You are on page 1of 1

Jones Lang LaSalle Management Services Ltd

17/F Dorset House 979 King’s Rd Hong Kong


tel +852 2846 5000 fax + 852 2968 1668

仲量聯行物業管理有限公司
香港英皇道 979 號多盛大廈 17 樓
電話 + 852 2846 5000 傳真 +852 2968 1668
Our Ref: PM-HLIK/TOC/030/09

14 May 2009

All Occupants
Ho Lik Centre
66A Sha Tsui Road Company Licence No.: C-006533
Tsuen Wan, New Territories

Dear Sir / Madam

DO NOT PUT ASSORTED ITEMS AT THE COMMON AREAS


HO LIK CENTRE, 66A SHA TSUI ROAD, TSUEN WAN

It comes to our attention that some assorted items are placed by some occupants at the
common areas, such as along the corridor or at the lift lobby. Please be advised that it
violates the provisions stipulated in the Deed of Mutual Covenant (DMC) of the Building
and Fire Regulations. For the sake of safety, we write to advise you that no articles is
allowed to put at the common areas. Meanwhile, we will keep close monitoring to
maintain the common areas in good conditions.

Thank you for your cooperation. Should you have any queries, please feel free to contact
the Management Office at 2493 6673.

Jones Lang LaSalle Management Services Ltd.

敬啟者:
請勿於大廈公眾地方擺放任何物品
荃灣沙咀道 66 號 A 豪力中心

茲通知 閣下,最近 發現有業戶把物件 ,如貨物、傢俬等,擺放於大廈


公眾 地方,如 走廊或 升降機大堂 。此舉乃違反大廈公契中的 條款及消
防條 例。故此,本處 提醒各業戶,為安全起見,請勿於公眾 地方擺放
任何 物品。同時,本 處亦會加強巡邏,確保大廈各公眾地方 保持良好
狀況。

如有任何疑問,請致電 2493 6673 與管理處聯絡。多謝合作!

此致
豪力中心各業戶

仲量聯行物業管理有限公司
二零零九年五月十四日

You might also like