Professional Documents
Culture Documents
auld dunrod
granny kempock
captain kidd
Published with
by M ag i c T o rc h Co m i cs
assist ance from H e r it age Lott e ry F u n d Scot lan d - H e r it age G r ant s www . h lf . o rg . u k
No
p art of this book ma y be reproduced in any form or by any means without permission in writing from the publisher except for the purposes of review . This book is strictl y no t for sale or resale by third p arties in either physical or digit al editions, it has been grant funded by Herit age Lo ttery Fund to be distributed for free. Magic Torch genera te no income from this publica tion.
Artwork An dy Le e Lettering,
typeset and pre press t ru st de s i g n
All stories researched, retold, embellished and scripted by M ag i c T o rc h or directl y adapted from local folkt ales and ballads, except S le n de r m an - written by I nv e rc ly de Ac ade my / M ag i c T o rc h. The S le n de r m an meme and mythos were origina ted online by V i ct o r Su rge.
M ag i c T o rc h are all volunteers, we do this for chuckles and glory and because we believe tha t local herit age has a vit al role to pla y in genuine regenera tion - we ha ve spent the last 15 years trying to prove tha t in all sorts of w a ys, from publishing books and working within schools to directl y camp aigning around community use of local buil t herit age. This comic is p art of the T ales of the Oak project , supported by Herit age Lo ttery Fund . It has also published Wee Nasties a childrens book introducing younger audiences to local folklore.
You can find out more about our work, read more traditional local folkt ales and
visit our online shop a t
Follow
Lovel y picnic spo t dont you think? Though after d ar k this anc i e nt wood lan d a t the e dge of t h e t ow n w as said to be a h au nt of w it c h e s .
T he
M eet
He
Injured
D own
So
it w as tha t one da y in the Coffee Rooms, his eyes fell upon the old town drum
T he
In
T he
W hen
Those
...
n ow
Tha t
himself
He
next da y
B ut
an unea sy sleep awaited him of wars and witches ... and all the while,
N ight m are s
sil enced
Weir
w as found the next morning, hanging from the oldest tree in Crow Mount . A witches curse? The ghost of one of
Floddens f allen?
Or A nd
S hortly
thereafter, the
h e e h e e h e e !
Tha t p it i f u l pira te, C apt ai n K i dd , keeps trying to st e al the limelight . You think if he act u ally had any t re asu re he could af f o r d to d re ss bett e r!
But t re asu re h u nt e rs everywhere are alw ay s on the lookout for his loot . . . and will do anyt h i ng when they think theyve f ou n d a c lu e like the one in...
Mr
Capt ain Kidd and his treasure. Finall y hes found something in an auction house which might bring him one step closer to those riches
p i r at e.
A v i c i ou s
next
da y
m itchell
Its h e re ! He w as r i g ht !
so ld !
he
L eaving
island dreams, Mitchell got ready to set off on his own adventure T h at s it , the co ast li ne from K i dd s m ap .
F or
through swarms of insects, waist deep in stinking swampsall the while thinking onl y of Kidds treasure
M itchell
u ntil
finall y ...
He
into the darkness The m ap sa ys its twe nty p ace s f o rw ar d and I s hou ld find a well
He
tried to run of course, back through the dank depths of the unf amiliar jungle. But there w as no escape
post . And as he had done many times before, he put it back up for auction
we ha ve w ay s of de ali ng with t h i ev e s M r M it c h e ll
R eady
to help him send another treacherous soul to Tha ts one m i r ro r tha t would bring bett e r luc k if it w as b ro k e n.
R at s , s p i de rs , o ld b ro k e n t r ac k s , shortl y these lads will discover theres f ar wo rse than tha t on the ab an done d r ai lw ay li ne theres ...
m e ow r
Come on. I dou b le d are y ou. Well w alk the w ho le t h i ng all the w a y to the ce m et e ry .
T he
My mum said Ian had to get t et anu s j ags after he came down here. R I g ht i n h i s bu m.
S h ut u p about him or Im le av i ng !
Onl y Eventuall y
to hide ... he escaped , k i lle d h i s t o r me nt o rs and broke
Hes
r at s an d st r ay c at s an d dogs
B efore
M an ov e rbo ar d . Again !
He
didnt tell his shipma tes, sailors are a su pe rst it i ous lot , but it w asnt long
before there w as trouble aboard. Anyone who spent time with Ca tman e nde d u p de ad
The
T hey
But one time I did find an o ld cof f i n. Must ha ve f allen right through from the ce m et e ry . Nev e r seen anyt h i ng like tha t down here.
No w ay . .!
it
H ow
Wouldnt you?
grarr
But no C at m an. Hey , were nearl y a t the d ar k e st bit ...
rrr!
S h h h !
d ad !
Wha t w as t h at ?
O h de ar. Looks like the Hi d ad. I brought some friends over for c at s go t their tongue. You know wha t they sa y about c u r i os ity ...
d i n ne r...
but a good i e . . .
b add i e
. . .
not
mine ...
A uld
And gin he wisna a warlock wicht , There was nane in the haill countrie.
A uld
A boutrie pin - in the wa , And when he w anted his neighbours milk He just gaed the pin a thraw .
He
And a the kye o Dunoon; And auld Dunrod ga t f ar mair milk Than w ad mak a gabbert swim.
C h e e se anyone?
T he
A nd
But
Sae
about Wha cam t o him f or ski l l, Tha t gif he didna dae him guid, He didna dae him ill.
And the Session they t ook him hand; And naething w as left but auld Dunrod Forsoo th maun lea ve the land .
H i sb r o o m s t i c km u n t i th e - And he fl ychtert tw a r three times aboo t , And syne through the air did flee.
A nd Lat e rs lose rs !
he flew to the Rest and be Thankfu St ane - A merry auld carle w as he; He stottit and fluffert as he had
And
And by the New ark ha . Ye w adna kent him in his flicht Be a buddock or a craw .
uuh !
B ut
A nd
It is there unto this da y , And gin ye dinna find it still, Set doun tha t its awa y .
His magic broomstick tint its spell, And he daudit on the stone.
H is
heid w as hard,
and the St ane w as sae, And whan they met ane anither, It w as hard t o sa y wha t w ad be the weird Of either the t ane or the tither.
I often think things are better when Au ld Du n rod st a ys a t home. His ev i l aftersha ve is re ally overpowering ...
And
A nd
The Rest and be Thankfu St ane; And ilk ane said it had been better f ar, Gin Dunrod had st aid a t hame.
Was doubtfu for to sa y , Some said he wasna there a v a, But flew anither wa y .
heres a t ale about a t all , d ar k and , well, not so h an dso m e gentleman coming to visit . a real...
his tent acles and long fingers steal a w a y the unw ary , never to return. if you see him, it ma y alread y be too la te ...
there
are many legends of the thin stranger. he appears ... a nd today hes come to greenock
throughout the centuries, in f airy t ales & history books, al w a ys just out of focus, in the corner of the eye ...
l ittle
t here
given ...
...
a nd
spaces
NO ! ! ! MY B ABY ! ! !
t h i n k there is still some in the freezer .. ?
o nly
he
moves slowl y
and
silentl y
through
the mall
t he
but has already forgotten what it was as he is enveloped by the dark ...
h is
and
he has come !
might not like wha t they find when they go looking for the lost
all those who find loved ones missing from empty beds ...
from the hustle and bustle of the town, to the old largs road and moorland at dusk, he watches
m i c k !
mick ! get the headlights b ac k on !
i an?
ian? ian, w h e re are y e?
t h e. . .
w h at
g as p !
ug h . . . .
a lways
waiting ...
j ust
hee hee. thank you to i nv e rc ly de ac ade my for t e r r i f y i ng me with these nightmarish p ages.
Who doesnt love the beach? But is one of our most popular beauty spo ts re ally t rou b le d by a f ou l s p i r it . . .
O ur
t ale begins in 1588, when King Phillip of Spain raised an Armada and sailed against England. After a disastrous
defea t a t the ba ttle of the Gra velines, the Armada found itself blown off course and sca ttered along the Northern coast of Brit ain ...
O nly
a few bra ve or foolhardy Capt ains were able to steer their ships through the dark nights and harsh storms
Among
Mordoba, whose ship the Salamanca became the scourge of Ports and villages along the West Coast of Sco tland . The bowels of his ship became stuffed with the gold of the Sco ts
Then
fierce storm tore the sails from the Salamanca, and threw her into the Firth of the Cl yde. As the wind howled and the rain ba ttered down, Mordoba s men scrambled overboard
B ut
would not be separa ted from his gold. It was to be the dea th of him. And so it w as the Capt ain met his f a te on the rocks of the Gantocks, his ship lost the wa ves
S ome
the old cemetery of Inverkip , and to this da y , if you look hard enough among the overgrown stones, you will find a small gra ve marked with a simple skull and cross bones
B ut
in the da ys after the storms a young f arm hand named John Carswell came across a black chest while w alking along the beach a t Lunderston Ba y ...
He
thought fortune had smiled on him tha t da y . With Mordoba s gold, Carswell w as a rich man. But never a happy one ...
For
He became convinced tha t the Capt ains Ghost had returned for his gold , following him a t every turn, unresting and unyielding in his haunting ...
A nd
spectre, Carswell resol ved to bury wha t little remained of the gold , and lea ve the cursed weal th behind
He
died a penniless and miserable man, and as he went to his gra ve, he still muttered of the Ghostl y Capt ain ...
J ust
a y arn you might sa y . But there is a strange twist to this t ale ... in the 1950s two workmen discovered a cow
horn cont aining sixty coins while digging in Burns Road. The coins were da ted to around 1580 ...
The
Or
Cert ainl y there are still those toda y who swear they ha ve seen the h au nt i ng s p e ct re of the G host C apt ai n st alking along the beach a t Lunderston Ba y , se arc h i ng f o r h i s t re asu re.
I al w a ys like to keep a c lose ey e on hea venl y objects. But heres some skyw a tching tha ts t oo t e r r i b le f o r wo r ds . . .
!! m o o oooo
gurrrrgh!
! p r r o l h sc
nearrrgghh!
pfffr
rp
! h g r a a a gna
muuuuhhhhh ...
looks like theyre headed for the t ow n h all... lets hope no-one acc i de nt ally puts them i n c h arge of anyt h i ng...
Yknow this place used to be a c ar p ar k originall y , but it w asnt very well used . G r av ey ar ds are al w a ys popular though ... nev e r go i ng t o st op ne e d i ng t hose ...
Scot lan d s f a vourite g r av e robbe rs Bu r k e an d H are spent a few da ys down our w a y back in the da y , but the good folk of I nv e r k i p hardl y had any bod i e s left in the ground by the time they arrived ...
T his
disgrace, and he has decided to return to his home town to drown his sorrows...
le av e !
...
o nly
J ohn
I ts
and already I feel as though i cant go on. I would do anything to ha ve her back...
anyt h i ng . . . ?
My
her f a ther wouldnt ha ve it . So we decided to run aw a y together. We sailed back from Bute to Inverkip but were caught in a storm and the boa t capsized
B ut
F re s h as a daisy !
B ryant
is an old hand
a t assembling the raw ma terials for his work, and the grief stricken McGhee is easil y convinced to assist ...
M cGhee
F or
days, Bryant toils, ri pp i ng , saw i ng , bre ak i ng , st itch i ng ... always needing more bodies to fuel his savage
experiment ...
...
w hich
poor McGhee is compelled to suppl y , hoping against hope it will bring his Mary back
until
finall y ...
Ive done it !
aliv e !
Shes
A live?
Perhaps, but cert ainl y not the girl she once w as ...
M ary !
M ary ? Wha t ha ve you done to her?
w ait ... My e x p e r i m e nt !
Somehow ,
J ohn
together ...
The It
Poor Mary , she seemed m o rt i f i e d about her new look. Weve all had b ad h ai r d ay s. Still, love conquers all eh?
. . .So rt of
sir
Cant you hear it R hode s? The how li ng inside empty shells? The m ou r n f u l sighs of the d row ne d as they w ander the harbours?
This explains it all. Ha ve m e rcy. I hope onl y tha t you ma y so m e how be able to s i le nce
Greenock.
Toda y ...
S ir
His long out of print books explore the myths, legends and folktales of Greenock and the surrounding area ...
S ir
H ere
Gravey ard skirmishes with long de ad w itches ...
G host ly A ll
sorts
a nd
His
C lu ai d h is a manuscript , carefull y encoding his investiga tions into a local serpent worship cul t , the Cluthee
He
arc ane r it u al, using v i le m ag i c to ensure prosperity for the area and for themsel ves ...
D uring
the course of my own investigations, a copy of the manuscript found its way into my hands ...
Rhodes
in the area, and after reading Rhodes research, i came to believe that the Cluthee were still practicing their dark arts, summoning strange, and unnatural spirits to do their bidding.
The first sacrifices da te ba ck t o the iron a ge, ritu a l burnings on the sl ope s
of the riverside between Inverkip and Largs... the so called Serpent Mound
F urther
B ut
C hristianity
dampened
M ore
grew larger and the beast onl y hungrier. What price prosperity? Is our progress worth centuries of murder? This has to stop ...
will make it stop ... this beast they worship must sink
H A !
blam
bl
am
d am n ab le c lut h e e !
u thw
J ust
as magic raised the beast , so now it would keep it a t ba y . Three sigils, hidden across the town in places they
will SUrel y be safe. The map hidden in case any should ha ve need of it in future. The BEast will remain benea th the w a ves
My
A lso, theres a ruddy great monster somewhere in the river, and I m GAme f or a hu nt ...
W as
the dark m ag ic of the Cluthee reall y responsible for the towns earl y prosperity?
It
T he
that , and would once again aim to raise the beast ...
w h at t o look f o r ...
F inding
loca tions of his sigils, to check they were still in place ...
kY
We
can hope onl y tha t Sir Glens final sigil holds, on the mythic site of the f abled Green Oak tree
! ! ! e e e e e e e e A AAAAA
...
j ust
my investiga tions were discovered with ease. The beast is already w akened, though weak. The Cluthee ha ve risen again
F or
Ask Granny...
Your folk queries remedied...
Dear Granny, I cant sleep at night for fear of what may lurk beneath the streets. Is there really a Catman?
Stories of the Catman seem to start around the period of industrial decline in the area, so lots of stories of a strange gentleman living in the concrete pipes in Scotts Lane leading into the east end of the town start around the seventies. However he was still being spotted in this century, making him a ripe old age. Some local wags apparently shot some footage of him eating a rat. Not very nice, but nice enough for The Sun newspaper which ran a big story on our local bogeyman - photos included. Sleep tight.
As for Rhodes tussles with Bogles, Romans and Undead Monks (all detailed elsewhere), well again, the hills behind Port Glasgow and Kilmacolm have all manner of strange tales associated with them - most recently of course, the Big Black Cat which apparently roams freely across the moors. All of our stories have at the very least, a grain of local truth or history about them. Maybe you should do some research yourself and start making your own mind up instead of pestering old ladies.
Indeed. We certainly know who you are. And where you live. But for the uninitiated, Dunrod is a former landowner and warlock from 16th Century Inverkip, Kidd is a failed pirate, hanged for murder and treason. Folklore suggests he was from Greenock, history has rather different ideas on the matter. And Im the personification of a standing stone in Gourock associated with local witchcraft and serpent worship. You should never be rude to your elders and betters.
that Captain Kidd and Auld Dunrod both have ballads sung about them while all you have is a bit of old stone.
Not at all. Stone endures after all. Ill be here long after all the rest of you have sunk into the rapidly rising waters of the Clyde. And of course while you await the inevitable, if you want to read anymore stories, hear recordings of tales, or heaven forbid, listen to songs about Kidd and Dunrod, pop along to
www.talesoftheoak.co.uk
is this definitely the library they were talking about, jenna? i knew we should have done that homework sooner...
seriously ... i dont think ive ever seen this place before... thats cos you dont read, john!
no.... i would remember BEing here ...is that a dead roman...? lets just get on with it before it gets any darker.
rc Jo hiv To b d ist re esc me rip I mb tio se kee er n: ... Th rving p si Th ey t -me x ho an eir aug n... nes t an d W nam ht an d H hy es a me a - R d Wh ow a nd re W all I ud o nd Whe ha kne yar t w; Wh n dK er e ip ling .
eh... hullo... you the one in charge here?
Th e
homework? im the king of homework! hmmm... actually ... forget that... that sounds rubbish... doesnt it? the entire history of your town is here! what would you like to discover?
over the centuries weve really had all sorts arriving on our shores. being on a river, becomes a passing place. that shapes your community .
the romans were definitely among the first to visit. they were largely here to subjugate the damonni tribe at langbank.
but in later years, they established two outposts in order to protect the antonine wall, one over at skelmorlie and the other on lurg moor.
only last year some roman coins were discovered during some landscaping work in port glasgow and the work had to be stopped for a few days...
...turned out that they were fakes right enough. no-one is quite sure how they got there...
damonni... the first iron age tribe to settle here. they owed alliegiance to welsh chieftains.
the whole strathclyde area was a welsh kingdom, in the fifth century , and at that time we would all have spoken old welsh. the seat of the kingdom of strathclyde was dumbarton rock... and its king was ryhdderch hael.
he did! although a celtic king, he renounced paganism, and turned to the church. its said that merlin himself was at the court of king rydderch, but later replaced by saint kentigern... who ended up quite popular in glasgow.
many more celtic missionaries passed through the area... st blaine, st fillian, st columba... all still remembered in the names of streets, churches and villages.
and all the while, our little port was growing and growing. fishing was very popular, and so important to the town, that a whole series of superstitions grew up around it. ...dont go trying to push stones into the river... thats my advice to you
and the thing is... when you have a big harbour, and a river, lots of different people start passing through the town. some dont stay long. some stay forever. and thats when it starts to get really interesting... thats when we start to see the roots of the community that we are here today .
in 1635, charles i granted sir john shaw of greenock a barony , the first step towards greenock becoming a town. and by 1714 we had a custom house. the extension of the harbour followed soon after.
over the next few hundred years we had highlanders, germans, italians, french, jewish... all sorts of people from all walks of life came here to work and live. and this archive has something to represent and tell the stories of all those people, and how they shaped our town...
Read More online The Archivist Treasure, available in multiple formats FREE from Graphicly... Part of the Heritage Lottery Fund project Identity
Also available FREE from graphicly Theres all sorts of Wee Nasties hiding around Inverclyde, a bogle with smelly feet, a grumpy old wizard casting cheeky spells, and even a (mostly) friendly monster in the river. This book is produced by Magic Torch and supported by Heritage Lottery Fund to introduce younger audiences to our local folklore.
Magic Torch presents a t e rr i fy i ng selection of stories adapted from and inspired by Invercl yde folklore and legends. Within, are cu rse d t re asu re m aps , se rpe nt worsh i pp i ng cu lt ists , t rolls , ghosts , unde ad p i rat es and grav e robbe rs in t ales told by some of our most i nf amous horrors - Capt ai n K i dd , Granny K e mpock and Au ld Dunrod . Dare you shine a flickering candle on the dark e r corne rs of our local folklore?