivuj sa rzne zvyky a obyaje z udovej tvorby. Nedvno mali santovsk seniori zaujmav besedu na

Nov Tekov
u sa montuj kuchynsk linky

Prce na bytovke finiuj

ako si mete preta v lnku o novch bytovkch, do ktorch by sa ete v tomto roku mali nasahova njomnci, vstavba sa pomaly chli ku koncu. Dokonievaj sa vntorn prce a riei sa aj okolie. Verm, e t, ktor si tu njdu strechu nad hlavou, bud v naich obecnch bytoch spokojn a bude to pre nich skuton domov. To si zo srdca elm. Bli sa koniec kolskho roka, znmky sa u uzatvraj a mnoh deti pomaly prechdzaj na przdninov reim pobytmi v kolch v prrode. Ndejam sa, e tie posledn jnov dni prines kolkom radostn oakvania letnho vona, na ktor u netrpezlivo akaj. So elanm prjemnch dn.. Silvia Hrukov, starostka

Mil Novotekovania,

Sakrlny objekt v dstojnom ate

upravili okolie strednho kra

NOV TEKOV - V roku 2011 sa v obci zaala vstavba 18 bytov. Tto kov obecn investcia je zo 60 percent finanne kryt prostrednctvom veru zo ttneho fondu rozvoja bvania, 30 percent tvoria dotcie a 10 percent as obce. Vstavba bytoviek mala by zaat 1. jla.2011. Kvli

archeologickmu prieskumu bola posunut a odtartovala 16. augusta. Vstavba bytov sa schyuje k definitvnemu ukoneniu. V aprli tohto roku prebehla prekldka transformtora a v jli by mal by hotov odboovac pruh, ktor je sasou vstavby. V sas-

nosti sa u v bytoch ukonuj prce ako pokldky podlahy, montuj sa kuchynsk linky, a stavba zskava nov zelen vzhad. Pevne verm, e sa v blzkej budcnosti mu nai obyvatelia tei na svoje nov prbytky, povedala pre POHRONIE starostka Silvia Hrukov.

V roku 1865 bol v Novom Tekove rozren rmsko-katolcky cintorn. Po jeho obnove bol postaven dreven stredn kr, ktor bol veakrt obnoven. V roku 1977 z iniciatvy veriacich postavili nov stredn kr s liatinovm korpusom, ktor sli ako pietna pamiatka na vetkch zosnulch. Zsluhou dvoch Novotekovaniek, . Bartoovej a I. Csomorovej, je okolie strednho kra pekne upraven, za o im patr poakovanie.

futBal
DORAST: N. Tekov - Rybnk 2:3, gly P. Lojek 2 MUI: N. Tekov - Podluany 0:6 NAD 35 ROKOV: N. Tekov - Tlmae 4:2, gly J. Hengeri 3, Palic

Prenajmeme priestory na podnikanie 400 m2,vhodn ako skladov aj obchodn. Prstup aj pre kaminy, rampa, vek dvor s monosou parkovania ut. Levice, Podjavorinskej 5. Tel. 036/6312 986, 0903 503 739
(350)

Kpim staroitnosti star pohadnice, vyznamenania, vreckov hodiny, strieborn predmety, bodky, able, lustre, porceln v Leviciach. Tel. 036/62 235 96 0903 439 094 (18) SLUBY

Kompletn sahovanie bytov, mont nbytku, vypratvacie sluby. Tel. 0908 136 517 (20)
Predm tatransk profil
brsen I. trieda od 3,85 , II. trieda od 2,85 . DOVEZIEM.

Tel. 0905 450 267 0911 811 880

Tel. 0905 983 602 0903 405 588

(23)

Glazrovanie van.
(21)

PROPOLISOV TINKTRA

Extrmne lieiv produkty z istej prrody.

PROPOLISOV MAS

www.liecivypropolis.sk Tel. 0905 712 913 (22)

Predm dvojgarsnku v Leviciach v OV po plnej rekontrukcii za dobr cenu. Tel. 0908 833 633 (306) Predm 1-izbov byt v OV na Jilemnickho ulici v Leviciach. Cena 25.000 . Tel. 0908 766 761 (331) Predm 1-izbov byt s lgiou v OV na Pradiarskej ulici v Leviciach, 28.000 . Tel. 0907 284 163 (382) Predm v Leviciach 1-izbov byt za 21.000 . Tel. 0908 083 590 (389) Predm 1-izbov byt v Leviciach. Tel. 0911 211 755 (394) Predm preroben, slnen, pekn 2-izbov byt v OV v centre iah. Tel. 0908 546 239 (355) Predm 2-izbov byt v OV s balknom na Ponej ul. v Leviciach. Cena: 36.000 . Tel. 0905 296 353 (395) Predm 3-izbov byt v OV v Leviciach s balknom po rekontrukcii. Cena dohodou. Tel. 0910 940 535 (338) Predm vek 3-izbov byt na Vinohradoch v Leviciach. iastone preroben. Tel. 0905 802 454 (356) Na predaj 3 izbov byt v Leviciach za super cenu. Byt je po iastonej rekontrukcii v drustevnom vlastnctve. Celkov vmera 66 m2. Cena len: 40.000 . Tel 0911 430 707 (369) Predm zrekontruovan 3 izbov byt v Leviciach na ulici K. Marxa. Cena dohodou. Tel. 0905 473 957 (381) Predm 3-izbov byt v OV na Hviezdoslavovej ulici v Leviciach. Tel. 0918 907 984 (393)
* inzercia * inzercia * inzercia *

Dm do prenjmu nezariaden 1izbov byt na Saratovskej ulici v Leviciach. Tel. 0915 297 319 (274) Dm do prenjmu 1-izbov byt v centre Levc. Cena 300 vrtane energii. Tel. 0903 631 651 (378) Dm do prenjmu 1-izbov byt v Leviciach. Tel. 0908 083 590 (387) Dm do prenjmu 1-izbov byt v Leviciach. Tel. 0911 211 755 (390) Dm do prenjmu 1 a 3-izbov byt v Leviciach. Tel. 0905 296 353 (392) Prenajmem v Leviciach 2-izbov byt. Tel. 0915 297 319 (275) Predm 3 izbov byt na ulici Do pravn v Leviciach, po iastonej rekontrukcii, vo vbornej lokalite, blzko autobusov a vlakov stanica, LIDL. Bliie info na tel.: 0911 401 924 (372) Predm 3 izbov byt na ulici Na lkach v Leviciach, po kompletnej Predm VW Golf 1,6, benzn, r. v. rekontrukcii, preroben z vekho 9/2008,53.500 km, ed metalza, 2 izbovho na 3 izbov. Vmera garovan, servisn knika, pln 2 bytu je 61 m , kontakt: 0905 338 vbava, elektrny + zimn pneu322 (373) matiky na diskoch - ako nov. Tel. 0915 731 302 (380) Dm do prenjmu pekn ELEKTRO 3-izbov byt po rekontrukcii v blzkom centre Levc. Predm autordio SENCUR 2x40 Tel. 0918 907 984 (391) W. Cena 50 - dohoda mon. Tel. 0940 771 691 (398)

(296)

Tel. 0911 211 722

Dm do prenjmu obchodn priestory na peej zne v Leviciach. NEHNUTENOSTI

RZNE

(396)

(19) Ponkam RD na predaj v Santovke, vhodn na trval bvanie, 2 alebo na rekreciu, podnikanie Predm mramorov dlabu 65 m , stojanov karbobrsku, stavebn (prenjom), kee sa nachdza v forne, oceov sklad 6 x 3 m. tel bezprostrednej blzkosti termlne036/62 22 440 (312) ho kpaliska. Celkov cena 49.900 Predm vie mnostvo plenej . Tel. 0911 430 707 (370) kridle v dobrom stave, cena 0,08 Rodinn vila v Leviciach. Je po centov/kus. Tel. 0907 579 089 kompletnej rekontrukcii, bez (349) alch investci. Pozostva z 2 nadzemnch podla a suternu. Predm liatinov kotol na pevn palivo zn. ATACK FD 32, 6 Treba vidie. Tel. 0911 430 707 lnkov. Cena dohodou. Tel. (371) 0911 938 625 (352) Zrub na predaj v Leviciach. Nachdza sa na okraji mesta Zhradkr ponka zdrav predLevice, nealeko mestskej asti pestovan plantu zhradnch jahd Star Urban. Je kompletne za(Senga, Trnica). Cena 1 za 5 ks. riaden, postaven bol v roku Jahody sa mu presdza cel 2 2011. Vmera pozemku 1000 m . vegetan rok. Telefnny kontakt: 0911 430 707 Tel. 045/6850 336 - veer (297) (374)

Vykupujem strieborn predmety, aj zlomkov a star pohadnice. Tel. 0903 43 90 94

ZOZNMENIE
58/164/65, rozveden z Levc, rada spozn primnho mua, po dobnho osudu a primeranho veku. Tel. 0944 13 56 89 (357) Slobodn 31 ron, had priatea na vne zoznmenie. Tel. 0908 471 425 (397) S 40/167/63 osamel, had priatea na spolon preitie vonch chv. Mm rada port prrodu. Ak si sm, ozvi sa o najskr. Kontakt v redakcii (399)

* INZERCIA *
REDAKCIA POHRONIE 036/6312 392

POZEMKY

PRENJOM BYTY
Kpim v Leviciach garsnku, alebo 1-izbov byt. Tel. 0907 560 439 (388) Kpim 1-izbov byt v centre Levc s balknom - bez realitky. Tel. 0905 701 891 (351) Predm garsnku v OV na Hviezdoslavovej ulici v Leviciach, nepreroben s plastovm oknom. Cena dohodou. Tel. 0915 664 100 - RK nevola (384)
* inzercia * inzercia * inzercia *

Dm do prenjmu garsnku s kuchynskou linkou v Leviciach. Cena 210 /mesiac s energiami. Tel. 0948 099 696 po 17. hodine (358) Dm do prenjmu garsnku v centre Levc. Tel. 0903 124 601 (359) Dm do prenjmu zariaden garsnku v centre Levc. Cena 180 /mesiac. Tel. 0914 210 841 (375) Dm do prenjmu zariaden garsnku v centre Levc. Tel. 0903 946 056 (383)

Predm stavebn pozemok v Rybnku (okres Levice) o vmere 1 693 m2, rka 24 m. Pozemok je rovinat a nachdza sa v lukratvnej asti. Tel. 0910 108 703 (332) Predm vek klenbov pivnicu s 25 rovm pozemkom. Tel. 0948 00 29 93 (376) Predm stavebn pozemok v obci Rybnk v zastavanej asti o vmere 8 rov. Pozemok je rovinat, ahko prstupn z dvoch strn, vetky IS dostupn. Tel. 0944 915 655 (386)

PEDIKRA GITA
ponka zkaznkom sluby zdravotnckej pedikry.
Na zklade telefonickej objednvky v prpade imobilnch klientov prdeme aj domov. Sluby poskytujeme aj chorm na diabetes a ako zdravotne postihnutm.

Pon 6 (bval Dom sluieb), Levice Tel. . 036/622 75 10, 0907 487 770 Pohrebnctvo a Kvetinrstvo

* INZERCIA *
AUTO-MOTO-BICYKLE
Predm OPEL Vectra, spotreba 6 litrov, 75.000 km. Tel. 036/62 22 440 (311) Predm traktor Zetor 6718 s PZ a TP, cena 2.700 v Kalnej nad Hronom. Tel. 0904 803 879 (334) Predm LADU 2105, najazden 30.000 km, STK do r. 2015. Cena 650 . Tel. 0903 424 099 (379)

(999)

kvetinov vzdoba, smton vence, ikebany, svieky, rakvy, organizovanie pohrebov, kremcia, rezan kvety donkov sluba kvetov Ul. 28. oktbra 17, Levice, www.pohrebnictvokerberos.sk kerberos@pohrebnictvokerberos.sk (76) Kontakt: 0948/581 200, 0903/461 148

KERBEROS

16

18. jna 2013

iNZerCia

POHRONIE

vrobn priestory na prenjom

Priestory sa nachdzaj v priemyselnej asti mesta LEVICE (arel Levitex, a. s.). Vyuiten plocha: 1 200 m2; svetl vka 3,5 m; (ahk vroba, 1.n.pod. ).

Exkluzvna kaviare

MARL, Ia

Prjemn prostredie vhodn na firemn rozhovory, firemn prezentcie, rodinn oslavy Skvel vber npojov a pochutn za vborn ceny Pohoda pre vetky vekov kategrie

L. Mack, majite kaviarne MARL

K dispozci s aj kancelrske a soc. priestory - 2 miestnosti. Budova je napojen na el. rozvody, kanalizciu, vodovod a je sasou oplotenho a strenho arelu. Cena za prenjom priestorov 24 /m2/rok - bez energi.

kancelrske priestory na prenjom

Priestory sa nachdzaj v priemyselnej asti mesta Levice (arel Levitex, a. s.), v budove ktor je sasou oplotenho a strenho arelu. Priestory je mon upravi poda poiadavky od 100 m2 do 500 m2. Cena za prenjom priestorov 35 /m2/rok - vrtane vykurovania. Kontakt: tel.: +421 635 20 51; 0904 180 402; e-mail: sekretariatgr@levitex.sk
(41)

Kaviare MARL:
(26)

ak sa chce cti prjemne, urite pr!

Kol s dominantou J. B. Tita

PLASTOV OKN A DVERE

Dem-ter
vrtane doplnkov a tieniacej techniky

MV-Plast, s.r.o., Kozrovce

Jedinen stavebn hbka 92 mm

(1)

VROBA, MONT A KOMPLETN SERVIS PLASTOVCH DVER A OKIEN SALAMANDER

zn. SalaMaNDer a DeCeuNiNCk

Cenov ponuka DoDvka Mont ServiS
(mlynsk dvor przemie - veda istiarne)

tel. . 036/634 00 20, 634 00 21, Fax: 036/634 00 22, mobil: 0903 437 288, e-mail: mvplast@mvplast.sk, www.mvplast.sk

NoV PRoFIl

Levice, ul. Mlynsk 2238

tel.: 036/633 60 31 mobil: 0904 186 209 e-mail: levice@demter.sk www.demter.sk

(2) (73)

VIVRIUM

celopresklen interirov systmy - GeZe hlinkov dvere hlinkov Zbradlia stren okn roto monos nkupu na spltky Quatro sklenen Zsteny GraFosklo

na predaj r e k r e a n a r e l (vhodn aj ako domov soc. sluieb)

Arel tvor: trojpodlan budova - vybaven ubytovacm zariadenm - 18 izieb so soc. zariadenm, - jedle a kuchya so zariadenm, - konferenn miestnos (70 miest), - sauna, 5 zrubovch cht - vybavench ubytovacm zariadenm - 4 izby, soc. zariadenie, vonkaj bazn - s rozmerom 6 x 12,6 m; h. - 1,2 m, asfaltov ihrisko - s rozmerom 9 x 27 m, vlastn studa a istika odpad. vd, pozemok - s vmerou 6 403 m2 Cena - 240 000 Info - 0903 402 517 (3)
hprk.sk

KOI KAPRE KARASY

sl. armdy 6, 934 01 Levice

www.levex.sk

Tel.: 0905 889 872