၂၇ဇူလိုင္ဒိုင္ယာရီ

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ ျခံ၀င္းကို ခြဲစိတ္ေရာင္းခ်ျပီးျဖစ္ေၾကာင္း ျမန္မာသတင္းစာမ်ားတြင္ ေၾကာ္ျငာခ်က္ထုတ္ျပန္ အသိေပး

မိုးမခ အေထာက္ေတာ္ ၀၀၃

ဇူလိုင္ ၂၈၊ ၂၀၀၉

တကၠသိုလ္ရိပ္သာလမ္း (အမွတ္ ၄၀ ေအ၊ ၄၁၊ ၄၂၊ ၄၂ ေအ၊ ၄၄ ဘီ ၄၄ စီ ႏွင့္ ၆၄ စီ) ဟု သတ္မွတ္ထားသည့္ ျခံ၀င္းထဲမွ ေပ ၁၀၀×၇၀ ကို
ခြဲစိတ္ေရာင္းခ်ျပီးျဖစ္၍ ဥပေဒအရ ကန္႔ကြက္လိုက ၇ ရက္အတြင္း လာေရာက္ကန္႔ကက
ြ ္ၾကရန္ ေၾကာ္ျငာတခု ဇူလိုင္လ ၂၄၊ ေၾကးမုံသတင္းစာတြင္ ပါရွိခဲ့သည္။
ထုိျခံေျမကို ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္လက္ရွိေနထိုင္ေသာ အမွတ္ ၅၄၊ တကၠသိုလ္ရိပ္သာလမ္း ျခံ၀င္းအျဖစ္ ယူဆထားၾကရာ စစ္အုပ္စုႏွင့္ မတရားအမႈ စီရင္ျခင္းကို
အင္းစိန္ေထာင္အတြင္းမွ ရင္ဆိုင္ေနရေသာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အား စစ္အုပ္စုႏွင့္ အေပါင္းအပါးမ်ားက ဘက္ေပါင္းစုံမွ ထုိးႏွက္တိုက္ခိုက္ေနသည့္
ေျခလွမ္းသစ္တခုအျဖစ္ ျမန္မာလူထုက မခံမရပ္ႏိုင္ျဖစ္ၾကရသည္ဟု ဆိုသည္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္မိခင္ ေဒၚခင္ၾကည္ မကြယ္လြန္မီက ၎၏ အမျဖစ္သူ ေဒၚခင္ၾကီး၏ သားတဦးျဖစ္ေသာ အျငိမ္းစား ဗိုလ္မွဴးတဦးျဖစ္သူ ဦးခင္ေမာင္ေအး ကို
ထိုေျမကြက္၏ အစိတ္အပိုင္းအား ေမတၱာလက္ေဆာင္ေပးခဲသ
့ ည္ဆိုျပီး အမႈတခု ၁၉၈၈ ၀န္းက်င္က ျဖစ္ပာြ းခဲ့သည္။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က ထိုေတာင္းဆိုမႈကို
ျငင္းဆိုျပီး တရားရင္ဆိုင္ေနခဲ့ရာ၊ ယခု ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အား အင္းစိန္ေထာင္သို႔ ေျပာင္းေရႊ႔ခ်ဳပ္ေႏွာင္ထားခ်ိန္အတြင္း ထို ဦးခင္ေမာင္ေအးက
အျခား၀ယ္သူတဦးထံ လက္လေ
ႊဲ ရာင္းခ်လိုက္သည့္အတြက္ ထိုေၾကာ္ျငာခ်က္ကို အမ်ားျပည္သူတို႔ ေတြ႔ရျခင္း ျဖစ္သည္။ ဦးခင္ေမာင္ေအးသည္ (စာေရးဆရာ -
ခင္ေမာင္ေအး (မႏၱေလး)) အမည္ႏွင့္ စာေရးသည္ဟု ဆိုသည္။ ယခင္အစိုးရလက္ထက္က ျပန္ၾကားေရး၀န္ၾကီးဌာနေအာက္တင
ြ ္ သတင္းႏွင့္ စာနယ္ဇင္းလုပ္ငန္း၏
ဦးေဆာင္ညႊန္ၾကားေရးမွဴးအျဖစ္ ထမ္းေဆာင္ဖူးသည္။

ထိုအေၾကာင္းကို အင္န္အယ္ဒီပါတီ၏ ေျပာခြင့္ရ ဦးဉာဏ္၀င္းအား ဂ်ာမနီက ဒီပီေအသတင္းဌာနက ေမးျမန္းရာ - ေဒၚစုကုိ သူက အေၾကာင္းၾကားျပီးျဖစ္ေၾကာင္း၊
ေဒၚစုက ဥပေဒေဘာင္အတြင္းက ျပန္လည္ေျဖရွင္းမည္ဟု ေျပာေၾကာင္း ထုတ္ေဖာ္ေျပာဆိုခ့သ
ဲ ည္။ ထိုျခံ၀င္းအားလုံးကို ေဒၚစုသာ လုံး၀ ပိုင္ဆိုင္ေၾကာင္း၊ ယခု
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အား အၾကပ္အတည္းမ်ဳိးစုံျဖင့္ ဖိႏွိပ္ထားရန္ စစ္အုပ္စု၏ ႏိုင္ငံေရးရည္ရယ
ြ ္ခ်က္ျဖင့္ လုပ္ၾကံသည့္ ၾကိဳးပမ္းခ်က္တခုအျဖစ္ ထင္ျမင္ေၾကာင္း
၎က ဆိုသည္ဟု ဆိုသည္။

စစ္အုပ္စုသည္ ၁၉၉၀ ခုႏွစ္မ်ားအတြင္းက အေမရိကန္ႏိုင္ငံသားခံယူထားသူ ေအာင္ဆန္းဦး (ေဒၚစု၏ အကိုရင္း) အား ေဒၚစု၏ ေနအိမ္ျခံ၀င္းကို ပိုင္ဆိုင္ခင
ြ ့္ရယူရန္
တရားရင္ဆိုင္ႏိုင္ရန္ အားေပးစီစဥ္ေပးခဲ့ဖူးသည္။ သို႔ေသာ္ ထိုစဥ္က တရားရုံးက ႏိုင္ငံျခားသားတဦးအား ေနအိမ္ျခံ၀င္း ပိုင္ဆိုင္ခင
ြ ့္ မရွိေၾကာင္း ဆုံးျဖတ္ခဲ့သျဖင့္
ရႈံးနိမခ
့္ ဲ့ရာ၊ ထို ေအာင္ဆန္းဦးမိသားစုက ၎မိခင္ေနအိမ္ကို ထိမ္းသိမ္းခြင့္ ဆက္လက္ေတာင္းဆိုရန္ ၾကိဳးစားေနေၾကာင္း သိရွိရသည္။ ထုိအေတာအတြင္း ၂၀၀၀
ခုႏွစ္မ်ားအတြင္း ေအာင္ဆန္းဦးမိသားစုကို ျမန္မာျပည္အလယ္ပိုင္း ေရွးေဟာင္းျမိဳ႔ေတာ္ ပုဂံတင
ြ ္ ေျမကြက္မ်ား စစ္အုပ္စုက ခ်မွတ္ေပးခဲသ
့ ည္ကို ေတြ႔ရသည္။

စစ္အုပ္စုသည္ အတိုက္အခံႏိုင္ငံေရးသမားမ်ား၊ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားမ်ား၊ ၎ မိသားစုမ်ားကို အေထြေထြ အၾကပ္အတည္း အခက္အခဲမ်ားႏွင့္ ရင္ဆိုင္ရရန္၊

စား၀တ္ေနေရး အခက္အခဲမ်ား ၾကဳံေတြ႔ေစရန္ မ်က္ေျခမျပတ္ အစဥ္တစိုက္ အျငိဳးတၾကီး ေဆာင္ရက
ြ ္ လုပ္ၾကံမႈမ်ားႏွင့္ ထင္ရွားသည္ဟု
စာနယ္ဇင္းပညာရွင္ၾကီးတဦးက မွတ္ခ်က္ေပးသည္။

“ စီးပြားေရးလုပ္ငန္းေတြ၊ အေ၀းေျပးကားလုပ္ငန္း၊ ပြရ

ဲ ုံလုပ္ငန္းနဲ႔ ေစ်းဆိုင္ေတြကို အေႏွာက္အယွက္ေပးတာ၊ တားဆီးတာေတြ အမ်ားၾကီးပဲ။ တိုင္းရင္းသားေတြ၊
ဘာသာျခားေတြဆိုျပီး ဖိႏွိပ္ျပီး အမႈဆင္တာ ေထာင္ခ်တာေတြလည္း အမ်ားၾကီးပဲ။ လက္ရွိထင္ရွားတာကေတာ့ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရဲ႔ ေနအိမ္ကိစၥ။ ျပီးေတာ့
အင္န္အယ္ဒီပါတီ ရုံးခ်ဳပ္ေနရာ။ စစ္အုပ္စုက ဒါကို ပိတ္ပစ္ႏိုင္ဖို႔ မ်ဳိးစုံ ဖိအားေပးေနတယ္။ ေနာက္ ေထာင္က လြတ္ေျမာက္လာတဲ့ ဆရာဦး၀င္းတင္။ သူရထားတဲ့
တိုက္ခမ္းကို စစ္တပ္က ျပန္သိမ္းတယ္။ ဆရာ့မွာ ေနစရာ ေထာင္က လြတ္လာေတာ့ မရွိဘူး။ မိတ္ေဆြၾကီး ကိုေမာင္ေမာင္ခင့္အိမ္မွာ ေနရတယ္။
အိမ္ငွားေနျပန္ေတာ့လည္း အိမ္ရွင္ကို အၾကိမ္ၾကိမ္ လာေရာက္ျခိန္းေျခာက္တယ္။ အိမ္ရွင္ေတြက မငွားရဲဘူး။ အတုိက္အခံေတြက အၾကပ္အတည္းျဖစ္လို႔ အိမ္ေလး
ျခံေလး ဖဲ့ေရာင္းခ်င္ရင္လည္း သာမန္လူေတြက မ၀ယ္ရဘ
ဲ ူး။ စစ္တပ္က ျငိဳျငင္မွာ စိုးလို႔။ အတိုက္အခံေတြကို အိမ္ေတြကေန ေမာင္းခ်ဖို႔ ႏွင္ခ်ဖို႔ ဆိုရင္ စစ္တပ္က
လက္မေႏွးျပန္ဘူး။ ၂၀၀၂ တုန္းက ရန္ကုန္ ၀ဂၢီရပ္ကြက္က ေမာင္စမ
ြ ္းရည္၊ ေရႊကူေမႏွင္းတို႔ အိမ္ကို ညတြင္းခ်င္း စက္န႔ထ ဲ ယ္ မဟုတ္လား” ဟု သူက
ဲ ိုး ဖ်က္ခ့တ
ျပန္ေျပာင္းေျပာျပပါသည္။
၎က ဆက္လက္ေျပာၾကားရာတြင္

“ စစ္အုပ္စုေနာက္ကြယ္ကေန ၾကိဳးကိုင္တဲ့ အခု ေျမကြက္ခြဲျခမ္းေရာင္းခ်မႈမွာ ေရာင္းခ်တဲ့သူအျပင္ ဒီလို ျမန္မာျပည္လတ

ြ ္လပ္ေရးဖခင္ၾကီးရဲ႔ မိသားစု
အစဥ္အဆက္ေနထိုင္ခဲ့တဲ့ သမိုင္း၀င္ေနရာ၊ လက္ရွိ ဒီမိုကေရစီအေရးေတာ္ပုံ ေခါင္းေဆာင္တဦးအတြက္ တခုတည္းေသာ ၾကံ့ၾကံ့ခံရပ္တည္ေနတဲ့ ေနရာကို
ဘယ္လိုလူမ်ဳိးက အမဲဖ်က္သလို ဖ်က္ဆီးျပီး ၀ယ္ယူ သိမ္းပိုက၀ ြ ္စရာ ေမးခြန္းတခုပဲ ျဖစ္ပါတယ္။”
္ ံ့သလဲဆိုတာကလည္း ခံျပင္းအမ်က္ထက

ဟု မွတ္ခ်က္ေပးသည္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အား အမိန္ ့ခ်ေတာ့မည္ သတင္း ျမန္မာ ျပည္သူမ်ားကို က်င္စက္ ႏွင့္ တို့ လိုက္သကဲ့သို ့ျဖစ္ေန
၂၈ ဇူလိုင္ ရန္ကုန္ ၊ ၊ဟိန္းခိုင္ထြန္း

Aung San Suu Kyi verdict set for Friday in Myanmar

ဇူလိုင္လ ၃၁ ရက္ေန ့ေသာၾကာေန ့တင

ြ ္ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို အၿပီးသတ္ စီရင္ခ်က္ခ်မည္ျဖစ္
ေၾကာင္း အင္းစိန္ေထာင္းတြင္း ရွိ အထူးတရားရံုးမွ ဦးေသာင္းၫြန္ ့က ယေန ့တရားခြင္တင
ြ ္ ေနာက္ဆံုးေလွ်ာက္လခ
ဲ ်က္ အၿပီး ဇူလိုင္လ ၃၁ ရက္ေန ့ရံုးခ်ိန္းျဖင့္
ထုတ္ျပန္ ခဲ့သည္။
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အားေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္ ဥပေဒ ခ်ိဳးေဖာက္မႈ ျဖင့္ စစ္အစိုးရ မွ ေမလ၁၈ ရက္ ကတည္းက စတင္တရားစြဲ
ဆိုခဲ့သည္။ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အားဖမ္းဆီးတရားစြဆ
ဲ ိုထားျခင္း သည္ ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္ ဥပေဒ ကိုခ်ိဳးေဖာက္ျခင္းေၾကာင့္ သာ ျဖစ္ၿပီး အစိုးရ ႏွင့္ မည္သို
့မွ်မပတ္သက္ပဲ တရားရံုး ၏ တရားစီရင္ ေရးႏွင့္ သာသက္ဆိုင္သည္ ဟုဆိုသည္။

ျမန္မာ့ ဒီမိုကေရစီေခါင္းေဆာင္ အား အင္းစိန္ေထာင္တင

ြ ္း အၿပီးသတ္ေလွ်ာက္လခ
ဲ ်က္ေပးသည့္ ယေန ့တင
ြ ္ ႏိုင္ငံျခားသံရံုးမ်ား လာေရာက္ၾကသည္။အင္းစိန္
ေထာင္ေရွ့တင
ြ ္မူ ေဒၚေအာင္ဆန္းစု
ၾကည္ ၏ အမ်ိဳးသားဒီမိုကေရစီ အဖြဲ ့ခ်ဳပ္ မွ ပုဂၢိဳလ္မ်ား လာေရာက္စု ရံုးခဲ့ၾကသည္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္သည္ သူမ မဖိတ္ေခၚဘဲ ေရာက္လာ သည့္ ဧည့္သည္ တစ္ေယာက္ျဖစ္သည့္ အေမရိကန္ ႏိုင္ငံသား ဂၽြန၀
္ ီလွ်ံ ယက္ေတာ
ေရကူး၀င္ေရာက္ခဲ့မႈေၾကာင့္ အင္းစိန္ေထာင္ တြင္း အမႈရင္ဆိုင္ေနရသည္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္သည္ ပုဒ္မ ၂၂ အရ ျပစ္မႈ ထင္ရွားပါက ေထာင္ဒဏ္ ၃ ႏွစ္မွ ၅ ႏွစ္အထိ က်ခံရႏိုင္ သည္ ဟု ဆိုသည္။ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အားအမိန္
့ခ်ေတာ့မည္ ဟု ေန ့ရက္အတိအက် ထြက္ေပၚလာၿပီးေနာက္ ရန္ကုန္ ၿမိဳ ့ႀကီးမွ အိပ္ေမာ က်ေနရမွ အသက္၀င္လာ သကဲ့သုိ ့ မည္သည့္ ေနရာတြင္ မဆို
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အား အမိန္ ့ခ်မွတ္ေတာ့မည့္ သတင္းအားေျပာဆိုေနၾကသည္ ဟု ရန္ကုန္ ၿမိဳ ့မွ လက္ေ၀ွ ့အေက်ာ္ အေမာ္ တစ္ဦးက Freedom News
Group သို ့ေျပာသည္။

ထင္ရွားေသာ ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသားေဟာင္း တစ္ဦး ကလည္း ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အားအမိန္ ့ခ်မွတ္ ေတာ့မည္ ့သတင္းသည္ သူအား စစ္ေထာက္လွမ္းေရးက
ဖမ္းဆီး ၿပီး က်င္စက္ ျဖင့္ တို ့လိုက္သည္ အခါက ကဲ့သို ့နာက်င္ရေၾကာင္း ေျပာသည္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အားေထာင္ဒဏ္အျပစ္ေပးခဲ့ပါက လူထုအံုၾကြမႈမွသည္ လက္နက္ကိုင္ ပုန္ကန္မႈမ်ိဳးထိ စစ္အစိုးရ ရင္ဆိုင္ရႏိုင္

၂၈ ဇူလိုင္ ရန္ကုန္ ၊ ၊တင္ေက်ာ္ေက်ာ္စိုး

Burmese Activists Will Be Launch Protests

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အား လာမည့္ေသာၾကာေန ့တင

ြ ္ ေထာင္ဒဏ္ ခ်မွတ္ခ့ပ
ဲ ါက လူထုအံုၾကြမႈ မ်ိဳး အျပင္ လက္နက္ ကိုင္ပုန္ကန္ မႈမ်ိဳးထိ ရင္ဆိုင္ရႏိုင္ေၾကာင္း
မႏၱလး ၿမိဳ ့မွ ႏိုင္ငံေရးလႈပ္ရွားသူတစ္ ဦးက Freedom News Group သို ့ေျပာသည္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ လြတ္ေျမာက္ေရး အတြက္ ရန္ကုန္ တြင္ လႈံေဆာ္မႈမ်ားျပဳလုပ္ေနေသာ Generation Wave အဖြဲ ့မွ ကိုမိုးေသြးက မူ “ကၽြန္ေတာ္ တို
့အေနနဲ ့ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ နဲ ့ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသား လြတ္ေျမာက္ေရး အျပင္ ျပည္သူေတြ စစ္အာဏာရွင္ လက္ေအာက္မွ လြတ္ေျမာက္ ဖို ့အတြက္
ပါဆက္လက္ၿပီး လႈပ္ရွားမႈေတြကေန လူထု အံုႀကြမႈေတြ ျဖစ္ဖို ့အထိေဆာင္ ရြက္သာြ းဖို ့စီစဥ္ထားသည္ ဟု သိရသည္။
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကုိ စီရင္ခ်က္ခ်ေတာ့မည္
မင္းႏိုင္သူ / ၂၈ ဇူလိုင္ ၂၀၀၉
line

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အား ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္ေဖာက္ဖ်က္မႈျဖင့္ တရားစြဆ

ဲ ုိစစ္ေဆး ေနေသာ အင္းစိန္အထူးတရား႐ုံး ယေန႔တရားခြင္၌ တရားသူႀကီးမ်ားက
လာမည့္ေသာၾကာေန႔တင
ြ ္ စီရင္ခ်က္ခ်မည္ဟု ႐ုံးခ်ိန္းေပးလုိက္ၿပီျဖစ္သည္။

“ဒီေန႔တရားခြင္မွာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ပါတဲ့အမႈက ႏွစ္ဘက္ေရွ႕ေနေတြရ႕ဲ အၿပီးသတ္ေလွ်ာက္လခ

ဲ ်က္ (၁၂) နာရီေလာက္မွာ ၿပီးစီးသြားပါၿပီ။ တရား႐ုံးက ဇူလုိင္

(၃၁) ရက္ေန႔မွာ စီရင္ခ်က္ခ်မယ္လုိ႔ ႐ုံးခ်ိန္းေပးလုိက္ပါၿပီ” ဟု ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ ေရွ႕ေနတဦးျဖစ္သူ ဦးဉာဏ္၀င္းက ေျပာသည္။

ယမန္ေန႔က ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ ေရွ႕ေနႀကီး ဦးၾကည္၀င္းတင္ျပခဲ့ေသာ ထပ္တုိးသက္ေသအတြက္ ႏွစ္ဘက္ေရွ႕ေနမ်ားက ယေန႔ထပ္မံ ေလွ်ာက္လခ

ဲ ်က္
ေပးခဲ့ၾကရာ တရား႐ုံးက ထပ္တုိးသက္ေသမလုိအပ္ဟုဆုိကာ ပယ္ခ်လုိက္ေၾကာင္း သိရသည္။

“အဲဒီထပ္တုိးသက္ေသနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီးေတာ့ ႏွစ္ဘက္ေရွ႕ေနေတြ အက်ဥ္းခ်ဳပ္ ေလွ်ာက္လခ

ဲ ်က္ေပးခဲ့ၾကပါတယ္။ တရား႐ုံးက ဒီသက္ေသဟာ အစုိးရအဖြဲ႔က
အဆုံးအျဖတ္ျပဳၿပီးသား ကိစၥျဖစ္ေနတယ္။ အတည္ျဖစ္ေနတယ္။ ဒါေၾကာင့္ မလုိအပ္ဘူးဆုိၿပီး က်ေနာ္တုိ႔ ေလွ်ာက္ထားတာကုိ ပယ္ပါတယ္။
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အေပၚမွာ (၁၀/က)၊ (၁၀/ခ) နဲ႔ ထိန္းသိမ္းခဲ့တ့ဲ အမိန္႔ေတြဟာ အစုိးရအဖြ႔က
ဲ လုပ္တာ။ အစုိးရအဖြ႔က
ဲ လုပ္ထားတဲ့အေပၚမွာ အယူခံလည္း
ပယ္ထားၿပီးသားျဖစ္ေတာ့ ဒါဟာ အတည္ျဖစ္ေနပါတယ္လုိ႔ ေျပာပါတယ္” ဟု ဦးဉာဏ္၀င္းက ရွင္းလင္းေျပာဆိုသည္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အား ထိန္းသိမ္းခဲ့မႈအေျခအေနႏွင့္ ယခုစဆ

ဲြ ုိထားခ်က္ အပ္စပ္မႈရွိမရွိ တရား႐ုံးက ဆုံးျဖတ္ႏုိင္ရန္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ေရွ႕ေနႀကီး
ဦးၾကည္၀င္းက ျမန္မာႏုိင္ငံျခားေရး ၀န္ႀကီးဌာန၏ ေျပာဆိုခ်က္ကို ကိုးကား၍ ယမန္ေန႔ တရားခြင္တင
ြ ္ တင္ျပခဲ့သည္။

ျမန္မာႏုိင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီးဌာနက ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အား ဖမ္းဆီးထားျခင္းမဟုတ္ဘဲ သူ႔အသက္အႏၲရာယ္ စုိးရိမ္ရ၍ ထိန္းသိမ္းထားျခင္းသာျဖစ္ေၾကာင္း

ကုလသမဂၢလူ႔အခြင့္အေရးအလုပ္ေကာ္မတီသုိ႔ ထုတ္ေဖာ္ေျပာဆိုခ့မ
ဲ ႈကို ဦးၾကည္၀င္းက တင္ျပခဲ့ၿပီး ႏုိင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီးဌာနကုိ သက္ေသအျဖစ္
တင္သင
ြ ္းလုိေၾကာင္း ယမန္ေန႔က ေလွ်ာက္ထားခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။

ထိုသို႔ ထပ္တိုးသက္ေသ ေလွ်ာက္ထားခ်က္ကို ပယ္ခ်လိုက္သည့္အတြက္ ေရွ႕ေနဦးဉာဏ္၀င္းက “အစုိးရအဖြ႔က

ဲ အဲလုိလုပ္တာကုိက ဥပေဒနဲ႔မညီဘူး။ ဥပေဒအရ

မလုပ္ႏုိင္ဘူး။ သူတုိ႔က အဲဒါကုိ ေရွာင္ေနတာပါ” ဟု ေျပာသည္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ ေရွွ႕ေနဦးဉာဏ္၀င္းက တင္ျပခဲ့ေသာ ဇူလုိင္ (၂၃) ရက္ထုတ္ သတင္းစာမ်ား၏ ေဆာင္းပါးပါ ေရးသားခ်က္မ်ားသည္ တရားဥပေဒကုိ
မထီမဲ့ျမင္ျပဳရာေရာက္သျဖင့္ လုိအပ္သလုိ စိစစ္ေဆာင္ရြက္ေပးပါရန္ ေလွ်ာက္ထား ခ်က္ကုိလည္း ယေန႔တရားခြင္တင
ြ ္ တရားသူႀကီးမ်ားက
တစုံတရာတုံ႔ျပန္ခဲ့ျခင္းမရွိဟု သိရသည္။

နအဖစစ္အစုိးရ၏ သတင္းစာမ်ား၌ ဇူလုိင္ (၂၃) ရက္တင

ြ ္ လူသစ္ဆုိေသာ ကေလာင္အမည္ျဖင့္ ေရးသားထားသည့္ ျပည္သူ႔ဆႏၵကုိ ေျဖာင့္ေျဖာင့္ႀကီး
ဆန္႔က်င္ေနသူမ်ား ၀ုိင္း၀န္းဖယ္ရွား ဟူသည့္ ေဆာင္းပါးတြင္ “အလားတူပင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္သည္လည္း ႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသား မဟုတ္ပါဘူး။

တည္ဆဥ ဲ ုိမႈန႔ဲ တရားရင္ဆုိင္ေနရသူသာ ျဖစ္ပါတယ္” ဟု ေရးသားထားသည္။

ဲ ပေဒတရပ္ကုိ ေဖာက္ဖ်က္က်ဴးလြန္လုိ႔ သက္ဆုိင္ရာတရား႐ုံးက တရားစြဆ

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ ေရွ႕ေနမ်ားအေနျဖင့္ အၿပီးသတ္ေလွ်ာက္လဲခ်က္ကုိ ရႏုိင္သမွ်ေသာ အခ်ိန္ကာလအတြင္း တရား႐ုံးသုိ႔ အခ်က္အလက္ခုိင္ခုိင္မာမာျဖင့္

အေကာင္းဆုံးတင္ျပခဲ့ေၾကာင္း၊ ဥပေဒအျမင္အရ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္သည္ ျပစ္မႈက်ဴးလြန္ျခင္းမရွိေၾကာင္း ဦးဉာဏ္၀င္းက ေျပာသည္။

ယေန႔တရားခြင္သုိ႔ ဂ်ပန္ႏွင့္အေမရိကန္ အပါအ၀င္ သံ႐ုံး (၅) ခုခန္႔မွ သံတမန္မ်ား တက္ေရာက္ခ့ၾဲ ကေၾကာင္း သိရသည္။

ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္ျဖင့္ ထိန္းသိမ္းခံေနရေသာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ ေနအိမ္ၿခံ၀င္းအတြင္း အေမရိကန္ႏုိင္ငံသား မစၥတာယက္ေတာ ၀င္ေရာက္ခဲ့မႈအတြက္

နအဖစစ္အစုိးရက ေမ (၁၈) ရက္တင
ြ ္ ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္ေဖာက္ဖ်က္မႈ ပုဒ္မ (၂၂) ျဖင့္ အင္းစိန္အထူးတရား႐ုံး၌ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အား
တရားစြဆ
ဲ ိုခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။

တရားသူႀကီး ဦးေသာင္းၫြန္႔ႏွင့္ ဦးညီညီစုိးတုိ႔က အမႈကို ၾကားနာစစ္ေဆးေနၿပီး လာမည့္ ဇူလုိင္ (၃၁) ရက္တင

ြ ္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္တုိ႔အေပၚ စီရင္ခ်က္အမိန္႔
ခ်မွတ္မည္ျဖစ္သည္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္တုိ႔အား တရားစြဆ
ဲ ုိမႈတင
ြ ္ နအဖစစ္အစုိးရဘက္က တရားလုိျပသက္ေသ (၂၃) ဦး တင္သင
ြ ္းကာ (၁၅) ဦး ထြက္ဆုိခဲ့ၿပီး
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ဘက္မွ သက္ေသ (၂) ဦးကိုသာ တင္သင
ြ ္းခြင့္ရသည္။

၁၉၉၀ ေရြးေကာက္ပအ
ြဲ ႏုိင္ရ အမ်ဳိးသားဒီမုိကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္ေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္သည္ ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္ျဖင့္ (၁၃) ႏွစ္ေက်ာ္ၾကာ စစ္အစုိးရ၏
ဖမ္းဆီးထိန္းသိမ္းျခင္းခံခဲ့ရၿပီး ယခုအမႈျဖင့္ တရားစီရင္ျခင္းခံရပါက ေထာင္ဒဏ္ (၅) ႏွစ္အထိ က်ခံရဖြယ္ရွိသည္။
မႏၲေလးၿမိဳ႕အတြင္း စစ္တပ္မ်ား ေနရာယူထား
မင္းႏိုင္သူ / ၂၈ ဇူလိုင္ ၂၀၀၉
line

မႏၲေလးၿမဳိ႕အတြင္းရွိ ရယက႐ုံးတုိ႔တင
ြ ္ စစ္တပ္မ်ား တပ္စေ
ြဲ နရာယူထားၾကေၾကာင္း မႏၲေလးၿမဳိ႕ခံမ်ားက ေျပာသည္။

“မႏၲေလး (၄) ၿမိဳ႕နယ္ျဖစ္တဲ့ ခ်မ္းေအးသာဇံ၊ မဟာေအာင္ေျမ၊ ေအာင္ေျမသာဇံ၊ ခ်မ္းျမသာစည္ အဲဒီၿမိဳ႕နယ္ေတြထဲ ဇူလုိင္ (၂၆) ရက္ ညပုိင္းမွာ တပ္ကားေတြနဲ႔
စစ္သားေတြ လာခ်သြားတာ။ ရယက႐ုံးတခုမွာ အေယာက္ (၃၀) ေလာက္ဆုိေတာ့ တပ္ခတ
ဲြ ခုစာေလာက္ ခ်ထားတာေပါ့ဗ်ာ။ အဲဒီ ရယက႐ုံးေတြထဲမွာတင္
ေနထုိင္ခ်က္ျပဳတ္စားေသာက္ေနၾကတာ” ဟု ၿမိဳ႕ခံတဦးက ေျပာသည္။

ယခုကဲ့သုိ႔ မႏၲေလးၿမိဳ႕ေပၚတြင္ တပ္စေ

ဲြ နရာယူထားျခင္းမွာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို ေထာင္ခ်ခဲ့ပါက လူထုအုံႂကြမႈ ေပၚေပါက္လာႏိုင္သျဖင့္ လက္ဦးမႈရယူ
ႏွိမ္နင္းႏုိင္ရန္ျဖစ္သည္ဟု မႏၲေလးၿမိဳ႕ခံမ်ားက ယူဆေနၾကသည္။

မႏၲေလးၿမိဳ႕ခံ စာနယ္ဇင္းသမားတဦးက “ဒါက ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကုိ ေထာင္ခ်ကုိခ်မယ္လုိ႔ ျပလုိက္တ့သ

ဲ ေဘာပဲဗ်။ က်ေနာ္တုိ႔ ၿမိဳ႕ခံေတြက အဲလုိပဲ
ယူဆတယ္။ ေထာင္ခ်လုိက္လုိ႔ လူထုက မခံမရပ္ႏုိင္ျဖစ္ၿပီး အုံႂကြမႈ ျဖစ္လာရင္ ႏွိမ္နင္းဖုိ႔န႔ဲ ေနာက္အခုလုိ တပ္ႀကဳိခ် အင္အားျပၿပီး လူထုကို ၿခိမ္းေျခာက္ထားတာ
ျဖစ္တယ္” ဟု သုံးသပ္ေျပာဆုိသည္။

မႏၲေလးၿမိဳ႕သည္ သံဃာဦးေရအမ်ားဆုံးရွိသည့္ ၿမိဳ႕ျဖစ္ေနျခင္းေၾကာင့္လည္း ေဒသအာဏာပုိင္မ်ားက ပုိမုိေစာင့္ၾကည့္ေနၿပီး ဘုန္းႀကီးေက်ာင္းတုိက္မ်ားအတြင္း

လူအ၀င္အထြက္ကုိလည္း ေစာင့္ၾကည့္မႈမ်ား ျပဳလုပ္ေနေၾကာင္း ၿမိဳ႕ခံစာနယ္ဇင္းဆရာက ေျပာသည္။

မႏၲေလးၿမိဳ႕တြင္း တပ္လုံၿခဳံေရးမ်ား ရယူထားသကဲ့သုိ႔ မႏၲေလးတုိင္း အန္အယ္လ္ဒီအဖြ၀

႔ဲ င္မ်ားကုိလည္း သတင္းတပ္ဖ႔မ
ဲြ ွ ေစာင့္ၾကည့္မႈမ်ား ပုိမုိျပဳလုပ္ေနသည္ဟု
မႏၲေလးတုိင္း အန္အယ္လ္ဒီ လူငယ္အဖြ၀
ဲ႔ င္တဦးက ေျပာသည္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အမႈအတြက္ အၿပီးသတ္ေလွ်ာက္လခ
ဲ ်က္ ေပးရေသာ ဇူလုိင္ (၂၄) ရက္မွစ၍ မႏၲေလးတုိင္း အန္အယ္လ္ဒီအဖြ၀
႔ဲ င္မ်ားက
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အတြက္ မဟာျမတ္မုနိဘုရားသုိ႔ သြားေရာက္ ၀တ္ျပဳဆုေတာင္းခဲ့ၾကရာ အာဏာပုိင္မ်ား၏ ေႏွာင့္ယွက္မႈမ်ားျဖင့္ ႀကဳံေတြ႔ခဲ့ၾကရသည္။

ထုိေန႔က မဟာျမတ္မုနိဘုရားမွအျပန္ မႏၲေလး အေရွ႕ေတာင္ၿမဳိ႕နယ္ အန္အယ္လ္ဒီလူငယ္ ကုိတုိးႀကီးကုိ ႀကံ့ဖံ႔အ

ြ သင္း၀င္မ်ားက ဆုိင္ကယ္ရပ္နားထားရာေနရာတြင္
၀ုိင္း၀န္းထုိးႀကိတ္ခဲ့ၾကသည္။

“ဒီေန႔အထိ လုိက္ေႏွာင့္ယွက္ေနတာပဲ။ အရင္ရက္ေတြက အေႏွာင့္အယွက္ခံရလုိ႔ ဒီေန႔ေတာ့ မဟာျမတ္မုနိဘုရားႀကီးဆီကုိ ပါတီ၀င္ႏွစ္ေယာက္ေလာက္ပဲ

ေယာင္ျပအျဖစ္ သြားေရာက္ခဲ့တယ္။ က်န္တဲ့လူေတြက ေရႊသာေလ်ာင္းဘုရားကုိသာြ းၿပီး ၀တ္ျပဳဆုေတာင္းခဲ့ၾကတယ္။ ဒါေပမယ့္ အဲဒီမွာလည္း
သတင္းတပ္ဖြဲ႔ကလူေတြ လုိက္ၾကည့္ေနတာပါပဲ” ဟု မႏၲေလးတုိင္း အန္အယ္လ္ဒီလူငယ္တဦးက ေျပာသည္။

ေဒၚစုအမႈ ၃၁ ရက္ေန႔ အမိန္႔ခ်မည္၊ အဆိုးဆံုးအတြက္ ျပင္ထားဟု ေဒၚစုေျပာ Print E-mail

မဇၩိမသတင္းဌာန
အဂၤါေန႔၊ ဂ်ဴလုိင္လ ၂၈ ရက္ ၂၀၀၉ ခုႏွစ္ ၁၄ နာရီ ၅၈ မိနစ္

နယူးေဒလီ။ ။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အမႈကို လာမည့္ေသာၾကာေန႔တင

ြ ္ စီရင္ခ်က္ခ်မွာျဖစ္ၿပီး၊ အဆိုးဆံုး အေျခအေနကို ျပင္ဆင္ထားေၾကာင္း
ျမန္မာ့ဒီမုိကေရစီေခါင္းေဆာင္က ေျပာၾကားလိုက္သည္။

အင္းစိန္ေထာင္တင
ြ ္း အထူးတရား႐ံုးက အၿပီးသတ္ ေလွ်ာက္လခ
ဲ ်က္ကို ေနာက္ဆံုး ၾကားနာအၿပီး ယခုလ ၃၁ ရက္ေန႔တင
ြ ္ စီရင္ခ်က္ခ်မည္ဟု ေၾကညာလိုက္သလို၊
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကလည္း အဆိုးဆံုးအတြက္ ျပင္ဆင္ထားေၾကာင္း ေျပာၾကားလိုက္သည္ဟု သူမေရွ႕ေန ဦးဉာဏ္ဝင္းက ေျပာသည္။

ရဲက တရားလိုျပဳလုပ္စဆ
ြဲ ိုထားေသာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အမႈအတြက္ သူ၏ ေရွ႕ေနမ်ားက ျပန္လည္၍ ရွင္းလင္းေခ်ပျခင္းကို ယေန႔တင
ြ ္ ျပဳလုပ္ခဲ့သည္။

ေသြးစည္းညီညြတ္မႈကို ျပသသည့္ အေနျဖင့္ အင္းစိန္ေထာင္ေရွ႕သုိ႔ သူမ၏ ပါတီ အမ်ဳိးသား ဒီမိုကေရစီအဖြ႔ခ

ဲ ်ဳပ္မွ ရန္ကုန္တုိင္း တြဘ
ဲ က္အတြင္းေရးမႉး ေဒါက္တာ
မ်ဳိးေအာင္၊ ေရွ႕ေန ဦးေအာင္သိန္း၊ ေရွ႕ေန ဦးခင္ေမာင္ရွိန္၊ ေညာင္ေလးပင္ၿမိဳ႕နယ္ အန္အယ္ဒီ လႊတ္ေတာ္ကုိယ္စားလွယ္ ဦးအုန္းေမာင္၊ တြ႔ံေတးၿမိဳ႕မွ ေရွ႕ေန
ဦးၾကင္တုိးတုိ႔ လာေရာက္ၾကသည္ဟု သိရသည္။

ၿပီးခဲ့သည့္ ေမလဆန္းတြင္ အေမရိကန္ႏုိင္ငံသား ဂြ်န္ဝီလ်ံယက္ေတာဆိုသူသည္ သူမ အက်ယ္ခ်ဳပ္ က်ခံေနရသည့္ ေနအိမ္အတြင္း တိတ္တဆိတ္

ဝင္ေရာက္ခဲ့သည္ကို လက္ခံခဲ့သည္ဟုဆိုကာ အာဏာပိုင္မ်ားက အက်ယ္ခ်ဳပ္ စည္းကမ္းေဖာက္ဖ်က္မႈျဖင့္ စြပ္စက
ြဲ ာ ေမလ ၁၈ ရက္ေန႔တင
ြ ္ တရားစဲဆ
ြ ိုခဲ့သည္။

သူမ၏ ေရွ႕ေနမ်ားက အေမရိကန္ႏုိင္ငံသားကို သူမက ဖိတ္ေခၚခဲ့ျခင္း မဟုတ္ေသာေၾကာင့္ အျပစ္မရွိေၾကာင္းႏွင့္ ေနအိမ္ပတ္ဝန္းက်င္တြင္ ေစာင့္ၾကပ္ေနသည့္

လံုၿခံဳေရးမ်ားသည္သာ ထိုသူကို တားဆီးႏိုင္ျခင္း မရွိဘဲ တာဝန္လစ္ဟင္းခဲ့သျဖင့္ ထိုသူတို႔တင
ြ ္သာ တာဝန္ရွိေၾကာင္း ေျပာဆိုခ့သ
ဲ ည္။
သို႔ေသာ္လည္း စြပ္စသ
ဲြ ူ တရားဆုိင္မ်ားဘက္က အထိန္းသိမ္းခံထားရစဥ္အတြင္း မည္သူတဦးတေယာက္ႏွင့္မွ် ဆက္သယ
ြ ္ျခင္း၊ ေတြ႔ဆံုျခင္း မျပဳလုပ္ရဟူေသာ
တားျမစ္ခ်က္ကို ခ်ဳိးေဖာက္သည္ဟုဆိုကာ ၁၉၇၄ ဖဲြ႔စည္းပံု အေျခခံဥပေဒအရ ဖမ္းဆီးထိန္းသိမ္းျခင္းဆိုင္ရာ ဥပေဒျပ႒ာန္းခ်က္ကို ခ်ဳိးေဖာက္ခဲ့သည္ဟု
ေလွ်ာက္လခ
ဲ ဲ့သည္။

တရား႐ံုး၏ စီရင္ခ်က္သည္ မည္သို႔ျဖစ္မည္ကို မသိရေသးေသာ္လည္း အကဲခတ္အမ်ားကမူ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို ဆက္လက္၍ ဖမ္းဆီးခ်ဳပ္ေႏွာင္ရန္အတြက္

ထိုျဖစ္ရပ္ကို အသံုးခ်ကာ အကြက္ဆင္ခဲ့ျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း ေဝဖန္သံုးသပ္ၾကသည္။

လြန္ခဲ့သည့္ ႏွစ္ ၂၀ ခန္႔အတြင္း ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္သည္ ၁၄ ႏွစ္ၾကာမွ် ဖမ္းဆီးထိန္းသိမ္းခံခ့ရ

ဲ သည္။

ဂၽြန္ ယက္ေတာ အျပစ္ရွိေၾကာင္း ေလွ်ာက္လ၊ဲ သက္ညႇာခြင့္ ေတာင္းခံ

28 July 2009

တရားစဲဆ
ြ ုိခံရတဲ့ အေျခအေနေတြ ေပၚေပါက္ခဲ့ရတဲ့ ျမန္မာ့ဒီမုိကေရစီေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရ႕ဲ ေနအိမ္ ၿခံ၀င္းထဲကုိ တိတ္တဆိတ္
ေရကူး၀င္ေရာက္လာသူ အေမရိကန္ ႏုိင္ငံသားကေတာ့ သူ႔ရ႕ဲ လုပ္ေဆာင္ခ်က္ေတြန႔ဲ ပတ္သက္လုိ႔ အျပစ္ရွိတ့အ
ဲ ေၾကာင္း ဒီကေန႔ အၿပီးသတ္ ေလွ်ာက္လခ
ဲ ်က္
ေပးတဲ့ေနရာမွာ ေျပာဆုိလုိက္ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္လုိ႔ ျပစ္ဒဏ္က်ခံရမယ္ဆုိရင္ သက္ညႇာစြာ စဥ္းစားဖုိ႔လည္း ေလွ်ာက္ထားခဲ့တ့ဲအေၾကာင္း အေမရိကန္ႏုိင္ငံသား
မစၥတာ ဂၽြန္ ၀ီလီယမ္ ယက္ေတာ (John William Yettaw) ရဲ႕ ဥပေဒအက်ဳိးေဆာင္က ေျပာပါတယ္။ အေၾကာင္းစုံကုိ ကုိေအာင္လင
ြ ္ဦးက
တင္ျပေပးထားပါတယ္။

ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္ က်ခံေနရတဲ့ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ေနအိမ္ၿခံ၀င္းထဲကုိ ၂ ႀကိမ္တုိင္တုိင္ တိတ္တဆိတ္ ေရကူး၀င္ေရာက္လာတဲ့ အေမရိကန္ႏုိင္ငံသား

မစၥတာ ဂၽြန္ ၀ီလီယမ္ ယက္ေတာ အေပၚ စြပ္စဲြထားတဲ့အမႈနဲ႔ ပတ္သက္လုိ႔ ၂ ဖက္ ေရွ႕ေနေတြ အၿပီးသတ္ ေလွ်ာက္လမ
ဲ ႈေတြ လုပ္တ့ေ
ဲ နရာမွာ သူ႔အေနနဲ႔
အျပစ္က်ဴးလြန္မႈေတြ ရွိတဲ့အေၾကာင္း ၀န္ခံေျပာဆုိခဲ့တာပါ။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အေပၚ အာဏာပုိင္ေတြက စဲဆ
ြ ုိထားတဲ့ ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္
ကန္႔သတ္တားျမစ္ခ်က္ကုိ ေဖာက္ဖ်က္ရာမွာ အားေပးကူညီတယ္ဆုိတ့ဲ အမႈ အပါအ၀င္ ရန္ကုန္စည္ပင္သာယာ ဥပေဒ၊ ဗီဇာစည္းကမ္း ခ်ဳိးေဖာက္မႈ စတာေတြနဲ႔
တရားစဲဆ
ြ ုိခံေနရတဲ့ မစၥတာယက္ေတာအတြက္ အခုေနာက္ဆုံး ၂ ဖက္ ေလွ်ာက္လခ
ဲ ်က္ ေပးခဲ့တာနဲ႔ ပတ္သက္လုိ႔ သူ႔ရ႕ဲ ေရွ႕ေနျဖစ္တ့ဲ ဦးခင္ေမာင္ဦး
ေျပာျပတာကေတာ့ …

“ဒီေန႔ က်ေနာ္တို႔ အၿပီးသတ္ ေလွ်ာက္လခဲ ်က္ အားလုံး ၿပီးသြားပါၿပီ။ က်ေနာ့္အမႈသည္ကို ၃ မႈန႔ဲ စြထ
ဲ ားပါတယ္။ ဒီေန႔ ျပန္ရွင္းေပါ့၊ အဲဒါ အကုန္ ၃ မႈစလုံး
ၿပီးသြားပါၿပီ။ က်ေနာ္က တင္ျပတာေပါ့။ တရား႐ုံးကေတာ့ အာဏာပိုင္ေပါ့၊ က်ေနာ္တုိ႔ကေတာ့ တင္ျပ႐ုံပါပဲ။ တင္ျပတဲ့အခါမွာ က်ေနာ္က မစၥတာယက္ေတာဟာ
ႏုိင္ငံေတာ္အား ေႏွာင့္ယွက္ဖ်က္ဆီးမႈ ဥပေဒအရ မက်ဴးလြန္ပါဘူး၊ တရားမ၀င္ ေက်ာ္နင္းမႈပဲ က်ဴးလြန္ပါတယ္လို႔ ေျပာရတာေပါ့။ ျပည္၀င္ခင
ြ ့္ ဗီဇာစည္းကမ္း
ေဖာက္ဖ်က္တဲ့အမႈရယ္၊ အင္းလ်ားကန္ ေရကူးတဲ့အမႈရယ္၊ အဲဒီ ၂ မႈကို က်ေနာ္ ေလွ်ာက္လခ
ဲ ်က္ ေပးပါတယ္။ ႏွစ္ဖက္လုံး ေလွ်ာက္လခ
ဲ ်က္ ေပးပါတယ္။
က်ေနာ္ကေတာ့ အျပစ္ေတာ့ ရွိပါတယ္လို႔။”

ၿပီးခဲ့တဲ့ ေမလဆန္းတုန္းက ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ေနအိမ္ၿခံ၀င္းထဲကုိ ေရကူး၀င္ေရာက္ရတာဟာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အေနနဲ႔ အသက္အႏၲရာယ္နဲ႔

ရင္ဆုိင္ရစရာရွိသလုိ ဒါနဲ႔ပတ္သက္လုိ႔ ျမန္မာစစ္အစုိးရအေပၚ အျပစ္ဖုိ႔ခံရမယ့္ အေျခအေနေတြ ရွိေနတာေတြကုိ ႀကိဳတင္အာ႐ုံရလုိ႔ ဘုရားသခင္ရ႕ဲ
ေစလႊတ္ခ်က္အရ ဒီလုိလုပ္ခဲ့တာလုိ႔ မစၥတာယက္ေတာက အေစာပုိင္း တရားခြင္မွာ ထြက္ဆုိထားတာပါ။

အခုေနာက္ဆုံး သူ႔အေနနဲ႔ အျပစ္ရွိေၾကာင္း လက္ခံတယ္ ဆုိေပမယ့္လုိ႔ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္န႔အ

ဲ တူ စြပ္စခ
ြဲ ံထားရတဲ့ အမႈမွာ တရားလုိျဖစ္တဲ့
အာဏာပုိင္ေတြဘက္က စြပ္စဲြထားသလုိ မဟုတ္ဘဲ လုံၿခံဳေရး အစီအမံေတြကုိ ေက်ာ္လန
ြ ္ၿပီး ျဖစ္ပာြ းခဲ့တ့ဲ အမႈအျဖစ္သာ အေရးယူႏုိင္တယ္လုိ႔ သူ႔ဘက္က
ခုခံေခ်ပခဲ့တာပါ။ ဒီအတြက္ေၾကာင့္မုိ႔လုိ႔လည္း သူ႔အေပၚ အျပစ္ရွိတယ္လုိ႔ တရား႐ုံးက ဆုံးျဖတ္ အျပစ္ေပး အေရးယူတ့အ
ဲ ခါမွာ အသက္ညႇာဆုံး စဥ္းစားစီရင္ဖုိ႔
႐ုံးေတာ္ကုိ ေလွ်ာက္လခ
ဲ ်က္ ေပးတဲ့ေနရာမွာ တင္ျပထားတယ္လုိ႔လည္း ဥပေဒအက်ဳိးေဆာင္ ေရွ႕ေန ဦးခင္ေမာင္ဦးက ေျပာပါတယ္။

“က်ေနာ့္လူကေတာ့ ဘာသာေရးေၾကာင့္ ဘုရားသခင္ လႊတ္လႊတ္ မလႊတ္လႊတ္ ဒါ ျပစ္ဒဏ္ေပးရမယ္။ ေပးတဲ့အခါမွာ က်ေနာ္က ျပစ္မႈမကင္းေသာ

ေက်ာ္နင္း၀င္ေရာက္တယ္လို႔ တင္ျပတယ္။ က်ေနာ္တုိ႔ကေတာ့ တင္ျပရမယ္။ ၀င္တယ္ဆုိရင္ေတာ့ အျပစ္ရွိတာပဲ။ ဘာျဖစ္လို႔လဆ
ဲ ုိေတာ့ လုံၿခဳံေရးက
ၿခံစည္း႐ုိးအျပင္ဘက္မွာပဲ သူတုိ႔က တာ၀န္ယူတာကုိး။ အဲဒါ ေဖာက္ဖ်က္တာနဲ႔တင္ က်ေနာ္တုိ႔လူကေတာ့ ျပစ္မႈ က်ဴးလြန္တာေပါ့။ ျပစ္မႈမကင္းေသာ ေက်ာ္နင္းမႈ
က်ဴးလြန္တာေပါ့။ အဲဒါပဲ က်ေနာ္ေျပာတာပါ။

“အင္းလ်ားကန္နဲ႔ စည္ပင္သာယာ ဥပေဒက သူတုိ႔ အရင္ကတည္းက ထုတ္ထားတာ။ သႀကၤန္အတြက္ ထုတ္ထားတာ။ လြန္ခ့တ

ဲ ့ဲ သႀကၤန္အတြက္။ ထုတ္ထားတာ
ေရထဲမဆင္းရ၊ ေရမကူးရ၊ အ၀တ္မေလွ်ာ္ရ၊ ကားမေဆးရ၊ အဲဒါကေတာ့ နည္းရင္ နည္းသလုိေပါ့ဗ်ာ၊ တခါတေလလည္း ၃ လေလာက္ခ်၊ ၁ လေလာက္ခ်ဆုိေတာ့
အဲဒါလည္း ၾကည့္ဖို႔ေပါ့။ သူကလည္း သူလာကတည္းက အာ႐ုရ
ံ လုိ႔ လာတယ္ ဆုိကတည္းက ဒီမွာ တားဆီးထားတဲ့ ေနရာကို ေက်ာ္ျဖတ္ဖို႔ လာတယ္လုိ႔ သူ
ေတာက္ေလွ်ာက္ ေျပာထားတယ္။ က်ေနာ္တုိ႔ကလည္း သူ႕ကုိ ျပစ္ဒဏ္ အနိမ့္ဆုံး ခ်ဖုိ႔ေပ့ါ၊ ခ်ခြင့္လည္း ရွိပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ အဲဒါကို တင္ျပတာပါ။”

ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္ က်ခံေနရတဲ့ ျမန္မာ့ဒီမုိကေရစီေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ေနအိမ္ၿခံ၀င္းကုိ ေရကူး၀င္ေရာက္ခ့လ

ဲ ို႔ တရားစဲြဆုိတာေတြနဲ႔
ရင္ဆုိင္ေနရတဲ့ အေမရိကန္ႏုိင္ငံသား မစၥတာယက္ေတာရဲ႕ ေရွ႕ေန ဦးခင္ေမာင္ဦး ေျပာျပသြားတာ ျဖစ္ပါတယ္။

အခုေနာက္ဆုံး သူ႔အမႈနဲ႔ ပတ္သက္လုိ႔ တရားလုိအျဖစ္ စဲြဆုိထားသူ အာဏာပုိင္ေတြန႔ဲ ခုခံေခ်ပသူ ေရွ႕ေနေတြရ႕ဲ အၿပီးသတ္ ေလွ်ာက္လဲခ်က္ေတြကုိ ၾကားနာၿပီးတဲ့
ေနာက္မွာေတာ့ အျပစ္ရွိမရွိ ဆုံးျဖတ္ခ်က္ကုိ လာမယ့္ ေသာၾကာေန႔မွာ တရား႐ုံးက ဆုံးျဖတ္ဖုိ႔ရွိတယ္လုိ႔လည္း သူ႔ရ႕ဲ ေရွ႕ေန ဦးခင္ေမာင္ဦးက ေျပာပါတယ္။
ေဒၚစုအမႈ ေရးသားရာ အစိုးရသတင္းစာ က်င္၀
့ တ္မညီ

28 July 2009

အခုရက္ပုိင္းေတြအတြင္း ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အေပၚ ေ၀ဖန္သုံးသပ္တ့ဲ သတင္းေဆာင္းပါးေတြကုိ ဆက္တုိက္ ျမန္မာစစ္အစိုးရပုိင္ သတင္းစာေတြမွာ

ေဖာ္ျပေရးသားေနတာ ေတြ႕ရပါတယ္။ NLD ေျပာခြင့္ရပုဂၢိဳလ္ ဦးဉာဏ္၀င္းကလည္း ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ဟာ ဥပေဒရဲ႕ အကာအကြယ္ မဲ့ေနတယ္လို႔
ဆုိပါတယ္။ ျမန္မာစစ္အစိုးရကေတာ့ ဥပေဒအထက္မွာ ဘယ္သူမွမရွိဘဲ တရားနည္းလမ္းတက် အမႈကို စစ္ေဆးေနတာလို႔လည္း ေျပာဆုိေနပါတယ္။
အေၾကာင္းစုံကို မသင္းသီရိက တင္ျပေပးထားပါတယ္။

အခုရက္ပုိင္းေတြအတြင္း သတင္းစာေတြထဲက ေရးသားခ်က္ေတြကို ၾကည့္မယ္ဆုိရင္ တရားခြင္ကို အာဏာပုိင္ေတြက တုိက္႐ုိက္ ပတ္သက္ေနတာကို

ျပေနတာျဖစ္တယ္လို႔ ျပည္ပအေျခစုိက္ ျမန္မာ့သတင္းသမဂၢ ဥကၠ႒ ဦးေမာင္ေမာင္ျမင့္က ေျပာပါတယ္။

“အမႈနဲ႔ ပတ္သက္တယ္ဆုိတဲ့ ေနရာမွာ တရားခံဘက္ကိုေသာ္လည္းေကာင္း၊ တရားလုိဘက္ကုိေသာ္လည္းေကာင္း လုိက္ၿပီး အစုိးရ မီဒီယာေတြကေန

ေရးရတယ္ဆုိတဲ့ ထုံးစံမ်ဳိးက အာဏာရွင္ ႏုိင္ငံေတြမွာပဲ ရွိတဲ့သေဘာပါ။ အခု က်ေနာ္တုိ႔ ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ ျမင္ေနရတာလည္း ဒီအတုိင္းပဲ။ သူတုိ႔ရ႕ဲ
မီဒီယာေတြကတဆင့္ တရား႐ုံးမွာ တရားရင္ဆုိင္ေနရတဲ့ ပုဂၢိဳလ္ကို တရားခံသေဘာမ်ဳိး ခပ္ဆန္ဆန္ေရာက္ေအာင္၊ အထူးသျဖင့္ အေစာပုိင္း
သတင္းစာေတြမွာဆုိရင္ တရားခံဆုိတဲ့ သေဘာမ်ဳိး စြပ္စြဲၿပီး ေရးထားတာကုိ ေတြ႕ရတယ္။

“အဲဒါကိုၾကည့္မယ္ဆုိရင္ စစ္အစိုးရဟာ တရားဥကေဒအထက္မွာ ဘယ္သူမွမရွိရလို႔ ဆုိေပမယ့္ သူတုိ႔ကုိယ္တုိင္က တရားဥပေဒရဲ႕ အေပၚဘက္မွာ

တက္ထုိင္ၿပီးေတာ့ တရားဥပေဒကို သူတို႔လုိသလုိ ခုိင္းေစေနတယ္ဆုိတ့ဲ သေဘာမ်ဳိး သက္ေရာက္ေနတယ္ဆုိတာ အားလုံးအသိပါပဲ။”

အထူးသျဖင့္ ျမန္မာစစ္အစိုးရပုိင္ သတင္းစာေတြထဲမွာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္န႔ဲ ပတ္သက္တ့ဲ သတင္းေဆာင္းပါးေတြကုိ ဒီရက္ပိုင္းေတြထဲ စဥ္ဆက္မျပတ္

ေဖာ္ျပေနတာ၊ ဒီသတင္းေဆာင္းပါးေတြထဲက ေ၀ဖန္သုံးသပ္ခ်က္ေတြဟာ တကယ္တမ္း သတင္းသမားေတြရ႕ဲ က်င္၀
့ တ္န႔ဲ မညီဘူးလိ႔ု ဦးေမာင္ေမာင္ျမင့္က
ေျပာပါတယ္။

“ေျပာမယ္ဆုိရင္ သတင္းသမားတုိင္း နားလည္ပါတယ္။ သို႔ေသာ္လည္း တခုရွိတာက ျမန္မာစစ္အစုိးရရဲ႕ အခရာက်တဲ့ တခ်ဳိ႕ေနရာေတြမွာ တာ၀န္ယူေနၾကတဲ့

လူေတြဟာ သတင္းသမားရဲ႕ က်င့္၀တ္ဆုိတာကို သူတို႔ ေသေသခ်ာခ်ာလည္း ေလ့လာခဲ့ဘူးပုံ မရပါဘူး။ သို႔ေသာ္လည္း ျမန္မာႏုိင္ငံမွာရွိတဲ့ သတင္းသမား
အမ်ားစုအေနနဲ႔ကေတာ့ သူတုိ႔ ေကာင္းေကာင္းသိပါတယ္။ ဒီကိစၥဟာ တရားဥပေဒနဲ႔လည္း မညီၫတ
ြ ္သလုိ သတင္းသမားေတြရ႕ဲ က်င္၀
့ တ္နဲ႔လည္း
မညီၫြတ္ဘူးဆုိတာကုိ သူတို႔အားလုံး သိပါတယ္။”

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရ႕ဲ အမႈနဲ႔ ပတ္သက္လို႔ အာဏာပိုင္ေတြက တရား၀င္ သတိေပးခ်က္ ထုတ္ထားတာ မဟုတ္ေပမယ့္ ဒီသတင္းေတြကို

အလြတ္သတင္းေထာက္ေတြက ေရးသားတာ၊ သတင္းလိုက္တာမ်ဳိးေတြ မလုပ္ၾကဖို႔ သက္ဆုိင္ရာ ဂ်ာနယ္တုိက္ အယ္ဒီတာေတြက ကိုယ့္ရ႕ဲ သတင္းသမားေတြကို
သတိေပးထားပါတယ္။ ဒီလုိစနစ္မ်ဳိးေတြထဲမွာ ျမန္မာသတင္းသမားေတြ အေနနဲ႔ က်ပ္တည္းတဲ့ အေျခအေနမ်ဳိးနဲ႔ သတင္းသမားေတြရ႕ဲ ဘ၀ကို
ျဖတ္သန္းေနရတယ္လို႔လည္း ဆုိပါတယ္။

“ေျပာရမယ္ဆုိရင္ တလမ္းသြား မီဒီယာ ေရစီးေၾကာင္းပဲ။ တလမ္းသြားဆုိတာ စစ္အစိုးရ အလိုက်၊ စစ္အစိုးရ ေျပာခုိင္းသမွ်ကုိပဲ ေျပာရတာ။ ဒီ့ျပင္မေျပာနဲ႔၊
ပထမဆုံးအႀကိမ္ သတင္းေထာက္ေတြကို ေပး၀င္တယ္ဆုိတဲ့ အခ်ိန္တုန္းက သတင္းစာေတြေရာ၊ ပုဂၢလိက ဂ်ာနယ္ေတြေရာ သူတို႔ ေပး၀င္တယ္။ ႏုိင္ငံျခား
သတင္းေအဂ်င္စီက လူေတြၾကေတာ့ သူတုိ႔ရ႕ဲ က်င္၀
့ တ္နဲ႔အညီ သတင္းသမားက်င္၀
့ တ္ မွန္မွန္ကန္ကန္န႔ဲ ျမင္တ့ဟ
ဲ ာကို ျမင္တ့အ
ဲ တုိင္း ကမာၻကို တင္ျပလုိ႔ရတယ္။
ျမန္မာျပည္သူေတြကို ကမၻာ့သတင္းဌာနေတြက တဆင့္ တင္ျပလို႔ရတယ္။

“ဒါေပမယ့္ ျမန္မာႏုိင္ငံသားေတြကိုၾကေတာ့ အဲဒီလိုမရဘူး။ သူတုိ႔ၾကေတာ့ စစ္အစိုးရရဲ႕ သတင္းဌာနက ထုတ္ေပးတဲ့သတင္းကို ၏သည္မေရြး ျပန္ေဖာ္ျပရတယ္။

တခ်ဳိ႕ဆုိရင္ သတင္းေခါင္းစဥ္ေတာင္ ေျပာင္းလို႔မရဘူး။ ဒီလိုအေနအထားမ်ဳိးမွာ အလုပ္လုပ္ေနရတဲ့ သတင္းသမားေတြအတြက္ က်ေနာ္ အမ်ားႀကီး
ကိုယ္ခ်င္းစာပါတယ္။

“တခ်ိန္တည္းမွာပဲ ဒီလိုမ်ဳိး ေရာေယာင္ ပါသြားေနရတဲ့ အခါၾကေတာ့ ကုိယ္ကုိယ္တုိင္ကပင္သည္လွ်င္ သတင္းက်င့၀

္ တ္ကို မလုိက္နာသူဆုိတဲ့ သေဘာမ်ဳိး

့ဲ ေဘာမ်ဳိး ျဖစ္ေနပါတယ္။”
ျဖစ္သြားတဲ့အတြက္ သတင္းသမား တေယာက္အေနနဲ႔ တာ၀န္မေက်ပြန္႐ုံမက သတင္းပညာေပၚကုိပါ သစၥာေဖာက္တသ

ျမန္မာ့သတင္းသမဂၢ ဥကၠ႒ ဦးေမာင္ေမာင္ျမင့္ ေျပာျပခဲ့တာ ျဖစ္ပါတယ္။

ႏ်ဴကလီးယား ေဆြးေႏြးပြဲ ကမ္းလွမ္းခ်က္ အီရန္ကို အေမရိကန္က မၾကာမီ တုံ႔ျပန္ေစလို

27 July 2009
Defense Secretary Robert Gates (File)
အေမရိကန္ ကာကြယ္ေရး၀န္ႀကီး
ေရာဘတ္ ဂိတ္စ္။
အီရန္အေနနဲ႔ သူတုိ႔ရ႕ဲ ႏ်ဴကလီးယား အစီအစဥ္နဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး စကားေျပာဖုိ႔အတြက္ အုိဘားမား (Obama) အစိုးရက ကမ္းလွမ္းတာကို မၾကာခင္မွာ

လက္ခံတုံ႔ျပန္လိမ့္မယ္လို႔ ေမွ်ာ္လင့္ေၾကာင္း အေမရိကန္ ကာကြယ္ေရး၀န္ႀကီး ေရာဘတ္ ဂိတ္စ္ (Robert Gates) က ေျပာပါတယ္။

မစၥတာဂိတ္စ္ဟာ အစၥေရးမွာ ေရာက္ေနတဲ့အခုိက္ အီရန္နဲ႔ ႏ်ဴကလီးယားအေရးနဲ႔ ပတ္သက္တ့ဲ ရည္ရယ

ြ ္ခ်က္ကို ထိပ္တန္းအရာရွိေတြနဲ႔ ေဆြးေႏြးစဥ္မွာ အခုလို
ေျပာခဲ့တာ ျဖစ္ပါတယ္။

လာမယ့္ စက္တင္ဘာမွာ ျပဳလုပ္မယ့္ ကမၻာ့ကုလသမဂၢ အဖြ႕ဲ ႀကီးရဲ႕ အေထြေထြညီလာခံ မတုိင္ခင္မွာပဲ အီရန္က အေျဖတခုခု ေပးလာလိမ့္မယ္လို႔ အေမရိကန္
ျပည္ေထာင္စုက ေမွ်ာ္လင့္ပါတယ္လို႔လည္း မစၥတာဂိတ္စ္က ေျပာခဲ့ပါတယ္။

အီရန္ရ႕ဲ ႏ်ဴကလီးယား အေရးကို စားပြ၀

ဲ ုိင္းမွာ ေျဖရွင္းလို႔ မရရင္ေတာ့ အစၥေရးက စစ္ေရးအရ တုံ႔ျပန္ေဆာင္ရက
ြ ္ဖို႔ အေျခအေနေတြ ရွိလာႏုိင္တယ္လို႔ အစၥေရး
ကာကြယ္ေရး၀န္ႀကီး အီဟြတ္ဒ္ ဘာရတ္ခ္ (Ehud Barak) က ဆုိပါတယ္။ စစ္တပ္က ဆႏၵျပတာေတြ ရွိေနႏုိင္ေသးတယ္လို႔လည္း ေျပာပါတယ္။ ဒါေပမယ့္
မစၥတာ ဘာရတ္ခ္ကေတာ့ အခုအခ်ိန္မွာ အဓိကက်တာ သံတမန္နည္းလမ္းပါပဲလို႔ ေျပာပါတယ္။

မစၥတာဂိတ္စ္ဟာ အစၥေရးမွာ ရွိေနစဥ္အတြင္း ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ ဘင္ဂ်မင္ နက္တန္ယာဟု (Benjamin Netanyahu) နဲ႔လည္း ေတြ႕ဆုံဖို႔ ရွိပါတယ္။ အေမရိကန္

အထူးကိုယ္စားလွယ္ ေဂ်ာ့ခ်္ မစ္ခ်ဲလ္ (George Mitchell) ကေတာ့ မစၥတာဘာရတ္ခ္န႔ဲ မေန႔က ေတြ႕ဆုံခ့ၿဲ ပီး မစၥတာ နက္တန္ယာဟုနဲ႔ေတာ့ မနက္ျဖန္
ေတြ႕ဆုံမွာ ျဖစ္ပါတယ္။

မစၥတာဂိတ္စ္နဲ႔ မစၥတာမစ္ခ်ဲလ္တုိ႔ဟာ ေဒသတြင္း ၿငိမ္းခ်မ္းေရးအတြက္ တုိက္တန

ြ ္းလုပ္ေဆာင္ၾကဖို႔ ရည္ရယ
ြ ္ခ်က္ေတြန႔ဲ အေရွ႕အလယ္ပုိင္းေဒသကို သီးျခား
ခရီးစဥ္ေတြအေနနဲ႔ သြားေရာက္ခဲ့ၾကတာ ျဖစ္ပါတယ္။

အေမရိကန္သမၼတ ဘရက္ခ္ အုိဘားမားက အစၥေရးနဲ႔ အာရပ္ အိမ္နီးခ်င္းႏုိင္ငံေတြအၾကား ၿငိမ္းခ်မ္းေရး တည္ေဆာက္ဖို႔အတြက္ ပံ့ပုိးကူညီဖို႔ ဆုံးျဖတ္ၿပီးသား
ျဖစ္တယ္လို႔ မစၥတာမစ္ခ်ဲလ္က ဆီးရီးယားမွာ မေန႔က ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။

ရန္ကုန္တင
ြ ္ လွ်ပ္စစ္မီး ရရွိမႈ ပိုမိုလာ
ေမေက်ာ္
အဂၤါေန႔၊ ဂ်ဴလုိင္လ ၂၈ ရက္ ၂၀၀၉ ခုႏွစ္ ၂၀ နာရီ ၀၀ မိနစ္

ခ်င္းမုိင္ (မဇၥ်ိမ)။ ။ လအတန္ၾကာ ဆိုးရြားစြာ မီးျပတ္ေတာက္မႈမ်ားေနခဲ့သည့္ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕တြင္ လွ်ပ္စစ္မီးကို ယခုလလယ္မွစ၍ မီးလာခ်ိန္ တိုးတက္
မ်ားျပားလာသည္။

ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ ၿမိဳ႕ေတာ္စည္ပင္ နယ္နိမိတ္အတြင္းရွိ ၿမိဳ႕နယ္မ်ားအား လွ်ပ္စစ္ဓာတ္အား သံုးစြမ

ဲ ႈအလိုက္ A ၊B ၊C၊H အုပ္စု ၄ စု ခြက
ဲ ာ ခြဲတမ္းခ် ေပးေဝေနၿပီး၊ H
အုပ္စုသို႔ ၂၄ နာရီ ပံုမွန္ ျဖန္႔ေဝေနသည္။

A၊B ႏွင့္ C အုပ္စု ၃ စုကို ညပိုင္း ၁၁ နာရီမွ နံနက္ ၅ နာရီ အထိ ေတာက္ေလွ်ာက္ ေပးေဝၿပီး၊ က်န္ရွိသည့္ အခ်ိန္မ်ားအတြက္ ညီတူမွ်တူ အခ်ိန္အပိုင္းအျခား ၃
ခုခ၍
ြဲ ျဖန္႔ေဝေပးသည္။

H အုပ္စုထဲတင
ြ ္ ပါဝင္သည့္ ေဆး႐ံု၊ CNG ဆိုင္၊ ရဲတပ္ရင္းမ်ား၊ စစ္တပ္၊ သုသာန္မ်ားႏွင့္ ၿမိဳ႕နယ္ အုပ္ခ်ဳပ္ေရးမႉး႐ံုးတို႔ကိုမူ ၂၄ နာရီပတ္လံုး
ေတာက္ေလွ်ာက္ေပးေနသည္။

သုိ႔ေသာ္ စက္မႈဇုန္မ်ားကို ေန႔ခင္းဘက္တင

ြ ္ ၉ နာရီအၾကာ မီးေပးေဝၿပီး၊ ညပိုင္းတြင္ မေပးေၾကာင္းႏွင့္ ထပ္တိုးေပးရန္လည္း ဓာတ္အား မလံုေလာက္ေသးေၾကာင္း
သိရသည္။ မီးျပတ္ ေတာက္မႈ ဆိုးရြားျခင္းေအာက္တင
ြ ္ ေနထိုင္ခ့ၾဲ ကရသည့္ ရန္ကုန္သူ ရန္ကုန္သားမ်ား အဖို႔ေတာ့ စိတ္မေအးႏိုင္ေသးဘဲ ျဖစ္ေနသည္။

''မီးေတာ့ မွန္လာပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ ရက္ပိုင္းပဲ ရွိေသးတယ္။ ေနာက္ပိုင္း မွန္မယ္လို႔ေတာ့ စိတ္မခ်ရေသးဘူး” ဟု ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ခံ တဦးက မဇၩိမကို ေျပာသည္။

ေန႔ခင္းပိုင္းႏွင့္ ညပိုင္း အလွည့္က် လွ်ပ္စစ္မီး ရရွိေနၿပီး၊ ညပိုင္း ၁၁ နာရီမွ နံနက္ပိုင္းအထိမူ မီးမွန္ေၾကာင္း အျခား ၿမိဳ႕ခံတဦးက ဆိုသည္။

ရန္ကုန္ ဆင္ေျခဖံုးၿမိဳ႕တၿမိဳ႕ျဖစ္သည့္ သန္လ်င္တင

ြ ္မူ အျခားၿမိဳ႕နယ္မ်ားကဲ့သို႔ အခ်ိန္ပိုင္းျဖင့္ပင္ လွ်ပ္စစ္မီး ပံုမွန္မရေသးပါ။

သံလ်င္ၿမိဳ႕ခံက “ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ထဲၿမိဳ႕နယ္ေတြေတာ့ အခ်ိန္မွန္ရသလား မသိဘူး။ က်ေနာ္တို႔ သန္လ်င္ေတာ့ မရပါဘူး။ လာခ်င္တ့ဲ အခ်ိန္ လာတယ္။ ျပတ္ခ်င္တဲ့ အခ်ိန္
ျပတ္တယ္။ အခုဆို မီးမလာဘူး'' ဟု ေျပာသည္။

တ႐ုတ္ပိုင္ ေရႊလီ ေရအားလွ်ပ္စစ္မွ ရန္ကုန္သို႔ လွ်ပ္စစ္ပို႔လႊတ္ေနသျဖင့္ ယခုက့သ

ဲ ို႔ အခ်ိန္တိုး၍ ေပးေဝႏုိင္ျခင္း ျဖစ္ေၾကာင္း ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ေတာ္
လွ်ပ္စစ္ဓာတ္အားေပးေရး အာဏာပိုင္အဖြဲ႔မွ တာဝန္ရွိသူတဦးက ေျပာသည္။

သူက “ေရႊလီက ပို႔ေနလို႔ အခ်ိန္နည္းနည္း မွန္လာတာ။ ေပးေနက် သဘာဝဓာတ္ေငြ႔ စက္႐ံု ၃ ႐ံုက ဓာတ္ေငြ႔ပိုက္လိုင္း ေပါက္ေနလို႔ မျပင္ရေသးဘူး” ဟု ဆိုသည္။

ရန္ကုန္ကို လွ်ပ္စစ္ဓာတ္အား ေပးရန္အတြက္ ယခင္က ကမ္းလြန္ သဘာဝဓာတ္ေငြ႔ အသံုးျပဳ သာေကတ၊ ရြာမ၊ ေလွာ္ကား လွ်ပ္စစ္ဓာတ္အားေပး စက္႐ံု ၃ ႐ံု၊
ကုန္းတြင္း သဘာဝဓာတ္ေငြ႔ အသံုးျပဳ အလံု စက္႐ံုတို႔ႏွင့္ ႏိုင္ငံပိုင္ ေရအားလွ်ပ္စစ္ စက္႐ံုတို႔မွ ျဖန္႔ေဝခဲ့သည္။

ယခုအခါ တ႐ုတ္ကုမၸဏီႏွင့္ အမွတ္ ၁ လွ်ပ္စစ္စြမ္းအား ဝန္ၾကီးဌာနတို႔ ဖြ႔စ

ဲ ည္းထားသည့္ ေရႊလီျမစ္ အမွတ္ (၁) ေရအားလွ်ပ္စစ္ စက္႐ံု ကုမၸဏီ လီမိတက္မွ
ရန္ကုန္ႏွင့္ မႏၲေလးအတြက္ လွ်ပ္စစ္ဓာတ္အားမ်ား ဝယ္ယူေနရျခင္း ျဖစ္သည္။

ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ေတာ္ လွ်ပ္စစ္ ဓာတ္အားေပးေရးအဖြဲ႔ အတြင္းေရးမႉး ဒုတိယဗိုလ္မႉးၾကီး ေမာင္ေမာင္လတ္ကမူ ရန္ကုန္ကို ယခုလအတြင္း ၂၄ နာရီ လွ်ပ္စစ္ေပးမည္ဟု
ျပည္တင
ြ ္းသတင္း ဂ်ာနယ္မ်ားကို မၾကာေသးခင္က ေျပာခဲ့ေသးသည္။

လြတ္ရက္ေစ့ ျမန္မာအက်ဥ္းသား (၇၀၀) ေက်ာ္

မေလးရွားေထာင္တင
ြ ္ ေသာင္တင္ေန
၀ီရ / ၂၈ ဇူလိုင္ ၂၀၀၉
line

မေလးရွားႏုိင္ငံ ကြာလာလမ္ပူၿမဳိ႕ေတာ္ အျပည္ျပည္ဆုိင္ရာ ေလဆိပ္ (KLIA) အနီး အက်ဥ္းစခန္းေဟာင္းတြင္ နယ္အက်ဥ္းေထာင္မ်ားမွ ေရႊ႕ေျပာင္းလာသည့္

လြတ္ရက္ေစ့ ျမန္မာအက်ဥ္းသား (၇၀၀) ေက်ာ္တုိ႔ ေသာင္တင္ေနေၾကာင္း သိရသည္။

၎တို႔အနက္ အက်ဥ္းသား (၆၀၀) ခန္႔သည္ လြတ္ရက္ေစ့ေနသူမ်ားျဖစ္ၿပီး ဇူလိုင္လအေစာပိုင္းတြင္ မေလးရွားႏုိင္ငံ၊ စမုန္းညႇင္းထိန္းသိမ္းေရးစခန္း၌ ဆႏၵျပခဲ့သျဖင့္

ရဲႏွင့္အဓိက႐ုဏ္း ျဖစ္ပြားခဲ့ၿပီးေနာက္ အျပည္ျပည္ဆုိင္ရာ ေလဆိပ္အနီးရွိ အက်ဥ္းစခန္းေဟာင္းသုိ႔ ေျပာင္းေရႊ႕ခံရျခင္းျဖစ္သည္။

ျမန္မာအက်ဥ္းသားမ်ား မေလးရွားေထာင္အတြင္း ေသာင္တင္ေနရျခင္းမွာ နယ္စပ္သို႔ပို႔ေဆာင္မႈ ရပ္ဆိုင္းထားေသာေၾကာင့္ ျဖစ္သည္။

မေလးရွားႏိုင္ငံတင
ြ ္ ဖမ္းဆီးထားသည့္ တရားမ၀င္ျမန္မာႏိုင္ငံသားမ်ားကို ယခင္က မေလးရွား-ထုိင္းနယ္စပ္ဘက္သုိ႔ ျပည္ႏွင္ဒဏ္ေပးကာ ပုိ႔ေဆာင္ခဲ့ေသာ္လည္း
ၿပီးခဲ့သည့္လအနည္းငယ္မွစ၍ နယ္စပ္သို႔ပို႔ေဆာင္ျခင္းကို ရပ္ဆိုင္းလုိက္ၿပီး ေနရပ္တုိင္းျပည္မ်ားသုိ႔ ပုိ႔ေဆာင္ရန္ စီစဥ္ေနေၾကာင္း ကြာလာလမ္ပူၿမိဳ႕ေတာ္မွ
အက်ဥ္းသားျပန္လည္ပုိ႔ေဆာင္ေရးတာဝန္ခံ Shainurin Shaari က ေျပာသည္။

ယခုအခါ ကြာလာလမ္ပူေလဆိပ္အနီး အက်ဥ္းစခန္းေဟာင္းရိွ ျမန္မာအက်ဥ္းသားအမ်ားစုမွာ ႏုိင္ငံသားအျဖစ္ မွတ္ပုံတင္ႏုိင္ေရး သက္ေသအေထာက္အထား

ရရွိရန္ အခက္အခဲျဖစ္ေနေၾကာင္း၊ ျမန္မာသံ႐ုံးမွ လာေရာက္ၾကည့္႐ႈခ့ေ
ဲ သာ္လည္း ျမန္မာႏုိင္ငံသား အျဖစ္ အသိမွတ္ျပဳရန္ မလြယ္ကူသျဖင့္ ယခုကဲ့သုိ႔
ေသာင္တင္ေနရေၾကာင္း မေလးရွားသတင္းစာမ်ားတြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။

အဆုိပါအက်ဥ္းစခန္းအတြင္းရိွ ေဆြမ်ဳိးထံ သြားေရာက္ေတြ႔ဆုံခဲ့သူ ကုိေနဝင္းက “အဲဒီအထဲက က်ခံေနရတဲ့ ျမန္မာေတြအားလုံး က မွတ္ပုံတင္ မျပႏုိင္တာေၾကာင့္

ေသာင္တင္ေနၾကတာ။ အခ်ဳိ႕ဆုိ ႏွစ္နဲ႔ခ်ီၿပီး ဒီမွာရွိေနတယ္။ ဒီလထဲမွာပဲ ျမန္မာေတြ (၆၀၀) ေလာက္ ဒီစခန္းထဲကုိ ထပ္ေရာက္လာတယ္” ဟု ေျပာသည္။

ေသာင္တင္ေနသည့္ ျမန္မာအက်ဥ္းသားမ်ားအား အျပည္ျပည္ဆုိင္ရာ လြတ္ၿငိမ္းခ်မ္းသာေရးခြင့္အဖြ႔ႏ

ဲ ွင့္ ဒုကၡသည္မ်ားဆုိင္ရာ ကုလသမဂၢ ကုိယ္စားလွယ္တုိ႔က
လာေရာက္ေစာင့္ၾကည့္မႈမ်ားရွိေၾကာင္း၊ ၎တို႔အနက္ (၁၀၀) ေက်ာ္မွာ ဒုကၡသည္မ်ားဆုိင္ရာ မဟာမင္းႀကီး႐ုံးမွ ဒုကၡသည္အျဖစ္ အသိအမွတ္ျပဳထုတ္ေပးသည့္
လက္မွတ္ ကိုင္ေဆာင္ထားသူမ်ားျဖစ္ေၾကာင္း ကိုေန၀င္းက ေျပာသည္။

အက်ဥ္းသားမ်ားအား ဖုန္းေခၚဆုိခင
ြ ့္အပါအဝင္ မိတ္ေဆြအေပါင္းအသင္းမ်ားႏွင့္ ေတြ႔ဆုံခင
ြ ့္၊ ျပင္ပမွ အစားအစာသြင္းခြင့္မ်ား ေပးထားေၾကာင္း သိရသည္။

မေလးရွား-ထုိင္းနယ္စပ္တင
ြ ္ ျမန္မာႏုိင္ငံသားမ်ားအား လူပြဲစားမ်ားထံ ေရာင္းစားမႈမ်ားရိွခ့ၿဲ ပီး ယင္းသို႔ေရာင္းစားခဲ့မႈတင
ြ ္ ပါဝင္သည့္ မေလးရွား
လူဝင္မႈႀကီးၾကပ္ေရးဌာနမွ အရာရွိ (၅) ဦးကုိ ဖမ္းဆီးထားၿပီး ယမန္ေန႔က တရားစြထ
ဲ ားသည္။
မယ္လဒုကၡသည္စခန္းတြင္ ေသြးလြန္တုပ္ေကြး ျဖစ္သူမ်ားျပား

NEJ / ၂၈ ဇူလိုင္ ၂၀၀၉

line

မယ္လဒုကၡသည္စခန္းအတြင္း၌ ေသြးလြန္တုပ္ေကြးေရာဂါလကၡဏာ ျဖစ္ေနသူမ်ားဟု သံသယရွိသူ (၁၀၀) ခန္႔ကို စခန္းေဆး႐ံုတင

ြ ္ ကုသမူေပးေနေၾကာင္း စခန္းဒု-
ဥကၠ႒က ေျပာသည္။

စခန္းဒု-ဥကၠ႒ ေစာထြန္းထြန္းက “ဒီလထဲမွာ ေသြးလြန္တုပ္ေကြးျဖစ္တ့လ

ဲ ူ (၅) ဦးကို မဲေဆာက္ေဆး႐ံုႀကီးပို႔ရတယ္။ စခန္းေဆး႐ံုမွာေတာ့ သံသယရွိတဲ့အဆင့္ လူ

(၁၀၀) ေလာက္ရွိတယ္။ ဒါေၾကာင့္ မေန႔က စခန္းတာ၀န္ရွိသူေတြ စည္းေ၀းထိုင္ၿပီး ေရာဂါထိန္းခ်ဳပ္ေရးနဲ႔ ပညာေပးေရးကိစၥေတြ တိုးျမႇင့္လုပ္ေဆာင္ဖို႔ စီစဥ္ၾကတယ္”
ဟု ေခတ္ၿပိဳင္သို႔ ေျပာသည္။

ယခု စခန္းေဆး႐ုံတင
ြ ္ ေရာဂါျပင္းထန္သူ လူနာ (၁၀) ဦးရိွၿပီး က်န္လူနာမ်ားမွာ အတြင္းလူနာႏွင့္ အျပင္လူနာမ်ားျဖစ္ၾကေၾကာင္း၊ ေလာေလာဆယ္
ေဆးစစ္ခ်က္မ်ားအရ လူနာမ်ားတြင္ ေသြးလြန္တုပ္ေကြး ျဖစ္ပြားသည္ကိုသာ ေတြ႔ရိွရၿပီး A(H1N1) တုပ္ေကြးျဖစ္ပာြ းမႈ မရိွေၾကာင္း
မယ္လစခန္းေဆး႐ုံတာ၀န္ခံဆရာ ေစာေနဆဲက ေျပာသည္။

၎က “ကိုယ္ပူကိုက္ခေ
ဲ ညာင္းညာၿပီး ႏွာေခါင္းနဲ႔ပါးစပ္က ေသြးထြက္တ့လ
ဲ ူနာေတြကို အထူးသတိထားရတယ္။ တုပ္ေကြး အမ်ိဳးအစားကိုသိဖို႔ လူနာေတြကို

ေဆးစစ္ပါတယ္” ဟု ေျပာသည္။

ေရာဂါစတင္ျဖစ္ပြားခ်ိန္မွစ၍ ေရာဂါျဖစ္သူ၏ အိမ္ပတ္၀န္းက်င္တင

ြ ္ ထပ္မံကူးစက္မျဖစ္ပာြ းရန္္ လိုအပ္သည့္ ကာကြယ္မူမ်ား ရပ္ကက
ြ ္အလိုက္
လိုက္လံေဆာင္ရြက္မူမ်ား ျပဳလုပ္ေပးေနသည္ဟုလည္း သိရသည္။

ရပ္ကြက္မႉးတဦးျဖစ္သူ ကိုေရႊက “ဒီေရာဂါမျဖစ္ဖို႔ ဒုကၡသည္ေတြလည္း က်န္းမာေရးအသိန႔ဲ ကာကြယ္မူေတြလုပ္ဖို႔ လိုတယ္။ စခန္းမွာေပးတဲ့ ေဆးျခင္ေထာင္ေတြကို

မသံုးဘဲ ေရာင္းစားၾကတယ္။ ၿပီးရင္ ျခင္ေထာင္မပါဘဲ အိပ္ေတာ့ ျခင္ကိုက္ခံရၿပီး ေသြးလြန္တုပ္ေကြးျဖစ္ၾကတာ” ဟု ေျပာသည္။

ယခင္ႏွစ္မ်ားက ေရာဂါျဖစ္ပြားသူဦးေရမွာ ဆယ္ဂဏန္းေအာက္သာ ရွိခ့ၿဲ ပီး ယခုႏွစ္ျဖစ္ပာြ းမႈႏႈန္းမွာ အမ်ားဆံုးျဖစ္သည္ဟု စခန္းေဆး႐ံုတာ၀န္ခံက ေျပာသည္။

မဲေဆာက္ၿမိဳ႕၏ေျမာက္ဘက္ (၆၅) ကီလိုမီိတာ အကြာတြင္ရွိသည့္ မယ္လဒုကၡသည္စခန္းတြင္ ျမန္မာဒုကၡသည္ (၅) ေသာင္းခန္႔ ေနထိုင္လ်က္ရွိသည္။

ျမန္မာအစိုးရ ေတာင္းဆိုမႈေၾကာင့္ ထိုင္း၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ခရီးစဥ္ ေရႊ႕ဆိုင္း

NEJ / ၂၈ ဇူလိုင္ ၂၀၀၉

line

ထိုင္း၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ အဖိဆစ္ ၀စ္ခ်ာခ်ီ၀၏ ေသာၾကာေန႔ ျမန္မာႏိုင္ငံသို႔ သြားေရာက္မည့္ခရီးစဥ္ကို ျမန္မာစစ္အစုိးရ၏ ေမတၱာရပ္ခံခ်က္အရ ေရႊ႕ဆိုင္းလိုက္ေၾကာင္း

ထိုင္းအစိုးရက ယေန႔ ထုတ္ျပန္ေျပာၾကားသည္။

ထိုသို႔ ရက္ေရႊ႕ဆိုင္းရျခင္းမွာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏အမႈ စီရင္ခ်က္ခ်ေတာ့မည္ျဖစ္ေသာေၾကာင့္ဟု အေၾကာင္းျပေၾကာင္း ေအအက္ဖ္ပီသတင္းတြင္

ေဖာ္ျပထားသည္။

ျမန္မာ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးသိန္းစိန္သည္ အေရးႀကီးသည့္ကိစၥ လုပ္ေဆာင္ရန္ရိွသည့္အတြက္ ယင္းသို႔ရက္ေရႊ႕ဆုိင္းရန္ ေတာင္းဆိုျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း ထိုင္းအစိုးရ

ေျပာခြင့္ရသူ ပင္နစ္တန္ ၀တ္ထနာရာဂြန္က သတင္းေထာက္မ်ားကို ေျပာၾကားသည္။
ထုိင္း၀န္ႀကီးခ်ဳပ္သည္ လာမည့္ၾသဂုတ္လ တတိယပတ္အတြင္း ျမန္မာႏိုင္ငံသို႔ သြားေရာက္ႏိုင္သည္ဟုလည္း သတင္းတြင္ ေဖာ္ျပသည္။

မစၥတာအဖိဆစ္သည္ မူးယစ္ေဆး၀ါးနွင့္ လူကုန္ကူးမႈကိစၥမ်ား ကိုင္တယ

ြ ္ေျဖရွင္းႏိုင္ေရးအတြက္ ေဆြးေႏြးရန္ ျမန္မာႏိုင္ငံသို႔ (၁) ရက္ၾကာ
ခရီးသြားေရာက္မည္ျဖစ္ေၾကာင္း ၿပီးခဲ့သည့္အဂၤါေန႔တင
ြ ္ ထုိင္းအစိုးရက ေၾကညာခဲ့သည္။

ျမန္မာငါးလုပ္ငန္း ကိုယ္စားလွယ္အဖြဲ႔ အိႏၵိယ ငါးသားေဖာက္လုပ္ငန္း ေလ့လာ Print E-mail

ဆရစ္ အလီ မူဂ်္တာဘား
အဂၤါေန႔၊ ဂ်ဴလုိင္လ ၂၈ ရက္ ၂၀၀၉ ခုႏွစ္ ၁၈ နာရီ ၅၉ မိနစ္

ခ်င္ႏိုင္း (မဇၩိမ)။ ။ အိႏၵိယ-ျမန္မာ ႏွစ္ႏိုင္ငံအၾကား ေဆာင္ရြက္ဆဲ နည္းပညာလဲလွယ္ေရး အစီအစဥ္အရ ျမန္မာ့ငါးလုပ္ငန္းဌာနမွ အဖြ႔ဝ

ဲ င္ ၁၅ ဦးပါ
ကိုယ္စားလွယ္အဖြဲ႔သည္ အိႏၵိယ၏ ထူးျခားေအာင္ျမင္လွေသာ ငါးသားေဖာက္ေမြးျမဴေရး လုပ္ငန္းမ်ား ျဖစ္ထန
ြ ္းတိုးတက္ေနမႈကို ေလ့လာရန္ ၈
ရက္ၾကာခရီးစဥ္အျဖစ္ ေရာက္ရွိေနၾကသည္။

ျမန္မာအဖြဲ႔သည္ အုိရစ္ဆျပည္နယ္ Bhubaneswar ရွိ ေရခ်ဳိငါး သားေဖာက္ေမြးျမဴေရးသိပၸံ ဗဟိုဌာန (CIFA) ႏွင့္ အန္ဒရာပရာေဒ့ရွ္ျပည္နယ္ ကိုလားရူး

(Kolleru) ေရကန္တို႔သို႔ သြားေရာက္ေလ့လာခဲ့ၾကသည္။

သူတို႔က CIFA ၏ အထူးနည္းပညာျဖင့္ သားေဖာက္ေမြးျမဴထားေသာ ငါးၾကင္းမ်ဳိး တမ်ဳိး (Jayanti Rohu) ကို အထူးစိတ္ဝင္စားစြာ ေလ့လာခဲ့ၾကသည္။
အဆိုပါ ငါးမ်ဳိးသည္ သာမန္ငါးၾကင္းမ်ဳိးထက္ အထြက္ႏႈန္း ၁၇ ရာခိုင္ႏႈန္း ပိုထက
ြ ္သည္။

ကုိယ္စားလွယ္အဖြဲ႔ လာေရာက္ရေသာ ခရီးစဥ္၏ အဓိကရည္ရြယ္ခ်က္မွာ ျမန္မာ့ငါးထုတ္လုပ္ေရးကို တိုးတက္ေစႏိုင္မည့္ အိႏၵိယႏိုင္ငံတင

ြ ္ ရရွိႏိုင္ေသာ
အေကာင္းဆံုး ငါးၾကင္းငါးမ်ဳိးအေၾကာင္း ေလ့လာရန္ျဖစ္သည္ဟု ျမန္မာႏိုင္ငံ ငါးလုပ္ငန္းရွင္မ်ားအသင္း ဥကၠ႒ႏွင့္ ကိုယ္စားလွယ္အဖြ႔ေ
ဲ ခါင္းေဆာင္ ဦးသန္းလြင္က
ေျပာသည္။

ဤသို႔ျဖင့္ ပတ္ဝန္းက်င္ညစ္ညမ္းမႈ မျဖစ္ေစဘဲ ငါးထုတ္ကုန္မ်ားကို အေရအတြက္ေရာ၊ အရည္အခ်င္းပါ တုိးတက္ထုတ္လုပ္ႏိုင္မည္ဟု သူက ေျပာသည္။

ငါးထုတ္လုပ္မႈ အထြက္တိုးေရးကို အေထာက္အကူျဖစ္ေစႏိုင္သည့္ CIFA ၏ နည္းပညာမ်ားကို ေလ့လာခြင့္ရသည့္အတြက္ ဝမ္းေျမာက္ဝမ္းသာ ျဖစ္မိပါသည္ဟု

သူက ထုတ္ေဖာ္ေျပာဆိုသည္။ CIFA သည္ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံၿပီးလွ်င္ ကမၻာေပၚတြင္ ဒုတိယအၾကီးဆံုး ငါးသားေဖာက္ ေမြးျမဴထုတ္လုပ္သည့္အဖြဲ႔ျဖစ္သည္။

ျမန္မာ့ငါးလုပ္ငန္းဌာန၏ အၿငိမ္းစား ဒုတိယညႊန္ၾကားေရးမႉးလည္းျဖစ္၊ ျမန္မာ့ငါးလုပ္ငန္းအဖြ႔ခ

ဲ ်ဳပ္၏ လက္ရွိ အၾကံေပးလည္းျဖစ္သူ ဦးလွဝင္းက ယခုခရီးစဥ္အတြင္း
အဆင့္ျမင့္ နည္းပညာမ်ား အသံုးျပဳျခင္း၏ ထိေရာက္အေရးပါမႈကို အေလးထား၍ ေျပာၾကားသြားသည္။

ျမန္မာႏိုင္ငံတင
ြ ္ တန္ဖိုးရွိလွေသာ ငါးလုပ္ငန္းအရင္းအျမစ္မ်ားႏွင့္ ေရခ်ဳိေရငံငါးမ်ဳိးစိတ္မ်ား စံုလင္ၾကြယ္ဝစြာ ရွိေနေၾကာင္းႏွင့္ ယင္းတို႔ကို
အဆင့္ျမင့္နည္းပညာမ်ားသံုး၍ ထုတ္လုပ္လွ်င္ အထြက္ႏႈန္း တိုးျမင့္လာမည္ျဖစ္ေၾကာင္း သူက ေျပာၾကားခဲ့သည္။

သတင္းေပးပို႔ခ်က္မ်ားအရ ျမန္မာကုိယ္စားလွယ္အဖြဲ႔သည္ အိႏၵိယႏိုင္ငံ ငါးၾကင္းအိုင္ၾကီးျဖစ္ေသာ အန္ဒရာ ပရာေဒ့ရွ္ျပည္နယ္ ကိုလာရူးေရကန္တင

ြ ္
သားေဖာက္စခန္းမ်ား၊ ငါးေမြးျမဴေရးကန္မ်ား စသည္တို႔ကို သြားေရာက္ေလ့လာခဲ့သည္ဟု သိရသည္။

သူတို႔သည္ ထိုေဒသရွိ ငါးသားေဖာက္ စခန္းပိုင္ရွင္မ်ား၊ လုပ္ငန္းရွင္မ်ား၊ ငါးေမြးျမဴသူမ်ားႏွင့္ အျပန္အလွန္ ေတြ႔ဆံုေဆြးေႏြးမႈ အေျမာက္အျမား ျပဳလုပ္ခဲ့ၾကသည္။

ျမန္မာကိုယ္စားလွယ္အဖြဲ႔သည္ ကိုလာရူးရွိ ငါးထုတ္လုပ္ျခင္း၊ ေစ်းကြက္တင္ပို႔ျခင္း စသည့္ လုပ္ငန္းစဥ္ တရပ္လံုးကို ေလ့လာၾကည့္ရႈခ့ၾဲ ကသည္။ ထုပ္ပိုးျခင္း၊
ျပဳျပင္အေခ်ာကိုင္ျခင္း၊ သိုေလွာင္ျခင္း၊ သယ္ယူပို႔ေဆာင္ျခင္း၊ ေစ်းကြက္တင္ျခင္း စေသာ တိုးတက္ေအာင္ ျပဳလုပ္ထားသည့္ ငါးဖမ္းခ်ိန္လြန္ဝန္ေဆာင္မႈ
လုပ္ငန္းမ်ားႏွင့္ သြင္းအားစုေပးသြင္းျခင္းျဖစ္ေသာ ငါးမ်ဳိး၊ ဓာတ္ေျမၾသဇာ၊ ဓာတုပစၥည္းမ်ား၊ ငါးစာႏွင့္ ငါးသားေဖာက္ ေမြးျမဴေရးႏွင့္ဆိုင္သည့္
စက္ကိရိယာမ်ားတို႔ကို ေလ့လာၾကည့္ရႈခ့ၾဲ ကျခင္း ျဖစ္သည္။

ကိုလာရူးေရကန္ရွိ ငါးေမြးျမဴေရးလုပ္ငန္းသည္ ေဒသတြင္း ငါးသားေဖာက္ေမြးျမဴေရးတြင္ အလြန္ေအာင္ျမင္ေသာ လုပ္ငန္းအျဖစ္ ေက်ာ္ၾကားသည္။

ထုိ႔ျပင္ ျမန္မာကိုယ္စားလွယ္အဖြဲ႔သည္ ထုတ္လုပ္ေရးႏွင့္ ေစ်းကြက္တင္ျခင္း လုပ္ငန္းစဥ္ၾကီး တရပ္လံုးကို နားလည္သေဘာေပါက္ေစႏိုင္ရန္အတြက္

ကုန္သြယ္ေရးအဖြဲ႔အစည္းမ်ားမွ အဖြဲ႔ဝင္မ်ားႏွင့္လည္း အျပန္အလွန္ ေဆြးေႏြးေလ့လာမႈမ်ား ျပဳလုပ္ခ့ၾဲ ကသည္။

၁၅ ဦးပါ ျမန္မာကိုယ္စားလွယ္အဖြဲ႔တင
ြ ္ ၁၁ ဦးမွာ ျမန္မာငါးလုပ္ငန္းရွင္မ်ားအဖြ႔မ
ဲ ွ ျဖစ္ၿပီး၊ ျမန္မာ့ငါးလုပ္ငန္း ဦးစီးဌာန ေဆးထုိးသားေဖာက္ ေမြးျမဴေရးဌာနခြဲႏွင့္
ျမန္မာႏိုင္ငံ ငါးလုပ္ငန္းရွင္မ်ား အဖြဲ႔ခ်ဳပ္တို႔မွ ၂ ဦးစီ လုိက္ပါလာၾကသည္။

ေငြစကၠဴအေဟာင္းမ်ား လဲေပးေတာ့မည္
Tuesday, 28 July 2009 19:05 သန္းထိုက္ဦး
E-mail Print
ျမန္မာႏိုင္ငံတင
ြ ္ လက္ရွိ သံုးစြေ
ဲ နေသာ ေဟာင္းႏြမ္းေနသည့္ ေငြစကၠဴမ်ားကုိ ဗဟိုဘဏ္မ်ားက လဲလွယ္ေပး ေတာ့မည္ဟု ျမန္မာႏိုင္ငံေတာ္ ဗဟို
ဘဏ္လုပ္ငန္းဌာနခြဲမွ တာ၀န္ရွိသူ တဦးက ေျပာၾကားလိုက္သည္။

[ေဟာင္းႏြမ္းေနသည့္ ေငြစကၠဴမ်ားကို အသံုးျပဳႏုိင္ရန္ တိပ္ျဖင့္ကပ္ေနစဥ္ (ဓာတ္ပံု - လွ်ပ္တျပက္ဂ်ာနယ္)]

ေဟာင္းႏြမ္းေနသည့္ ေငြစကၠဴမ်ားကို အသံုးျပဳႏုိင္ရန္ တိပ္ျဖင့္ကပ္ေနစဥ္ (ဓာတ္ပံု - လွ်ပ္တျပက္ဂ်ာနယ္)

ျပည္သူလူထု၏ လက္တင
ြ ္း၌ ေဟာင္းႏြမ္းေနေသာ ေငြစကၠဴ အမ်ားအျပားရွိေနသည္ဟူသည့္ သတင္းမ်ားေၾကာင့္ ယခုက့သ
ဲ ို႔ လဲလွယ္ေပးမည္ျဖစ္ေၾကာင္း
ဗဟိုဘဏ္လုပ္ငန္းဌာနခြဲမွ အမည္မေဖာ္လိုသူ တာ၀န္ရွိသူ တဦးက ဧရာ၀တီသို႔ ေျပာသည္။

ယေန႔ထုတ္ ျမန္မာ့အလင္း သတင္းစာ၌လည္း ျမန္မာ့ စီးပြားေရး ဘဏ္မ်ားတြင္ သက္မွတ္ခ်က္ႏွင့္ ျပည့္စံုေသာ ေငြစကၠဴအေဟာင္းမ်ား

လာေရာက္လဲလွယ္ႏိုင္ေၾကာင္း ေဖာ္ျပထားသည္။

ီ န္ထမ္းတဦးက “ပုိက္ဆံေတြက အေရာင္အဆင္းမရွိေလာက္ေအာင္ စုတ္ပါတယ္၊ ခုေနာက္ပိုင္း ဘယ္သူကမွ အထြန္႔မတက္ဘူး။

ရန္ကုန္ၿမိဳ႕မွ ကုမၸဏ၀

ကိုယ့္ေပးလည္း ယူတယ္၊ ကိုယ္ကေပးလည္း သူက ယူတယ္” ဟု ေျပာသည္။ယခုက့သ

ဲ ို႔ ေငြစကၠဴအသစ္မ်ားႏွင့္ လဲလွယ္ေပးလွ်င္ အဆင္ေျပေၾကာင္း သူက
ဆက္ေျပာသည္။

“ကိုင္ရတာ နည္းနည္းသန္႔သြားတာေပါ့။ ေဘာင္းဘီထဲ ထိုးထည့္လို႔လည္းရတယ္” ဟု ၎က ဆိုသည္။

သက္မွတ္ခ်က္ႏွင့္ ကိုက္ညီေသာ ေငြစကၠဴမ်ားကို လဲလွယ္ေပးမည္ဟု ဆိုထားေသာ္လည္း သတင္းစာထဲ၌ ကိုက္ညီရမည့္ အခ်က္မ်ားကို ေဖာ္ျပထားျခင္း မရွိေပ။

ျမန္မာႏိုင္ငံေတာ္ ဗဟိုဘဏ္ ရန္ကုန္ဘဏ္ခ၏

ြဲ သတင္းထုတ္ျပန္ခ်က္အရ ၾသဂုတ္လ ၃ ရက္ေန႔မွ စတင္၍ ေငြစကၠဴ ၁၀ က်ပ္တန္မွ ၂၀၀ တန္အထိကို
တန္ဖိုးတူခ်င္း အေဟာင္း ႏွင့္ အသစ္ လဲလွယ္ ေပးရန္ စီစဥ္ထားေၾကာင္း သိရသည္။

လူတဦးလွ်င္ ေငြစကၠဴ အရြက္ ၃၀ သာ လဲလွယ္ေပးမည္ ျဖစ္ေၾကာင္းႏွင့္ တနလၤာေန႔ႏွင့္ ေသာၾကာ ၂ ရက္သာ လက္ခံလလ

ဲ ွယ္ေပးမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း ဗဟိုဘဏ္
တာဝန္ရွိသူက ေျပာသည္။

ျမန္မာႏိုင္ငံတင
ြ ္ က်ပ္ေငြ ၅၀ တန္ႏွင့္ ၁၀၀ တန္မ်ား ရွားပါးလ်က္ရွိသည္။

ထိုကဲ့သို႔ ေငြစကၠဴ အေႂကြမ်ား ရွားပါးေနေသာေၾကာင့္ ေစ်းဆုိင္ငယ္မ်ား၊ လက္ဖက္ရည္ဆိုင္မ်ားတြင္ ေငြစကၠဴ အေႂကြအစား ေကာ္ဖီမစ္ထုပ္၊ ဖေယာင္းတုိင္၊
ေဘာပင္၊ သၾကားလံုး စသည္တို႔ကို ျပန္အမ္းေနရေၾကာင္း၊ ထုိသို႔ အမ္းလိုက္သည့္ ပစၥည္းမ်ားျဖင့္ ၎ဆိုင္တင
ြ ္ တန္ဖိုးႏွင့္ ညီမွ်သည့္ပစၥည္း
ျပန္လည္လဲလွယ္ဝယ္ယူႏိုင္ေၾကာင္း ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ခံမ်ားထံမွ သိရသည္။

“ေဟာင္းႏြမ္းစုတ္ျပတ္ေနတဲ့ ေငြစကၠဴ အေႂကြေတာင္ ေတာ္ေတာ္ရွားပါးေနတာ။ တခ်ိဳ႕ဆိုင္ေတြဆို ကိုယ့္ဘာသာ တံုကင္သေဘာမ်ိဳး ၁၀၀၊ ၅၀ ဆိုၿပီး

စကၠဴေလးေတြေပၚေရးထားၿပီး ဆိုင္ရွင္က လက္မွတ္ထိုးေပး၊ ျပန္အမ္းလိုက္ရင္ အဲဒီစကၠဴေလးေတြန႔ဲ အဲဒီဆိုင္မွာ ျပန္ဝယ္လို႔ရတယ္” ဟု ရန္ကုန္သားတဦးက

ေျပာသည္။

ဗဟိုဘဏ္ တာဝန္ရွိသူ၏ အဆိုအရ ယခင္ကတည္းက ေမာ္ေတာ္ယာဥ္ လိုင္းေပါင္းစံု ထိန္းသိမ္းေရးေကာ္မတီ၊ မီးသတ္ တပ္ဖ႕ဲြ အစရွိသည့္ ဌာနမ်ားကို
ဗဟိုဘဏ္က ေငြအေႂကြမ်ား လဲလွယ္ေပးလ်က္ရွိၿပီး ယခုအခါ နယ္ေဒသမ်ားတြင္လည္း အထူးအစီအစဥ္ႏွင့္ လဲလွယ္ေပး ေနသည္ဟု သိရသည္။

“က်ေနာ္တို႔ အၿမဲတမ္းပဲ လဲေပးေနတာ၊ မထသ တို႔ မီးသတ္ဌာနတို႔ကုိ တပတ္ က်ပ္သိန္း ၁၀၀ ဖိုးေလာက္ အေႂကြေတြလေ
ဲ ပး ေနရတယ္။ သူတို႔က တေထာင္တန္

ေတြလာေပး က်ေနာ္တို႔က အေႂကြေတြ ျပန္ေပးတယ္။ တျခားၿမိဳ႕နယ္ေတြတိုင္းကုိ ေရာက္ေအာင္ လုပ္ေပးတဲ့သေဘာပဲ” ဟု ဗဟိုဘဏ္ တာ၀န္ရွိသူက

ေျပာျပသည္။

အစိုးရ ဘဏ္မ်ားက ေငြစကၠဴ အစုတ္၊ အေဟာင္းမ်ား အပါအဝင္ ျခကိုက္ထားသည့္ ေငြစကၠဴမ်ား၊ တိပ္ကပ္၊ မီးေလာင္ ထားေသာ ေငြမ်ားကုိ ယခင္ကတည္းက
လဲလွယ္ေပးလ်က္ရွိေၾကာင္းလည္း သူက ဆိုသည္။

ျမန္မာျပည္သူမ်ား လက္၀ယ္၌ လွည့္လည္သံုးစြေ

ဲ နေသာ ေဟာင္းႏြမ္း ေငြစကၠဴမ်ားကုိ သတ္မွတ္ခ်က္မ်ား ႏွင့္ ျပည္စံုေသာ ေငြစကၠဴမ်ားျဖစ္ပါက ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ အမွတ္
၁၉၈/၁၉၉ ဗိုလ္ဆြန္ပက္လမ္းႏွင့္ ကမ္းနားလမ္းေထာင့္ရွိ ျမန္မာ ႏိုင္ငံေတာ္ ဗဟို ဘဏ္လုပ္ငန္းဌာနခြဲ ေငြစကၠဴလဲလွယ္ေရး ေကာင္တာႏွင့္ ျမန္မာ့ စီးပြားေရးဘဏ္
ဘဏ္ခအ
ြဲ သီးသီးတြင္ လက္ခံလဲလွယ္ ေပးလ်က္ရွိေၾကာင္း ၎သတင္းစာ၌ ေရးသားထားသည္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အမႈ လာမည့္ေသာၾကာေန႔တင
ြ ္ စီရင္ခ်က္ခ်မည္
Tuesday, 28 July 2009 19:24 ၾကည္ေဝ

E-mail Print
ေဒၚေအာင္ဆန္း စုၾကည္အေပၚ စြဆ
ဲ ိုထားသည့္ အမႈအား ယေန႔ နံနက္ ၁၀ နာရီမွေန႔လယ္ ၁၂ နာရီအထိ အင္းစိန္ေထာင္ အတြင္းရွိ အထူးတရားရံုးတြင္
ၾကားနာခဲ့ၿပီးေနာက္ စီရင္ခ်က္ ခ်ရန္အတြက္ ဇူလိုင္ ၃၁ ရက္ေန႔ နံနက္ ၁၀ နာရီသို႔ ျပန္လည္ ခ်ိန္းဆိုလိုက္ေၾကာင္း ၾကားသိရသည္။
“တရားဥပေဒ စိုးမိုးမႈ ဘယ္ေလာက္ရွိသလဲဆိုတာ ဒီအမႈက စံျဖစ္ပါလိမ့္မယ္လို႔ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က အမႈရင္ဆုိင္တ့ဲ ေတာက္ေလွ်ာက္ အန္ကယ္တို႔နဲ႔

ေတြ႕တိုင္းမွာ ေျပာခဲ့ပါတယ္” ဟု ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ ေရွ႕ေန ဦးဉာဏ္ဝင္းက ယေန႔ ႐ံုးခ်ိန္းအၿပီးတြင္ ေျပာသည္။

ယေနနံနက္ ၁၀ နာရီတင
ြ ္ စတင္သည့္ ၾကားနာမႈတင
ြ ္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အတြက္ ေရွ႕ေန ဦးဉာဏ္၀င္းက လည္းေကာင္း၊ ေဒၚခင္ခင္၀င္းႏွင့္
မ၀င္းမမတို႔အတြက္ ၎တို႔၏ ေရွ႕ေန ဦးလွမ်ိုဳးျမင့္က လည္းေကာင္း၊ မစၥတာ ဂၽြန္ ဝီလ်ံ ယတ္ေထာအတြက္ ၎၏ ေရွ႕ေန ဦးခင္ေမာင္ဦးကလည္းေကာင္း အသီးသီး
တုန္႔ျပန္ေျပာဆိုခဲ့ၿပီး တရားရံုးက ၁၅ မိနစ္ အနားေပးခဲ့ေၾကာင္း သိရွိရသည္။

ဦးဉာဏ္ဝင္းက “အစိုးရ ေရွ႕ေန မေန႔က တင္ခဲ့တဲ့ အခ်က္အလက္ေတြ၊ ဥပေဒ မွားတာေတြ၊ မသံုးသင့္တ့ဲ စကားလံုး အသံုး အႏႈန္း သံုးသြားတာေတြကို က်ေနာ္တို႔
ဒီေန႔ျပန္လည္ ေခ်ပ ပါတယ္၊ တခု ဥပမာ ေျပာရရင္ အစိုးရ ေရွ႕ေနက မစၥတာ ယက္ေထာ လာခဲ့တ့ဲ ကိစၥကို တမင္ ထိန္ခ်န္ထားတယ္ဆိုၿပီး ေျပာတယ္၊ ဒီ
တမင္ထိန္ခ်န္ထားတယ္ ဆိုတဲ့ စကားလံုးကို ျပန္လည္ေခ်ပတယ္” ဟုဆိုသည္။

၁၅ မိနစ္ နားၿပီး ျပန္လည္စတင္ရာ ယမန္ေန႔က အမ်ိဳးသားဒီမိုကေရစီ အဖြ႕ဲ ခ်ဳပ္ (NLD) ဘက္မွ အစိုးရ
ျပန္ေခၚ သက္ေသအေနႏွင့္ ေလွ်ာက္လႊာတင္ခဲ့ေသာ ႏိုင္ငံျခားေရးရံုးမွ ဦးညႊန္႔ေမာင္ရွိန္ကို အေရးႀကီးသည့္ သက္ေသ မဟုတ္ဟု ဆိုကာ တရားရံုးမွ ပယ္ခ်ေၾကာင္း
ေျပာဆိုၿပီး လာမည့္ ဇူလိုင္လ ၃၁ ရက္ေန႔သို႔ ျပန္လည္
ခ်ိန္းဆိုလိုက္ေၾကာင္းႏွင့္ အဆိုပါေန႔သည္ အမႈ စီရင္ခ်က္ခ်မည့္ေန႔ ျဖစ္ေၾကာင္းလည္း သိရသည္။

ျမန္မာ သံအမတ္ႀကီး တဦးက ကုလသမဂၢ လူ႔အခြင့္အေရး အဖြဲ႔ထံသို႔ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို ဖမ္းဆီး ထားျခင္းမဟုတ္ဘဲ သူ႔အသက္အႏၱရာယ္
လံုၿခံဳေရးအတြက္ ထိန္းသိမ္းထားျခင္းသာျဖစ္သည္ ဟု သံုးႀကိမ္ တိုင္တိုင္ တင္ျပခဲ့ဖူးျခင္းႏွင့္ပတ္သက္၍ ၎မွတ္တမ္းႏွင့္တကြ ႏိုင္ငံျခားေရးရံုးမွ သက္ေသ
ေခၚယူခင
ြ ့္ ေပးရန္ NLD ဘက္က တင္ျပခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။

“က်ေနာ္တို႔အျမင္အရေတာ့ ဥပေဒေၾကာင္းအရ ဆိုရင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က အခုစတ

ဲြ ့ဲ ပုဒ္မေတြ၊ အခုစတ
ဲြ ့ဲ အျပစ္ေတြကို လံုး၀ မက်ဴးလြန္ဘူး၊ ဒီဟာကိုလည္း
အန္ကယ္တို႔က ဥပေဒ အခ်က္အလက္ ျပည့္ျပည့္စံုစံုနဲ႔ တရားရံုးကို တင္ျပထားတယ္။ ဒါေပမယ့္ ဘယ္လိုအမိန္႔ က်မလဲ ဆိုတာကေတာ့ တရားရံုးေပၚမွာ
မူတည္တယ္”
ဟု ဦးဉာဏ္၀င္းက ဆိုသည္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္သည္ ၿပီးခဲ့သည့္ေမလက အေမရိကန္ႏုိင္ငံသား မစၥတာ ဂြ်န္ ၀ီလ်ံ ယက္ေထာ ဆုိသူ ၎၏ေနအိမ္တင

ြ ္း ဝင္ေရာက္ခဲ့မႈေၾကာင့္
တရားစြဆ
ဲ ုိျခင္း ခံေနရသည္။
“ဥပေဒအရ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က ဘယ္ျပစ္မႈကိုမွ က်ဴးလြန္တာ မရွိဘူး။ အကယ္၍မ်ား စီရင္ခ်က္မွာ သူ႔ကို အျပစ္ေပးခဲ့မယ္ ဆိုရင္လည္း ဥပေဒက

မွားေနတယ္လုိ႔ ေျပာခ်င္ပါတယ္” ဟု ဦးဉာဏ္ဝင္းက ေျပာသည္။

ဗုိလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီး၏သားက လုပ္ငန္းႀကီးတခုကုိ သိမ္းပုိက္

Tuesday, 28 July 2009 19:19 ရန္ပိုင္
E-mail Print
ရန္ကုန္ျမိဳ႕ ဗားကရာ ဆိပ္ကမ္းရွိ သစ္အတင္အခ် လုပ္ကုိင္ေနေသာ ပုဂၢလိက လုပ္ငန္း တခုကုိ ဗုိလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီး သန္းေရႊ၏သား ဦးႀကိဳင္ဆန္းေရႊက လုယူခဲ့ေၾကာင္း
သိရသည္။

ထုိလုပ္ငန္းသည္ ႏုိင္ငံျခားတင္ပုိ႔မည့္ သစ္လုံးမ်ားကုိ ဝန္ခ်ီစက္ႀကီးမ်ားျဖင့္ အတင္ အခ် ျပဳလုပ္ေပး ေနေသာ လုပ္ငန္း ျဖစ္ေၾကာင္း၊ ေသာၾကာေန႔ (ဇူလုိင္လ ၂၄
၇က္ေန႔)က လုပ္ငန္း ပုိင္ရွင္မ်ား ျဖစ္သည့္ ဦးရဲထြန္းႏုိင္ႏွင့္ အျခား အစု ရွယ္ယာဝင္ ၄ ဦးတုိ႔သည္ ထုိလုပ္ငန္းမွ အၿပီးတုိင္ ႏႈတ္ထက
ြ ္ေပးခဲ့ရေၾကာင္း သိရသည္။

အဆုိပါ ကုမၸဏီမွာ အမည္ ေပးထားျခင္း မရွိေပ။

“ဗားကရာမွာ သစ္လုံးသယ္တဲ့ ကရိန္းေတြ ရွိတယ္၊ ျမန္မာျပည္မွ သုံးခုပဲ ရွိတယ္ အႀကီးဆုံးေတြေပါ့၊ ရင္းႏွီး ျမွဳပ္ႏွံမႈလည္း မ်ားတယ္၊ တလကုိ အျမတ္ေငြ သိန္း၂ဝဝ

(ေဒၚလာ ၁၉ဝဝဝ ေက်ာ္) ေလာက္ ဝင္တယ္၊ လုပ္ငန္းက ခုိင္ေတာ့ ဦးႀကိဳင္ဆန္းေရႊက မ်က္စိက်တာ” ဟု အဆုိပါ လုပ္ငန္းအုပ္စု နင့္ နီးစပ္သူ တဦးက
ေျပာၾကားသည္။

ယင္းလုပ္ငန္း၏ အက်ိဳးအျမတ္ကုိ မ်က္စိက်ေနေသာ ဦးႀကိဳင္ဆန္းေရႊက အလွည့္က် လုပ္ကုိင္ရန္ လြန္ခ့ေ

ဲ သာ တလခန္႔က စတင္ ကမ္းလွမ္းခဲ့ေၾကာင္း၊ ဦးရဲထြန္းႏုိင္
တုိ႔က လက္မခံေသာေၾကာင့္ လုပ္ငန္း တခုလုံးကုိ လုယူခ့ဲျခင္း ျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။

ဗားကရာ ဆိပ္ကမ္းရိွ ၎တုိ႔၏ ရုံးသုိ႔ ဧရာဝတီက ဆက္သြယ္ ေမးျမန္းခဲ့ေသာ္လည္း ျပန္လည္ ေျဖၾကားခ့ျဲ ခင္း မရရွိေပ။

အဆုိပါလုပ္ငန္းသည္ အၿငိမ္းစား စစ္အရာရွိမ်ား စုေပါင္း၍ လုပ္ကုိင္ထားသည့္ လုပ္ငန္း ျဖစ္သည္။ ဦးရဲထြန္းႏုိင္သည္ စီးပြားေရးႏွင့္ ကူးသန္း ေရာင္းဝယ္ေရး ဝန္ႀကီး
ဌာနသုိ႔ ေျပာင္းေရႊ႕ခဲ့သည့္ အၿငိမ္းစား ဗိုလ္ႀကီး တဦး ျဖစ္သည္။

ယခုအခါ လုပ္ငန္းရွင္ ဦးရဲထြန္းႏုိင္ အပါအဝင္ အစုရွယ္ယာဝင္ ငါးဦးသည္ ၎တုိ႔ပုိင္ လုပ္ငန္းသုံး ပစၥည္းမ်ားကုိ ထုခဲြ ေရာင္းခ်ရန္ စီစဥ္ ေနၿပီး အလုပ္သမား ၅ဝ ခန္႔
ကုိလည္း ေလ်ာ္ေၾကး အျဖစ္ ျမန္မာေငြ က်ပ္၂ေသာင္းခြဲစီ ေပးေလ်ာ္ခ႔ရ
ဲ ေၾကာင္း အဆုိပါ လုပ္ငန္းအုပ္စု ႏွင့္ နီးစပ္သူမ်ားက ဧရာဝတီကုိ ေျပာျပသည္။
ဦးႀကိဳင္ဆန္းေရႊသည္ စစ္အစုိးရ ခ်ဳပ္ကုိင္ထားေသာ စီးပြားေရးေလာကမွ ဦးေတဇ၊ ဦးေဇာ္ေဇာ္၊ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ႀကီး ေရႊမန္း၏ သား ဦးေအာင္သက္မန္း တုိ႔ကသ
ဲ ုိ႔
နာမည္ႀကီး စီးပြားေရး သမား မဟုတ္ေပ။ သုိ႔ေသာ္လည္း ကုမၸဏီမ်ားတြင္ အစုရွယ္ယာ အျဖစ္ ေငြေၾကး ထည့္ဝင္ျခင္း မရွိဘဲ အက်ိဳး အျမတ္ ရယူသူဟုလည္း
ရန္ကုန္မွ စီးပြားေရး လုပ္ငန္းရွင္ တခ်ဳိ႕က ေျပာသည္။

အိႏၵိယၾကက္သြန္နီ ျမန္မာျပည္ တင္သင

ြ ္းမည္
Tuesday, 28 July 2009 16:02 ေအာင္သက္ဝိုင္း
E-mail Print
ၾကက္သြန္နီေစ်း အဆမတန္ႀကီးျမင့္ လာျခင္းကို ေျဖရွင္းရန္ ေစ်းသက္သာသည့္ အိႏိၵယႏုိင္ငံထက
ြ ္ ၾကက္သန
ြ ္နီမ်ားအား ျပည္တင
ြ ္းသို႔ တင္သင
ြ ္းေရာင္းခ်
ေရးအတြက္ စီစဥ္ေနေၾကာင္း စီးပြားေရးႏွင့္ ကူးသန္း ေရာင္း၀ယ္ေရး ၀န္ႀကီးဌာနမွ သတင္းရရွိသည္။

[ေစ်းကြက္အတြင္း ေရာင္းခ်ေနသည့္ ၾကက္သြန္နီမ်ားကို ျမင္ေတြ႕ရစဥ္ (ဓာတ္ပံု - Flickr.com)]

ေစ်းကြက္အတြင္း ေရာင္းခ်ေနသည့္ ၾကက္သြန္နီမ်ားကို ျမင္ေတြ႕ရစဥ္ (ဓာတ္ပံု - Flickr.com)

ယခုႏွစ္တင
ြ ္ ၾကက္သြန္နီအထြက္ႏႈန္း နည္းပါးသည့္အျပင္ ထြက္သမွ်ကိုလည္း ကုန္သည္ႀကီးမ်ားႏွင့္ ၾကက္သန
ြ ္နီျပည္ပပို႔ ကုမၸဏီႀကီးမ်ားက သိုေလွာင္
ေစ်းကစားျခင္းတို႔ေၾကာင့္ ယခင္က တပိႆာ ၆၀၀ က်ပ္သာရွိရာမွ တပိႆာ ၁၃၀၀ ထိေစ်းတက္သာြ းခဲ့ရာ ေစ်းနည္းသည့္ အိႏိၵယ ႏုိင္ငံထြက္ ၾကက္သြန္နီမ်ားကို
ျမန္မာႏုိင္ငံသို႔ တင္သင
ြ ္းခြင့္ျပဳရန္ စီစဥ္ေနျခင္းျဖစ္သည္ဟု သိရွိရသည္။

“ၾကက္သြန္နီ အထြက္ႏႈန္းက်တယ္။ အထြက္ႏႈန္းက်ရတဲ့ အထဲ ထြက္သမွ်ၾကက္သန

ြ ္ကို ကုန္သည္ေတြက ၀ယ္ေလွာင္ၿပီး ေစ်းကစားလို႔ ၾကက္သြန္ေစ်းက
အရမ္းတက္တယ္။ သိုေလွာင္သူေတြက ထုတ္မေရာင္းရင္ ၾကက္သန
ြ ္နီေစ်းက တက္ဦးမယ့္ အေနအထားရွိလို႔ ေစ်းနည္းတဲ့ အိႏိၵယၾကက္သြန္ေတြ သြင္းခြင့္ေပးဖို႔
လုပ္တယ္လို႔ သိရတယ္” ဟု ဘုရင့္ေနာင္ပ႐
ြဲ ံု အေျခစိုက္ ၾကက္သန
ြ ္ကုန္သည္တဦးက ေျပာသည္။

ၾကက္သြန္နီေစ်း တက္သြားျခင္းေၾကာင့္ ၾကက္သြန္ကုန္သည္ႏွင့္ ပြရ

ဲ ုံမ်ားကို သက္ဆိုင္ရာ အာဏာပိုင္မ်ားက ဇူလိုင္လအတြင္း အထူးအစည္းအေ၀း တရပ္ ေခၚယူ၍
သတိေပး၊ ညႇိႏႈိင္းမႈမ်ား ျပဳလုပ္ခဲ့ေၾကာင္းလည္း ဘုရင့္ေနာင္ပရ
ြဲ ုံတန္းမွ ၾကက္သန
ြ ္ပရ
ဲြ ုံ ပိုင္ရွင္တခ်ဳိ႕က ေျပာဆိုသည္။

“ၾကက္သြန္ေစ်းျပန္က်ေသးတယ္။ ၾကက္သြန္အလုံးႀကီး တပိႆာ ၁၃၀၀ ေလာက္ကေန ၉၅၀ ထိျပန္က်တယ္။ ဒါေပမယ့္ ကုန္သည္ေတြက

အမ်ားႀကီးထုတ္မေရာင္းဘူး။ အေရာင္းအ၀ယ္ မလုပ္ၾကဘဲ တက္ေစ်းကို ျပန္ ေစာင့္ၾကတယ္” ဟု ဇူလုိင္လ ၂၈ ရက္ ဘုရင့္ေနာင္ ၾကက္သြန္နီေစ်းကြက္
အေနအထားကို ၾကက္သြန္ လက္လီ၊ လက္ကား ေရာင္း၀ယ္သည့္ ကုန္သည္တဦးက ေျပာသည္။

ယခုႏွစ္ ၾကက္သြန္စိုက္ပ်ဳိးရာ ေဒသမ်ားတြင္ ရာသီဥတု ဆိုးရြားျခင္း၊ ေငြေၾကး အခက္အခဲေၾကာင့္ စိုက္ပ်ဳိးမႈ နည္းျခင္း စသည္တို႔ေၾကာင့္ အထြက္ႏႈန္း က်ဆင္းခဲ့ရာ
ၾကက္သြန္နီ ေစ်းႏႈန္းႀကီးျမင့္ရျခင္း ျဖစ္ေၾကာင္း သတင္း ရရွိသည္။

“မိုးၾကက္သြန္၊ ေႏြၾကက္သြန္ ႏွစ္မ်ဳိးရွိတယ္။ ေႏြၾကက္သြန္က ဒီဇင္ဘာ၊ ဇန္န၀ါရီ မွာစိုက္ရင္ ေဖေဖာ္၀ါရီ၊ မတ္လေလာက္မွာ ထြက္တယ္။ မိုး ၾကက္သြန္က ၾသဂုတ္၊
စက္တင္ဘာေလာက္မွ စိုက္တယ္။ ေနာက္သုံးလၾကာရင္ ထြက္တယ္။ ဒီႏွစ္ ေႏြၾကက္သန
ြ ္က စီးပြားက်ပ္တာရယ္၊ ရာသီဥတုမေကာင္းတာရယ္ေၾကာင့္ အထြက္ႏႈန္း
ေတာ္ေတာ္က်သြားတယ္” ဟု မေကြးတုိင္းမွ ၾကက္သြန္ေတာင္သူတဦးက ေျပာသည္။

ၾကက္သြန္နီကို ပူျပင္းေျခာက္ေသြ႕ေသာ ျမန္မာျပည္အထက္ပိုင္း ေဒသႀကီးမ်ားတြင္သာ စိုက္ပ်ဳိးႏုိင္ၿပီး ထိုေဒသႀကီးမ်ား အားလုံးရွိ ၾကက္သြန္နီစိုက္ပ်ဳိးခင္း စုစုေပါင္း

ဧက တသိန္းခြေ
ဲ က်ာ္ ရွိေၾကာင္း လယ္ယာ စိုက္ပ်ဳိးေရးႏွင့္ ဆည္ေျမာင္း၀န္ႀကီးဌာန စာရင္းမ်ားအရ သိရွိရသည္။

ယခုႏွစ္ ၾကက္သြန္အထြက္ႏႈန္း က်ေသာ္လည္း ထြက္သမွ်မွာ ျပည္တင

ြ ္း စားသုံးမႈဖူလုံေၾကာင္းႏွင့္ ကုန္သည္မ်ား သိုေလွာင္ျခင္းမရွိပါက သင့္တင့္မွ်တေသာ ေစ်းျဖင့္
ေရာင္း၀ယ္ လည္ပတ္ႏုိင္မည္ဟု ျမန္မာ့ လယ္ယာ ထြက္ကုန္ ပစၥည္း ေရာင္း၀ယ္ေရးဌာနမွ ၀န္ထမ္းတဦးက ရွင္းျပသည္။

“အခုစာရင္းေတြအရ ၾကက္သြန္နီ ပိႆာခ်ိန္သိန္းေပါင္း ၄၅၀ ေလာက္ထိ ရွိမယ္လို႔ တြက္လို႔ရတယ္။ ဒီပမာဏ က ကုန္သည္ေတြ မသိုေလွာင္ၾကဘဲ
သင့္တင့္မွ်တတဲ့ ေစ်းႏႈန္းနဲ႔ လည္ပတ္ေနရင္ ျပည္တင
ြ ္းစားသုံးမႈအတြက္
ဖူလုံတယ္။ ဒါေပမယ့္ သိုေလွာင္ၿပီး ေစ်းကစားၾကလို႔ မျဖစ္သင့္တ့ဲ ေစ်းေတြျဖစ္ကုန္တယ္” ဟု ထု၀
ိ န္ထမ္းက ဆိုသည္။

ယခင္ႏွစ္က အထြက္ႏႈန္း မ်ားခဲ့သည့္အတြက္ ၾကက္သြန္နီ တန္ခ်ိန္ ၄၀၀၀၀ ေက်ာ္၊ အေမရိကန္ေဒၚလာ ၁၁ သန္းဖိုးနီးပါး ျပည္ပသို႔ တင္ပုိ႔ႏုိင္ခဲ့သည္ဟု
၎ကဆက္ေျပာသည္။

“ဒီႏွစ္ ၾကက္သြန္နီကို မႏွစ္ကလို မပို႔ႏုိင္ဘူး။ အထြက္ႏႈန္းက်တာက အဓိက ျပႆနာ။ ေနာက္ ေစ်းျမင့္ေနတာက ဒုတိယျပႆနာ။ ဒီျပႆနာေတြေၾကာင့္

ျပည္ပကိုမပို႔ႏုိင္ဘူး” ဟု သူက ဆိုသည္။

ယခု လက္ရွိ ၾကက္သြန္နီေစ်းကြက္ပုံစံသည္ ၂၀၀၆ ခုႏွစ္က တပိႆာ ၂၀၀၀ က်ပ္ထိ ၾကက္သန

ြ ္နီ အဆမတန္ ေစ်းျမင့္တက္သည့္ ပံုစံ ျဖစ္လာျခင္းေၾကာင့္
ကုန္သည္မ်ားကို ေခၚယူညႇိႏႈိင္းကာ အိႏိၵယမွ ၾကက္သြန္မ်ား တင္သင
ြ ္းခြင့္ ျပဳရန္ စီစဥ္လာရျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း ဘုရင့္ေနာင္ ၾကက္သန
ြ ္ေရာင္း၀ယ္ေရး
ပြရ
ဲ ုံပိုင္ရွင္တဦးက ရွင္းျပသည္။
ရခိုင္ဆားၾကမ္း ရန္ကုန္တင
ြ ္ ေစ်းေကာင္းရ

7/28/2009

ရခိုင္မွ ေနလွမ္းဆားၾကမ္းမ်ား ေစ်းေကာင္း ရေနသျဖင့္ ဆားလုပ္ငန္းရွင္မ်ား အေနျဖင့္ ရခိုင္မွ ဆားမ်ားကို ရန္ကုန္သို႕ သေဘၤာမ်ားျဖင့္ တင္ပို႕ေနၾကသည္။

ဆားလုပ္ငန္းရွင္ တဦးက “အခု စစ္ေတြမွာ ဆားၾကမ္း တပိသာ ေစ်းက ၁၄၀ နဲ႕ ၁၅၀ က်ပ္ အၾကားမွာ ရွိပါတယ္။ ရန္ကုန္မွာေတာ့ ဆားၾကမ္း တပိသာကို ၂၂၀

က်ပ္ ရပါတယ္ ” ဟု ေျပာသည္။

ထိုကဲ့သို႕ ေစ်းေကာင္းရေနသျဖင့္ စစ္ေတြမင္းဂံ ဆိပ္ကမ္းတြင္ သိုေလွာင္ထားေသာ ဆားမ်ားကို စစ္ေတြ ႏွင့္ မင္းဂံ ဆိပ္ကမ္းမွ တဆင့္ ရန္ကုန္သို႕
သေဘၤာၾကီးမ်ားျဖင့္ တင္ပို႕ေနၾကသည္။

“သေဘၤာခက တပိသာကို က်ပ္ ၂၀ ဘဲရွိေတာ့ ပို႕ရတာက နည္းနည္း တြက္ေျခကုိက္ပါတယ္။ ခုေလာေလာဆယ္ေတာ့ ဆားလုပ္ငန္းက နည္းနည္း
အဆင္ေျပပါတယ္ ” ဟု ေျပာသည္။

ယခုႏွစ္ ဆားရာသီတင
ြ ္ ေနအလြန္ပူျပင္းခဲ့ျပီ္း မိုးရြာသြန္းမူ မရွိခဲ့သျဖင့္ ရခိုင္တင
ြ ္ ဆားအထြက္တိုးခဲ့သည္ဟု သိရသည္။

သို႕ေသာ္လည္း ဆားစီးပြားေရး လုပ္ငန္းရွင္မ်ား အျမတ္ရသေလာက္ ဆားထုတ္လုပ္သူမ်ားမွာ ဆားအထြက္ေကာင္းခဲ့သျဖင့္ ေစ်းမရရွိခဲ့ဟု သိရသည္။

ဓါတ္ေျမၾသဇာမ်ား ေစ်းက်ေသာ္လည္း ရခိုင္ လယ္သမားမ်ား မ၀ယ္ယူနိူင္

7/27/2009

ရခိုင္ျပည္နယ္တင
ြ ္ ယခုႏွစ္ စပါးစိုက္ ရာသီအတြင္း ဓါတ္ေျမၾသဇာ ေစ်းမ်ား က်ေနေသာ္လည္း ရခိုင္ေတာင္သူ လယ္သမားမ်ား အေနျဖင့္ လက္ထဲတင
ြ ္ ေငြမရွိသျဖင့္
အလံုအေလာက္ ၀ယ္ယူသံုးစြဲနိုင္ျခင္း မရွိဘဲ ျဖစ္ေနေၾကာင္း သတင္းရရွိသည္။

ေပါက္ေတာျမိဳ႕နယ္မွ လယ္သမား တဦးက “ဓါတ္ေျမၾသဇာေစ်းက က်န္ေနတာမွန္ပါတယ္။ လယ္သမားေတြ လက္ထမ

ဲ ွာ ေငြမရွိေတာ့ လိုအပ္တဲ့ ဓါတ္ေျမၾသဇာကို

အလံုအေလာက္ သံုးစြဲဖို႕က်ေတာ့ အခက္အခဲျဖစ္ေနၾကရပါတယ္” ဟု ေျပာသည္။

လြန္ခဲ့ေသာႏွစ္က စပါးေစ်း အဆမတန္ က်ဆင္းခဲ့သျဖင့္ ေပါက္ေတာျမိဳ႕နယ္မွ လယ္သမားမ်ား အပါအ၀င္ ရခိုင္ျပည္နယ္မွ လယ္သမားမ်ားလက္ထဲတင

ြ ္ ေငြမရွိဘဲ
ျဖစ္ေနၾကသည္။

ယခုႏွစ္တင
ြ ္ တရုတ္မွ ထုတ္လုပ္ေသာ ဓါတ္ေျမၾသဇာမ်ား အၾကီးအက်ယ္ ၀င္ေရာက္ ေနသျဖင့္ ဓါတ္ေျမၾသဇာေစ်းမွာ ခါတိုင္းႏွစ္မ်ားထက္ က်ဆင္းေနျခင္း
ျဖစ္သည္။

စစ္ေတြျမိဳ႕နယ္ အျမင့္ကၽြန္းေက်းရြာမွ လယ္သမား တဦးက “ဒီႏွစ္မွာ တရုတ္က ၀င္လာတဲ့ သံကင

ြ ္းအမ်ိဳးအစားက ေျမဆီ (အမဲ) တအိတ္ကို ၂၂၇၀၀ က်ပ္ နဲ႕
၂၃၀၀၀ က်ပ္ အၾကားမွာ ရွိပါတယ္။ ဟုိႏွစ္က ကၽြန္ေတာ္တို႕ အဲဒီ ေျမဆီ အမ်ိဳးအစား တအိတ္ကို က်ပ္ ၃၈၀၀၀ ကေန ၄၅၀၀၀ ထိေပးခဲ့ရပါတယ္။ ဒါေပမယ့္
၀ယ္ယူသံုးစြဲဖို႕က်ေတာ့ ပိုက္ဆံက တအားရွားေနေတာ့ လယ္သမားေတြ မ၀ယ္နိုင္ဘဲ ျဖစ္ေနၾကရပါတယ္” ဟု ေျပာသည္။

တျခား ယူရီးယား အမ်ိဳးအစား ဓါတ္ေျမၾသဇာမွာလည္း အလြန္ေစ်းက်ေနျပီး တအိတ္ကို ၂၂၄၀၀ က်ပ္ ႏွင့္ ၂၂၅၀၀ အၾကားသာ ရွိသည္။ လြန္ခဲ့ေသာႏွစ္က ယူရီး
(အျဖဴ) အမ်ိဳးအစား တအိတ္မွာ ၃၄၀၀၀ က်ပ္ ေစ်းရွိခဲ့သည္။

လယ္သမား သတင္းရပ္ကြက္အရ ယခင္ႏွစ္က ဓါတ္ေျမၾသဇာ ေစ်းၾကီး၍ လယ္သမားမ်ား အေနျဖင့္ ဓါတ္ေျမၾသဇာမ်ားကို အလံုအေလာက္ မသံုးစြဲနိုင္ခဲ့သကဲ့သို႕
ယခုႏွစ္တင
ြ ္ ဓါတ္ေျမၾသဇာ ေစ်းက်ေသာ္လည္း ၀ယ္ယူရန္ ေငြမရွိသျဖင့္ အလံုအေလာက္ ၀ယ္ယူသံုးစြန
ဲ ိုင္ျခင္း မရွိေၾကာင္း သိရသည္။

စစ္အစိုးရမွ ယခုႏွစ္တင
ြ ္ ျမန္မာ့ စိုက္ပ်ိဳးေရး ဘဏ္မွ တဆင့္ ရခိုင္ ေတာင္သူ လယ္သမား မ်ားထံသို႕ ေငြသိန္းေပါင္း ၂၀၀၀ ထုတ္ေခ်းခဲ့ေသာ္လည္း
ေမာင္ေတာျမိဳ႕နယ္တင
ြ ္ အဆိုပါ ေငြမ်ားကို လယ္သမားမ်ားကို ထုတ္မေခ်းဘဲ ဗမာျပည္မွ ေျပာင္းေရႊ႕လာသူ နတလ စံျပေက်းရြာသားမ်ားကို ထုတ္ေခ်းခဲ့သည္။

တျခား ရခိုင္ျပည္နယ္မွ ျမိဳ႕နယ္မ်ားတြင္လည္း လယ္သမားမ်ားသို႕ ထုတ္ေခ်းခဲ့ေသာ ေငြမ်ားမွာ နာမည္သာ ျဖစ္ျပီး စိုက္ပ်ိဳးေရး ဘဏ္အပါအ၀င္ ခရိုင္၊ ျမိဳ႕နယ္ႏွင့္
ေက်းရြာ အဆင့္ဆင့္မွ အမ်ိဳးမ်ိဳး ရံပံုေငြမ်ားကို အေၾကာင္းျပျပီး ေခ်းေငြမ်ားကို ျဖတ္ေတာက္ခ့သ
ဲ ျဖင့္ လယ္သမားမ်ားမွာ ထုတ္ေခ်းေငြမ်ားကို အလံုအေလာက္
မရရွိခဲ့ေၾကာင္း သိရသည္။

ျမန္မာေရြ႕ေျပာင္းအလုပ္သမား ေထာင္ဒဏ္ တစ္သက္တစ္ကြ်န္း ခ်ခံရ

Tue 28 Jul 2009, IMNA
ျမန္မာေရြ႕ေျပာင္းအလုပ္သမား (၁) ဦးကို ထိုင္းႏိုင္ငံ၊ ခြ်န္ဘြန္းခ႐ုိင္ တရား႐ုံးမွ ယမန္ေန႔တင
ြ ္ ေထာင္ဒဏ္ တစ္သက္တစ္က်ြ န္း ခ်လိုက္သည္။ ေထာင္ဒဏ္
အခ်ခံရသည့္ ျမန္မာအလုပ္သမားသည္ ႏိုင္ခ်ဳိင္းျဖစ္ျပီး ၄င္းသည္ မြန္လူမ်ဳိးတစ္ဦးျဖစ္သည္ဟု ျမန္မာ့အလုပ္သမားအေရးကို လိုက္လံေဆာင္ရြက္ေပးေနသည့္
(FTUB) တာဝန္ရွိသူတို႔၏ ေျပာၾကားခ်က္အရ သိရသည္။

ခြ်န္ဘြန္းခ႐ုိင္ ထိုင္းအာဏာပိုင္ေတြက ျမန္မာအလုပ္သမား (၃) ဦးကို လူသတ္မႈျဖင့္ ၂၀၀၇ ခုႏွစ္ကတည္းက ဖမ္းဆီးခဲ့သည္။ အဖမ္းခံရသည့္ အလုပ္သမားမ်ားမွာ
ႏိုင္ခ်ဳိင္း အသက္ ၂၆ ႏွစ္၊ ႏိုင္ေမာင္တူး ၂၃ ႏွစ္ႏွင့္ ႏိင
ု ္ေက်ာ္သူစိုး ၂၀ ႏွစ္တို႔ျဖစ္ၾကသည္။ ၄င္းတို႔ထမ
ဲ ွာ ျပစ္မႈက်ဳဳး လြန္းျခင္ မရွိသူ ႏိုင္ေမာင္တူးႏွင့္ ႏိုင္ေက်ာ္သူစိုး
ကို ေထာင္ဒဏ္ ကင္း လြတ္ခင
ြ ့္ေပးလိုက္သည္။

၂၀၀၇ ခုႏွစ္ ေဖေဖာ္ဝါရီလတြင္ ခြ်န္ဘြန္းခ႐ုိင္ လမဲေက်းရြာတြင္ ရာ ဘာျခစ္ေနေသာ ျမန္မာအလုပ္သမား မိသားစု ႏိ္ုင္တႏ

ြဲ ွင့္ သူ၏ဇနီး ေဒၚခင္ႏွင့္အတူ သမီး (၂)
ဦးကို အမည္မသိလူတစ္စုက ေသ နတ္ျဖင့္ ပစ္ခတ္ျပီး ဓါးျဖင့္ ခုတ္သတ္ခ့သ
ဲ ည္။ ၄င္းမိသားစုမွ မိခင္ျဖစ္သူ ေဒၚခင္သည္ အသက္မေသပဲ ဒဏ္ရာအျပင္းထန္ရကာ
ေဆး႐ုံး၌ ေဆးကုသခံခဲ့သည္။

“အဖမ္းခံရတဲ့ အလုပ္သမား မိသားစုေတြက သူတို႔အမႈကို ကူညီေပးဖို႕ ကြ်န္ေတာ္တို႔အဖဲ႕ြ ကို အဆက္သြယ္လုပ္လာတယ္၊ ကြ်န္ေတာ္တို႔က

ထိုင္းဥပေဒအဖဲ႕ြ စည္းေတြန႕ဲ ပူေပါင္းျပီးေတာ့ ခြ်န္ဘြန္းတရာ႐ုံးမွာ အယူ ခံဝင္ျပီးေတာ့ အမႈကိုေလၽာက္လခ
ဲ ်က္တင္ခ့တ
ဲ ယ္၊ တကယ္လို႔ ကြ်န္ ေတာ္တို႔က
ဲ ်က္ မတင္ ႏိုင္ဘူး ဆိုရင္ ဒီအလုပ္သမား (၃) ေယာက္စလံုးက ထိုင္းႏိုင္ငံရ႕ဲ ဥပေဒအရ ေသဒဏ္ထိ က်ခံႏိုင္တယ္”ဟု
ဒီအမႈအတြက္ သက္ေသေတြ ေလၽာက္လခ

FTUB ၏ အလုပ္ သမား ေရးရာ အေထြေထြအတြင္းရင္းမႉး ဦးတင္ထန

ြ ္းေအာင္က ေျပာသည္။

FTUB ၏ စံုစမ္းစစ္ေဆးခ်က္အရ ႏိ္ုင္တဲြ မိသားစုကို အမည္မသိ ထိုင္း လူစု တစ္ဖ႕ြဲ ၏ ပစ္သတ္မႈကို ခံရျပီး၊ အဖမ္းခံရသည့္ အလုပ္သမား (၃) ဦးကိုလည္း
အတင္းၾကပ္ ႐ုိက္ႏွက္ျပီး၊ ဒီအမႈကိုက်ဳဳးလြန္ခဲ့ေၾကာင္း ဝန္ခံ ခိုင္းခဲ့သည္။ သို႔ေပမယ့္လည္း အခင္းျဖစ္ပာြ းရာတြင္ အသက္မေသပဲ က်န္ ရစ္သူ ေဒၚခင္က
၄င္းလူသတ္မႈတင
ြ ္ ႏိုင္ခ်ဳိင္းပါဝင္ေၾကာင္း တရား႐ုံး၌ ထြက္ဆိုခဲ့သည္။

“ေထာင္ထဲမွာ (၂) ႏွစ္ခန္႔ ေနထိုင္ခဲ့ရတဲ့ ႏိုင္ေမာင္တူးနဲ႕ ႏိုင္ေက်ာ္သူစိုး အတြက္ ကြ်န္ေတာ္တို႕က ထိုင္းတရား႐ုံးမွာ နစ္နာေၾကးေတာင္းထားတယ္၊ ျပီးေတာ့

ႏိုင္ခ်ဳိင္းအမႈကိုလည္း အယူခံဝင္ႏိုင္ဖို႔ ဆက္လက္ လုပ္ေဆာင္ သြားမယ္” ဟု ဦးတင္ထန

ြ ္းေအာင္က ဆက္ေျပာသည္။

ႏိုင္ခ်ဳိင္းဇနီး၏ ေျပာျပခ်က္အရ ၄င္းတို႔မိသားစုႏွင့္ ႏိုင္တဲြတို႔မိသားစုသည္ ရင္ႏႈိးၾကျပီး လမဲတင

ြ ္ ေနထိုင္ခ့စ
ဲ ဥ္က မည္သည့္ျပသာနာမွ မရွိခဲ့ဟု ေျပာသည္

မြန္ျပည္သစ္ပါတီကို စစ္အစိုးရ လက္ေအာက္လည္းမေနခ်င္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးလည္း မြန္ျပည္သူလူထုက မပ်က္ေစခ်င္

Mon 27 Jul 2009, IMNA
မြန္ျပည္သစ္ပါတီသည္ စစ္အစိုးရ၏ နယ္ျခားေစာင့္တပ္အ သြင္ေျပာင္း လဲေရး ကမ္းလွမ္းခ်က္ကို အေၾကာင္းျပန္ၾကားရန္အတြက္ မြန္ျပည္သူမ်ား ထံမွ
အျမင္ကိုေတာင္းခံရာတြင္ အမ်ားစုက လက္ရွိၿငိမ္းခ်မ္းမႈကို မပ်က္ ျပားေစဘဲ စစ္အစိုး၏ လက္ေအာက္မွာလည္း မေနရန္ မြန္ျပည္သူတို႕ ၏အျမင္မ်ား ရရွိခဲ့သည္။

“စစ္အစိုးရရဲ႕ နယ္ျခားေစာင့္တပ္အသြင္ေျပာင္းဖို႔နဲ႔ ျပည္သူ႔စစ္ပံုစံ ထား မယ္ဆိုတ့ဲ ကမ္းလွမ္းခ်က္ကို က်ေနာ္တို႔ ျပည္သူေတြအတြက္ တစ္ခုမွ လည္း
လက္မခံႏိုင္ဘူး၊ ဘာျဖစ္လို႔လဆ
ဲ ိုေတာ့ က်ေနာ္တို႔ပါတီနဲ႔ က်ေနာ္ တို႔ျပည္သူေတြသာ က်ေနာ္တို႔ေဒသဖြံ႔ၿဖိဳးဖို႔ ပညာေရး၊ က်န္းမာေရးေတြ ဟာ
ကိုယ့္အစြမ္းစနဲ႔ကိုယ္ပဲ ဆက္လက္ လုပ္ေဆာင္သြားခ်င္ တယ္၊ တ ကယ္လို႔ စစ္အစိုးရရဲ႕ ကမ္းလွမ္းခ်က္ကိုသာ လက္ခံလိုက္မယ္ဆိုရင္ က် ေနာ္တို႔
မြန္ေတြအၾကားမွာ ေသြးခြဲဖို႔ က်ေနာ္တို႔ပါတီကို ခြဲထုတ္ဖို႔ သက္ သက္ပျဲ ဖစ္မယ္” ဟု မြန္ျပည္သူတစ္ဦးက ၄င္း၏အျမင္ကို ေျပာျပပါသည္။

စစ္အစိုးရ၏ ကမ္းလွမ္းခ်က္ကို ဇူလိုင္လေနာက္ဆံုးပတ္တင

ြ ္ အေၾကာင္း ျပန္ၾကားရန္အ တြက္ မြန္ျပည္သစ္ပါတီအေနႏွင့္ ဇူလိုင္လေနာက္ဆုံး ပတ္မွစ၍
ဗဟိုဌာနခ်ဳပ္တင
ြ ္ ဗဟိုေကာ္မတီဝင္မ်ားအား အေရးေပၚ အစည္းအေဝး ျပဳလုပ္ရန္ရွိသည္။

“မြန္ျပည္သစ္ပါတီက စစ္အစိုးရနဲ႔ အပစ္ခတ္ရပ္စဲလာတာဟာ စစ္အစိုး ရက မြန္ေတြကို ေဖ်ာက္ဖ်တ္ခ်င္တ့အ

ဲ စီစဥ္ေတြပ၊ဲ ၿပီးေတာ့ အပစ္ခတ္ ရပ္စေ
ဲ ရး
ပ်က္ျပားမႈကိုသာ မြန္ေတြ စိုးရိမ္ေနမယ္ဆိုရင္ တဖက္ကလည္း မြန္ျပည္သစ္ပါတီရ႕ဲ ၾသဇာအာဏာ ဆုတ္ယုက္လာ ေနတာကိုလည္း မြန္ျပည္သူေတြ
ေမ့မထားသင့္ဘူး၊ စစ္အစိုးရရဲ႕ကမ္းလွမ္းခ်က္ကို လက္ မခံသင့္ဘူး” ဟု မြန္ရဟန္းပ်ဳိသမဂၢေခါင္းေဆာင္ သံဃာတစ္ပါးက ေျပာသည္။

စစ္အစိုးရမွ မြန္ျပည္သစ္ပါတီအေပၚ ကမ္းလွမ္းထားသည့္ နယ္ျခားေစာင့္ တပ္ႏွင့္ ျပည္သူ႔စစ္ပံုစံဖ႔စ

ဲြ ည္းမည့္ကိစၥအေပၚ မြန္ျပည္သစ္ပါတီမွ တာဝန္ရွိ မ်ားက
ေမာ္လၿမိဳင္ခ႐ုိင္၊ သထံုခ႐ုိင္၊ ထားဝယ္ခ႐ုိင္ႏွင့္ မြန္ျပည္သစ္ပါတီ လက္ေအာက္ရွိ နယ္ေျမေဒသမ်ားမွာ ျပည္သူတို႔၏အျမင္မ်ာကို လိုက္လံ
ေတာင္းခံေနျခင္းျဖစ္သည္။

ႏိုင္ငံေရးသမားမ်ား၊ စီးပြားေရးသမားမ်ားတို႔က မြန္ျပည္သစ္ပါတီႏွင့္ စစ္ အစိုးရၾကား အပစ္ခတ္ရပ္စေ

ဲ ရးပ်က္ျပားမည္ကို စိုးရိမ္သည္က တစ္ ေၾကာင္း
အသစ္တက္လာမည့္အစိုးရသစ္အေပၚ အခြငအ
့္ ေရး လိုခ်င္ သူမ်ားအတြက္ အနည္းငယ္ေသာ ျပည္သူမ်ားသာ စစ္အစိုးရ၏ ကမ္း လွမ္းခ်က္ကို လက္ခံရန္
ေျပာဆိုလာသည္။

သို႔ေသာ္လည္း အမ္ေအယူအဖြဲ႔အစည္း ၊ အေဝးေရာက္မြန္အဖြဲ႔မ်ား၊ မြန္သံ ဃာအဖြ႔မ

ဲ ်ား၊ မြန္တကၠသိုလ္ေက်ာင္းသားမ်ားႏွင့္ မြန္လူငယ္ အဖြဲ႔အစည္း မ်ားက
စစ္အစိုးရက မြန္ျပည္သစ္ပါတီကို နယ္ျခားေစာင့္ တပ္အသြင္ ေျပာင္းလဲဖို႔ ဖိအားေပးလာသည္ကို ျပတ္ျပတ္သားသားျငင္းဆိုဖို႔အတြက္ မြန္ျပည္သစ္ပါတီထံ
အိတ္ဖင
ြ ့္ေပးစာ ပို႔ေဆာင္ထားၿပီးျဖစ္သည္။

ျမန္မာေရြ႕ေျပာင္းအလုပ္သမား ေထာင္ဒဏ္ တစ္သက္တစ္ကြ်န္း ခ်ခံရ

Tue 28 Jul 2009, IMNA
ျမန္မာေရြ႕ေျပာင္းအလုပ္သမား (၁) ဦးကို ထိုင္းႏိုင္ငံ၊ ခြ်န္ဘြန္းခ႐ုိင္ တရား႐ုံးမွ ယမန္ေန႔တင
ြ ္ ေထာင္ဒဏ္ တစ္သက္တစ္က်ြ န္း ခ်လိုက္သည္။ ေထာင္ဒဏ္
အခ်ခံရသည့္ ျမန္မာအလုပ္သမားသည္ ႏိုင္ခ်ဳိင္းျဖစ္ျပီး ၄င္းသည္ မြန္လူမ်ဳိးတစ္ဦးျဖစ္သည္ဟု ျမန္မာ့အလုပ္သမားအေရးကို လိုက္လံေဆာင္ရြက္ေပးေနသည့္
(FTUB) တာဝန္ရွိသူတို႔၏ ေျပာၾကားခ်က္အရ သိရသည္။
ခြ်န္ဘြန္းခ႐ုိင္ ထိုင္းအာဏာပိုင္ေတြက ျမန္မာအလုပ္သမား (၃) ဦးကို လူသတ္မႈျဖင့္ ၂၀၀၇ ခုႏွစ္ကတည္းက ဖမ္းဆီးခဲ့သည္။ အဖမ္းခံရသည့္ အလုပ္သမားမ်ားမွာ
ႏိုင္ခ်ဳိင္း အသက္ ၂၆ ႏွစ္၊ ႏိုင္ေမာင္တူး ၂၃ ႏွစ္ႏွင့္ ႏိုင္ေက်ာ္သူစိုး ၂၀ ႏွစ္တို႔ျဖစ္ၾကသည္။ ၄င္းတို႔ထမ
ဲ ွာ ျပစ္မႈက်ဳဳး လြန္းျခင္ မရွိသူ ႏိုင္ေမာင္တူးႏွင့္ ႏိုင္ေက်ာ္သူစိုး
ကို ေထာင္ဒဏ္ ကင္း လြတ္ခင
ြ ့္ေပးလိုက္သည္။

၂၀၀၇ ခုႏွစ္ ေဖေဖာ္ဝါရီလတြင္ ခြ်န္ဘြန္းခ႐ုိင္ လမဲေက်းရြာတြင္ ရာ ဘာျခစ္ေနေသာ ျမန္မာအလုပ္သမား မိသားစု ႏိ္ုင္တႏ

ြဲ ွင့္ သူ၏ဇနီး ေဒၚခင္ႏွင့္အတူ သမီး (၂)
ဦးကို အမည္မသိလူတစ္စုက ေသ နတ္ျဖင့္ ပစ္ခတ္ျပီး ဓါးျဖင့္ ခုတ္သတ္ခ့သ
ဲ ည္။ ၄င္းမိသားစုမွ မိခင္ျဖစ္သူ ေဒၚခင္သည္ အသက္မေသပဲ ဒဏ္ရာအျပင္းထန္ရကာ
ေဆး႐ုံး၌ ေဆးကုသခံခဲ့သည္။

“အဖမ္းခံရတဲ့ အလုပ္သမား မိသားစုေတြက သူတို႔အမႈကို ကူညီေပးဖို႕ ကြ်န္ေတာ္တို႔အဖဲ႕ြ ကို အဆက္သြယ္လုပ္လာတယ္၊ ကြ်န္ေတာ္တို႔က

ထိုင္းဥပေဒအဖဲ႕ြ စည္းေတြန႕ဲ ပူေပါင္းျပီးေတာ့ ခြ်န္ဘြန္းတရာ႐ုံးမွာ အယူ ခံဝင္ျပီးေတာ့ အမႈကိုေလၽာက္လခ
ဲ ်က္တင္ခ့တ
ဲ ယ္၊ တကယ္လို႔ ကြ်န္ ေတာ္တို႔က
ဲ ်က္ မတင္ ႏိုင္ဘူး ဆိုရင္ ဒီအလုပ္သမား (၃) ေယာက္စလံုးက ထိုင္းႏိုင္ငံရ႕ဲ ဥပေဒအရ ေသဒဏ္ထိ က်ခံႏိုင္တယ္”ဟု
ဒီအမႈအတြက္ သက္ေသေတြ ေလၽာက္လခ

FTUB ၏ အလုပ္ သမား ေရးရာ အေထြေထြအတြင္းရင္းမႉး ဦးတင္ထန

ြ ္းေအာင္က ေျပာသည္။

FTUB ၏ စံုစမ္းစစ္ေဆးခ်က္အရ ႏိ္ုင္တဲြ မိသားစုကို အမည္မသိ ထိုင္း လူစု တစ္ဖ႕ြဲ ၏ ပစ္သတ္မႈကို ခံရျပီး၊ အဖမ္းခံရသည့္ အလုပ္သမား (၃) ဦးကိုလည္း
အတင္းၾကပ္ ႐ုိက္ႏွက္ျပီး၊ ဒီအမႈကိုက်ဳဳးလြန္ခဲ့ေၾကာင္း ဝန္ခံ ခိုင္းခဲ့သည္။ သို႔ေပမယ့္လည္း အခင္းျဖစ္ပာြ းရာတြင္ အသက္မေသပဲ က်န္ ရစ္သူ ေဒၚခင္က
၄င္းလူသတ္မႈတင
ြ ္ ႏိုင္ခ်ဳိင္းပါဝင္ေၾကာင္း တရား႐ုံး၌ ထြက္ဆိုခဲ့သည္။

“ေထာင္ထဲမွာ (၂) ႏွစ္ခန္႔ ေနထိုင္ခရ

ဲ့ တဲ့ ႏိုင္ေမာင္တူးနဲ႕ ႏိုင္ေက်ာ္သူစိုး အတြက္ ကြ်န္ေတာ္တို႕က ထိုင္းတရား႐ုံးမွာ နစ္နာေၾကးေတာင္းထားတယ္၊ ျပီးေတာ့

ႏိုင္ခ်ဳိင္းအမႈကိုလည္း အယူခံဝင္ႏိုင္ဖို႔ ဆက္လက္ လုပ္ေဆာင္ သြားမယ္” ဟု ဦးတင္ထန

ြ ္းေအာင္က ဆက္ေျပာသည္။

ႏိုင္ခ်ဳိင္းဇနီး၏ ေျပာျပခ်က္အရ ၄င္းတို႔မိသားစုႏွင့္ ႏိုင္တဲြတို႔မိသားစုသည္ ရင္ႏႈိးၾကျပီး လမဲတင

ြ ္ ေနထိုင္ခ့စ
ဲ ဥ္က မည္သည့္ျပသာနာမွ မရွိခဲ့ဟု ေျပာသည္

စစ္အစိုးရ ဖိအားေၾကာင့္ လားဟူျပည္သူ႕စစ္အဖြ႕ဲ ေတာျပန္ခိုမည့္ အလားအလာမ်ား

အဂၤါေန႕၊ ၂၈ ဇူလိုင္လ ၂၀၀၉ သွ်မ္းသံေတာ္ဆင့္
E-mail Print
စစ္အစိုးရ၏ ေသြးခြဲအုပ္ခ်ဳပ္၊ ဖဲ့ထုတ္စည္း႐ုံးမႈအေပၚ အနာဂတ္အမ်ဳိးသားေရးအတြက္ ဆက္လက္ရပ္တည္ႏိုင္ရန္ ၀န္ေလးမိ ေၾကာင္း၊ ထုိ႕ေၾကာင့္
လားဟူလက္နက္ကုိင္တပ္ဖ႕ြဲ မ်ားအခ်ဳိ႕ ေတာခိုလာႏိုင္ေၾကာင္း လားဟူအသိုင္းအ၀ိုင္းက ဆိုသည္။

ြဲ ႀကိဳကာလ မိုင္းဆတ္ၿမိဳ႕နယ္အတြင္း စည္း႐ုံးေရးဆင္းသည့္ စစ္အစိုးရတပ္မႉးတဦးက - “ျပည္ေထာင္ စုအေပၚသစၥာမေဖါက္တာ

၂၀၁၀ ေ႐ြးေကာက္ပအ
လားဟူတို႕ဘဲ႐ွိတယ္၊ ႏိုင္ငံေတာ္အႀကီးအကဲလမ္းညႊန္တဲ့အတိုင္းအားသြန္ခန
ြ ္ စိုက္ဆက္လက္ ႀကိဳးပမ္းသြားမယ္ဆိုရင္ ၂၀၁၀ ေ႐ြးေကာက္ပြဲၿပီးရင္ ထိုက္တန္တဲ့
ရာထူးရာခံေတြခ်ီးျမႇင့္ေပးမယ္” - ဟု ေျပာဆိုစည္း႐ုံးခ်က္ အေပၚ အနာဂတ္အတြက္ စိတ္ပူမိသည္ဟု လားဟူ ဒီမိုကရက္တစ္ အစည္းအ႐ုံး LDU အဖြ႕ဲ ေခါင္း
ေဆာင္ ပိုင္းမ်ား၏ ေျပာ ၾကားခ်က္အရသိရပါသည္။

“ႏိုင္ငံေတာ္အႀကီးအကဲလမ္းညႊန္ခ်က္အတိုင္း ဆက္လက္ႀကိဳးပမ္းသြားမယ္ဆိုရင္ - ဆိုတ့ဲအဓိပၸါယ္က ၂၀၁၀ မတိုင္ခင္ စစ္ အစိုးရကို ဆန္႕က်င္တဲ့

အပစ္ရပ္အဖြ႕ဲ ေတြ၊ ေတာ္လွန္တိုက္ခိုက္ေနဆဲျဖစ္တဲ့ သွ်မ္းျပည္တပ္မေတာ္တုိ႕ေတြကို တုိက္ခုိက္ႏွိမ္ နင္းဖုိ႕အတြက္ သူ႕တို႕ေ႐ွ႕ေျပးတပ္အျဖစ္
လားဟူျပည္သူ႕စစ္ကို မုခ်အသံုးခ်မွာဘဲ ၊ KNU ကိုတိုက္ဖို႕ DKBA ကုိအသံုးခ် သလုိေပါ့”- ဟု LDU Lahu Democratic Union က နာဗီးဘို က
ဆိုသည္။

လားဟူအမ်ဳိးသားလက္နက္ကိုင္အဖြ႕ဲ သည္ လြတ္လပ္ေရးရၿပီးခ်ိန္မွ ယေန႕တိုင္သူတပါးအက်ဳိးအတြက္တာ တိုက္ပဲြ ဆင္ႏလ

ဲြ ာခဲ့ရၿပီး
အသက္ေပါင္းမ်ားစြာေသေက်ဆံုး႐ႈံးရေၾကာင္း၊ အနာဂတ္မွာ သူတပါးအတြက္ အသက္ေပးဆပ္ရမည့္ စစ္ပမ
ဲြ ်ဳိးမဆင္ႏလ
ႊဲ ိုေတာ့ဘဲ
ဲြ ်ဳိးသာ ဆင္ႏႊဲ လိုေၾကာင္း LDU အဖြ႕ဲ ၀င္ ေစာလမြန္ကေျပာပါသည္။
မိမိအမ်ဳိးသားဘိုးဘြားဘီဘင္ေပးအပ္ခဲ့သည့္ ေရေျမေဒသကို ကာကြယ္မည့္စစ္ပမ

“ကိုမင္တန္ေခတ္ကလဲ ကြန္ျမဴနစ္ကိုတိုက္ရတယ္။ ေနာက္ပိုင္း ဗမာတပ္ဘက္ေနၿပီး ဗမာျပည္ကန

ြ ္ျမဴနစ္ပါတီကိုထပ္တိုက္ ေပးရတယ္။ အခုေခတ္မွာလည္း
စစ္အစိုးရဘက္ေနၿပီး မိမိန႕ဲ အတူ ေအးအတူပူအမွ်ေနထိင
ု ္လာတဲ့ တိုင္းရင္းသား လက္နက္ ကိုင္တပ္ဖ႕ဲြ ေတြကို ထပ္တိုက္ေပးရမယ္ဆိုေတာ့ မဟုတ္ေတာ့ဘူး။
ြဲ င္ရမယ့္ အခ်ိန္ေရာက္ ၿပီ”- ဟု ေျပာျပ၏။
အမ်ဳိးအတြက္ တကယ္တိုက္ပ၀

သွ်မ္းျပည္ သံလင
ြ ္အေ႐ွ႕ျခမ္းတြင္ လားဟူတိုင္းရင္းသားအမ်ားအျပားေနထိုင္ေၾကာင္း၊ ၀ နယ္ ၀ိန္းေကာ၀္ ႏွင့္ မိုင္းေပါက္
ခ႐ုိင္အတြင္းတြင္လည္းအမ်ားအျပား႐ွိေၾကာင္း၊ လားဟူျပည္သူ႕စစ္အဖြ႕ဲ မ်ားသည္ ကရင္အမ်ဳိးသားအစည္းအ႐ုံး KNU ကိုတိုက္ေနသည့္ DKBA ကဲ့သို႕ သမ႐ုိးက်
စစ္မ်ဳိးတိုက္ႏိုင္သည့္အစဥ္အလာ မ႐ွိေၾကာင္း၊ လားဟူတပ္သည္ ေျပာက္က်ား စစ္ျဖင့္ ၎င္းတို႕နယ္ထက
ဲ ၽြ ံလာသည့္ရန္သူကိုသာ
ခုခံတိုကခ
္ ိုက္သည့္အစဥ္အလာသာ ႐ွိေၾကာင္းဆိုပါသည္။

“အျခားတိုင္းရင္းသားလက္နက္ကိုင္တပ္ဖ႕ြဲ ေတြကိုတုိက္ဖုိ႕ စစ္အစိုးရက လားဟူတပ္ကို အသံုးခ်မယ္ဆိုရင္၊ ဆန္႕က်င္တိုက္ ခိုက္ေနတဲ့အုပ္စုန႕ဲ ပူးေပါင္းမယ့္

အပိုင္းေတြေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားေတြ႕ရတယ္” - ဟု ေစာလမြန္က သွ်မ္းသံေတာ္ဆင့္သို႕ ဆက္ေျပာ၏။

အျခားသွ်မ္းျပည္ဘြား တိုင္းရင္းသားညီအစ္ကို လက္နက္ကိုင္တပ္ဖ႕ဲြ အား -“ လားဟူလက္နက္ကိုင္တပ္ဖ႕ဲြ ေတြကို ဗမာစစ္ အစိုးရရဲ႕ လက္ကိုင္ဒုတ္အျဖစ္

မျမင္သင့္ေၾကာင္း၊ တကယ္လို႕ သူတုိ႕ထိန္းခ်ဳပ္နယ္မွ ေတာခိုလာပါက လက္ကမ္းႀကိဳဆို အား ေပးပါရန္ ေမတၱာရပ္ခံလိုပါတယ္”- ဟု အဆိုပါပုဂၢိဳလ္က
ဆက္ေျပာပါသည္။

လားဟူအမ်ဳိးသားတို႕သည္ ၁၉၇၃ ဇႏၷ၀ါရီလ ၁၀ ရက္တင

ြ ္ ပူေက်ာင္းလံု ဦးေဆာင္ကာ သံလင
ြ ္အေ႐ွ႕ျခမ္း မိုင္းဆတ္ၿမိဳ႕ကို တိုက္ခိုက္သိမ္းပိုက္ႏိုင္ခဲ့ၿပီး၊ ၁၁/၁/၁၉၇၃
ရက္ေန႕တြင္ မိုင္းတံုၿမိဳ႕ကို ဆက္လက္သိမ္းပိုက္ကာ ေတာ္လွန္ေရးခရီး စတင္ခ့ဲ သည္။ ထိုစဥ္က မိုင္းဆတ္တင
ြ ္ ခလရ ၄၉ ႏွင့္ မိုင္းတံု တြင္ ခလရ ၆၅ သာ႐ွိၿပီး
ထုိေနာက္ပုိင္း စစ္အစိုးရတပ္ရင္းမ်ားတိုးခ်ဲ႕ လာရာ ယေန႕ဆိုလွ်င္ ထိုႏွစ္ၿမိဳ႕နယ္အတြင္း တပ္ရင္းေပါင္း ၁၀ ရင္း႐ွိေၾကာင္း၊ အေျမာက္တပ္ သံခ်ပ္ကာတပ္ ႏွင့္
အျခား တပ္ရင္းမ်ားမပါေသးေၾကာင္း ဆို၏။

စစ္အစိုးရ၏ နားဂစ္ဖ႕ြဲ စည္းပံုတင

ြ ္ သွ်မ္းျပည္႐ွိ ကိုးကန္႕၊ ၀၊ ဓႏု ႏွင့္ ပအိ၀
ု ္းတိုင္းရင္းသားမ်ားအတြက္ ကိုယ္ပိုင္အုပ္ခ်ဳပ္ ခြင့္ရေဒသ/တိုင္း ေပးထားေသာ္လည္း
သံလင
ြ ္အေ႐ွ႕ျခမ္းတြင္ လူဦးေရသိန္းခ်ီ႐ွိသည့္ လားဟူအမ်ဳိးသားမ်ားအတြက္မူ ထည့္တင
ြ ္းေဖၚျပထားျခင္းမ႐ွိေပ။

သံလင
ြ ္အေ႐ွ႕ျခမ္းတြင္ လားဟူအဖြဲ႕ တဖြ႕ဲ လွ်င္ အင္အား ၁၀ ေယာက္ေက်ာ္မွ ၂၀၀ ေက်ာ္ ၃၀၀ ၀န္းက်င္႐ွိသည့္ အဖြ႕ဲ ႀကီး/ ငယ္ေပါင္း ၂၀ ဖြ႕ဲ ခန္႕႐ွိေၾကာင္း၊
အင္အားစု အားလံုးေပါင္းလွ်င္ ၁၀၀၀ ခန္႕႐ွိႏိုင္ေၾကာင္း၊ စစ္အစိုးရအေထာက္အပံ့ျဖင့္ လြတ္လပ္သည့္ထိန္းခ်ဳပ္နယ္ေျမႏွင့္ ကိုယ္ပိုင္မူးယစ္ေဆး၀ါးခ်က္႐ုံ႐ွိသည့္
အဓိကအင္အားႀကီးတပ္ဖ႕ြဲ ၃ ဖြ႕ဲ (ဂ်ငြ႕ဲ ဦးေဆာင္ သည့္ ပူနားကိုအဖြ႕ဲ ၊ ဂ်တယ္အဖြ႕ဲ ႏွင့္ နမ့္ပံုအဖြ႕ဲ )တို႕ပါ၀င္ေၾကာင္း ဆိုပါသည္။

မြန္ျပည္သစ္ပါတီကို စစ္အစိုးရ လက္ေအာက္လည္းမေနခ်င္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးလည္း မြန္ျပည္သူလူထုက မပ်က္ေစခ်င္

Mon 27 Jul 2009, IMNA
မြန္ျပည္သစ္ပါတီသည္ စစ္အစိုးရ၏ နယ္ျခားေစာင့္တပ္အ သြင္ေျပာင္း လဲေရး ကမ္းလွမ္းခ်က္ကို အေၾကာင္းျပန္ၾကားရန္အတြက္ မြန္ျပည္သူမ်ား ထံမွ
အျမင္ကိုေတာင္းခံရာတြင္ အမ်ားစုက လက္ရွိၿငိမ္းခ်မ္းမႈကို မပ်က္ ျပားေစဘဲ စစ္အစိုး၏ လက္ေအာက္မွာလည္း မေနရန္ မြန္ျပည္သူတ႕ို ၏အျမင္မ်ား ရရွိခဲ့သည္။

“စစ္အစိုးရရဲ႕ နယ္ျခားေစာင့္တပ္အသြင္ေျပာင္းဖို႔နဲ႔ ျပည္သူ႔စစ္ပံုစံ ထား မယ္ဆိုတ့ဲ ကမ္းလွမ္းခ်က္ကို က်ေနာ္တို႔ ျပည္သူေတြအတြက္ တစ္ခုမွ လည္း
လက္မခံႏိုင္ဘူး၊ ဘာျဖစ္လို႔လဆ
ဲ ိုေတာ့ က်ေနာ္တို႔ပါတီနဲ႔ က်ေနာ္ တို႔ျပည္သူေတြသာ က်ေနာ္တို႔ေဒသဖြံ႔ၿဖိဳးဖို႔ ပညာေရး၊ က်န္းမာေရးေတြ ဟာ
ကိုယ့္အစြမ္းစနဲ႔ကိုယ္ပဲ ဆက္လက္ လုပ္ေဆာင္သြားခ်င္ တယ္၊ တ ကယ္လို႔ စစ္အစိုးရရဲ႕ ကမ္းလွမ္းခ်က္ကိုသာ လက္ခံလိုက္မယ္ဆိုရင္ က် ေနာ္တို႔
မြန္ေတြအၾကားမွာ ေသြးခြဲဖို႔ က်ေနာ္တို႔ပါတီကို ခြဲထုတ္ဖို႔ သက္ သက္ပျဲ ဖစ္မယ္” ဟု မြန္ျပည္သူတစ္ဦးက ၄င္း၏အျမင္ကို ေျပာျပပါသည္။

စစ္အစိုးရ၏ ကမ္းလွမ္းခ်က္ကို ဇူလိုင္လေနာက္ဆံုးပတ္တင

ြ ္ အေၾကာင္း ျပန္ၾကားရန္အ တြက္ မြန္ျပည္သစ္ပါတီအေနႏွင့္ ဇူလိုင္လေနာက္ဆုံး ပတ္မွစ၍
ဗဟိုဌာနခ်ဳပ္တင
ြ ္ ဗဟိုေကာ္မတီဝင္မ်ားအား အေရးေပၚ အစည္းအေဝး ျပဳလုပ္ရန္ရွိသည္။

“မြန္ျပည္သစ္ပါတီက စစ္အစိုးရနဲ႔ အပစ္ခတ္ရပ္စဲလာတာဟာ စစ္အစိုး ရက မြန္ေတြကို ေဖ်ာက္ဖ်တ္ခ်င္တ့အ

ဲ စီစဥ္ေတြပ၊ဲ ၿပီးေတာ့ အပစ္ခတ္ ရပ္စေ
ဲ ရး
ပ်က္ျပားမႈကိုသာ မြန္ေတြ စိုးရိမ္ေနမယ္ဆိုရင္ တဖက္ကလည္း မြန္ျပည္သစ္ပါတီရ႕ဲ ၾသဇာအာဏာ ဆုတ္ယုက္လာ ေနတာကိုလည္း မြန္ျပည္သူေတြ
ေမ့မထားသင့္ဘူး၊ စစ္အစိုးရရဲ႕ကမ္းလွမ္းခ်က္ကို လက္ မခံသင့္ဘူး” ဟု မြန္ရဟန္းပ်ဳိသမဂၢေခါင္းေဆာင္ သံဃာတစ္ပါးက ေျပာသည္။

စစ္အစိုးရမွ မြန္ျပည္သစ္ပါတီအေပၚ ကမ္းလွမ္းထားသည့္ နယ္ျခားေစာင့္ တပ္ႏွင့္ ျပည္သူ႔စစ္ပံုစံဖ႔စ

ဲြ ည္းမည့္ကိစၥအေပၚ မြန္ျပည္သစ္ပါတီမွ တာဝန္ရွိ မ်ားက
ေမာ္လၿမိဳင္ခ႐ုိင္၊ သထံုခ႐ုင
ိ ္၊ ထားဝယ္ခ႐ုိင္ႏွင့္ မြန္ျပည္သစ္ပါတီ လက္ေအာက္ရွိ နယ္ေျမေဒသမ်ားမွာ ျပည္သူတို႔၏အျမင္မ်ာကို လိုက္လံ
ေတာင္းခံေနျခင္းျဖစ္သည္။

ႏိုင္ငံေရးသမားမ်ား၊ စီးပြားေရးသမားမ်ားတို႔က မြန္ျပည္သစ္ပါတီႏွင့္ စစ္ အစိုးရၾကား အပစ္ခတ္ရပ္စေ

ဲ ရးပ်က္ျပားမည္ကို စိုးရိမ္သည္က တစ္ ေၾကာင္း
အသစ္တက္လာမည့္အစိုးရသစ္အေပၚ အခြင့္အေရး လိုခ်င္ သူမ်ားအတြက္ အနည္းငယ္ေသာ ျပည္သူမ်ားသာ စစ္အစိုးရ၏ ကမ္း လွမ္းခ်က္ကို လက္ခံရန္
ေျပာဆိုလာသည္။

သို႔ေသာ္လည္း အမ္ေအယူအဖြဲ႔အစည္း ၊ အေဝးေရာက္မြန္အဖြဲ႔မ်ား၊ မြန္သံ ဃာအဖြ႔မ

ဲ ်ား၊ မြန္တကၠသိုလ္ေက်ာင္းသားမ်ားႏွင့္ မြန္လူငယ္ အဖြဲ႔အစည္း မ်ားက
စစ္အစိုးရက မြန္ျပည္သစ္ပါတီကို နယ္ျခားေစာင့္ တပ္အသြင္ ေျပာင္းလဲဖို႔ ဖိအားေပးလာသည္ကို ျပတ္ျပတ္သားသားျငင္းဆိုဖို႔အတြက္ မြန္ျပည္သစ္ပါတီထံ
အိတ္ဖင
ြ ့္ေပးစာ ပို႔ေဆာင္ထားၿပီးျဖစ္သည္။

ျမစ္ႀကီးနားႏွင့္ မိုးေကာင္းတြင္ ေသြးလြန္တုပ္ေကြး ျဖစ္ပြားမႈမ်ားျပား

ခြန္ေအာင္ျမတ္။
ဇူလိုင္လ ၂၇ ရက္၊ ၂၀၀၉ ခုႏွစ္။

ျမန္မာျပည္ေျမာက္ပိုင္း ကခ်င္ျပည္နယ္ ျမစ္ႀကီးနားႏွင့္ မိုးေကာင္းၿမိဳ႕နယ္တို႕တြင္ ကေလးငယ္ ႏွင့္ ဆယ္ေက်ာ္ သက္မ်ား ေသြးလြန္တုပ္ေကြးေရာဂါ ျဖစ္ပြားေနၿပီး
ကေလးငယ္အခ်ဳိ႕ ေသဆံုး သူမ်ား ရွိေနသည္္။

ၿပီးခဲ့သည့္ ႏွစ္ပတ္မွစ၍ေသြးလြန္တုပ္ေကြးေရာဂါ ကူးစက္မႈမ်ားပိုမိုျဖစ္ပာြ းလာသည္ဟု မိုးေကာင္းၿမိဳ႕နယ္ နမၼတီး ေဒသခံ တဦးက ေျပာသည္။

“အခုဟာက ေဒသတခုလံုးနီးနီးကို ေဆးရံုေဆးခန္းေတြမွာ က်န္းမာေရးနဲ႕ပတ္သက္ၿပီး ေတာ္ေတာ္ ေလး တုတ္ေကြးက ရပ္ကက

ြ ္တရပ္ကြက္မွာ
အိမ္ေျခတ၀က္ေက်ာ္ေက်ာ္ အဲေလာက္ ကို ဖ်ားၾကနာၾက အဲလို ေဆးရံုေဆးခန္းေတြမွာ ျပည့္ႏွက္ေနတာပဲ။ က်ေနာ္တို႕ ပတ္၀န္းက်င္ ေက်းရြာေတြမွာေရာ
ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားျဖစ္တယ္။ ေနာက္ၿပီးေတာ့ ျမစ္ႀကီးနား ၿမိဳ႕ေတာ္ေပၚမွာ လည္း ေတာ္ေတာ္မ်ား မ်ားျဖစ္တယ္။ ေဆးရံုေဆးခန္းကေတာ့ ေတာ္ေတာ္ မ်ားမ်ား
အားလံုးနီးနီး ပါပဲ။ ေဆးရံုေဆးခန္းရွိတဲ့ ေနရာေတြမွက လူေတြ အၿမဲတန္းျပည့္က်ပ္ ေနတာပဲ။”

ေသြးလြန္တုပ္ေကြးေရာဂါေၾကာင့္ အနည္းဆံုး ကေလးငယ္ ေလးဦးခန္႕ ေသဆံုးသည္ဟု ၎က ေျပာသည္။

ျခင္က်ားေပါမ်ားလာမႈေၾကာင့္ ေရာဂါျဖစ္ပြားမႈ ပိုမ်ားလာသည္ဟု ၎က ဆက္ေျပာသည္။

“ဒီႏွစ္က ထူးျခားတာက ခါတုိင္းႏွစ္ထက္ ျခင္က်ားအေသးအစားမ်ဳိးေပါ့ေနာ္ ဒီ ကခ်င္ျပည္ ေဒသမွာ ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားေပါက္ေရာက္ေနတာ ခါတုိင္းႏွစ္ထက္ကို

ပိုၿပီးထူးျခားတယ္။ အဲဒီျခင္ေၾကာင့္ေပါ့ ေလ ယူဆၾကတယ္။ ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားက။”

ြ ္ ေမးျမန္းရာ “အဲဒီေရာဂါ ေၾကာင့္ ေဆးရံုမွာ လူနာေတြ ျပည့္ေနတယ္။

ေသြးလြန္တုပ္ေကြးေရာဂါျဖစ္ပြားမႈႏွင့္ ပတ္သက္ၿပီး ျမစ္ႀကီးနားေဆးရံုသို႕ ဆက္သယ

မအားဘူး။” ဟု ေျပာဆိုၿပီး တယ္လီဖုန္း ခ်သြားသည္။

သက္ဆိုင္ရာ က်န္းမာေရးဌာနမ်ားက တုပ္ေကြးေရာဂါႏွင့္ပတ္သက္၍ ပညာေပးေဟာ ေျပာပြမ

ဲ ်ား ျပဳလုပ္ျခင္း၊ ရပ္ကက
ြ ္အတြင္း ျခင္ေဆးပက္ျဖန္းေပးျခင္း၊
ေခ်ာင္းေျမာင္းမ်ားလည္း ရွင္းလင္းေပးျခင္း မရွိေသာေၾကာင့္ ယခုလုိ အျဖစ္မ်ားေနျခင္းျဖစ္သည္ဟု ေဒသခံမ်ားက ေျပာသည္။

ကိုးဦးေျမာက္ ဝက္တုပ္ေကြး ကူးစက္သူ ျမန္မာႏိုင္ငံမွာေတြ႕ရွိ

2009-07-28

ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ A-H1N1 အမ်ိဳးအစား ဝက္တုပ္ေကြးေရာဂါ ကူးစက္ျဖစ္ပာြ းေနသူ ၉ ဦး ရွိသာြ းၿပီလုိ႔ က်န္းမာေရးဝန္ႀကီးဌာန အရာရွိေတြက RFA ကုိ ဒီကေန႔
ဇူလိုင္ ၂၈ရက္မွာ အတည္ျပဳ ေျပာၾကားပါတယ္။

ေနာက္ဆံုး ေရာဂါ ျဖစ္ပြားေနသူ ၂ ဦးဟာ အိႏၵိယနဲ႔ မေလးရွားႏုိင္ငံေတြကေန ေလေၾကာင္း ခရီးနဲ႔ ျပန္လည ္ေရာက္ရွိ လာသူေတြ ျဖစ္တယ္လုိ႔
က်န္းမာေရးဝန္ႀကီးဌာန ဒုတိယ ၫႊန္ၾကားေရးမွဴးခ်ဳပ္ ေဒါက္တာ ေစာလြင္က ေျပာပါတယ္။

ေဒါက္တာ ေစာလြင္။ ။ 'အားလံုး ၉ ေယာက္ပါ။ သူတို႔ ဒီ ခရီးက ျပန္လာၿပီးေတာ့ေပါ့၊ တေယာက္ကေတာ့ အိႏၵိယမွာ တလေနၿပီးေတာ့ ျပန္လာခဲ့တဲ့ ဟာပါခင္ဗ်။

ေနာက္တေယာက္ကေတာ့ မေလးရွားက ျပန္လာတာပါခင္ဗ်။ ေလေၾကာင္းနဲ႔ ပါပဲခင္ဗ်ာ။'

ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ ေရာဂါျဖစ္ပြားသူ ၉ ဦးထဲက ၃ ဦး ေဆး႐ံုက ဆင္းသြားၿပီျဖစ္ေၾကာင္း၊ က်န္လူနာ ၆ ဦး ကုိေတာ့ အထူးၾကပ္မတ္ ကုသေပးေနၿပီး၊ သူတုိ႔ရဲ့အေျခအေန
အထူးေကာင္းမြန္ေၾကာင္း ေဒါက္တာ ေစာလြင္က ေျပာပါတယ္။ ဒါ့ျပင္ ေရာဂါကူူးစက္ခံထားသူန႔ဲ ထိေတြ႕မိသူေတြ၊ လူနာရဲ့ မိသားစုေတြကုိလည္း
ေရာဂါကူးစက္ခံရမႈရွိ၊ မရွိ ေစာင့္ၾကပ္ေလ့လာမႈေတြ လုပ္ေနတယ္လုိ႔ သူက ေျပာပါတယ္။

ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ ပထမဆံုး ဝက္တုပ္ေကြး ကူးစက္ခံထားရတဲ့ လူနာအျဖစ္ စင္ကာပူႏုိင္ငံက ေလေၾကာင္းခရီးနဲ႔ ျပန္လည္ေရာက္ရွိလာခဲ့တဲ့ အသက္ ၁၃ႏွစ္အ႐ြယ္
မိန္းကေလးငယ္တဦးမွာ ေရာဂါပုိး ေတြ႕ရွိရေၾကာင္း ဇြန္လ ၂၇ ရက္ေန႔က ေဖာ္ထုတ္ႏုိင္ခ့ပ
ဲ ါတယ္။

ျမန္မာအာဏာပုိင္ေတြအေနနဲ႔ ၿပီးခဲ့တဲ့ ဧၿပီလက စလုိ႔ ေလဆိပ္၊ သေဘၤာဆိပ္န႔ဲ နယ္စပ္ဝင္ေပါက္ေတြကေန ျပန္လာသူ ၂ သန္းေလာက္ကုိ ေရာဂါစစ္ေဆးမႈေတြ
ျပဳလုပ္ခဲ့ၿပီး၊ ေလာေလာဆယ္အထိေတာ့ ျမန္မာႏုိင္ငံတင
ြ ္းမွာ လူထုၾကား ေရာဂါကူးစက္ ပ်ံ႕ႏွံ႔မရွိေသးဘူးလုိ႔ က်န္းမာေရးအရာရွိေတြက ေျပာပါတယ္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို ဇူလိုင္ ၃၁ရက္ေန႔မွာ အၿပီးသတ္ စီရင္ခ်က္ခ်မည္

2009-07-28

ျမန္မာ့ ဒီမိုကေရစီေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အမႈကို ဒီကေန႔ ဇူလိုင္ ၂၈ရက္ မနက္ပိုင္းက အင္းစိန္ေထာင္တင

ြ ္း အထူးတရား႐ံုးမွာ
ဆက္လက္စစ္ေဆးခဲ့ၿပီး ဇူလိုင္ ၃၁ရက္ လာမဲ့ ေသာၾကာေန႔မွာ အၿပီးသတ္ စီရင္ခ်က္ခ်မွတ္မွာ ျဖစ္တယ္လို႔ သိရပါတယ္။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရဲ့ ေရွ႕ေနေတြက
အမႈအတြက္ ဒီကေန႔ ေနာက္ဆံုး ခုခံေခ်ပ ေလွ်ာက္လခ
ဲ ဲ့ရာမွာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္ ခ်ထားတဲ့အေပၚ စစ္အစိုးရက ကုလသမဂၢကို
အေၾကာင္းျပ ေျပာဆိုထားတဲ့ အခ်က္တခ်က္ကို အဓိက ေထာက္ျပခဲ့တယ္လို႔ အက်ဳိးေဆာင္ ေရွ႕ေန ဦးဥာဏ္ဝင္းက RFAကို ေျပာပါတယ္။

အေၾကာင္းျပန္တာက ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို ဖမ္းဆီးထားတာ မဟုတ္ဖူး။ သူ႔ရ့ဲ လံုျခံဳေရးအတြက္ ေခတၲ ေခၚေဆာင္ထားတာလို႔ အဲဒီလို ေျဖထားတယ္။
အဲဒီေတာ့ အဲဒါဟာ ဒီအမႈအတြက္ အေရးႀကီးပါတယ္။

ဦးဉာဏ္ဝင္း။ ။ 'ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အတြက္ ကြၧန္ေတာ္က ျပန္လည္ ရွင္းလင္းတဲ့ ေလွ်ာက္လခ

ဲ ်က္ ေပးတာေပါ့။ ကြၧန္ေတာ္တို႔ တင္ထားခဲ့တဲ့ ႏိုင္ငံျခားေရး

ဝန္ႀကီးဌာနက UN Working Group For Arbitrary Detention အဲဒီမွာ အေၾကာင္းျပန္တ့ဲ ကိစၥ။ အေၾကာင္းျပန္တာက ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို
ဖမ္းဆီးထားတာ မဟုတ္ဖူး။ သူ႔ရဲ့ လံုျခံဳေရးအတြက္ ေခတၲ ေခၚေဆာင္ထားတာလို႔ အဲဒီလို ေျဖထားတယ္။ အဲဒီေတာ့ အဲဒါဟာ ဒီအမႈအတြက္ အေရးႀကီးပါတယ္။
ႏိုင္ငံျခားေရး႐ံုးကို သက္ဆိုင္တဲ့ ဝန္ထမ္း ေခၚယူၿပီးေတာ့ သက္ေသခံခ်က္ ယူေပးပါလို႔ ကြၧန္ေတာ္တို႔ ႐ံုးကို ေလွ်ာက္တယ္။ အဲ ဒီေလွ်ာက္လႊာနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီးေတာ့
ဒီေန႔ ႏွစ္ဖက္ အနည္းအက်ဥ္းေပါ့ေလ၊ ေလွ်ာက္လခ
ဲ ်က္ ေပးခိုင္းၿပီးေတာ့ တရား႐ံုးက ဒါဟာ အေရးႀကီးတဲ့ကိစၥ မဟုတ္ဖူး၊ ဒါေၾကာင့္ ပယ္တယ္ဆိုၿပီး
ကြၧန္ေတာ္တို႔ကို ပယ္လိုက္ပါတယ္။ ပယ္ၿပီးတဲ့အခါက်ေတာ့ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ပါဝင္တ့ဲ ဒီေလးေယာက္ အမႈကို လာမဲ့ ေသာၾကာေန႔ ၃၁ရက္ ၇လ မနက္
၁ဝနာရီကို စီရင္ခ်က္ ခ်မယ္လို႔ ရက္ခ်ိန္းေပးလိုက္ပါတယ္။'
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နဲ႔အတူ ဖမ္းဆီးစဲခ
ြ ်က္တင္ခံရတဲ့ ေဒၚခင္ခင္ဝင္းတို႔ သားအမိႏွစ္ဦးအတြက္ ေရွ႕ေန ဦးလွမ်ဳိးျမင့္က ေနာက္ဆံုးေလွ်ာက္လခ
ဲ ်က္ ေပးခဲ့ပါတယ္။
အလားတူပဲ အေမရိကန္ႏိုင္ငံသား John Yettaw အေပၚ အစိုးရဘက္က စြပ္စထ
ြဲ ားတဲ့အမႈေတြန႔ပ
ဲ တ္သက္ၿပီး ေရွ႕ေနဦးခင္ေမာင္ဦးက အၿပီးသတ္
ေလွ်ာက္လခ
ဲ ်က္ ေပးပါတယ္။

ဇူလိုင္ ၂၈ရက္ ဒီကေန႔ ႐ံုးခ်ိန္းကို ႏိုင္ငံျခားသံတမန္အခ်ဳိ႔ လာေရာက္ နားေထာင္ခ့ၾဲ ကရာမွာ အေမရိကန္၊ ဂ်ပန္န႔ဲ စင္ကာပူႏင
ို ္ငံက သံတမန္ေတြ ပါဝင္တယ္လို႔
သိရပါတယ္။
လံုျခံဳေရးေကာင္စီမွာ အမ်ိဳးသမီးမ်ားအေရး အစီရင္ခံစာတင္
2009-07-28
လက္နက္ကိုင္ပဋိပကၡေတြအၾကားက အမ်ိဳးသမီးေတြအေပၚ လိင္ပိုင္းဆိုင္ရာ ျပစ္မႈက်ဴးလြန္တာေတြန႔ဲ ပတ္သက္ၿပီး ၂ဝဝ၈ ခုႏွစ္ လံုျခံဳေရးေကာင္စီ ဆံုးျဖတ္အေပၚ
လိုက္နာေဆာင္႐ြက္မႈ ေလ့လာခ်က္ အစီရင္ခံစာကို ၿပီးခဲ့တဲ့ ဇူလိုင္လ တတိယပတ္က လံုျခံဳေရးေကာင္စီကို တင္သင
ြ ္းတယ္လို႔ သိရပါတယ္။

ဒီအစီရင္ခံစာမွာ ျမန္မာႏုိင္ငံက အစိုးရတပ္ဖ႕ြဲ ဝင္ေတြက နယ္စပ္ေဒသက တိုင္းရင္းသား အမ်ိဳးသမီးေတြအေပၚ လိင္ပိုင္းဆိုင္ရာ က်ဴးလြန္မႈေတြ ဆက္လက္ရွိေနဆဲ
ျဖစ္ၿပီး ျပစ္မႈက်ဴးလြန္သူေတြအေပၚ တင္းတင္းက်ပ္က်ပ္ အေရးယူတာ မရွိေၾကာင္း ေဖာ္ျပထားတာ ေတြ႕ရပါတယ္။

ဒီအစီရင္ခံစာဟာ ၂ဝဝ၈ ခုႏွစ္ ဇြန္က ဆံုးျဖတ္ခဲ့တဲ့ လံုျခံဳေရးေကာင္စီ ဆံုးျဖတ္အမွတ္ ၁၈၂ဝ အေပၚ က်ဳဴးလြန္သူႏင
ုိ ္ငံေတြက အေရးယူေဆာင္႐ြက္မႈ ရွိမရွိ္
ေလ့လာထားတာ ျဖစ္ပါတယ္။

ဒီအထဲမွာ ျမန္မာႏုိင္ငံနဲ႔ ပတ္သက္လို႔ အခ်က္ ၄ ခ်က္ ေဖာ္ျပထားပါတယ္။ ျမန္မာအာဏာပိုင္ေတြက လိင္ပိုင္းဆိုင္ရာ က်ဴးလြန္မႈေတြကို အေရးယူဖို႔
ပ်က္ကြက္ေနေၾကာင္း ေဖာ္ျပတာနဲ႔ ပတ္သက္လို႔ ထိုင္းအေျခစိုက္ ျမန္မာႏုိင္ငံ အမ်ိဳးသမီးမ်ားအဖြ႕ဲ ခ်ဳပ္ WLB က အေထြေထြ အတြင္းေရးမွဴး မလြယ္ေအးေႏွာင္းက
ဒါဟာ အျဖစ္မွန္ေတြပါလို႔ ေျပာပါတယ္။

မလြယ္ေအးေႏွာင္း။ ။ 'ခု သူတို႔ တင္လိုက္တဲ့ သူတို႔ရဲ့ သံုးသပ္ခ်က္ကေတာ့ ဒါ အသစ္အဆန္း ဟုတ္မေနဘူးေပါ့ေနာ္၊ ကြၧန္မတို႔ အမ်ိဳးသမီးေတြဟာ လိင္ပိုင္းဆိုငရ
္ ာ
အၾကမ္းဖက္မႈေတြ၊ ေႏွာင့္ယွက္ေစာ္ကားမႈေတြ၊ အတင္းအဓမၼ ျပဳက်င့္ခံရမႈေတြ ရွိေနေပမဲ့လည္း အဲဒီဟာ ျဖစ္ၿပီဆိုလို႔ရွိရင္ ဘယ္ေနရာမွာမွ ကြၧန္မတို႔ေတြက
ဒီအမ်ိဳးသမီးေတြေကာ အမ်ိဳးသမီးေတြရဲ့ မိဘ အသိုင္းအဝုိင္းကေကာ သြားၿပီးေတာ့ တင္ျပလို႔ မရဘူး။ တရားစြဆ
ဲ ိုလို႔ မရဘူး။ တရားစြလ
ဲ ို႔ရွိရင္ သူတို႔ပါ ျပန္ၿပီး
အမႈပတ္ေနရတဲ့ ဟာမ်ိဳးေတြ အဲလို အေျခအေနမ်ိဳးေတြ ရွိတယ္။ အကယ္၍ တခ်ိဳ႕အေျခအေနေတြမွာ ဆိုလို႔ရွိရင္ တရားစြေ
ဲ ပမဲ့လည္း အေရးမယူပဲနဲ႔ ေနေနတဲ့
ဟာမ်ိဳးေတြ ျဖစ္ေနတဲ့ အေျခအေနမွာ ရွိေနတာေပါ့ေနာ္။ ဆိုေတာ့ ဒီ သံုးသပ္ခ်က္က ကြၧန္မတို႔ WLB အေနနဲ႔ဆိုရင္ ဒါ မွန္ကန္တယ္ေပါ့ေနာ္။ တကယ္လည္း

ရွိေနတယ္၊ ျဖစ္ေနတယ္။ အဲဒီထက္ အေျခအေန ဆိုးေနတဲ့ ဟာေတြလည္း အမ်ားႀကီး ျဖစ္ေနေသးတာေပါ့ေနာ္၊ ျမန္မာျပည္မွာ။'

ကုလသမဂၢအေနနဲ႔ ဒီကိစၥေတြအေပၚ အေရးတယူ ေဆြးေႏြးေနေပမဲ့ ျမန္မာႏုိင္ငံက ႏိုင္ငံေရးနဲ႔ အုပ္ခ်ဳပ္ေရး ယႏၲရား ေျပာင္းလဲမႈ မရွိေသးသေ႐ြ႕
အမ်ိဳးသမီးေတြအေပၚ လိင္ပိုင္းဆိုင္ရာ က်ဴးလြန္မႈေတြကေတာ့ ရွိေနဆဲျဖစ္သလို ရွိေနဦးမွာပါပဲလို႔လည္း မလြယ္ေအးေႏွာင္းက ေျပာပါတယ္။

မလြယ္ေအးေႏွာင္း။ ။ 'လံုျခံဳေရးေကာင္စီက ဒီဆံုးျဖတ္ခ်က္အမွတ္ ၁၈၂ဝေပါ့ေနာ္၊ ၿပီးခဲ့တ့ႏ

ဲ ွစ္ ၂ဝဝ၈ ခုႏွစ္ ဇြန္လ ၁၉ရက္ေန႔မွာ ခ်မွတ္လိုက္ေတာ့ ဒါကေတာ့
အထူးသျဖင့္ ဒီက်ဴးလြန္မႈေတြ ျဖစ္ေနတယ္ဆိုလို႔ရွိရင္ အမ်ိဳးသမီးတေယာက္က မုဒိန္းက်င့္ခံရတယ္၊ လိင္ပိုင္းဆိုင္ရာ ေႏွာင့္ယွက္ ေစာ္ကားခံေနရတယ္ ဆိုလို႔ရွိရင္
အဲဒီ ေစာ္ကားတဲ့လူ၊ အဲဒီ အျပစ္ကို က်ဴးလြန္တဲ့လူဟာ အေရးယူ ခံရမယ္ဆိုတ့ဟ
ဲ ာမ်ိဳး ျဖစ္တာေပါ့ေနာ္။ ဆိုေတာ့ ျမန္မာျပည္မွာကေတာ့ လက္ရွိအေျခအေနမွာ ဒီ
စနစ္ဆိုးႀကီးေအာက္ ဒီ စစ္အာဏာရွင္ႀကီး ေအာက္မွာေတာ့ အဲဒီလိုမ်ိဳး အေရးယူမႈေတြလည္း ရွိမေနဘူးေပါ့ေနာ္။'

ဒါကေတာ့ ကုလသမဂၢ လံုျခံဳေရးေကာင္စီမွာ တင္လိုက္တဲ့ လက္နက္ကိုင္ပဋိပကၡမ်ားၾကားက အမ်ိဳးသမီးမ်ား အခြငအ

့္ ေရးဆိုင္ရာ အစီရင္ခံစာအေပၚ
ျမန္မာႏုိင္ငံအမ်ိဴးသမီးမ်ားအဖြ႕ဲ ခ်ဳပ္က အေထြေထြအတြင္းေရးမွဴး မလြယ္ေအးေႏွာင္းေျဖၾကားသြားတာပါ။

အာဆီယံ စြမ္းအင္ဝန္ႀကီးမ်ား မႏၩေလးမွာ အစည္းအေဝးက်င္းပ

2009-07-28

စြမ္းအင္က႑မွာ ပူးေပါင္းေဆာင္႐ြက္ဖို႔ တ႐ုတ္၊ ဂ်ပန္၊ ေတာင္ကိုရီးယား ေဆြးေႏြးဖက္ ၃ ႏိုင္ငံပါဝင္တ့ဲ အာဆီယံ စြမ္းအင္ဆိုင္ရာ အရာရွိႀကီးေတြရဲ့
အစည္းအေဝးကို ဒီကေန႔ ဇူလိုင္ ၂၈ရက္ အဂၤါေန႔ညေနက မႏၩေလးၿမိဳ႕မွာ က်င္းပတယ္လို႔ သိရပါတယ္။

ေဆြးေႏြးဖက္ ၃ ႏုိင္ငံနဲ႔ စြမ္းအင္ဆိ္ုင္ရာ အဆင့္ျမင့္အရာရွိမ်ားအစည္းအေဝး (SOME +3) အၿပီး မနက္ျဖန္မွာ အာဆီယံ စြမ္းအင္ဝန္ႀကီးေတြနဲ႔
ေဆြးေႏြးဖက္ႏိုင္ငံ ၃ ခုက ဝန္ႀကီးေတြရဲ့ အစည္းအေဝး ဆက္မယ္လို႔ သိရပါတယ္။

ဒီအစည္းေဝးေတြမွာ အာဆီယံနဲ႔ ေဒသတြင္း စြမ္းအင္ လိုအပ္ခ်က္ ႀကီးမားလာတာနဲ႔ အမွ် ေရနံန႔ဲ သဘာဝ ဓာတ္ေငြ႕ သိုေလွာင္ေရးစနစ္တခု ထူေထာင္ထားေရး
ကိစၥကို အဓိကထား ေဆြးေႏြးမယ္လို႔ သတင္းေတြမွာ ပါရွိပါတယ္။

ဒီအစည္းေဝးေတြနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး ျမန္မာႏုိင္ငံဟာ ေဒသတြင္း စြမ္းအင္က႑မွာ အေရးပါတဲ့ ေနရာမွာ ပါဝင္လာတယ္လို႔ အမ်ားက သံုးသပ္ၾကပါတယ္။ ဒါေပမဲ့
စစ္အစိုးရအုပ္ခ်ဳပ္တဲ့ ႏုိင္ငံမွာ ရင္းႏွီးျမဳပ္ႏွံမႈ တိုးလာတာဟာ ျပည္သူအက်ိဳးထက္ အာဏာရွင္အစိုးရသာ အက်ိဳးပိုရွိေစမယ္လို႔ ျမန္မာ့စမ
ြ ္းအင္ေရးရာ
လႈပ္ရွားမႈအဖြ႕ဲ တခုျဖစ္တဲ့ ေ႐ႊသဘာဝဓာတ္ေငြ႕ လႈပ္ရွားမႈက ကိုဝင္းေအာင္က ေျပာပါတယ္။

ကိုဝင္းေအာင္။ ။ 'အခုလုပ္ေနတဲ့ အာဆီယံ စြမ္းအင္ဝန္ႀကီးေတြရ့ဲ အစည္းအေဝးဟာ ဆိုရင္ ကြၧန္ေတာ္တို႔ ဒီ ေလာေလာဆယ္အားျဖင့္ ေဒသတြင္းမွာ ရွိတဲ့
ႏိုင္ငံေတြရဲ့ စြမ္းအင္ လိုအပ္ခ်က္ေတြအေပၚမွာ ျမန္မာႏိုင္ငံအေနနဲ႔ ဘယ္ေလာက္အထိ ျဖည့္စက
ြ ္ႏိုင္မလဲ၊ ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ ရွိတ့ဲ သယံဇာတေတြ၊ စြမ္းအင္
အရင္းအျမစ္ေတြကို ဘယ္လို အျမတ္ထုတ္ အသံုးခ်မလဲ ဆိုတဲ့ အေနအထားတခုအေပၚမွာ သူတို႔အေနနဲ႔ လာေရာက္ စည္းေဝးတာပဲ၊ ေနာ္။ ဆိုေတာ့ ကြၧန္ေတာ္တို႔
ေဒသခံေတြ အေနနဲ႔လည္း လွ်ပ္စစ္ဓာတ္အား မရွိတဲ့ ေဒသတခုမွာ ဆက္လက္ၿပီး ကြၧန္ေတာ္တို႔ အေမွာင္ထုမွာ ေနထိုင္သာြ းရမဲ့ သေဘာမ်ိဳးေပါ့။'

ျမန္မာႏုိင္ငံဟာ ေရနံနဲ႔ သဘာဝဓာတ္ေငြ စြမ္းအင္ဆိုင္ရာက႑မွာ အိမ္နီးခ်င္း တ႐ုတ္၊ ထိုင္းႏုိင္ငံေတြသာမက ဂ်ပန္၊ ေတာင္ကိုရီးယား၊ မေလးရွား၊ စင္ကာပူနဲ႔
အင္ဒိုနီးရွားႏုိင္ငံေတြဆီက ရင္းႏွီးျမဳပ္ႏွံ႔မႈေတြပါ ရရွိထားတဲ့ ႏုိင္ငံျဖစ္ပါတယ္။

ဒီအစည္းေဝးေတြကေန အာဆီယံ တႏိုင္ငံခ်င္းစီမွာ ေရနံနဲ႔ သဘာဝဓာတ္ေငြ႕ အရန္သိုေလွာင္ထားေရး ပမာဏ အတိုင္းအတာကို စီမံခ်က္ေရးဆြဲဖို႔

ေဆြးေႏြးတာေတြ ျဖစ္လာမယ္လို႔ သိရပါတယ္။

ဒီအေၾကာင္းေတြနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး အေျခအေနနဲ႔ အလားလာေတြအေၾကာင္း ျမန္မာစြမ္းအင္ဆိုင္ရာ ေလ့လာ လႈပ္ရွားသူေတြ ျဖစ္တ့ဲ ျမန္မာ့စြမ္းအင္ေရးရာ

လႈပ္ရွားမႈအဖြ႕ဲ တခု ျဖစ္တဲ့ ေ႐ႊသဘာဝဓာတ္ေငြ႕ လႈပ္ရွားမႈက ကိုဝင္းေအာင္န႔ဲ တိုင္းရင္းသားလူမ်ိဳးမ်ား ဖြံ႕ၿဖိဳးတိုးတက္ေရး ဆံုရပ္အဖြ႕ဲ က ကိုစိုင္းခူးဆန္တို႔ကို RFA
မွ ကိုေက်ာ္မင္းထြန္းက ဆက္သြယ္ေမးျမန္း တင္ျပထားပါတယ္။

အညာမွာမိုးေခါင္ၿပီး ျမစ္ေရမေအာင္၍ သီးႏွံအထြက္ေလ်ာ့ႏိုင္

2009-07-28

အထက္အညာမွာ မိုးေခါင္ေနတဲ့အတြက္ အညာအေခၚ ေရမေအာင္ပဲ ခ်င္းတြင္းနဲ႔ ဧရာဝတီျမစ္ေရလွ်ံရမဲ့ အခ်ိန္မွာ ေရမလွ်ံတ့ဲအခါ ဒီႏွစ္မွာ စိုက္ပ်ိဳးသီးႏွံအထြက္
ေလ်ာ့ဖြယ္ ရွိတယ္လို႔ ေဒသခံေတြက ေျပာပါတယ္။

ေရက်ရင္ ေျမဆီထက္သန္တဲ့ေျမမွာ စိုက္ပ်ိဳးေလ့ရွိတာမို႔ ဒီႏွစ္မွာ ျမစ္ေရမလွ်ံတ့အ

ဲ တြက္ စိုက္ရပ်ိဳးရ အခက္အခဲေတြ႕ႏိုင္တယ္လို႔ ေျပာၾကပါတယ္။

မိုးတြင္းျဖစ္ေပမဲ့ အညာမွာ မိုးေရမရတဲ့အေၾကာင္း ေရစႀကိဳေဒသခံ တေယာက္က ေျပာျပပါတယ္။

ေရစႀကိဳေဒသခံ။ ။ 'အခု မိုးမ႐ြာတာကို ႏွစ္လေက်ာ္ေလာက္ ရွိေနၿပီ။ ေရစႀကိဳလည္း အဲလိုပ။ဲ ေနာက္ ျမစ္ေရကလည္း ကမ္းမလွ်ံဘူး။ ခ်င္းတြင္း၊ ဧရာဝတီ
ျမစ္ကမ္းလွ်ံမွ ျမစ္ႏွစ္ခုၾကား ပရိမၼလို ေျမာင္ေအာက္က ခ်င္းတြင္းေရနဲ႔ ဧရာဝတီ တျပင္တည္း ျဖစ္မွ ေရက်တဲ့အခါမွာ စိုက္ရ ပ်ိဳးရတာ။ ဒီႏွစ္ အဲဒီ
ျမစ္ေရမလွ်ံဘူးဆိုရင္ စိုက္ေရးပ်ိဳးေရး ဘာမွ လုပ္လို႔ ရမွာ မဟုတ္ဖူး။ အေနာက္ဖက္လည္း ပခုကၠဴ၊ မံု႐ာြ လမ္းတို႔က ႐ြာေတြက ေရကန္ေတြဆို ေရတစက္မွ မရွိဘူး။'

ဒါေပမဲ့ မိုးရာသီမကုန္ေသးတဲ့အတြက္ က်န္ရွိေသးတဲ့ မုတ္သုန္ကာလမွာ မိုးသဲသမ

ဲ မ
ဲ ဲ ႐ြာရင္ေတာ့ ထိုက္သင့္သေလာက္ စိုက္ပ်ိဳးလို႔ ရႏိုင္လိမ့္မယ္လို႔
ေတာင္သူေတြက ေမွ်ာ္လင့္ေနၾကပါတယ္။

ဒါေပမဲ့ ေႏွာင္းမိုး မ႐ြာဘူးဆိုရင္ ေတာင္သူလယ္သမားေတြ ဒုကၡေရာက္ႏိုင္တယ္လို႔လည္း ေျပာပါတယ္။

ေရစႀကိဳေဒသခံ။ ။ 'အညာမွာကို ႏွစ္တိုင္းေလာက္ မ႐ြာဘူးလို႔ ယူဆရတယ္။ ခ်င္းတြင္းျမစ္မွာ ျမစ္ေရတက္လာျပန္ေတာ့လည္းပဲ ထိုက္သင့္သေလာက္

တက္လာေပမဲ့ ျမစ္ကမ္းမလွ်ံဘူးေပါ့ဗ်ာ၊ ေရမေအာင္ဘူးေပါ့။ ပံုမွန္ ေႏြရာသီလိုဆိုရင္ ခ်င္းတြင္းျမစ္က ဧရာဝတီျမစ္ထက
ဲ ို ပခုကၠဴနဲ႔ ျမင္းျခံအၾကားမွာ ဝင္တာ၊ ဆံုတာ။
ျမစ္ဆံုရဲ့ အထက္ဖက္ ခ်င္းတြင္းျမစ္ကမ္းမွာက ေရစႀကိဳရွိတယ္၊ ျမစ္ဆံုရ့ေ
ဲ အာက္ ဧရာဝတီဖက္ကမ္းမွာက ပခုကၠဴရွိတယ္၊ ျမစ္ဆံုရ့အ
ဲ ထက္ ဧရာဝတီဖက္ကမ္းမွာ
ျမင္းျခံရွိတယ္။ ျမင္းျခံ၊ ေရစႀကိဳ၊ ပခုကၠဴက ႀတိဂံရဲ့ ထိပ္သံုးခုပ။ဲ ဒီ ျမစ္ႀကီးႏွစ္ျမစ္ရ့ဲ ေရက ဆက္သာြ းတာ ပံုမွန္ဆိုရင္ ျမစ္ေရ လွ်ံၿပီးေတာ့ က်ေတာ့။ အဲဒီ
ျမစ္ေရက်ေတာ့မွ စပါးတို႔ ပဲတို႔ စိုက္ၾကရတာ။ မိုးရာသီသာ ကုန္သာြ းတယ္၊ ဒီ ျမစ္ႏွစ္ျမစ္ေရက ကမ္းမလွ်ံဘူးဆိုရင္ ကြၧန္ေတာ္တို႔ စိုက္ေရးပ်ိဳးေရးက လုပ္လုိ႔ မရပဲနဲ႔
ကြၧန္ေတာ္တို႔ ေတာင္သူလယ္သမားေတြ အလြန္ ဒုကၡေရာက္ႏိုင္ပါတယ္။'

အညာက ထန္းပင္ေတြဟာ အျမစ္ေတြ ရွည္ထြက္ၿပီး ေရစုပ္ယူတ့ဲ သဘာဝရွိတ့အ

ဲ ေၾကာင္း၊ ခုဆိုရင္ တႏွစ္ထက္တႏွစ္ မိုးပါးေရရွားလာတဲ့အတြက္ ထန္းပင္ေတြ
ေရမဝၾကပဲ ထန္းလ်က္ အထြက္လည္း နည္းနည္းလာတဲ့အေၾကာင္းလည္း ထန္းေတာပိုင္ရွင္ေတြက ေျပာၾကပါတယ္။

ခ်င္းျပည္နယ္ အငတ္ေဘးကူညီေရး ဂီတေဖ်ာ္ေျဖပဲြက်င္းပ

2009-07-28

လြန္ခဲ့တဲ့ႏွစ္အနည္းငယ္ကစလို႔ ခ်င္းျပည္နယ္ ေဒသတခ်ိဳ႕မွာ ရိကၡာရွားပါးၿပီး အငတ္ေဘး က်ေရာက္ေနပါတယ္။

ဒီကိစၥနဲ႔ ပတ္သက္လို႔ ျပည္ပေရာက္ ခ်င္းတိုင္းရင္းသားေတြရဲ့ အကူအညီေတြ ရေအာင္ ျမန္မာျပည္တင
ြ ္းက ခ်င္းအဆိုေတာ္တခ်ိဳ႕ဟာ ေနာ္ေဝးႏိုင္ငံ အပါအဝင္
ဥေရာပႏိုင္ငံတခ်ိဳ႕ကို လာေရာက္ၿပီး ရန္ပံုေငြရွာ ဂီတေဖ်ာ္ေျဖပဲေ
ြ တြ က်င္းပေနပါတယ္။

ဒီအေၾကာင္းကို RFA သတင္းေထာက္ ကိုညိဳက သတင္း ေပးပို႔ထားပါတယ္။

လြိဳင္ေကာ္ေထာင္မွ တုိင္းရင္းသား လူငယ္ေခါင္းေဆာင္မ်ားကို ရပ္ေဝးပုိ႔

2009-07-28

ကယားျပည္နယ္ လြိဳင္ေကာ္ အက်ဥ္းေထာင္မွာ ေထာင္ဒဏ္ ၃၇ ႏွစ္က်ခံေနရတဲ့ ႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသား လူငယ္ေခါင္းေဆာင္ ၃ ဦ္းကို ေဝးလံတဲ့ေထာင္ေတြကို

ေျပာင္းေ႐ႊ႕လိုက္တယ္လို႔ သိရပါတယ္။ သူတုိ႔ဟာ ကယားျပည္နယ္ လူငယ္မ်ားအဖြ႕ဲ (KSY) နဲ႔ ကယန္းမ်ိဳးဆက္သစ္ လူငယ္မ်ားအဖြ႕ဲ KNGY က
ေခါင္းေဆာင္ေတြ ျဖစ္ၾကပါတယ္။

လြိဳင္ေကာ္၊ ဒီေမာဆို၊ ဖယ္ခံု စတဲ့ ၿမိဳ႕ႀကီး၃ ၿမိဳ႕အပါအဝင္ အနီးအနားမွာရွိတ့ဲ ႐ြာငယ္ ၄၇ ႐ြာေတြက ျပည္သူေတြကို ၂ဝဝ၈ စစ္အစုိးရရဲ့ ဖြဲ႕စည္းအုပ္ခ်ဳပ္ပုံ
အေျခခံဥပေဒမူၾကမ္း အတည္ျပဳေရး လူထုဆႏၵခံယူပဲြမွာ ကန္႕ကြက္မထ
ဲ ည့္ဖို႔ လံႈ႕ေဆာ္မႈန႔ဲ အဖမ္းခံခ့ရ
ဲ တာပါ။

အသက္ ၂၄ ႏွစ္အ႐ြယ္ လြီဇီးၿငိမ္း ေခၚ ဘီဒူး ကို ေတာင္ငူအက်ဥ္းေထာင္၊ ၂၅ ႏွစ္အ႐ြယ္ ဒီးဒီး ကို မႏၲေလးအက်ဥ္းေထာင္န႔ဲ သူန႔႐
ဲ ယ
ြ ္တူ ေကာရီယုိ ကိုေတာ့
မိတီၴလာ အက်ဥ္းေထာင္တုိ႔ကုိ ဇြန္လ ၄ ရက္ေန႔မွာ အသီးသီး ေျပာင္းေ႐ႊ႔လိုက္တာျဖစ္ၿပီး သူတို႔ရ့မ
ဲ ိသားစုေတြကိုလည္း အေၾကာင္းမၾကားခဲ့ဘူးလို႔ သိရပါတယ္။
တလတႀကိမ္ ေထာင္ဝင္စာသြားေတြ႕ခ်ိန္မွာမွ ေထာင္ေျပာင္းလိုက္ၿပီဆိုတာ သိရတဲ့ေၾကာင္း မိသားစုဝင္တဦးက ေျပာပါတယ္။

ေထာင္တင
ြ ္းအေျခအေနေတြ ေထာင္အျပင္ကို ေပါက္ၾကားခဲ့တဲ့ အတြက္ အခုလို နယ္ေတြ ခြၿဲ ပီး ပို႔ခ့တ
ဲ ာျဖစ္တယ္လို႔ ယူဆတဲ့အေၾကာင္း လြိဳင္ေကာ္ၿမိဳ႕မွာ ေနထိုင္တဲ့
သူတို႔ရဲ့ မိသားစုဝင္ တေယာက္က RFAကို ေျပာပါတယ္။

မိသားစုဝင္။ ။ 'ေကာရီယုိ ဆိုတဲ့ တေယာက္က အဆုတ္မွာ ေရဝင္ၿပီးေတာ့ ခြစ

ဲ ိတ္ကုသရမည့္ အေျခအေန ေရာက္ေနတယ္၊ အဲဒါကို အျပင္မွာ ကုသခြင့္ကို သူတို႔
ေတာင္းတယ္၊ ေတာင္းလို႔ မရေတာ့ အျပင္ကေန လာကုေပးတဲ့ ဆရာဝန္ကလည္း အဆင္မေျပဘူး အဲဒီလို ျဖစ္ေနတဲ့ အခ်ိန္မွာ ဘယ္သူမွလည္း အျပင္မွာ ကုသခြင့္
မရွိဘူး မိဘေတြလည္း ဆင္းရဲလို႔ လာမၾကည့္ႏိုင္ဘူး ဆိုတဲ့အေၾကာင္းေတြေပါ့ေနာ္ သိရက္န႔ဲ ေထာင္သား တေယာက္လည္းျဖစ္ေနတယ္ ဆရာဝန္ တေယာက္နဲ႔ပဲ
ခြဲစိတ္လိုက္ရတယ္၊ အထဲမွာကိုပ၊ဲ အဲဒါကို အျပင္ကို ထုတ္ေျပာရမလား ဆိုၿပီးေတာ့မွ အျပင္ကို သတင္းေပးတယ္ေပါ့၊ ဒီ လြိဳင္ေကာ္ ေထာင္မွာရွိတဲ့
အေျခအေနေတြကို ဒီေကာင္ေတြ ေျပာလိုက္တယ္ဆိုၿပီးေတာ့မွာ ေ႐ႊ႔လိုက္တယ္လို႔ က်မတို႔က ျမင္တယ္။'

ဒီးဒီး နဲ႔ ေကာရီယို တို႔ရဲ့ မိသားစုေတြဟာခ်ိဳ႕တဲ့အတြက္ အခုခ်ိန္ထိ ေထာင္ဝင္စာ သြားမေတြ႕ႏိုင္ေသးဘူးလို႔ ဆိုပါတယ္။ သူတို႔ေတြရ့ဲ က်န္းမာေရးအေျခအေနေတြ
ပိုဆိုး႐ြားလာမွာကို စိုးရိမ္ေနရၿပီး ေတာင္ငူေထာင္ ေရာက္သြားတဲ့ လြီဇီးၿငိမ္းကေတာ့ တိုက္ပိတ္ခံထားရတယ္လို႔ သိရေၾကာင္း မိသားစုဝင္က ဆက္ေျပာျပ ပါတယ္။

ဆႏၵခံယူပဲြမတိုင္ခင္ သူတို႔ဟာ ကယားျပည္နယ္အတြင္း လက္ကမ္းစာေစာင္ေတြ ျဖန္႔တာ၊ လမ္းမေတြေပၚမွာနဲ႔ အစိုးရဆိုင္းဘုတေ

္ တြေပၚမွာ မႈတ္ေဆးနဲ႔
ဖ်န္းတာေတြ လုပ္ခဲ့တဲ့အျပင္ ကန္႔ကြက္မဆ
ဲ ုိတဲ့ စာတမ္းပါ မီးပံုးပ်ံေတြလည္း လႊတ္တင္ခ့ၾဲ ကတယ္လို႔ သိရပါတယ္။

လတ္တေလာ လြိဳင္ေကာ္အက်ဥ္းေထာင္မွာ ေရာက္ေနတဲ့ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသား ၁၁ ဦးထဲက ၈၈ မ်ိဳးဆက္ေက်ာင္းသား ကိုျမေအး အပါအဝင္ အက်ဥ္းသားတခ်ိဳ႕မွာ

က်န္းမာေရးမေကာင္း ဘူးလုိ႔လဲ သိရပါတယ္။

မိသားစုဝင္။ ။ 'ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသား ကိုျမေအး ဆိုရင္ေတာ့ မၾကာခဏ အဖ်ားတက္တာေတြ၊ ခါးနာတာေတြ ရွိေနတယ္၊ ကိုသီဟေအာင္တို႔ ဆိုရင္လည္း
မ်က္လံုးပိုင္ ဆိုင္ရာေတြ ဒီက်န္းမာေရးနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး ကူညီမႈ ေထာက္ပံ့မႈေတြ မရွိတ့အ
ဲ ျပင္ ၊ အျပင္မွာသြားကုမယ္ဆိုလည္းမရဘူး၊ အဲဒီလိုဆိုေတာ့
ကိုယ့္အဆက္အစပ္နဲ႔ ကိုယ့္ရွိတဲ့ ရတဲ့ဟာေလးေတြနဲ႔ ေဆးေတြ ရေအာင္ ကိုယ့္ကုိကိုယ္ယူၿပီးေတာ့မွ ဒီလိုမ်ိဳးပဲ ႀကိတ္မွိတ္ၿပီး ျဖစ္ေနရတယ္။'

တကမၻာလုံးမွာ ၀က္တုပ္ေကြးေၾကာင့္ေသတာ ၈၁၆ ေယာက္ ရွိၿပီ

ဇူလုိင္ ၂၇၊ ၂၀၀၉ (ဘန္ေကာက္ပုိ႔စ)္

တကမၻာလုံးမွာ ၀က္တုပ္ေကြးေၾကာင့္ေသတာ စုစုေပါင္း ၈၁၆ ေယာက္ ရွိသာြ းပါၿပီ။ အမ်ားစုက အေမရိကားေဒသ က ျဖစ္ပါတယ္လုိ႔ တနလၤာေန႔က ထုတ္ျပန္တဲ့
ကမၻာ့က်န္းမာေရးအဖဲြ႔ခ်ဳပ္ရ႕ဲ အခ်က္အလက္စာရင္းမ်ားက ဆုိပါတယ္။ အေမရိကတုိက္မွာ A(H1N1) ဗုိင္းရပ္စ္ပုိးေၾကာင့္ေသတာ ၇၀၇ ေယာက္ ရွိၿပီလုိ႔
အတည္ျပဳေျပာဆုိပါတယ္။

ဒီေနာက္မွာေတာ့ အာရွ-ပစၥဖိတ္ေဒသမွာ ေသဆုံးသူ ၇၄ ေယာက္ ရွိသာြ းၿပီ ျဖစ္ေၾကာင္း အစီရင္ခံစာက ဆုိပါတယ္။ ဥေရာပမွာ ေသဆုံးသူ ၃၄ ေယာက္ ရွိၿပီး
အေရွ႕အလယ္ပုိင္းေဒသနဲ႔ ေျမာက္အာဖရိကေဒသေတြ ပါ၀င္တဲ့ အေရွ႕ ဖက္ ေျမထဲပင္လယ္ေဒသမွာေတာ့ ေသဆုံးသူ ၁ ေယာက္ပဲ ရွိပါေသးတယ္။
က်န္တဲ့အာဖရိကေဒသမွာေတာ့ ေသဆုံးသူ မရွိေသးဘူးလုိ႔ သိရပါတယ္။

ဒီအေတာအတြင္းမွာ အာဖဂန္နစၥတန္၊ အန္ဒုိရာ၊ ဘဲလစ္ဇ္၊ ဘူတန္၊ ေဘာ့စ၀

္ ါနာ၊ ေဟတီ၊ ေဆရွလ
ဲ ္၊ ေဆာ္လ္မန
ြ ္က်ြ န္းနဲ႔ ဆူဒန္ႏုိင္ငံ ေတြအပါအ၀င္
ႏုိင္ငံအေတာ္မ်ားမ်ားနဲ႔ ေဒသေတြက ပထမဆုံးျဖစ္တဲ့ တုပ္ေကြးေရာဂါျဖစ္ပာြ းမႈေတြ ကုိ ဇူလုိင္ ၆ ရက္ေန႔ က ထုတ္တ့ဲ
ဲ ာ ျဖစ္ပါတယ္။ တကမၻာလုံးမွာ ကူးစက္ေရာဂါ အမႈေပါင္း ၁၃၄,၅၀၃ မႈ ရွိၿပီျဖစ္ေၾကာင္း
ကမၻာ့က်န္းမာေရးအဖဲြ႔ခ်ဳပ္စာေစာင္မွာကတည္းက အစီရင္ခံထုတ္ေဖာ္ခ့တ
ကမၻာ့က်န္းမာေရးအဖဲြ႔ခ်ဳပ္ ကုိ အစီရင္ခံတင္ျပခဲ့ပါတယ္။

ဒါေပမဲ့ ႏုိင္ငံအသီးသီးမွာ သီးျခားတဦးခ်င္းျဖစ္တဲ့အေျခအေနေတြကုိ စမ္းသပ္တာ။ အစီရင္ခံတာေတြ မလုပ္ႏုိင္တ့အ

ဲ တြက္ေၾကာင့္ အစီရင္ခံစာပါ စာရင္းေတြက
တကယ္ျဖစ္ေနတဲ့စာရင္းထက္ ေလ်ာ့နည္းပါတယ္လုိ႔ ကုလသမဂၢ က်န္းမာေရးေအဂ်င္စီက ထပ္မံ ေျပာ ဆုိပါတယ္။

ဆြန္ဒီးလုပ္ၾကံမႈ အဆုံးသတ္ခါနီးၿပီ

post by Tuesday, July 28, 2009

ဇူလုိင္ ၂၇၊ ၂၀၀၉ (ဘန္ေကာက္ပုိ႔စ)္

ျပည္သူ႔ဒီမုိကေရစီမဟာမတ္အဖဲြ႔ (PAD) ေခါင္းေဆာင္ ဆြန္ဒီးကုိ လုပ္ႀကံတ့အ

ဲ မႈ စုံစမ္းစစ္ေဆးတာကုိ ဒီတပါတ္အတြင္းမွာ အၿပီးသတ္ ေဆာင္႐ြက္မွာ ျဖစ္တယ္လုိ႔
တနလၤာေန႔က ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ အဘီဆစ္က ေျပာဆုိလုိက္ပါတယ္။

ဖမ္း၀ရမ္းထုတ္ၿပီး သံသယရွိတဲ့ ၃ ဦးကုိ ဖမ္းဆီးဖုိ႔ႀကိဳးပမ္းမယ္ဆုိတာ ရဲခ်ဳပ္ ဒုတိယဗုိလ္ခ်ဳပ္ႀကီး Assawin Kwanmuang က အတည္ျပဳၿပီးပါၿပီ၊ ဒါက ဒီအမႈ
အဆုံးသတ္ခါနီးၿပီဆုိတဲ့ လကၡဏာ ပါ လုိ႔ သူက ေျပာဆုိပါတယ္။
သံသယရွိသူေတြက အထူးစစ္ဆင္ေရး ဌာနခ်ဳပ္မွာ တဲြဖက္ထားတဲ့ ရဲဒုဗုိလ္ ၁ ေယာက္န႔ဲ အရာခံဗုိလ္ ၂ ေယာက္ ျဖစ္ပါတယ္။ စုံစမ္းစစ္ေဆးတာေတြမွာ ၾကဳံေတြ႕
ရမယ့္အတားအဆီးေတြနဲ႔ ျဖစ္ႏုိင္ဖြယ္ရာရွိတဲ့ထြက္လမ္းေတြ စတဲ့ ေနာက္ဆက္တြဲ ျဖစ္လာမွာေတြန႔ပ
ဲ တ္သက္ၿပီး ဒု၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ Suthep Thaugsuban နဲ႔

ေဆြးေႏြး တုိင္ပင္မွာ ျဖစ္တယ္လုိ႔ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္က ေျပာပါတယ္။ အမ်ဳိးသားရဲခ်ဳပ္ ရဲဗုိလ္ခ်ဳပ္ ႀကီး Patcharawat Wongsuwan ကုိ ရာထူးက ဖယ္ရွားဖုိ႔
ဆုိတာကုိလည္း သူနဲ႔ မစၥတာဆူထက္ပ္ တုိ႔ ေဆြးေႏြးတုိင္ပင္အုံးမွာ ျဖစ္ပါတယ္လုိ႔ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္က ေျပာ ပါတယ္။

အေမရိကန္ ကာကြယ္ေရး၀န္ႀကီး အီရတ္ႏုိင္ငံ ေရာက္ရွိ

28 July 2009

အေမရိကန္ ကာကြယ္ေရး၀န္ႀကီး ေရာဘတ္ ဂိတ္စ္ (Robert Gates) ဟာ ႀကိဳတင္ ေၾကညာထားျခင္း မရွိဘဲ အီရတ္ႏုိင္ငံကို ေရာက္ရွိေနၿပီး အဲဒီမွာရွိတ့ဲ တာလီ

(Tallil) အေမရိကန္ ေလတပ္စခန္းကို ေရာက္ရွိေနပါတယ္။

မစၥတာဂိတ္စ္ဟာ အီရတ္၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ ႏူရီ အယ္လ္-မာလီကီး (Nouri al-Maliki) အပါအ၀င္ တျခား အီရတ္ ေခါင္းေဆာင္ေတြန႔ဲ ေတြ႕ဆုံဖို႔ရွိၿပီး အီရတ္ႏုိင္ငံရ႕ဲ
လုံၿခဳံေရးက႑မွာ အေမရိကန္စစ္တပ္ရ႕ဲ အခန္းက႑ဟာ ဘယ္လိုဆက္ရွိေနမလဲ ဆုိတာနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး ေဆြးေႏြးဖုိ႔ ရွိပါတယ္။

တဆက္တည္းမွာပဲ ၂၀၁၁ ခုႏွစ္ အဆုံးမွာ အေမရိကန္တပ္ေတြ အီရတ္က အၿပီးသတ္ ဆုတ္ခာြ သြားၿပီးေနာက္ အီရတ္အဖုိ႔ လုံၿခဳံေရးအတြက္ စစ္လက္နက္နဲ႔ တျခား
လုံၿခဳံေရးဆုိင္ရာ စက္ပစၥည္း ကိရိယာေတြ ေရာင္းခ်ပံ့ပိုးဖို႔ ကိစၥေတြကုိလည္း ေဆြးေႏြးဖို႔ ရွိပါတယ္။

အဲဒီေနာက္ အီရတ္ႏုိင္ငံတင ြ ့္ရ ကာဒစ္ရွ္ (Kurdish) ေဒသကုိ သြားေရာက္ၿပီး ေဒသခံ ကာဒစ္ရွ္ လူနည္းစုန႔ဲ လူမ်ားစု
ြ ္းက ကိုယ္ပိုင္ အုပ္ခ်ဳပ္ခင
အာရပ္လူမ်ဳိးေတြၾကား ျဖစ္ပြားေနတဲ့ ပဋိပကၡေတြအတြက္ ၾကား၀င္ ေစ့စပ္ေပးဖို႔ ရွိပါတယ္။

ကာ့ဒ္လူမ်ဳိးေတြနဲ႔ အာရပ္လူမ်ဳိးေတြဟာ အီရတ္ရ႕ဲ ေရနံေပါႂကြယ၀

္ တဲ့ ကာဒစ္ရွ္ေဒသနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး အျငင္းပြားရာက ေနာက္ပုိင္းမွာ အၾကမ္းဖက္မႈေတြ
ထပ္မံျဖစ္ပြားခဲ့တဲ့အတြက္ စုိးရိမ္ထိတ္လန္႔စရာေတြ ျဖစ္ေနပါတယ္။

ကာကြယ္ေရး၀န္ႀကီး ေရာဘတ္ ဂိတ္စ္ဟာ အေရွ႕အလယ္ပုိင္းေဒသ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးအတြက္ အဲဒီေဒသကို ေရာက္ေနတဲ့ အေမရိကန္ ထိပ္တန္း အစုိးရအရာရွိ ၃
ဦးထဲက တဦး ျဖစ္ပါတယ္။

အေမရိကန္ တ႐ုတ္ ဆက္ဆံေရး ေခတ္သစ္ ထူေထာင္ဖို႕ အိုဘားမား ေတာင္းဆို

28 July 2009

US President Barack Obama speaks during opening session of US-China Strategic and Economic Dialogue in
Washington, D.C., 27 Jul 2009
အေမရိကန္ သမၼတ ဘရက္ခ္ အုိဘားမား အေမရိကန္ တ႐ုတ္ ဗ်ဴဟာေျမာက္ စီးပြားေရး ေျပာဆုိေဆြးေႏြးပြတ
ဲ င
ြ ္ အဖြင့္မိန္႔ခန
ြ ္း ေျပာၾကားေနစဥ္။
ဇူလုိင္ ၂၇၊ ၂၀၀၉။
ြ ္မႈ ေခတ္သစ္တခုကို ေဖာ္ေဆာင္သာြ းဖို႔အတြက္ အေမရိကန္သမၼတ အိုဘားမား (Obama)
အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုနဲ႔ တ႐ုတ္ႏုိင္ငံၾကားမွာ ပူးေပါင္းေဆာင္ရက
က ေတာင္းဆိုလိုက္ပါတယ္။ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုနဲ႔ တ႐ုတ္ႏုိင္ငံၾကားမွာ ကဲျြ ပားျခားနားမႈေတြ ရွိေနေပမယ့္လည္း တခ်ဳိ႕ အေရးႀကီးတဲ့ ကိစၥေတြမွာ ၂ ႏုိင္ငံ
အတူလက္တဲြ လုပ္ႏုိင္တဲ့ ေနရာေတြနဲ႔ လုပ္ရမယ့္ေနရာေတြ ရွိတယ္လို႔ သမၼတအိုဘားမားက ေျပာပါတယ္။ အျပည့္အစုံကုိ အိမ္ျဖဴေတာ္ကေန
ဗြီအုိေအသတင္းေထာက္ ေပၚလာ ၀ုဖ္ဆင္ (Paula Wolfson) သတင္းေပးပို႔ထားတာကို ကိုရန္ႏုိင္က တင္ျပေပးထားပါတယ္။

ကမာၻႀကီး ရင္ဆုိင္ေနရတဲ့ ႀကီးမားတဲ့ ျပႆနာေတြကို အေမရိကန္ အစိုးရနဲ႔ဲ တ႐ုတ္အစိုးရ အေနနဲ႔ ပူးေပါင္းေဆာင္ရက

ြ ္ၿပီး ေျဖရွင္းသြားဖို႔ လိုတယ္လို႔
သမၼတအိုဘားမားက ေျပာၾကားလိုက္ပါတယ္။

“အေမရိကန္နဲ႔ တ႐ုတ္ႏုိင္ငံၾကားမွာရွိတဲ့ ဆက္ဆံေရးက ၂၁ ရာစုကို ပုံေဖာ္သာြ းမွာ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒါဟာ ႏုိင္ငံတကာမွာ တျခား ၂ ႏုိင္ငံ အျပန္အလွန္
ဆက္ဆံေရးလိုပဲ အေရးႀကီးပါတယ္။ က်ေနာ္တို႔ ၂ ႏုိင္ငံၾကား အက်ဳိးတူ ပူးေပါင္းေဆာင္ရက
ြ ္မႈကို ၂ ႏုိင္ငံၾကား ဆက္ဆံေရးက ပိုၿပီးေတာ့ အားေကာင္းလာေစမွာပါ။
ဒါဟာ က်ေနာ္တို႔ အတူတူလုပ္ရမယ့္ တာ၀န္ ျဖစ္ပါတယ္။”

၀ါရွင္တန္ၿမိဳ႕မွာ ၂ ရက္ၾကာ က်င္းပေနတဲ့ အေမရိကန္နဲ႔ တ႐ုတ္အစိုးရ ထိပ္တန္းအရာရွိေတြ အစည္းအေ၀းမွာ သမၼတအိုဘားမား ေျပာသြားတာ ျဖစ္ပါတယ္။
အေမရိကန္၊ တ႐ုတ္ ဗ်ဴဟာေျမာက္ စီးပြားေရး ေျပာဆိုေဆြးေႏြးမႈမွာ ေငြေၾကးကိစၥကေန ႏုိင္ငံျခားေရး မူ၀ါဒေတြအထိ ေဆြးေႏြးသြားမွာ ျဖစ္ပါတယ္။
ကမာၻတ၀န္း စီးပြားေရးက်ဆင္းမႈ၊ ရာသီဥတု ေျပာင္းလဲမႈနဲ႔ ႏ်ဴကလီးယားလက္နက္ ျပန္႔ပာြ းလာမႈလိုမ်ဳိး ကမာၻတ၀န္းက စိန္ေခၚမႈေတြကို ရင္ဆုိင္ေျဖရွင္းဖို႔အတြက္
တာ၀န္ရွိသူေတြ အေနနဲ႔ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ သြားရမယ္လို႔ သမၼတအုိဘားမားက ေျပာပါတယ္။ သမၼတအိုဘားမားက အီရန္န႔ဲ ေျမာက္ကိုရီးယား ႏ်ဴကလီးယား
အေရးကိစၥေတြကိုလည္း အတိအက် ထုတ္ေဖာ္ေျပာဆုိသြားပါတယ္။

“အေမရိကန္ေရာ တ႐ုတ္ႏုိင္ငံေရာက အၾကမ္းဖက္သမားေတြ ဗုံးေတြရသြားတာ၊ အေရွ႕အာရွမွာ ႏ်ဴကလီးယားလက္နက္ အၿပိဳင္အဆုိင္ တပ္ဆင္လာမွာကို

မလိုလားပါဘူး။ အဲဒါေၾကာင့္ ကိရ
ု ီးယားကၽြန္းဆြယ္မွာ ႏ်ဴကလီးယားလက္နက္ မရွိေအာင္ က်ေနာ္တို႔အေနနဲ႔ ပူးေပါင္းေဆာင္ရက
ြ ္မႈေတြကို ဆက္လက္
လုပ္ေဆာင္သြားရမွာ ျဖစ္ပါတယ္။ ေျမာက္ကိုရီးယားအေနနဲ႔ သူတုိ႔ရ႕ဲ တာ၀န္ေတြကို ၀တၱရားရွိတ့အ
ဲ တိုင္း ေဆာင္ရက
ြ ္မယ္ဆုိရင္ ေျမာက္ကိုရီးယားနဲ႔
သေဘာတူထားတဲ့ လုံၿခဳံေရးနဲ႔ တျခားကိစၥရပ္ေတြကိုလည္း ျပန္ၿပီးေတာ့ လုပ္ေဆာင္ေပးသြားမယ္ ဆုိတာကို ေျမာက္ကိုရီးယားကို ရွင္းရွင္းလင္းလင္း ေျပာထားခဲ့ၿပီး
ျဖစ္ပါတယ္။”

ဒါ့အျပင္ သမၼတအိုဘားမားဟာ နယ္စပ္ေတြမွာ ျဖစ္ေနတဲ့ ၿခိမ္းေျခာက္မႈေတြကို ရင္ဆုိင္သာြ းဖို႔ လိုတယ္လို႔လည္း ေျပာပါတယ္။ အၾကမ္းဖက္ အဖဲ႕ြ အစည္း
ကြန္ယက္ေတြကို ဖ်က္ဆီးဖို႔အတြက္ သတင္းအခ်က္အလက္ေတြ ေ၀မွ်ဖို႔န႔ဲ အႏၲရာယ္ရွိတ့ဲ ေရာဂါပိုး ျပန္႔ပာြ းမႈကို ေစာင့္ၾကည့္တ့ဲ ႀကိဳတင္သတိေပး စနစ္တခု
တည္ေဆာက္ဖို႔ကိုလည္း ေျပာပါတယ္။

“ဒီျပႆနာ အားလုံးရဲ႕ ဇစ္ျမစ္က ၂၁ ရာစုရ႕ဲ စိန္ေခၚမႈေတြကို ဘယ္ႏုိင္ငံတခုတည္းကမွ သူ႔ဟာသူ မေျဖရွင္းႏုိင္ဘူးဆုိတ့ဲ အခ်က္မွာ အေျခခံပါတယ္။ ဒီအေျခခံက်

အမွန္တရားက က်ေနာ္တို႔ကို ပူေပါင္းေဆာင္ရြက္မႈေတြ ျဖစ္လာေစပါတယ္။”

အေမရိကန္နဲ႔ တ႐ုတ္ႏုိင္ငံတုိ႔ဟာ ကိစၥရပ္တုိင္းမွာ သေဘာတူညီလိမ့္မယ္၊ ဒါမွမဟုတ္ အျမင္တမ်ဳိးတည္းနဲ႔ ၾကည့္ျမင္ႏုိင္လိမ့္မယ္လို႔ မယုံၾကည္ဘူးလို႔

သမၼတအိုဘားမားက ေျပာပါတယ္။ လူ႔အခြင့္အေရးနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီးေတာ့လည္း ထုတ္ေဖာ္ေျပာသြားမယ္ဆုိတာ သူက ရွင္းရွင္းလင္းလင္း ေျပာထားခဲ့ၿပီး ျဖစ္ပါတယ္။

“တ႐ုတ္ႏုိင္ငံရ႕ဲ အံ့ၾသစရာေကာင္းတဲ့ ေအာင္ျမင္မႈေတြနဲ႔ ေရွးေဟာင္းယဥ္ေက်းမႈေတြကို ေလးစားလုိက္နာသလိုပဲ လူေတြအားလုံးရဲ႕ ဘာသာေရးနဲ႔

႐ိုးရာယဥ္ေက်းမႈေတြကို ေလးစားလုိက္နာၿပီး ကာကြယ္ရမယ္ ဆုိတာနဲ႔ လူတိုင္း လြတ္လပ္စာြ ထုတ္ေဖာ္ေျပာဆိုႏုိင္သင့္တယ္ ဆိုတာကိုလည္း က်ေနာ္တို႔
အျပည့္အ၀ ယုံၾကည္ထားပါတယ္။ အဲဒီထဲမွာ တ႐ုတ္ႏုိင္ငံ ဘာသာေရးနဲ႔ တုိင္းရင္းသား လူနည္းစုေတြ ပါ၀င္သလို အေမရိကန္ႏင
ုိ ္ငံမွာရွိတဲ့ လူနည္းစုေတြလည္း
ပါ၀င္ပါတယ္။”

ဒီ မတူကဲြျပားတာေတြကပဲ ၂ ႏုိင္ငံ ေျပာဆုိေဆြးေႏြးမႈကို ပိုၿပီးေတာ့ အေရးပါေစတယ္လို႔ သမၼတအိုဘားမားက အေလးေပး ေျပာဆုိခ့ပ

ဲ ါတယ္။ ဒီလို
ေျပာဆုိေဆြးေႏြးမႈေတြက တဘက္နဲ႔ တဘက္ ပိုမိုသိရွိေစၿပီး ပြင့္ပင
ြ ့္လင္းလင္း ေျပာဆိုလာဖို႔ အခြင့္အလမ္းေတြ ျဖစ္ေစတယ္လို႔ သမၼတအိုဘားမားက
ေျပာၾကားသြားပါတယ္။

ဒုကၡဆိုတာ ဘဝမလွသူေတြအတြက္
ေဆာင္းပါး
ႏွင္းပန္းအိမ္
အဂၤါေန႔၊ ဂ်ဴလုိင္လ ၂၈ ရက္ ၂၀၀၉ ခုႏွစ္ ၁၇ နာရီ 42 မိနစ္

ဒုကၡဆိုတာ ဘဝမလွသူေတြအတြက္

ႏို႔ဖိုးေတာင္ကုန္းေပၚကေန လွမ္းၾကည္႔ရင္ တိမ္ေတြၾကားက ေဖာက္ထက

ြ ္လာတဲ့ ေနမင္းၾကီးရဲ႕ အလင္းေရာင္က ေတာေတာင္တခုလံုး ျဖာက်ေနတယ္။ အခုလို
မိုးတြင္းဆိုရင္ ေတာေတာင္ကို ျမင္ရတလွည့္၊ မျမင္ရတလွည့္။ မိုးဖြမ
ဲ ႈန္မႈန္ေလးေတြက တိမ္ခိုးျမဴခိုးေတြန႔ေ
ဲ ရာၿပီး ေတာေတာင္ေတြကို ဖုန္းလႊမ္းထားတယ္။
ႏို႔ဖုိးရြာေလးကေတာ့ မိုးေရေတြနဲ႔ စိုအိေနပါတယ္။

ဟိုးအေဝးက ေတာေတာင္ေတြမွာေတာ့ ေရတံခြန္လို ျဖာက်ေနတဲ့ ေတာင္က်ေရေတြကို မိုးတိတ္လို႔ ေနေလးလက္လာရင္ ျမင္ရတယ္။ ေတာေတာင္ေတြထဲက

ရာသီနဲ႔ယွဥ္ၿပီး ဖူးၾကပြင့္ၾကတဲ့ ေတာပန္းေတာင္ပန္းေတြရ႕ဲ အနံ႔က မိုးေရထိထားတဲ့ ေျမသင္းနံ႔န႔အ
ဲ တူ မိုးေလးနဲ႔ပါ လာတတ္တယ္။

ေတာင္က်ေခ်ာင္းက ေရစီးသံေတြကို ညလူေျခတိတ္ခ်ိန္ဆို ၾကားရပါၿပီ။ ညဥ့္ငွက္ေတြရ႕ဲ အသံ၊ ေတာင္က်ေရစီးသံက အထီးက်န္အားငယ္ေနတဲ့ ဒုကၡသည္ေတြကို

အေဖာ္ျပဳလိုက္၊ ေျခာက္လွန္႔လိုက္၊ ႏွစ္သိမ္႔လုိက္နဲ႔ ရသမ်ဳိးစံု ေပးေတာ့တယ္။

ျမန္မာျပည္ရ႕ဲ စစ္ေရး၊ ႏိုင္ငံေရး၊ စီးပြားေရး၊ ဘာသာေရး ညႇဥ္းပန္းဖိႏိွပ္မႈမ်ားေၾကာင့္ လြတ္ေျမာက္နယ္ေျမေတြကို ဒုကၡသည္ေတြ ေရာက္ရွိလာခဲ႔ပါတယ္။ ၁၉၉၇
ထဲက ႏို႔ဖိုးစခန္းမွာ ေနထိုင္လာတဲ့ ကရင္႔လူမ်ဳိး ဒုကၡသည္ေတြရ႕ဲ သက္တမ္း ၁၂ ႏွစ္ ၾကာခဲ့ပါၿပီ။ ဘဝတေလွ်ာက္လံုးမွာ သူတို႔နစ္မန
ြ ္းက်ပ္တည္းတဲ့ အရာေတြနဲ႔ပဲ
ရင္ဆိုင္ခဲ့ၾကရပါတယ္။ သူတဘ
ို႔ ဝရပ္တည္ႏိုင္ဖို႔ ေတာထဲေတာင္ထမ
ဲ ွာ သစ္ဥသစ္ဖုေတြ ရွာစားရတယ္။ ေတာထဲမွာ ဘယ္အသီးအရြက္က စားေကာင္းတယ္၊
စားမေကာင္းဘူးဆိုတာ ဘဝေပးအသိနဲ႔ ရွာေဖြတတ္ပါတယ္။ ဖားငါးရွာတတ္တယ္။ အရင္ေရာက္ေနတဲ႔ ကရင္႔အမ်ဳိးသားေတြက ေနာက္မွ ေရာက္လာတဲ့
ဒုကၡသည္ေတြရ႕ဲ ဘဝေနနည္းထိုင္နည္း သင္ဆရာ ျမင္ဆရာပါပဲ။

ဒုကၡသည္ေတြလည္း ရာသီဥတုကို အမွီျပဳၿပီး အသက္ရွင္ေနရပါတယ္။ ရာသီရ႕ဲ အသီးအႏွံ႔ေတြကို ေတာတိုးၿပီး ရွာၾကတယ္။ အမ်ားဆံုးရတာကေတာ့ မွ်စ္ေတြပါပဲ။
ဝါးပိုးမွ်စ္ၾကီးဆို ေဖြးေဖြးဥဥၾကီးေတြ။ မ်ားလြန္းေပါလြန္းလို႔ အခ်င္းခ်င္း အျပန္အလွန္ ေဝျခမ္းစားၾကတယ္။ သိပ္မ်ားေနရင္ ဓားနဲ႔ ပါးပါးလွီးၿပီး ထမင္းၾကမ္းခဲနဲ႔
ဆားသိပ္ ေလလံုေအာင္ထားၿပီး မွ်စ္ခ်ဥ္သိပ္ထားၾကပါတယ္။ ႏုႏုေဖြးေဖြးနဲ႔ ခ်ဥ္တာကလည္း မ်က္မ်က္သက္သက္ ေလးေလးပင္ပင္မို႔ ပ်ဥ္းမနားမွ်စ္ခ်ဥ္ထက္
ပိုေကာင္းတာေပါ့။ မွ်စ္ခ်ဥ္နဲ႔ ငါးေခါင္းေလးဆီ သတ္ၿပီး တေနကုန္ ဒုကၡသည္မီးေသြးနဲ႔ တည္ထားရင္ ဟင္းအိုးထဲက မွ်စ္ခ်ဥ္နံ႔က ထမင္းၿမိန္စရာ။ ေမ်ာက္ဥ၊
ကတတ္ဥေတြလည္း ေတာထဲက ရတတ္တယ္။ သူ႔အရသာက ပိန္းဥလို စီးစီးပိုင္ပိုင္န႔ဲ စားလို႔ေကာင္းလွတယ္။ ငွက္ေပ်ာဖူးလည္း သုတ္စားၾကတာပဲ။
ငွက္ေပ်ာဖူးကိုျပဳတ္ၿပီး ဆီခ်က္၊ ၾကက္သြန္စိမ္း၊ ပဲမႈန္႔၊ အခ်ဳိမႈန္႔နဲ႔ ေရာနယ္လိုကရ
္ င္ ဟင္းတခြက္ ျဖစ္တာပါပဲ။ အဆိပ္အေတာက္ ျဖစ္မွာစိုးၿပီး မစားရဲၾကတာ။

ဒုကၡသည္မွာ ရိကၡာရေနတဲ့ ဒုကၡသည္နဲ႔ ရိကၡာမရေသးတဲ့ ဒုကၡသည္ ရွိေသးတယ္။ ရိကၡာရေနသူက ဟင္းစားဖိုးပဲ ရွာရတယ္။ ရိကၡာမရေသးသူကေတာ့
အစစအရာရာ ဝယ္ျခမ္းစားရတာေပါ့။ ေရကေတာ့ အခုလို မိုးတြင္းဆို မိုးေရခံၿပီး ေသာက္ၾကတယ္။ ၾကပ္ခိုးမိေနတဲ့ အင္ဖက္မိုးကက်တဲ႔ မိုးေရကို ခ်က္ခ်င္း
ေရမခံထားဘဲ အၾကာၾကီး ရြာၿပီးမွ ခံရတယ္။ နီက်င္က်င္မိုးေရကို မေသာက္ရတ
ဲ ာလည္း ပါတာေပါ့။ ဒီေတာ့ တခ်ဳိ႕က ဝါးတိုင္စိုက္ၿပီး ပလပ္စတစ္အမိုးလုပ္ၿပီး
ေရခံၾကတယ္။ ေရအိတ္ဆိုလည္း ဆန္ထည့္တဲ့ ပီနံအိတ္ကို ပလပ္စတစ္ကတ
ြ ္ၿပီး ဝါးလံုးနဲ႔ တြခ
ဲ ်ည္ထားရင္လည္း ေရထည့္အသံုးျပဳလို႔ ရတယ္။
ဒုကၡသည္စခန္းထဲမွာေတာ့ ဝါးဆိုတဲ့အရာနဲ႔ ကင္းလို႔ကို မရတာ။

အခုလို မိုးတြင္းဆိုတာ တစိမ့္စိမ့္ရြာေနတဲ့ မိုးကိုၾကည့္ၿပီး တစိမ့္စိမ့္ လြမ္းေနရေတာ့တာပါပဲ။ ဒုကၡသည္ေတြမွာ ဖိစီးမႈေတြ အၿမဲရွိပါတယ္။ ေန႔စဥ္စားဝတ္ေနေရးနဲ႔
သဘာဝရာသီဥတုဒဏ္ကို ၾကံ႕ၾကံ႕ခံကာကြယ္ႏိုင္ဖို႔ ၾကိဳးစားရတာကလည္း တိုက္ပဲြတခုပါ။ ဒါ့အျပင္ ကိုယ့္ႏိုင္ငံကိုယ့္မိသားစု၊ မိဘေဆြမ်ဳိးမိတ္ေဆြေတြနဲ႔ ဘယ္ေတာ့
ျပန္ဆံုရမလဲဆိုတဲ့ အသိကလည္း ေၾကကြဲစရာ ေကာင္းလွပါတယ္။ မိသားစုရ႕ဲ ခံစားခ်က္ဆိုတာ နီးကပ္မႈေတြ ခ်စ္ျခင္းနဲ႔ ေပ်ာ္ရႊင္မႈေတြပါ ပါတယ္။

ဒုကၡသည္စခန္းထဲမွာ အလုပ္ဘယ္ေလာက္ လုပ္ခ်င္ခ်င္ လုပ္ခ်င္၊ လုပ္စရာအလုပ္ မရွိပါဘူး။ ဒုကၡသည္အခ်င္းခ်င္း ေစ်းေရာင္း၊ အိမ္ၿပိဳရင္၊ အိမ္မိုးခ်င္ရင္
လက္သမားတတ္တဲ့ သူက အလုပ္လုပ္ရတယ္။ ဒါ့အျပင္ လုပ္စရာမရွိေတာ့ပါဘူး။ ဒီေတာ့ ဒုကၡသည္ေတြ တတိယႏိုင္ငံက ေဆြမ်ဳိးမိတ္ေဆြေတြဆီကို အကူအညီ
ေတာင္းၾကရပါတယ္။ ဟုတ္ၿပီ ဘယ္လိုေတာင္းၾကသလဲ......။

အင္တာနက္ဆိုတဲ့ နည္းပညာကို အသံုးမျပဳတတ္တဲ့ ဒုကၡသည္ေတြကေတာ့ တယ္လီဖုန္းကို အသံုးျပဳၾကပါတယ္။ တယ္လီဖုန္း စကားေျပာခက အေမရိကန္ဆို

တမိနစ္ ၅ ဘတ္၊ ေၾသာ္စီ၊ ေနာ္ေဝ၊ ဒိန္းမတ္၊ ဆီဒ
ြ င္ဆို တမိနစ္ ၁ဝ ဘတ္ ေပးရတယ္။ အင္တာနက္ကို အသံုးျပဳတတ္တ့ဲ ဒုကၡသည္ကေတာ့ ေကာင္းမွ ေကာင္းပဲ။
အင္တာနက္ကေန ဂ်ီေတာ့နဲ႔ စကားေျပာမယ္ဆို တနာရီမွ ၄ဝ ဘတ္ပဲ ရွိတာ။ ေျပာပါေလ့ လိတ္ပတ္လယ္ေအာင္။

ဖုန္းဆုိင္၊ အင္တာနက္ဆိုင္ေတြမွာ ေန႔စဥ္ လူ အၿမဲရွိပါတယ္။ ဒုကၡသည္ေတြရ႕ဲ ေသာကေတြ၊ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ေတြကို ဖုန္းခြက္ေတြေပၚ အားကိုးတၾကီးနဲ႔

သြန္အန္ခ်ၾကပါတယ္။ တယ္လီဖုန္းက ဒုကၡသည္ရ႕ဲ လက္ရွိဘဝကို ေပွ်ာ္ရႊင္စရာ၊ ၾကည္ႏူးစရာ၊ ေဒါသျဖစ္စရာ၊ နာက်ည္းေၾကကြစ
ဲ ရာျဖစ္ေအာင္
သယ္ေဆာင္ေပးရတဲ့ သက္မဲ့ပစၥည္းပါပဲ။

ဒုကၡသည္ဆီမွာ တျခားအတြက္သံုးဖို႔ ပိုက္ဆံမရွိရင္ေတာင္ ဖုန္းဖိုး၊ အင္တာနက္ဖိုးအတြက္ ပိုက္ဆံမရွိမျဖစ္ လိုပါတယ္။ ဖုန္းဆိုင္ေတြမွာ မနက္ေစာေစာ

ဖုန္းဆက္တယ္ဆို အေမရိကန္ကို ဆက္တဲ့သူ။ ေန႔လည္ဆို ေနာ္ေဝ။ ညဘက္ဆို အေမရိကန္။ ဘာ့ေၾကာင့္လ။ဲ က်မတို႔ေနတဲ့ ေနရာက မနက္ဆို ဟုိဘက္ကည။
ဒီေတာ့ ကမၻာ့တဖက္ျခမ္းက မိတ္ေဆြေတြ အိပ္ေရးမပ်က္ေအာင္၊ စိတ္မၿငိဳျငင္ေအာင္ သူတို႔မအိပ္ခင္ ဖုန္းဆက္၊ အင္တာနက္န႔ဲ စကားေျပာၾကရပါတယ္။

ဖုန္းေျပာေနတဲ့ ဒုကၡသည္ရ႕ဲ အသံက ျငင္သာႏူးညံ့ၿပီး မ်က္ႏွာဆို ညိႇဳးက်ေနေတာ့တာ။ တဖက္လူရ႕ဲ အသံကို ဖုန္းေစာင့္ေနသူေတြ မၾကားရေပမဲ့
ဒီလူအဆင္ေျပမယ္၊ မေျပဘူးဆိုတာ နားေထာင္ေနသူက ကိုယ့္အေတြ႔အၾကံဳနဲ႔ယွဥ္ၿပီး အေျဖထုတ္ႏိုင္ပါတယ္။

ကမၻာ့တဖက္ျခမ္းက မိတ္ေဆြက ဒုကၡသည္ရ႕ဲ ဖုန္းကို မွတ္မိေနရင္ သူ ေငြမေပးႏုိင္ေသးဘူး။ မေပးခ်င္ဘူးဆိုရင္ မကိုင္ပါဘူး။ တူ ... တူ ... နဲ႔ ျမည္တဲ့အသံမွာ
ေျပာစရာရွိတာ ေျပာခဲ့ပါဆိုတဲ့ ႏိုင္ငံျခား ဘာသာစကားအသံကိုလည္း ၾကားရႏိုင္ပါတယ္။ တခါတရံ ကိုယ္က ဆႏၵေစာၿပီး ေကာက္ကိုင္လို႔ ဖုန္းလိုင္းမီတာ
တက္သြားမွာစိုးတဲ့အတြက္ တဖက္လူ အသံၾကားမွ ဖုန္းဆိုင္က ကိုင္ခိုင္းပါတယ္။ အဲဒီအခါ မွာခဲ့ပါဆိုတ့ဲ အသံကို ကိုယ္က နားမလည္လို႔ ေကာင္ကိုင္လိုက္ရင္ ဘာမွ
မေျပာရဘဲနဲ႔ ၁ဝ ဘတ္ေလာက္ ထြက္သြားပါတယ္။

တခါတရံ တဖက္လူက ဘယ္ကဆက္မွန္းမသိလို႔ ေကာက္ကိုင္လိုက္ရင္ ဒုကၡသည္က ဝမ္းသာအားရနဲ႔ "သူငယ္ခ်င္း ငါပါကြ" ဆိုၿပီး နာမည္ေျပာလိုက္ခါမွ
ဖုန္းခ်သြားတာလည္း ရွိပါတယ္။ တခ်ဳိ႕က်ေတာ့လည္း "ဖုန္းခ်လိုက္၊ ဖုန္းခကုန္မယ္၊ ဖုန္းျပန္ဆက္လိုက္မယ္" ဆိုတ့ဲ ေခြ်းသိပ္လိုက္တ့ဲ စကားကို ဒုကၡသည္ကလည္း
ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္နဲ႔ တကယ္ထင္ၿပီး ဖုန္းဆိုင္မွာ မေခၚမခ်င္း ငုတ္တုပ္ထိုင္ေစာင့္ေနတတ္တယ္။ ဖုန္းသံျမည္တိုင္း ကုိယ့္ဆီဆက္တ့ဲ ဖုန္းလားဆုိၿပီး ေမွ်ာ္ရတာ
ပေဒါင္လူမ်ဳိးေတြလို လည္ပင္း ေငြကင
ြ ္းစြပ္လို႔ ရတယ္။

က်ိန္းေသေပါက္ မိဘေဆြမ်ဳိးနဲ႔ေတြ႔ဖို႔ ခ်ိန္းထားတဲ့ တျခားဒုကၡသည္က ဖင္တၾကြၾကြျဖစ္ေနတဲ့ သူ႔ကို စိတ္တိုၿငိဳျငင္ၿပီး ၾကည့္မရေတာ့ဘူး။ ေနာက္ဆံုး

နာရီလက္တံေတြသာ အထက္ကေန ေအာက္ေရာက္သြားတယ္၊ ဖုန္းမလာေတာ့ပါဘူး။ ဒီေတာ့ ဖုန္းေစာင့္ေနသူက ေခါင္းငိုက္စုိက္ခ်ၿပီး၊ ဖုန္းဆုိင္ကေန
လွည့္ျပန္ရေတာ့တယ္။ ဒါက အင္တာနက္မသံုးတတ္တဲ့ ဒုကၡသည္ရ႕ဲ အျဖစ္။

အင္တာနက္သံုးတတ္တဲ့ ဒုကၡသည္ေတြကေတာ့ အင္တာနက္မွာထိုင္ၿပီး ကိုယ့္အီးေမးလ္ထဲ ဘယ္သူမ်ား စာပို႔ထားမလဲလို႔ ရင္ခုန္စာြ နဲ႔ ဖြင္႔ၾကည့္ၾကရပါတယ္။

အီးေမးလ္ထဲမွာ စာေရာက္ေနရင္ သိပ္ကို ေပ်ာ္သြားတတ္ပါတယ္။ ေငြ ရရ၊ မရရ မိတ္ေဆြသူငယ္ခ်င္း ရဲေဘာ္ေတြရ႕ဲ စာတလံုး၊ စကားတခြန္းက ဒုကၡသည္အတြက္
စိတ္ခြန္အား ျဖစ္ရပါတယ္။ အီးေမးလ္ထဲ စာမေတြ႔တဲ့အခါ မိတ္ေဆြသူငယ္ခ်င္းေတြဆီ စာပို႔ဖို႔ျပင္ရင္း ကိုယ့္ကို ကူညီႏုိင္မယ့္ မိတ္ေဆြ အီးေမးလ္အေကာင့္က
မီးေလးလင္းေနရင္ ထိတ္ခနဲ ဝမ္းသာသြားၿပီး ဂ်ီေတာ့နဲ႔ စကားေျပာရေအာင္ လွမ္းေခၚဖို႔ ျပင္လိုက္တယ္။ ဒီမွာတင္ လွမ္းေခၚမယ္ စိတ္ကူးေနတုန္းက တဖက္က
မီးအစိမ္းေရာင္ေလး ပိတ္သြားၿပီ။ စကားေတာင္ မေျပာလုိက္ရပါဘူး။ ေနာင္ၾကံဳတဲ့အခါ "မင္းတုိ႔ လိုင္းေပၚက ဆင္းဆင္းမသြားပါနဲ႔ကာြ ။ ပိုက္ဆံေတာင္းဖို႔
မဟုတ္ပါဘူး။ သာေၾကာင္းမာေၾကာင္းေလး ေျပာခ်င္လို႔ပါ" လို႔ ေတာင္းပန္ရတယ္။

ဒီလိုအျဖစ္အပ်က္မ်ဳိးေတြကို ျပန္ေျပာျပတဲ့သူေတြနဲ႔အတူ ရယ္ေမာရင္း၊ ဟာသလုပ္ရင္း က်မတို႔ပါ ဝမ္းနည္းနာက်င္ခ့ရ

ဲ ဖူးတယ္။

မတူကြဲျပားျခားနားတဲ့သူေတြနဲ႔ ၿငိမ္းခ်မ္းစြာ အတူတကြ ယွဥ္တေ

ြဲ နထိုင္ေရးဆိုတ့ဲ စကားေတြ ဒုကၡသည္စခန္းထဲမွာ ဘာ့ေၾကာင့္ က်ယ္က်ယ္ေလာင္ေလာင္
ၾကားရပါသလဲ။ ဒုကၡသည္ဘဝမွာ ကိုယ္႔ကိုယ္နဲ႔ သူမ်ားစိတ္ ေနရပါတယ္။ ကိုယ့္ရ႕ဲ ေရွ႕အနာဂတ္ခရီးကို ကိုယ္မပိုင္ပါဘူး။

ကိုယ့္ရ႕ဲ ေရွ႕ခရီးဟာ ေမွ်ာ္မွန္းထားတဲ့ လေတြ၊ ႏွစ္ေတြထက္ ပိုမိုၾကာရွည္လာတဲ့အခါ၊ ဘာမွမထူးျခားလာဘဲ ၿငိမ္သက္ေနတဲ့အခါ လက္ရွိဘဝရဲ႕ ခါးသီးတဲ့ဒုကၡက
ပိုလို႔ၾကီးမားလာပါတယ္။
ဒီအခါမွာ အိမ္တင
ြ ္းေရး ပဋိပကၡေတြ ေန႔စဥ္လို ရွိလာတယ္။ ပတ္ဝန္းက်င္ အသုိင္းအဝိုင္းမွာလည္း ဆက္ဆံေရးေတြ ထိလယ
ြ ္၊ ရွလယ
ြ ္ျဖစ္လာပါတယ္။ လူဆိုတာ
အက်ဥ္းအက်ပ္ထဲ ေရာက္လာရင္ ထြက္ေပါက္ရွာခ်င္ၾကတာ သဘာဝပါပဲ။ ဒါေၾကာင့္လည္း စိတ္ကုထံုးေတြန႔ဲ ႏွစ္သိမ္႔ပညာေပး ေဆြးေႏြးပြေ
ဲ တြ အေခါက္ေရ
စိပ္စိပ္လုပ္လာရတယ္။ ဒီၾကားထဲကပဲ စခန္းအျပင္ဘက္က အရက္ဆုိင္ပိုင္ရွင္ ကားဝယ္ႏိုင္သာြ းပါတယ္။

က်မတို႔ ဒုကၡသည္ေတြ လက္ရွိဘဝက လြတ္ေျမာက္ဖို႔ တေယာက္န႔ဲ တေယာက္ ေတြ႔ရင္ ဘာထူးလဲ၊ ဘာၾကားလဲဆိုၿပီး ေမးၾကတာ အေလ့အက်င့္ ျဖစ္ေနပါၿပီ။
ဒီအခါမွာ သတင္းဆိုတာအမ်ဳိးမ်ဳိး။ စကားအပို၊ စကားအကားေတြလည္း ရွိလာတယ္။ သတင္းမွားေနရင္လည္း ဘယ္သူ႔ ဘယ္သူမွ စိတ္မဆိုးႏိုင္ၾကပါဘူး။
သတင္းေတြက က်မတို႔အတြက္ မရွိမျဖစ္ အရာမို႔လား။

က်မတို႔ကို ခိုလႈံခင
ြ ့္ ေပးထားတဲ့ အိမ္ရွင္ႏိုင္ငံရ႕ဲ သတင္း၊ ကမၻာ့သတင္း၊ ဒုကၡသည္စခန္းထဲက ေန႔စဥ္ျဖစ္ပ်က္ေနတဲ့ သတင္း၊ ေရွ႕ခရီးအတြက္ သတင္း -
ဒီသတင္းေတြနဲ႔ က်မတို႔ ေန႔စဥ္ ရွင္သန္ေနရပါတယ္။ စိတ္အားတက္ၾကြစရာ သတင္းၾကားရင္ လူက လန္းဆန္းသြားၿပီး ၾကည္လင္သာြ းတယ္။ စိတ္ထိခိုက္စရာ
သတင္းၾကားရင္လည္း ပံုက်သြားလုိက္တာ အေတာ္နဲ႔ နာလန္မထူၾကပါဘူး။ ဒုကၡသည္စခန္းထဲက ပုဂၢလိက သတင္းေတြကလည္း တဦးပိုင္မဟုတ္ပဲ အမ်ားနဲ႔ဆိုင္တဲ့
သတင္းေတြလည္း ပါလာတတ္ပါတယ္။

တတိယႏိုင္ငံကို မိသားစုအရင္းေတြထဲက အရင္ထြက္သြားႏွင့္သူေတြရ႕ဲ နယ္ေျမသစ္က အေတြ႔အၾကံဳကို မိသားစုကို လွမ္းေျပာၾကတယ္။

ဘာသာစကားအခက္အခဲနဲ႔ ကမၻာ့စီးပြားေရး အက်ပ္အတည္းေၾကာင့္ အလုပ္ရွာမရတဲ့အေၾကာင္း၊ အလုပ္မေရြးဘဲ လုပ္ႏင
ို ္ဖို႔ က်န္းမာေရးေကာင္းမြန္ဖို႔ လိုေၾကာင္း၊
ဒီသတင္းေတြ ၾကားၿပီး မနက္စာ မနက္၊ ညစာ ည ရွာစားေနရတဲ့သူေတြလည္း အဂၤလိပ္စာ-အဂၤလိပ္စာ-အေမရိကန္ အသံထက
ြ ္ဆိုတ႔ဲ အသံေတြနဲ႔
လႈပ္လႈပ္ရွားရွားျဖစ္ၿပီး အင္ဖက္မိုး၊ ဝါးခင္း၊ ဝါးကာထဲက အဂၤလိပ္စာသင္တ့ဲ အသံေတြ ဟုိက၊ ဒီက ေန႔ည ထြက္လာပါေတာ့တယ္။

ဒုကၡသည္ အိမ္ရွင္မေတြကလည္း သတင္းေတြထူးလာဖို႔ သူတို႔ယံုၾကည္ရာနဲ႔ သူတို႔ ၾကိဳးစားျပန္ပါတယ္။ ဒုကၡသည္စခန္းထဲက ေျမၾကီးေတြမ်ား ဘာအပင္စုိက္စုိက္

သန္သန္မာမာနဲ႔ အားရပါးရ သီးတတ္ပင
ြ ့္တတ္ပါတယ္။ တမင္ စုိက္ပ်ဳိးစရာမလိုဘဲ လွီးခြ်တ္ေဆးေၾကာရင္း က်သြားတဲ့အေစ့က အပင္ထေပါက္ရင္ေတာင္
ရွင္သန္ၾကီးထြားတဲ့ ေျမမ်ဳိးပါ။ ဒီေတာ့ င႐ုတ္၊ ဖ႐ံု၊ သေဘၤာပင္ဆိုတာ ေျမလြတ္ရွိတ့ဲ အိမ္ေတြမွာ ေတြ႔ရပါၿပီ။ အခုေတာ့ အိမ္ေရွ႕က သေဘၤာပင္ေတြ
သိပ္မရွိေတာ့ဘူး။ ဘုန္းၾကီးတပါးက ေျပာတယ္။ "အိမ္ေရွ႕မွာ သေဘၤာပင္ရွိရင္ ကိုယ္သာြ းမယ့္ခရီး ၾကန္႔ၾကာတယ္တ"့ဲ ။

ဘာေျပာေကာင္းမလဲ။ ေန႔စဥ္ျမင္ေတြ႔ေနရတဲ့ သေဘၤာပင္ေလးေတြ တျဖဳတ္ျဖဳတ္န႔ဲ ေပ်ာက္ကုန္ေတာ့တာ။ ကိုယ့္သေဘာနဲ႔ကိုယ္ ခုတ္ႏိုင္တဲ့ ၾသဇာရွိေပမယ့္

တခ်ဳိ႕အိမ္ရွင္မေတြကေတာ့ ေခါင္းမာတဲ့ အိမ္ေထာင္ဦးစီးကို ဥပါယ္တံမွ်င္န႔ဲ "သေဘၤာပင္ ေလတိုက္လို႔ လဲသာြ းၿပီ" ဆိုၿပီး ေျမလွန္လိုက္ရတာပါပဲ။
သေဘၤာပင္ခုတ္လိုက္လို႔ "ဘယ္သူေတာ့ လက္ခံစာရၿပီ"၊ "ဘယ္ဝါေတာ့ ထြက္ဒိတ္က်ၿပီ" ဆိုတ့ဲ စကားေတြကလည္း ဒုကၡသည္အတြက္ေတာ့
စိတ္ခြန္အားတမ်ဳိးပါပဲ။

ဒုကၡသည္စခန္းထဲမွာ ရင္နဲ႔အမွ် ေၾကကြဲစရာေကာင္းလွတဲ့ ေန႔စေ

ြဲ တြန႔ဲ တထိတ္ထိတ္ ႐ုန္းကန္ခ့ရ
ဲ တဲ့သူေတြထက
ဲ တတိယႏိုင္ငံ ထြက္ခာြ သြားမယ့္ မိတ္ေဆြေတြကို
စခန္းထဲမွာ ေနရဦးမယ့္ သူေတြက လိုက္ပို႔ၾကပါတယ္။

နီရေ
ဲ နတဲ့ ႏို႔ဖိုးေျမၾကီးကို သူတို႔ ထပ္ထိစရာအေၾကာင္း မရွိေတာ့ပါဘူး။ မဲေဆာက္ကိုသာြ းမယ့္ ကားျပာၾကီးရဲ႕ စက္ႏႈိးသံက တတိယႏုိင္ငံကို ထြက္ခြာသြားမယ့္
ဒုကၡသည္ကို ဒုကၡသည္စခန္းထဲက ဆြဲထုတ္လိုက္တဲ့ အသံျဖစ္ၿပီး၊ က်န္ခ့တ
ဲ ့ဲ ရဲေဘာ္မိတ္ေဆြမ်ားအတြက္ေတာ့ ခြခ
ဲ ာြ ျခင္းဆိုတ့ဲ အခ်က္ေပးသံလည္း ျဖစ္ပါတယ္။

ကားျပာၾကီးေပၚကို တက္သြားသူရ႕ဲ ေပါ့ပါးလြတ္လပ္သြားတဲ့ စိတ္၊ ကိုယ္ႏႈတ္အမႈအယာက လိုက္ပို႔သူေတြဆီပါ တဒဂၤကူးစက္သာြ းပါတယ္။

က်န္ခဲ့တဲ့သူေတြကေတာ့ မ်က္ရည္ေတြနဲ႔ စကားဆိရ
ု င္း လြမ္းေဆြးအားငယ္လို႔ က်န္ခ႔ပ
ဲ ါတယ္။

ႏို႔ဖိုးေတာေတာင္ဝန္းက်င္မွာ လမ္းအတူေလွ်ာက္ခဲ့၊ ေရအတူထမ္းခဲ့၊ ထင္းအတူေကာက္ခ့၊ဲ ရာသီအလိုက္ အသီးအႏွံေတြ ရွာေဖြခ့၊ဲ ရိကၡာ အတူထုတ္ခဲ့၊ လာ ဟူး
ၾကာ ေစ်းေန႔ကို အတူသြားခဲ့၊ ဒုကၡကို အတူမွ်ေဝခံစားခဲ့တဲ့ အရင္းအႏွီးဆံုး လူေတြကို ကားေပၚကလူေတြက လက္ဆႏ
ဲြ ႈတ္ဆက္ရင္း "ဟုိေရာက္ရင္
မုန္႔ဖိုးေပးလိုက္မယ္" ... တဲ့။

ဟုတ္ကဲ့။ ဒုကၡသည္စခန္းမွာ က်န္ခဲ့တဲ့သူေတြကလည္း ေမွ်ာ္ၾကပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ ..... ဒါေပမဲ့ေပါ့။ ကမၻာ့စီးပြားေရးကပ္ၾကီးက အားလံုးကို ထိခိုက္ေစခဲ့ပါတယ္။

ဒုကၡသည္ စခန္းထဲမွာေတာ့ အင္တာနက္၊ ဖုန္းလိုင္းေတြ ဒုန္းဆိုင္းေနတုန္းပါပဲ။

အာဏာရွင္ စစ္ေခါင္းေဆာင္မ်ားကို အမဲလိုက္ျခင္း

Saturday, 25 July 2009 16:40 ဧရာဝတီ
E-mail Print

ျမန္မာစစ္အစိုးရ အဖြ၀
ဲ႔ င္မ်ားကို အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာ ရာဇ၀တ္မႈခံုရံုး (ICC) တြင္ တရားစြဆ
ဲ ို အျပစ္ေပးရန္ ေတာင္းဆိုသံ မ်ားသည္ သူတို႔၏ လူ႔အခြင့္အေရး
က်ဴးလြန္ခ်ဳိးေဖာက္မႈမ်ား ပို၍မ်ားလာသည္ႏွင့္အမွ် ပို၍ က်ယ္ေလာင္လာခဲ့သည္။
သို႔ေသာ္ ျမန္မာစစ္ဗိုလ္ခ်ဳပ္မ်ားကို သည္ဟိဂ္ၿမိဳ႕ ရွိ တရားခံုရံုးတြင္ တရားစြဆ
ဲ ို အျပစ္ေပးႏိုင္ေရးမွာ လြယ္ကူလွေသာ ကိစၥရပ္ေတာ့ မဟုတ္ပါ။
တခ်ဳိ႕ေသာေလ့လာသူမ်ားက ေ၀ဖန္ေျပာဆိေ
ု နၾကရာတြင္ အင္အားႀကီးမဟာမိတ္ႏိုင္ငံမ်ားျဖစ္ သည့္ တရုတ္ႏွင့္ ရုရွားႏိုင္ငံ၏ ထီးမိုးကာကြယ္ေပးမႈကို စစ္အစိုးရက
ရရွိေနသေရြ႕ကာလတေလွ်ာက္လံုး၊ ဤသို႔ ႏိုင္ငံတကာ အေရးယူမႈမ်ား ျဖစ္လာႏိုင္ဖယ
ြ ္ မရွိဟုပင္ ဆိုေနၾကသည္။

မည္သို႔ပင္ အဆိုးျမင္မ်ား ရွိေနၾကပါေစ အျပည္ျပည္ဆိုငရ

္ ာ ေရွ႕ေနတဖြ႔က
ဲ မူ ကုလသမဂၢ လံုျခံဳေရးေကာင္စီမွတဆင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံတင
ြ ္ လူသားမ်ဳိးႏြယ္တရပ္လံုးကို
ၿခိမ္းေျခာက္အႏၱရာယ္ျပဳေနသည့္ ရာဇ၀တ္ျပစ္မႈမ်ား က်ဴးလြန္ေနျခင္း ရွိ မရွိ ကို စတင္စံုစမ္းစစ္ေဆးမႈျပဳရန္ ဖိအားေပးမႈမ်ား စတင္လုပ္ေဆာင္ေနၾကၿပီ ျဖစ္သည္။
ဤသည္မွာ စစ္အာဏာပိုင္မ်ားကို တရားဥပေဒ ေရွ႕ေမွာက္ အေရာက္ပို႔ႏိုင္ေရးအတြက္လည္း ပထမဦးဆံုးအဆင့္ ျဖစ္သည္။
[အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာ ေရွ႕ေနတစု၏ ႀကိဳးပမ္းမႈမ်ားသာ ေအာင္ျမင္ခ့ပဲ ါက ျမန္မာစစ္အစိုးရ ေခါင္းေဆာင္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ သန္းေရႊ အဖို႔ တေန႔တငြ ္ သည္ဟိဂ္ၿမိဳ႔ရွိ
အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာ ရာဇ၀တ္မႈခရ
ံု ံုးတြင္ တရားစြဆ
ဲ ိုခံရၿခိမ့္မည္ ျဖစ္သည္။ ယခင္ ဆာဗီး ယား စစ္ရာဇ၀တ္ေကာင္ ဆလိုဗိုဒန္ မီလိုဆိုဗစ္သည္လည္း ဤခံုရံုးတြင္ပင္
တရားဥပေဒကို ရင္ဆိုင္ခဲ့ရသည္။ (စိတ္ကူးပံု ေဖာ္ျပခ်က္။ ဟန္ေလး၊ ဧရာ၀တီမဂၢဇင္း)]

အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာ ေရွ႕ေနတစု၏ ႀကိဳးပမ္းမႈမ်ားသာ ေအာင္ျမင္ခ့ပ

ဲ ါက ျမန္မာစစ္အစိုးရ ေခါင္းေဆာင္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ သန္းေရႊ အဖို႔ တေန႔တင
ြ ္ သည္ဟိဂ္ၿမိဳ႔ရွိ
အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာ ရာဇ၀တ္မႈခံုရံုးတြင္ တရားစြဆ
ဲ ိုခံရၿခိမ့္မည္ ျဖစ္သည္။ ယခင္ ဆာဗီး ယား စစ္ရာဇ၀တ္ေကာင္ ဆလိုဗိုဒန္ မီလိုဆိုဗစ္သည္လည္း ဤခံုရံုးတြင္ပင္
တရားဥပေဒကို ရင္ဆိုင္ခဲ့ရသည္။ (စိတ္ကူးပံု ေဖာ္ျပခ်က္။ ဟန္ေလး၊ ဧရာ၀တီမဂၢဇင္း)
ဤႀကိဴးပမ္းမႈကို ကမၻာ့နာမည္ေက်ာ္ တရားသူႀကီးမ်ားက စတင္ႀကိဳးပမ္းေနၾကျခင္း ျဖစ္ၿပီး သူတို႔က အေမရိကန္ျပည္၊ ဟားဗတ္တကၠသိုလ္၊
ဥပေဒပညာသင္ေက်ာင္းရွိ လူ႔အခြင့္အေရး ကာကြယ္ကုသခန္း (Human Rights Clinic) မွ ေန၍ ကမၻာ့ကုလသမဂၢအတြက္ အစီရင္ခံစာတေစာင္
ျပဳစုတင္သင
ြ ္းႏိုင္ရန္ ေဆာင္ရြက္ခဲ့ၾကသည္။ ျမန္မာစစ္အစိုးရ ေခါင္း ေဆာင္မ်ားကို ခံုရံုးတင္ တရားစြဆ
ဲ ိုႏိုင္ရန္ အခ်က္အလက္မ်ား စုေဆာင္းတင္ျပခဲ့ၾကသည္။

ဧရာ၀တီမဂၢဇင္းက ဤအစီရင္ခံစာ ေရးသားသည့္ စာေရးသူမ်ားအနက္ တဦးျဖစ္သည့္ ဟားဗတ္တကၠသိုလ္၊ ဥပေဒ ေက်ာင္းရွိ လူ႔အခြင့္အေရး ကာကြယ္ကုသခန္း
(Human Rights Clinic) ၏ ဒါရိုက္တာျဖစ္သူ တိုင္လာ ဂီယန္နီနီ (Tyler Giannini) ႏွင့္ ေတြ႔ဆံုေမးျမန္းႏိုင္ခ့ပ
ဲ ါသည္။ ျမန္မာစစ္ဗိုလ္ခ်ဳပ္မ်ားကို

သည္ဟိဂ္ၿမိဳ႕ရွိ ICC ခံုရံုးသို႔ တင္ရန္ မည္သည့္ အတြက္ေၾကာင့္ ခက္ခေ

ဲ နရသနည္းဟု စတင္ေမးျမန္းခဲ့ပါသည္။

ေျဖ။ ။ အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာ ရာဇ၀တ္မႈ တရားခံုရံုး (ICC) ကို စတင္ဖ႔စ

ဲြ ည္းခဲ့တ့ဲ စာခ်ဳပ္ကို ျမန္မာစစ္အစိုးရက သေဘာတူ လက္မွတ္ေရးထိုး မထားပါဘူး။
အဲသည္ေတာ့ ႏိုင္ငံတကာ တရားမွ်တမႈနဲ႔ တာ၀န္ယူ တာ၀န္ခံမႈ ကိစၥေတြန႔ဲ ပတ္သက္တ့ဲ ႏိုင္ငံတကာ လုပ္ငန္းစဥ္အားလံုးက ကုလသမဂၢ လံုျခံဳေရးေကာင္စီက
စရပါတယ္။ လံုျခံဳေရးေကာင္စီက ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ ျဖစ္ပ်က္ေနတဲ့ အေျခအေန ေတြအရ ICC ကို လႊေ
ဲ ျပာင္းစစ္ေဆးေစဖို႔ လိုအပ္တယ္လို႔ ယူဆရင္

လႊေ
ဲ ျပာင္းေပးႏိုင္ပါတယ္။ ဒီအခါမွာ ICC က စံုစမ္းစစ္ေဆးတဲ့ တရားလိုေရွ႕ေနေတြက စြဆ
ဲ ိုစရာျဖစ္ႏိုင္ေျခရွိတ့ဲ ျပစ္မႈေတြ မစတင္ႏိုင္မခ်င္း သူတို႔ ဘာသာ
စံုစမ္းစစ္ေဆးမႈေတြ စတင္လုပ္ေဆာင္ပါတယ္။ အဲဒါအျပင္ အျပစ္ရွိတယ္လို႔ စြပ္စခ
ဲြ ံရတဲ့သူ မည္သူမဆို ကလည္း တရားခံုရံုးမစတင္ခင္မွာ ခံုရံုးေရွ႔ေမွာက္ ေရာက္ရွိဖို႔
လိုအပ္ပါတယ္။

အဲသည္လို အေျခအေန ရွိတယ္လို႔ လႊေ

ဲ ျပာင္းေပးအပ္တာနဲ႔ တရားလိုေရွ႕ေနေတြက သက္ဆိုင္ပတ္သက္ေနသူ အားလံုး ကို ၾကည့္ပါတယ္။ အစိုးရဘက္ကိုသာ
မဟုတ္ပါဘူး။ (တရားစြဆ
ဲ ိုဖ)ို႔ ျဖစ္ႏိုင္တဲ့ ျပစ္မႈအားလံုးကို ထည့္သင
ြ ္းစဥ္းစားပါတယ္။

အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာ ရာဇ၀တ္မႈ ဥပေဒေတြကို ခ်ဳိးေဖာက္တယ္ဆိုၿပီး ICC က ခံုရံုးတင္ စစ္ေဆးတဲ့အခါ တျခား အေရးႀကီး တဲ့ ထည့္သင
ြ ္းစဥ္းစားခ်က္ ၂ ခု လည္း
ရွိပါေသးတယ္။ ပထမအခ်က္က အဲသည္ျပႆနာရွိေနတဲ့ ႏိုင္ငံက စံုစမ္းစစ္ေဆး မႈ၊ အေရးယူအျပစ္ေပးမႈ မလုပ္လိုတ့ဲ အခါ၊ ဒါမွမဟုတ္ အဲသည္လို
လုပ္ငန္းစဥ္ေတြက အစစ္အမွန္ မေဆာင္ရြက္ႏိုင္တဲ့ အခါမ်ဳိးမွာသာ ႏိုင္ငံတကာမိသားစုက ၀င္ေရာက္ေဆာင္ရက
ြ ခ
္ င
ြ ့္ ရွိပါတယ္။ ဒုတိယအခ်က္က ICC
တရားရံုးအေနနဲ႔ ၂၀၀၂ ခုႏွစ္၊ ဇူလိုင္လ ၁ ရက္ေန႔ ေနာက္ပိုင္း အခု သေဘာတူညီခ်က္ ဥပေဒတည္ၿပီးတဲ့ ေနာက္ပိုင္းမွာ ျဖစ္ပ်က္တ့က
ဲ ိစၥ ေတြ အေပၚမွာသာ
စီရင္ဆံုးျဖတ္ခင
ြ ့္ ရွိပါတယ္။

ေမး။ ။ မၾကာခဏဆိုသလို ေထာက္ျပေျပာဆိုေနၾကတာက ဒါေဖာေဒသကိစၥ၊ ရ၀မ္ဒါ ႏိုင္ငံကိစၥ၊ ယခင္ ယူဂိုဆလားဗီးယား ႏိုင္ငံေဟာင္း ကိစၥေတြမွာ
ဥပေဒေၾကာင္းအရ ေအာင္ျမင္စြာ အေရးယူ ေဆာင္ရြက္ႏိုင္ခဲ့တယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။ ျမန္မာႏိုင္ငံ ကိစၥမွာေရာ အလားတူလမ္းမ်ဳိး ျဖစ္ႏိုင္ပါသလား။

ေျဖ။ ။ ဒီကိစၥ ၃ ခုလံုးမွာက ကုလသမဂၢ လံုျခံဳေရးေကာင္စီက ႏိုင္ငံတကာတရားမွ်တမႈန႔ဲ တာ၀န္ယူ တာ၀န္ခံမႈ ကိစၥေတြ အတြက္ အေမးရွိလာတဲ့အတိုင္း
တသားတည္း တုံ႔ျပန္ေဆာင္ရြက္ခဲ့ၾကပါတယ္။ ပထမအခ်က္က လူသားမ်ဳိးႏြယ္တရပ္ လံုးကို အႏၱရာယ္ျပဳ ၿခိမ္းေျခာက္မႈ အပါအ၀င္ အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာ ဥပေဒေတြ
ခ်ဳိးေဖာက္ခဲ့ဖြယ္ရွိေၾကာင္း လံုျခံဳေရး ေကာင္စီက မွတ္တမ္းတင္ပါတယ္။ အဲဒါေၾကာင့္ အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးနဲ႔ လံုျခံဳေရးကို ၿခိမ္းေျခာက္မႈရွိလာၿပီလို႔
ဆံုးျဖတ္ပါတယ္။ ဒုတိယအခ်က္က လံုျခံဳေရးေကာင္စီက ဥပေဒခ်ဳိးေဖာက္မႈေတြရ႕ဲ က်ယ္ျပန္႔မႈအတိုင္းအတာ၊ သေဘာ သဘာ၀ကို စံုစမ္းစစ္ေဆးႏိုင္ရေအာင္
ေကာ္မရွင္တခု ဖြဲ႔စည္းပါတယ္။ အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာ ရာဇ၀တ္မႈ ျဖစ္ပ်က္မႈ ရွိ မရွိ အကဲျဖတ္စစ္ေဆးပါတယ္။ ျပစ္မႈက်ဴးလြန္သူေတြကို သတ္မွတ္ေဖာ္ထုတ္ပါတယ္။
ေနာက္ဆံုးအခ်က္ အေနနဲ႔ လံုျခံဳ ေရး ေကာင္စီက အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာ တရားမွ်တမႈသေဘာ ျဖစ္ေစဖို႔ ေနာက္အဆင့္မ်ားကို ဆက္လက္ ေဆာင္ရြက္ပါတယ္။

ယခင္ ယူဂိုဆလားဗီးယားႏိုင္ငံေဟာင္းနဲ႔ ရ၀မ္ဒါ ႏိုင္ငံ ကိစၥမ်ားမွာေတာ့ လံုျခံဳေရးေကာင္စီက သီးသန္႔အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာ တရားခံုရံုး ဖြ႔စ

ဲ ည္းေဆာင္ရြက္ခဲ့တာေတြ
ရွိၿပီး ျပစ္မႈက်ဴးလြန္သူေတြကို အေရးယူပါတယ္။ ဒါေဖာကိစၥမွာေတာ့ ဒီအေျခ အေနကို လံုျခံဳေရးေကာင္စီက ICC တရားရံုးကို လႊေ
ဲ ျပာင္း စစ္ေဆးေစပါတယ္။

ေမး။ ။ ေသခ်ာတာကေတာ့ ဒီလိုလမ္းေၾကာင္းက ကုလသမဂၢ လံုျခံဳေရးေကာင္စီကို ျဖတ္သာြ းရပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ ဟားဗတ္ ဥပေဒေက်ာင္းက အစီရင္ခံစာမွာေတာ့
လံုျခံဳေရးေကာင္စီက ျမန္မာႏိုင္ငံကိစၥမွာ အေရးယူေဆာင္ရြက္ဖို႔ ပ်က္ ကြက္ေနတာ ကို ေထာက္ျပထားပါတယ္။ အခု အစီရင္ခံစာေရးသားၾကသူေတြက
ဘယ္လိုအေရးယူေဆာင္ရြက္မႈမ်ဳိး ျဖစ္ေစလိုၾကတာလဲ။

ေျဖ။ ။ အခု ေလ့လာမႈက ကုလသမဂၢ မွတ္တမ္းေတြကိုခ်ည္း အဓိကထား လုပ္ေဆာင္ခ့ပ

ဲ ါတယ္။ ကုလ အေထြေထြ ညီလာခံ ဆံုးျဖတ္ခ်က္ေတြ၊ အထူး
စံုစမ္းအစီရင္ခံသူ အရာရွိရ႕ဲ အစီရင္ခံစာေတြကိုသာ ေလ့လာခဲ့ပါတယ္။ ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာ ရာဇ၀တ္မႈဥပေဒ ခ်ဳိးေဖာက္ေနမႈေတြနဲ႔ ပတ္သက္လို႔
ကုလသမဂၢက ဘယ္ေလာက္သိရွိ ထားသလဲ ဆိုတာကို အကဲျဖတ္ခ့တ
ဲ ာပါ။ ၁၉၉၀ ခုႏွစ္မ်ား ႏွစ္ဆန္းပိုင္းက ရွိခ့တ
ဲ ့ဲ မွတ္တမ္းေတြကို စစ္ေဆးေလ့လာခဲ့ၿပီး ၂၀၀၂
ခုႏွစ္ ေႏွာင္းပိုင္း အေျခအေနေတြကို အေလးေပး ေလ့လာျခင္းအားျဖင့္ ကုလသမဂၢ တာ၀န္ရွိသူ အေထြေထြက "အက်ယ္ အျပန္"႔ နဲ႔ "စနစ္တက်"
ခ်ဳိးေဖာက္က်ဴးလြန္မႈေတြကို စဥ္ဆက္မျပတ္ အစီရင္ခံခဲ့ၾကတယ္ဆိုတာ ေတြ႔ရွိရပါတယ္။

ဒီလိုအေျခအေနေတြက လူသားမ်ဳိးႏြယ္တရပ္လံုးကို အႏၱရာယ္ျပဳ ၿခိမ္းေျခာက္ေနတဲ့ ေဘာင္ထေ

ဲ ရာက္ေနႏိုင္တယ္ဆိုတာ ေဖာ္ျပခဲ့ပါတယ္။ ဥပမာအားျဖင့္ ၁၉၉၆
ခုႏွစ္နဲ႔ ၂၀၀၆ ခုႏွစ္ၾကားမွာ လူ႔အခြင့္အေရးဆိုင္ရာ ကုလသမဂၢ အထူးစံုစမ္း အစီရင္ခံသူ အရာရွိက ေဖာ္ျပခဲ့ရာမွာ ေက်းရြာေပါင္း ၃,၀၇၇ ရြာ ေျပာင္းေရႊ႔ခဲ့ရတယ္၊
ဖ်က္ဆီးခံခဲ့ရတယ္၊ ဒါမွမဟုတ္ အတင္းအက်ပ္ ထြက္ေျပးစြန္႔ခြာေစခဲ့တယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။ သူက "သီးျခားလြတ္လပ္တ"့ဲ "ယံုၾကည္ရေလာက္တ"ဲ့ သတင္း
ရင္းျမစ္ေတြကို အေျခခံ ေျပာတာပါ။ ဒီလို လူေတြေရႊ႔ေျပာင္းထြက္ေျပးေနရတဲ့ အေျခအေနက ဒါေဖာေဒသမွာ ျဖစ္ေနတာ နဲ႔ ႏိႈင္းယွဥ္ေလာက္ပါတယ္။
အခု အစီရင္ခံစာမွာ နိဂံုးခ်ဳပ္ေဖာ္ျပထားတာက အခု မွတ္တမ္းေတြက ေဖာ္ျပထားခ်က္န႔ဲ ယခင္ ယူဂိုဆလားဗီးယား၊ ရ၀မ္ဒါ၊ ဒါေဖာေဒသေတြမွာ ျဖစ္ပ်က္ခဲ့တဲ့
ျဖစ္ရပ္စဥ္လာေတြနဲ႔ ခ်ိန္ထိုးၾကည့္မယ္ဆိုရင္ ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာ ရာဇ၀တ္မႈေတြ က်ဴးလြန္ခ်ဳိးေဖာက္ေနျခင္း ရွိ မရွိ
စံုစမ္းစစ္ေဆးေရးေကာ္မရွင(္ COI) ဖြဲ႔စည္းသင့္ၿပီ ဆိုတာပါပဲ။ လံုျခံဳေရး ေကာင္စီ အဖြ၀
႔ဲ င္ႏိုင္ငံေတြက အခု COI ဖြစ
႔ဲ ည္းေရးကိစၥကို တင္ျပသင့္ၾကပါတယ္။
အဲသည္ စံုစမ္းေရးေကာ္မရွင္က ေတြ႔ရွိ လာခ်က္ေတြအတိုင္း ဆက္လက္ေဆာင္ရက
ြ ္ဖို႔လည္း လံုျခံဳေရးေကာင္စီက ျပင္ဆင္ထားသင့္ ပါတယ္။

ေမး။ ။ ႏိုင္ငံတကာ တရားခံုရံုးေရွ႕မွာ ဒါမွမဟုတ္ တရားရံုးမွာ ဥပေဒေၾကာင္းအရ အေရးယူမယ္ဆိုတ့ဲ ၿခိမ္းေျခာက္မႈတခု တည္းနဲ႔ ျမန္မာစစ္အစိုးရကို ဖိအားေပးဖို႔
လံုေလာက္ပါ့မလား။ လူ႔အခြင့္အေရးခ်ဳိးေဖာက္မႈေတြကို ရပ္ေစႏိုင္ပါ့မလား။ အဲသလို ၿခိမ္းေျခာက္မႈကပဲ အလယ္အလတ္အဆင့္ စစ္တပ္ေခါင္းေဆာင္ေတြအတြက္
ႏိုင္ငံေရးအေျပာင္းအလဲေတြ ျဖစ္ လာေစဖို႔ လံုေလာက္တဲ့ စိုးရိမ္ဖယ
ြ ္ ၿခိမ္းေျခာက္မႈေတြ ျဖစ္လာေစႏိုင္ပါသလား။

ဲ ာြ းဖို႔ဆိုတာကေတာ့ မလြယ္ပါဘူး။ အခုလို စံုစမ္းစစ္ေဆးေရး ေကာ္မရွင္ (COI)

ေျဖ။ ။ ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ ခ်က္ခ်င္းဆိုသလို လူ႔အခြင့္အေရးခ်ဳိးေဖာက္မႈေတြ ရပ္စသ
ဖြဲ႔စည္းေပးဖို႔ ေတာင္းဆိုတာက ဘာျဖစ္လို႔ အေရးႀကီးသလဲဆိုေတာ့ စစ္အစိုးရကို တရားဥပေဒစိုးမိုးေရးကိစၥ အေလးေပးျမႇင့္တင္ေဆာင္ရြက္ဖို႔ လိုအပ္ေနတာ
မီးေမာင္းထိုးျပ သတိေပးရံုတင္မကဘဲ ျပစ္မႈ က်ဴးလြန္ေနသူေတြ အေရးယူအျပစ္ေပးခံရျခင္း မရွိဘဲ လြတ္ၿငိမ္းခ်မ္းသာခြင့္ရေနတဲ့ ကိစၥေတြ
အဆံုးသတ္ရေလေအာင္၊ ျပစ္မႈက်ဴးလြန္သူေတြ တာ၀န္ရွိတဲ့အတိုင္း ျဖစ္ရေလေအာင္ ေဆာင္ရက
ြ ္တာ ျဖစ္ပါတယ္။ အခုလို တာ၀န္ခံမႈကိစၥေတြသာ မဟုတ္ဘဲ
ကုလ လံုျခံဳေရးေကာင္စီက အတည္ျပဳထားတဲ့ စစ္ေဆးေရးကိစၥေတြေၾကာင့္ ေနာက္ထပ္လူ႔အခြင့္အေရးခ်ဳိး ေဖာက္မႈေတြ မျဖစ္ရေလေအာင္ စစ္တပ္ကို
ပိုလို႔အနီးကပ္ ေစာင့္ၾကည့္မႈေတြ ရွိလာႏိုင္ပါတယ္။ အဓမၼေနရာေျပာင္းေရႊ႕ခ် ထားတာ၊ လိင္မႈဆိုင္ရာ အၾကမ္းဖက္မႈေတြ က်ဴးလြန္တာ၊ တရားမဲ့ သတ္ျဖတ္တာ၊
စတဲ့ လူ႔အခြင့္အေရးခ်ဳိးေဖာက္မႈေတြ ကို လက္မခံႏိုင္ေၾကာင္း ရွင္းရွင္းလင္းလင္း ျပသလိုက္တာလည္း ျဖစ္ပါတယ္။

ႏိုင္ငံတကာ မိသားစုက ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အေပၚ တရားစြဆ

ဲ ိုအျပစ္ေပးဖို႔ ႀကိဳးစားတာကို တညီတညြတ္တည္း ျပစ္ တင္ေ၀ဖန္ခ့ၾဲ ကပါတယ္။ ဒီလို
စုၿပီးေ၀ဖန္သံေတြေၾကာင့္ အနည္းဆံုး စစ္အစိုးရကို တုံ႔ဆိုင္းသြားေစပါတယ္။ အတိုက္အခံ ေခါင္းေဆာင္ကို ခံုရံုးတင္တရားစြတ
ဲ ့က
ဲ ိစၥကို ပိုလို႔ေသေသခ်ာခ်ာ
ကိုင္တြယ္ေဆာင္ရြက္ေနရပါၿပီ။ အလားတူပါပဲ။ စံုစမ္း စစ္ ေဆးေရးေကာ္မရွင(္ COI) က လူသားမ်ဳိးႏြယ္တရပ္လံုးကို အႏၱရာယ္ျပဳၿခိမ္းေျခာက္ေနတဲ့
ရာဇ၀တ္ျပစ္မႈေတြကို စစ္ေဆး အကဲျဖတ္လာတဲ့အခါ တခ်ဳိ႕ေသာ လူ႔အခြင့္အေရးခ်ဳိးေဖာက္မႈေတြကို ကာကြယ္တားဆီးႏိုင္ပါလိမ့္မယ္။

ဧရာ၀တီ ပံုႏွိပ္မဂၢဇင္း ၂၀၀၉ ခုႏွစ္၊ ဇူလိုင္လ ထုတ္မွ Hunting the Junta ေတြ႔ဆံုေမးျမန္းခန္းကို ဆီေလ်ာ္ေအာင္ ျပန္ဆို ေဖာ္ျပပါသည္။