EkdifiHawmforwOD;odef;pdef r[m0dok'gHkausmif;wkduf&Sd Ak' kyfyGm;awmfjr rwf wftm; zl;aj ajrmf rmfMu unf nfndKp pOf Of/ (owif;pOf)

aejynfawmf Zefe0g&D 12 jynfaxmifpkorw jrefrm Ed k i f i H a wmf Ek d i f i H a wmf o r w OD;odef;pdefonf jynfaxmifpk a&G;aumufyGJaumfr&Sif Ou| OD;wifat;? jynfaxmifp0 k efBu;D rsm;? rEav;wkdif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf ESihf tzGJU0ifrsm;ESihftwl ,aeY eHeufydkif;wGif rEav;NrdKU r[m atmifajrNrdKUe,f&Sd r[m0dok'gHk wdkufopfodkY a&muf&SdNyD; EkdifiHawmf Mo0g'gp&d, pk'ora&Tusif omoemydi k f r[m0do' k g Hw k u kd o f pf Z,ar'eD0gqkdausmif; q&mawmf BuD; tbd"Zr[m&|*kk tbd"Z t*r[m o'raZmwdu b'E t*d,tm; zl;ajrmfMunfndKonf/ xkdYaemuf q&mawmfBuD;tm; vSLzG,fypnf;rsm;ESihf tm;jznhf "mwfpmrsm;vSL'gef;NyD; q&mawmf Bu;D \ use;f rma&;ESifh omoema&; qki d & f mrsm;udk ar;jref;avQmufxm; onf/ pmrsufESm 3 aumfvH 1 odkY

Nrdwf Zefe0g&D 12 Nrdwfa'o\ zGHUNzdK;wkd;wufrIukd tajccHonfh a&vkyfief;ESihf pkdufysKd; arG;jrLa&;vkyi f ef;rsm;? pD;yGm;a&;vkyi f ef;rsm;? wnfaqmufa&;vkyi f ef;rsm;? pufrIvkyfief;rsm;? tqihfjrihftdrf&mzGHUNzdK;a&;vkyfief;rsm; wkd;wufvmNyD; armawmife,fpyfukefoG,fa&;pcef; zGihfvSpfjcif;ESihftwl ukefoG,frI vkyfief;rsm;? ukefpnfpD;qif;rIrsm; vsifjrefvm jynfwGif;jynfyc&D;oGm; {nhfonfrsm; a&muf&Sdvmawmhrnfjzpfonf/ Nrw d a f 'ookYd ukeo f , G r f v I y k i f ef;rsm;? c&D;oGm;vkyi f ef;rsm;jzihf tvnf tywfa&muf&Sdvmawmhrnhf {nhfonfrsm;tm; tyef;ajyap&ef a&ajr awmawmifuRef;rsm;ESihf a*[pepfrysufpD;ao;onfh oEmausmufwef; rsm;\ obm0tvSrsm;ukd MunhfIcHpm;Ekdifap&eftwGuf uRef;tyef;ajz pcef;rsm;ukd Nrdwftrsm;ykdif pmrsuE fm S 8 aumfvH 4 odYk

bke;f awmfBu;D oifynma&;onf jrefrmEdi k i f w H i G f a&S;jrefrmbk&ifrsm; vufxufuwnf;u tpOftvmaumif;cJa h om ynma&;pepfwpfck jzpfonf/ jrefrmbk&ifrsm;vufxufu tpd;k &oifynma&;ausmif;rsm; r&Sb d J rdr& d yf&m G a'o&Sd jynfot l rsm;MunfnKd av;pm;aom bke;f awmfBu;D ausmif;rsm;wGifom vli,fvl&G,frsm; ynmoifMum;cJhMu&\/ &yf&Gma'owGif vli,fvl&G,frsm; t&G,fa&mufygu tqdkyg bke;f awmfBu;D ausmif;odYk rdbrsm;u apvTwc f MhJ u\/ tajccHoifye k ;f Bu;D rS uAsm? vuFm? pmayusr;f *efrsK;d pHt k xd wwfoe d m;vnfatmif oif,c l hJ Mu&\/ xdkYtjyif tajccHta&;? tzwf twGufomru bmoma&;? ,Ofaus;rIESifh pm&dwaumif;rGefa&;wdkYudkyg oifMum;ay;ojzifh pHxm; tyfonfh ynmwpf&yf[k qdk&rnfjzpf\/ wpfacwfwpfcgu bkef;awmfBuD;ausmif;rsm;rS pmwwfaywwf vlyk*dKvf? &[ef;yk*dKvf? wdkif;jynfacgif;aqmifrsm; tajrmuftjrm; arG;xkwa f y;Eki d c f o hJ nf/ xif&m S ;aomom"utaejzifh 1915 ckEp S w f i G f ewfarmufNrKd U arG;zGm;cJo h nfh armifatmifqef;[laom uav;i,fonf

q&mawmf OD;aombdw bke;f awmfBu;D ausmif;wGif q|rwef;atmifjrifonf txd ynmoifMum;cJu h m xif&m S ;ausmMf um;aom trsK;d om;acgif;aqmifBu;D AdkvfcsKyfatmifqef;jzpfvmcJh\/ xdkuJhodkY tpOftvmaumif;rsm;&Sdaom bkef;awmfBuD;oif ynma&; ausmif;rsm;onf udv k e kd a D cwfwi G y f if arS;rde S o f m G ;cJa h omfvnf; vGwv f yfa&; &Ny;D aemufyi kd ;f wGif jyefvnf&i S o f efjzpfxe G ;f vmcJo h nf/ xda Yk emuf tpd;k & ausmif;rsm;jzpfxGef;vmjcif;? vlrIb0yHkpHrsm;ajymif;vJvmjcif;wdkYaMumifh bkef;awmfBuD;oifausmif;rsm;rSm ,cifuavmuf xif&Sm;ausmfMum;jcif; r&Sdawmh[k qdkEdkifyg\/ oda Yk omf bke;f awmfBu;D oifynma&;ausmif;rsm;onf tpd;k &ausmif;r&Sd aom aus;vufrsm;wGif qufvufwnf&a dS ecJy h gonf/ tpd;k &tqufquf taejzifv h nf; bke;f awmfBu;D oifynma&;ausmif;rsm;udk wwfEi kd o f avmuf axmufya hH y;cJo h nf/ 1992-93 ynmoifEp S r f p S ynma&;0efBu;D Xme\ rlvwef;oifdk;ESifh bmom&yfrsm;oifaomausmif;rsm;udk bkef;awmfBuD; oifausmif;rsm;tjzpf todtrSwjf yKco hJ nf/ ,aeYxufwi kd v f nf; bke;f awmf BuD;oifrlvwef;vGefausmif;ESifh wJGzuftv,fwef;ausmif;rsm;udk wdk;csJU zGifhvSpfay;aeqJjzpfonf/ ,aeY'Drdkua&pDtpdk;&vufxufwGif ynma&;jrifhwifrI? ynma&; jyKjyifajymif;vJrIrsm;rSm tm;wufzG,fjzpfonf/ tajccH? tqifhjrifh

ynma&;jyKjyifajymif;vJ&mwGif bkef;awmfBuD;oifynma&;udk ypfy,f rxm;onfukd awGU&onf/ wpfacwfwpfcgu xif&m S ;cJo h vkd jyefvnf ysK;d axmifae\/]]ausmif;oifynma&;udk vufvr S ;f rrDEi kd a f om ausmif;ae t&G,fuav;tm;vHk; tajccHynmwwfajrmufNyD; udk,fusifhw&m; aumif;rGeo f nfh Eki di fo hH m;aumif;rsm; ay:xGe;f vm&ef}} [lonfh &nfre S ;f csuf xm;um aqmif&Gufaeonfudk awGU&yg\/ bke;f awmfBu;D oif ynma&;ausmif;rsm;omrubJ tjcm;bmoma&; tzJGUtpnf;rsm;u zGifhvSpfvmrnfh tajccHynmausmif;rsm;twGufyg tm;ay;aqmif&u G & f ef arQmr f e S ;f Ny;D xda k usmif;ESpr f sK;d \ oabmobm0 wku Yd kd qdi k& f mynm&Siw f u Ykd tBujH yKaqG;aEG;Muum rl0g'Murf;? vkyi f ef;pOf Murf;rsm; a&;qJGaeaMumif;od&ojzifh 0rf;ajrmufrdyg\/ xdkodkYaqmif&Gufaejcif;onf acwfESifhtnD ynm&yfrsm;udk pepf wus oif,lwwfajrmufap&eftwGuf jzpfonf/ ,if;odkY 0dkif;0ef; BuKd ;yrf;aqmif&u G a f eonfukd ausmif;om;? rdb? q&mtm;vH;k yl;aygif; aqmif&GufMu&rnfjzpfonf/ vdk&if;tcsufrSm udk,fusifhw&m;aumif; rGeNf y;D jrefrmh,Ofaus;rI tpOftvmraysmufonfh pnf;urf;aumif;rGef aom vlcRefvlaumif;rsm; ay:xGufvmapzdkY jzpf\/ xda Yk Mumifh wpfacwfwpfcgu tpOftvmaumif;aom bke;f awmfBu;D ausmif;rsm;uJhodkY ynmwwf vlcRefvlaumif;rsm;ay:xGef;vmap&ef twGuf tm;vHk;vufwJGyg0ifaqmif&GufMu&ef aMu;rHku wdkufwGef;yg onf/ /

aumhu&dwf Zefe0g&D 12 u&ifjynfe,f aumhu&dwfNrdKU aumhbdef;aus;&Gm&Sd aumhbdef;r[m 0d[m&y&d,wdpmoifwkduf r[m"romvm"rmHk oD&dvuFmEkdifiHrS Ak' t&d,m"mwfawmf ylaZmfc& H eftwGuf u&ifjynfe,ftpd;k &tzGUJ rGew f i dk ;f &if; om;a&;&m0efBuD; Ekdifcspfodef;ESihftwl oD&dvuFmEkdifiHom;q&mawmf wpfyg;? oD&dvuFmEkdifiHom;oHk;OD;wdkY a&muf&Sdvmonf/ tqkdyg Ak't&d,m"mwfawmftm; aumhbdef;r[m0d[m&y&d,wd pmoifwkduf wpfnwmudef;0yfpHy,fawmfrl&ef yihfaqmifvmjcif;jzpfNyD; aemufwpfaeYwGif armfvNrdKifodkY jyefvnf<ucsDawmfrlrnfjzpfaMumif; od&onf/ pdk;xufatmif(iprd) (iprd)

aejynfawmf Zefe0g&D 12 aejynf {&m0wDwi kd ;f a'oBu;D yef;waemf NrKd Ue,f yoG,a f us;&Gmtkyp f k vQyp f pf rD;vif;a&; zGiy hf t JG crf;tem;rsm;udk ,refaeYee H ufyi kd ;f wGif usi;f yonf/ a&S;OD;pGm jynfaxmifpk0efBuD; OD;ode;f Ge?Yf wki d ;f a'oBu;D 0efBu;D csKyf OD;odef;atmif? wkdif;a'oBuD; vTwfawmfOu| OD;wifpkd;wkdYonf awmfw&aus;&GmokdY jynfaxmifpk 0efBuD; OD;odef;GefYrdom;pkwdkYu vSL'gef;xm;aom 160 auADGat x&efpazmfrmrS aus;&GmtwGif; oG,w f ef;xm;onfh vQyp f pf"mwf tm;vki d ;f okYd pufcvkwE fy dS f aetdrf rsm;odkY vQyfppf"mwftm; pwif ydkYvTwfay;onf/ ,if;aemuf jynfaxmifp0 k efBu;D ESi{ hf nfo h nfawmfrsm;onf aus;&Gm twGif; vQyfppf"mwftm;oHk;pGJ

aeonfh aetdrfrsm;tm;vSnfhvnf MunfhIMuonf/ xka Yd emuf yoG,a f us;&Gm uk, d t hf m; ukd,fukd; vQyfppfrD;vif;a&;zGifhyGJ tcrf;tem;wGif ud, k t hf m;ud, k u f ;kd vQyfppfrD;vif;a&;zGifhyGJ txdrf; trSwfrkcfOD;ukd wm0ef&Sdolrsm;u zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;NyD; vQyfppf rD;vif;a&;qki d & f m pm&Gup f mwrf;rsm; vTJajymif;ay;tyfyGJtcrf;tem;udk yoG,f"mwftm;cGJHk 0if;twGif; ,m,Dr@yf qufvufusi;f y&m jynfaxmifpk0efBuD; OD;odef;GefY (tay:yk) H u ,aeY vQyp f pfr;D &&Sa d &; zGihfvSpfay;cJhonhf yoG,faus;&Gm tkyfpktwGif;&Sd awmfw&? wkwfpk? atmufp?k yoG,& f m G r aus;&Gmrsm; taejzihf &&Sdonhf vQyfppfrD;udk toHk;jyK rdom;pkwpfEkdifwpfydkif tdrw f i G ;f pufrv I ufrI vkyi f ef;rsm;

vkyu f i dk Nf y;D rdom;pk0ifaiG&&Sa d &;ESifh a'ozGHUNzdK;wdk;wufa&; aqmif&Guf oGm;Mu&ef? vQyfppftE&m,f uif;&Sif;a&;twGuf jrefrmhvQyfppf "mwftm;jzefYjzL;a&; vkyfief;rS TeMf um;csur f sm;udk vku d e f mMu&ef ESifh Eki d i f a H wmfrS Eki d i f a H &;? pD;yGm;a&;? tkyc f sKya f &;jyKjyifajymif;vJaqmif&u G f ay;aerI tajctaersm;udk &Si;f vif; ajymMum;onf/ ,aeYzi Gv fh p S o f nhf yoG,a f us;&Gm tkyfpktwGif;&Sd awmfw&? wkwfpk? atmufpk? yoG,f&Gmr aus;&Gmrsm; ud, k t hf m;ud, k u f ;kd vQyp f pfr;D vif;a&; twGuf 10 auAGa D tvki d ;f 1 'or 57 rkdif? okn 'or 4 auAGDvkdif; okn 'or 73 rki d ?f 160 auAGa D t x&efpazmfrm wpfv;kH ESifh 100 au AGa D twpfv;kH wdu Yk w dk nfaqmufcNhJ y;D pkpkaygif;tdrfajc 191 vHk;tm;

vQyfppfrD;vif;a&; aqmif&Gufay; EkdifcJhaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

a&SUzHk;rS ,if;aemuf ausmif;wku d & f dS Ak' y k y f m G ;awmfjrwftm; zl;ajrmfMunfnKd onf/ qufvuf EkdifiHawmforwonf r[matmifajrNrdKUe,f rpdk;&drf ausmif;wkdufodkYa&muf&SdNyD; b0ewfxH ysHvGefawmfrloGm;onhf EkdifiHawmf oHCr[mem,utzGJU 'kwd,Ou| rpkd;&drfausmif;wkduf r[mem,u q&mawmfBu;D tbd"Zr[m&|*kk t*r[my@dw b'Ea waZmom&m bd0Ho\ kyfuvmyfawmftm; zl;ajrmfMunfndKonf/ xka Yd emuf rpd;k &dra f usmif;wku d e f m,uq&mawmfBu;D rsm;tm; zl;ajrmf tvSLaiGESihfvSLzG,fypnf;rsm; vSL'gef;NyD; q&mawmfBuD;\ tEdr t*dpsmye tpDtpOfrsm;ESihfywfouf ar;jref;avQmufxm;cJhonf/ rpk;d &drq f &mawmfBu;D onf oufawmf (89) ESp?f 0gawmf (69) 0gt& Zefe0g&D 9 &uf rGe;f vGy J i kd ;f wGif b0ewfxy H sv H e G a f wmfrc l o hJ nf/ q&mawmf BuD;\ tEdrt*dpsmyetcrf;tem;udk Zefe0g&D 18 &uf rGef;wnhf 12 em&Dwi G f rEav;NrKd U at;&dyNf ir d o f o k mef usi;f yrnfjzpfaMumif;od&& dS onf/ (owif;pOf) EdkifiHawmforw OD;odef;pdef r[m0dok'gHkwkdufopf 0gqdkausmif; q&mawmfBuD;tm; zl;ajrmfMunfndKpOf/ (owif;pOf)

EdkifiHawmforw OD;odef;pdef rpkd;&drfausmif;wkduf r[mem,u q&mawmfBu;D tbd"Zr[m&|*kk t*r[my@dw b'Ea waZmom&m bd0Ho\ kyfuvmyfawmftm; zl;ajrmfMunfndKpOf/ (owif;pOf)

awmifwGif;BBuD uD; Zefe0g&D 12 rauG;wki d ;f a'oBu;D awmifwi G ;f Bu;D NrKd Ue,ftwGi;f vQyp f pf"mwftm;

jzefYjzL;ay;&mwGif rD;okH;pGJol trsm; jynfor l sm; vQyp f pf"mwftm; Akt Yd m; jynhf0pGm tavtvGihfr&Sd okH;pGJEkdif

ap&ef vkyi f ef;pDrc H sut f wki d ;f 2013 ckEp Sf 'DZifbm 31 &ufrS pwifaqmif&u G f vsuf&Sd&m Zefe0g&D 11 &ufu x&efpazmfrmrsm;? Bushing ikwf rsm;? oef& Y i S ;f a&;jyKvy k jf cif;? Cable

rsm;vJv, S jfcif;? Horn Gap Fuie rsm; topfvjJ cif;? Jumper Connection rsm; qm;Apf0g,mrsm;aumif;pGm Contact rdap&efjyKjyifjcif;? "mwf tm;vkdif;ESihf xdNidaeaom opfyif opfukdif;rsm; ckwfxGif&Sif;vif;jcif; vkyfief;rsm; aqmif&GufchJaMumif; od&onf/ (580)

aejynfawmf Zefe0g&D 12 jrefrmEkdifiH tkdvHypfaumfrwD 'kw, d Ou|? tm;upm;0efBu;D Xme 'kw, d 0efBu;D OD;aZmf0if;onf Zefe0g&D 10 &ufu &Sr;f jynfe,f tm;upm; ESifh um,ynmOD;pD;XmerS wm0efcH 'kwd,TefMum;a&;rSL; OD;xeftdwf ESihf wm0ef&Sdolrsm; vkdufygvsuf &Sr;f jynfe,f(awmifyi dk ;f ) &Sd tm;upm; uGi;f ? tm;upm;kr H sm;ukd oGm;a&muf MunhfIppfaq;onf/ a&S;OD;pGm 'kwd,0efBuD;onf eHeuf 6 em&DcGJwGif Axl;wyfNrdKU atmifajrpBuFmbk&m; "rmkH &yfapmufNrdKUay:&Sd ausmif;xkdif q&mawmfBuD;rsm;ukd tkPfqGrf; qufuyfvLS 'gef;cJNh y;D oHCmawmf rsm;tm; ouFe;f ESihf vSLzG,0 f wKrsm;? qGrf;ya'omyifESihf "rmkHbufpkH rGrf;rH&ef tvSLaiGrsm; ay;tyf vSL'gef;cJhonf/ xkdYaemuf &yfapmufNrdKUe,f tm;upm;uGif;ukd oGm;a&muf MunhfIppfaq;cJhNyD; NrdKUe,ftqihf tm;upm;uGi;f t*Fg&yfEi S fh nDw G f atmif wm0ef&SdoltqihfqihfrS Muyfrwfaqmif&u G o f m G ;&ef rSmMum; cJhonf/ qufvuf 'kwd,0efBuD;

OD;aZmf0if;onf yif;w,NrdKUe,f tm;upm;ESifh um,ynmOD;pD;Xme kH;cef; "Ekudk,fykdiftkyfcsKyfcGihf& a'o OD;pD;aumfrwD0ifrsm;? NrKd Ue,f tm;upm;ESihf um,aumfrwDESihf OD;pD;XmerS wm0ef&Sdolrsm;tm; awGUqk H yif;w,NrKd Ue,f tm;upm; zGHUNzdK;wkd;wufa&;udprsm; aqG;aEG; NyD; yif;w,NrdKUe,f tm;upm; uGif;ukd MunhfIppfaq;onf/ xkdYaemuf 'kwd,0efBuD;onf atmifyef;NrdKUe,f tm;upm;uGif; tm;vnf;aumif;? uavmNrdKUe,f tm;upm;uGi;f tm; vnf;aumif; Munh f p I pfaq;Ny;D jrefrmhtm;upm; tqihftwef; wkd;wufjrihfrm;vm apa&;twGuf oufqi dk & f m NrKd Ue,f tvkduf ausmif;om; tm;upm;yGJ rsm;? &yfuu G ^ f aus;&Gm tm;upm; NydKifyGJrsm; usif;yEkdifa&;twGuf yGMJ unhp f if? tm;upm;uGi;f ? tm;upm; kr H sm; tqihjf ri jfh yKjyifwnfaqmuf jcif;? NrKd Ue,fO;D pD;Xmetqih f ;Hk ? tdrf rsm; wnfaqmufEkdifa&;wkdYtwGuf jynfaxmifpk0efBuD;kH;ESihf &Srf; jynfe,ftpkd;&tzGJUxH tqihfqihf wifjyaqmif&u G o f m G ;Mu&ef wm0ef &So d r l sm;tm; rSmMum;cJa h Mumif; od& onf/ (owif;pOf)

0g&Sifwef Zefe0g&D 12 ola|;ppfwrf;wpfck\azmfjy ycsuf csuft& yxrqkH;tB tBud udrftjjzpf zpf tar&duefuGef*&ufvTwfawmftrwfrsm;\ xuf0ufonf oef;<<u,f u,fola|;rs |;rsm;jzpf m;jzpfMu uaMumif aMumif; 10 &ufaeY bDbDpDowif;wGif azmfjyonf/ 2012 ckESpfwGif txufvTwf &DywfbvDuefrsm;xuf 'Dru kd &uf <u,f0rIrSm a':vmwpfoef;jzpf awmfESifh atmufvTwfawmf&Sd EdkifiH rsm;u rqdkpavmuf ydkrdkcsrf;om onf[k ppfwrf;\ udef;*Pef; a&;orm; 534 OD;wGif tenf;qkH; Muonf/ rsm;u azmfjyonf/ 'Drdku&ufwpf trwfrsm;\ 268 OD;wdkYonf a':vmwpfoef; EdkifiHa&;orm;rsm;u tvkyf csrf;omrIrSm odr Yk [kwf wpfoef;xufyr kd c kd sr;f om vufrr hJ sm;\ cHpm;cGiE hf i S t hf enf;qk;H tv,ftvwf MuaMumif; azmfjyonf/ vkyfcudk aqG;aEG;vsuf&SdMupOf a':vm 1 'or 04 oef;ESihf &Dywf wm0efodaom EkdifiHa&;orm; tqdkygppfwrf; xGufay:vmjcif; bvDuefrsm; a':vmwpfoef; rSwfykHwifxm;onf/ rsm;trnf&dS tzJUG tpnf;wpfc\ k jzpfonf/ wdbufa'o 'kuJaZmifNrdKU rD;avmifuRrf;rItm; Nidrf;owfaerIukd awGU&pOf/ uGef*&uf\ tcsrf;omqkH; 0ufqdkufwGif azmfjyxm;aom 0g&Siw f efEi kd i fa H &;orm;rsm;twGuf tcsuftvufudef;*Pef;rsm;t& tv,ftvwfwef;pm; tom;wif txufvTwfawmftrwfrSm &Dywf bvDueftrwf 'g;&J;vftpmjzpf onf/ if;onf um;olc;kd zrf;aom pepfa&mif;cs&mrS &&Sa d om0ifaiGjzifh ayusif; Zefe0g&D 12 a':vm 598 oef;txd csrf;om onf[kqkdonf/ wkwfEkdifiH taemufawmifykdif;&Sd wdbufa'orS a&S;a[mif;NrdKUwpfNrdKU Zefe0g&D 12 &ufu rD;avmifrI uGe* f &uf\tqif;&Jq;Hk txuf Bu;D wpfcjk zpfym e,l;a,muf Zefe0g&D 12 G ;cJ& h m opfom;rsm;jzifh wnfaqmufxm;aom vlaetdrt f vk;H 100 ausmf rD;avmifysup f ;D cJa h Mumif; awmifql'efEdkifiHwGif jzpfyGm;aeaom cg;oD;aomy#dyursm;tqkH; vTwfawmftrwfrSmvnf; &Dywf bDbDpDowif;wGif azmfjyonf/ owfEdkifa&;twGuf taxmuftuljzpfapa&;twGuf EdkifiHa&;tusOf; bvDueftrwfjzpf trnfrSm rD;avmifrI jzpfyGm;onfh NrdKUrSm rSm ESpa f ygif; 1300 cefY uwnf;u aoausro I wif;rsm; ,ckcse d t f xd om;rsm;tm; jyefvw T a f y;&ef awmifq' l eforw qJvA f muD&mtm; ukv a';ApfAmvm'gtdjk zpfonf/ rdom;pk ,leefjynfe,f &Sef*&DvmckdifrS wnfaqmufxm;vsuf urmvSnfh r&&Sdao;aMumif;? rD;avmifrIukd or*vkHNcKHa&;aumifpDu wdkufwGef;aMumif; ,aeY bDbDpDowif;wGif EdkYpm;EGm;rarG;jrLa&; NcHvkyfief; 'kuJaZmifNrdKUjzpfNyD; ausmufwkH;rsm; c&D;onfrsm;Mum; ausmMf um;aom Nidrf;owf&mwGif rD;owfwyfzJGU0if twGuf acs;aiGrSpwif ta<u; azmfjyonf/ rsm;? &JwyfzUGJ 0ifrsm;ESihf apwem&Sif fo dS nf/ cif;xm;onfh vrf;rsm;ESifh rsufpd NrdKUvnf;jzpfonf/ awmifql'eftpdk;&ESifh Nidrf;csrf;a&;oabmwlnDrIr&rD EdkifiHa&; a':vm 12 oef;xdwifvsu& d omNrKd Ujzpfum NrKd Uoufwrf; rD;avmifuRr;f rIaMumifh vlxc d u dk f tiftm; 2000cefjY zifh Nir d ;f owfchJ bDbDpD/ yom'&Sa tusOf;om; 11 OD;tm; jyefvTwfay;&ef awmifql'efolykefacgif;aqmif aM u mif ; a'owG i ; f owif ;rD', D m &d,ufrmcsmu tvdk&Sdaeonf/ Zefe0g&D 10 &ufwGif tpdk;&wyfzGJUrsm; rsm;u azmf j yonf / vuf0,fodkY befwD,l usqkH;oGm;NyD;aemuf rpwmrmcsmZfwyfzGJUrsm; rD;avmifra I Mumifh qk;H I;H ysup f ;D qkwfcGmoGm;cJhaMumif;ay:xGufvmcJhonf/ rIwefzkd;rSm cefYrSef;ajc wkwf rpwmrmcsm\wyfzGJUrsm; xdef;csKyfxm;onfhaemufqkH;t"duNrdKUjzpf qpf'eD Zefe0g&D 12 aom bk;d NrKd Utm;jyefvnfor d ;f ,la&;twGuf wyfzUJG 0ifrsm; axmifcsp D p k nf; MopaMw;vsEdkifiHom; trsKd;om;wpfOD;onf if;\ em;twGif;odkY 0ifa&mufcJhonfh ydk;[yfwpfaumifudk ,GrfaiGoef; 100 (tar&duef a':vm 16 oef;) cefY&SdaMumif; ppfqifom G ;rnf[k awmifq' l eftpd;k &uajymMum;onf/awmifq' l efEi kd i f H qGJxkwf&eftwGuf aq;ukorIcH,lcJh&aMumif; bDbDpDu azmfjyonf/ wkwt f pk;d & kyjf rifoMH um;Xmeu NrdKUawmf*sLbm\ajrmufbuf uDvdkrDwm 200(125)rdkiftuGmwGif&Sd ESpp f ifwr Dw D m&Sno f nfh tif;quf rxGub f J MuMhH uc hH a H ecJo h nf[k a'o udk qGJxkwf,lEdkifcJhonf/ *Re, f jD ynfe,f\ NrKd Uawmftm;xde;f odr;f xm;&ef qk;H jzwfcsuc f sxm;aMumif; onf[if;'&pf[Jvfrmudk rcsdrqHh qdkif&m rD'D,mrsm;u azmfjyonf/ rD;avmif&onfh [Jvfrmu ,cktcgwGif if; azmfjyonf/ txkwy f ,fcH 'kw, d orwavmif;vnf;jzpfNy;D olye k t f zGUJ \ acgif;aqmif cHpm;&aoma0'emrsm;ay;NyD; zkef [Jvr f monf Ak'[ ;l aeYee H ufwi G f onfa0'emBuD;BuD;rm;rm;cHpm;&a taMumif;&if;ukd &Sif;vif;pGmrod& vnf;jzpfol rpwmrmcsmuazmfjycJhonf/ bDbDpD/ pkyfpufjzifh pkyfxkwfjcif;udkvnf; if;\nmbufem;twGi;f rS pl;pl;&S&S omaMumifh aemifwGif BudKwif ao;aomfvnf; tqkdygrD;rSm {nfh emusifonfhtwGuf Edk;vmcJhonf/ umuG,r f r I sm;rjyKvy k b f J tdy& f m0if &dyfomwpfckrS pwifavmifuRrf; ueOD;wGif tqdyf&Sdaom yifhul rnfr[kwa k w f i G f azmfjy f Mumif; atbDpo D wif; aMumif; owif;wpfy' wpfaumifu ol\ em;>yeftwGi;f odYk XmeodkY ajymMum;cJhonf/ bDbDpD/ onf/ bDbDpD/ 0ifvmcJhonf[k xifjrifcJhonf/ ydr k e kd musiv f monftwGuf [Jvf rmonf zkep f y k p f uftok;H jyKvnf; 'gum Zefe0g&D 12 aumif;? em;xJodkYa&rsm;xnfh b*Fvm;a'h&SfEkdifiHwGif vl 18OD; aoqkH; tMurf;zufrI trsm;qkH; vnf;aumif; em;twGi;f rStaumif jzpfym G ;cJa h om a&G;aumufyNJG y;D qk;H oGm;Ny;D aemuf &Sw d [ f mqDemonf 0efBu;D udk z,fxkwf&efBudK;pm;cJhonf/ cs K y t f j z pf 'k w , d ouf w rf ; umvtwG u f we*F a EG a eYwi G f usr;f opmuse d f a0'emrSm ydkrdkjyif;xefvmojzifh qk d o nf / if;\ tcef;azmfu if;udkaq;kH ,cif0efBuD;csKyfa[mif; cgvD'gZD,mOD;aqmifonfh twkduftcH odkYydkYay;cJhonf/ q&m0efu if;\ b*Fvm;a'h&Sf ae&Sife,fvpfygwDu a&G;aumufyGJukd oydwfarSmufojzifh em;>yeftwGif;odkY qDrsm; avmif; [mqDemESihf if;\ tmPm& t0grDv* d y f gwDonf rnfonft h aMumif;ESir hf Q xnfh BudK;pm;cJhaomfvnf; ,if; IH;edrfhp&mr&SdcJhay/ tif;qufow0gonf twGi;f ydw k ;kd tqky d g trsK;d orD;ESpO f ;D onf vGec f o hJ nfq h ,fpE k p S f ESpp f u k mvtwGi;f 0if aoqkH;oGm;cJhonf/ b*Fvm;a'h&SfEkdifiHa&;avmuukd BuD;pkd;cJholrsm;jzpfonf/ &Sdwf[mqDem ,if;aemufwGif q&m0efu em; onf 0efBuD;csKyftjzpf 1996 ckESpfrS 2001 ckESpftxd wm0efxrf;aqmif [if;'&pf[JvfrmESifh ol\ em;twGif;0ifcJhaom ykd;[yf/ twGi;f odYk nyx f nf h tqdy k gyk;d [yf cJhonf/ ADGtkdat/

u&muwfpf Zefe0g&D 12 AifeDZGJvm;EkdifiH &JwyfzJGUtwGif; tusifhysufjcpm;rI owif;rsm;&&Sdygu &JwyfzJGUt&m&Sdrsm;taejzifh if;xHokdY wkdufkdufzkef;quftpD&ifc& H rnf[k AifeZ Dv JG m;Eki d i f H jynfxa J &;0efBuD;u wkdufwGef;vkdufNyD; if;\ ukd,fykdifzkef;eHywftm; kyfoHvTifhtpDtpOfrS xkwfvTifhay;cJhaMumif; ,aeYbb D p Do D wif;wGif azmfjyonf/ AifeZ D v JG m;&JwyfzUGJ tay: trsm;jynfow l \ Ydk ,kMH unftm;xm;rI jyefvnf&&Sa d &;twGuf wpfcw k nf;aom enf;vrf;rSm &JwyfzUJG \ tusiy hf sujf cpm;rItm; wku d z f sua f &;yifjzpf aMumif; jynfxJa&;0efBuD; rD*G,fkd'&D*Guf*fu ajymMum;onf/ tjrifhrm;qkH; &JwyfzGJU\ tusifhysufjcpm;rItm; jrifomxifom&Sdaprnfh taMumif;jycsufwpfckrSm AifeDZGJvm;EkdifiHonf urmay: vlowfrIjzpfyGm;onfhEIef; tjrifhrm;qkH;EkdifiHrsm; pm&if;wGif wpfEkdifiHtjzpf yg0ifjcif;yifjzpfonf[k if;u ajymMum;onf/ AifeZ D v JG m; tvSr,fa[mif; rke d u D mpyD;,m;(,myk (,myk) H towfc& H rItNy;D AifeZ D v JG m;jynfor l sm;tMum; trsua f 'goxGur f r I sm; jzpfay:pOf jynfxa J &;0efBu;D u ,if;okYd ajymMum; jcif;jzpfonf/ ,if;vlowfrIESifh ywfouf vl ckepfOD;tm; zrf;qD;xm;onf/ bDbDpD/

rEav; Zefe0g&D 12 rEav;NrdKU csrf;at;ompHNrdKUe,f (27_28) vrf;Mum;? (84)vrf; aps;csKdref;jrefrmyvmZm 25 xyfay:wGif trsKd;trnfrod xl;jcm;aom iS u f w pf a umif u d k Zef e 0g&D 11 &uf nae 3 em&D u rE a v; jynfBu;D &efv& kH yfuu G a f e taqmufttHu k efxdu k f OD;aZmf0if;(aq;q&m) u awGU&SdcJhonf/(0JyHk) tqkdyg xl;jcm;aom toGifoPmef&Sd trsKd;trnfrodiSufonf aMumifacgif;oPmef&SdNyD; vnfyif;wGif tjzL&pfyg&Sdonf/ tawmif ESpfzufjzefYvQif oHk;ayceYf&Snfvsm;NyD; tNrD;ESifhtawmifwkdYwGif a'gif;NrD; rsm;uJo h Ykd vSyaomyef;uGur f sm;yg&Su d m aqmif;cki d u S w f pfaumifjzpfrnf[k ,lq&onf/ ,if;iSuftm; pdwfyg0ifpm;olrsm;ESifh uav;oli,frsm; Munf h a I vhvmEki d & f eftwGuf Zefe0g&D 12 &uf eHeuf 9 em&Dwi G f rEav;NrKd U atmifajrompHNrKd Ue,f (12)vrf;&Sd &wemyHw k & d pmefO,smOfoYdk oGm;a&muf vSL'gef;cJhaMumif; od&onf/ ausmfxl;(rEav;) &efukef Zefe0g&D 12 &efukefjrpfonf EkdifiHawmf\ t"duta&;ygqHk; qdyfurf;rsm; &Sdonhf jrpfaMumif;jzpfonf/ jynfwGif;jynfyrS EkdifiHul;oabFm BuD ; rsm;? jynf w G i f ; a&aMumif ; ydkYaqmifa&;rS oabFm? a&,mOf tBu;D ^ti,frsK;d pH?k tjcm;a&,mOf rsm;? ig;zrf;oabFmrsm;ESifh 'vNrKd UrS &efukefbufodkY ul;vl;ydkYaqmif ay;aom puforeftrsm;tjym; oGm;vmaeaomjrpfvnf;jzpfonf/ 'vNrdKUe,f oabFmqdyfteD;&Sd wHvQya f &,mOfqy d r f S puforejf zihf &efukefbufokdY Zefe0g&D 10 &uf nae 3 em&DcGJu jzwful;vm&m &efukefjrpftwGif; teD;wpf0kduf&Sd jynfwi G ;f jynfy yifv,fu;l oabFm BuD ; rsm; tem;,l q k d u f u yf & ef jrefrmhqy d u f rf;tmPmydi k r f S aqmif &Gux f m;aom trSwf (5?) (6)? (8)? ayusif; Zefe0g&D 12 wkwE f i kd i f r H S trsKd ;orD;rsm;onf if;wk\ Yd prwfze k ;f rsm;udk ESpo f uf oabmusMuonf/ wkwfEdkifiHrS prwfzkef;oHk;pGJol trsdK;orD; xuf0uf cefYonf if;wdkY\ vifawmfarmifESifh wpfvMumcGJcGm aeEdkifaomfvnf; prwfze k ;f ESihf wpfvMumcGc J m G aeEdi k v f r d r hf nfr[kwa f Mumif; enf;ynmopfEi S hf vlro I wif;rD', D mrsm;u trsKd ;orD;rsm;\ b0ajymif;vJrt I ay:aumufcsuf csonfh tpD&ifcHpmwpfapmif\ tqdkt& od&onf/ tqdkyg&v'fonf wkwf? b&mZD;? NAdwdefESifh tar&duefEdkifiHwdkYrS touf 18 ESpr f S 64ESp& f dS trsKd ;orD; 3600 udk awGUqHa k r;jref;xm;jcif;jzpf onf/ wkjYkH yefajzMum;ay;onfh trsKd ;orD;rsm;u oDwif;ywfwi kd ;f tenf;qH;k ESpe f m&D tifwmeuftoH;k jyKonf[k qdMk uonf/ if;wdu Yk kd zke;f ESiw hf , G u f yf aeonfh trsddK;orD;rsm;[k &nfTef;cJhonf/ wkwt f rsKd ;orD;rsm;ESihf if;wdp Yk rwfze k ;f tay: wyfrufw, G w f mrIrm S jyif;xefvNS y;D 45 &mcdi k E f e I ;f u vdir f u I p d u kd wpfv pGev Yf w T E f i kd a f omfvnf; prwfze k ;f udk rpGev Yf w T E f i kd [ f k qdMk uonf/ tvm;wlwjYkH yefrr I sKd ;udk tar&duef trsdK;orD; 39 &mcdkifEIef;? NAdwdeftrsdK;orD; 38 &mcdkifEIef;ESifh b&mZD; trsdK;orD; 28 &mcdkifEIef;wdkYuvnf; jyefvnfajzMum;cJhMuonf/ tqdy k gtpD&ifcp H mudk MSL Group qufo, G a f &;twdi k y f ifcH yk*Kd vf rsm;ESifh azhpfbGwfcfwnfaxmifol rufcfZlumbuf*sf\ nDr &ef'DZlum buf*sfwdkYu yl;aygif;jyKpkcJhjcif;jzpfonf/ ]]enf;ynmopf? vlrIowif;rD'D,mawGeJY trsdK;orD;awG qufET,f ywfoufrIudkavhvmzdkY uRefreJY &ef'D qHk;jzwfcJhygw,f/ bmvdkYvJqdkawmh eD;pyfwt hJ rsKd ;orD;oli,fcsi;f awGu olwu Ykd av;awG&,f? toufarG;0rf; ausmif;tvkyf&,f? olwdkYcifyGef;awGeJY enf;ynmawGudk b,fvdkpDrHcefYcGJ &rvJvYkd cPcP tar;cH&wJt h wGua f Mumifh 'Dva kd vhvmzdq Yk ;kH jzwfcw hJ myg}} [k MSL Group rS pwDzefeD t*&ufpfwmu ajymMum;onf/ t*&ufpfwmu wkwftrsdK;orD;rsm;onf enf;ynmopfrsm;ESifh vlrIowif;rD'D,mudk tjcm;EdkifiHrS trsdK;orD;rsm;xuf ydkrdkrufarm wG,fwmaMumif; qufvufajymMum;onf/ wkwfEdkifiHwGif tifwmeuf oHk;pGJol trsdK;orD;OD;a&; oef; 300 ausmf &Sdonf[k od&onf/ (qif[Gm)^bmomjyef at0rf;pdk; (7)Bur d a f jrmuf tmqD,r H oefpr G ;f tm;upm;NyKd iy f JG zGiy hf t JG crf;tem; ukd Zefe0g&D 14 &uf nae 5 em&Dcw JG i G f aejynfawmf&dS 0Po' d t d m;upm; uGif; usif;yrnfjzpfygonf/ zGifhyGJtcrf;tem;usif;yykHukd tqkdygaeY nae 5 em&D 15 rdepfrp S wifNy;D jrefrmhtoHEi S hf kyjf rifoMH um;rS wku d f u dk f xkwfvTifhrnfjzpfaMumif; od&onf/ (aMu;rkH)

(9) aAmf,mBu;D rsm;wGif a&aMumif; tE&m,f uif;&Sif;a&;twGuf vdarmfa&mif a&mifjyefaq;rsm; okwfxm;ojzihf ta0;uyif xifxif&Sm;&Sm; jrifawGUcJh&onf/ &efue k jf rpftp wGa H w;wl;ajrmif; jrpf0teD;&Sd trSwf (2) aAmf,mrSp oefvsia f &eHcsup f ufkH a[pwifef Id;txd jrpfaMumif;wpfavQmuf&Sd aAmf,mBuD;rsm; a&aMumif; tE&m,f uif;&Sif;a&;twGuf a&mifjyefaq; vdarmfa&mifudk okwfay;xm;aMumif; jrefrmh qdyfurf;tmPmydkifrS wm0ef&Sdol wpfOD;u ajymMum;cJhonf/ oef;aX;('v) jzpfpOfrm S Zefe0g&D 12 &uf nae 4 em&D rdepf 50 cefu Y urmat; apwDvrf;twki d ;f taemufrt S a&SU odkY ,mOfarmif;EkdifEkdifxGef; (31)ESpf atmifcsr;f om&yfuu G f oCFe;f uRe;f NrdKUe,faeol armif;ESifvmonfh 2i^.....qlZu l ;D qGpt f jzLa&mif tiSm;,mOfESifh tqkdygvrf;twkdif; ta&SUrS taemufodkY ,mOfarmif; a0rif;Eki d f (22)ESpf NrKd Urausmif;vrf; '*kHNrdKUe,faeol armif;ESifvmonfh 5i^...vkdufx&yf tjzLa&mif ,mOfwdkYonf r&rf;ukef;NrdKUe,f (5) &yfuGuf pG,fawmfjrwfapwD rkcfOD;a&SUteD; wkdufrd&m ,mOf ESpfpD;vkH;ysufpD;cJhNyD; vkdufx&yf ,mOfay:wGif vdu k y f gvmol av;OD; 'Pf&mrsm; toD;oD;&&SdcJhojzifh &efue k jf ynfoa Yl q;kBH u;D odYk yda Yk qmif ay;cJhonf/ ,mOfwkdufrItm; r&rf;ukef; NrdKUe,f ,mOfxdef;wyfzGJUpk 15 rS ,mOfrIppf&Jtkyf0if;aX;u ppfaq; aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od& onf/ aZmfBuD;(yPDw)

&efukef Zefe0g&D 12 &efukefNrdKU r&rf;ukef;NrdKUe,f (5)&yfuGuf urmat;apwDvrf;

ay: udk,fydkif,mOf(vdkufx&yf) ESifh tiSm;,mOfwkdY wkdufrdrIjzpfyGm; aMumif; od&onf/

aejynfawmf Zefe0g&D 12

aoG;onftouf

2014 ckESpf vlOD;a&ESifhtdrftaMumif;t&m oef;acgifpm&if; aumuf,ljcif;vkyfief; taumiftxnfazmf aqmif&GufEkdif&eftwGuf vkyfief;BuD;(4)&yfjzpfaom BudKwifjyifqifjcif;vkyfief;? pm&if;aumuf vkyfief;? pm&if; jyKpkjcif;vkyfief;? qef;ppfjcif;ESifh tpD&ifcHpmjyKpkxkwfjyef jcif;vkyfief;wkdYudk csrSwfaqmif&Guf&rnfjzpfygonf/ ,cktcg BudKwif jyifqifjcif;vkyfief;udkaqmif&Gufvsuf&Sd&m BudKwifjyifqifjcif;vkyfief; wGif vkyfief;pOf &Spfckyg0ifygonf/ if;vkyfief;pOfrsm;rSm wkdif;a'oBuD;? jynfe,f? cdkif? NrdKUe,f^NrdKUe,fcGJ? &yfuGuf? aus;&Gmtkyfpk? aus;&Gmrsm; tvdkuf tdrfaxmifpk? vlOD;a&tajccHa'opm&if;rsm;jyKpkjcif;? oef;acgif pm&if;aumfr&SifESifh aumfrwDtqifhqifhzGJUpnf;jcif;? NrdKUe,ftTef;ajrykH? NrdKUtTef;ajrykH? aus;&GmtkyfpktTef;ajrykH? &yfuGufajrykH? aus;&GmajrykH ponfhajrykHig;rsKd;ESifh pm&if;aumufuGufajrykHrsm;a&;qGJjcif;? oef;acgif pm&if;aumuf,l&mwGif tokH;jyKrnfhar;cGef;ykHpHESifh vufpGJpmapmifrsm; jyKpkjcif;? prf;oyfoef;acgifpm&if;aumuf,ljcif;? pm&if;aumuf,l&&Sd onfh ar;cGef;ykHpHygtcsuftvufrsm;udk uGefysLwmxJodkYa&muf&Sdatmif scan zwf,o l nfp h ufjzpfonfh OMR (Optical Mark Reader) enf;ynm okH;pufypnf;rsm;wyfqifjcif;? pm&if;ppf? pm&if;aumufrsm;cefYxm;jcif;? jynfolvlxkodkYtodynmay;&eftwGuf owif;ESifh jyefMum;a&;vkyfief; rsm; aqmif&Gufjcif;wdkYjzpfygonf/ BuKd wifjyifqifjcif;vkyi f ef;\ vkyi f ef;pOf &Spc f w k i G f wpfct k ygt0if jzpfonfh pm&if;ppf? pm&if;aumufrsm; cefYxm;jcif;vkyfief;pOfudk aqmif &Guf&mwGif rlvwef;jyq&m q&mrrsm;tm; pm&if;aumuftjzpfvnf; aumif;? tv,fwef;ESifh txufwef;jyq&m q&mrrsm;tm; pm&if;ppf tjzpfvnf;aumif; ceft Y yfwm0efay;Eki d & f eftwGuf ynma&;0efBu;D Xme ESifh ndEIdif;aqmif&Guf&ygrnf/ tdrfaxmifpk? vlOD;a&tajccHa'opm&if; rsm;t& wpfEkdifiHvkH;oef;acgifpm&if;aumuf,l&eftwGuf vdktyfonfh pm&if;ppf? pm&if;aumufcefYrSef;ta&twGufrSm pm&if;ppfOD;a& 20000 ESifh pm&if;aumufOD;a& 100000 cefYjzpfygonf/ oef;acgifpm&if;aumuf,l&mwGif wdusrSefuefonfh pm&if;tif; tcsuftvufrsm;&&Sda&;twGuf jynfolvlxkwpf&yfvkH;u oef;acgif pm&if;aumuf,jl cif;vkyi f ef;tay: pdw0 f ifpm;Ny;D trsK;d om;a&;pdw" f mwf jzifh0kdif;0ef;ulnD ar;jref;onfh ar;cGef;wkdif;udkvnf; tajzrSefrsm; ajzMum;ay;&efvdktyfygonf/ pm&if;aumufrsm;uvnf; ,Ofaus; odra f rGUpGmar;jref; oef;acgifpm&if; ar;cGe;f ykp H w H i G r f e S u f efpm G jznfo h i G ;f &efta&;Bu;D ygonf/ pm&if;aumufrsm;taejzifh pm&if;aumuf,p l Ofu rSefuefrI&SdrSomvQif rSefuefaompm&if;Z,m;rsm; jyKpkxkwfjyefEkdifrnf jzpfojzifh ]]rxyf? ruse?f trSe}f }jzpfap&ef pm&if;aumuf,& l mwGix f yfjcif;? usefcJhjcif; rjzpfapbJ pm&if;aumuf,l&rnfholtm;vkH;udk aumuf,l& rnfjzpfygonf/ 2014 ckESpf vlOD;a&ESifhtdrftaMumif;t&m oef;acgifpm&if; aumuf,la&;vkyfief;BuD;wGif wdusrSefuefonfh udef;*Pef;rsm;&&SdNyD; atmifjrifatmifaqmif&u G E f i dk a f &;twGuf pm&if;aumufrsm;onf t"du ta&;BuD;aom tcef;u@rSyg0ifolrsm;jzpfonfukd od&Sdxm;&ygrnf/ xdkYaMumifh rdrdwm0efus&mpm&if;aumufuGuftwGif;&Sd vlOD;a&pm&if; rsm;udk wdusre S u f efpm G &&S& d efaqmif&u G & f rnfjzpfygonf/ pm&if;aumuf rsm;\wm0ef0w&m;rsm;rSm atmufygtwkdif;jzpfygonf(u) rdrw d m0efusonfh pm&if;aumufuu G e f ,fer d w d u f kd wduspm G od&Sdxm;&eftwGuf oufqkdif&m&yfuGuf^ aus;&G m tk y f p k oef;acgifpm&if;aumfrwD0ifrsm;ESifh BudKwifndEIdif;ppfaq; xm;&ef/ (c) pm&if;raumuf,r l D rdrw d m0efusonfh pm&if;aumufuu G f twGif;&Sd taqmufttkHwnfae&mrsm;udk pm&if;aumuf uGufajrykHESifh wkdufqkdifppfaq; taqmufttkHpm&if; pmtkyfwGif vdktyfonfrsm;udkjyif&ef/

ar;jref;aumuf,l&rnhf ar;cGef;yHkpHxkyfrsm;tm;ysufpD;^ aysmufq;kH rIr&Sa d p&eftwGuf *kwpku d f o,faqmifom G ;&ef/ (C) vufpGJpmapmifrsm;tm; pm&if;aumuf,lonhftcg rdrdESihf twlxm;&Sd&ef/ (i) TefMum;csufvufpGJpmapmiftm; ausnufpGm zwfI&efESihf yHkpHjznfhoGif;enf;udk aocsmpGm avhvmxm;&ef/ (p) ta&;ay:udprsm;&Sdygu qufoG,f&rnhfzkef;eHygwfrsm;tm; &,lrSwfom;xm;&ef/ (q) 0efxrf;uwfESihf EkdifiHom;pdppfa&;uwf ,laqmifoGm;&ef/ (Z) pm&if;aumuftjzpf wm0efay;tyfonhf cefYtyfvTmrsm;udk rdrdESihfwpfygwnf; ,laqmifoGm;&ef/ (ps) rdrdwm0efus&mpm&if;aumufuGuftwGif; taqmufttHk ESifh vlrsm;udk rxyf? rusea f pbJ jynfp h p kH m G pm&if;aumuf,& l ef/ (n) pm&if;aumuf,l&mwGif rdrdaumufuGuftwGif;&Sd tdrfaxmifpkrsm;udk wpftdrfwufqif; aumuf,l&ef/ (#) pm&if;aumuf,p l Of ar;cGe;f rsm;uda k r;jref;&m pdw& f n S p f m G ESifh ,Ofaus;odrfarGUpGmar;jref;&ef? jynfolvlxkudk av;pm;pGm qufq& H ef? pm&if;aumuf0wfpu kH 0 kd wfqif&ef? ar;jref;aepOf aq;vdyr f aomuf&ef? r,Ofaus;aom tjyKtrlrsm;ESifh pdwr f &Snfaom trlt&mrsm;udk rjyKrdapa&; txl;*kjyK&ef/ (X) oef;acgifpm&if;\ ta&;ygykHESihf &nf&G,fcsufrsm;tm; &Sif;jy&efESihf ar;jref;&rnhf ar;cGef;tm;vHk;tm; tajzrSef &&Sd&eftwGuf vHkYv0D&d,pdkufxkwfaqmif&Guf&ef/ (!) TefMum;csufrsm;ESihftnD rSefuefpGm tajza&;oGif;&ef? tdra f xmifpw k pfcu k kd pm&if;aumufNy;D wki d ;f aemuftr d a f xmif pkwpfco k Ykd roGm;rD aumuf,c l o hJ nhf ar;cGe;f yHp k t H m;jynhp f r kH & I ?dS r&Sd jyefvnfppfaq;&ef/ () tcuftcJEi S fh r&Si;f vif;onhf udp& yfrsm;udk Bu;D Muyfppfaq; olodkYwifjy ndEIdif;ajz&Sif;&ef/ (P) rdrd\BuD;Muyfppfaq;olxHodkY aeYpOftpD&ifcHwifjy&ef/ (w) yHkpHrsm;udk oefY&Sif;pGmudkifwG,f&efESihf avvGihfysufpD;rI r&Sdatmif *kjyKxdef;odrf;aqmif&Guf&ef/ (x) pm&if;aumufonht f cg pm&if;aumuf,& l rnhf tdra f xmifpk udk rawGUvQif jyefvnfvma&muf aumuf,lrnfjzpfaMumif; oih& f menf;jzihf taMumif;Mum; awGUEki d r f nft h cse d u f kd pHp k rf; Ny;D pm&if;aumuf&uftwGi;f xyfro H m G ;a&mufNy;D aumuf,l &ef/ pm&if;aumufrsm;onf tdrfaxmifpkwpfckudk ar;jref;pm&if;aumuf ,lNy;D onht f cgwki d ;f jznfo h i G ;f Ny;D onhf ar;cGe;f yHp k u H kd tprStqH;k ppfaq;&yg rnf/xko d Ykd pm&if;aumufNy;D vQiNf y;D csi;f jyefvnfppfaq;rSom vkt d yfygu ajzqko d t l m; jyefvnfar;jref;Ny;D jyifqifEi dk r f nfjzpfygonf/ar;cGe;f tm;vH;k ar;jref; tajza&;oGi;f Ny;D jcif; &S?d r&Su d v kd nf; xyfrp H pfaq;&rnf jzpfyg onf/ pm&if;ppfxHtyfESHjcif;rjyKrD rdrdaumuf,lNyD; pm&if;yHkpHrsm;udk atmufazmfjyygtwkdif; jyefvnfppfaq;&ygrnf(u) ar;cGef;ykHpHrsufESmzHk;&Sd wnfae&mjytaMumif;t&mrsm; jznhfoGif;xm;jcif;&Sd?r&Sd ppfaq;&ef/ (c) a&oGif;xm;onhf tajzrsm;jynfhpHkjcif;&Sd? r&Sd ppfaq;&efESihf yHkpHwGifyg&Sdonhf TefMum;csufar;cGef;rsm;twkdif; *Pef; oauFwrsm;jznhfoGif;xm;jcif; &Sd?r&Sd ppfaq;&ef/ (*) oufqkdif&m*Pef;oauFwwGif a&;jc,fxm;jcif; &Sd? r&Sd ppfaq;&ef/ (C) jznhfoGif;csufrsm; a&SUaemufqDavsmfrI&Sd? r&Sdudk jyefvnf ppfaq;&ef/ (Oyrm toufEi S y fh nmt&nftcsi;f ? usm;? r ESifh uav;arG;zGm;rItaMumif;t&m? av;axmifhuGufrsm;

(*)

twGif; jznhfoGif;xm;jcif; &Sd?r&Sd ppfaq;&ef) 2014 ckEp S f jynfv;Hk uRwv f O l ;D a&ESihf tdrt f aMumif;t&moef;acgif pm&if;udk trsKd;om;a&;wm0efwpf&yftaejzifh jynfolvlxktm;vkH; yl;aygif;yg0ifaqmif&GufMu&mwGif pm&if;ppfrsm;onfvnf; pm&if; aumufrsm;uJhodkY ta&;BuD;aomtcef;u@rS yg0ifMuolrsm; jzpfMuyg onf/ pm&if;ppfrsm;onf rdrdwdkYudk,fwkdif uRrf;usifaompm&if;aumuf rsm;jzpfNyD; pm&if;aumufrsm;\ vkyfief;rsm;udkppfaq;jcif;? tuJjzwf jcif;ESihf Bu;D Muyfjcif;wdjYk yKvy k & f rnfjzpfygonf/ xkt Yd wl pm&if;aumuf,r l I umvwGif awGUBuHK&rnfhtcuftcJrsm;? pm&if;aumufrsm;rajz&Sif;Ekdif onfhtcuftcJrsm;ukd ajz&Sif;aqmif&Guf&rnfjzpfygonf/ pm&if;ppf wpfOD;onf pm&if;aumufig;OD;tm; wm0ef,l&ygonf/ pm&if;ppf rsm;onf rdrdwdkY\wm0ef0w&m;rsm;ukd od&Sdxm;&rnfhtjyif pm&if; aumufrsm;aqmif&Guf&rnfh vkyfief;wm0efrsm;udkvnf; od&Sdxm;&rnf jzpfygonf/pm&if;aumufrsm;\ vkyfief;ESifhywfouf vIyf&Sm;aqmif &GufrIudprSeforQonf pm&if;ppfwGif wm0ef&Sdygonf/ vkyfief;\ wkd;wufrI? tm;enf;rItajctaet&yf&yfudk oef;acgifpm&if;aumfrwD 0ifrsm;xHodkY tpD&ifcHwifjy&efrSmpm&if;ppf\ wm0ef0w&m;wpfck jzpfygonf/ pm&if;ppf\ t"duwm0ef0w&m;rsm;udk uGif;qif;aqmif &Gu& f eftwGuf BuKd wifjyifqifjcif;? uGi;f qif;umv Bu;D Muyfuy G u f jJ cif;? t&nftaoG;aumif;rGefaom tcsuftvufrsm;&&Sda&;ukd BudK;yrf; jcif;ESihf aumuf,Nl y;D ykp H r H sm;ESihf vkyi f ef;ok;H ykp H r H sm;jyefvnftyfEjHS cif; [l u@rsm;cGJjcm;xm;ygonf/ pm&if;ppfwpfOD;\ uGif;qif;aqmif&Guf&eftwGuf BudKwifjyifqif jcif;vkyfief;&yfrsm;rSm atmufygtwdkif; jzpfygonf(u) wm0efus&ma'o&Sd uGi;f qif;aumuf,r l nfh pm&if;aumuf uGufwGif yg0ifaomtdrfaxmifpkpm&if;rsm;? taqmuf ttkHpm&if;ykHpHrsm;? ajrykHrsm;udk a'oqkdif&mwm0efcH wpfOD;jzpfonfh NrdKUe,foef;acgifpm&if;aumfrwD twGif; a&;rSL;xHrS vufcH&,l awGUBuHKEkdifrnfhtcuftcJrsm;udk BudKwifaqG;aEG;ndEIdif;jcif;/ (c) uGi;f qif;pm&if;aumuf,& l rnhf pm&if;aumufuu G t f wGi;f tdra f xmifpt k Bu;D tuJrsm;ESifh awGUqkE H i dk & f ef tpDtpOfrsm;? aqmfMorIrsm; jyKvkyfay;jcif;/ (*) oufqkdif&mwm0ef&Sdolrsm; ? a'ocHrsm;ESihf qufoG,f oef;acgifpm&if;ESihf ywfoufNyD; wifjyaqG;aEG;um if;wkdY \ 0kdif;0ef;yHhykd;ulnDrIukd &,ljcif;/ (C) uGif;qif;pm&if;aumufpOf vkdtyfrnhfar;cGef;ykHpH? pm&Guf pmwrf;ESifh pma&;ud&, d mrsm;jynhp f a Hk tmifvufc& H ,ljcif;/ (i) rdrdtzGJU\ oGm;vma&;tqifajyacsmarGUap&ef pDpOfrIrsm; jyKvkyfay;jcif;/ uGi;f qif;vQiq f if;csi;f pm&if;ppf\ yxrqk;H wm0ef,l aqmif&u G & f rnhf tcsufrSm rdrdtzGJU\ zGJU pnf;rIESihf vkyfief;acsmarGUEkdifrI &Sd? r&Sdukd avhvmokH;oyf&ygrnf/ uGif;qif;umv BuD;MuyfuGyfuJjcif; vkyfief; &yfrsm;rSm atmufygtwkdif;jzpfygonf(u) pm&if;aumufrsm;tm; owfrw S c f se d t f wGi;f pm&if;aumuf vkyfief;NyD;pD;Ekdif&ef BuD;MuyfuGyfuJjcif;/ (c) vkyfief;xdef;ykHpHrsm;ukd aphpyfaocsmpGm xdef;odrf;jcif;? vkyf ief;NyD;pD;rIrSwfwrf;wifjcif;? aumuf,l&efusefcJhonfh tdrfaxmifpkrsm;ukd jyefvnfaumuf,l&efwm0efay;jcif;/ (*) aumuf,lNyD;pD;aomykHpHrsm;ESihf vkyfief;wkd;wufrItpD&if cHpmrsm;ukd NrKd Ue,foef;acgifpm&if; aumfrwDtwGi;f a&;rSL; xHokdY ay;ykdYjcif;/ (C) tcuftcJjyemrsm;MuHKawGUygu tqifhqihfaom oef; acgifpm&if;aumfrwD0ifrsm;tm; qufoG,fwifjyNyD; TefMum;csuftwkdif; aqmif&Gufjcif;/ (i) pnf;kH;rI&SdNyD; vkyfief;rsm;atmifjrifonfh tzGJUjzpf&ef tpGrf;ukefBudK;yrf;tm;xkwfjcif;/ pmrsufESm 10 okdY

&efukef Zefe0g&D 12 ta&SUtmz&du rm'gumpum uRef;\ta&SUbuf rkdif 200 cefY tuGm tdEd,ork'&mtwGif; bD*smpm;rkefwkdif; wkdufcwf&mrS Zefe0g&D 2 &ufwi G f oabFmepfjrKyf NyD; toufab;rS vGwfajrmufcJh onhf jrefrmoabFmuywdef tyg t0if oabFmom;av;OD;wkdYonf ,aeYeHeuf 9 em&D 15 rdepfcefYu awmiftmz&duEki d i f H udya f wmif;NrKd U rS&efue k t f jynfjynfqi dk & f m avqdyf okdY jyefvnfa&muf&Sdvmonf/ oabFmepfjrKyNf y;D toufab;rS vGwa f jrmufco hJ nfh oabFmom;rsm; tm; jrefrmEki d i f o H Ydk jyefvnfa&muf &Sa d p&ef tultnDay;cJo h nfh jrefrm Eki d i f y H ifv,fu;l oabFmom; tvkyf orm;rsm; tzGUJ csKyr f S wm0ef&o dS r l sm;? oabFmuywe d f tygt0if oabFm om;rsm;ESifh if;wk\ Yd rdom;pk0ifrsm; tm; awGUqkHar;jref;cJhygonf/ OD;wifpdef (EkdifiHwum qufqH a&;aumfrwDtzGJU0if? jrefrmEkdifiH yifv,ful; oabFmom;tvkyf orm;rsm; tzGJUcsKyf) ]]oabFmjrKyfwmu Zefe0g&D 2 &ufaeYavmufujrKyfwm? 7 &uf aeYrSm y&Dwkd;&D;,m;NrdKUrSm&SdwJh jrefrmoHkH;u uRefawmfwkdY MSF tzGJUcsKyfukd taMumif;Mum;vmwJh twGuf csuc f si;f oabFmom;rdom; pk0ifawGqu D dk taMumif;Mum;ay;cJh w,f/ tckvdk oabFmom;awG at; at;csrf;csrf;eJY jyefvnfa&muf&Sd vmwJhtwGuf 0rf;om&ygw,f/ aqmif&Gufay;&r,hf udpawGukd vnf; qufvufaqmif&u G a f y;oGm; rSmyg/ tzGJUcsKyftaeeJY tzJGU0if onf j zpf a p? r0if o nf j zpf a p tm;vk;H ukd ulna D qmif&u G a f y;aeyg w,f}} [k ajymjyonf/ OD;rsKd;0if; (oabFmuywdef) ]]uRefawmfwdkY ta&SUtmz&du rm'gumpumuRef;uae pifumyl oGm;zdkYyg? 'DZifbm 31 &ufaeY urf ; ucG m w,f / naeyd k i f ; rS m

rkew f i dk ;f u pwku d v f mw,f? Zefe0g&D 1 &ufaeY aeYv,favmufrSm rkef wki d ;f jyif;xefvmNy;D uke;f ywfay:rSm ygwJh opfvkH;awGua&GUNyD; oabFm a&vkHwHcg;awGudk zsufqD;vdkuf ovd k j zpf o G m ;w,f ? wm;w,f ? wm;vdkYr&bl;? wHcg;uvkH;0r&Sd awmh b l ; / uRef a wmf w k d Y o abF m ay:rSm&SdwJh pydbkwfu ajcmuf a,mufavmufyq J NhH y;D &moDOwku vnf;Murf;awmh okH;zdkYvnf;roifh bl;? 15 a,mufavmufqHhwJh a&mf bmtoufu,favSeJY uRefawmf tygt0if wk w f o abF m om; ig;a,muf ? jref r moabF m om; ok;H a,muftm;vk;H [m oabFmay: rS qkwfcGmcJhMuw,f? uRefawmfwkdY yifv,fxr Jm S 22 em&DavmufaecJ& h w,f? taotaysmufeYJ 'Pf&m&ol r&Sc dy hJ gbl;/ 22 em&Drjynfc h ifav;rSm wefcsdefokH;odef;avmuf&SdwJh MTPARTIS oabF m eJ Y a wG U vd k Y uRefawmfwdkYudk ckepf&ufavmuf oGm;&wJh udyfawmif;NrdKUudkac:

aqmifcy hJ gw,f/ oabFmom;tcsi;f csi;f vda k vao;r&Sd apmifa h &Smufay; Muygw,f? awmiftmz&duEkdifiH udya f wmif;NrKd Uuda k &muf&NdS y;D y&Dw;dk &D;,m;NrdKUrSm&SdwJh jrefrmoHkH;uae qufoG,ftaMumif;Mum;ay;cJhvdkY tckvdk jrefrmEkdifiHudkat;at;csrf; csrf;eJY jyefvnfa&muf&Sdvmwmyg}} [k ajymonf/ udkNzdK;xGef;ausmf (oabFmom;) ]]uRef a wmf w d k Y MV-PEACE oabFmay:rSm jrefrmoabFmom; av;OD;ESihf wkwo f abFmom;ig;OD; ygw,f? 2013 ckESpf 'DZifbm 31 &ufrSm rm'gumpumuaexGuf vmw,f? naeykdif;rSm rkefwkdif;prd w,f/ nydi k ;f rSm rkew f i dk ;f ujyif;vm Ny;D Zefe0g&D 1 &ufaeYrm S oabFmu ae tm;vk;H pGec fY m G cJw h ,f? yifv,fxJ rSm toufu,favSeJY 22 em&D avmufaecJh&w,f? MT-PARTIS oabFmeJYawGUvdkY u,fwifac: aqmifNyD; udyfawmif;NrdKUudkydkYay; cJhw,f? tckvdktoufab;rSvGwf

ajrmufNyD; jyefvnfa&muf&Sdvm wJt h wGuf t&rf;0rf;om&ygw,f}} [k ajymonf/ armifpGrf;&nf (arwmGeYf&yfuGuf) ]]uRef a wmf h t azu oabF m uywe d O f ;D rsK;d 0if;yg? tazwdo Yk abFm arS m uf w ,f q k d w m od & ayr,f h aovm; &Sifvm;awmhrod&bl;? MSF tzGJUcsKyfuaeNyD; qufoG,f vmwJt h cg tazwkr Yd aobl;qdw k m od&wJhtwGuf t&rf;0rf;omoGm; w,f? tckvkd tazwka Yd umif;aumif; rGer f e G a f csmacsmarGUarGUeJY jrefrmEki d i f H udk jyefvnfa&muf&SdvmwJhtwGuf MSF tzGUJ csKyu f a kd &m? y&Dw;dk &D;,m; rSm&Sw d hJ jrefrmoH;Hk udy k g aus;Zl;wif ygw,f}}[k ajymonf/ MV- PEACE oabFmay:wGif uywe d O f ;D rsK;d 0if; tygt0if jrefrm oabF m om; Nzd K ;xG e f ; ausmf ? 0if;atmif? atmifrsK;d rif;ESihf wkwf oabFmom;ig;OD;wdkYyg0ifaMumif; od&onf/ (aevif;)

jrpfBuD;em;/ / jrefrmEdi k i f MH uufajceDtoif;ESihf ucsijf ynfe,f MuufajceDtoif;wdkY yl;aygif;zGifhvSpfonfh pDrHcsufvkyfief;&v'frsm; wdkif;wmjcif;qdkif&m oifwef;qif;yGJudk jrpfBuD;em;NrdKU {&m&yfuGuf&Sd jynfe,f MuufajceDHk;wGif Zefe0g&D 9 &ufu usif;ycJhonf/ (cdkifjyef^quf) jyifOD;vGif/ / rEav;wdkif;a'oBuD; jyifOD;vGifNrdKUe,f\ 2013-2014 ynmoifESpf bufpHkynm&nf xl;cRefqkcsD;jrifhyGJESifh ynma&;pHknDyGJawmfudk &yfuGufBuD;(8)&Sd trSwf(5) tajccHynm tv,fwef;ausmif;wGif Zefe0g&D 10 &ufu usif;ycJhonf/ oufEdkif(jyifOD;vGif) yJcl;/ / oef;acgifpm&if;aumuf,la&;vkyfief;aumfrwDtpnf; ta0;ukd yJcl;NrdKU a&Tarmfa"mbk&m;vrf; Ak'toH"rAdrmefawmfBuD; pdwokccef;rwGif Zefe0g&D 9 &ufu usif;ycJhonf/ (403) ppfawG/ / &ckdifjynfe,f w&m;vTwfawmfkH; pma&;0efxrf;rsm; kH;wGif;&ufwkdoifwef; trSwfpOf (1^2014)ukd &ckdifjynfe,f w&m; vTwfawmftpnf;ta0;cef;rwGif Zefe0g&D 10 &ufu zGifhvSpfcJhonf/ oifwef;okdY pma&;0efxrf; 32 OD; wufa&mufMuNyD; oifwef;umv &Spf&uftwGif; w&m;pD&ifa&;? pDrHa&;&m? bDvpf^aiGpm&if;vkyfief; bmom&yfwkdYukd oifMum;ykdYcsrnfjzpfonf/ (698) jr0wD/ / u&ifjynfe,f jr0wDckdif jr0wDNrdKUe,f w&m;a&;t &m&S0 d efxrf;rsm;aexki d & f ef aiGusyf 532 ode;f wefz;dk &Sd ESpc f ef;wGJ ESpx f yf RC aqmufvkyf&eftwGuf tkwfjrpfpD r*Fvmtcrf;tem;ukd tqkdyg aqmufvkyfrnfhae&m Zefe0g&D 10 &ufu usif;ycJhonf/ (570) aumhu&dwf/ / jrefrmEkdifiHq&m0eftoif;(aumhu&dwftajcjyK) tzGJUrS a'gufwmaZmfvSbl;? a'gufwmoD[efaZmfwkdY OD;aqmifonfh tzGJU0if (10)OD;wkdYonf aumhu&dwfNrdKUe,f 0if;uaus;&Gmtkyfpk tkHtl acsmif;aus;&GmrS rusef;rmtrsKd;om; 27 OD;? trsKd;orD; 37 OD;ESifh xDq;l aus;&GmrS trsK;d om;vlem ckepfO;D ? trsK;d orD; uk;d OD;wku Yd dk Zefe0g&D 9 &ufu aq;0g;ukoapmifha&SmufrI jyKvkyfay;cJhonf/ pkd;xufatmif(iprd) (iprd) uefBuD;axmifh/ / {&m0wDwkdif;a'oBuD; ykodrfckdif uefBuD; axmifNh rKd Ue,f 'g;uaus;&Gm rD;avmifrw I i G f rD;Nir d ;f owfa&; wuf<upGm yg0ifaqmif&GufcJholrsm;tm; *kPfjyKyGJtcrf;tem;ukd 'g;u ynmyg&rD pmMunfhwkduf Zefe0g&D 10 &ufu usif;ycJhonf/ (NrdKUe,fjyef^quf) *efa Y *g/ / *efa Y *gcki d t f wGi;f tv,fwef;tqif& h dS ausmif;aygif; 117 ausmif;wGif b0wGuw f m uRr;f usip f &mbmom&yfudk wGz J ufoif;dk bmom&yftjzpf yrwef;? q|rwef; ESifh owrwef;wkdY Zef0g&DvrS pwifum oifMum;ykdYcsvsuf&SdaeNyDjzpfonf/ (ckdifjyef^quf) xD;csKdifh/ / xD;csKdifhNrdKU trSwf(1)pHjy&yfuGuf pHjyvli,f ema&; ulnr D t I oif;\pDpOfrjI zifh vlr0 I ef;usiE f i S hf y&[dwoifwef;ukd vli,fem a&;ulnDrItoif;kH;cef;r Zefe0g&D 4 &ufrS 12 &uftxd usif;ycJh&m q&mOD;oki d ;f pk;d ESihf q&mra':a&TpifEi S ;f wku Yd acgif;pOf(18)rsK;d jzifh ykc Yd schJ Ny;D oifwef;om; oifwef;ol 30 wufa&mufco hJ nf/ (apmuvsm)

rkefwkdif;aM aMumif umifh oabFmepfjrKyf&m toufab;rS vGwfajrmufcJhonfh jrefrmoabFmom;rsm;ESifh BudKq qkkd olrsm;tm; awGU&pOf/ (owif;pOf)

owif;ESip fh me,fZif;vkyi f ef;? aMu;rko H wif;pmwku d ?f jrefrmhtvif; owif;pmwku d E f i S fh jrefrmhowif;pOf(Eki d i f jH cm;)wkw Yd i G f wm0efxrf;aqmif &ef ti,fwef;owif;axmuf (vpmEIef; 79000-1000-84000) &mxl; (10)ae&mESifh pmayvufaxmuf (2) (vpmEIe;f 79000-100084000) &mxl; (6)ae&mwkdYtwGuf avQmufvTmrsm; vufcH&&Sdxm;NyD; jzpfygonf/ tqkdyg avQmufxm;olrsm;onf 25-1-2014 &uf (paeaeY) eHeuf 9 em&D aejynfawmf aZ,smoD&dNrdKUe,f? ca&yifvrf;cGJ? aejynfawmfowif;pmwku d & f dS bk;d 0ZD&cef;rwGif owif;pmynm? taxG axGA[kokw? t*FvdyfpmESihf uGefysLwmynmrsm;ukd pmar;yGJajzqkd& rnfjzpfygonf/ pmar;yGa J jzqkc d i G& fh olrsm;pm&if;ESifh tjcm;odvo dk nfrsm;ukd aejynfawmf k;H trSwf (7) owif;ESifh pme,fZif;vkyi f ef; pDra H &;&mXme zkef; 067-412123? owif;Xme 067-412125 okdY vlukd,fwkdifjzpfap? w,fvz D e k ;f jzihjf zpfap qufo, G p f p Hk rf;owif;ay;ykMYd u&ef taMumif;Mum; ygonf/

a&T*kHwkdifckH;ausmfwHwm;atmufbuf&Sd ukd,hfrif;ukd,fhcsif;vrf;0J^ ,mESpb f ufrS a&ajrmif;rsm; a&pD; a&vmaumif;ap&ef jyefvnfw;l azmf jcif;? a&ajrmif;rsm; jyefvnfjyKjyifjcif;rsm; aqmif&u G v f su& f & dS m armfawmf ,mOfrsm; tE&m,fuif;apa&;jznf;nif;pGm armif;ESifoihfygonf/ (aZmf0if;jrihf)

&efukef Zefe0g&D 12 jrefrmEkdifiHqkdif&m tar&duef EkdifiHoHkH; jrefrmEkdifiH kyf&Sif tpnf;tHk;ESihf r*FvmtkyfpkwdkY BuD;rSL;usif;yonhf tvkyfHk aqG;aEG;yJG (Media Market Workshop) udk ,refaeYeHeuf 9 em&DcGJwGif &efukefNrdKU A[ef;NrdKU e,f zkd;pdefvrf;&Sd Holiday Hotel usif;yonf/ (,myHk) tvkyfHkaqG;aEG;yGJ zGihfyGJwGif jrefrmEkdifiHqkdif&m tar&duef EkdifiH oHtrwfBuD; H.E. Mr. Derek Mitchell? jrefrmhkyf&Sif vkyfief; OD;aqmifTefMum;a&;rSL; OD;odef;atmifESihf jrefrmEkdifiH kyf&Siftpnf;tHk; em,u OD;atmifvGifwkdYu EIwfcGef;quf pum;ajymMum;Muonf/ xka dY emuf ]]Film Distribution in and Expanding Marketplace}}? ]]Censor Ship and Hollywood}}? ]]Multi-Country Co-Productions Documentaries}} acgif;pOfjzihf and Promoting International Mr. Bill Guttentag u ]]kyf&Sif Interest}}? ]]Copyright and Fair Zmwfvrf;rsm;udk dkuful;&mwGif Use: Balancing Authorship Zmwfvrf; tptqHk;aumif;rS S f Zmwfvrf;rsm;udk and Innovation}}acgif;pOfrsm;jzihf &ovdk jzpf&yfre University of Pennsylvania dkuful;&mwGif udk,fwkdifdkuful; Cinema Studies Professor wmxuf tjyifvlu dkuful;wm Mr. Peter Decherney? Awardwpfcgwpf&H ydkaumif;Ekdifygw,f/ winning Independent kyf&Sifum;wpfum;[m y&dowf Filmmaker Mr. Bill Guttentag? American Film Producer udk b,fvkd qJGaqmifEkdifovJ Yk OD;aqmif qkdwm kyf&SifZmwfvrf;xJudk Ms. Julle Corman wdu f u l pdw0 f ifpm;NyD; Zmwfaqmif aqG;aEG;MuNy;D wufa&mufvmMu Munho olrsm;\ ar;jref;csufrsm;udk awG cHpm;csuftwkdif; ukd,fwkdif vkdufcHpm;&&if 'g[mkyf&SifZmwf jyefvnfajzMum;Muonf/ tvkyfHkaqG;aEG;yGJudk ,aeY um;aumif;ygyJ/ OyrmtaeeJY f wmfu dk u f ;l xm;wJh Nanking eHeuf 9 em&DcGJwGif qufvuf uRea Zmwf u m; 1937 ckESpf0ef;usif usif;y&m ]]Storytelling in *s y ef u wk w f E k d i fiH eefusif; Dramatic Features and

NrKd Uawmfudk usL;ausmp f pf0ifa&muf wkdufckdufrIjzpfpOfukd yDjyifatmif aemufcHkduful;xm;w,f/ tJ'D um;u tckxd y&dowf&ifxJ cHpm;ae&qJ? pdwftrm&Gwf usef aeqJ Zmwfum;aumif;wpfum; jzpfygw,f}} [k aqG;aEG;onf/ ,if;aemuf wufa&mufvmMu aom jrefrmkyf&Sif 'gkdufwm rsm;u rdrdwkdY kduful;xm;rI? kduful;qJ? kduful;vkdonfh kyf&Sif Zmwfvrf; taMumif;t&mrsm;? Zmwfvrf;ausmkd; jzpf&yfrSef Zmwfvrf;rsm;ESihf pyfvsOf; aqG;aEG;Mu&m tar&duefkyf&Sif ynm&Sifrsm;u jyefvnfaqG;aEG; Muonf/ xkYdaemuf tar&duef kyf&Sif

ynm&Sifrsm;ESihf jrefrmhkyf&Sif avmuom;rsm;u "The Role of the Producer" ESihf "The Future
of the Myanmar Film Industry"

jzihf aqG;aEG;Muonf/ tvkyfkH aqG;aEG;yGJukd Zefe0g&D 11 &ufrS 12 &ufxd usif;ycJhNyD; jrefrmh kyf&Sifvkyfief;? jrefrmEkdifiH kyf&Sif tpnf;tk;H ESifh kyo f r H ' D , D mrsm;rS wm0ef&Sdolrsm;? Laurel Art Academy? Yangon Film School (YFS)? Myanmar Media
Development Centre (MMDC)

ausmzHk;rS zefcg;ajra*gufuvyf\taemufbuf ,cifav,mOfuGif;ESifh xdpyfaomae&m tvkyform;rsm; ajrwl;&mrSav,mOfpufypnf; tpdwftydkif;wpfck awGU&Sdjcif;jzpfonf/ ]]'D[mBu;D awGUawmh uRea f wmfwq Ydk ufrwl;&Jb;l ? wpfywfavmufae NyD;rS qufwl;Muwm av,mOftif*siftydkif;tpwpfckvkdYajymw,f/ tJ'Dpufxr Jm S xH;k rIea Yf wG awGU&w,f/ aMu;eJo Y a H ygif;pyfxm;wJh qvif'g udk;ckawGU&w,f/ oHBudK;pawG? uw&map;eJYausmufcJtydkif;tpawG awGU&w,f? qufwl;&if wpfckckawGUEdkifao;w,f}}[k aqmufvkyfa&; vkyfief;pDrHuGyfuJ&olwpfOD;u ajymonf/ ,ckzefcg;ajra*gufuvyfae&monf ppftwGi;f u av,mOfui G ;f jzpfcJhNyD; ,ckawGU&aom ae&monf av,mOfta[mif;rsm;xm;aom ae&mjzpfaMumif; a*gufuGif;tvkyfvkyfaeol trsKd;orD;wpfOD;u ajymonf/ ]]uRefrwdkYtazu a*gufuGif;tapmifhvkyfw,f? ckawmhuG,fvGef oGm;Ny?D uRer f wkv Yd nf; i,fi,fuwnf;u 'Da*gufui G ;f xJrm S Bu;D vmcJh awmh tazraocifuvnf; 'Dae&mwpf0dkufu raygufuGJao;wJh AHk;a[mif;BuD;wpfvHk;? av,mOfawmifyHBuD;wpfck? av,mOfqDxnfhwJh taumif;pm;yDyg ckepfvkH;awGUzl;w,f/ yDygawGay:rSm t*FvdyfpmawG a&;xm;wmawGU&zl;w,f}} [kajymonf/ rauG;av,mOfuGif;ta[mif;onf ppftwGif;ur[mrdwfwkdY ppfa&;t& wnfaqmufca hJ om av,mOfui G ;f jzpfNy;D vGwv f yfa&;acwf aemufyi kd ;f zqyvtpd;k &vufxufwi G f rauG;-&efue k c f &D;pOf wpfywf wpfBudrf 'gudkwmav,mOfrsm;ysHoef;cJhonf/ ,cktcgav,mOfuGif; a[mif;ESifh qufpyfaom uGif;rsm;rSm pdkufysKd;a&;uGif;ESifh zefcg;ajr a*gufui G ;f wkjYdzpfMuNy;D rauG;NrKd U\orki d ;f 0ifav,mOfui G ;f Bu;D rSm rnfonfh av,mOfrQ yso H ef;ajy;qGjJ cif;r&Sa d Mumif; od&onf/ (rauG;vSjrif) h ykym;awmifrS qifEp S a f umifapmif;wef;wGif aps;qki d z f i G v hf p S a f &mif;csol trsK;d orD; i,fwpfOD;u ajymonf/ ykym ;awmifuvyfoYkd vma&mufMuolrsm;xJwi G f ausmufyef; awmif;a'ocHrsm;? rdwDvm? rvdIif? jrif;NcH? awmifom? &efukef? rEav;? aejynfawmf? awmifBuD;? ppfudkif;? rkH&Gm? jyifOD;vGif? armfvNrdKif ponfh te,fe,ft&yf&yfrS jynfwGif;c&D;oGm; {nfo h nfrsm;? yk*a H nmifO;D a&S;a[mif;,Ofaus;rItarGtESpr f sm;okYd oGm;a&mufavhvmNyD; tjyefc&D;wGif Aswyef;qufvrf;rSwpfqifh ykym;awmifuvyfodkYvma&mufavhvmMuonfh EkdifiHjcm;c&D;oGm; {nfhonfrsm; yg0ifaMumif; od&onf/ csrf;om(rdwDvm) uGif;qif;avhvm MunhfIppfaq; cJhMuonf/ uRef;tyef;ajzpcef; wnf aqmuf & mwG i f Ek d i f i H w um tqifjh rifh [dw k ,ftaqmufttk?H bef*vdkrsm;? wnf;cdkaqmifrsm;? tqifhjrifh ta&mif;qkdifrsm;? upm;uGif;? yef;NcH? a*gufuGif;? a&ul;uefESifh taysmfpD;a&,mOf rsm; paom wnfaqmufa&; vkyfief;rsm; aqmif&GufoGm;rnf jzpfNyD; wnfaqmufa&;pDrHudef; umv av;ESpf 2014- 2015 rS 2017-2018 b@mESpfjzifh taumiftxnfazmfaqmif&Guf oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ uRef;tyef;ajzpcef; wnf aqmufa&;vkyi f ef;rsm; taumif txnfazmfaqmif&Gufvmygu a'ocHjynfolrsm; tvkyftukdif tcG i f h t vrf ; rsm; &&S d v mjcif ; ? NrdKU&Gm aus;vufuRef;ay:rcGJ jcm;bJ vrf;yef;qufo, G a f &;rsm; tqifajyacsmarGUvmjcif; paom tusKd;aus;Zl;rsm; &&Sdvmum vlaerIb0jrifhrm;vmNyD; tvkyf tudi ko f pfrsm;&&Sv d m wpfO;D csif; 0ifaiGrsm; wkd;yGm;vmrnfjzpf ojzifh qif;&JrIavQmhcsa&;wGif taxmuftul jyKvmrnfjzpf aMumif; od&onf/ (cdkifjyef^quf)

&efukef

Zefe0g&D Zef

12

ynma&;jr i f h w if r I t aumif txnfazmfa&;vkyi f ef;rsm; ndE i dI ;f tpnf;ta0;udk ,aeY rGef;vGJ 2 em&DwGif &efukefNrdKU jynfvrf;&Sd wuodkvf pdef&wkcef;rwGif usif;y&m ynma&;jrifhwifrI taumiftxnfazmfa&;vkyfief; rsm; txl;vkyfief;tzGJU(Task Force)Ou| odyHESifhenf;ynm 0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmudkudkOD;u trSmpum; ajymMum;onf/ xdkYaemuf ynma&;jrifhwifrI ynma&;jrifhwifrI taumiftxnfazmfa&;vkyfief;rs rsm; m; txl;vkyfief;tzGJU (Task Force)Ou| taumiftxnfazmfa&;vkyfief; odyE H i S hf enf;ynm0efBu;D Xme jynfaxmifp0 k efBu;D a'gufwmuku d O dk ;D ynma&;jri w hf ifrt I aumiftxnf pum;ajymMum;pOf ymMum;pOf/ (owif;pOf) rsm; twGi;f a&;rSL;? tqifjh rify h nm azmfa&;vkyfief;rsm; ndEIdif;tpnf;ta0;wGif trSmpum;aj OD;pD;Xme (atmufjrefrmjynf) wifjyNy;D txl;vkyi f ef;tzGUJ tzGUJ 0if tvkduf tBuHjyKaqG;aEG;Mu&m 0efBuD; a'gufwmrsKd;jrifhwkdYu TeMf um;a&;rSL;csKyf OD;aZmfaX;u rsm;ESifh tBuHay;tzGJUtzGJU0if jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm jyefvnf&Sif;vif; aqG;aEG;cJhMu vkyfief;qkdif&mrsm;udk &Sif;vif; rsm;u wifjycsur f sm;tay: u@ udkudkOD;ESifh acwjynfaxmifpk onf/ (owif;pOf) yljyif;ajcmufaoGUonfh aEG&moDodkYrMumrD a&muf&Sdawmhrnfjzpfonf/ aEG&moDa&mufonfEi S hf jynfow l Ykd xdwv f efY pk;d &dra f MumifMh u&onfh tBu;D rm;qH;k ESit fh E&m,f tay;EkdifqHk;t&mrSm &efolrsKd;ig;yg;pm&if;0if rD;ab;tE&m,fyifjzpfonf/ rD;ab;tE&m,fudk umuG,fxdef;csKyfEkdifa&;ESifh rD;avmifqHk;IH;rI avQmc h sEi kd a f &;wkt Yd wGuf jynfxa J &;0efBu;D Xme jrefrmEki d i f r H ;D owfwyfzUJG u tpGr;f uket f m;xkwf BudK;yrf;aqmif&Gufvsuf&Sdaeayonf/ ,if;uJhodkY rD;ab;tE&m,fESifh &ifqkdif BuHKawGUonfhtcgwkdif; raMumufr&GUH aemuf rwGefYbJ oufpGefYqHzsm; rD;Nidrf;owfMu&onfh rD;owform;rsm;\ yifukdpGrf;&nfjrifhrm;a&; twGuf avhusifhysKd;axmifay;&efvdkouJhokdY rD;owfvy ki f ef;rsm;wGif toH;k jyKonfh pufu& d, d m ESifh ,mOf,E&m;rsm;ukd ydkrdkwkd;wufaumif;rGef vmap&eftwGuf pOfqufrjywfjznfhqnf; aqmif&Gufay;vsuf&Sd&m tqdkyg acwfrDpuf ud&, d mESihf ,mOf,E&m;rsm; jznfw h if;ay;ae onfh owif;rsm;ukd aeYpOfxkwfowif;pmrsm;? pmapmifrsm;? kyjf rifoMH um;xkwv f i Tr hf r I sm;wGif awGUjrifzwfI&rnfjzpfygonf/ xkdYtwGuf aejynfawmftajcpdkuf jynfxJ a&;0efBuD;Xme rD;owfOD;pD;XmerS 'kwd, TefMum;a&;rSL; OD;wifrif;ESifh ,aeYwGif oGm; a&mufawGUqHkum od&Sdvkdonfrsm;udk ar;jref; cJhygonf/ a&S;OD;pGm OD;wifrif;u jrefrmEdi k i f w H i G f rMum cPqko d uJo h Ykd jzpfym G ;avh&o dS nfh rD;avmifrr I sm; ESifhpyfvsOf; jzpfEdkifacsjzpfzG,frsm;ESifhaqmif &ef? a&Smif&eftcsut f vufrsm;udk &Si;f jycJo h nf/ ]]2013 ckEp S f Zefe0g&Dvuae 'DZifbmv txd wpfEdkifiHvHk;rSm rD;avmifrItBudrfaygif; 1673 Budrfjzpf yGm;cJhygw,f/ qHk;IH;rItaeeJY tdrfajc 5072 tdrf? pufHk? tvkyfHk? *kda'gif 60 vHk;? aoqHk;ol 82 OD;eJY 'Pf&m&&Sdol 168 OD;&SdcJhygw,f/ wefzkd;taeeJY usyfoef;aygif; 4250 ausm& f c dS y hJ gw,f/ tvm;wl 2012 ckEp S f Zefe0g&Duae 'DZifbmtxd rD;avmifrI tBudrfaygif; 1219 BudrfjzpfyGm;cJhNyD; qHk;IH;rI wefz;dk taeeJY usyo f ef;aygif; 10700 ausm& f c dS hJ ygw,f/ 2012 ckEp S e f YJ 2013 ckEp S & f UJ rD;avmifrI tBur d t f a&twGue f YJ qH;k I;H rIukd EIi d ;f ,SOMf unfh wJt h cgrSmawmh 2013 ckEp S u f 2012 ckEp S x f uf rD;avmifrt I Bur d t f a&twGua f ygif; 454 Bur d f ydkrkdcJhNyD; qHk;IH;rIwefzkd;taeeJYuawmh 2012 ok;H ovkd rD;avmifrBI u;D awGrm S a&jywfawmufrI r&Sa d p&atmif tcse d Mf umjrihp f m G rD;Nir d ;f owfEi dk f aom? a&ay;a0Eki d a f om ,mOfrsm;ukd ac:qkw d m jzpfygw,f/ Oyrm-Turntable Ladder? Water Tower? Snorkle? Rescue Truck eJY rD;puf,mOf? u&de;f ? qDwif,mOf? olemwif,mOfeYJ a&*gvef 2000 txufqHhwJh rD;owfvkyfief;rsm;ukd taxmuftuljyKw, hJ mOfawGudk qkv d w dk mjzpfyg w,f/ tvm;wl rD;owf,mOfrsm;ukd jrefrmEkdifiH wpf0ef;&Sd rD;owfpcef;rsm;okdY jzefYa0ay;ydkY&ef tpDtpOfESihf pyfvsOf; ajymMum;&mwGif ]]uRea f wmfwt Ydk aeeJY zGUJ pnf;ykt H & NrKd Ue,ftqihf rD;owfpcef;wpfckrSm rD;Nidrf;owf,mOfESpfpD;? rD;owfa&o,f,mOfwpfp;D eJY rD;owfpuf,mOf wpfpD;? pkpkaygif; av;pD;xm;&SdEkdifzkdY pDrHzGJUpnf; aqmif&Gufvsuf&Sdygw,f/ 'DESpf 2013-2014 bwf*sufrSm aemufxyf0,f,ljznhfwif;r,fh acwfrD a'gifzef;rD;Nidrf;owf,mOf 222 pD; a&mufvmr,fqkd&if wkdif;a'oBuD;? jynfe,f awGrm S &Sw d hJ NrKd Ue,ftoD;oD;u rD;owfpcef;awG ukd zGUJ pnf;yko H wfrw S c f sur f sm;twki d ;f OD;pm;ay; tqihfowfrSwfNyD; jzefYcGJay;oGm;rSmjzpfyg w,f/ tJ'Dae&mrSmvnf; OD;pm;ay;tqihfqkdwJh twkdif; wkdif;a'oBuD;? jynfe,fawGu NrdKUe,f awG&UJ &yfuu G ?f aus;&Gmtkyp f t k a&twGu& f ,f? tdra f jceJY vlaexlxyfra I wGudk xnho f i G ;f pOf;pm; oGm;&rSmjzpfygw,f/ tvm;wlyJ tJ'ND rKd Ue,frm S &SdwJh t&efrD;owfwyfzGJU0if tiftm;awG? EkdifiH ykdif? yk*vduykdifpufkH? tvkyfkHwnf&SdaerIawG? aemufwpfcu k tJ'ND rKd Ue,f&UJ 10 ESpw f mumv twGif; rD;avmifrItBudrf ta&twGufeJY qkH;IH;rIwefzkd;awGukdyg xnhfoGif;pOf;pm;&rSm jzpfygw,f/ aemufwpfcsufuawmh rD;owf ,mOfawG 0if? xGufoGm;vmEkdifr,hf vrf;awG tay:rSmvnf; xnhfoGif;pOf;pm;&rSmyg/}} [kwu f hJ tckva dk jzMum;ay;wJt h wGuf aus;Zl; wifygw,fcifAsm/ acwfrDzGHUNzdK;wkd;wufonfh 'Drkdua&pD EkdifiHawmfopfqDokdY OD;wnfa&S;IavQmufvSrf; aeMuonfh rsufarSmufumvor,wGif EkdifiH wpf0ef;vk;H taejzihf &efor l sK;d ig;yg;wGif wpfyg; tygt0ifjzpfonfh rD;ab;tE&m,fukd wpfOD; wpfa,mufcsi;f uk, d p f t D odjzihf 0ki d ;f 0ef;umuG,f wm;qD;Ekdifap&eftwGuf azmfjya&;om;tyfyg onf/ /

rsm;rS oifwef;om;rsm;? trsK;d om; ,Ofaus;rIEi S fh tEkynmwuov dk f (&efukef)rS ausmif;om; ausmif; olrsm; wufa&mufcJhaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf) uRef;tyef;ajzpcef;rsm;rS aumfykda&;&Sif;vDrdwufrS wnf aqmufoGm;rnfjzpfaMumif; od& onf/ tqky d g uRe;f tyef;ajzpcef;rsm; wnfaqmufrnhf uRef;rsm;rSm uGrf;oD;uRef; (ublZmuRef;)? ta&SU plVmuRe;f ? vief;uRe;f pkEi S fh weoFm&DuRef;wkdY jzpfMuonf/ ,if;uRef;rsm;udk uRef;tyef;ajz pcef;rsm; wnfaqmuf&eftwGuf NrdwfckdiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;vGifukd OD;ESihf Xmeqkdif&mwm0ef&Sdolrsm;? Nrdwfckdif ukefonfrsm;ESihfpufrI vufrIvkyfief;&Sifrsm;toif;ESihf Nrdwftrsm;ykdif aumfykda&;&Sif; vDrdwufrS wm0ef&Sdolrsm;onf Zefe0g&D 8 &ufrS 10 &uftxd uRef;ywf0ef;usifESihf uRef;ay:okdY

aejynfawmf Zefe0g&D 12 aejynf rEav;wdi k ;f a'oBu;D rdwv D mNrKd U Zefe0g&D 11 &uf naeydkif;u rdom;pktwGif; tcsif;rsm;&mrS vlowfrw I pfcjk zpfym G ;cJNh y;D vlowfrI usL;vGe& f mwGif yg0ifol oHk;OD;tm; rdwDvm&Jpcef;u xdef;odrf; csKyfaESmifxm;aMumif; owif;rsm;t& od&onf/ Zefe0g&D 11 &uf nae 5 em&Dcc JG efw Y i G f rdwv D m NrdKU jynfom,mawmif&yfuGuf (1)vrf;ae zdk;jyL;(c) 0if;udkudkaetdrf vGefcJhaom 2 &ufcefYu cifyGef;jzpfolESifh pum;rsm;NyD; a&muf&Sdaeonfh rcifa&Tjrift h m; wpf&yfuu G w f nf;ae r,m;nDtpfukd awmfpyfol rcifa&Tjrih\ f cifye G ;f atmifaZmfaxG;u oGm;a&mufac:,l&mrSm zdk;jyL;u qJqdkBudrf;armif; ojzifh atmifaZmfaxG;\ nDjzpfol aZmfrsKd;axG;u zdk;jyL;tm; av;cGjzifh ypfcwfcJhaMumif;? ,if;odkY ypfcwfrIudk aZmfrsKd;axG;\ tpfudkjzpfol zdk;eD(c) aZmfxufu 0ifa&mufzsefajzwm;jrpfpOf zdk;jyL;u "m;jzifhxdk;cJhrIaMumifh zdk;eD\ ,mbufeHMum;wGif xkd;oGif;'Pf&mwpfcsuf&&SdcJhaMumif;? xdkYaMumifh atmifaZmfaxG;u zdk;jyL;tm; wkwfjzifhkdufNyD; vJus oGm;pOf zdk;jyL;,laqmifvmaom "m;jzifh xyfrHxdk;cJh

ojzifh zdk;jyL;\ 0JbufeHMum;wGif xdk;oGif;'Pf&m ESpc f suE f i S hf OD;acgif;aemufaph aygufNy' J Pf&mrsm;jzifh aoqkH;oGm;cJhaMumif; jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU\ ueOD; ppfaq;csufrSwfwrf;rsm;t& od&onf/ tcif;jzpfyGm;onfhae&mwGif 'Pf&m&&SdcJhol zdk;eDtm; rdwDvmaq;kH tcsKyfjzifh aq;ukoay; vsuf&SdNyD; atmifaZmfaxG;ESifh aZmfrsKd;axG;wdkYtm; rdwDvmtusOf;axmif xdef;odrf;csKyfaESmifxm; aMumif; od&onf/ tqdy k gjzpfpOfEi S hf ywfouf rvdv k m;tyfaom jyemrsm; xyfrr H jzpfym G ;apa&;twGuf rdwv D mNrKd U ESihf teD;wpf0u dk v f NHk cKH a&; pepfwus aqmif&u G v f suf &SdaMumif; od&onf/ ,ckjzpfpOfrm S rdom;pktwGi;f jzpfym G ;onfh rIcif; jzpfpOfwpfckomjzpfaMumif;? vlrsKd;a&;? bmoma&; Aef;jyum qlylrIjyKvdkolwcsKdUu ,if;jzpfpOftay: ykHBuD;csJUNyD; aumvm[vrsm; xkwfvTifhvsuf&Sd&m jynfolvlxktaejzifh ,kHMunfrIr&SdMu&ef wm0ef&Sd olrsm;u arwm&yfcy H efMum;xm;aMumif; owif;&&Sd onf/ (owif;pOf)

ckESpfxuf usyfoef;aygif; 6450cefYavsmhenf; cJhwmawGU&ygw,f/}} ESpfpOfBuHKawGUcJh&onfh rD;avmifqHk;IH;rI rsm;ESifh pyfvsOf; oHk;oyf&mwGif ]]uRefawmfwkdY wkdif;jynfrSm pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wkd;wufvmwmeJY trQ vlaerItqifhtwef;vnf; jrifhrm;vm w,f/ pGrf;tifydkif;qdkif&m oHk;pGJrIawGvnf; ydkrkd rsm;jym;vmwmawGU&ygw,f/ t&ifu tcse d y f i kd ;f avmufyJ vkyfief;vnfywfcJhwJh pufHk? tvkyfHk awGu tckqkd&if aeYa&mnyg tcsdefjynfheD;yg; vkyfief;rsm; vnfywfvmwmudkawGUjrif&NyD; vSnf;? pufbD;eJYoGm;vmae&muae tckqdk&if qkdifu,fawG? um;awGoHk;pGJrIrsm;jym;vmw,f/ v,f,mvkyfief;rsm;wGifvnf; ,cktcg pufrI ypnf;rsm;ydkrdkwGifus,fpGm tokH;jyKvmojzifh pufo;Hk qDo;Hk pGr J a I wG rsm;jym;vmygw,f/ t&ifu vdkr[kwfbJ vufudkifw,fvDzkef;([ef;quf) qk& d ifvnf; &yfuu G ^ f aus;&Gmrsm;txd ysUH ESo YH ;Hk pGJ vmwmawGU&w,f/ tJ't D cgrSm pGr;f tifvt kd yf vmwJt h wGuf pufo;Hk qDo;Hk pGr J E I i S hf vQyp f pfo;Hk pGr J I awG&v dS mygw,f/ qkv d w dk mu rD;avmifrjI zpfay: apEki dw f hJ avmifpmypn;f ok;H pGr Ja I wG NrKd Ua&m awmyg okH;pGJrIrsm;jym;vmw,f/ vlO;D a&wk;d wufvmwmeJt Y rQ rawmfwqrI eJY ayghqrIwdkYaMumifh jzpfyGm;wJhrD;avmifrItBudrf ta&twGufu udef;*Pef;t&wufvmwm &Sdayr,fh qkH;IH;rIuawmhusqif;oGm;wmawGU& ygw,f/ rD;owdra l &;? rD;ab;BuKd wifumuG,a f &;

vkyfief;awGudk todynmay;vIHYaqmfrIrsm; aqmif&GufaerIrsm;aMumifh jynfolawGtaeeJY vnf; ud, k p f u D , dk i f t S odw&m;av;awG&v dS mNy;D rD;ab;tE&m,fBuKd wifumuG,a f &;todtjrif awGw;dk wufvmwmudk 0rf;ajrmufz, G a f wGUjrif&yg w,f/}} rD;ab;tE&m,fwm;qD;umuG,favQmhcs Ekdifa&;twGuf EkdifiHawmftydkif;rSpDrHaqmif&Guf xm;&Sr d E I i S hf qufvufvy k a f qmifom G ;rnfu h p d & yf rsm;ESifhywfouf qufvufajymMum;onf/ ]]t&ifuqdk&if NrdKUe,ftqifhrD;owfpcef; awGrzGifhEkdifwJh NrdKUe,fawG&Sdygw,f/ tckqdk&if awmh Eki di fa H wmfu NrKd Ue,ftqif& hw dS hJ NrKd Ue,faygif; 330 rSm rD;owfpcef;awGzGifhvSpfcGifhjyKNyD;jzpfyg w,f/ rD;owfpcef;awG zGifhvSpfcGifh&NyDqkdwmeJY rD;owf,mOfvdktyfcsufawG&Sdvmw,f/ vuf&Sd tpd;k &vufxuf 2012-2013 bwf*sur fm S wkwf EkdifiHuxkwfvkyfwJh a'gifzef;rD;Nidrf;owf,mOf tpD; 100 0,f,jl znfw h if;cJy h gw,f/ 'Dr;D Nir d ;f owf ,mOfawG[m tif*sifyg0gaumif;NyD; a&*gvef 800 qHhwkdifuDeJY rD;owfwJhtcg a&yufEkdifzdkY twGuf Pressure Pump aumif;rGefwJhtjyif qDr;D avmifru I Nkd ir d ;f owfEi dk w f hJ Foam vda Yk c:wJh tjrKyfrD;owfaq;&nfwkdifuDyg0ifwJh acwfrD rD;Nidrf;owf,mOfrsm;jzpfygw,f/ uRefawmfwdkY EkdifiHrSm *syefEkdifiH? ykdvefEkdifiH? wkwfEkdifiHrsm; rSxkwfvkyfwJh rD;owf,mOfawGtjyif jynfwGif; jzpfxkwfvkyfxm;aom rD;owf,mOfawGvnf;

&Sdygw,f/ vuf&Sd rmrmcsmcsmokH;aewJh rD;owf ,mOfawGuawmh *syefEkdifiHrS xkwfvkyfwJh Isuzu? Toyota? Fuso? Nissan pwJh rD;owf,mOf awGeJY wkwfEkdifiHrSxkwfvkyfwJh FAW rD;owf ,mOfawG&Sdygw,f/ rESpfu wkwfEkdifiHurSm,ljznfhwif;wJh a'gifzef;rD;Nidrf;owf,mOftpD; 100 tygt0if

'kw, d TeMf um; a&;rSL; OD;wifrif; rD;Nidrf;owf,mOf 762 pD;? rD;owfa&o,f,mOf 575 pD;? rD;owfpuf,mOf 138 pD;? rD;owf taxmuftuljyK,mOf 68 pD; pkpkaygif;rD;owf ,mOf 1543 pD;&Sdygw,f/ tJ'DrSm&Sif;jyp&m vdkvmwmwpfcku rD;owf,mOfrSm trsKd;tpm; av;rsK;d &Sy d gw,f/ yxrwpfrsK;d u apmapmwke;f u uRefawmf&Sif;jycJhNyD;jzpfwJh rD;Nidrf;owf,mOfyg/ 'kwd,trsKd;tpm;u rD;owfa&o,f,mOfyg/ a&*gvef 1200? 1600 ponfjzifh o,fEkdifwJh ,mOfyg/ tJ', D mOfuvnf; rD;owfyefE Y i S hf taygh pm;rD;owfpufwyfqifxm;wJh ,mOfjzpfygw,f/ ud, k w f i dk v f nf; rD;owfv& Ykd ovdk tjcm;rD;owf ,mOfrsm;udv k nf; a&jznfw h if;ay;Eki d w f , hJ mOfjzpf ygw,f/ aemufwwd,trsKd;tpm;u rD;owf puf,mOfyg/ oluawmh a&rygygbl;/ rD;owfzYdk yefy Y g0ifygw,f/ olu rD;owfum;awGudk eD;pyf&m a&uefuae a&ay;ykdYEkdifovkd a&yufykdufawG tawmf r sm;rsm;quf N yD ; a&tquf r jywf wGef;ykdYay;EkdifwJh ,mOfjzpfygw,f/ pwkwtrsKd; tpm;uawmh rD;owftaxmuftuljyK,mOfjzpf ygw,f/ 'D,mOfawG[m txyfjrihr f ;D Nir d ;f owfwhJ vkyfief;awG? &SmazGu,fq,fa&;vkyfief;awGrSm

uRef;tyef;ajzpcef;wnfaqmufrnfh NrdwfuRef;pktm; awGU&pOf/

acwfrDrD;Nidrf;owf,mOfrsm;rsm;ukd awGU&pOf/

pmrsufESm 6 rS t&nftaoG;aumif;rGefaom tcsuftvufrsm;ukd &&Sd&eftwGuf tzGJU\pnf;vkH;nDGwfrI? BudK;pm;tm;xkwfrI? BuD;Muyfppfaq;ol\ pnf;kH;BudK;yrf;rIwkdYonf ta&;BuD;aom tcef;u@rS yg0ifaeygonf/ t&nftaoG;aumif;NyD; jynhfpkHaom tcsuftvufrsm;&&Sda&;onf pm&if;ppf\ ta&;BuD;qHk;vkyfief;jzpfygonf/ uGif;qif;umv wpfavQmufvHk;wGif ar;cGef;yHkpHyg tcsuftvufrsm;ESihfywfouf ar;jref;yHkESihf jznhfoGif;yHkwkdYudk Muyfrwfay;jcif;?pm&if;aumufrsm;rSefrSef uefuefjznhfoGif;jcif; &Sd r&Sd? ajzMum;olxHrS jynhfpHkrSefuefaom tajz& r& aumuf,lNyD; yHkpHrsm;udk ppfaq;jcif;wkdYonf pm&if;ppfrsm;\ wm0ef jzpfygonf/oef;acgifpm&if;pwifaumuf,p l oef;acgifpm&if;aumuf ,lrItawGUtBuHKenf;rIaMumihfvnf;aumif;?ar;cGef;yHkpHrsm;ESihf &if;ESD;rI r&dSao;aomaMumihfvnf;aumif; rSm;,Gif;rIrsm;jzpfEkdifygonf/ uJhodkY aom trSm;rsKd;xyfrHrjzpfatmif oef;acgifpm&if;aumuf,lonhf umv twGif; aeYpOfndEIdif;vrf;Tefjcif;jzihf vkkyfief;wdk;wufvmEkdifygonf/ vkyfief;uRrf;usifrI&Sdojzihf trSm;vHk;0r&SdbJ ar;cGef;yHkpHwpfckudk jynfhpHkatmif aumuf,lEkdifol&SdouJhodkY ar;cGef;rsm;udk aphpyfaocsmpGm ar;jref;jcif;rjyKcJhaom pm&if;aumufrsm;vnf; &SdEkdifygonf/ xkdYjyif tcsKdUaom a'orsm; bmompum;tcuftcJrsm;vnf; &SdEkdifygonf/ rnfoy Ydk ifjzpfap pm&if;ppf\wm0efrm S pm&if;aumufwpfO;D csi;f \ yHp k y H g ar;cGef;rsm;ar;jref;aumuf,lyHk?ajzqkdolrsm;tm; ajymqkdqufqHyHkESihf ar;cGef;yHkpHay: jznfhoGif;yHkwdkYudk rMumcPMunhfIppfaq; vrf;Tef &ygrnf/ pm&if;ppfonf uGif;qif;vkkyfief;pwifonhf&ufrsm;wGif pm&if; aumufrsm;\ vkyi f ef;aqmif&u G y f u kH kd avhvmMunh f p I pfaq;xm;jcif;jzihf rSm;avhrSm;x&Sdaom trSm;rsm;udk tvG,fwul od&SdEkdifrnfjzpfygonf/ wpfaeYvQif tenf;qHk;wpfBudrf pm&if;aumuf,lyHkudk MunfhIppfaq; oihfNyD; trSm;rsm;rsm;jzpfEkdifonhfvkyfief; tpESihftqHk;tcsdefrsm;wGifydk tav;ay;ppfaq;oihfygonf/ pm&if;ppfonf pm&if;aumuf\ar;jref;jznhfoGif;yHkudk aocsmpGm jrifEi dk o f nha f e&mrS xki d f Munh f o I ify h gonf/ okr Yd o S m pm&if;aumufonf ajzqkdol\ ajzqkdcsufudkem;vnfrI &Sd r&Sd? jznhfoGif;rItpDtpOf rSef rrSef odEi kd r f nfjzpfygonf/ wpfcse d w f nf;rSmyif awGU&Sc d sur f sm;?tcuftcJrsm;udk rSwo f m;xm;&ygrnf/ppfaq;&m txl;owdxm;&rnht f csur f m S pm&if; aumufolar;jref;aepOf 0ifa&mufpGufzufjcif;rjyKbJ pm&if;aumuf udk,fwkdif ar;jref;apoifhygonf/ odkYrSom pm&if;aumuf (odkYr[kwf) tar;cH&olum,uH&Siftm; taESmifht,SufrjzpfapbJ vG,fulrI&Sdap Ekdifygonf/ MunfhIppfaq;rIwpfckNyD;wkdif; pm&if;ppfESifh pm&if;aumuf onf pm&if;aumuf,lar;jref;ykHESifhywfouf jyefvnfaqG;aEG;NyD; trSm;rsm;? tcuftcJrsm;? txl;owdxm;&rnfhtcsufrsm;udk aqG;aEG; oifhygonf/ pm&if;ppfonf uGif;qif;umv rdrdvufatmuf&Sdpm&if;aumuf ig;OD;ESifh tcgtm;avsmfpGm pkaygif;aqG;aEG;jcif;jzifh atmufygtusKd; aus;Zl;rsm;&&SdEkdifygonf(u) pm&if;aumuf,lykHenf;pepfrsm;rSefuefwkd;wufvmEkdifjcif;/ (c) wpfOD;ESifhwpfOD;tawGUtBuHKrsm;&if;ESD;yGifhvif;pGm aqG;aEG;

zvS,fEkdifjcif;/ (*) rSm;,Gif;wwfaomtrSm;rsm;udk pm&if;aumuftm;vkH;owd xm;a&SmifMuOfEkdifjcif;/ (C) pm&if;aumufvufpGJpmapmifrsm;udk tzGJUESifhtwl jyefvnf zwfum tcuftcJrsm;ukd 0dkif;ajz&Sif;Ekdifjcif;/ (i) vufawGUpm&if;aumuf,lonfhtcgwGif awGU&Sdvm onfh tcuftcJrsm;udk wkdifyifaqG;aEG;NyD;ajz&Sif;Ekdifjcif;/ pm&if;ppfonf pm&if;aumufaepOfu awGUBuHKcJh&onfh pm&if; aumufrsm;\trSm;rsm;udkvrf;Tef&m jypfwifa0zefonfhtjyKtrl? tajymtqkdrsKd;udktxl;a&Smif&Sm;vdrmyg;eyfpGmvrf;TefrI? tm;ay; ulnDrIrsm;jyKjcif;jzifh t&nftaoG;jynfh0aomvkyfief;BuD;jzpfvmEkdifyg onf/ aumuf,lxm;onfhtcsuftvufrsm; jynfhpkHrSefuefrI &Sd r&Sd? a&SUaemufqDavsmfrI &Sd r&Sdudk txl;*kjyKppfaq;&efvdktyfygonf/ pm&if;aumuf,a l eonfa h e&mwGiy f if ykp H w H i dk ;f uda k phpyfaocsmpGm ppfaq; oifhygonf/ ao;i,faomtrSm;yifjzpfvifhupm; OD;pD;kH;csKyf pm&if; Z,m;rsm;jyKpkonfhtcg ,if;trSm;aMumifh tcuftcJrsm; &SdEkdifyg onf/ aumuf,lNyD;ar;cGef;ykHpHrsm;ukd uGefysLwmxJodkYa&muf&Sdatmif scan zwf , l o nf h p uf j zpf o nf h OMR (Optical Mark Reader) jzif h OD;pD;k;H csKyw f i G f tcsut f vufrsm;zwf,r l nfjzpfojzihf ,if;ar;cGe;f yHp k r H sm; tm;acgufjcif;? aMurGjcif;ESihf pkwfNyJjcif;rsm;rjzpfatmif *kpdkuf&rnf jzpfygonf/ pm&if;aumufrsm;rS jyefvnftyfEo HS nhf aumuf,Nl y;D ar;cGe;f yHkpHrsm;udk ppfaq;NyD;onhftcg xkdppfaq;NyD;yHkpHrsm;udkvnf;aumif;? yHkpHtydkrsm;udkvnf;aumif;? rSm;,Gif;pGm a&;oGif;rdonhfyHkpHtysufrsm;udk vnf;aumif;? oef;acgifpm&if;aumuf,lrIvkyfief;NyD;pD;onfhtcg jynhfjynhfpHkpHk jyefvnftyfESH&ygrnf/ pm&if;ppf\ txl;owdxm;&rnhf wm0efwpf&yfrm S wefz;dk &Sa d om pm&if;tif;tcsut f vufrsm; raysmufysuf rqHk;IH;&atmif xdef;odrf;&rnhfwm0efjzpfygonf/ oef;acgifpm&if;vkyi f ef;atmifjrifpm G aqmif&u G E f i dk a f &;twGuf a'ocHrsm;\ 0dkif;0ef;yHhykd;ulnDrIonfvnf; vGefpGmta&;BuD;ygonf/ xka Yd Mumihf uGi;f qif;vkyi f ef;raqmif&u G r f D Bu;D Muyfppfaq;olonf pm&if; aumufrsm;ESihftwl rdrdwm0efus&m&yfuGuf^aus;&Gmtkyfpkoef;acgif pm&if;aumfrwDOu|? &yfuu G ^ f aus;&Gmtkyp f k oef;acgifpm&if;aumfrwD 0ifrsm;ESihfawGUqHk vkyfief;\ oabmw&m;rsm;udk ndEIdif;aqG;aEG;&yg rnf/ vkdtyfygu tultnDrsm;awmif;cH&ygrnf/ EkdifiHawmf\ bufpHkzGHUNzdK;wkd;wufa&;twGuf vuf&SdESihf tem*wf pDrHudef;a&;qGJcsrSwftaumiftxnfazmf&mwGif r&Sdrjzpfvdktyfonhf wpfEi dk i f v H ;kH udk ud, k p f m;jyKrnhf vlO;D a&qki d & f m ude;f *Pef;tcsut f vuf rsm;onf oef;acgifpm&if;aumuf,ljcif;vkyfief;rSom &&SdEkdifrnfjzpfyg onf/ odkYjzpf rdrdwkdYEkdifiHawmf\ bufpHkzGHUNzdK;wkd;wufa&;twGuf ,HkMunfudk;pm;Ekdifrnfh vlOD;a&qdkif&m udef;*Pef;tcsuftvufrsm; &&SdEkdif&eftwGuf ta&;BuD;aom tcef;u@rS yg0ifaqmif&GufMurnhf pm&if;aumuf? pm&if;ppfrsm;u a'ocH &yfuu G ^ f aus;&Gmtkyp f o k ef;acgif pm&if;aumfrwDrsm;ESihf wufnDvufnDyl;aygif;aqmif&GufMuap&ef twGuf wkdufwGef;a&;om;vdkuf&ygonf/ /

&efukef Zefe0g&D 12 toif;om; av;OD;tm; bk&ifh aemifue k p f nf'i dk t f wGi;f 0ifa&muf cGifh ,m,Dwm;jrpfonfh aMunm csuf (1^2014) ukd bk&ifhaemif uk e f p nf ' k d i f w G i f aMunmxm; aMumif; ukefpnf'kdifoGm;ukefonf wpfOD;u qkdonf/ tqkdygpmwGif 2014 ckESpf Zefe0g&D 3 &ufwGifusif;ycJhaom &efukefwkdif;a'oBuD; ukefpnfrsm; ESifh pufrIvufrIvkyfief;&Sifrsm; toif; (bk&ifhaemifukefpnf'kdif) tvkyt f rIaqmiftzGUJ tpnf;ta0; trSwfpOf (1^2014) \ qkH;jzwf csuft& toif;om; av;OD;tm; &efukefwkdif;a'oBuD; ukefpnf'kdif oif;zGJUpnf;rsOf; tcef; (1)? pmykd'f (25)? tykd'fi,f (C)yg pnf;urf; rsm;ESihf Nip de G ;f ygaomaMumifh ukep f nf 'ki dt f wGi;f 0ifa&mufcGifhtm; ,m,D &yfqkdifxm;aMumif; aMunmtyfyg onf[k &efukefwkdif;a'oBuD; tvkyftrIaqmiftzGJUrS xkwfjyef onf[k od&onf/ ukrPDESpfckrS

toif ; om;trnf ? toif ; 0if eH y gwf ? uk r P D t rnf w k d Y u k d azmfjyxm;aMumif; od&onf/ ESpfukefykdif;wGif BudKa&mif; BudK0,f(avywfum;)rjyKvkyf&ef aMunmcJhNyD; ,ckuJhokdY ta&;,lrI &S d j cif ; jzpf a Mumif ; ? quf p yf ywfoufol ukeo f nf 500 0ef;usif xdckdufepfem qkH;IH;rI&SdcJhaom aiG a Mu;yrmP 203 bD v D , H x d BuD;rm;onfh yJukefonf&SpfOD;rSm aiGaMu;tIyft&Sif;ukd 2008 ckESpf ukefykdif;wGif BuHKawGUcJh&aMumif;/ 2011 ckESpfukefykdif;wGif yJukefonf av;OD;\ us yfoe d ;f aygif; 50000 yrmP&Sd yJavmuaiGaMu; tIyf t&Sif; xyfrHjzpfay:cJhaMumif;? ukep f nfa&mif;0,fa&;avmuwGif ,if;okdY tIyft&Sif;rsm;jzpfay: wkdif; a&mif;0,fa&;vkyfief;rsm; xdckdufrIrsm;&Sdwwfojzifh ,ckuJhokdY BudKa&mif; BudK0,fvkyfaejcif;rsm; ukd wm;jrpfjcif;? ta&;,ljcif;rsm; &Sdvmonf[k ukefonfrsm;u qko d nf/ (armifapatmif)

ukef;abmifacwfwGif ppfyGJrsm;qifETJwkdufckduf&m a&SUqkH;rStNrJwrf;yg0ifwkdufckduf&aom ol&Jaumif;ppfonfawmfrsm;onf oajyig;&GmrS jzpfaMumif;avhvmod&Sd&onf/ tqkdyg oajyig;&GmrSm aomfuJb&Gm? atmifeef;(&Gmi,f)&Gm? qm;vif;ukef;&Gm? ajrjzLusif;&Gm? MuufqlESifh usif;&GmwkdY jzpfMuNyD; rauG;wkdif;a'oBuD; a&pBudKNrdKUe,fwGif,aeYwkdifwnf&SdaeqJjzpfonf/ oajyig;&GmESifh ywfouf ndKjr(OD;) a&;om;xm;cJo h nfh uke;f abmif&m S yka H wmfpmtky f 1218 ckESpfwGif OD;aumif;onf bk&ifhpmrdefYawmftwkdif; wdEuZmwfukd ysKdUoabm a&;om; wifquf\/ xka Yd Mumihf qkvmbftjzpf ycef;Bu;D cki d & f dS oajyig;&Gmpm; ceft Y yf\/ OD;aumif;u xdq k u k dk vufrcHvb dk J rdr\ d rlvpm;&m&GmopfBu;D (ppfui dk ;f e,f)uko d m qufvufpm;vka d Mumif; wifavQmuf\/ xkt d cg rif;wke;f rif;u (oajyig;&Gmonf ynm&Sw d u Ydk r dk S ay;aom&Gmjzpfonf/ pm;vk& d mavQmufwifci G & fh a dS vm) [k aigufirf;rdeq Yf \ dk / OD;aumif;onf aMumuftm;Bu;D pGmjzihf ]]uRefawmfrsKd;? twiftavQmufrSm;ygaMumif;}} 0efcHoHawmfOD;wif&avonf[k a&;om; xm;rIt& oajyig;&GmwGif yg0ifaom aomfuJb&Gmonf 1218 ckESpfrS pwifa&wGufvQif &Gmoufwrf;rSm 157 ESpf&SdNyDjzpfygonf/ trSeftm;jzihf aomfuJb&GmjzpfwnfrIonf 157 ckEp S x f ufapmrnf[k cefr Y e S ;f &onf/ xka d cwfxt dk cse d u f pnfyifzUHG NzKd ;cJa h om &GmBu;D wpf&m G onf ,cktcg tdrfajc 45 tdrf? tdrfaxmifpk 54 pk vlOD;a& 299 OD;cefY aexkdifvsuf&Sdonf/ aomfuJb&GmwGif a&S;uwnfxm;ukd;uG,fcJhaom bk&m;ykxkd;apwDrsm;teuf tcsKdUukd MunfndKzG,fzl;awGU&ygonf/ bGJUawmftrnfrod&aom vdkPfbk&m;apwDwpfql\a&SUwGif tjrihfay 30 ausmf&Sd {&mrjcaoFhBuD;ESpfaumifrSm xkxnfyrmPBuD;rm;pGm wnfxm;onfukd awGUjrif&onf/ (,mykH) oufwrf;tm;jzihf ESpf 200 0ef;usif&SdNyDjzpfaom aomfuJb&GmrS {&mrjcaoFhkyfwkBuD; rsm;rSm ESpu f mv&SnMf umvmonfEi S t fh rQ obm0ab;'PfaMumihf ysup f ;D aeaomfv f nf; rlvtkwp f x D m;rIrm S ykr H ysuw f nf&a dS eNy;D yuwdtajctaetwki d ;f &Sdaeao;onf/ jcaoFhBuD;ESpfaumif\ orkdif;wefzkd;ukd oufqkdif&mrS rSwfwrf;rsm;jyKpkEkdifap&ef avhvma&;om;tyfygonf/

OOREDOO Myanmar Limited \ jynfaxmifpjk refrmEdi ki fa H wmf b@ma&;0efBu;D Xme 0efBu;D k;H \ trdea Yf MujimpmtrSwf 2158^2013 (25-11-2013)? oGi;f ukev f i kd p f if trSwf IL8/13-14/0679(18.11.2013) ESihf jrefrmEdi k i f & H if;ES;D jrK yE fr HS a I umfr&Si\ f pmtrSwf 7u-7(c)^e-604^2013(28562-q)rsm; (10-1-2013)wGif aysmufq;Hk oGm;ygojzifh awGU&Su d atmufazmfjyygzke;f eHygwfrsm;odkY qufo, G t f aMumif;Mum;ay;yg&ef arwm&yfcH tyfygonf/ -qufo, G & f efze k ;f eHygwfrsm;09-421103303? 09-31351909? 09-420276245

jrefrmEkdifiH\ a&eufqdyfurf;wnfaqmufa&; pDru H e d ;f rsm;wGif *syefEi kd i f t H ajcpdu k f ukrP BD u;D rsm;u xm;0,fa&eufqdyfurf; txl;pD;yGm;a&;Zkef? Nrdwf a&eufqdyfurf;-jyif;i,f-bk&m;xGufpufrIZkefESifh &efukef(wkd;)a&eufqdyfurf; pufrItxl;pD;yGm;a&;Zkef wnfaqmufa&; &if;ESD;jrKyfESHvkyfukdifaqmif&Guf&ef qErsm;&SdaMumif; *syefEkdifiHtajcpdkuf ukrPDBuD; wpfckjzpfaom Ex myanmar Group (Ex m-CEOKoji Mstsu Kawa u ajymqkdonf/ &efue k w f i dk ;f a'oBu;D awmifyi kd ;f cki d f uGr;f Ncu H e k ;f NrKd Ue,f vufcy k u f e k w f pfzufurf; wd;k jrpf0wpfavQmuf tqifhjrifha&eufqdyfurf; wnfaqmufrnfhtvkyfkH pufkH? ukefaowmESifh uGefwdefemoabFm &yfem; pDrHudef;ajrae&m? &efukefwkdif;a'oBuD; A[kdjyK {&m0wDwkdif;ESifh wkdif;csif;qufjrpfqkHa'ojzpfaom wk;d jrpf0wpfavQmuf yifv,furf;ajcoJajrESihf ajrvGwf ajrkdif; {uESpfaomif;ausmf 48 rkdif ajray:wGif ukea f owmESihf oabFmqdyu f rf;tjzpf pDru H e d ;f umvukd ig;ESpr f S &SpE f p S t f wGi;f Ny;D ajrmufatmif aqmif&u G o f m G; rnfjzpfonf/ a&rD;pkHaom pufrIZkefe,fajrwGif rlvwef;vGefausmif;? tv,fwef;ausmif;? [kdw,f? aq;k?H aq;cef;? wnf;cdc k ef;? {nf& h y d o f m? plygrwfuwf ESifhpufrIZkefe,fajr? pufkHtvkyfkHrsm;jzpfaom a&csKd a&iefom;aygufarG;jrLa&;Zkefrsm;? om;ig; ykpGeftxl; cGp Jw d a f q;kBH u;D ? oabFmom;oifwef;ausmif;? om; ig; tacsmudkifoifwef;ausmif;? tP0gaA' okawoe pcef;? yifv,furf;ajctyef;ajzO,smOfEi S u hf pm;uGi;f ? ig;jywdkuf? a&ay:[dkw,f a&atmuf[dkw,frsm;? urf;ajcvlaetdrr f sm;udk aqmufvy k Nf y;D um;&yfem;pcef; rsm;? oabFmqdyu f rf;rsm;ESiw hf pfjcm; urf;ajctaysmp f ;D &GufavSqdyfurf; wnfaqmufa&;vkyfief;rsm;ukd jrefrmEkdifiH tvif;opfoabFma&aMumif;vdkif;opf trsm;yki d u f r k P E D i S hf *syefEi dk i f t H ajcpdu k f Ex myanmar Group OD;pD;aom *syefp; D yGm;a&;vkyi f ef;&Sit f rsm;pku tar&duefa':vm bDvsH 60 ukeu f scu H m wnfaqmuf oGm;&efajrae&mudk avhvmMunfhIwdkif;wmwGufcsuf vsuf&Sdonf/ tqkdyg wnfaqmufa&;vkyfief;pwifEkdifygu

tvkyt f udi k t f cGit hf vrf;rsm;pGmESihf yifv,fa&aMumif; zGHUNzdK;wkd;wufrIESifhtwl om; ig; ykpGef tP0gaA' enf;ynmajrmufjrm;pGm yGifhvif;jrifom tusKd; jzpfxe G ;f vmEki d Nf y;D jrefrmhyifv,fjyif obm0tvSw&m; vdt k yfcsur f sm;udk jznfq h nf;ay;Eki d & f ef taxmuftul jyKEkdifrnfjzpfonf/ Ex myanmar Group onf xm;0,fa&eufqdyfurf; zGHUNzdK;wkd;wufa&;twGuf xm;0,fNrdKU AdkvfcsKyfvrf;wGif Hk;cef;rsm;? *syef pm;aomufqkdifrsm;? aqmufvkyfa&;ypnf; a&mif; 0,fa&;qkdifrsm; zGihfvSpf xm;0,fa&eufqdyfurf; wnfaqmufa&;vkyfief;rsm;wGif *syefukrPDrsm; udk,fpm;a&SUajy;vkyfaqmifvsuf&SdaeNyD; Nrdwfa&euf qdyfurf;jyif;i,f bk&m;xGufpufrIZkefpDrHudef;vkyfief; rsm;udv k nf; jrefrmjynfur k P r D sm;ESifh yl;aygif;tusK;d wl vkyfudkifaqmif&Gufrnfjzpfonf/ *syefEkdifiHtajcpkduf Ex myanmar Group pD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm;onf jrefrmEdkifiHwGif &if;ESD; jrKyfESHrIrsm; jyKvkyf&eftwGuf tvif;opfoabFm a&aMumif;vkdif;opf tkyfcsKyfrI'gdkufwm OD;wmEkdif (ZGefarmifarmif) jrefrmhukrPDESihf tusKd;wlyl;aygif; aqmif&GufrIpmcsKyfudk vufrSwfa&;xkd;jcif;?&efukef wkdif;a'oBuD; vkyfief;pDrHcsufA[kdtzGJUjzihf em;vnfrI pmcsKyf vufrw S a f &;xk;d &ef ndE i dI ;f jcif;? vkyi f ef;udp& yf rsm;udk &if;ESD;yGihfvif;pGm awGUqHkaqG;aEG;rIrsm; jyKvkyf cJhonf/ avol&Jaumif;(rdwDvm)

0dkif;armf Zefe0g&D 12 ucsijf ynfe,f 0di k ;f armfNrKd Ue,f ESr;f rsm; &dwo f r d ;f Ny;D pD;MuNyjD zpf ukeo f nfrsm;aus;vufa'ota&muf vma&muf0,f,lvsuf&SdMuonf/ 'DZifbm 15 &uf 0ef;usifrSpwif ESrf;rsm; &dwfodrf;cJhMuNyD; ajrBuD;ay:wGif pkyHk aeyltajcmuf vSef;NyD; ESrf;apha>c,ljcif;udk dk;dk;ESrf;? ESrf;yifrsm; &dwo f r d ;f Ny;D rk;d um? oGyjf ym;? zsmrsm;ay:wGif 0g;ES;D jzifh csnfxm;aom ESrf;pnf;rsm;axmif aeylvSef tajcmufcHNyD; ESrf;apha>c,ljcif;ukd axmifESrf;[k

pyg;txGufEIef;wkd;wufap&ef b,f(vf)*sD,rfpyfrsKd;pyg; jzefhjzL;a&;kH;zGifUvSpf

awmifwGif;BuD; Zefe0g&D 12 awmifolOD;BuD;wkdY pyg;txGufEIef;wkd;wufap&ef aEGrkd;aqmif; okH;&moDpdkufysKd;Ekdifonfh 115 &uf oufwrf;&Sd b,f(vf)*sD,rf pyfrsKd;pyg; jzefYjzL;a&;kH;cef;qkdif;bkwfwifyGJudk Zefe0g&D 11 &uf rGef;vGJydkif;u trSwf(95) Adrmefvrf; tkef;awm(2)&yfuGuf awmifwGif;BuD;NrdKU usif;yonf/ tqky d g b,f(vf)*s, D rf pyfrsK;d pyg;wpf{u pyg;rsK;d av;jynfEi S hf av;bl;wku Yd kd aiGusyo f ;Hk aomif;ajcmufaxmif jzefYjzL;a&mif;csvsuf&Sd&m uGrf;NcHpk? yk*Hukef;? bl;wyfBuD;? yef;awm? yef;oGif;av;? acsmufMum;? o&ufukef;? a&jynfhaus;&GmwkdYrS awmifolv,form;rsm; aEGpyg;pdkufysKd;&ef vma&muf0,f,loGm;MuaMumif; od& onf/ (580)

a'ocHrsm;u ac:qkdMuonf/ ]],refEp S u f axmifEr S ;f wpfwif; aiGusyf 30000 aps;&Sdw,f/ ,ckESpf aiGusyf 55000 aps;EIef;jzifh ukefonfrsm;u aus;&Gmta&mufvm0,fMuw,f/ dk;dk;ESrf;wpfwif; aiGusyf 45000 aps;EIef;&Sdw,f/ axmifESrf;u aiGusyf 10000 ydk&w,f/ ig;{u pdkufysKd;w,f/ xGuf&SdESrf;rsm;udk ESrf;yifpnf;jyKvkyf oGyfjym;ay:wGif aeylvSef;tajcmufcHxm;w,f/ (tay:yH) k wif; 20 xGur f nf[k cefr Y e S ;f aMumif;}} cwfcsKd aus;&GmESrf;pdkufysKd; awmifolwpfOD;u ajymjyonf/ rdk;onf;xef;pGm &GmoGef;rIaMumifh ESrf;yifrsm; ysufpD;rI&SdcJhaomfvnf; ESrf;aps;EIef;jrihf 0ifaiG aumif;um ESrf;pdkufawmifolrsm; 0rf;omvsuf &SdMuonf/ armifNyHK;jrihf(bDvl;NrdKU)

armifatmifuu dk dk CDC No.82966 Ship Security Awareness Certic&D;oGm;pOfaysmufqHk;oGm;ygojzihf awGU&SdygutaMumif;Mum; ay;yg&ef/ zkef;-09-43064840
cate onf

vuf&SdzGihfvSpfa&mif;csaeaom pufoHk;qDta&mif;qkdif (3)qkdift m; pG r f ; tif 0 ef B uD ; XmerS xk w f a y;xm;aom puf o H k ; qD o k d a vS m if j zef Y j zL; a&mif ; cscG i h f vk d i f pif? owK wGi f; vkdi fp if? "mwf q D c J G w rf ; rsm;ES i h f t wl ajrydkifqkdifcGihf*&eftrnf aygufNyD; vkyfief;wpfckvHk;a&mif;csrnf/ pkHprf;&efzkef;-09-401554426

aejynfawmfv,fa0;NrdKUe,f? trSwf(5) &yfuGuf? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf4^tifwkdif; omajrmuf? ajruGu^ f OD;ydi kt f rSw( f 31)? {&d,m (0.063){u&Sd a':at;at;rltrnfjzihf ydi kq f i kd f aomtiSm;*&efajruGut f m; trnfor0g,r bPfvDrdwufrSydkifqdkifaMumif; taxmuf txm; rsm;wifjyNy;D ajriSm;*&efpmcsKyt f rnf ajymif; avQmufxm;vmygojzihf uefu Y u G v f dk olrsm; taejzihf w&m;0ifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;H;k trde' Yf u D &Drsm;jzihf taxmuftxm; cki dv f p kH m G wifjy aejynfawmfpnfyifom,ma&; aumfrwD? NrdKUjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefYcJGrI Xmeok( Yd 14)&uftwGi;f uefu Y u G E fi dk y f gonf/ NrKd UjypDru H e d ;f ESia fh jrpDrc H efc Yr GJ X I me aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

1/ rH& k m G pD;yGm;a&;wuov dk f 2014ckEp S ?f Zefe0g&Dv 23? 25? 26&ufaeYrsm;wGif usi;f yjyKvy k r f nf( h 14)Bur d a f jrmuf bJUG ESi;f obiftcrf;tem; "mwfy kH u kd u f ;l a&; vkyi f ef;cGijfh yKEi dk a f &;twGuf tdwz f i G w fh if'gaps;EIe;f vTmrsm; wifoi G ;f &ef zdwa f c: tyfygonf/ 2/ aps;EIe;f vTmrsm;ukd 16-1-2014 &uf 16;00em&Daemufq;kH xm; wifoi G ;f &rnfjzpfNy;D tqky d gudpE i S y fh wfouf vku d e f maqmif&u G & f rnhf pnf;urf;rsm;ukd rHk&GmpD;yGm;a&;wuokdvf aMumfjimoifykef;rsm;wGif uyfxm;rnfjzpfygonf/ zkef;jzihfpHkprf;vkdygu 072-24740okdY qufoG,fpHkprf;ekdifygonf/ "mwfyHkvkyfief;tdwfzGihfwif'gpdppfa&G;cs,fa&;tzJGU rHk&GmpD;yGm;a&;wuokdvf

(7)Bur d a f jrmuf tmqD,r H oefpr G ;f tm;upm;NyKd iy f r JG sm;wGif 0ifa&muf ,SOfNydKifMurnfh roefpGrf; trsKd;om; trsKd;orD; tav;rtm;upm; (Power Lifting) tzGUJ rSm aejynfawmf 0Po' d t d m;upm;uGi;f vufa0SUHk wGif qkwq H y d r f sm;&&S& d ef tjyif;txefavhusiv hf su& f o dS nf/ if;wkt Yd oif; avhusifhaeaomae&mokdY oGm;a&mufNyD; roefpGrf;tav;r tm;upm; toif;tkyc f sKyo f l OD;ol&ESifh awGUqHa k r;jref;cJ& h m roefpr G ;f tav;rNyKd iy fw JG i G f jrefrm? xki d ;f ? tif'e dk ;D &Sm;? rav;&Sm;? vmtk?d zdvpfyi kd ?f AD,uferf? wDarmEdi k i f H wkdYyg0if,SOfNydKifMurnfjzpfaMumif;? NydKifyGJwGif trsKd;om;toif; wpfoif;? trsKd;orD;toif; wpfoif;?ESpfoif;yg0ifrnfjzpfNyD; NydKifyGJtrsKd;tpm;ukd uDvkdwef; 10 wef;cGJjcm;owfrSwfxm;aMumif;ESifh jrefrmtrsKd;om;toif; taejzifh uDvw dk ef; 10 wef;&S& d mwGif uDvw dk ef;&Spw f ef;? trsK;d orD;toif; wGifvnf; uDvkdwef; 10 wef;&Sd&mwGif uDvdkwef;ESpfwef; 0ifa&muf ,SOfNydKifrnfjzpfaMumif;? tm;upm;orm;rsm;a&G;cs,f&mwGif(25)Budrf ajrmuf jrefrmEdi k i f v H ;kH qki d & f m roefpr G ;f tm;upm;NyKd iy f BJG u;D rS qkwq H y d r f sm; &&SdcJhonfh tm;upm;orm;rsm;ESifh pnf;urf;aumif;rGefNyD; NydKifyGJowfrSwf csufESifhnDaom tm;upm;orm; 10 OD;ukd tNyD;owf vufa&G;piftjzpf a&G;cs,fcJhaMumif; ajymMum;onf/ if;u qufvufajymMum;&mwGif roefpGrf;tav;rtoif; taejzihf (7)Budrfajrmuf tmqD,HroefpGrf;tm;upm;yGJawmfBuD;wGif yxrOD;qHk;taejzihf rdwfqufupm;&rnfjzpfaMumif;? EkdifiHwumNydKifyGJ tawGUtBuHKr&Sdao;aomfvnf; EkdifiHESifhvlrsKd;*kPfukd jrifhwifEdkif&ef? qkwq H y d r f sm;&&S& d ef if;wkt Yd oif;taejzifh NyKd iy f BJG u;D wGif tpGr;f ukeBf uKd ;pm; oGm;rnfjzpfaMumif;? jrefrmy&dowfBuD;uvnf; if;wkdYroefpGrf;toif; taejzifh roefpr G ;f tm;upm;orm;rsm;\ pdw" f mwfEi S p hf r G ;f aqmif&nfrsm; udk vlaumif;rsm;enf;wl jyornfy h BJG u;D jzpfonft h wGuf vma&mufMunf h I apvkdaMumif; roefpGrf;tav;rtoif;tkyfcsKyfol OD;ol&u ajymjyonf/ xdkYaemuf jrefrmroefpGrf;trsKd;om; pm;yGJwifwif;epfNydKifyGJ0if tm;upm;orm;udk;OD; avhusifhvsuf&Sdaom aejynfawmf 0Pod'd tm;upm;uGif;twGif;&Sd tm;upm;avhusifha&;kH (3)okdY oGm;a&mufNyD; vQyp f pfpr G ;f tm;0efBu;D XmerS roefpr G ;f pm;yGw J ifwif;epftoif;acgif;aqmif OD;rif;rif;NzdK;ESifh awGUqkH od&Sdvdkonfrsm;udk ar;jref;cJhonf/ roefpGrf; pm;yGJwifwif;epftm;upm;tzGJUwGif tkyfcsKyfol

OD;pnfolrif;ESifh enf;jyOD;jrifhaqGwdkYjzpfNyD; tm;upm;orm;udk;OD;ukd aq;tqifhvdkufa&G;cs,fxm;aMumif;? 'l;txufcsKdU,Gif;olESpfOD;? 'l;atmufcsKdU,Gif;ol okH;OD;? ydkvD,dk av;OD;wkdYjzpfaMumif;? roefpGrf;trsKd; om;pm;yGJwifwif;epfNydKifyGJ trsKd;tpm;ig;rsKd;&SdaMumif;? tvGwfwef; wpfOD;csif;NydKifyGJ? tvGwfwef;ESpfa,mufwGJNydKifyGJ? aq;tqifh vdkuf wpfO;D csi;f NyKd iy f ?JG aq;tqifv h u dk f ESpa f ,mufwNJG yKd iy f ?JG toif;vdu k Nf yKd iy f JG trsK;d tpm;ig;rsKd;&SdaMumif;ESifh trSwfay;pnf;rsOf;rSm vlaumif;*drf;twkdif; yifjzpfaMumif; ajymMum;onf/ roefpGrf; trsKd;om;pm;yGJwifwif;epf tm;upm;orm;rsm;xJrS 2002 ckESpf? 2004 ckESpfeJY 2006 ckESpfawGrSm aMu;wHqdyf&zl;olrsm;&SdaMumif;? tif'dkeD;&Sm;Ekdii f H usi;f ycJo h nfh (6)Budrfajrmuf tmqD,HroefpGrf;tm;upm;NydKifyGJBuD;usif;y&m ESpfa,mufwGJNydKifyGJwGifvnf; toif;vdkufaMu;wHqdyfqk&&SdcJha Mumif ; ES i f h (7)Budrfajrmuf roefpGrf;tm;upm;NydKifyGJBuD;udk udk,fhajr? udk,fh y&dowfa&SUwGif if;wdkYtoif;\roefaomfvnf; ]]pGrf;}}qkdonfhtwkdif; vlaumif;rsm;enf;wl tm;upm;pGr;f &nfrsm;jyoazmfxw k Nf y;D qkwq H y d r f sm; &,lum Eki d i f E H i S v hf r l sK;d \*kPu f kd jri w hf if&efBuKd ;pm;jyo rnfjzpfaomaMumifh jrefrmy&dowfBuD;taejzifh vma&muftm;ay;Muyg[k vQyfppfpGrf;tm; 0efBuD;XmerS roefpGrf;trsKd;om;pm;yGJwifwif;epf tzGJUacgif;aqmif OD;rif;rif;NzdK;u ajymMum;onf/

&efukef Zefe0g&D 12 &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD\ OD;aqmifrIjzifh jrefrmEdkifiHtqifhjrifh a*gufoD;dkufynm&Sifrsm;toif;u BuD;rSL;usif;y aom YCDC CUP WINTER GOLF CHAMPIONSHIP a*gufo;D du k f NyKdiy f J GESihf YCDC CUP WINTER SENIOR GOLF CHAMPIONSHIP a*gufo;D ku d Nf yKd iy f r JG sm;ukd Zefe0g&D 29 &ufrS 31 &uftxd &efue k Nf rKd Uawmf pnfyifom,ma&;aumfrwD NrdKUawmfa*gufuGif; usif;yrnfjzpfonf/ NydKifyGJrSm tqifhjrifhynm&Siftqifh (54)usif;NydKifyGJjzpfNyD; MYANMAR P.G.A? SENIOR P.G.A a*gufo; D du k y f nm&Sit f oif;0if upm;orm;rsm;ESifhzdwfac: jrefrmvufa&G;pif taysmfwrf;upm;orm; rsm; yg0if,SOfNydKifupm;Murnfjzpfonf/ ,if;NyKd iy f w JG i G f tjcm;taysmw f rf; a*gufo;D du k u f pm;orm;rsm;ESihf oufBu;D wef;upm;orm;rsm; PRO NyKd iy f t JG awGUtBuKH &&Sa d p&ef &nf&, G f Handicap 0-9 tqif& h dS taysmw f rf;upm;orm; 10 OD;pDtm; vuf&nf ppfa&G;cs,fum yg0if,SOfNydKifcGifhjyKoGm;rnfjzpfonf/ taysmfwrf;upm;orm;rsm;ESifh oufBuD;wef;touf (50) ESpfESifh txuf upm;orm;rsm;twGuf tBudKvuf&nfppfNydKifyGJudk Zefe0g&D 27 &ufwi G f NrKd Uawmfa*gufui G ;f (aiGaomfwmuGi;f ) (18)usi;f tcsuf tausmrJh pepfjzifh usi;f yrnfjzpfonf/ ,if;NyKd iy f w GJ i G f yg0if,O S Nf yKd iv f o dk nfh taysmf wrf;upm;orm;rsm;onf Zefe0g&D 25 &uf aemufq;kH xm; trnfpm&if; ay;oGif;&rnfjzpfonf/ ,if;NydKifyGJrS taumif;qHk;upm;Edkifol 10 OD;pD onf YCDC CUP WINTER GOLF CHAMPIONSHIP a*gufoD; dkufNydKifyGJwGif taysmfwrf;upm;orm;taejzifh yg0if,SOfNydKifcGifh &rnf jzpfonf/ YCDC CUP WINTER GOLF CHAMPIONSHIP a*gufoD; du k Nf yKd iy f o JG nf tqifjh rify h nm&Sit f qihf PRO NyKd iy f jJG zpfNy;D ,if;NyKd iy f w JG i G f yg0if,SOfNydKifcGifh&&Sdonfh taysmfwrf;a*gufoD;dkuftm;upm;orm;rsm; taejzifh qkaMu;vufcH&,lcGifhr&SdbJ ,if;NydKifyGJESpf&yfrS taumif;qHk; taysmfwrf;a*gufoD;dkuftm;upm;orm;qk ig;qkpDtm; tqifhvkduf qkcsD;jrifhoGm;rnfjzpfonf/ YCDC CUP WINTER GOLF CHAMPIONSHIP a*gufoD; dkufNydKifyGJESifh pyfvsOf; tao;pdwfod&Sdvkdygu NrdKUawmfa*gufuGif; {nfhBudKXme zkef;-09-421119932? 01-640086? 01-641343? 095045554 wdkYokdY qufoG,fpHkprf;ar;jref;EdkifaMumif; od&onf/ (aMu;rHk) xdkYaemuf NrdKUe,fvufa&G;pifabmvkH;upm;orm;a[mif;rsm;tzGJU udk,fpm; OD;pHMuL;ESifh OD;pdkif;jrifhaqGwdkYu *kPfjyKtrSmpum;ajymMum;Mu onf/qufvuf NrdKUe,fvufa&G;pifabmvkH;upm;orm;a[mif;rsm; tzGUJ rS cs;D jri o hf nfh *kPjf yKrw S w f rf;vTmudk OD;wifxe G ;f Munfuvnf;aumif;? NrdKUe,fvufa&G;pifabmvkH;upm;orm;a[mif;rsm;tzGJUESifh NrdKUrdNrdKUzwdkYu *kPfjyKcsD;jrifhaiGusyf ckepfodef;udk Old Stars Group-Hopone udk,fpm; OD;cGefcspfpHuvnf;aumif; ay;tyfcsD;jrifhMu&m *kd;orm; jrzl;ikHu vufcH &,lonf/ (eef;OD;crf;)

[dkykH; Zefe0g&D 12 (27)Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&Stm;upm;NydKifyGJ trsKd;orD; abmvkH;NydKifyGJwGif wwd,aMu;wHqdyf&&Sdatmif pGrf;aqmifEkdifcJhaom jrefrmhvufa&G;piftrsKd;orD;abmvkH;toif;rS *dk;orm; jrzl;ikHtm; *kPfjyK tcrf;tem;udk ytkd0f;udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&a'o [dkykH;NrdKU at;&dyfpH uaz;wGif jyKvkyfonf/ jrzl;ikHonf ,ckvuf&Sdtm;^um(rEav;) enf;pepfrSL;&mxl; jzifh Eki d i f w hH m0efux kd rf;aqmifvsu& f a dS Mumif;? trsK;d orD;abmvk;H ,SONf yKd iu f pm; jcif;udk 2004 ckESpfwGif [dkykH;NrdKUe,f vufa&G;piftoif;? 2005 ckESpfwGif

wkdif;ESifhjynfe,ftm;upm;NydKifyGJ &Srf;jynfe,fudk,fpm;jyK0ifa&muf upm;cJa h Mumif;? 2008ckEp S w f i G f AD,uferfEi dk i f H usi;f yaom tvGww f rf; tm&SajcppfyGJ? 2010 ckESpfwGif wkwfEkdifiHusif;yaomtvGwfwrf;tm&S ajcppfyGJESifh vmtdkEkdifiHwGifusif;yonfh tmqD,HtrsKd;orD;csefyD,H&Spf NydKiy f ?JG 2012 ckEp Sw f i G f jrefrmEki di f H usi;f yonfh tmqD,t H rsK;d orD;csey f, D & Hp S f NydKifyGJ? 2013 ckESpfwGif jrefrmEkdifiHutdrf&SiftjzpfvufcHusif;yonfh (27) Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&Stm;upm;NydKifyGJESifh ,ckvuf&SdwGif 2014 ckEp S f arv AD,uferfEi dk i f w H i G u f si;f yrnfh urmz h vm;ajcppfyu JG kd 0ifa&muf ,SOfNydKifrnfholwpfOD;jzpfaMumif; od&onf/

&efukefEkdifiHjcm;bmomwuodkvfrS oufjynfhtNidrf;pm;,loGm;Mu aom q&mBu;D ? q&mrBu;D rsm;tm; 16-1-2014 &uf (Mumoyaw;aeY) eHeuf 10 em&DwGif &efukefEkdifiHjcm;bmomwuodkvf ylaZmfuefawmh rnfjzpfyg ausmif;om;? ausmif;ola[mif;rsm; twlwuG vma&muf ylaZmfuefawmh&ef zdwfMum;ygaMumif;ESifh yg0ifvSL'gef;EkdifygaMumif; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ tmp&d,ylaZmfyGJusif;ya&;qyfaumfrwD &efukefEdkifiHjcm;bmomwuodkvf qufoG,f&rnfhzkef;eHygwfrsm;-09-31869573? 09-31869572? 01-513197? 01-513196? 09-5015786

Zillion Entertainment ky& f i S u f r k P r D S du k u f ;l

aom 'gdkufwm yef;csDpdk;rdk;? okyfaqmif AdkvfBuD;jynfhNzdK; atmif? vlrif;? a0VKausm?f aewd;k ? xGe;f xGe;f ? pd;k &efatmif? Zif0dkif;? &Jatmif? pdk;jrwfolZm? yef;jzL? tdjEmausmfZif? oufrGefjrifh? wifhwifhxGef;wdkY acgif;aqmif yg0ifaom ]]Mu,fpifarmfue G ;f }} ky& fi SZ f mwfum;Bu;D tm; 27-12-2013 &ufrSp jrefrmjynfwpf0ef;vkH;tm; DCP-Flim jzifh jyovsu& fy dS gonf/ tqdkygZmwfum;ESifhywfouf Zmwfum;BuD;rS ul;,lNy;D DVD, VCD jzifh jzefc Y sjd cif;? jyojcif;rsm; jyKvy kr f nf qdy k gu wnfqO J ya't& xda&mufpm G ta&;,laqmif&u G f oGm;rnfjzpfygaMumif; BuKd wif today;tyfygonf/
Zillion Entertainment

1/ odyHESifhenf;ynm0efBuD;Xme vufatmuf&Sd atmufazmfjyyg wuodkvfrsm;wGif aqmufvy ka f &;vkyi f ef;rsm;ESihf pufypn;f rsm; 0,f,a l qmif&u G & f eftwGuf tdwz fi Gw hf if'grsm; wifoi G ;f Mu&ef zdwa f c:ygonfaqmufvy ka f &;vkyi f ef;rsm; (u) uGey f sLwmwuov kd ( f rEav;) (298_56) ay wpfxyfpmoifaqmifwi G f vQyp f pfr;D &&Sa d &;twGuf 500 KVA TransformerrS 3Phase 4 Wire Low Tension Linejzifh ay 900 oG,w f ef;jcif; vkyi f ef; pufypn;f rsm; (u) jynfaxmifp0 k efBu;D k;H
Generator (50KW)

(c) uGey f sLwmwuov kd ( f rEav;) Fiber Optic wyfqifjcif;vkyi f ef;yvdyt f w d c f se d ;f rS uGey f sLwmwuov kd f (rEav;)odz Yk efrQia f ub,fo, G w f ef;jcif;? pufypn;f rsm;0,f,jl cif;?wyfqifjcif; (*) uGey f sLwmwuov kd ( f rk& Hm G) Fiber Optic wyfqifjcif;vkyi f ef;rk& Hm G tdwc f se d ;f rS uGey f sLwmwuov kd f (rk& Hm G) odYk zefrQia f ub,fo, G w f ef;jcif;? pufypn;f rsm;0,f,jl cif;? wyfqifjcif; (C) uGey f sLwmwuov kd ( f ykor d) f Fiber Optic wyfqifjcif;vkyi f ef;(zki db f m 1km oG,w f ef;jcif;? Fibre Media Converter (1)pk?H Fibre Path Coard FC,SC 20m)2 acsmif;? LAN Cable 2acsmif; wyfqifjcif;vkyi f ef;rsm;) (i) uGey f sLwmwuov kd ( f awmifi) l Fiber Optic wyfqifjcif;vkyi f ef;(ADSL Line twGuf vkt d yfaom pufypn;f rsm; 0,f,jl cif;) 2/ tdwz fi Gw hf if'gykp Hr H sm;ukd 13-1-2014 &ufrp S k;H cse dt f wGi;f odyE H i Se hf nf;ynm0efBu;D Xme? kH;trSwf(21)? aejynfawmfwGif vma&mufxkwf,lEkdifNyD; 28-1-2014 &uf 16;30 em&D aemufq;Hk xm; wif'grsm;wifoi G ;f &rnf/ 3/ tdwz f i G w hf if'gykp H H pnf;urf;csur f sm;? Adou k mykp H E H i S hf tao;pdwt f csut f vufrsm;ukd odyE H i Se hf nf;ynm0efBu;D Xme zke;f eHygwf 067-404181ESihf 067-404007wkw Yd i G f pkp H rf;Eki d y f g onf/ odyE H i Se hf nf;ynm0efBu;D Xme

Zefe0g&D 11 &ufu upm;cJa h om y&DrD,mvd*fyGJpOf (21)\ um'pfzf ESihf 0ufpf[rf;toif;wkdYyGJpOfwGif 0uffpf[rf;aemufcHvl 'rfr,frSm OD;acgif;wGif xdcu dk ' f Pf&mjyif;xef pGm &&Sc do hJ jzihf aq;kw H ufa&muf ukorIcH,lae&aMumif; od&onf/ touf (32)ESpt f &G,& f dS 'rfr,f onf um'pfzfupm;orm; za&Zm urfbJvfESihf xdckdufrdum OD;acgif; 'Pf&&SdcJhNyD;aemuf atmufqD*sif tultnDESihfyif uGif;jyifyokdY o,f,ljcif;cHcJh&onf/ vuf&t dS ajctaerSm aq;ukorI cH,lvsuf&SdNyD; tajctae tao; pdwfukd wdwdyyajymMum;Ekdifjcif; r&Sdao;aMumif; 'rfr,f\ tajc taeESihf ywfouf 0ufpf[rf; toif;\ wGz J ufyi dk & f i S f a';Apf*;dk u xkwfazmfajymMum;cJhonf/ ,if;yGp J Ofwi G f 0ufp[ f rf;toif;

a[mifaumiftuf&i S p f y l gpwm; *suu f c D se;f u tem*wfwi G f Police Story 2013 Zmwfum;\ aemufqufwZ JG mwfum;rsm;udk qufvufu dk u f ;l oGm;rnf[k ajymMum;cJhaMumif; od&onf/ Police Story Zmwfum;wGif pHa k xmufwpfO;D tjzpf yg0ifokya f qmif xm;onfh *sufuDcsef;u Police Story Zmwfvrf;wGJ\ aemufqufwGJ Zmwfum;rsm;udk du k u f ;l &efpw d t f m;xufoefaeygaMumif;? Police Story 2016 ? Police Story 2017 rS Police Story 2020 txd qufvuf du k u f ;l oGm;zG,& f a dS Mumif;ESihf if;taejzifh touft&G,Bf u;D vmNyjD zpfonfh twGuf ,if;Zmwfum;rsm;wGif tNidrfZmwf0ifcef;rsm;om yg0ifoGm;&ef pOf;pm;xm;ygaMumif; Police Story 2013 Zmwfum; yg0ifca hJ om okyf aqmifrsm;tm; wnfcif;{nfc h o H nfh npmpm;yGw J i G f *suu f c D se;f u ajymMum; cJhjcif;jzpfonf/ 2013 ckEp S t f wGi;f u xGu& f c dS o hJ nfh rIcif;tuf&i S Z f mwfum; Police Story onf wkwjf ynfrBu; D zGiy hf p JG wifjyopOfrm S yif tar&duefa':vm 10 oef;ausmf&&SdcJhNyD; 2013 ckESpftwGif; wkwfEkdifiH 0ifaiGtrsm; qHk;&&SdcJhonfh Zmwfum;wpfum;vnf;jzpfcJhonf/

u tdr& f i S f um'pfzt f oif;tm; wpf*kd;-*kd;r&Sdjzifh tEkdif&&SdcJhonf/

OD;acgif;'Pf&mjyif;xefpGm&&SdoGm;aom 'rfr,ftm; aq;tzGJUu ac:aqmifoGm;pOf/

urmhajymif;a&TUaMu; tjrifhqHk;aemufcHvljzpf vmzG,& f o dS nfv h u l a D &Sm/

y&DrD,mvd*fuvyf refpD;wD;taejzifh aqmuforfweftoif;rS vli,fupm;orm; vluDa&Smtm; ,ck Zefe0g&Dtajymif;ta&GTUumv twGif; pHcsdefwifajymif;a&TUaMu;wpf&yfjzifh ac:,lrnfjzpfaMumif; od& onf/ refp;D wD;toif;taejzifh touf(18)ESpo f m&Sa d o;onfh b,faemuf cHvl vlua D &Smtm; NyKd ib f ufcs,v f q f ;D ESihf ref,t l oif;wku Yd kd ausmjf zwf um ac:,lpmcsKyfEkdifa&;twGuf ajymif;a&TUaMu;aygif oef; 30 [laom tjrifhqHk; pHcsdefwifEe I ;f xm;jzifh aqmuforfweftoif;Ou| eDukdvm aumfwdpfxHokdY w&m;0ifurf;vSrf;vkdufjcif;jzpfonf/ vlua D &Smonf t*Fvef\'kw, d ajrmuf tuf&a fS vuk;d [kyif wifpm; jcif;cHae&NyD; refpD;wD;toif;u aygifoef; 30 jzifh ac:,laerIaMumifh tajymif;ta&TUudpt xajrmufcy hJ grl 2008 ckEp St f wGi;f bmpDve dk mtoif;u 'efeD,,ftJAufpftm; aygif 29 'or 5 oef;jzifh pHcse dw f if ac:,lcJhonfh pHcse d u f a dk usmjf zwfNy;D urma h jymif;a&TUaMu;tjrifq h ;kH aemufcv H w l pfa,muf tjzpf rSwfwrf;0ifvmrnfjzpfonf/

vlaysmufaMumfjim

txufyg"mwfy& Hk i S f tku d n f ( D tz-OD;vS ode;f )\ om; usKu d x f Ndk rKd Ue,fae touf (29)ESpf (xif&m S ;onft h rSwt f om; EIwc f rf; pGe;f rSUJ &S?d tom;nK?d t&yf 5 ay2 vufr) cef& Yo dS o l nf usKu d x f r dk S &efue ko f Ydk oGm;&m vrf; aysmufq;Hk oGm;ygojzifh awGU&Sy d gu atmufygzke;f eHygwfrsm;okYd qufo, G a f y; yg&ef aus;Zl;qyfygrnf/ ukt d u dk q f ef; zke;f - 09-73024661? 09-73023431

1/ jyefMum;a&;0efBu;D Xme? jyefMum;a&;ESijhf ynfoUl qufqa H &;OD;pD;XmerS jynfor l sm; A[kow k todynmwk;d yGm;apa&;twGuf tcrJa h vhvmzwfE Ii dk & f ef pDpOfaqmif&u G a f y;vsu& fa dS om eH&u H yfpmaya&csr;f pif (Mini Book Corner) eH&u H yftw d r f sm;ukd atmufygtwki d ;f 0,f,v l y dk gonfypn;f trsK;d trnf ta&twGuf eH&u H yfpmaya&csr;f pif(Mini Book Corner) tvsm;2 ay? 5000tdwf teH 2 ay? ywLptjyma&mife& Hu H yftw d ?f pmtky^ f pmapmif rsm;xnf& h ef tqif( h 3)qify h g&SNd y;D pkpa k ygif; ynm&yfpmtkyf (12)rsK;d xnf& h ef tdwu f yfti,frsm; (12)tdwy f g&rnf/ (vuf&dS um;*dw?f blwm? aq;k?H bPfponfww Ydk i G f xm;&Sd aom erlemtwki d ;f jzpfygonf/) 2/ tdwz fi Gw hf if'gykp Hr H sm;ukd 12-1-2014 &ufrS 27-1-2014 &uftxd aeYpOf 9;30 em&DrS 16;30 em&D H;k zGi& hf uftwGi;f atmufygvdyp f mrsm;wGif vma&muf xkw, f E li kd y f gonf/ 3/ tdwz fi Gw hf if'grsm;ukd 28-1-2014 &uf 9;30 em&DrS 16;30 em&DtwGi;f jyefMum;a&;0efBu;D Xme? k;H trSw( f 7)? aejynfawmf&dS wif'gtzGUJ 0ifrsm; a&SUarSmuf vma&mufay;oGi;f &ef jzpfygonf/ owfrw S u f mvxuf ausmv f e G f aom wif'grsm;ukd xnfo h i G ;f pOf;pm;rnfr[kwy f g/ 4/ tdwz fi Gw hf if'gykp HE Hi S h f tao;pdwt f csut f vufrsm;ukd od&v dS y dk gu zke;f - 067412365? 067-412164 wkdYodkYvnf;aumif;? eH&Huyfpmaya&csrf;pifykHpH rsm;ukd tao;pdwo f & dv dS y dk gu jyefMf um;a&;ESijhf ynfoq Yl ufqa H &;OD;pD;Xme k;H pku d & f m wki d ;f a'oBu;D ^jynfe,fEi S hf cdi k f ;Hk rsm;okYd oGm;a&mufMunf h a I r;jref; pkp H rf;Eki dy f gonf/ wif'gykp Hr H sm;xkw, f & l efvy dp f m wif'gwifoi G ;f &efvy dp f m jyefMum;a&;ESijhy f nfoq Y l ufqa H &;OD;pD;Xme jynfwi G ;f ^jynfyypn;f rsm;0,f,a l &;ESih f jyefMum;a&;0efBu;D Xme xkca JG &mif;csa&;aumfrwD k;H trSw( f 7)? aejynfawmf jyefMum;a&;0efBu;D Xme zke;f -067-412369? 067-412366 k;H trSw( f 7)? aejynfawmf zke;f - 067-412327

Munhfjrifwkdif Zefe0g&D 12 MunhfjrifwkdifNrdKUe,ftwGif; &xm;oHvrf;teD; trIdufykHrS ypnf; a[mif;rsm; &SmazGaumuf,lol trsKd;orD;wpfOD;onf Zefe0g&D 9 &uf eHeuf 10 em&DcefYu usnfqefrsm;aumuf,l&&SdcJhonf/ vdIifom,mNrdKUe,f trSwf (18)&yfuGuf taemfrmvrf;ae rrsKd ; yyprf ; touf (28)ES p f o nf rD ; &xm;oH v rf ; wpf a vQmuf ypn;f a[mif;rsm; &SmazGaumuf,v l mcJ& h m Munfjh rifwi dk f rD;&xm;0if;teD;&Sd trdIufykHrS yvwfpwpfaq;bl;a[mif; tjzLa&miftwGif;rS aoewf usnfqefrsm;ukd aumuf,l&&SdcJhonf/ rrsKd;yyprf;u usnfqefrsm;ukd prf;acsmif;NrdKUe,f [krf;vrf;blwm &yfuGuf &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;kH;okdY oGm;a&muftyfESHcJhonf/ if;aumuf,l&&Sdonfhae&mrSm MunhfjrifwkdifNrdKUe,f &Jpcef; tydi k e f ,fajrjzpf Munhjf rifwi dk Nf rKd Ur&Jpcef;rS 'kw, d &Jty k f rd;k ausmE f i S t fh wl &yfuGufrS wm0ef&Sdolrsm;u jyefvnfodrf;qnf;cJhonf/

aumuf,& l &So d nhf usnq f efrsm;rSm 38 ajcmufv;Hk jyL;aoewfusnf qefce k pfawmih?f pwif;*ef;aoewfusnq f efEp Sa f wmihjf zpfaMumif;od&onf/ aumuf,lol rrsKd;yyprf;tm; awGU&Sdonhfae&mokdY vkdufvHjyo ckdif;NyD; xyfr& H m S azGc& hJ m aemufxyfawGU&Sjd cif;r&S[ d k od&onf/ awGU&Sx d m; aom aoewfusnq f efrsm;ESit fh wl rrsK;d yyprf;tm; 'kw, d &Jty k f rk;d ausmf ESit fh zGUJ u NrKd Ue,f&p J cef;okYd ac:aqmifom G ;cJa h Mumif; od&onf/ wif0if;av;(Munhfjrifwkdif) uav; Zefe0g&D 12 uav;NrKd Ue,f armufvif;tkyp f k ysO;f ckBH u;D aus;&Gm Zefe0g&D 8 &uf nae 4 em&DcGJu uav;cdkif x^erS &JtkyfoD[ OD;pD;wyfzGJU0if rsm;ESifh vufyHacsmif;&Juif;rSL; wyfMuyfBu;D atmifve d ;f auwdo Yk nf oufaorsm;ESifhtwl owif;t& r&rf;edro f if;\aetdro f Ykd 0ifa&muf &SmazG&m ql'dktufzD'&if;aq;jym; 1216600 tav;csdef 121 'or 66 uDvdkudk zrf;qD;&rdcJhonf/ tqky d g ql't dk ufz' D &if;aq;jym; rsm;zrf;rd&mwGif ysOf;ckHBuD;aus;&Gm ae r&rf;edrfoif;ESifhtwl c&pf dkqef;? vufyHacsmif;aus;&Gmae rxefyg;wdkYtm; zrf;qD;&rdNyD; aq;jym;rsm;o,faqmif&ef tokH; jyKonfh SURF ,mOf teufa&mif YGN? 2C-8741 ESihf jrefrmaiGpuL a&m&m usyfodef; 400 wkdYukdodrf; qnf;&rdcJhonf/ ,if;um;jzifh aq;jym;rsm;vm a&mufykdYaqmifol vufyHacsmif; aus;&Gmae ylusJ (c) qvkdif;ref; oifxef;rSm xGufajy;wdrf;a&Smif oGm;ojzifh tjrefqkH;zrf;qD;&rdEkdif a&;twGuf qufvufaqmif&Guf vsuf&SdaMumif; od&onf/ (a*soifMuHK;)

EGm;xkd;BuD; Zefe0g&D 12 EGm;xkd;BuD;NrdKUwGif; jrif;NcHrEav;um;vrf; ay 100 twGif; usL;ausmfonfqkdaom aetdrf? wkdufwmrsm;ukd ,ck&ufykdif; zsuf odrf;aeaMumif; NrdKUcHrsm;u ajymjy onf/ txl;ojzifh trSwf(4)? trSwf (5)&yfuGufrsm;wGif tckdiftrm wkdufwmrsm;rS a&SUtzDrsm;? wkduf avomaqmifrsm;? tkwfckHrsm;? eH&H rsm;ukd zsua f eMuonf/(atmufy) Hk ay 100 usL;ausmfol 130 ausmf&Sd&m ,cktcg trsm;tjym; a&TUajymif;NyD;pD;aeNyD; tcsKdUrSm owf r S w f c suf x uf ausmf a e 'kwd,tBudrf xyfzsufay;Mu&

onfqkd\/ trSwf(4)&yfuGufwGif ausmf &wema&Tqkdif? a&TjynfqDpuf? OD;atmif'ifwu dk ?f orwukep f q Hk i dk ?f OD;jrifhaqG wkduftdrf? a':pdefpdef wkduftdrf? &SrfbJvm; pm;aomuf qkdif? aumif;pHvufzuf&nfqkdif ponfh taqmufttkHrsm; yg0if onf/ ay 100 wkdif;wm&mwGif um; vrf;tv,frS ay 50 twGif; usa&mufaom taqmufttkr H sm; z,fMu&&m tcsKdUrSm wpfBudrfESifh wpfBudrf wkdif;wmrIrrSefuef zsufodrf;&mwGif tcufawGU& onf[k taqmufttky H i dk & f i S w f u Ydk ajymMuonf/ (cifZmrGefjrifh)

wkdY\ 4-1-2014&uf Traders Hotel (Myanmar Ballroom)usif;yjyKvkyfchJonhf pkvsm;&pfywfxdrf;jrm;r*FvmyJG tcrf;tem;wGif pkvsm;&pfywfxdrf;jrm;jcif;ESihf r*FvmatmifpHy,fyef;uHk;csD;jrihfay;ygaom &efukefwkdif;a'oBuD; 0ef BuD;csKyfOD;jrihfaqGESihfZeD;a':cifoufaX;tm;vnf;aumif;? r*FvmvufxyfvufpGyf csD;jrihfay;ygaom &efukefwkdif; a'oBuD;pnfyifom,ma&;0efBuD; NrdKUawmf0efOD;vSjrihfESihfZeD;a':cifat;EG,ftm;vnf;aumif;? r*FvmarmfuGef;wif vufrw S a f &;xk;d &mwGif em,uBu;D tjzpf aqmif&u G a f y;ygaom &efue k w f i dk ;f a'oBu;D w&m;vTwa f wmf w&m;olBu;D csKyf OD;0if;aqGESihfZeD;a':eef;ESif;qD? todoufaorsm;tjzpf vufrSwfa&;xkd;ay;ygaom a'gufwmazoufaZmfESihf rat;oEm0if;? uda k ZmfvwfEi S fh ra0opfvi G ?f r*Fvmtcrf;tem;rSL; OD;ode;f vSarmf? r*Fvmtcgawmfaw;oDqa dk y;ygaom a':&D&DoefY? a':&D&DoefYaw;*DwtzGJUESifh EkdifiHausmfaw;oH&Sifrsm;? r*Fvmyef;rsm;BuJjzefYay;ygaom rvif;olxGef;? rvif;vuf0if;wdt Yk m;vnf;aumif;? r*Fvmatmifpy H ,fyef;uH;k udi k a f qmifay;ygaom rrif;olxe G ;f ? r*Fvmvufpy G A f ef; uki d a f qmifay;ygaom rxufjrwf[ef? owdo Yk m;t&Hrsm;tjzpf ulna D y;ygaom ukr d if;a0[if? uka d Zmfarmif? Matthew Sharpneck? Gaetano Ricci? owkdYorD;t&Hrsm;tjzpf ulnDay;ygaom raroD&d? ra0&Dckdif? ra0oDOD;jrifh? r,Gef;&wDvif;wdkYtm;vnf;aumif;? owdkYorD; rdwfuyf? qHyifESihf r*Fvm0wfpHktm; zefwD;ay;ygaom rdk;ukwf aygufayguf? r*Fvmt&Hrsm;\ rdwfuyf? qHyiftm;jyifqifay;ygaomarOD;? arwmjzihf vuf0wf&wemrsm;qifjref; ay;ygaom uka d usmp f m G 0if;(awmf0ifpe d w f u dk ) f ? a':vkvk (Rich Gems)? "mwfyE kH i S r fh w S w f rf;? AD', D r dk sm;du k u f ;l ay;ygaom ukdvif;xGef; (Leopard)? udkuif;? tefwDjzL(pdkif;bkef;xl;ESihftzJGU) yef;tvSjyifqifay;ygaom tefwDeDvm(Eternal)? Traders Hotel rS 0efxrf;rsm;ESifh r*FvmyGJtm; tqifajyacsmarGUatmif wm0ef,lpDpOfaqmif&Gufay;ygaom tefwD jrwfjrwfOD;? OD;csKdBuD;? <ua&mufcsD;jrihfay;Muygaom *kPfoa&&SdvlBuD;rif;rsm;ESifh aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;wdkYtm; vnf;aumif;? ae&mxkdifcif;tcuftcJrsm;aMumifh {nfh0wfrausyGefrIrsm;&SdcJhygu ESpfzufaomrdbrsm;ESifh owkdYom;? owko Yd rD;wkt Yd m; cGiv hf w T e f m;vnfay;yg&efEi S hf vlu, dk w f i dk r f vma&mufEi dk a f omfvnf; r*Fvmvufaqmifay;ykMYd uaom vlBuD;rif;rsm;ESifh aus;Zl;wifxkdufoltm;vkH;ukd vIdufvSJpGmaus;Zl;Oyum&wif&SdygaMumif;/ ESpfzufaomrdbrs rsm;ES m;ESihfarmifpnfolxGef;-rj -rjrrmvm[ef rrmvm[ef

wdkY\ 11-1-2014&ufaeY Sedona Hotel (Grand Ballroom) usif;yaom r*Fvm{nfhcHyGJtcrf;tem;wGif r*Fvm atmifpHy,fyef;ukH; csD;jrifhay;ygaom EdkifiHawmf'kwd,orw OD;PfxGef;ESifhZeD; a':cifat;jrifh? r*Fvmvufxyf vufpGyfcsD;jrifhay;ygaom ,Ofaus;rI0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;at;jrifhMuLESifh ZeD; a'gufwma':cifaqGjrifh? r*FvmyGJodkYwufa&mufcsD;jrifhay;ygaom EdkifiHawmf'kwd,orw a'gufwmpdkif;armufcrf;\ ZeD; a':eef;a&TrIef? jynfaxmifp0 k efBu;D rsm;ESihf if;wd\ Yk ZeD;rsm;? ppfbufe,fbufrS t&m&SBd u;D rsm;ESihf if;wd\ Yk ZeD;rsm;? 'kw, d 0efBu;D rsm;ESihf if;wd\ Yk ZeD;rsm;? *kPo f a&&S{ d nfo h nfawmfrsm;ESihf aqGrsK;d rdwo f *F[rsm;? jrefrmEdi ki fq H i kd & f mEdi ki f jH cm;oH;Hk rsm;rS oHtrwf BuD;rsm;? oHkH;tzGJU0ifrsm;? arwmjzifhr*Fvmtcrf;tem;rSL;tjzpf aqmif&Gufay;ygaom OD;ausmfpdk;OD;? r*Fvmtcg awmfay; vufzGJUoDqdkay;ygaom a[rmae0if;? pE&m;odef;jrifhoef;? The Trees aw;*DwtzGJUESifh tqdkawmfrsm;tm; arwmjzifh pDpOfaqmif&Gufay;ygaom RZmenfESifh 0rf;? tcrf;tem;wGif r*Fvmvrf;tm; a&SUaqmifvrf;jytjzpf aqmif&Gufay;ygaom om;om; rif;bkef;EdkifESifh orD;i,f aZmfopfvGif? r*Fvmyef;rsm;MuJjzefYay;ygaom r,fr'D rif;aZ,smESifh tdrfhrSL;aZmf? r*FvmatmifpHy,fyef;ukH;udkifaqmifay;ygaom tr&maqGwif? r*FvmvufpGyfAef; udkifaqmifay;ygaom tdajEr'DaqGwif? owdkYom;t&Hrsm;tjzpfulnDay;ygaom udkjynfhNzdK;awZ? udkxl;xufawZ? udkpnfoa l zjrif?h udo k efo Y [ D ESihf owdo Yk rD;t&Hrsm;tjzpfun l a D y;ygaom rjrwfq?k rtdo?J ruvsmaZmf? rcdi ko f pfvi Gw f Ykd tm;vnf;aumif;? owdkYorD;rdwfuyf? qHyifESifh r*Fvm0wfpkHtm;wDxGifzefwD;ay;ygaom rdk;ukwfaygufayguf? owdkYorD;t&Hrsm;\ rdwfuyf? qHyiftm;zefwD;ay;ygaom arOD;? arwmjzifhvuf0wf&wemrsm;qifjref;ay;ygaom She Shine Gems ESihf SP Gems? "mwfyE Hk i S hf AD', D r kd sm;du k u f ;l ay;ygaom udv k if;xGe;f (Leopard)? udu k if;? pdi k ;f bke;f xl; ESit hf zGUJ ? Axioo tzGUJ ? yef;tvSjyifqifay;ygaom tefwe Dv D m(Eternal)? r*Fvm{nfc hy Ht JG m; tqifajyacsmarGUatmif ulna D qmif&u G a f y;ygaom tefwjD rwfjrwfO;D ? OD;csKBd u;D ? Xmeqdi k & f mrsm;ESihf tzGUJ tpnf;toDo;D rS *kPo f a&&Sv d Bl u;D rif; rsm;ESifh aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;? Fortune International Ltd. rS 0efxrf;rsm;? um;&yfem;&mESifh xdkifckHae&mtcuf tcJrsm;&Sc d y hJ gu ESpz f ufaomrdbrsm;ESihf owdo Yk m;? owdo Yk rD;wdt Yk m; cGiv hf w T e f m;vnfay;yg&efEi S hf aus;Zl;wifxu kd o f l tm;vkH;udk aus;Zl;txl;yifwif&SdygaMumif;/ ESpfzufaomrdbrs rsm;ES m;ESihfarmifpnfolxGef;-rj -rjrrmvm[ef rrmvm[ef

Zefe0g&D 13? 2014

qDtkd;BuD;NrdKYawmfwGif ajryJqDrsm;ta&mif;oGuf

rauG; Zefe0g&D 12 jrefrmjynf\ qDt;dk Bu;D NrKd Uawmfjzpfaom rauG; wki d ;f a'oBu;D rauG;NrKd UwGif ESr;f aps;aumif; ajryJ aps;usqif;rIrsm;aMumifh qDqkdifrsm;wGif yJqDrsm; a&mif;tm;wk;d wufaumif;rGev f su& f a dS Mumif;od&onf/ ,cktcg pm;ok;H aeMuaom pm;qDtrsK;d rsK;d &SMd u aomfvnf; tMurf;tm;jzifh ESrf;qD? yJqD? a&mqD? pm;tke;f qD[ l vlor d sm;Muayonf/ aqmif;&moD\ tat;"mwfaMumifh a&mqDEi S p hf m;tke;f qDrsm; cJ&jcif; onf obm0'PfukdrcHEkdifjcif;\ jy,k*frsm;jzpfay onf/ ]]t&ifua&oefw Y pfb;l (1 Litre) ig;q,fom; ausma f usmu f dk 1000 usyf yJay;&wJq h ( D atmufq) D ukd pm;ygw,f/ vnfacsmif;awG,m;vmw,f? acsmif;qk;d wmvnf; tqufur dk jywfb;l qDaMumify h jJ zpfEi dk y f gw,f/ ,ckawmh a&mqDEi S p hf m;tke;f qDvnf; rpm;bl;? ESr;f qD xufaps;oufomwJh yJqp D pfppfuy dk J pm;ygawmhw,f}} [k qDqkdifwGif qD0,fonfhaus;vufol tdrf&Sifr wpfOD;u ajymjyonf/ ]]aps;uGuft& rvkdtyf& atmif qDukdpkHatmifwifxm;aomfvnf; 0,folukd usef;rma&; A[kokwrsm;ukd apwemygygjzifhajym jyawmh yJqE D i S E hf r S ;f qDppfppfawGom trsm;qk;H a&mif; &ygw,f/ ESr;f qD wpfy d m usyf 5800? yJqD wpf ydm usyf 3200? a&mqD wpfy d m usyf 2500? pm;tke;f qD wpfy d m usyf 1900 &Sy d gw,f/ t&ifu &efukef Zefe0g&D 12 ESrf;qDtpm;rsm;Muw,f? tckawmh aps;uGufajymif; iS u z f s m ;a&m*gyk ;d aMumifh ausmufuyfysup f ;D aom vJrt I & yJqD 10 yDyguker f S ESr;f qD wpfyy D gavmufyJ vl e mrsm;uk d awG U &S d v m&aMumif ; jref r mEkdifiH ukey f gw,f}}[k yJqa D &mif;tm;tvGeo f u G a f eaMumif; usef ; rma&;qk d i f & m ok a woenD v mcH ok a woD rauG;NrKd U NrKd Uraps;rS qDqi dk y f i dk & f i S f wpfO;D uajymjy wpfOD;u pmwrf;zwfMum; wifoGif;cJhjcif;jzpfonf/ od&onf/ tjyif;iSufzsm;vlemrsm;onf jrefrmEdkifiHwGif rsKd;rif;(xkH;aygufawm) pwkwa jrmufaoEIe;f trsm;qk;H rSm iSuz f sm;a&m*gjzpfNy;D ,cifu iSuz f sm;yk;d OD;aESmuftwGi;f okYd 0ifa&mufrr I m S trsm;qkH;jzpfaomfvnf; ,ckausmufuyfysufpD;rI rsm;aom vlemrsm;ukdawGY&Sdvm&onf/

0rf;wGif; Zefe0g&D 12 rEav;wdkif;a'oBuD; rdwDvmcdkif 0rf;wGif; NrKd Ue,f bk&m;pkpjH yaus;&Gmonf NrKd UESihf ajcmufri kd c f efU a0;uGm vlaetdra f jc 1600 ausm& f a dS om aus;&Gm BuD;jzpfNyD; vQyfppfrD;vif;a&;vkyfief;rsm;udk udk,fh tm;udk,fudk;pepfjzifh 2012 ckESpf rwfv 8&ufu pwifaqmif&GufcJh&mwGif ,cktcg vrf;rD;rsm;vif; aeNyDjzpfonf/ xdkuJodkU vQyfppfrD;&&Sda&;twGuf aqmif&Guf &mwGif 0rf;wGi;f NrKd UrS bk&m;pkaus;&GmodYk ajcmufri kd c f efY vQyfppfrD;BudK;rsm;oG,fwef;cJh&onfhtjyif aus;&Gm twGi;f vnf; ay 7680 &Sd 400 AdYk "mwftm;vdi k ;f oG,fwef;NyD;jzpfonf/ aus;&GmtwGif; 315 auAGD at x&efpazmfrmESpfvkH;wyfqifxm;NyD; pkpkaygif; wefzdk;rSm odef;aygif; 1500 &SdaMumif; od&onf/ bk&m;pkaus;&Gmtaejzifh aps;ESifh pyg;puf? qDpufrsm;&Sdjcif;? oDukef;aus;&Gm? aeylukef;aus;&Gm? qyfcif;aus;&GmwdkYrS 0rf;wGif;NrdKUodkU oGm;&mvrf;ay: wGif &Sdjcif;wdkUaMumifh ,cifuwnf;u pnfum;rI&Sd vQyfppfrDwmrsm;wyfqifNyD;ygu pufrIvkyfief;rsm;udk wufvmrnfjzpfaMumif;ukd aus;&GmvQyp f pfr;D vif;a&; aMumif;? ,ckvnf; vQyp f pfrw D m tvk;H a& 300 cefU aqmif&Guf&ef pDpOfaeaMumif;? pufrIvkyfief;rsm; aumfrwDOu| OD;0if;jrifhuajymonf/ aX;vIdif(0rf;wGif;) wpfNyKd iw f nf;wyfqifEi kd a f &;udk aqmif&u G a f eaMumif;? wdk;wufvmygu aus;vufvlrIpD;yGm;b0 zGHUNzdK;wdk;

bk&m;pkpjH yaus;&Gm ud, k ht f m;ud, k u f k;d vQyfppfr;D vif;NyD

iSufzsm;a&m*gaMumifh ausmufuyfysufpD;rIrsm; awGY &Sdvm&

tpk;d &aMumfjim

tif;pdefaq;kH&Sd tjyif;iSufzsm;vlemrsm; teufrS ausmufuyfxc d u dk r f I tajctae&mcki d E f e I ;f ESihf aemufqufwJG tajctaersm;od&E dS i dk & f eftwGuf 2012ckEp S f atmufwb dk mrS 2013 ckEp S p f ufwifbm txd avhvmcJhjcif;jzpfonf/ tqkdyg avhvmcJh&mwGif ausmufuyfxdckduf rIrm S 35 'or 42 &mcki d E f e I ;f &SNd y;D iSuz f sm;yk;d OD;aESmuftwGif;a&muf&SdolrSm 29 'or 15 &mcki d E f e I ;f awGU&S& d aMumif;? trsK;d om; 41 OD;? trsK;d orD; ckESpfOD; pkpkaygif; tjyif;iSufzsm;vlem 48 OD;&SdNyD; iSufzsm;ykd;(odkYr[kwf) RDT(PF,PV,PF+PV) vlem rsm;ukd rSww f rf;wifum aoG;twGi;f Creatitine >120 f sm;ausmufuyfxc d u kd r f [ I k umol/L vlemrsm;wGif iSuz owfrSwfcJhaMumif;? aoqkH;vlemajcmufOD;awGU&NyD; aoqk;H rIEe I ;f 12 'or 5 &mcki d E f e I ;f wGif ausmufuyf xdcdkufrIawGY&um 82 &mcdkifEIef;wGif iSufzsm;ykd; OD;aESmuftwGi;f a&muf&r dS u I dk awGU&S& d aMumif;od&onf/ xufckdif(prf;acsmif;)

NrdKYe,f t&efrD;owfwyfzGJY0ifrsm;tm;

wln0 D wfpr Hk sm;ay;tyf

'v Zefe0g&D 12 &efue k w f i dk ;f a'oBu;D awmifyi dk ;f cdi k f 'vNrKd Ue,f twGi;f &Sd aus;&Gm^&yfuu G r f sm;rS t&efr;D owfwyfzUJG 0ifrsm;tm; wln0 D wfpa Hk y;tyfyu JG dk Zefe0g&D 8 &uf eHeuf 10em&Dwi G f 'vNrKd Ue,f oD&a d Z,saemf&xmcef;r usif;yonf/ wlnDrD;owf0wfpkHay;tyfyGJwGif 'vNrdKUe,f twGi;f &Sd t&efr;D owfwyfzUJG 0if 43 OD;F twGuf 0wfpHk 431 pka H y;tyfco hJ nf/ ay;tyfyo JG Ykd NrKd Ue,fXmeqki d & f m wm0ef&Sdolrsm;? &yfuGuf^aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;rsm;? NrKd Ue,fzUHG NzKd ;wk;d wufrt I axmuftuljyK tzGUJ 0ifrsm; NrKd Ue,f pnfyifom,ma&;taxmuftuljyKtzGUJ 0ifrsm;? NrKd Ue,ftwGi;f &Sd t&efr;D owfwyfzUJG 0ifrsm; rif;&Jrmef(aejynfawmf) wufa&mufcMhJ uonf/

jyefMum;a&;0efBuD;Xme jyefMum;a&;ESifUjynfolhqufqHa&;OD;pD;Xme vkyi f ef;ok;H ypn;f rsm;0,f,& l ef tdwz fi Gw Uf if'gac:,jl cif;

1/ jyefMum;a&;0efBu;D Xme? jyefMum;a&;ESijhf ynfoUl qufqa H &;OD;pD;XmetwGuf tok;H jyK &efvt dk yfaom atmufazmfjyyg vkyi f ef;ok;H ypn;f rsm;ukd 0,f,v l y dk gonf/ ypnf;trsKd;trnf ta&twGuf 1Nos 1/ FUJIFILM Thermal Printer ASK-4000 with standard
accessories, FUJIFILM Thermal Photos Paper with Ink Ribbon(8-inches)

pGr;f tif0efBu;D Xme? jrefrmUa&eHEi So Uf bm0"mwfaiGv Y y ki f ef; (tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;) (1^2014)

1/ jrefrmha&eHEi S o hf bm0"mwfaiGUvkyi f ef;twGuf atmufazmfjyyg a&eHw;l azmf^xkwv f y k a f &;vkyi f ef;ok;H ypn;f rsm;tm; Eki d i f jH cm;aiG(tar&duefa':vm)^jrefrm usya f iGjzifh 0,f,v l y dk gonf/ pOf wif'gtrSwf ypnf;trsKd;trnf ta&twGuf rSwfcsuf (1) IFB-164(2013-2014) 7'' Liner Hanger and Accessories (2) Sets US$ (2) IFB-165(2013-2014) Ariel Compressor JGK-4 with (14) Items US$ (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)
IFB-166(2013-2014) IFB-167(2013-2014) IFB-168(2013-2014) IFB-169(2013-2014) IFB-170(2013-2014) IFB-171(2013-2014) IFB-172(2013-2014) IFB-173(2013-2014) IFB-174(2013-2014) IFB-175(2013-2014) Waukesha L-7042 GSI Spares Ariel Compressor JGE-2 with Waukesha F-2895 GSI Spares Ariel Compressor JGK-4 with Waukesha P-9390 GL Spares Cooper MH64 with Waukesha P-9390 GL Spares Cooper MH64 with Waukesha 12 VAT 27 GL Spares AJAX DPC 600 Engine Spares H 2475 G Waukesha Engine Spares NKK/Kobelco Compressor KJB-2 & KB-2 Spares Spares for Hydraulic Mobile Grove Crane Geological Survey Instrument Industrial Chamber Oven and Core Plug Drilling Machine for Applied Research Center Mechanical Spares for ZJ 70L SRI & II 3.25 MM, 4.0 MM & 5.0 MM Welding Electrode (23) Items (11) Items (20) Items (27) Items (16) Items (22) Items (24) Items (1) Item (1) Item (2) Items US$ US$ US$ US$ US$ US$ US$ US$ US$ US$

4pkHtyg
2 Nos

2/

EPSON L-800 Colour Printer, 8" _ 12" Size, 13 Sec Per 4R

tjrefEe I ;f ? ykt H &nftaoG;

5760 _ 1440 dpi, tok; H jyK&rnfr h if T 6731 to T 6736 Inks Bottle Series (6 Colour)

2/ tdwz f i Gw hf if'g ykp H r H sm;ukd 9-1-2014&ufrS 23-1-2014&uftxd aeYpOf 9;30em&DrS 16;30em&D k;H zGi& hf uftwGi;f atmufygvdyp f mrsm;wGif vma&mufxw k , f E l i dk y f gonf/ 3/ tdwz f i G w hf if'grsm;ukd 23-1-2014&uf 9;30em&DrS 16;30em&DtwGi;f jyefMum;a&; 0efBu;D Xme? k;H trSw( f 7)? aejynfawmf&dS wif'gtzGUJ 0ifrsm; a&SUarSmuf vma&mufay;oGi;f &ef jzpfygonf/ owfrw S u f mvxuf ausmv f e G a f om wif'grsm;ukd xnfo h i G ;f pOf;pm;rnf r[kwy f g/ 4/ tdwz fi Gw hf if'gykp HE Hi S hf tao;pdwt f csut f vufrsm;ukd od&v dS y dk gu zke;f -067-412369? 067-412366wko Yd Ydk k;H cse d t f wGi;f qufo, G p f p Hk rf; ar;jref;Eki d y f gonf/ wif'gykp H r H sm;xkw, f & l efvy d p f m wif'gwifoi G ;f &efvy d p f m jyefMum;a&;ESijhf ynfoUl qufqa H &;OD;pD;Xme jynfwi G ;f ^jynfyypn;f rsm; 0,f,a l &;ESihf jyefMum;a&;0efBuD;Xme xkca JG &mif;csa&; aumfrwD k;H trSw( f 7)? aejynfawmf jyefMum;a&;0efBuD;Xme zkef;-067-412369? 067-412366 k;H trSw( f 7)? aejynfawmf zkef;-067-412327

pD;yGm;jzpfpm;ok;H rIr d sm; pdu k y f sK;d enf;oifwef;

1/ oifwef;zGir hf nf& h uf 23-1-2014 &ufrS 25-1-2014 &ufxd 2/ oifwef;aMu; (10000d^-) 3/ oifwef;ydc Yk srnfb h mom&yfrsm;-aiGEi S ;f rI?d <uufem;&Gur f ?dI aumuf;kd rId v,f,mpdkufysKd;a&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xme pufrIoD;ESHzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme? wdkif;OD;pD;rSL;kH; {&m0wDwdkif;a'oBuD;? zk e f ; -042-29140? 042-29005? 09-5192740? 09-31366343

(13) DMP/L-051(2013-2014) (1) Lot Ks (14) DMP/L-052(2013-2014) (3) Items Ks 2/ tdwz f i G w hf if'gyHp k r H sm;ukd aMumfjimygonfa h eYrp S k;H cse d t f wGi;f pGr;f tif0efBu;D Xme? jrefrmha&eHEi S o fh bm0"mwfaiGUvkyi f ef;? k;H trSw( f 44)? aejynfawmfwi G f vma&muf0,f,lEkdifygonf/ 3/ tqky d gtdwz f i G w hf if'grsm;ukd 10-2-2014 &uf 16;30 em&Dwi G f aemufq;Hk xm; ypn;f pDrX H me? jrefrmha&eHEi S o hf bm0"mwfaiGUvkyi f ef;? k;H trSw( f 44)? aejynfawmfokdY vma&mufay;oGif;&efjzpfygonf/ jrefrmha&eHESifhobm0"mwfaiGUvkyfief; zkef;-067-411097? 411206

Zefe0g&D 13? 2014

a&pD;a&vmaumif;rGefapa&; puf,E&m;jzifUwl;azmf vrf;ydwq f r hdk I uif;&Si;f a'ocHrsm; aysm& f i T f

vm;Id; Zefe0g&D 12 &Srf;jynfe,fajrmufykdif; vm;Id; NrdKUtwGif; rkd;&moD awmifus acsmif;a& jzwfoef;pD;qif;onfh erfa h vmif;a&ajrmif;ukd a&pD;a&vm aumif;rGea f pa&;twGuf 'DZifbm 31 &ufuvnf;aumif;? cka d vmif; a&ajrmif;ukd Zefe0g&D 2 &ufu vnf;aumif; NrKd Ue,fpnfyifom,m a&;XmerS puf,E&m;jzifh pwifw;l azmfvsuf&SdaMumif;od&onf/ tqky d ga&ajrmif;rsm;onf vm;I;d NrKd UtwGi;f rk;d &moDawmifusacsmif; a&rsm; jzwfoef;pD;qif;&m tcse d f umvMumjrifo h nfEi S t hf rQ ,if;a& ajrmif;rsm;rSm Eke;f ? ajr? trIu d r f sm; jzifh ydwq f w Ydk r d a f umvmNy;D rk;d rsm; onft h cse d w f i dk ;f a&Bu;D tdrjf cH 0if;rsm;twGif; a&0ifjcif;? um; vrf;ay:a&ausmu f m csKE H , G t f rIu d f rsm;jzifh vrf;ydwfavh&Sdonf/ ,cktcg tqky d g erfa h vmif;a& ajrmif;ukd a&Bu;D a&vQjH zpfwwfonfh ta0&mvrf;rS umuG,fa&;vrf; txd tvsm;ay 7580? tus,f ay 20? tjrifh 6 ay ajrom; wl;azmfaygifzkdYjcif; vkyfief;rsm; aqmif&u G jf cif;? pudwu f i G ;f vrf; uGeu f &pfww H m;tvsm; 16 ay? tus,f 14 ay? tjrifh 9 ay wk;d csUJ jyKjyifjcif;? pudwu f i G ;f vrf;wHwm; \ atmufbufa&ajrmif;tm; tvsm; 325ay? tus,f ESpa f ycG?J tjrifh 7 ay&Sd ausmufpa D jrum eH&H jyKvkyfvnf;aumif;? ckdavmif; a&ajrmif; a&pD;a&vmaumif;rGef apa&;twGuf vm;I;d Bu;D vrf;xdyr f S atwDww H m;xdyt f xd tvsm;ay 4700? tus,a f y 20? tjrifh 6 ayajrom;wl;azmfjcif;? aygifzjYdk cif; vkyi f ef;rsm;ukv d nf;aumif; aqmif &Gufvsuf&Sd&m ckdiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;at;armifMunf? NrKd Ue,fpnfyif om,ma&;Xme trIaqmift&m&Sd OD;at;ukw d u Ydk Zefe0g&D 8 &uf wGif uGi;f qif;Bu;D Muyf aqmif&u G f vsuf&Sdonf/ tqky d g erfa h vmif;a&ajrmif;f ESihf ck d a vmif ; a&ajrmif ; wpf a vQmuf aexkdifolrsm;ESifh vrf;tokH;jyKol rsm;rSm rk;d &moDa&pD;a&vm aumif; rGefNyD; vrf;ydwfqkdYrIuif;&Sif;rnf jzpfonft h wGuf aysm& fi Ta f useyfvsuf &Sa d Mumif;od&onf/ [efaX;(Iprd)

e,fvSnfh0efaqmifrIay;aeaom ajymif;ESHa>cpufrsm;aMumifh a'ocHawmifor l sm;tqifajy

rvdIif Zefe0g&D 12 rvdi I Nf rKd Ue,fwi G f e,fvn S 0 hf ef aqmifrIay;aeaom ajymif;ESHa>c pufrsm;aMumihf a'ocHawmifol rsm; tvkyo f rm;&Sm;yg;aecse d w f i G f vkyi f ef;cGit f qifajyvsu& f a dS Mumif; od&onf/ aus;&Gmrsm;wGif aiGaMu;wwf Ekdifolrsm;u ajymif;ESHa>cpufrsm;? ajymif;k;d pOf;pufrsm;? v,fxe G p f uf rsm;0,f,l tcaMu;aiG,lNyD; vdt k yfcse d r f m S 0efaqmifra I y; vkyf udkifvsuf&SdMuonf/ if;wdkYteuf ,cktcsdeftcgonf ajymif;&dwf odr;f cse d ?f ajymif;ESr H sm;a>cavSc Y se d f

tpkd;&^vlrIa&;aMumfjim

vkyfief;cGifrSm BuHKawGUae&wJh tcuftcJrsm;udk ajz&Si;f ay;Eki d Nf y;D awmifoa l wGtwGuf tqifajyae ygw,f}}[k yef;tkdifaus;&GmrS awmifolOD;aiGpef;u ajymonf/ jzpf ajymif;ESHa>cpuftiSm;vdkuf atmifaX;(rvdIif) olrsm; 0ifaiGaumif;aeNyD; a'ocHawmifor l sm;rSmvnf; tvkyf orm;&Sm;yg;aecse d w f i G f vkyi f ef;cGif tqifajyvsu& fa dS Mumif; od&onf/ &efukef Zefe0g&Dd 12 ]]'DpufawGay:vmwm uRea f wmf &efue k t f aemufyi dk ;f cki d f '*kNH rKd Ue,f &efue k u f av;aq;kBH u;D ('D) wdkYvdk awmifolawGtwGufawmh aqmifwGif eef;0if;qkatmif0efxrf;pmMunfhwkdufzGifhyGJESifh vSL'gef;yGJukd tawmfav;udt k qifajyw,f? puf Zefe0g&D 9 &ufu usif;yonf/ u tdrfwdkif&ma&mufvmacRay; tcrf;tem;wGif &efue k u f av;aq;kBH u;D aq;kt H y k Bf u;D a'gufwm w,f/ wpfem&Dukd usyf 3000 ay; OD;oef;xku d r f u S tzGit hf rSmpum;ajymMum;Ny;D NrKd Ue,fO;D pD;rSL;rS pmMunfh &w,f? ajymif;qefwpfwif;&zkYd 15 wkdufzGifhvSpfjcif;tusKd;aus;Zl;ukd ajymMum;onf/ eef;0if;qkatmif rdepfavmufyJMumwmqkdawmh vlY pmMunfw h u dk t f wGuf a'gufwmOD;apm0if;u aiGusyq f ,foe d ;f ESihf pmtkyf vkyftm; trsm;BuD;oufomoGm; rsm;? a'gufwma':tdtc d ifu aiGusyw f pfoe d ;f ESip hf mtkyr f sm;? a'gufwm wmaygh? &GmrSmtvkyform;&Sm;yg; OD;atmifjrifv h i G u f aiGusyo f ;Hk aomif;? a'gufwmatmifci dk E f i S hf a'gufwm aecsdefrSm 'DpufawGay:vmvkdY Munfvi dI E f , G w f u Ydk aiGusyE f p S a f omif;? a'gufwm&Jjrifa h usm?f a'gufwm OD;pkd;vGifESifh NrdKUe,fjyefMum;a&;ESifhjynfolYqufqHa&;OD;pD;XmewkdYrS okw&opmtkyfrsm; vSL'gef;cJhMuonf/ Nrd K Ue,f ( jyef ^ quf )

eef;0if;qkatmif0efxrf;pmMunfh wkdufzGifhyGJESih f vSL'gef;yGJusif;y

tdwfzGifUwif'gac:,ljcif; use;f rma&;0efBu;D Xme jynfe,fwi kd ;f &if;aq;ynmOD;pD;Xme? &Sr;f jynfe,f

jynfe,fwi kd ;f &if;aq;ynmOD;pD;XmerS &Sr;f jynfe,f (awmifyi kd ;f )? erfp h efNrKd Ue,f wdi k ;f &if; aq;ukXmetwGuf tvsm;(40_ 30)ay? tjrifh 12 ay tkwn f y ?f a&rD;? rdvm tygESihf &Sr;fjynfe,f(ajrmufyi kd ;f )? oDayg NrKd Ue,f wdi k ;f &if;aq;ukXme? pufa&wGi;f wl;azmfjcif;ESihf vQyp f pf rD;oG,w f ef;jcif;rsm; jyKvy k& f eftwGuf pdw0 f ifpm;aom aqmufvy ka f &; ukrP r D sm; xHrS tdwz f i G w hf if'grsm;ac:,ltyfygonf/ wif'gpnf;urf;tao;pdwE f i S hf aqmufvy k r f nfv h y k i f ef;tao;pdwu f kd &Sr;f jynfe,f wdi k ;f &if;aq;ynmOD;pD;Xme? awmifBu;D NrKd UodUk k;H cse dt f wGi;f vlu, kd w f i kd v f ma&mufjzpfap? zke;f trSwf 0812122227 odjYk zpfap pkp H rf;ar;jref;Edi k y f gonf/ wif'gydw& f uf 27-1-2014 &ufnae 4;00 em&D aemufq;Hk xm;avQmufxm;&ef wif'gpdppfa&G;cs,fa&;tzGJU? &Srf;jynfe,fwdkif;&if;aq;ynmOD;pD;Xme? awmifBuD;NrdKU/

pufrI0efBuD;Xme txnftvdyfvkyfief; tusKd;wlyl;aygif;aqmif&Guf&ef tqdkjyKvTmzdwfac: jcif;

1/ pufrI0efBuD;Xme? txnftvdyfvkyfief;onf &efukefwdkif;a'oBuD;? arSmb f ND rKd Ue,f&dS pufr0 I efBu;D Xme pufa Hk jrae&mrsm;wGif CMP vkyi f ef;tyg t0if pufrv I y k i f ef;rsm; zGUH NzKd ;wd;k wufa&;aqmif&u G v f su& f y dS gonf/ 2/ txufygae&mwGif 0efBu;D XmeESihf tusK;d wly;l aygif;aqmif&u G v f a kd om rnfonfh CNP vkyi f ef;rqkd (Any CMP) vkyu f i kd v f a dk om yk*v d u d vkyi f ef;&Sif rsm;onf atmufygae&mrsm;wGif tqdjk yKvm T rsm;awmif;cH ykp H r H sm;a&oGi;f Ny;D pufr0 I efBu;D Xme txnftvdyv f y k i f ef;(k;H csKy) f ? ypn;f pDra H &;Xme? k;H trSwf (37)? aejynfawmfoYkd 31-1-2014 &uf 16;00 em&D ta&mufay;yda Yk vQmuf xm;Edkifygonf/ (u) tqdjk yKvm T a&mif;csrnfa h e&m (1) &efue k f - txnftvdyf vkyi f ef;k;H cG?J (,ciftxnfcsKyp f ufHk trSwf 27)? trSw( f 1)? okc0wDvrf;? (6) &yfuu G ?f &efuif;NrKd Ue,f? &efue k Nf rKd U/ (2) aejynfawmf - k;H trSw( f 37)? txnftvdyv f y k i f ef;? aejynfawmf 3/ tao;pdwfod&Sdvdkonfrsm;ESifh CMP vkyfief;rsm;r[kwfaom tjcm; pufrI vkyi f ef;rsm;vkyu f i kd v f o kd r l sm;&Sy d gu atmufygtwdi k ;f qufo, G a f r;jref; aqG;aEG;EdkifygonfqufoG,f&rnfhvdyfpm nTefMum;a&;rSL;(ypnf;pDrHa&;Xme)? txnftvdyfvkyfief; kH;trSwf(37)? pufrI0efBuD;Xme? aejynfawmf/ aejynfawmf zkef;-067-408156? 067-408136? 067-408185? 067-408338 &efukef zkef; -01- 554177? 01-544121?

vQyp f pfpr G ;f tm;0efBu;D Xme jrefrmhvQyp f pf"mwftm;vkyi f ef; (tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;)

vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme? jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;? "mwftm; ykdYvTwfa&;pDrHudef;rsm;XmerS 230 auADG"mwftm;vkdif;rsm;BuKd;qGJjcif;vkyfief; vkyfukdif&ef 10wefu&def; (3)pD;ukd jrefrmusyfaiGjzifh wif'gac:qkdiSm;&rf; vkdygonf/ wif'gykHpHa&mif;csrnfh&uf - 10-1-2014 &uf wif'gydwr f nf& h uf - 16-1-2014 &uf wif'gydwr f nft h cse d f - 12;00 em&D wif'gykHpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;ukd atmufygvdyfpmwGif vma&mufpkHprf;0,f,lEkdifygonf/ vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme wif'gBuD;Muyfa&;tzGJU jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;? ypnf;pDrHa&;Xme kH;trSwf (27)?aejynfawmf zkef;-067-410209? 410282

Zefe0g&D 13? 2014

,mOfwdkufrIta&twGufavsmhenf;vmaomfvnf; ,mOfwu dk r fa I Mumifa h oqH;k olO;D a& avsmhenf;oGm;jcif;r&Sd

rdwDvm Zefe0g&D 12 rdwv D mcki d t f wGi;f &Sd rdwv D m? rvdi I ?f 0rf;wGi;f ? ompnfNrKd Ue,f rsm;wGif 2012 ckESpfxuf 2013 ckESpftwGif; ,mOfwdkufrI ta&twGuf avsmhenf;vmaomf vnf; ,mOfwu dk r f a I Mumifh aoqH;k olO;D a&rSm odoo d momavsme h nf; Zefe0g&D 5 &ufu tif;pdefNrdKUe,f aygufawm&yfuGuf oGm;jcif;r&SdaMumif; od&onf/ (18)Bur d a f jrmufqr G ;f odr;f atmifyt JG xdr;f trSwt f jzpf &yfuu G t f wGi;f 2012 ckEp S t f wGi;f u NrKd Ue,f (aMu;rkH) tvdkuf ,mOfwdkufrIpkpkaygif;rSm vSnv hf nfpOf/ rdwDvmwGif 162rI? 'Pf&m&ol 292OD;? aoqHk;ol 43OD;? rvdIif wGif 24rI? 'Pf&m&ol 42OD;? oefvsif Zefe0g&D 12 aoqHk;ol 6OD;? ompnfwGif 88 &efue k ( f awmifyi kd ;f )cdi k f oefvsiNf rKd Ue,ftwGi;f &Sd vQyp f pfr;D oH;k pGo J l rI? 'Pf&m&ol 163OD;? aoqH;k ol jynfor l sm; Adt Yk m;jynf0 h pGm oH;k pGE J i kd a f &;twGuf 2013-2014 b@ma&; 28OD;? 0rf;wGi;f wGif 88rI? 'Pf&m ESpw f i G f System Improvement vkyi f ef;tjzpf aqmif&u G v f su& f a dS om xef;yifue k ;f &yfuu G f owdy|mefvrf;ESifh xef;yifue k ;f vrf;axmifw h i G f 11-6.6^0.4 KV, 315KVA x&ef pazmfrmwpfv;kH udk &efue k Nf rKd UawmfvQyp f pf"mwftm; ay;a&;tzGUJ oefvsiNf rKd Ue,f vQyp f pftif*sie f , D m OD;jra&T OD;aqmifBuD;MuyfrIjzifh 0efxrf;rsm;u tjrefqHk; "mwftm;tjynfhvTwfEdkifa&;twGuf wnfaqmufcJhonf/(,myH k ) wnfaqmufNy;D x&efpazmfrmrS"mwftm;vTw f teD; tem;&S, d cifAt Ykd m; usqif;cJa h om xef;yifue k ;f &yfuGufESifh NrdKUrawmif&yfuGufaejynfolrsm; AdkYtm; jynf0 h pGmoH;k pGE J i kd c f NhJ y;D x&efpazmfrmESia hf 0;onfh ae&mrsm;wGif System Improvement vkyi f ef;tjzpf x&efpazmfrmrsm; wd;k csUJ wnfaqmufom G ;rnf[k od& wifarmifaiG(oefvsif ) onf/

oefvsifaus;&Gmrsm;wGif vQyfppfr;D jynf0 U pGmoH;k &NyD

2013-2014ynmoifESpfrSpwuodkvf? 'D*&Daumvdyfrsm;\ taqmifrsm;wGif yxrESpfausmif;om;opfrsm;udk pwifvufcHxm;&Sd aeaMumif;ESifh taqmifrsm;\vHjk cKH a&;ESihf oef& Y i S ;f a&;wdu Yk kd pDrx H m;&SNd y;D taqmifvc wpfvvQif 5000d^omaumufc H pm;aomufa&;tqif ajyap&efuy kd g pDrv H su& f a dS Mumif; 2013 ckEp S f 'DZifbm 24 &ufxw k f &ol 145OD;? aoqHk;ol 22OD; aMu;rHo k wif;pm pmwnf;Iaxmifw h i G f zwfc I & hJ ygonf/ r*Fvmowif; jzpfNy;D cki d t f wGi;f pkpa k ygif; 362 yif jzpfygonf/ rI? 'Pf&m&ol 642OD;? aoqH;k ol 99 OD;jzpfonf/ 2013 ckESpf twGi;f u NrKd Ue,ftvdu k f ,mOf wdkufrI pkpkaygif;rSm rdwDvmwGif 150rI? 'Pf&m&ol 239 OD;? aoqH;k ol 29OD;? rvdi I w f i G f 16rI? ,cktcgEdkifiHawmftpdk;&\ tpDtpOfjzihf wuodkvfausmif;om;? 'Pf & m&ol 24OD ; ? aoqH k ; ol av;O D ; ? ompnf w G i f 69rI ? ausmif;olrsm;tm; taqmifaexdkifcGifhESifh pm;aomufrIwdkYtm; pDpOf kd jcif;jzpfygonf/ oda Yk omfvnf; 'Pf&m&ol 82 OD;? aoqH;k ol 26 ay;jcif;onf r*Fvmowif;tjzpf BuKd q& taqmif a e&mtcuf t cJ a Mumif h ausmif ; om;? ausmif ; ol trsm;pkrSm OD;? 0rf;wGi;f wGif 85rI? 'Pf&m&ol tj y if a qmif r s m ;wG i f quf v uf a eM u &rnf j z pf y gonf / xd o k t Y k d jyifaqmif 131 OD;? aoqHk; ol 31OD;jzpfNyD; k o f l ausmif;om;? ausmif;olrsm;taejzihf wuov kd f ckdiftwGif; pkpkaygif; 320rI? rsm;wGif iSm;&rf;aexdi taqmif a eaus m if ; om;rs m ;enf ; wl us e ; f rma&;ES i n h f D w G N f y ; D oif w h if p h m G 'Pf&m&ol 476OD;? aoqH;k ol 90 us , 0 f ef ; aom taqmif c ef ; rs m ;ES i a h f exd i k a f &;? a&? rD ; wd u Y k k d tqif a j y pG m jzpfonf/ xkdYaMumifh rdwDvmckdif toHk;jyKcGifh&&Sda&;ESifh pm;aomufrItqifajyapa&;? taqmifcESifh twGi;f 2012 ckEp S u f ,mOfwu kd r f I pm;aomufp&dwftm; tqrwefay;ae&rIrS uif;a0;apa&;twGuf kd & f mwuov kd t f mPmydi k r f sm;rS wm0ef,a l qmif&u G a f y;oifo h nf ta&twGuf pkpkaygif; 362rI oufqi jzpfNy;D aoqH;k olO;D a&rSm 99 OD;&Sc d hJ [k pma&;olrS xifjrif,lqrdygonf/ wuodkvfrsm;teD;wGif zGifhvSpf &mrS 2013 ckESpftwGif; ,mOf xm;&Sdaom yk*vdutaqmiftrsm;pkwGif vHkjcHKa&;tqifhedrfhusjcif;? wdu k r f I pkpa k ygif; 320rIwi G f t&ufaopmaomufpm;rIESifh cdkuf&efjzpfyGm;rIrsm;jzpfyGm;avh&Sdjcif;? a&? d &;udp& yfrsm; aqmif&u G a f y;rItm;enf;jcif; aoqHk;olOD;a& 90OD;&SdcJhojzihf rD;ponfh oufomacsmifcsa ,mOf w d k u f r I 42rI c ef Y a vsmh wdkYudk awGU&Sd&ygonf/ xda Yk Mumifh wuov kd ?f aumvdyt f m;vH;k wGif yk*v u d wuov kd f enf;vmaomfvnf; aoqH;k ol 9 OD; taqmif r sm; BuD ; Muyf a &;tzG J U zG J U pnf ; NyD ; txuf y gvd k t yf c suf r sm;tm; cefo Y m avsme h nf;aMumif; od& jznf h qnf ; ay;rnf q d k y gu Ed k i f i H a wmf \ rsd K ;quf o pf w u o d k v f onf/ k kd at;csr;f om,mpGmjzihf (579) ausmif;om;? ausmif;olrsm;taejzifh ynmudy oifMum; EdkifMurnf jzpfayonf/ odkYyg yk*vduwuodkvfausmif;om;taqmifrsm;tm; vdktyfovdk pnf;urf;owfrSwfBuD;BuyfEdkifa&;twGuf oufqdkif&m vQyfppfokH;vQif ov kd ?f aumvdyr f sm;tvdu k f Bu;D Muyfa&;tzGUJ rsm; zGp YJ nf; aqmif&u G f owd,O S f 0eftm;rrQ wu oify h gaMumif; tMujH yKwifjytyfygonf/ /

yk*vdutaqmif aexkdifMuohf ausmif;om;? ausmif;olrsm;udkvnf; ulnDay;oifh

tpkd;&^vlrIa&;aMumfjim

rokH;&

vif;udkudk
jynfaxmifpo k rwjrefrmEki di fa H wmftpk;d & odyE H i Se Uf nf;ynm0efBu;D Xme tqifjU rifo U y dE H i Se Uf nf;ynmOD;pD;Xme &efue k u f e G y f sLwmwuov kd f &efue ku f e Gy f sLwmwuov kd \ f (16)Bur da f jrmufbYJGEi S ;f obifusi;f yjcif; aMunmcsuf

a&mif;rnf
&efukefNrdKU? ykvJNrdKUopf? nmP &yfuGuf? *Ermvrf;? &.,.ukH;teD; pwk&ef;ay 30000 ausm( f 0.77){u zk e f ; -09-43197848

jyefMum;a&;0efBuD;Xme
jrefrmhtoHEi S Uf y k jf rifoMH um;twGuf pufypn;f rsm;0,f,& l ef tdwz f i G w hf if'gac:,jl cif;
1/ jyefMum;a&;0efBu;D Xme? jrefrmhtoHEi S hf kyjf rifoMH um;twGuf vdt k yfaom atmufazmfjyyg pufypn;f rsm;udk jynfwi G ;f ok;H aiG (usy) f jzifh 0,f,v l y kd gojzifh tdwz fi Gw hf if'grsm;wifoi G ;f Mu&ef zdwa f c:ygonf/ (u) 3 KW TV Transmitter (Dual Cast) 1 Set (c) Rail Camera (Studio Type) 1 Set (*) News Room Computer System 1Lot (C) Broadcasting Equipment 1Lot (i) Air Condition System 1 Lot 2/ tdwz f i G w hf if'gykp H r H sm;udk 13-1-2014 &ufrS 24-1-2014 &uf aeYxd aeYpOf eHeuf 9;30 em&DrS nae 4;30 em&DtwGi;f jrefrmhtoHEi S hf kyjf rifoMH um;? aejynfawmf (wyfue k ;f ) wGif vma&mufxw k , f E l i kd y f gonf/ 3/ tdwz f i G w hf if'grsm;udk 25-1-2014 &uf eHeuf 9;30 em&DrS nae 4;30 em&DtwGi;f jrefrmhtoHEi S hf kyjf rifoMH um;? aejynfawmf(wyfue k ;f )&Sd wif'gtzGUJ 0ifrsm;a&SUarSmufwi G f vma&mufay;oGi;f &ef jzpfygonf/ owfrw S t f cse du f mvxuf ausmv f e Ga f om wif'grsm;udk xnfo h i G ;f pOf;pm;rnf r[kwy f g/ 4/ tdwz fi Gw hf if'gykp H H pnf;urf;csur f sm;? pufypn;f pm&if;ESihf tao;pdwf tcsut f vufrsm; udk atmufygvdyp f mwGif pkp H rf;xkw, f E l i kd y f gonf/ pufypnf;rsm;0,f,la&;aumfrwD jrefrmhtoHESifhkyfjrifoHMum;? aejynfawmf jyef M um;a&;0ef B uD ; Xme zk e f ; -067-79483? 067-79135? 067-79411

b@ma&;0efBuD;Xme jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme
jynfwi G ;f tcGer f sm;OD;pD;Xmeua&mif;csvsu& fo fdS nfU k;H cGeE fi St Uf cGew f q H y da f cgi;f rsm;tm; vG,fulvsifjrefpGm 0,f,lEkdif&eftwGuf wkd;csJY jzefhjzL;a&mif;csay;vsuf&SdaMumif;

aMunmcsuf xkwfjyefjcif;
1/ w&m;0ifpmcsKyp f mwrf;rsm; csKyq f & dk mwGif tok;H jyKonft h cGew f q H y d a f cgif;rsm;ESihf w&m;pD&ifrt I yki d ;f tok;H jyK&efvt dk yfaom k;H cGew f q H y da f cgif;wku Yd dk wHqy da f cgif;wefz;dk tvku d f b@ma&;0efBu;D Xme?jynfwi G ;f tcGer f sm;OD;pD;Xmeu Eki di fw H pf0ef;vk;H &Sd NrKd Ue,ftcGeO f ;D pD;Xme rSL;k;H rsm;wGif jzefjY zL;a&mif;csay;vsu& fo dS nft h jyif &efue k Nf rKd U?trSwf u(17)?36 vrf;? tv,f bavmuf? ausmufww H m;NrKd Ue,fEi S hf ;Hk trSw( f 46)? aejynfawmfww Ykd i G f A[dw k q H y d a f cgif; ta&mif;aumifwm(2)ckjzifh zGiv hf p S a f &mif;csay;vsu& fy dS gonf/ 2/ xko d a Ydk &mif;cs&mwGif trSew f u,fvt dk yfvsu& f a dS om rdbjynfor l sm; ,cifuxuf ykr d v dk , G u f v l sijf refpm G 0,f,& l &SE d i dk & f eftwGuf vuf&a dS &mif;csaeaom NrKd Ue,ftcGeO f ;D pD; XmerSL;k;H rsm;? &efue k E f i S a hf ejynfawmfA[kw d q H y d a f cgif;ta&mif;aumifwmrsm;tjyif Eki d i f H wpf0efv;Hk &Sd jrefrmhp;D yGm;a&;bPfcr JG sm;wGif atmufazmfjyyg tcGew f q H y d a f cgif;ESihf k;H cGef wHqy d a f cgif;rsm;ukd 2014 ckEp S ?f Zefe0g&Dv 2 &ufaeYrp S wefz;dk usyf 1000 ESiu hf syf 1000 atmuf&t dS cGew f q H y d a f cgif;? k;H cGew f q H y d a f cgif;rsm;ukd k;H cse d t f wGi;f xyfrw H ;kd csUJ a&mif;csay;vsu& f y dS gaMumif; today;aMunmtyfygonf/ tcGeE fy dS f (8)rsK;d 100d^-200d^-250d^-300d^-400d^-500d^-600d^-1000d^ tcGeu f yf (1)rsK;d 5d^k;H cGeE fy dS f (7)rsK;d 100d^-150d^-200d^-250d^-300d^-500d^-1000d^ k;H cGeu f yf (9)rsK;d 100d^-150d^-200d^-300d^-400d^-500d^-600d^-800d^-1000d^txl;uyf (6)rsK;d 100d^-200d^-300d^-400d^-500d^-600d^-1000d^jynf w G i f ; tcG e f r sm;OD ; pD ; Xme

1/ &efue k u f e G y f sLwmwuov kd \ f (16)Bur d a f jrmuf bGUJ ESi;f obiftcrf;tem;ukd 2014 ckEp S ?f azazmf0g&Dv 8 &ufwi G f &efue kw f uov kd e f ,fajr&Sd bGUJ ESi;f obifcef;rwGif atmufyg tpDtpOftwki d ;f usi;f yrnfjzpfygonf/ 2/ bGJUtrnf bGUJ ESi;f obif&uf tprf;avhusi& hf u uff ESifhtcsdef ESifhtcsdef eHeufykdif; 8-2-2014(paeaeY) 7-2-2014(aomMumaeY) 1/ Ph.D(IT)bGUJ avQmufxm;oltm;vk;H eHeuf 9;00 em&D eHeuf 9;00em&D 2/ M.C.Sc.bGUJ avQmufxm;oltm;vk;H 3/ M.C.Tech.bGUJ avQmufxm;oltm;vk;H 4/ B.C.Sc.(Hons)bGUJ avQmufxm;oltm;vk;H 5/ B.C.Tech.(Hons)bGUJ avQmufxm;oltm;vk;H 6/ B.C.Sc bGUJ avQmufxm;oltm;vk;H 7/ B.C.Tech bGUJ avQmufxm;oltm;vk;H 3/ bGUJ ,lrnfo h t l m;vk;H twGuf tprf;avhusiy hf u JG dk 7-2-2014&uf(aomMumaeY) eHeuf 9;00 em&Dwi G f &efue k w f uov kd e f ,fajr? bGUJ ESi;f obifcef;r usi;f yrnfjzpfygonf/ 4/ tprf;avhusiy hf w JG i G f wufa&muf&efysuu f u G o f r l sm;tm; bGUJ ESi;f obifoYdk wufa&muf cGir hf jyKyg/ 5/ bGUJ ESi;f obiftcrf;tem;wufa&mufMurnfh ausmif;om;? ausmif;olrsm;onf tprf; avhusiy hf E JG i S hf bGUJ tyfEi S ;f onf& h ufrsm;wGif jrefr f mh,Ofaus;rIEi S hf vku d a f vsmnDaxGaom 0wfpm;qif,ifru I o dk m 0wfqifMu&efEi S hf okyy f su0 f wfpm;qif,ifvmolrsm;tm; cef;r twGi;f odYk 0ifa&mufci G jhf yKrnfr[kwy f g/ 6/ bGUJ 0wfpi Hk m S ;&rf;&ef axmufcp H mrsm;ukd 31-1-2014&uf(aomMumaeY)rSp &efue k f uGey f sLwmwuov kd ?f pm;ar;yGE J i S hf bGUJ ESi;f obifXmewGif xkwa f y;ygrnf/ a'gufwmat;at;oif; armfuGef;xdef;tqifh(1)? pmar;yGJESifhbGJUESif;obifXme? &efukefuGefysLwmwuodkvf

aus;Zl;qyfygrnf
OD;0if;oef;\ oabFm;om;vkyf oufrSwfwrf;pmtkyftrSwf-BudK-67^ 31onf c&D;oGm;&if;aysmufqkH;oGm; ygojzifh awGU&Sy d gu aus;Zl;qyfygrnf/ zk e f ; -09-43134096

aus;Zl;qyfygrnf
uRef a wmf O D ; rsKd ; OD ; \ oabF m om; vkyfrSwfwrf;pmtkyftrSwfauG;-14^ 93onf c&D;oGm;&if;aysmufq;Hk oGm;ygojzifh awGU&Sy d gu aus;Zl;qyfygrnf/ zk e f ; -09-43134096

Zefe0g&D 13? 2014

rkH&GmNrdKY e,fwGif ikwfcsKd(rQm;eD)ESifU armifwdefikwfrsKd;rsm; jzpfxGef;atmifjrif

rkH&Gm Zefe0g&D 12 rk& H m G NrKd Ue,ftwGi;f &Sd e*g;wGi;f aus;&Gmav;onf rD;zka d csmifo;Hk &moD oD;ESp H ?Hk yJrsK;d pk?H ajymif;? ESr;f ESifh tjcm;oD;ESr H sm; pku d y f sK;d jcif;jzihf toufarG;0rf;ausmif;jyKaom aus;&Gm av;jzpfonf/ tqky d g aus;&GmrS xGu& f a dS om oD;ESr H sm;ukd rk& H m G NrKd UrS wpfqifjh zpfap? wku d f u dk jf zpfap rEav;ESifh &efue k Nf rKd Ursm;okYd jzefjY zL;a&mif;csjcif;jzihf atmifjrif vsu& f a dS om aus;&Gmav;jzpf onf/ xko d Ydk ESpp f Of&moDo;D ESr H sm;ukd pku d y f sK;d jcif;jziha f tmifjrifvsu& fa dS om tqkdyg aus;&Gmav; ,ckESpf wGif ikwc f sK( d rQm;eD)ESifh armifwe d f ikwr f sK;d rsm; atmifjrifjzpfxe G ;f onfh tjyif aps;aumif;&ojzihf awmifol rsm; 0ifaiGw;dk yGm;vsu& f a dS Mumif; od&onf/ ikwfcsKd(rQm;eD) jzpfxGef;atmif jrifrE I i S y fh wfoufNy;D ikwc f sKo d ;D rsm;onf tcsO& f nf[if;csu& f mwGif jzpfap? okyp f m;jzpfap aumif; aMumif;? rEav;NrKd UokYd wpfy d m usyf 750 EIe;f ? &efue k Nf rKd UokYd usyf 900 EIe;f ? Mum;ayguf0,f vQif wpfy d m usyf 1000cefa Y y; &aMumif;? ukeu f sre I nf;Ny;D 0ifaiG aumif;aom tyifrsKd;jzpfaMumif;? ysK;d yif&Ny;D 20 &ufom;wGif ajrcs

pku d y f sK;d Eki d a f Mumif;? &uf 60 ausmv f Qif toD;vdi I v f i Id f xGufNyDjzpfaMumif;? ikwfcsKdoD;ukd wpfywfwpfBudrf cl;&aMumif;? armifwe d i f kwr f sK;d wpfy d m usyf 1000 EIe;f &aMumif;? ,if; rsK;d rSmpyfonfh ikwr f sK;d jzpfaMumif;? 0,foa l ygonft h wGuf rk& H m G NrKd U ESiy fh if xGuo f avmufue k a f Mumif;? rsKd;aphESpfrsKd;pvkH;ukd wkwfEkdifiHrS wifoi G ;f aMumif;jzihf ikwc f sKp d u dk f awmifolwpfOD;u ajymjyonf/ ,ckESpfaqmif;&moDwGif &moD Owkrm S tat;"mwfya dk omaMumihf rIda&m*gusa&mufrI tenf;i,f&Sd aomfvnf; aq;Eki d Nf y;D ajrBu;D tpkd "mwfudk xde;f Eki d a f omaMumihf oD;ESH rsm; ,cifESpfuxufjzpfxGef; atmifjrifvsu& f a dS Mumif; od& onf/ (ckdifjyef^quf)

&rnf;oif;NrdKUe,f? aysmfbG,fNrdKUe,f&JwyfzGJUtcsKyfpcef;ESifY &rnf;oif;tusOf;axmifwkdYtm; rEav;wkdif;a'oBuD; w&m;vTwfawmfw&m;olBuD; uGif;qif;ppfaq;

&rnf;oif; Zefe0g&D 12 rEav;wki d ;f a'oBu;D w&m; vTwa f wmfw&m;olBu;D a':wifE, G f 0if;onf &rnf;oif;cki d f w&m; olBu;D ? &rnf;oif;NrKd Ue,f? aysmb f , G f NrKd Ue,f w&m;olBu;D rsm;ESit hf wl 2013 ckEp S f 'DZifbmvaemufq;Hk ywfu aysmb f , G Nf rKd U? &rnf;oif;NrKd U &JwyfzUJG tcsKyp f cef;ESihf &rnf;oif; tusO;f axmifwt Ydk m; uGi;f qif;ppf aq;cJa h Mumif; od&onf/ (,mykH) ,if;okYd uGi;f qif;ppfaq;&mwGif &rnf;oif;tusOf;axmiftwGif; use;f rma&;? pm;aomufa&;? aomufo;Hk a&ESihf aexki d a f &;ponf wkdY aqmif&Gufxm;&SdrIukd axmif wm0efcHt&m&Sdu &Sif;vif;wifjy

wuov dk 0 f ifpmar;yGa J tmifcsufjrifr U m;a&; bmom&yfqdi k f&mrsm; a[majymykdhcs

oxkH Zefe0g&D 12 2013-2014 ynmoifEp S w f i G f oxkNH rKd Ue,ftwGi;f rS wuov dk 0 f if pmar;yGJ0ifa&mufajzqkdrnhf ausmif;om;ausmif;olrsm;\ atmifcsuf &mcki d E f e I ;f wk;d wufjrihr f m;apa&;twGuf bmom&yftvku d f vG,u f l ;dk &Si;f Ny;D trSw& f atmif ajzqke d nf;rsm;ESihf ausmif;om;ausmif;olrsm;twGuf *kjyKavhvmoiho f nfwu Ydk dk od&e dS m;vnfNy;D rSeu f efpm G ajzqkE d i dk a f pa&; oufqi dk & f m bmom&yfrsm;tvku d f a[majymykc Yd sjcif;ukd Zefe0g&D 9 &ufu oxkHNrdKU jroydwfawmifajc&Sd y&d,wdomoemh[dwtoif; "rmkHESihf txu (usKa d um) f a&T&wkcef;rwk Yd usi;f ycJo h nf/ (0JykH) tqky d g a[majymykc Yd sjcif;udk rGejf ynfe,f trsK;d orD;a&;&mtzGUJ u BuD;rSL; pDpOfjcif;jzpfNyD; y&d,wdomoemh[dwtoif; "rmkHwGif txuausmif;ig;ausmif;rS ausmif;om;ausmif;ol 775 OD;ESifh txu (usKa d um) f a&T&wkcef;r txuausmif;ajcmufausmif;rS ausmif;om; ausmif;ol 773 OD;wkt Yd m; armfvNrKd iw f uov dk r f S a'gufwmrmvmjrihf (wGz J ufygarmu)OD;aqmifaom uxduESifh enf;jyaygif; uk;d OD;wku Yd oufqkdif&mbmom&yftvkduf ykdYcsay;cJhaMumif; od&onf/ ouf O D ; (oxk H )

onf/ ,if;&Si;f vif;csut f ay: wki d ;f a'oBu;D w&m;vTwa f wmfw&m; olBu;D ESit hf zGUJ onf tusO;f axmif twGif;&Sd tusOf;om; tusOf;ol rsm;ESihf tcsKyw f &m;cH usm;? r wkYd \ ae&mxki d c f if; oufomacsmifcsd rI? tm[m&jynf0 h aom tpm;tpm pm;ok;H rI&?dS r&SE d i S hf use;f rma&;aq; ukocH&rI? oef& Y i S ;f aom aomufo;Hk a&&&Sr d ?I &moDOwkEi S hf uku d n f a D om t0wftxnftdyf&mcif;rsm;&&SdrI? trsK;d orD;tusO;f olrsm;ESihf tcsKyf w&m;cHrsm;\vkHNcHKa&; vkHavmuf

pGm&&SdrI? vufrItwwfynmrsm; oifMum;ay;rI? &oif& h xku d a f om tcGifhta&;rsm;&&Sda&;ESifh nOf; yef;ESy d p f ufr& I ?dS r&Sw d E Ydk i S hf ywf oufvnf;aumif;? tcsKyw f &m; cHrsm;\ rIcif;rsm;tm; oufqi dk & f m w&m;kH;rsm;u ppfaq;rItajc taersm;uka d r;jref; tusO;f om;? tusOf ; ol r sm;? tcsKyf w &m;cH rsm;\ tdyfaqmifrsm;? pm;zkd aqmifEi S hf pku d c f if;rsm;ukd vSnv hf nf Munf h p I pfaq;cJa h Mumif; od& onf/ vIdifoef;wifh(&rnf;oif;)

owday;Ed;I aqmfcsuf
aejynfawmfwGif armfawmfqdkifu,f pD;eif;olrsm;onf qdkifu,fpD;OD;xkyftm; ar;odkif;BudK;wyf pD;eif;Mu&efESifh ESpfOD; xuf ydkrdkpD;eif;jcif; rjyKMu&ef? xdkYtjyif vdkifpifrJhqdkifu,frsm; pD;eif;jcif; rjyKMu&ef EId;aqmftyfygonf/ vdkufemjcif;r&Sdygu wnfqJOya't& xda&mufpGm ta&;,laqmif&GufoGm;rnf jzpf aMumif; owday;EId;aqmftyfygonf/ aejynfawmf,mOfpnf;urf;xdef;odrf;a&;BuD;MuyfrIaumfrwD

vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme jrefrmUvQyfppf"mwftm;vkyfief; (tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;)

1/ vQyp f pfpr G ;f tm;0efBu;D Xme? jrefrmhvQyp f pf"mwftm;vkyi f ef;rS &efue k p f wdE k i S p hf r D u H e d ;f pcef;wkr Yd S pDru H e d ;f ae&mtoD;oD;okYd ypn;f rsm;tm; o,f,y l a Ydk qmif&ef jrefrmusya f iGjzihf wif'gac:,l vdy k gonf2/ wif'gykp H p H wifa&mif;csrnf& h uf - 13-1-2014 &uf 3/ wif'gydwr f nf& h uf - 16-1-2014 &uf 4/ wif'gydwr f nft h cse d f - 12;00 em&D 5/ wif'gykp H E H i S t hf ao;pdwt f csut f vufrsm;ukd atmufygvdyp f mwGif vma&mufpp Hk rf; 0,f,E l i dk y f gonf/ vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme? wif'gBuD;Muyfa&;tzGJU jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;? ypnf;pDrHa&;Xme kH;trSwf(27)? aejynfawmf/ zkef;-067-410209? 410282

tpkd;&^pD;yGm;a&;aMumfjim
odyE H i Se Uf nf;ynm0efBu;D Xme tqifjU rifo U y dE H i Se Uf nf;ynmOD;pD;Xme &efue kt f aemufyi kd ;f enf;ynmwuov kd f (tdwz fi Gw Uf if'gac:,jl cif;)
1/ &efue k t f aemufyi dk ;f enf;ynmwuov dk r f S atmufygy&dabm*(4)rsK;d ? vufawGU vkyi f ef;ok;H ypn;f (5) rsK;d 0,f,jl cif;ESifh ESpx f yfpmoifaqmif(2)vH;k aq;okwjf cif;vkyi f ef; wdu Yk jdkrefrmusya f iGjzihf aqmif&u G v f y dk gojzihf tdwz fi Gw fh if'grsm;wifoi G ;f &ef ac:,ltyfygonf/ y&d a bm* (1) H;k oH;k pm;yJG 11 vk;kH (2) Lab-Table 11 vH;k (3) acG;ajc 46 vH;k (4) Sofa Settee 1 pHk vkyfief;oHk;ypnf;
(1) (2) (3) (4) (5) Cisco System Cisco Wireless-N Firewall Router Cisco Wireless Adapter Accessories Intel Core i7 Computer System Accessories CCTV Camera 1 Lot 1 Lot 1 No. 15 Nos

Intel Core i3 Computer System (Client Computer) 15 Sets.

ESiq fh ufpyfypn;f

ajruGufa&mif;rnf
a&Taygufu?H (14)&yfuu G ?f axmifhuGuf? yk*Hvrf;rBuD; ay (40_60) ydkif&Siftrnfayguf zke;f - 09-450011552? 09-73237382? 09-73168240

aq;okwfvkyfief; (1) ESpx f yfpmoifaqmif 2 vH;k 2/ tdwfzGihfwif'gyHkpHESihf pnf;urf;csufrsm;ukd 15-1-2014&ufrSp Hk;csdeftwGif; &efue k t f aemufyi dk ;f enf;ynmwuov dk ?f aiGpm&if;XmewGif vma&mufxw k , f E l i dk Nf y;D vkyfief;vkdtyfcsuft& 24-1-2014&uf 16;00em&D aemufqHk;xm; wif'grsm; jyefvnfay;oGi;f &ef jzpfygonf/ 3/ tdwfzGihfwif'gyHkpHpnf;urf;csufrsm;ESihf ypnf;pm&if;ao;pdwftcsuftvufukd H;k cse d t f wGi;f vlu, dk w f i kd f (od) Yk zke;f -09-250073997? 09-43202221okYd qufo, G p fp Hk rf; Eki d y f gonf/ wif'gpdppfa&G;cs,fa&;tzJGU &efukeftaemufykdif;enf;ynmwuokdvf

Zefe0g&D 13? 2014

tkd;bkd&yfuGufvkH;qkdif&m qGrf;BuD;avmif;yGJawmfusif;y
&efukef Zefe0g&D 12 MunhfjrifwkdifNrdKUe,f tkd;bkd&yf uGuv f ;Hk qki d & f m (101) Bur d a f jrmuf qGr;f Bu;D avmif;yGa J wmfEi S fh owr tBudrfajrmuf "rylZmobifukd Zefe0g&D 5 &ufrS 12 &uftxd Akdvfol&vrf; tvSLawmfr*Fvm r@yfwGif usif;ycJhonf/ Zefe0g&D 5 &ufwi G f ]]urmNir d ;f csr;f at;}} Ak' y k y f m G ;awmfjrwftm; &yfuGuftwGif; a'opm&D<ucsD ylaZmfcHNyD; "rylZmobifukd Zefe0g&D 6 &ufrS 8 &uftxd usif;ycJhonf/

Zefe0g&D 9 &ufESihf 10 &uf wkdYwGif MunhfjrifwkdifNrdKUe,fESihf prf;acsmif;NrKd Ue,fwr Ydk S oHCmawmf rsm;tm; bkq H r G ;f tjzpf qufuyfchJ NyD; Zefe0g&D 12 &uf eHeuf 5 em&D wGif bk&m;trSL;jyKaom yifo h C H m 108 yg;wkdYtm; qGrf;oydwfESihf qGrf;? qGrf;[if;? pma&;wHrJrsm; avmif;vSLcJMh uaMumif; od&onf/ wif0if;av;(Munhfjrifwkdif)

oef;acgifpm&if;aumuf,la&;qkdif&m&Sif;vif;yGJ uGif;qif;aqmif&Guf
&efukef Zefe0g&D 12 qdyfBuD; caemifwkdNrdKUe,f OD;xGe;f tk& d yfuu G f tkyc f sKya f &;rSL;H;k wGif Zefe0g&D 9 &ufu NrKd Ue,fv;kH qkdif&m 2014 ckESpf oef;acgif pm&if;aumuf,la&;ESihf tdrf taMumif;t&mqkdif&m &Sif;vif;yGJ udk NrdKUe,f oef;acgifpm&if; aumuf,a l &;aumfrwD Ou| NrKd U e,ftaxGaxGty k c f sKya f &; OD;pD; Xme tkyfcsKyfa&;rSL; OD;Ekdifat;? NrdKUe,foef;acgifpm&if;aumuf,l a&;aumfrwDtwGif;a&;rSL; NrdKU e,f v0uOD;pD;t&m&Sd OD;aiG aomif;? NrdKUe,ftaxmuftuljyK aumfrwDtzGUJ 0ifrsm;? &yfr& d yfzrsm;? aumufuu G f (4) uGuw f i G f wm0ef ,lrnhf q&mq&mrrsm; pHknDpGm wufa&mufcJhMuonf/ tcrf;tem;wGif vufawGU tdrf taMumif;t&mESifh vlO;D a&oef;acgif pm&if;aumuf,r l nhf q&m q&mr rsm;? &yf u G u f t axmuf t ul j yK aumfrwDtzGUJ 0ifrsm;? &yfr& d yfzrsm; wufa&mufMuNyD; pm&if;aumuf ,l&mwGif ]rxyfruseftrSef} aumuf,E l i dk a f &;twGuf r&Si;f vif; onhf tcsufrsm;udk ar;jref;cJh aMumif; od&onf/ (atmufykH) jrih f O D ; (tif ; pd e f )

csif;wGif;jrpfa&us oJaomifrsm;ay:xGef;
a&pBudK Zefe0g&D 12 aEG&moDra&mufrD aqmif; umvrSmyif csif;wGif;jrpfa&rsm; ,cifESpfuxufusqif;aeNyD; jrpf d;k wpfavQmufwi G f ,cifEp S u f xuf oJaomifrsm; ydkrdkay:xGef;ae aMumif; a&pBudK? rHk&Gm pkef? qef oGm;vmaeaom pufavSorm; rsm;xHrS od&onf/ ]] 'DEp S jf rpfa&uswm apmw,fAs/ tckq& kd if jrpfaMumif;wpfavQmuf oJaomifawGay:wm rsm;aeawmh uRefawmfwkdY pufavSawGoGm;vm &wm tawmf c uf a ew,f / 'Dtwkdif;a&qufusNyD; aEGa&muf &ifydkqkd;Ekdifw,f/ jrpfaMumif; wpfavQmufrm S t&ifuvkd abmjzL? abmeD? a*:&m trSwt f om;awG pkdufxm;wmr&Sdawmh a&pD;vrf; aMumif;udkMunfhNyD; owdBuD;pGmeJY armif;ESio f m G ;vmae&ygw,f}} [k

pufq&mwpfOD;u ajymjyonf/ a&pBudKNrdKUteD; csif;wGif; jrpf t wG i f ; oJ a omif c H k r sm; ay:xGe;f aeonfudk awGUjrifc& hJ onf/(tay:yk H ) azxG P f ; aZmf ( a&pBudK )

ynma&;pkn H y D a JG wmf anmifav;yif usi;f y

anmifav;yif Zefe0g&D 12 yJc;l wki d ;f a'oBu;D anmifav; yifNrKd U 2013-2014 ynmoif ESpf ynma&;pkn H y D a JG wmfudk Zefe0g&D 7 &ufu eHeuf 9 em&Du trSwf (1) tajccHynmtxuf wef;ausmif; ynmh*P k & f nfcef;r usi;f y&m NrKd Ue,fynma&; Bu;D Muyfra I umfrwD Ou| NrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL; OD;oD[Hpdk; tzGifhtrSmpum; ajymMum;NyD; NrdKUe,fynma&;rSL; a':aemfcspa f ru ynma&;pkn H y D JG awmfusif;y&jcif;taMumif; &Sif; vif;ajymMum;onf/ ,if;aemuf xl;cRefqk& ausmif;om; ausmif;olrsm;tm; qkcsD;jrifhonhf tpDtpOfukd qufvufusif;y&m ausmif;jyify rlvwef; tajcpdkufpcef;rS tv,fwef;qifh wufa&mufonfh xl;cRea f usmif;om; ausmif;olrsm;? rlvwef;rS tv,fwef;txd xl;cRea f usmif;om; ausmif;olrsm;? t*Fvy d p f mESihf ocsm F pGr;f &nf NyKd iy f JG qk&ausmif;om; ausmif;olrsm;? (46)ESpa f jrmuftmqD,a H eY txdr;f
QUIZ

vlrIa&;^pD;yGm;a&;aMumfjim

trSwq f ?k (6)ESpa f jrmuf ASEAN NydKifyGJqk? ausmif;usef;rm a&; &ufowywfq?k 2013 ckEp S f EkdifiHwum pmwwfajrmufa&; aeYqk? ynmwefaqmifkyfjy pmpD pmukH;qk? ykHajym? uAsm? usyef; pum;&nfvy kq JG ?k tjynfjynfqi dk & f m obm0ab;tE&m,favsmhyg;a&; qk? urmhq&mrsm;aeY txdrf; trS w f aqmif ; yg;qk ? {&m0Pf pmpDpmukH;NydKifyGJ qk&&Sdolrsm;ukd wm0ef&Sdolrsm;u qkrsm;csD;jrifh (692) cJa h Mumif; od&onf/

Zefe0g&D 13? 2014

jrefrmEdkifiHtaejzifU EkdifiHwumvlrIzlvHka&;toif;wGif tjynfUt0yg0ifvIyf&Sm;aqmif&Gufvsuf&Sd

vlrz I v l a kH &;pDru H e d ;f rsm;udk urmay:&Sd Eki d i f a H ygif; 249 Edi k i f t H euf Edi k i f a H ygif; 150 wGif vlrz I v l a kH &; toif;tzGUJ rsm; zGUJ pnf;um tmrcHxm;&So d nfh tvkyf orm;rsm;\ use;f rma&;apmiha f &SmufrE I i S hf vlr' I u k B uKH awGU&rIrsm;udk wwfpr G ;f oa&GU ulna D xmufya hH y;vsuf &So d vdk jrefrmEdi k i f t H aejzifv h nf; Eki d i f w H umvlrz I v l kH a&;toif;(ISSA)wGif wif;jynft h oif;0ifEi kd i f H wpfEi dk i f t H jzpf yg0ifvy I & f m S ;aqmif&u G v f su& f a dS Mumif; ]]wcsKUd Eki d i f r H sm;wGif vlrz I v l a kH &;toif;rsm; wpfEi kd i f H wnf;wGif ESpfzGJUoHk;zGJU&SdMuaMumif;ESifh AD,uferfEkdifiH wGif oH;k zGUJ &Sa d Mumif;}} tvkyo f rm;? tvkyt f udi k E f i S hf vlrIzlvHka&;0efBuD;XmerS od&onf/ jrefrmEdi k i f H vlrz I v l a kH &;tzGUJ Bu;D wGif tvkyX f me aygif; oHk;aomif;ausmfESifh tmrcHtvkyform;aygif; ajcmufoe d ;f &Spa f omif;ausm\ f use;f rma&;apmifa h &Smuf rIvy k i f ef;rsm;udk &efue k ?f rEav;ESihf xef;wyif wdw Yk i G f tvkyo f rm;aq;Ho k ;kH HE k i S hf NrKd Ue,frsm;wGif aq;cef; aygif; 92 cef; zGiv hf p S u f m aqmif&u G a f y;vsu& f dS aMumif; od&onf/ ]]Oya'opfjy|mef;Ny;D wJa h emuf jynfoa l wGuv kd nf; today;wmawGvkyfvmwJhtcg wpfESpftwGif; tusK;H 0iftvkyo f rm;aygif; rlvig;ode;f ausmo f m &SdcJh&mrS ajcmufodef;&Spfaomif;ausmftxd wdk;wuf vmwmuda k wGU&ygw,f}}[k TeMf um;a&;rSL;csKyf OD;,kvGifatmifu &Sif;jycJhonf/ qufvufNy;D Eki d i f w H um vlrz I v l a kH &;tzGUJ rsm; teuf jrefrmEki d i f w H i G o f m tzGUJ yki d a f q;H?k aq;cef; rsm;jzifh 0efaqmifra I y;aejcif;jzpfaMumif;? tjcm;Edi k i f H rsm;jzpfaom ud& k ;D ,m;? *syef? xdi k ;f tp&Sa d om eki d i f H rsm;wGif ud, k y f i kd a f q;H?k aq;cef;rsm;r&Sb d J yk*v u d aq;Hk? aq;cef;rsm;ESifh pmcsKyfcsKyfqdkum usef;rm a&;0efaqmifrr I sm; ay;vsu& f a dS Mumif;? xdi k ;f Eki d i f w H i G f vlrz I v l a kH &;tzGUJ ESihf pmcsKyc f sKyq f u kd m use;f rma&;0ef aqmifrIay;onfh aq;Hkaygif; 220 cefYESifh

owif;rSwfwrf;-NzdK;pEmjrifh "mwfyHk-Zifbdkrif;
wd;k csUJ aqmif&u G o f m G ;rnfjzpfaMumif; TeMf um;a&;rSL; csKyfu qufvuf&Sif;jycJhonf/ xdt Yk jyif tvkyo f rm;rsm;? tvkyX f mersm;ESihf wki d ;f a'oBu;D ESihf NrKd Ue,frsm;tvku d f H;k rsm;\ tcsuf tvufrsm;tm; uGey f sLwmjzifh rSww f rf;wifor d ;f qnf; jcif;vkyi f ef;udk Eki d i f w H umpHEe I ;f rsm;twki d ;f Program rsm; a&;qGJaqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/ use;f rma&;ESiv hf r l a I &; apmifa h &Smufrt I mrcHpepf wGit f vkyo f rm;rsm;\ xnf0 h ifco hJ nfh aiGaMu;yrmP udk pdppfrnfr[kwfbJ xnfh0ifaMu;oGif;vmcJhonfh umvudo k m pdppfrw S w f rf;wifNy;D xnf0 h ifaMu; oufwrf;t& tusKd ;cHpm;cGir hf sm; axmufya hH y;Eki d & f ef BudK;yrf;aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/ ,if;tjyif vlrz I v l a kH &;tzGUJ rS tmrcHtvkyf orm;rsm; Oya'ESit hf nDcp H m;cGir hf sm;xkwa f y;Eki d a f &; twGuf tmrcHpp d pfa&;uwfjym;rsm;udk ,cifu puLuwfjym;rsm;jzifa h y;&mrS ,cktcg Eki d i f w H um tqifhrD uGefysLwmpepfjzifh zwfIpdppfEdkifonfh 2D Barcode pepfo; kH Electronic Card rsm;jzifh ajymif;vJ xkwa f y;vsu& f & dS m ,if;uwfjym;rsm;udk vmrnfh rwfvwGif pwiftoufoGif;(Activate) ay;rnf jzpfaMumif;vnf; od&onf/ tqkdyguwfjym;rsm;udk uGefysLwmpepfjzifh ppfaq;um vpOfxnf0 h ifaMu; yHr k e S a f y;oGi;f jcif; &S?d r&Sd pdppfum ay;oGi;f aMumif;twnfjyKygu aq;uko rIay;jcif;? tusK;d cHpm;cGir hf sm;xkwa f y;jcif;wku Yd kd vG,u f v l sijf refpm G aqmif&u G E f i dk r f nfjzpfaMumif; vlrIzlvHka&;tzGJUrS od&onf/ odjYk zifh Eki d i f a H wmf\ t"du0ifaiG&&So d nfh ukex f w k p f r G ;f tm;wd;k wufjrifr h m;a&;twGuf t"du yg0ifvy k a f qmifaeMu&onfh tvkyo f rm;xkBu;D \ use;f rma&;ESihf vlr' I u k r sm; avsmy h g;vmNy;D ukex f w k f pGr;f tm;jrifr h m;um Eki d i f \ H pD;yGm;a&;u@ ydr k z kd UHG NzKd ; wd;k wufvmEki d r f nfjzpfygaMumif; a&;om;wifjy vdu k & f ygonf/ /

pGrf;aqmif&nfjrih fwifa&; oifwef;qif;

armfvNrdKif Zefe0g&D 12 rGejf ynfe,fw&m;vTwa f wmfEi S hf jynfe,ftwGi;f w&m;kH;rsm;&Sd 0efxrf;rsm;pGrf;aqmif&nfjrifhwifa&; oifwef;qif;yGt J crf;tem;udk Zefe0g&D 9 &uf nae 3 em&Du rGejf ynfe,fw&m;vTwa f wmftpnf;ta0; cef;rusif;yonf/ tcrf;tem;wGif jynfe,fw&m;vTwa f wmfw&m; olBu;D csKyu f tzGit hf rSmpum;ajymMum;onf/ oifwef; wGif xl;cRep f m G atmifjrifor l sm;udk jynfe,fw&m;vTwf awmfw&m;olBu;D csKyE f i S hf jynfe,fw&m;vTwa f wmf w&m;olBu;D rsm;u qkrsm;cs;D jri c hf MhJ uNy;D oifwef;qif; vufrw S r f sm;udk jynfe,fw&m;a&;OD;pD;rSL;u quf vufay;tyfco hJ nf/ tqky d goifwef;odYk ti,fwef; pma&;? ti,fwef;vufEy dS p f uf? k;H tulEi S hf qifp h m vkvifoifwef;om; oifwef;ol 38 OD;wufa&mufNy;D oifwef;umvrSm &ufowEp S y f wfMumjrifc h a hJ Mumif; od&onf/ (307)

TefMum;a&;rSL;csKyf OD;,kvGifatmif aq;cef;aygif; ESpa f xmifausm& f a dS Mumif;? *syefEi kd i f H wGif vnf; odef;ESifhcsDaom uefxdkufpepf yk*vdu aq;H?k aq;cef;rsm;jzifh aqmif&u G u f m vHa k vmufaom use;f rma&;0efaqmifrr I sm;ay;vsu& f a dS Mumif; od& onf/ jrefrmEdi k i f w H i G v f nf; tmrcHtvkyo f rm;rsm;udk usef;rma&;0efaqmifrIay;&mwGif yk*vduaq;Hkrsm; ESihf pmcsKyc f sKyq f v kd y k u f i kd y f gu tvkyo f rm;rsm;twGuf vlrz I v l a kH &;aq;cef;ESihf vufvr S ;f rrDaom jyemrsm; uif;a0;oGm;rnfjzpfaMumif;ESihf tjcm;Edi k i f r H sm;wGif usio hf ;kH aeonfh pmcsKya f q;H?k aq;cef;pepfukd pmcsKyr f sm;csKyq f u kd m ajymif;vJusio hf ;kH &ef jyifqif vsu& f y dS gaMumif;? ,if;twGur f nfonfh a&m*gtwGuf rnfonfa h q;Hw k i G f ukoonfjzpfap owfrw S p f E H e I ;f wpfck xm;zdv Yk t dk yfrnfjzpfygaMumif;? xdr k o S m tvkyf orm;aq;HE k i S hf tjyify* k v u d aq;Hr k sm;\ ukop&dwf uGmjcm;csur f sm; enf;yg;oGm;rnfjzpfygaMumif;? tjyif aq;Hw k pfr kH S pwifum aemufyi kd ;f wGif wjznf;jznf;

EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;rsm;ay;tyf
'kdufOD; Zefe0g&D 12 yJc;l wki d ;f a'oBu;D (ta&SU) vl0ifrBI u;D Muyfa&;ESihf trsKd;om;rSwfyHkwifa&;OD;pD;Xme wkdif;a'oBuD;OD;pD; rSL; OD;ode;f aX;\ teD;uyfBu;D MuyfrjI zifh 'ku d O f ;D NrKd Ue,f tdra f jcav;q,faus;&Gm tajccHynmtxufwef; ausmif;(cG) J Zefe0g&D 8 &ufu ausmif;om; ausmif; ol 319 OD;wkt Yd wGuf Edi k i f o H m;pdppfa&;uwfjym;rsm;ukd NrKd Ue,fv0 l ifrBI u;D Muyfa&;ESihf jynfot Yl iftm;OD;pD;Xme OD;pD;t&m&Sd OD;aZmfEi kd r f if;u ay;tyf&m wm0efcH ausmif;tkyq f &mrBu;D a':olor l e G u f vufcc H a hJ Mumif; od&onf/ ausmfausmf(IPRD)

Owk&moD awmukdrSD\

Zefe0g&D 13? 2014

armfvNrKd iw f uov dk f (22)BudrfajrmufbJGY ESif;obiftcrf;tem;tpDtpOf

armfvNrKd iw f uov dk \ f 2011-2012 ESi2 fh 012-2013ynmoifEp S w f i G ( f bJUG ) pmar;yJG atmifjrifNy;D (22)Bur d a f jrmufbUGJ ESi;f obiftcrf;tem;wGif bJUG wufa&muf,& l ef avQmuf xm;Muolrsm;twGuf bJUG ESi;f obiftcrf;tem;ukd armfvNrKd iw f uov dk y f ifraqmifcef;rwGif atmufygtpDtpOftwki d ;f usi;f yrnfjzpfygonf/ bJGUESif;obiftcrf;tem;tpDtpOf ;00 em&DtpDtpOf (1) 15-2-2014&uf(yxraeY) eHeufyi dk ;f 9 9;00 ;00em&D yg&*lbUGJ (tP0godyt H xl;jyK)? r[mokawoebJUG (txl;jyKtm;vH;k ) r[mOya'bJUG (2005atmif)(Oya'ynmtxl;jyK) bJUG ESi;f obif r[m0dZm ^odyb H UGJ (2006atmif)(txl;jyKtm;vH;k ) tprf;avhusifh *kPx f ;l wef;bJUG (2008atmif)(txl;jyKrsm;tm;vH;k ) rnh& f uf 0dZm bJUG (2009atmif)(t*Fvy d p f mtxl;jyK) 13-2-2014&uf odyb H UGJ (2009atmif)(owaA'txl;jyK) eHeuf (2) 15-2-2014&uf yxraeY rGe;f vJy G i dk ;f 3 ;00 em&D tpDtpOf 3;00 ;00em&D 9;00em&D 0dZm bJUG (2009atmif) (yx0D0iftxl;jyK) odyb H UGJ (2009atmif)(kua A'? blra d A'? tP0gody?H tPkZ0 D aA')txl;jyKrsm; (3) 16-2-2014 &uf 'kw, d aeY eHeufyi kd ;f 9 ;00 em&DtpDtpOf 9;00 ;00em&D 0dZm bJUG (2009atmif)(ordi k ;f ? pdwy f nm)txl;jyKrsm; odyb H UGJ (2009atmif)(ocsm F txl;jyK) bGUJ ESi;f obif (4) 16-2-2014&uf 'kw, d aeY rGe;f vJy Gi dk ;f 3 ;00 em&DtpDtpOf 3;00 ;00em&D tprf;avhusifh 0dZm bJUG (2009atmif) (jrefrmpm? 'eduaA')txl;jyKrsm; rnh& f uf odyb H UGJ (2009atmif) (lyaA'txl;jyK) 13-2-2014&uf (5) 17-2-2014&uf wwd,aeY eHeufyi kd ;f 9 ;00 em&DtpDtpOf 9;00 ;00em&D rGe;f vJG Oya'bJUG (2008atmif) (Oya'ynmtxl;jyK) 13;00 em&D odyb H UGJ (2009atmif)("mwkaA'? ZD0"mwkaA')txl;jyKrsm; * bJUG wufa&muf,r l nho f r l sm;onf tprf;avhusijfh cif;tcrf;tem;ukd rysufruGuf wufa&mufMu&rnf/ * tprf;avhusiy fh E GJ i S fh bJUG ESi;f obiftcrf;tem;wufa&mufor l sm;onf jrefrm0wfp?kH wki d ;f &if;om;0wfp?kH taemufwi kd ;f 0wfp( kH usm;)wkr Yd S BuKd uE f p S o f uf&m0wfpu kH dk tjynhf tpH0 k wfqif wufa&mufMu&ygrnf/ (jrefrmh,Ofaus;rIEi S r fh avsmn f a D om0wfpm; qif,ifrr I sK;d jzihf vH;k 0wufa&mufci G jfh yKrnfr[kwy f g/) * bJUG 0wfpi kH m S ;&rf;cGia fh xmufcp H mrsm;ukd 10-2-2014&ufrp S armfvNrKd iw f uov dk w f i G f xkwa f y;ygrnf/ tao;pdwt f csut f vufrsm;ukd armfvNrKd iw f uov dk f pmar;yJE Gi Sb fh UGJ ESi;f XmewGif pHp k rf; Edi k y f gonf/ (atmifMunfOD;) XmerSL;(oifwef;a&;&m) armfvNrdKifwuokdvf

qnfajrmif;0efxrf;a[mif;rsm;toif; (19)Budrfajrmuf ESpfywfvnftoif;om;pHknDtpnf;ta0;ESifU oufBuD;ylaZmfyJGzdwfMum;vTm

qnfajrmif;0efxrf;a[mif;rsm;toif;\ (19)BudrfajrmufESpfywfvnf toif;om;pHn k t D pnf;ta0;ESifh oufBu;D ylaZmfyt JG crf;tem;ukd atmufygtpD tpOftwdkif; usif;yrnfjzpfygaomaMumihf uefawmhcHoufBuD;yk*dKvfrsm;ESihf toif;0ifrsm; rysur f uGuf wufa&mufMuyg&ef zdwMf um;tyfygonf/ usif;yrnfhaeY - 19-1-2014&uf (we*FaEGaeY) usi;f yrnht f cse d f - eHeuf10em&D usif;yrnhfae&m - qnfajrmif;0efxrf;a[mif;rsm;toif;wdkuf? qnfajrmif;0if;(8)rki d c f ?GJ jynfvrf;? trSw( f 4) &yfuu G ?f r&rf;uke;f NrKd Ue,f? &efue k Nf rKd U? (wpfOD;csif;oD;jcm;zdwfMum;pmrykdYyg) trIaqmiftzJGU

i CRAFT JPN MYANMAR TOUR

*syefEi dk i f H Kobe ukep f nfjyyJE G i S Uf Kyoto avUvma&;c&D;pOf

*syefEkdifiH Kobe NrdKUwGif usif;yrnfh pD;yGm;a&;jyyJGokdY wufa&mufNyD; rdrdwkdY xkwu f e k y f pn;f rsm;jyoEdi k jf cif;? pD;yGm;a&;vkyi f ef;tcGit fh vrf;opfrsm;&SmazGEi dk jf cif;? Kyoto NrdKU&Sd a&S;a[mif;,Ofaus;rIvuf&mrsm;ukd MunhfIavhvmEkdif&eftwGuf (4)ntdyf (5)&ufc&D;pOftm; uRefawmfwdkY iCRAFT JPN MYANMAR TOUR CO.,LTD rS 0efaqmifra I y;aeygaMumif;ESifh pdwy f g0ifpm;olrsm; qufo, G p f p kH rf;ar;jref;Eki d y f gaMumif; owif;aumif;yg;tyfygonf/ c&D;pOf-12-2-2014&ufrS 16-2-2014&uf
iCRAFT JPN MYANMAR TOUR CO..LTD N0.(133)Rm-7A,7Floor,40th Street, Kyauktada Township,Yangon Myanmar HP-011-221538 09-73207836, 421136508, 420301240, 420768863 Email.icraftjpnmyanmar@gmail.com

oZifyef;
xm;0,foZifOppfppf oZifOrsK;d pHk ^wki d f zke;f -01-560567? 09-31261260

qHyifny q f i dk o f ;kH ypn;f rsm; (wpfqdkifvHk;)twGuf a&mif;&ef&o dS nf/ (tjref)

qufoG,f&efzkef;-09-43118264

Zefe0g&D 13? 2014

jrefrmEdkifiHpufrIukefxkwfvkyfolrsm;toif; toif;ol? toif;om;rsm; odomyg&ef

1/ jrefrmEdi k i f p H ufrI ukex f w k v f y k o f r l sm;toif;\ oif;zGUJ rSww f rf;ESihf oif;zGUJ pnf;rsO;f udk vuf&dS acwfpepfEi S t hf nD jyifqifa&;om;jyKpNk y;D toif;ol? toif;om;rsm;tm; jzefa Y 0 oabmxm;rSwc f suu f kd 2014 ckEp S f Zefe0g&Dv 5 &uf aemufq;Hk xm; &,lcNhJ y;D jzpfygonf/ tqdy k g toif;\ oif;zGUJ rSww f rf;ESihf oif;zGUJ pnf;rsO;f udk twnfjyKEi kd & f ef toif;om;pkn H D txl;tpnf;ta0;udk Zefe0g&Dv 18 &uf rGe;f vGJ 1;30 em&Dwi G f usi;f yjyKvy k f twnf jyKcsuf &,l&rnfjzpfygonf/ toif;oltoif;om;rsm; pkp Hn Hk n D w D ufa&muf cs;D jri a hf y;yg&ef today; zdwMf um;tyfygonf/ 2/ twnfjyKcsu& f &SNd y;D aom toif;\ oif;zGUJ rSww f rf;ESihf oif;zGUJ pnf;rsO;f jy|mef;csuy f g pnf;rsO;f pnf;urf;rsm;ESit hf nD A[dt k vkyt f rIaqmifEi S hf tvkyt f rIaqmifa&G;cs,y f JG Bu;D Muyf a&;aumfr&Siu f kd zGUJ pnf; pepfwus w&m;rQwaom a&G;cs,y fu JG kd azazmf0g&Dv 6 &ufwi G f usi;f yjyKvy k o f m G ;rnf jzpfygonf/ 3/ twnfjyKcsu& f &SNd y;D aom oif;zGUJ rSww f rf;ESihf oif;zGUJ pnf;rsO;f jy|mef;csuy f g t&nftcsi;f owfrw S c f sur f sm;ESihf udu k n f o D nfh toif;ol? toif;om;rsm;xJrS toif;Bu;D \ a&&Snf tusK;d pD;yGm;ESihf pufru I @zGUH NzKd ;wd;k wufa&;twGuf vkyi f ef;rsm;udk trSew f u,f tcse d f ay;vkyu f i kd v f o dk r l sm;onf toif;k;H odYk qufo, G f tvkyt f rIaqmiftzGUJ 0ifrsm;tjzpf 0ifa&mufa&G;cs,c f & H ef qEjyKvm T rsm;udk &,lNy;D 2014 ckEp S f Zefe0g&Dv 31 &uf aemufq;Hk xm; a&G;cs,y f BJG u;D Muyfa&;aumfr&Sit f zGUJ k;H wGif rSwy f w Hk ifEi kd y f gaMumif; today;tyf ygonf/ 4/ toif;\(19)Bur da f jrmuf toif;om;pkn H E Dp Sy f wfvnftpnf;ta0;udv k nf; jynfaxmif pkorwjrefrmEdi k i f u H e k o f nfrsm;ESihf pufrv I ufrv I y k i f ef;&Sir f sm;toif;csKyf (UMFCCI) \ 'kw, d xyf r*Fvmcef;r 2014 ckEp S f azazmf0g&Dv 12 &ufwi G f usi;f yjyKvy k& f ef pDpOfvsuf &Sy d gonf/ toif;ol? toif;om;tm;vk;H pkp Hn Hk n D D wufa&mufcs;D jri a hf y;yg&efvnf; today; taMumif;Mum;tyfygonf/ zdwMf um;vTmrsm;udk tD;ar;vf? acsmydw Yk jYkdzifh ay;ydr Yk nf jzpfygonf/ (tao;pdwt f csut f vufrsm;udk k;H cse d t f wGi;f zke;f eHygwf 01-214830? 01-2148 31? 09- 73048644 odYk pkp H rf;ar;jref;Edi k y f gonf/) tvkyftrIaqmiftzGJU

aus;Zl;qyfygrnf
a&aMumif;yda Yk qmifa&; TeMf um;rIO;D pD; XmerS pry-286^2013 (15-1-2013) jzifh xkwa f y;xm;aom uRea f wmf\ oabFm om; vkyo f ufrw S w f rf;pmtkyf (rkH 89^15) rSm aysmufq;Hk oGm;ygojzifh awGU&Sy d gu ay;yda Yk y;yg&ef/ OD;jrifhol zk e f ; -09-2011231

txl;aus;Zl;wif&Sdjcif;
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

OD;atmifpdef (oefvsif)
touf(77)ESpf 7-1-2014&uf (t*FgaeY) eHeuf 4;00em&Dcefw Y i G f b0wpfyg;okYd ajymif;oGm; aom bk&m;? &[ef;? odr?f ausmif;? 'g,umBu;D OD;atmifpe d( f 77)ESpf (oefvsi) f \ psmyeudpt 00wGif rdom;pkuo hJ Ydk 0ki d ;f 0ef;ulnD aqmif&u G a f y;Muaom oefvsiNf rKd Ue,f&dS q&mawmf? oHCmawmfrsm;ESiw fh uG oefvsiNf rKd Ue,f ema&; ulnr D t I oif;ESifh vlra I &;toif;tzJUG rsm;? rdwa f qGo*F[rsm;? &yfe;D &yfa0;rS rdom;pkozG,f owif;ar;ESpo f r d o hf r l sm;? vku d y f gyka Yd qmifay;Muygaom &[ef; &Siv f E l i S fh rdwa f qGrsm;tm;vH;k ukd txl;aus;Zl;wif&y dS gonf/ usef&pfolrdom;pk
uG,v f e G o f l bdu k av;(OD;Muif)ESihf ky& f i S r f if;orD;Bu;D (a':cifcif aqG)wdt Yk m; &nfp;l qnf;qm&dyf *Dvmebd;k bGm;&dyo f m aiGusyf 2ode;f ESihf ema&;ulnr D t I oif;tm; aiGusyf 2ode;f jrwfaomaumif;rI jyKtyf ygonf/ usef&pfolrdom;pk a':a*:&m(c)a':cif c if M unf (tz) OD;tkef;az oCFef;uRef;? okr*Fvmvrf;

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim
a'gyHNk rKd Ue,f? ajrwki d ;f &yfuu G t f rSwf 12^,rHe k m(1)? ajruGut f rSw( f u^10)? ajruGuw f nfae&mtrSw( f 148)? ,rHe k m (1)&yfuu G ?f (OD;wifa&T)trnfayguf ESp( f 60) *&efajrtm;trnfayguf OD;wifa&T(cifye G ;f ) uG,v f e G o f jzihf a':cifaxG;&D12^'ye (Ekdif)018789u wpfOD;wnf;aomZeD; awmfpyfaMumif; usr;f use dv f m T ESihf aopm&if; wifjy tarGqufcy Hi dk q f i kd a f Mumif;pmcsKyf &ef ajryHu k ;l avQmufxm;vm&m (14)&uf twGi;f uefu Y u G E f i dk y f gonf/ NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcJGrIXme &efue k Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

pmtkyfpmayvlYrdwfaqG
pd k uf ysKd ;a&;0ef xrf ;a[mif ;rsm;toif ;

OD;tkef;NrdKif touf(70)
(BuD;A'kH&Gm? rkH&GmNrdKU) v,f,mpdu k y f sK;d a&;ESiq hf nfajrmif;0efBu;D Xme 'kw, d 0efBu;D ? pdu k y f sK;d a&;0efxrf; a[mif;rsm;toif; 'kw, d Ou| OD;tke;f oef;-a':wif0if; wd\ Yk tpfukd OD;tke;f NrKd io f nf 6-1-2014 &ufwi G f uG,v f e G o f m G ;aMumif; Mum;od&onft h wGuf rdom;pkEi Sx hf yfwx l yfrQ 0rf;enf;aMuuG& J ygonf/ OD;xGef;oef;(Ou|)ESifh trIaqmiftzGJU

0rf;enf;aMuuJGjcif;
'kw, d &Jty k a f vmif;(t&m&S) d oifwef;trSwp f Of(15)rS OD;ausm0 f if;axmifrLS ;(Nir d ;f )onf 9-1-2014 &uf eHeuf 3;10em&Dwi G f rauG;wki d ;f a'oBu;D jynfoa Yl q;HBk u;D uG,v f e G o f m G ;aMumif; od&& dS ygojzihf rdom;pkESihfxyfwl aMuuGJ0rf;enf;&ygaMumif;/ 'kwd,&Jtkyfavmif;(t&m&Sd) oifwef;trSwfpOf(15) ausmif;qif;rsm;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
MCC Group (International Software Development f Centre) YTP rS Junior Software Engineer 0efxrf;jzpfol OD;pGr;

&nfNzKd ;\ zcif OD;ausm0 f if;onf 9-1-2014 &ufwi G f kww f &uf uG,v f e G o f m G ;aMumif; od&& dS ygojzifh rdom;pkEi S t hf wl xyfwx l yfrQ txl;0rf;enf;aMuuG& J ygaMumif;/ MCC Group rdom;pk

jiif;csux f w k & f eforep f m

w&mrusifUxkH;ukd"Oya'trdefh-5? enf;Oya'-20) &efukefta&SYykdif;cdkifw&m;kH;awmf 2013 ckEp S ?f w&m;rBu;D rItrSwf 518
1/ OD;rSef ESihf 1/ a':cifpef;wk;d 2/ a':jrifjh rifO h ;D 2/ OD;rsK;d atmif 3/ OD;rsK;d aZmfoif; 4/ a':at;at;oef; w&m;vkd w&m;Nyd K if &efue k w f i dk ;f a'oBu;D ? r*Fvmawmife G NYf rKd Ue,f? ykor d f e G & Yf yfuu G ?f NrKd Uywf(6)vrf;? trSwf 47ae OD;rsK;d atmif(,ckae&yfvy d p f mrod)odap&rnf/ oift h ay: w&m;vkr d sm;u vuf0,f&&Sy di dk q f i dk Nf y;D aomwku d c f ef;ukd t"rusL;ausmf 0ifa&mufaexki do f r l sm;tm; z,f&m S ;ay;apvkr dE Ii Sv hf ufrjhJzpfom G ;aomwku d c f ef;tm;vufa&muf jyefvnf&vkdrI&vkdaMumif;ESifhavQmufxm;pGJqkdcsuf&Sdonfjzpf oifukd,fwkdifjzpfap? okw Yd nf;r[kwf if;trIEi Sp hf yfvsO;f ta&;Bu;D onfp h um;t&yf&yfwu Ykd dk acsyajymqkE di kd o f l oifu h , dk p f m;vS, f ;Hk tcGit hf rdet Yf &a&SUaejzpfap?odw Yk nf;r[kwfif;trIEi Sp hf yfqi kd o f nft h csuf rsm;ukd acsyajymqkE di dk o f w l pfO;D wpfa,mufif;a&SUaeESiy hf gapkjzpfap 2014ckEp S ?f Zefe0g&Dv 29&uf(1375 ckEp S ?f jymokv d jynfa h usmf 14 &uf) rGe;f rwnfr h D 10em&Dwi G f txufutrnf a&;om;yg&So d l w&m;vkp dq JG c dk suu f dk xkacs&i S ;f vif;&ef k;H okv Yd ma&muf&rnf/ if;jyifoifoa dp &rnfrm S txufuqkc do hJ nfa h eY&ufwi G f oifrvmra&mufysuu f u G c fv hJ Qif oifu h , G & f mwGif jiif;csur f sm;xkwa f y;vdrr hf nf/ if;jyif w&m;vku d Munf h v I o dk nfh pmcsKyp f mwrf;rsm;ESihf oifuxkacswifjytrDjS yKvo kd nfh pmcsKyp f mwrf; tp&So d nfwu Ydk dk oifEi St hf wl ,laqmifvm &rnf/ odw Yk nf;r[kwf oifu h , dk p f m;vS,a f &SUaevufwi G f xnft h yfyv Ydk u dk & f rnf/ oifu xkacsvm T wifoi G ;f vkv d Qif trIrqdi k r f a D v;&ufu wifoi G ;f &rnf/ 2014 ckEp S ?f Zefe0g&Dv 8 &uf k;H wHqy d f u kd E f y dS f uREy fk v f ufrw S a f &;xk;d xkwa f y;vku d o f nf/ (atmif0if;) 'kwd,cdkifw&m;olBuD;-2 &efukefta&SUykdif;cdkifw&m;kH;

Zefe0g&D 13? 2014

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif; OD;atmifpdef(oefvsif)
oefvsie f ma&;ulnr D t I oif;\ *kPx f ;l aqmifem,u OD;pdev f i G f a':jzLjzLcki d\ f zcifBu;D OD;atmifpe do f nf 7-1-2014(t*FgaeY)wGif uG,v f e G f oGm;aMumif;Mum;od&onfhtwGuf rdom;pkESifhxyfwl txl;0rf;enf; aMuuG& J ygonf/ o'raZmwdu"Z t*r[moD&dok"rrPdaZmw"& a'gufwm OD;pdk;odef;ESifh ZeD; t*r[moD&dok"rod*a':cifcsKdtkef; ('kwd,TefMum;a&;rSL;csKyf? jynfaxmifpka&SUaecsKyfkH;)

OD;tkd(pdkifjyifBuD;) (83)ESpf
bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,umBuD;

touf ( 77)ES p f

OD;jrwfwif(uom) (76)ESpf
B.Sc(Geol),H.G.P(RL)

0rf;enf;aMuuGJjcif;
&efukefNrdKUae OD;atmifOD;ausmf-a'gufwma':OrmwifwdkY\rdcif a':cifpe d( f c)a':pdep fe d f touf(86)ESpo f nf 11-1-2014 &ufwi G f uG,v f e Gf oGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkrsm;ESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ& ygonf/ ppfwuodkvftrSwfpOf(27) Adkvfavmif;oifwef; oli,fcsif;rsm;ESifh rdom;pkrsm;

0rf;enf;aMuuGJjcif; OD;odef;a*smf(B.A) (84)ESpf

(Munf ; 7846 ) (Y.O.C 16) -7846 7846) ewvif;toif;em,uBuD;? &moufyeftoif;0if oCFef;uRef;NrdKUe,f? a0Z,Emvrf;? wdkuf (9/D)? tcef;(3/A)ae a':rmrmEG,f\cifyGef;? eDrma*smf? jzLrma*smfwdkY\zcif? ajr;okH;a,muf wd\ Yk tbd;k onf 7-1-2014(t*FgaeY) eHeuf 5 em&Dwi G f uG,v f e Go f m G ;jcif;udk od&& dS ygojzifh use& f pfor lo d m;pkEi S hf xyfwx l yfrQ 0rf;enf;aMuuG& J ygaMumif;/ trIaqmiftzGJU? ewvif;toif;

a'gufwma': pDpD(c) a'gufwma':at;Munf

(armfvNrdKif) trSwf (617-D^2)? jynfvrf;? urm&GwNf rKd Ue,fae (OD;tif;,m;- a': zGm;tdr) f wd\ Yk orD;? (OD;Munfpi kd f a': pdefnGefY)wdkY\orD;acR;r? a'gufwmOD;odef;nGefY(ygarmu^XmerSL;-jidrf;? cGJpdwfukynmXme? aq;wuodkvf1)\ cspfvSpGmaomZeD;? OD;nGefYOD;? a'gufwmvSpdk;-a':cifrsdK;xGef;wdkY\ cspv f p S m G aomarG;ordcif? rEG,O f ;D cdi k ?f armifausmfaZvwfwdkY\ cspfvSpGm aombGm;bGm; a'gufwma':pDpo D nf 11-1-2014(paeaeY) nae6;03em&D wGif tm&Sawmf0ifaq;H k uG,v f e G f oGm;ygojzifh 12-1-2014 (we*FaEG aeY) eHeuf11em&Dwi G f a&a0;okomef rD;oN*K [Nf y;D pD;ygaMumif;/ uG,v f e Go f l tm;&nfp;l 17-1- 2014(aomMum aeY) eHeufyi kd ;f wGif txufygaetdrf odYk &ufvnfqr G ;f auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfyg onf/ usef&pfolrdom;pk uomcdkiftoif;(&efukef) bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,umBuD;

OD;busif (98)ESpf
&efukefNrdKU? trSwf(59)? ausmuf ajrmif;aps;vrf;? AsKdif;&Gmr&yfuGuf? wmarGNrKd Ue,fae (OD;awmf&ifaumufa':wefrpdef)wdkY\om;? (a':yk)\ cifyGef;? a':&D&D? a'gufwma':pdk;pdk;? a'gufwmOD;wifatmif-a':Gea Yf 0? a':jrifhjrifhMunf? a'gufwmOD;odkuf xGe;f -a'gufwma':wifwifav;wd\ Yk zcif ? a'guf w mpd k ; xuf a tmif ? a'gufwm0if;vJhjzLwdkY\ tbdk;onf 10-1-2014(paeaeY) n 11;20 em&D wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 15-12014 (Ak'[ ;l aeY) rGe;f wnfh 12 em&D wGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0; okomefodkY ydkYaqmifoN*K[fygrnf/ (txufygaetdrr fu S m;rsm; eHeuf 10 em&Dxu G y f grnf/) use& f pfor l o d m;pk

touf ( 77)ES p f

A[kdw&m;kH;a&SUae &efue k Nf rKd Uae(OD;0if;-a':oef;)wkYd \om;Bu;D ?uomNrKd Uae (OD;at;armifa':odef;)wdkY\om;oruf? awmif OuvmyNrKd Ue,f? (4)&yfuu G ?f jA[&f pkdvrf;? trSwf(676)ae a':cifNyKH; (txjy-Nir d ;f )\ cifye G ;f ? OD;ausma f rmf armf-a':cifav;rGew f \ Ydk arG;ozcif? armifxl;a0vQHausmf (B.Sc, Phy;)? rNidrf;qkausmfausmf (1st year, Bot)? armifaumif;qufykdifausmf (owr wef;-*? txu-5? r&rf;uke;f )wd\ Yk tbk;d ? a':MunfMunfp( H prf;acsmif;) \armif? a':jrjrat;? xdkif;EkdifiH AefaumufNrKd Uae OD;armifarmifat;a':vdw( f Lek)? OD;armifarmifoef;a':pdefpdef(Phet)wkdY\ tpfukdBuD;? rykvJoef;\bBuD; OFD;jrwfwifonf 11-1-2014(paeaeY) nae 4;15 em&Dwi G f atmif&wemaq;k H uG,f vGeo f ;G ygojzifh 15-1-2014(Ak'[ ;l aeY) rGef;wnfh 12em&DwGif a&a0; okomef rD;N*K[frnfjzpfygaMumif; &yfe;D &yfa0;rS aqGrsK;d rdwo f *F[rsm; tm; today;taMumif;Mum;tyfyg onf/ (aetdrr fu S m;rsm; eHeuf 10;30 em&Dwi G f xGuy f grnf/) use& f pfor l o d m;pk c&pfawmftdyfaysmfjcif;

ppfui kd ;f wdi k ;f a'oBu;D ? 'Dy, J if;NrKd Ue,f? pki d jf yifBu;D (uGuo f pfyi kd ;f )ae a':Munfoef;? OD;at;ausmf-a':Munfqef;? OD;armifukd-a':Munf0kdif;? OD;cspv f S vufaxmufne T Mf um;a&;rSL;? trSw( f 2)owKwi G ;f vkyi f ef;? aejynf awmf-a':pEmat;? OD;cspjf r(nTeMf um;a&;rSL;? &^oH;k ^rSe;f ajcaiGpm&if;OD;pD; Xme? rk& H m G )-a':at;oEm? OD;cspa f tmif(rEav;)-a':atrDO;D ? OD;0if;jrihf a':Munfat;(pdi k jf yifBu;D )? OD;aersK;d atmif? (D-Day Construction)-a':ndK ndKoufwdkY\ arG;ozcif? ajr; 23a,muf? jrpf 21a,mufwdkY\tbkd;? a':tke;f wif(pdi k jf yifBu;D )\cifye G ;f onf 11-1-2014(paeaeY) eHeuf 3em&D wGif uG,fvGefoGm;ygojzihf ,if;aeYnae 3em&DwGif pkdifjyifBuD;okomef *loi G ;f oN*K [Nf y;D pD;ygaMumif; &yfa0;&yfe;D aqGrsK;d rdwo f *F[taygif;wdt Yk m; today;aMunmtyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

OD;wifarmifaomif;(c)ukdudk (86)ESpf
B.Sc (Botany)

bk&m;'g,umBuD;

AEKvpufrIvufrI awmifBuD;NrdKU? uefatmuf&yfuGuf? cs,f&Dvrf;? trSwf(54)ae (OD;jraomif;-a':apmwif)wdkY\ om;BuD;? OD;wifndK-a':cifoef;wkdY\ om;oruf? a':oef;oef;OD;\cifye G ;f ? armifo& le da f omif; (a[mfeef;vufzuf ajcmufa&mif;0,fa&;)? armifZmenfaomif; (udk,fyGm;owif;pmwkduf? awmifBu;D )wk\ Yd zcif OD;wifarmifaomif;(c)uku d o dk nf 11-1-2014(pae aeY) rGe;f wnfh 12em&Dwi G f uG,v f e G o f m G ;ygojzihf 13-1-2014 (wevFmaeY) rGef;vJG 1em&DwGif txufygaetdrfrS wdkif;&if;om;aygif;pHkokomefokdY ykdYaqmifrD;oN*K[frnfjzpfygaMumif;/ usef&pfolrdom;pk bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

OD;az0if;(uavm^vGdKifaumf) (76)ESpf
(nTefMum;a&;rSL;-Nidrf;? q^r) uavmNrKd Uae (OD;zd;k okH a':apmcif)wd\ Yk om;axG;? vGKd ia f umfNrKd Uae (OD;pdea f &T-a':apma&T)wd\ Yk om;oruf? vGKd ia f umfNrKd U? (r^152)? uEm&0wD vrf;ae a':,Of,Ofoef;(r,fcs;D )\ cspv f p Sm G aomcifye G ;f ? (OD;armifarmif&D a':Munf)? (OD;armifBuD;-a':a<u)? AdkvfrSL;BuD;xGef;aemif(Nidrf;)-(a':ar arokH)? (OD;b&if)-a':jrjrokH? (AdkvfrSL;bpef;-a':wifwif&D)? 'kwd, Adv k r f LS ;Bu;D armifarmifo( Hk Nir d ;f )-a':cifEi S ;f rl? (OD;cifarmifarmif)-a':cifrrok?H Adv k Bf u;D azwif(Nir d ;f )-a':jzLjzLokw H \ Ykd cspv f p S m G aom nD^armif? armifae 0if;atmif(acw-rav;&Sm;)? a'gufwmaucdi k 0 f if;wd\ Yk cspv f p S m G aomzcif? wl^wlr 49a,mufw\ Ykd cspv f p S m G aomOD;av; OD;az0if;onf 12-1-2014 (we*FaEGaeY) eHeuf 10 em&DwGif vGdKifaumfNrdKUaetdrf uG,fvGefoGm;yg ojzifh 14-1-2014(t*FgaeY) rGe;f vGJ 2 em&Dwi G f vGKd ia f umfNrKd U av;rdi k f wkwf okomefodkY ydkYaqmifoN*K[frnfjzpfygaMumif;/ usef&pfolrdom;pk

a':cifpdef(c)pdefpdef (86)ESpf

a':aX;aX;0if;(c)a':0if;(armfvNrdKif) (62)ESpf
armfvNrKd iNf rKd Uae (OD;bGe& f e dS ;f -a':ausm) h wd\ Yk orD;axG;? &efue k Nf rKd U? vomNrdKUe,f? (21)vrf;? trSwf(27)ae (wefbpfcsyf-vifuD0D)wdkY\ ajr; acR;r? wefaxsma f vm(c)OD;wif0if;-a':vS&w D \ Ykd orD;acR;r? OD;ppfatmifh tmif-a':avMuL;? (OD;wifarmif)? OD;wifa h tmifa':rk;d rk;d (USA)? OD;wifa a':MunfMunf0if;? OD;0if;jrifh a':eef;a&Tusi?f OD;ode;f xGe;f pd;k -a':xm;xm; Munf(c)axG;axG;wdkY\ tpfr? OD;pdk;wifh(c)udk[dkuf(trsKd;om;'Drdkua&pD tzGJUcsKyf? 'k-Ou|? vomNrdKUe,f)\ cspfvSpGmaomZeD;? armifcsrf;ajrhOD;raucdi k[ f efw\ Ykd rdcif? rqko& Da d 0 (4th B.D.S)\ arG;pm;rdcif? armifowd;k pH? rpd;k &wem0if;? armifaumif;uifr;kd wd\ Yk tbGm;? wl^wlr 14 a,mufw\ Ykd ta':onf 11-1-2014(paeaeY) eHeuf 11;26 em&DwGif tm&Sawmf0if txl;ukaq;k H uG,v f e G o f m G ;ygojzifh 13-1-2014(wevFmaeY) eHeuf 11 em&Dwi G f a&a0;tat;wdu k r f S a&a0;okomefoYkd yda Yk qmifr;D oN*K [r f nfjzpfyg aMumif; &yfa0;&yfe;D rS aqGrsK;d rdwo f *F[rsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ (23)vrf;aetdrr f u S m;rsm; eHeuf 9em&Dwi G x f u G y f grnf/ use& f pfor l o d m;pk

(kyf&Sifokyfaqmif? aw;oH&Sif)? (ordaEmaus;&Gm? zsmykHcdkif) &efue k Nf rKd U? &efuif;NrKd Ue,f? (2)&yfuu G ?f &efatmifvrf;oG,( f 1)? wdu k f trSw( f 296)? tcef;(4)ae (OD;bausmf a':oef;)wd\ Yk orD;? (OD;oef;GeYf a':at;&Si) f wd\ Yk orD;acR;r? 'kw, d Adv k r f LS ;Bu;D ausmw f if( h Nir d ;f ) (nTeMf um; a&;rSL;-Nidrf;? trSwf-2? owKwGif;vkyfief;? owKwGif;0efBuD;Xme)\ ZeD;? OD;wifatmif0if;-a':jrifjh rifo h ef;wd\ Yk tpfr? OD;ode;f xGe;f -a':Ormpde?f OD;xif 0if;ausmf a':jzLjzL[ef? OD;aZmfxe G ;f ausmf a':EkE, k Of? OD;ode;f vif;ausmf a':aX;aX;0if;(trSwf 2? owKwi G ;f vkyi f ef;)? OD;atmifO;D ausmf a':Ormwif? (OD;&efatmif)? OD;ol&ausmf a':,OfrsK;d ausmw f \ Ykd cspv f p Sm G aomrdcif? Adv k Bf u;D ausmp f m G ol&-a'gufwm0wf&nfausmw f if?h rtdta d usm?f armif&v J if;xGe;f ausmf? armifodef;udkudkausmf? armifodef;nDnDausmf? AdkvfBuD;ausmf&JoefY? r0if;vJ0 h wfre I ?f armifZmenfxe G ;f ? rZGex f ufyi G ?hf armifOumausmc f ef?Y rwif xuf0if?h rjrwfze k ;f rda k usm?f rxufxufatmif? rvrif;jzL? armifZrLxGe;f wd\ Yk tbGm;? armifatmifpr G ;f &nf\ bGm;bGm;Bu;D onf 11-1-2014(paeaeY) n 11;35em&DwGif txufygaetdrf uG,fvGefoGm;ygojzifh 13-1-2014 (wevFmaeY) nae 5;30em&Dwi G f a&a0;okomef *loi G ;f oN*K [r f nfjzpfyg aMumif;/ (aetdrr f u S m;rsm; nae 3;30 em&Dwi G f xGuy f grnf/) uG,v f e G o f l tm;&nfpl; 17-1-2014 &uf eHeuf 8 em&DrS 11 em&Dtxd txufyg aetdro f Ykd &ufvnfqr G ;f auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&efzw d Mf um;tyfyg onf/ usef&pfolrdom;pk

OD;cefxef; (71)ESpf

a': jroif(c)a': jroD;

(rdk;ukwf) rdk;ukwfNrdKUae (OD;vS'if-a':ar) wdkY\orD;? (OD;wif-a':uGef)wdkY\ orD;acR;r? &efue k Nf rKd U? oCFe;f uRe;f NrKd U e,f? ok0P? (24)&yfuu G ?f eDvmvrf; oG,( f taemuf)? trSw( f 117^3)ae (OD;pdea f rmif)\ZeD;? (OD;csp0 f if;)-a': cifarode;f ? OD;vSBuKd i?f OD;atmifjrifa':at;rl? OD;Edi kv f if;-a':EkE& k( D acwUK)wd\ Yk cspv f p S m G aom arG;ordcif aus;Zl;&Sif? ajr;ckepfa,mufwdkY\ cspfvSpGmaomtbGm;onf 11-12014(paeaeY) nae 6;15 em&Dwi G f uG,fvGefoGm;ygojzifh 13-1-2014 (wevFmaeY) rGef;wnfh 12 em&DwGif a&a0;okomef rD;oN*K [r f nfjzpfyg aMumif;/(aetdrfrSum;rsm; eHeuf 10;30em&Dwi G f xGuy f grnf/) use& f pfor l o d m;pk

touf ( 89)ES p f

q&mOD;jrwfwif (76)ESpf
B.Sc (Geol), HGP (RL)

awmif O u v myNrd K Ue,f ? (4) &yfuu G ?f jA[p& kd v f rf;? trSw( f 676) ae a':cifNyK;H (txjy-Nir d ;f )\cifye G ;f ? OD;ausma f rmfarmf-a':cifav;rGew f \ Ykd arG;ozcif? ajr;ok;H a,mufw\ Ykd tbd;k onf 11-1-2014(paeaeY) nae 4;15 em&Dwi G f uG,v f e G o f m G ;ygojzifh 15-1-2014(Ak'[l;aeY)wGif a&a0; okomefodkY ydkYaqmifoN*K[frnfjzpf yg toif;0ifrdom;pkrsm; vdkufyg yda Yk qmifEi kd y f g&ef Ed;I aqmftyfygonf/ (aetdrr f u S m;rsm; eHeuf 10;30 em&D wGif xGuy f grnf/) trIaqmiftzGUJ

(jrefrmhopfvkyfief;-Nidrf;) (awmifBuD;) &efue k Nf rKd U? prf;acsmif;NrKd Ue,f? &Sr;f uke;f vrf;? trSw( f 48)? &Spv f m T (B)ae (a':a[mufcefu Y se d) f \ cifye G ;f ? OD;xef cefvef;-(a':use dv f rf;Zrf;)? a':use d f idu k v f e G ;f -OD;qGec f efx Y ef? OD;aygifcv kd QH (refae*sm? a&mif;^puf? rkH&Gm)-a': 'drv f rfanmifw\ Ykd tpfu?kd oef;oef; at;(opfxw k v f y ka f &;k;H ? awmifBu;D )odef;vGifOD;? auoDcdkif- Kenneth Karg ? pEm0if;- Rev; mang Vum? ausmfpdk;rdk;? od*pef;? aygifcefYusdefDawSon ? ZmZmrd; k -&Jx# G ?f jcL;jcL;EG,f wd\ Yk cspv f p S m G aomzcifBu;D ? ajr;ig; a,mufwdkY\tbdk; OD;cefxef;onf 10-1-2014 (aomMumaeY) nae 3;10 em&DwGif c&pfawmftdyfaysmf oGm;ygojzifh 11-1-2014(paeaeY) nae 3 em&Dwi G f a&a0;*kP d ;f aygif;pkH c&pf,mefO,smOfodkY ydkYaqmif*loGif; oN*K [Nf y;D pD;ygaMumif; &yfe;D &yfa0;rS aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;wdkYtm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ atmufarhb, G f 0wfjyKpnf;a0;tm; txufyg aetdrf 14-1-2014 (t*FgaeY) eHeuf 10 em&Dwi G f jyKvy k f rnfjzpfygaMumif; today;tyfyg onf/ use& f pfor l o d m;pk c&pfawmftdyfaysmfjcif; Pastor Nuam Khan Neam WF & CE Secretary, SRBA csif ; jynf e ,f ? wD ; wd e f N rd K Ue,f ? ac:qaus;&Gmtkyp f ?k odi k ;f iif;aus;&Gm ae uke;f jrifc h s,& f p D m;aomufqi kd & f i S f
Pa Suang Za Dal-Nu Ngiak Za Huai wdkY\wwd,orD;? (Nu Kam Khan Ciang - Pa Pum Dal, Nu Niang Dim Pau(USA)-Pa Thian Khan Dal wdkY\ nDr? (Lia Pum Lamh Cing) ? Nu Mang Lamh Cingh-Pa Sang Ceu, SAE ,E&m;? zvrf;cdi k a f qmufvy k a f &;? Nu Lian Thian Cing-Pa Nang Sian Sang, D.Kai Nang uk e f p H k q d k i f E S i h f um; a&aq;qDvdkuf? uav;NrdKU? Tg. Mang Mun Khai wd k Y \ tpf r ? wl^wlr 10a,mufwdkY\ta':? Pa Gin Khat Suan-Nu Vial Za Dim wdkY\ orD;acR;r?(Pa Gin Za Sing, Lecturer-Faith Baptist Theological School)\ cspfvSpGmaomZeD;? Pastor Nuam Khan Neam, Secretary- Women Fellowship & Christian Education Department, Siyin Region Baptist Association (SRBA)onf xm0&bk&m;ocif\

OD;aiGpkd;(awmifwGif;BuD;) touf(80)
G.E (967) rD;^a&0efaxmuf(tNidrf;pm;) awmifwi G ;f Bu;D NrKd U? aomifjyif(1)? a&Tarmfa"mbk&m;vrf;ae (OD;qki d f a':zGm;ar)wk\ Yd om;? pvif;NrKd Uae (OD;<u,fatmif-a':jr)wk\ Yd om;oruf? rauG;NrKd U? uefom&yf? arwmvrf;? trSwf (A.S-21)ae a':wifwifjrih\ f cifye G ;f ? OD;oef;aX;pk;d -a':,k,E k, G ?f OD;aeatmif-a':pEmpk;d ? a':oG,o f , G p f ;dk wkdY\arG;ozcif? rat;jr,rHkpkd;? rat;jr&wDpkd;? rat;jre'Dpkd;wkdY\tbkd; onf 11-1-2014(paeaeY)wGif uG,v f e Go f m G ;ygojzihf 13-1-2014(wevFm aeY)wGif rauG;NrKd Uokomef oN*K [r f nfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfe;D rS aqGrsK;d rdwo f *F[taygif;wdt Yk m; taMumif;Mum;ygonf/ use& f pfor l o d m;pk

OD;xGef;atmifausmf (59)ESpf
(B.Ed)

vufaxmuftaxGaxGrefae*sm? pDrHudef;ESifhavhusifha&;Xme(pmwdkuf)? jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief; &efukefNrdKU? trSwf(116-pD)? urmat;bk&m;vrf;? q&mpH&yfuGuf? A[ef;NrKd Ue,fae (pnfoO l ;D at;ausm) f -a':oef;Munfw\ Ykd om;? a':cifOrm ode;f ('k-Bu;D Muyfa&;rSL;? aMu;eef;qufo, G a f &;ESihf pmwdu k o f ifwef;ausmif;) \ cspv f p Sm G aomcifye G ;f ? a':EkEa k t;(jrefrmhEi kd i f jH cm;ukeo f , G r fb I Pf-Nir d ;f )\ tpfu?kd armifp;dk a0,Hxe G ;f ('kw, d ESp?f aq;-1)? rjrwfoOmausm( f txu2? A[ef;)wd\ Yk zcifonf 10-1-2014(aomMumaeY) eHeuf 9;25 em&Dwi G f uG,v f e G o f m G ;ygojzifh 14-1-2014(t*FgaeY) rGe;f wnfh 12 em&Dwi G f a&a0; tat;wdu k r f S a&a0;okomefoYkd yda Yk qmifoN*K [y f grnf/(aetdrr f u S m;rsm; eHeuf 10;30 em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

a':at;wif (76)ESpf
rk'HkNrdKUe,f? Edkif;NydKifaus;&Gm &efue k Nf rKd U? '*Hq k y d u f rf;NrKd Ue,f? (94)&yfuu G ?f wku d ( f 4)? tcef; (404^ A)? (10)vrf;ae (OD;armifckdif)\ZeD;? (a':oef;oef;at;)? a':tkef;jrifh? OD;jrwfci kd ?f OD;rsK;d cki d ?f OD;atmifr;dk cki d w f \ Ykd rdcif? ajr;ig;a,mufw\ Ydk cspv f p S m G aomtbGm; a':at;wifonf 11-1-2014(paeaeY) nae 6;30em&Dwi G f aetdrf uG,fvGefoGm;ygojzihf 13-1-2014(wevFmaeY) eHeuf 11em&D wGif usp D o k o k mefoYdk yka Yd qmifr;D oN*K [r f nfjzpfygaMumif; aqGrsK;d rdwo f *F[ rsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrr f u S m;rsm; eHeuf 10em&Dwi G f xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

a': rkd;&D(r*Fvm'Hk) (85)ESpf

rGefjynfe,f? bD;vif;NrdKUe,f? ,uef;onfraus;&Gmae (OD;vSaza':vSoif)wkdY\orD;? (OD;pHausmfa':0g)wdkY\ orD;acR;r? r*Fvm'HkNrdKU e,f? opfqdyfhukef;&yfuGufae (Akv d Bf u;D ausmw f if) h \ZeD;? OD;oef;pdef a':wk;d Munf?a':oef;oef; (txu4? r*Fvm'Hk)? OD;bMunf (pufrI v,f,m? usKduvkdY)-a':vSvSoef;? ausmfaZ,s (jr0wDxa&;'if;vDrd wuf)-a':wifrsK;d rsK;d at;?(OD;&nfre G) fa':at;oef;(wyfrawmf txnfcsKyf puf?kH (Akv d Bf u;D aomfwm)-a':pk;d usif aqGwkdY\cspfvSpGmaomrdcif? ajr; 11a,mufw\ Ykd tbGm;onf 11-12014(paeaeY) n 7em&Dwi G f uG,v f e Gf oGm;yg 13-1-2014 (wevFmaeY) rGe;f vGJ 2em&Dwi G f a&a0;tat;wdu k r fS a&a0;okomefoYkd yda Yk qmifr;D oN*K [f ygrnf/ usef&pfolrdom;pk

a':cifBudKif (91)ESpf
(ajrmif;jr? a&Tjr,m) ajrmif;jrNrKd Uae (OD;armifwif-a': apmwif)wdkY\ orD;? (OD;armif[efa':pdec f sp) f wd\ Yk orD;acR;r? (OD;oef; at;)\ ZeD;? (OD;aomif;wif-a': ode;f [H)? (OD;oef;atmif)-a':cifaxG;? OD;cifarmifjrifh a':cifte k ;f jrifw h \ Ykd tpfr? (OD;wifEdkif)-a':cifoef;EG,f? OD;oef;OD;(c)OD;Adkvfarmif-a':at; at;jrifh ? OD;rsK;d oef;-a':pEm0if;wd\ Yk rdcif? OD;ausmfpdk;rdk;-a':qkrGefoJ? OD;ausmq f ef;vGiw f \ Ykd tbGm;? jrpfEp S f a,mufw\ Ykd bGm;bGm;Bu;D ? OD;pd;k 0if;a':&D&0 D if;wd\ Yk ta':? ajr;ig;a,muf wdkY\tbGm; a':cifBudKifonf 121-2014&uf eHeuf 7em&Dwi G f &efue k f wdkif;a'oBuD;? arSmfbDNrdKUe,f? a&T ajr,m? ZD;yifomydkif;? (1)&yfuGuf? trSw( f 159) uG,v f e G o f m G ;ygojzifh 14-1-2014 &uf rGe;f vGJ 1 em&Dwi G f a&Tjr,mokomefodkY ydkYaqmifoN*K[f ygrnf/ use& f pfor l o d m;pk

[m*sDr a': pdefpdef(c)ZkdifeufbD (76)ESpf

pdefrdom;pk tdrfaqmufypnf;a&mif;0,fa&; &efukefNrdKU? trSwf (256^258)? Am;*&m;vrf;? ajreDukef;awmif? prf;acsmif;NrdKUe,fae (OD;pH-[m*sDra':bDbD)wdkY\orD;BuD;? [m*sD tbl [lpe d ( f c)OD;pdef \ cspv f p S m G aomZeD;? [m*sw D ifjrihf [m*sr D a':tke;f jr? [m*sD OD;pk;d jrihf [m*sr D a':cifrmvGi?f [m*sO D ;D vSjrihf [m*sr D a':pkp?k OD;xGe;f jrihf a':cifjrih& f ?D (OD;xGe;f Munf)-a':jzLjzL0if;? a':pef;pef;0if;-OD;ausmx f e G ;f 0if;? OD;ausmjf rihf a':at;omoef;? OD;ausmw f ihf a':jzLESi;f a0wd\ Yk cspv f p S m G aomrdcif? ajr; 19a,muf? jrpfo;kH a,mufw\ Ykd tbGm; [m*sr D a':pdep f e d ( f c) Zki de f ufbo D nf 12-1-2014&ufwi G f tvm[foQijf rwftrdea Yf wmfc, H o l m G ;Ny;D Zkd[kderm;uftNyD;wGif a&a0;ubmpwefO,smOfawmf 'gzGmemjyKvkyfNyD; ygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;wdkYtm; today;tyf ygonf/ usef&pfolrdom;pk

tvm[foQifjrwftrdefYawmfcH,ljcif;

touf ( 38)ES p f

a':wifwif (75)ESpf
(uefawmfuav;) &efue k Nf rKd U? '*k( H ajrmufyi kd ;f )NrKd Ue,f? awmf0iftr d & f m? wdu k ( f 8)? tcef;(28) ae (OD;rSef;-a':apmwif)wdkY\orD;? (OD;xGef;ZH-a':aomif;aomif;)wdkY\ nDr? OD;armifarmif (ukefoG,fa&; nTeMf um;rIO;D pD;Xme-Nir d ;f )\ cspv f p S m G aomZeD;? a':vSv0 S if;(tif;,m;uef [dw k ,f)? OD;wifa h Zmf(pm;^azsm?f Nir d ;f )a':cifjrwfrGef(txu-4? r*Fvm awmife G Yf Nir d ;f )? OD;cifte k ;f -a':cif at;EG,( f pm;^azsmf Nir d ;f )? (OD;xGe;f Edi k) fa':pef;pef;wifh? a':pef;pef;jrifh (ul;oef;OD;pD;? &efukefwdkif;)? OD;wifh armf(tif;,m;uef[w kd ,f)- a':ar jrwfp;kd ? OD;rif;aomf-a':rOL&Se d w f \ Ykd arG;ordcif? ajr;&Spfa,muf? jrpfokH; a,mufwdkY\ tbGm;onf 10-12014&uf eHeuf 6em&Dwi G f uG,v f e G f oGm;ygojzifh uG,v f e G o f \ l qEt& aq;wuodkvf(1)odkY vSL'gef;NyD;yg aMumif;/ uG,fvGefoltm;&nfpl; 16-1-2014(Mumoyaw;aeY) eHeuf 7 em&DrS 10 em&Dtxd txufyg aetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m; awmfem<ua&mufyg zdwMf um;tyfyg onf/ use& f pfor l o d m;pk

a':aX;aX;0if;(c)a':0if;
(armfvNrdKif) armfvNrKd iNf rKd Uae (OD;bGe& f e dS ;f -a': ausmh)wdkY\ orD;axG;? OD;axG;odef;a':xde?f (OD;ygBu;D -a':i,f)? (OD;BuKd if vif;-a':Munf0if;)? OD;rsK;d vGif a':jrjr 0if;? a'gufwmat;oGif-a':at; at;0if;(U.S.A)wd\ Yk cspv f p S m G aom nDr? &efukefNrdKU? vomNrdKUe,f? (23) vrf;? trSwf(38)? okH;vTmae OD;pdk; wif( h c)ud[ k u kd ( f trsK;d om;'Dru kd a&pD tzGJUcsKyf? 'k-Ou|? vomNrdKUe,f)\ cspfvSpGmaomZeD;? armifcsrf;ajrhOD;raucdkif[efwdkY\ rdcif? rqkoD&da0 (4th B.D.S)\ arG;pm;rdcif? armif owd;k pH? rpd;k &wem0if;? armifaumif; uifrdk;wdkY\ tbGm;? wl^wlr 12 a,mufwdkY\ ta':onf 11-12014(paeaeY) eHeuf 11;26 em&D wGif tm&Sawmf0iftxl;ukaq;kH uG,fvGefoGm;ygojzifh 13-1-2014 (wevFmaeY) eHeuf 11 em&DwGif a&a0;tat;wdu k r f S a&a0;okomef odkY ydkYaqmifrD;oN*K[fygrnf/ (23) vrf;aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9 em&D wGif xGuy f grnf/ use& f pfor lo d m;pk

touf ( 62)ES p f

OD;ausmfxGef;atmif (64)ESpf
&cdkif'Drdkua&pDtzGJUcsKyf(A[dktvkyftrIaqmif) 'kwd,nTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)? a&S;a[mif;okawoeOD;pD;Xme ajrmufOD;NrdKU? &cdkifjynfe,f ajrmufOD;NrdKU? tv,faps;&yfae &ckdifjrefrmy@dyf OD;OD;omxGef;a':rpdeo f mwd\ Yk om;? a':cifoef;\ cifye G ;f ? rapmeef;oZif? armifaumif; xGe;f ausm?f rapmeef;oQi?f armifapmrif;jzLwd\ Yk zcifonf 11-1-2014 &uf nae 5;30 em&Dwi G f &efue k jf ynfoa Yl q;kBH u;D uG,v f e G o f m G ;ygojzifh 13-1-2014(wevFmaeY) nae 4 em&Dwi G f a&a0;okomef oN*K [r f nfjzpf ygaMumif;/ ("n0wDbe k ;f Bu;D ausmif;rS um;rsm; rGe;f vGJ 2 em&Dwi G f xGuy f g rnf/) usef&pfolrdom;pk

ukdaZ,smpkd;rkd;(c)*sD;ukd
A.B Uniteam Marine Shipping Co., Ltd.

OD;ausmfcif (75)ESpf
OD;pD;t&m&Sd(Nidrf;)? uuaiG &efue k Nf rKd U? '*HNk rKd Uopf(ajrmufyi kd ;f ) NrKd Ue,f? (38)&ufuu G ?f Akv d v f a&mif vrf;? trSw( f 507)ae (OD;jrpdef a': oef;ar)wkdY\om;? a':cifOD;-(pm; axG-Nidrf;)\ cifyGef;? wyfMuyfBuD; oef;Eki d( f rq&-1)-a':0g0grGef (vyc? aiGpm&if;XmecJG)? OD;atmifukdaxG;a':at;rmvm0if;wd\ Yk zcif? rarrDrD ausmf? armifNzdK;a0vif;wdkY\ tbkd; onf 11-1-2014&uf n 11;45em&D wGif uG,fvGefoGm;ygojzihf 13-12014&uf eHeuf 10em&Dwi G f a&a0; okomefoYkd yka Yd qmifr;D oN*K [y f grnf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 8;30 em&D wGif xGuy f grnf/) use& f pfor l o d m;pk

"rtrIawmfjrwfxrf;aqmifaepOf 11-1-2014&ufwi G f kww f &uf c&pf awmf tdya f ysmo f m G ;ygojzihf 13-12014&ufwGif odkif;iif;c&pf,mef okomef *loGif;oN*K[frnfjzpf aMumif;/ usef&pfolrdom;pk

&efue k Nf rKd U? r&rf;uke;f NrKd Ue,f? (2) &yfuGuf? A[kdvrf;? rk'dwmtdrf&m? wkduf (i)? tcef; (712)ae OD;pkd;rkd;a':OrmatmifwkdY\ om;? ukdausmf ausmf rrk;d oOmcki d w f \ Ykd armif? Akv d r f LS ; wifbkef;ausmf-rZmjcnfpkd;rkd;-armif a0,smpk;d rk;d ? ukjd rih[ f ef0if;-ra&T0gzl; wk\ Yd tpfuo dk nf 11-1-2014(pae aeY) n 11em&Dwi G f uG,v f e G o f m G ;yg ojzihf 15-1-2014(Ak'[ ;l aeY) eHeuf 11em&Dwi G f xdey f ifoo k mefoYdk yka Yd qmif rD;oN*K[frnfjzpfygaMumif; aqGrsKd; rdwo f *F[taygif;wkt Yd m; today; taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrr f S um;rsm; eHeuf 10em&DwGif xGufyg rnf/) usef&pfolrdom;pk

touf ( 32)ES p f

jyefMum;a&;0efBu;D Xme? owif;ESip hf me,fZif;vkyi f ef;? aMu;rkH owif;pmwkduf? &efukef-rEav;vrf;a[mif;? ca&yifvrf;cGJ? aZ,smoD&dNrdKUe,f? aejynfawmfwGif xkwfa0onf/ aejynfawmf aMu;rkHpmwnf;rSL; 067-36126? wm0efrSL; 067-36130? zufpf 067-36131? &efue k f ;Hk cGJ trSwf 77? 52vrf;ESihf r[mAEKvvrf; axmif?h ykZe G a f wmifNrKd Ue,f? &efue k Nf rKd U? pmwnf;Xme 01 292832? refae*sm 01-8610685? pDrH^aiGpm&if; 01-291454? jzefYcsda&; 01-292830? aMumfjim 01-299427? 01-291831? R/184

ausmufyef;awmif; Zefe0g&D 12 ausmufyef;awmif;NrKd Ue,f ykym ;awmifuvyf odkY jynfwGif;c&D;oGm;{nfhonfrsm;omru EkdifiHjcm; c&D;oGm;{nfo h nfrsm;vnf; trsm;tjym;wufa&muf avhvmvsuf&SdaMumif; od&onf/ ]]ykym;awmifuvyfrSm &moDra&G;jynfwGif; jynfyc&D;oGm;{nfo h nfawG tNrv J ma&mufaeMuwm yJ? jynfwGif; c&D;oGm;{nfhonftrsm;pku tb bkd;rif;acgifewfeef;udk vma&mufylaZmfolawG? qkdif&mrddk;zvmewfrsm;udk vma&mufylaZmfolawG trsm;pkjzpfNy;D wcsKUd wavusawmh awmifuvyfukd ra&mufz;l vdYk 0ifa&mufavhvmMuwmyg? awmifuvyf ay:rSm trSwfw&"mwfykHdkufw,f? arsmufpmauR; w,f? Eki d i f jH cm;c&D;oGm;{nho f nfawGusawmh awmif uvyfay:uae Icif;tvSjrifui G ;f awGukd rSww f rf; wif "mwfyA Hk ' GD , D kd u kd u f ;l wmrsK;d eJY jrefrmvlrsK;d awG&UJ rddk;zvmewf,kHMunfylaZmfrIawGudk avhvmMuwm rsm;w,f? wcsKdUEkdifiHjcm;c&D;oGm;{nfhonfawGu jynfwi G ;f {nfv h rf;Tea f wGeYJ vmayr,fh wpfcgwav {nhv f rf;Ter f ygbJvmwJo h r l sK;d vnf;awGU&w,f}}[k ykym;awmifuvyf pmrsufESm 8 aumfvH 5 okdY

rauG; Zefe0g&D 12 rauG;NrdKU zefcg;ajra*gufuvyftm; tqifhjrifhtaqmufttHkrsm; wnfaqmuf&eftwGuf ajrwl;&mrS Zefe0g&D 9 &ufwGif ppftwGif;u av,mOfta[mif;wpfck\ puftpdwftydkif;wpfckawGU&SdaMumif; od& pmrsufESm 8 aumfvH 5 okdY onf/ (atmufyHk)

aejynfawmf Zefe0g&D 12 rEav;wdkif;a'oBuD; rdwDvmNrdKU Zefe0g&D 11 &uf naeydkif;u rdom;pktwGif; tcsif;rsm;&mrS vlowfrw I pfcjk zpfym G ;cJo h nf/ tqdy k gvlowfro I nf omreftcsi;f rsm;&mrS jzpfay:onfh vlowfrw I pfro I mjzpfNy;D oufqkdif&mu zrf;qD;ppfaq; ta&;,laqmif&Gufvsuf&Sdonf/ ,aeY Zefe0g&D 12 &ufwi G f rdwv D mNrKd Ue,ftwGi;f a'ocHjynfor l sm; toGm;tvmrysuf oGm;vmvIy& f m S;

vkyu f i dk v f su& f NdS y;D rdwv D mNrKd UtajctaerSm yHr k e S t f aetxm;twki d ;f wnfNir d a f t;csr;f vsu& f a dS Mumif; awGUjrifc& hJ onf/ tqky d g tcsi;f rsm;&efjzpfru I t kd aMumif;jyK rormolwu Ydk aumvm[v xkwv f i T r fh & I y dS gu em;a,mifp&m rvda k Mumif;? NrKd Uol NrKd Uom;rsm; pdwc f sr;f ompGm aexdi k o f m G ;vmEki d & f ef oufqi dk & f mwm0ef&o dS r l sm;u apmifa h &Smuf ay;vsuf&SdaMumif; od&onf/

owif;ESifh "mwfyHk (csrf;om-rdwDvm)

rdwv D mNrKd U a'ocHjynfor l sm; wnfNidrfat;csrf;pGmjzifh aeYpOf vlrIb0udk jzwfoef;oGm;vm vIyf&Sm;aeonfukd Zefe0g&D 12 &ufu okdY awGUjrif&onf/

pmrsufEmS -1
wevFmaeh? Zefe0g&D 13? 2014

0efxrf;tvdk&Sdonf
jrefrmEdi ki f" H mwfyt Hk oif;wGif vpfvyfvsu& fa dS om k;H wm0efcH &mxl;ceft Y yf&eftwGuf atmufygt&nftcsi;f rsm; ESihf jynfp h o Hk l rnfor l qdk avQmufxm;Edi k y f gonf/ 1/ touf (35) ESpf txuf&o dS jl zpf&rnf/ 2/ pm&if;tif;em;vnfwwfuRr;f &rnf/ 3/ "mwfy0 Hk goemygNy;D toif;\ vIy& f m S ;rIrsm;wGif vdu k y f gaqmif&u G E f i kd o f l Edi ki fo H m;jzpf&rnf/ 4/ k;H vkyi f ef;tawGUtBuK& H o dS l OD;pm;ay;rnf/ jrefrmEdi ki f" H mwfyt Hk oif;vdyp f modUk toif;k;H cse d f rGe;f vJG (1;00) em&DrS (5;00) em&DtwGi;f atmufyg taxmuftxm;rsm;,laqmif vma&mufavQmufxm;Edi k y f gonf/ 31-1-2014&uf(aomMumaeY)aemufq;Hk xm; ywf(pf)ydt Yk &G,f "mwfy( Hk 2)yk?H Edi ki fo H m; pdppfa&;uwfrw d L (1)pk?H &yfuu G t f wGi;f aexdi k a f Mumif; axmufcp H mESihf &Jpcef; axmufcp H m tjynft h pkjH zifh avQmufxm;Edi k y f gonf/ jrefrmEdi k i f " H mwfyt Hk oif;? trSw( f 27^29)? (35) vrf;atmuf? ausmufww H m;NrKd Ue,f? &efue k Nf rKd U/ zk e f ; -01-373167

0efxrf;(tjref) tvd& ko dS nf
Our Style Group of Company
No.388/398 7B 8vTm, qifrif;uGe' f ?kd qifrif;vrf;ESihf urf;em;vrf;axmif?h tvk?H

&efue k Nf rKd U/ zke;f -01- 221415 1/ Tour (Manager) (2)OD; (usm;^r) 2/ k;H tkyf (2)OD; (usm;) 3/ Office Staff (5)OD; (usm;) 4/ ,mOfarmif; (um;Bu;D ^um;ao;) (10)OD; (usm;) 5/ pdu k u f i G ;f Bu;D Muyfa&;rSL; (5)OD; (usm;) 6/ pufjyif (,mOf^,E&m;) (5) OD; (usm;) trSwp f Of (2? 3? 4? 5? 6)twGuf e,fwm0efxrf;aqmifEi kd o f jl zpf&rnf/ trSwp f Of tm;vk;H twGuf vkyi f ef;tawGUtBuK& H o dS l OD;pm;ay;rnf/ avQmufxm;vdo k r l sm;onf 241-2014 &ufaemufq;Hk xm; vma&mufavQmufxm;Edi k y f gonf/

Welcome General Trading.,Ltd rS atmufazmfjyyg 0efxrf;rsm; tvd& ko dS nf/

trSwf(7) v,f,m a&Tajrvrf;? arwmnGe& Yf yfuu G ?f wmarGNrKd Y e,f? &efue k Nf rKd Y (jynfwi G ;f omcefx Y m;&ef)
(1) Supervisor (2) posts

0efxrf;tvdk&Sdonf
1/ Office Staff usm;^r 2/ t*Fvy d f (bmomjyef) usm;^r- (5)OD; usm;^r ra&G;tvkyv f y k c f sip f w d & f o dS w l i kd ;f avQmufxm;Edi k o f nf/ - touf (25) ESpa f tmuf jzpf&rnf/ - ynmt&nftcsi;f bGUJ &Ny;D oljzpf&rnf/ - uGey f sLwmtajccH&o dS jl zpf&rnf/ avQmufxm;vdkolrsm;onf CV Form tjynfhtpkHESifhtwl aMumfjim ygonfa h eYrp S (7) &uftwGi;f vlu, kd w f i kd f vma&muf avQmufxm; Edi k y f gonf/ tao;pdwa f r;jref;vdy k gu zke;f -09- 421139755? 09- 421097945

wuodkvfrS bGJUwpfckck&&SdNyD;ol(odkY) ta&mif;ESifhywfoufaom 'Dyvdr k m&&SNd y;D ol? aps;uGuu f Rr;f usir f ?I ta&mif;uRr;f usir f & I m S azGrI vkyfief;tawGUtBuKH (2)ESpf&Sdol? dk;om;BudK;pm;oljzpf&rnf/ vpm
(100000 -150000) (2) Graphic Designer (1) Post (Photoshop, Illustrator, Coral Draw) uRr; f usip f m G tok;H jyKEi kd f ol? Certificate &&SdNyD;ol? vkyfief;tawGUtBuKH (2)ESpf&Sdoljzpf&rnf/ vpm (200000-300000) (3) Assistant Graphic Designer (1) post (Photoshop, Illustrator, Coral Draw, Adobe Page Maker)

uRrf;usifpGm tokH;jyKEdkifol? pmpDpmdkufuRrf;usifol? vkyfief;tawGU tBuK& H o dS l OD;pm;ay;rnf/ vpm (100000-150000)

(4) Sales man/girls (5) posts

bGUJ wpfcc k & k &SNd y;D ol (od) Yk tedrq hf ;Hk ynmt&nftcsi;f wuov kd 0 f if wef;atmifjrifNyD;oljzpf&rnf/ vkyfief;tawGUtBuKH&Sdol jzpf&rnf/ vpm (85000-120000)
(5) Salespromoter (5) posts

tedrq hf ;Hk ynmt&nftcsi;f wuov kd 0 f ifwef;tqif& h o dS jl zpf&rnf/ dk;om;BudK;pm;ol? tvkyv f y k c f sip f w d f tjynfht0&So d jl zpf&rnf/ vpm
(75000-100000) (6) Receptionist glish (2)posts

wuov kd r f S bGUJ wpfcc k & k &&SNd y;D ol? vkyi f ef;tawGUtBuK& H o dS ?l Enpum;txdu k t f avsmufajymwwfo?l pum;ajymajyjypfojl zpf& rnf/ vpm (90000-120000)
(3)posts

(7) Driver

(C)vki d p f if&o dS ?l NrKd UwGi;f ^e,fa0;uRr;f usio f ?l ae&ma'ora&G; wm0efxrf;aqmifEkdifoljzpf&rnf/ vpm(150000-250000) avQmufxm;olrsm;tm;vkH;onf ae&ma'ora&G;wGif wm0ef xrf;aqmifEi kd o f jl zpf&rnf/ rdru d , kd a f &;&mZ0if? oufqi kd & f m uRr;f usif rI vufrw S r f w d L ? tvkyo f rm; rSwy f w Hk ifrw d L ? oef;acgifpm&if;rdwL ? vdi k p f if"mwfy( Hk 3)yk?H tusip hf m&dw aumif;rGea f Mumif; &yfuu G a f xmufcH csuf? jypfrIuif;&Sif;aMumif; &Jpcef;axmufcHcsufwdkYESifhtwl aMumfjim ygonfhaeYrSp (10)&uftwGif; vludk,fwdkifjzpfap? pmwdkufaowm trSwf(351)odkYjzpfap ay;ydkYavQmufxm;Edkifonf/

pmrsufEmS -2
wevFmaeh? Zefe0g&D 13? 2014

0efxrf;tvkd&Sdonf
jynfwGif;omcefYxm;&ef
1/ Architect 2/ Chief Engineer
B.E(Civil) Male (2) Post Male (3) Post

- trSwp f Of(1)(2)twGut f ouf(35)ESpr f ( S 45)ESpt f wGi;f vkyfief;tawGUtMuHKtenf;qkH;(10)ESpf&Sd&rnf/ - Steel Structure tawGUtMuHK&Sd&rnf/ 3/

Projectf Manager Male (2)Post B.E (Civil) (odkY) B.Tech (Civil) - touf(30) rS (40)ESpt f wGi;f - vkyfief;tawGUtMuHKtenf;qHk;(5)ESpf&Sd&rnf/ txufyg&mxl;tm;vHk;twGuf avQmufxm;vkdolrsm;onf CV Form ESifhwuG rSwfyHkwifrdwL? "mwfyHk(2)yHk? bJUG vufrw S r f w d L ? arQmr f e S ;f vpmwkE Yd i S t fh wl aMumfjimygonha f eYrS (10)&uftwGi;f atmufygvdyp f mtwki d ;f vma&muf avQmufxm;Ekdifygonf/ Pandora Trading Co.,Ltd

({&m0wDtjrefacsmykdY0efaqmifrI) rSatmufazmfjyygae&mrsm;twGuf yifukd pdwf&if;pdwf"mwfaumif;rGefNyD; tpOftNrJwkd;wufBudK;pm;vkdpdwf&SdNyD; qufqHa&;aumif;rGefaom0efxrf;rsm;tvkd&Sdonf/ (&efukefNrdKUwm0efxrf;aqmif&ef)

(1)
General Manager

usm;^r(1)OD;

- touf(30)ESpr f ( S 40)ESpMf um;jzpf&rnf/ - bJUG wpfcc k & k &SNd y;D oljzpf&rnf/ - tjrefacsmykv Yd y k i f ef;tawGUtMuKH tenf;qH;k (5)ESp& f & dS rnf/ (2)
Marketing Manager

usm;^r(2)OD;

- touf(25)ESpr f ( S 45)ESpt f wGi;f jzpf&rnf/ - bJUG wpfcc k & k &SNd y;D oljzpf&rnf/ f ef;tawGUtMuKH tenf;qH;k (3)ESp& f & dS rnf/ - Marketing vkyi (3) Sales and Marketing Staff usm;^r(5)OD; - touf(20)ESpr f ( S 30)ESpMf um;jzpf&rnf/ - bJUG wpfcc k & k &SNd y;D oljzpf&rnf/ - tenf;qH;k vkyi f ef;tawGUtMuK( H 1)ESp& f & dS rnf/ usm;^r(20)OD; (6) Delivery Staff - touf(16)ESpr f ( S 30)ESpMf um;jzpf&rnf/ - uGr;f ? aq;vdy?f t&ufaomufo;kH jcif;r&So d O l ;D pm;ay;rnf/ - &efue k Nf rKd UwGi;f uRr;f usip f m G oGm;vmEki d o f l jzpf&rnf/ - d;k om;Ny;D tpOftNrBJ uKd ;pm;vko d l OD;pm;ay;rnf/ - armfawmfum;armif;ESiE fi kd o f O l ;D pm;ay;rnf/ usm;(2)OD; (7) Driver - touf(20)ESpr f ( S 45)ESpMf um;jzpf&rnf/ - ,mOfarmif;vki dp f if&&SNd y;D oljzpf&rnf/ - &efue k Nf rKd UwGi;f uRr;f usip f m G oGm;vmEki d o f jl zpf&rnf/ - vkyi f ef;cse d t f wGi;f uGr;f ? aq;vdy?f t&uf a&SmifMuOfEi dk o f jl zpf&rnf/ - ,mOfarmif;tawGUtMuKH (2)ESpE f i S t hf xuf&o dS jl zpf&rnf/ cH p m;cG i f h r sm; - t&nftcsi;f ESiu hf u dk n f r D & I a dS omvpm+Incentive - use;f rma&;apmiha f &SmufrE I i S fh rdrt d &nftaoG;jri w fh if&efoifwef;rsm;wufa&mufci G/ fh avQmufxm;vkdolrsm;onf CV Form? tdrfaxmifpkvlOD;a&pm&if;rdwL? EkdifiHom;pdppfa&;uwfjym;rdwLESihfwuG vkdtyfaom pm&Gup f mwrf;rsm;ESit fh wl aMumfjimygonfa h eYrS (7)&uftwGi;f vlu, dk w f i kd f vma&mufavQmufxm;Eki d y f gonf/ CV Form wGif arQmr f e S ;f vpmxnho f i G ;f azmfjy&ygrnf/ qufoG,f&efvdyfpm {&m0wDtjrefacsmykdYvkyfief; trSwf(108)'kwd,xyf? 39vrf;? r[mAEKvESihfukefonfvrf;Mum;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zk e f ; -01-387876? 09-256179135? 256179136? 09-256179137? 256179138? 256179139

trSwf(B-202) a&T[oFmtdrf&m? a&T*Hkwkdifvrf;? A[ef;NrdKUe,f? zkef;-09-5000088? 09-31280038

0efxrf;tvdk&Sdonf
Rain Co.,Ltd.
1/ taxGaxGrefae*sm usm;(1)OD; - vkyi f ef;tawGUtMuKH (3) ESpf txuf&& dS rnf/ - touf (35)ESpt f xufjzpf&rnf/ 2/ pm&if;udi k f r (1)OD; - LCCI Level I or II - vkyi f ef;tawGUtMuKH (1) ESp& f & fdS rnf/ 3/ *da k 'gifrLS ; r (1)OD; - vkyi f ef;tawGUtMuKH (1)ESp& f & dS rnf/ aMumfjimygonha f eYrp S (10)&uftwGi;f pm&Gup f mwrf;tjynft h pkjH zifh avQmufxm; Edi k y f gonf/ (113^1) trSwf(2) vrf;rBuD;ab; w^'*k H ? zk e f ; -09-43073418? 09-31550920? 09-8632402

0efxrf;tvk& do dS nf
(1) Technican (uRrf;usif) usm; (10)OD; (2) Helper (tvkyfoif) usm; (20)OD; (3) ta&mif;0efxrf; r (5)OD; (4) ,mOfarmif;uRrf;usifol usm;(1)OD; trSwp f Of(1)ESi( fh 3)twGuv f y k i f ef; tawGU tMuKH&o dS u l dk OD;pm;ay;rnf/ trSwp f Of(2)wGif tvkyt f udi k f pdwy f g0ifpm; pGmvkyfukdifEdkifoljzpf&rnf/ (e,foGm;Ekdifol jzpf&rnf/) trSwp f Of(4)wGif ,mOfarmif;vkyo f uf(2)ESpf txuf&Sd&rnf/ (trSwf 96^98B) ajrnDxyf? yg&rDvrf;? (16)&yfuu G ?f vIi d Nf rKd Ue,f? zke;f -0973059773? 73175554? 01-521443

jrwHcGef(yg&rD) avat;ay;pufESihf a&cJaowmjyKjyifa&mif;0,fa&;

acgif;avQm?f vufonf; (2) OD; yef;csu D Rr;f usif ynmoif (5) OD;
ae? pm; Nid r f ; 10% ay;rnf / e,frv S mol OD;pm;ay;rnf/ zke;f -09-31117602? 09- 73197828

0efxrf;tvdk&Sdonf
(jynf w G i f ; omcef Y x m;&ef )
Marrybrown Myanmar Co.,Ltd wGif wm0efxrf;aqmif&eftwGuf atmufyg0efxrf;rsm;tvdk&Sdonf(1) Chief Account r (1)OD; (2) Operation Manager usm;(1)OD; (3) Assistant Restaurant Manager usm;(2)OD; (4) Cashier Crew usm;^r (10)OD; usm;^r (10)OD; (5) Kitchen Crew (6) Floor Crew usm;^r (10)OD; trSwp f Of(1)twGuf touf (35) ESpt f xufjzpf&rnf/ B.Com, CPA bGJU&&SdNyD;ol jzpf&rnf/ Accounting Software wpfcc k u k kd tok;H jyKEi kd Nf y;D vcsKyp f m&if;? ESpc f sKyp f m&if;qGE J i kd & f rnf/ vkyi f ef;tawGUtMuKH (5) ESp& f & dS rnf/ trSwp f Of(2)twGuf touf (30)ESpt f xufjzpf&rnf/ ud, k w f i kd , f mOfarmif;Edi k f Management Experience (3)ESp& f & dS rnf/ trSwp f Of (3)twGuf F&B Experience (3) ESp& f & dS rnf/ touf (25ESihf 30)ESpf twGi;f jzpf&rnf/ trSwp f Of (4)twGuf Cashier Experience (1)ESp& f & dS rnf/ qufqa H &;aumif;rGeNf y;D Computer tok;H jyKEi kd & f rnf/ trSwp f Of (5)twGuf Kitchen Experience (1)ESp& f & dS rnf/ csujf yKw0 f goemygol OD;pm;ay;avQmufxm;Edi k o f nf/ trSwp f Of (6)twGuf Waiter Service (1)ESp& f & dS rnf/ Customer Relation aumif;rGep f m G aqmif&u G E f i kd o f t l m; OD;pm;ay;rnf/ trSwp f Of (3? 4? 5) twGuf tcse d y f i kd ;f vkyu f i kd v f o kd r l sm;vnf; vma&muf avQmufxm;Edi k o f nf/ trSwp f Of tm;vk;H twGuf d;k om;BuKd ;pm;Ny;D oGuv f ufpm G ajymqdv k y k u f i kd E f i dk o f ?l oif,a l vhvmvdp k w d & f o dS ?l pnf;urf;wus aexdi k v f y k u f i kd E f i kd o f l jzpf&rnf/ avQmufxm;vdo k r l sm;onf ud, k a f &;&mZ0if? rSwy f w Hk ifrw d L ? oef;acgifpm&if;rdwL ? tvkyo f rm;rSwy f w Hk if rdwL ? ynmt&nftcsi;f axmufcp H m(rl&if;? rdwL )? tusip hf m&dwa umif;rGea f Mumif;axmufcc H su?f "mwfyHk (2)ykE H i S t hf wl trSw9 f ? av;axmifu h efvrf;rBu;D ? Shwe Kainary Shop House? q^c &yfuu G ?f oCFe;f uRe;f NrKd Ue,f? &efue k Nf rKd U odUk 31-1-2014&uf aemufq;Hk xm; vma&mufavQmufxm;Edi k y f gonf/ zke;f -01-566522? 566260? 566261

aoG;onftouf

Zefe0g&D 13? 2014

pmrsufEmS -3
wevFmaeh? Zefe0g&D 13? 2014

0efxrf;tvkd&Sdonf
(jynfwGif;omcefYxm;&ef)
T.T.OTrading Co.,Ltd.(Denk Pharma,Walmark)wGia f tmufyg
Engineer

0efxrf;(tjref)tvkd&Sdonf
tBuD;wef; usm;^r(2)OD; vkyo f uftenf;qk;H (15)ESpE f i S t hf xuf&& dS rnf/ vkt d yfvQif e,fc&D;oGm; Ekdif&rnf/ M&E tBuD;wef; usm;^r(2)OD; vkyo f uftenf;qk;H (15)ESpE f i S t hf xuf&& dS rnf/ vkt d yfvQif e,fc&D;oGm; Ekdif&rnf/ vkHjcHKa&;0efxrf; usm;(2)OD; kd;om;BudK;pm;NyD; tusifhpm&dwaumif;rGef&rnf/ touf(45)ESpfESifh txufjzpf&rnf/ napmifw h m0ef xrf;aqmif&efjzpfonf/ oufqi dk & f matmifvufrw S r f sm;ESit hf wl uk, d a f &;tusO;f ? rSwy f w Hk ifrw d L ? tdra f xmifpp k m&if;rdwL ? &yfuu G ^ f &Jpcef;axmufcp H mrsm;ESiw hf uG trSw( f 39)? yg&rDvrf;rBu;D (8)&yfuu G ?f &efuif;NrKd Ue,foYdk vma&mufavQmufxm;Eki d y f gonf/ zkef;-01-663823? 01-661618

&mxl;rsm;twGuf 0efxrf;rsm; vkt d yfvsu& f y dS gonf/ (1) Medical Representative (usm;^r) (5)OD; - M.B.,B.S/B.D.S/B.V.S/B.Pharm bGJU&&SdNyD;olrsm; jzpf&rnf/ (2) Medical Representative(Assistance) (usm;^r) (5)OD; - bGUJ &Ny;D jzpf&rnf/ - touf (25)xufri,f& (35)ESpx f uf rBu;D &yg/ - aq;ukrP t D awGUtMuKH tenf;qk;H (2)ESp& f & dS rnf/ (3) ypnf;jzefYcsda&; (usm;) (5)OD; - tajccHynmtxufwef; atmifjrifNy;D ol jzpf&ygrnf/ - touf(25)ESpa f tmuf jzpf&ygrnf/ pdwfyg0ifpm;olrsm; azmfjyxm;aom vdyfpmtwkdif; (6)v twGi;f ku d x f m;aom "mwfy( Hk 1)yk?H tvkyo f rm;rSwy f w Hk if rdwL ESihf (2)ywftwGi;f vlu, dk w f i dk f vma&mufavQmufxm; Eki d y f gonf/ T.T.O Trading Co.,Ltd. trSwf-1007-1008? 10vTm? ,kZewm0g? a&T*kHwkdif? A[ef;NrdKUe,f zkef;-559518? 552720

atmufyg0efxrf;rsm;tvkd&Sdonf
1. 2. 3. 4. 5. 6. Sales & Marketing Engineer(EP) Engineer(Electronic) Office Staff Secretary Computer(Software) (F/M 10 post) (M 10 post) (M 5 post) (F/M 2 post) (M 2 post) (F/M 5 post)

avQmufxm;olrsm;onf (6)vtwGif; kdufxm;aom "mwfykH(2)ykH? bGUJ vufrw S r f & l if;? tusip hf m&dwa umif;rGea f Mumif; axmufcc H su?f tvkyo f rm; rSwy f w Hk ifrw d L ? rSwy f w Hk ifr& l if;rsm;ESit hf wl trSw( f 31)bD? a&ausmv f rf;r? ykZe G f awmifNrKd Ue,foYdk aMumfjimygonf& h ufrS ESpy f wftwGi;f vlu, kd w f i dk v f ma&muf avQmufxm;Ekdifygonf/
Contact Ph:01-397498, 09-73164673, 09-420187034

rSwc f su/ f

/ avQmufxm;olrsm;onf vkyi f ef;tawGUtMuKH tenf;qk;H (2)ESp& f & dS rnf/

ouf&a dS vmuwnfjrz J Ydk obm0awmawG xde;f odr;f pkYd

pdec f a J &Tca J iGcJ iHjym&nfEi S Uf Golden Dragon Sauce

(1)

rsKd;pkH

Quality Food House Manufacturing Co.,Ltd.

m efO,smOf0if;? Adkvfrif;acgifvrf;? r*FvmawmifGefUNrdKUe,f Game Citywd&p pm
Marketing Manager usm;^r (1)OD; touf35 rS 50? bGUJ &? vkyi f ef;tawGUtMuKH tenf;qk;H (5)ESp& f &S& d rnf/ vkyi f ef;wGif pdwy f g0ifpm;Ny;D Sales & Marketing ESihf ywfouf OD;aqmifEi dk o f l jzpf&rnf/ aps;uGut f ajctae uRr;f usi f oGuv f ufwuf<upGm wm0efxrf;aqmifEi kd o f jl zpfNy;D e,fom G ;Edi k o f l jzpf&rnf/ (2) Sales & Marketing r(2)OD; bGUJ &? 10wef;atmif? Sales & Marketing tawGUtMuK& H NdS y;D ? oGuv f ufzswv f wf ky& f nfoefjY yefNY y;D trsm;ESihf ajyjypfpm G qufqE H i kd & f rnf/ vdt k yfvmygu e,f;Hk cGr J sm;wGif wm0efxrf;aqmifEi dk & f rnf/ (3) Sales & Drive usm;(2)OD; vdi k p f iftndK? teD? bGUJ &? 10wef;atmif? Sales & Marketing tawGUtMuK& H NdS y;D ? oGuv f ufzswv f wf ky& f nf oefjY yefNy;D trsm;ESihf ajyjypfpm G qufqE H i kd & f rnf/ (4) Junior Account (Warehouse), Office r(2)OD; B.Com, B.Act, B.A (Eco), DA LCCI Level 2, 3 jzpfNy; D vdt k yfygu e,f;Hk cGr J sm;wGif wm0efxrf;aqmifEi kd f ol jzpf&rnf/ oGuv f ufzswv f wf trsm;ESia hf jyjypfpm G qufqE H i kd & f rnf/ Accounting Sense &S d Excel, Pagemaker dkufwwfygu OD;pm;ay;rnf/ (5) pufkHrSL; usm;^r (1)OD; xkwv f y k r f v I y k i f ef;wGif wm0efxrf;aqmif&ef touf 35 rS 55 ESp?f bGUJ &? vkyi f ef;tawGUtMuKH tenf;qk;H (10)ESpf &S& d rnf/ pufw Hk pfcv k ;Hk udk pDrc H efc Y E JG i kd o f l jzpf&rnf/ vkyi f ef;wGif pdwy f g0ifpm;Ny;D wm0ef, l wufwuf<u<u vkyfudkifEkdif&rnf/ (6) tif*sifeD,m (B.E Mechanical,AGTI) usm; (1)OD; xkwv f y k r f v I y k i f ef;wGif tawGUtMuKH tenf;qk;H (5)ESp& f & dS rnf/ yvwfpwpf bl;puf? Filling Machine rsm;udk uRr;f usip f m G udi k w f , G E f i kd & f rnf/ vkyi f ef;wGif pdwy f g0ifpm;Ny;D wufwuf<u<u vkyu f i kd E f i kd & f rnf/ (7) uav;upm;uGif;tkyfcsKyfa&;rSL; usm;^r (5)OD; bGUJ &? vkyi f ef;tawGUtMuKH tenf;qk;H (2)ESp& f & Sd rnf/ oGuv f ufzswv f wf tvkyw f i G f pdwy f g0ifpm;rI &S& d rnf/ (8) uav;upm;uGif;pufxdef; usm;^r (15)OD; 10wef;atmif? vkyi f ef;tawGUtMuKH tenf;qk;H (2)ESpf &S& d rnf/ oGuv f wfzswv f wf tvkyw f i G f pdwy f g0ifpm;rI&dS &rnf/ (9) pufjyif Electronic uRrf;usifol usm;(2)OD; uav;upm;uGi;f wGif xrf;aqmif&ef vkyi f ef;tawGUtMuKH tenf;qk;H (1)ESp& f & dS rnf/ vkyi f ef;wGif pdwy f g0ifpm; Ny;D wufwuf<u<u vkyu f i kd E f i kd & f rnf/ (10) vkHjcKHa&; usm;(5)OD; touf 25-40? vkyi f ef;tawGUtMuK& H NdS y;D use;f rmMuc hH i kd f oGuv f uf&rnf/ avQmufxm;vdo k r l sm;onf ud, k a f &;&mZ0if CV? "mwfy( Hk 2)yk?H &Jpcef;ESi& hf yfuu G a f xmufcp H mrdwL ? rSwy f w Hk ifrw d L ? oef;acgifpm&if;rdwL? bGJUvufrSwfrdwL? LaboruwfESifh tjcm; Certificate rdwLrsm;ESifhwuG Game City? wd&pm ef O,smOf0if;? Adv k r f if;acgifvrf;? r*Fvmawmife G NYf rKd Ue,f&dS Quality Food House Manufacturing Co.,Ltd.odYk (10)&uf twGif; vma&mufavQmufxm;Edkifygonf/

pmrsufEmS -4
wevFmaeh? Zefe0g&D 13? 2014

JOY ETERNITY CO.,LTD rS atmufyg0efxrf;rsm;(tjref)tvk& do dS nf

1/ jrefrmpm;zkdrSL; - 1 Post (usm;^r) 2/ Kitchen Helper - 6 Post (usm;^r) 3/ Accountant - 2 Post (usm;^r) 4/ Office Staff - 2 Post (r) 5/ Hostess ({nfhBudK) - 3 Post (r) 6/ Waiter /Waitress - 20 Post (usm;^r) 7/ Cashier - 6 Post (r) 8/ Security - 2 Post (usm;) 9/ ta&mif;0efxrf;(Fashion) - 2 Post (r) trSwp f Of(3)rS(9)txd avQmufxm;vko d r l sm;onf ky& f nf oifw h if h qufqa H &;aumif;rGe& f rnf/ ud, k a f &;&mZ0iftusO;f ? rSwy f kH wifrdwL? &yfuGufaxmufcHpm? &Jpcef;axmufcHpm? oef;acgifpm&if; rdwL ? vki d p f if"mwfy( kH 2)yHk wkE Yd i S w fh uG jynfvrf;? pdea f *[ma&SU? awmf0if pifwmyxrxyf? qkdifcef;trSwf(2044-A) San Thiri May Fashion okdY aMunmygonhfaeYrSp(1)ywftwGif;vma&muf avQmufxm;Ekdifyg onf/ tao;pdwfod&Sdvkdygu zkef;-09-401679362? 09-5080022? 09-73087917okdY pHkprf;ar;jref;Ekdifygonf/

REAL GOAL CO.,LTD

No.271, 5 B, 39th St, Kyauktada Township.

0efxrf;tvdk&Sdonf 1/ Site Engineer Male/Female 2/

B.E, B.Tech, A.G.T.I (Civil) ti,fwef;tif*sie f , D m Male/Female B.E, B.Tech, A.G.T.I (Civil)

(2)OD; (2) OD;

0efxrf;tjreftvdk&Sdonf
Sales & marketing Excel uRr;f usif pmpDpmdu k u f Rr;f usif zke;f -09- 73085550? 09 5008727 r (1) r (1) r (1)

3/ ,mOfarmif; (1)OD; ,mOfarmif;tawGUtMuKH (3)ESpf &d& S rnf/ avQmufxm;vdo k r l sm;onf ud, k a f &;tcsut f vufjynfp hp Hk m G ESihf aMumfjimygonfa h eYrp S (7)&uftwGi;f vma&muf avQmuf xm; Edi k y f gonf/

0efxrf;tvkd&Sdonf
(jynfwi G ;f omcefx Y m;&ef)
C.S Underwear Collection
&efukefwGifwm0efxrf;aqmif&ef 1/ pm&if;ukdif r(2)OD; - touf(22)ESpr f S (35)ESpt f wGi;f jzpf&rnf/ - B.com(okdY)LCCI Level (3)atmifjrifNyD;oljzpf&rnf/ - vkyfief;tawGUtMuHK(2)ESpf&Sd&rnf/ - Excel uRrf;usifpGmtoHk;jyKEkdif&rnf/ 2/ pwkdpm&if;udkif r(2)OD; - touf(22)ESpr f ( S 35)ESpt f wGi;f jzpf&rnf/ - pm&if;ESio hf ufqi kd o f nfh bJUG wpfcc k & k &SNd y;D oljzpf&rnf/ - Computer Excel uRrf;usifpGmtoHk;jyKEkdif&rnf/ - vkyfief;tawGUtMuHK(1)ESpf&Sd&rnf/ 3/ Marketing Leader r(5)OD; - touf(20)ESpr f S (30)ESpt f wGi;f - bJYGwpfckck&&SdNyD;oljzpf&rnf/ - vkdtyfygue,fc&D;oGm;Ekdifoljzpf&rnf/ qufo, G & f ef-trSw( f 18^8)ESi;f qDvrf;? wmarGNrKd Ue,f? &efue k Nf rKd U/ zke;f -09-732 55 335^09-50 88890 rEav;NrdKUwGifwm0efxrf;aqmif&ef 1/ pm&if;udkif r(2)OD; pm&if;ESihfywfoufaombJGU(1)ck&&rnf/ MIT Software (ok) Yd pm&if;ESiy hf wfoufaom Software/Excel toH;k jyK Ekdif&rnf/ pm&if;trSefwu,fpdwf0ifpm;oljzpf&rnf/ qufoG,f&ef-tcef;(7)rD;&xm;wdkufwef;? 78vrf;ESifh31vrf;axmihf? rEav;NrdKU/ zke;f -09-2059696? 09-6450564 rauG;NrdKU? rHk&GmNrdKUwGifwm0efxrf;aqmif&ef 1/ refae*sm r(2)OD; bJGU&? pm&if;ydkif;em;vnfol? tpkd;&0efxrf;tNidrf;pm;OD;pm;ay;rnf/ ta&mif;t0,fpw d 0 f ifpm;ol? a&&Snv f y k u f i dk E f i dk o f ?l OD;aqmifcsip f w d & f o dS l jzpf&ygrnf/ (touf35ESpr f S 45ESpt f wGi;f ) 2/ pm&if;udkif r(2)OD; pm&if;ESihfywfoufaombJGU(1)ck&&rnf/ Software toHk;jyKEkdif&rnf/ pm&if;trSew f u,f pdw0 f ifpm;oljzpf&rnf/ 3/ taqmifrSL; r(2)OD; touf40ESpr f S 50ESpMf um; vkyi f ef;tawGUtBuKH &r dS nf/ tpkd;&0efxrf;tNidrf;pm;OD;pm;ay;rnf/ aep&dwf? pm;p&dwfpDpOfay;rnf/ e,frv S molrsm;taqmifpp D Ofay;rnf/ (2)ywftwGi;f avQmufxm;Eki d o f nf/ qufo, G & f ef trSwf A-50? txu(1)vrf;? uefom&yf? rauG;NrKd U? zke;f -09-2059696? 09-6450564 trSw( f 246)? ausmumvrf;ESio hf pmvrf;axmif?h rH& k m G NrKd U? zke;f -09-2059696? 09-6450564

um;armif;oifay;onf (trsKd;orD;oD;oefh)
tdrp f ;D um;oifvo kd r l sm;twGuf trsK;d orD; q&mrrsm; ud, k w f i kd o f ifMum;ay;ygonf/ zkef;-09 31289025

jrefrmhor0g,r rdwo f [m,zHYG NzKd ;wk;d wufa&;toif; ESpfywfvnftpnf;ta0;zdwfMum;vTm

toif;\ ESpy f wfvnf oif;vH;k uRwt f pnf;ta0;Bu;D ESihf tvkyt f rIaqmiftzJUG opf a&G;cs,w f ifajrm ufyGJ tcrf;tem;ukd atmufygtpDtpOftwki d ;f usi;f yjyKvy k r f nfjzpfyg toif;ol? toif;om;rsm;? or0g,rXmeESihf toif;rsm;rS pdwy f g0ifpm;aom yk*Kd vr f sm;? tpnf;ta0; wufa&mufyg&ef av;pm;pGmzdwMf um;tyfygonf/ tpnf;ta0;usif;yrnfhaeY&uf - 19-1-2014&uf(we*FaEGaeY) tpnf;ta0;usif;yrnfhtcsdef - eHeuf 9;00em&D tpnf;ta0;usi;f yrnfa h e&m - Akv d u f av;NrKd Ue,ftoif;(&efue k ) f "rmH?k ajcmufxyfBu;D bk&m;0if;(rsufESmpm) a&T*Hkwkdif vrf;rBuD;? A[ef;NrdKUe,f tvkyftrIaqmiftzJGU tpnf;ta0;udpESifhywfouf OD;odef;nGefY 09-73077537? OD;wifhpdefxl; 0931071889? OD;oufarmif 01-370915wkt Yd m; qufo, G E f i dk y f gonf/ (toif;om;rsm;okdY oD;jcm;zdwfpmrykdYyg)

pmtkyfpmay vlhrdwfaqG

2014 ckEp S ?f Zefe0g&D 13 &uf? wevFmaeh

trnfajymif;
xm;0,fcki d ?f avmif;vk;H NrKd U? (C)&yf uGua f e OD;jraomif;\om;jzpfol armif ausmp f m G aomif;tm; armifausmp f m G 6^ vve(Eki d) f 097479[k ajymif;vJac:qky d g armifausmfpGm &ef/

txl;vIu d v f p JS m G 0rf;ajrmuf*P k , f jl cif;

jynfaxmifpo k rwjrefrmEki di fa H wmf? Eki di fa H wmforwH;k \ 4-1-2014 &uf trdea Yf MumfjimpmtrSwf 1^2014jzihf cspa f rar oD&dok"rod* a':cifMunf (DIRECTORd x f u dk w f efwef *kPjf yKcs;D jri jfh cif;cH&onht f wGuf txl;yif vIu d v f p JS m G 0rf;ajrmuf*P k , f l SAN KO KO CO.,LTD)tm; ]]t*r[moD&dok"rod*bJGUwHqdyf}}}ukd xku rdygaMumif;ESifh 13-1-2014 &ufwi G f usa&mufaomarG;aeYro S nf ESp( f 120)wki d f touf&n S f bmom? omoem? vlrt I usK;d rsm;ukd uk, d p f w d E f p S fjzm use;f rm csr;f ompGmjzihf qufvufaqmif&GufEkdifygapaMumif; qkawmif; arwmykdYotyfygonf/ cspforD; - armifuu dk dk(MD)-raX;aX;OD;(DIRECTOR) orD; - qmul&ukdukdOD;
(EDOGAWA GIRL SENIOR HIGH SCHOOL,TOKYO, JAPAN) *SUN SHINE, EDUCATION CENTRE (HLEDAN) 01-512003,09-5142338 *Sun-A- Japanese Language School (TAMWE) 01-543275, 01-554100,Ext:243,09-5138808 *SAKURA DENTAL CLINIC (HLEDAN)-01-512004 (MAHABANDOOLA GARDEN STREET)01-377692

Seven

pH

'*kq H y d u f rf;? ta&SUyki d ;f ? awmif ykdif;&Sd ajruGufrsm; a&mif;vkd 0,f v k d y govm; ? Seven pH eJ Y qufoG,fvkdufyg/ tdrfta&muf aiGay;acsonf/ yGc J vk;H 0 r,lyg/ zkef;-01-205748? 09-31715247? 09-73119099

om;? orD;tjzpfrt S arGjywfpe Gv hf w T jf cif;

uav;NrKd Uae a':rJ 5^uvx(Edi k ) f 006551\orD; rcifarat;5^uvx(Edi k ) f 004831? om;armifoe d ;f aZmf5^uvx(Edi k ) f 006557wdo Yk nf rdcifBu;D \ qdq k ;kH rrIukd emcHjcif;r&Sb d J pdwq f if;&Jjcif;Bu;D pGm cHpm;&atmifjyKra l qmif&u G a f eygonf/ if;wdE Yk p SO f ;D tm; xdu k o f ifo h avmufca JG 0ay;Ny;D jzpfojzifh ,aeYrp S om;ESio hf rD;tjzpfrS tarGjywfpe Gv Yf w T f vdu k y f gonf/ aemufaemifwi G f if;wdE Yk i S hf ywfouforQ udpt 00tm;vH;k udk vH;k 0wm0ef r,lygaMumif; aMunmtyfygonf/ (pHp k rf;ar;jref;jcif; onf;cHyg/) a':rJ5^uvx(Edkif)006551

Zefe0g&D 13? 2014

vIdufvSJpGmaus;Zl;wif&SdygaMumif;
aqmufvy k a f &;0efBu;D Xme\ teD;uyf Bu;D Muyfuy G u f r J jI zifh wnfaxmifvu dk o f nfh aqmufvy k a f &;ESihf tdr& f mzGUH NzKd ; a&;bPf\ 2014ckEp S ?f Zefe0g&Dv 11&uf eHeuf8;55em&Dwi G f usi;f yjyKvy k a f om zGiy hf t JG crf;tem;Bu;D okYd <ua&muf cs;D jri c hf y hJ gaom orwk;H 0efBu;D Xme 0efBu;D OD;pk;d armif? &efue k w f i dk ;f a'oBu;D 0efBu;D csKyf OD;jrifa h qG? aqmufvy k a f &; 0efBu;D Xme 'kw, d 0efBu;D OD;pd;k wif?h 'kw, d 0efBu;D a'gufwm0if;jrif?h arG;jrLa&;?a&vkyi f ef;ESia hf us;vufa'o zGUH NzKd ; a&;0efBu;D Xme 'kw, d 0efBu;D OD;wifaiG? NrKd Uawmf0efO;D vSjrifE h i S hf &efue k w f i dk ;f a'oBu;D tpk;d &tzGUJ 0ifrsm;? jrefrmEki d i f H awmfA[kb d PfrS wm0ef&o dS r l sm;? jynfwi G ;f bPfrsm;? aiGa&;aMu;a&;ukrP r D sm;ESihf tmrcHvy k i f ef;rsm;rS Ou|ESihf OD;aqmife T Mf um;a&;rSL;rsm;ESihf tkyc f sKyr f ' I gku d w f mrsm;? Eki d i f jH cm;bPfrsm;rS Chief Representative rsm;? IMF tMua H y;yk*Kd vE f i S hf IFC rS Xmaeuk, d p f m;vS,r f sm;tm;vnf;aumif;? jynfoa Yl qmufvy k a f &;vkyi f ef;rS OD;aqmif TeMf um;a&;rSL;ESiw hf m0ef&o dS r l sm;? NrKd U&GmESit hf ;dk tdrz f UHG NzKd ;a&;OD;pD;XmerS wm0ef&o dS r l sm;? aqmufvy k a f &;vkyi f ef;&Sif rsm;? bPf\ Founder Shareholder rsm;? tcrf;tem;jyifqifa&;ESihf auR;arG;{nfc h a H &;ukd pDpOfay;ygaom Jobox Construction Co.,Ltd? tcrf;tem;rSL; a':wifr; dk vGiE f i S t hf zGUJ ESihf tbufbufrS 0ki d ;f 0ef;ulna D y;Muyg ukea f om tzGUJ tpnf;rsm;tm;vk;H tm; vIu d v f p SJ m G jzifh txl;yif aus;Zl;wif&y dS gaMumif; azmfjytyfygonf/ arQmr f e S ;f xm;onfxuf {nfy h &dowfrsm; rsm;jym;cJo h nft h wGuf tqifrajyrIrsm; jzpfcy hJ guvnf; cGiv hf w T a f y;yg&ef tEl;tGwf arwm&yfcHtyfygonf/ aqmufvkyfa&;ESifhtdrf&mzGHUNzdK;a&;bPf? bPf ' gk d u f w mtzG J U

Zefe0g&D 13? 2014

txl;vIu d v f p JS m G 0rf;ajrmuf*P k , f jl cif;

rdbrsm;ozG,t f Nra J pmiha f &SmufMuygaom? cspc f ifav;pm;&ygonhf qef;ukdukd bD p upf zcifBuD; OD ; wif 0 if ; (M.D SAN KO KO CO.,LTD)\ yg&rDzuf qef;uku d bD dkbp D upf rdcifBuD; oD & d o k " r o d * a ':cif M unf (DIRECTOR- SAN tm; jynfaxmifpo k rw jrefrmEki d i f a H wmf? Eki d i f a H wmf orwH;k \ 4-1-2014&uftrdefYaMumfjimpmtrSwf 1^2014jzihf ]]t*r[moD&dok"r od*bJGUwHqdyf}}}ukd xku d x f u dk w f efwef cs;D jri t fh yfEi S ;f jcif;cH&onht f wGuf 0efxrf; rdom;pkrsm;rS txl;yifvIdufvSJpGm *kPf,l0rf;ajrmufrdygaMumif;ESihf 13-1-2014 &uf(wevFmaeY)wGif usa&mufaom arG;aeYro S nf aemifEp S a f ygif;(120)wki d f rdom;pk ESifhtwl bmom? omoem? vlrItusKd;rsm; qwufxrf;ykd;aqmif&GufEkdifyg apaMumif; qkrGefaumif;awmif;tyfygonf/
KO KO CO.,LTD)

trnfajymif;
uRefawmf armifpef;0PxGef;ESifh uRer f rcdi k c f i kd a f 0wd\ Yk orD; rjrwf av;rGet f m; rcdi k a f Zvif;[k ajymif; vJac:yg&ef/

rdciftrnfre Sf
yef;waemfNrKd U? tif;raus;&Gm? txu pwkww ef;rS armifxufaZmfO;D \rdcif trnfre Sr fm S roef;oef;pd;k 14^ywe(Edi k) f 127080 jzpfygaMumif;/ roef;oef;pdk;

cspf c if a v;pm;vsuf refae*smESihf 0efxrf;rdom;pkrsm; qef ; uk d u k d b D p upf

NrKd Y &m G wpfci Go f mapcsif rD;wGir f aygE hi Sf

t,lawmfcr H q I i dk & f mcse d ;f qko d nfa U eh&ufuSdk t,lawmfcw H &m;NyKi d o f o hkd a d ponft U aMumif;Mum;pm (w&m;rusix Uf ;Hk uk" d Oya'trdehf 41? enf;Oya'-14) &efue k a f wmifyi dk ;f cdi k w f &m;k;H awmf 2013 ckEp S ?f w&m;rt,lcr H t I rSwf 87

uefu h u G E fi dk a f Mumif;aMumfjim
awmifOuvmyNrKd Ue,f? ajrwki d ;f &yfuu G f trSw( f 12)? ajruGut f rSw( f 879^u)? ajruGuf wnf a e&mtrS w f ( 879^u)? r*F v mvrf ; ? (12)&yfuGuf? awmifOuvm (OD;wkd;Munf) trnfayguf ESp( f 60)*&efajrtm; trnfayguf OD;wk;d MunfEi S Z hf eD; a':apmjrifu h , G v f e G o f jzifh a':cifrmMunf12^Ouw(Ekdif)021516? a':pef;pef;Munf12^Ouw(Ekdif)031312? a':0g0g 12^Ouw(Ek d i f ) 019341wk d Y u orD;rsm;awmfpyfaMumif;ESifhom;wpfOD;jzpfol OD;cifarmifvwfonf vlysKBd u;D b0wGif OD;aum rv12^oCu(o)002079bGUJ jzifh omoemh abmifot Ydk Ny;D wki d 0 f ifa&mufom G ;NyjD zpfaMumif; usrf;usdefvTmwifjy tarGqufcHykdifqkdif aMumif;pmcsKy& f ef ajryku H ;l avQmufxm;vm&m ckdifvkHaom taxmuftxm;rsm;jzifh (14) &uftwGi;f uefu Y u G E f i dk y f gonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme &efue k Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

(1)a':at;at;oif; (2)OD;0if;armf t,lcHw&m;vkd t,lcHw&m;NydKifrsm; 2013 ckEp S ?f Ek0 d ifbmv 5 &uf &ufpy JG g ausmufwef;NrKd Ue,fw&m;k;H \ 2011ckEp S ?f w&m;rZm&DrI trSwf 21 \trdeu Yf dk t,lawmfcr H / I txuftrnfygtrIrS t,lcw H &m;NyKd i( f 2) OD;0if;armf(,cifae&yfvy d p f m) trSwf (481^c)? atmifr*Fvm(7)vrf;? a&Tue k ;f &yfuu G ?f ausmufwef;NrKd Ue,f (,ckae&yfvy d p f m rodo) l odap&rnf/ ,cktrIwi G f ausmufwef;NrKd Ue,fw&m;k;H awmfu csrw S a f y;onft h rdeu Yf dk t,lcH w&m;vku d t,lawmfc& H m k;H awmfwi Gr fw S y fw Hk ifpm&if;wifoi G ;f t,lcr Hu I dk 2014 ckEp S ?f Zefe0g&Dv 24 &uf(1375 ckEp S ?f jymokv d jynfa h usmf 9 &uf)eHeuf 10 em&Dwi G f qki d & f mk;H awmfu cse d ;f qkv d u kd o f nf/ oifu, dk w f i kd jf zpfap? oifa h &SUaejzpfap t,lawmfcr H w I i G f oift h wGua f qmif&u G f &ef w&m;Oya't& cGijhf yKxm;ol uk, d p f m;vS,jf zpfap? k;H okr Yd vmra&muf&c dS v hJ Qif ,if; t,lcr H u I dk oif\rsuu f , G w f i G f pD&ifq;Hk jzwfvr d r hf nf/ xkjYd yifoifu t,lcE H i dk c f i G & hf a dS om trIwi G f trdeu Yf dk trdeYf 41? enf;Oya'-22 t& uefu Y u G v f v dk Qif trdeYf 41? enf;Oya'-22 t& cse d ;f xm;onft h cse d t f wGi;f uJo h Ydk oifu uefu Y u G v f a dk Mumif; t,lc H ;Hk awmfwi G f taMumif;Mum;tpD&ifcp H m wifoi G ;f &rnf/ 2014 ckEp S ?f Zefe0g&Dv 8 &ufwi G f k;H wHqy d f u dk E f y dS f uREy fk v f ufrw S a f &;xk;d (jzLjzLoG,f) xkwa f y;vku d o f nf/ 'k-ckdifw&m;olBuD;(2)? &efukefawmifykdif;ckdifw&m;kH;

a':OrmaqG

ESifh

Zefe0g&D 13? 2014

vdIufvSJpGm txl;xyfwl0rf;ajrmuf*kPf,ljcif;
jynfaxmifpk orwjrefrmEdi k i f a H wmf Edi k i f a H wmforwk;H rS trdea Yf MumfjimpmtrSw( f 1^2014)jzifh Zefe0g&D(4)&uf vGwv f yfa&;aeYwi G f cs;D jri t hf yfEi S ;f aom ok"ro* d bGUJ wHqy d a f wmfukd v D r D w d ufrsm; Ou| OD;ausm0 f if; ykor d Nf rKd U? ROYAL AYAR Creative & Construction Co.,Ltd ESihf rEav;NrKd U ]]ref;ajr&mZm}} ukrP \cspZ f eD; a':jrifjh rifo h ef; tm; xdu k w f efpm G cs;D jri c hf & H onft h wGuf oli,fcsi;f rdom;pkEi S t hf wltxl;*kP, f 0 l rf;ajrmufry d gonf/ oli,fcsi;f wdZ Yk eD;armifEo HS nf *kP f jdS cif;xuf *kPw f ifjcif;udk OD;xdyy f efqif OD;pm;ay;aqmifu G a f om ZeD;armifEjHS zpfygonf/ *kP f jdS cif;onf rdrt d usKd ;? rdom;pktusKd ; wpfcPwmjzpf *kPw f ifjcif;onf rdrt d usKd ;? wdi k ;f usKd ;jynfusKd ;? trsKd ;bmom? omoemtusKd ;wdu Yk kd xm0&aqmifu G jf cif;jzpfonf/

odkYyg oli,fcsif;wdkYZeD;armifESHESifh rdom;pktaygif;wdkYonf bufaygif;pHkzGHUNzdK;wdk;wufaom xm0&aysmfTifcsrf;ajrhEdkifaom rdom;pkrsm;jzpfygap[k qkrGefaumif;awmif;vQuf.....

OD;xGe;f xGe;f (refae*si;f 'gdu k w f m) ESihf
ROYAL AYAR Creative & Construction Co.,Ltd 0efxrf;rsm;

txl;*kP, f 0 l rf;ajrmufry d gaMumif;

OD;ausm0 f if; (ykor d Nf rKd U? ESihf rEav;NrKd U ref;ajr&mZm ukrP v D r D w d uf) Ou|\ZeD;

ROYAL AYAR Creative & Construction Co.,Ltd

vdu I v f p JS m G 0rf;ajrmuf*P k , f jl cif;

OD;ausm0 f if; (ykor d Nf rKd U? ESihf rEav;NrKd U ref;ajr&mZm ukrP v D r D w d uf) Ou|\ZeD;

ROYAL AYAR Creative & Construction Co.,Ltd

a':jrifjh rifo h ef; onf jynfaxmifpo k rwjrefrmEdi k i f a H wmf

Edi k i f a H wmforwk;H rS trdea Yf MumfjimpmtrSwf (1^2014)jzifh d bGUJ wHqy d a f wmfukd cs;D jri t hf yfEi S ;f aom ok"ro* xdu k w f efpm G &So d nft h wGuf rdom;pkEi S x hf yfwl *kPf,l0rf;ajrmufrdygaMumif;/ q&mawmfEi S hf &yfr& d yfzrsm;? aus;Gmtkyc f sKyfa&;rSL;ESihf aus;Gmol^om;rsm; wrefacsmif;aus;Gm? iykawmNrKd Ue,f? {&m0wDwi kd ;f a'oBu;D /

a':jrifjh rifo h ef; onf jynfaxmifpo k rwjrefrmEdi k i f a H wmf

Edi k i f a H wmforwk;H rS trdea Yf MumfjimpmtrSwf (1^2014)jzifh d bGUJ wHqy d a f wmfukd cs;D jri t hf yfEi S ;f aom ok"ro* xdu k w f efpm G &So d nft h wGuf rdom;pkEi S x hf yfwl *kPf,l0rf;ajrmufrdygaMumif;/
(t.x.u) ausmif;tkyq f &mrBu;D ESihf q&m?q&mrrsm;? ausmif;ol^om;rsm; refusn;f yifaus;Gm? iykawmNrKd Ue,f? {&m0wDwi kd ;f a'oBu;D /

txl;*kP, f 0 l rf;ajrmufry d gaMumif;

OD;ausm0 f if;(ykor d Nf rKd U?

ROYAL AYAR Creative & Construction Co.,Ltd

vdu I v f p JS m G 0rf;ajrmuf*P k , f jl cif;

ESihf rEav;NrKd U ref;ajr&mZm ukrP v D r D w d uf) Ou|\ZeD;

OD;ausm0 f if; (ykor d Nf rKd U? ESihf rEav;NrKd U ref;ajr&mZm ukrP v D r D w d uf) Ou|\ZeD;

ROYAL AYAR Creative & Construction Co.,Ltd

a':jrifjh rifo h ef; onf jynfaxmifpo k rwjrefrmEdi k i f a H wmf

Edi k i f a H wmforwk;H rS trdea Yf MumfjimpmtrSwf (1^2014)jzifh d bGUJ wHqy d a f wmfukd cs;D jri t hf yfEi S ;f aom ok"ro* xdu k w f efpm G &So d nft h wGuf rdom;pkEi S x hf yfwl *kPf,l0rf;ajrmufrdygaMumif;/

a':jrifjh rifo h ef; onf jynfaxmifpo k rwjrefrmEdi k i f a H wmf

Edi k i f a H wmforwk;H rS trdea Yf MumfjimpmtrSwf (1^2014)jzifh d bGUJ wHqy d a f wmfukd cs;D jri t hf yfEi S ;f aom ok"ro* xdu k w f efpm G &So d nft h wGuf rdom;pkEi S x hf yfwl *kPf,l0rf;ajrmufrdygaMumif;/

aus;Gmtkyfpk tkyfcsKyfa&;rSL;ESifhrefusnf;yifaus;Gmol^om;rsm; refusn;f yifaus;Gm? iykawmNrKd Ue,f? {&m0wDwi kd ;f a'oBuD;/ OD;ausm0 f if; (ykor d Nf rKd U? ROYAL AYAR Creative & Construction Co.,Ltd ESihf rEav;NrKd U ref;ajr&mZm ukrP v D r D w d uf) Ou|\ZeD;

NrKd Ue,fty k c f sKyfa&;rSL; OD;0if;udu k kd ESihf H;k ol^om;rsm; iykawmNrKd Ue,f? {&m0wDwi dk ;f a'oBuD;/

txl;*kP , f 0 l rf;ajrmufjcif;

vdu I v f p JS m G *kP, f 0 l rf;ajrmufjcif;

OD;ausm0 f if; (ykor d Nf rKd U?

ROYAL AYAR Creative & Construction Co.,Ltd

a':jrifjh rifo h ef; onf jynfaxmifpo k rwjrefrmEdi k i f a H wmf

Edi k i f a H wmforwk;H rS trdea Yf MumfjimpmtrSwf (1^2014)jzifh cs;D jri t hf yfEi S ;f aom ok"ro* d bGUJ wHqy d a f wmfukd xdu k w f efpm G &So d nft h wGuf rdom;pkEi S x hf yfwl *kPf,l0rf;ajrmufrdygaMumif;/ ausmif;ol^om;a[mif;rsm;(jrwfq&mylaZmfyjJG zpfajrmufa&;aumfrwD) refusn;f yifaus;Gm? iykawmNrKd Ue,f? {&m0wDwi kd ;f a'oBuD;/

ESihf rEav;NrKd U ref;ajr&mZm ukrP v D r D w d uf) Ou|\ZeD;

a':jrifjh rifo h ef; onf jynfaxmifpo k rwjrefrmEdi k i f a H wmf

Edi k i f a H wmforwk;H rS trdea Yf MumfjimpmtrSwf (1^2014)jzifh cs;D jri t hf yfEi S ;f aom ok"ro* d bGUJ wHqy d a f wmfukd xdu k w f efpm G &So d nft h wGuf rdom;pkEi S x hf yfwl *kPf,l0rf;ajrmufrdygaMumif;/ aus;Gmtkyp f k tkyc f sKyfa&;rSL;ESihf &yfr& d yfzrsm;? aus;Gmol^om;rsm; oH;k cGaus;Gm? tke;f wpfyifpa k us;Gm iykawmNrKd Ue,f? {&m0wDwi kd ;f a'oBu;D /

2014 ckEp S ?f

Zefe0g&D 13 &uf? wevFmaeh

Zefe0g&D 13? 2014

Zefe0g&D 13? 2014

tdwz fi Gw Uf if'gac:,jl cif;

jynfolUaqmufvkyfa&;vkyfief;? vrf;aqmufvkyfa&;pDrHudef; txl;tzGJU (2)? a&MunfNrdKU\ (2013-2014) b@ma&;ESpf jynfaxmifpk? wdkif;a'oBuD; cGifhjyK&efykHaiGjzifh vrf;vkyfief;rsm;aqmif&GufEdkif&ef vdktyfonfh vrf;cif;ypnf;rsm;udk oufqdkif&m vrf;tydkif;tvdkuf (jrefrmusyfaiG)jzifh 0,f,lvdkygonf/

cGJausmuf &G,p f Hk
1308 usif;

acsmif;ausmuf^ ajra&mausmuf
330 usif;

jrpfoJ^ vrf;cif;oJ
26.4 usif;

4"-6" arsm
-

6"-9" arsm
-

ysOf;uxdk; opfcGJom;
32.08 wef

pdayguf x&H
-

xif;
-

jrpfausmuf p&pf
-

tkwf
-

oHacsmif; vk; H
-

ay;oGif;&rnfh ae&m
vyGwm(ausmufzsmav;) okH;cG-tkwfwGif;-

xdyfpGef;vrf;

921.1

473.55

14274

5670

ig;odkif ;acsmif;-*Gvrf;

usif;

usif;

ay

p^ay

({&m0wDtydkif;)

1922.46

296.76

78.145

9540

9.5345

ig;odkif;acsmif;-*Gvrf;

usif;

usif;

usif;

ay

wef

(&cdi k j f ynfe,ftydi k ; f )

296

82

ykodrf-

rkH&Gmvrf;

usif;

usif;

rdkif

(53^5-94^5)

326.5

7.25

137

196

ykodrf-rkH&Gmvrf;

usif;

usif;

vk H ;

(uk^ay)

rdkif(94^5-135^5)

3661.42

2655.42

440.36

1600

114.8

3.6

132516

0.64

ausmufuvyf-'D'l;ukef;-

usif;

usif;

usif;

vk H ;

wef

usif;

csyf

wef

jyifcdkif-acsmif;0vrf;

wif'gydwfrnfh&uf?

tcsdef

21-1-2014&uf?

eHeuf

em&D

wif'gzGifhrnfh&uf^tcsdef

21-1-2014

&uf?

eHeuf

10

em&D

wif'gzGifhrnhfae&m

'kwd,tif*sifeD,mrSL;BuD;kH;?

a&MunfNrdKU/

wif'gavQmufvTmykHpHESifh

pnf;urf;csufrsm;tm;

14-1-2014

&ufrSp

'kwd,tif*sifeD,mrSL;BuD;?

(a&Munf)NrdKUwGif

kH;csdefwGif

vma&muf0,f,lEdkifygonf/

wif'gpdppfa&G;cs,fa&;tzGJU? zkef;-046-52011? 52010

ylaZmfyu JG si; f yrnf& h uf - 2-2-2014&uf (we*FaEGaeY) usi; f yrnft h cse d f - eHeuf 8em&D usi;f yrnfa h e&m - tvu(2)armfvNrdKif qufo, G & f ef a':MunfMunfoef;(tvu-2? ausmif;tky) f zke;f -057-22093 OD;ode; f Pf zke;f -09-425274615 ukp d ; dk Eki d f zke;f -09-425271711 uka d usmfvi G f zke;f -09-425263144 a':jrifjh rifa h t; zke;f -09-5410366 zke;f -09-8700734 ukn d Kd0if;atmif (q&myDwd yGm;Edi k a f &;ylaZmfyo JG Ydk vSr; f cJa h v....)

q|rtBur d f jrwfq&mylaZmfyJG trSw(f 2)tajccHynmtv,fwef;ausmif; armfvNrKd iNf rKd U (,cifarmifiu H i G ;f ausmif;)

Avig;wefzGHUNzdK;zkdY pmtkyfpmay avhvmpkdY

&efue k Nf rKd U? vrf;rawmfNrKd Ue,f? wku d ( f 40)? tcef;(11)? 'kw, d xyf? (10)&yfuu G ?f A[kp d nf tdr& f m\ wdu k c f ef;udv k uf&a dS exki d y f i dk q f i dk o f l OD;atmifEi dk x f e G ;f 12^rye(Eki d ) f 000472onf l i dk q f i dk c f jhJ cif; jzpfonf/ xkw d u dk f pnfyiftrnfaygufox l r H S t&yfuwdpmcsKyr f & l if;jzifh 0,f,y cef;ukd uREky f \ f rdwa f qG OD;Adv k a f usmf9^uyw(Eki d ) f 052952u tNyD;tyki d p f mcsKyf csKyfqdk 0,f,l&ef wku d c f ef;a&mif;zk; d aiG\ wpfpw d w f pfa'oukd p&efaiGay;acsNyD; jzpfygonf/ tqky d gwku d c f ef;ESiy hf wfouf yki d a f &;qki d c f i G & hf o dS l rnfor l qkd uefu Y u G v f y dk gu yki d q f i dk r f I f o H Ydk vlu, kd w f i dk v f ma&muf uefu Y u G E f i dk y f g pmcsKyp f mwrf;rl&if;ESiw hf uG (5)&uftwGi;f uREy fk x aMumif;ESihf uefu Y u G frnfo h lr&Sdygu ta&mif;t0,fudk NyD;qkH;onftxd Oya'ESiht f nD f m G ;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ qufvufaqmif&u G o

uefu h u G E fi dk y f gonf

jrwfq&mylaZmfyGJusif;ya&;aumfrwD

vTJtyfTefMum;csuft&OD;rsKd;cspf(LL.B)(pOf-19973) Oya'tBuHay;ESifhOya'tusKd;aqmif a&TpHjrwf taxGaxG0efaqmifrIvkyfief; trSwf(31)? ajrnD(9)vrf;? vrf;rawmf? zkef;-01-227500? 09-5107547

Zefe0g&D 13? 2014