You are on page 1of 214

o

18 . 6 y o 1

y! y% x
S!e%y !D ~y y!V

y # !y

zry fl
www.unmesh.co.in
S!e%y y y!e yzV

18 . 6 y o 2

y! y% x
S!e%y !D ~y y!V
18 . 67 %@ y o 18 Wz 2009
zTy[#
x!y %# hsy y
y o ! %y _
y o y!y _ !
}fl#y
y Ryy !y!o !y!hs _ !% y y%y# !Kyyy
F
y! Dyyy
yyB
!% y
fliy @y!
y
%o o x! !y@y! y 13 #) T# yy700 012
yyz o y y 441 # yy ! yy700 0012
!e%y yyy
! _ ~yy y y799277 z_ !e%y
!D yyy
y Ryy ~. 59 w %y! y yy700 008 y 9436767509
)y
03824222592 Sy!V 9436504222 SyyzV
z
unmesh.nirmal@gmail.com
!yy
www.unmesh.co.in
!!) o 40.00 S!V yy ye

18 . 6 y o 3

.y..#. !..

!my!y 3500
, , ^n
q / 3500 - qQ X
S 330 / Q M
/ X ,
, , , , , ,
qQ / ,
i Z, i Z/ S
Z SL / i /
i q i
S q !%!
q a h

-/ 2008~ !
! M/ B
350 /
c G/
/
S ,
M h
/ - S
pLa
Bj d B B/
- / - ! y B/
B h h M / y
La/ i
,
f{ -/ y ! x=!
y!e P / i B S h/

18 . 6 y o 4

S i y/ G
--- .....
j -
/ / !! y z
Q / M
/ S /
/ h K
/ K ,
l / c K -/ h
}
/ 1 , ,
SL , }
M - & , L
, G
U - La
X !
-
+ { -
+ /
i & h
G
x M
/ E -
M / zy! ,
S/ c - ,
-
B & , / c - & &
;, M / M
h j
j
& h h/ , ,
/ S Z Z
!. .

18 . 6 y o 5

y! y% x
S!e%y !D ~y y!V
18 . 67 %@ y o 1 Wz 2009

yy !
o

1!

y Ryy

17! y

#y ! #) yz !B %y yyy ! !
x!y %# xy %% y[ %y y !y _ y! y
!y x!! %# y# Ryy ,# _ p# %y

9! # !y

! %hyy ! ! hsy y !! y ! _#
%y #! xyy y!

!! y

y Ryy !m# zy @si yoy yyy! y !!ey


! y! y!# . % y! y# y

!!y y

z y! y y x%y xy x%y ! ye y!
zk,! ! ,y y!hs ! Sxy !yV ! !!! Sy!
DV ~ y e#

18 . 6 y o 6

y Ryy
!e%y yy y ! z!y
k y!! yy _ S%yV y xyy ! 1930
#Ty xyy y! ! y!e y y! x!%
y y y%_ !z !e%y y 1934 #Ty y! #
y y# xy ~ #w Ryy yy%# !e%y y!
! y x %y yz ! y ~z y! e
!e%y ! %y# y !yy yyy y !e ~ w
w e# xy yy x!hcz xy xy z %y
xyy y !e%y xy! ! x z xy! x!% y
y ! ! 1933 y ! !ey y! ! ~ %yz
1985 #Ty % y ! %# y! y @!si
~z D @!si y xy! y !e y
: %! z %yy# ~ y y y y !e ! y
x!
! !e%y yy! yy ! ! ~y
!y e# ! %# %& y ,# Ryy !%) Ryy
x!w Ryy ~ yz # ! ! %# xyy y
xy! ~z y yy!! % xy! z y y! ,k #
!!z !e%y yy yy! #* 1947~ y
y y !e%y y!e y y ~z y yz yy
yy! !! !e%# !e !e%y y!yy ~z z
yy y ~ x ! xy! ! !! !e%y
y[y ,k
1949~ 15z xQy y# # y !e%y y xhs) !_ y y#
y xyy ysf xy y xyz x )D yy! yDy
!y yyy yy y% y# ~ !e%y y
& ~z yDy ! yy y # y y !

18 . 6 y o 7

%# x%y ! y yy x ! x%y yy!y


y@y % yy xy ~z y!y ~y yyy yj%
!e%y y xhs%!_ xyz yy! yDy y !%
y% ~ y ~! y y y y ~z yR y y ! y
1949~ &z y yy[y y y y# xyy zyyhs
~y# y xyy! ~ !y y %! y!y =! yy ~
!y y ! %# y y! ! ! y
!ey yy y * yy !y ~! !ey!z
! !e%y yy y! z!y ~! ~! # y
%o y !e%y y y !y y y ! %# @si y%
w! ~ yyy y! 1973 y xy !m# @si # yy
y! 1996 y ~z # z y y xy y y!
xyy ye y !! y xyy ! ! 1983 y xy hs yy
yy! y ez ~z y y ~z yy =!
!y x y y% w! yyy y #y y!
y x% D y yy ~z !y! ! xyy
y zy ! %# z! yy ,_ y y %

!e%y #y y! !? y ) y %! !! y! y!!
!ey xyyy =! z % y !m# y!
%# z y
# yy @!si xyyy ! ! yy 1961 xy !
1994 y y ~z =! yy # yy y ! ~! y
y ! xyy % y x =! ! y !v z
y yyy y ye yy y !hsy z !! ~!
1999 #Ty y! ! %# ,# y @si y ~z
z yy =! yyy % xy ~ %o #
y y =! y z x ~z
! !e%y y! zy! yy! #! ! y !e%y 80 x
! %# y z zFy) xy! ! ! xy y !
y! ! xy!y y xyy !% ! ! !y yy z
% y y z xyy y %! xy# ! y x
y#y xyy! ! y y }% ! y xy
E! y! @# % !! z c xz y xy y ~ yy
! !y yyy y
% y !e%y y !y !y y &z %

18 . 6 y o 8

~y y! ye %!!!yzy S1988V ~ % y
yyey S1989V ~ yz !! e!ey y! xyy !%
! y ! xyy xy ~! @si y! y %
y y %yy ~! y !!yzy y!y xyy yD x
,!T yy y %yy % y % y
yyey zy !! 1961 #Ty y %yy ~! y ye
%) %) y _ !e ! ! ) !e y !myy#
yzy ! x# y yy y T % xyy
y y xydy !iy! ~ !) y,! xy yy
y y ~z y y Ty ) yy xhs yh y# !y
x!y# ~z h yy !z !% # !y
y=! !#! &! ! %i ky y y
!!yzy yhs !e%y % y xy y sfyy z !!k !y
y !y ! !yy !e!e y y! y~ !!e y
!e%y @y y! zo y! y y zy! ! yy z z@si#
%! !y! ~ ! ,k )y# yy y !y xy
!! yey! y y ! yy !D y
!!k yy z y z %y %yy % y
% y yyey !! x ! z ~ #! y
y xyy !y
y &z xy y !e%y y !

!! %! y ~ x! y y! !! e!ey y!
y! @si y y! ~=! ! xy! S1972V y!e ~ xy
S1989V xyd S1998V ye# S2003V ~ ! xy! z! yy
xy! y %y yz ! !m# @si y!e ~ xy xy! ! ~z
z yy 15! # ,_ xyy ! x y!# y
yy x xyy y %! xyd y y!
~ x!yz y!e ~ xy y! 11y !
zk z y! !e % y yy )y % y xy
y! ~=! z y !! x!y ,!T y !y
! xyy yy y 2003 #Ty y! y!
@si ye# y! y! y! y xy y!
yy e!ey ,# y! xy! % ~ y ye#
yy!y!y # !y# % xy My !ey y# y!
y y y xyy %

18 . 6 y o 9

1995 #Ty ! y y! # !ey hs# 1 y


y y! %! y y yeyiy ~ y# y ! z
y# xhs)_ ! xy y x e# !y yy# % y %
y ~y !#y y ~! % yy )y yy yy
%c ! y y! % yy x )y#y y !!
!# y !e%y yz x% ! ye y ! xyy %y %!
y % y yy !# y~ x yy yy y y!! !#
yz x!hc# ! xy y #!y y y y
% y %! y x xy ! yF ~ xy y! x
)y#y x% y! y# y y% !mysfy yy
xy! y % yyy! ~ !!_!_ y%
y#%& yyy yy =&c
y ! & # Ryy y! e# ! !
)wy _ ! x! y !! %# y e# ~z
!y )e xyy ~! y! y!# } e#
!_y# %z y ) x! y y#y xhsy z!a
y xy!z !e%y y ! y# xy y
y D % y #y %k# x! y o) ,!k
y y!hy %ky# zmy z y y !!e xy!D
y!y xy x% yy ! ,k ~z =! xy! z @
yy y! y xhs y# )y y ! @ !
y! x xyy ~z !_ %! y!!
1963 y y! yy y!e )y!! yyy #!e
%e y# z !y! )y =! y # Ryy
@si %y y yy y! 1974 #Ty 1983 #Ty
y! y !m# @si ! y xy y x y# zy
y! !y! # ~z =! yz xyy x
x@!si xiy yy ! ! ! !! %!y zy!
y y# y# y y hs !o , hs yy !D!y
%
yy! ! y y ,!yyeyhs y% x! y! !#!
y% # !! # y % xyy !yy y
yh y% y! z!y %y y yy y yy %k &
yy y # yy~ =! yy yy! ~
!y! y D %# !D yy xy! xyy!
2008 y yy! z xy! # ! !hy! !

18 . 6 y o 10

~z !_y# y xy! !y !! xy xyy z !!


y# e# 1983 y y @si ! y y! ! !m#
@si !y! y! 1998 y y !y !ez xyy !!
!! ! z ~ ~z y%y xyy y xz y
1975 y y #1975 & yyz !y !!! y
!yy y y ! !_ ~! %c z!y Dy
xyy =! ! yy yy! )y y y
! ! yeyiy z %! xyy D %_ ! #
!! y yisf# ! !v !%!y !%# y ~z ! y%!
xy y! yy yyz !yy y# yy! y! hy
!! ! !% !! %) % ! z y yy! y!
cy # %! yy !y y%! xy!y ! xyy y
y @si xyy !yy y! x 1983 y xy !m# @si
yzy y! 1985 y ~z z %! ye ! y! !
sfyy# =! # y ~z yy!! ~! y@ #
!e%y y# y! y y !y zz
! yy y y%y y xy! xyy ! !
! yy y! )y y ! #,
! ! !e%y !
yy y! x !y ! yy!!
y! y!# y y y ,% yy!# 1975 #Ty yy !
!ey y! # y !e%y ! @!si ! y
# xiy !e%y y!yy y y! ! yz
e y yy !e%y !e%# y% x#y % y ! y!
z! zy y ~z yy!! y yy !e%yy# y
xy!Dyy !y @si% ziy !! sf
# x y !! yy ! y xyy D !
yy %# yz! : y !yy # %% %u% %# z
xy! x%y# y
y } e# y ~z !e%y ~! !v !! y!y
!e%y yy y! ! y ! !! !e%yz !
x x! y ! y D xyy !_ ! z
1984 y y! y ~ye @si y y xy! ! z z @!si
%% y y y ! yy
!e%y ye ! y~ %) y )w _ !~ y

18 . 6 y o 11

~! y %oyey !e%y y! yy ,#
! yy y z! yOy ! y ~!
!e%y y !ysf# x! y ! ! %!! y y %!
_# yyy ! !! iy ! !e%y
x!i y! yy !m#! y)! yy !!k #
! y e# y ! ! & !! !
z ! ~ Ty yy !!e ! !
y y =! yy y z yy !! xy y ,% !y
! !! ! ! !y yyy sfy ! y D
~! %y z y Dz ! ~ # xyy
%y xy!, ! ~yy x y xyD %! xy! yy
y! !! yz
xyy y !=! ! y! yiw y yyyy y
y y ~ x!y! % !! yy! yyy y# y
!! yyy !y yy yy !% ! xyy
yyy yyy h !y D *y ! xyy !! xyy
D ! ~ # %y ! # !y! !! ! y
y!! %y y % ~ !! ~y
yy# !m# y y % y y !!
~y xq$ )?y ,!T ! y % xyyy %y !!
~ ~yz y. !! %# xyy y !y y y !!
! ~y y) yyz ! y#y ! !.!. yyy
y xy xyy y z !! xy yy! x!y F
z !
yy! yz ~ y !! xy !! y% ! xy!sf
%y %y y x% Ryyy y ~z y! y y y #
!! %# y yyYy % ~ % yhs% xKyy )yh
% ~y =! xyy y y #
xhsD !D y !y ))# ! yy y %!_ xy
yyy y% ~y!c xyy xy x! x%)! % y %
# !m# ! ! y y y !!! ~
x! # xyy xy!y y
70 yy ! !e%y y ! y y
y xy!D iy# yy y y !e !yyy ~z ! y
% 1986 y y! y @si yy yyy yy yy! ~!
)y y y %-# yy yyy #yy #

18 . 6 y o 12

!y% y ! ! ~z =! !e%y yy xy yy
y y z y y%!)e # y y ~ xy
! y
xyy ) z_ !e%y y y !e%y yz x
e!ey yy 70 yy z !! ! y! e# ! y
@si y! x 1987 y 1986 y y xy y
y! !y! y !! z ! yy #y!#y
y ! %yy yy% y! ! x%y ~ !y
! x!y ~ !yO# y! yy ~ xyy# ! x!y ~ z
y! yy% ~ !D# %y y !! ~ y!y
zy! y !# !_x!hc xyhs# y!y !)y !y
xy%!yy# y !!y y ~ hs y y cy !!#
!ey ) !!Fyy! y ~! y yy !!I
yyy % y ~!y yy % % %_ yy y
y y xy yyy y % % %! y y
1965 y y# y! ~! xy yf y xydy
x&y yy 1967 y y y y! yy ! yy !
%# !ey y! !! ~z #y,! x!y ,!Tz !y
!y !e%y h yz # !
!! y z!q x%yy !Ty y[y y yy y!y y =!
y x !! zy! # yy! #! ! !%
! %&z Tw y zy ~yy zmy # ! y
!!z! y [y %! y yy y
yyy %# !@h ryQy z!O!y !! y !% @yy# xyy
y
~z xy y!hs %# z% %oyy~ y&
! y!F ~z ! y ~! !y
xy! %# xy yy !! ~z ! xyy ! y ~!
~! # y !y ! ~z y y yy!r !z
xyy y ! y ~ye %! !y ~ y& !
y y xyy y & !! ~! % !
% y z ~z y y! 1978 y ~z z! xy! !!
1987 y y! !m# @si # !~ ! !_ !!_
y% # ! y ~z =! y ! xyy y # !

18 . 6 y o 13

y y y !e%y y! 70 yy ! =&c) y!
xyyy! ! yyy yy %!_@y !D y
xyy z &# xiyy# # !e%y xyy%!i #
!h %! y# z ,#y xy !e%y
%!_yky xy !! ~z y %k y# yy x y#
xy yy ! y y y! yy ~z yyy
! & y yy!! y yz ! y y yy y
!v _ ! %y y x% Ryy # ! !y O
! yyy! ey ! ! !y y
yz %! ! y !,! xy! yyz
! & y ! x! _ ! ! ! hsy
y ~y !!! ! y yey !
! y ~ ! *yhs! y yy yy!
!y y xyyyy !!e m
%y y z O# S1995V @si ! z!y zz xy% !
iy% z O# xy!D~ ~z m !!e ~ z !~
1999 #Ty y! !y y! z ! yy x y!
xhs)_ y D % T # % !y y!~z !!
!! y ! xyy ! =! !z ziyy yy
xy!D !!T xyy xy !hsyz ~z y,! !sf
~! yy ! yFyz Sy zF yzV y y y y !!
y y y # y y !! ! #
y# y ! S!V y! !! %# !e%y %y
y# y xf=! y y # ! x ) ! D y
xy y y !y ! y i y y !! !
x%)! zy yy xyD x,y y ~z x,
yyz xyy y % y # %) y
!yhs D x! y! ! yy z!D
xyyxyy! ! y yy ee y! ! ) !#
!y !# yy ! xiy z xyy xyy yy%! y
xy y! yz % y# yyy yy ~z yy ~z
y# ! y % yyz xy! x xz y y y z ~
xyy ! %y yy ! y !!T y z
z z y y xy! ! y ! xy! ~z y!
yy y zy ! ~z y! yy y! y y y %#

18 . 6 y o 14

y! ~ ~ y! yy y! x ! y y! yy
!! ~y y y yyy hs h!y y xyy
%! y y Oy x# #yy xyy sf%? y %y
y yy x% Ryy # !y O y ! x!
_ ! ! hsy y y y y yy sf ~ y
z!z #* z yyy! ~ y# ! Sy ! yyyV
D !y)e !e%y ~ #y )e yy y!# #y#
xyy !!! y y x%
Ryy y! y S1997V~ yy xy! , {
xhs # y! y y %y xyd! y xy!N
yFy 2000 #Ty yy !y% @si xy ! y#
!# y xy !y% ! ~z =!
# ! % ! x y !y
yy y z y y! ! y y !y! * * yh
! ! y !! xyy yy y ~! yh y!
x % !! y xyy z y !y* ~ xy
x!y !y !! y y ~z x!yz x% =! !
!y y y ! xe y# ! !e yFy
!y% y# !# y xy ! ~z =!
y ! ! y# )# y zy
y! zFy ~z ! %y x ! y& !z y ~z
! yz xyy y x% #* ~yy ~z ~! x@!si
%m% S{y % 1401 DyV xyy y ~z !! ~y
zFy y %! ! # yy! ! xy
yey ~% xy y !y O ) Mz!w ! iy
y ye yy @ z iy y yz !! ~ x
x!Ky 1999 ,Ty y! z xyy xy @s i ~yy !
yy ~ y# y
) y y yy , # D y!
y %y# !!y xyy xyy y y ) ! ~! y
z xyy xy y yy #! # y y 2002 ,Ty y!
y !m# y# y~ ~! xyy xy! yy %!y
y y%=y !m# %! y# y yz y# xyy y
!! yz ~ y y y y y y y
! z!Q ~ xy ! !! y !! xysf yy y
=! ! !y O z!i! y !m# y !y

18 . 6 y o 15

O x ! ~z %! y ! ! ~! ~!
y xyd,T yy !%?y ,_# y y xy,T y
yyy! y# x !! #y %_ z
!! xyy x !
!e%y xy y# y # ) y !y =!
!% % % xy y ~! y xy
!! ! y y ! y !e % ! !
yy! y xy!yz ~ yy! #y @ ! ,% & y!# xy
!m#! !yy !! ~ x yy! y,! ! %
Sy, V xyy ,! y yy !F
!y x# y=! y !# !y# !y y, ~ yy#
zI# !!F yyy!y # z ~z y,!
z! y @y !%y ~ ,# yz y! ) y _ %!
xyyy xy # !y =! x ~ ! yy ,!
! xyy %,! yyyy yy ~ ~y@y ! !Ky
%! y x# yy z!D y ! ~z xy % xy ~yz e
y y # ~z yyyyz ,# ! h !e
e yz yy y x%y =! yyy z !y
y ~z =! y ! yy yy !m !y
yy ~y %y%! yy y y !m# y ~! yy yy
e ,# y y ~ yy y y ~ z
# ~ yy yz yF ! x yy &#
yy!z ! y
y ! # ~ ) !# & xiy
%y y !y # y !h ! yz * !
% !! z y %y Oy y y !y
% Dy sf ) y S1989V y! ~ xy S1994V
x z S2000V !,} S2004V )! xy S2007V xhsi
S2008V~z y! yy =! y !e%y !! !
! ! ~ !m# @si yy y! !z xyy y
~ y ~yy ~ %) )! x% y y
! hs # ! ~ !e # y y y y! xyyF
y!hs y !z! % yy ~z xy! !hs # y x!
y %m% yy !_cy y !! yy !y yy
! % y z yy ~z y y yh y y! !

18 . 6 y o 16

w# !y * * y! yiy xyy y!hs ! xy


ziy! zy z!yy !! !y xy
~ *y !! % !hs# %!y y yyy! y,y
y yy y !e%y y! y,! ! ! y y x!Ky
z! y ~ !h !e % yey ~ yDy xy ~
=! yyy! ~ Oy y My! x z
yy ! z xyy y zyy yF y ! xyz y #y
yD zFy# ?y ! xy # % !,}
xhsi @si =y ~z e y y % y y
~z yy y! ~ y) ~ sfy ~ y _ y%
x x~z yd xyy yz ~z %y x% # x
!% iy z !_y# !v x ! !!
! xyy !,} ! !e%y y ~y y! y
~ ! ! ! y y %!!
iy y !,} % zy! !y iy yyy!
hsy y ! !y !hsy yyy! ! !,}~ y ~ x yy
!! yy y!Q y y xy!D ! yyyyyy_ f# !y
,! yyy! %e ! xy x ~z #sfy !y
!) yz y y! y ~zy y! y xy!Q! y y%!
! # h y ! % y y !y % ! xy sf y y#
!yy# yy* ,_ ,@ )y ! y
~ !e!y y xyy y y!# x y! ,#
! y!o xyy ! !iy! xhs, sfyyhs !e%y
~ x !e xyy &z ! sfyy# !D yy y_
~ y y #y# yy y y y f# y
yy ! x#y ~! %hs !y D yy % yy#
!!y! x!y !y xyy yey y ~ yy! ye y
y xy!D ! ! y# y! !!T x
~! x !! ! #y# y y# #y#
y @si ! =! y % y x y y#y#
xyy !v #y# ~ yy y y#y# !
xyy #y#! ~ yyy# y!# y y#y !ey
D yz % #yyu y%& %! xyy yy y )! %%
y xydy x!y %y % ~ ! x !%yy
# ! y% xy !% ~ %y =! xyy

18 . 6 y o 17

~y ,_y ! y %!_ yy yz !y % x z yT# sfy


!y ! z y =! ~ ! y ! y z
y y !%y ! y #y#! !! y
~ xhs# y ! ! ! %!_ y #y# ~ y
x !! % % y& !y ,% ! ~! !y !e%y y
yy y! xyy! ~z =! !! ! xy! %z !e%y
yy y ~z y! y yz =&c) ~ y _
! xyy yy y =! x yz ~z ! ~
!e%y # yy!!ky %z ~z z !e%y yy
yy @ z_ )yM !D e!ey !! y! xyy!
y _ y! yy xy! &z yyz
yy[~ y # y yy xM y!zy! yDy xyy
Dy y xyy z !e%y yy! y! y,! ![ #
y y # %z y# z@siy !e%# y _y_ y
y ! y ! !y !e%y h y yy
yy %c %# y !y#y zk z
yy y yz xyd#y y yhsyy
xy! y!y ,!# % yy yy yy x#! z xy
y ~z y )y y y ~z !! )y sfyy#
xyM!y !!Fy y yy yy y# y y# y%! y y
% ! yy! y# y y# y%! y y %
! yy! z@siyx zy ! xy! %z
y y yz ~z h ! !!i! yy!y y yy xy yy zy
y y ~z ! xyy % y y! yye %y y %%
e# !) y y%# y y yyy C x y= y
y!y _ xy * y yy e# yy e# y
% y! y yy y ~z y
x e y y yy y yy e#
xy xyy xy z C xy yy # *@y#
C x y! yye xy ~ yy #y !#y
!!T %
! ! ! zy x !y yy y! ,k
~yy !! !% ! xyy y ! y !
=! y xyy z_ yy y y y!Dy y
yz !y y y *y ! ! y !cy y!

18 . 6 y o 18

y ! % *y ~! xyy ! z xy y
yy yy zyy yy# %) !
}% !e y y y ~ # yy xy!
xy y y x! _ yy xyy y z !!
@!si ! x# yyy ! y% yy %
xyy !% yy y !e y xyy y
! hsy y ~z y !e yy ! y
~y y y yy !% xyy %! xy! my !_ xD !
y y! yye yy# y !! x y=
yy @si %z ! & y y%# y y!y _ y
yyy y S!! xy !V #yy e# !) y xy
* y ! Ryy yy e# # # y C
yy _ ! y S)y_ V % y! !! !
~ yy @si y! yy yy ! ~y z !
y%# y~ !y y y yyy yy y ! y!y
_ y z yy z !) y # !! y xyy# y
! ry !e%y ! xyy @si=! ! !% zy
* y xyy zy y yhs z! !!
iy !e%y yy ~z ! xyyy#
y%!# x y ,!T y! # y
%#w yy e# !e%y ! y=! !y yy !! !
yy! ~ x!Ky y! =! y! F ~y z k
~ & y y z ~yy xyy & y
y p# %y ,# _ ! _ ! _ %y y #B =
!_y e# % y #y ! xyy xyyy# !
! y !y
y# y ! ! y y x% y ! yy!
y Ryy y! y xyy x%! flyy! yz !! y
y Ryy xy! yy z !e%y ~ zy y y! @si
y! yy y! y Paislay %! hsy yy y zy %y# S!
z! !! yOy# yy x%! V yoy yyy! yy yy! ~ x
y !! ~ x%y y! =&%# yy y y ~ Ty %y
y# yOy# y y y# y! xy! y y yyhs
y! y yOy# yy!! y xyy! y! xy! %flyy @
% # xy~ x%y %y# !# y S2007V

18 . 6 y o 19

y . . .

#y !

33

!!y

#) yz

41

!y_y

!B

45

xyy !F!

56

xy! Dy y ,yT

%y yyy

64

! yyy

! !

71

y xy

x!y %#

78

% xyy

xy

84

yyy!

%% y[

92

%y y

98

!y _

106

xyz!

y! y

113

%!],!_ y

!y

123

y!

x!! %#

130

%yxyFy

y# Ryy

134

~.xy.xyz !!

,# _

143

yy

p# %y

157

yyy y

18 . 6 y o 20

#y !
!!y
7. y xhs %y y! % yyz y y yy y y
%y #
13. z yy y! y yyy y y x%% ! ) xyy
y !yy z% yy # }% # # yy y % !
! y yy x,T y y y y!
yFy yyy xyy zyy yy y yy yy yy !
z y y { xy # !% !y y ~ y !
% ! ~y y! yy yy y
y yy %y ~y ~y yy y y y xyy
x yy xyyy# yy yF y xy !y x
~ y! x ! xyyy xy y y ~ y! y
xyy !. y y ! yy! !y ! xy
y y yy xyUy y%%y!e yyy yy y
5. y y ~yy !y y !@ y=y y ! yz
! yy! %y y ! y %! !!hs z yy y ~z y y
# ! %y y !@ yy y yz yz y y xy
yyz yz y y y y y !
y ! y y yz ! y xyy ! yF y
y ! ~z yyyy ry zy y ! xyy yz
zy y !!y yy ! ~y y! y % y! ! y
y y % ! ~ xyyy %

18 . 6 y o 21

y! y !O y y !zz zy!B y y!y !!


y y y y y yy! % y y yzy
y! y y !y yzz y! xy !y % y y !y
! y!y! yu y ! y ! yu
y!y! %! y %y !e!e yy y yu xy
y ! yy ~ yy yyzy y! ~% % y
y % y y xy !y y ~z !y y !y !!
y! !y b ! xy yyz=y ! % y y y yz
! yy ~y y!r z!O ! y y !xz
yyyy z! y zy xy y xyy % ! ! yhs yxy
y ! yy y y y z y=! yy% y xy!y
y o# ! yz yyr y ! %% %!
%! Fy y y y Fy z y
%! xy yy yyz yz xy y xy xyyy yy y ~y
y y z! o# % yy y z z yyy!
2. !%! z ~ y!e
,C xyy !y ~ z)
! !v %y ~ y
yy x !F h yy ~ ye
ye ~ z y! !F @!y ~ %!D
y xy% xy !F xyy ~ !%
! !v ~zye yhs z ~ !
# xy !! x ! ~ !y
11. ~ y!e !=! z z z !y#
!y %y y xhs y!F y h # y y
!yyy! yy yy ! % yF x yy ~ yy
yy z xhs z ~ @y y yyy y ~
yyy y y y y xyyyy !h, ~ y# xyy
yy xy yy y yyy y ~z xyy
~z ~z yy ~z yy yy xhs !y ! y! y !y
y !y y yyy %) y y %y y
~!! y % yy ! z { y y[y
yy# # # %! yy xy!y y y %y y# z
yy ! y !y ! xy # ! xhs x
! #y %! %hs %% y #y % ! xhsz !

18 . 6 y o 22

xhs xyy y %y y %
yFy #y
#y y y z ~ xhs ~y y% yy %%
yy ~y y% y # h xy o& yF xy y%
%y%o yy ~ y y yy ! ey % x y
yhs z y y xyy y yy xhs
#y y y ~ yy! y!# y %! xy yyy
z y# y
xy! % y!F xhs
xhs yz #y yy yy z yy yz xyy yy
y y xyy xy %! % ~z y%% yy ~z y
y ) xyy ~ hs xy, y xyy
yy y! xy
yFy xhs
yyy ! z !% z xyy xhs #y yy y!
xy xy # yhy % z !yy% # yWzy yy
15. xy! ! ! % = z% y y
! % ey xy z ey z xyy yy y yzy yy ~
y y! %y y% ! yy ) yy ! yy
yy y !yy y y! z y% y yy
y ~ xy x! y y yy ~! %! !z
y y y! yFyy y!y ! ,!# yy y yy y
~! ! yy!sf yysf xy! y %
D y y z% yy ! y %z !% y! y y
!y z xy! ! y y! y %z x y!
y ! z y yyy! yy ! ! z xy %z y
zj y # z ! y yz ! xy! y ! %
% y y ! y y! yy ~z x% y ! # y y
~! y! yy yy x! y!z y F %!
yy z yy y! !z yy ! % y
y y yy y y ! y y y y y! yFy y
y y y! !% y! %!ey !e z z
%y%% y xyy
3. yyy y y yz yy y y!! x yy !

18 . 6 y o 23

y y y! yy z yy y y y ~! ~y y yyy
xy yyy yy x ! y %z yy xyy ~y !%
! ! y #y yyy ey yy y xy! y
)y y !! y yy xyy ! ! !v z x# # !y
xyy y! y yz y yy yy %e y y
y y%yy yyy !y xy yz xyyy
y hy y! xhs y yy y hy yy y y
yy y% ~y! y % y % y% xyy! y D
y! !D y !! y! y yYyy % yy yy !!
y z y%) yr yy ! xz
19. ! y[y
@y xy ! y ! zFy
~ % ! z !y iy
23. y z &y xy y% y! y y y y yy yh
yyy y y z z% ! yy y! z% y y xy
! y ! yy ~ y y ! yy y y
y y y ! y! ! y yy y! zF yhs

y yIy y y D ! %yy yy y
y D y ! !v % y# y y#z yy y z y !
y y# ,% yy & y !v ~ ~y &% y! %& y ~
yz yy yyy! ! ~ % y %z y y xy
y !y y y y y % & yhsyy ! &%
y yh y% %&y y y y xy ! y% xyy z zy
&% y xyyy yh !y y y !z xyy y yy
y y &y ! y xy yy xyy yz y yhsyy y
% !y !y y! xyy y xyz yy yz y y y! y
z %&y xy y y !K y! # y y! y z
yz y! ~ !K y ~zy r
y y! y zz yEy &% !!hs y yyz z xyy y
!y & xy y y yYy % &% ! ~ y yyyy yy
! y y y xy ~y zyyy y z yy !y y y!
!_ y y! y# xy ! y y y
y %! y y ~y y & y y y y y yy
yzy yh %y y! y xyy z_! y! y! y %y ~z
y &y y y# zy %y! z y y yz yz xy

18 . 6 y o 24

y yy ! yy yy y y yz xy !uy!
zy zyz y % y xy y ,%! ~ !y x! y ~ !
~y # y x & % %! xy y! y!
y y %yy! y# y xy yzyz yy% y y y yz
zy yy y &y y! y! y y y y
yFy xyy y y !! y zy %z xy! # y !! y%
y yhsyy yyy y y yy %y ,z %y y

8. %yy yhs yy yz y yy xy %yy


yy!z ~% # zy ! yhs ! yyy !v
!% ! ~ y yy y y yy y
%yy yy y ! yyyy ! ~ ~z y y# ! y % yy
yhs ! y yRy y ! y y x !% xy !v y yhs
y !% y ! y ! %# yy y!% !! ~
zyyy y!e ! y y)! %yy y ! y
y x % ! !% ! y y yy yy D ~%xy%
y z y yyy! y! !y y !!%% # yhy %% y
zj# yy yy yy ! %e y ~D )yh y
xy y! ! yyy ! ! ~% %?y yz !v
yyy ~ ! xy ~y! y # xy ! ~y y!
!. % y y! y! ~
!!y ! y y y ! !y
! %?y D D y ! ! xy &
y y !z y ! %y y ,!# !v
y !!y!z !! yyy xhs %yy y% z y ~
yy y # y y y %yy yy xyy z !v % ~y

%y %y xhs# yey zy ~%y! yy z
y
yhs y !y !y y !z y % ~y xy
yy y y
y y !! yzyz !!y ! y! y! ~y
#y yy y %yy y % % y! y y y =y!F yyy
! y! x% y yy ,# !_ zj ~z #
y! y y y yy ~
yhs yy !! @y y ! %yy ! y!
%! y !%z y xy y @yy ! y!

18 . 6 y o 25

yy y xy y zyy yy ! yyy y y
~y y ~ yy ryQ yy yy ~ ! yy
xy ! ~: ~: ~ y xyy # xD y y y
y! x xyy ~!: % y x z y! zz y y % xyWz
!v xy! !r! ~z yyy ~y ~!r x xyy!! ! y
xyy ! #y xyQ y %! y yy !y
!v yy y ! ! y ~y ~ !!=y % !!yz!
y ~z y!!=! ! yy y # y # y
zr xy # y yz ~z y! yy xy yz yy xy
yy yy !y y! y y y z ! z yy z
yy y xy ! xy y ~!! z zz ! xyO
r
yhs z y!F %yy %y y y ! y! y ~Wz z%
x y %yy z y % yy y y! !! !! ! &
%yy y yy yy xy y y ! yy %! y !
yhs % %!F ! z % y!! yr xy y
y z y #
16. yyyy y

xyy # #
xyy ! y! yy #y F z% xyy yyy F
xy xy
yyy y! y #y yEy !F yyy
~y yyy! ~y
% y y !% z yF xyy
xyy !
xyy !!
xyy !.!
xyy yy
xyy ~.xyz.! !!
xyy ey!
xyy yB yz
xyy !!:
xyy ze
xyy y
xyy y!

18 . 6 y o 26

xyy %%
xyy #y
xyy xhs
_ yy _ yy #y
!v # yy # yy xhs
13.y !M y!h e xy !!
z #cyyy!y yy!y y y
S!y y!V
6. !! ! ! y !yyy ! ! y ! y#
y%y ! !y yyy y yy ! yz xyy x
y y # y # ! y! E !!F # y !% y y
y y! yhsy yyy yy xy yy xy
! ~y xyy E ! ! ~ ~ yyy!
! yy y y xyy z
10. yy y y y! y! xy y !! ! !!
y ! yF ! z% xiy xy! !
z_ yy y! yy y %!y !y ! !
y !y y sfy# y y y! ! yz
!xyy y y xy! ! y y! # ! y!
!yz y! y yy !!F! !y z yy yy %z
y ,% y z y# y y y y! x z y
y ~! y yz x y ! y
yy y xy! yy # # ~! xy yy
y w y
y%!, yhs #
ey , ey ,
1. y xy#y !y ! y ! !! ! %
yy y y !! xy!z z! y z &y yz yy
xyy!!y! y!F yFyy yy y y! ~y y ! ~y
yy !#y ~y ! y !y yyy y!!
yy !!f y yz yyz y y % y !
y xyy y yz y % y !!yy y! yyzy
yyzy y y yy y y y ,% ! !e !e y! y

18 . 6 y o 27

&y yy yyy! y y yz y xy yy y yy %!
yy y y %% % yyyy !y y xy! xyy
y yy yy
20. ry y y y y y yy z y

18 . 6 y o 28

#) yz
!y_y
yyy x%! ~z ! ey%e y zy z!
y#y zy ~! y# z yy y! yy! !!_ !yz
y# ~z x@! xy%! y ! y! !# y# yhs
!y# z !y
yysf# ~ yyy! ~z xyy ~! ! y! xy xz
!,_ !y# yy z_y!y)e x!yy zy xy! zy!
y Kyy yyz ~z x y yzy z! y ~! y
!ey y & yz ! ! xyy y ~ x xyy
%* % !y ## y
y y yy %y! y!yy xyy xy %* ~z xyy yy
~x!m# !!F xyUy y!y yy y % y# yy xyy
!, !y y,_ y %T z xyy !, zy! ! y zy!F
xyy y !y! !y_y yD#! Oy,k x# &!% y ~z )
y ! xy! xyy! zzy !y ! y! yjyy xyy
xyy =@y#
y !y_y xyy ~z y y yy y ! ! y
y# z y z y yy yhs ~z xy! y#
~z ! xyy x % y !! y! ~zy x%!i
y! yy# !e y zyz %# !y !
y xyy
~z yyyd !
xy! y ey!yy #y !y !y
y
yy xy! !y !! ~ %! z #wy% xyy y,

18 . 6 y o 29

!y_y ! %! ~ ,#e !y %y xy!y


!yy! y !y!
~z xy! %! xye z xydy ~z x yyyyyz
!ry hs !y yy, xhs# y! yy y!y z xyy
yzy yy y!y xyy %* # y! xy! y !y
x M) # y zy y! yy yz y y x! ! yyy
z !;yhs z ~! yy y y: xD y !y y! zy
!v # !y xyy % !ye i !y !
%yhs !! ! y y%sf x ! yy!%# yz
z!e yy yz !m !e % sfy !! yz %y#
!y!y yz y y! yz %!
x! , y zy yy ~yyy xyy yz y!=!
yhs !! %?y zy % xyy %% z!i xyy %
z ! y!
! ~ %?y xyy xhs xyF !
xy ! yzy !y y !y xyy !y yy !T
zy xy! !!!i! !, zy Ky yyzy Ky !! !y
xyy !yD yu x, xy! y! xy! !y yyy ~!
y
y yz xyUy yz %y yz !Dy )# y ~ !yy sf
yz xy % ,! y yy !y_y xyy y y xy !y_y y#
xyy ~ !y ! z!uy y zy yh y y yh y%y
yy y!y ! x)% !y_y *# !y_y yy y%y
! !! y yz xy! !y )c y y!y yy x% !y
y! y ~z ! xyy yy! yyy yz xy! yy
x% !y !y_y xyy yy z !y !!
!! y xy zy !y! xyy %y ~z y!# Ky ! y
xy! y Ty y y!y!y
~y z # xyy ~ y# % !y_y ! xyy xyUy ~y yy
z!D ! ey zy yy % ~ ~! %! y!y y y!Dy
~ _y!_ yu
z !y_y xyy xyy ! !y !y_y x ~! xyy #
z ! yyzy xyy !y ! !yz xy! !y ! yz ~z
!%y xy ~ % y! yuy yy %!y !y

18 . 6 y o 30

!y ! ~ y !
!y_y z !y_y xy xyy x# ~ xy! x# y ,!
yy xyy y)e yy x z!i! xyy y %) !e*
y x xyy ! !!Mye y, yz
!y yyy y y xyy ! !y x)# )c
yyy xyy z yy xy xy ~ h yy ! !
xyy xyy z y xyy ~! ! sfy y !y zy
# y yyy ~ %iy y zy !Kyy ! yyy # !
y Kyy z_%& _ !y
xy ~ !yd#y !yy y ! ! xy!y! xyy
y! !e%y %y yM% !! ~ @y ~y !:y ! !y xyy!
xhs !y yy% y yz yzy ! yy z
y yzy xy xyy @y yhy y yy yy yhy !:yyy
xy # y yy y y! y!y zyzy xy xyy )iy y !z
yz xy !y xy xy! ~zy zy zy !!y !! y y
xyyy y ~z y! !y ! y y !e%y z
xyy y
y ! y !y
xy %z xy! y yy ! y!y yhy y !y ~yzy x! hs
yz! yzy ~y xy!y xyy yEy !y !y ! yz%k
y ! z % y zy! %!y yhy y %y yz
yy!
xy! x! x!!M yy y% xyy yyC# !! xyy %y
!y ~! yyy xyy %y z xy! xy! x!#
%! y !y !! ! ~ x!! % %z x%i z
yy T
!yxy! ! x%i
yyC# !! !xyy ! ! yz y!y ! z
z! ~ !! y x% %!
!! x%
x%i !! !!! xyy y y# xyz yy
z yz y y# y# ~ !! ~zy %! yy y
yz ) yy yy y !! %! ! zy y zz
% !! !y !y !y xyy z y#! sfy xy xz

18 . 6 y o 31

%yzy !y %yzy Ty !y %yz y!! y


xyy !y_y !y !y y!y !y ! y!y y xy ! yz
~z !y ! ! ! yy
!y_y ! yyhs !y yhs ) yy !y !y
y !y yy y % zFy yy y y! zy ! )x!)
y# !, y y y yy y %y %!y yz
yyy !m# y!e xy! ~y % !y !y xy! ~
!y ! yhs ~y# yyzy xy! ! xy!y !f y ~.
y! xyy ! y !y % e)y !y xD%! xy!y z
! % !! ! yy ~ yy !! y yy
!! y!y xy zy
zy !y_y z y !y
xy! #y !y !yxyy y!
zyy !,%z y !
x ! % !! !y ~ %)z xy! !y y

18 . 6 y o 32

!B
xyy !F!
y xy y % ! yyy ~y !yy xy x! hs Wz
!y ! y !! y ! =y y y! y y =y
y % yyy !! y y =y y =y y z yyy
# yyy yy ~z ! )y yyz y %! xyy iy!
)y y &z xyy o& yz y %!! xyyz y ....
! !% yyy % y y y xy %!yz xy% y
y% !! ~y ~y !y ~ ~z y ~ y
yR hy !y ! F ~y ~y
y %! !! ~z y xy! ! xy % %
y % yyz %y % ! y %! xy z
y y ! xy yy yy x y y % y
yyy !) yyy xy yyy y y % xyy yz
xy=) y ~ %! yy y yy % yy %% yhy y
yyy y y! y x z h h % y!
xy y !z xy yyy yy )y y ~
~z y y y ~z yR hy yy y ! y %y z
! y % y y yEy %! ! yF xyD%
!,ky!y yyz y y! y ! %!#
y yy yy# yy xy z %!# y y ! y %! !
~
!y xy= xy= y y xhs y yy ~y
yyyy xyy y z y! ,ky xy y ! yy !
z %! y yz !y y y y!

18 . 6 y o 33

# ! xy ~y y yy yy % ! y ! y
!z
!v z y y ! y yyy y y y yy!
,ky!y !! y %z y y yyy
xy! xy y y! y !yy y % yyz y!
! y! yy xy # yy%!!%yy % yy! %=y
y y y= y z z ! y! %y yy
y %! z
! !% ! y
% ! % y yyF y ! yy y z xy! y
y! y T y yy !!_ y !!h zF
yyyy yyyy !!h y y !v y xyz y ~y
#y y! xy xy yz xy y
xy ! % yy y % xyy xy !v z xy y
!% y
xy! % xyyy y !z ~ y ! z yy yy
~y !y ! = !z y y yzy yy yy yy#
yyy ! %y!@ ! y y ~y y ! yzyy y % ! !
!% ~y ! !v xyy ~ x y yyy
yy ~ y! y! yy y y xy z ~y y%
! !z y y y xy hs z y%yz y! y
%# # yyz y%
xyy %hs iy! ~ z ! % yy ! F
xy yz y ! y yyF y y z
yyy% yy & & !
xy! .... xy! y!y y !!! xyy y! y zy
y y y z % y # %z yy ~!y
~ ~ y! xy ~%% y y yy y hs )
y y y xy # xy y y
yy zy!ry!yy y y y y z yyy %! y
yye y ! yy y y xy ~%% y y y
y y !!!
y y zy

18 . 6 y o 34

yy xy xy!y y y y y xy yy %
yy ! yyy y y y !! y
~ y !% y y ! yy ! yy ! ! xyh
xyFy ~y # !% y % y xy y yyy yy
%y %!y y !! % y! y y y xyy yy
y # yy yz ....
!v ~ xy y yy xy yy y y y yyy yy
zD ! !!hs y y # xy
%z y !z ! xy! ... y xyy
xyy % xyy ! y yy xyy ! % ~z %!y !!
y y yy y !y ! xyyy yyyy y ye y
% z y y y ~%% yy ~z !e xyy y % y y
%% y xyy y # !ez %% xy y!Rz %% y xyy # y xy
xy ~ xy!yz y ! y &# ! ! hs yy
yy
yy #! xyz !y y %z y!! ty yyy
y yy )!y y y yy %y y! yO
! ! y!
!_z !y x!yz ! z yz yy yz y y
~ !y Z y xyy z ! y xy!
# ~z % ! ~y y y xyy !!
xyy xz x !%z y % y y y ~z xy! xy!z !
xyy !y xyy y xy z y %% y y xyy #
y ~y yy % ! y ! y yy# yy
y !
!] yhs y! % Z ~% % y yz x! y !
y y ,ky yy yy yy ~% y !z y ! y! y
y y!F y
! ~ y! y
y yy y
Ty y!
Ty y y x xyy z y % y xy! y!
yz ! yy xy!xy! y !

18 . 6 y o 35

y y yz y y y ~ y =y %
yy y y,ky %!yyy y %! yyy y %!yyy
! .... !% %! y! % y y xy y y hs !
y yz yxy!) xy! !y y yz ~

!v ~ ~ !] !y Z ~ y!hsz y ! ~z y !
y %z y # z y yyxyUy %yy
y y yyy y yy ! y
yy y y y yyjy !
z jy !] xy y Zyy ~ y y % y ~z
y xy yy y !!o y xy y !!o
% y y!Dyyryyz~ xy! xy yyzy!ryyy! xyy
iy! yy% yyy % !v xy y!e xy yy
y! ey%o # % y!ey y! # yyjyy
!% y yy !z y ! y y y %%
~yy % y y !%y ~y y! y
yyyy x%)!
% yyy y ! yy z! !! y # ~
y y y y y y y yyy! y xyy y yi !
=y =y x! z!D yy%! zz % %!
!yy ~ xy yz y y yyjy xy xyy
z y% x%)!
x yyjy y ! xy ~y y ! ~
y y ! y ,)y , yy ! xy! !!y
xyy iy! zz! ~z.!.! !yy y_y ! ! %
! #y yz y! y
y. y!# !
xy ~ ~yy ! ~ ~z xyy
! y y ! y yyy xyy ! y z =
y yyy xyz
y xy! ~y y xyy f# yy xy! xy
# y y yyy! y ! ! x yy y
y yyy xy! ! xyy!!y ! !F y y xhs xyy
! yy xy !y y ! y y xy y ! y y y
x iy y yy y ~ !Ky T z!

18 . 6 y o 36

!!!! o!y ~yy y=y !!


xy! % z!y
!y !y ! y y!y y Ty !y z!Dy ~
yy xy! ~%xy% %! !v y! yyy y y !% z xyy yi !
xyy z % !y %! z y!y y %z yy %!_ yy

hsy z y # y xy hsy yy ! y# # xy yy
yy y y y
~ xy! yy y !z y y ! y! y y xyy
xyy!!y y xyFy ! =y y y y ! y
xyy y yy yy %!y xy! !z y yz y
! !z y yy % y
~% x !y
# y !yy xyy ! ~! !!T z !Kyy !
o!y
y !% y ! # y y xyFy xy z! y
xy! yy Ty !y !y ! y y !y yy
y ! !y yyy x y y=y !!
yhy ! ! yz y!yxy y ! ! xy!
xyy y! y. y!# .... zy z !!T y! !y y y y )y y
y y xyy yz % !y y! y y
y y ! ~y y !! !y ! ~ _
z! yy ~ y ! !% ~y ! !! Z
yz y y *%y yyy! ~ !_ % !y
~ y yy
~y xyy % y! y! ~y % xy! y
y ! y%y % ! x z ! y
y % z y yyy z y y y yyy xy .... xy z
x yy z yy y ! yy y
y xy y! !y xy! z x z yy z
y! !y !y y!y !! yz y !
y y!F yy# y! z! y xy z y ~z % %!!
!%z ~ y y ! yy y
! y y xy! ! ! y! !

18 . 6 y o 37

y xyz !y
xyz ! !v yy y y z xy! y yz !!
xyFy ! y y y y y y
z % xyy xy xyFy ~ !! yy ! ~% !
xyy x! ~ ! xy ~ xy! ~y yz yy! x!
!! y !
yz y! y % yy y y ~%%z = y %y
y y yy y yy yy y y y z
y y y y ! y y ~ x yy y
~% xy% y xy yy y y
~z y xy ~ z y y y z !!h
xy y y # y !: !y % !z D
xy !: xyFy y # xy! z z xy! y z xy
y# xyy y! % ~% ! yy# Z y
~ ! z
xyy z x yy xyy y # ~y y
!: y y y %&=y y xyy % yy xy % xyy
yy !y y yy ! ~% ! y! ~ ! y y % y!y
x y xy
%& y %& y % z %& Dz xy y
y xyy yyy! !
) y yy %z ~!z ! x %z yyz y!
y y xy! !h yz y
yy ~! yy ! ~z xy!y y y !%
!!y ~y y yhy yz y yyy! & ~
! z ~y ~y y yhy y y! y
y z xyy ! ....
y xyy !z yy xy y yz yhy y !
y yz
yz ! x ! y y! y y ~%% yy !!
xyy % % y
~y zy# yz !Kyy !y yy yz !

18 . 6 y o 38

!=y B%! _ !!y !v y y y ! xy


~% xy !=y ! y!!y !
! %y yhy ! y! yy ! y!F x!yy
y ! yy ! ! ! z !zy! y! y! ~y
xyy !!y !v !y xy! !z yyy!
xy xy=y # ! !y
y y! y xy y z xyy ~y yy ! =y
yyyy
~ %! % %%&
y y % ... xy ... xy! ! y yy y y
#
y! ~y !Kyy !
y ~! ~y #y yy ! ! y! yzz y!y xyy
xy yyyy y yz y xy@ yz! xy !% !Kyy % yz !
y y x%!y yy ~y ! ! ! y y! !% y
zyz y %! ! y y ~ z y!! ! !% !
y .... y ... xy! ! y yy y! y xy! ... xy ...
y yy y! ! % xy!...y...xy... ! !%
xy y ! y y!y xy!zy y % y ! yy !y
z ! y! y ! yy y ! ! ! y
y =! y yy xy y
!%) yxyy y ~y y y xyy !
! ! yy y! y! xy!z %!! % yz! !% % yyy!
y & !! z xy! y y! xyy !
y# y !! xyyyy y [!!ry z_
y ! ~ y x yz y ! !v z y. y!# y y !!T
xyFy ! y!! yy % %!
! y %! xy ! ! xy ! ! xy yy%!
y ! ! !z D yz yy y!! ! %
hsy xyy y ! xy & xy z ! hsy
y y xy! z ~ y x ! z z y =yy
y y z_ yz! yzy ~ y. y!# !!T yyy
! xy

18 . 6 y o 39

xy y ! ! xy! y ! yy !!T y yy !
! y! ! yz %? y y z y_y!y y y.
y!# !Kyy y ! y xyFy !Kyy # !z !!T

! y xyy y! y xyy yyz y
y! xyy zy ! y!y %! y! ....
y y ! y ! xy # y % .... ! z y!y !!
xy! xy yz y zy y yz y y y!y y!y y yz y %
zz !%! z !y !y yz y! _
y %! yy xyy ! xy %! y! y y
y...)y...o& ...xyy y!hs xy y %! y
!v !z ! %! y yy yyy y y y
y y y ...
!v yz ! y ! ! ! yF y y y!
x%yz y ! ! y y# xy!z y % xy!z xhs y! yz
!v xy! ! ! y y# z y xy...
%
z yyz y ! ~y #y y! y ~ ~
y ~ !h %!# y y y! x y % % y
y y ~ y= y ! ~!z y= % xy z yy
! xyy y y xyy y yy y y %!
! yy xyy ~y y
y y y yyy y !,yz !Kyy ! ~ y xyy
z y % % ! yF yy yy y % y!
y xyy xy ~ yy % z y y ~!
x y xy x xyy yy !z xy % z yy y y
yB % !% !y x !% y! yyy !y sf# %%%!
! #y! .... yy !z y yz y!hs y ~z
~ y xy ! ! yy yy y y xy! yhs !
% xz y ! % y ~ z xyyc y c x%)!
iy!c !v xy! ! %! y
~yz !y y !y xy= yy %[# %
! !yhy x!....y z y y !y y. y!# y!

18 . 6 y o 40

yy y y ! z ~y .... #y y y % !! !
yy y ) yy=y ! =y y ~z y# yy y %
y yy yy
y! ~y ~y y xy xy y y
y z% %y z y! y
xy! % xy! yy Ty ! yyy y # xyy xyy y
xy! % y%)! yy !!h yy y !!h y
zFy !v yy y y y ! y! y!
yzz % ! y y
x
% x xy !% y xyy !% ! ~ yy yF ...
# ~ ! y y ~y #y y! ~y !y yz ~
xyy % #y
!% ~y y y y !%
# xy y
y! y # xy # y xy z y y
~! ~ % xy ! ! y ~ y ~
% % y yyy y ! y y %k % ! k ... ~O yyz
y yyy ~z ! ~ #-# ~z y ! jyyy xy
! x % ! ! ! z
y y !! ~ y ~ y xy !% z yy# x z
y y !% y yz z %! yyy y %! yyy
y y xy
! ! xy y y ... y ... !yy ... y!
%y %=y y %y % y
xy xyy y y! yy !y %yy % !z y
yy
%z !h !! xy! #y yyz y !
y y %! ! y! % yy xyy ! %z %z ~y
!
!h !! !! ! y # yhs y! y #
! h !%

18 . 6 y o 41

y y ! !v ....
! !v !&! !! y xyyz y ! y y !yy
x%)! ! %z !&!
y y ...
%z y yz !&! !! y z y % y! %yy

!v y
y y xyy y y y y xyy y xyy % y!
! y ! !
xy yy %&=y y yz ~y y! !v...
%&=y xyy %& =y xyy yy %yy y xy y!
%&=y y# % %&=y yy ! yy y# %&=y yy
%? y# %&=y y. y!# y! %y y# %&=y z y
y y# %&=y ~! y y y y# %&=y
xyy y! z y. y!# xy xyy y y # z y. y!# xy
y y y xyy xy y % y z yyz ~ yy ! z yy
_ y= y % y% ! yy ! y xy ! !
#y...xy...z...y .. z...xy...xyy... y z jyyyy
yy ! z y yhsy y zy xy z y ~y ~y !!
= !F y z y y !, z y yhsy y %yy ...z
y ...z y %&e y y y # x%y z
y yhs% zy xy % ~y % y y y y %
y#...# y z y y x yy y xyy ...xyy
y%!... y xyy y % %o % xy z
y y y y % % yF yhsy...yhs%...xy!...xyy ...
%... %... y xy! xy !i y y! y T F xyy y &k
xy y xy _ y xy! y! ! ! z ~! y
~ % yF yy y y % y
yF yy y! y...xy...!) y! xy! #
~y y! x% ! % y ! xyy !z xy! %&
yz xyy xyy xyy yy xy! y y! y! %y !
y yy yy ! y ~! %y # # y
yF y y y y yy y yyy=y yy
y xyy % !y ! !y y y y y

18 . 6 y o 42

...y !y...%o ! ! ~yy yF xy xy


y xy y y! yF yhsy %....yhs% y...# y xRy! y
%& !! % z y xy y!F
xy! y y !%z y y xyy y y yy....


xy! Dy y ,yT
xyy xyyy z ! y y !v xy! xyy !! y xyyy
yz yy y yy y xyy x
!! xyy D xyy y xyy ~ x ! yz xy!
% h y xy! ! # y! xyy y y xy! y! xyy
~! yy yz { !! y xyy ~y xy! xy! xyy
xyy ~! !
# D! ~%z y xy ! y! xyy * yy %!M
y % xyy yy y yy ~y y xy )!y y#
! y yy ! ~ yy !yy
!yy yy ! y# %! ! xy! xyyxyy y
# y y ! xyyy%y yz z!
xyy yy ! y ~y y% # yyy y y yz
y ~ % y
yy % y xy! !v yy yy y !% y!
x%yz y yyy
% ~z y T y ! xy! yyz !v y! z y
y z y! yy y ! y y yy y y ~! xyy
z ! ~!y ~z xyy

18 . 6 y o 43

!% xyyy ! y y !v xy %%! xy yz
y! yy y y y !v ~% x
y !% y yy yz z y ~! yy y !
yhyy y yz xyy y yy
!% y !y# xyy yy ! y xyy y ! yyy
z yy yy
xy! y! yy yy !F% y xyy % yy ! ! yyy
y !y xyy y y yyy ! y yz ~! yy !
! zz y y ~ ~ %hs yRy! ! y xyyy
~z y % y xy xyy y y y @y y xy yy xy%
~y !y ! Ty ! xy! ~ xyyz ~y yyz ... y
x zFy xy! |& # % xy !y% %! y
xyy !y y ~~z xyy yy
yy ! ~z !yy xyy y yy xy! xy xy
yhs y xyz O ~y
O xy! !! ! yz y y xyyy xy ! xyy ~% x%!
xy ! F y ,yT y
O xyy y# xy xy! y!
~y , y ! ~! ~y )y y xyy yy!F !%
!% yy !F yz y!!% y y! # yy
xy !_ xyy xyyyy
yyy z y yz xyy z% y
yhy y! O y# xy z y yy
z! z y yyxyy ~z y# !% # % y
y # z xyy y yy ! % y y z
!v % xyy ey ! % ,!T yz xy! ,y ! !v
O y y z !! yy xy! ~!y
xy! &!y yy & ! ! ! y xy y y#
yz xyy !ey x!y
~y y# ! xyy yy , y!y ~y %%
% yy %y ~y# yz y D ~! % xy yy !y y%%

18 . 6 y o 44

y % )y y ! xyy ~y y yy z !
x
yyy x~ z !! ~ x xyy x y
!
% ~yy ! yz ~ xyy # y# yy! yy |!!
!z y%y yy y yy yzy xyy y%y y#Ey !
xy xyy !! ! yy y ! y!Fy y%y y
z!y y y ... !% yz yy
# y
y y !y y
!% y % xyy y ! x yz y y %! xy! y
% y! !% % %# % !z xyy T F y y yz yz %&
y
% !% ! y ! xy yy !% ! xyy
y !% z !% * yy
! ! x !%z ! yy xy yy y ! ! xy! yyy
xy %! yz ! x y ! # y y y !
yy! % ~ y% ,! x% ! y y y
yy yz O ~ y% ! # xyy y# xyy
yy !% y
~! ~y y# !! y !% ~y % y# !%
%!!! ! y! y y !Ky O z_!
!y y
y y z ! % y yy %!=y x y ! !
! !y %% !y Ty y! !: !% ~y
zy yz !y
y y ~ xyy xyByyBy xy xyy yz
!y yyyxy!yz
xy! y ! z yz !! y y! y y# y ~z
y z xy! # xy y

18 . 6 y o 45

y# ~! % y ~! yy y xy yy #y !
xyy !
x Ty y# y!! #y x%i yyy y y ~
%% ! x ! y# z xyy ~ y#
xy ! xyy x !% ! !! !&Fy !v z y
xy! zFy !y% y y
y !! ! !! xy! y yyy y *y!
!y z yo %
y y y xyy xy! %% y yyyz zy yyz
!y yy %& xyy ! yy y y x, xy=
y # !] !y yy y# ~ xyy y % y
# y !Kyy !! xy
xyy #y !xy zy y yz ~ y
! y!!y yy ! yy y ! !i xyy % y xy
y %! ~ y xyy y y !]y y yy yy
!! !y xy!
! yyz! xy
zF y y#y ! yz ...
yy xyy %! xy! ! y y! xyy y! y
y %% y xyy y ~y !ey y y! %%y y !_
y y ~ x y % %%!
~y ~yy ! y xyyy yy y!
! % y ! x! iy iy yF yy
y! !! % o& y xyy yyy y z ~ xyy !
y x y y %! yy y ~! %!h ! !
y y y
~z ~ y y! !! x!e yy y yy xy
! yyy y ~ y y
y y !! y yy y !v x z y
y
!% ! %yz

18 . 6 y o 46

xy! !! yy ~ !% %! O ! z y
yy z y y y !v !% # # !
~y xy yyy y xy! xy !%
yy % y ! ~yy
Oy
xy yhs xy Iy# !% xy! !y !% !y
y yy xy! !y yz yy y
yy! y ! y xy! !
! ! ~
! !z xy xy! ! yz! !% !z !% ~y &
# xy Oy z z y! zy yz
!% y yz! xy! y xyy # ~y # y
y! y % ! ! ~yz yyyy
y zy y
%y y# !v ...
xyyy # yy y % y ! % #% !
yy ! # yy y% xy% % % xy
% xyhy%
!% xyy ! %
! !% ! !! O~ D !! ! ~! ~y
!! xyy y# xyyy yy % !hsy xyy % !z!
! ~ !% xy !
z z xyyy yz z !#
%%y y ! yz y xyyy % ! y y! y
y !% ~ xy # !y y xyy ! ~ ...
! y ! z y y y! ! z y xyy !
yF xy! & ! yy ! !! y yyz
O xy xy ~ ! ~ xy y xy !% %y y
y %% yy y % !y y ~ % y y y %!k
%% xyy yy y ~ %yy !% ~
xyy z z y yz !!F xy %!y yy yy
% !% xy! ~ ... xyyz % y

18 . 6 y o 47

xy xyy yy ~ Dy ! y xyy yy !y
y Dy
Dy xyyy ! y y xyyy % y
~y xyy y !yy D !!y # ~y ! !y
yyy ! y
yy yy x ! y y ! Dy xyy z y #
~ xyy !! Dy xyy Iy
y x xyy y y ! y y y ! yy
! %! xyy yz y yy xy! ! yz
!I y y ! yy xiy %y !!
y ! # y y ! y% !y y z
!v ! y# !y! ! z Iy y
xq$ y[ xy! Dy z % % y! y xyy yy
xyy y# ~ ! y y y%y yy y O !
! y y xyy y O xyy y# xy xyy
yy yzy ! y
xyy y xyy y y ! y y y z
xy! xyyz ~y y y y~ !y y
yyy yy Ty z ) !!y yy yz
y O O yz y# ~ ~y zq xB yy y xyy xyy
y# y zyz y !xy! ! ! y# xy yy
yy y % ~y z~ xy! y! !z xyy xy xy ~
y % y ! yy zy !y yz xy
!% yyy ! ! ! ! xyy %% yy y !%
! y ~y y! # F yy !% %! y! y_y
yy xyy y %y y
! y xy !yy !% x #y % !!Fy
yO xy y y !.~ yyy xy y xyy y
~! y !% ~y y y!! % z! x% y
xyy yy xyy #! yy % z! y xyyy
y y y xy! y! y
y!! ~y y ! y y z

18 . 6 y o 48

!!y b !% !v D D y ! !
!% xyy % y y xy z xyy # #
z! z # Ty y# #y
% xy! ! ! !yy y y # !y
~ ~ z ye# # y% !y xy! ! y
yz y y! yy xyy !%
! y yy zF ! O y%y yy y ! xy=
!y yy!F !v xy! yyy! z o& % yy y xf
y yy ! ~ xy! y y y% ~y xyB
z xyBy %y xyy %) ! y y !yy yy!c
! xy! %! yy xyy ! O xyy % ! xyy !
zy y xy! xy!z ~ !% O yy
%y y# y% x! yz y
y xy! ~z xy y!y y y O
xy! yy y y y# y ~ yyy
xyyy ! !z xyy y xyyy ! xyyz xy! xy! y z
xyy # % ! xy ! ! ! % !
yy yyz xyy % xyy ~! %o x y ~ %
xy xyy %# ! y ! yy y ~ y y# yz %
!y xy! !y y@
! O xy y ! xyy y# ! yyyxy! xy
O xy % ! O y !! y ,yT %! xy
x! xy xyy y # xyy x !% yy
yy y% y# y%y ! ~ x! y Dy zy
%! Oy yy y# x xyy yyy yyy y xy!
! yz !! O ! y zy xy! O %_ %y
xyrr y zy xyzy y y yy xyy
yz xy! y! ! y zy ~! ~y #y! yy y#
y z y! !! xy! x! y xyy ! xyy xy y#
=y =y %yy !! y# yy y % ) !
xyy

18 . 6 y o 49

y# xy # z ~y y xy! ! yy %y
y yy xy O ~! y O y x yy y y
!%% y% y y !% yyy yy y yz y xyy y
yz y y %# y xy! y# xy yy !hsy z !% yy
y_y yy ) yy !yy O xyy # xyy
xyrr ! ~ y Dyy
y y xy! y !!y yz y ! xy!
~y , !
%! y! y y# y!e# !y# y xyy yR y! xy
y! ! xy y xy! ~y , ! y! ~y %y !
xyy y!F xyy ... ...
yzy xyy xy! xy!yxyy @y yy ~z %) F y xyy
@yz y xy! ~ @y xyyz xy yy yy y yz
xy! #y! y y# y y y yy y! !
xyy y %yy z y y %yy #
y

18 . 6 y o 50

%y yyy
! yyy
z ! y _y zy yy hsy yyz y hsy z
!v y yy yz !y!y yz ! ! !
yyz %y y !y y ! ! ! %! yy yy
yy yy xy yz % yy y y! y y xyy
yyy !
yy y zFy ! !y y yy yy yy yy yy
yz ! ~yz ~yz z zy yz y!% y% !y
y y xy y xy # ~ y ~ ! ! ! yz
y y yz xy yyy ! zy y y y y
~y ! y y y y &! ~ y ! xy
% %! x !%!yy! y y y ! xy y
y ! y %y !y%!k u y
yy yy !y%!k % y !v y !!! yy yy
~z y! yy ! ! yy yhy y%! hs !% %!=y
y y y yy y % yyz% hs ~=y y z

yy y yy y y yy yy y y y yy
y _,y yyy z z% z ! z y % !
y yy z y zy % yz z!! z
yy zyhy y%! y yyF z z ! z y

18 . 6 y o 51

yz !v xy! yy z y y # yy z ! yy y
yz
y) ~z y%=y ~z ~ yy !%z ! y ~ #% y
yyy y yy y y ~y yyy y xy y y
z %% y#y yy ! !z y=y yy y
zky % y y# y xy z% y y y
yy xyy yy %! xy y y Iy ~! y
~ !m# y %&y
y,! % ! y# yy y y y yy
yy y yy! yy yy y! % y %%
y# yy y y % y! % y yy y# !y
& yy y yy %% xy yy y %% z %! =y y
y yy y y yy y y yy yy
%! xy xy
xyy hs yy ~ %% y My %y % % y
yz ! xy y yyyy ! y %y !y
yyyy=y ~hsy y yyy yyy _ yy_ xyy
=y ~% ~z xy xyyy yy y& y ! y xy y
!=y y!y y! y %! %y y y! y! !!hyy!
y xyy %! xy y y y y z% y yy y %%
y %%yy yy % ! %! y! yy y
y !% %yy %y y% y !yyy y F!
yyyy=y % %! yyyy=y %! y=y % %!
y=y yy! y ! y!y %! ~z%% !z %! !
y ! yz yy yz yy yz yy yz yz y yz % yz % yz
yz %! !y yz !y yz !.~ yz z.~ yz !: yz y! yz !:
yz y yz yy yz y %y yz yz yz yz xy yy y
yz
y ~ yy yhy !% y#y yz# y y yy
y y !!~ y !! D xy yy xy x!y % y
!
yy yy ! z! yy ~ y yy % %! =
By x yz !y# % yy! yy y # !y xyyy
zy

18 . 6 y o 52

yyy !e y y y yy yy yy y! y %
y xy xy @yy ! y ! @y xy D y ! y
yz[y! yz % yz y yzuy! ! yy% ! y
y ! y y xy!y#y ! y !y xy yy
yy y y y ! % y b % ~ yy z!
yy yy yy yyy y%y y ! y y yz
xy z % y y! y %%! y %C # xy #
y yy yy y y y xy y z y yy
yy y yz yy y ! z y y % xyy
! ! ! xy y! zF z yy xyy y !
! yyz ! y yy y % ! y yz !z yy
%y y! yyy yy xy y yy ! ! yz ~y
y %u# y! yyyy y
yy yy ! yy y ~zy y yz yy ! !!
y z ! yy z yy yz y y
~z yy z % y ~zy y ! yz !y
yz y y yz y ! xy
yy y!yy ! ! yy yy z yy
z yy ! ! !y_ % _y yy y yy y
y ! y y! !!e y y %! ! %! !v y
! _y !
y # yy =
y!y yy y% %! %! y % ! xy # % yy =
yz y ! z yz y# yy x y! y ! y y ! !
y
y ! ~yF y yy yy !z yy !v xy %!_ y!
~!
yy yy yy = y y !v % yy ! yz y xy
y yyy yz y yz % yz yyy yz
yz yy y y %yy
y y yz ! yy yy ! y y
yyz!yhy !!!!!y ~
# y %y y! y!# yyyy y %y y yy

18 . 6 y o 53

y x% !% x xyy #z F
yxy yyy y xy! z yz y y #) y
z %!z y ! ~ u y! y %# xy !! xy!
yz! y xy! y yz yz xy ! !! y ! xy ! _y xyy y
zFyz y xy y y hs yy y ~! y
yT! y y yy ~! xy %z Iy y
! ! yy y yy ! z y y y y x
~y y! y y yy y xy yyey y
y xy yz ! y#y y# yzy # y y =yz
y = % % ! y
xy y y y y y % y %y ! xyyy
yy !yy ) ! y y xy! % #y xyy
%% =Y %y ! zy ~yz ! yz !y % !z
y y yy y y yy y % yy y
% z y y y y %% y z yy y !
yyy xyy %y y% !y zy yz y xyy y h
!F xyy y F y !k F %! yh y
xy! #y yy ! %% =Y y !z
~ y # !! y !! ! z
y yyy yy z!y# ~y ! xy
~ y y xz y xy z u# ! yy =
= yy yy
y y ! yy yy yy y!
yy hy yy yy y ! y y ! %y #
# ~ zmy ! yz yy yy y y z yz ~y F
y)! y ~ %z y
yy y yy yy yy yy z! yy ! ~yy #
xy ! y y xy ! ! %! y y yy % ~
xy yy yy !
#y# yy ~ y#yy z z! yz y y
y % !# y! y yy yy !# y ! z !y!y
x xy x! ! %! xy y z
yz y !y yy yy %y y!
xyy ~ ~y xyyz %y

18 . 6 y o 54

~z %! # y
~ xyy !y y yz ~% ! !!y !
z_y y y yyy xyyy ! ~% yi yz yy x
y x ! z! !_# % y%!y yyy #yey y xy yy
y !_ y ! ~! ! yyz z
yy %u% ! yy #!% xy y ! x!hs !% xy ! y
y y ! y y ~y y! x! ! ! !v
y z ~yy y xy !
xy! !!h !y!v %y%!y y y
y! % yiy y %! y yy y xyy
yh yy yy y % ... %! ! y ~ %! #yey
y z y yiy %!! y !y y !

[ !!_ yyy yy xy! %! xy y% =! ~


y y!y xy
%!z y y! !!T xy x! y y x!y
%!! yi %!! !v y% !y! ~r xO yy%k
%k %k #y% y~ !z z z !y
@#yz @yyy!sfyy xy! ! ! y%! y!!#
F yy z xy !% y! xy ~y xy y ~z yy
yy y Ty y
The more a country starts its development on the foundation
of modern industry ... the more rapid in this process of destruction... Marx 1887 : 474-475.
! zy xy!% %! xyy yy yy yy
y! !!y y xy
yyz y xyy y z yay z y! y
~y y ! xyy ! yy
y ! ~y yy !% yy yhy z !!
y!
!Kyy yyyyy yy xy yy
=Y y# %y y y xyy x! y !

18 . 6 y o 55

! x! y
y#yy !! z
y ~y yy y ! z yy ! zy ~y zy
!! !! yy !
!! ;# # # !

! !
y xy
y ! ~z ~ ! yy
!v y y
!!i! x%y# ! y y yy !y xy y y y
!! ~z # ! y y,y x ! !y
!! ~yz xyy! !! xy !! xyy! xyy xyy!
~ y yc
y y y y y xy y ! yy !y y %]
y z ~ yy# ! y x#ye
xy! % y y
xyy z ~ ~ % y y ~%%z ~z !z % y! y
x y ! yy# ...
xy % y y yy yy y y yy hs yy
!y xy ! ! ~ ! xy xy
y Ty y
y % yy ! y y[ x ! !!!y ~[ ! yyz x !
!!!y z ! z y ~ @si y y y ! yy xiy ~
y y z! yz y#! ) yyyy ~ y ~ !
!% y y yyz y! !# ~ y y!y!y
!!: y ~[ yy~ z ~ !y y ! ! xyy

18 . 6 y o 56

y y ~ !# y=! y y ! z !!: ! ~z
xM ! xy@ ! !# y y ~z xM =&c !
& ~
yyz y! y yz y y y y y
y y y ~ yy y % y zz!y!! !!y y

y !! % ye ! y y !!! ! ! %
y yy !!: z !yyy z ! ~ !! ~
y# y# yy y!y xy z=y ! ! z[
yyr! y xyy ! xy ~z y[! y
y !!z y y yz y y ! ~ %y ~%)
y y! ~y ~ !! zz!y!! yy Ty !
xyy# y~! yy y x ! !yr yyey y y z
% z !!z Ty ) y xy ~z z y
y @ y x% xy y !z x% ~y
xyy xy !% y ~ xyy !e%y xy xyy ~ yyy[ y
!yy xyyy y y ! zmy y !e%y xyy y
y = y x !e%y zmy yz y ~ ! xy ~ y
x#! y! yy !hy y#! yy#! yy!y y!
! ~ xM y#!
~ xM y#!! D y y ~
~! yy !e%y D y z y y y
% % y !!!y ! y! yy % % z y
y! ~ y zz! ~ xy% yyy ~z
! ~! ! ~yy y ~yy y! )!y
y xy ~%% y[Ky z xyy y! ~ !
yz y z! ~ ~z %y
z! y xy y x%! ! % y
& yy# %!k## ! yy y ~z &z!! D y
! y z y ~ yy % y y % z y
y y ~ % x%% ~y ! y ~ xysi# y# yy
! y y! ! y!# y ~y % D x!y y !
xy!dy y y! x%% % y y y %! y y
yy y y %!z ! y !y y
y x!y ~ ! !%! y! y yyy y

18 . 6 y o 57

yy ~y % ! ! y y y ! yz y ~!
y y xyy ~yz y % yz y y yz ! y y
h ~y ~.!. ! &y y y ~u ~% ! ~!!
yyy xy y zj y ~ yz y! ! ~ y
! ! yyy y y y % !! %&sf #y yy yy
y !# ~ y# y @y !
@y !z ~z !# xy !e % ! y
~ % y! yz % !yz y %! #!y xyy
% y! y% y xy %yz y y ~y z y
! y% ! %z
yy y y x %yz y y
~z y y ~yy ~z y! y y y T
%! ~ y! % T #y % y y %! !
y y y
yy! xyy ~yz %
=! y% y ! y ! y
y! y
yy y Ty ~ ! %! y xyy ! %!
! b y! ! y xy! xy y! y! xyyz y ...
%) %! % *yhs! x# ey xy! xy!z T !
y %! ~y % y% ! y y!F yy# y# y
yy y z y * y ! y!_ ! # !
%! y% y !! y ,y x!h
% yyy! yyy y ! %! y hs x#
y z yy
y % %! y y ~z y! y xyy y#
my yf ~z y y y yz ~ %! ! !
y %y%y ~! y xy y!
yy % y xy! !z ! !y ! y yy y@# !y %! y
y !! yy % xyy y y y % % !% ! y ~z
%) y ! xy ! ! yz yy % yyy
y
hs y xyy % yy ! !z z % y
!!

18 . 6 y o 58

..............
~!! y &y! z y ~ y y ! ! y D ~z) e
! ~! ey! y y y! y! ! yyy #wD#
yz y yy y ~! %k! yy yy
! ! y z y! y y xyy ! y %
yy y ! y! % ! y y y yy yy ~y
x!! y y! y z y ~! ! y xy z
yy% y ! y y! ~ y yyz ~!
y yF y zj
y %yz yyy xy %# yyy
y y! ! y !z z! y y y y!
!m# yy zy y ~y xy !!z yy!
yy %)
%k! y yz Dy % % xyy yy
yz yy xyy y y !: y ! y! ! y y y
xyy
z! % y ~ # yz y xyy ~! ~
!!y z y y yy x# ! ~%y! %! y y
!v yy y ! y % %! y xy # ~ ~%% ~! yy
y
!% y %
%! xyy! y ! y yy y[y yy xyy
xyyy
z y ~ yy xy y xy ! ~ y[ y#
ye ~ z! y
z! y yyy &!y xy z yy y ~y !!
y ~ !! xy y yr y xyz xy y z!
yz ,% y ,y !! x ! ! ~y y !
y ,y z % y!# !
%y % xyy y xy ! y ! y xyy y
!y z ~y !y %) ! y! % ~ %! z
! % ! y ~ yy yyy xyy# ! y
F yy yy _ xy
y ! yy _ xy xy # zmy z y ~z y z

18 . 6 y o 59

# D y yy ! z y !! y yz )
x%y ! %! z!O!y y y y y yy y y y
% zF ! y ~! y xy z yy ~ y y
y y y ! = z ~y y xy yy
y y yy y %[%# y %!!! ~ % yz
!! hy ! y y ! ~ yy xy ,% y ~z y!
!y y y y ~!
y yz M z y z ) ! % % ~
[[ ! # zm y# x%y %! y yy xyz % xy
!! !y yy , yy # zmy xyz yz
y yz y yz yy xyz zmy %! !y y y %yzy !%
~z yy %z !! % M ~ y !! sf# xy
! y! y y yz y xiy %!
~%%z y xy xy ~z xyz ! y ! y y
xy y# yyz ~ y F yy# D yyy y ~z
[y ) xy z % yz x ~yyy# y ~z y
y# y y y#! yz y y z !! @
y ~! zy! y#! xy ~z !e sf# zmy ! ~yy
~ y y y y y y y x) ! y My
yy# yy ! % y !% y y ~ y
yy! % y y % ~ x!!o z ~ ~ z y
y! y# y iy# !yy ~y y
!y D yz y z !% y yy yy %#
D yz y
z!y% y y !% z !%! yy y yy y &
!hsy y !% z
z! y ! xyy ! y y y !
yy ~ hshs xy y ! ~% xy yz y !
yy D y ! y
xyy % !y !
y xy!z % y ~ y y y!! xy! y xyy
~y !! xyy % y y xyy y !!F
! !! ! y y !%z % y % xy yy yy

18 . 6 y o 60

!
xyy y !y! xy! zy !![ %y y yy y!
y !y xyy y yhs zy xyy yy xyy !!
~y y& xyQ y % yy !
yy y ~ ~y y yy yy y xy ! y!F
% y! yy ! xy! y y xyyz y y y !
xyy y
% yy !%z % y F ~y xQ ! !# y
! y y x xy z xyyy y ! y y
y yy #y myy y yy z ) !! y% xy
e# ye x y ! xy y ! # z
xyy ! yy xy !% D#yy y ! yy ! %
~! !!! y y ! yy x y !# y !
y % y y y y ! y T ! % y
! y y ~y ~ y yy #w# y y xz y
y y y Oy # y y xy y % y%#
xyFy xy! ! ~ y yy#y !e
yy %
xyy !y y yT y %!y x%y# y %! y y y yy
yz y y ~y y y y y! !z , e# y y y&
%! yy y y ! y y
yy y % y#! y y y y y x !yhsz
yyy y!
y#! ! yz y y xy y !e yz z_

xy! yz y xy! y! y y !% xyy y
yz & y y x y xyy y y yy y
y y xyy x xy! yy yz! sf#yy% yF
)!y%% y! !! ! ! y z! y !_y
z ~z y xiy ! ! ! yy#y xy ~ xiy !
yy yy %! # y! y !y # !
ey!hs y z y ~ ! y y
! y ~z y yy !y z ~! ~z xyy !

18 . 6 y o 61

xiy y# y yy yyy z ~ z! %yz yyz xy !y!


yz ~ y y
yy % y y xyy! ! y ~yyy ~ #y
~y %% z yy % yy y !y %% xy
y ~ x y z ~ xyy ~y y! %y y %
y z z y y ) y xy z yy ~ ~y y!
y yy yy xy %%=! z
!m# y ~ y y y! % %y y z y
z y !% !
! yy y y y x xy y ~ y
! y yhy ~! yy Fy y !Dy ! z y ~
y ~ y yy zj y y y ! y yy
! !! y z y ! y x T !
y xyy ~y ~% y ! yy % z z
y #% xy !%z ! y y
%y y & % ,# y yz ! y! y yy
== y y !# yy y ) !hy ~z !hy y
% !z y y ! y ! y ~z !hy z y ~z #
~ %! yy % %) ye y ~y
xy xz ~z y y D yy y yy !y!
yz y ! ~ % z yy z % y! yy ! y
! y y !#z y T yF y
! y y xyy %! y y y y
~ yy e ![yy ~ yy % y y %
xy y % y ~y z yy yy# y y
y yy![ !z y ! y y !y
xyy xy! y y y y! z # y y !y
~z y%#z y y %! % % y y y

18 . 6 y o 62

x!y %#
% xyy
xy! y yyy D %yz y xyy xyy! ~y
~y y ! yyy xyy ~z y! xy! y
~z xyyy xy y yz ~y ~z xyy % y % y
xyy!y y ~ z yy 10 y ~D
xy %y xyy %z yy yy ! xyy D y xy xy!
!! y yy xyy % y ~ yy% ! y yyy ~% y %
xyy % % y y! yzy xy ! xyy
%y yyy ! xyy %%%!R y yF y y! zy
y!F xy yy!F xy xy! y y! y y z xy!:ry
%% xyy ! ~! ~! xy! y zy
y =! yy %!! xy yy ! y xy y xy
xyy ! yyy % y! xyy % ! xy y y yyyy
xy y !z yy ~y sfy y yy xy xyy %%%!R y!
y y xy y x ! xy y yy y xyy
xy! xyy y xyy D yz! yz y #
y ! yy xyy %y %%%!R yhy y y x y!
y xyy y yy y yy %y y!:
x y z xy! xyy % yyy! y xy! xyy !v !
! yy y ! y yz xy! y yz y % yy yz
% yyy xy! xyy yz D y y yy z% y x!
xyy % ~y ~y y y! y ! !v y! !% ! xyy

18 . 6 y o 63

y ! % yyy y xy! ! yy !! ~!z


y y! # yy y! yyy xyy xyy
xyy !! y y! % ! % y y y y yy %!
y! xy ! y%y! ~ xy y y! y%y! ~! xyy !
yyy y y y! y%y! xy ! y!! y y xyy
! z y! xyy ~y y !!! y xy
! ! !y%
yy y! )
yy y! y y
yy !% y y
yy ~! xyyyz D xyy ~y ~y y ! xy! #
Iy !!y y %! yy % y xyy %y xyy ~
y %z % ! y ! y! %%%!R y ! yy
!v y yhy y y! y ! %% y y !@ yy y
~ xy! z% yz x! z yz y y ~y y yy
xyy y! ! xy yz % y! yy xyy z% y ~ y yy y
z y yz y !v z 10y yy x! ~ z% xyy x=y
% y yz xyy y! xy ! xy )% xy x% y %yz
xyy y! yz xy y y! z y! y % ~D y
% xy! y % y! yz ~ xy ! ~y ~y y y y
z %% yy xyy % y! y xy! !v %yz y y % y
y! yy y %! ! yy! y! y! y y! y
y yy xyy z% y yy! y ! y y y
xy! y %! y ! y xyy y yyz
xyy yy xyy xy! ! ! ! ! z% yz
xy! y! yyy % yy xyy !v y y yy y y yy
y z yy % % z ~ y z
y y y z yyy xyy y xy! !% ! xy z
y y !v yy y y y z %% y! xy!:ry ! y
y xy! xyy # ! # % y y y y! y
yy ~Ey y ~ # y x # yy !v xyy !F% y
! D yyy! y xyh xyh !! y yy ~z yyy y
y y ! xyy=y %
xyy ~ y% xy yy yy !! xyy D y y yy D

18 . 6 y o 64

y y ! y! yy y!y yy y yy ~y yy D
y y y xyy % xy! y !v % y !y yy
y ~! ~! y y y xyy % hs y
! y! % ! z y! yy y
xyy z y!y yy y y !y y xyy y !
xy xy! y !y ~ y xy! xyy ! yz yy y y
% y! y y xy! !F% %! y xy !v xy! %! xy! !y
y yzy y y r xyy y y y y
z # y % !!T % y xyy y yy y y
xy! yz
# xy! ! xyy y y ~y y #y y
! yy z y! y # % y! y
y% y! =y h !v y! z yyy y
y y # # xy %y ! yyy ! y !
y%# y xyy y!_ y y%#y sf yz y y!
!
xyy y% xy xyy D y xyy y z yy
~y ~ !%! ! xyy y! ! y% yy ~ xyy ~y y
y y! xy! ! yz y xyy y!y! z yz ! !
yy y yz y z ~ yyy x ! ! yy y !v
y yy y y y y ! yy xyy y
y! yy yy ~y ! yy!! yy yeye# ~
yyy y xy! ! y y D xy! xy ! y% y
!v z xy! ! y yz y% ~! z% ! ! y%
xyy y y % # xyy z ~ %
xyy z
y! ! yy xyy y! y y! !z z% !! y
y yy yyy
yy z% ! # ~y !! !
yy z% yey yz yy xy y % yyy y xyy
y! xy %% y y yy %% y z % ! yy y! %y
y! xyy y %!R y! %!R y y y y y! y
! ! y %!R % yyy! %! %% z% y %% y
yz y xyFy xyy %y ~ # y% yyz yyy! y!

18 . 6 y o 65

y %% yyyy ~! ~ y! y !!B !z ~
!! xy y % yF %yz !z z xy! ~ !y
~z !% y! y yy z xyy! ! x z xy yy !
y z x=y zw!y %%y y y%y %! y xyy %!
y yy %! y #y %y x=y z xyFy !% ! xyy y
y y x! y !% ~ y% ! !! !% Dz y
xyyy ~ x y% xy yhy y#y! y ~y y
y !! xy % y yz % yy !% xyy z
!! y y ~! xy # y% y y y xy z% y!
xy ~ xy x yy xyy xy y!y yy yy y yy y
y D yz yz z xyy ! ~ zz y xyy Iyz
y y y y y! yz % ! xy yy z
% xy ~y ~y y y !v yy yy y! y y xy %
y ~ yy y y! # ~y z% y yy yy z
y! y! !!
yy yy y! % %! yey xy yy! %%%!R xy %y xy
xyyy !%!! % yy *# O% xy! yy ye x y
y! yy z ! y y yy y yy y xy!
y! yy y y xyyy xy y !yy xy! ! zFy
yy y y yz xy xyyy xyy ~y y! xy y yz xy
xy y xy xyyy xyy y y! xyy yy yy
y ! y y yz yy xyyy y! !! z xyyy
D xyy % y
yy y ye y y% y
yy y % y yy
yy # xy! y! ~z yy yF y ! ! yy yy F
yy
~! yy xy y %% y xy! % yy y
xy! yyy y % !% y yy !v ~%! yyy yy
y z xyy y yyz y yy yz !! y x xyz
yy !! yy xyy x!% y xy! !F% %!! y! ~y
y%yy xy yyy y y y xy xy! y D ~D
yz ~!y yz y y y y
xyy ~ yy ! y! % ~ !y y y
y y y! y y yy yy y yy % y

18 . 6 y o 66

! z% ~ y[ xyy yyy yy y%y ~! yz


y!! !! xyy % y y)y ! ! xyy
!! y !! xyy y y y ! y xy!
y y yz yy y y yy y y% xyy ~y y!
! x!! y! yz xyy yy y y x!! yy D
xyy ~y y xy %! yz y yy xyy % yyy! yz yy
! yy yyy !v y y y%y ~!! ~%
y # !% y yy yy y y % yy y%y xyy #
y!F !v zy! ! ! ! yy y % ~y y
xy! y%y y ! % ~% xy!
xy! y y! y:y ) y % !y
%! y ! yy yy!F y y # % y xyy yy
! # % y # yy xy! yy y ! y xy x!
y ! xyyy ~ xyy ! !y % xy xyyy
yy xy yy D yyy xyy ~y y y !y z xyyy xyy
% y # y y !
y yyyy
# y! # xyy xy! yz y y y y!y y
xy! y !%z y y x xyyy xy y
y xyFy xyyy xyy y ! yy y%y y ! xyyy
xy z # ! y xy! y y yy
y y y%y % xyy y xyyy y y%y ~y y!
~! xyy D y y y ! # ! y % y ~y yFy
z ~ y y # y y ! y y y y y y
z xy y y!y y y ! y xyy ky !
yy ~z y! z% y! y x! x! xy xy ~
~! yy yy !! y ! x! y! yy %% ! ~
y ! ! ~y y! xy! y y ! ~ yy!
yy x xy y !! xy yyy %z z% x!
% %z y! yy! ! %%y y ~ %%
%y xy! z % ! ~! y! xyy y! yy y
y[yy y yy z
~y # xyy ! yyF y ~y ! ~y y! yyF xyy
y
# % % z ~ # ~ y # y ~y # y y%# y y=y

18 . 6 y o 67

y y y! yyy # # z #y # y%#
xy! ! ~y !y #y y xy xy y
x! yyy! ! ~ % y ! !@ yy yy
y !z y y! xyUy y !@ yy y xy y y
!! xy yyy! x! ! yyy! % yy
%y xyy y yy yy y %y yy ~y xy %
!ey xy !yy y y % %yF xy z y y
! y yy! % % yy y yhs y! yy ! #
yy y y xyy %yF %y y x! y!y! y y %!
y ! y % ~z xyy yy yy ~y y
y y y xy y z % xyy %%%!R D %%
yy

18 . 6 y o 68

xy
yyy!
~.
! ~ % xy yy ~ yy y xyy yhy xy !%
yz yyy % y yy y ~ yy ! xy #
y! !z xy y y yyy xy xy ~ yy y z
y yz z x %y yy !jy yy! y y
y ~ yy yyy yy ! ~y xy!xy! y xy yy
~ yy y y ~ yy y ! !
~ yy # y y yzy y ~ y !
yzy yy & !e%y,! yz&! %! %y !e y y y y
!!T y y yyy yy ~ yy ! ~y
y ! yy % yy y
yy ~z yyy y xyUy ! ~z yy #yy!
#yy! y yy y y ! y ! xy yyy
) ) yy ~ %yy y ! yz ! y yy ! !D#
yyy xy xy D ~yyy y y ~!y ! xy
@yz xy #yy! xy yy! ! z
~y %% !! y #y y y y ~y y xy y y
z & z% z% !y y y!y y xy !y=y !
# D ~ yy yy ~ Dz y y y !y y!
xy xyy y! y % y! ~yz yyy y
z ~yz y! y ~y ~ z y y

18 . 6 y o 69

y! x! ~z ! yyy! xy @yy yy y yy%


yyy y[y! y y y y y ~ #y ~z # # ~!
yF yz ~y ! F !y y ~ y #y
%% y y ! #yy xyUy yy xyy y ~z y z
% z zF ~% ! y y yyy e y
! yy! y xyy y!y y yyz ! yyM !
y ~ yy ! y y ~y y! y y
y y %y ! y z xyy ~y yy ~yy %! yy
y y ~y y
%! yy ~ yy % yy D x y y %! yy
y yy x ~y yy y%yy % y yyy
yy ey y y y y! ! y yy yy y y
~y y % @y yy y y ! y y y ~ yy
% y y z yyz yyy xy y y yy % z
yy ~z yy # ~ # !y y y x!
# yF ~y yz y y y yhyy xh y y yy yy
y ~ yy ~y ! y y%yy ~y y !y! !
y !y y! yyy y yy y y y z My
xy y yy yy y& xy yy y yy
y y !y %_yM ~z y! yy y % y
y%yy yy y! yyy ! yy y yzy z !! yy y!
!! y ! yyy! xy
yyy ! z y! yy yy y ~z y! yyy! y
yy yd y !y yy ! ~z y! %y%!
z y_y ! y yy y! y yy yz
yz ~! yy z yy !z yyy %y y yz
% yy y!y ! y yyyy y% xyy
x xyz y yyy yy y z %y%! yy y! y y
xy y !z yy ,k ! ~z !! xy y
x xy yyy ~z y z yy
~ z y ! yy ~! xy! %! ~ ! y
y yy yyy yy z y y yy xyy z y
! y! y y y y y y y yyy ~
yz y y y y!! xy xy y y y xy

18 . 6 y o 70

z y !! y y zF !v y y y y y
# y y y y y y yy yy % y y
yy yy ~ yy ! & y%yy yy yy
yy ! z y y! yy yy ! y yy ~y
!y y b y z % y ~z yyy y
!y y !v y yy y ~! % ! y
y yy @yyy !% z ~y y!
yy yyyy !z !yy z yz y yy %!
yy yy ~y yy y ~y z! z!f !yy ! ~y
y xyy! y y y yy z !ey y yy !%
y y ~=y yy !v yy y yz ! !
y yyy yy y y ~ y! y yy y z ! %
y y x !!
%z
y !! yy y !y! }% ! y y yy ~z yy y
yy y !! x!y y! yz y! yy yy
y yz z !m# y y z y yy xy y y
yy ! y y yy y %O y# z xy zy
~z yy xyy % ~z yy yzy y y y
y yyy ~ ~ # m# yy ! y yy
z !v y z y z yy y %!ky y yy z!
!F ! xy y! yy ! yy !% z % !
% yy yy y xyy! y !z xyy! y
y y % y % y %! yy y yy yz xy
y y! %y zy y y! y % y
!!y ! y = y ~yyy y ! ~ ~z z!
yy y ~z x!y y y ,!# xy z y y
#yy yy xq( ~y xy ! yy y y ~z
y=yz yy #y y y y ~y % y ! yz
yy ! ! ~z ! % yy y y y y
y! ~ yy %y ! z xyy y!hs ~z yy
y yyy ~% yy yy ~y ~z #y %% y
yy e y y yy yy %y y yy
y y yy y yy y z y

18 . 6 y o 71

! y yy z% ! z ! y y y z
% xyyyz T y % y yy %! y % % %
xy ! ! ! y k y y #y %% y
! y y! yy %% % y yz %% yy z y yy y
yy y y y! ! !y% y z y x!e
y yy ! y # y yy ~z y ! yz
y y !!k ! ~z %% yhs %% y z yy y !v y
! y y # F y ~ %% xy yy #
yyyy #y %% ~!! ! yy!y
~z @y y y!=y hs yy y y y!y
y! yyy xy! yDy xyy % yy
y! y y y # y ~y ~ y ~! y
! y#f# ! y # yy yy y y ~ ! %
yy y yy y y # z yy y xyy y y
# y! ~ y y #y %% yy y xy # # y #
y yDy y %% y
y z xy yy y %%y y yy! y ~y y
!! y ~ yy % y y y ! ~y y !%
y ) ! ) xh z y! yy y ~y !% !
y y y y y ~% ~yz ~y ~ yy y yhy %y
y y % y y z yy ~ ~ y y y
y % xyy yy yz % ! yy yy ~ xy ~
yyz y y y y ~% xy xy # yy xy yy=y
zy! y %y yy !F y yy y y yy y z z
y yy ! yy !! !z y y y y
yy yy !z y y ! yy ! !
! xy yy y yz yy y yy !z ~ y y!
yz y yz !z yy y! ~ ! y z y yy !
y yyy y % y y ~ yy xy z y xy
yy yy=y # z ! y ! ~y ,Ky y! xyy
y y ~! ~ %! zy ~y y y y y! xy
! y y yyy xyy
y%yy z ! yy ~yyy y yy ~y yy yB !!
y y ! y yy yy y y y y y

18 . 6 y o 72

y% yyy ~y %! y! %! y y y ! yy yy y
y ! yyz y y !z! y ~y y y!y ~ y!
y y ~y ~y yyy y ! xy yy yz y y
y! y %y z yyy y! y y ya ~y
= yy z ~! y % % y y%yy y! yy
y y xy y yz ... y y y! yy y
y y y z ~y yhs y! ye yy
xy %y y % % % xy%
yy y ! y yy
~yz y y y y y ~ xyy y ~y y
yy z ! xyy yy yr ~ yy
y! y y y%yy yr yy y xy
z yy y yyhs y y y x y ~y yy!
y @y xy #yy! y y y y y y
z y! @y xyy xy y yy y y z!
z!f yyy z!f y yy y ~y yy
y y y y y ! ~ yz
! y xy yy y z y ~y
&! y%yy yy yy &! %! y y =y
y xy yy y y x y y yy !
y y y ~z y y ~ !y !
~y y yy y! ! %z y yy & ~y y# xy y
#yz y yyy yz %z !!_ y ~! !
y yy %! yy %!z y yy y #y y yz ! y
yy %y ! % xyy! !ey y % yy yy !
~y y % y yy yBy x y y yy iy z
!.
y !y yy % ! y yy y yz !% e# y
yz %! % !%y ! y yy !!
z !% yy & %y=y ! ~ yy ~ y y! y %
yz ~ ~ ! y ! yy yy ! yy ! yy ! y
y !% yy y y ! yy %y yy y y
yy yy yy yzz y ! z ~ yy y yy !v
y % y !z y D yy yy !y yr ~y yyy
%! yy ~ %y yy y !%z yy yF y xy

18 . 6 y o 73

z y%yy y yy ! yy y! xy
y !y ! yy yy % y yy yB yy
%z y y y! x=y ~ yy y ~y yy y yy
y ~=F yy ! ! xy yy! y yy ! =
~y ~yyy y ! ~ !z %y y
yy% yy xyy y y )yh yyy xy
zy! %& xy !yy ! xy yy y y
yy y yy y ~y ~ye yz y y ~z xy ~
! xy ! !y y yF y %% ! yy yy xy
yy yF # ~y yy y xyy
~ yy y ~y !z xy y z y !v
y y # x y z y y
yB yy y ! yy y! y ~! yy y
yy y! y # %! y! y !z xy
y! #y y! # ~y ! y y yy y ! !z
xy y ! ! ~y y ! y y yy yyy !z !z y
% ! y yy y ~! !y % z! y y
F y ~! xy y %! yy yy y ! y
~=y yy y yy #y ~ y y y
y y ! yy yy y y! yy
y ~y y xyy! y % ~ x yy ! y
y y F % ~y !y yyy y z y xy )!y
y y y y !%z z y y ~z y y% xy
yy yy # y yyy y y y! y ~
y ~ y! y z ~ xy y! y ~z
y y z y xy xy y yF y y! %y y!
~y ~! y%yy xyy xyy %%&
y! ! y %# yy y! xyy ~y y y y %
~y !z y% x! z y y) yyz ! y ~y
y y! xyyyy & y y xy y%yy ~! y
yz y! y! y ~% yyy! y y %! y
~y ) y y! ~ %y y! y yy xyy xyz
y! ! yy yyy y y! ! z y y!
y zy yy ! ~ y! z y! y yy
~ y y ! !! y ~y yr y y !

18 . 6 y o 74

y !y ~yz y %yr
!%! z @y y y yyz y ! y!F
zy! y% ~y x ,!T yyz @y y yy y
yy yy y! yyy yz xyyy yy ! ~z
yyy! z y! ! y y yy yz yz ~y y ~z !
y y yy yz y yy xyy ~ ~
y ! ! ~ % yzy y y % xyy
~z y y ! y %z y! yz y % ! !
yy y ~y y! ! y ~! ! !! @y %
! y%yy y y! y y!
y yy # ~ # y y y z yF #y%% y!
% z ! yF yy y z y y y! ! y z
y !%! yz y y! xy y yy ~z #y %%
!y y [ y %% y y y! xy y
% yz y y y yy ~ y z y y yz
y xy y! !! ! !z yy ! xy ~ !z !
y
y yy z xy yy yy yy ~ yy
y yy y %% ! ! yF y yy ~ %% y!
xy ~ !y% )!y y y y ! y y#
y% y ! y x y yy # y yy y
%! y y !yr #y ! ! y xy h x!y ~y ~
!_ %% # y y y yy z yy
xy y ~ y )!yy%! y y y % y y
x&yy y yy %y yyy y y! yy
!! ~! y y y ! yy ~y
y yOy! !! ~y yy !z y xy yOy!y zy
xy xy y! yy y y %z !!yy
yy y zyy y yy y xyy! % ~=F y
y y y # ~y % x yy ~y !% %
y y !
% yyyy !% y xy! B y! y xyy y
yyy yy y xyy # y ~y xy!
@ !y yy y y y ! xy! xy ! !
y # y! y y y y! yy

18 . 6 y o 75

y y% y xyey ~ x!@yy yy yy yy y %
! ~! y!F
yy xy y y y xy y yy y xhs# yy yy
xy yy z y y y y! y yy y! ! yy
y y! y y ~ yy y ~y !!
~y yy z y z yyz y yEy y
xy %% z y y y !% ~y y
! ! ! yF yy yy y xy yy
yF y y

18 . 6 y o 76

%% y[
fly
~.
%#y y
yy yy ya xyyzy ! y yz ! xyy ,!T y %
y y y %#y y p # y xy yy ~ xyh
y y # ! xy y#y ... y y # y
y p
yy #
y! y! y !
y
yy y ! yy y zy y
! %#y
!! % % yMyz y % y y # y
y!y z y!# y! y y yy y u#y z
z ...
!y yy yz
!! y
xyyzy
xyyzy xyy ! !
yy %y yyz ~ xyyz y ! xy y y xy yz
y y! xyyzy ! y y yz

18 . 6 y o 77

!y yy yy xyyz y ! !# y % ! yy
yy %#y ~y !! ! yy
y

~
y zy z %#y % y y y y
y zYzY xyy yy y !v y_yz y zy y
%! y y y y y y ~ y !
! % y % yy
!
y y yy !

y !

!
~y
yy % yy y yz !!y y ! %
%
y y ! y ! y yyF !!y xyy !
z y zy y ! ~ !!y % ! xy
y ~! y %#y % y % y
% yy yyy
~ y y y !hsy y % y !
!v y! yy y %yy yy yz
%y# y yy ! ! y%y! ~ yyy ~! yyy
z
! !!
%!
y
%y ! yzy y y xy! y %! ! ,!T z y %
y ~y y ,!Ty ~ yMyz y y !M
~ yy y %#y !! y y y !% yz y%

18 . 6 y o 78

xyy %! % !% yy z !e yy yy y! %#y y
! y! % z yy y!# .... %
... ~ y y ... y% y&y !yE z
yz ~! y y yMyz y !z y ~
~ yy yy y y z ! p #y
y y z %#y !! ~ yF !v y %yy
y yz ...
%z.
%yy y
y y z y yy y y y ! yy %yy
y%y % ~! z! yy # %#y %! y! xyy
yz z y yyy z! y %yy yz y
y y y ! y x ! y %yy z x)
# z%y y...y yy xyy y !v xy y y
%yy y y xyy z yy !y y
y xy yz z !! y!% !yz! yy y% %_y
%yy y %u% y ~ y y y ~ y% %yy
%yy y %#y ! y y% ! ! !v yy yy
y yz y # y ~! y z y y ~ !
yy ! yy!! ! %y yy! hy! ! ~
~ % y %#y y yyy!y yy yyy yz y !
yy y y y !! xy %z ... yy y! =! y yy
yy xy %z ! y .... !v y y %yy y y y y
!y %! y !! !y y ! y y
%#y yy %yy yyy x Ty ! !v yy y
y y
y! !!
! %y xy !y yy ! y! ! %yy
!! ! y yy y ! y! yy!
y!yy z y! yz y
~z yy !T yy yyy %#y y y[ !%
y! yy ! y yz y! ...

18 . 6 y o 79

%yy %yy
yy y! y~ y %y y xy
z % % %yy!
yy xy xy %z %y y ! yy y%y! y
y
y y
xy yy xy %z y% !
! ! y
y!F %yy y ~ y! ...
! xy y
~!z %! yy ! xy !y# y! ! y ~
z%yy D ~! %yy D yz !y ... y y
y y #, !y y y y y y yhy y! yy
yMyz z yyy! yy ~y y %!y !
!! xy y y xy% !y xy ~z
z% yy zy y!y y y! z yy y yyy! !y yy
y! %y y ~ !! # yy y xyy y! y
%yyz % y!!T !! ! ~y yr y ! !v xy !
yy !v !y ~ zy! y %yy D yy y ~%%
,Ky hs yz
! y y%
! y %yy
y y y y
! xy! yy y
%yy xyy y %y
xyyy yy xy y y yy%!
xyy ! ,!T yy y y hs z y y yF
y %! xy yy yr ~ y! y yr y z ~yz y #
yy xy %yy yy yy zhy!y ~ z!f ! yy
y !v xy= ~ ! yy! ! %! y! xy= % !F ~
xy= yzz y y z xy ~ ! y ~ yy! % y y
y y y y % _ xyy ,!T y yy
!y ! y y xyy xyy

18 . 6 y o 80

! yy %yy ! ~ y y! !y# %y yy xyy


% y y y xyh xyh !y# %y y % %yy
z y! yy !! ~ yzy D y y y xyy y!
! z zy y! y% ... ! y %y ! y ~y
y! yzy y yy ~! %yy !v %! ~
y ,!Ty xy y xy y yy y
y p! # y !v %yy y yz y !
y ! y y ~y xyyy ~y y yy
y !y y! y! y y# y& ~% z .... xyy y
yyy! y
%yy %yy
y %! ! ! y! % % y y ! xy %!
....
!.
%! y
z !e yy yy y z ! %#y y %yy y!
%! y# =&yyz y !! y y! C % y y y !
C % y y # xy !y xy =&yyy ~ xy y y
y# =&yy xy! x y# y ! y! y!
~ =&yy yy ~ xy y# % %y%! ~z yy C
% z C z y ! =&yy y y yy !yy
y% y } =& xyy!%! y yy y z%
y# %z y yy yy ! y yyyy yy
yy y# )y yyy yy ! z ....
z!y zy yy y =! ! yy
~! y! )y# !ey! xy xyy
@y yy !! x # %#y ~ y
!v y! %yy y !% z y y ~y zYzY y ! !!
y yy y ! y !v z yy E y #
!v ~z ,!T y yyz y !F y yy !e yy yy y
y ! %! ! y yy ~z ,!T y # ~z
yy y % %! yy y z y %! xyy yy
F y y D % %y ! = ~%y %y %y %y y%y!

18 . 6 y o 81

% xy %! ! yy y!y y ! %yy yy
yy xy ! xy% xy xyy xy y! yy !_ z %!
~% !z xyy y! y %y &! y y
! y! yyz xy= y yy yy yF yy
! y yy z !v % % ...... ,!T yyhs
xyy y %! ! z% % %! ....
y.
~ y
! y y y% y y! %#yy ysf# Wzy !y
% y! %yy ~ %y ~yyyz y %#y
yy ! ) # ~yy y %yy y
z yMyz y % !y# z%yy !# y %@# %y#
!xy y! % y xyy %[% % y xy % %
xy y
xy %! yy
xyy !!y ! %#y y yy % !!y y y yz
%yy y yz ! ! y# !y y D D ,!Ty
~ ! xy y !%z y yF y y
%#y % % % y y ....
z y p # y yy xyh y y
y#y ....
%yy xy y y % % ~z ~y ....

18 . 6 y o 82

%y y
y
y !=y y xyy yy ~y y ~ ! yyy
~%y &! y ! y y y %! !=y xy y
%! !=y }% ~% y y y y ~% ! y y
%! ! y y yz ~z ~% y % yy }% yy y
xyy yy yy ~ y! xyz }% #y
xy ) }% xy yy y y !y !
z!i! !y xhsy yy y y yy y }% !! x
! xyy x y! xy y y yy }%
y yy z y! % xy y }% yy % y ~z
yy yy % )y ~!z ~ !y x # x!h
~ y y yy %! !=y }% yy x!% y yz
x! y % zz }% y& yy xy ! y y
~yz %! ! ~ye # xyy z xyy !! yy
y !% }% xy yyy ~ y y ~
~ ! ! x yy y yy yy y y
y ! y yy y % ! y yFy y ! xy

yy yy % )y D ~z ~% xy %!y z )yy
y y! y y Ty ! ~z yy % y %! & ~y !yyz!
y& xy yR ! % y ~ % yy ! }%
z ! yy yy y& y y!y! !
yyy ! x!% ! y !y yy ~y y

18 . 6 y o 83

y yy y! y yy y yy yy xy
yy !y % %& ! %y yy y yy
!yz!y yz yyy! ! y y !&
! !yy y }% y !! y!y! yyy! y
y !y!y
y y yy ! }% yy ! %y y%y
yy y y! ~% ! !z ! y y yy
x!% ! x! y y y yy !y %!
! xyy y ~% y y Fy y # }% yyy!
~y %!D ! y yy xyy %!D !!
y %!D z xyy ~y )! xy y
xy! y! y %z ! y
y y }% !! % xy x!% y y ! %!D y
xy ! !e zD y %! % y x%i y%y y #
yy y yy # !z ~ x% y ! y% y ! xy
y ~z y!e#y
y y k y y #y ! x!%
yy yy y y
~y !y yy yy ! !z %% ~ }%y x!%
y y y y yy yy yy [y! !u y y! x!
y y y y y yy # yy
yy !! =! ! ! }% ~%y &! % yy yyyzy
~ y~ % &! %yy y yR ~y zy y ! yy
y yy yyy yy ) y y y xyy yy
yy xy y ! }% !Ky !! y ~% y yy % y
y yyy ! xyyzy y# !y ~y ) ! !hs
}%y xy ~y !
yy y y ~z !y ! yy ! y x%y% y !ey
y ! yyyy !y y yy y y }% ~% %!
yy y yyyy !y ~! D# x%y y D# !
~ !# y D y#! y, xy ~z x%i y%y
,k y yy % y y yy y! y
}% y ~ y y yy y y Ty % ! y!

18 . 6 y o 84

! y yy ,! %&ky yy y Ty y %! y
#wy ! y y % yy y
,!T x ) yy ~ ! m# y y y y ~
y! y y z ~ y! y !! y_y y
}% y xyhs!y Ty y y_y ,! !
xyy yy yy z y ,! ) T yy!
xy !! y %yy !=y y y ! y y%
xy y % ! y y y
yy x! yy y y! ~ }% yy y ~
y ! yy yyy % !yy %y y%y yyy ! y ~y
!yy y y ! x%i !yy yyyy y yz !!F!
~y y ~ y yyy ! % y y y
yy !y x }% ~ y !! yy y z
%% y@yz[ y y %y y%y y ! yy
# y! %y % y y!y %i y% y ~
}% yy y
}%y !,y ! {y y ! ! y xy xy
y ! !! !
xy z yy y y!y! !
y ! y! zy! xyy y !! ! !y !e#
~y# ~ yy yy {y y !! y! y ! !_ zy#
# !% ! ! yy !! ! @ y ~z y
! y %! ! ! !! !
y %y ! y % yy yy % % % %! ! xy
}% yy %! yy y * y! %yy ! yy y
z yy ! x!% %! D ~ z y y !# %!
%hs ) xyy y y%! y yy%! y yy%%
y xy %! %!y yz zhs # yy # ~ y y
! }% y y
%! yy yy ,!T !=y y ! xy! yy
y xyy y zI z # % z
% y !! y ! y xydy y ,!T xyy
}% !! y!y xy y! zy ~ yy!
!yy y! # D y ~y ~y y% %% ,!T
}% y yy y=y y y y y yy

18 . 6 y o 85

% ! xy yy !&k y!y! ! z }% !y
x!% % %yy ~z yy % yzy z yy yy!%z ! z
%y y%y
!! xyy y y y! ~ ! yy
}% ! y !! y y yy y=y y
yy!
y y! y y z y x%i y%y #
yyy% ~y ! ! y y % ! ! !
xy y! !y y yy ! yy
y !y yy yyy # #yy!_ y y!
y! yy y # yy ! y zFy y
}% t
y y! ~% ~% x % y ~y y y%y
y! yy # D yy }%
y y y y! y!
% y y
y yyz y y! ez ~ x
! yy !y y y y ~uy % zy! zy!...
xyy y ~y ! ~y y %y xy! iy }% !!_
yy y ! xyy y y yy % y !
xy %! ~ ~y xy! yy y yy
xy! yz y !!
}% yy y % !y x_ %yy%y y& ! y
!! xy! ~=y y y y! y y y
~y y yy y
=y ~D yy }% y x%!
y
~=y ! %! # }% xy !%y
y! y y=y % y! ~z xy%!!y %y=y
! y! yy
% ~=y ! !% y! %! y! yy y!F }% t
! xy ! y
y =y ! y y! }% #y # y! y

18 . 6 y o 86

!! x!% % # !y !r! z ~% y
yy %=y y y y # x!% y! ~! !
zj yy ! # z_! ! z
# ~ x!% y zj T zyy }% ! !
# xy xy y !v yxy yy # D % y xy!_
% # z yy y !! x ! ! y
=y ~! !# !v y y yzyy xy= yz y% xy
y %yy#
yy y }% ~ y y yy xyy ,!T
! yy yy =!%! !yy ~ y xy yy
~ ~ y=y y zy_ ty % yy
}% y ! z y! z y y z zFy y
y! ! ! y# x%y y = y yy yy ! y!
yy % y =!%! yR }% yy y ~ T y
y }% ~ y y x !y y xy ,!T
y % y! ! ) y ~y ! y
%z y ! y%y # # y !yy y
! ! ~% Ty y y ~y !yy y xy x%i
y yy ! y y
%T% %T% y y Fy %!D !!
y! y %! # y% !!_ y y }% t ~z
yy yy y y y %! ! xyy ~% y!hs y xyy ! yy
e&
}% !y x!% % y # y y yy! & yyy
! _ y y x!% y ~z y y y y!
! y yy!! yy y y! y ! ! y
y x!% yy
y e) yy ! y !! z %!D
! zD y! y y %y y ! % % !
y !
y yFy y y x!% yy # y hy y
y y!
# F # yy y ! yy yy yy y }%
xyy yy xy xy! y ~ y

18 . 6 y o 87

yy ~ y }% ! ! yy y
!y# y z !! %y y! y! y
y y ! ! yy !! % %y yy
!y y y#
xy xy yy &! y y y xy xy y
!y yy ,!T y y# ! =! ! }% ~y
yy yz ! yy ~z y ! ! % ! %% yy
yy=y ! xy y
yy y y % x!% xy y x! y !! y
,c y! y yy y% !% = x! y yy xy
yy yz ~y xy !y ! %! xyy
% yy ~% y !y yy !yy y! y !
xy y %y y ! yy ,!T yy yz y y
! y%y % xyy ~ y % yhs y %i
y
%! ~ y yy xyy ! yy y yy % # T %! y
y yy y yy yy &y# % y yy yy }% z
%y !% y ~y y ! % }% % y
yy ~ y yz # y yz # ! yz yy %
yy y y y %y y%y % yy y# y D !
% yy % yy }% % % y y yy
y# y y y y yy
y y y !y# yyy !
y x!F% ! }% yy y %! xyy y y
z y y! y ! ~ xhs!# xy! yy my
!! %! !
! xy yz ! ~y y y! y yyy
y yy }% y y z! y %y y yy yFy
y! !v % y# ~ yz! ! y yFy%y }% y
!y!! %z yzy y y yFy %y # &@ y !! y
yy y y y%y zI }% ~% !_ ~z y ! ~
yy # %!k
# y !! y ,!T yyyy yyy z yy
%! y y ! yz
! xy %! xy yy y !y y }% ! !&! !z

18 . 6 y o 88

!_
y y y# y y !! y z ~z yy yy
y! % !!! y xy yy }% y yy y y y
y yy y y! y ! xy xy! y xB !!F y
}%y yy %yy ~y yy ~ yFy %y y y z ~z
y !yy y ! xy ) ,!T yy y !yy ! yy
y %z yzy xB ~ yz! ! y y% !v % y# yy
yy xy yFy%y y! y }%
yy yxyy y !] xy }% !! ! z %! y D
y y y y y yy y
~ }% xyy ! ! x! !v y
! yy x!% xy Dy % }% hs
!y ~! y yy xy yy y y !# z y
! x !% y z y #y y ~zz yy
%y y y y !y !y !r! xy! % y! y y
~ y! xy! y y! y yY
xy y xyy =y xy yy %i ! y ! y
!%! y yy !%! yyy yy D yy x ! %z
x ,! y# yy yy !% yy y yy xy
z y y y %y y y xyy }% y y
y yy yy yz yy !! ,!T & x!F% y ~y
!yy y yy yy z yy ! xy }% xyy yy !
xy
xB yy !! ! xy yFy%y yy
!yy ~y D # ! y y y
xB ! y% !_ ! y }% yFy=y D
D y %y ! # %y!F }% !z yFy%y o&
y y ~ y
~! ~ }%y y y %! % ~y # # %y!F !!
t }% !y! ,!T }%y yy yy y=y
xy%!!y !yy yy yy xy y xy z xy%!!y
y ! yyy % %y y ! y! y yR y %y
y xyy !] y ! y! yy !y ! }%y !
y% y # y y ~ y y y y

18 . 6 y o 89

y !% y y y yy y y! y
! xy% ! y y%
y% ! xy yyyy t % y }%
!y y y! y% xyy zyy ! %!%! ~=y y! !
y y % xy #yy!_
}%y yy !!!! y ! y! % z
! y yy yz ! z yy

18 . 6 y o 90

!y _
xyz!
1
, y % y !y !y z %! ! ~!
y[y %!
y y[y yy xyy !!
y zy! y % y#! xy!e! :y
xyy ~yz y y yy
yy y! y
y ! yy yyy !yy !y ! xy !yy
yyy ~y y y
~ y! # !
! !%# ~z y yy y y& y
xz !!Ky ~z y yy y! !
zy ! y y ! y&y ! !y y[y %!
zy# % !y y! y ! oy yy
zy# ! oy ! y oyy # yy ! !
zy# y oy zy ! xyz!
zy# yy ! yR !y! hs ! ! !!y
!!y # z!%! xy# xyy
2
xyz.!.zz !!y y ! y y ! #
! !% ~yy %

18 . 6 y o 91

#, # oy xy !!y % xyy y!
3
xy%y y ! y! z !!y y %y
y& ~y ! !! ! y !
yy ~! z y
@yy y& ~ ~y yy y! y xy yy yz z
y xy%y
xy%y y ~ y &&# ! ~! y y% y! !y!
xy%y xy y %! x! y ! y
y y y y ! z! y ! y% y! !
y @y % %
y! ~y y %k y yy y ! !!y y
! y yz xy
~! ! y !y y
xy !v !! y y y
xy! y yyxyy ~% z
%z # ~ % z y
~y yz
z y xy y& yy yy %~ y
x y !
~% y y yzy
y y y y yz !y

!Dy!y %#y! !! y %z !F y y xy%yy # yz


!! yyyy % % y y y! !! %#y!
%& %y y %# %#y! y z! ~z
ey!hs%& y
~ yy y y!yy y# ~y ~y !% !
yz y! %y y %# zy# yy x yy @y

18 . 6 y o 92

y!yy ) xy%! %! yy %y[ !%z x


!
~ ~zy y! =O yy h
~ye !%hsy# y! % % %#y! xyyyy % yF
xy! y y %y sfy % %# %u# %y
yy y y % yyy y y y yy%! ! y
yy yyyy !y !y yy ! y !y yyy zy
y y yyy !! % ! ! y~z !hsy y! % % ~
y
%#y! zy %% y yy yy y!yy xy
!% xy !%hsy# y! xy xyy y y ) ,! y !
!%hsy# !y y! zy yyy! y!
y %? xyy yy y % yy y%z=y !
yy %% !%hsy# y % xy y y
y % y% y
x!y x!y
y y#%&y
%# y! yz xy !y ~ y y y ! y !%&y
!e# %z yy yy y% x!y y
!%hsy !D y!yy
4
!Dy!y %#y! ~ x! z!y ~z y! y
~ x! z!y yy y y! ! #& zzyyy
y yy %y y y xy !%hsy#
% y xy ~ %y,!_ By!
!%hsy# ## y yyy _ y y
!!y! x%
y y% ! %# ! yyy !%hsy y
!%! !! yy # ! ~ !!y! !
5
yy_ ry #y ! y_yy yyy xyr yy!

18 . 6 y o 93

xy oy y yyy_ ryyy_ ry
!!y # _ y! y! ~ oy xyd# %y % _
! % !!y y#! xiy z! ! oy !!y hsy ,!# !
y yy xyz yy !!y y ~z xiy
yy_ ry
~! !y !
!!y # yy_ ry y
oy y y% % xy ! xy y& y y xyr
yy! y !!y yy x! yy y xy % xy% y
x! yz % yz y y xy y z ~! xyyyy_
ry . @y y ~! xy yy
6
y% y ~ !!y !! yy y y y xyy
yy Dz xyUy y xyy y%
xyy y ! yy y!
yy y y y% yy y! !hs!hs y xyUy yy
%y yF
~ xy # ! y! y xy y y ! y yy %y
! = xyy y xy y y xyy # yy
xy y y%
y xy xyy y x y yy
! y% # yy y_y y! yy
xyz ! ~y y% ! z
xy % yz y ! y zy! y !
y y ! xyy y% y y% xy z y
y% y ~ xq$ #y y !! yy !hy
xy ~
y %y xy ~% % xy @y ~z yy y
y xy ~% y y! y =O y y xy xy yyy
~% xy% yy%! y %
xy

18 . 6 y o 94

~ y xy z~ !! yyy xyy * z y y
# # y! y y! ! y yy !%hsy # !! y !Dy!y
%#y! Fyy!# !y !!
! !y ~ yhs y% y !%hsy# !!
~ ~! z!y ~ y!
y y yy y @y ~%%z # y xy y!y yy %
yy y y yy y !! y ,k yyy y y! xy
yy!% xy yy!y y yz % F y xyy xy !yy
~ ! ,
y !! xy
yz y yy y% sf% ? y y y!
!D !h y! yy y!y y T yy
7
x! yy xy y xy ~ y &&# !
y% !y !!y xy =O ! y ~ xyz !i
y ! xyUyy!
!%?y _ y% ~D y yyy %! y ! %_y#
yez y ! sfy y%y#
8
y y z !! yy zy# y yyz y ! !!y
y% yz ~ %! xy yy y% y! yy !!y %
y xy y ! y% y yy ~ @y y y y xy
y y yyz z !!y y% #y yy yy y! %
yO y y ! yy y! ~ y y! ~z
%yy%y # y y z yy! !y=y xy y!
y& zjy y#y ~=y !!y xy !
%!y y ~y y ! %y y y y! y
!%hsy# !!y %!y y
y y%
Dyz# y z ! %!D y y%=y y
y y yy xy y % y y =y !

18 . 6 y o 95

~z y y y yy xy !% y y !
~y! y y y %
!!y xy xy
y y =O xy y ## y y% y y!yy x!K
y y !:! yz !D
!!y y
~=y ! y y y% # xy y y yz
%!y #y x
y x y% yy ~=y x
! # %!y yy y y yFyy ! !!
y%~ y % yy! ~y y y
y ~y yey y %!y
yy y xy z y% y% yy yy yy ! yy
x y !
% %%!
xyy ~ xy % yyz y y% yy )yhs % y yz y y%
yy %% ! %! !z %%z %
%!y y z %z # !
!z ! y% xyy xy !%! y %! xyy {y xyy
! yz y !z yR ~y !yy %! xyy
%z ! xyy!! y !
)
y #
~! x !z xyy!! yz yy_ ry yy
yhy y y ye yy_ ry y y yy y% xyz!
xyz!
xy ! zFy !%hsy#
9
zy# !y y!y z yyy ~ yhs # oy ~!
xy yyy y z zy# % y!!y xy z ~y

18 . 6 y o 96

y ! ! !Fyy ~ ! !!y
yy_ ry ~y #
oyy ! y yy_ ry yy
10
yy y! ! !%hsy x,y y!y y y ~ y zI
%) ! y!y @y %y z! !!y y =O ! %
y
%! ~ ,! ! y! y y! ! y ! !%hsy
y y x%% yy y !%hsy y ~y

%!y !xyz!
yyy Cy ~z ! ! ye yy_ ry y
y y% x!y % y x!y
!y yy %
xy ) yi !%y

18 . 6 y o 97

y! y
%!],!_ y
y z! !!y y !! y xyy! xyy
~ y xy y y y !D! y !
yy z y %y%! y xy ~ y %yy
yy xy ! y yz
y
y& y zO % y& %?# y y !y# y! xyy
yy!F zy ! %z
y # _y z
! % y
! !y y F yy z% y z zy !! !
z yy % xy! z yz y& _ !y yy y xyy % &
yz xy! y y! y!y y! ! % ! !y y&
z ! yy % ! xy zy y yy y y
y! y %zy xy y! [ !!_ D xyy yyy !y
z zy yz xy! z !y ! xy! ! yy ! z z %y%!
xyy ! yz
yz ! y xyy y# y !y y % !F xy
ye y yy y % !F ~ %y%! yyy z y y
y
y! y! y ! y ! xy! y! xy yy
xyy y# xy y yyy % ! xy y ~ y# %
! xy y! y xyy y# zy y z y!_ xyy %

18 . 6 y o 98

y y y ! y! _y x! y
%
y y hy % y y y y % !! yy y#
~% xyUy y zFy y! y y %y !r # y
xy y# y y! xy %y xyy! ! ! ~% yy
=& y ! !!e y % ! _y_ z!y yy _ y
j ! xy % !! z yy! yz y! ~% !
yyy y y yz y z y# xz xyy
!z y !y xy! yz yz yy~z ! yy
! yz ! yy yz !y y y yz !y y yyz
y xyy xy! xy! % ! y yy yy
yz xyy %z !y yz !
xyyyy y x! y y yz )y !! xy! ! y
%! % y y y y z % y ~!z
yy
y! !!!! y yy % z yz
z % %y yy y !y !y % ! yy
y !z! yy % y !y ! x !% !y !y
xyy y[y y y z y y yy y[y ye ~
%! yy xy ~z !! ~ %! yy y ! x%!i
y y! ! ~z y y ! y # !!
!% y xy yy =yy y& y !y yy y %%
zyy y y y %y % ! zy y y y
% yy y ! y !y %! yy ! !yzy zyy %
! ! y y y zyy zyy % ! ~ %y
yy %! yy !y xyyy % ! yy ! yy
y ! zyy yy !y %y y
x y yy y ! yy ~ % ! #
zyy xyy %y y y yy !y %y !
xyy %! !! !y y yy y!
yz ! % yy ! y! y y z &
! % zy ~y & yz z! =yy
z yy % y yy! & y y x !
~ y % yy zy yz z !z xy! % !! xy ! !z
& yy xy! z

18 . 6 y o 99

y! Z ! y xyiy ~ ,! xyy yy y
y y yy xyy zj y! yF y# y !!!M
yz ! %ye !y yyy !z %y %y %#
yz y y% yy !y ye y !y % y !y xy yz !y
% !zy !y y !y %!
y! %% j xyy y %%! yz xy %!
yy y ! y xy y !y y!y ! ~z
yz yy% y !Ky xy xyyy xyy yyy yF
y yy Ty ! y y! %yz y y yy y !!
yy % ! y ! Myy % ! y yy y
y! !!!! y y !y y& yy y =y y y
&y xy yyy % ! yy z=y % !yy !y
y % y y y z z xy %! y yy y
y z ! # y %y y! yy y ! z & %
hy yzy % xy y !! yy ~%y yy xy %! !y y
!! My !y % y y
xyy yy yy# %!
y! y !!!M !!!My y% ! %!yy! !yz
! yz y! ~ ! yzy % %y! yy xy
zy = y z !!T ~ ! =y % y!y xyy y
y xyy yyy y ! xyy xy yy yy
!y z y!y =y %y xy yy % yy
yhs ! z !
! y ~ % %i xy ! yy %! !y
yy y y!
!!!M y yy z !z y !z ~z yy
yz ~ y yy
!!!My zy ! %y y yz xyy j %y x yu
y yy y x% y ! F yz ! D D !% F yz
# # yy y Fz yz y_y yy ~ !
%& ! o % _yy ,! y!=! xy!
) z !! !y !
~z ~! y# y !y y!) yy*
! ! !
!% !&_ !

18 . 6 y o 100

!m# y
! y # y y xyy %y ! xy yyyy ~z !yy
y! !# y b ~z !! yyy70 y! ! xy yy
! @y yy y yzey ~ yyy yy y# y!
y e # y !!y ~z yy y !yyy y %

xyy y !! zz ~z !yy! y ,! xy yy %
x y ! xy yy yy y!
xy! y&z ~z z
y !y ! %# y y y y ! xy #
y ! y y_y y y ! ~ y # y
y! ! %! xy y yy ~ !v y y_yyz
xy # y ! xy y y z
y! ! y !
yy y z! xy #y y z y
xyy yy
y yz y! y D y xy y y xy y! %z
xyy xy ! ! y y_y y y y
xy y y y y z xyy y! y ! y y! ) y
% y z y y ~% ! yz %!%! y xy !y
y! y %yy %& D xyUy ! y y y! y!xyUy
xyy ! !%z %! y y! ~y %u% !! xy ! y xy ~y%y %u%
y y y # y xyy y xy! !y !!
y y !! y y! y z
y! y %# y y ! xy xy ! y yy
y y y z xyy z ! yy! y yy y xyy y y y# y
yy y y xy
y y xyy yy[ ~y y yy xyyz y
y# y !! y y y y y! ~%
%# xy
! xy! y y yy!z y yy y
y y xyy y yyy ~ ~r x!
y! yy !!y x! %y xy ~z y yy %y
xy! ! z ~r y y ! y!F %z y! y %#y y!

18 . 6 y o 101

! xyy D y %#y D ! xy y y y!
xyy ~y ~y y ! y y y !! yz ! yy ~z yy
xyy y !! yz ! y xy xy! !! %y yz y xy !
yy yz! y
%# y !! y=y ~ xy !!y y
yz y !!y !zy yy ! y x yy ~
! ~z y xy yy !! ! !F y xyy
y!!y ~ ! % !!y ! xy ! ! ~ ! !
!Ky yy %! %y ~z # y y x y%yz ~
yz y ! y y ~ %~ xy xy ! y
y ~r y y xyy yy ! !! % yy y
yy yy yy yy x! y y!
xyy % xyy yy y !! y
yy y! y! yy y !e !z!~ yzy yyy
x!! % ! y y yy y yyy y
% y !! y ! yyy M y ! y#%&
~! ~! ! y ~! %#z ~! !
xy!z %# y !y ~z xyy xy y !
! y y % yy yy ! ! y ~y xy! !
~y ~ y ! xy yy D ! ~
y !y xyy %z yyyy y! !! ~y %y
y
! xy % ~% y x !u ! h xy xyy
~% yy
%# % ! ~z y!z z ~r !! # y~ y y!y!
!y y % ! y !v y yy !! y yz !
! y y ~z ~r! y y ~ yy y y
yy !
ryy !!_ xy y~ y yy %y y y
xyy # y y xyyy z yz y y y
~y @y yy y ~y y# ~y yzey xy [ y
~y !:y @yz[y xy ~y ! yz y y y y y
y y y yy y z yy !! !! xyy &
y y y y ~y ! u y y y =y !z xy

18 . 6 y o 102

y y! yzeyy y x=y yy yy#=y


!Ky yy#=y D yy %!_ xy xyy y!zy %
y z xy y yy !% yz y y xyy
~y xy y xy! u y y y yy yy xy
y y y %! yy xyyy % %y y!! ~Dz ~
yz x%y yz y xyyy % yz ! ! y xy [
%z yz x xy xy
!y%# y y z yy y! yyy ~
y %# xy z yyy xyy !z !!y y ~ z y
u ~y ~ xy!z ! xy! y yz yy ~
%# zF z y y y ! y ~rr
y yy !v y!%z y[ xy! ! ! y yy y %!
yy ! y y xy! ~ ~z !! x!!y! yy
xyy y y y z !! yy yr xyy yyy xyyy y
y yy# % yz % z![y yy ,!# =y xyy
%y y!! ! xyry !y y y yy# ! yy yz
y y!O yy !y x!yx!e# y! ! ~z !
yy y y !% y !! y!! ! % xyry
y y y xy xyry xyky ,!# % y
y !y y y xy% xyyy x z y xyy y
yy !yy yy xy xy! y ye y y![ yy y!
~! yy ! xy !! y xy%
y y y ! %#y
%# % y xy x xy #y & !y
!e !z! yz yy yy %# # y
!% !! !y !, y y! yz yy[ ! %#
y! yy yy !! ~y !y @yz[y xy ~y yz y y
yy % ! %! yy !! ~y yzey ~y yzey
y y %ye yyy yyz xyy vT yy y y xyy z
% !! y yB yy yy y yy ! ! xy yu y
y y %# y# ! ~z y y!
yy yy ! y yy y ! yhy !
y! xy % yy y, !y yyy y ,% y
! xhs %# z* ## z

18 . 6 y o 103

,# y
y y# yyyyy yy! y yy yz y
yy y y#%y ! xy ~! xy yy ! y y yyy y
yy! z y y !y! y z ~ ! y y! !
~ y yy hs yy! y y y yy yy y
yy yy ! y z yy yy! y %! yz y
y! y! yyyy yy y ! yy
y !y yy x %) yy % y! yz z ! y y
%! %! y y y yy yy y y xyy yy y
xhs @y# y xyy y y# y y y yy xyy yy
~z ~% ~ !! !! yy ~ !% zF%>% y yy
yy y y y y yy y y yy z % ~y ! ~
x ! ~ yyy r xy!O@y xy!Oy!
yzy~ =y yyy yy yy! ! y yy
yy ! ~ yy !y! ~! y!
y y %y yy yy xyy
% yy y y y!y =! y y! ~y !!!
yyy
yy xyy xyy! y ! yr
xy yz %y ~y y !yz yr xyy !!
! xyy y ! !
xyy y %y yr ~y y ~y !! ! xy
! yy xyy y !z xy!O@y
y y y y ~ !% y y y y yxy! yy yF

xy! y !oy# & y !y ry ~y !y ! xy!


xy! yz yy %yhs y!y y yyy ~y xyy !
xy yzy y
y xy!Oy! xyFy % y~z ry ! !! ~ y_y
yyz !! % y!!
!! y y y ! !!y yy y
r ~y !! y# y xyy! xy y % ~
~y yR % ry yy yyy %y y! ry

18 . 6 y o 104

y y ~z y y!y % xyy y#y % !


y _ y yhy ! yy! yhy !y y
y %
!y xyFy % y ~z r ~y y xyy %y r y
~ y y yy y!y y_y y !! xy ~ y %z xyy
! ~! !
xyy y ~y r y y ~y !y yy y
x! xyy yzy xyd#y !% !% y yy z
yyy %
yyy y ~y ! y yz yy yy y y!
xy !y y y y ! y % ~y y#
! y yz ~z yyy z!i! y !, y! ~y
z xyFy yy xyyy y xy yzQ ~z &%yhs y ! yz y
!_ #! xy y! z z yy! ~z y!y
! ! ! y yy y_y ! y
y y yz ! yz yz y
!m# !_ y y ! xyv yyy % yy
#wy&%yhs yY y y ~! ! y y %! yy
! !!F xyzy ! z yyy % yz ye !
!y yzy xy
!_ xy y yy yy! ~y #y xy xyy !
! yy xy %! zy! y ~ y ~ yy y y! % y
yyy z_! y % yz ~y yz y xyy yy
y_y=y y! yr ! y y yz ~r ~y yz y y
xyy y yz# ~r y xyy y_y z xyy z y! yr
xyy y ~ry y# ! y xy y yz # !y y y y y
yz ye x y y_y y ! !y yy %#
z ~ D y % xy xyy xy!Oy! y ! ~y yy
xy y%%% y y xy! % y y xy! y
yyy y xy!Oy! y_y z y xyzy !
z~ y_y ! y y xy!O y y y y_y y y
% yz y_y D y xy yy y xyy y !F y
y y_y !% yzry yy y xy! D y
y! r yr y !y yr y xyy ! y!y

18 . 6 y o 105

y % yy! z xyy y_y! !!@ z yz ~ !yyy


F xy y_y % @y !! yyy &# yy y!
% xy! y ! !y y ! #y y y xyzy # z~
~z y & ~z # yyz y xyy xyzyz !
xy!O y xyy yy xy! y!r yr yz y yy
% !
yy yy ! ! y yyy
~z ! yyy @ y!
yy z%_ !y !y %!_ ! ~z* y ey % ~y!
! y! y y yy y yy %!y zy yy!r! !
)y # yz ! xy , yy )y y yy
y ey yy x!&! x%y# e !
% y
,!# % yy , y xyy yy y y _ @y
!y z x y! #y y x!y eyhs yy,!
h _y! !y yy xyyy ) xyy !! y x ! y!e
yy! x!y !* !y z V 2005 y yT%O y z !y
y ! 41 y! 60 y% y zy ! y!
500 !_y# y% y y zy V ! !o y% y 110
y! !% ! 1820 y # xy ! # xy y= 2005
y y y! ! = V r ~z !
x y y# ~ # ~ ~ y xyy y y#
, y zN,!_ !% zy ! @ % % !
y ~z xiy !y !

18 . 6 y o 106

!y
y!
~!y ,!T xy yz y y y y! ,!T y yy xy
y !!# y y %y%! % xyy ,!#
!yy yy y ~ !y w # y M
xy xy ~ ~ xyy yM !y! yyy # y#
! !% ~y y yy y yy z ! y )yhs !
!%y x!T yy yyy !% ~y y y y !
# # )yhs y ! !y y!%% ! yy # ~
y xy yyy !y y # % )yhs
~z ! %yF ~ %y y !!; !h !y ! y!
% y y ! xy z !yy hy y y! yhs xy!
y y yy ~yy y ! yyxyy
y! y y y% By yy ~ !% y! yy ~ !!!
~z ! # o&y yy #y y! ~
x# )yhs yy yyy zFy!z z! yz !
z!: xy ! xyy # =y# ~ z% y#y
)yhs ~y %_F hy =[y y yyy ! yyz yy
yyy! yD y y z yy xhs yy yy zy hy! y y
# y !yyy y#y ! y yz yz
) yhs x# y xhsy xyy ! xz y
y
y%# yy yz ~zz %! & x #)y yyz
yz )yhs y y#y ! # !z

18 . 6 y o 107

xy ~y )yhs y y % y
y% %y!hs z y ! % xyy y% !v
y z !z y%# %y y y y y y%
!y ! yy y
y#y !y ry yy yy y !z z #
# % y % yyy xyy y %y !! !
y! xhs !! y yyy %! !% ~y y zy !
# x#y y y y y % !hsy y y zqy!
z y y y ! =y# !y !y
yyy y ! yyy=! ~ ! % % y yy y
=y# y!yy yy ~ %y y y! # y yy yy!yy
y! y yhy %y y! y %yy % y # % yy
xy !z U yy # ! y y =y# ! %
y y % y x yz yy yy y ! y!
y% ! xyd#! %yy ygsy !!F %y # y x
! y y ! # # ~z ! y! zz y
! y! % yy # y z y! !! y !v ~z y! xy!
! yy xyy y ! y z ~z y ~y y y!
~yz ! & y ! # ~!ye !y
yyy # Iy %y%! y ! ! !my y y y
! y yy ~ x%i yz y yz %y yz yyy
# y y # z ~ yy z% z y
yyy ! ~! y =! y ! )yhs xy#
xy ! ! ! y !! %) # =y#
xhs !! yy y y ! ~ xyc z xy # yy y&!
y! ,% y%! ! y yyy yyy % z z yyy ,
y y! xy! # ~%y! y r !
y %! y y yy y!y yyy ! y %!
xy! # y yF
y xy! y yy ! y!F xyy y y ! !!
~ y !&o y ! % y y yy y
! ! ~ ! yy y!
yz ! y
~% z y y!

18 . 6 y o 108

yz ,!Ty ~% yy ,!T yy ! yz ! xyy


! xy yy !y#! y yyy y! % yyy !
y !F zF y!
%! yyy ) z yyy &
~ yyy
z y xy z% !! yz !y!
y ! ~y y y z y yy yy xB y!y ! y%
!! ) !
! ~y !! !!xy yy y! =~ yy
xyy !
y % %!
# yyy yy y y %! xy yy y!
y %z y y! y % y!! ! !F%! y
y yy y! y xyy ! y ! y
& y ! !
yz
y yy
! yy #
y yy y !yy yy
!
y
) D y yy y y y
~ yyy! !
yyy! ! y!
y!y y xy%! !yz !y yy y! y b y
%yy! zI % !& yy xy!y y !
! ~ yy yy #yD# !y y ! y!
MyMy yy %# y xyy yy ! y ~ yyy
! ! # z! wy# y y y. x!y y f#
y. y y! yy # y#y# y_y yR y xyz
xy # # =y#

18 . 6 y o 109

% xyy y yyy yz wy# x) y! !


y! #y y #
xy! y =y#
xy! y x! y ! !%y !hy # % y
y !,! ) !%y )y ~
yyy y y xy! !% ~y y yz xyy y
! y % xyy % z xz ! xy wy# y !
! ~ ~y yz ! yz ! % % ! y
yy%! y yz y!F ~y xy y! z!uy y! ~y
Wz z y ~%y y y! ! y# yy
y xyy %hs y yy y % y! % yyz ! y yyy
yyy y% y! xyy wy# & z xy zry !
xyy & %yy My yy ! ~ yyyz % xyy y!
~!y % yzy x y %z xyy ~z yy x
yy yy y y ! y y! y
xy! yy! hs y % ~%y! yyy y !y
%y! ~!! yy%! xy xyy y! % y yzyz xy
! % ! ~ y xyyz ~z yy %%
~z y~ ! ! ~ % y y yz ~y ! ! yy
yy# ! ! % y y yz xyy y y yy % y y r
yy yy# ~y xyy % yy yy ~ ! ! !
y y yzyz xy ~! ! % ~ xy! % z y ~yz
xy! !!y !.xyz.! y y y y y y
xyy y ~! y yzyyry yy y# xy ! ~y
xy z z ) # xy ... # y
! yyy y yy yy! ! x#y
# # ! Ty y !y yy ,!T yy y y
yy yz b y y& y yy ,!T y % # yz
y y ~y ! ! yyy ~ ! ! yy yz xy y !
y xyy xyy yyy !!y yy wy# !!T yy
yy y xy! ! ~y y ~ e yyy !!
y y xyy %ye !y !Q y% y ! y
!Q % xyy x!Kyz yyzxyy yzyz ~ ! ! y
yy y xy F !z yy y yy y #y #y %
~ y ! y y xyy yy

18 . 6 y o 110

xy! y # ~ yy xy! xyy # # # y


y z z xy ! xyz !B z y xy y! wy# yz
z xy y! # xy! ! !z yy yyz & y y !
y ! %# y y ~z xyy yy y# # yy y!!
y y! y y ~y yy ~ zy y
!v ! xy # y ~ !y !_ y! wy# !
~y y !y y y# , y ,!k ! xy y #
!% y !% y y %yy y yy y y #y y %y y!
yyz y %yy y U x#y zy# y ! y ~%!
y !% y! y ~% !
y ! y ~y y y !v ~y !i y
z yy ! yyy yyy zy! % yyxyy y ! ~yz
# %z %! ~ ! )yhs y xyyy ! yz
yy wy# %y ! y ! y y zz
yy[ ~y y ! # y
%
xyy #y y xyyz #y xy!z yy # ~z yyy
%y ! # h y y! % z % xy yF
y!y yyy y y ! ! y yzyz ~ ! ! yy
! yy y ye y ! yy y %!r yz
yzy[ y xy xyy! ! xyz z o&y yy , yy z
y ~yy ! xyz ! % yyy ~z y
~ #z y # y yz y #y y y!
=! !F # wy# y%y y y #! =y# y%! y xy
y, # !y# y x%y# wy# ,% xy!
y y xy! ~ ~ z! wy# % y! y
! # z y xyz xy y !! yz yzz xy xy
#y z yy[ z xy !yzu Q yyz zz % # wy#
y ! F ~z y yz ! x zy y ~ xyy ~y y
y xyz yr % ! x xy yy% !y yzyz xyy
y ! y !~ y xy @yyy y D %_ y
! xy! % xyy ! ! # ~y yz y xy yy yy y
y xz y y % ~ ! #y ! y y~ %!_ yy
~y y % y! % y # y xyy # yy
~@! y% o& xyy yy!F # xy! ! y ~ y &

18 . 6 y o 111

xyy y y yyy & y y xy! y! #! y!y yz y


y %!_ y y y %y ! zy y y zz
yQ zz y ...
xyy y!y y& y! y y y !z )yhs
# t xy) z # y!y z_ ! y xyy
xyy y% z yy y y
# yy y
yy xy! ! y y ! yyyy xyy ! ~y
y yy y y %! y xyy y %y !
% y y % D#! % % yy %yy )yhs %
y t z_y y yy # %! xyy %&y% ! !
x! yz xyy xy y ! y ! xy! ~y yy xyy
%& y% z %! ! By! xy! !v !! y y %! z!D
y yy !! ! ~ x yO )yhs ,!T z ! y y!y!
yO y x )yhs xy xy % %% y y %!
# yy z % yyy % ! )yhs y xy
z%_ xy y y=y yz y x! # y
! %! ~ y wy# y! y y yyy & #
!! #y y ... ! y ! ry y y y
! ~ %! ! # y y z #! =y# xq$ !y %
! !! y # ! yy #! =y# yzy
y! y y ! wy# ! ~! % !! ! ~! !y
) ! ! y yy #y y yy yy
!!T y !yk yy y !yy )y !!~ ! y!
y # %yy !! y! ~! x %yy yyy!
y! yz ) y y y y xyy
y y!e %yy yy y yy yyy y yy ~z
y!z xy y! y y y y yy y
# y #! =y# y ! y y y ! y ! y! ! ~
y! ! %i$ xy ~z y! yz ! wy# yy y#
yy F ,!k % yy %z y yz y wy# y !
! % ! y y y % ,!k ! y ~zz wy#
%!_ yy ## x! !#%# y y

18 . 6 y o 112

yyy yy y ! =yF # ~ xq$ # # y


y ,!T y yyeyhs xy y ) y y ,!T y xy
xy ,!# ) y y! y #

x!! %#
%yxyFy
y %! %! !y z !_ y y yz yy
! xy ! y x y xhs !! y%y ! ~%! yzz
yz yy y!T y y! ~ y ~ yy
xyy ~y zy !! y !h yy ! z x!!_
y!cy yy y z yyy y y#y xy & ~
z z !y !@h !v !yz yz # y y Dz o
y y Ty y !v yy y[y yy _ !
~ y# yy y y ~y @y# !y yy ~ y!
y yy ~y y y xyy !y ! z ~ xhs ~z !
!v xyyy yy ~ % yy y _ ~ ! ! yy
y y y ~! ~ yz ! yr hs !
y ! y! y y y yy
yy y ! xy xy! ~y ! y y y z_
!% ! ~y ! ~ yy y ~y ! y !y y xy
! y y y yz ! y y! y z y y ~z yyz
y ! z ! y y ~ y yz y
~yy ~ ~!! zy! # y% !!z ~ !! zy y y
~z yy % xyyyy y ~! y y z!
%! x yQ%! !y y% yz ! !y y xy yy
x! !z y !y ~!! y % y y ~y % @
y #yhs ! y z y! y y ~!!

18 . 6 y o 113

y ~ xy ! %y xy ~% !
! %y
y =& %y y xy =& !! y # ~y
yy ! y ! xy y ~!! % y y% yz %yxyFy
! h y xy ~!! xy %y !! x! y! z y
y% y _ yy !! z
y yy z % % y ! y! yy
% y z y xyy y
y !!y y ! yy
yy xy! !! ! %z ! xy! y
xy! y %! yz! ~ Ty !
yz y %z xy y yy z y_y ! y
y! ! ! yy y !! yy@y! y xy! y ~y y y
yy #y
y ~% !_ y! y z ~y ! !! y z z!
y !hsy ! y yyy =! z! y ~ y !! xy y
D ~ yz ! xyy
yh ! xy y! y
xyy y! y y! !z yz y xy! !
! %! @yr y xy yz y xy ! y y! y y !%!
yy@y!y@y! y
! y y xyy y y! y!y y z
xy !v zy y z xyFy y ~z y y xyy yyz
! yyy y! y
y! yyz yz !y !%z y y % !y #y
yz
~!! y ! y ! yyy
F yz z! ~ !! y y! y o& y z xy
y
~!! y z % xy yz
yy z! !v ~z %y %

y y y ~y ~y y y z! %y y
y y % y yyy xy y y %z

18 . 6 y o 114

y =! y !yyy !y %yy x %!
y z! x% x#y yy ! # yy
yy yz xy!
y y y y y! !y xy! xy& y y
y ~y y
# yy yy y ~!y zuy!T ! ~y zy= !
y y
y %! yhy y ! z xyyy T y y y
x% y z!!! !% z! xy !r y z y y !!
! y% ! y!
#
! y yz ~!y yy@y! ! ! ~z!y yz y y y
xz y% yz y!
xy & ! ~y xy xy yz ~y xy !v y #y ! xy
~ ~z!y !z ! y! y yy@y! y yy !! !
!.~ y ! !!y ~y y
y !y % y zy yyy
~!! y yz y! y z ! y %!
y!y %! !! y! ~ ! x!y ~y ! xy!
~y z y!y xyy !!T ~z x!y y y yyy ! ~y
! yy !y !!TQ ! yyy
~ xy !% z y yy % ~!! y yz
xyz y yF y y yz x!y ~z y ~y !!z
y y!c xy ~!! yz xyy ~ zy! # y%
y yyy y yy !%! y! z_D !
y y # y # y! yy y ! y
x yy y % %!
y %z ! y xyy y
xy yz # y
~ yy ! ! y y y y y %z ~y
% y% ! !! y ~
%z # !

18 . 6 y o 115

# y yy y y yy xy y y
y y % y ~y yy yy xy %y ~y yy y y
= ~z yy yy yy %z % y yz y !!
y y # y ! y #yhs !! %z
~!! & %! xy yz % y
y yy y ~!! y y y & xy z !
y z! y y& D y ! y % y ~!!
xy xy!y #
y yhy % y ~! ! y y !.~
!!y x !y z y ! ! y
y y % yy yy yy y ~!! ! #
y h !y yyy# ~!! yhy y ! zy
#
yy y
~z yy ~!y !y %! yy
~zy ~y yy y y
y !yy y yy z!
y ~% zh %! @yr ! !y yy y
!y
y yy y! ! ~!! y yyy y y y y
yh ! Allowed
yhy y yz ! z! ! !y ~zy yy yM !
!y xy& yz! %! xy!y y ! y yy ~!y y ,
....
yB zz y y , y , y y@h
y ~!! & yyy yM ! ~y # ~z y y
y y!h y

18 . 6 y o 116

y# Ryy
~.xy.xyz !!
~y y y !&j y% ~
%z %! ! ~ ! y ! ey xy!hs yy
xy ! y! y y ,!# ! # x# # y y 35 y!yy
y#y %z hsy y
! y ~ ! ey zz xy #! z y
y . # y xy ! y y !%! z Dy x y! !v
y! !% y zy z hyz yy y y ~y
y z y z !% y z ~z ~e yy ~y ~y ! y
y !! ! yy %y y y y y
y yy ~D % ~y % y# y !
# !K #
!v . # ~! y x!y % y y yF yz
y !!
. # ~! yy y !yy !v ~
! y D ~! =&c) xy yz !! !yr y
y y y y%!# y % %y! ! !!y !!yr
o ! ! ! !% xyy y! yy xy !&
!y ! y z b y! ! ! # !! xyy
~ xyy!d =& !y y =& y =y =y! =&! |yy y%
y siy D !y !! y
y# ! y ! ~! y

18 . 6 y o 117

yz ! # % y % %! yyy y
h yy# !!! y! % y xyyyhs y x! ! z
%y~y # %y xyy %y%y yy D ~y
yyy y z h yy# ~y y
yy!y D !% y!! ! y yy !
z% x yy yy zy z y ~ y ! ~D !
yy yy yy zy! y z ! !! yz y
~ yy y xy! x% ! y !y % D !y
~yy z @ y xyz y ~z D! xyy! h !!!
y!c ! # x~ ,%k ~y !y #
! # xyy yyy xy !v ! ! !%z y !
~z yz y y !y y y# yy#
y yhy yy ! y y ~% !! yy xy yy y !! y
! y y! ! ~y y ! x~ y! y!
% y x
! # y! !y y# xyye yy %z! % ~yy
y ~! yy! ~yy y! y xy y y y y !
yyy y z ~ y ! y ~y yyz yz yzz
x y!y y y
y ! yy y# y zz.! yR
yyz yy y yy yy y yy y
!! y%y xyy y %yy D !
!F y ! y yy y xyd# yy !
!v yy yy# y ! ! y xy yy !! y
y y yz% yy# ye y! y !!F
~y y yy !&k ~ ye ! %! x!y xy oy y!
y! ! ! %y ! x yy % ! ! y x~
~ x# x !y 31 ! ~ z!O!y
D ! F y ~! y % y y ! yy y
~ % xyy & y Q # D z! !y !~ !!
yy
xyyy y x# D yyy% yyy & z!O!y
# ~ xy yy! yy D ! ! IyIy3 % &
y x# %# y y y% y ~y y#y yz
~y %y yy # ! x yy ~!! # y!

18 . 6 y o 118

~ y ! yy# =y D!y %y
x# !v ~z yhs x# y! F y! y z yy y x~
!z! #!k # y ! y . # y! y% y %z
y#y !! !y yz ~z %# ! !y !my
xy x! x# y! y y y
! !! x ! y !y yy y
! x# # xy xy y yFy ! y yy!
y yyy yyy %!y! y y zy! ~! y
! !v yy # y!%y yy! ! %y x#
! y! y ! !yhs ) yy # y % yy
h % z! % T ~z ! yy #
x y yh ! y y! iy# ~ ,k yy
y y ~z ! yy xy#y sf) ! yz
. # y! yy
yy xyy xy yyyyy y ~! !F
y ~ y # # !y ! y !yy f# y
y ~ !y ! yy xy#yz y xyy ! y! !
~ y % % y y ! ~ ! %z hsy
y %! ! ~% % % y
y . # y y ~ ! y f#!y
z! # ~y !! yz ~z yz x#
,!%y ~yy y! y# !y f# ! . # y y!
# # %! yz yz ~! !v y# y xy y
y y! xy! ~ !% yy y %! y xy! ~% yz
xy!
z !% y xyz z! y ! yz
~ y % % xy y!y ~ y %
~y % ! y! % y y !
yz y! % yy y xyy yF y %
y !! xyy ! yy ! ~ ! y ~ y
y y !v xy yy y!
x# y# y % xyhs % y! z y
y yy ~ xhs !yy y! ! z % %y y # y

18 . 6 y o 119

. # y ! y b#!y ~ % xy y ! xy y
xy! y Dy %
y y x ) y ~! yy y y )
~! x xy y y yy yy xy ~ &# yyy!
xyz
yz y % . #
yz yy z_ ~ yy
. # y yy yy y y y y!~
y_y! y y yy y% y! y y_y! y
y yy ~! ! x !! xy y y_yy yy !v yy y
~ ! ~y ~! Q y xy yy % yy . # %
b y %! %! yy D y ~y ! ~ y! y !i
xy !y y ~y ! xyyzr ! x y
~zyz %!_k yz ! zz y
~z x y yy % # hsyy x# y xy z
yz ! yy z ! ~D ! y y % )c ! oy
!% y x# xyyy y y! yy y z y!
yy y y ! y y x# %y

&y # !
!y #! %yz z!D . #
xyFy . # xyy f# ~y ~y ! xyy y! y
y xyy xy!_ z
y ~% ! y # y x# Dz y ~z!y !
y y y!
~% xyyxyy z! y y y ~ry

~ryr ! # yy xy !
y yyy yy yyyy xyUy
xy
xy # ~z y

18 . 6 y o 120

y
xy % !
z xyz xy
yyy y %!yy ~y y! #!
xy! ! !y yyy% . # yyy y xyy x
!% y ! %
%# #! ! ! ~! yy ~y D! ~y! y
z xy y yy yy# y! xy x# y! ~y
!xyFy xyy y T y#=# y% % ~y xyy ! y!
y y % y y y ~ # ! ! xy
yz ! yy %yz z y y xy y! y! ~ D yz y
y yyyy )! y y y yy y# y! yy !! y
F ! ! y y !z
! yy !! y yx!y
y xyy y! ! xyz! y xy ~y xyy
%y y y...zy!
~ y# y y !yyy ! yy y !v
%! y y ! !z x# yyz x# % ! y
yyy yy yy yyyz y ,y y %
! D! xyy! yy ! yyy! &
xy y y z ! y[ yy ! y y
!z! y yy y ! y
x& _ y xyy y y!y! y! ! %y y
! !y
, = y yy # z% yy
y! y z ! yyy ! ! xyy xy y

~ ! z! yy !!! z z!y#y y !
z ! x z y ! y! !y D!
xyy! yz
x# y xyy y yy y yy y y yz y
yz yy yy x ez yy xyy y yy py
r xyy %y

18 . 6 y o 121

yz !! x# ~ z! y D D y# yy y!
xy! @ y z x !yu yy y xy x !! !!
xz ! z z% yy ! @y y
y y z ~! z% y ! yy y %z y y z
x# #
~z hs z #y !v ! . # y y
x#
y!D# ! ! !i y y !
%! ! ! =& ! yy % z!
x# y { %# %!y y y! y
! y xyy !! ~ # yyy xyyy # ~=y y
Dz xy yy ~ yz xyy !y
y y =& %y !,
x@ x# yy #% y! y
y y! % ! ~y xq$ y xy !%y xy y y
y y y y yz !yy %yhs y% yz y
% y !!e # yy xy ! !%z !v =& ~ xy
! xy hs ~ yz y y z y y y
z O y! y %! %% %y y %
y xh! x ,!e zy ,T # ~ ~ x!Ky z ! ~%
x # y
! ~z Oy! y ~y xy
xy %yy z y y ~ z! ! ! !
y# y yy y yy# % y ! ! yy y
=& y y x# ! ~y y ! %!
y x#y y !v yy y ~ ! h
~ =& y x !% xyy ! ! x# # !v
=y! y ! #y xyy =&yz ! xy
y !yy =& y y =y ! _y xyy y
y! y# y!O yy! ! %% yy y !
~z ! ~=y ! xy xy yyy y y !
! ! yy# xy ~yy y yy#y y xy y
y y ! yy z ! # yyy yy %
yy !!y y z

18 . 6 y o 122

h y .# #! y #! !% yy %#yy y yy
y! y yz y! xy y xy Ty! xy
y 10y h xyy !! ! y %! y ~y y
y y D %! y yy y x ~y! D
y# xy y!y !!
! y yyz xyy y y x% y
! yy %! y !! @y ! y# ~=y %y
!F z xyy ! !y z F !@y !e ! yy
y
z ~ ) z yy ~y yy# z ~ y
!!e xy hs ~yz yy xy ~ @y yz
y ! y x#y !% ! y z y y
z! ~y y! xyy! y!Ry! y ~% xy
!! y %y z! !y!y % ! !v %yhs xy,!_
yy y y
% ! ~y xyyy ... ~~ ~ % % y
y! %! !y %% yy! zz
y y yy ~ y xy yy y y y% xy %%
~D y yyy
%~y !yy ! x# yy# zr%y y ,y %
yyy! % yy y !v yy %#yy y
=&z y y x# y% y xy !!z
xy %!y y% xy ! y x# z yz y y
y yzz ~ !!T ~ % %y ! y z! xyy !% %! ~z
! yy ,!T=! y x# oy y! yy yyyy
y xyy ~% y y y yy y# e!ey !v
~y xy !! y yy yz y y h y x%y
x# y y x ~ xyy xy y z yy y!
yy !y y %yy
y#f# y ey )c yz z !% yy x# !
y y ~z xy y y ~ x @ ~.xy.xyz !! x# y!
! xy!hs % ! ! z % y yz
y y y!_ y y y
xy y ,% ! ~y . # xyy ! yy yy

18 . 6 y o 123

hsyy ! yy ~y#c y xy y ! z y
yy ! y % ! yz ! y
yy y! !!T yF yy y% z
! ! ! ! y! yy %! x % yF x*y
yy ~ %# ) ~z y xy y y ! .
# % z yz !y yz
yz y ~ z! xyy !% y!
y z y ry x!) !y yy #Ty
z yy y ~! y y y %! y y z y %!
! yy y xy ~! . # y z yy y yy ~e
y y x %z !y ! y y xyy x y
=y xy y! xy yz ! ~ %! _y
) yy y y! ~ y y ! y ~! !y! !y y
yy yo# myy !y xhscy y xyy xy yy !v
xyz yy y yy !y yy ~y !D yy ! y%
e !y y !! # # xy %&D !
xy ~z ! y . # y % !
y# %z y y y yy !y y#y
xyy xyyy y # yy D !yy yy x y#
yy y# !z %y y! # ! yy#y y #z
y! !....
yy y y=! yy !z % !% ! z y ~! zy
y Sy yz ~yV y y !! y yz )
)

18 . 6 y o 124

,# _
yy
yyy # x!iy yy y y xy x!
yy yy ! !v x! ~y xy!hsy y y!
%) y x!!y # ~ y sfy yy xy xy
yy! y x!!y y # %y %y x!Ky ~ y
x ~ x!!y % yy ! ~% yy !
~ y yyy y x!i ~ ~ y
y #y ~! z!y xyy# ey y
x!!y x ~ # % & ~y !y % zF !v y
xy !y y y yy!z y y x!!y !y y y
%% z y !D ye
~
y %y! x!!y y! yz x!!y % x% y
y % yy ~y xhs!y xy y! !
y
y x!!y ! y! y y! y y ~yz %y !
! )! y y yy!% x!!y y y! ! xy
x!!y y ~z !yyy y y y! yy
~z yy ~z y % y % ~y y x!!y
y ! xy yy!!@ , y ! !y

18 . 6 y o 125

! x!!y y y! %!y ! y !hsy


y ! ~y % y z! xy y !
! %! y ! x!!y # !v % xy xy
y y
x!!y y # y! y #y xy ~! ! %
!y y ~y y! !% yy %u#
yy yy D # y yEy y y yyy
x!!y % % =F xy y y yyz yyy
!z!
y x!!y % ~% y xy! xy!
x!!y !! y % xy ~zye ! ~ z x x
y yy! !
~z x!!y x ,! ! ye# yy y y xy
! ~z ry ry y y! ~y y#)!y y ~z z
x!!y y y# !! #y y ~z z x!!y y
y! ! #y % y xyUy ! ~z yz %y #
y %hs # ~z yz y ! zy y ~z z
y x!!y zD ! xy!y y y ~z z y yy
xyy y ! y yy !% yy ! ~! y
y !y yy % y
y x!!y ~ yy y ~y!c yy %!
y Ty ~y # !y x!!y% y ~z
yy x
! y x!!y yy y yEy % y
! !y ! y y % y
x! ! y
y !% ! !y y
# yy y
!y yy xy! y! y
y y! y x!!y ! ~! ! ! !y
%z % yyy! ~
y yyyy !yi # y % y ! xy y
y! ! ! ,!T y y y y!y

18 . 6 y o 126

! =y ! yy y
x! y y #
y B ! yy! y ! !%y y=y
xy xy ! y x!!y
%z
x!!y y# !ky y y %! yzQ % y# !y
y# ! y y!y! !xyy ! y y y yy !%
y% % i y ! yy y# %
!ky xiy ! !
!ky ! x!!y % yyyy y x !yy_ y y!%
yy !! #y !y y %! y!! y z !=y
x!!y # iy# % xy y y y %
! y y y yy % y ! y%
~y yyy! y y yyz y ! y !ky y y !
~! & # ,! %! ! y! xy y
x!!y
% !y) # y!!T x%)! ,!! y
y!~ xy % y y y ~z y!! ~ xy y ! y
yyy % yy xy!y y yy z y !y y ! y yyy
y!y y%yyy ~ % y !y y ! y y
! -#y% xy~ !%z ~ xy ! x% y y ~z
yy y y y xy !% y! sfy y%!y *
!i! y y y y y x ~! x xy y
,!# y # !ky y xyy ~ y x %
! !m#y ! % ~y!c x%)! z!y #y y y
x y! y=y y y% y y z xy ~ yy %!hsy
y y x!!y
! xy ~! ye !ky ! yy y ! !v %
x y xy%!!%! ! yy y# h % !i y!ky ~z
x!!_ % y y y x!!y zFy yy %#
! * !% y ! z ~! y y yz x!!y
yy ~! yh yyz yy !ky y yy yy yy !!
! !% K yy zyz! ! y sf zFy y yyz

18 . 6 y o 127

!! ~ ~ y % x%y ~!e ! !!e x%)! x% xy


z y y z! xy x!!y xy zy!
yy !ky yy y !! yy ! z yy ! !
!v xy y y yy ! ! y! !
yy D y zy y! ! !ky ! yy )!
xy !y ! xy y% y% ,!Ty y Ty ! x!!y
y y !ky x! #y !I yB ! x!!y
% z y y# yy x!!y ~ xy !ky ! %
~y !y ! yy ! ! x!!y y ! !%!
zy x%! y yy y! !
x!!y xyy y y yy ! y!! y !y y
y y %&y ~%xy% !y % yy y %&%& !_c
% y x!!y
x y yy x!!y y! %u xy xy
xy !ky Iy yy xy y # # ! xy, y y yy y!
xy z ! y y y x!!y y !
~y x!! ! ! x!!y # ~ ~yF !ky y
xy y y y y y ~y !
! x!!y % yh y ~ y y
! ~ z !ky %y y x!!y yy
z y ~ z x~ x!!y ~ !y y y yy
~y # yy %u# ! xy y
!
x!!y ! % )y yyyy y y ! = yy
xy y
yy ~ye hsy y #yey xy! ! xy
!z x y !hs ! z
y x!!y
yy ! xyy y !v ! y!
xy!_ y y z xyB x!!y y !
y x!yyz y y hsyy #D# y #!D#
% y y y y % x!Ky y yy %!k y y
z x!!y y! xiy y y yy y !v x!!y
! yy yz yy %y y xy,! z yhs

18 . 6 y o 128

! ~ye hsy ~ y yyy y y xyyy


yy ! z y yy! % y! % y * yy ~y
!k xM xy y yyyy yy y yyyy !
x!!y y! y y! ! xyy x!h %! y
y y xz ~ y y y y z ~ yy
!y!y y# zTy xy y y x!!y % * y !,
!yy ! y! y #yy !! yy yy y
! ~ xy xy x~ y % % yy = ! xyy
z ~y yy yy! y
!yy xy yz x ~yhs !&y !y
yy % x yy y y! z y x!!y #y
y!y ! ~ y I % xy ~%%
y ! xyy z %!hsy y y x!!y ~y
T x%
~ !yyy yy x!!y yy y x xy
z #
y!r y !y % x yz y y y
xyyy ! z z ~ % y z yy
x!!y ! ! %
y ! yyyy
yy xy y ,y
x!!y ! ! ! x!y y
y yz % ! ~y yy yy y y %
yy xhs y!y! yQy y y
x!!y xyy y! y% ! %y ! y x z
! yz xy # ! xy x!!y # yRy y!
y# y %z ! ~% y !
y ~y y! y! y !
y)! % x!!y F xy!y e y
y x!!y % y#! xy y % y y
y y! yy! y xy y x!!yz y y
xy f# y ~yhs % y ~ye #!D#
y xy y ~ ~y y# z !ky xyy
z y y ~ yy !y %y xy!y yy

18 . 6 y o 129

xy zy y
! y y ~ y! y z yy!z y y y y
! xyyy zF z ! y !v z y! !&y y
z y !!#y ! yy y z y y y
zy z x!!y !y %! yy M !v o yy
y z yy y !v ! !y !y y y ~ !#
z z !y y! ! x!!y y xy yy
yz ~y y ! y y yy z y y ~!
z xy ! x!!y %! !
* ! xyy yy y yy
* z %! y% y y
yy * y yy ! xy
%! y ! y y yyyy
yy yyyy xy y#& y yy yy *
= y
y! y yz yy! yyy
! yy! xhs xyy y!! z ! !!
yyyy y y y !y !
%! y yyz y ! y
x!!y % ~ yyy yyy ! yy y
% y%! & ! xy ! y ~y!c x!!y ! y yyyy
xy y y y x!!y ! hy ! y
yh xy !y xy y y !y z ~z x!!y ~y
x y y yyyy
x!!y % % sfy ? F y#%& y x!y
~z % ~! ! y! yyz ! y y y
~! !v y y! z !y ~ !!y y yy yy y%
y! y sfy y ! ! yz y y!
y xy !
y
%% yyyy x!!y %yy ! xyy

18 . 6 y o 130

!=y yy %% %yy xy z !y yy! y!


x yz % yz y xy yy ~ye y yz yDyy y !
yyy
xyy ! z!i y x ~ y! yy
y! xy y!y ! x!!y ! x%! y ! !y
% z y! y
y % xyy x%! y
~yy
yy y y ! %!
y %y yy y yy yyyy yy y y
y
y y! !z y yyy
y
xy! y y y yy y! y
y x
! ! ~y ! !
y % xyy [ zy !! !
~ xy y y
% y !z xy y %z # yy !!
% ! ! x!!y y y ! ! yy y
y ~y yEy y ! y y % !
=y % y y yy y
!=y y % xy!y ~ % y%! x!!y !K
~z %% y ~! yyyy !
y y x! yy ! xy!
y y #
y xyy ! yy
~ xy! xy x! z
y y y y xyy y %z xy x!z xy!
%z y y! xy! y! y
#y ~y yy xy y! !ky ! y

18 . 6 y o 131

#y !F y y! xy
y y %&
%& y y%&
x!!y ! y ! yy ~z y yy % y
y! x!!y y y y !ky ~ y y#
x!!y yyyz xy y y yz y %
y y xy # y# z y# yy y Ty xyy
!y y y y y !! xz x!!y yz !
xyy !y#! y ~z y! xiy ~% %_
yy yy yy &# ~ y! I x#y % yy y
y yyy yy x z % y y !% y y yy ! B
xy!y ! y !_ yy!! !y !Fy y
y x!!y yz ~ y
! yy x x!!y y# y x!!y y !v ~
y y# % y ~% % xy x! y ! yy
y y ~y ! !
zFy y x!Fy y x x!!y y ! xy
! yy y !
y!! !
yy y%r ! y !v
! xy y
y xy ! xy
! xy xy xy !%
!% ! y
yy
yz x!!y xy %!y %
%!y xy % zz xyy yy yy y x!!y
xy = ~y yyz ! y yyyy
xy yyyy zy zyyy % y y
! xyy y
y y
! ! xyy y yy!

18 . 6 y o 132

y y xhs y y
! yy y
y y ! ! y y
y %# y yy%y y yz y! !
y !
y % ! !y y y y y xy
y ! %&y ~ y y
x!!y ! ~y y
%& y# y % ! !
%y xy! % yz!
~! y! y ! ! x!!y % !
yEy y x% y x!!y % ~z xyy y! # !
xyh !
x!!y ~z !!i! !iy# y ! ! yy y! %
yy! y ! ! yz !
y
yy! y !! y ! % xy xy y
y ! ~y ~ !y ~ %y ! ! !ky
!
~y ~! xy y! % xy! xy !ky M !y
xyFy x! ~y y y ! y

!ky y z xyy
!% # x!!y x x yy xy !#!y
y%%% y!F y !ky ~z y yy x!!y y!
y !ky y # yyyy xy y y ! % !!
iy# y !ky y ~ y y ~z ~yhs yy yyyy ~z ~y@y
y y y#f# ~z !ey xy xyy
f# y yyyy y yyyy #y y y ~ y
yy yy y% ~ !Iy yz ! f# y yyy!
y y%& y x f# y %& c z y x!!y y! xiy !ky
y!y yy y z%_ z ! &z ~% !!!! y
y yy yy z y% y y % ~y y ! x!!y

18 . 6 y o 133

yy y y !ky % y !

y ! ~y y&! !!
!ky y yy y!yy ! y !
! y !z y y z yzQ ! y! y
!ky y y
yy %! ! y !ky y y
xy! y !z y y ~ yz y xyy y=y % %
y y y yy
xyFy x! !ky ! y y y %
y !%
~ !y z y!
~ yy y % ~z y! yy
y% z y x!!y ! %y y xyy
% y x!!y % y y ! % z y ! y T F
x!!y
y yy! x!!y y! xy z yz x!!y
! yxy! y ! yz x! !v y y yyy
~z y ~y !y yzy y!
~% yy yy yz x!!y y yyyy yz !y
% !y y xy! yy
!y !! !K ! x!
!% ! y! yy
x! ! y !y %z !y z!
xyy yy y y
!y ! y x yy y xy
x!!y %y y y y xyy !y
xyy yy ~y y xy x~ y yy yz z y x!!y
= yy z y=y xy x!!y ! !% y
y y % y y %) ! y xy
xy y y y x!!y
! ~y y ~yyy xy !ky y y x!!y

18 . 6 y o 134

y! y y !ky xyy yz !z! y y y!


y!o yy ! y ~ ! y yy y@# =y ! x yy
x!!y !ky z y y y ! y y !
!ky ~%xy% y & e ~ yey y y x
~! !y y x!!y !z y x!!y y
y! y ! y # y % zD ! #
y y !%y !%y xy yy % zz !ky y
! x!!y y y xy!N y yz y y !
xyy % x!!y
~y % y yr !ky yy ~ y!
z! y yy !y y & y #! ~y y
! y ~y y y y z y ~y
x !ky y !y xyy y y y !y & !v
z y xhscy x!!y !y! y y
y y ! yy ~! !! y ! y ! y x!!y
x sfy & !ky ! !z! y y !ky % ~
x!!y yyy ! y y! yyy # # y! xyy
y! ! xy y y y * T xy z y T
y y y y
y x!!y %y yy y xy
y y x!!y yy z y! y x! xyy y xy! ~ y!
! yz
x!!y yy y xy!y ~z %z xyD% ~ ! y %
~ # ! y
xyy xy zF F y
x!!y y y ! y~z !ky y !y
yy
# y[ # y%
% ! y # yy yy ~y y! !
z
y xyy ! y xy z y y xyy !y
yy ! yFyz y
x!!y yy xy y y % y xy

18 . 6 y o 135

%y % ! % yy x!!y y y! y y
z yy yy xyy# ey !y yy y z !y
! y y !v xy! y y y y
%y y ! ! y x!!y y! x!!y
y x% y y y y x y xy % ~y x!!y
yyy ~ T x! %z xyy ! y! y
x!!y yy z_ y % y
y
z!y ~ yy yxy y y yy !!
y !v zF xy !y yy y y y x!!y !y xy
y y %y !y ! y % y
y y
xy y x!!y ~ hy y !z y y y ~z
eyz !y yy ~y yy y
~z y xy z z xyy y yy ! yyyy
D y~z yyy y ! yh y!C !
y
x!!y y y y yy %e) y y hsyy y
~ y y y yyy y hsy y x!!
yy y yhy! y y% yy % y !ky !y
y z x!!y y! ~! z ! y y y
yy Oy
y y y! y # !v y !
~z yy y y y xz x~ x!!y %
y% z!y !yy ! # !
! x!!y y! y! !v y yy # z!i!
yy x% ey y xy y! y
x!!y y
x! ~y y y !
! y ~ y ! # yy
y ! xy
xy xy ey

18 . 6 y o 136

y
xyy y y D yy y
yy !v y ~y y y !
! xy y xy!
x! xyy z y ! ! y
x!!y z y !z !v yy z_ ! y y y
x!!y y! ~ x ! yy! y y x!!y ! yy
y y Ty x x!!y ~y x!iy ~ !hsy y
y yzy #y xy y ~y ! y y!
~y yc ! % ~y yy yyy
z y yy y
yy ! x!!y % xyy !y x y ! !ky %
y ~z yyz y x!!y z xyy yy
y z
! yy ~% ~% % y !! !! ~ ry %ry !%
z !v % y !% yy y F yy yy y
F x
y y !y x!!y yy xyy ! ~ z!m@
z yy !! y !ky ! ~ y ! x!!y ~y !!
y %
~z x!!y x y x!!y y yy! !
xy xy y y ~ % )y ! ! ~ yc
y yyy %y ~y yy ~! !y ! !v yy
y y y y yyz y x!!y yy!
hsy y y y y! ~ye z y

18 . 6 y o 137

p# %y
yyy y
~y y &! ! y yy y~y yy=y k T
xy &! y! ! yy ~y yy % ! yzy % ~%
yy ~y y y z y y yy yyy %y %y !
~y yy z &! y yy yy y yy y y
y # y y ! y! y zy! y !y y
y y !% !% %~y !yy y yyy y yz y
! y # z ! y y! y M! yy
!y
o o o

y !y yzy yy y % % ! y
xy y !y xy
y y ! y

xy y! yy y xy
y yy yyzy yy ! yz ! %
yzy !% y y x y %
y !y yzy y yy ! y y! % y
y % yz

18 . 6 y o 138

xy !%! yz y !%! yyz! z yz ! xyy %


y y yzy ~ z !%! zy xy ! !y !yz y!y
! y xy y y y yz y y yy
xy x! %!
y y xyKy y y ~z y %
y y !v ! yy y z y y ~z yy
y y yz y y y yy y yy
z y y zy! !M % y
!% y !y xyz! xyy yz% y y y y y y
!% !!yz ~yz xy yyy! xyy yy xy %
y! y y %y ~yz ~ yy y y! y y y xyy
yy y y ~y y y% y !F !
y! ~yz xy y xyy y! y !%!% =! y
% xyzy !y yzy
xy ~ yy xyy h y
&! xy! !
% !%! yzy !y y !%! y xz ! ! xyy y
y y xy!T y yy ! yy y xy
!%! y xy &! ! y y yy z y ! y ! yz
yz y y y y! y !%! yz yy y! !F
y y
% !y x z y !:y yy y ! ! y !
y ! %z! yz! y # yy y

yy = = y y y
xyz x!Fy_ y y y y! %! !y y
xy % yy ~ xy
% y# xy y xy yy ~y y yy
y y ~z !y !y !y !y y yz zj yy
yy !Fy ! y % ! !y yyy ~z
yyy !y ! y ~% yy z y !y yz xyy y
xyhs!y xy !kh y
y

18 . 6 y o 139

xz y !y !%
!% y % %y y
yy ~y y ! y! y y yz
xy yy yy yy yyz
y=y y! xy y% y
~z yy yyz xz xy yz y ~y y yy yy
xyy ~ y y yy yy y y y y=!
y yy y! y yy y y yy yy yyz
y y ! xyy y %y
y!z xy yz y y yuy # yy yz !
y y
yy y ~y yxyy z% yy y % ! ~y
! y y % y y zI
c yyy ~y y %
y
y y y! ! y yy !! y z %~ =F yy
% yy ~ ! ! y y ~z xy ~y xyy
y ! y y y y !v y yyyy
y ! x y yyy y % %y yy % yy
! !y &yy y %! z ~ =& x!
F y %y !!y ~% ! y z yy y y
! xy% xy%! !% y ~z !y y % y y !z !
y y y yyz y yxy! yy! ! !
! y! ! ...
o o o

~ !y ~ z!z ~z %! y y
yy
%! z %y y y! % !=y ~y % =

yy yyy yy #@y ! yy!%
xy % !y y# !y_y y!y y ! x!y y !y y!
~z y !
o o o

%y yyzy yyF !y yyy y y !yr


% y y y! ! % yyy yyz y ! %y !!
! yyy !! yy %!y x%!y % ~y
~y ! xy ~! y y# y! yr xy% # xy!

18 . 6 y o 140

y %y yy % ! ! y % ~~ x!
F !y y z ~y !y y ! y ! % ~
y !y %&y! !y % yF y!! yyy y y yxy!
yy! ! ...
o o o

~z zy %yz ! y xyy yy y % y y
y! x! F ! y y ! !y y %
~yz yyy y

18 . 6 y o 141

# . . . ! . y
!y!o

163

x&%y ~ y &!!

! %hyy

166

yyy

! !

180

% yyyy!

hsy y

186

yy y!

!!

190

yM% !y

%y y

194

~! xy yy y

199

yy!I

! _

208

y !! zy

# %y

214

!e# !!

#! xyy

218

y yy

y!

223

~z xhs

18 . 6 y o 142

!y!o
x&%y ~ y &!!
xy! yy xy!
y! yy yy
xyyy %!
xy! ~ %!
# y ! !%
y ! !
xy ~ !
xyy yy z
,%#
z y %
##
y! xy!
U y
U yyy!
%# y%

18 . 6 y o 143

y y!y!
yy y!
y ! y!
y y y !
y xy z
~ xyy y
yy %
xy ~ z
y ! y
y!% y!
yy!F y
y! ~ y
y xyy
y ~ fl,!
xyy %!

xyy %! yy xy!
% % y!
x !
! %z y#
% y# !
% y# y
y!yRy yz
y
!
y! yz
! xy
# % yz
x# yy ,y

18 . 6 y o 144

x !! yy
%y
xy#z yy
x&%y &!!
! y
y % y#
yy y
%y y# xy
% %
y!#
,y

18 . 6 y o 145

! %hyy
yyy
yyy y
y=y xyy y yy y y
# yy! y !% yy
!_ yy zy yy %%y
%z%z y
# yyy
y y
xy! % y! yy !
%! xy
yy yy y zyy
%! ! e%k
y x%y %! % x!y
%! xy
y y@
y y xy
y y xyy !

18 . 6 y o 146

y# yy % %
yz y yyy y
!! y yyy %y yy
yy x!y
yy % yz x yy y
! yy !! y !
!% y! y yy
y y
xy y!
y
y yy % z
) y! yhs
y y! z !# %!
yy y! !y!# % yy
% z% ! _yy y
)y ~
x!y ! ~ %y ! %y !
~ ! ! y ~ !
y yy yy y y ! y
%! xy# y y xy
! y! yz %yy y%
%hs !! yz y xy
! y# yz
y xy ! y! yz yy
!.!.~ ! yy !.!.~ yy
! ! yy ! yy
xhsy yy xhsyz
y
)y y !# y !!
y% x!y y% y

18 . 6 y o 147

zhy xy y y%
x!y y yy
y y ! y %!k
y y #yhs #yhs
y#yy yy
y y yz %!
!y y y %
~zy ! yy
z![y yy )
yy % !
y% y
y y yz x~ !!!
yy y% xyy
xy! y xyy
~yy y x%y %y
z xyy ! ! y
~z !h
%y !y !
%! y y
y% y !!
y% D y% y y
yy y yy yy
y yy
!y
y! %y%y%y
#
o#) y
yy! y%
xy y!
y%

y
!

18 . 6 y o 148

y y! y z y
y xy , y
, # #
% Dy yy z_ ! ! xy
y% y y
% yy y
xy!y ,!
xy %F yy
%! xy
, ,yhs yy
!hs yy
%yy !y
! yy % yy y
y y
y ! yy
y y! y z
xy! ! ! xy
y! %% y
y! y
yyy y
!%z xyy y #
%yyy yy! z e
#y ~! yyy%
%y #yy )
% xy %# !!y ! y y
y # # y
yy yyy yz xy!
y yz y yz _ y!y y%
z xy ~ y
y&=! xyy y!e
! ~yy y
!% xyy y
# y y! z ~
%!yy ! y y yy #y#

18 . 6 y o 149

yy y
yhs # yy %y y xy
! y
yy y
! yy y
y! y yy
xy! C !y z! y!
t !y yz
#y ! xy! )y !y yyz
y y
y ! yy
!y!o
y !y xy %y
~y ! y
y
%! xy
# xhs %%%% !
y y
, xyy y! #
xy D ! y
y yy y y!
# y ! y% y
y y y %
%! y y! y
z xy!xy! y
~ !
yzyz y z
yz !y yz
! yy yy xyy
# y y xyy ~
! xhs y
L yy !!

18 . 6 y o 150

& y xy
xyy y% ! yy
~zy y y! z z y
z z xy
y!! y y yy %!
!y#y ~z yz y D#
xy y! y yz
~y ! z z !T !_c
xy! %! %! ~ ! y
~ y #
x! C y zyy y z
yz y
)# ! ! y
y yy ~y y )y
~y %! y zy_y
! xy y xy! xy yz
~! yy yyy
%z ! !
) y y
x % xyy
% yy % yy y % ...
% y yry y! !
xyy % ! y y ~
y y %z
yy y y
xyy !
y !y y !y# y!
%z ! yy
xy! !
xy y! ! y y yy
%# #
y !) ...
yyy

18 . 6 y o 151

!
yy % ! y yy
!y yy
y! xyy
%z yy ...
y y
~ !% %! y yy ...
y-# y yy yz
y yz %!y
# y %% xy
y yy
y!y yy xy
y ,!# % ...
xy !, %%
y y! y %
xyy %!
%! xyy ) yy ...
yy !
yy yyy !
yy ...
y y! %y
y! %e yy y%y! # !
== ...
! z
xy% %y y
y# y ...
y y! x! xhs !
%y z !y z
%e # z y!
%& y
yy yy z
@ @
~! xy y %! z yy!

18 . 6 y o 152

~ Ryy xy! %
yy o
yyyy y # y
yy y y
!ry# y y
xyy ,! y y yy ...
!% yy ... !% ...
!?
~ ! !%
yy )! ! ! y
~%y! y ...
y _ xyy
!yy y
y xy
,! !,!
! y
!! c xy!y xyy !y y
xy! y yz yy !
y % !hy xy! yy %!!
yz y ~z %) xy! yy yz y
!
! yy
%! xyy
%! yFy ...
,% yy # * ! z
yy ! ,% y
yy
% y y xyy
y y y y y yy
y ... % y y
% y y y y
y !y y ... y y %! ...
%! yFy ...

18 . 6 y o 153

# !# !
y y
yy #yhs yyy
yy! y&
y y y
! !
%!%! yyy
yyy yz![y %y
yy yy y&
!% y y ! !
y y % y y
xy ~y ~y ! y!
y y ! yy # y
%! xy yF
y % yyy y xy
xy ~y ~y yy y
~y ~y yy !!F
yy %!y y!e !y
x!! # y
yy!
# xy y!
y% yy zy#
%y! )! y! @y!y
!y ! %~y z% ~y
!y ~y yy y
y .. y .. y .. !% ! y % ...
yy xy x! #
~y yy % yF x!o&
x!y xyy# ~y %) ... yy %) ... !y
~yy Wz y y! ...
yy ! y y
!y yy

18 . 6 y o 154

xyyyy x )
y y y # !y
z xyy y z D z
y # = y y yy yy y
y y ,y
xy # xyy y
y!o#y ! yy %z ...
yy
yz %
y%
yy! yy y!
~z % xy y ...
y #
y ,%
~z ! ... ~z !
y xy ... % xy
xy! ! % y! y
~z y
~! yy %y ... yy !! yy
~y y y
yy %
yyy! yy # yyz
#y ! yy xy
,% yy y ...
yB % y
y ... y xy! xy!
y! %! y! xy {
%! yy y
e% y
%z yy ! %
) x! )
y w
!y xyz y y y ...

18 . 6 y o 155

y % y# y ...
%!y# xy!
y y! h ! ! ! y
@#y) ! xy!
y yy y # xy=
!%
! !y_ y y
.!. y& yy yzy #
yy y &y% !y y !
x=!t y ...
xyy !yy y xyy !yy y
yyy zy yy
xy y xy % y
%! !! ! !y ...
yyy x% y !
yyy !_ ~ yy
!y% y yz yz
xyy yEy ! &y !
y! # ! yeyy yy
,# % !y y !y
yyyy y ...
y xy y y y z
!y %!_ y y y
% !!
!%
yyy
! y
! ! #
y ! y
y y %
!_ y x!
xy x!h y

18 . 6 y o 156

y y ... z y
%z Iy y
y ~z yyy
Iy yz xy! !
%%% yz
%y y xy! %y y ! ...
!! y ,y xy {!y y ...
!: yr y !.~ y !
! y xy xyz z yF
! y yy y y
yM% y y
! z y ...
!y ! ! ...
!!! ... yy
xy! !!! yy xy!
yy y%)
xy! yy yyy
xyy xyD!y ...
xyy ! !
y %y!e %%
y yy xy
y!y y !y
!% !% y
~ye
[y y
%
~y {#
~y !ye%#
~y !!
~y !ey y

18 . 6 y o 157

~ %yy y! y ...
, y !% %! y
xyyy[y y y
yy%y ! !_
! ~y y !.~.~~ =!z
,% ~y y! ,%
yyy xy y ... y!
!%y #y !%y
~z xy! ! ! ! y! y
y%& xy! xyy y y ... y
% y yz xy! y yz
xyy =!
xyy y
!y xyy
yy
yF
~%y % ~ xyy
yy %%yzy yy
&y ! y! yy y
yy! %! xyy
yyy ! y y! %z !y !
~zy yy
yhs % !e%y
! ! xy!
&y y
# yz y % yz
y! yD y !y !y
! z y y! xyy #y
! y % y! %yy z ...
% xy! xy! y
yyyz % xyy
yyy z

18 . 6 y o 158

! !
% yyyy!
1.
%y xy! xyy %
xyy # ! y y
z y! y yyy
%y%! y !
xyy yy % y %
%y y! xy! !y
y! ) yhs yy
) %y% ~ !y y
2.
xyy y xy! y y !
%o! , y! yy y
yy # zzyy xyyy y! y
!yy y y%
yy yy y y xy ) y! y
xyy y xy! y y
! y y! x! ,! yy yhy
xy! !y y! ~z
3.
!y xy! ~z #oT @siy!

18 . 6 y o 159

x) %y yy# ~z !
xy! xy xyy !y
zzyy xy y y yy yy
y y !y #
y! x! yhy @y# xy %yz
xy y y y y ! y ~ y
! ! yy! % xy
zy y! y y y y y
! xy ! y! , y yy yy
4.
# # ! y!F y! y
yy yy ~z y
yF y y {y y
y y y x!iy zy
y ! % y! ~zy #@# y#
) yy % yy yy !
yyy! xy ~ y yy xy
!y ! y y! xy
xyyy y y yyy y% y xyy
5.
y! %y xy yF xyy !y
x!iy# ~z # ! % ! %
y! xy y y !y x,_ x
zzyy D yyy y
,!iy y y# y
! yy !y , x y xT )
~z )y yy xy e# x%
y y y !y y jy y# yy# y! yy
y! x! yy y &[# y
6.
!yy ! ~! y% yz y%
y y ~ yy !
y! y xy xyy ~! ~z

18 . 6 y o 160

y! xy y! !yy %
% yy yy yy ~z y D#
y ! ~y z !! z y z
yy z yy% )yh z
yhs #y y y xyy y # ~z
y!# xyy y ~
7.
xy ! )!y y ! xyy % y[y y xyy
y y xy %[# y! xy
y% yy yy y xyy % y ~yz y
xy %y !%z y! y ~y !
!!y y y# jy y ! yy yy sf
y zy y! y! z xyy z z
y! *y % ~z %
xy ! % xy y xyy
8.
yyy y y: xy !y xy %!
y ! ~y y: xy yy ~z
y: ! y y[y y !
! ! yy ! ~y
y% y z y z !y z yy
y y z y %! z z #! z
!y # yy &
yy y yy y! y# y #
y yy y y y ~
y % yy ~z y[y !
% y! xy yy y% ! y y
xy! yy D y! !y )
9.
~ ! yy yy ! # z y z
y ! , ! yy
! y yy ,!w z yy z
yy ! z hs z yy !yy M y

18 . 6 y o 161

zy! z yy z [ !
y y xy % y!) y#y !y y y yy
y#!y z yy ! #
# ! % yy ~ y xy y yy
y y xy y% xhsy
~z my ~z y !! y %! y ~ z_
10.
! y y !ey % )! ! jyy !
!yey ) ! ! xy
yyy y y!y y # %
xy % zy# xyzy yyy
~y y z {y# ) xy! xyy %
! % yyyy! !
xy! !y xy! yyy! ~ % z %y
! ) y!y# y
11.
!y y y !y xy % %!
yy # y y %z y y ~
! ! z y#
!y!# y yy yxyy z
yy xy # xy y # xy
y=! xy y% y! y y )
!! ~y xy xy
xyy % ! z xy y y ! xy yyy yy
12.
y# ! xy ~%% %!
xyyy y ! y !
yy ! # %! y
!% yyy ! ) # !y y zyyy
yy ! y%y!
! sf xy # # yy
!! x yy ! y# sf
~y y z % y y#y z

18 . 6 y o 162

yy z sf z % xy y
! yy y y ! xyy %
y!F z yF y# x yy x#y !
13.
! ! !y# % y
~z y# ) yyy xyyy
y% y z z h
! yy y y % z z y!y ! y
! !y y ! z y! y
yyy ! !!
y# ! !iyiy y y ! y!hs
y! y ! ! y
y yhy z yy zy!
y! %o yy# x, @y# yy
~y ! z % % xy y xyy y
yhs # y%% y yy %
14.
y !! % k yy y #
z y y# [y ey
%y! !! ! yy yhs ) y y#
xydM y # yy !
yy !y z ~ ! y y y
y# !hsy xy ~y y z
y y xy !y yy yy x !
y y! ! yy ) !
15.
% ! y % yy y %
yyyy! y!y yy % y
,y=! ) ! xy yzyy y
y y ~%% M
xy y y ! yyy
!y!# y xy y !! y y%y!
yy y % y y

18 . 6 y o 163

~z yyy % y y! y
!# y e!# ~z y
y xyy y %y ~y
16.
xy !y xy ~ ~y
y yyz yy yy !y z # y y xy
y ) yy yy !B !! ! xy
y#y ~z y %yz yz z
y !! xy yy xy y y !! y
!y xy ~ xyy yhs %
y y!y xy xyy y %! yz y
# y y ! ~y !y y
!kyhs xyy# y y %y y y

18 . 6 y o 164

hsy y
yy y!
%% %%z yy zF xyy
yyy yyy ! y
yy zF y ! y
!y# yy %! y!
yz y! yz y!
yyy %! y! %!
# y! # y
y ~y ~y y!
~y ~y ~y
sfy y y
! ) xyy
y y %! y y
~ yy xyy
y y! xyy y
xyy y y! yy y
zF ~ yz y
xy xyhs ~z ! y
y! y zF y y
y xy! y
~zz ~! yy! !yy y
yy % y

18 . 6 y o 165

y ~y! y
% y y%
xy xyy y
~ xyy xy !y!
~ xyy y%y
y % y yyy ~y
% % xy !%
yy ! y y %
~ y # xy!
y Kysf
#, zyy
xy! yz %xy! xyy y!
xy
% !Kyy xy!
%yz ! ! xy!
!y )
! z_)
! z_ %
xy! xy!~yz y
yy~y yy y
xy! xy!~y yy y
yy~yz y
%y y !! yy
%! % % y!F y
!y y ! ~y
y y
! x y
y! y% yy
y &k
& yy, y
sfsf y xy
xy! % y#
xy % !
My !yy

18 . 6 y o 166

y zxy
xyy zxy
yy xy ! zxy
z xy ! zxy
xy! xy!~z
!y xy! xy!yz xy!
xy! !yy yyy y!
yxy xy! xy! y
%y xy!
xy! y y %! z
!y y ) !
yF
zy ~y !!
{y=y z
T F !y
y y
y !
y y
y y
xyy y %y !
!= !
xuy ~! xy ~! z
~y !! y
# xy # z y!
~! y !
y ! ~yy
y y y
%! ! yy
x yy % ! xy
%! ! yy
% ! !
%! ! yy yy
xyy ~! yyy! yz y

18 . 6 y o 167

!!
yM% !y fi
[
yyy yyz !! y!#
yyy ! xyy y yzyy
x y!y xy!D y
yy ~y y!
,y y
y y
!!! y !m!y %
y % !
xyy ~ #yky y yy
yy z xy y xy! ~z
yy y ! ~ #
# #
!y y
yy z %k yy y % y! xy
y ! !yy
[
%! ~ )
yy xyy yy !y rxyz
xyy x yz !_ !
~z x!y y ! y #

18 . 6 y o 168

!!u )y! y y yy %! y
y! ! yy y! # y
yyy y
My! Dy ~z yy y
yy y ~ %y y!
y y %
!! !y & % y
zy y
~ ! !z
hy! yy!y
yy yM% !y
[
y! y!y
y!hs% y y %
%yz y y y ! y
yy!% ! y! Dy
~ ) #) yyy
y!y y )y
~!z y % y
yyF !y ! y yy
y yy
~ _)y ! y xyy
%! ! yy! y y
yyy ) @y ~ ~ %%
x!y yy o& !
% % y xyy
% %y y ~z %yy yhs
! =
[
%! ~ # y%y!
x!eyhs # xy!D y
xyy yy xy

18 . 6 y o 169

# %y !y xy%r
% !y y y%#! y
xy z y y y ~ %y
x )y y% m
y%zy e y
~ ! !y!! o&
y ~z e y yy
# , y ~z
!y! y! ! ! y y
[
# xyyy y yzy
yz!yy y#!!
#) zy y y% y
#z y y
yy y y ! xyd #
%! % y! yy ~ y y
yy xyy y y !_yy
!! yz yy
! y yy=!
y % yy % &y
!! !y y%
~ y y r
%! y y% %
y yz yy
[
~ #yky x )z !!k # y
# ,
!y %!k z ~ ~
y y ~z
%!_ !!
~! yhs%%

18 . 6 y o 170

! y !!yy
y y % y y z%
!!! !! yy !e y
~z !!#! ! hy
~! ~ #yky y
y y xyyyy
#
~ ~ y)! y
% y yy yy y yy
y ye y% y
% !y y y%!! y
~ x

18 . 6 y o 171

%y y
~! xy yy y
!! y ~! zy y
%! x
xe !%
!
yy !! !
y y y x% z!yy
!y yyy xy %yF yy
,!=y% % y y
*![ xy! z) ~y !
xy sfy yz !
yz zy ! z y!e ~y
y xyy y ...
!% y!%y ~y!
%!! yy y y xy! y xy
y y %!
y % yy !r % % yy
yhs y yy y yy
xyy y !! %yy % y ...
@#y#hsxhs!Kyy
! yyy yy yy
! ~! xyy y y yyy

18 . 6 y o 172

y yyy y x yy
yy xy! ~! y yz
yy yz xyy ~! z!yy
!%z xyy z % z y
y=! xyy y yy y
! %! yzy
y y!!% %! # ...
xy % z !%% y
# xyy ,!# % %#
!y !y !yz y ...
~yz !
y y ! %! xyy
xy !y# xy
%# xy! xyy !
,!# e y F !!! ...
y y y
y xy y xyy
y xy! y yy y!y
y! % y!
xyy yy xyy z
z yyy ~y %# !
xyy !y y xy y%
xyy yy xy yy {
xy y y ~! !!
# !k xy yy
e %k yh y !%
y xyy %# !y
~! y# zy % y!!
y %! % ...
! y
y yy y yy y
y , yy y!
y ? y z

18 . 6 y o 173

,!y xyy %
x! ? y y
xy! % y! !y!e %
% yy# y y z y#
%!_ yy ! % y
%y y ! yy %!_
z ! y% y
xyy ! !
y sfy !y xw !
xy ) xyy z yF ,!T
yy xyy % ! x !
y y ! !! %# !y
!! % ~! !yy y !!
!y !z y !yy
xy! ! !y xy x
xyy ~z &y )!
~! yy= ~ #
! x!_ !, ,y
~! xyy % % y !
%! y xy!M y !y ...
y yz ,!# ! !!
y ! y xy y
xy !% yzy xyy
y ~ x% xyy y# y
xyy %y yF yy
,!# xy! ~ %Fy xyy
y) xyy h !y yy
~! y %!y y !
! # # xyy
y!y D y y)! xyy
eh y xy! xy z!y y
yy y
%& y% y y%y xy !y

18 . 6 y o 174

y D % !! )
xy! z! xyy y! y! ...
yy y !! z yy y z
y% yy y %o y
y xyy yy
xyyy# y y !y ~y y!
~y yy ~y xy !!y ...
z x!y y
!! xyy iy! !%
xy ! yy ! y# xy % # ...
% y y=!
y!# ! ) xyy
eyy y ,)y yyy
xyy y y! y!
,y #! xy # xyy
% y! xyy y y!yy
% y @y
!% %hs % y yy
y!y z yy xyy yy #
e y y xyy ,!#
,!T y xy!
! xy! !,
%! y! % ! !! %
! !y #
!]y y z))! xy z
%%# yF %yy !
xT xy x#! !y #
# yF ~z ,
y y% !! y )y
) y% yy yy yyy! y
yy= y xy y
yyy xy
! y xy! ! y xyy

18 . 6 y o 175

{# y y% yy y xT
%! y xyy {# y
xyy hsyhs! y %y ...
!% !% %y y y% y
% ! !% y y y %F
% xyy xy! y =! y! !
!% !y xy y yy
!!y z xy % #yy
!% x% y y !y z
z y y!# zy
xy! xy# !y ! ~!
y!h ...

18 . 6 y o 176

y
yy!I
~! yy!
y! ! y y
~!
y! ! y y
~! %! !
y! ! y y
xy! y!
yy y!
y! ! y y
! y y y
xyy
xy! yOy ~! !

y! ! y y
xy! y yyy ! !~z y yhs
z! ! y y
~z y yy )yh
z! ! y y
xy! ! ~z y~z xyy ~ xy yy
!# yy z!!
xy! yyz y
y y y% !
! ~z y xy! xy! yy yyy!
%%y z!! y y....

18 . 6 y o 177

xy! y ! y! y!
y ! xyy !y yy %!
y
xy! !! y yy y!
y xy! !
xy! ! y z!! y y
y ) xy ~y y
xy! !y z!! y y
y
z !# yy !# y
xy! yhy y y y y!
! y y y
xyy
xyy y
~y yy ! yz %#
y y % y
yy yyz !
y % y
y! ! yy yy ==
y % y
!! y y! ! xyy %
%y T
yy xy y ~ yy
%y T
T %
! !# y# % y
T %
! f# y y ~ ! y
T %
! % # x y# y
# T y
y xyy yz yy
y y! yFy yz y! y
y xyy ! Fy,% yy
xy y
y y %! yy

18 . 6 y o 178

~ y yy
y yhs !yy y y
y yhs # y y
y !y y y
y y y y
xy! y % yz!
y yyz ! ,!Ty ~y ~! y
y yyz !%! z
y yyz ! yyy y ! !&!
% xy! !y y yyy=! %! y!
%! ! yyy y ! xy=y
xy! xyy !y y y ,! %! !
xyy yyy! yy!
xyy ,y ! yy ! yy ~!
xy! y xyy !y y iy !!
! y,y ! y y #
yyyy#y y y
y # y #
y y x # ! y #
y # y #
y# yhs #!% y y#
y # y #
y z z ~ # ! #
xy! yy yyy ! y! z y
z % xy! y y! z_
xy! !
y !!T xy yy!I
!! y
~y yy ! y#z %#
y xyy yyy zF
zF y !
xy! xyy !y y
xy!z & xyy !,!
xy!z @ & xyy y% x!y
xy! xyy xyy !y !

18 . 6 y o 179

#y !
xf !
y % ! yyd ~y !
xy! y ! y! y
xyy y !
xy! x# yyy !! y! xy!
yy y
xyy ! y yy
yyy y yyy yy !
~y ! % !
~y yyy yy# y !....
~y # yy y % !
~y yy D ! ! !y!
~y y yy % yy xyy yyy!
!y y !# xyy % !
~ xyy %
~ ! e& y
,y y
y !% ~y &
y xyy ! y
xyy yy ! %y y!
xhs !y y
xhs !K !y
xyy y ! z
xyy ! yy# !yz yzy
xyy y!y !y
xyy y zy !y
xyy _y_ !! !y !y
xyy x)y y ~ ~ y!!y !
xyy yyy ey y yyhy %
x #y
e #y y
#y xyy y yyy xyy ! ~
!y yz xyy%y#
xyy ~ y y yz y% z
z %# y

18 . 6 y o 180

%# y
v %!y
yz & xyy { y # xyyy
xy! xyy !y
xyy xhs yy &
xyy y xhs %yy%!
xyy y xy yy %y! z
xy xyy zz xy= ! y y y
y y y x!y !
xy %e y! y !y !
xy !y y! y %e !
xy y yy @
%e !y xy! yhs y !y
xy #%k xy! y! x y!F
y !y y
y! yT , !!k
y !y y
% xy
{ y
% xy
%e y
% ! !%! xy
y !y xy! xyy y,%y#
xyy %yz ~
~z y y#
xyy %z y ! !
!! xyy xhs x y
xyy %z y yy !
!! xyy yhs
xyy %z x yhs y y %y yz
xy! y ~ % ! ! yy xy %
!! %z yy % yy
xyy y y ! yz
!y y % z
xy! %y z y

18 . 6 y o 181

y yy z z y y
xy! ~y % %
yhy y ~ xy !
y yhy y!!z % y
xy! y ! yy
y ! y! yy yyy!
y yhy ! y yy ) ) yy
y yhy ! yy yy xyy yy
yy yy yyz !y yy
!y &
yyyyy xyy T xy yy _
xy! !M
y yy yy xyy xyy ! yy yy xyy yy
yy xyy xyy xf ! y#
~ ~ y
yT ~ !y y
yT ~ y yz y xyy yy * y
yT ~ x y
%! yy ) yy yy
~ y y ~y yTz yy y
yTz !! !
xyy
yTz !! ~ !
xyy ! yyy y!yy =y
yTz y !
xyy y yT y y !% z
xyy xy !F% yz y
xyy yy =y xy! yz
yy yy ~y y% y !
xyy xyh yy y z
%!_D xyy y yz
xy! yy z y y !y
x y yyy y! y y &
yyy yy zy z
! yz z yF

18 . 6 y o 182

yy %!_
yy
y z z yy yz y!
... ~z yy yz ! xyy x !% y! y
yT! y !
xyy y ! y! y!
ysf# y !
xyy y! y!
%sf# y !
xyy y! y!
iy# !y !
xyy y ! y! y!
~ ~ y! ~y yyz
~y yyy
y y # ~ y
yy!I
xyy y
xy% xyy !% y y %
xyd zF y xyd &
xy ~y y% %
xy ~y yy! %
z %#
v %!y
x ~% % xyy h !
% ~ !!hs y#
z y y! y
z y y yyy
xyy xy %y % y!
y! * my %
z xyy
y yy ! y
y! xyy
z y y !
%y y ~y ~y y
xyy ~y#c yy !% yxyy

18 . 6 y o 183

z y y
xyy ~y#c yy !% yxyy
%#y %#y y y !Oy ! @y
%y xy= ! ! ~y
y ~y#c y # yxy
,!# y yyy
%#y y y# x# % y
xy! % !y xyy ! .....
xy y
%#y yy ~y xy! ! !
xy y ~y#c y # yxy
w y
,!# y ...
yy )yz # ~ ~y y% y
~ ~y y% %z yyy
z y
yy %=y xy y !
xyy y ~% %
~% yyy%
xyy xyy ! !yy %%
!y & xy! xyy !y yz
... z ~! xyy
xy!z ~yze ~yz
e yy y
e xyy
xyy ! ! % yz y!hs y
y!hs yy yy ~ y y
yy ~ %! yy
xyy y! yy y
xy! !f y y ~ yyz
yy %
y xyy xyy y
% !% y z
yy y! y % xyy y! !
% !% y z

18 . 6 y o 184

yy xyy zD h% y
xyy !% y z
yy yyy xyy y# y
xyy !%z y yy
xyy yT !! !!
# !! ....
yT % y
~ ~ yy ~
!y y xyy y
y xyy % y! %k !
% yy =!
%!%! z
y!ky yy !
z %#
v %!y

18 . 6 y o 185

! _
y !
! zy
! ! !
y & y yy
& ) !y
y ~ye xyy
xyy y !
!y % y
hs )z y
y yy
! xy y
y xyy xh y
! xyy
y# zy y xy
z_ yy
!! yy
y!% y
# !y
! !y
%o yy y
y z%sfy
xy
xy! y xy!
y
y ! ye
y y ,
~y yz
! y! y

18 . 6 y o 186

y yyF %
yy y

yy xy% yy
x ! !
! zhyy
y
xy y
y% y% y
!m
~ #y z y!
y y %oy y
xyy yy y xyy yyy
x!: % y y
y!e !
yyy ! h yy
xy
! xy y
y y %
%! ! %z!
xyy ~ yy
! y yz!
y y
~y y yy y
! y% #y
~y y !y
yhs
yy y! z ey
%! % y
~y ! !
~z , ~z yyy
xy !! y
x x yy!
xyy yyyy y

18 . 6 y o 187

%! !
y % ~ y
y!F y % _
xy! !!!
y _ !z
xy xy!z z e
y %k
xy! xyy
y !y =&
y !y yz &
yz y# % !!y
yyy y yyy yz

y ! yz
% %y #
y y yy y y !y
y y
yy yy #y
yy
y z y z
~ye y !!
xy! yy z
%! xyy ! y!
! yy y
y! y
x!y# !
! x!Fy y
y y y y
y yT
xy! z iy
y !
h yz
hs%!T yy = yz
yy yy

18 . 6 y o 188

yy ! yy
w# % yy
% y xyy
%#
z yF x
x yy %!
~y
%z
! yyT#
xhs ,!T y
,!T y y !
xyy !y!
y#
xyy #@y
hs
xyy yy y!
xyyyy
xyy ,!!
! yy
xyy y
xyy y
xyy xhsy
&y yy
xyy y y
xhs xy:
xyy yy%
y
xyy y %
y y
xyy !
y xy

18 . 6 y o 189

xyy yFy
xyy %
xyy z!~
yyF %
! ! !
e y %
yy y yy
y y yMy
#yy! y
xy xy yy y
xy y yy
! z
y !
y#y yy
xyy ! zy
yy! y yy
y y
y x!y %
xyy !
! y xy %

18 . 6 y o 190

# %y
!e# !!
{#
~y
yy )Fy yy y
~y! % yy y
! ! y
yy yy yy
o#% hy z!
~ xyy y
!y y y xyy xy
y %Fy yy %
yyz % y ~ ~
{# yy xy! yy yy
y
y y y y
% M% y! y
,)y y ~ ~ !
! %[
zy# %% y
! y y! % % y
xy !y xy xhs# xyyCy %

18 . 6 y o 191

!
{# yy !! %O
% %& xy
%yy !y
x&y! !
! ! !y
yy# yy
% !! x y!Oy
{#
% ~ yy y y
#y y %y#
!!my ! y!
yy %!o y #
xy xy* !y y
yy !%z ! y x%De
yz ~ xy yy y
y yy y y! *
y ! { !
~z y !
~ ! y ! !y
yyz !
y %oyy y
~ yy zF !%y xy
* xy ! %
%c %y y!
z_ xy y
y y ~z xy! y
y %! ! !y
% !! y yy
xy yy yyy!
~ !y y# S, !y yV
!! !! y % y xy
yyy xy! y %!
xyy ! y yy

18 . 6 y o 192

!! % yz
~ y yy yy
{# ,!T yy yy ! xy!
~z xy! yyy
y ,!T
y xy y= y
% % y !y y#
xy! y y!
!%y xy ,% x!y
{# ~ ! y %oy yyz y zy
y xy xyy ,!T y
%? sfy yy!e y
yy xy! yy yy y
~z y!eyy ! ! xy
y x%y
y! y y xy y%#
!oy% , yy xy xyy xy !] #
! % ! xy ~y
,!T %
xyy !! y y
yy #y
y y y
xyy z!y By
xyy yy !_ xy
%% y y y!
yy }% !! %
~z xy! yy yy y
xyy !%z z
xyy !%z xy
,y xyy z !
!ey y!y y xy! yy
% y! xhsy
!!k xy=

18 . 6 y o 193

z! xy
,!T y !
! y
xy %! y
y ,!!y !
, !e# z
) y xyd!
) ! %
,!cy !hs y
x!# yz wy #
y y! ! D#
,yy! y! %oy z
yy z xy
xy= yyy z
xhs xyy xy y
{#
y xy !hy
xy
x y ~z !e#
~z
z
yy y
yy yy yy y

18 . 6 y o 194

#! xyy
y yy
y xy xyy xy !
y y !] y y
y yz x ! ~y!c ! ! yy
xy% y !M % !
! ! yy%%y
~! yy! ! y
! xy y!y
~ yy xy! ~! ! !
! yy y! yy
y y yy % y y
yy y yz
% y zF %! ! ~ !y xy y
yy z ~ yy
z ! ! y
y = ! T !
!y! y z !y !y ! xyy yy
! sfy yy
% y y y ~y y! = !y
%! y! z y sfy
%! % y ! y%

18 . 6 y o 195

y y y
! y yy zF y
~ !
%y ~ xyy xy !%z yyF y
yy y! ! ~ y
y y! y z
xy xy! yy
y y y xyy xyy
x yy xyy %u# !
yy !! yy
! ! !e
! ! yy yy
!hsy!T yy D yy y !y
xy yy
!! y!Fy y#y
y!y
yy xyy!oy% h
! !
y y y ! y !! #!yy y
y x y% y
## yy xyy
~yz & y
%! ! y !y yy# y#!!z
~z xyy !y
%y %! ! yy yy yy yy
xy yy sfy y zy xy!
xyyy y z xyy #
xy %! y % y yz
y# y yyy
yy ~y yy y! z
y# y yyz y %! !
zyy# yy ~ y#

18 . 6 y o 196

y y yy D
y y !! ~y %!
yy !y yy
yy ! % yy
xy xy! z y & ! ! D
y y y# y %y
# %! x! yy yyyyz
%& y ! %y !F %!
xy xy!z y !
xy !% y y%%z yy xyy
!y xy xyy !y z
& y ~z y %! y yey
%y ~z y ~z yy yy y!y D !
%!z !y!y
yy y# yy D !
y! y!! !m y ! yy
xyy xy ! !
x y# yy y yy xy ! xyy
y ~ ~ y
y !z xyy
!yKy y! ! xyy y z
&y!z y ! y!
yy ! y y! y ! ~z y
z xyy# ~ y y
y!! !!y yhy
y ~ y !y
%!! yyy
xy= ! ! yy y
%! xyy z
~! !! y ~ y! %
yy ! xy !z % % yy
!y zxyy y y #%

18 . 6 y o 197

! yy xy !
yhy y! y y yy ! %!y
z %y y y z xyy
%! y y yy y
y ! yyy y
yy y y %! y
xy y yy y xy!
xy xyy Syy %! %! y!V
# y y!! yy
xy y xyy ! %y ,!T !
! yz y yz
%! % yy xyd!y !iy#
y y !z !i y
%!_ ! yy ~ % yz
y! xy xy! ! y
! y yyz %! xyy
! xyd!y y !
xy !! ! ! # xy
y xyiy y! y
% yy yyy xy ~% , z
~z
xyy xy!%% xy
y ! y yy yz! y %! y!
~y ! ~z yyyy
yy z yy
% x !!
!yy y! !! !yz
~ ) yyy y
y !y! ~! @y !
yy y!y yy %! y
) ~y yz y

18 . 6 y o 198

xy! ~z ~ y z
y %!z y _%
~! y ! y
~z xy! y yz y!
Iy xy xy yy yy ! y y !%z
y , xyy yy
y% xy z z xy z
! )y yy #y
% ! ~% %

18 . 6 y o 199

y!
~z xhs
!! sf !
)!y! xy yy hs
xyy ! !!
y y yyy
xyy y
z xy
!y! xyy
y xyy xyy ~!
y ~zy ~= yy
~! yhs yyz yhs
z y xy yy !!
xy yy !ey z y yy
x # ~z ~z _y
~z x xyy xyy@y
~z ~ y
z y y y! z y y
z yyyy ,y xy %%
xy ~! % yy y y!
z % T
z T

18 . 6 y o 200

z # T
!!y yy ,% y !
yy * ,%
%c ,%
xy!y! yy y
~z sfy yy !hy
z! % hs y#
% # yy
y! y !y% yyy! %oy
~z %yy !xyy
% ~z %y yyy
~! ! xy! !!
!! ~z !! y !!
y y y y x
~z xy y y
y y y y y y
y =y y yy
~ y!y! ~z y#
! %! !! x!y
~! zy xy
~z y # z xy y
~! %y z
~! z z !%
# y y
yz
~z y ~z z xy!
yy yy z b# z
y y y y
! y y y
xy ~z y! !y
xyy xy! !~z
~z xyy xyy@y ~z

18 . 6 y o 201

z b# z y
y! # y ,y
xy! ~ B y y
! y y y! y
yy ~z B xyy xyy y
%k yy xy! %k ! xy!
xyy y y! z y!
xy z yy y yy!
! ! # y
!y ~z yy zj y! y
xy! ! xy! z_ !z
xy!z xyy # yy !
yz !z x
~ yyy ) !
! xyy ~! !
x ! ! y xyy !
,!# )y x !
~ y ! ! y

18 . 6 y o 202

! . ! . y .
y! y!#

228

xyy
xy ~ % xyy

. % y!

231

y Ryy zy
yoy yyy!
* D

y# y

236

~ ! y!x!Ky

yoy yyy! SzyV


y Ryy
y yy ~. 59 w %y# y yy 8
yyz%y %yy 799264 z_ !e%y
F x!y ! _
) 80 yy

18 . 6 y o 203

y! y!#
xyy xy ~ % xyy
) y! yoy yyy! y Ryy !m# zy % z
xy !! zy ! y! ~! ! iy x!y ! y
Ryy z ~ yy!! y zy %y# ! ! !
~z !!T zyz y y iy! yy
% yy y!z %y# !! yOy# x%y T xyy!
!v zy y! y xy y %! @si ! y %! hsy
y! %y# y! y y y y ! ~ xy
y ~z !! y ! yy
%y# yz xyy y y y !m# zy yoy yyy! y
z % z x!y zy! y! !ey yyy! y y!
z y x ! ,!T xy y!# % )!y xy !y
% ! !y xyy C y ! y y !y !
yyyWzy y!# ! y ! y T y zy xyz
xy %z y y!# xy y y y y x# %) ~
% yy y! yz~ ~% z!Dz xyy !y
& xy ~ z !yz w y zy ! e

18 . 6 y o 204

y x#y #yy % y y y yy y
w y!#z ! y !y y# !y xy
y %! ! !y y# yy xy yy !e xyy ! y
!yy! !e ! ! % z!y !y !
xy y
xy zy yy !h# xyy yiyz)! z
zy z xy yy yF y! y C xy !y
sfyyhs ~ ! sfyyhs y% ! ~! y hsy y
! y xyy ! y !y# y w ! % y
!y hsy y ... xy y yy y y # p
yh
yoy yyy! zy !yx!y x ) ~! zy xhsi ~ ) xyy %! xy K yz ~
% y xyy % ~% ,% xy!_ y zy! y ! x y
! xy y xyy y Ryy xyy# zy #y y! x# xy@

18 . 6 y o 205

. % y!
y Ryy yoy yyy! zy~ * D
y Ryy yy yy! y y yy! y yy yy
yy yy ~ !y # ysf ! !!! y !!
y# yy xyM! yy y! yy y yy yy y!e xyy
y ! y !% ~ zy %y# yy y# yy
yyhs! y, y Ryy ! y S1983V %!
hsy S1994V y! S1999V xyy y S2006V yy y!
y S2007V Paislay S2008V @ x%y y# yOy#
S2002V %y# !# y S2007V y y yy %! S2009V yy
zy %y# S1997V yyyy !m# %o !! x%! !! !m#
! yOy# yy
yoy yyy! y !m# zy zy! y! !ey ! y#
yyy! y y y!# y!!% ! !
y!! ! ,!T y
@si* yy )z ~zy yy %yyy !! !% !%
y xy !yy!e y%Dyy y%y!# ~=!
xyyy y % %! ~z # xy! yy % y *

18 . 6 y o 206

zy yy y ~ % y ~z y Ryy zy
y !%y ~z y yyy! ~! x # ...
%* zk, yy %yyy _ y y yz
~ y y y! e %yy y!y ~
! !! !u cy x!e y!! y y y
y y y ~! % xhs y
, y!! y z yy y z y !__y !, z
)u ! y xy # z ! ! ! yy yy =&c) !
! y)! y y!# yy ! y~z y!y ! x# ~ y
% !yy y !! y y ~ y!# yz x
%z
@si ! y y y y ~! yiy# y#! y
! !e yy ! xyyxyy yyyy yyy !y !e%y
y! %z yiy# ! yy ~ ~ y@yy y y z!y %
y !y y! yyy y yyy[ xyy xy= ~z
% !!;y y# xy xy!hs x!i y y!y! x!y
sfy #y m y yyy ~yy y x# y
! xy % y yoy yyy!
! ...objective reality existing independently of the
human mind and reflecting it xy Realism~ %! y xy
Guiding principle ! y y y Conscientious realism and
Conscious realism ~ y yxyhsy! yyy!y x!Ky
M y ~z zy!
y% ~ry zr xyy !!e F y! z!y !yx#y
e%% ! # yy xy # @yy !Ky y
y yyy yy xy y z!y yy # @
y!e zy! y!_ y yiy F y
xhsD y!#!y
#wy yz x!) !y xyy xy! zy
yz y% !_ h !y ~y ~y !#

18 . 6 y o 207

z &k !_ yz , y!y k y _ y Ryy


y!#)y ~ ey!hs@ xyy !=& yz
y !y ! !y z xyy ,!T !v y y z h
xyy ! x!e !y zy z xy x # y
xyy yy x zy y ) !=y x zy #
y !y y yy &)! ,yy yy!# y!# )
!# ... xyyz y!y xhs %y y ~ ! x%y %!_
yy My ... ~ x xyy yy zy z!y yy
xyy %!k !_ y! xyk !y z ,!e z %!_
yzy ~ y% xydy x y!
z y y ~ xyy #wy z ! ! !v z z !
y,! !yy!e xy ! y #) y
! !h yoy yyy! ~ y Ryy
yz #y! yz !! y y !#y y
Ty !%# z y# y! z! yy xy j y
%y %yz y! y! !!_ yy yy y y yhs! !
z!y y ~z ,_ xyyy * iy* zyy e ~z
xy!_y ! #y }yd y ye y ~ ##y y% %
y
y y#! y%y %y y!o x!y D y
yy! ,y ! yy y% !! y ... xyy #y ~
x y yy xy y !B% y y ...
yy ,% y !_ y y!o x!y #y x%!T
y% k ! y!m y y k
yz yh y y#! y#! ) y xyy xM
!!F yy# xyy
# z ! !!y y yy#!y# yy ,!T z
yyy y !! ! xye ! ~ y! z@ yy
x# y!yy xy !!Fyy# xyy ! xyy
!y xy ! x , !ey! y Ryy% yz
y# !y_y y!# ~zy !!Fyy ! yy!y yyz
y !y !! ! ,!T ! xyy !!Fyy !y !!y
yz_y D# yyy # ,!T y ! !y# xy xyy !e
!% y z! y y yy y ! !y! %# !B
!y %# xyd@y! !h !v #y y %*
xyy ! %! y ~ y# !y# %# y !!
~ y!hs y

18 . 6 y o 208

y y y!cy ! x # D#y!y xy
~! y # ,_yhs y Ryy yoy yyy!
yyy
! y !e%y y! %z yiy# ! yy !y y@yy
y y z!y % ~ y yyz @si !y #y! GM
Trevelyen y Clio rediscovered SoT Fritz Sterm y! The Varities
of history, Newyork, 1950V y y y z!y !ey
y y xy !ey=yz ! !_y ! eyy y%
,!z z!y !y =&c) ! y yz z!y !y yy
!_y
!y z! o& !# y y xyyy! y!
!!ey y,! xy! yM #y ,! y y!
yy#sfy x!y! y )k xy iy z!D ~! !my
!y y ~y x# % yy xyy y! x#
y ! y y! z %z zyz
xyyy! %%yzy x,T yyy
yh x# ! ~! y !hy!y !yyd xyy y!
Oy T x,T z ~ yhy zyy xyy
yy y yyyz yy! y y #! !y !y
y yyy =! y y yF i ! yyy ~ yy
yyF xyy yyz y xyBy %k yy# ~ xy
,! ! !F y % ~!y=! yF ... ...
xyy y yF % yy %% ! y
y
y! !e!!T z! yz xyyCy y zy hs yh y
! %!a ! xyM! )y xy ! yyz y
! yyzy% y y@ yy! xy%! # , yy
ysi y
y z xyy# z# ! % % ~yF yy !y sfyyhs
!yhs ! y yk #! y!! xyd@y y% ! xy
xyyCy ,!# %o ~ !y yy !yy
,!# !yy ~yz y! y Ryy y y!
#yy y yyy!

18 . 6 y o 209

!.
zy yy yiy * y !y !e y!!
!y !m y y y y !e!!T !yz%
D zFy !% # !zqy xyy # y m
yTiyy x!y z yy y# y )y y!
x!y !z ye e yy ! xhs
@ zFy !e ,!_y@
y y y ! y Ryy
G.W.Turner y Stylistics (1973) @si !! yy ) D
writing is a special, careful, elaborate, shuffled, pruned and titled
form of language, very different from the everyday spontaneous,
precarious adventures of speech which make up and have made
up most of the worlds linguistic activity and are in the sense normal
language. (page-8)
~ !! y y yy y y ~ # y Context of situation !y !y y !y !ey * yy
xyy yD# yy *#! y!#x !!F y
y y yoy yyy! zy my xyd!y yhs #y# yy!
yB% y iy y%y! y !ey! yy
e y yy y ,k ~ ! y#! Baby-talk y!y
!) Suppletion yy y x! y y
y.
y Ryy !y yy y ey ! !ey# !e !y
~ yy! !! y# !! !y y iy
!!Ty !y y y yyM x!i #@y !_
zy #y%y %K
,!T !_ yy !y Pitch
accent ! Plane statement~ i ! y#y

18 . 6 y o 210

y# y
~ ! y!x!Ky
yoy yiy ~ iy z !v yoy yyy! ~
%!y zy yy z x%z ~ y y y
Ryy y zy yy w y%y# % ! xyyy #! hz
iy! yz !v ~% # z %y y
~z yyy yO # #y xy ! %% y xy
y! %?y xy y y zy yy
z y # y x!y! ~ )!e !y D
% yy# ~ y!# ~yy yyy % ez z_ %!
y! !hs
x w ~ y% D y y z ! yi y
yy #yy yhs yhs xyy ~ !Kyy x ~
!Kyy z_# xyy ! !y x%!i! ~ x!
y ! cy yy y %! ~! xyd ! y y yhsy
yz xy ! xy y! y !iyK yy y yy
y v %)y ~ ,Ky
,y y y! f# x!% x# zFy x# yyy y
x!y ,y !y xyy %& xyd!wy yy
y ,y y y# y xy ! x !%z x y
!y y y ~yz !y x%!i! %! z_# y
! ~ y y !v !y !y x %! !# xy
!! !y yy @y !! xy ! y ! , !v
%! y ) y ! !! ! y# xy w @#
y x%y xyd@y! xy= % y yy% !

18 . 6 y o 211

x y !y %! % %& y ! !y y !y!
y%! ! y , %# !% y C y
~z y < y xFy ! y y ~z )e xyy yy y!cy
xyy ~ #hs !e yz xyy
x! %r# yy ! y! !% ! % y %z y
yy# y % yy , Fy T xy, zy x
zyy# ~% !
# )y ~ yy zy! y zy y x
! % ! F x % !! yoy yyy!
~ ! y!x!Ky

yy yD z !e%y y!e z
,y y!hs !y 18z y%y! 2009z y# y! y[ ~ zy
~ yyy = ~y! yyy ~y! yyy yOy#
~y! y ,!# yB! %!R , !y !y !e y!y
)! x!y!y yD z x%!
x%y z!i !!T !_c ! y !Fe M x!y ~.
!y yB! %!R ~ #!# |y za% ~z x%y !e%y !D
~y y! z y!e y! y! xy%y! y
y ! y! xy! %y xy x %y!# y
y!! x%y %! ,)! !ey! y ! y %
! _ y! z~ ~z y! xy!sf y ! yy y!
!e# y y! y Ryy !ey! xy%y! y !
y ! xy y ! z_ y ! y y !
z y y! y y z!y xy y y y!y
yy yyy! y=! yy !m# y y yyy! y z_
y e y y !D e xyyy yy# ,! z x
h ,! @ y y! xyy y! ,! ~ y#
!v yy !% # y y yz !!
,! y ! yy# yy ,! ~ y!
) xy ~z x%y z!i ! !y !_c ~

18 . 6 y o 212

!y zy za% !y yB! %!R ~y y! yyyz y% ~


yyy ~ y %) !e%y y y! z !ey
~z y! ~y yD z yy# y y yD zy !
!! ~z !ey! zmy y xy! !e%yy# ~z zy y#
! ~! ! zy y%y yyz
~y z ~z y ! =! yy x%y % !
,)! ~ y! yy yy !y y Ryy
Sxy !y xyy 9y 1415 ey 23 y%y! 2009V

yy yD z y! !e%y y!e z

xy y ! ! D x !
y# z!y
!fl ! ! 29 y%y! xy y ! ! D
x ! y# z!y 18 y%y! yy !e%y y!e
z ~ y z xyy ! ~ x%y y D ~y y
! z! y# y! y[~ zy ~ yy =
xyy! yy xyy! yy yOy# xyy! y
,!# yB! %!R ,!y !y y!y )! x!y!y x%!
yD z
~ z!i !!T !_c ! y !Fe M x!y
~..!y yB! %!R ~ D#!# |y za% x%y !e%y !D
~y y! z y!e y! y! xy%y! y
y ! y! xy! %y xy x %y!# y
y!! x%y %! ,)! !ey! y ! y %
! _ y! z ~ ~z y! xy!sf y !
yy y!
!e# y y! y Ryy
!ey! xy%y! y ! y ! xy y !
z_ y ! y y ! zy y! y y z!y
xy y y y!y yy yyy! y=! yy

18 . 6 y o 213

!m# y y yyy! y z_ y e y y
!D e xyyy yy# ,! z x h ,! @
y y! xyy y! ,! ~ y# !v yy
!% # y y yz !! ,! y !
yy# yy ,! ~ y! ) xy ~z
x%y z!i ! !y !_c ~ !y zy za% !y yB! %!R ~y
y! yyyz y% ~ yyy ~ y %) !e%y
y y! z !ey ~z y! ~y yD z yy#
y y yD zy ! !! ~z !ey! zmy y
xy! !e%yy# ~z zy y# ! ~! ! zy y%y
yyz z z y ! =! yy x%y %!
,)! ~ y! xy!sf y ! yy !e%y yy!!
y Ryy y! ~z ! % #z z
~ yz Swww.unmesh.co.inV~ y! y! y
Sy! D 30 y%y! 2009V

!y~ x%y z~ y! y
! xyyy
y e# 8 y 2009.
80 !hs y! !y y!e xyy yy 20 x!#
_ y !i w Ryyy~ y! xy y y z y!e
y! y ! xyyy !y~ y . %y y!hs y x%y
%. ,))! yy!! y Ryy
~ zy y %yy% .... ~ yy ! %oy
~z x!Fy, e&! _ !e%y %y xyy zy ! yy
!ey z!y y !# ~ xy yy yy !ey ~z zy !
y yy...
%! ,)! ... ~z x%! =! ~ xy yy yy !ey
!!Fy yy !v y %! x y yy y#
yy! y!y !y y! xy!y y! x%y y y xy@# !#
y# yy y! y y yz x#y xyy & % y Ryy

18 . 6 y o 214

! y x%y yOy# y! yiy# yy x%y yz


zy ~ }k yy !e%y & y ! _ z ~z !y!
y! ....
y Ryy !y# !y~ xyy w y ~z
xyyy y xy! !e%yy# y[# y ky
,Ky yyz !y# D y y ! %# xyy y
y . %%y xy! %y = !_y yy z!i =#y
xyy !e%y ~z ! y! y yy ~y xyy y
! ~ xy xyy !e%y %y~ ! yOy# y ! x!y
y ! !D y ! =! xyy yz ! #
z y
yy yyy y# y% y y! y% y
!y yhs y sfy ~y yy y yy y% %
xyy !e%yy#y !y z_)yM y%y ! z y e
yy ! ! xy !! yy !, !e%y D ~
yy x )c ! ~z !!Fy y#y_ xy# yyy! My
xy !y y%=! z z y xf % !
y# xyyy !% x&y hs !h, z!
yy y y# ## y !! yy !Bw !yy
% ! y# #wy #y !y ydy y# %yw % xy%o
!y z xyy x! y#y @y# y y y#y z
!ey!_ %% y! y xy yyyhs yy !!_
!!Fy !! % xyy [![ y sf
xy y! yy y! x%y y y xyy ~z !!Fyy#
!_ !&k ! y ! xy xyy y y#c
y! yy Ty !
~z x%y !m# . ! %# y
Qy !; #wy y%
xyy xy! ! y y# !ey !y #wy y% xy
y!Dy ! xyy _ y

You might also like