Professional Documents
Culture Documents
LAKITELEKI JSG
A L A P TOT TA : L E Z S K S N D O R , 19 8 9 - B E N
Bcs
Fekete zszl leng a lakiteleki polgrmesteri hivatal eltt, llekharangknt kondul a gyszhr: Varga Sndor Lakitelek volt polgrmestere trelemmel viselt, slyos betegsgben 65 ves korban elhunyt. Tovbb kondul a llekharang: ....akik ismertk s szerettk.... De ki ne ismerte volna t, hiszen kt cikluson t volt Lakitelek polgrmestere. Eltte mezgazdasgi gpszmrnkknt, magaspt zemmrnkknt, a tsz zemmrnkeknt, majd ptshatsgi kztisztviselknt volt szmtalan ember munkatrsa. A gysz knnyei soha nem knnyek senkinek. Nem knnyek most sem, nem knnyek azoknak, akik szerettk t, akiket szeretett. Gyszolja elssorban kt gyermeke, felesge, testvrei, szmtalan bartja, munkatrsa s sok-sok lakiteleki. Gyszoljuk. Egy volt azok sorbl, akik hivatsuknak szlfldjk s npk szolglatt, egy darabka Magyarorszg ptstszptst, felemelst vlasztottk. Tetteivel, szemlyvel belevste magt az Idbe, a lakitelekiek emlkezetbe. 2006-tl ngy esztendn t egy gyet szolgltunk a helyi kpvisel-testletben. Habr sok mindenben nem rtettnk egyet, klcsnsen tiszteltk egymst, hiszen mindketten ugyanazrt dolgoztunk: Lakitelekrt s a lakitelekiekrt. De ennl egy kicsit tbb is volt a kapcsolatunk: mint desapm hajdani pajtsa, sokszor atyai jindulattal figyelte tnykedsemet. Aztn gy hozta a sors, hogy alig tbb, mint egy ve megmrettettnk egymssal szemben egy polgrmesteri vlasztson. A vlasztsok eltt s utn is, mindvgig korrekten, emberknt viselkedett velem szemben. Polgrmesteri munkm kezdeti idszakt nagyban megknnytette, hogy tbbszr is nyilvnosan a tmogatsrl biztostott amit most, utlag, emlkt rz felesgnek ksznk meg. Egytt Lakitelekrt! tzte a zszlajra. Nemcsak lete s munkssga, de halla is hven tkrzte loklpatriotizmust, a szlhelynek szeretett. Lakiteleken szletett, s meghalni sem ment el. Itt is helyeztk rk nyugalomra. Sokig emlkeznek r azok, akik az elmlt 65 esztendbl tbb-kevesebb idt vele tltttek. Sokig emlkeznk r mindannyian. Bcszunk. Isten Veled, Sndor!
Felfldi Zoltn polgrmester
Gyimesi Fohsz
desanyja, Nagyasszonya Igaz magyar fiaknak, Ptrnja, Prtfogja Rgi magyar haznknak! Tehozzd jrulunk, srva leborulunk, Lgy anyja fiaidnak! Renk tekints, mert senki sincs, ki sorsunk boldogtsa! Igaz szvt s j szemt Aki renk fordtsa. Sok vres sebnket, panaszos gynket Aki elbbmozdtsa. Mindenfel nyomorsg szorongatja npnket, Majd szraz g, majd zpor, jg veri el termsnket. Most szvnk szomor, fl, hogy lesz hbor, Ktsg gytr bennnket. Bkessgben, csendessgben tartsd meg h szolgidat, Becsletben s bsgben rks Orszgodat! Sznd meg, J Anya, Magyarok Asszonya, H magyar jobbgyodat! J hrnvnek, magyar vrnek gerjeszd vidm jultt, Kirlyrt, hazjrt vitz vre buzdultt! Engedd, hogy hs karja mindig fltarthassa Az ellensg lndzsjt! gy zokogunk, gy hdolunk, Mria, szent nevednek; gy remlnk, halunk s lnk j anyai szvednek. A magyar Szent Hazt s Angyali Koront Ajnld fl az egeknek!
ldott, bks, szeretetteljes karcsonyi nnepeket; sikeres, boldog, remnyteljes j esztendt kvnunk valamennyi olvasnknak:
a Lakiteleki jsg munkatrsai
2. oldal
JSG
december
06-20/91-57-063
Lovas Blint (Hojsza Ildik Ilona) Kis-Valente Jzmin (Valente Alves Juscilene) Paulin Viola (Kovcs Hajnalka)
Gr at u l l u n k ! I s t e n l t e s s e k e t !
H Z A S S G O T K T T T:
HZIORVOSAINK DLUTNI RENDELSE * DR. RCZ PTER keddenknt rendel; * DR. KALOCSA ZOLTN cstrtknknt rendel
Ksznjk munkjukat!
KEDVES LAKITELEKIEK!
ldott karcsonyi nnepet; Tjkoztat a Lakiteleki Idsek sikerekben gazdag, boldog Otthona tevkenysgrl j esztendt kvnunk a Az Idsek Otthonban csaknem 20 ve teleplsnk mkdik a bentlaksos rszleg. De ezen minden lakjnak! fell taln nem is igen tudja, mennyi mindenben tudunk segteni nnek!
!8
gy mentl el, mint a madr, Elksznni mr nem tudtl. Tid a csnd, a nyugalom, Mink a knny s a fjdalom.
Kedves Munkatrsak!
(Szent goston)
Klmn Jzsefnra
emlkezik hallnak 10. vforduljna lnya, Marika
Minden virgszl beszl, mit a srodtesznk. Minden szl elmondja, mennyire szeretnk. A hall nem jelent feledst s vget, Mg lnek azok, akik szeretnek Tged.
Dra Istvnra
szerettei: felesge, fiai, lnya, onoki, veje, menyei, anysa
Elmentem, szeretteim, nehz volt mr lni, kopogok a Jistennl bocsnatot krni. Bcszom tletek, nekem gy mr knnyebb rtem nhanapjn ejtsetek egy knnyet.
Szocilis tkeztets:
ebdjt tlnk is elviheti, vagy hzhoz szlltjuk! Hvjon minket bizalommal, ha bvebb felvilgostst vagy segtsget kr!
LEGFONTOSABB TELEFONSZMOK SEGTSGHVSHOZ: ORVOSI GYELET: 06-20/915-70-63 Heinrich Gbor (rendr): 06-20/539-58-99 Trk Nndor (polgrr): 06-30/531-65-18 Szab Mihly (polgrr): 06-30/370-04-81 Tth Ferenc (kzterlet-felgyel): 06-70/931-78-28
Kedves Olvask! Ksznm a sok levelet, kpeslapot, zenetet, jkvnsgot! Hatalmas ereje van! Nagyon jlesik! Hls vagyok minden jszrt, mely ert ad a jvben! Czinege Edit
Minden bentlaknak s dolgoznak Czinege Edit ldott karcsonyt; az zenem mindenkinek, hogy a csillag j esztendre ert, fnybl semmi sem kopott, rtelme egszsget s jkedvet lett csak megszokott... kvnunk! (Fle Lajos: Karcsonyi zenet)
Elrkeztnk egy jabb nehz esztend vgre; de megkzdttnk vele! Ksznm Nektek, hogy a Lakiteleki jsg ltt szvgyeteknek tekintitek; hogy nzetlenl dolgoztok a laprt; vezettek rovatot; rendszeresen, vagy olykor-olykor rtok az jsgunkba cikkeket. Egyttgondolkodtunk ebben az esztendben is; ldsos munknknak ksznheten a 23. vfolyamot is sikeresnek tekinthetjk. A segtsgetekkel lett teljes, sokszn az jsgunk. Egsz ves, ldsos munktokat ksznm, s krlek Titeket, segtsetek a kvetkez esztendben is idtk, ertk szerint. Ha tbben, tbb szlamban szlunk az olvaskhoz, mondandnk sznesebb, teljesebb, sokrtbb lesz. Mindannyiunkat egy cl vezrel, hogy a sajt terletnkrl elmondjuk az eredmnyeket, munknkrl tjkoztassunk, lmnyt adjunk, kzljk vlemnynket, segtsnk... Mindannyian azrt tevkenykednk, hogy az Olvask a kezkbe vehessk Lakitelek lapjt. Munktokra a jvben is szmtok. A J Istenhez azrt fohszkodom, hogy adjon ert, egszsget, kitartst, hogy egytt tudjunk munklkodni azrt, hogy tovbbra is legyen ez a lap. A tulajdonosnak azrt, hogy el tudja teremteni a megjelenshez szksges anyagi keretet. ldott, bks, szeretetteljes karcsonyt; remnyteli, eredmnyes j esztendt kvnok Mindnyjatoknak:
december
LAKITELEKI
JSG
3. oldal
4. oldal
LAKITELEKI
JSG
december
A jvedelemtermels kt mdon valsulhat meg: az egyik, hogy a beruhzs eredmnyeknt cskkennek bizonyos kltsgek (pl. az pletek energetikai korszerstse esetn a ftsi kltsgek), a msik, hogy a beruhzs eredmnyeknt bevtelhez lehet jutni (pl. tu-risztikai beruhzs esetn). A harmadik fontos dolog, hogy a kltsgvetsnket egyenslyban kell tartani, mkdsre csak annyit fordthatunk, amennyi bevtelnk keletkezik, s a fennll tartozsunkat is folyamatosan cskkenteni kell. Persze ezt a hrom dolgot nem egyszer sszeegyeztetni, krlbell olyan ez, mintha egyszerre kellene nyernnk a 100 mteres skfutson s a maratoni tvon is. Milyen plyzatok segtik a fejldsnket? Vannak-e nyertes plyzatok, s mik vannak mg benyjtva? A korbbi idszakrl thzdik a gtpts a Kisrt szln. Szintn egy korbbi plyzat eredmnyeknt tudunk majd tavasszal jtszteret pteni a Mveldsi Hz eltti parkban, valamint tbb j fedett buszvrt is kialaktani. A 2011. vben 7 nagyobb beruhzsi plyzatot nyjtottunk be. Ezek kzl egyelre ngynek az eredmnye van meg. 200 milli forint tmogatst nyertnk a Polgrmesteri Hivatal, a Rendrsg s a Mveldsi Hz energetikai korszerstsre (hszigetels, nylszr csere, fa-s faaprtk tzelsre trtn tllts). Szintn 200 milli forint tmogatst nyertnk kerkprt ptsre a 44-es t mellett, ennek eredmnyeknt az Auts Csrdtl a nyrlrinci hatrtig ptnk kerkprutat, kiszlestve s feljtva a Kapsfalubl bevezet jelenlegi jrdt, Kapsfalutl pedig teljesen j kerkprutat ptve. Kln j hr, hogy Nyrlrinc velnk egyszerre nyjtott be plyzatot nekik is a lakiteleki plyzatrk ksztettk a plyzatukat s k is nyertek. Vagyis a kerkprt a Lakitelek-Nyrlrinc hatr-ttl folyamatosan tovbb fog haladni Kecskemt irnyba Nyrlrinc falun tl is, egszen a nyrlrinci vadszhzig. gy egy 10 km-es folytonos kerkprt fogja sszektni Lakiteleket s Nyrlrincet. Plyzatot nyjtottunk be mg a csapadkvz-elvezets megoldsra a falu kritikus terletein. Ez 100 milli forintos beruhzs, ami szintn nyert. Negyedik plyzatunkat a piac fejlesztsre nyjtottuk be 36 milli forint rtkben ez sajnos nem nyert, de az els adand alkalommal jra prblkozunk. A plyzatok eredmnyrl szl rtestseket egybknt mind a kzelmltban kaptuk meg. Van benyjtva mg hrom energetikai plyzatunk az iskolra s az vodra, ezek eredmnyt mg vrjuk. Meg kell, mondjam, egy 50%-os siker arnnyal n mr elgedett vagyok. A beruhzsi cl plyzatokon kvl kt, gynevezett NHIKI plyzatot is benyjtottunk mkdsi kltsg tmogatsra mindkettn sikerlt jelents pnzsszeget nyernnk. s milyen tovbbi plyzatokat tervez benyjtani az nkormnyzat? Vannak a fentieken kvl tovbbi elkpzelsek? Nmi humorral azt mondhatom, gy vagyunk, mint az olasz vadszok Magyarorszgon: mindenre lvnk, ami mozog. Elkszts alatt ll a Vztoronytl a Piactrig feljv t feljtsa egy piactri krforgalommal. Szintn elkszts alatt ll a Gondozsi kzpont bentlaksos, valamint nappali elltsi rszre is egy-egy plyzat, az emeletes voda feljtsa s frhely bvtse, valamint egy, klterleti utak javtsra-rendbehozatalra benyjtand plyzat. Ezen kvl az iskola is nyjt be plyzatokat, valamint lakiteleki civil szervezetek s vllalkozsok is az nkormnyzattal egyeztetve, olyan fejlesztsekre, amelyeket megvalsuls esetn az nkormnyzattal kzsen fognak mkdtetni. Folyamatosan figyeljk a megjelen plyzati kirsokat, s amire csak lehet, arra nyjtunk is be plyzatot. De mg egyszer hangslyozom: ezek benyjtani tervezett plyzatok, nagyon rlhetnk az 50%-os sikerrtnak is. Az nkormnyzatnak van mr ngy sajt KFT-je. Mirt is kell, hogy ennyi legyen? Mi clbl jttek ezek ltre? Emltettem, hogy meggyzdsem szerint a plyzati vilgnak elbb-utbb vge lesz. Akkor fejlesztsre csak egy forrsunk lesz: a sajt magunk ltal teremtett forrs. A kft-k feladata, hogy nyeresget termeljenek, amit majd fejlesztsekre lehet felhasznlni. Persze itt tisztban kell lenni az arnyokkal. 1 millird forintot meghalad kltsgvets nkormnyzatnl nhny milli, vagy akr nhny tzmilli forint, gazdasgi trsasgok ltal termelt nyeresg, csak kiegszt jelleg forrs lehet. Az dlterlet egy kiss el van hanyagolva. Mirt nem jut a fejlesztsre? rzsem szerint sok dolog trtnt az dlterleten is. A hd feljtsa vek ta hzdott, az idn sor kerlt r. A stg, a csnakklcsnz, a kalandpark, a Napsugr, a Zaln s az Ezerj utck ktyzsa, az alpri ti lehajtk kijavtsa: ezek mind az dlterleten valsultak meg. Az dlterleten megvalsul fejlesztsekre a fedezetet az nkormnyzat idegenforgalmi tevkenysgnek bevtele, valamint egy-egy plyzat jelentheti. Addig a mrtkig tudunk fejleszteni, ameddig ezek a forrsok rendelkezsre llnak. Azt se felejtsk el, hogy mennyi rendezvny volt az idn nyron a Tserdben. Voltak kztk vek ta megrendezsre kerl, hagyomnyos, de voltak j ren-
dezvnyek is. Ezt a vonalat jvre is folytatni szeretnnk, megrizve az eddigi rendezvnyeket, s tovbbi j rendezvnyekkel bvtve a knlatot. Meg kell azonban egy kellemetlen dolgot is emlteni: az dlterleti szemt krdst. Az dlterleten 60 db, 1100 literes kuka van elhelyezve, hogy az dltulajdonosok abba hordjk a kommunlis hulladkukat. Sajnos a szemt sokszor nem a kukkba, hanem azok mell kerl. Sok dltulajdonos a zldhulladkot ahelyett, hogy komposztln, vagy ms mdon megsemmisten, egyszeren kihordja a kukkba - emiatt ott nem marad hely a kommunlis hulladknak -, vagy a zldhulladkot rgtn az utcra teszik, a kukk mell, vagy azoktl tvolabb. Azon kvl, hogy ezzel szablyt szegnek, ez nem tesz jt az dlterlet kpnek sem. A rendezvnyeken tl a Holt-Tisza partja hamarosan megvltozik. Mi is trtnik majd ennek rdekben? A sznpad mgtti erdben, a gyalogsvny s a Holt-Tisza part kztti sv rendezst tervezzk, oly mdon, hogy a parton egy stny alakuljon ki egszen a Tasiri csatornig. A munkt janurban kezdi az nkormnyzat Telepls-zemeltetsi Csoportja. Nyrra tervezzk a szabdstrand megnyitst is a Holt-Tiszn. Egy jabb stg megptse is szerepel a tervek kztt, amihez a csnaktulajdonosok jutnyos brleti djrt kikthetik majd a csnakjaikat. Ezzel prhuzamosan szeretnnk, ha a csnakok ltal a parton okozott rendetlensg elbb-utbb megsznne. Ehhez els lps a stg megptse, s az nkormnyzat tulajdonban ll vzfelleten a csnakok parthoz val kiktsnek megtiltsa. Amirl meg kellene mg emlkeznnk, az a magisztrtus s az elszrmazottak tancsa. gy ltom, nagyon sokan szeretnnek bekapcsoldni a munkkba tletekkel, tancsokkal Mindenkinek fontos, hogy jobb legyen itt minden. Szinte minden tmt rintek a beszlgetsek Igen, nagyon rlk, hogy mind a Magisztrtus tagjai, mind az elszrmazottak rendszeresen eljnnek beszlgetsre, tleteikkel, javaslataikkal nagyon sokat segtenek. Mindez persze nem megy egyedl. s itt nemcsak arra gondolok, hogy egytt kell dolgozni a kpvisel-testlettel, a hivatali s az intzmnyi dolgozkkal, hanem arra is, hogy az eredmnyekhez szksg van minden lakiteleki emberre. Mire kred a lakitelekieket, mit szeretnl, mit vrsz tlk? Elszr is arra krem ket, hogy fogadjk el, hogy azokat a dntseket, amelyeket a kpviselk hoznak, mindenki a legjobb szndkkal, s a legjobb tudsval hozza, a falu rdekeit a szem eltt tartva. Lehet, hogy tvednk, de nem rossz-akarattal dolgozunk. Msodszor arra, hogy a fennll ktelezettsgeiket teljestsk, tartsk be a jogszablyokat s az alapvet egyttlsi szablyokat. Csak pldkat mondok: fizessk be az adjukat, ne hordjk ki a szemetket az erdbe, ne szemeteljenek a temetben, ne eresszk ki a szennyvizet a kertbe. Harmadszor, hogy elssorban azon gondolkozzanak, hogyan tudjk megoldani a sajt problmikat. A mi problminkat senki nem fogja megoldani helyettnk, ne vrjunk msokra, az llamra, az nkormnyzatra, az Eurpai Unira, a lott tsre, hanem keressk a megoldsokat mi magunk a sajt problminkra. Negyedszer, ha futja az erejkbl, tegyenek valamit a kzssgrt: vegyenek rszt a falu szptsben, rtkeink megrzsben, legyenek aktvak valamilyen civil szervezetben, vagy brmiben, ami egy kicsit tbbrl, s msokrl is szl, mint a szk csaldi krnyezetk. s mit grhet a teleplsnk els embere? Azt, hogy tovbbra is minden ermmel azon leszek, hogy Lakitelek s a lakitelekiek rdekt szolgljam. Hamarosan itt van karcsony, a Megvlt szletsnek nnepe, a szeretet nnepe. Nyilvn nem lehet kln vlasztani egy emberben a polgrmestert, az apt, a frjet, a szleidnek a gyermeket, nagymamdnak az unokt, vagy pp a bartot... Mit krsz a Jzusktl, mit szeretnl, hogy teljestsen? Erre csak a Kormorn egyttes Karcsonyi Imdsg cm neknek egy mondatval felelhetek: , des Jzuska, hallgasd, amit krnk: Szent Istvn orszgt adjad vissza nknk!" Karcsony utn itt a Szilveszter, s utna kezddik egy j v. Hogyan vrjuk a 2012-es esztendt? Rettegve? Belenyugodva a sorsunkba, vagy remnykedve? Egy dlvidki bartomat tudom idzni, aki egy, a magyarsg helyzett s eslyeit latolgat beszlgetsnkn a kvetkezt mondta: Nem llunk jl. De lltunk mr sokkal rosszabbul is. Vagyis 2012 nehz v lesz. De volt mr nehezebb is. Ezen kvl eszembe jut egy fohsz, amit desapmtl hallottam: Uram, adj ert, hogy meg tudjam vltoztatni azt, ami megvltoztathat, adj trelmet, hogy el tudjam viselni azt, ami megvltozhatatlan, s adj blcsessget, hogy ezt a kettt meg tudjam klnbztetni egymstl! Ha ezt a fohszunkat az risten meghallgatja, s ennek megfelelen tudunk lni s cselekedni, akkor baj nem lehet. gy legyen! Ennl szebb befejezs nem is lehetne! Segtsen meg bennnket a Mindenhat! Ksznm. Czinege Edit
december
LAKITELEKI
JSG
5. oldal
6. oldal
LAKITELEKI
JSG
december
Vndor, Vigyzz!
KT NYERTES A PLYZATOKON
A kpvisel-testlet december 1-jei lsnek vgn, zrt ls keretben dntttek a kpviselk kt nkormnyzati tulajdon cg, a Laki-Konyha Kft., valamint a Tserd Kft. gyvezeti munkakrnek betltsrl. A zrt lsen szintn hatroztak Tth Ferencn aljegyz felmentsrl is. A kpvisel-testlet mg a novemberi lsen dnttt a Tserd Kft. megalaptsrl. Az j nkormnyzati gazdasgi trsasg feladata lesz ezentl Lakitelek turisztikjnak sszehangolsa, a Tsfrd, a kalandpark s a csnakklcsnz zemeltetse, valamint j helyi turisztikai clok meghatrozsa. A Tserd Kft. gyvezeti plyzatra 4 plyzat rkezett, kzlk a testlet titkos szavazssal Czinege Orsolyt, a Tsfrd eddigi vezetjt vlasztotta meg a Kft. vezetjv. A Laki-Konyha Kft. letben szintn a novemberi testleti ls hozott vltozst. A novemberi zrt lsen a kpvisel-testlet kzs megegyezssel megszntette Herczeg Jzsefnek, a Kft. eddigi vezetjnek munkaviszonyt, ezzel egy idben pedig plyzatot rt ki a Kft. gyvezeti feladatainak elltsra. A Konyha gyvezeti plyzatra szintn 4 plyzat rkezett, kzlk a kpvisel testlet szintn titkos szavazssal Tthn Balla Mrit vlasztotta meg a Laki-Konyha Kft. j gyvezetjv. A kpvisel-testlet Tth Ferencn aljegyzt sajt krsre felmentette a kztisztviseli jogviszony all. Tth Ferencn jelenleg mr nyugdjas, dr. Orbn Csaba jegyz 2010. mrciusi tvozst kveten aljegyzknt irnytotta a Polgrmesteri Hivatal munkjt, egszen az j jegyz, dr. Tth-Pli Emke megvlasztsig. Nyugdjba vonulsval az aljegyzi sttusz betltetlen marad. Varga Zoltn
Aforizmk:
Ne kzdj tl ersen, a legjobb dolgok vratlanul jnnek. Ne srj, hogy vge lett, mosolyogj, hogy megtrtnt. Egy embert csak akkor van joga lenzni a msiknak, amikor segt neki felllni. A szeretet hinyt az ember soha nem ptolhatja; m a szeretet minden mst ptol."
december
LAKITELEKI
JSG
Rozsnyi Rka 5. b III. helyezs Barkczi Anasztzia Kovcs Marcell Klndj Kiss Patricia Kerekes Adrienn Papp Kincs 5. b 5. b 5. a Nyrlrinc 5. a
7. oldal
Mszros Mrk Nyrlrinc November 14-n als tagozatosaink, 21-n pedig felsPalatinus Fanni Nyrlrinc seink szmra kezddtek meg az Anyanyelvi ht II. helyezs Kutasi Dra Nyrlrinc versenyei. Dikjaink helyesrsbl, felolvassbl, mese- III. helyezs Tusor Regina 8. b mondsbl s versmondsbl adtak szmot felkszltCskos Lrinc 8. b sgkrl. A zsri tagjai kztt ksznthettk iskolnk nyuSzvegrt verseny 2011. november 22. galmazott pedaggusait: Harmatos ronnt, Kotvits, Jnosnt, Molnr Annt is. 5. vfolyam
Eredmnyek: Anyanyelvi ht 2011. november 23-24-25. (als tagozat)
Mesemond verseny
1. vfolyam I. helyezs Jnosi Istvn Flrin II. helyezs Erds Jzmin III. helyezs Gyenes Fanni Klndj Bdi Rka Tth Izabella 2. vfolyam I. helyezs Anka Benedek II. helyezs Dobecz Andor III. helyezs Dobecz Richrd Klndj Tlas Dont Marcell Szab Bence Halasi Sra 3. vfolyam I. helyezs Agrdi Erika II. helyezs Riczu Regina III. helyezs Kiss Csaba Klndj Jurs Korina 4. vfolyam I. helyezs Kak Csongor II. helyezs Pataky Nomi III. helyezs Farag Nra Klndj Kulcsr Tams Veres Viktria 1. a 1. c 1. b 1. c Nyrlrinc 2. b 2. c 2. a 2. b 2. a Nyrlrinc Nyrlrinc 3. a 3. b 3. a 4. a 4. b 4. b Nyrlrinc 4. a
I. helyezs Lakatos Lili II. helyezs Rozsnyi Rka III. helyezs Nmeth Gza Horvth Letcia Tth-Pli ron
5. b 5. b Nyrlrinc 5. a 5. a
6. vfolyam I. helyezs Tombcz Adl II. helyezs Horvth Klaudia III. helyezs Kiss Barbara 7. vfolyam I. helyezs Kiss Dorina Marz Rka II. helyezs Horvth ron Gyenes Fanni Gyurika Norbert III. helyezs Vradi Fruzsina Aszdi Janka 8. vfolyam I. helyezs Cskos Lrinc II. helyezs Akcsi Zsfia III. helyezs Snta Mrton
5. b 6. a 6. c Nyrlrinc 7. c Nyrlrinc 7. c 7. c 7. a 7. a 8. b 8. a 8. a
Nagy rmmel ksznjk meg mindazok munkjt, akik november 9-n, pnteken a Mikuls-bl, november 10-n, szombaton pedig az adventi udvar megrendezst segtettk. A bl a Diknkormnyzat vigassga volt, Kenderesi Rozlia tanrn vezetsvel. Az adventi udvar f szervezi Szelesn Ksa Ilona s Vass Anik voltak. k fogtk ssze az ajndktrgyak ksztinek, gyermekeknek, szlknek, pedaggusoknak, technikai dolgozknak tevkenysgt. Ksznjk a pakolst, dsztst a hetedikeseknek, a tbbieknek pedig a sok-sok ajndktrgy elksztst, a szves knlst, a remek kakat s forr csokit, a kivl forralt bort, a szendvicseket, zsros kenyeret, a tzrakst, a gyermekek felksztst a msorokra s mindent, amivel sikeress vltak a rendezvnyek. Az adventi udvar visszhangja nagyon kedvez volt, a vendgek sokig maradtak, szvesen beszlgettek egymssal, gynyrkdtek a szp portkkban, a gyermekek kedves msoraiban. A dlutn teljes bevtelt az iskolai alaptvny javra fordtjuk. A tli sznet utn 2012. janur 3-n, kedden jvnk iskolba, s A- httel kezdjk a tantst. Az els flv utols tantsi napja janur 13. pntek, a dikok a flvi rtestt janur 20-n kapjk kzhez. (Tlgyfa-hr a 12. oldalon)
8. oldal
LAKITELEKI
JSG
december
K ATO L I K U S L E T S z e r ke s z t i:
Ki ez a gyermek?
Figyelemre mlt tny, hogy az Egyhz karcsony szent nnepn, mikor tetfokra hg az nnepi hangulat, mikor mindenki elrzkenyedik a betlehemi istll kisded lttn, amikor a szeretet nnepn rvendeznk, az evangliumban a legnehezebben rthet, legfilozofikusabb, leginkbb gondolkodsra ksztet evangliumi szakaszt trja elnk: Jnos elmlked sorait az Igrl. Az Egyhz liturgijt, imdsgait, a szentrsi szakaszok sszevlogatst az vszzadok rleltk meg. Szinte semmi sincs vletlenl benne. Mindennel valamire tantani akar bennnket Egyhz anynk, gy a mai evangliumi rsszel is. Az evangliumi szakasz elgondolkodtat rsz, s aki veszi a fradsgot, hogy mlybe tekintsen, azt gondolkodsra kszteti. Nem kezd el rzelmeskedni az Egyhz a betlehemi kisdeden. Mert brmely kisgyermeken lehet rzelgskdni. Brmely kisgyermek nagyon aranyos s szvet indtan gynge. Az Egyhz arra irnytja figyelmnket a karcsony mrtktelen ajndkznben, hogy gondoljunk bele abba, hogy ki ez a gyermek, s hogyan kerlt kznk. Mert annyi kisgyermeket lttunk mr, s az els karcsony oly messze van mr tlnk idben, hogy megszoktuk azt, hogy ugyanolyan mint a tbbi. De ezt a gyermeket nem lehet megszokni. Meg kell dbbeni azon, hogy ki ez a gyermek. Mert ez a gyermek keresztny hitnk szerint az Isten Fia, a megtesteslt Isten. s az Ige test lett s kzttnk lakott. Olyan megszokott mr vrl-vre ez a gyermekarc, hla a sok giccsesebbnl gicscsesebb kpeslapok mosolyg, valszntlen gyermekarcnak. Megszokott, mint ahogy megszoktuk mr, hogy szentldozskor magunkhoz vesszk azt a kis ostyadarabkt, aminek ugyanolyan az ze, mint a tbbinek. Pedig ha sokszor belegondolnnk, hogy micsoda valsg rejtezik abban a kicsiny ostyban... Ugyangy az a betlehemi kicsiny gyermek sokkal tbb, mint aminek ltszik: magassgbeli Isten Fia, az vezredeken keresztl vrt Messis. Hallatlan mersz s rthetetlen dolgot llt ezzel a keresztnysg: a mindensg teremtje emberr lett. Ha belegondolunk ebbe a tnybe, akkor ez emberi sszel nzve megbotrnkoztat. Knnyebb elhinni Isten ltt, mint azt, hogy az a betlehemi kisded az Isten Fia. Mi volt az, ami arra ksztette az Istent, hogy ezt tegye? Mi volt az, ami miatt a megvltsnak ezt a mdjt vlasztotta? Mert mskpp is megvlthatta volna a vilgot hiszen Isten mindenhat. Az egyelten lehetsges magyarzat: a SZERETET. Lehet, hogy most ezzel sokakban csaldst okoztam, mert oly megszokott s elkopott sz a szeretet. Mindenflre hasznljk s kihasznljk. Amikor pedig az Egyhz a szkincsben hasznlja ezt a szt, akkor sokszor gy rezzk: nesze neked fogd meg jl. A hittanrkon, mikor valamire azt a vlaszt adja valaki, hogy szeretet, akkor azt mondom: na itt a szeretet fogd meg! Ebbl is lthat: a szeretet fogalma nehezebb, mintsem gondolnnk. Hogy milyen az igazi szeretet, annak szemlltetsre egy trtnetet had mondjak el. Egyszer valahol kigyulladt egy tbbemeletes hz. Az g hzban bennrekedt kt gyermek, akiknek desanyja ppen nem volt otthon, mikor a tz kittt. Mikor hazarkeztek mr a lngokban ll hzat lttk. Az egyik desanya az erklyre kimeneklt finak elkezdett utastsokat osztogatni: Menj be a konyhba. Ott a fikban tallsz j ers sprgt. Azt hozd ki, s ksd az erly korltjhoz s mssz le rajta. A legokosabb tancs sem rt semmit, mert a megrmlt gyermek a lngok zajtl nem rtett semmit desanyja okos tancsaibl, csak llt az erklyen, mg oda nem veszett a lngokban. A msik desanya ezzel szemben sz nlkl az lngol lpcshzba vetette magt, hogy majd lehozza gyermekt. Hiba prbltk visszatartani, mert kitpte magt az emberek kezeibl s az g lpcshzba vetette magt. Odaveszett is. A kt desanya, kt Istenkp. Az egyik a parancsokat osztogat Isten kpe, aki a menny trnusnak magasbl figyeli az embereket s osztogatja parancsait. S parancsai oly messzirl hangzanak, hogy nem rtjk meg azokat. n ilyen Istenbl nem krek. Pedig hny s hny embernek kimondva, kimondatlanul ilyen az istenkpe.
B a gi Fe r e n c p l b n o s
Babits Mihly:
Karcsonyi nek
Mrt fekszel jszolban, g kirlya? Visszasrsz az hes barikra. Zenghetnl, lenghetnl angyalok kzt: mgis itt rdoglsz, llatok kzt. Blcs bocik szjnak langy fuvalma jobb tn, mint csillag-r szele volna? Jobb taln a puha szna-alom, mint a magas gi birodalom? Istll prja, jobb az neked, mint gazdag nrdusok s kenetek? Lbadhoz tmjn hullt s arany hullt: kezed csak bs anyd mellrt nylt Becsesnek lttad te e fldi test koldusruhjt, hogy flvetted ezt? s nem vlted rossznak a zord letet? te, kirl zengjk, hogy megszletett! Szeress ht minket is, koldusokat! Lelknkben gyjts pici gyertyt sokat. Csengess jnkn t, s csillantsd elnk trkeny jtkunkat, a remnyt.
A Lakiteleki Jzus Szve Plbniai Kzssg ldott, kegyelmekben gazdag Karcsonyt kvn a Lakiteleki jsg minden olvasjnak, minden lakiteleki polgrnak!
december
LAKITELEKI
JSG
S Z E R K E S Z T I : Szab Tams lelksz
9. oldal
REFORMTUS LET
A csoda
Mint sokan msok, n is rizgetek magamban nhny rmteli karcsonyt, amikor mindenki j volt a msikhoz s lzasan kerestk egyms rmt. Mert taln a Karcsony az egyetlen nnep, amelyiknek megmaradt a varzsa, s nincs ms nnep hozz hasonl, amelyik ennyire tudn tartani magt, s amelyik ugyangy elbvli az embert, mint nyolcszz vvel ezeltt. Az is igaz, hogy ez alatt a hossz id alatt rrakdott erre az nnepre szomorsg, nagykpsg s kpmutats egyformn. Maga a karcsony, az nnep, csoda volt s az is maradt. De a csoda, amire vrunk, nem sznes szalagokkal tkttt dobozokban "dszcsomagolsban" rejlik, nem is a feny alatt tallhat. Ezt egszen mshol kell keresni. Ez a csoda kedves s egyenes szavakban van. szinte, szvbl jv kvnsgokban, szeret (egytt) rzsekben rkezik, vratlan, gyakran flpntlikzatlan pillanatokban, sikerben s gyszban egyarnt. Gyngdsgben, amely leveszi vlladrl a ktsgbeess fldig r, nyomaszt kpenyt, hogy a shajtsnl nagyobb idre teljes valdat tjrhassa az a szeret rzs, amelyben "az r rkezik". Mindez csak megellegezett rsze valami nagyobb, kibeszlhetetlen dolognak, amely a kvetkez hromszzhatvanngy napban ad neked ert, s nem a csomagokban lapul trgyak. Kell-e ennl nagyobb ajndk? Hogy mi lesz a Karcsony Csodjval? Az csak rajtad mlik. Minden esetre tudnod kell, hogy azrt kaptad, hogy ljl vele, hogy ljnk ltala. "Mint hogy azrt kln kln ajndkaink vannak a nknk adott kegyelem szerint, akr rsmagyarzs, a hitnek szablya szerint teljestsk; akr szolglat, a szolglatban; akr tant, a tantsban; akr int, az intsben; az adakoz szeldsgben; az elljr szorgalmatossgban; a knyrl vidmsggal mvelje. A szeretet kpmutats nlkl val legyen" (Rma 12:6-9) mert a kpmutats karcsonya egy fnyekkel teleaggatott kivgott fa kr gyjti a csaldokat, amelyen, mint valami lavina zuhatag omlik al a mzes-krmes illatos kpmutats, melyben senki sem hisz, knyszeredett mosollyal lljk krbe, s htatot mmelve valami idegen zene dallamait prbljk lelkkben diszkstani. A szeretet kpmutats nlkl val legyen. Iszonyodjatok a gonosztl, ragaszkodjatok a jhoz. Az atyafii szeretettel egyms irnt gyngdek; a tiszteletadsban egymst megelzk legyetek. (Rma 12:9-10) Ilyenkor Karcsony tjkn sokakban felmerl a vgy, hogy az ajndkozs knyszere nlkl, a trgyak rban mrt szeretet helyett milyen j volna csak szvnk melegt adni." (Dr. Papp Lajos szvsebsz). "Az igyekezetben ne legyetek restek; llekben buzgk legyetek; az rnak szolgljatok. A remnysgben rvendezk; a hborsgban trk; a knyrgsben llhatatosak; a szentek szksgeire adakozk legyetek; a vendgszeretetet gyakoroljtok.(Rma 12:11-13) "rljetek az rlkkel, s srjatok a srkkal. Egyms irnt ugyanazon indulattal legyetek; ne kevlykedjetek, hanem az alzatosakhoz szabjtok magatokat Ha lehetsges, amennyire rajtatok ll, minden emberrel bkessgesen
ljetek" (Rma 12:15-18) Minden vben knlkozik egy nnep, hogy nmi rst nyisson szorosra zrt lelknk kagylhjn. Hogy ezen a rsen t nem csak az ajndk, hanem az ajndkoz is tjut-e, ez is rajtad mlik. Most, ott ll az ajtd eltt s zrget. Ha beengeded, ajndkba kapod t magt, s vele egytt az rk letet. S ez a Karcsony. Mi magyarok csodavr np vagyunk. A keresztynsg ktezer vbl ezer ve mr, s hirdetjk nektek, hogy ne a magatok ltal krelt csodt, hanem a KRISZTUST vrjtok! Gncz Sndor hajsi reformtus lelksz
KACS SNDOR:
ADVENT A LGERBEN , gyere be, kicsi Jzus, gyere be, bke, Hajszolt lelkem hajlkba, Fradt lbam, hajlott htam Bs Betlehembe. Nagyon rossz a vilg most itt, Zrva ajt, ablak, Mindhiba kopogtatnl, Elkelbb laksokban Aligha fogadnak. Nem is nagyon hiszem, hogy jobb Szllsod akadna, Mint ez az n fradt testem Karcsonyi bkt vr Rozzant istllja. Igaz, itt az idegenben Elhagyatott, rva, Kbor kutyk vontnak r, S hossz puskk, szges drtok llnak ajtajba. Igaz, bval vert fdelt Komisz szl ciblja, S nincsen semmi, semmi fny mr Hideg jbe vakon nz Kt kis ablakba. De az alzat szalmjt Hintettem a fldre, S meleg prt lehel majd Rd Trelmessgem szamara, Jmborsgom kre. Gyere b ht, kicsi Jzus, Karcsonyi bke! Rozzant testem kis ablakn Hadd tekintsen ki az rm Meleg lmpafnye.
Karcsonyi ajndk rtestjk Testvreinket, s minden rdekldt, hogy a Jubileumi hlaad istentiszteletrl kszlt DVD kaphat a Lelkszi Hivatalban, vagy istentisztelet alkalmval a templomi iratterjesztsben. (ra: 1.000.-Ft.)
Az ebbl befoly sszeget a gyermekmisszira kvnjuk fordtani.
MINDEN KEDVES TESTVRNKNEK LDOTT, BKS, BOLDOG KARCSONYT S HITBEN, REMNYSGBEN, SZERETETBEN BVLKD J ESZTENDT KVNUNK ISTEN KEGYELMBL
10. oldal
OR GL IA
LAKITELEKI
CT IS
JSG
december
VI
EMIGRCI
A HAZRT
H-6065 Lakitelek, Felsalpr 3. Telefon: +36 76/549-049; fax: +36 76/549-048 www.lakitelek.hu/nepfoiskola E-mail: nepfoiskola@lakitelek.hu St Linda: 76/549-047 s Lezsk Anna 76/549-049
A Lakiteleki Npfiskola Alaptvny 2011. szeptember 30-n plyzatot hirdetett helyi- s trsgi npfiskolk rszre. Felhvsunkra a megadott hatridig 32 plyzat rkezett. Hallnak 90. vforduljn, 2011. december 3-n felavattuk Mathisz Jnos vilghr szlnemest mellszobrt a Npfiskola Nemzeti panteonjban. Az avat beszdet A Npfiskola Alaptvny Kuratriuma az albbi dntst hozta meg: Font Sndor, az Orszggyls Mezgazdasgi Bizottsgnak elnke mondta, Mathisz Intzmny neve Telepls Tmogats sszege Jnos letrl s munkssgrl pedig Lezsk Sndor, a Npfiskola elnke beszlt. Kelemen Imre Npfiskola Zalatrnok 110.000 A Lantos Gyrgyi ltal ksztett bronzszobor talapzatn az albbi szveg olvashat: Pannon Trsg ifj. rtkr Hlzat Veszprm 130.000 Mathisz Jnos Bihartorda Kzsg nkormnyzata Bihartorda 160.000 (1838-1921) brahm Pl Egyeslet SRB-25260 Apatin 150.000 Vilghr szlnemest Budapest Krnyki Npfiskolai Szvetsg Budapest 130.000 Csabagyngye, szlskertek kirlynje Fels Kiskunsgi Kzssgi Munksok Egyeslete Kunadacs 130.000 Megyei Npfiskolai Egyeslet Berettyjfalu 130.000 RO-600162 Bacau 150.000 Mathisz Jnos a felvidki Sros megyben, Moldvai Csngmagyarok Szvetsge Ktegyn 150.000 dmfldn szletett 1838. II. 22-n. A kassai gim- Ktegyni Barti Kr Vsrosnamny 140.000 nziumban rettsgizett, egy vi a papneveldben, Balzs Ferenc Beregi Npfiskola RO-547265 Sat Ghindari 150.000 majd a jogakadmin tanult. Kt vtizedig fispni Makfalvi Reformtus Egyhz Tristvndi 150.000 titkr volt. A Kassa melletti Rozlia hegyen 1600 Bethlen Gbor Npfiskola Cskszentimre Kzsg nkormnyzata RO-537271 110.000 szlfajtbl ll gyjtemnyt hozott ltre. Els Soltszentimra 110.000 djat nyert az 1873. vi bcsi vilgkilltson. 1880- Csonka Torony Alaptvny Kecskemt 110.000 tl csak a szlnemestssel s a filaxriavsz Batnka Ifjsgi Npfiskola Balsai Npfskolai Kht. Balsa 150.000 elleni kzdelemmel foglalkozik. Szlszett elbb KALOT Katolikus Npfiskolai Mozgalom Nagykta 160.000 Mdra majd Szlskre, 1890-ben Katona KALOT Npfiskolai Egyeslet Nagykta 140.000 Zsigmond hvsra Kecskemtre teleptette. A Aquarius Npfiskola s Szocilis Szvetkezet Budapest 110.000 futhomokon rendkvli eredmnyeket rt el. Mintegy 3700 szlfajtt nemestett, Bedekovich Lrinc Npfiskolai Trsasg Jszfnyszaru 140.000 szlskertjbl vente kzel egymilli fajtiszta szlvesszt vittek a Dunta-Tisza kze gaz- Salfldi Mhely Npfiskolai Egyeslet Salfld 140.000 dasgaiba. A vilgszerte elterjedt j szlfajtk kzl ma is elismert s teleptett: Cegld Cornides Istvn Trsasg SK-94501 Komrom 140.000 szpe, Ezerves Magyarorszg emlke, Kecskemt virga, Mathisz Jnosn muskotly, Gartai Npfiskolai Egyeslet Kapuvr 120.000 Szentner Gusztvn, Erzsbet kirlyn emlkre a szlskertek kirlynje, Krptaljai Npfiskolai Egyeslet UA-89432 Szrte 140.000 Csabagyngye Mathisz-fle szlltetvny ma is van szmos Eurpai orszgon kvl J.N.SZ. Megyei Npfiskolai Trsasg Szolnok 90.000 Kaliforniban, a Krmben, Izraelben, Dl-Koreban s Dl-Afrikban. 1921. december 3-n KALOT Kispesti Szervezete Blint Emlkbizottsg Budapest 110.000 Szombathely 110.000 halt meg Kecskemten. A szintn vilghr szlnemest Kocsis Pl rta: "Fajtival Rege Mvszeti Egyeslet Helytrtneti Barti Trsulat Bag 90.000 meghdtja a jv szlszeteit, akik majd csak ezutn fogjk munkssgt mltnyolni" Vas-vr rksg Npfiskola Vasvr 140.000 Unitrius Alkotk Trsasga Miskolc 120.000 Ipolyi Arnold Npfiskola jkgys 110.000 Hegybrk s Borbartok Blja (2011. december 3.) Hrom Szelence Hagymomnyrz Egyeslet Nagykanizsa 90.000
fot: Pet Zsuzsa
Hagyomnyainkhoz hven idn is megrendeztk a Hegybrk s Borbartok Bljt a Npfiskola Klcsey-hzban. Tmogatink s kedves vendgeink mellett rszt vett jtkonysgi esemnynkn az idn indult Ravasz Lszl - Ordass Lajos Kzleti Kollgium 54 hallgatja is. A Ksnty Nptnccsoport az idei vben egy fiatal felnttekbl ll tagozattal is bvlt, akik els fellpse a Hegybrk Blja nyittnca volt. A kzs fellpsen a 12 tncospr fergeteges sikert aratott Fantoly Gyula s Lezskn St Gabriella ltal betantott magyarbdi koreogrfival. Felfldi Zoltn polgrmesteri kszntje s az egyhzi lds utn svdasztalos vacsorval vrtuk vendgeinket. Az telekhez igyekeztnk minl tbb helyi, vagy krnykbeli nyersanyagot felhasznlni. Az est fnypontja a Prima Primissima Djas hegedmvsz, Mga Zoltn fellpse volt, aki egy rn keresztl szrakoztatta a kznsget. A Kk Duna keringtl Brahms: Magyar tncokon keresztl a Pacsirtig minden elhangzott, tbbek kztt az Elindultam szp hazmbl npdal is, amit utoljra XVI. Benedek ppnak jtszott el a mvsz r. Idn is sok tombola trgyat kaptunk tmogatinktl, melyet ezttal is nagyon szpen ksznnk. A tombolahzsnl segtsgnkre volt a Mikuls is, agy az rtkes ajndkok mellett mindenki egy-egy szem cukorral is gazdagabb lett. A talpalvalt Belicza Andrs s zenekara szolgltatta egszen hajnali 4 rig.
fot: Pet Zsuzsa
Elhunyt dr. LUCZEK F . ISTVN (1933-2011), Amerikban lt emigrns orvos. Dr. Bognr Bla professzor vett vgs bcst a j barttl, akit testvrknt szeretett. Arra krt, hogy nhny mondatot rjunk a Lakiteleki jsgban is a szeretett bartrl. Egy kis rszlet a bcsszvegbl: <rettsgi eltti hten behivatott
ngynket az igazgat s megkrdezte, hova akarunk egyetemre menni. Pista mindig orvos akart lenni, ... Az igazgat mondott egy beszdet: tudjtok hogy rajtam mlik kit vesznek fel, kit nem. Mrges volt rnk hogy nem hallagattunk a sok ideolgiai dumra, szemnkre hnyta hogy a Bencsekhez jrtunk misre s a vgn azt krdezte, mirt nem hisztek neknk. Erre a Somogyi Betyr ddunokja Luczek Pista kivgta: mert nagyanym msknt mondta. Erre Csuks Istvn: Amig az eszemet tudom n, nem leszel te orvos e fldtekn, majd kirgott bennnket. Kifel Sulyok Vince flembe sugta: te, Bla ez rosszul idzte Atillt.>
J gyermekek mind rlnek, klyha mellett krben lnek, aranymese, hitat minden szvet titat. Psztorjtszk be-bejnnek s kntlva rksznnek a csaldra. Fura np, de nekk csudaszp. Tiszta rm tze tg a szemeken, a harangjtk szl, jfli zenet: Kis Jzuska szletett!
december
LAKITELEKI
JSG
11. oldal
12. oldal
LAKITELEKI
JSG
december
Nekem fj pont, hogy nem ltom az dlterletet fejldni. Van-e valamilyen elkpzelsed, hogy ez megvltozzon? Tudom, hogy nincs r fedezet Az dlterletet is szeretnnk szebb tenni, de ehhez tnyleg nagyon sokat kell mg fejldnnk. Nem csak neknk, mint telepls, hanem az dltulajdonosoknak is. Sajnos mg most is sokszor ltom, hogy az dltulajdonosok levllel s fvel tltik fel a ktykat, s bele sem gondolnak, hogy ezzel tbbet rtanak, mint segtenek. Kztudott, hogy ha nvnyi hulladkot, fldet s vizet sszekevernk, abbl iszapos komposzt lesz, ami nem j arra, hogy egy ktyt betmjnk vele, gy ess idben tovbb mlyl a gdr s rvid idn bell mocsrr vltozik az utca azon szakasza. Ezrt krjk, hogy ne rontsk tovbb a helyzetet. Ugyanez vonatkozik azokra, akik illeglisan lerakjk a zldhulladkot a kukk mell, rosszabb esetben a kukkba s kontnerekbe. k sem gondolnak bele, hogy azzal, hogy megtmik komposztlhat nvnyekkel a kontnereket, kiszortjk a helyet a kommunlis hulladktl, gy aki azt szeretne beletenni, az knytelen az ednyzet mell rakni a szemetet, amit az llatok sztszednek. A komposztlhat nvnyeket ha csak sszegyjtjk a kert egyik sarkban, s nha meglocsoljuk, akkor lassan sszerik, amit sszel nyugodtan kiterthetnk a fvn, vagy a bokrok aljn gy tpllva ket. A levgott fagakat pedig sszevgva a nyri stgetshez kapunk faanyagot. Ezrt sem rtem, hogy mirt pazaroljk el ezeket a forrsokat az emberek. Ha az nkormnyzatnak nem kellene minden vben slyos millikat ldozni arra, hogy ezeket az illeglisan lerakott nvnyhegyeket eltakartsa, azonnal jutna pnz az dlterlet tjainak helyrelltsra s a szptsre. De amg csak kzdnk az elvrhat tisztasg fenntartsval, addig kidobljuk a fejlesztsre sznt pnzt az dltulajdonosok s az illeglis szemtlerakk miatt. Persze itt is tisztelet a kivtelnek, hiszen ez nem igaz mindenkire. Hogyan ltod a Tserd jvjt? Komoly kihvs megtallni azt a vkony hatrt, ahol mindenkinek prblunk maximlisan megfelelni. Az egyik oldalrl fejlesztseket, mg tbb programot krnek az emberek, a msik oldalrl pedig nyugodt, csendes pihensre vgynak. Ezt nagyon nehz sszeegyeztetni, de igyeksznk megtallni a megoldst a problmra. Szeretnm, ha nhny ven bell elrnnk, hogy a Tserdi rendezvnyek kzkedvelt clpont legyen. Igyeksznk gy sszelltani a knlatot, hogy az a fenntarthatsg mellett gazdasgos is legyen, ehhez egynapos illetve tbbnapos programot is nyjtunk. Meg kell tallni a mdjt, hogy folyamatosan legyenek a Tserdben, de mgse legyen tlzsfolt. Folyamatosan el kell oszlatni a keresletet, ezt klnbz tematikus programokkal kvnjuk elrni. A kitztt cl: oktats, sport, pihens, gygyuls, kikapcsolds, szrakozs egytt. Ezt tudjuk majd nyjtani, s a lehet legjobb minsgben. Ezrt dolgozunk nap, mint nap. Szerinted ssze lehet hangolni a helyi vendgltsokat, szllsadkat, az zleteket egy egysges specilisan lakiteleki turisztikai arculathoz? Van egyltaln ilyen gondolat, lehetsg? Vagy nincs ilyenre szksg, attl szp az egsz, hogy klnbzek Viszont csak kellene az egy irnyban val halads! Az egysges turisztikai arculat ltrehozsa mg egy cgen bell is nagy feladat, s nem hiszem, hogy azonos arculatot kellene ltenie minden szolgltatnak. Ennek ellenre nagyon fontosnak tartom, hogy Lakiteleknek tfog fejlesztsi terve legyen, melyben nemcsak az nkormnyzatnak, hanem a telepls vllalkozinak is jelents szerepe van. Janurban szeretnk sszehvni egy frumot, melyben a vllalkozkkal kzsen alaktjuk ki Lakitelek fejlesztsi tervt. Ez azrt fontosnak, mert tbben erteljesen munklkodnak a telepls turisztikai fejlesztsn, s a tervek egyeztetsvel elkerlhetjk, nehogy kt azonos projekt induljon egy adott tmban, hiszen azzal csak a konkurenciaharc lezdne ki. Tudni kell egy-egy j tletet tengedni msnak, ha ezzel nagyobb sikert rhetnk el az adott terleten. A Tserd Kft. egyik feladata a telepls, illetve a turizmus fejlesztse, a fejlesztsek koordinlsa. gy vlem, ha egyestjk az nkormnyzat s a telepls vllalkozinak erejt, hamarosan elrhetjk a clunkat. A jv tele van meglepetsekkel, s egy-egy olyan esemnnyel, ami gykerestl megvltoztat mindent. Mennyire vagy vllalkoz szellem, illetve mennyire lepnek meg az j lehetsgek, mint pl. a gzmotoros energia, vagy brmi hasonl. Azonnal el tudod fogadni az ilyen jnak tn lehetsgeket? Mit ltsz bennk? Mr rgta foglalkoztat a krnyezetvdelem s a megjul energik hasznlata. Az elmlt vek sorn sikerlt szleskr ismereteket szereznem ezen a tren, gy nem annyira lepnek meg ezek a dolgok. Szerencssnek tartom magam, mert rkltem egy kis mszaki vnt is, gy nem ll tlem messze ez a tma sem. Termszetesen mg nagyon sokat kell tanulnom, hiszen rohamosan fejldik az energetika, de ha hallok egyegy j lehetsgrl, annak utna nzek, illetve az egyetemen is tanulunk energetikt. gy gondolom, ez a jv. Ltelemem a termszet, ezrt fontosnak tartom annak vdelmt. A f szempont, hogy minden olyan energit, amit a fldbl nyernk, gy kell hasznostani, hogy minl kevesebb menjen veszendbe. Ezrt a kitermelt termlvz
hvesztesgnek cskkentsn is dolgozunk. Az idn addott egy lehetsg, mely szerint a vzben lv metnt egy szepartor segtsgvel gz halmazllapotv tudjuk alaktani, melybl gzmotor segtsgvel elektromos ramot tudunk ellltani. Az elkalkulcik alapjn elkpzelhet, hogy a frd teljes ramignyt fedezni tudjuk ezzel a technolgival, illetve a nagy mennyisg ht tli ftsre is tudjuk hasznlni. Jelenleg elkszts alatt ll a plyzat, melybl szeretnnk ezt megvalstani. - Optimista vagy, j termszettel megldva, maximlisan j kisugrzssal, magas emptiakszsggel, ugyanakkor kell hatrozottsggal, felelssggel, tjkozottsggal. Ezt minden elfogultsg ellenre mondom, hiszen aki nem tudja a kapcsolatunkat, az desanyd vagyok. Persze, hogy fltelek. Nem lesz kis dolog ezt a feladatot maradktalanul elltni. Nyilvn felkszltl lelkileg is a feladatra, klnben nem plyztl volna. Milyen rzs munkl benned? Nagyon szeretem a munkmat s azt a dinamizmust, amivel egytt jr. gy vlem, ha Polgrmester r nem diktln ennyire szigoran a tempt, nem fejldhetnnk ilyen temben. Az elmlt egy v alatt annyi mindent ksztettnk el, amit nem is remltnk volna. Ebbl a lakossg eddig keveset rzkelhetett, hiszen ezek leginkbb sok-sok httrmunkval jrtak. Bzom benne, hogy 1-2 ven bell kifel is megnyilvnul az erfesztsnk, mellyel a telepls fejlesztsn dolgozunk. Eddig csak a kisebb fejlesztsek, fknt a parkok feljtsa volt kzzel foghat, illetve a jelenleg is foly gtpts, azonban ha minden jl megy az let ms terletein is megjelennek a fejlesztsek. Ugyanilyen elszntsggal dolgozunk a turizmus fejlesztsn is, hogy hozzjruljunk Lakitelek gazdasgi fellendtshez s j munkahelyeket teremthessnk. Bevallom, nem egyszer a telepls turizmust felpteni, hiszen eddig kln egysgekben gondolkodtak, n viszont szeretnm egy harmonikus egssz formlni a szolgltatsainkat. Ennek nem csak gazdasgi jelentsge van. A terveim kztt szerepel, hogy a telepls kistermelivel, hzi gazdasgaival egyttmkdve ltrehozzunk egy olyan termkcsaldot, mely a helyi termkek piacra jutst segti. Ez a falusi turizmus-koncepci egyik f pillre, mellyel szeretnnk a lakossg meglhetsn knnyteni. Sokan azt hiszik, hogy amita vge a strandszezonnak, Te csak pihensz, nem csinlsz semmit. Ht, ez risi tveds! Itt-ott tudunk nhny szt vltani, mert folyton csrg a telefonod, intzkedsz, tervezel, szervezel, utazol, rohansz Mi ez a nagy nyzsgs? Ez az letem. Azon szerencssek kz tartozom, akik elmondhatjk, hogy munkjuk a hobbijuk, a hobbijuk a munkjuk. Ert s idt nem sajnlva dolgozom reggeltl ks estig, hogy megvalsthassam az elkpzelseimet. A nyri szezon leginkbb az aktulis dolgok megoldsval telik, sztl azonban a jvn dolgozunk. Ekkor van id, hogy a fejlesztseket kitalljuk, s a kivitelezsket kidolgozzuk. rlk, hogy olyan munkatrsaim s fnkeim vannak, akik szintn a fejldst srgetik, s nyitottak minden pt jelleg tlet megvalstsra. Persze ez nem olyan egyszer, hogy kitallok valamit, eladom, mris igent mondanak r, s meg is van az anyagi httr. Minden beruhzs eltt mlyen krl kell jrni a tmt, referencikat keresni, tanulmnyozni a hatkonysgot, majd kitallni, hogy honnan teremtsk el a fedezetet a megvalstshoz. s persze mindezt gyorsan, hiszen az temtervet tartani kell. Ez rengeteg utnajrst s intzkedst ignyel, ez az a nagy prgs, amit ltni lehet. Aki vllalkozsban dolgozik, ismeri a helyzetet. Mindemellett tanulok, hiszen msoddiploms vagyok a Szent Istvn Egyetemen. Leginkbb a nyr elejtl tartok, mert akkor indul a jv vi szezon, ami rengeteg elkszletet ignyel, emellett akkor lesz az llamvizsgm is, amire szintn jelents energit kell fordtanom. Szerencsre a sok-sok tennival mellett nincs idm ezen rgdni, s az optimizmusom is a segtsgemre van. Mit jelent Neked a karcsony? Hogyan kszlsz? A karcsony szmomra a legfontosabb nnep. Szerencssnek tartom magam, hogy ilyen fantasztikus csaldom van. Persze nlunk is vannak dccenk ahogy szoktk mondani, gy j az let, ha zajlik , de gy gondolom, hogy a csald nlkl nincs rtelme a hajtsnak, hiszen k adjk az energit s a clt, hogy jobb tegyk a krnyezetnket. Szeretem azt a kis varzslatot, ami karcsonykor trtnik. Nhny vvel ezeltt htat fordtottunk a nagy ajndkozsnak. A szably az, hogy mindenkinek sajt kszts ajndkot kell kszteni, gy amg btyklnk, addig is a msikra gondolunk. Tavaly leginkbb varrtam, a prom gpszmrnkknt fmbl kszlt ajndkokat ksztett, illetve szemlyre szl gyertykat ntttnk. Az idn pssszt! Ez mg titok! :o) De mr megvannak az tletek! Mit kvnsz a kisebb s tgabb krnyezetedben lknek az j esztendre? Szeretetet, megrtst s trelmet; ers hitet s kitartst, hogy elrhessk, amit szeretnnek. Tisztnltst, hogy lssk mi az, ami igazn fontos az letben; ert, hogy nha meg tudjk lltani a mkuskerekket, s legyen idejk lni s szeretni. Mindenkinek kvnom, hogy tanuljon meg rlni az let apr dolgainak, hiszen ezek teszik szpp az letnket s minl tbb nevetst s mosolyt, melyek segtenek megbirkzni az lettel. Szerintem ezek a legfontosabbak, hogy boldogok legynk.
Czinege Edit
december
LAKITELEKI
JSG
Gondolatok az letrl
13. oldal
Immunrendszernk
Immunrendszernk legnagyobb rsze a belekhez kapcsoldik. A tlsavasods s az elsalakosods ugyanis megbntja az immunrendszert, s Mi fogkonyabb vlunk a fertzsekre. Gyengti az Immunrendszert, ha valaki llandan rosszkedv, negatvan gondolkodik s pesszimista belltottsg. Ezzel ugyan is lland savas kzeget teremt, s ntudatlanul, nknt rt minden egyes sejtnek. A tlsavasods kvetkezmnyei: * a sav megmarja a mirigyeket s szerveket, ami ennek megfelel mkdszavarokkal jr * szkrekeds s hasmens * kls s bels gombsods * depresszi, valamint az ingerlkenysg, az agresszivits s a csekly mrtk terhelhetsg pszichikai mkdszavarai, amelyek a remnytelensgig fokozdhatnak * tanulsi s emlkezetzavarok, sztszrtsg * az letrm, az aktivits s a teljestkpessg hinya * szksgtelen s knnyen elkerlhet megbetegedsek, teljes legyengls s korai hall Nhny betegsg s tnet melyet a sav-bzisegyensly felborulsa miatt kvetkezik be: allergia, alvszavar, brbetegsgek. cellulitisz, csontritkuls, depresszi, diabtesz (cukorbetegsg), emsztsi problmk, relmeszeseds, fejfjs s migrn, fradtsg, fogak romlsa, gyomorproblmk, hideg kz s lb, hhullmok, krm, kszvny, id eltti regeds, zletek gyenglse, porckorongproblmk, testszag, tlsly, vltozkori panaszok, vrnyoms, vesebetegsgek stb. A legjellemzbbeket rtam ide le. (A tbbi betegsgekrl Kurt Tepperwein Savtalants cm knyvben bvebben is lehet olvasni.)
Hasznos kzlekedsbiztonsgi ajnlsok jrmvezetknek s gyalogosoknak a tli tllssal kapc- A savteszt A szvetek biolgiai idelis pH rtke 7, 4-7,5; a megszokott rtk sajnos 5,5. Azaz solatban (2.)
A tli gumit gy fejlesztettk ki, hogy alacsony hmrskleten megn a tapadsi rtke. Ezek az abroncsok klnleges anyagbl kszlnek, specilis bordzattal vannak elltva, s rendkvl alacsony h-mrsklet esetn is rugalmasak maradnak. Tli gumival rvidebb a fkt is. A nyoms a tli gumikban 0,2-0,3 barral legyen magasabb, mint a nyri abroncsokban, mert a tl alacsony nyoms befolysolja a profil ntisztul kpessgt. A tli gumikkal kapcsolatban nha elhangzik, hogy azok igen drgk, ezrt egyes szakemberek thidal megoldst javasolnak: a ngy vszakos gumi nem helyettesti ugyan a tli gumit, de lnyegesen jobb, mint a nyri abroncs. Heves hess vagy fagyott htakar esetn j szolglatot tehet a hlnc, melyet rdemes a hajtott tengelyen lv kerkre rakni, gy kormnyozhat marad az aut. A hlnc felttelt s levtelt rdemes mg otthon kiprblni, hogy a gyakorlatlansg ne okozzon problmt a hidegben. Ez nem jelenti azt, hogy mindenkinek kszenltben kell tartani a hlncot a tl bekszntvel, de azt tudni kell, amennyiben a Hlnc hasznlata ktelez tblt kihelyezik, az adott ton a Hlnc hasznlata ktelez vge tblig csak olyan jrmvek kzlekedhetnek, amelyek legalbb egy hajtott tengelyn a gumiabroncsok hlnccal vannak felszerelve. Amennyiben e korltoz jelztblt kzti hatrtkelhelyen helyeztk el, csak azok a jrmvek lphetnek be a Magyar Kztrsasg terletre, amelyeken kszenltben van legalbb egy hajtott tengely gumiabroncsainak felszerelshez szksges hlnc. Hlncot csak havas, jeges ton szabad hasznlni. Aki hosszabb tli auttra indul, a fentieken kvl rdemes figyelnie az albbiakra is: Huzamosabb utazs esetn szksg lehet takarra, tli ruhadarabokra, laptra (aut hbl val kiszabadtsa esetn), rugalmas vontatktlre, fagymentest zrolajozra, elegend mennyisg lelmiszerre s italra is. Hosszabb utak eltt rdemes tjkozdni az tinformnl az t- s idjrsi viszonyokrl. Elfordulhatnak olyan helyzetek is, amikor nem rdemes kockztatni, s biztonsgosabb, ha vonattal indulunk tnak. Mindig az idjrsi-, ltsi- s tviszonyoknak megfelelen vezessk gpjrmveiket, prbljanak meg fokoza-tosan alkalmazkodni a megvltozott ltsi s tviszonyokhoz, tekintettel az esetleges kds, ess, havas idjrsra. Nagyobb kvetsi tvolsg tartsval megelzhetek az erre az idszakra leginkbb jellemz balesetek. Lassabb, krltekintbb, elreltbb vezetssel meg lehet elzni a gyalogos baleseteket, mg ha azt a gyalogos figyelmetlensge is vltotta ki. Ebben az idszakban fokozott figyelemmel kell lenni a zebrk, iskolk, buszmegllk krnykn figyelmetlenl az ttestre lp gyalogosokra. a legtbb embernl rendszeress vlt az acidzis (tlsavasods). Testnk sav llapott rendszeres ellenrzse specilis, e clra szolgl indiktorpaprral lehetsges. Amint 7 al sllyed az rtk, vegynk be egy ppozott teskanl bziskeverket. HELYES RTK: 7,35-7,5 SEMLEGES RTK: 7 BZISPTLS: 7 -NL KISEBB LGOS: 7,5 FELETTI RTK Mrs: Az jszaka zajl savtalantsnak ksznheten a reggeli vizelet a legsavasabb, ezrt ez szolgl a vizsglat alapjul.
A HELYES SAVTALANTS S HASZNLATA: A szerves svnyi anyagok jelentik egszsgnk s szpsgnk alapjt. Fontos a ptls, hogy tele legyenek az svnyianyag-raktrai. A mindennapi savdmping kvetkeztben, amely a tpllkunknak, a sznsavas italoknak, a mindennapos bosszsgnak, stressznek, gondoknak s flelmeknek ksznhet, a savak kzmbstse sorn kirlnek ezek a fontos svnyianyag- raktrak. Ptolhatjuk a rgi jl bevlt savtalant itallal a krumplis vzzel. A lucernatea. a la pacho (vagy inka) tea, a zsrltea, vagy megfelel specilis keverk szintn hatsos savtalant. BZISKEVERK (recept) savtalant keverk: natrium phosphoricum 10, kalium bicarbonicum 10, calium carbonicum 100, natrium bicarbonicum 80 magnesium carbonicum 50. Kszttessk el a keverket gygyszertrban, lehetleg rgtn 500gros (vagy 250gr) kiszerelsben. A keversi arnya klnsen fontos, mert csak gy biztostott, hogy a szervezet valban optimlisan veszi fel az svnyi anyagokat. Figyelembe kell venni az jurvda orvostudomnynak azt az elrst is, hogy 10 s 14 ra kztt, valamint 22 ra utn nem tancsos savtalant szereket bevenni. Langyos vzzel vegyk be, fontos hogy sznsavas svnyvzzel nem lehet bevenni, mert semlegesti a bzis keverket. Vannak nvnyi ksztmnyek is:spirulina- alga tabletta, virgpollen, lucernasarj, zldrpal-kivonat, bzacsra. Mg jobb, ha specilis savtalant tet fogyasztunk. Szedse: Akut srgssgi esetben habozs nlkl bevehetnk 8-10gramm bziskeverket. Terpia: A pH mrstl fggen napi hromszor 1 ppozott teskanl bziskeverket feloldunk kb. 2 dl langyos vzzel. Fogyasztani addig kell mg a helyes pH rtket megkapjuk! Folytatjuk
14. oldal
LAKITELEKI
JSG
december
Vitaminokkal a tl ellen!
Szervezetnket gyakran rik szrevtlen tmadsok: vrusok, baktriumok tmege prbl megbetegteni bennnket. Hogy ez ltalban mgsem sikerl, az immunrendszernknek ksznhet. Tl vgre azonban vdekezkpessgnk gyenglhet, mikzben enyhbb idben knnyebben, gyorsabban szaporodnak a krokozk. Mit tehetsz, hogy egszsges maradj ebben az idszakban is? Manapsg sokkal kevesebb termszetes vitaminhoz, svnyi anyaghoz jutunk tkezseink sorn, mint 10-20-50 vvel ezeltt, annyira cskkent a zldsgek, gymlcsk vitamin- s svnyianyag-tartalma. Ezrt elssorban arra figyelj oda, hogy minl termszetesebb mdon termesztett, tenysztett tpllkot fogyassz, lehetleg minl termszetesebb formban. Ha teheted, egyl naponta hromszor nyers zldsget s gymlcst, ezek antioxidns-tartalma ugyanis nagyon magas. Msrszt pedig klnsen tlen bizonyos vitamin- s nyomelemksztmnyekkel, tpllkkiegsztkkel ptolhatod a hinyt. Probiotikumok az egszsgrt A blrendszer az egszsg s az leter kzpontja. A blflra a tpllk egyes rszeinek lebontsa mellett nhny vitamin (klnsen a B-vitaminok) termelsrt s a szervezet szmra nemkvnatos baktriumok, gombk s vrusok megsemmistsrt is felels. Ellenllkpessgnk teht nagyban sszefgg azzal, mennyire egszsges a blflrnk. A stressz, a helytelen tpllkozs, bizonyos fertzsek, gygyszerek vagy egy antibiotikumos kezels felborthatja beleink termszetes baktrium-egyenslyt, amelyet gynevezett probiotikumok fogyasztsval tudunk helyrelltani. A probiotikumok tbbnyire tejsavbaktriumok ltalban a laktobacilus, a sztreptokokkusz s a bifidobaktrium-trzsek tagjai. Nemzetkzi kutatsok szerint ezek a mikroorganizmusok nvelik az immunsejtek szmt, ezzel erstve az immunvlaszt, azaz a szervezet els vdelmi vonalt a betegsgekkel szemben. Egy lelmiszer akkor nevezhet probiotikusnak, ha megfelel mennyisg grammonknt legalbb egymilli, azaz 106 molekula probiotikumot tartalmaz, s ez a szm a termk szavatossgnak ideje alatt nem vltozik. Probiotikomok tejtermkekben (rlelt sajtok, sajtkrmek, joghurtok, a savany tejszn- s trksztmnyek, vajkrmek), valamint bizonyos hsrukban s italokban fordulnak el. Ha szksges, a probiotikumokat tpllkkiegszt formjban is fogyaszthatod. C-vitamin, D-vitamin Br szervezetnknek tbbfle vitaminra is szksge van, immunrendszernk tmogatshoz ezek kzl a C-vitamin s a D-vitamin a legfontosabb. C-vitamint tartalmaznak a tlen is beszerezhet citrusflk, klnsen a citrom, de a paprika, az alma, a brokkoli s a homoktvisbogy is jelents C-vitamin-forrs. A napi ajnlott bevitel mennyisgrl megoszlanak a vlemnyek: a hagyomnyos nzpont szerint 1200 milligrammnl tbbet nem ajnlanak, mert vesekrost hatsa lehet, de vannak olyan nzetek is, amelyek szerint a napi 1000 milligramm fogyasztsa sem kros, st. Ha bizonytalan vagy, krd ki hziorvosod tancst! A D-vitamin napfny hatsra kpzdik szerveze-tnkben, ezrt tlen is legyl minl tbbet a szabadban! Ezenkvl a halakbl s bizonyos D-vitaminnal dstott lelmiszerekbl juthatunk hozz a szksges mennyisghez.
hatssal van vdekezkpessgnkre. Az is kzismert viszont, hogy ha sokszor s jzen nevetnk, jelentsen nvekszik ellenll kpessgnk. A nevets cskkenti a stresszhormonok szintjt, s elsegti a vd hats immunsejtek termeldst. Egyes kutatk szerint a nevets lettani hatsa nagyjbl a kzepes intenzits testmozgssal egyenrtk. Egy amerikai tanulmny szerint ha egy percig folyamatosan nevetnk, szvritmusunk annyira felgyorsul, mintha tz percig tekertnk volna a szobabiciklin. Egy kicsi mozgs... Persze a nevets mellett nem rt, ha rendszeres testmozgsra is sznunk idt. Mr az is j, ha idnknt fl rt gyalogolsz autzs vagy buszozs helyett, de az idelis az, ha legalbb hetente ktszer fl rt intenzven mozogsz (futs, biciklizs, torna). Ilyenkor meg-emelkedik a vr-nyomsod, izmaid megfeszlnek, s a gyorsul llegzs hatsra javul a szvetek oxign- s tpanyagelltsa is. Cskkentsd a cukrot! A cukor, a fehr liszt s a tlsgosan zsros telek megterhelik immunrendszernket is. Egy kiads, nehz tkezs utn te is rzed, hogy pihensre, alvsra van szksged, egsz szervezeted az emsztssel van elfoglalva. Egy knny, fleg zldsgflkbl ll ebd utn viszont frissebb s energikusabb vagy nem vletlenl. Radsul a tlzott cukorfogyaszts cskkenti a gyomorsavtermelst, ami klnsen megnehezti a megfelel emsztst. Kv helyett gygytea A tlzott koffein-, alkohol- s cigarettafogyaszts nem meglep mdon immunrendszernkre is negatv hatssal van. Ezek helyett vlassz inkbb gygytet: a nem tl forr vzben ztatott lapacho, kamilla, bodza, hrsfavirg nemcsak egszsges, hanem termszetes mdon lnkti is a szervezetet. Az let gykernek is nevezett ginzeng szintn lnkt, frisst hats, B1-, B2-, C- s E-vitaminban gazdag, de tartalmaz kalciumot, vasat s magnziumot is. Szrtott gykerbl kszthetsz fzetet, de tpllkkiegszt formjban is fogyaszthatod. Homeoptival Az Oscilliococcinum, a Thymuline s az Echinacea egyarnt immunerst hats. A megfelel hgts s adagols meghatrozshoz krd ki homeopata orvos tancst! Aludj, pihenj eleget! Vgl, de nem utolssorban: az egszsges tpllkozs s a testmozgs nagyon fontos, de legalbb ekkora jelentsge van a megfelel alvsmennyisgnek is. Ha nem alszol eleget, s nem pihened ki magadat, szervezeted elfrad, s vdtelenebb leszel a fertzsekkel szemben. Az alvs kifejezetten tmogatja az immunrendszert ha ugyanis legalbb hat, de inkbb nyolc rt alszunk egyhuzamban, olyan hormonok szabadulnak fel testnkben, amelyek ltfontossg szerepet jtszanak a krokozkkal szembeni vdekezsben?
A VRSHAGYMA
December, a legsttebb hnap, de ilyenkor sem kell szolriumba rohanni! Tlen, a napstses rk szmnak cskkensvel cskken a szervezet D-vitamin ellltsa is, jelents problmt okozva, mivel az elssorban a kalcium felszvdst segt vitamin hinya tehet felelss a szraz bor, fnytelen haj s tredezett krmk megjelensrt. A D-vitamin legnagyobb rsze napsugrzs hatsra, a bor alatt elraktrozott elvitaminokbl alakul ki. J hr Kerld a stresszt, nevess sokat! azonban, hogy a D-vitamin bizonyos tejbl, tejtermkekKutatsok bizonytjk, hogy a stresszes letmd is kros bl, halbl s halolajbl is biztosthat.
Megfzs esetn
Egy hagymt aprra vgva kt percig vzben felfznk. A fzetet lehtjk, majd amikor langyos, 5 percig a lbas fl hajolva inhalljunk.
A friss hagymal fjdalomcsillapt s gyulladscskkent hats. Aprtsunk fel kt-hrom hagymt s tegyk gyapjkendbe. Melegtsk fl vzgz felett egy fdn, majd Torokfjs esetn nyomjuk ki a hagymalevet. A nyert Egy nagy friss hagymt nagy borogatst (langyosan) a beteg szeletekre darabolunk. Befed- testrszre helyezzk.
december
LAKITELEKI
JSG
15. oldal
Elad: SIMSON STAR motorkerkpr, Szkafander buksisak, szmtgphez nyomtat, vzi mentmellny, villanyos kukoricadarl, kzi hajts temnydarl, vasvly, sthz. rd.: 06-20/488-13-60
Rendkvl alacsony rezsij 44 m2-es (konyha+nappali, kln hlszoba, toalett, frdszoba, lskamra, kzleked valamint kzs kerkprtrol, kocsibell) II. emeleti j pts laks elad Tiszakcskn a Szent Imre tren. Csendes, bels udvarra nz ablakokkal, klmval, konyhabtorral, gztzhellyel 120 m2 tetre j minsg tetcserp felszerelve s egyedi burkolatokkal elltva. kedvez ron elad. Ugyanitt 2 Csere is rdekel tiszakcskei trsashzban, rekami elad 20e. forintos irnyron. amennyiben az fldszinti. Tel.: 06-30/219-0718. rd.: 06-20/471-52-31
Lakiteleken az rpd u. 8/a alatti csaldi hz elad (rmegegyezssel); csere is rdekel. Tel.: 06-30/911-71-83.
Tzifa kaphat
15 q felett ingyenes hzhoz szllts!
Mszros Ferenc, Kecskemt
06-30/607-75-70
Boldog karcsonyi nnepet, sikeres j esztendt kvn mindenkinek Tth Sndor csaldgondoz, a Csaldsegt Szolglat vezetje
A Jutka ABC valamennyi munkatrsa ldott karcsonyt, sikeres, boldog j esztendt kvn minden vsrljnak! Jvre is vrjuk!
Tel.: 06-30/60-67-163
Boldog karcsonyt! BK!
Boldog karcsonyi nnepe-ket, szerencss, sikeres j vet valamennyi vsrlnknak! Ksznjk az egsz ves vrslst; jvre is visszavrjuk nket! Antolgia Knyvesbolt; Erkik
Bartsgos kiskutyk ingyen elvihetk, vagy krsre ingyen hzhoz szlltjuk. Tel.: 06-20/35-22-766
Tapasztalt PEDIKRS szvesen knyeztetn megfradt, fjs lbt. Tykszem, bentt krm nem akadly. Hzhoz is elmegyek! Jelentkezst vrja Zsuzsa a 20/42000-11; ill. 448-201-es telefonon! Gondoljon a karcsonyra! A Mkvirg Galriban az ikonok s az agyagbabk kzl karcsonyi ajndkot is vsrolhat. Vrjuk szeretettel:
a drogria-galria dolgozi.
BONBON
a LELMISZER bolt
ldott karcsonyt, sikeres j esztendt kvn minden vsrljnak!
ldott karcsonyt kvnunk! Ha vge az nnepeknek, ne dobja el a csonkig gett gyertykat, hanem szveskedjk beadni a galriba, ahol kellknek szeretnnk felhasznlni! Ksznjk!
Lakitelek j ptsi terletn 3000 m2-es, kzmvestett, sarki telek elad. (Megoszthat!)
rd.: 06-20/9-78-73-72
Kisgyermeknevel-gondoz vgzettsggel gyermekfelgyeletet vllalok. Tel.: 06-30/692-34-86.
Kisgpek javtst vllalom! (motorkerkpr, robog, lncfrsz, fnyr, szivatty, kerti traktor) rd.: 06-70/770-29-19.
IDSEK GONDOZST VLLALOM! Pampers minsgpelenkk 2-25 kg-os mretig kedvez ron kaphatk! rd.: 30/62-50-853
KNYVELS
VISSZAMENLEG IS csaldi gazdk, egyni vllalkozk, BTk, Kft-k rszre. (Vllalkozs indtsval kapcsolatos tancsads, teljes kr APEH- s TB-gyintzssel, kpviselettel.)
L HAL KAPHAT!
Az iroda nyitva tartsa: H-tl Szo-ig 8 - 20 rig. rd.: 76/343-219; 06-30/266-85-36; Nyrlrinc, Iskola u. 7. Vargn Farkashzi Orsolya
bejegyzett okleveles knyvvizsgl, aki knyvvizsglst is vllal.
Egyedi mintk: mesefigurk, virgok s igny szerint brmilyen bra vagy felirat megjelentse textlira mossll festkkel. Zszlkszts.
Dr. Fincicky Sndorn textilfest
16. oldal
LAKITELEKI
JSG
december
KERESZTREJTVNY
B o l do g k a r c s o ny t 20 11 - b e n i s!
jsg elfizetst nyert: Horvth Ferenc, Bende Sndorn, Cski Vilmosn, Naszvadi Jzsef. (ket regisztrljuk!) Krjk, a nyeremnyek igazolsrt szveskedjenek befradni a Fotboltba! (Kossuth u. 15.) Ksznjk. A nyerteseknek gratullunk! Ksznjk a felajnlsokat Galambos Lszlknak Auts Csrda (vacsora); Kalicsn Iliknek (Tuppervare) s Klrik Lszlnnak (selyemakc).
Fgg. 1 . Most. 2. Hogy ... a fityeg? 3. Tapsifles. 4. Nagy, ers frfi. 5. Bet kiejtve. 6. Szerb vros. 7 . ... kzt lebeg rmalak inte felm. 8. Szemes ktelk. 9. Nmn vg! 10. Szlfajta. 1 1 . Odahunyort. 12. Egy orszg laki. 13. Trtnetr. 18. Az nnepek alatt ez hasson t minden embert. 19. ... van a dolog, j ton jr. 21. A meghatrozs bef. rsze (Zrt betk: R, O, Y, N, P ,V). 22. Betegszllt. 24. Kettsbet. 28. Szolmizcis hang. 31 . Ltez. 33. Kzpkori nekmond. 37 . Kbtszer-fle. 38. Kzp-zsiai juhfajtt. 40. Gyr kzepe! 43. Nmn iszod! 45. ... - futi. 49. D hang leszlltsa. 51 . Irattart. 53. Rszben savany! 54. Norvg, olasz, spanyol, kambodzsai aut. 56. Az elz rejtvny megfejtse: ...DE NEHZ MESSZEBBRE TEKINTENI, MINT Vzinvny. 59. Nyomdai sokszorost eszkzk. 61 . Cinege. 62. AMEDDIG ELLTUNK... Az 1 .500 forintos TUPPERVARE utalvnyt nyerte: Kissebestyn Petra. Selyem- Bcs megyei hely. 63. Ezen a helyen. 65. Szamca visszafele. akcft nyert: Trk Tams. A vacsort nyerte: Szab Andrsn, melyet az l- 68. Ni becenv. 69. Vg nlkl: grntot! 72. UIK. 74. Fareg. 76. tala vlasztott idpontban klthet el az Auts Csrdban egy hnapon bell. Mveltetkpz. 78. Sebessg kezdete! 79. Ott fele! 81 . VN.
A szke n bemegy a benzinktra. Odamegy hozz a kutas s Hrom tbornok tallkozik, s a megkrdezi: katonikkal dicsekszenek egyms- 95-s vagy 98-as benzint tankoljak? nak. Az els tbornok kiadja a Mirt, idei nincs? parancsot az egyik kzlegnynek: Elferdtve: Msszon fel az rbocra! A kzlegny vgrehajtja a parancsot, * A sz elszll, az rs olvashatatlan. a tbornok pedig bszkn azt mondja: * Korn keltem, hol az arany? No, ezt nevezem n btorsgnak! * Rszemrl a kockahas el van vetve! A msodik tbornok azt a parancsot * Az ismtls az unalom apja. * Ajndk szesznek ne nzd a fokt! adja az egyik kzlegnynek: Msszon fel az rbocra teljes * Ktfle vlemny van: az enym s a helytelen. menetfelszerelsben! A kzlegny engedelmeskedik, a * Aki korn kel, hamarabb iszik. * Nem esik messze a szds a lovtl. tbornok elgedett: No, ezt nevezem n btorsgnak! * Kicsi a bors, de fleg az rlt. A harmadik tbornok is parancsot ad * Ritka, mint a hintalcitrom! * Nem minden arany, ami hrcsg! egyik kzlegnynek: Msszon fel az rbocra teljes * Meteorolgiai elrejelzs: elbbmenetfelszerelsben, s kzben utbb tavasz lesz. * Le a gravitcival! tisztelegjen! Magnak elment az esze? krdi a * Jobb ma egy verb s mg nem is kzlegny, mire a tbornok a msik tlzok! * Mindenhol j, de legolcsbb otthon. kettnek: No, ltjk, ezt nevezem n * Felesleges, mint szknek gondolkodsi idt adni. btorsgnak!
Vzsz. 1. A meghatrozs els rsze (zrt betk: A, N, A, K, T, ). 14. Rokoni viszony. 15. Csapadk nvelvel. 16. Hatrtalan Gyula! 17 . res szn! 18. Kocsmros. 20. Dehogy. 21 . Keleti sznyeg. 23. Hangtalanul Iecsszik! 25. Nlus eleje! 26. Ezst. 27 . Levegvel kapcsolatos. 29. Egyik megynk. 30. Az sszes. 32. Paraszti. 34. Malacdarab, de francia t is. 35. KEO. 36. Jszg. 39. Igyl npiesen. 41 . Egyfajta mezgazdasgi munkt vgez. 42. Madr, s ilyen kamion is van. 44. Derelyemetl. 46. Svd s nmet kocsi. 47 . Gspr. 48. Sorol. 50. Csahos. 51 . Angol Magda. 52. Halkan csattan. 55. Nyelvvel simtott. 57 . ... baba s a negyven rabl. 58. Knnyed elegancia. 60. Vrszvban gazdag terlet 63. Kstol. 64. Papron sznt! 66. Pratlan pata! 67 . Viritykel. 70. Kicsi. 71 . Fgefa-hangz! 72. Elgel. 73. A hrom fria egyike. 75. Tagadsz. 77 . Tiltsz. 78. Sikt. 80. Levt.
LAKITELEKI JSG * Havonta megjelen kzleti lap * Alaptotta Lezsk Sndor 1989. szeptemberben. * A lap kiadsrt felels: Lezsk Sndor * Kszlt: 1000 pldnyban, 2011-ben * Trdel-szerkeszt: Czinege Edit * A szerkesztsg postai cme: 6065 Lakitelek, Kossuth u. 15. * Kiad: AGYagVIRG Bt.* Tel.: 76/548-040 * E-mail: czinege.edit@gmail.com * Nytsz.: B- TszL-40-b-1989 * Kziratot nem rznk s nem kldnk vissza.
december
LAKITELEKI
JSG
1. oldal
Karcsonyvr tletek
Harmonikus karcsonyi dszek
elegnss, szpp, hvogatv vlik... Az imbolyg fnyt sokig nzhetjk.
Karcsony stlusosan A karcsony kzeledtvel mindenki igyekszik becsempszni a laksba az nnepi hangulatot. Egy kis mcses, nhny sznes g, vagy egy kedves ajtdsz mind segt rhangoldni az nnepekre. Elszr is fontoljuk meg, hogy milyen stlus az otthonunk hagyomnyos, elegns, modern, egzotikus, termszetes? A karcsonyi dekorcinak ehhez passzolni kell. Egy hagyomnyos karcsonyi dekorci abszolt nem mkdik pl. egy minimalista trben, pp gy nem, mint egy sikkes dszts nem passzol a falusias stlushoz.
A karcsonyi dszek az nnepi hangulat elengedhetetlen kellkei. Ezek teszik az nnepet szness, izgalmass s klnlegess. A vendgcsalogat s hangulatfelels dszts sok elkszletet, j tleteket s odafigyelst kvn. Az pletekre helyezett karcsonyi dszek nemcsak az otthonokat, de a kzpleteket, munkahelyeket... minden egyb pletet nnepi hangulatba hoznak szerte a vilgon. Valjban a karcsonyi dekorci az, ami a legnagyobb hatssal van az emberekre. Boldogsgot, vidmsgot, sszetartst s szeretetet sugroznak a karcsonyi A hagyomnyos karcsonyi dekorci min- dszek, gy az emberek is knnyebben veszik fel ezt a den otthonba illik vidki vagy vrosi; modern hangulatot. vagy rgi-mdi; ahol csaldosok vagy gyermektelen; fiatalok vagy idsek lnek. A hagy- Ahogy kzeleg a karcsony, egyre tbomnyos karcsonyi dekorci alapsznei a bet foglalkozunk a karcsonyi dekorpiros, zld s arany. A szvetek dsak s cik elksztsvel, s igyeksznk klasszikusak, a dekorcik fnyesek s meghitt, nnepi hangulatot varzsolni elegnsak, ismtelten brsony szalaggal vagy otthonunkba. Ki-ki zlse, kzgyessge szerint teszi ezt. No, s az id is igen masnival dsztve. behatrol tnyez. Mondanm, hogy a A hagyomnyos karcsony gondolata ltalban boldog memrikat idz el ben- pnztrcnk is, de nem teszem, hiszen nhny szl fenynnk: a szoksos csaldi sszejvetelek a gally, rgi szalag a varrdoboz mlybl, kintt, de szp karcsonyfa s az nnepi asztal krl; a ruha anyagbl vgott szalag nem kerl semmibe, s mgis fenyfa illata; a csillagszrk sistergse; a csodt tudunk vele mvelni! Rajzolni, vgni s ragasztani gyertyalng tncolsa; a szaloncukrok ze; az mindenki tud; egy-egy rdekesen megkttt masni, csavart textilgirland nhny gynggyel ltvnyos lesz; s ajndkok kibontsa stb. A termszetes karcsonyi dekorci nem mris ksz a karcsonyi dekorci... Keressk el a rgi karcsupn az egyik legszebb dekorlsi stlus, csonyfadszeket. Sokfle de kivitelezse egyszer, olcs s krnyezetbart! A termszetes karcsonyi dsz, izz, girland s megdekorls alapfelttele, hogy az elemeket s annyi aprsg kerl el, amik anyagokat a termszet nyjtsa. Gyjtsnk egy ven t vrtk a karmindenfle erdei bogykat, hajlkony csonyt a szekrny mlyn vesszket, rkzld leveleket, gakat, sznes egy dobozban. Vagy pp most kerlnek ki legfrissebben a lehullott leveleket, tobozokat, dikat, mogyo- keznk kzl... A rgi gmbket feljthatjuk knnyedn, ha vegrkat stb. Ezekbl ksztsnk fzreket, kosfestkkel tlsan bercsozzuk. gy egysges kpet kapzorkat, asztali s fenyfa dszeket stb. hat minden gmb a festk dombor vonalkztl. Az elegns karcsonyi dekorci a legzlsEgyetlen egy dolog szab hatrt a dsztsnek, s ez a esebb s taln a legszebb dsztsi irnyvonal. Az elegns dekorci alapszablya a har- fantzink! mnia a vizulis sszhang. Ezrt nagyon fontos, hogy maximum 3 sznt, 3 formt s 3 felletet hasznljunk. Az egyik szn legyen egy fnyes fm pl ezst, arany, bronz, de lehet veg, tkr, vagy gyngy. A msik kt szn alkalmazkodjon a laktr sznskljhoz s a lakberendezs stlushoz, a cl a ragyogs. A modern karcsonyi dekorci azokba a laksokba ill. terekbe passzol, amelyek tmutatk a lakberendezsket illeten. A kivitelezse maximalista preczsget, s minden rszletre val odafigyelst ignyel. A modern dekorci alapszablya a sznek, formk, anyagok s felletek szigor harmnija. A cl a tudatos harmnia laza, nyugodt hatst keltve. Szeretetben gazdag nnepeket kvnok.
Az ajndkok csomagolsa
ugyanolyan szorosan hozztartozik a karcsonyhoz, mint a beigli vagy az angyalka. Van aki egyszeren megoldja, beleteszi egy karcsonyi mintj ajndkszatyorba, van aki a bevsrlkzpontokban lv csomagol szolgltatst vesz ignybe de a legtbben sajt kezkkel csomagoljk be a karcsonyi ajndkot, ezzel is jelezve, hogy a megajndkozott kedves a szvknek s figyelmet rdemel. Az nnepek eltt mindig jl jnnek a hasznos, s nem utolssorban praktikus karcsonyi tletek. Hasznljunk szimpla postai, barna csomagolpaprt. Majd ha becsomagoltuk az ajndkot, jhet a dszts: Piros, zld s fehr szn, vastag ktzszalagot hasznlva, oldalanknt legalbb 4 egyms mellett fut szalaggal kssk t a csomagot. Ha ksz, akkor a tetejt egy szp masnival zrjuk le. Rajzoljunk brkat egy pasztell szn piros, zld, srga vagy hasonl paprlapra. Szarvasokat, Tlapt, hembert, karcsonyft. Ha sikerlt, akkor vkony celofn rteggel vonjuk be a paprt, s gy csomagoljuk be vele a kar-csonyi meglepetst. Jtkos tlet, ha egy kisebb trsasjtk, pldul malom, vagy sakk paprtbljt ragasztjuk az ajndkra, nhny egyb kiegsztvel a jtkhoz. Esetleg krtyalapot vagy jtkpnzt. Hinyos jtkszettek fillrekrt megvsrolhatk a bolhapiacokon vagy a vsrokban. Van mg zsrkrtd? Akkor hozd el gyermeki kreativitsodat, s reszelj nmi zsrkrtt kt paprlap kz. Lehetleg tbb fle sznt hasznlj, de maradjon zlses. Majd kezdd el vasalni amg a zsrkrta meg nem olvad. Ha ksz, akkor vedd kett a paprokat s hagyd kihlni. Szp csomagols kszthet gy. A mai vilgban a szmtalan napi problma, s elintznival mellett nagyon hasznosak lehetnek a megfelel karcsonyi otletek. Szerezz egy inget egy hasznlt ruhaboltban s gyesen meghajtva csomagold bele az ajndkot, majd ktzd meg az ing ujjait. Nyugodtan rgztsd gombostvel itt-ott. Ha az ajndkozott kicsomagolja, akkor kt ajndkot is kap egyszerre... Legyl mersz, mikor a ktzt vlasztod ki. Hagyd el az unalmas egyszn manyag szalagokat. Vlassz sznes szvetszalagot, vagy akr tapta dszszalagot. Tegyl egy stit a ksrkrtya helyre, vagy mell. Hasznlj kis tasakokat a meglepets elrejtshez. Maradj a minimlisnl! Vegyl olcsbb karton dszdobozokat, s tedd az ajndkokat azokba. Halmozd egymsra ket. Ltvnyra sem utols, ht mg ami benne van. Ha becsomagoltad az ajndkod, akkor tlts meg egy nagyobb dobozt cukorkkkal, lehetleg ugyanolyan mintjval mint az ajndkod, s rejtsd kzjk a csomagot! Tnyleg csak a merszsg szab hatrt! Ha meghkkent, az sem rossz! Az est kellemes emlke marad!...
Gyertyk
A gyertyk mr vszzadok ta rszei ennek a csods nnepnek. Hagyomnny, a karcsonyi dekorcik szerves rszv vltak, mint az adventi koszor is. Vltozatossgban viszont jval fellmljk a koszorkat. Ezrt is kedvelik sokan a karcsonyi gyertykat, mert sznes, vltozatos, hangulatos s mgis meghitt vilgg varzsoljk a szobt. Viszont a karcsonyi gyertya rdekes, megkap tletek, dszts s megfelel elhelyezs nlkl csak egy szimpla gyertya marad... Egy szalaggal, rafival, madzaggal, vagy drttal tekerjk krbe, s nhny gynggyel, kaviccsal krberakjuk, vagy termsek bsFehr Sra ingatlanrtkest s rtkbecsl gbl vlasztott rdekessggel mindjrt Tel.: +36-30-206-2458 megbolondtjuk,
2. oldal
LAKITELEKI
JSG
december
Mi legyen az ajndk?
Itt van a karcsony ideje, mikor szeretnnk megajndkozni a szeretteinket. A krds viszont az, hogy mi legyen az ajndk? Valami izgalmas, egy igazn j tlet! Radsul ne is legyen nagyon drga, mert a pnztrcnk tartalma vges. A megajndkozott nem biztos, hogy rlni fog egy sokadik kis iznek, amit a karcsonyi vsrban vesznk s mr egy egsz doboznyi van neki otthon. Nagyobb rmet okoz nhny szemlyre szl ajndk, melyet magunk ksztnk el. Egy tl mzes stemny, karcsonyi kalcs vagy karcsonyi ital szemlyre szl cimkvel a legjobb karcsonyi ksznt. A gyertyants nem boszorknysg, mint ahogy egy mini veghz elksztse sem nvny bolond ismersnknek. Igazn j tlet, ha a kv imdnak kv befttet ajndkozunk. Szksgnk van egy rdekes formj befttes vegre, vagy csatos vegre. Ezt feltlthetjk egyszeren valami finom szemes kvval, esetleg klnbz fajtj 3in1 illetve 2in1 neszkv zacskkkal. Tea imdknak elkszthetjk sajt kevers tekkal. Nhny tlet a teakeverk elksztshez: Rzsaszirom, hibiszkusz virg, aszalt almval, mazsolval, zzott fahj darabokkal, szegfszeggel, aszalt narancshjjal igazi karcsonyi illat keverket kapunk. Mentalevl, citromf, kakukkf s deskmny keverke nagyon kellemes a tli nehz telek utn. A bodzavirg, kakukkf levl, szrtott citromhj, hrsfavirg s kamilla virg keverke j szolglatot tesz a tli megfzsok idejn. J minsg szlas fekete tet izgalmass tehetnk szrtott ibolya virggal, rzsa szirmokkal, darabolt aszalt gymlcskkel, fahj darabokkal, szegfszeggel, cukrozott gymbrrel. Nyugodtan puskzzunk az zletek polcain lv teakeverkek dobozrl. Ksztsnk sajt fszerkeverket, ezzel tltsnk meg kis bbitelesvegeket. Fszerkeverk tletek: 1. Rozma-ring, majornna, kakukkf, aprra vgott chilivel slt csirkhez. 2. Koriandermag, rmai kmny, durvra rlt fehr bors, fszerpaprika, rlt gymbr egzotikus zhatst ad. 3. Rozmaring, kakukkf, trkony, majornna, babrlevl, durvra rlt sznes bors a mediterrn jelleg telekhez. 4. Szrtott citrom hj, bors, aprra vgott chili, kapor, tengeri s klnleges a hal telekhez. 5. Grillezshez: paprika (ers is lehet benne), rlt koriander, zellermag, feketebors, szerecsendi, vrshagyma, fokhagyma, majornna,
rozmaring, chili-por. 6. Hsokhoz: petrezselyem, snidling, borsikaf, bazsalikom, majornna, kakukkf, rozmaring, zslya s oregn. 7. Szrnyasokhoz: bors, hagyma, majornna, borsikaf, zslya, paprika. 8. Mzes stemnyekhez: fahj, szerecsendi, koriander, szegf-szeg, szegfbors, deskmny, gymbr, nizs, bors, csillagnizs s kardamom. 9. Levesekhez, mrtsokhoz: zeller, petrezselyem, hagyma, fokhagyma, trkony, majornna, borsikaf, snidling. 10. Halakhoz: petrezselyem, zeller, paradicsom, zld- vagy pirospaprika, hagyma, szerecsendi, babrlevl, citrom, kapribogy, mustr, gomba, fekete- s fehrbors, borsikaf. 11. Magyaros keverk: majornna, bazsalikom, kmny, koriander, borsf, kakukkf, mustrmag, des-nemes paprika, portott zeller, s. 12. Forralt borhoz: fahj, szegfszeg, narancs s citromhj. Kis szerecsendival, gymbrrel, korianderrel tovbb bolondthatjuk. Mints anyag darabbl vagy plss anyagbl varrjunk zskocskt, melyet csipkvel, gynggyel dszthetnk, monogramot hmezhetnk r, ebbe tehetjk celofn zacskban a teakeverket, vagy a sajt kszts fszerkeverket. Megtlthetnk befttes veget brmely muffin recepthez szksges szraz anyagokkal, a recept teljes szvegt pedig ragasszuk r az vegre. Recepteket bsgesen tallhatunk szakcsknyvekben. Csokis muffin: 1 bgre cukor, 2 bgre liszt, 10 dkg olvasztott margarin, 2 tojs, 1/2 bgre tej, 1 zacsk stpor, 1 zacsk vanlis cukor, 4 evkanl rum, vagy ennek megfelel rumaroma, 4 evkanl mazsola, 5 evkanl durvra trt tcsokold,1 narancs reszelt hja,a hozzvalkat sszekeverjk, formba tltjk s elmelegtett stben takark lngon kistjk. A stsi id a formtl fggen vltozik. Nincs finomabb, mint a sajt kezleg ksztett klnleges karcsonyi lekvr: 1. Anansz-alma-bann lekvr rumosan! Hozzvalk: 1 anansz megtiszttva, feldarabolva, 4 kzepes alma meg-hmozva, kimagozva, 2 bann, 80 dk cukor, 1 vanlis cukor, 1 dl rum. A hozzvalkat a cukor felvel a szoksos mdom, llandan kevergetve fzzk, mg srsdni kezd. Mikor az alma s a bann mr sztftt megkstoljuk, s zlsnk szerint tesszk hozz a cukor tbbi rszt, vigyzzunk, hogy ne legyen tlsgosan des. vegekbe tltjk, mikor kihlt 1-1 evkanlnyi rumot tesznk a tetejre s lezrjuk. 2. Dis-ananszos karcsonyi lekvr: Fl anansz, fl kg narancs, fl kg mandarin, 5 dkg dibl, kb. 60 dkg befzcukor (1:1), 3 ek rum. Az ananszt lehjazom, tnkjt eltvoltom, hst felkoc-kzom. A narancsokat s a mandarinokat meghmozom s kifilzem. A dibelet durvra aprtom. Mindezeket megmrem s kb ugyanennyi 1:1-es zselcukrot hozzadva egy lbasba teszem.
Msnapig lefedve tartom, majd felteszem fni. A zselprba si-kerltig lassan, de folytonosan kevergetve fzm. Hozzteszem a rumot s elmelegtett szp vegekbe tltm. Az vegeket
azonnal lezrom s 1 percre fejre lltom. Dunsztban tartom msnapig.
A szobahmrsklet vajat a porcukorral s a valis cukorral habosra kevertem. A lisztben elkevertem a kakaport s beleszitltam a cukros vajba. Jl sszedolgoztam. Lisztezett felleten kinyjtottam kb. fl centisre, pogcsaszaggatval kis korongokat vgtam ki, amiket egy stpaprral blelt tepsire helyeztem. 180 fokos stben kb. 15 perc alatt megstttem. A stbl kivve egy kicsit lgy a tszta, de amint kihlt finom ropogs llagot vett fel. Vzgz felett az tcsokis tortabevont felolvasztottam az olajjal, majd a csokolds linzereket flig belemrtottam. Ebbl a mennyisg meglep mdon kzel 60 db stemnyt lesz.
Mindenkinek kellemes, izgalmakkal teli kszldst, boldog nnepet! Legyen szp, varzslatos a karcsonyuk! sszelltotta: Czinege Edit
december
LAKITELEKI
JSG
3. oldal
Szvdobogs az regtemplomban
Dicsrtessk a Jzus Krisztus! Mg visszhangzik bennem a fiatal tisztelend atya szentbeszde a csald erejrl, s hogy nincsen ms t, csak az Isten tja. A Jisten az n utamat tbb mint negyven ve vezette ebbe a templomba. Most gazdag ajndk, hogy egy olyan mondatot idzhetek vissza, ami itt elhangzott, amit n mondtam ki, ami megvalsult s a vastag falaiban ez a templom megrztt. Sok-sok templom l bennem, de ha erre a templomra, a flegyhzi regtemplomra gondolok, akkor egy mondatom miatt beragyogtat egy kivteles pillanatot. Mi ez a mondat? Ahhoz, hogy rthet legyen, tudni kell a kvetkezket. 1969. szeptemberben kerltem Lakitelekre. Elbb oroszt tantottam kpests nlkl, aztn nem egszen hsz esztendsen egy tanyasi iskolban, Szikrban tanthattam. Az egyik padsorban volt az tdik osztly, a msik padsorban a hatodik. A faluban sznjtsz csoportot, irodalmi sznpadot szerveztem, rendeztem, s oktberben ott ismerkedtem meg St Gabriellval. A mai alkalomra is kszlt, hogy itt lesz a templom vforduljn, de nptncos, a kecskemti Kurzsi Tncmhelyben tncol, s a holnapi fellpsk miatt fprbjuk van. 1970. jliusban, miutn Gabikval egymsba szerelmesedtnk, egy npmveli tovbbkpzsen voltunk itt Flegyhzn. A vonat indulsa eltt a Petfihzhoz igyekeztnk, de tkzben, hirtelen eleredt egy nyri zpor, s bezavart minket ide, a templomba. Szokatlan mdon a templom nyitva volt s nem volt itt senki. Elbb a fal mellett lltunk a flhomlyban, majd leltnk. Nagy csend volt. Soha nem rzett, klns hangulata volt a templomnak. Mintha llny lett volna. Mintha llegzett volna. Mintha dobogott volna a szve, ott az rasztalban. Vagy az n szvem vert hangosan? Nem tudom. Lassan elnyugodtak az aznapi lmnyek. Petfi is a httrbe hzdott. Nem tudtunk tovbb beszlgetni, hallgattunk ersen, pedig eltte szinte folyt bellnk a sz. S akkor ott, abban a slyos csndben egyszer csak halkan, de btran s jkedven kistlt bellem a kvetkez mondat: Te leszel a felesgem. S akkor rm nzett, flfogta a mondatot, az arca olyan volt, mint egy angyali zenet. A szeme sarkban knnycsepp csillogott. rmknny vagy a meghatdottsg knnye? De az is lehet, hogy a nyri zporbl egy escsepp. Ahogy nztem, nagyon ers volt bennem, hogy lesz a felesgem. gy is trtnt. n ennek a templomnak ksznhetem, hogy ezt az egyszer mondatot kimondhattam. Nem titkolom, az is megtrtnt velem, hogy rkrdeztnk: mi trtnik akkor, ha nem esik az es? A vlaszunk egyszer, ennek gy kellett trtnnie, mert a Jisten gy rendelte. s ez a templomi pillanat mindkettnket megtartott az elmlt negyven esztendben, s me most itt a csaldomrl beszlhetek, arrl a csaldrl, amelyik taln, vagy bizonyosan annak a templomi pillanatnak ksznheti az lett. 1971. prilisban volt az eskvnk. Kezdetben az rpdszllsi iskola szertrban laktunk. Kt esztend mlva kaptunk Lakiteleken egy msfl szobs kis lakst. Levente fiunk 1973-ban szletett, esztend mlva jtt Gabriella lnyunk s 1977-ben Anna. Ahogy kinttk a kicsi lakst, Lakitelek szln rokoni segtsggel vettnk egy dledez tanyasi pletet.
Felsgem szlei a kzelben laktak. Ekkor mr bent tantottam a lakiteleki iskolban nyelvtant, irodalmat s trtnelmet. Tanri diplommat Szegeden, levelez tagozaton szereztem. Az reg tanyasi pletet feljtva tanultam meg, hogy mi az rtk, mi az, amit rdemes megtartani, mi az, ami vgkpp hasznlhatatlan. Egy reg hazt is gy kell feljtani, tudatosodott bennem ksbb. Valamit meg kell tartani, s ami tnkrement ptolni, megjtani kell. Ma is ebben a tbb mint szzesztends vertfldes hzban lakunk, amit a bartaimmal, a csalddal egytt jtottunk fl. Meg kellett tanulni maltert keverni, falat rakni, csempzni. Mg ma is ll az a csempe, pedig mennyit knldtam, jra s jra flragasztottam, de nyolcadszor is leesett, kilencedszer is jra kezdtem, mg vgl megllt a falon. Egytt raktuk le a padlt Gabikval, sok kemny munka tantott s prblt bennnket, kettnket is. Taln ez erstette a szerelmnket, a kapcsolatunkat, hogy kzben hrom gyermek nvekedik mellettnk, velnk. Hossz veken t ptkeztnk, de vgl a falakban ott van a kzs lmnynk: ez a magunk ereje, munkja. Nttek a gyerekek, jttek az iskolba, mind a hromnak osztlyfnke lehettem. Tanthattam nekik az irodalmat, nyelvtant, trtnelmet, s emiatt ksbb sem kellett szgyenkeznem. Felnttek. Levente fiam harmincnyolc esztends. Filozfia szakon vgzett az egyetemen s filmes kaszkadr. Elkpeszt lovas mutatvnyokra kpes, mert a lovait nem idomtja, hanem neveli. Emellett autval, motorral szerepel a veszlyes jelenetekben, hsz mter magasrl leugrik tzbe vagy jeges vzbe, borzongtatja a nzket. Tbb mint 150 filmben szerepel, sznszeket helyettest a veszlyes jelenetekben. A lovaskultra szakot is elvgezte az egyetemen, ahol ma mr tant is. Botond unokm mr iskols, apjval is szerepel lovas bemutatkon. Ltom a krdst a szemekben, hogy fltem-e a fiamat, amikor kaszkadrknt letveszlyes jelenetekben forgat. Azt szoktam mondani, hogy van ennl veszlyesebb is. Jjjn el egyszer a Parlamentbe, ljn oda a pulpitusra, prbljon rendet csinlni. Az sokkal nehezebb, mint lval mutatvnyokat vgezni. Levente fegyelmezett ember, 16-17 ves korban mr szrn lte meg a lovat. Karcagpusztn tanult meg lovagolni. Kaszkadr pedig gy lett, hogy amikor Szrnyi Leventvel rtam az Atilla isten kardja c. rockopera szvegt, s kszltnk a margitszigeti bemutatra, akkor kellettek a lovasok. Ott bartkozott ssze a kaszkadrkkel, akik aztn befogadtk. Egybknt a Dunntlon l, egy kis faluban Tordas mellett. Gabriella lnyom npvndorls kori rgsz. Ezzel nagy lma teljeslt. Ezt az lmot Lszl Gyula professzor erstette benne, s egy letre eligaztotta. Trtnt a kilencvenes vek elejn, hogy a professzor a lakiteleki npfiskoln tartott eladst. Az elads utn a bemutattam neki a lnyomat. Az akkor kzpiskols Gabi lnyom mly llegzetet vett s azt mondta: Gyula bcsi, n rgsz akarok lenni. A professzor trfsan ktekedett: Aztn lnyom, milyen rgsz akarsz lenni? A honfoglals korval s az avarokkal szeretnk foglalkozni. Lszl Gyula tovbb faggatta: s magyar rgsz akarsz lenni? A lnyom zavarba jtt. Igen, magyar. Magyar rgsz akarok lenni. Akkor lnyom, tanulj meg oroszul.
Oroszul? lnyom hledezve nzte Gyula bcsit. Igen lnyom, tanulj meg oroszul, mert a jv vszzad nagy lehetsge, kutatsi terlete a Szovjetuni lesz. Ott pedig a npek oroszul beszlnek. Keleten az orosz olyan, mint nyugaton az angol. S ha kapcsolatba akarsz kerlni kazakokkal, trkmnekkel, Kzp-zsia, az Etelkz s Levdia npeivel, akkor meg kell tanulnod oroszul. Lszl Gyula professzor tancsa megfogta a lnyomat. Legyrte magban az orosz nyelv irnti ltalnos ellenszenvet s megtanult oroszul, st kazak nyelvbl is kzpfok nyelvvizsgja van. Amikor az els babval vrands volt, krnyezetben dbbenten nztek r: Gabi, ht megrltl, csak nem babd lesz? De igen, jliusra vrjuk a babt. Elment az eszetek? gy soha nem lesz belled tuds, gyerek mellett nem lehet elrejutni! Elbb bizonytanod kell! Meg kell llnod a helyedet! Kutatsok, feltrsok, publiklsok, knyvek, konferencik, eladsok s aztn jhetnek a gyerekek is. Lnyom szemlestve hallgatott. A kvetkez napokban engem is szomortott, szinte folytak a knnyeim, amikor panaszkodott, hogy milyen nehz a munkahelyre bemenni. Megszlte az els gyermeket. Nhny nap mlva Bbel rsek r krdezi: Hallom megszletett Gabi lnyod kisfia. Aztn mi lett a neve? rsek atya, n nem merem megmondani. Micsoda? Mi lett a neve? - n nem mondom meg, krdezd meg tle, n nem merem megmondani. Mondjad mr. Koppny. Micsoda? meglepdve nz, aztn hirtelen flderl az arca: Van szent Koppny is, tudod-e? Mi a msik neve? Istvn. No ez gy mr rendben van enyhlt meg az rsek atya. Esztend mlva Gabi lnyom jra vrands lett. Munkahelyrl hvott telefonon: Apu, n ide tbb nem jvk. Van, aki azt mondja: Megrltl Gabi, jn a msodik gyerek? Egy gyerek mg rendben van, de kett?! Teljesen elment az eszed? Ht ennyire nem tudtok vigyzni? Legyetek mr szen! Kt gyerek mellett semmire nem lesz idd Megszlte a msodikat. Kislny lett, vgre kislny, a tnemnyes csitri, Bogi, Boglrka. Eltelt kt esztend, Gabi jra telefonlt. Apu, nem merek bemenni a munkahelyemre. Mi trtnt? Babt vrok, jn a harmadik. A Csongor. A felesgemmel prbltuk llekben ersteni. Egy id utn jra telefonlt: Apu, nem is veszik szre. Azt hiszik, kicsikt meghztam. Amikor nagyon ltszott rajta, hogy babt vr, akkor sem szltak. Csnd lett krltte. Taln a tisztelet csndje volt, vagy a megbecsls csndje? Kzben knyve jelent meg, munkjt tisztessggel elvgezte, nyelvet tanul, kpzi magt, s a frje is nagyszer ember, aki tbbek kztt Bjte Csabrl ksztett szp filmet. Igen, taln a tisztelet veszi krl, mert vllalta az elst, a msodikat, a harmadikat, s prblnak olyan letet szervezni maguk kr, amibe belefr a templom, az iskola, a tudomny, a film s a csald is.
4. oldal
LAKITELEKI
JSG
december
Kzdelmes letk van, mi, nagyszlk alig tudunk nekik segteni, mert k Kisorosziban laknak, tlnk tvol. Anna lnyom is ers egynisg. szlte meg az els unokmat, a Mtt. Mt mr 9 esztends. Amikor ott is jtt a kvetkez, akkor kiderlt, hogy nem egy, nem kett, hanem egyszerre hrom gyermek jn a vilgra. Akkoriban nlunk laktak, s egy alkalommal az akkor 3 esztends Mt megfogta a kezemet. Papa, gyere, megmutatom a teskat! Anna fekdt az gyban, Mt odahzott, s rmutatott a domborod pocakra. Ltod, Papa, itt vannak a tesk! A tesk! Mesli Anna, hogy vidm szls volt. Amikor az orvos kifogta az elst, flmutatta s megkrdezte: Anna, ennek mi lesz a neve? Kolos. Szervusz Kolos , s adta tovbb. Kifogta a msodikat, flmutatta: Anna, ennek mi lesz a neve? Anna flnz. Gerg. Szervusz Gerg s adta tovbb. Kifogta a harmadikat, flmutatta. Anna flnz. Benedek. Az orvos rnz a tbbire, s mondja: Kolos, Gerg, Benedek, megjttek a gyerekek! Mt alig vrta, hogy felesgemmel s Arnold vejemmel bevigyk a krhzba, hogy megnzze a teskat. Izgatott volt, mondogatta, magyarzta, hogy most vgre a teskat ltni fogja, s odaszortotta az arct az vegablakhoz, s amikor hoztk az elst, szinte ujjongott, mondogatta, szervusz, tesk, szervusz, tesk. Aztn Kolost elvittk s hoztk a kvetkezt. Az mi? krdezte Mt, de mg a homlokt is sszerncolta. A tes. A testvred, ez a Gerg. Az a tesk mutat az els plysbaba, a Kolos fel. Az is, meg ez is, ez a harmadik is mutatunk a kvetkezre, Bendekre. Ez is tesk? Ez is? Nos, Mt unokm gy kezdte meg tanulmnyait az let iskoljban. Nyelvtanbl flfogta a tbbes szm jelt, nhny nap mlva mr hromig, tudatosan elszmolt, st, a versikt is megtanulta: Kolos, Gerg, Bendek! Megjttek gyerekek! s hogy megnttek! Mt iskols, a hrmasikrek is nagycsoportos vodsok. Ott lnek mellettnk a szomszdban s ldom a j sorsunkat, hogy annak idejn megvettk az reg hzat, mert mellette volt terlet bven, gy Annk is ptkeztek. Nagy a kert, elfr a baromfi, van itt pulyka, kacsa, liba, gyngytyk, kakas, tyk, s sok-sok madr, madretet, kuvasz kutyk. Egyszval az l kert neveli a gyerekeket. Anna tanul, mg egy esztend s jogi diplomja lesz. Nagyszer, tehetsges s dolgos frje van, az Arnold. lmny velk, a gyerekekkel kirndulni, horgszni. Ksznm a Jistennek, az regtemplomnak, annak az egy mondatnak, hogy ilyen csaldom van. Nyolc unoka! Nagyon kevs idt tudok velk tlteni, de azt a keveset kihasznljuk. Ezeket a fl rkat nevezzk papa-vodnak, papa-iskolnak. Ez azt jelenti, hogy nem egytt, hanem klnkln, egyenknt lnk az rasztalomhoz s beszlgetnk, rajzolunk, trgyakat s eszkzket vizsglgatunk. Mindegyiknl nagy lmny volt pldul az, amikor kis tenyerket a paprlapra szortottam, s ceruzval krberajzoltam. Amikor a kis kezket flemeltk, s nztk a tenyerk krvonalt a paprlapon, akkor arcukon lthat volt a felismers: ez az n kezem.
Becslm a gyermekeimet, hogy csaldjukkal templomba jrnak rendszeresen, s az is j rzs, amikor egy-egy vasrnap az asztalnl lnk, nz rm Mt, nz krbe, s mr tudjuk, hogy mi kvetkezik: Papa! Imdkozzunk! mondja Mt. Akkor a kicsik is leteszik a kanalat, s ha mg nem is mindig szablyosan, de dobljk a kezket ide-oda, s kzben figyelik, hogyan is kellene, de az asztali lds szvegt mr pontosan tudjk. gy forml, alakt, nevel bennnket az l krnyezet s keresztny hitnk, mert ez az letnk erforrsa. Igen, a hit ereje. desanym 91 esztends. Nehz sorban ltnk, ht vig jszakzott, kezdetben konyhalny volt, aztn mesterszakcs lett. Most Klri hgomnl, szeret csaldja krben l Dunakeszin. Az elmlt hnapokban slyos beteg volt. Nem is oly rgen, egyik naprl a msikra vlsgosra fordult az llapota, s amikor meglttam, alig ismertem r. Ahogy meghallotta a hangomat, a szeme szinte flfnylett s nzett rm meren. reztem, hogy belekapaszkodik a szemembe, s az arcomrl akarja leolvasni, hogy milyen llapotban van. Van-e remny? A fiatal tisztelend atya a szentbeszdben szlt a kpmutatsrl. Vajon kpmutats-e, amikor az arcunkat gy igaztjuk, hogy a betegnek remnyt adjunk. Nehz most megfogalmazni, hogy mit reztem. Az ember szinte tlnyegl. Eltte mg a remnytelensg, az orvosok egyttrz, de tnyekre alapoz diagnzisa, amit a ltvny beazonost, s mgis, amikor Anyuka szembl a llek belm kapaszkodott, mr reztem, hogy hitet kell adnom, ert a gygyulshoz, s ilyenkor az ember nmaga bizonytalansgt is kpes legyrni, s szent, igen, szent, az giektl megszentelt meggyzdssel mondja: Anyuka, meg fog gygyulni. Tegnap voltam Dunakeszin s bszkn mutatta, hogy mr 6 lpst meg tud tenni jrkeret nlkl. Azon a nyron, miutn itt az regtemplomban mondtam Gabiknak, hogy Te leszel a felesgem, r hrom ht mlva, augusztus 5-n vratlanul meghalt az desapm. Rendkvl tehetsges, tisztessges ember volt. A hbor eltt katona, a hbor utn blistztk, a kommunista rendszer szmra megbzhatatlan lett. A politika sehov nem tudta elrngatni, csbtani. Nehz lete volt. Andrssy t 60, vasmunks Csepelen, 1956 oktbere. Tudtam, hogy regnyes az lete, de korai halla miatt letrl faggatni nem volt lehetsgem. Trtnetei egy rszt Lajos btymtl tudom, neki ksznhetem. desapa, desanya, gyerekek. Ez a csald. A csald keresztny rtk. A hzassgon alapul csald, ahogy II. Jnos Pl rangsorolta, a tz keresztny rtk kzl a harmadik. A keresztny rtkek vdelmeznek meg bennnket a romlstl, a zllstl. Neknk pedig az a dolgunk a vilgban, hogy helyzeteket teremtsnk a keresztny rtkeknek: magnletben, kzletben, csaldban, kisebb-nagyobb kzssgben, orszgban, trtnelmi hazban. Vgezetl pedig megszltalak, kedves regtemplom. Flszentelsed 250. vben ksznm Neked, hogy 41 vvel ezeltt meghallgattad, s ezt kveten megrizted az n egyszeri mondatomat: Te leszel a felesgem. s immr most benned is gy visszhangzik, ahogy bennem, mert az nem lehet vletlen, hogy most megszlalt a templom harangja. me, messze hangz harangsz lett az n egyszer mondatombl.
Lezsk Sndor
Elhangzott Kiskunflegyhzn, az regtemplomvforduls nnepsgn, 2011. szeptember 9-n.
Szenteste
nnepek nnepe a karcsony eltti szenteste. Ekkor volt Jzus Krisztus szletse. Re emlkeznk mr ktezer ve. E napon fnyknt rkezett a fldre, Hogy az emberisget bneitl megmentse. Ezrt a karcsony a szeretet nnepe. Az emlkre ltztetjk szvnket fnybe. Hogy onnan radjon szeretetnk krnyezetnkre! Sugarai eljussanak mindazokhoz, Kik ezltal lesznek nagyon boldogok! Csodlatos jelkp az rkzld feny, Mely ilyenkor a szobban tndkl. Csillog-villog rajta a sok dsz, Ragyogva vilgt a sok gyertya is. Csillog szemmel llja a csald krbe, A karcsony varzsa van mindenki szvben. J lenne, ha ez a melegsg, mely ilyenkor rad szeretteinkre, Az v minden napjn ilyen ervel melegtene! Szentkarcsony ldott estje Hoz bkt e vilgra, Hogy ne legyen a szent jszakn Se elhagyott, se rva.. Szrtson fel minden knnyet A Kisjzus mosolya, Ne mondhassa a szegny se, hogy sorsa mostoha. Lejegyezte: Hegyi Rozlia
Szp Tndrorszg tmad fl szvemben Ilyenkor decemberben. A szeretetnek csillagra nzek, Megszll egy titkos, gynyr gzet, Ilyenkor decemberben. ...Bizalmas szvvel jrom a vilgot, S amit az let vgott, Behegesztem a sebet a szvemben, s hiszek jra rgi szeretetben, Ilyenkor decemberben ...s valahol csak ktked beszdet Hallok, szomoran nzek, A kis Jzuska itt van a kzelben, Legynk ht jobbak, s higgynk rendletlen, S ne csak gy decemberben!
Szlljatok le, szlljatok Betlehemi Angyalok! A diderg szegnynek Meleg ruht hozzatok! Meleg ruht, nagykendt, Vastag talp cipellt, Tzelft, Angyalok! Azt is, azt is hozzatok!"
Karcsony kszl, emberek! Szpek, tisztk legyetek! Sroljtok fl lelketek, Csillogtasstok kedvetek, legyetek jra gyermekek, hogy emberek lehessetek!
Wass Albert