Samooga Neethi February2009

ºvL‹èO¡
º¡«ùŸøˆFŸè£ù
MNŠ¹í˜«õ G¬ôò£ù Üø‹ êKò£ù ð£¬î...
Ý‡´ 1 Þî› 7
M¬ô Ï.10/-
ï‹ñôó¢
ï£´ üùõó¤ 26, 1950 Üù¢Á °®òó² ï£ì£è
‰î¶. Þï¢î¤ò Üóê¤òô¢ ê£êù„ êì¢ìñ¢ (Constitution
ï¬ìº¬øè¢° õï¢¶ êì¢ìî¢î¤ù¢ Ýì¢ê¤ ªî£ìé¢è¤ò
of India)
ï£÷¢ î£ù¢ Ü¶. Üîø¢° ºù¢¹ õóô£ø¢ø¤ô¢ ðô¢«õÁ õ¬èò£ù
HŠóõK 2009
Ýì¢ê¤ º¬øè÷¤ù¢ è¦ö¢ Þï¢î¤ò ñè¢è÷¢ Ý÷ð¢ðì¢ì£ó¢è÷¢.
êçð˜ 1430 ªõ÷¢¬÷òó¢è÷¢ Þï¢î ï£ì¢¬ì Ü®¬ñð¢ð´î¢î¤ò ð¤ø°
Üõó¢è÷£ô¢ üùï£òèñ¢, ñè¢è÷£ì¢ê¤, ð£ó£Àñù¢øñ¢,
ÝCKò˜ êì¢ìñù¢øñ¢ âù¢ø Ýì¢ê¤ º¬øè÷¢ Üø¤ºèð¢ð´î¢îð¢ðì¢ì¶.
M.H. ºè‹ñ¶ êh‹ Þï¢î üùï£òè Ýì¢ê¤ò¤ô¢ ò£¼è¢° ñ¤è àòó¢ï¢î Üî¤è£óñ¢
(CMN êh‹) âù¢ø£ô¢ Üóê¤òô¢ ê£êù„ êì¢ìî¢î¤ø¢°ˆ î£ù¢ àòó¤ò
Üî¤è£óºñ¢ Üï¢îú¢¶ñ¢ à÷¢÷¶.
Þ¬í ÝCKò˜ ê£êù ê†ìˆ¬îMì Þ‰î ï£†®™ ò£¼‹ àò˜‰îõ˜,
ÜFè£ó‹ ð¬ìˆîõ˜ âù âõ¼«ñ Þ™¬ô. ÜŠð®Šð†ì
è. °í«êèó¡ Þ‰î ÜóCò™ ê£êù„ ê†ìˆ¬î Üñ™ð´ˆ¶A¡ø üùï£òè
è†ì¬ñŠ¹ î£¡ ð£ó£Àñ¡ø‹, ê†ìñ¡ø‹,
ªð£ÁŠð£CKò˜ G¼õ£èˆ¶¬ø, cFñ¡øƒèœ «ð£¡ø¬õ. ê†ìˆF¡ º¡
ªñ÷ôM Ü¬ùõ¼‹ êñ‹ â¡ø ªè£œ¬èî£¡ ï‹ ï£†®¡
ñù„ê£†C. Ü¶î£¡ Þ¶ õ¬óJ½‹ ï£†®™ õ£¿‹
Ü.Üô£¾b¡ Þ‹î£F
Ü¬ùˆ¶ˆ îóŠ¹ ñ‚èÀ‹ æó÷MŸ° Þ‰î üùï£òè
Ü¬ñŠH™ ï‹H‚¬è ¬õŠðîŸ° Ü®î¢î÷ñ£è Ü¬ñ‰¶
ÝCKò˜ °¿ Þ¼‚Aø¶. õ¬óòÁˆ¶ â¿îŠð†ì ê†ìˆF¡ Ý†C
Üø‰¬î Üöè˜ ï¬ìªðŸÁ õ¼‹ ï‹ ï£†®™ ðô ËÁ ê£F, ñî, Þù,
ÜÌ ÝRò£ ªñ£N Hó£‰Fò ñ‚èœ õ£›‰¶ õ¼A¡ø£˜èœ. àôA™
âƒ°‹ ÞŠð® å¼ Ã†´ èô¬õ¬ò è£í Þòô£¶.
ªñýó£x çð£ˆFñ£ ÝLñ£
ÜõóõK¡ ð£ó‹ðKò ð‡ð£´‹, èô£„ê£óº‹ ªñ£N»‹
ð£¶è£‚èŠðÁ¡ø õ¬èJ™ â™«ô£¼‚°ñ£ù àK¬ñè¬÷
ê†ì Ý«ô£êè˜
ÜO‚Aø¶ ÜóCò™ ê£êù ê†ì‹ â¡ø Ü®Šð¬ìJ™
õö‚èPë˜ è. «îCƒ°,M.A.B.L., Ü¬ùõ¼‹ Üî¬ù ãŸÁ‚ ªè£‡´œ÷ù˜. Üî¡ð®
«ï£†ìK ðŠO‚ ï£†®¡ õ÷˜„C º¡«ùŸø‹ Ü¬ùˆF½‹ â™ô£ êÍè
ñ‚èÀ‹ ðƒèOŠ¹„ ªêŒõîŸè£ù õ£ŒŠ¹è¬÷
õ®õ¬ñŠ¹ ªðŸP¼‚A¡øù˜. ðƒèOŠ¹ Ü÷¾èO™ «õ‡´ñ£ù£™
The Media & Image Process êŸÁ êîMAî MˆFò£êƒèœ Þ¼‚èô£‹.
9884242029 ê†ì‹ ï¬ìº¬ø‚° õ‰¶ 59 Ý‡´èœ G¬ø¾Ÿø
G¬ôJ™ ï£†®™ õ£¿‹ CÁð£¡¬ñ„ êÍèˆF™
ê‰î£ ÜÂŠð «õ‡®ò ºèõK ªð¼ð£¡¬ñò£è àœ÷ ºvL‹ êÍè‹, êÍè Ü÷M™
êÍècF ºó² Ü¬ùˆ¶ ¶¬øèO½‹ Hø â™ô£ êÍèƒè¬÷‚ è£†®½‹
129/64, î‹¹„ªê†®ˆ ªî¼, Iè¾‹ H¡îƒAJ¼‚Aø¶ â¡ð¬î ÜóC¡ ðô ÝŒ¾èœ
ªî÷¤¾Áˆ¶A¡øù. «ñ½‹ ð£¶è£Š¹ Ü÷M™ Iè¾‹
ªê¡¬ù-600001.
Üð£òèóñ£ù ÅöL™ ºvL‹ êÍè‹ õ£›õî£è ÜóC¡
«ð£¡ : 044-25225780 ÝŒ¾‚ èI†® ÜP‚¬èèÀ‹ MõK‚A¡øù. Þˆî¬èò
Åö½è¢° â¡ù è£óí‹ â¡Á ºvL‹ êÍè‹ ºîL™ êŸÁ
êÍècF ºó² 1 HŠóõK 2009

Ýó£Œ‰¶ ð£˜‚è «õ‡´‹. ÜóCò™ gFò£è Sir Christopher Rawlinson 1850-1859
ï¬ìªðŸø ð™«õÁ ê‹ðõƒèœ Þ‰î Sir Henry Davison 1859-1860
H¡ù¬ìõ¤ø¢°ñ¢ è£óí‹ â¡ø£½‹ ºvL‹ Sir Colley Harman Scotland 1860-1871
êÍèˆF¡ õNð£†´ àK¬ñJL¼‰¶ êÍè Sir Walter Morgan 1871-1879
ð£¶è£Š¹ ªî£ì˜ð£ù Ü¬ùˆ¶ Sir Charles Arthur Turner 1879-1885
MêòƒèÀ‚°‹ æó÷MŸ° àˆFóõ£î‹ î¼A¡ø Sir Arthur John Hammond Collines, Q.C 1885-1899
Sir Charles Arnold White 1899-1914
ÜóCò™ ê£êù ê†ìˆ¬î ÜP‰¶ ªè£œõF½‹
Sir John Edward Power Wallis, P.C 1914-1921
àK¬ñè¬÷ âOî£è ªðÁõîŸè£ù ãŸø
Sir Walter George Salis Schwabe, K.C 1921-1924
õNò£è Þ¼‚è‚Ã®ò cFñ¡ø õNº¬ø¬ò
Sir Murray Coutts - Tratter 1924-1929
ºvL‹ êÍè‹ H¡ðŸÁõF½‹ Üî¤è Ü÷¾ Sir Horace Owen Compton Beasley 1929-1937
Ü‚è¬ø ªê½ˆîM™¬ô â¡ð¶ î£¡ Iè Sir Alfred Henry Lionel Leach 1937-1947
º‚Aòñ£ù è£óí‹. Sir Fredrick William Gentle 1947-1948
ê£êù ê†ì‹ eøŠðÁ¡ø «ð£«î£ Ü™ô¶ Sir Pakala Venkate Rajamannar 1948-1961
ê†ìˆ¬î ï¬ìº¬øŠð´ˆî «õ‡®ò Üó²‹ Sir Subramanya Ramachandra Iyer 10-05-1961
Üó² G¼õ£èº‹ ð£óð†ê‹ è£†®ù£«ô£ Sir Palagani Chandra Reddy 23-11-1964
ÜõŸ¬ø cFñ¡øî¢î¤ù¢ èõùˆFŸ° â´ˆ¶ Madavayya Anantanarayanan 01-07-1966
ªê¡Á cF ªðø º®»‹. Þ‰î ï£†®™ Kuppuswami Naidu Veeraswami 01-05-1969
ð£F‚èŠðÁ¡ø ñ‚èœ cF Gò£ò‹ ªðø àœ÷ Palapatti Sadaya Goundar Kailasam 08-04-1976
å«ó Þì‹ cFñ¡ø‹î£¡. Þ‰î õNº¬ø¬ò Padmanabhapillay Govindan Nair 03-01-1977
ªîK‰¶ ªè£‡ì Cô êÍèƒèœ ê†ìˆ¬î Tayi Ramaprasada Rao -29-05-1978
¬õˆ¶ Üî¡ ê‰¶ ªð£‰¶èO™ ¸¬ö‰¶ Þ¡Á MUHAMMAD KASSIM MUHAMMAD ISMAIL -06-11-1979
õ¬ó â™ô£ õ¬èò£ù õêF õ£ŒŠ¹è¬÷»‹ Krishna Ballabh Narayan Singh 12-03-1982
ªðŸÁ ê£Fˆ¶ õ¼A¡øù˜. ê†ìˆ¶‚°Š Madhukar Narhar Chandurkar -02-04-1984
¹ø‹ð£ù Üõ˜è÷¶ ïìõ®‚¬èèÀ‚° Shanmughasundara Mohan -19-10-1989
ê†ì«ñ ð£¶è£Š¹ ªè£´‚A¡ø Ü÷¾‚° Adarsh Sein Anand -01-11-1989
Kanta Kumari Bhatnagar -15-06-1992
Ü¬î õ¬÷ˆ¶ Þ‰î ï£†®¡ õ÷ƒèœ
Kudarikoti Annadanayya Swamy -01-07-1993
Ü¬ùˆ¬î»‹ Üõ˜è«÷ ÜÂðM‚Aø£˜èœ.
Manmohan Singh Liberhan 07-07-1993
å¼ êºî£òˆF¡ ð£¶è£Š¹ º¡«ùŸø‹
Ashok Chhotelal Agarwal 24-05-1999
Ü¬ùˆ¬î»‹ üùï£òè º¬øJ™ ªðø Konakuppakattil Gopinathan Balakrishnan 09-09-1999
«õ‡´ñ£ù£™ ê†ì‹ °Pˆî ÜP¾ ÜFè‹ Nagendra Kumar Jain 13-09-2000
«î¬õ. ÜŠð®Šð†ì ê†ìˆ¬î G¬ô B. Subhashan Reddy 12-09-2001
GÁˆ¶A¡ø cFˆ¶¬øJ™ ê†ì õ™½ï˜è÷£è Markandey Katju 12-09-2001
ªð¼ñ÷M™ ºvL‹ êÍè‹ ñ£ø «õ‡´‹. Markandey Katju 28-11-2004
èì‰î è£ôƒèO™ ê†ìˆ¬î G¬ô GÁˆ¶A¡ø Ajit Prakash Shah 2005
cFˆ¶¬øJ™ ºvL‹ êÍè‹ âšõ÷¾ Ganguly 2006-2008
ðƒèOŠ¹ ªêŒ¶œ÷¶ â¡ð¬î Þ‰î ¹œO S.J. Mukhopadhaya Present
Mõóˆ¬î ¬õˆ«î ÜPò º®A¡ø¶. ªê¡¬ù àò˜cFñ¡ø‹ 1801™ ªî£ìƒèŠ
ªê¡¬ù àò˜cFñ¡øˆF™ Þ¶õ¬óJ™ ð†ì¶. Ü¡Á ºî™ Þ¡Á õ¬óJô£ù 208
î¬ô¬ñ ªð£ÁŠ¹ õAˆî î¬ô¬ñ Ý‡´ è£ôˆF™ å«ó å¼ ºvL‹ ñ†´ñ¢
cFðFèO¡ ð†®ò™ Þƒ«è î£¡ î¬ô¬ñ cFðFò£è ðîM õAˆ¶œ÷£˜.
îóŠð†´œ÷¶. ÞFL¼‰«î Þ‰Fò ºvL‹èÀ‹ îIöè
The Honourable Chief Justices of Madras high Court ºvL‹èÀ‹ cFˆ¶¬øJ™ âšõ÷¾
Sir Thomas Andrew Lumisden Strange 1801-1816 H¡îƒA»œ«÷£‹ â¡ð¬î àí˜‰¶ ªè£œ÷
Sir John Henry Newbolt 1816-1820 º®»‹. Þî¡ è£óíñ£è Þ¡ø÷MŸ°‹
Sir Edmond Stanley 1820-1825 ºvL‹ êÍè‹ è´¬ñò£ù «ê£î¬ùè¬÷»‹
Sir Ralph Palmer 1825-1835 «õî¬ùè¬÷»‹ ê‰Fˆ¶ õ¼õ¬î è‡Ãì£è
Sir Robert Buckley Comyn 1835-1842 è‡´ õ¼A«ø£‹.
Sir Edward John Gambier 1842-1850 êeð è£ôñ£è õì Þ‰Fò£M™ ð™«õÁ

ðòƒèóõ£î ê‹ðõƒèœ ï¬ìªðÁA¡øù. â‰î «õ‡´‹. Þ¬÷ò î¬ôº¬øJù¬ó, Üî£õ¶
ê‹ðõ‹ ï¬ìªðŸø£½‹ àìù®ò£è ºvL‹ îŸ«ð£¶ ð®ˆ¶‚ ªè£‡®¼‚A¡ø ñ£íõ,
Þ¬÷ë˜èœ ¬è¶ ªêŒòŠðÁø£˜èœ. è£õ™ ñ£íMèOì‹ ê†ì‹ ðJô Ý˜õˆ¬î»‹
¶¬øJùó£™ Cˆîóõ¬î ªêŒòŠðÁø£˜èœ. õNè£†´î¬ô»‹ ªêŒFì «õ‡´‹.
ê‹ðõ‹ ïì‰î àì«ù«ò ºvL‹èœî£¡ Üõ˜è¬÷ êÍè Ü‚è¬ø»œ÷ ñ£˜‚è
Þˆî¬èò ðòé¢èóõ£î ïìõ®è¢¬èò¤ô¢ C‰î¬ù»œ÷ õN‚èPë˜è÷£è à¼õ£‚Aì
ß´ð´è¤ø£ó¢è÷¢ âù¢ø ÜõÉÁ Hó„ê£óº‹ «õ‡´‹. ÜŠð® à¼õ£‚è¤ù£™ ñ†´‹î£¡
e®ò£‚èœ Íôº‹ è£õ™ ¶¬øJ¡ å¼ Þ‰î„ êºî£òˆFŸ° ï¡¬ñ ðò‚°‹. Ü¬î
Côó£½‹ ªêŒòŠðÁø¶. Hø° Cô ï£†èœ Þ‰î êÍè‹ î£¡ ªêŒò «õ‡´‹. Üõêó
èNˆ¶ ¬è¶ ªêŒòŠð†ì Ü‰î Þ¬÷ë˜è¬÷ ÜõCòº‹ Ãì.
Ýî£óñ¢ Þô¢¬ô âùè¢Ãø¤ M´Mˆ¶ Þ¡û£ Ü™ô£y êÍè cF Üø‚è†ì¬÷
MÁø£˜èœ. M´Mˆî ªêŒF â‰î e®ò£‚ ê£˜H™ õ¼A¡ø è™M Ý‡®™ ãø‚°¬øò 50
èO½‹ õ¼õ«î Þ™¬ô. Þî¡ è£óíñ£è ñ£íõ˜è¬÷ ê†ì‚ è™ÖKJ™ «ê˜ˆ¶
ºvL‹èœ â¡ø£«ô ðòƒèóõ£Fèœ â¡ø Üõ˜è¬÷ ºvL‹ êºî£òˆF¡ ïôQ½‹
â‡í‹ ªð£¶ ñ‚èOì‹ ñ†´ñ™ô å´‚èŠð†ì ñ‚è÷¤ù¢ ïôQ½‹ Ü‚è¬ø»œ÷
cFˆ¶¬øJ½‹ Ýöñ£è «õÏ¡P àœ÷¶. õö‚èPë˜è÷£è à¼õ£‚Aì F†ìI†´œ
Þîù£™ ê‰«îèˆF¡ «ðK™ ¬è¶ ªêŒòŠð´‹ «÷£‹. Þ¶õ¬óJ½‹ 150 M‡íŠðƒèœ
ºvL‹èÀ‚è£è õ£î£´õîŸ°‚ Ãì î¬ì õ‰¶œ÷ù. õÁ¬ñè¢«è£†®Ÿ° W› àœ÷
MFˆ¶ ð£˜ è¾¡CL™ (õö‚èPë˜èœ êƒè‹) ñ£íõ, ñ£íMè¬÷î¢î£¡ «î˜¾ ªêŒõ¶
b˜ñ£ù‹ G¬ø«õŸP»œ÷ ê‹ðõƒèœ à.H. â¡Á º®¾ ªêŒ¶œ«÷£‹. õêF ð¬ìˆî
«ð£¡ø ñ£GôƒèO™ ïì‰¶œ÷ù. å¼Cô ñ‚èœ Þ‰î ñ£íõ˜è¬÷ êºî£òˆFŸè£ù
ñQî àó¤¬ñ Ü¬ñð¢¹ õöè¢èø¤ëó¢è÷¤ù¢ õö‚èPë˜è÷£è à¼õ£‚Aì îƒè÷£™ Þò¡ø
àîõ¤ò£ô¢î£ù¢ ð£F‚èŠð†ì å¼ Cô Ü÷¾ ªð£¼÷£î£ó àîMè¬÷ ÜOˆFì
ºvL‹èÀ‚° cF A¬ìˆ¶ õ¼Aø¶. «õ‡Á«ø£‹. àƒèœ °ö‰¬îè¬÷»‹ Cø‰î
Ýè å¼ êºî£òˆ¬î êÍè gFò£è õö‚èPë˜è÷£è à¼õ£‚Aì «õ‡´‹ â¡Á
ð£¶è£ˆFì Þ‰î ï£†®™ å´‚èŠð†ì àÁF â´ˆ¶‚ªè£œ÷ «õ‡Á«ø£‹.
ñ‚èÀ‚° àœ÷ å«ó Ý»î‹ ê†ì‹î£¡. CMN. êh‹
Ü¬î G¬ôŠð´ˆ¶A¡ø cFˆ¶¬øJ™
ºvL‹èœ º¿¬ñò£ù èõù‹ ªê½ˆFì
ATjÕdLû[d LiP±Ùm @lÕo WNôd¡u @¬V LiÓ©¥l×...

ÕûW UôSL¬u âƒ«è£ IÚ êûX«p Ï¥ûN«p YôrkÕYÚm @lÕo WNôd @YoLs
U BW«púY úTôdÏYWj§p GtTÓm TX ùLôåWUô] ®TjÕdLû[ RÓjÕ ¨ßj§ ®ûXU§lTt\
A«WdLQdLô] U²R D«oLû[ LôlTôt\dá¥V Jo @¬V LÚ®ûV LiÓ©¥jÕs[ôo.
BW«púY BÚl×l TôûR«p GtTÓm ®¬NûX LiÓ©¥j§P 5 ¡.Á.dÏ IÚ LiLô¦lTô[o
Fuß BW«púY öYôLm AhLû[ GòIˆ¶ RtùTôÝÕ LiLô¦jÕ YÚ¡\Õ. BW®Ûm
BÕúTôu\ LiLô¦lTô[oLs IÚ Pôof ûXhûP ûYjÕ LiLô¦d¡u\]o. £X LôhÓl
TÏ§L°p BÕ SûPØû\lTÓjRl TÓY§pûX. BR]ôpRôu @§Lm ®TjÕdLs GtTÓ¡u\].
@lÕo WNôd¡u LÚ®ûV IqùYôÚ 10 ¡.Á.dÏ Iu\ôLl ùTôÚjÕY§]ôp ®¬Np GtThP
DPú]úV I- FÝl© FfN¬dûL ùNnÙm BÕ ®TjÕdLû[ RÓj§P ùTÚU[Ü DRÜm Fuß
BW«púY @§Lô¬Ls áß¡u\]o.
@±®V-p ArkR Ttßd ùLôi¥ÚkR úTôÕm YßûU«u LôWQUôL
Ts°lT¥lûT Tô§«p ¨ßj§VRu úYRû]ûV RtúTôÕ ¨û]ÜáÚm
@lÕoWNôd R]Õ LiÓ©¥l× Ï±jÕ BW«púY @ûUfNo XôÛ ©WNôj
VôRq @YoLÞdÏ L¥Rm FÝ§Ùs[ôo. U²R D«oLû[ LôdÏm BdLÚ®ûV
Fq®R è£Š¹K¬ñ‚ LhPQØm Bu± BXYNUôLúY RÚYRtÏ RVôWôL
BÚlTRôL Ru ®ÚlTjûRl ùTÚkRuûUÙPs á±Ùs[ôo.
ùUo-u

ñ£˜‚è‹
ð¢ð¤óðë¢êî¢¬îð¢ ð¬ìî¢¶ ï¤¼õè¤î¢¶ õ¼ñ¢ âô¢ô£ñ¢
Þõô¢ô Üô¢ô£ý¢õ¤ù£ô¢ õöé¢èð¢ðì¢´ Üí¢íô¢ ïð¤
(úô¢) Üõó¢è÷£ô¢ ï¬ìº¬øð¢ð´î¢î¤è¢ è£í¢ð¤è¢èð¢ðì¢ì
Þú¢ô£ñ¤ò ñ£ó¢è¢èñ¢ æó¢ Üø¤õ£ó¢ï¢î ñ£è¢èñ£°ñ¢. Üîù¢
ïñ¢ð¤è¢¬èèÀñ¢ êì¢ìî¤ì¢ìé¢èÀñ¢ Üø¤õ£ó¢î¢îñ£ù¶ñ¢
õ¤ë¢ë£ùð¢ Ìó¢õñ£ù¶ñ£°ñ¢ âù¢Á ðô¢¶¬ø
Üø¤ëó¢è÷£ô¢ ðô¢«õÁ è£ôèì¢ìé¢è÷¤ô¢ ï¤Ïð¤è¢èð¢ðì¢´
õï¢¶÷¢÷¶.
ªð£¶õ£è ñîñ¢ âù¢ø£«ô ê¤ï¢î¬ùè¢°ñ¢
«è÷¢õ¤è¢°ñ¢ Þìñ¤ô¢ô£î êìé¢°è÷¤ù¢ ªî£°ð¢¹ âù¢ø
õ¬óò¬øè¬÷ªòô¢ô£ñ¢ èìï¢¶ Üø¤¬õ»ñ¢
ê¤ï¢î¬ù¬ò»ñ¢ Ýîó¤è¢è¤ù¢ø, õó«õø¢è¤ù¢ø,
¶£í¢®õ¤´è¤ù¢ø å«ó ñ£ó¢è¢èñ£è
Þú¢ô£ñ¢ Þ¼è¢è¤ù¢ø¶.
Þù¢Âñ¢ ªê£ô¢ôð¢ «ð£ù£ô¢ å¼
°ø¤ð¢ð¤ì¢ì ê£ó£¬óî¢ îõ¤ó ñø¢øõó¢è÷¢
èø¢èè¢ Ãì£¶ âù¢ø ï¬ìº¬ø
èó£ø£èè¢ è¬ìð¤®è¢èð¢ðì¢´ õï¢î
Üë¢ë£ùè¢ è£ôî¢î¤«ô«ò èø¢ð¶ñ¢ «õí¢´ñ£ù£ô¢ Üø¤õ¤òô¢ ð®î¢î£è«õí¢´ñ¢
Üø¤¬õ«î´õ¶ñ¢ åõ¢ªõ£¼ ñù¤îó¢ ñ¦¶ñ¢ èì¬ñ âù¢ð¬î»ñ¢ êºî£òñ¢ ¹ó¤ï¢¶ ªè£÷¢÷ «õí¢´ñ¢.
âù¢Áñ¢ èø¢«ø£¼ñ¢ èô¢ô£«î£¼ñ¢ êññ£è º®ò£¶ Ýè«õ °öï¢¬îè¬÷è¢ èø¢è¬õè¢è «õí¢´ñ¢. èø¢°ñ¢
âù¢Áñ¢ èø¢ð¶ âõ¢õ£Á èì¬ñ«ò£ Ü«î«ð£ô °öï¢¬îè¬÷è¢ èí¢è£í¤è¢è¾ñ¢ «õí¢´ñ¢. ãªùù¤ô¢
èø¢ð¤ð¢ð¶ñ¢ Üîø¢°î¢ ¶¬í ï¤ø¢ð¶ñ¢ èì¬ñ âù¢Áñ¢ °öï¢¬îèÀè¢°è¢ èô¢õ¤ ¹èì¢´õ¶ âð¢ð®è¢ èì¬ñ«ò£
Ãø¤ èô¢õ¤òø¤¬õè¢ èì¢ì£òñ£è¢è¤ê¢ ê¤øð¢ð¤î¢î ñ£ó¢è¢èñ¢ Ü«î«ð£ô Üõó¢è¬÷è¢ èí¢è£í¤î¢¶ Þ¬øòê¢êñ¢
Þú¢ô£ñ¢. à÷¢÷õó¢è÷£è¾ñ¢ õ÷ó¢ð¢ð¶ ªðø¢«ø£ó¢ ñ¦¶
Üð¢«ðó¢¢ðì¢ì ñ£ó¢è¢èî¢î¤ù¢ à¬ì¬ñò£÷ó¢è÷¢ âù¢Á èì¬ñò£°ñ¢. Ü¶¾ñ¢ Þù¢¬øò è£ôî¢î¤ø¢° ñ¤è ñ¤è
îé¢è¬÷ Ü¬ìò£÷ð¢ð´î¢î¤è¢ ªè£÷¢Àñ¢ ºú¢ô¤ñ¢ Üõê¤òñ£ù¶ñ¢ Ãì, Þù¢Á ðô ªðø¢«ø£ó¢ îé¢è÷¶
êºî£òî¢î¤ùó¢ Þù¢Á èô¢õ¤ Üø¤õ¤ô¢ ñ¤èñ¤è ð¤ù¢ °öï¢¬îèÀè¢è£è âõ¢õ÷«õ£ î¤ò£èé¢è¬÷ê¢
îé¢è¤»÷¢÷£ó¢è÷¢. °ø¤ð¢ð£èð¢ ªðí¢è÷¢ ñ¤è¾ñ¢ ªêò¢è¤ø£ó¢è÷¢ âù¢ð¬î ñÁè¢è º®ò£¶.
ð¤ù¢îé¢è¤»÷¢÷£ó¢è÷¢. Ü¶ ñì¢´ñô¢ô£ñô¢ èø¢ð¶ñ¢ Ü«î êñòñ¢ Üè¢°öï¢¬îè¬÷ Þú¢ô£î¢î¤ù¢
èø¢ð¤ð¢ð¶ñ¢ Üîø¢°î¢ ¶¬í ï¤ø¢ð¶ñ¢ îé¢è÷¢ ñ¦¶ Ü®ð¢ð¬ìò¤ô¢ õ÷ó¢î¢ªî´ð¢ðî¤ô¢ èõùñ¢ ªê½î¢î£ñô¢
èì¬ñò£è Þ¼è¢è¤ø¶ âù¢ø àíó¢¾ ñé¢è¤ð¢ õ¤ì¢´ õ¤´è¤ø£ó¢è÷¢ Þ¶. Üï¢îè¢ °öï¢¬îè÷¤ù¢
«ð£ùõó¢è÷£è¾ñ¢ à÷¢÷ùó¢. Þï¢ï¤¬ô ñ£ø «õí¢´ñ¢. àó¤¬ñè¬÷ ñÁè¢°ñ¢ ªêòô£°ñ¢. Þï¢î àó¤¬ñ
åõ¢ªõ£¼õ¼ñ¢ îé¢è÷¶ èì¬ñ¬ò àíó «õí¢´ñ¢. Üî£õ¶, Þú¢ô£î¢î¤ù¢ Ü®ð¢ð¬ìò¤ô¢ õ÷ó¢è¢èð¢ðì
ºú¢ô¤ñ¢ êºî£òñ¢ èô¢õ¤ò¤ô¢ ñ¤è¾ñ¢ ð¤ù¢îé¢è¤ð¢ «õí¢®ò àó¤¬ñ ñÁè¢èð¢ðì¢ì °öï¢¬îè÷¢ ï£¬÷
«ð£ùîø¢° Þú¢ô£ñ¢ èô¢õ¤è¢° Ü÷¤î¢î¤¼è¢°ñ¢ ñÁ¬ñò¤ô¢ ªðø¢«ø£¼è¢° âî¤ó£è Üô¢ô£ý¢õ¤ìñ¢ ê£ì¢ê¤
ºè¢è¤òî¢¶õî¢¬î àíó£î¶ ñì¢´ñô¢ô! èô¢õ¤¬ò ªê£ô¢ô õ¼õ£ó¢è÷£ñ¢ Üð¢«ð£¶ Üè¢°öï¢¬îò¤ù¢
àôèè¢ èô¢õ¤ âù¢Áñ¢ ñ£ó¢è¢èè¢ èô¢õ¤ âù¢Áñ¢ Þóí¢ì£èð¢ èí¢í¤ô¢ ðì£ñô¢ îð¢ð¤ð¢ðîø¢° Üõù¶ ªðø¢«ø£¼ñ¢
ð¤÷ï¢î¶ñ¢ å¼ è£óíñ£°ñ¢. àøõ¤ù¼ñ¢ ºòø¢ê¤ð¢ð£ó¢è÷£ñ¢. Ýù£ô¢ Ü¶ º®ò£¶.
èô¢õ¤¬òð¢ ªð£¼î¢îõ¬ó Þú¢ô£î¢î¤ø¢° ºóí¢ðì¢ì Üïï¢ £÷¤ô¢ ñù¤îù¢ îù¢ ê«è£îó¬ù»ñ¢ î£¬ò»ñ¢
èô¢õ¤ ºóí¢ðì£î èô¢õ¤ âù¢Áî£ù¢ Þ¼è¢è º®»«ñ î ï¬
¢ î¬ò»ñ¢ î ùÂ¢ ¬ìò ñ¬ùõ¤¬ò»ñ¢
îõ¤ó àôèè¢ èô¢õ¤ ñ£ó¢è¢èè¢ èô¢õ¤ âù¢ªøô¢ô£ñ¢ Þ¼è¢è °öï¬ ¢ îè¬÷»ñ¢ õ¤ì´
¢ ªõ¼í«¢ ì£´õ£ù.¢
º®ò£¶ âù¢ð¬î àíó «õí¢´ñ¢. (80:34-36) Ýè«õ °öï¢¬îè¬÷è¢ èø¢è ¬õð¢ð¶ìù¢
«ñ½ñ¢ î¤¼è¢°ó¢ Ýù¤½ñ¢ ýî¦ú¢è÷¤½ñ¢ Þ¬øòê¢êº÷¢÷õó¢è÷£è¾ñ¢ õ÷ó¢è¢è «õí¢´ñ¢. Þ¶
Þð¢ð¤óðë¢êñ¢ ð¬ìè¢èð¢ðì¢ì¶ ðø¢ø¤»ñ¢, õ¤ôé¢è¤òô¢, åõ¢ªõ£¼ ºú¢ô¤ñ¤ù¢ ñ¦¶ñ¢ à÷¢÷ èì¢ì£òè¢ èì¬ñ
î£õóõ¤òô¢, ¹õ¤ò¤òô¢ à÷¢÷¤ì¢ì Üø¤õ¤òô¢ ªî£ìó¢ð£ù âù¢ð¬î àíó «õí¢´ñ¢.
ðô ªêò¢î¤è÷¢ Þìñ¢ ªðø¢Á÷¢÷ù. Þ¬øõù¢
ªê£ô¢½è¤ù¢ø Üï¢î ªêò¢î¤è¬÷ð¢ ¹ó¤ï¢¶ ªè£÷¢÷

è÷ ÝŒ¾
ñ‚èœ ñ¡øˆF™ êÍè cF

ºó² Þî¬ö ÜPºèŠð´ˆ¶‹
ªð£ÁŠð£CKò˜ ªñ÷ôM
Ü.Üô£¾b¡ Þ‹î£F
à ôè¤ù¢ Þóí¢ì£õ¶ Üî¤è ñè¢è÷¢ ªî£¬è

ªè£í¢ì ï£ì£ù ïñ¶ Þï¢î¤òî¢
Üó² «õ¬ôè¢è£èè¢ è£î¢î¤¼ï¢î ôì¢êè¢èíè¢è£ù
ðì¢ìî£ó¤èÀè¢° «îó¢õ£¬íòî¢î¤ù¢ «îó¢¾
î¤¼ï£ì¢¬ì Ý÷¾ñ¢ ï¤¼õè¤è¢è¾ñ¢ ðô õ¬èò£ù Üø¤õ¤ð¢¹ «îù£ò¢ Þù¤î¢î¶. Ýó¢õñ£èð¢ ð®î¢¶î¢
Üó² ï¤¼õ£èî¢ ¶¬øè÷¢ à÷¢÷ù. Üî¢¶¬øè÷¤ô¢ «îó¢ªõ¿î¤ ªõø¢ø¤ò¬ìï¢¶ Üó²ð¢ ðí¤ò¤½ñ¢
Üî¤è£ó¤è÷£è¾ñ¢ áö¤òó¢è÷£è¾ñ¢ ôì¢êè¢ Üñó¢ï¢¶ õ¤ì¢ìùó¢ ê¤ôó¢; ðô«ó£ «îó¢¾ â¿î¤»ñ¢
èíè¢è£«ù£ó¢ ðí¤ò£ø¢ø¤ õ¼è¤ø£ó¢è÷¢. Ýù£½ñ¢ â¿î¾ñ¢ è£î¢î¤¼è¢è¤ù¢øùó¢.
Üó²î¢ ¶¬øè÷¤ù¢ Ü¬ùî¢¶ð¢ ðí¤ò¤ìé¢èÀñ¢ âð¢ð®»ñ¢ Üó²ð¢ ðí¤ò¤ô¢ Üñó¢ï¢¶ õ¤ì
ï£´ ²îï¢î¤óñ¬ìï¢¶ Þï¢ï£÷¢ õ¬ó º¿¬ñò£è «õí¢´ñ¢ âù¢ø Þõó¢è÷¤ù¢ Ý¬ê¬òè¢ °ø¤
ï¤óð¢ðð¢ðì¢ì«î Þô¢¬ô. ¬õî¢¶ð¢ ðôó¢ ðíñ¢ ðí¢íî¢ ªî£ìé¢è¤ò¤¼è¢
è£ô¤ò£è à÷¢÷ ðí¤ò¤ìé¢è¬÷ ï¤óð¢ð è¤ø£ó¢è÷¢ âù¢ð¶ î£ù¢ Þî¤ô¢ õ¼î¢îñ¢ î¼ñ¢
«õí¢´ñ¢; ð®î¢îõó¢èÀè¢° «õ¬ô õ£ò¢ð¢¬ð ªêò¢î¤.
ãø¢ð´î¢î¤î¢ îï¢î¤ì «õí¢´ñ¢. Üî¤ô¢ º¿¬ñò£è õí¤è «ï£è¢è¤ô¢ Þòé¢è¤ õ¼ñ¢ ðô
Þì å¶è¢è¦´ º¬ø¬ò Üñô¢ð´î¢î «õí¢´ñ¢ ï¤Áõùé¢èÀè¢° ñî¢î¤ò¤ô¢ ðöù¤ ïè¼è¢è¼è¤½÷¢÷
âù¢ø «è£ó¤è¢¬èè÷¢ º¬øò¦ì£è¾ñ¢ ð¬öò Ýòè¢°®ò¤ô¢ Þòé¢è¤ õ¼ñ¢ ñè¢è÷¢
«ð£ó£ì¢ìñ£è¾ñ¢ ªî£ìó¢ï¢îîù¢ õ¤¬÷õ£è ñù¢øñ¢ âù¢ø Ü¬ñð¢¹ âï¢î õ¤îè¢ èì¢ìíºñ¢
èìï¢î ê¤ô Ýí¢´è÷£è ñî¢î¤ò, ñ£ï¤ô Üó²ð¢ õÅô¤è¢è£ñô¢ ºø¢ø¤½ñ¢ Þôõêñ£èð¢ ðò¤ø¢ê¤
ðí¤ò£÷ó¢ «îó¢õ£¬íòñ¢ è£ô¤ð¢ ðí¤ò¤ìé¢è¬÷ õ°ð¢¹è¬÷ ïìî¢î¤ õ¼è¤ø¶ âù¢Áñ¢ 800è¢°ñ¢
ï¤óð¢¹õîø¢è£ù «îó¢¾è¬÷ ïìî¢î¤ õ¼è¤ø¶. «ñø¢ðì¢ì ñ£íõó¢è÷¢ ðô¢«õÁ áó¢è÷¤ô¤¼ï¢¶
Üîù¢ð® Þî¢«îó¢¾è÷¢ °Ïð¢ I II III IV âù¢Á Üé¢«è ð®è¢è õ¼è¤ø£ó¢è÷¢ âù¢Áñ¢ Þð¢ðò¤ø¢ê¤
ð°è¢èð¢ðì¢´ ºîô¢ ï¤¬ô, Þóí¢ì£ñ¢ ñø¢Áñ¢ ñò¢òî¢î¤ù¢ Íôñ¢ ðôó¢ Üó²î¢ «îó¢õ¤ô¢
Íù¢ø£ñ¢ ï¤¬ôî¢ «îó¢¾ âù¢Á õ®èì¢ìð¢ðì¢´ ªõø¢ø¤ò¬ìï¢î¤¼è¢è¤ø£ó¢è÷¢ âù¢Áñ¢ ïñè¢°î¢
ïìî¢îð¢ð´è¤ø¶. îèõô¢ è¤¬ìè¢è, Üé¢«è Ýüó£«ù£ñ¢.
ðô ê¤óñé¢è÷¤¬ìò¤ô¢ ð®î¢¶ð¢ ðì¢ìñ¢ ªðø¢Á ï£é¢è÷¢ á¼è¢°÷¢ ¸¬öï¢î àì«ù«ò Üé¢°
«õí¢´ñ¢ âù¢ø âí¢íñ¢ âé¢èÀè¢°
ï¦í¢ì ï£ì¢è÷£è«õ Þ¼ï¢¶ õï¢î¶.
ï£é¢è÷¢ ñ£íõó¢è÷£è Þ¼ï¢î«ð£¶
âé¢è÷¢ á¬óê¢ «êó¢ï¢î î¤¼.
Üñ£Âô¢ô£ âù¢ø èô¢õ¤ò£÷ó¢
Þôõêñ£è ®Îûù¢ ïìî¢î¤ õï¢î£ó¢.
ðô¼è¢°ð¢ ðò¤ø¢ê¤ò÷¤î¢¶ Üó²
«õ¬ôè÷¤½ñ¢ «êó¢î¢¶ õ¤ì¢ì£ó¢.
Üõó¶ ñóíî¢¶è¢°ð¢ ð¤ø° î¤¼.
ªüòó£ü¢ âù¢ðõó¢ Üð¢ðí¤¬òî¢
î¤øñ¢ðìê¢ ªêò¢î£ó¢. Üõ¼è¢°ð¢ ð¤ø°
«ð¼ï¢¶è¢è£è ï¤ù¢Á ªè£í¢®¼ï¢î Üï¢îð¢ ðí¤ ï¤ù¢Á «ð£ù¶. Ü¬îî¢
à÷¢Ùó¢õ£ê¤è÷.¢ âù¢ù ê£ó¢.... ñè¢è÷¢ ñù¢øñ£? ªî£ìó«õí¢´ñ¢ âù¢ø âí¢íñ¢ âé¢èÀè¢°
«ïó£èê¢ ªêù¢Á Þì¶ ¹øñ¢ î¤¼ñ¢¹é¢è÷¢ ãø¢ðì¢´ î¤ùºñ¢ Ý«ô£ê¬ù ªêò¢îîù¢
âù¢ø£ó¢è÷¢. î¤¼ñ¢ð¤«ù£ñ¢. Üé¢«è Üó² õ¤¬÷õ£è 2004 Ýñ¢ Ýí¢®ô¢ ñè¢è÷¢ ñù¢øî¢¬îî¢
àòó¢ï¤¬ôð¢ð÷¢÷¤ è£ì¢ê¤ Ü÷¤î¢î¶. à÷¢÷¤¼ï¢¶ ªî£ìé¢è¤«ù£ñ¢.
ð£ìñ¢ ïìî¢¶ñ¢ êð¢îñ¢ «èì¢ì¶. âù¢ù¶.... Þññ ¢ ùø¢ îî ¢ ô
¤ ¢ ðòø ¤ ê¢ ¤ ªðøÁ ¢ âîî¢ ¬ù «ðó¢
ë£ò¤ø¢Áè¢è¤ö¬ñò¤ô¢ ÃìŠ ð÷¢÷¤è¢Ãìñ¢ Üó²î¢ «îóõ ¢ ô
¤ ¢ ªõøø ¢ ò¤ ¬ìï¶ ¢ ÷÷ ¢ ùó?¢
ï¬ìªðÁè¤øî£? âù¢Á ï£ñ¢ î¤¬èî¢¶è¢ Þñ¢ñù¢øî¢î¤ù¢ Íôñ¢ õ¤.ã.æ. «îó¢õ¤ô¢ 24
ªè£í¢®¼ï¢î «ð£«î ñè¢è÷¢ ñù¢øî¢î¤ù¢ «ð¼ñ¢ °Ïð¢ 2 «îó¢õ¤ô¢ 7 «ð¼ñ¢ Üó²ð¢ðí¤ò¤ô¢
å¼é¢è¤¬íð¢ð£÷ó£ù ð¤.ó£ñÍó¢î¢î¤ ¹ù¢ù¬è «êó¢ï¢¶÷¢÷ùó¢. «ñ½ñ¢ °Ïð¢ - 1 «îó¢õ¤ô¢ 5
»ìù¢ ï‹¬ñ õó«õø¢Á õ£é¢è ê£ó¢ à÷¢«÷ «ð¼ñ¢ ú¢«ìì¢ õé¢è¤, Ýê¤ó¤òó¢ ðò¤ø¢ê¤ õ£ó¤òñ¢,
ð£ìñ¢ ïìï¢¶è¢è¤ì¢´ Þ¼è¢°.... Üó²ð¢ ðí¤î¢ Üøï¤¬ôòî¢¶¬ø ªêòô¢ Üõ½õôèð¢ ðí¤
«îó¢¾è¢è£ù ð£ìñ¢ î£ù¢ âù¢Á ïñ¶ î¤¬èð¢¬ðè¢ Ýè¤ò «îó¢¾è÷¤ô¢ 6 «ð¼ñ£è ªñ£î¢îñ¢ 11 «ðó¢
è¬ôî¢¶ à÷¢«÷ Ü¬öî¢¶ ªêù¢Á ñè¢è÷¢ õ¤¬óõ¤ô¢ Üó²ð¢ðí¤ò¤ô¢ «êó à÷¢÷ùó¢. îø¢è£ô¤è
ñù¢øî¢î¤ù¢ î¬ôõó¢ âù¢. èñôè¢ èí¢íù,¢ Üó² áö¤òó¢èÀè¢è£ù «îó¢õ¤ô¢ 250 «ð¼ñ¢
ªêòô£÷ó¢è÷£ù âú¢. °í«êèóù,¢ «è.Ýó¢. îñ¤ö¢ï£´ «ð£ô¦ú¢ â¿î¢¶î¢«îó¢õ¤ô¢ 15 «ð¼ñ¢
Ýùï¢îù¢, ªð£¼÷£÷ó¢ Ý. º¼è£ùï¢îñ¢ ªõø¢ø¤ò¬ìï¢¶÷¢÷ùó¢. îñ¤ö¢ï£´ î¦ò¬íð¢¹î¢
Ýè¤«ò£¬ó Üø¤ºèð¢ð´î¢î¤ù£ó¢. ¶¬øî¢«îó¢õ¤ô¢ 10 «ðó¢ «îó¢¾ ªêò¢òð¢ðì¢
ïé ¦ è ¢ ÷¢ Ü¬ùõ¼ñ¢ Þ ¬ ÷ ë óè ¢ ÷£è ´÷¢÷ùó¢.
Þ¼èè ¢ ø ¤ ó¦ è¢ ÷,¢ Þ¬÷ëóè ¢ ¬÷ð¢ ªð£Áîî ¢ õ¬ó ñ èè¢ ÷ ¢ ñ ùø ¢ ñ ¢ ¶ õ éè ¢ ðð ¢ ìì ¢ «ð£¶ñ¢
ªð£¶õ£è Üõóè ¢ ÷¢ êù ¤ ñ ¤ £èè ¢ £óóè¢ Àè° ¢ ˆî£¡ Þð« ¢ ð£¶ñ¢ õó«õø¹ ¢ âðð ¢ ® à÷÷ ¢ ¶?
ñùø ¢ ñ¢ Ü¬ñðð ¢ £óè ¢ ÷,¢ ïé ¦ è¢ «÷£ ñèè ¢ ÷¢ ñùø ¢ ñ¢ ñè¢è÷¢ ñù¢øñ¢ Ýóñ¢ð¤î¢î àìù¢ ð£ó£Àñù¢ø
Ü ¬ ñ î¶ ¢ ÷÷ ¢ ó¦ è
¢ ÷.¢ õî¤ î¢ ò¤ £ ê ñ £ è à ÷÷ ¢ «î? ºù¢ù£÷¢ àÁð¢ð¤ùó¢ î¤¼. âú¢.ê¤. ð£ôè¤¼û¢íù¢
âù«¢ ø£ñ.¢ Üõó¢è÷¤ù¢ ñèù¢ î¤¼.ó£ü£ ê¤ù¢ù è¼ð¢ðù¢
ï¦é¢è÷¢ ªê£ô¢õ¶ àí¢¬ñî£ù¢. Þù¢¬øò Üõó¢è÷¤ìñ¢ ñè¢è÷¢ ñù¢øî¢î¤ù¢ «ï£è¢èî¢¬î
Þ¬÷ëó¢è÷¤ô¢ ðôó¢ ê¤ù¤ñ£õ¤½ñ¢ ì£ú¢ñ£è¢è¤½ñ¢ â´î¢¶¬óî¢«î£ñ¢. Üõó¢ ñ¤è¾ñ¢ ñè¤ö¢ê¢ê¤ò¬ìï¢î
Íö¢è¤ò¤¼ð¢ð¶ àí¢¬ñî£ù¢. Ü«î êñòñ¢ ¶ìù¢ ðò¤ø¢ê¤ õ°ð¢¹ ïìî¢¶õîø¢è£è å¼
ñè¢è«÷ Þõ¢¾ôèð¢ ð¬ìð¢ð¤ù¢ àù¢ùîñ¢. õ¦ì¢¬ì«ò Þôõêñ£èè¢ ªè£´î¢¶ àîõ¤ù£ó¢.
ñè¢è«÷ Þï¢î àôè¤ù¢ èõ¤¬î, ªñ£ö¤, Þ¬ê, ð¤ù¢ùó¢ âé¢è÷¢ ðò¤ø¢ê¤ õ°ð¢¹ Íôñ¢ ðôó¢ Üó²î¢
Þôè¢è¤òñ¢, âô¢ô£ñ¢.... âù¢Á «ï£è¢°ñ¢ «îó¢õ¤ô¢ ªõø¢ø¤ò¬ìï¢¶÷¢÷ùó¢ âù¢ø ªêò¢î¤
Þ¬÷ëó¢èÀñ¢ Þ¼è¢èî¢î£ù¢ ªêò¢è¤ø£ó¢è÷¢. ðóõ¤ò¬îˆ ªî£ì˜‰¶, ðôó¢ ðô áó¢è÷¤ô¤¼ï¢¶
ï£é¢è÷¢ Þï¢î óè‹ âù¢ø£ó¢è÷¢. ðò¤ø¢ê¤è¢° õóî¢ ¶õé¢è¤ õ¤ì¢ì£ó¢è÷¢. Þð¢«ð£¶
ñèè ¢ ÷¢ ñùø ¢ îî¢ ù¤ ¢ ïî¤ Íôñ¢ óû ¤ ¤ Íôî¬ ¢ î 800 «ðó¢ õ¼è¤ø£ó¢è÷¢. Þîù£ô¢ Þìð¢
õ÷
¤ è° ¢ éè ¢ «÷ù¢ âù« ¢ ø£ñ.¢ ðø¢ø£è¢°¬ø ãø¢ðì¢ì¶. Þ¬î Üó²
Þñ¢ñù¢øñ¢ 2004 Ýñ¢ Ýí¢´ ªî£ìé¢èð¢ ï´ï¤¬ôð¢ð÷¢÷¤ î¬ô¬ñò£ê¤ó¤òó¢ î¤¼. ²ï¢îóñ¢
ðì¢ì¶. Þð¢ð®ªò£¼ Ü¬ñð¢¬ðî¢ ªî£ìé¢è Üõó¢è÷¤ìñ¢ º¬øò¤ì¢«ì£ñ¢. àì«ù Üõó¢

ñ‚èœ ñ¡øˆF¡ ÝCKò˜èœ (ÞìI¼‰¶) «è.Ý˜.
Ýù‰î¡, ÜŒòŠð¡, â‹. óM, H. ó£ñÍ˜ˆF, â¡
èñô‚è‡í¡, H. è¼Šðê£I, M. º¼«èê¡, «è.
õ¤´º¬ø ï£ì¢è÷¤ô¢ Üó²ð¢ð÷¢÷¤è¢ ªðKò¶¬ó ÝA«ò£¼ì¡ êÍè cF ºó² ªð£ÁŠð£CKò˜
Ãìî¢î¤«ô«ò ïìî¢î¤è¢ ªè£÷¢Àé¢ Üô£¾b¡ Þ‹î£F
è÷¢ âù¢Á ñùºõï¢¶ ÜÂñî¤
ò÷¤î¢î£ó¢. Üîù®ð¢ð¬ìò¤ô¢
åõ¢ªõ£¼ ë£ò¤ø¢Áè¢ è¤ö¬ñ»ñ¢
è£¬ô 9 ñí¤ò¤ô¤¼ï¢¶ ñ£¬ô 4
ñí¤ õ¬ó ðò¤ø¢ê¤ õ°ð¢¹è÷¢
ï¬ìªðÁè¤ù¢øù. Þîù¢ Íôñ¢
ñè¢è÷¢ ñù¢øî¢¶è¢° à÷¢÷
õó«õø¢¬ðð¢ ¹ó¤ï¢¶ ªè£÷¢÷ô£ñ¢.
Þôõêñ£èð¢ ðòø ¤ ê¢ ¤ Ü÷è ¤ è¢ ø ¤ ó¦ è
¢ ÷¢
â ùÁ ¢ Ü øï ¤ « ¢ î£ñ.¢ «õÁ
â ùù ¢ ª õ ôô ¢ £ñ¢ Þôõêñ£èê¢
ª ê òè ¢ ø ¤ ó¦ è ¢ ÷?¢ è ôõ ¢ ð ¤ ¢ ðí¤ îõó¤
«õÁ ïøð ¢ íè ¤ ¬÷ ñèè ¢ ÷¢ ñùø ¢ ñ¢ Ü«î«ð£ô Þï¢î¤ò£¬õ à¼õ£è¢è¤
ªêò¶ ¢ õ¼èø ¤ î£? õ£ó¢î¢ªî´î¢îî¤½‹ ºú¢ô¤ñ¢è÷¤ù¢ ðé¢°
âï¢î õ¤îè¢ èì¢ìíºñ¢ Þô¢ô£ñô¢ Þôõê ªðó¤òî£°ñ¢. Ýù£ô¢ Þù¢Á êó¢õ«îê Ü÷õ¤½ñ¢
ñ£èð¢ ðò¤ø¢ê¤ Ü÷¤è¢è¤«ø£ñ¢ âù¢ð¶ ñì¢´ñ¤ù¢ø¤ Þï¢î¤ò Ü÷õ¤½ñ¢ ºú¢ô¤ñ¢ êºî£òî¢î¤ù¢ ï¤¬ô
ðò¤ø¢ê¤è¢è£ù °ø¤ð¢«ð´è÷¢ ñø¢Áñ¢ °ø¤ð¢¹ð¢ ¶òóºñ¢ Üõôºñ¢ ï¤¬øï¢îî£èî¢ ªî£ìó¢è¤ø¶.
¹î¢îé¢è¬÷ Þôõêñ£è Ü÷¤è¢è¤«ø£ñ¢. «ñ½ñ¢ Þï¢îè¢ ªè£´¬ñò£ù ï¤¬ôò¤ô¤¼ï¢¶ õ¤¬óõ¤ô¢
âé¢èÀè¢° Üø¤ºèñ¢ à÷¢÷ îùõï¢îó¢è÷¢ Íôñ¢ Üõó¢è÷¢ ñ¦í¢´ õ¼õ£ó¢è÷¢ âù¢ø ïñ¢ð¤è¢¬è
ñî¤ò àí¾ñ¢ è£¬ô ñ£¬ô «îù¦¼ñ¢ ãø¢ð£´ âé¢èÀè¢° à÷¢÷¶. Þîø¢° Þú¢ô£ñ¤ò
ªêò¢¶ Þôõêñ£è Ü÷¤è¢è¤«ø£ñ¢. Þ¶îõ¤ó ñ£íõó¢è÷¢ àòó¢ èô¢õ¤ò¤½ñ¢ àòó¢ ðîõ¤è¬÷
âé¢è÷¢ áó¢ ñ¬ôò¤ô¤¼ï¢¶ õù õ¤ôé¢°è÷¢ Ü¬ìõî¤½ñ¢ èõùñ¢ ªê½î¢î «õí¢´ñ¢. ñè¢è÷¢
°ø¤ð¢ð£è ò£¬ùè÷¢ Þøé¢è¤ õï¢¶ ðò¤ó¢è¬÷ ñù¢øñ¢ à¼õ£õîø¢° Üñ£Âô¢ô£ âù¢ø
ï£êñ¢ ªêò¢õ¶ ªî£ìó¢è¬îò£è Þ¼ï¢î¶. Üó² Þú¢ô£ñ¤òó¢î£ù¢ è¼õ£è Þ¼ï¢î£ó¢. óð¦è¢ âù¢è¤ø
Üî¤è£ó¤è¬÷ Üμè¤ Üîø¢° ºø¢Áð¢¹÷¢÷¤ Þú¢ô£ñ¤òó¢ ñè¢è÷¢ ñù¢øî¢¶è¢° àóñ£è
¬õî¢«î£ñ¢. «ñ½ñ¢ è¤¬÷ ¸£ôèñ¢ Ü¬ñè¢è Þ¼ï¢î¶ìù¢ Üõ«ó âé¢è÷¢ ðò¤ø¢ê¤ õ°ð¢ð¤ù¢
«õí¢´ñ¢ âù¢ø âé¢è÷¢ áó¢ ñè¢è÷¤ù¢ Íôñ¢ ºîù¢ ºîô£èî¢ «îó¢ê¢ê¤»ñ¢ ªðø¢Á Þù¢Á
õ¤¼ð¢ðî¢¬î Üî¤è£ó¤è÷¤ìñ¢ â´î¢¶„ ªêù¢Á õ÷ó¢ê¢ê¤ Üî¤è£ó¤ò£èð¢ ðí¤ò£ø¢ø¤ õ¼è¤ø£ó¢. Ýè
è¤¬÷ ¸£ôèñ¢ ªè£í¢´ õï¢«î£ñ¢. Þ¬õ îõ¤ó Þú¢ô£ñ¤òó£ô¢ è¼è ªè£í¢´ Þú¢ô£ñ¤òó£ô¢
Üõ¢õð¢«ð£¶ Þôõê ñ¼î¢¶õ, Þóî¢îî£ù àó«ñø¢øð¢ðì¢´ õ÷ó¢è¢èð¢ðì¢ì âñ¶ ñè¢è÷¢
ºè£ñ¢è¬÷»ñ¢ ï£ƒèœ ïìî¢î¤ õ¼è¤«ø£ñ¢. ñù¢øî¢î¤ô¢ Þù¢Á 800è¢°ñ¢ «ñø¢ðì¢«ì£ó¢
Þïî ¢ ò ¤ £õô ¤ ¢ èôõ ¢ ,¤ Üóêò ¤ ô,¢ ªð£¼÷£î£óñ¢ ðò¤ô¢è¤ù¢øùó¢. Üî¤ô¢ 10 «ðó¢ Ãì ºú¢ô¤ñ¢è÷¢
ºîôò ¤ õøø ¢ ô¤ ¢ ñè ¤ ¾ñ¢ ¹øèè ¢ íè ¤ è¢ ðð ¢ ìì¢ õóè ¢ ÷£è Þô¢¬ô. ºú¢ô¤ñ¢è÷¢ Üî¤èñ£è õó«õí¢´ñ¢.
ºúô ¢ ñ ¤ è ¢ ÷¢ Þ¼èè ¢ ø¤ £óè ¢ ÷¢ âùÁ ¢ èô«¢ ôôè ¢ ó,¢ Üó²ð¢ ðí¤è¬÷ Üõó¢è÷¢ Üôé¢èó¤è¢è
«è£ð£ôê¢ é ¤ ,¢ êêê¢ £ó¢ èñû ¤ ùè ¢ ÷ù ¤ ¢ Üøè ¤ ¬¢ èè÷¢ «õí¢´ñ¢.
ÃÁèù ¤ ø ¢ ù. àéè ¢ ÷¢ ðòø ¤ ê¢ ¤ õ°ð¹ ¢ è° ¢ ºúô ¢ ñ ¤ è¢ ÷¢ õ÷ñ£ù, õô¤¬ñò£ù Þï¢î¤ò£¬õ à¼õ£è¢è
Üîè ¤ ÷õô ¤ ¢ õ¼èø ¤ £óè ¢ ÷£? Üõóè ¢ Àè° ¢ ñèè ¢ ÷¢ Üõó¢è÷¤ù¢ ºù¢«ù£ó¢è÷¢ ðé¢è÷¤ð¢¹ê¢ ªêò¢î¬îð¢
ñùø ¢ ñ¢ õ´ ¤ è° ¢ ñ¢ ªêòî ¢ ¤ âùù ¢ ? «ð£ô Þù¢¬øò Þú¢ô£ñ¤òó¢èÀñ¢ ðé¢è÷¤ð¢¹
ðò¤ø¢ê¤è¢° õ¼«õ£ó¤ìñ¢ âõ¢õ¤îð¢ ªêò¢¶ ï£ì¢¬ìð¢ ð¦®î¢¢¶÷¢÷ ôë¢ê áöô¢
ð£°ð£ì¢¬ì»ñ¢ ñè¢è÷¢ ñù¢øñ¢ ð£ó¢ð¢ðî¤ô¢¬ô. à÷¢÷¤ì¢ì «ï£ò¢è¬÷ ÜÁî¢¶ õ¦ê «õí¢´ñ¢.
Ü¬ùõ¬ó»ñ¢ êññ£èî¢î£ù¢ ð£õ¤è¢è¤«ø£ñ¢. Ü¶ Üõó¢è÷£ô¢ º®»ñ¢. ãªùù¤ô¢ 1300
âù¤Âñ¢ Þ¶ °ø¤î¢¶ õóô£Á ñø¢Áñ¢ êÍèè¢ Ýí¢´è£ôñ¢ àô¬è»ñ¢ 1050 Ýí¢´è£ôñ¢
èí¢«í£ì¢ìî¢î¤ô¢ ê¤ô õ¤ûòé¢è¬÷è¢ Ãø Þï¢î¤ò£¬õ»ñ¢ èì¢®ò¬ñî¢¶ð¢ ðó£ñó¤î¢î
õ¤¼ñ¢¹è¤«ø£ñ¢. Þï¢î àô¬è å¼é¢è¤¬íî¢îî¤½ñ¢ ÝÀ¬ñò¤ù¢ ñóðμè¢è÷¢ Þù¢Âñ¢ Üõó¢èÀ÷¢
ï£èó¦èð¢ ð´î¢î¤òî¤½ñ¢ 1300 Ýí¢´è£ô ¹¬îï¢¶÷¢÷¶.
ºú¢ô¤ñ¢è÷¤ù¢ Ýì¢ê¤è¢° ñ¤èð¢ªðó¤ò ðé¢°í¢´.

HvI™ô£ U˜óyñ£Q˜óq‹
Ü™ ýó¬ñ¡
ýx ê˜iv (H) L†
Þ‰Fò ñŸÁ‹ ê¾F Üó² ÜƒWè£ó‹ ªðŸø¶.
îI›ï£´ ýx ãŸð£†ì£÷˜èœ êƒè àÁŠHù˜
Regd No. M/Haj /Regn/PTO/14/2007
¹Qî ýx 2009 UxK 1430

ªê¡¬ù- Tˆî£ - ªê¡¬ù «ïó® Mñ£ù ðòí‹
F†ìI†ì ðòí ãŸð£´èœ, ªîOõ£ù õNè£†´î™èœ
17-‹
²¬õò£ù îIöè àí¾, CøŠð£ù ñ¼ˆ¶õ «ê¬õ
Ý‡´
¹Qî ñ‚è£ ñbù£M™ ýó‹ ªûgçŠ¹‚° Iè Ü¼«è
¶õ‚è‹
àœ÷ ï†êˆFó Ü‰îv¶¬ìò «ý£†ì™èœ
ü‹ó£ˆ¶‚° (¬êˆî£Â‚°) Iè Ü¼«è Iù£ Ãì£ó ãŸð£´
Üñ™ ªêŒõîŸ° ãŸø GÁõù‹ â¡Á ý£TèO¡
ð£ó£†´î¬ôŠ ªðŸø GÁõù‹
à‹ó£ ðòí‹
óH»™ Üšõ™ ñ£î‹ ºî™ óüŠ ñ£î‹ õ¬ó ñ£î£ñ£î‹
à‹ó£ «ð‚«èx. ðòíˆ ªî£¬è
Ï. 70,000/- (ðòí ï£†èœ 15)
î¬ô¬ñ Ü½õôè‹ :
ð¬öò â‡ 190, ¹Fò â‡ 78, ºî™ ñ£®, Hó£†«õ, ñ‡í®, ªê¡¬ù-600108.
«ð£¡ : 044-25242323 ªê™ : 9840056461
A¬÷ Ü½õôè‹ :
â‡ 9, ºî™ ñ£®, ïp‹ è£‹Š÷‚v, 28/5, ì¾¡ â‚vì¡ú¡,
ñJô£´¶¬ø-609001. ï£¬è ñ£õ†ì‹.
«ð£¡ : 04364 - 224221 ªê™ : 94433 40856
âƒè÷¶ «ê¬õ¬òŠ ðò¡ð´ˆF‚ ªè£œ÷ Ü¡¹ì¡ Ü¬ö‚°‹...
A. ºý‹ñ¶ Þ‚ð£™, B.A., B.L., G˜õ£è Þò‚°ï˜
e-mail : alharaminehaj@yahoo.com
website : www.hajjdetails.com/al-haramine

õóô£ŸÁŠ ðF¾
uû\V Dj§Wl ©WúRNm, Uj§Vl ©WúRNm YPdÏl TÏ§Lû[ úSôd¡ Ae¡úXVoLs
B Utßm ÀLôo A¡V êuß Uô¨XeLÞm
18Am Öôt\ôi¥u Uj§«p @RôYÕ
Øuú]±d ùLôi¥ÚkRôoLs. @YoL°u
A§dLjûRj RÓjÕ ¨ßjR úYiÓm Fuß
1850L°p 11 R²jR² SôÓL[ôL BÚkR]. ®Úm©V Uu]o Yô´j @- `ô, @iûP
@Yt±p 10 SôÓLû[ UWôh¥V @WN SôÓL°p Ah£×¬kÕ ùLôi¥ÚkR UWôh¥V
TWmTûW«]Wô] “úTxYô”dLÞm 11YÕ SôPô] úTxYô Uu]oLs @û]YûWÙm Nk§jÕ RUÕ
@úVôj§ûVj RûXSLWôLd ùLôiP @qj ØVt£dÏ ARWÜm IjÕûZl×m RÚUôß úLhÓd
SôhûP Yô´j@-`ô Fu\ Øv-m Uu]Úm ùLôiPôo. @Rt°f N¬ùVuß Il×dùLôiP
Ah£ ùNnÕ YkR]o. @úVôj§«u KûTNôTôj úTxYô Uu]oLs, Yô´j @- `ô®u
Fu¡\ KûTNXôTôj§p Jo GûZd ÏÓmTj§p §hPjûR @lT¥úV £kRôUp £R\ôUp
©\kR ØamU§ aàôu Fu\ ùTiûQ ùLôiÓúTôn Ae¡úXV¬Pm úNoˆRôoLs.
Uu]o Yô´j @-`ô §ÚUQm Ø¥jÕ BR]ôp 1856Bp IÚSôs Uu]o Yô´j @-
BÚkRôo. BjRmT§dÏ ©¬´v LôRo Fu\ `ô @§W¥VôL Ae¡úXVWôp ûLÕ ùNnVlThÓ
ULàm ©\k§ÚkRôo. LpLjRô®p £û\ûYdLlThPôo. BR]ôp @qj
©¬´v LôRÚdÏ 12YVÕ ¨û\Ü ùTt±ÚkR Sôh¥p ÏZlTØm ùLôkR°l×m GtThPÕ.
LôXLhPj§p @RôYÕ 1855Bp Bk§Vô®u @qjûR B² Vôo AsYÕ Fu\ úLs®
úUtÏl TÏ§Lû[ ØÝûUVôL ®Ýe¡®hÓ FÝkRÕ. @kRd ÏZlTUô], BdLhPô]
¨ûX«p @qjûR AsYRtÏ Yô´j @-`ô®u
Uû]® ØamU§aàôu ØuYkRôo. @lúTôÕ
13 YVúR ¨Wm©V R]Õ ULu ©¬´v LôRûW
Uu]WôL Ø¥ã†¥®hÓ @Y¬u
TôÕLôYôWôLj Ruû] ¨VªjÕd ùLôiPRôL
SôhÓ UdLÞdÏ @±®jRôo. @ûRj ùRôPokÕ
UdLs @YûW Bl§LôÚu ¨^ô (ùTiL°u
@W£) Fußm úTam a^Wj Uap (×²RªdL
@W£u RûX®) Fußm RôwRôÃ @qj (@qj
Sôh¥u UÏPm) Fußm @ûZjRôoLs.
@Yo ùTôßlúTtÁd ùLôiP DPú]úV
R]Õ ULàm Uu]ÚUô] ©¬´v LôR¬u
Øj§ûWûVl TVuTÓj§ SôhÓ UdLÞdÏ IÚ
×Wh£LWUô] @WNôûQûV ùY°«hPôo.
@§p _ÁuRôoLÞd°m Rô£pRôoLÞdÏm B²
Y¬úVô LlTúUô ùNÛjR úYiPôm Fuß
AûQ«h¥ÚkRôo.
BRu êXm Bk§VôûYf ãû\Vô¥d
ùLôÝjR Ae¡úXV¬u ùLôsû[dÏ
@§oúYhÓ ûYjRôo. @YoL°u FÓ©¥L[ô]
_ÁuRôoLû[Ùm Rô£pRôoLû[Ùm ªLÜm
DRôºùUôLl ×\kRs°]ôo. @YWÕ BkR ØRp
SPY¥dûLúV @Yo FlúTolThP SôhÓl
Tt\ô[o FuTûRÙm Ae¡úXV A§dLjûR
@Yo FkR[ÜdÏ ùYßjÕs[ôo FuTûRÙm
®[dÏYúRôÓ @Yo FqY[Ü ùT¬V
Wô_Rk§¬VôLÜm BÚkÕs[ôo FuTûRÙm
®[dÏ¡\Õ.

©u]o Iu\ûW BXhNm TûPÅWoLû[j AWm©jRôoLs. @R]ôp @WiÓúTô]
§Wh¥dùLôiÓ Ae¡úXVÚdÏ F§Wô]l Ae¡úXV GLô§Tj§Vm, ®NôWûQdÏ úS¬p
úTôûWj ùRôPe¡]ôo. Bk§V ®ÓRûXlúTô¬u A_WôLúYiÓm úSTô[j§pRôu Re¡ BÚdL
YWXôt±p BqY[Ü ùT¬V TûPûVj §Wh¥l úYiÓm Fu\ ¨TkRûùLû[ ®§jÕ
úTôWô¥V @W£ BYWôLjRôu BÚdL Ø¥Ùm!
úTama^Wj UaûX ®ÓRûX ùNnRÕ.
1857Bp ÕYe¡V @kRl úTô¬u ØRp
Ñt±úXúV Ae¡úXV @§Lô¬L°u Ï¥«Úl×d @Yo ®ÓRûX ùNnVlThPÕm úSWôL
Lû[ ØtßûL«hÓ £uah TÏ§ûV ùYuß úSTô[j§tÏf ùNpX®pûX. Uô\ôLl
Xdú]ôûY úSôd¡ Øuú]± @ûRÙm ùYt± úTôodL[j§tÏf ùNu\ôo. £R±d ¡PkR RUÕ
ùLôiPôo. SôhÓ ÅWoLû[ IÚe¡ûQjÕl úTôûWj
Xdú]ôûY ùYt±ùLôiP DPu Ae¡úXVo ùRôPokRôo. A]ôp @§p úRôp® GtTPúY
Ls êodLUôL F§oj RôdÏRp ùRôÓlTôoLs Xdú]ô®-ÚkÕ ©uYôe¡f ùNuß @úVôj§
Fuß E¡jR úTLm a^Wj Uap, @kSLûWÙm «p ØLôªhPôo. @eúLÙm TX ÅWoLû[j
UdLû[Ùm LôdÏm ùTôÚhÓ HkÕ BXhN §Wh¥ ÁiÓm Ae¡úXVûW F§ojÕl úTôûWj
ìTôûV IÕd¡ Xdú]ôûYf Ñt±Ûm TôÕLôl×f ùRôPokRôo. @§p ùTÚkúRôp®Ùm BZl×m
ÑYûW FÝl×Uôß DjRW®hPôo. BRuØXm
GtThPRôp @e¡ÚkÕ ©u
@Yo FlúTolThP UdLs LôYX
WôL BÚkÕs[ôo FuTûRl Yôe¡f ùNuß BUVUûX«u
×¬kÕùLôs[Xôm. @¥YôWd LôÓL°p ØLôªh
©u]o Xdú]ô®úXúV Re¡ Pôo. @eúL 16 AiÓLs
BÚkÕ Ae¡úXVÚdùL§Wô] YôrkRôo. @kRl T§]ôß
úTôûWj ùRôPokRôo. Xdú]ô AiÓLÞm áP Ae¡úXV
®u ùYt±ûVj RdLûYjÕd ÚdÏj RûXY-VôLúY BÚkRôo.
ùLôs[Üm Ae¡úXVoLs TpúYß ×Wh£d ÏÝdLÞPu
úUÛm Øuú]± YWôUp RÓdL ùRôPoûT GtTÓj§dùLôiÓ
Üm @YoL°u A§dLjûR Ae¡úXVÚdùL§Wô]l úTôûWj
Øt\ôL I¯dLÜm TX Rk§We Õôi¥ YkRôo.
Lû[ YÏjÕ @Ru IÚ TÏ§VôL
Ae¡úXVÚdùL§WôLl TpúYß BR]ôp úTama^Wj
TÏ§L°p ×Wh£ ùNnÕ UaÛPu Ae¡úXVoLs
ùLôi¥ÚkR ×Wh£dÏÝdLÞdÏ NUWNm ùNnÕ ùLôsYRtÏ
ARWÜm ¨§ÙR®Ùm @°jRôo. úUÛm ØVt£jRôoLs. ×Wh£d ÏÝdLû[j Õôi¥
Ae¡úXVûW F§ojÕl úTôWô¥d ùLôi¥ÚkR ®ÓYûR ¨ßjRúYiÓm @qj Sôh¥u
Sô]ô Nô¶l, BWô¦ XhÑªTôn, Rôk§Vô @WÑ¬ûUdÏf ùNôkRm ùLôiPôPôUp ®X¡d
úRôl, TLjLôu, UÜX® @yUjÕpXô`ô ùLôs[ úYiÓm. @RtÏ BQe¡]ôp
úTôu\YoLú[ôÓ úSW¥j ùRôPoûT AiùPôußdÏ 12 BXhN ìTôn Uô²VUôLj
GtTÓj§dùLôiÓ @YoLÞdÏ ØÝ ARWÜm RÚúYôm Fuß úSTô[ Uu]o WôQô _e
DR®Ùm @°jRúRôÓ RUÕ TûP«]úWôÓ TLÕôo ØXm ÕôÕ @àl©]ôoLs. Bk¨ûX«p
BûQkÕ úTôWôP YÚUôÁ @ûZl×m ®ÓjRôo.
Ru²PªÚkR DQÜl ùTôÚhLs @û]jÕm
@YWÕ @ûZlûT GtßdùLôiÓ UqX®
@yUjÕpXô`ôÜm Buàm £XÚm @qj ¾okÕúTôn T£«Ûm Th¥²«Ûm ÕYiÓ
TûP«]úWôÓ BûQkÕ úTô¬hPôoLs. BûX RûZLû[j §uß D«o ©ûZjÕd
BqYô\ôL Ae¡úXVÚdùL§Wô] úTôûWj ùLôi¥ÚkRôo úTLma^WjUap.
ùRôPokÕ Øuù]ÓjÕf ùNu\ôo úTam @k¨ûX«Ûm Ae¡úXV¬u NUWNj§hPjûR
a^Wj Uap! @Xh£VUôLl ×\dL¦jRôo. ©u]o
©u]o 1858Am Ai¥p Ae¡úXVl U²Rô©Uô] @¥lTûP«p @YÚdÏ úSTô[
TûP«]o Xdú]ô®u ÁÕ êodLUô] Uu]o WôQô _e TLÕôo ×L-Pm @°jRûR
F§ojRôdÏRûXj ùRôÓjRôoLs. @§p úTam GtßdùLôiÓ úSTô[j RûXSLo LôhUiÓ®p
a^Wj Uap ûLÕ ùNnVlThÓ 6UôR LôXm Ds[ BUômTWô Fu\ BPj§p YôrkÕ 1879Am
BWôÔYd LôY-p ûYdLlThPôo. @R]ôp Ai¥p @eúLúV UWQjûRj RÝ®]ôo @kR
@qj SôúP ùLôkR°jRÕ. Ae¡úXVÚdùL§WôL ÅWUeûL!
@kSôhÓ UdLs LÓg£]jûR ùY°lTÓjR

«õ¬ôõ£ŒŠ¹
LpÛô¬Ls @û]jÕm L§LXe¡ ¨t¡u\].

úLmTv BiPo®ë êXm ùTô±«Vp
LpÛô¬«p Bß§VôiÓ T¥d¡u\
UôQYoLû[ úYûXdÏ úRoÜ ùNnR TX H.¥.
¨ßY]eLs LôQôUp úTôn®hP].
H.H.¥.«p T¥d¡u\ UôQYoLÞdÏ UhÓm
FkRl ©Wf£û]Ùm BpûX. DXL @[®p £\kÕ
®[eÏm TX TpLûXdLZLeLs BkR YÚPm
H.H.¥.«p Øû]Yo ThPm (©.Ff.¥) ùTß¡u\
UôQYoLÞdÏ ªLlùT¬V @[®p E§Vm
ùLôÓjÕ úRoÜ ùNn§P ØuYkÕs[Õ.
Ï±lTôL @W×SôÓLs B§p @§L AoYm
j§V @W£u DVoLp® ¨ßY]eL°p LôhÓ¡u\].
U ùTô±«Vp Lp®ûV Ltßj RÚm H.H.¥.
¨ßY]m Bk§Vô ØÝYÕm 7 BPeL°p
NÜ§ @úW©Vô®u @pûTNp TpLûXdLZLm
ØmTn, Lôuéo, ùNuû], ùPp- A¡V
Ds[Õ. RtùTôÝÕ ×§RôL Buàm 8 BPeL°p Ds[ H.H.¥dLÞdÏ ùNuß úSoØLj
H.H.¥.dLs ùRôPeLlTP Ds[]. úSÚ LôXj§p úRoÜ SPj§ UôQYoLû[ úRoÜ ùNnÕs[Õ.
DXLj RWj§Xô] ùTô±Vô[oLû[ úRoYôÏm UôQYoLÞdÏ YÚPj§tÏ 17BXhN
Bk§Vô®Ûm DÚYôdL úYiÓm Fu\ ìTôn E§Vm RW ØuYkÕs[Õ. BÕ @pXôUp
@¥lTûP«p Uj§V @WÑ GWô[Uô] ¨§ûV Lôo, ÅÓ Fuß TX YN§Lû[Ùm @°dL ûTNp
YZe¡ ùY°SôÓL°u ùRô¯pÖhT DR®úVôÓ TpLûXdLZLm Ø¥Ü ùNnÕs[Õ. LjRôo
ùRôPeLlThPûYRôu BkR H.H.¥.dLs. Sôh¥Ûs[ Texas A&T UniversityÙm Bk§V
BkR DVoRWUô] Lp®
¨ßY]jûR R]Õ ©¥«úXúV
ûYjÕs[Õ DVoNô§ YodLm.
Fu] ãrf£ ùNnúRàm VôÚm
×ÏkÕ®PôUp RÓjÕ YÚ¡u\Õ.
BkR DVo Lp® ¨ßY]eL°p
Rôu NÁTj§p Uj§V @WÑ
©tTÓjRlThúPôÚdLô] 27NR
BPIÕd¸hûP @±®jRÕ.
ùLô§jÕlúTô] ÑVSXdáhPm Ü™¬ðê™ ð™è¬ô‚èöè‹, îñ£‹
FlT¥ùVpXôm Yô«Ûm
Y«t±Ûm @¥jÕdùLôiPÕ
Fuß SôÓ LiPÕ. LôWQm BeúL T¥dÏm H.H.¥. UôQYoLû[ RtúTôÕ úRoÜ ùNnÕ
UôQYoLÞdÏ DP]¥VôL úYûX ùLôi¥Úd¡\Õ. BYoLû[j ùRôPokÕ TX
¡ûPlTÕPu ùT¬V @[®p E§VØm @W× SôÓL°p Ds[ TX TpLûXdLZLeL°u
¡ûPd¡u\Õ FuTÕRôu. TôoûYÙm Bk§Vô®p Ds[ H.H.¥dLs TdLm
§Úm©Ùs[].
NoYúRNl ùTôÚ[ôRôW úRdL ¨ûX«u
LôWQUôL Bk§Vô®p Ds[ ùTô±«Vp

êF
ÓØÝYÕm AeLôeúL BkÕ ULôNûT

Sô Utßm Ao.Fv.Fv. úTôu\ URYôR
@ûUl×Ls, NWvY§ £Ñ Uk§o Utßm ®jVô
TôW§ úTôu\ Ts°Lû[ SPj§ YÚ¡u\].
BûYLû[l Tt± Øu× Sôu @§LUôLd LY]m
ùNÛj§V§pûX. ÕYdLj§p ÖôtßdLQd¡p
BkRl Ts°L°p T¦×¬kRYoL°u
Fi¦dûL RtúTôÕ A«Wd LQd¡tÏ
DVokÕ®hP]. BeúL T«Ûm UôQYoL°u
Fi¦dûLÙm áP BXhNd LQd¡p Y[okÕ
®hP]. @YoLÞdÏ úYi¥V TôPj
§hPeLû[ @kR @ûUl×dLú[ RVô¬jÕd
ùLôs¡u\]. SUÕ Sôh¥p Ts°L°u
úRûYLû[Ùm TôPl ×jRLeLû[Ùm @YoLú[
@f£hÓd ùLôÓd¡\ôoLú[ FuTûR @±kÕ
Sôu ªLÜm U¡rf£ @ûPkúRu. A«àm @kR
U¡rf£ Fu²Pm ¿¥dL®pûX.
Gù]²p, @kRl Ts°Lû[Ùm @eÏ
SPjRlTÓm TôPj §hPeLû[Ùm úS¬p
LiÓ©¥jRúTôÕ @§of£ UhÓUpX, ùTÚm éoÅLd Ï¥UdL[ôL §Wô®PoLsRôu
úYRû]Ùm @ûPkúRu. SUÕ LPkR LôX BÚkÕs[]o Fu\ YWXôtß DiûU @eúL
YWXôtû\Ùm LXôfNôWjûRÙm §¬jÕ FÝ§Ùm Uû\dLlTh¥ÚkRÕ. úUÛm ëRoLs Utßm
Ï±lTôL Øv-mLs Utßm ¡±vÕYoLs ´l£Lû[ BXhNdLQd¡p ùLôuß Ï®jR
Ds°hP £ßTôuûU«]o ÁÕ ÕúYNjûRÙm NoYô§Lô¬ @PôpKl ¶hXûWj ReLÞûPV
ùYßlûTÙm ®úWôRjûRÙm EhÓm ARoN RûXY]ôLf £jR¬j§Úd¡\ôoLs. A¬V
YûL«Ûm @kRl TôPj§hPeLs @ûUk§Úk ù_oU²«p ©\ B]jRYoLs BÚdLd áPôÕ
RûRd LiPÕmRôu Fu U]m ¨ûX Fuß D«úWôÓ @¯jR ùLôÓeúLôp úTnRôu
ÏûXÙmT¥ A¡®hPÕ. ¶hXo Fußm @YûWl Tt±l úTÑYúR
@eÏ SPjRlTÓm TôPeL°u ùRôPdLúU ùYhLdúLPô]Õ Fußm RtLôXj§p
TôWjYoNôûY @RôYÕ A¬VjûR, TfûNVôLf YWXôßm UdLÞm úTÑmúTôÕ, Ao.Fv.Fv.
ùNôu]ôp TôolT²VjûR @¥lTûPVôLd Utßm £YúNû]ûVf úNokRYoLs ¶hXûWj
ùLôi¥ÚkRÕ. Sm Sôh¥u ùRu TÏ§«p ReL°u RûXYWôL Fi¦ Y¯TôÓ
A¬VoL°u YÚûLdÏ ØuúT Bk§Vô®p SPjÕYûRÙm LiÓ @§of£ @ûPkúRu.
êjR BR¯VXô[o ÏxYkj £e.

@ÕUhÓUpX; ×jR URjûR ªLl ùT¬V ©.ú_.©. @W£p Lp® @ûUfNWôLl TR® Y¡jR
@[®p TWl©VYWô] úTWWNo @úNôLo ØW° Uú]ôLo ú_ôμ BRû] AR¬jRÕRôu
úTô§jR @¶mûNd ùLôsûLLû[ FpXôm AfN¬Vm! úUÛm úNô§Pd LûXûVl
úLôûZjR]Uô] ùNVpLs; Øv-mLû[ TpLûXdLZLeL°p TôPj §hPUôL ûYdL
BWôÔYj§p úNodLd áPôÕ; Gù]²p úYiÓm Fußm ú_ôμ á±]ôo. @YûWl
@YoLs IÚ ûL«p Lj§ûVÙm Utù\ôÚ ûL«p ùTôßjR YûW«p úNô§Pm ùYuß®hPÕ.
ÏoAû]Ùm GkÕTYoLs Fußm Ao.Fv.Fv. Am! @YWÕ Fm.©., TR®ûV @Y¬PªÚkÕ
¨ßY]Wô] úL.©.ùahúLYo á±V YôNLeLs T±jÕ UdL°Pm BÚkR ùNpYôdûL BZdLf
@kRl TôPl ×jRLeL°p BÚkRûRd ùNnÕ®hPÕ.
LiPúTôÕ Ao.Fv.Fv. SPjÕm Ts°Ls BlT¥lThP Ts°L°p YWXôtû\úV
©gÑ UôQYoLû[ FlT¥ FpXôm êû[f §¬jÕm Uû\jÕm UôQYoL°Pm úTô§dÏm
NXûY ùNnÕ YWXôtû\úV Uôtß¡\ôoLs ùNVXô]Õ Lôk§Vd ùLôsûLLû[d
FuTûRÙm ×¬kÕùLôs[ Ø¥kRÕ. Ï¯úRôi¥l ×ûRlTRtÏ IlTô]RôÏm. @úR
@kRl TôPeL°p LôQlTÓm ®ÙjR] úSWm NôYodLo úTôuú\ôûWj Rôe¡l ©¥dÏm
Uô] ®`VeL°p úUÛm £XYtû\l ùNVÛUôÏm. ULôjUô Lôk§ûVd ùLôûX
TôolúTôm. UdLô®p LÚeLpXôp ùNnÕ ùNnR§p N§j§hPm ¾h¥d ùLôÓjÕ
¨ßYlThP £Y-eLjûR Øv-mLs ùT¬Õm ©u]¦«p BÚkÕ ùNVpThPYoRôu BkR
úTôt± Y¯TÓ¡\ôoLs Fußm ùPp-«p NôYodLo FuTûR ¿§T§ Léo Lªù R]Õ
Ds[ ÏÕl ª]ôûW úTWWNo NØj§WÏlRo @±dûL«p ùR¬®jÕs[Õ. @lT¥lThP IÚ
Lh¥, ©u]o @Õ ®xÔ vPmTo Fuß Ït\Yô°«u DÚYl TPjûR ©.ú_.©. @WÑ
@ûZdLlTPXô«tß Fußm RôßUô\ô] R]Õ Ah£«u úTôÕ SôPôÞUu\
YWXôtßl ×WhPpLû[l ×Ïj§Ùs[]o. UiPTj§p §\kÕ ûYjRÕ. Fuû]
(BRtLô] ARôWeLs BÚlTRôL ÏoA²p IÚ Ao.Fv.Fv.dÏm ©.ú_.©.dÏm F§Wô]Yu Fuß
ùNôpáP BpûX FuTÕ Ï±l©PjRdLÕ.) Ït\m NôhÓYRtÏ Øu]ôp ¸úZ
úUÛm TôT¬ Uv´j FlúTôÕúU Uã§VôLd Ï±l©PlTÓm IÚ £±V ×jRLjûRl T¥jÕl
LÚRlTP®pûX; Gù]²p @eúL ùRôÝûL TôÚeLs.
SPjRlTPúY BpûX â¡Á â¿F»œ÷ù˜. “Ao.Fv.Fv., Ts°l TôPm Utßm ULôjUô
(TôTo Uã§ B¥dLlTÓYRtÏ Øu Ds[ Lôk§ ùLôûX” Fu\ RûXl©p ©WTX
×ûLlTPj§p êuß DVo úLô×WeLÞm YWXôtßl úTWô£¬VoLs A§jVô ØLo´,
ÑYoLÞm ùUdLôûY úSôd¡ BÚlTRôLÜm ªÚÕ[ô ØLo´ Utßm ÑºRô Uaô_u
LôhPlThÓs[Õ.) 2001Am AiÓ SYmTo A¡úVôo FÝ§Ùs[ @kRl ×jRLj§p
UôRm RtúTôûRV Ao.Fv.Fv. RûXYWô] ùLôÓdLlThÓs[ úUtúLôsLs FpXôm
úL.Fv. ÑRoNu ùY°«hP @±dûL«p ©WTX @YoLÞûPV DiûUVô] DQoÜLû[
YWXôtß @±OoLû[ FpXôm BkÕdL°u ¨ì©d¡u\]. BqY[ÜdÏm @kRl ×jRLm 80
®úWô§ Fußm @YoLs HúWôl©V # TdLeLsRôu.
Bk§VoLs Fußm ùNôp- @YoLû[ FpXôm Bß§VôL, DeLû[d úLh¡ú\u. B[m
B¯ÜTÓj§]ôo. ©gÑL°u BRVeL°p ùYßlûTÙm
TZeLôX Bk§Vô®p BÚkR SmØûPV BkÕ ÕúYNjûRÙm GtTÓj§ êû[f NXûY
URj§u Øuú]ôoLs @ÔNd§ Ï±jÕ SuÏ ùNnÕYÚYÕ BkR SôhÓ SXàdÏ SpXRô?
@±k§ÚkRôoLs Fußm TWjYô_ô Utßm ÑRk§W Bk§Vô®p ÑRk§WUôL @û]jÕ
Wô_ô úTôu\ Ø²YoLs ®Uô]eLû[ D¬ûULû[Ùm ùTtß YôZXôm Fuß Sôm
LhÓUô]m ùNnYÕ Tt± ®[d¡VúRôÓ LiÓYÚm B²V L]ûY §ûN §Úl©®PôRô?
¨pXôUp FkR ®RUô] ®Uô]m FkR @[Ü Ao.Fv.Fv. URô¶VoL°u Lp® ¨ßY]eLs
DVWj§p T\dÏm Fußm ®Y¬j§Úd¡\ôoLs ©gÑL°u ùSgNeL°p SgûN ®ûRdLXôUô?
Fuù\pXôm Ao.Fv.Fv. RûXYo LûR (ARôWm: § ¶kÕvRôu ûPmv, SY.7, 2008)
@[k§Úd¡\ôo. BYo ùNôpYûRl Tt± Sôm
Rª¯p: @\kûR @ZLo.
AfNoVlTPj úRûY«pûX.
A]ôp, G.©. YôwTôn RûXûU«Xô]

1. °®òó²î¢ î¬ôõó¢ âõ¢õ£Á «îó¢¾
ªêò¢òð¢ð´è¤ø£ó¢?
õ¤¬ì : ð£ó£Àñù¢øî¢î¤ø¢°î¢ «îó¢¾ ªêò¢òð¢ðì¢ì
àÁð¢ð¤ùó¢è÷¢ ñø¢Áñ¢ ñ£ï¤ô êì¢ìê¬ð
àÁð¢ð¤ùó¢è÷£ô¢ «îó¢¾ ªêòòð¢ð´è¤ø£ó¢. âð¢ªð£¿¶ ãø¢ð´î¢îð¢ðìô£ñ¢?
2. Üõêó è£ôé¢è÷¤ô¢ °®òó²î¢ î¬ôõ¼è¢°÷¢÷ õ¤¬ì : ñ£ï¤ô Üóê¤ù¢ ú¢î¤óî¢îù¢¬ñ êó¤ò¤ô¢ô£î
Üî¤è£óñ¢ âù¢ù ? ªð£¿¶ ÝÀïó¢ °®òó²î¢î¬ôõ¼è¢°ð¢ ðó¤ï¢¶¬ó
õ¤¬ì : Üó¬ê è¬ôè¢°ñ¢ Üî¤è£óñ¢ (ºè¢è¤ò ªêò¢î£ô¢ °®òó²î¢î¬ôõó¢ Ýì¢ê¤
Üóê¤òô¢ î¦ó¾ ¢ è¬÷ â´ð¢ðîø¢°) ãø¢ð´î¢îð¢ðìô£ñ¢.
3. Ü¬õ àÁð¢ð¤ùóø¢ø å¼õó¢ «ô£è¢ ê¬ðò¤ô¢ èôï¢¶ 12. ò£¬ó ï¦è¢°õîø¢° °®òó²î¢ î¬ôõ¼è¢° Üî¤è£óñ¢
ªè£÷¢÷ô£ñ¢ ò£ó¢ Üõó¢ ? Þô¢¬ô?
õ¤¬ì : Üì¢ìó¢ù¤ ªüùóô¢ õ¤¬ì : ð¤óîñ ñï¢î¤ó¤
4. î£ö¢î¢îð¢ðì¢ì ñø¢Áñ¢ ð¤ø¢ð´î¢îð¢ðì¢ì ñè¢èÀè¢è£è 13. ð£ó£Àñù¢ø Ãì¢ìî¢ ªî£ì¼è¢° ºù¢ùî£è Ýí¢´
êì¢ìé¢è÷¢ âõ¢õ£Á ï¤¬ø«õø¢øð¢ð´è¤ù¢øù? ï¤î¤ï¤¬ô Üø¤è¢¬èò£ó£ô¢ êñó¢ð¢ð¤è¢èð¢ð´ñ¢?
õ¤¬ì : ð£ó£Àñù¢ø ªð¼ñ¢ð£ù¢¬ñ õ¤¬ì : °®òó²î¢î¬ôõó¢
àÁð¢ð¤ùó¢è÷¤ù¢ ðé¢è÷¤ð¢ð¤ù¢ Íôñ¢ 14. 1951- êì¢ìî¢î¤ù¢ ºîô¢ î¦ó¢ñ£ùñ¢ â¬î
ï¤¬ø«õø¢øð¢ð´è¤ù¢øù. â´î¢¶¬óè¢è¤ø¶?
5. êì¢ìî¢î¤ø¢° ¹øñ¢ð£è ïìè¢°ñ¢ ïðó¤ù¢ ñ¦¶âù¢ù õ¤¬ì : üñ¦ù¢î£ó¤ º¬ø åö¤ð¢ð¤¬ù
ïìõ®è¢¬è â´è¢èð¢ð´ñ¢? â´î¢¶¬óè¢è¤ø¶.
õ¤¬ì : ï¦î¤ñù¢øî¢î¤ô¢ Ýüó£°ñ¢ð® àî¢îó¾ 15. ªð£¶ïô õöè¢°è¬÷ àê¢ê ï¦î¤ñù¢øî¢î¤ô¢ â´î¢¶è¢
Þìð¢ð´ñ¢. ªè£÷¢÷ °¬øï¢îðì¢ê ªî£¬è âõ¢õ÷¾ Þ¼è¢è
6. Þï¢î¤ò °®ñèù¢è÷¤ù¢ Ü®ð¢ð¬ì àó¤¬ñè÷¢ ò£ó£ô¢ «õí¢´ñ¢?
î¬ì ªêò¢òð¢ðìô£ñ¢? õ¤¬ì : 20,000
õ¤¬ì : Üõêó è£ôé¢è÷¤ô¢ °®òó²î¢ î¬ôõó£ô¢ 16. ºù¢«ùø¢øñ¬ìï¢î ñ£ï¤ôñ¢ âõ¢õ£Á ãø¢ð´î¢îð¢
î¬ì ªêò¢òð¢ðìô£ñ¢. ðìô£ñ¢?
7. àê¢ê ï¦î¤ñù¢ø ï¦î¤ðî¤ ò£ó£ô¢ ðîõ¤ ï¦è¢èð¢ðìô£ñ¢? õ¤¬ì : Üóê¤ù¢ î¤ì¢ìé¢è¬÷ «ïó®ò£è,
õ¤¬ì : ð£ó£Àñù¢ø ðó¤ï¢¶¬óò¤ù¢ð® °®òó²î¢ «ïó¢¬ñò£è ªè£í¢´ ªêô¢õîù¢ Íôñ¢
î¬ôõó£ô¢ ï¦è¢èð¢ðìô£ñ¢. 17. ð£ó£Àñù¢ø °¿è¢è÷¢ âî¢î¬ù?
8. Þï¢î¤ò ¶¬íè¢ °®òó²î¢ î¬ôõó£è ò£ó¢ õ¤¬ì : 12
«îó¢ï¢ªî´è¢èð¢ðìô£ñ¢? 18. Üóê¤òô¬ñð¢¹ êì¢ìð¢ð® °®òó²î¢î¬ôõó¢ Ýì¢ê¤
õ¤¬ì : ó£ü¢ò ê¬ðò¤ù¢ ºù¢ù£÷¢ Ü¬õî¢î¬ôõó¢ å¼ ñ£ï¤ôî¢î¤ô¢ âî¢î¬ù ï£ì¢è÷¢ ªî£ìóô£ñ¢.
9. °®òó²î¢ î¬ôõó¢ âõ¢õ£Á ð£ó£Àñù¢øî¢î¤ô¢ õ¤¬ì : æó£í¢´ è£ôñ¢
î¬ô¬ñ õè¤è¢è¤ø£ó¢? 19. Üóê¤òô¬ñð¢ð¤ù¢ 42-Ýõ¶ î¤¼î¢îñ¢ â¬î
õ¤¬ì : ð¤óîñó¤ù¢ î¬ô¬ñò¤ô¢ Þòé¢°ñ¢ ñï¢î¤ó¤ õ¬óòÁè¢è¤ø¶?
ê¬ðò¤ù¢ Íôñ¢ ð£ó£Àñù¢øî¢î¤ø¢°î¢ î¬ô¬ñ õ¤¬ì : àê¢êï¦î¤ ñù¢ø ñø¢Áñ¢ àòó¢ï¦î¤ñù¢ø Üî¤è£ó
õè¤è¢è¤ø£ó¢. âô¢¬ô¬ò õ¬óò¬ø ªêò¢è¤ø¶.
10. îí¢ì¬ùè¬÷ ï¦è¢°ñ¢ ÞÁî¤ Üî¤è£óñ¢ 20. ð¤óîñ ñï¢î¤ó¤ âîù¢ àÁð¢ð¤ùó£è Þ¼è¢è «õí¢´ñ¢?
ò£¼è¢°í¢´? õ¤¬ì : «ô£è¢ ê¬ð àÁð¢ð¤ùó£è Þ¼è¢è «õí¢´ñ¢.
õ¤¬ì : °®òó²î¢ î¬ôõó¢ 21. ñï¢î¤ó¤ê¬ðè¢ Ãì¢ìî¢î¤ø¢°î¢ î¬ô¬ñ õè¤ð¢ðõó¢
11. å¼ ñ£ï¤ôî¢î¤ô¢ °®òó²î¢î¬ôõó¤ù¢ Ýì¢ê¤ ò£ó¢?

õ¤¬ì : ð¤óîñ ñï¢î¤ó¤
22. ñè¢è÷¬õè¢°î¢ «îó¢ï¢ªî´è¢èð¢ðì£îõ¬ó âõ¢õ÷¾
è£ôñ¢ ñï¢î¤ó¤ ê¬ðò¤ô¢ ï¤òñ¤è¢èô£ñ¢?
õ¤¬ì : ÝÁñ£î è£ôñ¢ (Üî¤èðì¢êñ¢)
23. °®òó²î¢î¬ôõó¢ Üî¤èðì¢êñ£è âî¢î¬ù
àÁð¢ð¤ùó¢è¬÷ ó£ü¢ò ê¬ðò¤ô¢ ï¤òñ¤è¢èô£ñ¢?
õ¤¬ì : 12
24. ÝÀïó¤ù¢ ñ¦¶ °ø¢øë¢ê£ì¢ì ã«îÂñ¢ êì¢ìð¢ ð¤ó¤¾
à÷¢÷î£? °ø¤ð¢ð¤´è¤ø¶?
õ¤¬ì : Þô¢¬ô õ¤¬ì : Þï¢î¤ò °®ñèù¢è÷¤ù¢ ñî ñø¢Áñ¢ õö¤ð´ñ¢
25. Þï¢î¤ò ¶¬íè¢ °®òó²î¢î¬ôõó¢ âõ¢õ£Á ²îï¢î¤óî¢¬î °ø¤ð¢ð¤´è¤ø¶.
ï¦è¢èð¢ðìô£ñ¢? 38. ñè¢è÷¬õò¤ù¢ «îó¢îôø¤è¢¬è ò£ó£ô¢
õ¤¬ì : ñ£ï¤ôé¢è÷¬õ ðó¤ï¢¶¬óò¤ù¢ð® ªõ÷¤ò¤ìð¢ð´ñ¢?
ñè¢è÷¬õ ÜÂñî¤»ìù¢ ï¦è¢èð¢ðìô£ñ¢. õ¤¬ì : î¬ô¬ñ «îó¢îô¢ Üî¤è£ó¤ (Þï¢î¤ò£)
26. âì¢ì£õ¶ Ãì¢ìî¢ªî£ìó¤ô¢ âî¢î¬ù ªñ£ö¤è÷¢ 39. àê¢êï¦î¤ñù¢ø ï¦î¤ðî¤ò¤ù¢ æò¢¾ ªðÁñ¢ õò¶ âù¢ù?
Üóê¤òô¬ñð¢ð¤ô¢ Ýì¢ê¤ ªñ£ö¤ò£è õ¤¬ì : 65 õò¶
°ø¤ð¢ð¤ìð¢ðì¢®¼ï¢î¶?
40. Þï¢î¤ò Üóê¤òô¬ñð¢¹ê¢ êì¢ìñ¢ âð¢ªð£¿¶ ºîô¢
õ¤¬ì : 15 Üø¤ºèð¢ð´î¢îð¢ðì¢ì¶?
27. Þï¢î¤ò Üóê¤òô¬ñð¢¹ âð¢ð®ð¢ðì¢ì¶? õ¤¬ì : 26, ïõñ¢ðó¢ 1949
õ¤¬ì : Þ¼ êì¢ìê¬ð º¬ø¬òè¢ ªè£í¢ì¶ 41. å¼õó¤ù¢ «ðê¢² ²îï¢î¤óñ¢ âð¢ªð£¿¶
28. Ý«ô£ê¬ù Üî¤è£ó¤ âù¢ðõó¢ ò£ó¢? ðø¤è¢èð¢ðìô£ñ¢?
õ¤¬ì : °®òó²î¢ î¬ôõó¤ù¢ êì¢ì Ý«ô£êèó¢ õ¤¬ì : «ðê¢ê¤ù¢ Íôñ¢ ñè¢è¬÷ õù¢º¬øè¢°
29. å¼ Üø¤è¢¬èò¤ù¢ Íù¢ø£ñ¢ ï¤¬ô âù¢ù? ¶£í¢´ñ¢ ªð£¿¶
õ¤¬ì : °®òó²î¢ î¬ôõó¤ù¢ ÜÂñî¤ ªðø 42. ñ£ï¤ô ÝÀïó¢ âî¢î¬ù Ýí¢´è¢° å¼º¬ø
ÜÂð¢¹îô¢ ï¤òñ¤è¢èð¢ð´õó¢?
30. ºð¢ð¬ìè÷¤ù¢ î¬ôõó¢ ò£ó¢? õ¤¬ì : 5 Ýí¢´è÷¢
õ¤¬ì : °®òó²î¢î¬ôõó¢ 43. 81 Ýõ¶ ð¤ó¤õ¤ù¢ð® ñè¢è÷¬õò¤ù¢ Üî¤èðì¢ê
31. ó£ü¢ò ê¬ð àÁð¢ð¤ùó£õîø¢° õò¶ õóñ¢¹ âù¢ù? àÁð¢ð¤ùó¢è÷¤ù¢ âí¢í¤è¢¬è ò£¶?
õ¤¬ì : 30 õò¶è¢° «ñô¢ Þ¼è¢è «õí¢´ñ¢. õ¤¬ì : 545
32. Þï¢î¤ò î¬ô¬ñ îí¤è¢¬è Üî¤è£ó¤ âõ¢õ£Á 44. Üóê¤òô¬ñð¢¹ °¿õ¤ô¢ âî¢î¬ù àÁð¢ð¤ùó¢è÷¢
ï¦è¢èð¢ðìô£ñ¢? Þìñ¢ ªðø¢ø¤¼ï¢îùó¢?
õ¤¬ì : Þ¼ê¬ðè÷¤ù¢ ðó¤ï¢¶¬ó ªðø¢Á õ¤¬ì : ã¿ àÁð¢ð¤ùó¢è÷¢
ï¦è¢èð¢ðìô£ñ¢. 45. ªñ£ö¤õ£ó¤ò£è ð¤ó¤è¢èð¢ðì¢ì ºîô¢ ñ£ï¤ôñ¢ â¶?
33. °®òó²î¢î¬ôõó¢, ï¦î¤ðî¤è÷¢, îí¤è¢¬è Üî¤è£ó¤è÷¢ õ¤¬ì : Ýï¢î¤óð¢ð¤ó«îêñ¢
Ýè¤«ò£ó¤ù¢ êñ¢ð÷ƒè÷¢ âîù¤ìñ¤¼ï¢¶ 46. å¼õó¢ Þï¢î¤ò °®ñèù£õîø¢° °¬øï¢î¶ âî¢î¬ù
ªðøð¢ð´è¤ù¢øù? Ýí¢´è÷¢ Þï¢î¤ò£õ¤ô¢ îé¢è¤ò¤¼è¢è «õí¢´ñ¢?
õ¤¬ì : Þï¢î¤ò£õ¤ù¢ î¤óì¢ìð¢ðì¢ì ï¤î¤ õ¤¬ì : 5 õ¼ìé¢è÷¢
ªî£°ð¢ð¤ô¤¼ï¢¶ 47. ñ£ï¤ôé¢è÷¢ ªñ£ö¤õ£ó¤ò£è ð¤ó¤è¢è Ü¬ñè¢èð¢ðì¢ì
34. Þ¼ Ü¬õè¬÷»ñ¢ è¬ôè¢è °®òó²î¢î¬ôõ¼è¢° °¿õ¤ø¢° î¬ô¬ñ î£é¢è¤òõó¢ ò£ó¢?
Üî¤è£óñ¢ àí¢ì£? õ¤¬ì : ðêô¢ Üô¤
õ¤¬ì : Þô¢¬ô 48. Þï¢î¤ò Üóê¤òô¬ñð¢¹ âî¢î¬ù °®»ó¤¬ñè¬÷
35. Þï¢î¤ò£õ¤ô¢ ï¬ìªðÁñ¢ «îó¢îô¢èÀè¢°ð¢ ÜÂñî¤è¢è¤ø¶?
ªð£Áð¢ð£÷ó¢ ò£ó¢? õ¤¬ì : åø¢¬øè¢ °®»ó¤¬ñ¬ò ÜÂñî¤è¢è¤ø¶
õ¤¬ì : î¬ô¬ñ «îó¢îô¢ Üî¤è£ó¤ 49. Þï¢î¤ò Üó² âîù®ð¢ð¬ìò¤ô¢ ð£óî óî¢ù£ ñø¢Áñ¢
36. 44Ýõ¶ î¤¼î¢îñ¢ â¬îð¢ðø¢ø¤ °ø¤ð¢ð¤´è¤ø¶? ðî¢ñÿ õ¤¼¶è¬÷ õöé¢°è¤ø¶?
õ¤¬ì : ªê£î¢¶ó¤¬ñ Ü®ð¢ð¬ì àó¤¬ñòô¢ô âù õ¤¬ì : Üóê¤òô¬ñð¢ð¤ù¢ 18õ¶ ð¤ó¤õ¤ô¢
°ø¤ð¢ð¤ìð¢ð´è¤ø¶ °ø¤ð¢ð¤ìð¢ðì¢´÷¢÷ î°î¤è÷¤ù¢ Ü®ð¢ð¬ìò¤ô.¢
37. ñîê¢ê£ó¢ðø¢ø ï´ï¤¬ô âù¢ð¶ âî¬ù

«îCò Üõñ£ù‹
dÏl ©\Ï Bk§Vô®u úUtÏl ØVt£ FÓjRôo. ©ùWgÑdLôWoLú[ôÓm

1757 TÏ§Lû[ ùLôgNm ùLôgNUôL
®Ýe¡ ùRu²k§Vô®u DhTÏ§ûV úSôd¡
áhP¦ @ûUjRôo. A]ôp ùTÚmTôXô]
Uu]oLÞm £X Tôû[VdLôWoLÞm §l×ÜPu
Ae¡úXVoLs Øuú]±d ùLôi¥ÚkRúTôÕ BÚkR £XÚm ÕúWôLªûZjÕd Lôh¥d
@YoLÞdÏ F§WôLf £eLùU] º±f ùLôÓjRRôp YWXôß F§oj§ûN«p ÑZu\Õ.
£-ojùRÝkRôo UôÅWu §l×ÑpRôu. BWiÓ @û]YWôÛm ûL®PlThP ¨ûX«Ûm
Ñtßl úTôoL°p Ae¡úXVûWj úRôtL¥jÕ @gNôÕ üß F§¬ûV úSÚdÏ úSWônl
@YoLû[d L§LXeL ûYjRÕ UhÓUpXôUp úTôodL[j§p Nk§jÕ ÅWUWQm @ûPkRôo.
@¡X Bk§V @[®Ûm NoYúRN @[®Ûm @YWÕ UWQjÕdÏl ©u 1799Am Ai¥p
ùTÚe áhP¦ùVôuû\ @ûUjÕ @YWÕ 12 Ai UdLÞm BRW ÏÓmT
Ae¡úXV¬u ã¬Vu @vRªdLôR ©¬h¥x Dßl©]oLÞm §l×®u R[T§L°p £XÚm
NômWôwVd L]ÜdÏ UWQ @¥ ùLôÓdL ûLÕ ùNnVlThÓ úYÛôo úLôhûPf £û\«p
ØVu\ôo. @ûPdLlThP]o. @úR NUVm §l×®u ÁÕm
@RtLôL Bk§Vô®u YPdÏl TÏ§L°Ûm @YWÕ
ùRtÏl TÏ§L°Ûm Ah£ ×¬kÕùLôi¥ÚkR ÏÓmTj§]o
Uu]oLû[Ùm Tôû[VdLôWoLû[Ùm ÁÕm
×Wh£Vô[oLû[Ùm IÚe¡ûQdLl ùTÚm ªÏkR
ÞÁFŠ «ð£˜è÷ˆF™ FŠ¹²™î£¡

U¬VôûR ùLôi¥ÚkR ÅWoLÞm Td¸oLÞm ûUãÚdÏm Utù\ôÚ ©¬®]o YeLj§tÏm
Ï¥UdLÞm ûUã¬p BÚkÕ AWYôWªpXôUp @àlTlThÓf £û\«p @ûPdLlThP]o.
×Xm ùTVokÕ úYÛôûWf Ñt± ØLôªhP]o. @Ru ©\Ï £X AiÓLs L¯jÕ §l×®u
£û\«p @ûPTh¥ÚkR §l×®u Yô¬ÑLÞdÏ Uô²Vm YZeÏúYôm Fuß
ûUkRoLú[ôÓ BWL£Vj ùRôPoûT Ae¡úXV @WÑ @±®jRÕ. A]ôp @Õ SmU
GtTÓj§dùLôiÓ, AúXôNû] ùNnÕ IÚ Eo @W£VpYô§L°u YôdÏß§ûVlúTôXúY
Ï±l©hP Sô°p §¼ùW]l ×Wh£ ùNnYÕ Lôt±p LûWkÕ úTô]Õ. Üî¡ è£óíñ£è
Fuß Ø¥Ü ùNnR]o. A]ôp @kRl ×Wh£j õÁ¬ñJ¡ «è£óŠH®J™ C‚Aò @kR UôÅW
§hPm It\oLs êXUôLd L£kÕ ²u Yô¬ÑLs @û]YWôÛm ûL®PlThÓj
Ae¡úXVÚdÏj ùR¬VYkRRôp úYÛôo ùRÚ®p ¨t¡\ôoLs á-j ùRô¯Xô[oL[ôL!
úLôhûPûVf Ñt± TôÕLôl× §l×®u úTWd ÏZkûRL°p IÚYWô]
YÛlTÓjRlThPÕ. @uYo`ô®u Yô¬ÑL[ô] NuYo, @uYo,
BûR @±VôR §l×®u Yô¬ÑLÞm @YWÕ §XôYo, aû A¡V SôpYÚm BYoL°u
Tt\ô[oLÞm 1806Am Ai¥p @kRd ÏÓmTj§]Úm Buß LpLjRô®Ûs[ B[YWNo
Ï±l©hP Sô°p @§W¥VôLl ×Wh£«p @uYo`ô ùRÚ Fuß §l×®u
úTWdÏZkûR«u ùTVWôúXúV
¬ê‚Aœ K‚û£ Þ¿‚°‹ FŠ¹M¡ õ£Kê£ù Ü¡õ˜ @ûZdLlTÓm ùRÚ®p Ds[ IÚ £±V
Ï¥ûN Åh¥pRôu Y£jÕ YÚ¡\ôoLs.
B§p NuYÚm, @uYÚm ûNd¡s ¬d`ô
BÝjÕl ©ûZd¡\ôoLs. §XôYÚm
a^àm IÚ £±V úRÉodLûP SPj§l
©ûZjÕd ùLôi¥Úd¡\ôoLs.
§l×®u LôXj§Ûm @RtÏ Øu×m
©u×m Ae¡úXVÚdÏ As
Lôh¥L[ôLÜm SôhûP ùYsû[V¬Pm
@PÏûYjR úLôûZL[ôLÜm ®ÓRûXl
úTô¬u LôûX Yô¬V ÕúWô¡L[ôLÜm
F]dÏm ®ÓRûXl úTôÚdÏm
NmTkRªpûX Fuß ùYsû[V¬Pm
Uu²l×d L¥Rm FÝ§d ùLôÓjÕ®hÓ
YkR LûPkùRÓjR ÑVSXl
úToY¯L[ôLÜm GWô[Uôú]ôo
BÚkRôoLs. Buß @YoL°u Yô¬ÑLs
Wô_ U¬VôûRúVôÓ SPjRlTÓ¡\ôoLs.
B\e¡]ôoLs. £X Ae¡úXV @§Lô¬Lû[d ùLô¥úVtßm ®Zô®-ÚkÕ ùLô¥«\dÏm
ùLôuù\ô¯jÕ úLôhûP«uúUp §l× ®ZôYûW @û]jÕdÏm RûXûUúVtßj ÕYd¡
ÑpRô²u ùLô¥ûVÙm T\dL®hPôoLs. ûYdL Øû\VôL @ûZdLlThÓd
A]ôÛm Ae¡úXVoLs ÑRô¬jÕdùLôiÓ LÜW®dLlTÓ¡\ôoLs. @YoL°p £Xo
ÕlTôd¡ WûYL[ôÛm ÀWe¡d ÏiÓL[ôÛm SôPôÞUu\, NhPUu\ Dßl©]oL[ôLÜm
×Wh£ûV SÑd¡]ôoLs. @§p §l×®u @ûUfNoL[ôLÜm úUVoL[ôLÜm ùTÚm
Yô¬ÑL°p £XÚm A«WdLQdLô] ØvLm ùNôjÕdLû[d ùLôiP @\dLhPû[L°u
LÞm ùLôpXlThPôoLs. BkRl ×Wh£ûVf @\eLôYXoL[ôLÜm TY² YÚ¡\ôoLs.
£lTôn LXLm Fuß Ae¡úXVoLs §¬jÕ BYoLÞdÏ TX BXhNdLQdLô] ìTônLû[
T¯jÕ á±]ôÛm BÕRôu Bk§V ®ÓRûXl Uô²VUôL YZeÏ¡\Õ @WÑ. úUÛm BYoL°u
úTô¬u ØRp ¾lùTô± DiPô] Sôs Fuß Øuú]ôoL[ô] SôhûPd Lôh¥dùLôÓjR
YWXôtß A£¬VoLs TXo T§Ü ùNnÕs[]o. úRNj ÕúWô¡Lû[ UôÅWoL[ôLf £jR¬jÕm
BkRl ×Wh£dÏl ©\Ï §l×®u ÏÓmTj§]o @YoLû[l TôPl ×jRLeL°p Gt±Ùm
BWiPôLl ©¬dLlThÓ IÚ ©¬®]o YWXôtû\úV ×WhÓm ùLôÓûUÙm SPd¡\Õ.

¬è¶ ªêŒòŠð´‹ FŠ¹M¡ °ö‰¬îèœ
TpXô«Wm úLô¥ ìTôn ùTßUô] ùNôjÕdLû[

YdK× ùNnR]o. úUtÏYeL YdK× Yô¬Vj§u
TWôU¬l©p BÚkR @kRf ùNôjÕdL°p
ùTÚmTÏ§ Buß úUtÏYeL @WNôÛm NêL
®úWô§L[ôÛm £X R²Vôo ¨ßY]eL[ôÛm
Ad¡Wªl×f ùNnVlThÓs[Õ.
LpLjRô SL¬u BRVl TÏ§ Fuß
@ûZdLlTÓm B[YWNo @uYo`ô ùRÚ®p
ÑUôo IÚ ¡úXô ÁhPÚdÏm @§LUô]
TWlT[®p Øv-mL°u @PdLvRXm Ds[Õ.
BÕ §l×®u Yô¬ÑLÞdÏ @uT°lTôLd
@kRj ÕúWô¡L°p £Xo Tp-°jÕd
¡ûPjR ùNôjÕ. @Õ ØÝYÕm NêL
ùLôi¥ÚdÏm TPeLû[ SôPôÞUu\
®úWô§L[ôp Ad¡WªdLlThÓ ãRôhPd
Y[ôLj§p §\kÕ ûYdÏm úL-dájÕLÞm
¡[l×LÞm ®TfNôW ®Ó§LÞm SPdÏm
SûPùTß¡u\].
BPUôL RtúTôÕ Uôt\lThÓs[Õ.
B§p ªLlùT¬V ùLôÓûU Fu]ùYu\ôp
LpLjRô®p ùRô¯tNôûXLs ¨û\kR
Ae¡úXV¬u LôXj§úXúV @û]YWôÛm
TÏ§«p @ûUkÕs[ §l×®u Yô¬ÑLÞdÏf
ûL®PlThP §l×®u Yô¬ÑLs ÁÕ
ùNôkRUô] Öôtßd LQdLô] GdLo ¨XjûR
T¬RôTlThÓ @YoL°u YôrYôRôWj§tLôL
`ôYôXv Fu\ UÕTô]m RVô¬dÏm ¨ßY]Øm
YN§ TûPjR Øv-mL°p £Xo U¬VôûR
LpLjRô úLôpKl ¡[l×m Ad¡WªjÕs[].
¨ªjRUôLÜm LPûU Fuß DQokÕm
BRtLôL úUtÏYeL YdK× Yô¬V @§Lô¬LÞdÏ
ReLÞdÏf ùNôkRUô] Buû\V U§l©p
NULôX Øv-mL°u @Xh£Vm

B k§V Sôh¥u ®ÓRûXdLôL DPp ùTôÚs
A® F] FpXôYtû\Ùm §VôLm ùNnR
ÁhùPÓdL úYiÓm Fu\ ®¯l×QoÜm
AoYØm Øv-mL°Pm BpûX.
Øv-m NêLj§u NêL Øuú]t\j§tLôL YdK× ùNôjÕdLs FuTÕ FpXôm YpX
ùUôLXôV Uu]oLs, ©\ NUV Ïß¨X Uu]oLs Bû\YàûPV ùNôjÕdLs FuTûR BkRf
Utßm Øv-m Ys[p ùTÚUdLs A¡úVôWôp NØRôVm N¬VôL DQW®pûX. UôodL Ã§Vô]
U]ØYkÕ YdK× ùNnVlThP ùNôjÕdLs ®¯l×QoÜ ©WfNôWeLs ùNnÕ YÚm
UhÓm SôÓ ®ÓRûXdÏl ©\Ï TôÕLôdLlThÓ @ûUl×Lú[ô, BVdLeLú[ô, @kRkR
N¬VôL TWôU¬dLl Th¥ÚdÏúUVô]ôp ØapXôdL°p ®¯l×QoÜ GtTÓjR úYi¥V
ØvL‹L°u Øuú]t\j§tLôL @W£PúUô A-m ùTÚUdLú[ô BkR YdK× ùNôjÕdLs
@pXÕ úYß Vô¬PúUô ûLúVkRúYi¥V ®NVj§p BVXôûU«]ôÛm @±VôûU«]ôÛm
@Y£Vm BÚk§ÚdLôÕ. Uj§V @WNôÛm Uô¨X Yôn ê¥ ¨tTRôp Yô¬f ÑÚh¥ Yô«p
@WÑL[ôÛmRôu Þ‰Fò£ º¿õF½ºœ÷ úTôhÓYÚm úLYXUô] ©\®LÞdÏ YN§VôLl
YdK× ùNôjÕdLs Ad¡WªdLlThÓs[Õ. B§p úTôn®hPÕ. YdK× ùNôjÕdLs Ï±jÕ
úYRû]Vô] ªêŒF Fu]ùYu\ôp TX Øv-m NêLj§p ®¯l×QoÜ GtTÓjR
ùNôjÕdLû[ Ad¡WªjÕ ûYj§ÚlTYoL°p úYiÓm. ªfNm BÚd¡u\ ùNôjÕdLû[VôYÕ
Øv-m R²SToLÞm @PeÏm. TôÕLôj§P úYiÓm. NØRôV Øuú]t\j§p
YdK× ùNôjÕdLs Øû\VôL TWôU¬dLlThÓ @dLûWÙm §VôLØm ùNnV RVôWôL Ds[
@§p YÚm ¨§ûV GûZ Øv-m ÏZkûRL°u Bû[OoLs áhPØm Bû\Yû] Ü…C
Lp®, ®RûYL°u UßYôrÜ, Ts°YôNp, êºî£òˆFŸè£è «ð£ó£Á¡ø YZdL±OoLs
LTovRôu, @]ôûR ¨ûXVeLs úTôu\ áhPØm ûLúLôodÏúUVô]ôp Bû\Yu
ØvL‹L°u ùNôjÕdLû[l TWôU¬dLÜm @Ú[ôp NhP Ã§VôL RªZL @[®p
@YoL°u Øuú]t\j§tLôLÜm ùNXÜ Ad¡WªdLlThÓs[ ùNôjÕdL°p
ùNnVlTP úYi¥VûY. A]ôp Buß @Õ ùTÚmTÏ§ûV Áh¥P Ø¥Ùm. @Õ úRûYÙûPV
FYu FYu ûL«úXô £d¡ ºW¯kÕ ¡Pd¡\Õ. ã¬ö âOò UdLs R²SToL°Pm ûLúVkÕm
Sôh¥p BÚd¡u\ FkR YdK× Yô¬Vj§PØm @YXjûR úTôdÏm. Ü¶î£¡ F§oLôX
YdK× ùNôjÕdLs Ï±jR ØÝûUVô] FkRj RûXØû\dÏ Sôm ùNnÙm ªLlùT¬V úNûY.
RLYÛm BpûX. Øv-mL°PØm ØÝûUVô] @jRûLV IÚ YônlûT Bû\Yu ùYÏ®ûW®p
AYQeLs BpûX. @kR ùNôjÕdLû[ BkR NØRôVj§tÏ @°j§P úYiÓm.

TX XhNm BXgNm ùLôÓjÕ N¬ùNnÕs[]o. NoYúRN @[®p IÚ áhP¦ûV @ûUjÕ
BÕ R®W TX Öôß GdLo ¨XeLû[ ùYsû[V¬u A§dLjûR @¥úVôÓ @ßjÕ
Uôod£vh Lmë²vh Lh£ L]YôuLÞm ÅNúYiÓm Fuß AúYNUônd L[j§p B\e¡V
úUtÏYeL @WÑm Ad¡WªjÕs[]. BûR UôÅWu §l×®u §hPj§tÏ ØR-p BûNkÕ,
F§ojÕ @uYoAXmLôu Fu\ NêL @YÚdÏ DRÜYRôL S¥jÕl ©\Ï LôûX Yô¬V
£kRû]Ùs[ YZdL±Oo ¿iPLôXUôL ÕúWô¡L°u Yô¬ÑLs @W£u
¿§Uu\j§p YZdÏ SPj§ YÚ¡\ôo. úUtÏYeL ùNpXl©sû[L[ôL ûNWu ûYjR Lô¬p DXô
@W£u IjÕûZl©pXôR LôWQjRôp YÚ¡\ôoLs å¼¹ø‹; úRNj§u ®ÓRûXdLôLj
YZdÏLÞm ¾odLlTPôUp TXAiÓL[ôL Ruû]Ùm R]Õ SôhûPÙm R]Õ
ùRôPo¡\Õ. ÏÓmTjûRÙm R]Õ At\pLs @û]jûRÙm
BjRû]dÏl ©\Ïm §l×®u Yô¬ÑLÞdÏ L[j§p B\d¡l úTôWô¥ UôiP IÚ UôÅW²u
Vôo ÁÕm úLôTªpûX; ReLû[ @WN Yô¬ÑLs @û]jÕm ©ÓeLlThÓ @]ôûRVôL
TWmTûWVôL SPjR úYiÓm Fuú\ô, ReLÞdÏ ®PlTh¥Úd¡\ôoLs ñÁ¹ø‹. BûR
NhPUu\, SôPôÞUu\, @ûUfNo TR®Ls ÕúWôLj§u ùYt± FuÀWô? @pXÕ §VôLj§u
RWlTPúYiÓm Fuú\ô @YoLs úLô¬dûL úRôp® FuÀWô?
FÝl©P®pûX. Ad¡WªdLlThP @YoL°u CMN NÄm.
ùNôjÕdLs @û]jÕm §Úl©j RWlTP
úYiÓm Fuß áP @YoLs úLôW®pûX. Þï¢î Þîö¢ °ø¤î¢î àé¢è÷¢
IúWùVôÚ úLô¬dûLRôu! IqùYôÚ NWôN¬
âí¢íé¢è¬÷»‹ â¿î¢¶è¬÷»‹ ÜÂð¢ð
U²Ràm ®Úm×¡\, F§oTôod¡\ IúWùVôÚ
«õí¢®ò ºèõó¤ :
F§oTôol×Rôu! Am! @YoL°u @¥lTûPj
úRûYLû[l éoj§ ùNnÕùLôsYRtÏm êÍèïî¦ ¤ ºó²
ùTiL°u TôÕLôl©tÏm ÏÓmTjúRôÓ 129/64 îñ¹¢ ê¢ ªêì®¢ îª
¢ î¼, ñíí
¢ ®,
YôrYRtÏ Ï¥«ÚdL ÅÓ; YôrYôRôWj§tÏ IÚ ªêù¬ ¢ ù-1.
£ß ùRô¯p! @qY[ÜRôu @YoL°u «ð£ù¢ : 044-25225780
F§oTôol× úLô¬dûL FpXôm. A]ôp @RtÏd www.samooganeethi.org
áP Y¯«pûX.
«ï£ð£÷ ªñ£ö¤ °ó¢ Ýù¢ ªõ÷¤ò¦´

ôèî¢î¤ù¢ å«ó Þï¢¶ ï£ì£è î¤ùî¢¬î Üó² õ¤´º¬øò£è ð¤óîñó¢
à ñù¢ùó£ì¢ê¤ ï¬ìªðø¢Á õï¢î
«ïð£÷î¢î¤ô¢¢ èìï¢î 2008Ý‹ Ýí¢´
ð¤óêï¢î£ Üø¤õ¤î¢î¶ «ïð£÷î¢î¤ô¢
õ£ö¢ï¢¶ õ¼ñ¢ ºú¢ô¤ñ¢è÷¢ ñî¢î¤ò¤ô¢
ºîô¢ ñîê¢ê£ó¢ðø¢ø ï£ì£è ñôó¢ï¢î¶. ïñ¢ð¤è¢¬è¬ò»ñ¢ ñè¤ö¢ê¢ê¤¬ò»ñ¢
î¦õ¤ó ªð£¶¾¬ñ ªè£÷¢¬èõ£î¤è÷¤ù¢ ãø¢ð´î¢î¤ò¶. Ü«î£´ àôè
(ñ£«õ£ò¤ú¢ì¢ú¢) ï¦í¢ì ªï®ò ªð£¶ñ¬øò£ù î¤¼è¢°˜Ýù¢ «ïð£÷
«ð£ó£ì¢ìî¢î¤ø¢° ð¤ø° Ãì¢ì£ì¢ê¤ ªñ£ö¤ò¤ô¢ ªñ£ö¤ò£è¢èð¢ðì¢´ îø¢«ð£¶
ñôó¢ï¢¶÷¢÷¶. «ï£ð£÷ ï£ì¢®ù¢ ºîô¢ ªõ÷¤ò¤ìð¢ðì¢´÷¢÷¶.
ð¤óîñó£è ¹û¢ð èñô¢ îèô¢ ð¤óêï¢î£ Þî¡ Íôñ¢ «ïð£÷ ñè¢è÷¢ ñ†´‹ Üô¢ô£ñô¢
ªð£Áð¢«ðø¢Á÷¢÷£ó¢. Ìì£ù¢, ñ¤ò£ù¢ñó¢ ñø¢Áñ¢ Þï¢î¤ò£õ¤ù¢ å¼ ê¤ô
ñù¢ùó£ì¢ê¤ ï¬ìªðø¢Á õï¢î «ïóî¢î¤ô¢ ð¤ø âô¢¬ô«ò£ó ñ£ï¤ôé¢è÷¤ô¢ õ£¿ñ¢ «ïð£÷ ªñ£ö¤
ñîî¢¬îê¢ ê£ó¢ï¢îõó¢è÷¤ù¢ õö¤ð£ì¢´ àó¤¬ñè÷¢ «ðêè¢Ã®ò ñè¢èÀñ¢ ÞÁî¤ «õîî¢î¤ù¢ àòó¤ò
ñî¤è¢èð¢ðì£ñô¢ ðôõ¤îñ£ù Þ¬ìÎÁè¬÷ ñè¢è÷¢ è¼î¢¶è¢è¬÷ Üø¤ï¢¶ ªè£÷¢÷ º®»ñ¢ âù¢Á «ïð£÷
êï¢Fˆîùó¢. ñ£«õ£ò¤ú¢ì¢è÷¢ î¬ô¬ñò¤ô¢ ñîê¢ê£ó¢ðø¢ø ªñ£ö¤ °ó¢Ý¬ù ªõ÷¤ò¤ì¢ì Þú¢ô£ñ¤ êé¢«ïð£÷¢
Ýì¢ê¤ ñôó¢ï¢î ð¤ø° «ï£ð£÷î¢î¤ô¢ õ£ö¢ï¢¶ õ¼ñ¢ Ü¬ñð¢ð¤ùó¢ ªîó¤õ¤è¢è¤ù¢øùó¢. è£î¢ñí¢´õ¤ô¢
Ü¬ùî¢¶ ñîî¢¬îê¢ ê£ó¢ï¢î ñè¢èÀñ¢ îé¢èÀè¢° ï¬ìªðø¢ø ªõ÷¤ò¦ì¢´ õ¤ö£õ¤ô¢ ðô ñîî¢¬îê¢ ê£ó¢ï¢î
õö¤ð£ì¢´ àó¤¬ñè÷¢ º¬øò£è õöé¢èŠð´õî£è Üø¤ëó¢ ªð¼ñè¢è÷¢ èôï¢¶ ªè£í¢ìùó¢. «ïð£÷
ÃÁè¤ù¢øùó¢. ªñ£ö¤ «ðêè¢Ã®ò ñè¢è÷¢ Þï¢î ªñ£ö¤ò£è¢èî¢¬î
«ïð£÷î¢î¤ô¢ 3 «è£® ñè¢è÷¢ õ£ö¢ï¢¶ õ¼è¤ù¢øùó¢. Üî¤è Ýó¢õî¢¶ìù¢ õ£é¢è¤ê¢ ªêô¢õî£è è£î¢ñí¢´õ¤ô¢
Üî¤ô¢ ªð¼ñ¢ð£ù¢¬ñò¤ùó¢ Þï¢¶è¢è÷¢ ºú¢ô¤ñ¢è÷¢ à÷¢÷ ¹î¢îè õ¤ø¢ð¬ùò£÷ó¢è÷¢ ªîó¤õ¤è¢è¤ù¢øùó¢.
4.2% õ£ö¢è¤ù¢øùó¢. Þï¢î Ýí¢´ ðè¢ó¦î¢ ªð¼ï£÷¢

Tp¡v T£«u LôWQUôL ÏZkûR
@ÝR NjRjûRd úLhPÕm T«t£
Vô[¬Pm á±®hÓ ÏZkûRûVj
Õôd¡ ûURô]j§u JWj§úXúV
@UokRYôß RônlTôp ùLôÓjÕ
@Uoj§]ôo. ÏZkûR Õôe¡VÕm
DPú] AÓL[jÕdÏf ùNuß®h
Pôo. BkRf NmTYm W£LoL°u
ùSgûN ùS¡Z ûYjRÕ.
RiPWômThÓ Iu±Vj§p
Ds[ WôRô×Wm ¡WôUjûRf
úNokR Tp¡v RiPWômThÓ
úUp¨ûXl Ts°«p 12m YÏl×
T¥jÕ YÚ¡\ôo. LT¥ ®û[
VôPj ùRôPe¡ 3 AiÓLú[
A] ¨ûX«p ùTtú\ôo @Y
ÚdÏj §ÚUQm ùNnÕ ûYjÕs
[]o. A]ôÛm ®û[Vôh¥u
ÁÕs[ @YWÕ ¾WôR AoYm
LôWQUôL, RiPTô¦,
@ÚsUô\u A¡úVôWÕ T«t£
êXm R]Õ ®û[VôhÓj
§\ûUûV úUÛm Y[ojÕd
ùLôiÓ Uô¨XjÕd¡ûP«Xô]
WôUjÕ Bû[OoLû[ EdÏ®lTRtLôL
¡ UôYhPeL°ûP«Xô] LT¥ ®û[VôhÓl
úTôh¥ûV RªZL ®û[VôhÓ úUmTôhÓ
úR£V ®û[VôhÓl
TeúLtßs[ôo.
@Yo á±VÕ:#
úTôh¥«Ûm
AûQVm AiÓúRôßm ùNuû]«p SPj§ @Ú¡p Ds[ EoL°p ®û[VôPf

YÚ¡\Õ. @§p R]Õ ûLd ÏZkûRÙPu ùNpÛmúTôÕ F]Õ Rô«Pm ÏZkûRûVd
L[ª\e¡ LT¥ ®û[Vô¥ TôoûYVô[oLû[ ùLôÓjÕ®hÓ úTôh¥LÞdÏf ùNpúYu.
ùS¡Z ûYjRôo §ÚYiQôUûX UôYhPjûRf A]ôp ùNuû]l úTôh¥dÏ @Y¬Pm ùLôÓdL
úNokR ÅWôeLû] Ao. Tp¡v. Ø¥VôÕ. ÏZkûR Tôp BpXôUp Ge¡®Óm.
ùU¬]ô LPtLûW«p @ûUkÕs[ @R]ôp ÏZkûRûVÙm Õôd¡ YkÕ®húPu.
ùY-ePu ºUôh¥ Lp®«Vp úUmTôhÓ F]dÏ LT¥ ®û[VôhÓ Ød¡Vm. BkR ®û[
¨ßY] ûURô]j§p BlúTôh¥ ùRôPe¡VÕ. VôhûP ûYjÕjRôu FlT¥VôYÕ úTôÄv
RªZLm ØÝY§Ûm BÚkÕ @û]jÕ úYûX«p úNW úYiÓm. @ÕúY F]Õ ÏZk
UôYhPeLû[Ùm úNokR GWô[Uô] UôQY, ûRdÏ Sôu RÚm T¬NôL BÚdÏm F] á±]ôo.
UôQ®Ls B§p TeúLt\]o. ¡WôUl ×\eL°p Bu]Øm ®û[VôhÓ
×ÕdúLôhûP UôYhP @¦ûV F§ojÕ AoYm Ïû\kÕ ®P®pûX FuTÕ Tp¡v êXm
®û[Vô¥V §ÚYiQôUûX UôYhP @E«p DQWlThPôÛm, R]Õ ûLdÏZkûRûVd
BPm ùTt±ÚkR Tp¡v; RUÕ 11 UôR L[j§p ûYjÕ®hÓ LT¥dÏ ùTÚûU úNodÏm
ûLdÏZkûRÙPu L[jÕdÏ Yk§ÚkRÕ @YWÕ AoYjûRÙm @RuêXm úTôÄv
TXûWÙm AfN¬VlTP ûYjRÕ. úYûX«p úNW úYiÓm Fu\ @YWÕ
@Yo ®û[VôÓm NUVj§p T§- GdLjûRÙm @WÑ úTôdÏUô FuTúR úLs®?
ÅWôeLû]Ls @YWÕ ÏZkûRûV U¥«p
ûYjÕd ùLôiP]o. ®û[Vô¥d ùLôi¥ÚkR ï¡P - FùñE

¹Fò õ£ŒŠ¹
k§V URW^ôdL°p T¥jÕYÚm ThPl T¥l©p (B.A) úNÚYRtÏ RÏ§
B UôQYoL°u F§oLôX YôrYôRôW
úUmTôh¥tLôL @YoLs DVoLp® LtTRtÏ
ùTt\YoL[ô¡\ôoLs.
URW^ô UôQYoLs RtNUVm DVoLp®
Ds[ RûPLû[ ¿d¡Óm ®RUôL Uj§V LtTRtÏ @-Lo TpLûXdLZLm, _ôªVô ªp-
U²RY[ úUmTôhÓ @ûUfNLm RtúTôÕ IÚ Vô BvXôªVô, _ôªV£ amRoj A¡V êuß
×§V @±®lûT ùY°«hÓs[Õ. TpLûXdLZLj§p UhÓmRôu Yônl©ÚkRÕ.
Bk§Vô®u £X Uô¨XeL°p Ds[ URW^ô BkR êuß TpLûXd LZLeLs UhÓmRôu
Yô¬Vj§p T§Ü ùNnVlThÓs[ URW^ôdL°p Sôh¥p Ds[ URW^ôdL°u Nôu±RûZ
YZeLlTÓm Nôu±RûZ (SANADU) Uj§V @W£u @e¸L¬j§ÚkRÕ. BRtLôLúY @kR
Ts°d Lp® Yô¬Vj§u (CBSE) Nôu±RÝdÏ TpLûXdLZLeLs ÁÕ £Xo Lôrl×Qof£ÙPu
¨LWô]Õ Fußm @kR Nôu±RûZ Uj§V @WÑl @YÕôßLû[ TWl©]o. @W£u RtúTôûRV
Ts°d Lp® Yô¬Vm @e¸L¬dÏm Fußm BkR @±®l× URW^ô Nôu±RûZ Sôh¥p
Uj§V U²RY[ úUmTôhÓ @ûUfNLm Ds[ FpXô TpLûXdLZLeLÞm @e¸L¬dL
@±®jÕs[Õ. BkR @±®l©u êXm URW^ô úYiÓm Fuß DjRW®hÓs[Õ. TX TpLûXd
Yô¬Vj§p T§Ü ùNnÕs[ GZô«Wm LZLeLs BûR GtL Ø¥VôÕ Fuß
URW^ôdL°p T¥jÕ YÚm G\dÏû\V 4 TpLûXdLZL Uô²V ÏÝ®Pm (UGC) º¬øJ†
BXhNm ì¬îˆ ªî£ì˜‰¶ BkRl ©Wf£û]ûV ¾oj§P
UôQYoLs TpLûXdLZL Uô²V ÏÝ IÚ Lªh¥ûV
A-m ThPm @ûUjÕs[Õ.
ùTt\ ©\Ï Sôh¥u RtúTôûRV ¨ûX«p Board of Madarasa
FkR TpLûXd Education Fu\ URW^ô Yô¬Vm ©Lôo, Uj§V
LZLj§p ©WúRNm, _ôoLih, I¬^ô, @^ôm, úUtÏ
úYiÓUô]ôÛm YeLm A¡V Uô¨XeL°p UhÓmRôu Ds[Õ.
B[¨ûX IÚ £X Uô¨XeL°p URW^ôdLs YZeÏm
Nôu±RûZ @kR Uô¨X @W£u Ts°‚ Lp®
Yô¬VúU Ftßd ùLôs¡\Õ. BÕúTôuß
URW^ô Yô¬Vm BpXôR

Uô¨XeL°p T¥dÏm UôQYoLs
@Ú¡p Ds[ Uô¨Xj§u URW^ô
Yô¬Vj§p T§Ü
ùNnÕ @e¸Lô
Wm ùTtßd
ùLôs[Xôm
Fußm U²R Y[ úUm
TôhÓ @ûUfNLm @±®j
Õs[Õ.
@W£u BkR @±
®lûT TX URW^ôdL°u
ØRpYoLÞm, Øv-m
@ûUl×L°u RûXYo
LÞm YWúYtßs[]o. £X
êjR DXUôdLs BûRf
Ntß FfN¬dûLÙPu

@ÔLúYiÓm Fuß LÚjÕ ùR¬®jÕs[]o.
Sôh¥p LPkR LôXeL°p SûPùTt\ TX
NmTYeLú[ôÓ URW^ôdLû[ úYiÓùUuú\
ùRôPo×TÓj§l ×û]VlThP @YÕôß
©WfNôWˆFu LôWQUôL URW^ôdLs LÓm
ùSÚdL¥ûV Nk§jÕ YÚ¡u\]. Øv-mLÞdÏ
F§Wô] ¾V Nd§Ls URW^ôdLs ÁÕ LÓûUVô]
®`jûR DªrkÕ YÚ¡u\]o. Sôh¥p YôÝm
Øv-m UôQYoL°p 4NRm UhÓmRôu UôQYoLs @W£u TpúYß DVo TR®LÞdÏ
URW^ôdL°p T¥d¡u\]o. Gû]V 96NRm
ùNpYRtÏ RÏkR DVo Lp®ûVl ùTßYRtÏ
UôQYoLs URfNôoTt\ Ts°L°pRôu
Yônl× GtThÓs[Õ. BûR RªZLj§p Ds[
T¥d¡u\]o. @YoL°u Lp® úUmTôÓ Ï±jÕ
URW^ôdLÞm TVuTÓj§d ùLôsYÕ SpXÕ.
@§L @dLû\ ùNÛjRôR Uj§V @WÑm ¾V
RªZLj§Ûm Uj§V URW^ô Yô¬Vm @ûUlTRt
Nd§LÞm URW^ô UôQYoLû[l Tt±úV
Lô] ØVt£«p CÓTPúYiÓm. FpXô URW^ôd
£k§lTÕRôu SUdÏ NkúRLjûR FÝl×¡\Õ
Fuß NêL AoYXoLs LÚjÕj ùR¬®d¡\]o. LÞm Yô¬Vj§u Y¯LôhÓRûX GtLúYiÓm
ÜóC¡ ÜPMŠ¹ õ‰¶œ÷ Þ‰î ÅöL™ Fu\ FkR ölTkRØm BpûX. URW^ô
ºvL‹ êÍèº‹ Íˆî àôñ£‚èÀ‹ Yô¬Vj§u YN§Lû[ TVuTÓj§d ùLôs[
ñîóú£‚è¬÷ àôèˆ îóˆFŸ° Gèó£ù ®Úm×¡\YoLs TVuTÓj§d ùLôs[hÓm.
Þvô£Iò è™M„ ê£¬ôò£è ñ£ŸÁõ¶ °Pˆ¶ Øv-m NêLm DVoLp®ûVl ùTtß @W£u
RtúTôûRV URW^ô TôPj§hPj§p Uôt\m FpXô DVo TR®L°Ûm @UW úYiÓm
úRûYùVuTûR ØvL‹ NêLúUô êjR DXUôd FuTÕRôu SUÕ úSôdLm. Ï±lTôL URW^ô®p
Lú[ô VôÚm UßdLUôhPôoLs. Uôt\Øm T¥dÏm UôQYoLÞdÏ @jRûLV Yônl×
¨rkÕ YÚ¡\Õ. TX ×§V URW^ôdLs Rt @§Lm Ds[Õ Fu\ ¨ûX GtTÓUô]ôp @§L
úTôûRV SÅ] LôXj§tÏ Gt\Yôß TôPj @[®tÏ URW^ôdL°p UôQYoLû[
§hPm Y¥YûUdLlThÓ £\lTôL ùNVpThÓ úNolTRtÏ UdLs Øu YÚYôoLs. ð®ˆ¶Š
YÚ¡u\]. TôWmT¬VUô] URW^ôdL°Ûm ð†ì‹ ªðÁA¡ø A-mLs NhPm
Uôt\m ùR¬¡\Õ. LôX Uôt\jûR DQWôR T«u\YoL[ôL LôYp Õû\ DVo @§Lô¬L[ôL
URW^ôdL°p UôQYoL°u Fi¦dûL YÚYôoLs Fu\ ¨ûX FtTÓUô]ôp
Ïû\kÕ YÚYÕm ùR¬¡\Õ. Á¥VôdLs NØRôVj§u L]Ü S]YôÏm. NØRôVm
êXUôLÜm ùTôÕd áhPeLs, Lp® UôSôÓLs TôÕLôdLlTÓm. RtúTôûRV ¨ûX«p 7 YÚPm
Yô«XôLÜm TX YÚPeL[ôL TôPj§hPe T¥jÕl ThPm ùTßm A-m ùTÚUdLÞdÏ
L°p Uôt\m úRûY FuTûR Y-Ùßj§ Ds[ IúW úYûXYônl× Ts°L°p BUôm
YÚ¡ú\ôm. êjR DXUôdLû[ Nk§d¡u\ FuTÕ UhÓmRôu.
úSWj§p @YoL°PØm Buû\V NêL ãZÛdÏ URW^ôdL°p T¥d¡u\ UôQYoLs
Gt\Yôß £X TôPeLs úNodLlTP úYiÓm UôodLjúRôÓ @±®Vp, L¦Rm, Ae¡Xm,
Fuß á±YÚ¡ú\ôm. DXUôdLÞm B§p @§L ùTôÚ[ôRôWm A¡V TôPeLû[Ùm úNojÕ
LY]m ùNÛj§ YÚ¡\ôoLs. T¥d¡u\ úSWj§p F§oLôXj§p ªLlùT¬V
ùRô¯p @§ToL[ôL, @±®Vp ®gOô²L[ôL
å¼ Cô ñ£GôƒèO™ ªêò™ð†´ õ¼‹
@W£Vp RûXYoL[ôL, NhP úUûRL[ôL,
ñîóú£ õ£Kòƒè¬÷ å¼ƒA¬íˆ¶‹ Þ™ô£î
¿§T§L[ôL, LôYpÕû\ DVo @§Lô¬L[ôL
ñ£GôƒèO™ ¹Fî£è à¼õ£‚è¾‹
DÚYôYôoLs. @ÕRôu BkRf NØRôVj§u
Ü¬ñ‚èŠð†´œ÷ ñˆFò ÜóC¡ Uj§V
DiûUVô] Y[of£. BZkR YWXôtß
URW^ô Yô¬VjûR ùTôßjR YûW«p ùTÚûULû[Ùm Li¦VjûRÙm ùTtß Bk§V
@YoL°u ùNVp §hPj§p @ÔÏØû\ Ï±jR, Sôh¥tÏm @Ru Y[of£dÏm Y¯LôhPd á¥V
ùR°Ü BpûX FuTÕ DiûURôu. A]ôp UdL[ôL URW^ô UôQYoLs UôßYôoLs.
@RtLôL @ûR ØÝûUVôL ¨WôL¬dL úYi¥V BÚdLdá¥V Ïû\kRThN Yônl×Lû[
@Y£Vm BpûX. TX Uô¨XeL°Ûm URW^ô TVuTÓj§d ùLôiÓ NØRôVj§p Uôt\jûR
Yô¬Vm £\lTôL ùNVpThÓ YÚ¡\Õ. @§p SômRôu GtTÓjR úYiÓm.
T§Ü ùNnVlThÓs[ URW^ôdL°p T¥dÏm - CMN NÄm

G˜õ£è‹
Fi¦dûL @§of£¬òˆ RÚm @[®tÏ
F¡±Ùs[Õ. RªZLj§p LPkR Ah£«p úYûX
¨VU] RûPfNhPm BÚkR úTô§ÛmÃì
LôYXo T¦dÏ @qYlúTôÕ AhLs úRoÜ
ùNnVlThÓ YkR]o. @Õ ØÝûUVôL
SûPùT\ôRRôp Sôh¥úXúV RªZL LôYp
Õû\«pRôu LôYXo T¦dLô] Lô-«PeL°u
Fi¦dûL ªLlùT¬V @[®p Ds[Õ.
h¥p @§L¬jÕ YÚm TVeLWYôRm

Sô Ï±jÕ Uj§V Uô¨X
@§of£úVôÓ TpúYß TôÕLôl× Utßm
@WÑLs
Bk§V @[®p LôYpÕû\l T¦ Lô-«PeLs
Uô¨Xm Lô-«PeLLs
RªrSôÓ 15,294 (14,307 LôYXoLs)
FfN¬dûL SPY¥dûLLû[ FÓjÕ YÚA¡øù. ÀLôo 13,106 (10,487 LôYXoLs)
×§RôL Uj§V ×X]ônÜ @ûUlûT LoSôPLô 9,429 ( 8,235 LôYXoLs)
GtTÓjÕYRtLô] T¦Lû[ Uj§V @WÑ Ï_Wôj 8,594 ( 7,418 LôYXoLs)
ùRôPe¡Ùs[Õ. BÚkRúTôÕm Sôh¥p @^ôm 8,368 ( 7,691 LôYXoLs)
DsSôhÓf NhPm IÝeûL ¨ûX¨ßjR DXL @[®p UdLs ùRôûLdÏ GtT
T¦Vôt± YÚm LôYp Õû\«p ºo§ÚjRm LôYXo Fi¦dûL
ùLôiÓ YÚYÕ Ï±jÕ TX Lªh¥ @±dûLLs SôÓLs BXhNm úTÚdÏ LôYXoLs
Bk§Vô 142
RôdLp ùNnVlThÓm Bu]Øm ºo§ÚjReLs
@ùU¬dLô 315
ùNnYRtLô] FkR @±®l×m @W£PªÚkÕ ù_oU² 300
YW®pûX. @RtLô] @¥lTûP ØVt£Ùm Av§úW-Vô 290
SûPùT\®pûX. BR²ûPúV LôYXo T¦dÏ Be¡XôkÕ 200
Øû\Vô] úRoÜ SPjRlThÓ Lô-«PeLs _lTôu 175
¨WlTlTPôUp @Xh£VUôL BÚdÏm ¨ûX (Source: Times of India Jan-6)
ùR¬VYkÕs[Õ. @ÕÜm Lô-«PeL°u #####ùUo-u####
ñî¢î¤ò Üó²ð¢ ðí¤è÷¤ô¢ ºú¢ô¤ñ¢è÷¢

ï¢î¤ò£õ¤ô¢ õ£¿ñ¢ 20 «è£® ºú¢ô¤ñ¢è÷¤ù¢ ªñ£î¢î «îó¢õ¤ô¢ ê¤Áð£ù¢¬ñò¤ùó¢ ðé¢°
Þ êÍè, èô¢õ¤ ñø¢Áñ¢ «õ¬ôõ£ò¢ð¢¹ °ø¤î¢î
ºùù ¢ ¤¬ô
2007-08 2006-07
Ýò¢õø¤è¢¬è¬ò ï¦î¤òóêó¢ ó£ü¤ï¢îó¢ êê¢ê£ó¢ Üõó¢è÷¢
õé¢è¤î¢ ¶¬ø 10.2% 7.6%
Ü÷¤î¢îîø¢° ð¤ø° Üó² â´î¢î å¼ ê¤ô ïìõ®è¢¬è
¶¬í Þó£μõð¢ð¬ì 9.9% 9.5%
Íôñ£è¾ñ¢ ºú¢ô¤ñ¢ êÍè Ü¬ñð¢¹è÷¤ù¢ Ý»îð¢ ð¬ì 8.9% 5.5%
Þ¬ìõ¤ì£î ºòø¢ê¤ò¤ù£½ñ¢ ñî¢î¤ò Üó²ð¢ ªî£ìó¢õí¢®î¢ ¶¬ø 6.3% 2.7%
ðí¤è÷¤ô¢ ºú¢ô¤ñ¢ êÍèî¢î¤ù¢ ðé¢è÷¤ð¢¹ êø¢Á ð¤ùî¢ éè¢ ¤»÷÷
¢ ¶
ÝÁîô¢ î¼ñ¢ õ¬èò¤ô¢ Ü¬ñï¢¶÷¢÷¶. ïèó¢¹ø õ÷ó¢êê¢ ¤ 3.8% 64.6%
ð£ó£Àñù¢øî¢î¤ô¢ ªêù¢ø ®êñ¢ðó¢ ñ£îñ¢ î£è¢èô¢ «õ÷£í¢¬ñ 13.6% 45.0%
ñ¤ù¢ê£óñ¢ 3.6% 6.3%
ªêò¢òð¢ðì¢ì Üî¤è£óð¢Ìó¢õ Üø¤è¢¬èò¤ô¢ Þï¢î
îð£ô¢¢ ¶¬ø 6.6% - 7.6%
õ¤õóñ¢ ªîó¤ò õï¢¶÷¢÷¶. ªñ£îî¢ õ÷˜„C 8.7% - 6.9%
Source - Calculated from Data Provided by the Minority Affairs Ministry in reply to a question in Parliament.

2009-Ý‹ õ¼ì
¹Qî ýx à‹ó£ ðòí Ü¬öŠ¹
Üvúô£º Ü¬ô‚°‹ õóy....
«è£¬ì M´º¬øJ™ ¹Qî èçð£M™...

ãŠó™-«ñ ñ£î ¹Qî à‹ó£ ðòí‹
SUPER DELUXE CLASS - 15 ï£†èœ
ñ‚è£M™ óõ£H¬îJð£ (No.2) «ý£†ì™

ñbù£M™ Ü™-Üñ™ °ÏŠ «ý£†ì™
¹Qî óñ÷£¡ à‹ó£-2009-30 ï£†èœ
ñ‚è£M™ : ó£õ£H¬îJð£ «ý£†ì™ (No. 2)
ñŸÁ‹ Ü™ - ü¨ˆ «ý£†ì™
ñbù£M™ : Ü™-Üñ™ °ÏŠ «ý£†ì™
¹Qî ýx ðòí Ü¬öŠ¹ 2009

VIP CLASS
(¹‚Aƒ ªî£ìƒAM†ì¶)
ñ‚è£M™ èl‹ «ý£†ì™ / î£¼vúô£‹ «ý£†ì™ ýóº‚° Iè Ü¼A™
ñFù£M™ Ü¡õ£¼™ Üñ™ «ý£†ì™
°¬ø‰î ªêôM™ ñùFŸ° G¬øõ£ù «ê¬õJ™...
ñšô£ù£ ýx ê˜iv
Þ‰Fò-ê¾F ÜóC¡ ÜƒWè£ó‹ ªðŸø¶.
Regn/PTO/MH/136/2008-2009
65, ªð£¡ùŠð ªî¼, ¹ó¬êõ£‚è‹, ªê¡¬ù-84.
«ð£¡ : 044-2641 4692 / 2661 1650 / 4217 4912
Cell : +91-9444158283 / 9791126263 / 4 / 5
www.moulanahajservice.com
E-mail : moulana_imdadullah@yahoo.com

Li¦VªdL NúLôRW NúLôR¬Lú[! @vXôº @ûXdÏm.
RªZL Øv-mL°Pm DVoLp® Utßm @W£Vp @§LôWm Ï±j¶ NêL
®¯l×QoÜ GtTP úYiÓm FuTRtLôL @pÛm TLÛm @VWôÕ DûZjÕ
YÚm NêL¿§ @\dLhPû[ Nôo©p YÚ¡u\ GlWp, úU A¡V BWiÓ
UôReLs ùRôPof£VôL RªZLm ØÝYÕm ¡WôUeLs ØRp ùTÚSLWeLs YûW
Lp® UôSôÓLs, DVoLp® Y¯Lôh¥ ØLômLs, ®[dLl ùTôÕdáhPeLs,
ùRÚØû]l ©WfNôWeLs Fuß Ts° ®ÓØû\ SôhLœ ØÝõ¶‹
ØvL‹Lû[ Lp®«p Øû]lTÓjÕm T¦ûV úUtùLôs[ Dsú[ôm.
RªZLm RÝ®V BkR Lp® ®¯l×QoÜ ©WfNôWjûR §hPªPÜm @RtLô]
T«t£Vô[oLû[ úRoÜ ùNnVÜm, @ÓjR RûXØû\ûV FkùRkR Õû\LÞdÏ
AoYlTÓjR úYiÓm FuTÕ ùRôPoTôL AnÜ ùNnVÜm Uô¨Xm RÝ®V
LXkRônÜ áhPm Utßm T«t£ ØLôm Bu`ô @pXôy YÚ¡u\
22#2#2009 Oô«ß LôûX 9.30 ØRp 2 U¦YûW RgûN TûZV
úTÚkÕ ¨ûXVm @Ú¡p Ds[ ùTNih @WeLj§p SûPùT\
Ds[Õ.
DVoLp® Ï±jR ®¯l×QoÜ BpXôRÕm ï‹ NêLj§u Buû\V H¡îƒAò
¨ûX Ï±jR @±VôûUÙúU Øv-m NØRôVj§u @û]jÕ ©u]ûP®tÏm
LôWQm IqùYôÚ ¡WôU @[®Ûm BÕÏ±jÕ ®¯l×QoÜ GtTÓj§]ôp
UhÓmRôu NØRôV Uôt\jûR GtTÓjR BVÛm. Bû[OoLú[ @ÓjR
RûXØû\ûV T¥jR RûXØû\VôL Uôt±P Buú\ L[j§p B\eÏúYôm! NêL
úNûY FuTÕ Bû\Y¯TôÓL°p Iuß FuTûR ¨û]®p ûYlúTôm. NêL¿§
@\dLhPû[úVôÓ BûQkÕ T¦Vôt±P AoYØs[ NúLôRW,
NúLôR¬Lû[Ùm, Lp® Ã§VôLÜm NêL Ã§VôLÜm UdLû[ áo¾hPdá¥V
§\uYônkR úTfNô[oLû[Ùm BkR ¨Lrf£«p LXkÕùLôsÞUôß @uúTôÓ
@ûZd¡ú\ôm.
@ûZlTÕ:
NêL ¿§ @\dLhPû[
129/64, Rm×ùNh¥j ùRÚ, UiQ¥, ùNuû]#600001 Ph: 044-25225780
www.samooganeethi.org

®¯l×QoÜ ùTôÕd áhPm
SûPùTt\Õ. ØamU§Vô Ts°«u
AÙhLôXj RûXYo @paôw,
Fv.RvR¸o @YoLs Øu²ûX
Y¡dL Øv-m RoU T¬TôX]
NTô®u ùNVXo _]ôl G._ÁÚp
aû @YoLs @û]YûWÙm
YWúYtL, £u]lTs° BUôm, UqX®.
G.úL.ØamUÕ A¬l UvX®
@YoLs Bû\Uû\ J§ ùTôÕd
áhPjûRj ÕYd¡ûYjRôoLs.
£jRôoúLôhûP @lùTôÕd áhPj§p £\l×ûWVôt±V SUÕ
Bk§Vô®p BvXôªV NØRôVj§]o @\dLhPû[«u ¨ßY]j RûXYo NúLôRWo
@û]jÕj R[eL°Ûm ªLÜm C.M.N NÄm @YoLs Øv-mLs DVo Lp®ûV
©uRe¡Ùs[]o. Ï±lTôL @W£u DVo, @ÕÜm NhPm, ¿§, @W£Vp, H.G.Fv., H.©.Fv.
@§DVo TR®L°p G\dÏû\V Øt\ôLúY úTôu\ Sôh¥u öYôLj Õû\Lû[d Ï±ûYjÕ
×\dL¦dLlThÓs[]o. Bk¨ûX Uô\ úYiÓm Øuú]\®pûXVô]ôp TZeÏ¥ UdLû[ ®P
Fu\ AûN IqùYôÚ BvXôªVÚdÏm Ds[Õ. ªLÜm úUôNUô] ¨ûXdÏj
BÕ ªLÜm ¨VôVUô] AûNÙm áP! A]ôp Rs[lThÓ®ÓúYôm Fuß ×s°®YWeLû[d
BkR AûN ¨û\úYßYRtÏ @WûNÙm @WÑ Lôh¥ FfN¬jÕ ®¯l×Qoîh¥]ôo.
@ûUlûTÙm ºWûUdL úYiÓm
FuTúRôPpXôUp SmûUÙm Sôm ºWûUjÕd
ùLôs[úYiÓm. Lp®j RÏ§úVôÓ NêLl
TeL°l×j RÏ§ûVÙm Y[ojÕd
ùLôs[úYiÓm. @jÕPu NhPm, ¿§, @W£Vp,
@±®Vp, H.G.Fv., H.©.Fv. úTôu\ DVo
Lp®ûV Ï±ûYjÕ Øuú]\ úYiÓm FuTûR
®¯l×QoÜf ùNVp §hPUôLd ùLôiÓ SUÕ
NêL ¿§ @\dLhPû[ BVe¡YÚ¡\Õ. BÕ
ùRôPoTôL SUÕ @\dLhPû[«u êXm
GWô[Uô] ùY°ÂÓLs, LÚjRWeÏLs, ùTôÕd
áhPeLs, ®¯l×QoÜ ØLômLs, UôSôÓLs Bß§VôL Yô-T Øv-m Rªrd LZLj§u
úTôu\Ytû\ SPj§ YÚ¡ú\ôm. SUÕ BkRf ùNVXo _]ôl. Fm.ØamUÕ DUo@- @YoLs
ùNVpTôÓL[ôp CodLlThP TXÚm BÕúTôu\ Su±ÙûW ¨Lrj§]ôo. Yô-T Øv-m Rªrd
¨Lrf£Lû[ SUÕ AúXôNû] Utßm LZLj§u öYô¡L[ô] ØamUÕ ûWÑ¾u,
TeL°l©u úT¬p SPj§ YÚ¡u\]o. LôRo¬vYôu, aNu BlWô¶m, ØamUÕ DUo
@kR YûL«p LPkR 29#2#08 @uß @-, @aUÕ _ô³mLôu, Bo`ôjLôu, ûNVÕ
BWôUSôR×Wm UôYhPm £jRôoúLôhûP«p BlWô¶m A¡úVôo ùTôÕdáhPj§tLô]
Yô-T Øv-m Rªrd LZLj§u NôoTôL GtTôÓLû[ ®¬YôLf ùNn§ÚkR]o.
ØamU§Vô Ts°«u Rô[ô[o @paôw, ùTÚk§W[ô] UdLs LXkÕùLôiÓ
@.@aUÕLÀo @YoL°u RûXûU«p NØRôV ®¯l×QoYûPkRùo.

@§WômTh¥Qm
RgûN UôYhPm
@§WômTh¥Qj§p Ds[ ALM
Ts°Y[ôLj§p 18#1#2009 @uß Lp®
LÚjRWeLm SûPùTt\Õ. TpúYß ùTi
Lp®Vô[oLs Utßm A-UôdLs Lp®
Ï±jÕ DûW ¨Lrj§]o. £\l×ûW
¨Lrj§V CMN NÄm @YoLs
@§WômTh¥Qm úTôu\ Øv-mLs
ùTÚYô¬VôL YôÝm TÏ§«p
ùTiLÞdLôù DVoLp® ¨ßYùeLû[
¨ßY úYiÓm. T¥d¡u\ UôQYoLÞm
ùY°SôÓ ùNuß ùTôÚÇhP úYiÓm
Fu\ FiQjûR B² Uôt\ úYiÓm
@WÑl T¦L°p úNÚY§p AoYm
×¬kRûRÙm ®[d¡, Buß @kR YWXôß ÑYúP
LôhP úYiÓm Fuß ®¬YôL DûWVôt±]ôo.
ùR¬VôUp ×ûRdLlThÓs[ N§«u
ALM Ts° öYôLm ®¬Yô] GtTôÓLû[
©u]¦ûVÙm ®Y¬jRôo. Bk§V YWXôß
ùNn§ÚkRÕ. GWô÷Uô] ùTiLs Bk¨Lrf£«p FuTÕ BvXôªV¬u YWXôßRôu.
LXkÕ ùLôiPQo. @ûRjRôi¥ FÕÜªpûX Fuß Ø¥jRôo.
ùNuû] BWiPôYRôL DXL YóXôt±p BvXôªV
BvXôªVl ×jRôiûP Øu²hÓ ùNuû] NLôlRm Fu\ RûXl©p DûWVôt±V
YPTZ²«Ûs[ Uv´Õp adLô² ùU[Xô]ô Fm.ØamUÕ Uuão èôμK©
Ts°YôNL™ @lTs°«u RûXYÚm NêLl @YoLs, 1300 AiÓLôXm BkR DX¡u ØdLôp
Tt\ô[ÚUô] @paôw úL.Fv.AXm¸o Nô¶l TôLjûR BvXôm AiP YWXôtû\f
@YoL°u RûXûU«p 3 # 1 # 09 @uß ÑÚdLUôLj ùRôÏjR°jRôo. IÚ RûXY¬u
×jRôiÓ®Zôl ùTôÕdáhPm SûPùTt\Õ. (LÄKTô) ¸r Øv-mLs YôrkRúTôÕ @YoL°u
Uv´úR adLô²«u ùNVXo @paôw Uô]Øm Li¦VØm D«Úm DûPûUÙm
úL.Fm.Fv.TdÚ¾u ^ô¶l @YoLs FqYôù\pXôm TôÕLôl×l ùTt\] FuTûRÙm
@û]YûWÙm YWúYtL, BvXôªV @±Oo, @kRj RûXûUûV BZkR ©\Ï @YoLs
UqX® ´. Fm. RoúYx W`ô§ @YoLs FqYôù\pXôm úYhûPVôPl TÓ¡\ôoLs
Bû\Uû\ J§ ¨Lrf£ûVj ÕYd¡ ûYjRôoLs. FuTûRÙm @Yo ®[d¡VúTôÕ
@k¨Lrf£«p Bk§V YWXôt±p TôoûYVô[oL°u ùSgNm L]jÕl úTô]Õ.
BvXôªVoL°u NLôlRm Fu\ RûXl©p Uv´úR adLô²«u ùTôÚ[ô[o Fm.
ØRXôYRôL £\l×ûWVôt±V SUÕ NêL ¿§ ØamUÕ Rôîj Nô¶l @YoLs
@\dLhPû[«u ¨ßY]jRûXYo NúLôRWo Su±ÙûWVôt±]ôo. @kRl TÏ§ Yôr
C.M.N NÄm @YoLs 1050 AiÓLôX Bk§V _Uô@jRôoLs ¨Lrf£ûV GtTôÓ
YWXôtû\ ÑÚdLUôLl TôoûYVô[oL°u ùNn§ÚkR]o. §W[ô] UdLs LXkÕ ùLôiÓ
Øu]ôp ùLôiÓYkÕ ¨ßj§]ôo. Øv-mLs ×§V £kRû]ûVf ÑUkÕ ùNu\]o.
Bk§VôûY DÚYôd¡ @ûR SôL¬LlTÓj§
Y[lTÓj§VûRÙm Buàm TX NôRû]Ls

cFˆ¶¬ø
ìï¢î ê¤ô ñ£îé¢è÷£è«õ
è Þï¢î¤ò ï¦î¤ñù¢øé¢è÷¤ô¢ «îé¢è¤è¢
è¤ìè¢°ñ¢ õöè¢°è÷¢ °ø¤î¢î
õ¤õ£îñ¢ «îê¤ò Ü÷õ¤ô¢ ðóõô£A
¤õ¼è¤ø¶. àê¢ê ï¦î¤ñù¢øî¢
î¬ô¬ñ ï¦î¤ðî¤ «è.ü¤.
ð£ôè¤¼û¢íù¢, î£ù¢ ðé¢«èø¢°ñ¢
åõ¢ªõ£¼ õ¤ö£õ¤½ñ¢ Þ¶°ø¤î¢
¶ð¢ «ð²õ¶ñ¢ Ãì Þîø¢° å¼
è£óíñ£è Þ¼è¢èô£ñ¢.
Þï¢î¤ò ï¦î¤î¢ ¶¬øò¤ù¢
ñ¤èð¢ªðó¤ò ðôõ¦ù«ñ Üîù¢
î£ñîñ¢ î£ù¢. àôè¤«ô«ò
Þï¢î¤ò£õ¤ô¢î£ù¢ Üî¤èñ£ù ê£î£óíñ£ùî£è Þ¼è¢è¤ø¶. Þî¢î¬ù
õöè¢°è÷¢ ï¤½¬õò¤ô¢ à÷¢÷ù. ï£´ º¿õî¤½ñ¢ ðè¢èé¢è¬÷»ñ¢ ï¦î¤ðî¤ ð®î¢î£è «õí¢´ñ¢
3.56 «è£® õöè¢°è÷¢ ï¤½¬õò¤ô¢ à÷¢÷ù. âù¢ð¶ Þ¬îõ¤ì¾ñ¢ «ñ£êñ£ù Åöô£°ñ¢. ï¦î¤î¢
è¦ö¬ñ ï¦î¤ñù¢øé¢è÷¤ô¢ ñì¢´ñ¢ ²ñ£ó¢ 2.52 «è£® ¶¬øò¤ù¢ ï¬ìº¬øè÷¢ â÷¤¬ñð¢ð´î¢îð¢ðì
õöè¢°è÷¢ ¬ðêô¢ ªêò¢òð¢ðì£ñô¢ «îé¢è¤»÷¢÷ù «õí¢´ñ¢.
âù¢è¤ø£ó¢ ñî¢î¤ò êì¢ìî¢¶¬ø Ü¬ñê¢êó¢ õ£ò¢î£è¢è÷¤ìñ¤¼ï¢¶ Þï¢î¤ò ï¦î¤î¢¶¬ø¬ò
ªýê¢.Ýó¢. ðóî¢õ£ü¢. ñ¦ì¢ªì´è¢è «õí¢´ñ¢. ï¤ò£òñ£ù -
ªè£ô¢èî¢î£ àòó¢ ï¦î¤ñù¢øî¢î¤ô¢ 175 Ýí¢´ Üî¢î¤ò£õê¤òñ£ù Åöô¢è÷¤ô¢ ñì¢´«ñ õ£ò¢î£
ðö¬ñò£ù õöè¢° åù¢Á Þù¢ùºñ¢ ï¤½¬õò¤ô¢ ªðø º®»ñ¢ âù¢ø Åö¬ô à¼õ£è¢è «õí¢´ñ¢.
Þ¼è¢è¤ø¶. «û£õ£ðû£ó¢ ðóñ¢ð¬ó¬òê¢ «êó¢ï¢î °ø¤ð¢ð¤ì¢ì è£ôèì¢ìî¢¶è¢°÷¢ õöè¢°è¬÷
ó£ü£ ó£ü¢è¤¼û¢í£ «îõ¢ 1823-ô¢ Þøï¢î¾ìù¢ º®è¢è£ñô¢ «õí¢´ªñù¢«ø Þ¿î¢î®è¢°ñ¢
Üõ¼¬ìò ªê£î¢¶ ªî£ìó¢ð£è ãø¢ðì¢ì õöè¢°¬óëó¢è÷¢ êñ¢ðï¢îð¢ðì¢ì õ£î¤,
ð¤óê¢ê¤¬ù¬òî¢ ªî£ìó¢ï¢¶ ªî£ìóð¢ðì¢ì ð¤óî¤õ£î¤èÀè¢° Þöð¢ð¦´ õöé¢è õ¬è ªêò¢ò
õöè¢° Þ¶. «õí¢´ñ¢.
“Þï¢î¤ò ï¦î¤ñù¢øé¢è÷¤ô¢ ï¤½¬õò¤½÷¢÷
õöè¢°è¬÷ õ¤ê£ó¤î¢¶ º®è¢è Þù¢Âñ¢ 300 åõ¢ªõ£¼ ï¦î¤ñù¢øºñ¢ Þôè¢° ï¤ó¢íò¤î¢¶
Ýí¢´è÷¢ «î¬õð¢ð´ñ¢ ” âù¢è¤ø£ó¢ åó¤ê£ °ø¤ð¢ð¤ì¢ì è£ôèì¢ìî¢¶è¢° îù¢ õêñ¢ à÷¢÷
àòó¢ï¦î¤ñù¢øî¢î¬ô¬ñ ï¦î¤ðî¤ ð¤.âú¢. ªê÷è£ù¢. õöè¢°è¬÷ º®è¢è «õí¢´ñ¢.
ïñ¢ ï¦î¤ñù¢øé¢è÷¤ô¢ ï¤½¬õò¤½÷¢÷ ï¦î¤ñù¢øé¢è÷¤ù¢ «õ¬ôï£÷¢è¬÷ Üî¤èó¤è¢è
õöè¢°è¬÷ õ¤ê£ó¤è¢è 10,000 ¹î¤ò ï¦î¤ñù¢øé¢è÷¢ «õí¢´ñ¢. ªêù¢¬ù àòó¢ ï¦î¤ñù¢øñ¢ Üí¢¬ñò¤ô¢
«î¬õð¢ð´è¤ù¢øù. Ýù£ô¢, ï£ì¢®½÷¢÷ 15 ªõ÷¤ò¤ì¢®¼è¢°ñ¢ Þï¢î Ýí¢´è¢è£ù õ¤´º¬ø
Ýò¤óñ¢ ï¦î¤ñù¢øé¢è÷¤ô¢ 11,600 ï¦î¤ñù¢øé¢è÷¢ ï£÷¢ ðì¢®òô¤ù¢ð®, Üó² õ¤´º¬ø ï£ì¢¢è÷£è
ñì¢´«ñ ªêòô¢ð´è¤ù¢øù. 74 ï£ì¢¢è÷¢ Üø¤õ¤è¢èð¢ðì¢®¼è¢è¤ù¢øù. Þî¤ô¢,
ï¦î¤ðî¤ ñø¢Áñ¢ áö¤òó¢ ðí¤ò¤ìé¢è÷¢ è£ô¤ò£è «è£¬ìè£ô õ¤´º¬ø ñø¢Áñ¢ îêó£ õ¤´º¬ø
à÷¢÷î£ô¢ ñ¦îº÷¢÷ ï¦î¤ñù¢øé¢è÷¢ ñì¢´ñ¢ 48 ï£÷¢è÷¢ Üø¤õ¤è¢èð¢ðì¢®¼è¢è¤ø¶.
ªêòô¢ðìõ¤ô¢¬ô. Þï¢î¤ò£õ¤ô¢ ï¦î¤î¢ ¶¬øò¤ô¢ ñì¢´«ñ Þ¶
Ã´îô¢ ï¦î¤ñù¢øé¢è÷¢ Ã´îô¢ ï¦î¤ðî¤è÷¢, ê£î¢î¤òñ¢.
è£ô¤ð¢ ðí¤ò¤ìé¢è÷¢ ªî£ìó¢ð£è «ñ½ñ¢ «ñ½ñ¢ ï¦î¤î¢ ¶¬øò¤ù¢ õ¤´º¬ø ï¬ìº¬øò¤ô¢
«ðê¤è¢ªè£í¢®¼ð¢ð¬îõ¤ì¾ñ¢ ï¦î¤î¢¶¬ø ñ£ø¢øñ¢ Üõê¤òñ¢. õ£ó ÞÁî¤ ï£ì¢èÀñ¢ ñî¢î¤ò
îù¢ù÷õ¤ô¢ ê¤ô ²ò ðó¤ê¦ô¬ùè¬÷, º®¾è¬÷ Üóê¤ù¢ ð¤ø ¶¬øèÀè¢è£ù ªð£¶ õ¤´º¬ø
«ñø¢ªè£÷¢õ¶ Þð¢ð¤óê¢ê¤¬ù¬òî¢ î¦ó¢è¢è ï£ì¢¢èÀñ¢ ï¦î¤î¢ ¶¬øè¢°ñ¢ «ð£¶ñ£ù¶.
ðòÂ¬ìòî£è Þ¼è¢°ñ¢ âù¢Á «î£ù¢Áè¤ø¶. Þï¢î å¼ ñ£ø¢øñ¢ ï¤èö¢ï¢î£«ô Þï¢î¤ò
õöè¢°è÷¤ù¢ ï¤½¬õè¢° ï¦î¤ñù¢øé¢è÷¢, ï¦î¤ñù¢øé¢è÷¤ô¢ Þð¢«ð£¶ õ¤ê£ó¤è¢èð¢ð´ñ¢
ï¦î¤ðî¤è÷¢ âí¢í¤è¢¬è °¬øð£´ ñì¢´«ñ õöè¢°è÷¢ «ð£ô Þ¼ ñìé¢° õöè¢°è¬÷
è£óíñ¢ Þô¢¬ô. ïñ¢º¬ìò ï¦î¤î¢ ¶¬øò¤ù¢ õ¤ê£ó¤è¢è º®»ñ¢.
Ü®ð¢ð¬ìè¢ èì¢ì¬ñð¢ð¤½ñ¢ ãó£÷ñ£ù Þù¢Âñ¢ ð¤ø ñ£ø¢øé¢èÀñ¢ ï¤èö¢ï¢î£ô¢ ï¤½¬õ
«è£÷£Áè÷¢ Þ¼è¢è¤ù¢øù. ò¤½÷¢÷ õöè¢°è¬÷ º®è¢è 300 Ýí¢´è÷¢
å¼ õöè¢°è¢è£è Ýò¤óè¢èíè¢è£ù ðè¢èé¢è÷¢ Üô¢ô, 30 Ýí¢´è÷¢ Ãì «î¬õð¢ðì£¶.
î¤óì¢ìð¢ð´õ¶ Þï¢î¤ò ï¦î¤î¢ ¶¬øò¤ô¢ êó¢õ
Owned and Published by M.H. Mohamed Saleem, Old No. 301/ New No. 44, Lingi Chetti Street, Mannady,
Chennai-1 and Printed by S. Ali Mohamed Sayeed at J.M. Process, Old No. 22, New No. 49, Subedar Hussian
Street, Borderthottam, Royapettah, Chennai - 14. Editor : M.H. Mohamed Saleem

Samooga Neethi February2009

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Samooga Neethi February2009

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

ºvL‹èO¡

êÍècF ºó² 1 HŠóõK 2009

êÍècF ºó² 2 HŠóõK 2009

ATjÕdLû[d LiP±Ùm @lÕo WNôd¡u @¬V LiÓ©¥l×...

êÍècF ºó² 3 HŠóõK 2009

êÍècF ºó² 5 HŠóõK 2009

ñ‚èœ ñ¡øˆF™ êÍè cF

à ôè¤ù¢ Þóí¢ì£õ¶ Üî¤è ñè¢è÷¢ ªî£¬è

êÍècF ºó² 7 HŠóõK 2009

êÍècF ºó² 8 HŠóõK 2009

¹Qî ýx 2009 UxK 1430

êÍècF ºó² 9 HŠóõK 2009

êÍècF ºó² 10 HŠóõK 2009

êÍècF ºó² 11 HŠóõK 2009

LpÛô¬Ls @û]jÕm L§LXe¡ ¨t¡u\].

êÍècF ºó² 13 HŠóõK 2009

ÓØÝYÕm AeLôeúL BkÕ ULôNûT

êjR BR¯VXô[o ÏxYkj £e.

êÍècF ºó² 14 HŠóõK 2009

êÍècF ºó² 15 HŠóõK 2009

êÍècF ºó² 16 HŠóõK 2009

êÍècF ºó² 17 HŠóõK 2009

dÏl ©\Ï Bk§Vô®u úUtÏl ØVt£ FÓjRôo. ©ùWgÑdLôWoLú[ôÓm

ÞÁFŠ «ð£˜è÷ˆF™ FŠ¹²™î£¡

êÍècF ºó² 18 HŠóõK 2009

êÍècF ºó² 19 HŠóõK 2009

TpXô«Wm úLô¥ ìTôn ùTßUô] ùNôjÕdLû[

NULôX Øv-mL°u @Xh£Vm

êÍècF ºó² 20 HŠóõK 2009

«ï£ð£÷ ªñ£ö¤ °ó¢ Ýù¢ ªõ÷¤ò¦´

êÍècF ºó² 21 HŠóõK 2009

AûQVm AiÓúRôßm ùNuû]«p SPj§ @Ú¡p Ds[ EoL°p ®û[VôPf

êÍècF ºó² 23 HŠóõK 2009

URW^ô Yô¬Vm BpXôR

êÍècF ºó² 24 HŠóõK 2009

êÍècF ºó² 25 HŠóõK 2009

h¥p @§L¬jÕ YÚm TVeLWYôRm

ñî¢î¤ò Üó²ð¢ ðí¤è÷¤ô¢ ºú¢ô¤ñ¢è÷¢

êÍècF ºó² 26 HŠóõK 2009

«è£¬ì M´º¬øJ™ ¹Qî èçð£M™...

ñ‚è£M™ óõ£H¬îJð£ (No.2) «ý£†ì™

¹Qî ýx ðòí Ü¬öŠ¹ 2009

êÍècF ºó² 27 HŠóõK 2009

êÍècF ºó² 28 HŠóõK 2009

êÍècF ºó² 30 HŠóõK 2009

êÍècF ºó² 31 HŠóõK 2009

You might also like