BMA CHANCHINBU PATHIANNI TIN CHHUAK

BANGALORE
MIZO
ASSOCIATION

Vol XII Issue 17 An Official Organ of the Bangalore Mizo Association Dt. 06.05.2007 Editor: James CVL Thafamkima
Newsletter Date
Jt Editor: Madawnga Hauhnar
Mizo Tawng Hi Cir. Managers: Lalhriatpuii, Margaret
-Rosangliana Chhangte L Fanai & Ruby Lalremruati

Dt.22/4/2007 (Pathianni) BMA AW chhuaka kan member zahawm takin “Hawrawp T (a hnuaia chhut han KEIMAHNI
awm) Chungchang”a ziah, www.zawlbuk.net atanga lakchhuah kha kan chhiar theuh awm e. Hemi chung- ** Summer Sports puala Fund raise nan
Jersey siam mek a ni a. He jersey hi
chang hian sawi a hlawhin ngaihdan hrang hrang pawh a tam thei awm e. Tun tumah hian hawrawp T
Puma Company ami a nih avangin a
chungchanga ka ngaih dan mai bakah Mizo tawng hrim hrim chungchanga ka ngaih dan han tarlan ve ka man pawh a sang deuh hlek dawn a.
duh a. Pakhat Rs 350 zela hralh tura ruahman
Kum 4/5 vel kalta khan thianzaho titi khawmnaah hawrawp T chungchang hi kan inhnial pui chiam tawh a. a ni. A order duh tan Nl Thaarie Hnamte
Vawi khat mah ‘T’(a hnuaia chhunhan awm) hi ‘Tr’a thlak hi ka la duh chin lo reng reng. Ka duh loh na hnenah inhriattir mai tur a ni e.
chhan tlem ka han tarlang ang e: ** Rev Lalhmingchhuanga Zongte, Nl
Zorinpuiileh Rev R Lalnunzira te chuan
‘Tr’hian ‘T’nihna hi a phawk zo lo hle in ka hria. Hmun tam takah ‘tr’hman (tranpui, tringtrang, etc.) hi a an thesis buaipui turin Inrinni khan
rem em em laiin hmun tam takah ‘tr’hman hi a rem lo, (thin, thing, etc). Bangalore an chhuahsan a. 1st June-ah
an lokir leh ang. Hetihlai hian, Rev. Dr
Sapthanga te nupa pawh karkhat vel
‘T’hi ngun tak leh chik taka zir chian chuan ‘tr’angin a ri lo. ‘Tr’ni lovin ‘T’chang deuh faka lam a ni. Chu
cham turin Mizoram lamah an thang mek
chu ‘t’( a hnuaia chhunhan) rik dan tur dik tak niin ka hria. bawk.

‘T’ hnuaia chhunhan awm kan neite, thlukna kan neite hi Mizo tawng dangdaina a ni. “Hnamdang tan ** Zin chanchin kan la sawi zo lo tlat. Pi
Lalnunmawii (W/o Pu RL Rinawma) te
chhiar/hriatthiam a har,”tih vang ngawta thlak chiah ka ruat lo. nufa (Anita nen) pawh Zoram lamah an
thang mek a. Ni 18 khian an rawn haw
Mizo tawnga thuziakte hi hnamdang chhiar tura ziah a ni lo. Mizo pangngai chuan a hnuaiah kan chhun- ang. Tin nimin kha Pu Rinawma pa Pu
hang emaw chhun hang lo emaw ‘tr’anga lam hun tur chu kan hre vek. Hnamdangin Mizo tawnga thuziak R.Dova kum 90 tlin Aizawlah ruai nena
chhiara hriatthiam an duh chuan ‘t’nihphung pawh chu an zir tel ve mai tur a ni. lawm a ni a, kan lawmpui ve takzet e.
** BMA Registration tihthar mek chu
Mizo tawng hi tawng naupang tak mai a ni a, A AW B phei chu kum 1894 atang chauha nei kan ni. Chu- zawh fel a ni deuh thaw tawh a. Naktuk
vangte pawh chu a niang, thumal khat hian a thluk dan azirin awmzia tam tak a nei thei. Tawng naupang hian paper pawimawh ang te
tak e ti lo chuan hnamdang tawngte aia dangdai (unigue) riauna engemaw zat a nei ve a ni. Tawng zir mi lakchhuaha zawhfel theih inbeisei a ni.
ka nih lem loh avangin a danglamana zawng zawng ka hre vek lo, ka hriat chhun tlem azawng ka han tar-
** Tuesday khan Ejipura Mizo leh BU-a
lang ang e: Mizoten Bu Home Ground-ah Soccer an
khel a. BU lam hian 3-2 in hnehna an
Double adverb kan nei. Double adverd nei tawng dang hi a tam awm love. Double adverd kan neih avang chang a ni.
hian kan thusawi a tifiah zual hle a ni. Etirnan: Satel a kal bauh bauh.
** BMA Football Jersey pawh lei a ni
tawh a. Kan kuta a la rawn luh loh vang
Verb tel miah lovin sentence puitling kan siam thei tlat. Entirnan: He pangpar hi a mawi hle mai.
chauha la nei lo kan ni e.
Tawng dangah chuan hming inzawh nan “What is your name?”leh a tlukpui hman a nih laiin Mizo tawngah
chuan “Tunge i hming?” tih a ni tlat. He thilah hian inhnialna tam tak a awm thei ang. Mahse, kei chuan Vawiin Bangalore
Mizo tawng dangdaina pakhat niah ka ruat tlat. “Engnge i hming?”tih hi chu kum 20 emaw lek kalta atanga
Tunlai chu khua a duai deuh hlek thin
chin chhuah niin ka hria.
a, khawlum zual a reh tan e. A lum lai
berin 33.5 deg C a ni ang a, a vawh lai
Sawi tur tam tak a awm thei ang, duh tawk rih ila. Ka ngaih dan leh hriat dante I ngaih dan leh hriat dan nen
berin 23.0 deg C a ni ang.
a inang kher lovang, I ngaihdan rawn au chhuah pui ve la.
Nu te ni engtin nge niang ?? BMCF INKHAWM PROGRAMME
Pathianni leh khian khawvel pumpuiah Nu te ni hman a ni leh dawn ta a. BMA AW lam pawhin
13th May 2007
theihtawp tak meuha tha leh special-a tihchhuah kan rawn tum dawn. Nute hlutzia hi kan hriat-
nawn fo a ngai a. Thil reng reng hi kan neih lai chuan a hlutna hi kan hmuthiam lo thin a; kan Hruaitu : Pi Lalmuankimi
neih loh veleh hian a hlutna kan hrechhuak chauh thin. Vawiinah hian Nute hlutna hria a, nu la
Tantu : Nl Lalthakimi
nei tan ngat phei chuan May 13 lo thleng tur khi thinlung leh tihtakzeta inbuatsaih chunga kan
nute theuh tana ni special leh hriatreng tlak anih theih nan hman i tum ang u. Nute hlutna Thawhlawm Hlantu : Nl Vanlalchhuani
hrechhuak chauh tur hian i neih loh hun nghak kher lo tur leh i la neih lai ngeia, i nu hlutzia kha Special Item : Dr Shirley L Chhangte
hmufuh thiam turin vawiin hian BMA AW chuan a ngen che a ni.
Thusawitu : Pi V Chhawnkimi
 Vol XII Issue 18 An official organ of the Bangalore Mizo Association Dt 06.05.07
Editorial: Mangan lai leh harsatna tawh
chang ni pawha beiseina nung neih tlat
theih fo hi a hlu ngawt mai. Kan hmaa he
khawvela lo cheng tawhte chanchin ziakna
ah te hian indo chanchin leh nunrawnna
chanchin ringawt inziak lovin, hmangaihna
leh khawngaihna te, huaisenna leh mi-
dangte tana tawrh huamna chanchinte
pawh a inziak a. Kan entawn duh lai a
zirin vawiina kan nundan hi kan siam thain
kan siam tha lo thei a ni. Mi tihdan
entawn hi kan hrat hlawm hle a, kan
entawn hi thil tha nge a nih a, thil tha lo, a
hnu leh lama keimah pawh na taka min
vaw let theitu tur, tih hi chhut chian fo a
tha.
DAWN TISEI
(A hnuaia thuziak hi chhiar la, i finphah
sawt loh pawhin i mawl phah sawt
chuang lovang)
Tuntum chu khawnge zawhna mawlte te,
second 30 chhung leka chhan zawh hman
chi i han inzawt teh ang. i inring em le ? 1)
Khawvela mi hausa lar mi pathum hming
han sawi teh le. 2) Kumina Academy
Award dawng mi panga hming han sawi
teh. 3) Kumina Grammy Award dawngtu
zaithiam hming panga tal sawi rawh. 3)
Mizorama Ministerte leh an department
chelh panga tal sawi rawh. Le, sawi theih i
nei ngut emaw chu le ?? A awlsam lo a ni
ti rawh ? A awmzia tak chu, tumah hian
NEWS-a chanchinthar an puante hi kan
hrereng lem lova. An kalna kawngah
chuan mi hlawhtling leh entawn tlak tak
tak chu an ni hlawm ngei mai. Mahse,
anmahni fakna leh chawimawina kutbeng
thawm a reh rual rualin kan hre zui lo leh
mai thin a ni lo maw ? Anih leh hengte hi
han chhang ve thung teh le. 1) High School
i kal laia in zirtirtute hming pathum tal
sawi rawh. 2) Harsatna i neih laia puitu
leh thlamuantu che i thiante hming
pathum tal sawi rawh. 3) An bula awm
nuam i tih em em mi pathum tal hming
han sawi teh. Hei chu a awlsam ta zaih
mai. Engvang nge ? Hengmite hi miropui
an ni hran hauh lo. Mi kan hriatreng thei-
hte leh kan theihnghilh theih hauh lohte hi
mi ropui leh milar an ni kher lova, enge-
mawti kawng taka kan nuna awmze nei
leh kan nun khawihtu te an ni zawk.
ZORAM LAM CHANCHIN
** Tun hnai lawk khan American Consu-
late Kolkata atanga Douglas G. Kelly, Direc-
tor, American Center chuan Mizoram Univer-
sity a rawn tlawh a rawn tlawh a. Mizoram
University leh US university thawhhona kawng
a rawn zawng a. A haw leh lamah chuan Leng-
pui Airport-ah thlawhna cancel vangin rei tak
a tang a. Mipui in line thup karah chuan Mizo
thenkhat rawn kal tlai chu a hma lamah Air-
port-a thawkte chuan an din tir a. Chu chu vai
thenkhat awm ve te chuan an complain a,
mahse, Airporta hnathawktute hian, " Hetiang
hian kan duh leh kan ti ang, Mizoram a ni miau
a lawm" tiin an chhang a. Dr G Kelly in lin e
ve mek pawh chu Airport-a hnathawk
H.Vanlalrova chuan hnung lamah nam sawnin
Mizo dang kian turin a lo ti a. "Hetianga min
tih lai hian airport security leh staff dang ten
min hmu lo" tiin Kelly hian a sawi a. Airport
staff reng rengte hian Mizo ni tawh lo phawt
chu Second class citizen ang lekah an dah niin
ka hria a ti bawk a ni. Hetiang thil a thlen hnu
hian, Mizoram University leh US University
nena thawhho chungchang kan sawi viau tawh
naiin, American professors-te emaw zirna
lama inhmang mi ten Mizoram an tlawh hi a
him tawk ta loin ka hria, engtin emaw an lo
vauin an lo diriam bakah kutthlak hial an tuar a
hlauhawm a ni a ti. Hetihlai hian Vanlalrova
chuan Douglas G Kelly khawihtu hi a ni lo tih
sawiin, Kelly-a puhna hi a pha nasa hle a. Tu-
man hepa hi an hnek lova, Dinthar veng VC
Member Zoramthanga'n a vai kiang mai a ni
tih a sawi thung. He thil hi chhui zui mek a ni.
** Skylinks leh Entertainment Mizoram
ten Mizoram Super Model 2007 thlanna an
buatsaihah Tlangnuam nula, Irene Zodinsangi
chu Mizoram Super Model atan thlan a ni.
Nizan khan Vanapa hall-ah Final Contest neih
a ni a, result pawh puan nghal a ni. Irene Zo-
dinsangi hi 5.7 ft. a sang a ni a, Modelling hi a
tuina ber niin Advertisement hrang hrang leh
Programme lian thenkhatah te a lo in lan tawh
thin a, pawl 12 zirlai a ni. Super Model hian
tangka fai cheng sing nga bakah thilpek thah-
nem tak a dawng a ni. He huna khuallian, Lok
Sabha member, Pu Vanlalzawma chuan Mizo
nula te hi an vannei hle tih sawiin, India ram
state dang hmeichhiate chuan an sakhuana leh
hnam nunphung avangin Mizo hmeichhiate
zalenna ang hi an nei ve lo tih sawiin,
hmeichhe tam tak chu an sam takngial pawh
an tilang ngam ve lo tih a sawi. Mizoram Super
Model 2007 thlanna-ah hian pahnihna chu
Elizabeth Vanlalmawii, Mission Vengthlang a ni
a, pathumna chu Miriam Zothanpuii, Mission
Veng a ni.
** Tun hnai lawka Rajya Sabha session neih
hnuhnun ber ah khan Indian Constitution 8th
Schedule-ah Mizo tawng telh ve tura dilna chu
Central Sawrkar in a hnawl a. He dilna
thehluttu Pu Lalhmingliana MP hian a lungawi
BMA AW
lohzia lantir nan Rajya Sabha session a tauh
san a ni. Central chu North East State ho
ngai pawimawh lo niah a puh a. Hetih lai hian
Union Minister of State for Home SP Jaiswal
chuan, UPSC lam hian he Eight Schedule-a
tawng dah belh hi an tumloh vang niin a
chhang a ni.
KNOW YOUR MIZORAM
** British-in Mizoram an awp lai chuan
Lushai Hills ti-a koh a ni thin a. 1890
khan North Lushai Hills leh South Lushai
Hills-ah then a ni. South lam chu Chief
Comissioner of Assam hnuaiah a awm a,
North lam chu Bengal Lieutenant Gov-
ernor hnuaiah a awm thung. 1st April
1898 North Lushai Hills pawh Assam
Chief Commissioner hnuaiah dah a ni ve
leh a. India sawrkar hnuaia kan luh hnu
1st September 1954-ah Mizo District ti-
a thlak a ni a. (To be continued)
SOCCER THLIRNA
Nizan lam inkhel Result
Aston Villa 3-0 Sheff Utd
Everton 3-0 Portsmouth
Fulham 1-0 Liverpool
Man City 0-1 Man U
Newcastle 0-2 Blackburn
Reading 0-2 Watford
West Ham 3-1 Bolton
Wigan 0-1 Middlesbro'
Fixture
Sunday, 6th May
Arsenal vrs Chelsea 16:00 gmt
Wednesday, 9th May
Chelsea vrs Man U 20:00 gmt
www.huatawihloh.com
( a hua hua chuan in hua a ni mai !!)
** Lal-james, min kah hian luck loh hmel
deuh hian min kap ziah mai, min min hlau vek
anga sin ! - Mary of Wilson Garden (kan
thiam loh a ni e...forgive).
** Muanpuia of UVCE hian BMA AW hnenah
‘miRc lama a ck nasat thinzia’a inpuang a...a
nick chuuu..hahahaaa.
** Tlangval ho tan thu lawmawm ! Estheri of
Viveknagar ka lo kir leh ta e - Estheri of
Viveknagar.
** Jose Mourinho ai hian min la se chuan
Chelsea ho hi ka champion pui lohna tur ka
hre lo– Marema, Wisdom Coach.
** Korean Movie en mai bakah tuisik vawt
thianghlim in duh chuan min han pan r’u le -
Thanghming Fridge thar nei-a