A. Tozo ya uhifadhi kwa Hifadhi ya Serengeti a) Miaka 16 na zaidi 10,000 b) Miaka kati ya 5 na 16 2,000 c) Miaka chini ya 5 Bure B.

Tozo ya uhifadhi kwa Hifadhi ya Kilimanjaro a) Miaka 16 na zaidi 10,000 b) Miaka kati ya 5 na 16 2,000 c) Miaka chini ya 5 Bure C. Tozo ya uhifadhi kwa Hifadhi za Arusha, Tarangire and Ziwa Manyara a) Miaka 16 na zaidi 10,000 b) Miaka kati ya 5 na 16 2,000 c) Miaka chini ya 5 Bure D. Tozo ya uhifadhi kwa Hifadhi za Katavi, Mikumi, Ruaha, Rubondo, Saadani, Kitulo, Mkomazi na Udzungwa a) Miaka 16 na zaidi 5,000 2,000 b) Miaka kati ya 5 na 16 c) Miaka chini ya 5 Bure E. Tozo ya uhifadhi kwa Hifadhi ya Gombe a) Miaka 16 na zaidi 10,000 b) Miaka kati ya 5 na 16 2,000 c) Miaka chini ya 5 Bure F. Tozo ya uhifadhi kwa Hifadhi ya Mahale a) Miaka 16 na zaidi 5,000 b) Miaka kati ya 5 na 16 2,000 c) Miaka chini ya 5 Bure G. Tozo za magari a) Yenye uzito usiopungua kilo 2000 20,000 b) Yenye uzito kati ya kilo 2001 na 3000 35,000 c) Yenye uzito kati ya kilo 3001 na 7000 60,000 d) Yenye uzito kati ya kilo 7000 na zaidi 150,000 e) Magari ya wazi yatalipiwa ada ya kawaida na nyongeza ya asilimia 50% H. Faini kwa magari (aina zote) yanayosababisha au kupata ajali 200,000 I. Faini ya mwendo kasi (magari yote) 50,000 J. Ada ya mwaka kwa Magari / Tela / Boti / Ndege zisizokuwa za kibiashara zinazokaa Hifadhini a) Yenye uzito usiozidi kilo 2000 50,000 b) Yenye uzito kati ya kilo 2001 na 7000 100,000 c) Yenye uzito zaidi ya kilo 7000 200,000 d) Trekta, tela na boti 50,000 e) Ndege/Helikopta 200,00 K. Tozo za kambi za Jumuiya (Public) Hifadhi zote isipokuwa Kilimanjaro a) Miaka 16 na zaidi 5,000 b) Miaka kati ya 5 na 16 2,500

Daraja la Kwanza (Premium) - Serengeti, Kilimanjaro, Gombe, Mahale Daraja la Pili (Gold) - Arusha, Tarangire, Ziwa Manyara, na Ruaha Daraja la Tatu (Silver) - Mkomazi, Saadani, Mikumi. Udzungwa, Kitulo, Katavi, na Rubondo.
TZS

TOZO KWA WAKAZI WA AFRIKA MASHARIKI Hifadhi zimegawanywa katika daraja zifuatazo:

a) Mlima Meru 10,000 a) Hifadhi zote isipokuwa Kilimanjaro 5,000 Q. Tozo ya Utali wa matembezi Hifadhini a) Matembezi ya muda mfupi hadi masaa 4 kwa watu wazima 5000 b) Matembezi ya muda mfupi kwa watoto miaka 12 na zaidi 2500 c) Matembezi ya muda mrefu masaa 4 na zaidi kwa watu wazima 10,000 d) Matembezi ya muda mrefu kwa watoto wa miaka 12 na zaidi 5,000 R. Uvuvi wa kitalii kwa kutumia ndoana (Sport Fishing) (Gombe, Mahale, Saadani, na Rubondo) kuanzia saa 1 hadi 11 jioni a) Zaidi ya miaka 16 10,000 b) Kati miaka 5 - 16 5,000 c) Kukodisha ndoana (fishing rod) 10,000 S. Tozo za malazi (mawasiliano na Hifadhi yafanyike kabla) TZS a) Mlima Kilimanjaro: Mabanda ya Mandara Horombo na Kibo 5,000 b) Mlima Meru: Miriakamba na Saddle 2,000 c) Mabanda ya zamani Manyara na Ruaha 15,000 5,000 d) Hosteli; Kilimanjaro,Manyara, Serengeti, Mikumi, Ruaha na Gombe e) Nyumba ya kupumzikia wageni Serengeti, Tarangire, Ruaha, na Katavi 20,000 f) Nyumba ya kupumzikia wageni Udzungwa na Saadani 30,000 g) Nyumba ya kupumzikia wageni Gombe 10,000 h) Nyumba ya kupumzikia wageni Mikumi (kwa mtu mmoja) 30,000 (kwa watu wawili) 40,000 i) Nyumba ya kupumzikia wageni (Cottages) Ruaha (B&B) Familia-Wakubwa wawili na watoto wawili 50,000 Chumba chenye sebule (kwa mtu mmoja) 35,000 Chumba kisicho na sebule (kwa mtu mmoja) 25,000 j) Nyumba ya kupumzika wageni Arusha 15,000 T. Tozo ya Uokoaji a) Viwango vya tozo kwa Kilimanjaro na Meru ni sawa kwa watu wote 2,000 U. Kupiga makasia (Arusha na Ziwa Manyara) a) Kwa watu wazima 5,000 b) Kwa watoto 2,000 V. Tozo ya Utalii wa kupiga makasia hadi masaa 3 (Mahale na Rubondo)

c) Miaka chini ya 5 Bure L. Tozo za kambi maalum (Special) Hifadhi zote isipokuwa Kilimanjaro a) Miaka 16 na zaidi 10,000 b) Miaka kati ya 5 na 16 5,000 c) Miaka chini ya 5 Bure M. Tozo za kambi za jumuiya (Public) Kilimanjaro a) Miaka 16 na zaidi 10,000 b) Miaka kati ya 5 na 16 5,000 c) Miaka chini ya 5 Bure N. Tozo za kambi za msimu (Seasonal) a) Miaka 16 na zaidi 15,000 b) Miaka kati ya 5 na 16 7,500 c) Miaka chini ya 5 Bure O. Tozo za kambi za kuhamahama (Fly Camping) 5000 P. Tozo ya waongoza wageni/Huduma ya askari mwenye silaha (kwa kundi)

a) Hadi watu 4 b) Kati ya watu 5 -12 c) Kati ya watu 13 - 20 d) Zaidi ya watu 20 Z. Tozo ya kupiga Picha za kibiashara a) Serengeti b) Gombe c) Mahale d) Hifadhi nyingine

a) Kwa kila mtu 5,000 W. Tozo ya utalii wa usiku (Katavi, Ruaha, Mikumi, Tarangire na Ziwa Manyara a) Kwa watu wazima 10.000 b) Kwa watoto 5,000 Ki-binafsi US$ Ki-biashara US$ X. Tozo ya kutua ndege za kigeni a) Hadi watu 4 50 120 b) Kati ya watu 5 -12 120 170 c Zaidi ya watu 13 170 320 Y. Tozo ya kutua ndege za Tanzania
Ki-binafsi TZS

10.000 15,000 20,000 50.000

Ki-biashara TZS

TANZANIA NATIONAL PARKS

BB. Tozo kwa watoa huduma watanzania kwa siku Hifadhi za Saadani, Mikumi, Mkomazi, Uzungwa, Kitulo, Ruaha, Katavi, Rubondo, Gombe na Mahale (Onyesha kitambulisho). Hii inahusisha gharama ya uhifadhi Tshs 1,000 na gharama ya kambi TZS 2,000) TZS 3000 CC. Tozo ya Utalii wa kula Chakula porini TZS 5000 DD. Safari za Mtumbwi Mahale, Rubondo, Gombe na Saadani) TShs 10,000 EE. Kukodi mitumbwi / magari gharama ya mafuta ongeza 40% FF. Tozo za wanafunzi Watanzania kutoka shule za awali, msingi na sekondari baada ya kuomba na kupata kibali kutoka kwa Mkurugenzi Mkuu TZS 1,000 GG. Ada ya kibali maalum kwa wakurugenzi wa makampuni ya Utalii kwa mwaka (Gharama ya uhifadhi na gari) US$100. HH, Tozo ya wasafiri watanzania wapitao hifadhini kwa usafiri wa kawaida (public Transport). TZS 2000 II. Tozo ya wasafiri watanzania wapitao hifadhini kwa usafiri binafsi. TZS 5000 Director General Tanzania National Parks P.O. Box 3134,Arusha-Tanzania Tel 255 27 2503471,2501930 Fax 255 27 5508216 Email: info@tanzaniaparks.com/dg@tanzaniaparks.com Website: www.tanzaniaparks.com Face book: www.facebook.com/tzparks Twitter: www.twitter.com/tzparks

AA. Tozo ya watoa huduma watanzania (crew) kwa siku, Hifadhi za Serengeti, Kilimanjaro, Arusha, Tarangire, na Ziwa Manyara. Hii ni kwa ajili ya waongoza wageni, wapagazi na wapishi (Onyesha kitambulisho). Hii inajumuisha gharama za uhifadhi TZS 1500 na gharama ya kambi/banda TZS 2000 TZS 3,500

US$ US$ US$ US$

15,000 20,000 35,000 60,000

300 180 100 250

TARIFFS:

JULY 2013 - JUNE 2015

Conservation for Sustainable Dev elopment

G. Entry for tanzanian registered motor vehicle for all parks: Tanzanian Foreign registered registered Tshs US $ i) Tare weight up to 2000 kgs 20,000 40 ii) Tare weight between 2001 - 3000 kgs vi) Tare weight above 7001 kgs iii) Tare weight between 3001 - 7000 kgs 35,000 150,000 60,000 150 200 300

M.

Walking Safaris

a) Short walks (1 to 4 hours) for adults

b) Short walks for children above 12 years c) Long walks (above 4 hours) for adults d) Long walks for children above 12 years

US $

20 10 25 15

US $

12.5

10 5

U. Landing fees: Local Aircrafts a) Up to 4 seater b) 5 - 12 seater c) 13 - 20 seater V. Filming Fees

c) Over 13 seater

Private Tshs

Parks are hereby categorized as Premium, Gold and Silver Gold Parks: Arusha, Tarangire, Lake Manyara and Ruaha A. Conservation fee for Serengeti National Park b) Between the age of 5 and 16 year c) Children below th age of 5 years a) Of or above the age of 16 years

Fees for non East African Citizens and East African Expatriates/Residents

Premium Parks: Serengeti, Kilimanjaro, Gombe and Mahale

H. Vehicles accident fees in Tshs I. Fine for overspeeding in Tshs All types of vehicles All types of vehicles

v) Open vehicles will be charged 50% extra of the normal vehicle fee. 200,000 50,000 50,000 5,000
US $ US $ Tshs Tshs Tshs

N. Sport Fishing in Gombe, Mahale, Saadani and Rubondo Island National Parks (sport fishing allowed only between 7 a.m. and 5 p.m.) a) Of or above 16 years of age b) Between the 5 and 16 years of age c) Hiring fo fishing rod (per rod)
US $

7.5

10,000 15,000 20,000 50,000

170

Commercial Tshs

15,000 20,000 25,000 60,000

320

c) Over 20 seater

25

Silver Parks: Mkomazi, Saadani, Mikumi, Udzungwa, Kitulo, Non EA Expatriates Citizens Katavi, and Rubondo
US $

O. Huts, Hostel, Rest Houses and Banda Fees (rates are payable per head per night). Prior booking is required.
a) Kilimanjaro National Park: Mandara, Horombo and Kibo huts

10 20

12.5 10 5

US $

The following filming fees are applicable to each person per day and covers entrance, camping and filming. This applies to all Nationalities: a) Serengeti b) Gombe c) Mahale US $ 300 US $ 180 US $ 100 US $ 250

B. Conservation fee for Kilimanjaro National Park a) Of or above the age of 16 years b) Between the age of 5 and 16 year c) Children below th age of 5 years

free
US $

60 20

US $

free
US $

30 10

J. Fees for Tanzanian registered (non commercial vehicle/ trailers, boats & aircrafs stationed in the park per year i) Tare weight up to 2000 kgs vi) Tractor,trailers and boats. ii) Tare weight between 2001 - 3000 kgs. iii) Tare weight over 7001 kgs K. Camping fees v) Aircraft

b) Arusha National Park-Miriakamba and Saddle c) Manyara and Ruaha (old) Bandas

US $

60 30 30 10 30 20 30 50 50 30 45

US $

30 15 15 10 15 15 25 25 15 25 50 25 25 10 20 5 5 5

100,000 200,000 200,000 30 5 15

d) Hostels: Kilimanjaro, Manyara, Serengeti, Mikumi, Ruaha and Gombe (Strictly for organised groups prior booking is required) e) Rest House: Serengeti, Tarangire, Ruaha Arusha and Katavi.

W. Crew fee per person per day (Tanzanians) for Serengeti, Kilimanjaro, 1,500 and Camping/Hut fee TZS 2,000) Arusha, Tarangire and Lake Manyara: This is for guides & porters, driver TShs 3500

c) Other Parks

guides, and cooks (identity card required). This includes Conservation fee (TZS

National Parks

C. Conservation fee for Arusha, Tarangire and Lake Manyara a) Of or above the age of 16 years b) Between the age of 5 and 16 years c) Children below the age of 5 years

free
US $

70 20

free 22.5 7.5

US $

35 10

f) Rest House: Gombe

1. Public Campsite

g) Rest House and Bandas: Saadani h) Rest House: Udzungwa i) Mikumi Bandas and Rest House (B&B)-(Single) j) Mikumi Guest rooms Single Double (B&B)-(Double)

X. Crew fee (Tanzanians) for Saadani, Mikumi, Mkomazi, Udzungwa, Kitulo, Ruaha, Katavi, Rubondo, Gombe and Mahale (Identity card required). This includes Conservation fee (TZS 1,000) and Camping fee TZS 2,000) 3,000 Y. Bush Lunch/Dinner per person US$ 5

a) Of or above the age of 16 years

D. Conservation fee for Katavi, Mikumi, Ruaha, Rubondo, Saadani, Kitulo, Mkomazi and Udzungwa National Parks a) Of or above the age of 16 years b) Between the age of 5 and 16 years E. Conservation fee for Gombe National Park a) Of or above the age of 16 years b) Between the age of 5 and 16 years c) Children below the age of 5 years a) Of or above the age of 16 years c) Children below the age of 5 years

free
US $

45 15

b) Between the age of 5 and 16 years 2. Special Campsites c) Children below th age of 5 years a) Of or above the age of 16 years

free
US $

free 50 10

75

40

US $

b) Between the age of 5 and 16 years 3. Public Campsites-Kilimanjaro Natonal Park b) Between the age of 5 and 16 years 4. Seasonal Campsite (prior booking is required) b) Between the age of 5 and 16 years 5. Fly Camping in all parks c) Children below the age of 5 years L. Guide/Ranger Service fees a) Of or above the age of 16 years c) Children below the age of 5 years a) Of or above the age of 16 years c) Children below the age of 5 years

US $

25 5

30 10

15

free 50 10 50 10 50

free 100 20

US $

US $

free 50 10

US $

free 25 5

(Single with sitting room) per head

k) Ruaha cottages, self contained (B&B) Family: 2 adult, 2 children) 100

Z. Boating Safari fee (Mahale, Rubondo, Gombe and Saadani)US$ 20 AA. Boat /Vehicle hiring fee BB. Students fee (for organized trips from local institutions)US$ 10 CC. Directors pass (annual): This covers conservation and vehicle fee transport vehicles US$100

US $

P. Rescue Fee for Mts Kilimanjaro and Arusha National Parks. US $ a) Rescue fee 20 Rescue fee is payable per person per trip and is non refundable Q. Canoeing (Arusha and Lake Manyara) a) Per person (Adult) b) Per person f(Children) a) Per person
US $

(Single without sitting room) per head

50 50

Fuel cost plus 40%

US $ US $

free

US $

free 25 5 25

US $

20 10 10

DD. On transit conservation fee for citizen passengers on public

EE. On transit conservation fee for citizen passengers on private Kilimanjaro and Meru which are valid for 12 hours.

TShs 2,000 TShs 5,000

free
US $

free
US $

F. Conservation fee for Mahale National Park b) Between the age of 5 and 16 years c) Children below the age of 5 years

free
US $

free 7.5 10
US $

R. Canoeing (Mahale and Rubondo)-Maximum 3 hours a) Per person (Adult)

80 20

40 10

free

free

a) Ranger service fee for climbing Mt Meru per group b) Guide fee in all parks except Kilimanjaro

20

15

S. Night Game Drives (Katavi,Ruaha, Mikumi, Tarangire and Lake Manyara) b) Per person (Children) a) Up to 4 seater b) 5 - 12 seater 50 25
Private US $ Commercial US $

Expatriates can pay equivalant in Tshs.

T. Landing fees: Foreign Aircrafts

12.5

25

: Holders of Directors Pass are not allowed to be accompanied by visitors : Maximum speed is 50km/h : Off road driving is strictly prohibited : Fees once paid are non refundable : Proof of identification is required before entry into any park.

NB: All Fees are for single entry valid for 24 hours except for climbing Mt.

120

50

120 170