“အမ္ဳိ့သာ့သူရဲေကာငး့ တေယာကးဟာ ဒီတုိငး့်ပညးမြာ သိပးတာရြညးမခဵဘူ့၈

ရနးသူမ္ာ့တယး၈ အမ္ာ့ဆဵု့ သဵု့ႏြစးပဲ ခဵမယး၈ က္ေနားံအတျကးေတာံ --- ေနာကး (ှ၅) လထကး

မပိုဘူ့လို႔ ယူဆတယး”

ဗိုလးခ္ဳပးေအာငးဆနး့

(ေမာရစးေကာလစး၌ Last And First in Burma စာအုပး၇ စာမ္ကးႏြာ ဿ၃၆၇ ဿ၄ွ) မြ

(ှ)

ှ၆၁၅ ခုႏြစး၇ ေမလ (၅) ရကး၈

အငး့စိနးေထာငး ---၈

“ဂ္ဳိငး့” ----၈

က္ယးေလာငးသညးံ ေဒါကး်ဖဳတးသဵေၾကာငးံ အုတးရို့နီနီေပ၍မြ က္ီ့မ္ာ့လနး႔၊

ထပ္ဵကုနးၾကသညး၈ ေရာငးနီက မေပ၍ေသ့၈ အငး့စိနးေထာငးွငး့အတျငး့ အေမြာငးထုက

ႀကီ့စုိ့ေနဆဲ၈ အငး့စိနးေထာငး၌ ႀကိဳ့စငးရြိရာတျငးမူ လ္ပးစစးမီ့ေရာငးမ္ာ့ေၾကာငးံ လငး့လငး့ပပ

ရြိ၊ေနသညး၈ ေဒါကး်ဖဳတးသဵႏြငးံအတူ ႀကိဳ့စငးေပ၍မြ ်ဖဴ်ဖဴအရိပး ေလ့ခုသညး ႀကိဳ့စငးတျငး့

အတျငး့သို႔ ရိပးခနဲ ထို့ဆငး့သျာ့သညး၈ လ္ပးတ်ပတး ----၈ ႀကိဳ့တုိငးမြ တျဲေလာငး့က္ေနသညးံ

ႀကိဳ့ေလ့ေခ္ာငး့က ေလ့လဵသညးံ အရာွတၱဳမ္ာ့အာ့ ဆျဲထာ့ရသညးံအတျကး “ တနး့” ၊

ေနသညး၈ မလႈပးရြာ့ ----၈ ၿငိမးသကးလ္ကး၈

အငး့စိနးေထာငးႀကီ့ႏြငးံ (ှဿ) မိုငးခနး႔ ေွ့ကျာသညးံ ရနးကုနးေထာငး ႀကိဳ့စငးအတျငး့၉လညး့

က္ယးေလာငးသညးံ ေဒါကး်ဖဳတးသဵ --- ၈ ၿပီ့လ္ငး ---- ႀကိဳ့စငးတုိငးမြ ႀကိဳ့စငးတျငး့၇ အတျငး့သို႔

တျဲေလာငး့က္ေနသညးံ ႀကိဳ့ႏြစးေခ္ာငး့သညးလညး့ ---၈ မလႈပးရြာ့ ---၇ ၿငိမးသကးလ္ကး ---၈

(ဿ)

ှ၆၁၂ ခုႏြစး၇ ၾသဂုတးလ (ှ၆) ရကး၈

ေနသူရိနး ကဇာတးရုဵ ၇ ရနးကုနးၿမိဳ႔၈

စစးၿပီ့စ --- ရနးကုနးၿမိံဳသညး နာတာရြညး သူနာတေယာကး၌ နာလနးထ လူနာကဲံသို႔

်ဖစး၊ေနသညး၈ အာ့အငးကမရြိ ၈ ဟိုနာ့ထိလညး့နာ၇ ဒီနာ့ထိလညး့နာႏြငးံ အရာရာသညး

ယိုယျငး့၊ ေန၌၈ ယမး့ေငျ႔မ္ာ့က အုပးဆိုငး့ဆဲ၈ လမး့မထကး ေသျ့ကျကးမ္ာ့က

မုတးသုနးမို့အာ့ အာခဵ၊ ေနဆဲ၈ မုတးသုနးမို့သညး စစး၌ ဒဏးရာဒဏးခ္ကးတုိ႔အာ့

မေဆ့ေၾကာ မသုတးသငးႏုိငးေသ့၈ အုပးမႈိငး့ေသာ မို့သာ့တိမးထုတုိ႔၌ ေအာကး၉

ေနသူရိနးကဇာတးရုဵၾကီ့သညး ယခငးက အထီ့တညး့ ၈ ယခုမူ ----၈

“(ဖ ဆ ပ လ) အဖျဲ႔ခ္ဳပးရဲံ ကိုယးစာ့ က္ေနား ဒီလူထု အစညး့အေွ့ႀကီ့မြာ အဆုိသဵု့ရပးကို

တငးသျငး့သျာ့မြာ ်ဖစးပါတယး၈ ပထမဦ့စျာ ဗမာံ တပးမေတားသစးကို မ္ဳ့ိခ္စး

ဗမာံတပးမေတားသာ့မ္ာ့ႏြငးံသာ ဖျဲ႔စညး့သျာ့ရနး ်ဖစးပါတယး၈ ဒုတိယ အဆိုအေနနဲ႔

လျတးလပးတဲံ ်မနးမာႏိုငးငဵအတျကး ဖျဲ႔စညး့ပဵု အေ်ခခဵဥပေဒ တရပး ေရ့ဆျဲႏိုငးေရ့အတျကး

တုိငး့်ပဳ်ပညး်ပဳ လႊတးေတားတရပး ေခ၍ယူသျာ့ေရ့ ်ဖစးးပါတယး၈ တတိယ အေနနဲ႔

်မနးမာတႏိုငးငဵလဵု့၇ လဵု့ွလျတးလပးတဲံ ႏိုငးငဵတခု ်ဖစးဖုိ႔အတျကး ႀကိဳ့ပမး့

လုပးေဆာငးၾကတဲံအခါမြာ အဖျဲ႔အစညး့ေပါငး့စဵု တုိငး့ရငး့သာ့ေပါငး့စုဵ စညး့လဵု့ညီြညႊတးၾကဖုိ႔

လိုပါတယး၈ ---- ဒီအတျကး အာ့လဵု့ ညီညီညႊတးညႊတးနဲ႔ လုပးကိုငးသျာ့ၾကရနး ်ဖစးပါတယး၈”

ေနသူရိနး လူထု အစညး့အေွ့ပျဲႀကီ့သို႔ ဗိုလးခ္ဳပးေအာငးဆနး့မြ တငးသျငး့ေသာ အဆုိ်ပဳသဵႏြငးံ

ေထာကးခဵသညးံ ၾသဘာသဵမ္ာ့သညး ကဇာတးရုဵႀကီ့အတျငး့မြ လ္ဵထျကး၊လာသညး၈ `ဤမြ

---- ကနးေတားႀကီ့ေရ်ပငးကို ်ဖတးတိုကး၊ ်မနးမာႏိုငးငဵ တနဵတလ္ာ့သို႔ ----၈

ေနသူရိနး လူထု အစညး့အေွ့ပျဲႀကီ့က ဗမာံလျတးလပးေရ့ တုိကးပျဲအာ့ လကးနကးကိုငး

တုိကးပျဲမြ လူထုတိုကးပျဲ သဏၭာနးဆီသို႔ ခ္ဳိ့ေကျ႔လိုကးသညး၈

(၀)

ှ၆၁၂ ခုႏြစး၇ စကးတငးဘာလ( ဿ)ရကး၈

ကာလကတၱာ့ၿမိဳံ ၇ အိႏၵိယႏုင
ိ းငဵ၈

ဗိုလးခ္ဳပးႀကီ့ ေလာံလွ
ူ ီ ေမာငးံဘတးတနးက ဗမာံတပးမေတားသစး ဖျဲ႔စညး့ေရ့ႏြငးံ ပတးသကး၊

ေဆျ့ေႏျ့ရနး ်မနးမာကိုယးစာ့လြယး အဖျဲ႔ကို ဖိတးေခ၍သညး၈ သူက ၿဗိတိသြ္ အစို့ရ၌

အေရြံေတာငးအာရြ မဟာမိတးတပးေပါငး့စု စစးးေသနာပတိခ္ဳပး၈ ၿပီ့ေနာကး ်မနးမာံအေရ့အာ့

မြနးမြနးကနးကနး အကဲ်ဖတးႏိုးငးသညးံ စစးဘကး အရာရြိတဦ့ ်ဖစးသညး၈ ်မနးမာ

ကိုယးစာ့လြယးအဖျဲ႔တျငး ဘီဒီေအမြ ဗိုလးလက္းာ၇ ဗိုလးေဇယ္၇ ဗိုလးေက္ားေဇာ၇ ဗိုလးေဇားမငး့၇

ဗုိလးေနွငး့၇ ဗိုလးေမာငးေမာငးတို႔ ပါၿပီ့ ႏိုငးငဵေရ့ ေခါငး့ေဆာငးမ္ာ့မြ ဦ့ဘေဘ၇ ဦ့ၫိုထျနး့၇

သခငးသနး့ထျနး့ႏြငးံ ေစာဘဦ့ႀကီ့တုိ႔ ပါသညး၈ အဖျဲ႔၌ေခါငး့ေဆာငးက ဗုိလးခ္ဳပးေအာငးဆနး့

်ဖစးးသညး၈ ကိုယးစာ့လြယးအဖျဲ႔သညး ရနးကုနးမြ ကာလကတၱာ့ ----၈ ကာလကတၱာ့မြတဆငးံ

သိရီိလကၤာႏိုငးငဵ ကႏၷီသို႔ သျာ့ၾကမညး၈ ်မနးမာကိုယးစာ့လြယး အဖျ႔ဲသညး ကာလကတၲာ့တျငး

ခတၱနာ့သညး၈ ထုိစဥးက သခငးသိနး့ေဖ (ဦ့သိနး့ေဖ်မငး)ံ သညး ကာလကတၲာ့တျငး

ရြိေနသညး၈ သခငးသနး့ထျနး့၇ သခငးသိနး့ေဖ (ဦ့သိနး့ေဖ်မငး)ံ ေတျ႔ဆဵုၿပီ့

ဗိုလးခ္ဳပးေအာငးဆနး့၌ အနာဂတးအေရ့ႏြငံး ပတးသကး၊ ေဆျ့ေႏျ့ၾကသညး၈ အနာဂတး

်မနးမာံႏိုငးငဵေရ့တျငး ဗိုလးခ္ဳပးေအာငးဆနး့အာ့ မညးသညးံ အခနး့က႑မြ ပါွငးေစမညးနညး့၈

စစးေခါငး့ေဆာငးလာ့၈ ႏုိငးငဵေရ့ ေခါငး့ေဆာငးလာ့၈ အ်မငးႏြစးမ္ဳိ့ ကျဲ၊ေနသညး၈ သခငးစို့၇

သခငးသနး့ထျနး့ စသညးံ ကျနး်မဳနစးမ္ာ့က ေအာငးဆနး့သညး ႏိုးငးငဵေရ့ ေခါငး့ေဆာငး

တဦ့ရြိသငးံသညးံ အရညးအခ္ငး့ ေပါငး့စဵုမရြိ၈ ႏိုငးငဵေရ့ ပရိယာယး မကျ္မး့က္ငး၈

လူမႈဆကးဆဵေရ့ ညဵံဖ္ငး့သညး၈ ထုိေၾကာငးံ တပးမေတားထဲတျငးသာ ေနသငးံသညး၈

ဤအ်မငးကို ဗိုလးလက္ားႏြငးံ သခငးသိနး့ေဖ (ဦ့သိနး့ေဖ်မငး)ံ တုိ႔က လကးမခဵ၈

ေအာငးဆနး့သညးသာ အမ္ဳိ့သာ့ေရ့ အငးအာ့စု အေပါငး့ကို ညီညႊတးေသာ တပးဦ့တရပး

်ဖစးလာေစရနး စျမး့ေဆာငးၿပီ့ ေခါငး့ေဆာငးမႈ ေပ့ႏိုငးမညးံ တဦ့တညး့ေသာ ပုဂၢဳိလး်ဖစးသညး၈

ထုိေၾကာငးံ စစးတပးမြ ထျကးၿပီ့ ႏိုငးငဵေရ့တျငးသာ တာွနးယူရမညး၈

အဆဵု့အ်ဖတးက ဗိုလးခ္ဳပးအေပ၍တျငးသာ တညးေတာံ၌၈ ဗမာံမ္ဳိ့ခ္စး တပးမေတားသစးတျငး

ဗိုလးမႉ့ခ္ဳပးအဆငးံႏြငးံ ( ဒုတိယ တပးမေတား စစးေဆ့ေရ့ အရာရြိခ္ဳပး)

ဗိုလးခ္ဳပးေအာငးဆနး့အာ့ ရာထူ့လကးခဵရနး ေမာငးံဘတးတနးက လမး့ေၾကာငး့်ပနး၌၈

မညးသို႔နညး့ ----၈
 (၁)

ှ၆၁၂ ခုႏြစး၇ ေအာကးတိုဘာလ (ှ၆)ရကး၈

အလဵုလမး့ ၇ ရနးကုနးၿမိဳံ၈

ဘုရငးခဵ ဆာေဒ၍မနးစမစးသညး ှ၆၁၂ ခုႏြစး ေအာကးတိုဘာလ (ှ၃) ရကးေန႔တျငး ရနးကုနးသို႔

ေရာကးရြိလာသညး၈ အိႏၵိယႏိုငးငဵ ဆငး့မလာ့မြ ်ပနးလာ်ခငး့ ်ဖစးၿပီ့ ဘုရငးခဵသညး ရနးကုနး

်ပနးေရာကးၿပီ့ ေနာကးတေန႔မြာပငး ။၌အုပးခ္ဳပးေရ့ ပဵုစဵသစးအာ့ ထုတး်ပနး

ေၾက်ငာေတာံသညး၈ အုပးခ္ဳပးေရ့က မသစးဆနး့၈ မဲ်ပာပုဆို့ပငး၈ ဘုရငးခဵ အမႈေဆာငး

ေကာငးစီကို အဖျွ
ဲ႔ ငး (ှ၂) ဦ့ႏြငးံ ဖျဲ႔စညး့မညး၈ ဘုရငးခဵအလုိက္ ခနး႔ႏိုငး၌၈ ထုတးပယးႏိုငး၌၈

စက၎ဴ်ဖဴစာတမး့၌ အစျမး့သတၱိ်ဖငးံ ကိုလိုနီိစနစးအာ့ ထိနး့သိမး့ရနးသာ ်ဖစးသညး၈

မို့ေႏြာငးရကးက္နး ရနးကုနးၿမိဳံက ၿငိမးသကးလ္ကး၈

ဘုရငးခဵ ဆာေဒ၍မနးစမစးႏြငးံ ( ဖ ဆ ပ လ) အဖျဲ႔ခ္ဳပး ေခါငး့ေဆာငးမ္ာ့၌ ေဆျ့ေႏျ့ပျဲက

အခ္ိနးမၾကာ ---၈ ဘုရငးခဵက (ဖ ဆ ပ လ) အာ့ ဘုရငးခဵ၌ အမႈေဆာငးေကာငးစီ အဖျဲ႔တျငး

ပါွငးရနး ကမး့လြမး့သညး၈ (ဖ ဆ ပ လ) မြ ဘုရငးခဵအမႈေဆာငး ေကာငးစီအာ့

ၾကာ့်ဖတးယာယီ အမ္ဳိ့သာ့ အစို့ရအေန်ဖငးံ ဖျဲ႔စညး့ရနး ရညးရျယး၌၈ အမႈေဆာငးေကာငးစီ

(ှ၂)ေနရာတျငး (ှှ) ေနရာအာ့ (ဖ ဆ ပ လ) သို႔ ေပ့ရနး ေတာငး့ဆိုသညး၈ ်ပညးထဲေရ့

ဌာနကိုလညး့ (ဖ ဆ ပ လ) ေကာငးစွ
ီ ငး တဦ့မြ တာွနးယူမညး၈ ဘုရငးခဵမြ ခ္ကးခ္ငး့

အေ်ဖမေပ့ႏိုငး၈ မၾကာမြီ အေၾကာငး့်ပနးေပ့ပါမညးဟု ယဥးေက့္စျာ်ဖငးံ ဆုိသညး၈ ၿပီ့ၿပီ၈

ေဆျျ့ေႏျ့ပျဲက ဤမြ္သာ ---၈ ဗိုလးခ္ဳပးေအာငးဆနး့၇ သခငးသနး့ထျနး့၇ ႏြငးံ ဦ့ဘေဘတုိ႔

ဘုရငးခဵအာ့ ႏႈတးဆကးၿပီ့ ဘုရငးခဵ၌ အိမးေတားမြ ထျကးခဲံၾကသညး၈ အလဵုလမး့မႀကီ့က

စနး႔စနး႔ႀကီ့ ွပးဆငး့၊ ေနသညး၈ မို့စကးမ္ာ့က သူ႔အေပ၍၉ ခုနးေပါကး၊ ေနၾကသညး၈

တပါတးခနး႔ ၾကာသညးံအခါ၉ ဘုရငးခဵမြ အေၾကာငး့်ပနးသညး၈ ( ဖ ဆ ပ လ)၌

ေတာငး့ဆိုခ္ကးမ္ာ့အာ့ ်ငငး့ပယးသညးံအေၾကာငး့ ----၈ ၿပီ့လြ္ငး --- ဘုရငးခဵသညး

အလိုေတားရိမ္ာ့ႏြငးံ စက၎ဴ်ဖဴစာတမး့အာ့ ထုဆစးေတာံ၌၈ ဆာေပ၍ထျနး့ နနး့ရငး့ွနး

်ဖစးလာသညး၈

(၂)

ှ၆၁၃ခုႏြစး၇ ဇနးနွါရီလ (ှ၄-ဿ၀)ရကး၈

ေရႊတိဂဵု အလယးပစၥယဵ၇ ရနးကုနးၿမိဳံ၈

ရာသီဥတုသညး ရြငး့၊ေနသညး၈ ေကာငး့ကငးသညး လငး့၊၇ လငး့၊ ----၈ တိမးဆုိငး

တိမးအုပးမ္ာ့ မရြိ၈ ေန်ခညးသညး အတာ့အဆီ့မရြိ ေ်မကမၻာေပ၍သို႔ ်ဖနး႔က္ကး၊ ဆငး့လာ၌၈

ေရႊတိဂဵု ေစတီေတားႀကီ့သညး ေန်ခညးႏြငးံ လိမး့က္ဵထာ့သ်ဖငးံ ေရႊအိုေရာငး ွငး့ပ၊ ေနသညး၈

ထို့က္ေနသညးံ ေရႊတိဂဵု ေစတီေတား၌ အရိပးသညး အဆုိတငးသျငး့ေနသူ အေပ၍သို႔

အုပးမို့ထာ့သညး၈ ဘီဒီေအ ယူနီေဖာငး့ႏြငးံ (ဖ ဆ ပ လ) ဥက၎ဌ ဦ့ေအာငးဆနး့သညး

ပထမအႀကိမး (ဖ ဆ ပ လ) ်ပညးလဵု့ကျ္တး ညီလာခဵႀကီ့သို႔ အဆုိ တငးသျငး့၊ ေနသညး၈

“ ---- ဟုတလ
း ာ့ ၈ အလုပးသမာ့၇ လယးသမာ့၇ ၿမိဳံေနဆငး့ရဲသာ့၇ ကုနးသညးပျဲစာ့မ္ာ့ႏြငးံ

တုိငး့ရငး့သာ့ အရငး့ရြငး လူတနး့စာ့ေတျဟာ ---- ၈ ဟုတးလာ့----၈ နယးခ္ဲံ အရငး့ရြငးကို

အ်ပဳတးတုိကးႏိုငးဖို႔ ကိုယးံဆုိငးရာ လူတနး့စာ့ အဖျဲ႔အစညး့ေတျ တညးေထာငးၿပီ့ လူတနး့စာ့

ညီညႊတးေရ့ေတျ တညးေဆာကးၾကရမယး၈ အဲဒီ လူတနး့စာ့ အဖျဲ႔အစညး့ အသီ့သီ့က

ကိုယးစာ့့လြယးေတျနဲ႔ ---- ဟုတးလာ့ ----၈ တသီ့ပုဂၢလ ပုဂၢိဳလးေတျဟာ ဒီ (ဖ ဆ ပ လ)

တပးေပါငး့စုႀကီ့ အတျငး့မြာ ညီညႊတးစျာနဲ႔ လုပးကိုငး သျာ့ၾကပါရနး ဒီညီညႊတးေရ့အဆိုကို

တငးသျငး့ပါတယး ----”

လကးခုပးသဵမ္ာ့က ေရႊတိဂဵု အလယးပစၥယဵ အတျငး့၉ ဆူညဵ၊ ေနေတာံသညး၈ အဆိုအာ့

ကနး႔ကျကးသူမရြိ အာ့လဵု့ ေထာကးခဵၾကသညး၈ လူတနး့စာ့ ညီညႊတးေရ့ ၇ ၿပီ့လြ္ငး

တပးေပါငး့စုႀကီ့အတျငး့ ညီညႊတးေရ့၇ ထိုမြ အမ္ဳိ့သာ့ လျတးေ်မာကးေရ့ဆီသို႔ ----၈

ရဟနး့၇ သဵဃာ၇ လူထုလူတနး့စာ့ ၇ စုစုေပါငး့ ေလ့သိနး့ေက္ား တကးေရာကးၾကသညးံ

အႀကီ့မာ့ဆဵု့ ႏိုငးငဵေရ့ အစညး့အေွ့ပျဲႀကီ့ ်ဖစးသညး၈

“ဒိုမီနီယဵ အလိုမရြ”ိ

“လဵု့ွလျတးလပးေရ့ ခ္ကးခ္ငး့ေပ့”

“တုိငး့်ပဳ်ပညး်ပဳ လႊတးေတား အ်မနးေခ၍”

(၃)

ှ၆၁၃ ခုႏြစး မတး (ဿ၄)ရကး၈

အလဵုလမး့၇ ဘုရငးခဵေနအိမး၇ ရနးကုနးၿမိဳံ၈

(ဂ္ပနးကငးဒို ဓါ့ရြညးသညး အေပ၍သို႔ ေ်မြာကး၊ တကးသျာ့သညး၈ ေ်ပာငးလကးေသာ

ကငးဒုိဓါ့ရြညးသညး ေနေရာငးေအာကး၉ လငး့လကးသျာ့၌၈ ခဏတာအတျငး့ ဓါ့ရြညးသညး

ေအာကးသို႔ စုိကးဆငး့လာၿပီ့ ခုတးပိုငး့လိုကးသညး၈ တိခနဲ ်ပတးမသျာ့---၈ သထဵုခရိုငး၇

ေပါငးၿမိဳံနယးမြ အဂၤလိပးသူလြ္ဳိ သဲ်ဖဴကုနး့ရျာ၌ ကုလာ့သူႀကီ့သညး အေရြ႔သို႔ ငိုကး၊

လဲက္သျာ့သညး၈ သို႔ေသား ခ္ကးခ္ငး့ မေသ၈ အဂၤလိပးသူလြ္ိ၌ အသကးက ်ပငး့လြသညး၈

ေသျ့စျနး့ေနေသာ ကငးဒုိဓါ့ရြညးအာ့ ဓါ့အိမးအတျငး့သို႔ ထုိ့သျငး့လုိကးရငး့

ဗိုလးခ္ဳပးေအာငးဆနး့သညး အသကး်ပငး့လျနး့လြသညးံ အဂၤလိပးသူလြ္ဳိ ကုလာ့သူႀကီ့အာ့

ေသနတးႏြငးံ ပစးသတးရနး သူ႔ရဲေဘားမ္ာ့အာ့ အမိနး႔ေပ့လုိကးသညး၈ အနိဌာရုဵ်မငး့ကျငး့အာ့

ၾကညးံရႈေနၾကေသာ ပရိတးသတးႀကီ့သညး အဂၤလိပးသူလြ္ဳိတဦ့ ေသဒဏး စီရငး်ခငး့အေပ၍၉

ေက္နပး၊ ေနၾကသညး၈)

ဘုရငးခဵ အမႈေဆာငးေကာငးစီ ဒု-ဥက၎ဌ ဆာရိုကွ

း ုိကးစးသညး ဘီအုိငးေအ စစးေၾကာငး့မ္ာ့

်မနးမာႏိုငးငဵအတျငး့သို႔ ွငးေရာကးခဲံစဥး အေပါငးၿမိဳံနယး မုတၱမ ေဘာလဵု့ကျငး့အတျငး့

သဲ်ဖဴေခ္ာငး့ ရျာသူႀကီ့အာ့ သတးမႈႏြငးံ ဗိုလးခ္ဳပးေအာငးဆနး့အာ့ တရာ့စျဲဆုိႏိုငးရနး

အခ္ကးအလကးဖုိငးတျဲကို အစညး့အေွ့တျငး ဖတး်ပ၊ ေနသညး၈

အလဵုလမး့ ဘုရငးခဵ၌ အိမးေတား၉ ်ပဳလုပးေသာ အစညး့အေွ့ ်ဖစးေသားလညး့

ဘုရငးခဵကိုယးတုိငးက မတကးေရာကး၈ ေမၿမိဳံသို႔ အနာ့ယူ သျာ့ေန၌၈ ၿဗိတိသြ္ စစးဘကးမြ

ဗုိလးခ္ဳပးဘရစးႏြငးံ သူ၌ စစးဦ့စီ့ အရာရြိႀကီ့မ္ာ့၇ ပုလိးပးမငး့ႀကီ့ႏြငးံ အရပးဖကး အဂၤလိပး

အရာရြိႀကီ့မ္ာ့ တကးေရာကးၾကသညး၈

အမ္ဳိ့သာ့ လျတးေ်မာကးေရ့ တုိကးပျဲ၌ တပးဦ့တျငး ရြိေနသညးံ

ဗိုလးခ္ဳပးေအာငးဆနး့အာ့ ႏိုငးငဵေရ့နယးပယးမြ ဖယးရြာ့ႏိုငးရနး လူသတးမႈ်ဖငးံ ေထာငးသျငး့

ဖမး့ဆီ့ႏိုငးရနး ၾကဵစညးၾက်ခငး့ ်ဖစးသညး၈

်မနးမာ်ပညးပုလိပးမငး့ႀကီ့ မစၥတာ ခ္ကးတယးလးက -----

“ဗိုလးခ္ဳပးေအာငးဆနး့ကို စီအုိငးဒီိက ဖမး့တာနဲ႔ ်မနးမာ်ပညး သူပုနးထၾကမြာပဲ၈ ေနာကးၿပီ့

စစးအတျငး့က က္ဴ့လျနးခဲံတဲံ ်ပစးမႈေတျကို အေထျေထျ လျတးၿငိမးခ္မး့သာချငးံေပ့ဖို႔ လနးဒနးမြာ

အခု စဥး့စာ့ေနၾကၿပီ့ မၾကာခငး ဥပေဒ ထျကးလာမယး၈ ဒီေတာံ မၿပီ့စီ့ေသ့ဘဲ

ဆိုငး့ငဵံထာ့သငးံတယး”

ပုလိပးမငး့ၾကီ့၌ ေဆျ့ေႏျ့ခ္ကးအေပ၍ တပးမေတား ေသနာပတိခ္ဳပး ဗိုလးခ္ဳပးဘရစးကလညး့

ေထာကးခဵ၌၈

“ဟုတးတယး၈ ဗုိလးခ္ဳပးေအာငးဆနး့ကို ဖမး့တာနဲ႔ လူထုႀကီ့က သူပုနထ

း ၾကမြာပဲ၈ အထူ့သ်ဖငးံ

ေက့္လကးေဒသေတျမြာ ဆုိ့ဆုိ့ွါ့ွါ့ တု႔ဵ်ပနးၾကလိမးံမယး၈ ေနာကးၿပီ့ --- ဗမာံ

တပးမေတားအတျငး့မြာ ရြိေနတဲံ တပးမေတားသာ့ ေလ့ေထာငး၇ ငါ့ေထာငးက က္ဳပးတုိ႔ကို

စတုိကးမြာပဲ၈ သူတုိ႔မြာ လကးနကး အ်ပညးံအစဵု ရြိတယး၈ စစးပညာ ရြိတယး၈ စစးပျဲ အေတျ႔အႀကဳဵ

ရငးံက္ကးေနၿပီ ်ဖစးတယး၈ ဆရာစဵ ဂဠဳနးတပးလိုမ္ဳိ့ မဟုတးဘူ့ -----“

အစညး့အေွ့ ခနး့မအတျငး့ တိတးဆိတး၊ သျာ့သညး၈ အာ့လဵု့က ေတျ့ဆ၊ ေနၾကသညး၈

ေနမွငး အငးပါယာႀကီ့အတျကး -----၈

(၄)

ှ၆၁၃ ခုႏြစး၇ ၾသဂုတးလ (ဿွ)ရကး၈

အမြတး (ဿ၂) တာွါလိနးလမး့၇ ရနးကုနးၿမိဳံ၈

ဗိုလးခ္ဳပးေအာငးဆနး့ ေနအိမ၌
း အေပ၍ထပးတျငး (ဖ ဆ ပ လ) အမႈေဆာငး အဖျဲ႔အစညး့အေွ့

ထုိငးေနၾကသညး၈ ေန႔စဥးႏြငးံအမြ္ ်မနးမာံႏိုငးငဵေရ့သညး ေ်ပာငး့လဲ ်ဖစးေပ၍လ္ကး ရြိ၌၈

ရနးကုနးၿမိဳံသညး မၿငိမးသကး၈ ှ၆၁၃ ခုႏြစး ေမလ (ှ၁) ရကးေန႔တျငး အငး့စိနးခရိုငး၇ ထနး့တပငး

ၿမိဳံ၉ ်ပညးသူ႔ရဲေဘားမ္ာ့အာ့ တာ့်မစးမိနး႔ကို ဖီဆနး၊ စစးေရ့ ေလံက္ငးံသညး ဟူ၊ အစို့ရက

ဖမး့သညး၈ မေက္နပးၾက၈ မတရာ့ေသာ အမိနး႔အာဏာႏြငးံ ဖိႏြိပး်ခငး့ဟု ်မငးၾကသညး၈ ေမလ

(ှ၅) ရကးေန႔တျငး ်ပညးသူ႔ရဲေဘားမ္ာ့က မတရာ့ဖမး့ဆီ့မႈအာ့ ကနး႔ကျကးသညးံ

စီတနး့လြညးံလညး ဆႏၵ်ပပျဲႀကီ့အာ့ က္ငး့ပၾကသညး၈ လယးသမာ့မ္ာ့ ပါသညး၈

ေက္ာငး့သာ့မ္ာ့လညး့ ပါသညး၈ ရဟနး့၇ သဵဃာမ္ာ့လညး့ ပါၾကသညး၈ မတရာ့

အမိနး႔အာဏာ ဟူသမြ္ တာွနးအရ ဖီဆနး၊ ်ပ်ခငး့်ဖစး၌၈ ပုလိပးအဖျဲ႔က ပစးခတးေတာံသညး၈

ဆႏၵ်ပသူ လယးသမာ့ႀကီ့သဵု့ဦ့ ေသဆဵု့ၿပီ့ (ှ၂)ဦ့ခနး႔ ဒဏးရာရၾကသညး၈ ဤမြစ၊

တုိငး့်ပညးသညး မၿငိမးသကးေတာံ ----၈ အာဏာ ဖီဆနးမႈမ္ာ့ ်ဖစးေပ၍၊ လာေတာံသညး၈ လူထု

သိနး့ႏြငးံခ္ီ၊ ရနးကုနးၿမိဳံတျငး ဆႏၵ်ပၾကသညး၈ (ဖ ဆ ပ လ)၌ ဦ့ေဆာငးမႈ ေအာကး၉

စနစးတက္ လူထုတုိကးပျဲ ဆငးႏႊဲလ္ကး ရြိသညး၈

လူထု၌ အက္ပးအတညး့က ႀကီ့မာ့လြသညး၈ မတရာ့သညးံ အမိနး႔အာဏာေအာကး မလူ့သာ

မလႈပးသာ ရြိေနသညးံအ်ပငး အေ်ခခဵ စာ့သဵု့ကုနး ေစ့္ႏႈနး့က အဆမတနး တကး၊လာသညး၈

ဂ္ပနး ေငျစက၎ဴမ္ာ့အာ့ တရာ့မွငး ေၾက်ငာလိုကးသ်ဖငးံ ေငျေၾက့ အက္ပးအတညး့

်ဖစးရသညး၈ လကးနကးပုနး့မ္ာ့က ေနရာအႏြဵ ----၈ လုယကးမႈ၇ ဓါ့်ပတုိကးမႈတုိ႔က

တုိ့၊လာသညး၈ လမး့ပနး့ ဆကးသျယးေရ့က လဵုၿခဳဵ ေခ္ာေမျ႔မႈမရြိ၈ ်ပညးသူလူထုသညး

က္ီ့လနး႔စာ၇ စာ့ဘွေရာကး၊ ေနသညး၈

အေ်ခအေန အရပးရပးအာ့ ဘုရငးခဵ ဆာေဒ၍မနးစမစးႏြငးံ ဆာေပ၍ထျနး့ အစုိ့ရသညး မညးသို႔မြ္

မေ်ဖရြငး့ႏိုငး၈ အက္ပးေတျ႔၊ ေနသညး၈

(ဖ ဆ ပ လ) ဗဟို အလုပးမႈေဆာငး အဖျဲ႔သညး လကးရြိ ်ဖစးေပ၍ေနေသာ ႏုိငးငဵေရ့

အေ်ခအေနမ္ာ့ကို ရႈ်မငးရာ၉ မကျဲလျဲ၈ အ်မငးတူညီၾက၌၈ ေရြ႔လုပးငနး့စဥးႏြငးံ ပတးသကး၊

ဗုိလးခ္ဳပးေအာငးဆနး့သညး သူေရ့ဆျဲထာ့သညးံ စီမဵခ္ကးအၾကမး့အာ့ ဗဟို

အလုပးမႈေဆာငးမ္ာ့သို႔ ဖတးၾကာ့်ပေနသညး၈
“်ပညးသူ႔လျတးလပးေရ့ ခ္ဳပးခ္ယးမႈ ကနး႔ကျကးပျဲအတျကး “

ှ၈ ၾသဂုတးလ (ဿ၂) ရကး မတိုငးမြီ စီတနး့ လမး့ေလြ္ာကးပျဲ လုပးႏုိငးက လုပးေစလိုသညး၈

မ်ဖစးႏုိငးက အစညး့ေွ့ပျဲ လုပးေစလိုသညး၈

ဿ၈ အထကးပါ ကနး႔ကျကးပျဲမြာ အာဏာဖီဆနးေရ့ မဟုတးေသ့သ်ဖငးံ လကးရြိ ဥပေဒမ္ာ့ကို

ေဖာကးဖ္ကး်ခငး့ စေသာ ကိစၥမ္ဳိ့ မလိုေသ့ပါ၈

၀၈ ေႂကျ့ေႀကားသဵမ္ာ့မြာ ေအာကးပါအတုိငး့ ်ဖစးသငးံပါသညး၈

- ခ္ဳပးခ္ယးတဲံ ဥပေဒေတျ ပယးဖ္ကး

- ခ္ဳပးခ္ယးတဲံ အမိနး႔ေတျ ပယးဖ္ကး

- ကာကျယးေရ့ဥပေဒ အလိုမရြိ

- လကးးတေလာ ဥပေဒ ေတျ အလိုမရြိ

- သတငး့စာေတျ မခ္ဳပးခ္ယးႏြငးံ

- ်ပညးသူ႔ရဲေဘားေတျကို လႊတးေပ့

(၅)

ှ၆၁၃ ခုႏြစး၇ စကးတငးဘာလ (ဿွ)ရကး၈

စကးတငးဘာလ (၂) ရကးေန႔တျငး ရနးကုနး ပုလိပးအစညး့အရုဵ့မြ ဦ့ေဆာငး၊

ပုလိပးသပိတးႀကီ့အာ့ စတငးသညး၈ စကးတငးဘာ (ှ၂) ရကးေန႔တျငး စာတုိကးအမႈထမး့မ္ာ့

သပိတးေမြာကးၾက်ပနးသညး၈ ၿပီ့လြ္ငး ---- ေၾက့နနး့၇ မီ့ရထာ့၇ စညးပငးသာယာ စေသာ

အစုိ့ရဌာနမ္ာ့ လိုကး၊ သပိတးေမြာကးၾကေတာံသညး၈ ွနးထမး့ေပါငး့စဵု သပိတးႀကီ့ -----၈

သပိတးႀကီ့ေၾကာငးံ နယးခဲ္ံအစုိ့ရ ယႏၱရာ့ႀကီ့ ပ္ကးမညးကဲံသို႔ ်ဖစး၊လာသညး၈ ဘုရငးခဵသစး

ဆာဟူ့ဘတးရနး႔စးသညး မေ်ဖရြငး့တတး၈ အက္ပးေတျ႔၊ ေနသညး၈ မညးသို႔ ကိုငးတျယး

ေ်ဖရြငး့မညးနညး့၈ ဘုရငးခဵသစးသညး စကးတငးဘာ (ှ၄) ရကးေန႔တျငး ဆာေပ၍ထျနး့

အစို့ရအဖျဲ႔ကို ဖ္ကးသိမး့လုိကးသညး၈ ဘုရငးခဵ အမႈေဆာငး ေကာငးစီသစး ဖျဲ႔စညး့ေရ့အတျကး

ဆာ့ဟူ့ဘတးရနး႔စးသညး ဗိုလးခ္ဳပးေအာငးဆနး့ႏြငးံ ေတျ႔သညး၈ ဘုရငးခဵ၌ အမႈေဆာငး

ေကာငးစီသစးတျငး (ဖ ဆ ပ လ) ကိုယးစာ့လြယး အေရအတျကး တုိ့ေပ့မညးံအေၾကာငးး့

ကမး့လြမး့၊လာသညး၈

ထုိအခ္ိနး၉ ဂဠဳနးဦ့ေစာသညးလညး့ ယူဂႏၵာေထာငးမြ ်ပနးေရာကး၊ ေနၿပီ၈

အလိုေတားရိေဟာငး့ႀကီ့ ဦ့ေစာအာ့လညး့ ဘုရငးခဵသစးက ေခ၍၊ေတျ႔သညး၈ ဘုရငးခဵ

အမႈေဆာငး ေကာငးစီသစး ဖျဲ႔စညး့ေရ့အာ့ ေဆျျ့ေႏျ့သညး၈ အမႈေဆာငး ေကာငးစီသစးတျငး

ပါွငးရနး ဘုရငးခဵက ဦ့ေစာအာ့ ကမး့့လြမး့သညး၈ ဦ့ေစာက မ်ငငး့၈ သေဘာတူမႈ

ရသျာ့ေတာံသညး၈
ဘုရငးခဵအိမွ
း ငး့ အတျငး့မြ ်ပနးထျကးလာေသာ ဦ့ေစာ၌ကာ့သညး အလဵုလမး့အတုင
ိ း့

ေမာငး့ႏြငး၊ လာခဲံသညး၈ သူရိယ သတငး့စာတုိကးသို႔ ေရာကးသညးံအခါ ကာ့ရပးၿပီ့

သတငး့တိုကးအတျငး့သို႔ ဦ့ေစာ ွငး၊သျာ့သညး၈ သူရိယ သတငး့စာတုိကးမြ

်ပနးထျကးလာေသာ ဦ့ေစာ၌ကာ့ေနာကး၉ အစိးမး့ေရာငး ဂ္စးကာ့တစငး့ လုိကးပါ၊လာၿပီ၈

ဦ့ေစာက သတိမထာ့မိ၈ ်ပညးလမး့အတုိငး့ ေမာငး့ႏြငးလာၾကေသာ ကာ့ႏြစးစငး့သညး

နီ့သျာ့လိုကး၇ ေွ့သျာ့လုိကးႏြငးံ ေ်မနီကုနး့ အွိုငး့ႀကီ့အနီ့သို႔ ေရာကး၊လာသညး၈

အစိမး့ေရာငးဂ္စးကာ့သညး အရြိနး်မြငးံၿပီ့ ဦ့ေစာ၌ကာ့အာ့ ေက္ားတတးသညး၈ ကာ့ႏြစးစီ့

ေဘ့ခ္ငး့ယြဥးမိသညးႏြငးံ အစိမး့ေရာငးဂ္စးကာ့ေပ၍မြ ဦ့ေစာအာ့ ေသနတးႏြငးံ ပစးေတာံသညး၈

တခ္ကး -------၈ ဦ့ေစာကာ့၌ မြနးကို ထိသညး၈ မြနးမ္ာ့ ေၾကမျ လႊငးံစငးကုနး၌၈

ေနာကးတခ္ကး ထပးပစးသညး၈ ဦ့ေစာအာ့ မထိ၈ ဦ့ေစာက ကာ့အတျငး့ွပး၊ ေနလိုကးၿပီ

်ဖစးသညး၈ တတိယ တခ္ကး ထပးပစး်ပနးသညး၈ ၿပီ့လြ္ငး အရြိနးႏြငးံေမာငး့၊

ထျကးသျာ့ေတာံသညး၈ ဦ့ေစာတုိ႔၌ကာ့က အေွ့တျငး က္နးခဲံၿပီ၈

(၆)

ှ၆၁၃ခုႏြစး၇ စကးတငးဘာလ (ဿ၀)ရကး၈

အမြတး (ှွ) ၇ ေဒါငး့နငး့လမး့၇ လနးဒနးၿမိဳံ၈

ရနးကုနးတျငး ်ဖစးေပ၍ေနေသာ ႏုိငးငဵေရ့ မၿငိမးသကးမႈမ္ာ့အာ့ လနးဒနးရြိ

ေလဘာအစုိ့ရသညး သူ၌ တပးအငးအာ့ႏြငးံ ေခ္မႈနး့လို၌၈ (ဖ ဆ ပ လ) ႏြငးံ

ေစံစပးေဆျ့ေႏျ့ရနး ဆႏၵမရြိ၈ လျတးလပးေရ့ေပ့ရနး မစဥး့စာ့၈ ကိုလိုနီစနစးကိုသာ

အခိုငးအမာႏြငးံ တညးေဆာကး ခ္ငးေနၾကသညး၈ လျတးလပးေရ့အတျကး ေတာငး့ဆုိ

တုိကးပွ
ျဲ ငးေနမႈအာ့ စစးအငးအာ့ ႏြငးံ ႏြိမးနငး့လိုေလသညး၈ သို႔ေသား ်ဖစးႏိုငး ၇ မ်ဖစးႏုိငး

ခ္ိနးဆ၊ ေနၾကသညး၈ ေဒါငး့နငး့လမး့မြ ၿဗိတိသြ္ စစးဦ့စီ့ ဗိုလးခ္ဳပးႀကီ့မ္ာ့ထဵသို႔ ထငး်မငးခ္ကး

ေတာငး့၌၈ ဗိုလးခ္ဳပးႀကီ့မ္ာ့မြ ေဒါငး့နငး့လမး့ အမြတး (ှွ)သို႔ ။တုိ႔၌

ထငး်မငးခ္ကးမ္ာ့အာ့ အစီရငးခဵ တငး်ပၾက၌၈

“ဒုတိယ ကမၻာစစးႀကီ့တျငး ကမၻာံ အေရြ႔တလႊာ့သို႔ သျာ့ေရာကးကာ ေလ့ႏြစးနီ့ပါ့ ၾကာေအာငး

ရနးသူ ဂ္ပနးမ္ာ့အာ့ တုိကးခိုကးရၿပီ့မြ စစးႏုိငးေသာ ၿဗိတိသြ္စစးတပးမ္ာ့ႏြငးံ ၿဗိတိသြ္

လကးေအာကးခဵ အာဖရိကတုိကးသာ့ တပးမ္ာ့သညး အိမး်ပနးခ္ငးေနၾကသညး၈ ်မနးမာ

အမ္ဳိ့သာ့ စစးတပးႏြငးံ တသာ့တညး့ စညး့လဵု့ညီညႊတးလ္ကးရြိေသာ ်ပညးသူလူထု

အငးအာ့ႀကီ့ကို ၿဖိဳချငး့ အႏိုငးယူရနးမြာ ႏြစးေပါငး့မ္ာ့စျာ ၾကာဖျယးရြိသညး၈ ်မနးမာႏိုငးငဵ၌

မို့ရာသီ ရႊဵႏမ
ျဵ ္ာ့အတျငး့၉ ၿဗိတိသြ္ စစးသာ့မ္ာ့က ေလ့ငါ့ႏြစး ဆကး၊ စစးတုိကးေနလိုေသာ

စိတးဓါတး မရြိေတာံၿပီ၈ ထုိ႔အ်ပငး အိႏၵိယ်ပညးႀကီ့သညး မၾကာမီေသာ ကာလအတျငး့၉

လျတးလပးေရ့ ရသျာ့ေတာံမညး၈ ဤအေ်ခအေန၉ အိႏၵိယ်ပညး၌ ႏုိငးငဵေရ့ ေခါငး့ေဆာငးမ္ာ့

်ဖစးၾကေသာ ဂႏၵီ၇ ေန႐ူ့ အစရြိေသာ ပုဂၢိဳလးမ္ာ့သညး ်မနးမာံ လျတးလပးေရ့ တုိကးပျဲကို

ႏြိမးနငး့ရနးအတျကး အိႏၵိယ စစးတပးမ္ာ့အာ့ အသဵု့ခ္်ခငး့ကို ချငးံ်ပဳၾကလိမးံမညး မဟုတးေခ္၈

ထုိေၾကာငးံ ်မနးမာႏုိငးငဵအာ့ အသာ့တၾကညးႏြငးံ လျတးလပးေရ့ ေပ့လုိကး်ခငး့သညးသာလြ္ငး

အေကာငး့ဆဵု့ နညး့လမး့ ်ဖစးသညး”

(ှွ)

ှ၆၁၃ ခုႏြစး ၇ စကးတငးဘာလ (ဿ၃)ရကး၈

စကးတငးဘာ (၂) ရကးေန႔မြ စတငးခဲံေသာ “စကးတငးဘာ အေရ့ေတားပဵုႀကီ့” သညး

အာ့ေကာငး့၊ သာလာ၌၈ ဘုရငးခဵသညး (ဖ ဆ ပ လ) အာ့ အမႈေဆာငး ေကာငးစီသစးတျငး

ပါွငးရနး ကမး့လြမး့ေနေသားလညး့ (ဖ ဆ ပ လ) ၌ ေတာငး့ဆုိခ္ကးမ္ာ့အာ့ ေစ့္ဆစး၊သာ

ေနေလသညး၈ မလုိကးေလ္ာ၈ ဗိုလးခ္ဳပးေအာငးဆနး့သညး ဘုရငးခဵအာ့ ---

“က္ဳပးေတာငး့တာ ေအ့ေအ့ေဆ့ေဆ့ မေပ့ရငး လူထုကို က္ဳပးထိနး့ႏုိငးေတာံမြာ မဟုတးဘူ့၈

ထ ခ္ကုနးလိမးံမယး”

ဟူ၊ တဖကးမြ အာ့ကို်ပ၊ ၿခိမး့ေ်ခာကး၌၈ တဖကးမြ ေတာငး့ဆုိခ္ကးမ္ာ့ကို ေအ့ေဆ့စျာႏြငးံ

ရရြိႏိုငးရနး ေစံစပး ၫြိႏႈိငး့၌၈ အေလ္ာံအတငး့ လုပးၾက၌၈ စကးတငးဘာလ (ဿ၆) ရကးေန႔တျငး

လူထုသိနး့ႏြငးံခ္ီ၊ စက၎ဴ်ဖဴစာတမး့ ကနး႔ကျကးပျဲ ်ပဳလုပးမညးဟု ဗုိလးခ္ဳပးေအာငးဆနး့က

ေၾက်ငာလုိကး၌၈ ဘုရငးခဵ တငး့မထာ့ႏုိငးေတာံ၈ ေလ္ာံေပ့ရေတာံသညး၈

ဘုရငးခဵ၌ အမႈေဆာငး ေကာငးစီအာ့ (ှှ) ဦ့ႏြငးံ ဖျဲ႔စညး့မညး၈ (ဖ ဆ ပ လ) မြ (၄)ဦ့

ပါွငးမညး၈ ေကာငးစီကို အစုိ့ရအဖျဲ႔ ပဵုသ႑ာနးႏြငးံ လုပးကိုငး ေဆာငးရျကးမညး၈ ဘုုရငးခဵက

အမႈေဆာငးေကာငးစီ၌ သဘာပတိ၇ ဗုိလးခ္ဳပးေအာငးဆနး့က ဒုတိယ သဘာပတိ၇

ကာကျယးေရ့ႏြငးံ ႏုိငးငဵ်ခာ့ေရ့ဌာနကို ဗိုလးခ္ဳပးေအာငးးဆနး့က တာွနးယူၿပီ့

ေတာငးတနး့ေဒသမ္ာ့ကို ဘုရငးခဵမြ တုိကးရိုကး တာွနးခဵမညး၈

ဘုရငးခဵႏင
ြ း (ဖ ဆ ပ လ) တို႔ ၫြိႏႈိငး့၊ ရသျာ့ၾကၿပီ၈ ဗိုလးခ္ဳပးေအာငးဆနး့သညး အစုိ့ရ

အဖျဲ႔ေခါငး့ေဆာငး တာွနးကို အလဵုလမး့၇ ဘုရငးခဵေနအိမး၉ လကးမြတးေရ့ထို့ ရယူခဲံၿပီ့ေနာကး

တာွါလိနး့လမး့ ေနအိမးသို႔ ်ပနးလာခဲံသညး၈

ဗိုလးခ္ဳပးေအာငးဆနး့တို႔ ပါွငးေသာ အစုိ့ရ၇ ညီၫႊတးေသာ (ဖ ဆ ပ လ)ႏြငးံ လူထုသညး

ယာယီ အမ္ဳိ့သာ့အစုိ့ရအ်ဖစး အခ္ဳပးအခ္ာ အာဏာပိုငး တုိငး့်ပဳ်ပညး်ပဳ လႊတးေတားသို႔

အေရာကး ခ္ီတကးေတာံမညး၈
 (ှှ)

ှ၆၁၃ ခုႏြစး၇ ႏိွ

ု ငးဘာလ (၁) ရကး၈

အမြတး (ဿ၂) ၇ တာွါလိနး့လမး့၇ ရနးကုနးၿမိဳံ၈

ဗိုလးခ္ဳပးေအာငးဆနး့ ေနအိမး အေပ၍ထပး၉ (ဖ ဆ ပ လ) အလုပးအမႈေဆာငး

အဖျဲ႔အစညး့အေွ့ ်ပဳလုပးေနသညးမြာ ႏြစးရကးရြိၿပီ၈ ဆဵု့်ဖတးခ္ကး မခ္ႏိုငးေသ့၈

မေန႔ညကလညး့ သနး့ေခါငးေက္ားမြ အစညး့အေွ့ ရပးနာ့လုိကးရသညး၈ လူေတျက

ပနး့၊ေန၌၈ (ဖ ဆ ပ လ) အဖျဲ႔မြ ဘုရငးခဵ အမႈေဆာငး ေကာငးစီအစုိ့ရ အဖျဲ႔တျငွ

း ငးၿပီ့

တလေက္ားေက္ား ကာလအတျငး့ (ဖ ဆ ပ လ) အေန်ဖငးံ ေနာကးတဆငးံ

လျတးလပးေရ့အတျကး လနးဒနး အစုိ့ရကို ေတာငး့ဆိုမညံးအေၾကာငး့ ေဆျ့ေႏျ့ေနၾက်ခငး့

်ဖစးသညး၈ မေန႔ညက သခငးႏုသညး (ဖ ဆ ပ လ) ဗဟို အလုပးမႈေဆာငး အဖျဲ႔သို႔ အဆိုတရပး

တငး၊ ေဆျ့ေႏျ့သညး၈

ၿဗိတိသြ္ အစုိ့ရ အေနႏြငးံ ်မနးမာ်ပညး၌ လျတးလပးေရ့ကို တႏြစးအတျငး့ ေပ့ပါမညးဟု

ှ၆၁၄ခုႏစ
ြ း၇ ဇနးနွါရီလ (၀ှ) ရကးေန႔ မတုိငးမြီ လနးဒနးရြိ ေလဘာအစို့ရက ေၾက်ငာေပ့ရနး၈

ၿဗိတိသြ္အစုိ့ရက မေၾက်ငာေပ့ပါက ဘုရငးခဵ အမႈေဆာငး ေကာငးစီ အစို့ရအဖျဲ႔မြ (ဖ ဆ ပ

လ) ကိုယးစာ့လြယးမ္ာ့ ႏႈတးထျကးမညး၈ ၿပီ့လ္ြငး ်မနးမာံလျတးလပးေရ့အတျကး အႏုနညး့်ဖငးံ

အာဏာဖီဆနးေရ့ တုိကးပျဲမ္ာ့ ဆငးႏႊဲသျာ့မညး၈

သခငးႏု၌ ေဆျ့ေႏျ့ခ္ကးမ္ာ့အာ့ ဆုိရြယးလစးပါတီမြ ဦ့ေက္ားၿငိမး့က ေထာကးခဵသညး၈

ဦ့ဘေဘတုိ႔က ကနး႔ကျကး၌၈ က္နးလူမ္ာ့မြာေတာံ မညးသညးံ သေဘာထာ့မြ မေ်ပာၾက၈

ဗိုလးခ္ဳပး၌ သေဘာထာ့အာ့ သိခ္ငးၾကပဵုရ၌၈ သူ႔သေဘာထာ့အာ့ ေဆျ့ေႏျ့လုိကးပါက

က္နးလူမ္ာ့က ဗိုလးခ္ဳပး၌ သေဘာထာ့အတုိငး့ ရပးတညးၾကမညး၈ ဗိုလးခ္ဳပးက

ေထာကးခဵပါက သေဘာမတူေသားလညး့ ေထာကးခဵၾကမညး၈ ဗိုလးခ္ဳပးက ကနး႔ကျကးပါက

ေထာကးခဵခ္ငးေသားလညး့ သူတုိ႔ ကနး႔ကျကးၾကမညး၈ ထိုေၾကာငးံ ဗိုလးခ္ဳပးေအာငးဆနး့က သူ႔၌

သေဘာထာ့အာ့ အရငး မတငး်ပ်ခငး့ ်ဖစးးသညး၈ ဤသို႔ႏြငးံ မေန႔က အစညး့ေွ့သညး ညနကး

သနး့ေခါငးေက္ားခဲံ၌၈ ဆဵု့်ဖတးခ္ကးဟူ၊ မခ္မြတးႏိုးငးခဲံ၈ ဒုတိယည ဗဟို

အလုပးအမႈေဆာငးအဖျဲ႔ အစညး့အေွ့ စသညးႏြငးံ ဗိုလးခ္ဳပးေအာငးဆနး့မြစ၊

ေဆျ့ေႏျ့ေတာံသညး၈

“လျတးလပးေရ့ဟာ အေရ့အႀကီ့ဆဵု့ ်ပႆနာ ်ဖစးတယး၈ အဲဒီေတာံ ဒီ်ပႆနာကို

ဦ့စာ့ေပ့ၿပီ့ ေဆာငးရျကးရမယး၈ ဒီလို ဦ့စာ့ေပ့ၿပီ့ မေဆာငးရျကးရငး လျတးလပးေရ့ကို

က္ေနားတုိ႔ မ္ကးေ်ခပ္ကးသျာ့မယး၈ ဒီလျတးလပးေရ့ ေပ့ပါမယးလို႔ ၿဗိတိသြ္အစုိ့ရကို ှ၆၁၄

ခုႏြစး၇ ဇနးနွါရီလ (၀ှ) ရကးေန႔မတိုငးမီ ေၾက်ငာခိုငး့ရုဵနဲ႔ မလဵုေလာကးဘူ့၈ မေၾက်ငာရငး

က္ေနားတုိ႔ ဘာလုပးမယးဆုိတာ ပါရမယး၈ အဲဒါမပါရငး က္ေနားတုိ႔ရဲံ ဆဵု့်ဖတးခ္ကးကို

ၿဗိတိသြ္အစုိ့ရက ဖုိငးတျဲခ္ငးလညး့ တျဲထာ့လိုကးမယး၈ စက၎ဴစုတးထဲံတဲံ ်ခငး့ထဲကို စုတးပစးၿပီ့

ထညးံခ္ငး ထညးံထာ့ လိုကးလိမးံမယး၈ အဲဒါေၾကာငးံ ၿဗိတိသြ္ အစုိ့ရက မေၾက်ငာရငး က္ေနားတို႔

ဘာလုပးမယး ဆိုတာကို ထညးံရမယး၈ မထညးံလို႔ မ်ဖစးဘူ့၈ အာဏာ ဖီဆနးတယးဆုိတာ

မလုပးရငး မ်ဖစးလုိ႔ လုပးရတာ လျယးတဲံကိစၥ မဟုတးဘူ့၈ အိႏၵိယမြာ မဟတၱမဂႏၵီဟာ အႏုနညး့

အာဏာဖီဆနးဖို႔ သူ႔လူေတျကို ၫႊနးၾကာ့တယး၈ လူတခ္ဳိ႔သာ နာ့ေထာငးတယး၈ တခ္ဳိ႔က

နာ့မေထာငးဘူ့၈ က္ေနားတို႔ ဗမာေတျက သိပးစိတးဆပးတယး၈ အႏုနညး့နဲ႔ ဘယးေလာကးထိ

အာဏာ ဖီဆနးႏိုးငးမလဲ ဆိုတာကို ေစာငးံၾကညးံရမြာပဲ၈ အိႏၵိယမြာ တခ္ဳိ႔လူေတျဟာ

အၾကမး့ဖကးလာတဲံအခါ ဂႏၵီဟာ အာဏာဖီဆနးေရ့ကို ရုပးသိမး့ပစးလုိကးရတယး၈ က္ေနားတုိ႔

လူေတျက က္ေနားတို႔စကာ့ကို နာ့မေထာငးဘဲ အၾကမး့ဖကးလာရငး အာဏာဖီဆနးေရ့ကို

ခ္ကးခ္ငး့ ရပးပစးရမြာပဲ ----“

ဗုိလးခ္ဳပးေအာငးဆနး့ ေဆျ့ေႏျ့ၿပီ့သညးံေနာကး (ဖ ဆ ပ လ) အလုပးမႈေဆာငးအဖျဲ႔မြ သခငးႏု၌

အဆုိကို မကနး႔ကျကးၾကေတာံ၈ အာ့လဵု့မြ ေထာကးခဵလုိကးၾကသညး၈ (ဖ ဆ ပ လ) အလုပး

အမႈေဆာငး အဖျဲ႔အစညး့အေွ့ကာ့ ၿပီ့ေလၿပီ၈ ရနးကုနးၿမိဳံက ၿငိမးသကးစျာ လဲေလ္ာငး့၊

ေနသညး၈ တခါတခါ တာွါလိနး့လမး့မေပ၍မြ ေမာငး့ႏြငးသျာ့ေသာ ေမားေတားကာ့သဵမ္ာ့အာ့

ၾကာ့ရသညး၈ ဗုိလးခ္ဳပးေအာငးဆနး့သညး အိပးခနး့အတျငး့သို႔ ွငးလာသညး၈ သမီ့ငယး မစုက

မိခငး၌ေဘ့၉ ႏြစးႏြစးၿခဳိကးၿခိဳကး အိပးေပ္ား၊ ေနေလၿပီ၈ ဗိုလးခ္ဳပးေအာငးဆနး့သညး ႏြစးၿခိဳကးစျာ

အိပးေမာက္ေနသညးံ သမိီ့ငယး မစု၌ နဖူ့်ပငးသို႔ ညငးသာစျာ နမး့လုိကး၌၈

 (ှဿ)

ှ၆၁၃ ခုႏြစး၇ ႏိွ

ု ငးဘာလ (ဿွ) ရကး၈

ေလာငး့ွစၥလမး့၇ ်ပညးသူ႔ရဲေဘား ဌာနခ္ဳပး၈

ကျနး်မဴနစးပါတီအာ့ (ဖ ဆ ပ လ)အတျငး့မြ ထုတးပယး ပစးလုိကးၿပီ့သညးံေနာကး (ဖ ဆ ပ လ)

တျငး ်ပညးသူ႔ရဲေဘားအဖျဲ႔ႏြငးံ ဆုိရြယးလစး ပါတီတုိ႔သာလြ္ငး အငးအာ့ႀကီ့မာ့စျာႏြငးံ

က္နးရိြခဲံေတာံသညး၈ (ဖ ဆ ပ လ) အဖျဲ႔ခ္ဳပးႀကီ့ အတျငး့၉ အဖျဲ႔အစညး့ အလဵမ္ာ့အာ့

တို့ေွြ႔၊ စုိကးထူေနၾကသညး၈ (ဖ ဆ ပ လ) အတျငး့ စစးေရ့အရ ဖျဲ႔စညး့ထာ့ေသာ

်ပညးသူ႔ရဲေဘားအဖျဲ႔ ရြိပါလ္ကးႏြငးံ ဆုိရြယးလစးပါတီက လယးသမာ့ ရြပးနီတပးအာ့

စငးၿပိဳငးေထာငး၌၈ ်ပညးထဲေရ့ဌာနသညး ဆုိရြယးလစး ပါတီွငးမ္ာ့အာ့ ေသနတးလိုငးစငး

ထုတးေပ့သညး၈ ်ပညးသူ႔ရဲေဘားမ္ာ့ကိမ
ု ူ မထုတးေပ့၈ ထိုစဥးက ်ပညးထဲေရ့ ွနးႀကီ့က

ဦ့ေက္ားၿငိမး့ ်ဖစးသညး၈ သူက ဆုိရြယးလစးပါတီမြ ေခါငး့ေဆာငး၈ ဤ်ပႆနာမ္ဳိ့က

ခရိုငးတုိငး့၉ ်ဖစးေပ၍၊ေန၌၈ ်ပႆနာက ႀကီ့၊သာ လာသညး၈ မေပါကးကျဲၾကမြီ ေစံစပး

ေ်ဖရြငး့ေပ့ရနး လိုေပမညး၈ သခငးႏုက ေမၿမိဳံတျငး ေရာကးေနေသာ ဗိုလးခ္ဳပးေအာငးဆနး့အာ့

ေၾက့နနး့ရိုကး၊ ရနးကုနးသို႔ အ်မနး်ပနးလာရနး ေခ၍လိုကးသညး၈ ်ပညးသူ႔ရဲေဘားႏြငးံ

ဆိုရြယးလစးပါတီတုိ႔ ညီၫႊတးေရ့အတျကး (ဖ ဆ ပ လ)က ေစံစပးေရ့ ်ပဳလုပးေပ့သညး၈

်ပညးသူ႔ရဲေဘားအဖျဲ႔ ဌာနခ္ဳပးွငး့တွိုကး လူမ္ာ့ တ်ဖညး့်ဖညး့ စဵုလာၾကၿပီ၈

ေယာလဵုခ္ညးအကျကး ရငးဖဵု့အက္ႌႏြငးံ ဆရာဦ့ဘခ္ဳိသညး ၫႈိ့ငယးေသာ မ္ကးႏြာ်ဖငးံ

်ပညးသူ႔ရဲေဘားမ္ာ့အာ့ လြမး့၊ ၾကညးံေနသညး၈ ဆရာခ္ဳိမြာ တုိငး့်ပညးအတျကး စုိ့ရိမးစိတး

ွငးေနသညး၈ ဗိုလးခ္ဳပးေအာငးဆနး့သညး ထုိငးေနရငး့ သခငးႏုႏြငးံ ရယးေမာ၊

စကာ့ေ်ပာေန၌၈ တခါ တခါ ဆရာဦ့ဘခ္ဳိကို လြမး့၊ စကာ့ေ်ပာသညး၈ ဆိုရြယးလစးပါတီမြ

ခရိုငး တာွနးခဵမ္ာ့လညး့ စဵုၿပီ၈ ်ပညးးသူ႔ရဲေဘားမြ ခရိုငးေခါငး့ေဆာငးမ္ာ့လညး့ စဵုၾကၿပီ၈

သခငးႏုကစ၊ ေစံစပးေရ့စကာ့ ေ်ပာသညး၈ ၿပီ့ေနာကး ဗိုလးစိနးမြနး၇ ဦ့ဗေဆျတို႔က

ေ်ပာၾကသညး၈ ညီၫႊတးၾကရနး အေၾကာငး့မ္ာ့အာ့ ႏႈတးဖ္ာ့မြ ေ်ပာေနၾကသညး၈

ဗိုလးခ္ဳပးေအာငးဆနး့သညး စကာ့ေ်ပာရနး ရယးေမာကာ ထ၊လာသညး၈ သူ႔လကးထဲတျငး

ဒုိငးယာရီ စာအုပးငယးေလ့အာ့ ကိုငးထာ့သညး၈ သူ႔ေရြ႔ရြိ ဆိုရြယးလစး ပါတီွငးမ္ာ့ႏြငးံ

်ပညးသူ႔ရဲေဘားမ္ာ့အာ့ ၾကညးံၿပီ့ တဵု့တိစကာ့အာ့ ဆုိေလ၌၈

“ ---- မဟုတးပါဘူ့၈ ဘာစကာ့မ္ာ့ေနဖိုံ ရြိလဲ၈ မငး့တုိ႔ အလကာ့ စကာ့မ္ာ့ေနတာပဲ၈

ဒီေလာကး မိုကးတျငး့မနကးၾကနဲ႔၈ ငါသာ အာဏာရြငးလုပးခ္ငးရငး မငး့တုိ႔ကို ချစီ့ထာ့ရုဵပဲ၈

ရဲေဘားေတျထဲကလညး့ ေသာကးသဵု့မက္ေကာငးေတျ အမ္ာ့ႀကီ့ပဲ၈ ဆုိရြယးလစးထဲကလညး့

ဘွငး်မငးံၿပီ့ အလကာ့ အထငးႀကီ့ေနတာေတျ တပဵုႀကီ့ပဲ၈ ေ်ပာခ္ငးေသ့တာက ငါဟာ

ဘယးေတာံမြ ေနာကးလုိကး မရြာဘူ့၈ ကိုယးယဵုၾကညးခ္ကးအတုိငး့ လုပသ

း ျာ့မြာပဲ၈ တခ္ဳိ႔

ေခါငး့ေဆာငးေတျ ရာထူ့ေပ့ အာဏာေပ့ၿပီ့ ေနာကးလုိကး စုေနၾကတယး၈ ငါဘယးေတာံမြ

ဒီလုိမလုပးဘူ့၈ ကိုယးံယဵုၾကညးခ္ကးအတုိငး့ လုပးသျာ့မြာပဲ၈ ဘယးေတာံမြ

ေနာကးလုိကးမေမျ့လုိ႔ အခုလညး့ တေယာကးတညး့၇ ထီ့ထီ့ပဲ”

ဗိုလးခ္ဳပးေအာငးဆနး့သညး စကာ့ဆဵု့သညးႏြငးံ ်ပနး၊ ထုိငလ

း ိုကးသညး၈ ၿပီ့လြ္ငး သခငးႏုႏြငးံ

ရယးေမာ၊ စကာ့ေ်ပာေန၌၈ ေမြာငးရိပးက သနး့၊ လာေလၿပီ၈ စိနးေွလ္ဵ တူရိယာအဖျဲ႔မြ

`ညီၫႊတးေရ့ ေသျ့ဗိမာနး` သီခ္ငး့သဵသညး ်ပညးသူ႔ရဲေဘား အဖျဲ႔ခ္ဳပး၌ ဌာနခ္ဳပးွငး့အတျငး့

ပ္ဵႏြဵ႔၊ ေနသညး၈

(ှ၀)

ှ၆၁၄ ခုႏြစး ၇ ဇနးနွါရီလ (ဿ၄) ရကး၈

အမြတး (ှွ) ၇ ေဒါငး့နငး့လမး့၇ လနးဒနးၿမိဳံ၈

ေဒါငး့နငး့လမး့ အမြတး (ှွ)က ၿဗိတိသြ္ွနးႀကီ့ခ္ဳပးတုိ႔ ေနထုိငးရာအိမး ်ဖစးသညး၈ အဂၤလိပး

ဗိသုကာ ဆနးေသာ သာမနးတုိကးႀကီ့မြ္သာ၈ ထူ့ထူ့်ခာ့်ခာ့ ထညးွါ ခနး႔ညာ့်ခငး့မ္ာ့ မရြိလြ၈

အ်ပငးဖကးမြ ်မငးရေသာ အ်မငး်ဖစး၌၈ အတျငး့၉မူ ခမး့နာ့၌ ၇ ထညးွါ၌၇ ခနး့လဵု့်ပညးံ

ခငး့ထာ့ေသာ ေကာေဇာႀကီ့မ္ာ့၈ ၿဗိတိသြ္ ပါလီမနးလႊတးေတား၇ ၿဗိတိသြ္

ႏိုငးငဵေရ့သမိုငး့တုိ႔ႏြငးံ ပါတးသတး စပးဆုိငးေသာ ပနး့ခ္ီကာ့မ္ာ့၇ ဓါတးပဵုႀကီ့မ္ာ့အာ့

အခနး့နဵရဵမ္ာ့တျငး ခ္ိတးဆျဲ၊ ထာ့သညး၈ အစညး့အေွ့ ခနး့မက က္ယးွနး့ၿပီ့

ခမး့နာ့သပးရပး သနး႔ရြငး့၌၈ ပရိေဘာဂမ္ာ့သညးလညး့ ေခတးမီပဵုစဵမ္ာ့ မဟုတး၈ ွိတုိရိယ

ဘုရငးမေခတး ပရိေဘာဂ အသဵု့အေဆာငးမ္ာ့ ်ဖစးသညး၈ ထုထညးႀကီ့သညး၈ ခိုငးခနး႔သညး၈

ၿပီ့လြ္ငး ---- ေတားွငးဆနးၿပီ့ လကးရာေ်မြာကးလြ၌၈ ဤေနရာတျငးပငး ၿပီ့ခဲံသညးံ ဇနးနွါရီ

(ှ၀) ရကးေန႔မြ စ၊ ်မနးမာံ လျတးလပးေရ့အတျကး ဗိုလးခ္ဳပးေအာငးဆနး့ ဦ့ေဆာငးေသာ

်မနးမာံ ကိုယးစာ့လြယး အဖျဲ႔ႏြငးံ ၿဗိတိသြ္အစုိ့ရတုိ႔ ေဆျ့ေႏျ့ခဲံၾကသညး၈ ေန႔စဥးရကးဆကး ----၈

ယခုမူ အၿပီ့သတး သေဘာတူညီခ္ကးပငး ရရြိခဲံၿပီ၈

လနးဒနး ရာသီဥတုက ညေနပိုငး့သို႔ ေရာကးလာသညးႏြငးံ ေအ့ခဲ၊ လာေတာံသညး၈ စႏုိ့ေခ၍

မို့ပျငးံမ္ာ့က အဆကးမ်ပတး သိပးသညး့စျာ က္လ္ကးရြိသညး၈ သေဘာတူညီခ္ကးတျငးက

အပိုဒး (၆) ပိုဒးသာ ပါသညး၈ သို႔ေသား ---- ်မနးမာံလျတးလပးေရ့ အတျကးမူ အာမခဵခ္ကး

ရြိသညး၈ စညး့ေႏြာငးမႈ ခိုငးခနး႔၌၈ အ်ပငးတျငး ေအ့ခဲေနေသားလညး့ အစညး့အေွ့

ခနး့မတျငး့တျငးမူ ေႏျ့၊ေနသညး၈ (ဖ ဆ ပ လ) ကိုယးစာ့လြယး သခငး်မႏြငးံ ဦ့ဘေဘတုိ႔က

သေဘာတူညီခ္ကး အပိုဒး (၅) အပိုဒးချဲ (ခ)ႏြငးံ ပတးသတး၊ ဗိုလးခ္ဳပးေအာငးဆနး့အာ့ ထပး၊

ေဆျ့ေႏျျ့ေစလုိသညး၈ အပိုဒး (၅) အပိုဒးခ(ျဲ ခ) က ----

“နယး်ခာ့ေဒသရြိ တုိငး့ရငး့သာ့မ္ာ့၌ ေခါငး့ေဆာငးမ္ာ့၇ ကိုယးစာ့လြယးမ္ာ့အာ့ ။တို႔၌

ဆႏၵသေဘာထာ့ကို ေရြ့ဦ့စျာ ေမ့်မနး့ရမညး၈ ယငး့သို႔ ဆႏၵ သေဘာထာ့ ေမ့်မနး့်ခငး့ကို

ေရြ႔လ (ှ၆၁၄ ခုႏြစး ေဖေဖားွါရီလ) ပငးလဵုၿမိဳံ၉ က္ငး့ပမညးံ အစညး့အေွ့တျငး ်ဖစးေစ

ေမ့်မနး့၊ ဆႏၵသေဘာထာ့ ယူရမညး၈ ေမ့်မနး့ရမညးံ အခ္ကးက ေတာငးတနး့ေဒသ

်ပညးနယးမ္ာ့ အေနႏြငးံ ်မနးမာႏိုငးငဵ အစုိ့ရႏြငးံ ဆကးဆဵေရ့ကို မညးသညးံပဵုစဵ်ဖငးံ

ဆကးဆဵလုိေၾကာငး့ ။တုိ႔၌ ဆႏၵသေဘာထာ့ကို ေမ့်မနး့ရနးပငး ်ဖစးသညး”

အဓိပၸါယးက ေတာငးတနး့ေဒသ တုိငး့ရငး့သာ့မ္ာ့ အေန်ဖငးံ ်မနးမာတုိ႔ အငးပါယာအတျငး့

ဒိုမီနီယဵ အဆငးံႏြငးံ ေနမလာ့၈ ဒါမြမဟုတး ချဲထျကးၿပီ့ သီ့်ခာ့ လျတးလပးေရ့ ရယူမလာ့၈ ဟူ၊

သေဘာထာ့ ေတာငး့ခဵရနး ်ဖစးသညး၈ ဤသညးကို သခငး်မႏြငးံ ဦ့ဘေဘတို႔မြ စုိ့ရိမးစိတး်ဖငးံ

ဘွငးမက္်ခငး့ ်ဖစးသညး၈ ဗိုလးခ္ဳပးေအာငးဆနး့ကမူ” ဒီကိစၥအတျကး ဘာမြမပူၾကပါနဲ႔

ပငးလဵုက္ရငး ၾကညးံပါ၈ အဂၤလိပးေတျ ေမြ္ားလငးံသလုိ မ်ဖစးပါဘူ့” ဟု ေ်ပာၿပီ့ ထပးေဆျ့ေႏျ့ရနး

မလိုေတာံဟု ဆုိသညး၈ ဤတျငး ----- သေဘာတူစာခ္ဳပးက လကးမြတး ေရ့ထို့ရနးသာ

က္နးေတာံ၌၈ ၿပီ့ၿပီ၈ သို႔ေသား ---- ဂဠဳနးဦ့ေစာႏြငးံ သခငးဗစိနးတို႔ ႏြစးဦ့က စာခ္ဳပးပါ

အခ္ကးမ္ာ့ကို သေဘာမတူ၊ လကးမြတး ေရ့မထုိ့ႏိုငးဟု တစခနး့ ထလာၾကသညး၈ သူတို႔က

(ဖ ဆ ပ လ) ကိုယးစာ့လြယးမ္ာ့မဟုတး၈ အလိုေတားရိမ္ာ့ ်ဖစး၌၈ ်ငငး့ဆနး်ခငး့မြာ အပိုဒး (၅)

အပုိဒးချဲ (ခ) ေၾကာငးံလညး့ မဟုတး၈ (ဖ ဆ ပ လ) ႏြငးံ ဗုိလးခ္ဳပးေအာငးဆနး့အာ့ တမငး

ဆနး႔က္ငးၾက်ခငး့သာ ်ဖစးးသညး၈ ဤစာခ္ဳပးက ်မနးမာံလျတးလပးေရ့သို႔ သျာ့ရာလမး့

်ဖစးသညး၈ ဤသညးကို အလိုေတားရိမ္ာ့ မေလြ္ာကးလို၈ လျတးလပးေရ့က အလိုေတားရိမ္ာ့၌

ႏုိငးငဵေရ့ သခၤ္ဳိငး့ေ်မ်ဖစးၿပီ့ ဤစာခ္ဳပးက သူတအ

ုိ႔ တျကး ေသဒဏး စီရငးခ္ကးမ္ဳိ့ ်ဖစး၌၈

ဤသညးကို အကးတလီတို႔ကလညး့ သိ၌၈ သို႔်ဖငးံ စာခ္ဳပးအာ့ ဂဠဳနးဦ့ေစာႏြငးံ သခငးဗစိနးတို႔

ႏြစးဦ့မြ သေဘာမတူေၾကာငး့ မြတးခ္ကးႏြငးံ လကးမြတးေရ့ထို့ၿပီ့ ခ္ဳပးဆိုခဲံၾကသညး၈

“ ေအာငးဆနး့-အကးတလီ စာခ္ဳပး”

(ှ၁)

ှ၆၁၄ခုႏြစး ၇ ေဖေဖားွါရီလ (ှ၂)ရကး၈

(ဖ ဆ ပ လ) ဌာနခ္ဳပး၈

ဗိုလးခ္ဳပးေအာငးဆနး့က တုိးငး့်ပညး လျတးလပးေရ့အတျကး အပငးပနး့ခဵႏိုငးသူ ်ဖစး၌၈

ေဖေဖားွါရီလ(ဿ) ရကးေန႔တျငး လနးဒနးမြ ရနးကုနးသို႔ ်ပနးေရာကးခဲံသညး၈ ၿပီ့လြ္ငး ----

ရြမး့်ပညးသို႔ ခရီ့ထျကး်ပနးသညး၈ မနာ့ ---၈ ပငးလဵုတျငး တုိငး့ရငး့သာ့မ္ာ့ႏြငးံ ေတျ႔သညး၈

ေစားဘျာ့ႀကီ့မ္ာ့ႏြငးံ ေတျ႔၌၈ ဒူ့ွါ့ႀကီ့မ္ာ့ႏြငးံ ေဆျ့ေႏျ့၌၈ တုိငး့ရငး့သာ့ လူထု

ကိုယးစာ့လြယးမ္ာ့ႏြငးံ ၫြိႏႈိငး့၌၈ ကိုလိုနီ စနစးေအာကးမြ လျတးလပးေရ့ ရယူရာတျငး

်မနးမာမ္ာ့ႏြငးံအတူ လကးတျဲၿပီ့ ေအ့ေအ့ပူပူ အတူတူ ေသျ့စညး့၊ လျတးလပးေရ့ႀကီ့အာ့

ရယူသငးံေၾကာငးး့ စညး့ရုဵ့၌၈ တငး်ပ၌၈ တုိငး့ရငး့သာ့ ကိုယးစာ့လြယးမ္ာ့ကလညး့

သေဘာတူ လကးခဵၾက၌၈ ဤသို႔ႏြငးံပငးလဵု၉ ်ပညးေထာငးစု စာခ္ဳပးႀကီ့အာ့

ခ္ဳပးဆိုႏိုးငးခဲံေတာံသညး၈ ပငးလဵုစာခ္ဳပး-----၈

ၿဗိတိသြ္အစို့ရမ္ာ့ အဵံအာ့သငးံ၊ သျာ့ေတာံသညး၈ ်ပညးတျငး့ အလိုေတားရိမ္ာ့ မ္ကးႏြာ

ပ္ကးခဲံၾကသညး၈ ၿဗိတိသြ္တုိ႔မြ ေအာငးဆနး့ - အကးတလီ စာခ္ဳပးတျငး သျငး့ခဲံေသာ အပိုဒး (၅)

အပိုဒးခ(ျဲ ခ) ႏြပးေၾကာငး့ကာ့ ထငးသလုိ ်ဖစးမလာခဲံ၈ ၿဗိတိသြ္တုိ႔၌ ခဵစစးကုနး့မ္ာ့ ၿပိဳေလၿပီ၈

ဗိုလးခ္ဳပးေအာငးဆနး့သညး ပငးလဵုစာခ္ဳပးအာ့ ခ္ဳပးဆုိၿပီ့သညးႏြငးံ ရနးကုနးသို႔ ်ပနးခဲံသညး၈

ရနးကုနးတျငး လူထုအာ့ ရြငး့်ပသညး၈ ေအာငးဆနး့-အကးတလီ စာခ္ဳပးႏြငးံ ပငးလဵုစာခ္ဳပးတုိ႔

အေၾကာငး့-----၈ ၿပီ့လြ္ငး ---- (ဖ ဆ ပ လ) ဦ့စီ့အဖျဲ႔ အစညး့အေွ့ ေခ၍်ပနးသညး၈

ေဖေဖားွါရီလ (ှ၂) ရကး၈ (ဖ ဆ ပ လ) ဌာနခ္ဳဳပး၉ ေအာငးဆနး့-အကးတလီ စာခ္ဳပး၌

အႏြစးသာရအာ့ ဗိုလးခ္ဳပးေအာငးဆနး့မြ ဦ့စီ့အဖျဲ႔ အစညး့အေွ့တျငး ရြငး့်ပသညး၈

“ေအာငးဆနး့-အကးတလီ စာခ္ဳပးအရ ်မနးမာ်ပညးက ရရြိခဲံေသာ အခ္ကးမ္ာ့က အဘယးနညး့၈

ၾကာ့်ဖတး အစုိ့ရသညး အမ္ဳိ့သာ့ ၾကာ့်ဖတးအစို့ရ အာဏာကို ရရြိခဲံသညး၈

ၿဗိတိသြ္ပါလီမနးက ဥပေဒ်ပဳ ်ပဳလုပးေပ့်ခငး့က မဟုတးေပ၈ ထဵု့တမး့စဥးလာအရ

တုိငး့်ပညးအာဏာပုိငး အချငးံအေရ့ ရခဲံ်ခငး့ ်ဖစးသညး၈

ၾကာ့်ဖတး အစုိ့ရသညး ကာကျယးေရ့ႏြငးံ ႏိုးငးငဵ်ခာ့ေရ့ ဌာနမ္ာ့ကို အုပးခ္ဳပးႏိုငးသညး၈

ႏိုငးငဵ်ခာ့သို႔ သဵတမနးမ္ာ့ ေစလႊတးႏိုးငးချငးံ ရြိသညး၈

တိုငး့ရငး့သာ့ စစးတပးမ္ာ့ကို လဵု့ွ အုပးခ္ဳပးႏိုးငးၿပီ့ ႏိုငးငဵ်ခာ့ စစးတပးမ္ာ့မြာက

ၾကာ့်ဖတးအစုိ့ရ လကးေအာကးမြာ မရြိေသ့၈

တုိငး့်ပဳ်ပညး်ပဳ လႊတးေတားသညး ှ၆၀၂ အုပးခ္ဳပးေရ့ ဥပေဒအရ ေရျ့ေကာကး်ခငး့မ္ဳိ့

မဟုတးပဲ အရျယးေရာကးသူတုိငး့ မဲဆႏၵေပ့၊ ႏိုငးငဵသာ့မ္ာ့သာ ွငးေရာကး အေရျ့ခဵႏိုးငးေသာ

လႊတးေတား ်ဖစးရေပမညး၈

တုိငး့်ပဳ်ပညး်ပဳ လႊတးေတားသညး အခ္ဳပးအ်ခာ အာဏာပိုငး ၇ မပိင

ု းကိုက မဆဵု့်ဖတးရေသ့၈

တိုငး့်ပဳ်ပညး်ပဳ လႊတးေတား အခ္ဳပးအ်ခာ အာဏာ ရြိသလာ့ဆိုတာ လူထုအငးအာ့ အေပ၍မြာ

တညးတယး၈”
 (ှ၂)

ှ၆၁၄ ခုႏြစး ေဖေဖားွါရီလ (ှ၆) ရကး၈

ရနးကုနးၿမိဳံ၈

ဘုရငးခဵေဟာငး့ ဆာေပ၍ထျနး့၇ ဂဠဳနးဦ့ေစာ၇ ေဒါကးတာဘေမားတို႔မြ သတငး့စာ ရြငး့လငး့ပျဲ

်ပဳလုပးၾကသညး၈ ပငးလဵုစာခ္ဳပး ခ္ဳပးဆိုအၿပီ့ တပါတးအၾကာတျငး ်ပဳလုပး်ခငး့ ်ဖစးသညး၈

ကိုလိုနီစနစးႏြငးံ ်မနးမာံ လျတးလပးေရ့ တုိကးပျဲအတျငး့ ပငးလဵု ခဵစစးကုနး့အာ့ ၿဗိတိသြ္တုိ႔

လကးလႊတးၿပီ့ ကာလအတျငး့ ်ဖစးသညး၈ ဦ့ေစာမြ ေအာငးဆနး့အာ့ စျပးစျဲ

တုိကးခိုကးေတာံသညး၈

ေအာငးဆနး့သညး ကိုလိုနအ
ီ စုိ့ရႏြငးံ ေစံစပးၿပီ့ အမ္ဳိ့သာ့ လျတးလပးေရ့အာ့

သစၥာေဖာကးသညးဟု သတငး့စာ ဆရာမ္ာ့အာ့ ေ်ပာသညး၈ ဦ့ေစာမြ

ေအာငးဆနး့-အကးတလီ စာခ္ဳပးအာ့ ေဒါငး့နငး့လမး့ ေနအိမး၉ လကးမြတးေရ့ထုိ့စဥး

ေအာငးဆနး့သညး အကးတလီအာ့ မလျနးဆနးႏိးုငး၊ ေရ့ထို့ခဲံရေၾကာငး့ လကးမြတးထို့စဥး

ေအာငးဆနး့သညး လကးတုနးတုနးႏြငးံ ေရ့ထုိ့ခဲံရ်ခငး့ ်ဖစးသညးဟု ဂဠဳနးဦ့ေစာမြ ေ်ပာသညး၈

ၿပီ့လြ္ငး ----- ဂဠဳနးဦ့ေစာ၇ သခငးဗစိနး၇ ေစာဘဦ့ႀကီ့တုိ႔ သဵု့ေယာကးတို႔သညး အစုိ့ရအဖျဲ႔မြ

ႏုတးထျကး ခဲံၾကေတာံသညး၈ အမ္ဳိ့သာ့ လျတးေ်မာကးေရ့လမး့ႏြငးံ ချဲထျကးခဲံၾက်ခငး့

်ဖစးးသညး၈ အလိုေတားရိတုိ႔၌ သျာ့ရာလမး့ -----၈

 (ှ၃)

ှ၆၁၄ ခုႏြစး၇ ဧၿပီ (၆) ရကး၈

အတျငး့ွနး႐ုဵ့၇ ရနးကုနးၿမိဳံ၈

အတျငး့ွနးရုဵ့မြ ဗိုလးခ္ဳပးေအာငးဆနး့သညး (ဖ ဆ ပ လ) ဌာနခ္ဳပးသို႔ တယးလီဖုနး့ဆကး၌၈

“ဟယးလုိ --- သခငးႏုလာ့၈ ခငးဗ္ာ့နာမညး အမတးေလာငး့ စာရငး့ထဲမြာ မေတျ႔ဘူ့”

သခငးႏုက ်ပနးေ်ပာ၌၈ ဟုတးတယး ဗိုလးခ္ဳပး က္ေနား ေရျ့ေကာကးပျဲ မွငးဘူ့၈ ဗိုလးခ္ဳပး

ေအာငးဆနး့သညး တယးလီဖုနး့မြ သခငးႏုအာ့ ေဒါသႀကီ့စျာႏြငးံ ေအား၊ေ်ပာ၌၈

“ခငးဗ္ာ့ မွငးလုိ႔ မ်ဖစးဘူ့၈ The Country is doomed. “

သခငးႏုက တယးလီဖုနး့ချကးအာ့ ခ္လိုကးသညး၈ ဗိုလးခ္ဳပး ေဒါသထျကးေနစဥး သူႏြငးံ

စကာ့ေ်ပာ၊ မ်ဖစး၈
တိုငး့်ပဳ်ပညး်ပဳ လႊတးေတား ေရျ့ေကာကးပျဲက ဗမာ်ပညး၌ ပထမဦ့ဆဵု့အႀကိမး လျတးလပး၊

တရာ့မြ္တသညးံ ေရျ့ေကာကးပျဲႀကီ့ ်ဖစးသညး၈ ေရျ့ေကာကးပျဲတျငး ( ဖ ဆ ပ လ)မြ

အေရျ့ခ္ယး ခဵသညး၈ ကျနး်မဴနစး ပါတီမြလညး့ ွငးေရာကး အေရျ့ခ္ယးခဵသညး၈ ေကအငးယူႏြငးံ

ဂဠဳနးဦ့ေစာ၌ မ္ဳိ့ခ္စးပါတီတို႔မြ ေရျ့ေကာကးပျဲအာ့ မွငးေရာကး၈ သပိတးေမြာကးၾကသညး၈

သခငးစုိ့၌ အလဵနီ ကျနး်မဳနစး ပါတီကလညး့ ေရျ့ေကာကးပျဲအာ့ ဆနး႔က္ငးသညး၈ ထာ့ေတာံ

-----၈ တုိငး့်ပဳ်ပညး်ပဳ လႊတးေတား ေရျ့ေကာကးပျဲတျငး အမတး ေနရာ (ှ၅ဿ) ေနရာ

ရြိသညးံအနကး (ဖ ဆ ပ လ)မြ (ှ၄ှ) ေနရာ အႏုိငးရသညး၈ ဗမာ်ပညး ကျနး်မဴနစးပါတီက

(၄)ေနရာ အႏုိငးရရြိသညး၈ ်ပညးသူမ္ာ့က လျတးလပးေရ့အတျကး အသဲၾကာ့က မဲတ်ပာ့ႏြငးံ

သူတုိ႔ ယဵုၾကညးရာ ( ဖ ဆ ပ လ) သို႔ ဆႏၵ်ပဳခဲံၾက်ခငး့ ်ဖစးးသညး၈

(ှ၄)

ှ၆၁၄ခုႏြစး၇ ဇျနးလ (၆)ရကး၈

တုိငး့်ပဳ်ပညး်ပဳလႊတးေတား၇ ရနးကုနးၿမိဳံ၈

လႈိငး်မစးအတျငး့ ်ဖတးသနး့လာသညးံ မုတးသုနးမို့သညး ရနးကုနးၿမိဳံေပ၍သို႔ တဖျဲဖျဲႏြငးံ မစဲေတာံ၈

မို့ဖျဲမ္ာ့ေအာကး၉ ရနးကုနး ၿမိဳံသူၿမိဳံသာ့မ္ာ့သညး မဟာဗႏၵဳလ ပနး့်ခဵအတျငး့ စုေွ့၊

ေနၾကသညး၈ ဗိုလးခ္ဳပး ဦ့ေဆာငးသညးံ (ဖ ဆ ပ လ) တိုငး့်ပဳ်ပညး်ပဳ

လႊတးေတားအမတးမ္ာ့သညး မဟာ ဗႏၵဳလ ပနး့်ခဵအတျငး့ စုရုဵၿပီ့ တုိငး့်ပဳ်ပညး်ပဳ လႊတးေတား

တညးရြိရာ အတျငး့ွနးမ္ာ့ရုဵ့သို႔ ခ္ီတကးၾကမညး၈ ပရိတးသတးႀကီ့သညး (ဖ ဆ ပ လ)

လႊတးေတား အမတးမ္ာ့အာ့ ေထာကးခဵ အာ့ေပ့ေနၾကသညး၈ ဗိုလးခ္ဳပးသညး ပနး့ႏုေရာငး

ေခါငး့ေပါငး့ႏြငးံ တုိကးပဵုအငးက္ီ အ်ဖဴေရာငး ွတးဆငးၿပီ့ ပနး့ႏုေရာငး ခ္ိတးအဆငး ပုဆုိ့အာ့

ခါ့တျငး စညး့ထာ့သညး၈ ယခငးက ဘီဒီေအ စစးယူနီေဖာငး့ အၿမဲွတးဆငးေလံ ရြိသညးံ

ဗိုလးခ္ဳပးသညး ပနး့ႏုေရာငး ေခါငး့ေပါငး့ႏြငးံ ထူ့ဆနး့၊ ေနသညး၈ ပရိတးသတးႀကီ့သညး

ဗုိလးခ္ဳပးေအာငးဆနး့ႏြငးံ ( ဖ ဆ ပ လ) လႊတးေတားအမတးမ္ာ့အာ့ ---- ၈

“ဗုိလးခ္ဳပးေအာငးဆနး့ က္နး့မာပါေစ”

“ဗုိလးခ္ဳပးေအာငးဆနး့ က္နး့မာပါေစ” ဟု ေၾကျ့ေၾကားေနၾကသညး၈

နဵနကး (ှှ) နာရီအခ္ိနးတျငး တုိငး့်ပဳ်ပညး်ပဳ လႊတးေတား အစညး့အေွ့ စသညး၈ လႊတးေတား

အစညး့အေွ့ စသညးံအခါ၉ ဗိုလးခ္ဳပးသညး လႊတးေတား အစညး့အေွ့အတျငး့ ေရြ့ဦ့စျာ

ထုိငးရာမြ ထၿပီ့ -

“က္ေနား အဆိုတခု တငးခ္ငးပါတယး၈ တုိငး့်ပဳ်ပညး်ပဳ အမတးမ္ာ့ ခငးဗ္ာ့- ဒီေန႔ တိုငး့်ပဳ်ပညး်ပဳ

လႊတးေတား အစညး့အေွ့မြာ ထဵု့စဵအတုိငး့ အစညး့အေွ့ကို ထိနး့သိမး့

ေစာငးံေရြာကးသျာ့ရနးအတျကး သဘာပတိ လိုပါတယး၈ ဒီလို သဘာပတီအ်ဖစး တငးေ်မြာကးဖို႔

က္ေနားက ဘ႑ာေရ့ွနးႀကီ့ သခငး်မကို အဆို တငးသျငး့ပါတယး”

ဗိုလးခ္ဳပးေအာငးဆနး့၌ အဆုိအာ့ မနး့ဘခိုငးက ေထာကးခဵလိုကးသညး၈

(ှ၅)

ဂဠဳနးဦ့ေစာက ယူဂႏၵာႏိုငးငဵမြ ်ပနးေရာကးၿပီ့သညးႏြငးံ မ္ဳိ့ခ္စးပါတီအာ့ ်ပနးလညး

ဖျဲ႔စညး့ေတာံသညး၈ (ဖ ဆ ပ လ) အတျငး့ ေရာကးေနၾကသညးံ မ္ဳိ့ခ္စး ပါတီွငးမ္ာ့အာ့

်ပနးေခ၍သညး၈ ဦ့ေစာ၌ အႀကဵက ႀကီ့၌၈ ှ၆၁၃ ႏြစးဦ့မြစ၊ ဦ့ေစာသညး ႏိုးငးငဵေတား

အာဏာအာ့ ရယူႏိုငးရနး ႀကဵခဲံ၌၈ (ဖ ဆ ပ လ)အာ့ ႏုိငးငဵေရ့အရ အတုိကးအခဵ လုပး၌၈

ၿဗိတိသြ္ စစးဖကးႏြငးံ ေပါငး့၊ ေသနတးမ္ာ့အာ့ စု၌၈ အိႏၵိယစစးတပး လြ္ပးစစးႏြငးံ စကးမႈလကးမႈ

အလုပးရုဵတပးမြဴ့ ေမဂ္ာယနး့ ထဵမြ ဆပးမရြငး့ဂနး့ တလကး၇ ကာဘုိငး သဵု့လကး၇

စတငး့ဂနး့တလကး၇ ေတားမီဂနး့ ႏြစးလကး၇ လူ့ဂါ့ ပစၥတို တလကး၇ ေ်ခာကးလဵု့်ပဴ့ တလကးႏြငးံ

က္ညးဆဵမ္ာ့အာ့ ွယးယူခဲံသညး၈ ၿပီ့ေနာကး သူ၌ ်မနးမာ်ပညးသိမး့ စီမဵကိနး့အာ့

ေရ့ဆျဲေတာံသညး၈
(ှ) လကးနကးမ္ာ့ စုေဆာငး့ရနး

(ဿ) ခဲယမး့မီ့ေက္ာကးမ္ာ့ စုေဆာငး့ရနး

(၀) ေငျေၾက့ အေ်မာကးအမ္ာ့ စုေဆာငး့ရနး

(၁) လကးနကး ခဲယမး့မ္ာ့ကို မ္ဳိ့ခ္စးဂဠဳနး တပးဖျဲ႔မ္ာ့ထဵ လြ္ဳိွြကး ်ဖနး႔ခ္ီထာ့ရနး

(၂) ဗိုလးခ္ဳပးေအာငးဆနး့ႏြငးံ ေခါငး့ေဆာငးႀကီ့မ္ာ့ကို သုတးသငးရြငး့လငး့ရနး

(၃) နယးမ္ာ့မြ အေရ့ပါေသာ ေခါငး့ေဆာငးမ္ာ့ကိုလညး့ သုတးသငးရြငး့လငး့ရနး

(၄) (ဖ ဆ ပ လ) စညး့ရုဵ့ေရ့ ဖရိုဖရဲ ်ဖစးလာေစရနး

(၅) (ဖ ဆ ပ လ) ေခါငး့ေဆာငးမ္ာ့ ေသဆဵု့သျာ့လြ္ငး (ဖ ဆ ပ လ) သညး ်ပညးသူ႔အေပ၍

ၾသဇာ ရြိေတာံမညးမဟုတး

(၆) ထိုအခါ ဘုရငးခဵက မ္ဳိ့ခ္စးပါတီကို အာဏာအပးလိမးံမညး

(ှွ) မိ္ဳ့ခ္စးပါတီ အာဏာရလာလြ္ငး လူထုကို ဆျဲေဆာငး စညး့ရုဵ့ႏိုငးမညး၈

ဤကာ့ ဦ့ေစာ၌ အာဏာသိမး့ေရ့ အနာဂတးေ်မပဵု လမး့ၫျန(း ှွ) ခ္ကး ်ဖစးသညး၈

သို႔မဟုတ-း --- ဦ့ေစာ၌ Road Map ------၈

(ှ၆)
 ှ၆၁၄ ခုႏြစး၇ ဇနးနွါရီလ၈

အမြတး (ဿဿ၃)၇ ဗိုလးတေထာငးလမး့၇ ရနးကုနးၿမိဳံ၈

အဂၤလိပးအရာရြိ ဗိုလးႀကီ့ ဗီဗီယနး့သညး ဂဠဳနးဦ့ေစာ၌လူ ဘၫႊနး႔အာ့ ေဖားေရျစျာ

ႏႈတးဆကး၌၈ ဘၫႊနး႔က ထုတး်ပသညးံ စာရျကးအာ့ ၾကညံးၿပီ့ လကးမြတးထို့လုိကးသညး၈

အာ့လဵု့က အတုမ္ာ့သာ ်ဖစးသညး၈ ဘရနး့ဂနး့ ေသနတး ႏြစးရာႏြငးံ ေ်ပာငး့ပို ႏြစးရာ ၇

မဂၢဇငး့က္ညးကတး ရြစးရာ တုိ႔အာ့ ထုတးယူ်ခငး့ ်ဖစးသညး၈ ၿပီ့လြ္ငး ---- ကာ့နဵပါတး အာဘီ

၀ှှ၂ ႏြငးံ ဂဠဳနးဦ့ေစာ၌ ေနအိမးသို႔ သယးေဆာငး သျာ့ေတာံသညး၈ ရြစမ

း ိုငးလမး့

ဂဠဳနးဦ့ေစာ၌ ေနအိမးသို႔ လကးနကးမ္ာ့ သယးေဆာငးလာသညးံ ကာ့သညး အခကးအခဲမရြိ

ွငးေရာကးခဲံသညး၈ ဂဠဳနးဦ့ေစာမြ ဘၫႊနး႔အာ့ ၾကညးံၿပီ့ ----

“ဂဠဳနးက”ျ ဟူ၊ ေႂကျ့ေၾကားသညး၈ ၿပီ့လြ္ငး ---- လကးနကးမ္ာ့အာ့ အငး့ယာ့ကနး အတျငး့၉

စညး့ပိုငး့မ္ာ့်ဖငးံ ထညးံၿပီ့ ဖျတး၌၈ အခ္ဳိ႔အာ့ သာယာွတီ ခရိုငးဖကးသို႔ ပို႔၌၈

မ္ဳိ့ခ္စးတပးမ္ာ့အာ့ လကးနကး တပးဆငး်ခငး့ ်ဖစးသညး၈ အၾကမး့ဖကး၊ ႏိုးငးငဵေတား

အာဏာအာ့ ရယူရနး ဂဠဳနးတို႔ ၾကဵၾကေလၿပီ၈

(ဿွ)
 ှ၆၁၄ ခုႏြစး၇ ဇူလိုငးလ (ှ၃) ရကး၈

အလဵုလမး့၇ ဘုရငးခဵေနအိမး၈

မုတးသဵုမို့က သျနး့ၿဖိဳ့၊ ေနဆဲ၈ ဂဠဳနးဦ့ေစာ၌ အႀကဵအစညးအာ့ ရနးကုနးၿမိဳံသာ့မ္ာ့ သိ၊

ေနၾကသညး၈ ဂဠဳနးတပးမ္ာ့ လကးနကး စုေနသညးကို ရနးကုနးအတျငး့ ေ်ပာ၊ေနၾကသညး၈

အတျငး့ွနးရုဵ့၉လညး့ ဤ သတငး့က ်ပနး႔ႏြဵ၊ေနသညး၈ ၿဗိတိသြ္ အာဏာပိုငးမ္ာ့လညး့

သိၾကသညး၈ ရဲမငး့ႀကီ့လညး့ သိသညး၈ မညးသို႔ လုပးၾကမညးနညး့၈ မညးသူမြ္ လုပးကိုငး

ေဆာငးရျကးမႈမရြိ၈ ဗိုလးခ္ဳပးေအာငးဆနး့သညး ေပ္ားဘျယး ဦ့်မႏြငးံအတူ ဘုရငးခဵ

ဆာဟူ့ဘတးရနး႔စးထဵသို႔ သျာ့၊ေတျ႔သညး၈ ဂဠဳနးတပး၌ အေ်ခအေနအာ့ ရြငး့်ပသညး၈

ဘုရငးခဵမြ ထိေရာကးသညးံ အေရ့ယူမႈ မ်ပဳလုပးခဲံ၈ ႏြာေစ့၊ ေနေတာံသညး၈

ဇူလုိငးလ (ှ၅) ရကးေန႔တျငး ဗိုလးခ္ဳပးေအာငးဆနး့သညး သခငးႏုႏြငးံအတူ ဘုရငးခဵထဵသို႔

ထပးမဵသျာ့ေရာကးၿပီ့ ဂဠဳနးဦ့ေစာ၌ လကးနကးကိစၥမ္ာ့အာ့ ေ်ပာ်ပ်ပနးသညး၈ ဘုရငးခဵ၌

တုဵ႔်ပနးမႈက အာ့မရ၈ ဤသို႔ႏြငးံ ------၈

(ဿှ)
 ှ၆၁၄ ခုႏြစး၇ ဇူလုိငးလ (ှ၆) ရကး၈

ေအဒီလမး့၇ ရနးကုနးၿမိဳံ၈

ရနးကုနးၿမိဳံက တညလဵု့ ေစျခဲံသညးံ မို့ေၾကာငးံ စုိစျတး၊ ေနသညး၈ အငး့ယာ့ေရ်ပငးအာ့

်ဖတးတုိကး၊ လာေသာ ေလသညး မို့ေငျ႔ေၾကာငးံ ေအ့စိမးံ၊ေနသညး၈ ဦ့ေစာသညး မနကး

လကးဖကးရညး ေသာကးၿပီ့သညးႏြငးံ ေမာငးစုိ့၇ သကးႏြငး့ႏြငးံ စိနးႀကီ့တုိ႔အာ့

သူ႔အခနး့အတျငး့သို႔ ေခ၍လုိကး၌၈ သူ႔အခနး့ အတျငး့၉ကာ့ စတငး့ဂနး့၇ ေတားမီဂနး့ႏြငးံ

အမြတး (ှဿ) အဂၤလိပးတပးမေတား ယူနီေဖာငး့မ္ာ့အာ့ ပဵုထာ့သညး၈ ဦ့ေစာႏြငးံ ေမာငးစို့တုိ႔

ေဆျ့ေႏျ့၊ ေနသညး၈ ပစးခတးမညးံ သူမ္ာ့အတျငး့ လူတေယာကး လုိေန၌၈ မညးသူကို

ေရျ့မညးနညး့ ၈ ေနာကးဆဵု့ ဦ့ေစာမြ ရနးႀကီ့ေအာငးအာ့ ေရျ့လိုကးသညး၈ ရနးႀကီ့ေအာငးက

ဦ့ေစာ၌ ညီွမး့ကျဲမြ ေမျ့ေသာ ဦ့ေစာ၌ တူ်ဖစးသညး၈ အသကးမြာ (ှ၃)ႏြစးသာ ရြိေသ့၌၈

ရနးႀကီ့ေအာငးအာ့ ဦ့ေစာ၌ အခနး့တျငး့သို႔ ေခ၍လုိကး၌၈ စစးယူနီေဖာငး့မ္ာ့က

ရနးႀကီ့ေအာငးထကး ႀကီ့၊ေနသညး၈ ေတားမီဂနး့ တလကးအာ့ ရနးႀကီ့ေအာငးသို႔

ေပ့လုိကးသညး၈ ေလံက္ငးံထာ့ၿပီ့ ်ဖစးသညးံအတျကး ပစးခတးမႈတျငး ကျ္မး့က္ငး၊ ေနၿပီ

်ဖစးသညး၈ မို့ကမစဲေသ့၈ တဖျဲဖျဲႏင

ြ းံ ရျာ၊ေကာငး့ေနဆဲ၈ ဦ့ေစာသညး အခနး့အတျငး့မြ

ထျကးသျာ့သညး၈ ဘၫႊနး႔ႏြငးံ ခငးေမာငးရငးတို႔အာ့ ဧညးံခနး့အတျငး့ ေတျ႔ၿပီ့ ရြငး့်ပ၊ေနသညး၈

ခငးေမာငးရငးက အတျငး့ွနးရုဵ့၉ ဒီေန႔ ွနးႀကီ့အစညး့အေွ့ ်ပဳလုပး်ဖစး၇ မ်ဖစးအာ့ ေနာကးဆဵု့

အတညး်ပဳခ္ကး ရယူရနး----၈ ဘၫႊနး႔က လႊတးေတားဥက၎ဌ သခငးႏု သူ၌ ရုဵ့ခနး့တျငး ရြိ ၇ မရြိ

စဵုစမး့ရနး ်ဖစးသညး၈ ေအဒီလမး့ ဦ့ေစာ၌ေနအိမးမြ ေဒါံဂ္စး အမ္ဳိ့အစာ့ ကာ့ငယးေလ့သညး

ၿမိဳံအတျငး့သို႔ ေမာငး့၊ ထျကးသျာ့သညး၈ ကာ့ေပ၍၉ ဘၫႊနး႔၇ ခငးေမာငးရငးႏြငးံ ေမာငးနီတုိ႔

ပါသျာ့သညး၈

ဦ့ေစာ ဧညးံခနး့အတျငး့မြ တယးလီဖုနး့ ်မညးးလာသညး၈ မို့သဵေလသဵမ္ာ့ ေအာကးမြ

တယးလီဖုနး့သဵသညး စူ့စူ့ရဲရဲ ----၈ မိိစၧာတေကာငး ေအားဟစးေနသကဲံသို႔ ----၈

ဦ့ေစာသညး တယးလီဖုနး့အာ့ ေကာကး၊ ကိုငးလုိကးသညး ၈ ခငးေမာငးရငးႏြငးံ ဘၫႊနး႔တုိ႔ထဵမြ

တယးလီဖုနး့ ်ဖစးသညး၈ အစုိ့ရအဖျဲ႔ အစညး့အေွ့အာ့ အတျငး့ွနးရုဵ့၉ လုပး်ဖစးသညး၈

သခငးႏုကမူ သူ၌ လႊတးေတားဥက၎ဌ ရုဵ့ခနး့၉ မရြိ၈ ဦ့ေစာသညး တယးလီဖုနး့အာ့

ခ္လိုကးသညး၈

“ေအာငးဆနး့တုိ႔ အစညး့အေွ့ လုပး်ဖစးတယး၈ ကဲ --- သျာ့ၾကမယး၈ ထၾက၇ ်ပငးၾက”

ဂဠဳနးဦ့ေစာမြ ေမာငးစို့၇ သကးႏြငး့၇ စိနးႀကီ့တုိ႔အာ့ ေ်ပာလုိကးသညး၈ မို့က ဖျဲဖျဲႏြငးံ ရျာ၊

ေကာငး့ေနဆဲ၈ သုခသညး ကငး့ဗတးဖန

ိ ပးအာ့ စီ့ထာ့သညး၈ သူက ပစးခတးမညးံသူမ္ာ့အာ့

ကာ့ ်ဖငးံ ေမာငး့ပို႔ရမညး၈ ပစးခတးမညးံသူမ္ာ့က ေမာငးစုိ့၇ သကးႏြငး့၇ စိနးႀကီ့ႏြငးံ

ရနးႀကီ့ေအာငးတုိ႔ ်ဖစးသညး၈

(ဿဿ)

ှ၆၁၄ ခုႏြစး၇ ဇူလုိငးလ (ှ၆) ရကး

အတျငး့ွနးရုဵ့၇ ရနးကုနးၿမိဳံ၈

အဂၤလိပး ဗိသုကာ ဆရာမ္ာ့၌ လကးရာ အုတးရုိ့နီနီမ္ာ့်ဖငးံ ထုထညးႀကီ့မာ့လြသညးံ

အတျငး့ွနးရုဵ့ အေဆာကးအဦ့ႀကီ့သညး မို့ေရမ္ာ့ေအာကး၉ ခနး႔ထညး၊ ေနသညး၈

ဗိုလးခ္ဳပးေအာငးဆနး့သညး သနပးခါ့ေရာငး ပို့ေပ္ာံရငးဖဵုအက္ႌအာ့ ွတးထာ့၌၈

ယခငးေန႔မ္ာ့ကဲံသို႔ ဘီဒီေအ စစးယူနီေဖာငး့ႏြငးံ မဟုတး၈ ဘနးေကာကးလဵုခ္ညး၇ ပို့ေပ္ာံ ရငးဖဵု့၇

ပနး့ႏုေရာငး ေခါငး့ေပါငး့ႏြငးံ တဘာသာ ဆနး့၊ေနသညး၈ ဂငယးပဵုစဵ စာ့ပျဲရြညး၌ ထိပးတျငး

ဗိုလးခ္ဳပးေအာငးဆနး့ ထုိငး၌၈ သခငး်မ၇ ဦ့ဘွငး့စသညးံ ွနးႀကီ့မ္ာ့က

ဗိုလးခ္ဳပးေအာငးဆနး့၌ လကးွဲဖကးတျငး ထုိငးၾကၿပီ့၇ လကးယာဖကး စာ့ပျဲတျငးမူ ွနးႀကီ့

ဦ့ဗဂ္မး့၇ ေပ္ားဘျယး ဦ့်မတုိ႔ ထုိငးၾက၌၈ ွနးႀကီ့ ေစာစဵဖုိ့သငးႏြငးံ ခ္ငး့အမ္ဳိ့သာ့ွနးႀကီ့

ွမးကိုေဟာတုိ႔ ႏြစးေယာကးက အစညး့အေွ့သို႔ မတတးေရာကးႏုိငးၾက၈ ခရီ့လျနးေနၾကသညး၈

်ပညးထဲေရ့ွနးႀကီ့ ဦ့ေက္ားၿငိမး့သညးလညး့ ဥေရာပသို႔ ေရာကးေန၊ အစညး့အေွ့တျငး မရြိ၈

ှွ့ ၀၄နာရီ -----၈

အတျငး့ွနး ဦ့အဵု့ေမာငးသညး ွနးႀကီ့၌ကိုယးစာ့ ။ဌာန အေ်ခအေနမ္ာ့အာ့

သခငး်မ၌ေဘ့မြ မတးတပးရပး၊ အစီရငးခဵေႏသညး၈ ဗိုလးခ္ဳပးေအာငးဆနး့က သူ၌

အေရြ႔မ္ကးေစာငး့ထို့တျငး ထုိငး၊ေနသညး၈ သူ၌ အေရြ႔တညးံတညးံ၉က ွနးႀကီ့ ဦ့ဗဂ္မး့ႏြငးံ

ေပ္ားဘျယးဦ့်မတုိ႔ ရြိသညး၈

အစညး့အေွ့အတျငး့သို႔ ၿဗိတိသြ္အမြတး (ှဿ) တပးမေတား ယူနီေဖာငး့ႏြငးံ လကးနကးကိုငးလူ

(၁) ေယာကး ွငး၊လာသညး၈ အတျငး့ွနး ဦ့အဵု့ေမာငးက မသိ၈ သူ၌ ေနာကးေက္ာဘကးမြ

ွငးလာ်ခငး့်ဖစး၊ မေတျ႔ရ၈ အစညး့အေွ့သို႔ ဆကး၊ အစီရငးခဵ တငး်ပ၊ ေနသညး၈ ွငးလာသူ

ေလ့ေယာကးသညး ဂငယးပဵု စာ့ပျဲထိပွ

း သို႔ သျာ့၌၈ ဗိုလးခ္ဳပး ေအာငးဆနး့ႏြငးံ

မ္ကးႏြာခ္ငး့ဆုိငး ၇ တညးံတညးံ အေနအထာ ----၈ ေသနတးမ္ာ့ႏြငးံ ထုိ့၊ ခ္ိနးသညး၈

ဗုိလးခ္ဳပးေအာငးဆနး့သညး ထုိငးရာမြ ထ၊ တာ့၌၈ အသဵမ္ာ့က လဵု့ေထျ့၊ သျာ့ေတာံ၌၈

ေမာငးစုိ့က အမိနး႔ေပ့၌၈

“ပစး ပစး”
ေတားမီဂနး့်ဖငးံ ရနးႀကီ့ေအာငးသညး ပစး၌၈ ယမး့ေပါကးကျဲသဵမ္ာ့က ဆူညဵ၊ ေနသညး၈

စိနးႀကီ့၌ ေသနတးေ်ပာငး့ွမြ မီ့ပျငးံမ္ာ့က ခုနးေပါကး၊ ထျကးေနသညး၈ သကးႏြငး့၌

ဘယးဘကးလကး်ဖငးံ ေပျ႔ကိုငးထာ့ေသာ စတငး့ဂနး့ ေသနတးငယးသညး ေပါကးကျဲမႈေၾကာငးံ

ရမး့ခါ၊ ေနသညး၈ သူ၌ ညာဖကးလကးၫႈိ့မြာမူ “ေထျကာ” ကျငး့အတျငး့ရြိ

ေမာငး့ခလုတးငယးအာ့ ေကျ့၊ ထာ့သညး၈ မရပးေတာံ -----၈ ဗုိလးခ္ဳပးေအာငးဆနး့သညး

မတးမတး ရပးေနရာမြ အေနာကးသို႔ လနး၊ က္သျာ့သညး၈ သူထုိငးသညးံ ကုလာ့ထုိငး

ေနာကးမီြမြ ကေဒါငး့ရုပးသညး က္ညးသငးံ၊ ပဲံထျကးသျာ့သညး၈ တခ္ကး ----၇ ႏြစးခ္ကး ----

မေရမတျကးႏုိငးေတာံ၈ ဗိုလးခ္ဳပးေအာငးဆနး့သညး ကုလာ့ထုိငးႏြငးံအတူ ၾကမး့်ပငးေပ၍သို႔ လဲ၊

က္သျာ့သညး၈ ေသျ့မ္ာ့က `တာ` က္ဳိ့သညးံအလာ့၈ ဗိုလးခ္ဳပး၌ကိုယးမြ ေသျ့မ္ာ့ သျနး့က္၊

ေနသညး၈ ရနးႀကီ့ေအာငးသညး ွပးေနသညးံသူမ္ာ့အာ့ မုဆုိ့ဒူ့ေထာကး ထုိငး၊ ပစး်ပနး၌၈

ေတားမီဂနး့ ေသနတးသဵမ္ာ့က ဆူညဵ၊ ေနေတာံသညး၈ ယမး့ေငျ႔မ္ာ့က မႊနးထူ၊

ေနေတာံသညး၈ ေသျ့နဵ႔ႏြငးံယမး့နဵ႔ ေရာ၊သျာ့ေတာံ၌၈

ဦ့ရာဇတး၌ သကးေတားေစာငးံ ရဲေဘား ကိုေထျ့သညး ေသနတးသဵမ္ာ့ ၾကာ့၊ ေ်ပ့လာသညး၈

ွနးႀကီ့မ္ာ့ အစညး့အေွ့ ်ပဳလုပးေနသညးံ အခနး့၌အ်ပငးတျငး ၿဗိတိသြ္အမြတး (ှဿ) တဵဆိပး

တပးထာ့သညးံ စစးယူနီေဖာငး့ွတး ေသနတးကိုငး ေလ့ေယာကးႏြငးံေတျ႔၌၈

အဵံအာ့သငးံေနေသာ ရဲေဘားကိုေထျ့အာ့ ရနးႀကီ့ေအာငးမြ ေတားမီဂနး့ႏြငးံ ပစး၌၈

အတျငး့ွနးရုဵ့က ယမး့ႏြငးံေသျ့ လႊမး့၊ သျာ့ေတာံသညး၈ မို့ကမစဲေတာံ၈ တဖျဲဖျဲႏြငးံ ေစျ၊

ေကာငး့ေနဆဲပငး၈

(ဿ၀)

ှ၆၁၄ ခုႏြစး ၇ ဇူလုိငးလ (ှ၆) ရကး၈

အတျငး့ွနးရုဵ့၇ ရနးကုနးၿမိဳံ၈

ယမး့ေပါကးကျဲသညးံ အသဵမ္ာ့သညး မို့သဵေလသဵတုိ႔ႏြငးံ ေရာေထျ့ၿပီ့ စီအုိငးဒီ ရဲမငး့ႀကီ့

ဦ့ထျနး့လြေအာငး၌ ရုဵ့ခနး့အတျငး့သို႔ စီ့ွငး၊ လာသညး၈ စီအိုငးဒီရဲမငး့ႀကီ့

ဦ့ထျနး့လြေအာငး၌ ရုဵ့ခနး့သညး ဗိုလးခ္ဳပးေအာငးဆနး့၌ ရုဵ့ခနး့ေအာကး တညးံတညးံတျငး

ရြိသညး၈ ၿဗိတိသြ္ တပးမေတား၌ ်မနးမာႏိုငးငဵ ကျပးကဲမႈ ဌာနခ္ဳပးေအာကးတျငး ရြိသညးံ

ေတာငးပိုငး့တုိငး့ တုိငး့မြဴ့ ဗုိလးမြဴ့ခ္ဳပး နကး(ရြး)ႏြငးံ ၿဗိတိသြ္ စစးေထာကးလြမး့ေရ့မြဴ့ခ္ဳပး

ဗုိလးမႉ့ခ္ဳပး ႏုိကး (ဿ) ဦ့သညး ရဲမငး့ႀကီ့ ဦ့ထျနး့လြေအာငးႏြငးံ စကာ့ေ်ပာလ္ကး ရြိသညး၈

ၿပီ့လြ္ငး ---- အဂၤလိပး စစးဗိုလးခ္ဳပးႀကီ့ ႏြစးဦ့သညး ရဲမငး့ႀကီ့ ဦ့ထျနး့လြေအာငးအာ့

ႏႈတးဆကး၊ အခနး့တျငး့မြ ထျကးသျာ့ၾကေတာံသညး၈ လြ္ဳိ႔လြ္ဳိွ

႔ ြကွ
း ြကး ----၈

(ဿ၁)
 ှ၆၁၄ ခုႏြစး၇ ဇူလုိငးလ (ှ၆) ရကး၈

ေအဒီလမး့၇ ရနးကုနးၿမိဳံ၈

စီအိုငးဒီ ရဲမငး့ႀကီ့ ဦ့ထျနး့လြေအာငးႏြငးံ ဗုိလးမြဴ့ေအ့ေငျ (ဒဂဵု်မတးေလ့ႏျယ)း တုိ႔

ဦ့ေဆာငးသညးံ စစးရဲတပးႏြငးံ ေသာငး့က္နး့မႈ ႏြိမးနငး့ေရ့ တပးဖျဲ႔တုိ႔သညး ေအဒီလမး့ရြိ

ဦ့ေစာ၌အိမးသို႔ ွိုငး့လုိကးၾကသညး၈ ဦ့ေစာ်ခဵ၌ ်ခဵတဵခါ့အာ့ လဵုၿခဵဳေရ့တပးမ္ာ့က ဖျငးံခိုငး့၌၈

မႈနးႀကီ့က မဖျငးံေပ့၈ လဵုၿခဵဳေရ့ တပးသာ့မ္ာ့အာ့ ေသနတးႏြငးံ စတငး၊ ပစး၌၈ ပစးခတးမႈက

ခဏငယး အတျငး့ၿပီ့၌၈ ၿခဵအတျငး့သို႔ လဵုၿခဵဳေရ့တပးသာ့မ္ာ့ စီ့နငး့ ွငးေရာကးသျာ့ၾကၿပီ့

်ဖစးသညး၈ မႈနးႀကီ့က လကးတျငး ဒဏးရာရ၌၈ ဦ့ေစာက အေ်ခမပ္ကး၈

ဟနးေဆာငးေကာငး့လြ၌၈ သူတုိ႔ အာ့လဵု့အာ့ ဖမး့ဆီ့လုိကးၾကသညး၈ သူတို႔အာ့

ရနးကုနးေထာငးႏြငးံ အငး့စိနးေထာငးတို႔တျငး ချဲ၊ ခ္ဳပးထာ့လိုကးၾကသညး၈

(ဿ၂)

ှ၆၁၄ ခုႏြစး၇ စကးတငးဘာလ (ှ) ရကး၈

အငး့စိနး စီအိုငးဒီရုဵ့၈

စီအိုငဒ
း ီမြ ရဲမြဴ့ႀကီ့ ဦ့လြေအာငးသညး ဘၫႊနး႔ ၇ ခငးေမာငးရငးႏြငးံ

ရနးႀကီ့ေအာငးတို႔၌ေ်ဖာငးံခ္ကး လကးေရ့မူအာ့ ဦ့ေစာ၌အမႈအာ့ ကိုငးတျယး

စစးေဆ့ေနၾကသညးံ ရဲမြဴ့ႀကီ့ ဦ့သိနး့အုနး့၇ ရဲအုပး ဦ့ထျနး့ေမာငး၇ ဦ့ေအာငးခ္ီ၇ ဦ့ကိုကးုိႀကီ့ႏြငးံ

ဒုရဲအုပးဦ့ႏျယးတုိ႔အာ့ ်ပ၌၈ တရာ့ခဵအခ္ဳိ႔အာ့ ်ပနးလညး စစးေဆ့ရနးလိုသညးံ ေမ့ချနး့တုိ႔အာ့

ထုတးၾက၌၈ သကးႏြငး့ႏြငးံ ေမာငးစို့တုိ႔ ႏြစးေယာကးက ေခါငး့မာခ္ငးၾကသညး၈ အမြနးအတုိငး့

မထျကးဆုိခ္ငးၾကေသ့၈ ဂဠဳနးဦ့ေစာကမူ ဟနးေဆာငးမႈ ေကာငး့ေကာငး့ႏြငးံ

အခ္ိနးဆျဲထာ့လုိ၌၈ အဂၤလနးကျ္နး့မြ ဆရာသခငးမ္ာ့၌ ကယးတငးခ္ိနးအာ့ ေမြ္ားေနဆဲ

်ဖစး၌၈

(ဿ၃)

ှ၆၁၄ ခုႏြစး၇ စကးတငးဘာလ (၂) ရကး၈

အငး့စိနးေထာငး၇ အထူ့ခဵုရုဵ့၈

ဂဠဳနးဦ့ေစာသညး ရြမး့ေဘာငးဘီ အနကးေရာငးအာ့ ွတးဆငး၊ ထာ့သညး၈ ေနကာမ္ကးမြနး

အနကးေရာငးအာ့ တပးဆငးထာ့ၿပီ့ သူ႔မ္ကးလဵု့၌ အတျငး့သ႑ာနးအာ့ ဖဵု့ကျယးထာ့ရနး

ႀကိဳ့စာ့၌၈ တရာ့ခဵမ္ာ့ထုိငးသညးံ ွကးၿခဵအတျငး့၉ သူသညး အိေ်ႏၵရရ ထုိငး၊ေနသညး၈

ေမာငးစို့၇သကးႏြငး့၇ မႈနးႀကီ့တုိ႔က ဦ့ေစာ၌ေဘ့ ွကးၿခဵငယး တခုအတျငး့၉ ထုိငးေနၾကသညး၈

မႈနးႀကီ့၌လကးက ေသနတးဒဏးရာေၾကာငးံ ်ဖတးပစးခဲံရသညး၈ ရနးႀကီ့ေအာငး၇ စိနးႀကီ့၇

ခငးေမာငးရငးႏြငးံ သုခတုိ႔က သကးႏြငး့တုိ႔၌ေဘ့ ွကးၿခဵငယး တခုတျငး ထိင

ု းေနၾကသညး၈
သီ့သီ့သနး႔သနး႔စီ ----၈ သတငး့ေထာကးမ္ာ့မြ ဓါတးပဵုမ္ာ့ ရိုကးၾက၌၈ အထူ့ခဵုရုဵ့အဖျဲ႔၌

ဥက၎ဌ်ဖစးသူ တရာ့ေရ့ွနးႀကီ့ ဦ့ေက္ား်မငးံႏြငးံ အဖျွ

ဲ႔ ငးမ္ာ့်ဖစးေသာ ဦ့ေအာငးသာေက္ား ၇

ဦ့စီဘူ့တုိ႔သညး ရုဵ့ခနး့အတျငး့သို႔ ွငးလာၾကသညး၈ တရာ့ခဵမ္ာ့အာ့လဵု့ မတးတပးရပးၾက၌၈

အထူ့ခဵုရုဵ့အဖျဲ႔သညး ႏိုးငးငဵေတား လုုပးႀကဵမႈႀကီ့၌ တရာ့လို်ပသကးေသ (၄၅) ဦ့ႏြငးံ တရာ့ခဵ်ပ

သကးေသ (၀ှ) ဦ့တုိ႔အာ့ ရုဵ့ေတားမြ ေခ၍ယူ စစးေဆ့၌၈ ဦ့ေစာမြ သူ႔အတျကး ေရြ႔ေနအာ့

ွတးလဵုေတားရ မစၥတာ ဗတာ့နစးႏြငးံ အဂၤလနးမြ ွတးလဵုေတား မစၥတာ ကာတဘငး့နကးတုိ႔

ႏြစးဦ့အာ့ ငြာ့၌၈ မစၥတာ့ ကာတဘငး့နကးက အဂၤလနးမြ ဘုရငးေတားွငး ေကာငးစွ

ီ ငး

တဦ့လညး့ ်ဖစးသညး၈ က္နးသညးံ လူသတးသမာ့ တရာ့ခဵမ္ာ့အတျကးမူ သာယာွတီမြ

ဦ့သူငယးအာ့ ဦ့ေစာမြ ငြာ့ေပ့သညး၈ (၀၄) ရကးတုိငး ရုဵ့ထိုငး၊ စစးေဆ့ၿပီ့ေနာကး ဦ့ေစာႏြငးံ

အေပါငး့အပါတုိ႔၌ ႏိုးငးငဵေတား လုပးႀကဵမႈႀကီ့အာ့ ရုဵ့ေတားမြ စီရငးခ္ကးခ္ေတာံသညး၈

ေသဒဏးႏြငးံ တသကးတကျ္နး့ ----၈

(ဿ၄)

ှ၆၁၅ ခုႏြစး၇ ေမလ (၅) ရကး၈

အငး့စိနးေထာငး၈

ေထာငးပိုငးႀကီ့သညး ဦ့ေစာ၌ အခနး့ေရြ႔မြ ေသာံခေလာကးႀကီ့အာ့ ဖျငးံလုိကးသညး၈ မီ့ေရာငး

မြိနးပ္ပ္ေအာကး၉ ဦ့ေစာသညး သဵတုိငးအာ့ကိုငးလ္ကး မတးတပးရပးလ္ကး ရြိ၌၈

ကုတးအက္ႌအနကးႏြငးံ ပို့ေပ္ာံ ရြမး့ေဘာငးဘီအရြညးအာ့ ွတးထာ့သညး၈ တညလဵု့

အိပးစကးထာ့ဟနး မတူ၈ မ္ကးလဵု့မ္ာ့က နီ၊ ေနသညး၈ ဂဠဳနးဦ့ေစာသညး သဵတုိငးအာ့

ဆုပးကိုငးရငး့ ေထာငးပိုငးႀကီ့အာ့ အဂၤလိပးဘာသာ်ဖငးံ ေမ့၌၈

"Any Message from London"

ေထာငးပိုငးႀကီ့မြ ဦ့ေစာအာ့ ၾကညးံၿပီ့ တုိ့ၫြငးစျာ အေ်ဖေပ့၌၈

"No Nothing, Very Sorry ---"

အငး့စိနးေထာငးွငး့ တခုလဵု့ တိတးဆိတး၊ ေနသညး၈ ဦ့ေစာ၌ အိမးမကးက ၿပီ့ဆဵု့၊

သျာ့သညး၈ မရေတာံ ----၈ ေမြ္ားလငးံခ္ကး ကငး့မဲံသျာ့သညးံ ဦ့ေစာ၌ မ္ကးႏြာသညး

လူေသတဦ့ကဲံသို႔ ----၈ ေသျ့ေရာငး ဆုတးေလ္ာံၿပီ့ ်ဖဴေဖ္ာံ၊ ေနေတာံသညး၈

ေထာငးအာဏာပိုငးမ္ာ့၌ ေခ၍ရာသို႔ ဦ့ေစာသညး လုိကး၊ ပါလာခဲံသညး၈ တလြမး့ခ္ငး့ ----၈

အငး့စိနးေထာငး အုတးရုိ့နီနီမ္ာ့ေပ၍၉ က္ီ့တို႔သညး ငိုကး်မညး့၊ ေနၾကသညး၈ အာရုဵက

မေပ၍ေသ့ ---၈ အေမြာငးထုသညး အငး့စိနးေထာငးွငး့ႀကီ့အာ့ လႊမး့ၿခဵဳ၊ မို့ထာ့ဆဲ ----၈

တလြမး့ ---၇ ႏြစးလြမး့ ----၈

တေရျ႔ေရျ႔ႏြငးံ ဦ့ေစာသညး အငး့စိနးေထာငးတုိကး (၀)မြ ႀကိဳ့စငးဆီသို႔ ေထာငးအာဏာပိုငးမ္ာ့

ေခ၍ယူရာအတုိငး့ လုိကးပါ၊ လာခဲံသညး၈ အသိမဲံစျာ ----၈ အငး့စိနးေထာငး ႀကိဳ့စငးွနး့က္ငး၉

လြ္ပးစစး မီ့ေရာငးမ္ာ့်ဖငးံ လငး့လငး့ပပ ----၈ ေဘဘီေစာသညး ဖခငးအာ့

ေနာကးဆဵု့အႀကိမးအ်ဖစး ကနးေတာံ၌၈ ဦ့ေစာ၌ ရုပးသျငးက အသကးကငး့မဲံသညးံ

အရုပးတခုကဲံသို႔ ----၈ ဦ့ေစာအာ့ ေထာငးအာဏာပိုငးမ္ာ့က ေခ၍၊သျာ့သညး၈

ႀကိဳ့ေပ့သတးမညးံသူအတျကး ွတးရုဵအ်ဖဴႀကီ့အာ့ ဦ့ေစာအာ့ စျပး၊ ေပ့ၾကသညး၈ ၿပီ့လြ္ငး

---- ဦ့ေစာ၌ ေ်ခႏြစးေခ္ာငး့အာ့ ႀကိဳ့ႏြငးံ စညး့၌၈ ေထာငးွနးထမး့တဦ့မြ ဦ့ေစာ၌

လညးပငး့သို႔ ႀကိဳ့ကျငး့အာ့ စျပးသညး၈ ၿပီ့လြ္ငး---- ဦ့ေစာ၌ ဦ့ေခါငး့အာ့ အွတး်ဖဴႏြငးံ

စျပးရနး ်ပဳလုပး၌၈

ဦ့ေစာမြ ----

“ရပါတယး၈ က္ေနား ရငးဆုိငးရဲပါတယး” ဟု ေ်ပာသညး၈ ေထာငးပိုငးႀကီ့မြ လုပးရို့လုပးစဥးအရ

်ပဳလုပးရေၾကာငး့ ေ်ပာသညး၈ ဦ့ေစာမြ မ်ငငး့ ----၈ သူ၌ ေဘ့သို႔ ေနာကးဆဵု့ ငဲံ၊ၾကညးံ၌၈

ေမာငးစို့၇ သကးႏြငး့ႏြငးံ မႈနးႀကီ့တုိ႔က အွတး်ဖဴအုပး၊ ႀကိဳ့ေပ့ရနး အသငးံ်ဖစး၊ ေနၾကၿပီ၈

“ဂ္ဳိငး့”

မငး့ဟနး

------------------------------

ကို့ကာ့ ----

 ကိုသနး့ (ၾကညးံ်မငးတုိင)း ၌ ကိုယးေတျ႔ႀကဵဳခဲံရေသာ ႏိုးငးငဵေတား လုပးႀကဵမႈႀကီ့

 ဦ့ႏု၌ တာေတစေနသာ့

 သိနး့ေဖ်မငးံ၌ ေတားလြနးေရ့ကာလ ႏုိးငးငဵေရ့ အေတျ႔အႀကဵဳမ္ာ့

 နတးေမာကးဘုနး့ေက္ား၌ ငမုိ့မေသေသ့ ေဆာငး့ပါ့ (်မွတီမဂၢဇငး့၇ ှ၆၂၄ခုႏြစး ၇

ဇူလုိငးလ)

 ေမာရစးေကာလစး၌ Last And First in Burma

 တက၎သိုလးေနွငး့၌ လျတးလပးေရ့ဗိသုကာ ဗုိလးခ္ဳပးေအာငးဆနး့

 အငးဒီဒီမြ ထုတးေွသညးံ ်မနးမာ်ပညးေရျ့ေကာကးပျဲမ္ာ့ႏြငးံ ်ပညးသူတုိ႔ ႏုိငးငဵေရ့အရ

ပါွငးမႈ