You are on page 1of 56

www.yeyintnge.

com

  ႓ ႟ ႒ 

2009-09-23

&&&'() * &+'(ႛ  -.)႒ /'(0123456 -'7 1&႒႓1'6ႚ. 1& 9(:- -;ႚ+'(
<=>= ႟ + &?@0 ႓ &@႟9(-0'( 1& 9(&19''( +. A 0(+B
)2C(1DE :-49+'( 051.0'(ႛ  +B &9(&1-')2')C+.F

1&႒႓1'6ႚ. G)=+ 1& 9()2' -9;)5႟'( &+H <= ) +IJKႛ -.)႒ /'(0123456-'7
)- ႓+B H-);ႚ* )1');ႛ ႒9B4'(;9ႚ႓;'6) ;+'( +ႚ 9(႓* <=>= ႟ႛ +-႓+B
&@႟9( -+.0'(ႛ :-49+.   C+.*

-.)႒  +BL12 K'(9;9ႚ႓;'6+'(+)+ )႒+B4 ႒9B4'(;9ႚ ႓;'6 );ႚ M'


C1B+  -႓ : &@ +)0+B -;ႚ+;ႚ'( '+ N '+ႛ >=
'O 9(+9(& 0 +.0'(ႛ0 -')C+.*

:CB  G)+ 1& 9()+ 0()&19 ' 12 C+B )2C(1DE +)2'-
A +0 :&@12
C4BC+.F :)+&19'B 5& 9(႟P9+B '1 490.. 1+'( 051.0'(ႛ0  4B+.0'(ႛ
1& 9()+ &19'ႛ +-0'(ႛ 0B0+B 450A1P;9႓ ;'6) .;ႚQRS QC  C+.F

1& 9()+B L'4'(5&K'(1B 5႟ T= 0ႛ Q.5Q 49+* 0. 1+'( 05;'(ႛ +'(+
&& +.0'(ႛ -')C+.F :C1B H'(H&Q +@ '( '(+B  1.+'( 1212 05;'(ႛ
44+)2'K'(+.0'(ႛ0 QC  C+.*

႒/'(0123456 -'7 45 @.- ;&႓ <==U 4(K2& ;ႚ&@9( 449Q: +@1 6400 1&႒*
/1 ႛ + 4႓1'6ႚ+'( -႓ +.0;(+ 45႓+B &@႟9(4BC+.F :C1B +.+B 4(L' 1)-HA0'(ႛ
1&႒ /1 :-49+  C+.F

E0-9(&0(1P * 5B50H&1P K2B 1' B1491P15)2'- 11K'(9)+; B'( ;5-'1+B1@ (


-+15LV

<N &+H )( * *Freedom News Group

Special Report Of Myanmar Police Corruption

)h=C) +02) ;&&Q -9i15'( ႓;'64) -B ;&-@B 0(' ) 09(L'15 M+9(-.A.+'(
)h=C) +02) ;&&Q -9i15'( ႓;'64) -B ;&-@B 0(' ) 09(L'15 M+9(-
.A.+'(

<==j 4(K2& &&L021) ; B=15'( ;1  &&L021); B'(;5-'14B-0'( 11K'(9)+;
B'(0@;5-'1+B1@ ( -+15 )( K2B  @++ LV-@ ( Freedom News Group 12
&9(&1-')2')-@F

K'(9A 012+L(+))9(12-++;B;B=15'(4V.A&& ႓'(


+ -I(+0 0.4 B12 &k 11K'(9 )+; B12 ))2'  B ; B=15 C= )( +'( )+; B1P)1P႒ =K'(
'(  @+12 4V.A && 4B-@F

11B :1'()&4C  :V &(@ &'L+   L' -'1L&Q l-'( B)+; B15
+'( 12B45L-@F
11B :1'()&4C  :V &(@ &'L+   L' -'1L&Q l-'( B)+; B15
+'( 12B45L-@F
I+'0('&1P* E0-(9&0(1P15 ;B )1P႒ =K'(K2B 7 ;&-A  @+12 4V.A&& - 0@
11K'(9 )+; B)456 0@ 0h+4B-@ ( -+VC4B-0'( )1P႒ =K'(m 7 ;&-A K2B )K21P )2'-
)( ႓1'6 B12 /:.'( 0()2 +&Q “-A+'( B01. K2&. &09(L5 -+. -455+. ”( Freedom News
-'( B -@F

)h=C) +02)0 )(႓1'6 B+   += .AL-@B .4 )(+'( )


1P႒ '( ;.)2႓ )21 @. @. )1႒  B12 +& B+'(
)LA ;B )(+'( )+; B1P ;&0 -@B )1P႒ =K'(-@ )456 4) m 0A.9( ;& 11 K'(9 )+; B+ +4'(
L4B-@F

.4 &&))2'  +&. ;&႓ .4( )+) U 12 ))2' +&Q “)1P႒ =K'(  0+B 45' CB 
<==p K'(=H ..:45' )( 12 ) )14+ +B 45'0 &)-1+  0(0'(& .A0'( B1)+B
&) + '() ) 4B 612 )+ ” -@F

Myanmar Suu Kyis Appeal<==j 4(K2& 1+'(4 )+; = B -9(. C12 &H +&&-)2'-@B 11K'(9
)+; B=1512 &&L021)'( ;.)20'( ႓ s+'( B&4B- +'(.'(+
+'(IC Double Cap K2B Mitsubishi ,Land Rover 15'6&15'( 0h ))2'
4B-@F

-++; B(Special Branch)12 )1P႒ =K'( '( 4V.A&& ႓ sm I+'


0'(&1P15+ C=+--@B ႓1'6 B.1P 0Q K2B )2B'( 4)'( )1P+&Q
'(C +& &+@ && 4B-@F @+ -'( B4V.A && 49)-@B )1P႒
=K'(12 )456 4) 12 0(0h  &))2'-@ (  k )( -'( B 0@
k B4V႓ 01+&=12  5 9(-4B-@ ( -')-@F

)1P႒ =K'(5 9(-)1P K2B +-k “)2B'(4)'( )+; B1P)9(12 1@ 1;0'(-A )))2' +&Q “+'( )+;
B1P )1P႒ =K'( '( ;1-+@ H
-+12 1-')+B +* K2&)+B -A B1'1 '(;1+. *+'(12 +; B1P
1)2'+ -9(+C+.  ) 4)'()1P :()1P႒ K'(-A )0
+ *-A0@ ..'(L+ * H.-A )09(101-'HA * +; B1P+B
L5-+0 *0+- + 0 '(+ H.-A12 +'5 &9(&10'( B1)HA ;&
+.F+&4C+&0 50@ && 1 10'( B00  -)0 *L -႓
5-႓ 0'( B-+0hB0'(+ ”( -A-'L-125 '(   -@F

)21 @12  )hB0-A )1P႒ =K'(-@ )(႓1'6B+   02  '( 1@49 K2'
415'( 1IJ0 +}   B႓1'6 B.K2B 0'P႓1'6 B.15+ ;B02&L-@F)( +'(+)2' ႓1'6 B.)+; B1P1512
+&0025 5 -' C . (႓1'6 B.V1A+@k)
+&0025 -' C .L 1@ +B)႓ @H;B 02&-@B KTV K2B BEER
PARK 1512 +&0025 5 .-' 4 B )-@F

/႓1'6 B.+ - )1P႒ =K'( '1'( =L;A -A )))2' +&Q “)21 @12L  -A 0H&+
1@႒  4/5+'( B-'++B KTV ;B+
0CB * )21 @H +)(+ I5+ *)h+ -+. *.& =&- + -႓ :12)
+. ”(  -@F

&&L021) ; B'( ;5-'1႓+@ )(႓1'6 BC= .႓1'6 B15  )


+; B-@ +4'(L04B႓ )h=C) +02) ;&45' (<==))K2B :V
&(@  &'L-'( B )hB45' (<==‚) +'( B+ 11K'(9 )+; Bm E12 L+ L' -'( B))2'0
4B-@ F

11K'(9)+; Bm -Kƒ +&. ;&႓ - @B ႓'1& .A4B-@B )))2' +&
. “+&-09( &&- '( 0)+ <==p '(12 11 +&.  -1 &&))2' +&.
0 '( &) 10'(HA *'(
+)(+ =0+B Lanjian + (09( &&+ '( 1'( B+BH */'(04561P႒ ) B1' B) ) +; B'(+
;&04B+.F)+; B L''(120@  @+
}h45 012 I)(&'(+.F +'( +'( BS '() +'( B '() I)(1&'(HA”
( -@F

).A  &49)- )1P႒ =K'(-@ )(+'( &&S456 K2B &&:- 1512 )+႒ }h4515 K2B
+-k 01L-A ( 5႓
11K'(9 )+; B12 L'+ )))2' 45'6B12  .+ &&(&( 4C 15
'( L-)9P 45႓ 0'( ;B @-1 A 5-1 s +'( B'(C ;'K2' L
-@ ( .9(@-@F
)1P႒ =K'( )LA12 ;.)2႓ -+K2& +12 )(+'(*)21
@. K2B 1 @.12 ႓1'6 B.1P15 C= ) ))2' K2& .L 1@'( &);
K2B LA&9(&1&& ) 1512;1 L'-'14B-@F

04B-@ -++12 &k 11K'(9 )(႓1'6 B+ ) ))2'15 ;1 L'-'14


9) 4K2B +-k “) )  BC႓ +/ *K2'4 L&-A+ + 4(
)2+.  1QR012 )'( 0'(L+B K2'4 + 09(=( ႓ +/ + '( &); 
)4'(L+. ”( 1IJ0 +}   B)2' @0 +&4(12
=L1 +&Q  -@F

:V &(@ m '1-'( B 1)' K'(9- I…  =0259 .+ )A =
)1P K2B +-k &&&'()12 )+; B'( M&490( 4 *)+; =
B 15 ).A  &49) 4 +'( B K2B +-k
)+; B=15&(  15 (-')-@F

0++0 + &&&'()12 11K'(9 )+; = B 15 +=0&1P * 5B50H &1P * 1' B1491P &-@ B
4C&Q15 ;B 4V.A&&1)12 11K'(9 )+; Bm 1)'(-1P 15-@ Q BL *BQL '(-0'( +&&
+&& VC 025)2'-')-@F

11K'(9)+; Bm  9(  415 K2B +-k )+)U 12 ))2'+&Q


 “H+  ;&010 '(+ +B H.-1 A 2 1-'-HA* )456 '(0@ 1K2&
+@ /'(0456 )LA'( +'(1HA *4(L'+B -A0@ ;1149)-HA  9(-')+ +B )+; B'(
 0 0(1. 0'( B&)႓ ”( -A
 -@F

.4( ;1 49L)-@ -'( B+@1(+ L -႓ ( -+ ;&V-@B )
(+'( )+; B1P )1P႒ =K'(-@ +&0025 0& 1(+-@B =12 5
-' K2& L C4 B)2'-@ ( -')-@F

+@1 6K'(- -+15) 11K'(9 )+; Bm 1' B1P '(  @+12 LA B /'(01P႒ +&Q
0h .AL႓ )))2' 45'6 B&&1႓'(+ &&&'() 12 +)=+ L 41 6-
015C-'1 @)1'-@ ( -+))2'-@F

Q†E= =C)2+-('ႛ +)+ -4B)

11&&&(') 4C 15 .A.႓1'6ႚ + <‡ 1(' +0@- -0) ႛ-+49L )-0@
1)'&(') K('9 4) =႒ Q†E=(' =C)2+႓1'6ႚ+-('ႛ ႓4B-@B++ -) 0@+4
 B
60('-@F

[(0-1I‰ LL @049+)) .A.႓1'6ႚ-('ႛ ))'2- Q†E= (M+(9-AP)]

(0-1I‰ LL @049+)) .A.႓1'6ႚ-('ႛ ))'2- Q†E= (M+(9-AP)


L(' +)+ 4)&Q12 =C)2+)'2 11-9႟(9  (9 6 )+ LA 4B 60(' 4 ;&*
&&&(')4C ('(' ႛ-+L-@B 1A=C:15  0 4 1)'2- 1)' K('9 4) =႒S
))'215  -@F

-(
'ႛ -0@ ‚ K2&+ 11K('9 4)=႒(' .A.႓1'6ႚ  H-('ႛ L1 (9႒'1 0@+4B 6 412
11&&&(')V L)'2-@B 1)' &(')m )+@45 5B & 60 4 ;& 1)'
&.715 L -@F

.ႛL(+ =C)2+('ႛ&-+&+ Q†E=m 4)&Q12 -9)(9=L115(' -) +


ႛ (9 4L ('-@(
)L-@F Q†E=-@ 1)'-)2 &)& K2B L0h++ 1+ 1&?+ I51=H+( 'ႛ ('
+ ႛ (94B-@( ('-@F 1&?+ I51=H-@ .40  @+-('ႛ -)4B-A ;&႓ 1)'&(')m 1A=C:15
 0)+ 0P9 ႛ -A0@ ;&-@F

11-9႟(9  4B) ))'2 Q5= =C)2+('ႛ&-+&  )+ Q†E=-@ =C)2+႓1'6ႚ+


0@+ 4)&Q+ '1 ;3+* 0  12++)  (9* &1& ('. 156'- 0 K2B -
+('+(
'ႛ (' ))'24B-@( ('-@F

“4(0(' 4B 645)+ +B 0‹ECF 5+('ႛ :0('156' 4B 645 1)+ K2&+ C႓” ( Q5=
 -@F
Q†E=m =C)2+႓1'6ႚ +)+ 4)&Q+ &(')))'215K2B +
ႛ (9 4 1)'2( 1)' K('9 4) =႒S
))'215 ('-@F

-(
'ႛ -0@ )2ႚ)2 K2B &';'+:- (') :(+'. K('9 4) =႒ 1&?+ B 1BH0-@ .A.႓1'6ႚ
(0-1I‰ LL @049-('ႛ 0)1@B =႒456 /('0456႒ -'&'K2B +ႛ (9) &&Q)'2-@( -')-@F

l++ 1)' K('9 4) =႒ 1&? 0) 0+-@ 11B1'+ K('915  K  (' +)႓
1)'&(')m 11 @ (') 1A=C:(' )20   1@( 1250B)-@F K('9 >j K('9 C=-@B  ('C
=႒ B  K(' (0-1I‰ LL +)1Œ456 1&?+ H1   &&Q 5 4 ;&-@F

l-('ႛ 11B)  K1P15('  45'+ .1ႛ 1&?+ I51=Hm @45+& LV0-@F
L0h++ K('9 4)) 1+m )2ႚ)2K2B &';'+)) 1+ QRŒ 1&?+ I51=H-@
11B)K2B +-႓ 0h++ +  ) 60(1@( @45+ ; L-@F

“L0h++ 1+ 1&?+ I5=H-@ &(')m 11 @ (') 1A=C:m L')1P K2B +-k )20
 K)+ 0h++ (' 60(0(' 4 ;&-@” ( @45+ )L-@F

“+ 11 @m 0)'2 &) K2B K('9)  415(' &&1@ ;&႓ 0)2@& ;&-
@+&& K2B +(')-)) '‹15B :1(')&) K2B ;9႓ႛ ;'6+('+) L'4(')(9('  K1@ ;&-@” (
@45 ('-@F


 + + 4K('915K2B 1+A@-@B 1)'&(')m &) :E4+ '+ (1'ႛ P 1A=C:(' 0@-(9- 4*
11 @ :1(')&)+ 1)' @L&( 1@-('ႛ C= )-B-@*  )  K('-@
A -
45('  K 4* 1)'- 11 K2&K('9  9) 01-&K2B +-႓  4 &-@B
)15 C=-@( ('-@F

l &&Q-@ 1&?+ I5=Hm )2ႚ+ )2 ‡ K('9 4)&Q ႓ VC0 4 ;&-@F

1&?+ I5=H-@ >= K2&+ 11K('9-('ႛ -)4B-@B L1 (9- 1)' 0h++1+ ;&-@F

11&&&(')V :E4+ '+ ('-


ႛ @B 1)' @L&(K2B K('9+456'ႚm 1A=C:(' 0@ -(9-႓ 1A=C: -& ;B
45@) 1&?+ I5=H +('+L-@F

11-1)'  9)  01@0


Wednesday, 23 September 2009 18:46 )'(
&&&(') =႒456 /('0456႒-'&' K2B K('9 4)=႒ Q†E=+('ႛ .A.႓1'6ႚ-('ႛ >j K2&+ L1 (9႒'1
(0-1I‰@049 +) 4K2B +-k 1)' @L&( &&&(')VL )2'- 0)2'1A=C:15('
=;  ('1P15 )2'-')-@F

1)' @L&( ;B &&&(')4C ('(' >‚‚=4(K2&12 &+ +)= 4)-04B '+ L4B-0@
&&&(')K('9 4)=႒ Q†E= ႓1'6ႚ+=C)2+:&)2' 11-9)(91'-&(15  * '+0h++1+
I51=H ;B0@ ႓4B-@ &ႛ+ ႛ (94B 4B-@( -')-@F

L(
'ႛ  1)' @ L&( )2ႚ)2K2B &';'+:- (') :(+'.K('9 4)=႒ Kurt Campbell K2B0@
+ႚ (90'1B1@ ( =C)2+('&
ႛ -+&႒+ )-L-@F

“:0('1)' &&&(') 0()(' -')ႚ-ႚ 15K2 +('႓+B 4V+('+B 0149HA * -A+('ႛ &('
5.5. 1-BHA ” ( 15'6-:1(')& ;ႚ456 (NLD) 4C  Q=+   -@F

.k 1)'K('9  ;B &&&(')K2B  9)(' 1) 60(0('-@B K”)2'052 +)
=-9+1  9)12 &+-B-@(L 1 15'6-:1(')&;ႚ456 (NLD) 4C  Q=+   -@F

“+.0(0 'ႛ (45) -9+1  9) 01--B+.* :C15'6(' 0@ 0(')


ႛ +.* 4(0'( =႒456+('ႛ
K('9 4)=႒+('ႛ(' ႒'6 ('+15'6+B 1 ;&&45HA ” (s ('-@F

L( 'ႛ 1)' &(')  ;B &&&(') K2B  9)(' .4(B-('ႛ -(9&915'6 ;B  9) 1+('45ႚ-B * lB-('ႛ
(9121(+-  9)+('45ႚ 4-@ :1(')&&(('C L'4('K('0@ Q=+-(9--@F

11K('9VL)2'-@B  9)V0&(' 1)'-1•+ ('H1&(') 0@-(9- )+ .4( 4C


45-+႓&႓ ;&႓* L(+ @ +B1@(-')-@F
“V0&-(9-45L1. +.* &&&(') +)(+* )()2)2'+. ('1.B &)'+ ('L
ႛ +B 1)'ႚ
 9) )1 45+.* +. ;&0)+B 5+('ႛ +(' @+ +CB* =1-&)” (
11B)0B0-A QK('Q G)=+(' -@F

0)2'1)' &(') ;B .4&(')15K2B1+AH  1('). * ) * 11B-(' ႛ - E)2 K('915 K2B
+ (9 K)(' Q&- 1A=C: ;&႓ :1(')&)* 0A ႛ 4B) ('0@ &. 0'1B1@ 1L*
:1(')&'9 +@ 45052 :1(')&K('9 ;B  9)1@ ;&  :1(')& )0P)2-A15  ;B
&(')'1&)10('*))2@+(' @ ;9႓;'6 )+ @B) 0(' QK('Q-(9--@F

0)2' &&&(') K2B -9+1  9) B-@ 1)'&(') -91+  BL )2' 41)2'H -91ΠB -L
)2'-')-@F

“1)'ႚ-91+ B 0K('+.*  9)0@ 00'1B1.0( 'ႛ 150B+.” (


.4&&E-'14B-@ K('9+႓'1=' );ႚ ( =+ ) ;ႛ= 0..K2B -&+)) =႒  :(+'.
/('0456႒ 45&  (႓'1 )  G)=+-(
'ႛ -@F

1)' K('9 ;B &&&(') K2B  9)+(' 12B 4-@ .4(45 4 &) '+ (1
'ႛ P15 ;.)2& 1@1(+H
-9+1  9)+ -91+႒ B-('ႛ+(' 12B) K2B 11K('9+)2' +(')- & ). 115+
L(+0(- 1A.& =C'&?15(' ('+.)0@ ;&K(' K('9)0B0 -A15-(9- -@F

႓4B-@ -I(+00. 11&&&'()K2B 0@45Q  9)+ +'(+  '(-A 1)'


L0h++ 1+ I51=H ))2'04B႓ ('+ 1)'&(') K2B &&&(')  9)12
0@104B-@ ( ('K('-@F

I51'(John Macain) *)&45+)2.H (Richard Shelby )*H0 )&45+ (Bill Richardson) &+; ('0(7)(Stepen
Solarz)* B45( Cochran ) * 1:0 H)(' (Madeline Albright) +(-'ႛ @ 11K('9-('ႛ 0)4B;A -@B 1)'
'+ 1+15 ;&-@F

&&&'()K2B @'˜K'P) L'(=႒456  


Wednesday, 23 September 2009 18:08 '(L
1)' @L&(K2B Q)-1I‰  ;B 11 @V + 1&'+ '(ႛ ).A 4L &B&@˜'KP'
 K-B L'(=႒456 ;' & =B4545= .1ႛ+ L(+;  0'(-@F

1)' @L&( '(09H. +R-'(0+  4B- 1'4


ႛ 
 + L'(=႒456 .B-('ႛ  4 4
;&  -++)+ ; L-@F

=႒456 ;' & =B4545=“- 4 &. L 4L +


ႛ (9 K+ '(5'6 1+ )2'12C* + 1&-
ႛ +1P+
'(0()  0 ;&10 '(+B 14'( 1)'ႛ Q) -1I‰+'(ႛ 149)0'1B1.” (  .
-++ '(; L-@F

11 @ K'(9)  0* 0Aႛ4B) 1˜B+)K2B 1A.& =C +'(;5)+'(ႛ+ &&4C 15K2B
+
ႛ (9 K 4-@-  (9 @01 ;&1@( s ;B .(9@  '(C-++ )-L-@F

L'(
ႛ  L'(=႒456-@ L'(K'(9m 1+@1႓'1 ;&- K'(9)K2B +-k0@   -4B -')-@F

1)' @L&()2' K'(9) C+1512 0h++ 1+15 &&&'()V L-@B + 1& ႛ-+
).A1P15  )) L494B-0@ 0)2'-1•+-& '(H1 0L+   11 @VL)2'-
1)'m 1A=C:'( 0@ -(9-05)2'-@F

0)2'45'L' +&(9+)- )0:VL0 4 1)2'- -')-@F

1)' &'()m 11K'(9V &) '+ '(ႛ ).A1P15  ))+ 515 )+15 '+-@B
Q:-@ L'(K'(9m &)'( L'4'( -@B + 
ႛ 5 L'(=႒456   '(4B;A-@F

L'(K2B +)(+K'(9+'(-
ႛ @ 11 @12 515 )+15'( M' +- =..
A - K'(915 ;&-@F

-& +('+.)9(1DE 11K('9+   +A;-@B )+ 10 -H= M+ႚ &19' m M+ 
ႛ 1E ‡=
)4('KP5(' L('K('9-('ႛ +--@F

L('K('9-@ 11ႛ &1™ +)(+K('9m ('1(')K2 16K2901PV+ &(')'11 ;&  -90  1&V+
+@ L- +႒K2B + )052&& &19'12 L)2'01@B &115(' =..) A  + 7A0'(0
(Asean + 3)  K+    K4B-')-@F
)4'( 0A.15 ;1 49)
Wednesday, 23 September 2009 17:31 -L'(Q
&&&'() 5Q-15(' 0h+1P15 60(-0@ @)2' +'(49 ; ႛ &@15K2B -.-@ A-
 45 ;B )4'(0A.15'( .4(0+ ;1 1P15 +'( 60( -')-@F

04B-@B &+H0 ('12 &+k )( K2B )4'( @. &&+႓1'6ႚC=  1Q* (Eœ …*  19(႓1'6ႚ.
&-@+'(1 ႛ 2 )4'( 5-K2B 0A. (>T) Q4ႛ '(  K2B'115+ )(႓1'6ႚ)2' )LA+;ႛ
;1 4B 4 ;&-@F

L'-'149)-@B )4'(0A.15(' )(႓1'6ႚ)2' &&)&4-'(ႛ 4V - * s;1 49)-A15-@


)4'( @09( (') 5-K2B0
A .15 &@)(9(AASYC)K2B + -1P)2'-@( -') HIJ0:B)2
 4&'( ')Qž) -+S .:+ '(4'( 1+ 5  G)=+-'(ႛ  -@F

“5+'(ႛ + AASYC ႛ +-+.0'(ႛ +.”( s '(-@F

L(' ;1  -+B &&+႓1'6ႚ)2' )4('0


A . 15&(-@ L +'1)2) 0@ '(4'( 1+5
 -@F

AASYC ;ႛ-@ L('K'(9  4&'( 11B :1'()&) 0P)2-@B ;ႛ ;&-@F s;1  49L)-@B
)4'(0A.15&(-@ -<‡ K2& =5 )2' 0A.15 ;& -')-@F

.4( )4'(0
A .15 ;149)1P K2B +-႓ AASYC )(9-'(ႛ G)=+ -.
 1 14B) 1-')2') -
0@ ;4B-@F

&&&(') ႓4B-@B &+H >U)ႛ12 &+႓5Q- p>>j Q(' 0h+1@( @k 0h+)+ K('9)
5Q- ><U Q-C= K('9)5Q-15 A@&B)2 )- (AAPP) .1ႛ )& ;B
L(+ L-@F

11K('9+= 5QL15+ K('9)5Q- C <<Np Q)2' AAPP m &) ) -')-@F

&&&(')m 5Q-15 0h+ 4'( K('9+  6-H -@B 0( 1P  ;& ႒'6 '(* -'(
ႛ -
11 @- A 15&( K('9+ )(9 &) 0( - 02@B  +4( ;&-@
-(9-  '(-@F

&&&'() K'(9) 5Q-+45'6ႚ'( 0h+45'+


  4(R3L ;1 L'-'1 449 L)- 10202=-@
.4(0 >‚ )ႛ+   &+49 K” 4B-')-@F

 '(C 156'-1 C= s+'(ႛ(' 0'(C'(


ႛ -A 4(R312 '(&0K'(K2B '( 1BK'(+'(ႛ'(C E'(15
;1 L'-'14B 4 ;&-@F

1+'( 4(R3႓1'6ႚ)2' --B='(0)1 CŸ'+R-'(0 5+'(-'(ႛ -)4B-B s+'(


ႛ '( E'(15
4(R3L+   ;1 L'-'1L @1:.15K2B -.  -@ ( &45+k ႟9(+&& 
:-4915  '()-')-@F

L(
'ႛ  ႓4-
B @B )'(0@ -9i+ pCK2B :1(')&) 0P)2-A ‡ Q(' 1႓49႓1'6ႚ+ &&&(' ) E('15
;1 4B--@F

-+15'( Google Fast Flip 12 0.+A ;+)Pk )႓


Wednesday, 23 September 2009 16:21 '(L
Google (1DE႒ 1 B-+S1512 0A႒'6 15 (9 -+15'( +)+@+ ;+)Pk ))+ )@).k
+ = 1P+4( ;&-@B Google Fast Flip (' 1'+  0'(-@F

Google Fast Flip-@ -+15'( &(C; -@B -+ 15'6& +&15K2 ;&႓
http://fastflip.googlelabs.com + 0'&12 + B -+15'( &+H0 >j)12 &+ 41B 0.&
A 
;+)PK'(1@ ;&-@F

Fast Flip -@ 0)2' ;&V- -+15K2B 0A႒'615-@B  C15'( (9K2'L(+= 05 )2'- 1I‰7 15B-('ႛ
; L 4 ;&-@F
Google Fast Flip 12 -+15-@ Google News 12-+15'(  449L 4 ;&႓ ;B &15K2V+ - '()
-+S1512 0)2' -+15'( 5Q456 1+K
ႛ '(႓ K2&-) -+'( 0& K2'k -0@*
- '() -+m 1A) + &15K2-('ႛ +(')(' =)k -0@ ;+)P K'(1@ ;&-@F

Google  IJ012 BBC C= 1)' @L&(  4&'( 1@႒ -+S15 ;&-Business Week, the
Christian Science Monitor, the Daily Beast, Esquire, the New York Times, Newsweek, Salon, Slate, The Washington Post,
Tech Crunch &--+SC N‚ 4(K2B5'6+A AC  )4B 4 ;&-@F

53+ @@K2B +-k 15 4@1 + &B@ 0B0-A+Q“:ႛ 1@႒ -+ S+0A႒'6
15 (9-+'( -'45+. '()+B : Google Fast Flip   (9C* L1 &15K2 V12
-+S+)ႚ&15K2 +4(45(' 5Q456 1)+.* 11 @L12 -(9 6)+ H.0'(0 1-'1.B
L'(12+B )1 1C+.” (  -@F

)(+
  + -(9 6-A150@ Google Fast Flip '( -(9 6 4 ;B 45'( --* -+S1512
-+ &15K215'( 5Q456 1+)
ႛ   -@F

Fast Flip -@ -&  ;& 4* &;+-L A  L(+=-A'( '(1'( Q& 4* (9K2' &.7 15'( +(.L
A -@B
+ 4+   4 &-@B @4515 B =;1P +45'6ႚ )2'-0@ -+&15K215'(
1+) ႛ 4* 1  4+'(
ႛ B -(9 6-A15'(   &0@

))- )K2B45k A&)IC ;& 


Tuesday, 22 September 2009 19:07 G)=+
) @.* ;4႟(')2' 5)+456'ႚ+ 04B-@B < +4ႛ &+႓ A&)IC+156' ;& - ;B )- N== 4ႛ
;5-@( )+(')- -+)12 -')-@F

 ('C 156'1@1-' A&)ICB .4(45'L' 0A- 5 1)2'- ) @.+


0P)2- .02@B 5'('+ 51)0(-;1
ႛ 2 +=49 +Q ;&-A Q11  -@F

“:)-12 +( ;&+++.* +(L 2+(0* =+(0 :C+'( &'()'1+” (


Q11 G)=+('  -@F

)ICA&-+
A 
  0@45 4* K2)@.'( 4* 45 '( 4* '(.)
A 2' 1B+ 4 &-@+('ႛ ;&V++- ;B +(
)IC 0‹E15K2B +-
A @( -')-@F

0.+ &-5 +512 5-C T= 4+


ႛ 
  L'()IC A&- ;B 5'+L)-@(
Q11  -@F

+('1
 5 ;& ++-  ('C :-(' K('9+ A@);1
ႛ 5* E('+('ႛm 51) ;1
ႛ 5
-) 4 1)'2( -')-@F

L(
'ႛ B  ('C:-12 @-1
A 5m 51)+ L(' 11.&  4&(' A@) ;+
ႛ 456'ႚ
 )-@F

0++0 ;& - A&)IC  +'5 -')2'K'() .02@B5(''+;ႛ -) &9(&1*
&& 1P15 60() &&Q-@ ( '(-@F
.4( A&)IC12 9(12 ;&5 +()ICL A&KP 1 0@ -')-@F

0A.15 L'(A&)IC ;&႓* '(.A45' 1B+1PB &'()'1)(' ;4႟('+)2' +BA:) 12


 1Œ+Qm 45) &+ -')'2)-@( ) +(')- -+S ;&- .0A (Kwekalu) 12
.:+ .  -@F

“0+12 '(.A45' >=N  >=j L' ;& +B 0++ &'()'1)+. 0'(ႛ 5B'( +B:
A ) 
 1Œ  +.” ( .:+ . G)=+'(  -@F

<==U 4(K2& &+H0+0@ lA&)IC +႒'1 ;& 4B;A * 0+456'ႚ -5 )2'4B -')-@F

&&&(') 51)S L(':-)'2 51)  4K2B +-႓ -+L(+ 0B 1)'2F

1.0&4+ A (H1N1) +(+ ;&-A >‚ ¥ )2' 


;'(7
IJCႛ* &+H0 22 ) 2009 4(K2& 19 ) 31 1'&
451(' (17႙'1)F F L'(- 11.& 1.0 :(‹-@&4)2' .5- N¥K2B 0 < ¥L912 A (H1N1) +(+'(
L19+) ႛ 2'- ;B '(+)
ႛ 2'-A &(&(C >‚ ¥)2'- ႓ ;& &4 51) +=)2'-A  -@F

)IC'('( &4+ .40 ‡)12 &+ +) ႛ 2' 4 ;&႓ L19+) ႛ 2' ‡ ¥'(1A .4(0 >T )ႛ+ s+'(ႛm
K2)@15('.႓A  1 ႓1'6ႚ ႟(9 && )12 <> )ႛ+   '(+)
ႛ 2' 4 ;&-@F

)IC'( L19+)
ႛ 2'-A1512 >T K2&* >‡ K2&* >N K2&* j K2&* N K2&).)2' .5J015 ;&-@F
“4(+B 0+  4C+.F 0.0+ B* K2&45 ('  BCHF” (  1Œ
&& 17'?51'(  -@F

+(+)IC A&49)-A 0 1'H15'(0@ 015 45 '(-@B4C 0'((=C -9( 6 .&)
@L -A 0   ('-@F

1.0 &4+ .4(4C )0'( @1P15 60(-@F )IC'( +) ႛ 2'-1


A 5 K2B 1'H15'( K24C&@15
=-0@ &4+ L'(-A 09('(1A =K'( 4 1)2'-  1Π&&  -@F

):(‹-@ 15&(L'() L'(- 11.&12 0A¥) j -4)


ႛ 2'-@B 1.0&4+ .4(B-'(ႛ A (H1N1) +(+
)IC+)
ႛ 4 ;&-@F

)(-1K§0 1/53  1011႒1႓ (94 01&'+('456'ႚ &+5&


L / <N &+H <==‚

)(- 1K§0-'(ႛ (>=) )K2B)-K'(1@B K2&L


 )&  1011႒ ;0(05)2') 0(41႓&1
;0(႓01K2B +9+&'+('456'ႚ 0@ 6  ;L)-@F

LA- ;B ႟('1K2B- @0* ;3* +A 01(')2' +@ ႓ +9+456'ႚm 45Q0115
B5႓ )L'  1L'9)915   @+= 01&'+('456'ႚ 0@ 6 )-@(
:-49 @-A+('ႛ  -@F

 ('C:-15+ 1(')- +5)15-@B+  1-01…9 4* +9+)OC15 )C1B 4+('ႛ


)2'-@B  01+9+15  0() 49K(')@)2'-1)2' -(9- 4* &945'&9}h('@1P &&  4+('ႛ
@-@B+ +@ ႓&45'+ .4(B-('ႛ 5&) 4 ;& ႓1'6ႚ49I5.15 -(9--@F

;3႓1'6ႚ.('+ )2@ (9 (‚) 4ႛ-)2'-@B + 1˜+9+* 7+9+* …1A+9+* ;30=+A  1*
;30.+A 1 C= 01+025 +9++1515 &+5&& 6႓ ;&-@F

 (‡==) 5)2@05-@B ;345+9+* 45+9+* 4C45+9++(m


'ႛ  1L'9)9 &'+('456'ႚ0@
15 ;&V-@( :-4915 115  -@F

 ('C )(-1K§0  1011႒-@ &&L456႟(9m &&Q}h1P ;B 01('K2B+9+(' (<) ('4


&&I5.}h)1Œ႟(9 +=4915 +@  4 ;&-@F

01('+@ )+ +9)915(' ႓;'645႓  1-15(' 01A;('ႛ 49 1-1&)


01႒'+& ;B LL;'႓  1-5&-C -B;5႓ )&15 01AV -45 4 ;B
L1 B )&L( (>) * :(+'. B (U) 01L( ;B 01'( ;4 ႛ L 4 ;&-@F

L'(-('ႛ 014)+ 1('+ -45.15B  1-456'ႚ '1B=-4B- ;B .4(B-('ႛ 4)-.Q15


&+-(9 645' 01…91  P15 ;&V0႓ '1B5…9=- -@B )&01-15(' 01--&15
4) 4 ;&-@F

.B-('ႛ .&  1P15(' )(- @+ 01+025 )+1515 +


ႛ )-@(
4)-@15  -@F

)(-1K§0 1/53011႒m +9+'( +@ 1P'(1A +=49+Q& ;B (456&-B L'(+=4915


+႓;'6;5)12))2'-@B 5) 115'( &&  4C45 41 6H H'0 1* L(9+('ႛ ;B )& )&-
60(4B-@( +9+ 0() 0(4 =L115L912 -')-@F
+9+ 0()0(412 =L1+Q “L႟('+)ႚ='-10HB 4(0'( 01-(9 6&12+ +9+)ႚ
 1L'9)9+ L+ ;&+.” (  -@F

+ 1˜5)12 ;30=+A  1L' (p) 1('4ႛ+ +9+ (‡) &K2B )OC (>) 4(+ K('9+12
549-(9& -'C (>) -5 )2'-@( -')-@F

&& 1 I5.+ (GE) +႒ B)2'-A +9+(' +=49-@ -' (‡,===) 4ႛ 56' 1+ )2'K('-@(
 ('C+9+15 +@ &Q &);+ ႛ C=-A =L1+Q  -@F

)(- 1K§0 011႒-@ 4(9+9+  +15+- 45Q01C= (U) 01- ;&႓ 50112
+; (<) 01C (j) 01- ;&-@F L႒9B 12+ (N) 011႒12  @+L' )&- 4႓ ;&
 @+12 1'+©0* 1&-L' 01'(121A  1- B- )2'--@F

K('9+= >‚UU 4(K2&+


  011(')2@ (>N,TN‡) 1(')2'4B)12 <==‚ 4(K2& 10+ 01)2@&(&(C (>‚,‚‚‚) 1(' (>)
;0(9)2'0- ;B (T,NTj) 1(' (>) ;0(9 +('+04B-@( &+H (<=) )L(+ ;-+&15+ ; -@F
L'(-('ႛ ႒1-+@ )0(15(' +k0(-0@ s+('ႛ(' 6 L'-'1) H+I51L)2' 4-@
11K('9&(')  m @45 ;&-@( ႓'1& &19'))2'+Q -(9--@F

=+;Kႛ 2B :(-/'(0456႒ ) 1B +ႛ 9(1@B&&Q;H )hႚ '(L


4'(0 / <N &+H <==‚

)21 @.* LA:- (<)* = @-&@@}+)+1+12 4C 15K2B &&;))))'2456 :(-/'(0456႒


) 1B+'(ႛ .4(0 :(+'.++ =+;S
ႛ 456  ႓1'6ႚ+ +
ႛ 9( K1@B&&Q'( ;H12 )hႚ '(L-@F

&);ႛ15 . 4&B+ - )'&?+ +=.AL-@B &&;))))'2456 :(-


/'(0456႒) 1BK2B =4C 15 .ႛ45'L' 1+
ႛ 9(K'(H ;&-@(  ႓1'6ႚ)'2 =))'2+Q  -@F

s “/'(0456 ) 1B :'()10CHAF 5+'(ႛ 4C +ႛ 1+ႛ ;&-CHAF 5+'(ႛ 4C ++B
+1
ႛ 2C* -A+'(ႛH  -B 1 ;&+0'(ႛ .A &)CB0F H.ႛ'( +1 ႛ . '(++B 5+'(ႛ0@ 1-'-CHAF
&'(+B +1 ႛ . '(႓ LC+.F :C )10+C” (  -@F

႓4B-@B 0('( )21 @.* LA:- (>)* '(


ႛ . 1+ ;& 4B-@B +'(
 )415 '(
=+;ႛ . 1-'(ႛ ;&&+12  ;@B+ +451P15 0(4B႓ :-+ +'( ;&1@'( &'()'1႓
:-4915 L +'1)21P15 )'24B-@F

L'(
ႛ  :-+ 0)&)2 0(0(-@B +႟(+K'(9-15C= 11K'(9-15'( =+;ႛ
K2L(+1P15B K2&H &&)+11P)'245'+
  :(-/'(0456႒ ) 1BK2B +႟(+K'(9 .&:- E'(15C
C=1@B K+
 4( ;&01@( &'(-+15 VL04B-0@ .ႛL' L@1V-F

“45'6ႚ(-@+0@ 0C႓F  4 @@-0'(+B ;&-႓F :C1.B &&)-+'+B


႓1+1)'2L)12CB0F 53501.* )&01. '()+B 5+'(H
ႛ  '(.B'(.'(. 4(49.)12CB” (
 '(C =))'2  -@F

=:- 1'( =+;L


ႛ '456):-15K2B . 1+ +&+@ ;&-@B '(႓1'6ႚ.+)'2 ;+&415+
1'+§0 4&'( +1 (‚‚) 049 +) (T) )K2B )2ႚ 1+'(&&S456* 109(&&/53
049+45'6ႚ 0+&L-B-('ႛ =:- H -90   1& 41)'2 +ႛ.႓1'6ႚ.+
)14049 +) (‚) ) +&L   &&HK2B&-@B -+)) -')-@F

ႛ-+ 41)2-
' @B  ) ('150
B 
A .L(+  &-A 15 0
=) / <N &+H <==‚

HL ('56'15႓ )= }h45 ;B- =..1


A 2=K('-@B  =C456'ႚ'(  ) (
' 15 0.+A
)45- ;B 5-0A.L(  =C0-(9&1PK2B  &-A 15 0 -')-@F
11K('9+  =C=..A)+ -* L4945* }h45 10'(H 0.+A =..K A ('-@B 45-@
0A.15  &) 01;B-0(' ;&& 51)=႒S* &-K2B  =C1PS (FDA)
+(
'ႛ 0B0+) ႛ 2'L႓ + @0(9K2)
9ႛ 2'  ) ('15 0('&&& ) }h45 L(+ L FDA 12
+=)2'-A+Q 4+႓6'-('ႛ  -@F

s “5-0A.+&+B  =C+ 0.+A)+B   ('+(' && ;L(+- ;('ႛ &1945+)


) ႓ @.+
ႛ ('0(' }hL+.F && +BL12   ('0('& 025L-Aႛ 0)2':  ('12
 )+B0 A + 00 ('+0@ 4( &194512 C+.F 0('&1)2'+B   ('+ (') ).A1.” (
 -@F

 ) (' ;B02&4


 B 0('&025L-A-@ (>=) +012+ ;B ႓16'ႚ.&-K2B
 =C႒1PSL9 0250h+-  K(' 51)=႒S L(+ L-@F

11 @+   0A.15-(9&-@B )=.&1A &-@B  =C1512 45 ('5 )@(015K2B &'+႑ B-('ႛ
.&1A  ;&L-@B  (9V  1Pႛ1512 L)2႓ L'( =C15 ))2@-(9&-C
 =C.QC-@B K§). ;&K'(  H (') @)215  -@F

0+ ;&L-@B 45 ('5  ()@) 15-@   ('+('+ )-@B


 =C+156' ;&႓ &5KP12 5 (>) L12 (<) L+- )2'-@B+ 0A.15=..)
A  0. (9K2B
&5KP-- (9 ;&-@( FDA +=)2'-A )2 -@F

L('-('ႛ 0A.15  =C0-(9&1P ;&-@B+   '(15'( &194545 && -1@ '(-0@


 11@(1L )(႓16'ႚ+   ('႒+ ('12 ;4
ႛ 5') :C႟('++Q -@F

s “H0('ႛ0 ('+B -).ႛ …15- A +)ႚ }h45C12- ))1. ('+B +'5+B Q:156' /1 @1212
1)2'-+F 4( 0A.+ &+B 45 ('5  ('+ 0.++ ;&L+F 0A+('=.0() 'ႛ +.F
-A+('
ႛ -+ 0…9 ('+B )=1A1B-0(' Feeling )2'+(' &+F Q1 &)=.)0@ /1 @12
႒6'+B0A -=.* (' )12F :&)HA +12 (>U) K2&L- =.0() 'ႛ +.0('ႛ )L1.B
12+.5+B H.0 ;& ;& =.0() 'ႛ +.F -H.0)2'႓0 ('႓ -1 @B0('ႛ  (=C)+*
&)+ 1)+B (' 1)2'-0C” (  -@F

11K('9 ('+ .B-('ႛ 1A.&&++-@B  =C-(9&1P-@ K('9) 4+(' @1512 )0-A


0A.15 &+4B႓ /:႟(' 4V 45 ('5 )@B-('ႛ =..) A 0.-@B 1A.&&-@B  =C15
-(9& 4-@ 5-0A.15 5.  ႛ -@( 0A.+Q ;&-A ('  -@F

@++ 0A.15 .4 -(9&1P15 (9 ;&-@B 1  4V .H +0(9m 0)2'&5KP-@ (‡,===)
512 (T,===) 5L' &5 1B0 4B 45 ('5)@B-('ႛ )0.-@B  =C15
-(9&1P150 4 ;& -')-@F

<=>= )+   B 1B-+&@-+ '(4


ႛ 5
NEJ / <N &+H <==‚

)=႒S 0)2' 11K'(9 &K2B&.7;


ႛ @+
 -+I5.--12 -+L15*
.:+15  B 1B-+&@ -'(4 ႛ 505)2' -')-@F

.-+-@ 11K('9+
  L1Q 9(-  B 1B-+&@-+ ;&႓ 01@B <=>= @BK2&
)+ Q&-- -+ ;& &K2B&.7;ႛ=+Q  -@F

s “:-+ )႒+.F )12 C++'( +/530(1.B9(&9+'( -+F


11K'(9-+L+ )+ C+--'(1 1;'(ႛ 1+++-45+.F -A+'(1
ႛ 2
+ႛ႒961)2'HA 0F 4(0'( -+12 :'&?+'( -+ )1+.” (  -@F

.4( -+ 1)'K'(9- -+& ) Dr. Doug Cosper  -1@( -')-@F

s-@ &K2B&.7 ႒1Œ;B02&- -+&-+ >/<==‚ K2B 70+ ;B02&4B-


-+&-+ </<==‚ +'(+
ႛ  &+-4B-A ;&-@F
=C)B-+& )+Q “4(0'(  B 1B-+ '(ႛ454B'( + 11K'(9-+0+ 1+12
+;'()2'+.F -+++B-
A +  5+'(ႛ )+ <=>= @BK2& )+ Q&-+0'(ႛ
-')+.F :C )&)+4(CF H0'(ႛ0@ '(+B 1=4  12 5+15'6 ;&0'(
ႛ C” (  -@F

 '(C  B 1B-+&-++ -+-Q) (<‡) Q +)4B)႓ s+'(- ႛ @ &.7-+ 12+&Q
(>)K2B (<) +'(ႛ12 -+- &(&(C (U=) 41
ႛ 2 )45.L-A15 ;& -')-@F

-+'( <==‚ 4(K2& &+H (<>) )12 ;B02&4B 4 ;& -+012 (>=) ) 1B1@( -')-@F

1)'L0h++1+(' ႒ QQE 0)+ႚ 9(

2009-09-23

1)'&(') ႟(9&(') C)2+:& ႓1'6ႚ+(' 0)4B)+B 11K('9 4)႒ QQE 1)'


L0h++1+ 1&?+ Jim Webb ႛ +ႚ (94B+.0'(ႛ -')C+.F

(Photo: AFP)

1)' L0h++ 1+ I51 H ;&C-@F (Photo: AFP)

L0h++ K('9 4))1+ )2ႚ)2 1+ ႒ 1&?+ Webb ႛ 11&&&'()
K('9 4)႒+'(ႛ ႓4B+B&ႛ +ႚ (94B+.0'(ႛ 1&?+ Webb )B ႟(9 )+49 ))2' +@ 6
  ('4BC+.F

1&?+ Webb ႛ 11 K('9 4)႒+()


'ႛ B +ႚ (91P I+ 11K('9ႛ 1)'&(')+()
'ႛ B  9) 1
+('+0;(
'ႛ + ;&C+.0('ႛ -A  -C+.F

: K12 H+ K+. ('+ -&'++B 1-')2')CHAF

1&?+ Jim Webb  ႓4B+B -I(+0+ 11K('9(' -)4B႓ &&&(')4C  /('0456123႒
-႟hႛ0@ +ႚ (94BC+.* :CB  :V &(@)B ႓49+ )0'(ႛ O႟P&4B+B 1&?+.+('
0@4V 04B-A ;&C+.F

1)'K('9 4)V0&  0+B120

2009-09-23

11K('9 &&&'()4C +(' 0A ႛ 4B) 45'6;1P+B* @4B/7'+ ).AL+BL*


11&&&'() K('9 4)႒ QQE(' C)2+:&(' 0) 4B 60(('C+.F

4(0(' 11&&&'()႒(' 0)4  B 6+* 11K('9 (') 1)'V0&(' 0@-(9-1P+ 0(႓*


L(+ @4C45'ႛ0@ +(' ('C+.F 11K('9 4)႒ 1)'&'() +)2'- A +

ႛ +ႚ (94
 B1)1B0@ 11K('9V '+ ('ႛ).A++(' ႟(-'1႓* -9+1 -.)+
+('+10* +('+   ('+B L0h++ K('9 4)) 1+* )2ႚ)2 ႛ &';'+:-
1+ QRS 1&?+ I5Hႛ +ႚ (94BC+.F

11K('912 0Aႛ4B)  4+ +('+ 10 4 1)2'- 11&&&'()႒(' C)2+('


0)4  B 6+BV +(' +(0P 9-1'C+.0('ႛ 11B)႗15-0
A @ ;&* K('9)56' +Q
0 ;&+B 1('1&45.+B   ('C+.F

11&&&(')႒(' 4(0(' C)2+(' 0)4B 6+ 11K('9 (') 1)' K('9 4)V0&
 0 ;&+B1200('ႛ 14L(+-A +0)2'C+.F

1 49 12 0A. j Q'( L႓ ;1 -

2009-09-23

1 49 16'ႚ12 K'(9) 0A1P)'&?+12 ++႔႔ 0( +B -9i++45'6ႚႛ 0A.+ ႓4B+B -++L12
;1494B)+. '(+B -++ RFA  L(+0hB4B႓ ;&C+.F 4(0@ 12+ T ) 0A. j Q'( L႓
;1 - ႓0'(ႛ RFA  -+))2'C+.F

-A+'()
ႛ B'1+'( -4C&)&&1. '(+B9(&915'6ႛ ႓4B+B +IJKႛ@ < )5012 ႓+B
;1 -+0'(ႛ -')C+.F -A+'(ႛ(&('( '(+A 0'(ႛ 0A-'15႓ 1 49႓1'6ႚ  ႟9(+႓(-)+B0 A +
&I50'() 41B A@-A+ ;&-0'( ႓1'6ႚ120A45&04 A C-A+ ;&+.0'(ႛ +'1)2)+B ;ႚ
0A.+Q RFA '(   C+.F

0A.+QF F “႓1'6ႚ @-A0L


A (
ႛ ) :;ႚ'( )10&+./5F 0&+. '(+ 1)2' )-++0@
'( L) ;&+./5F :C'(155 ႒9&@ႛ ;5 +.0'( ႛ  .A +./5* 0A1P@
A );ႚ)
K'(9))F”

-A+'(
ႛ ;ႚ + A@ ႟
 +B + 40A1P)0(+ႛ +-႓+B0@ 4( 0A. 4(0'(
 C+.F

0A.+QF F “5+'(ႛ H(႒5- @)12 ;)53)2 +.F 023+ L@B+.F 51+K'(+B


0+'( @-&)'+ L+ 9ႛ .F 5&-+. ႓+B  ႟9(12 :(‹)+B 0A+'(
 ;'(C4A@+.F ႓+B &I5 0'(-A'( &I5 A@+./5F 5+'(ႛ
0+.F &+)2') L@B- 1L@B)0 1L@Bႛ)+.F ;)023L+.F”

+'1)2)+B ('+A ;ႚ 0A.+Q  -+CF -A+'(ႛ 0A1P)LA 6 0(+ 0('(-0'(


႓4B+B0++( K'(9)5Q-+ 0+ 1)+ (++(' 0AL()'-+ <==5 ႛ
0(K'(4B+B+ E'(+ :;ႚ5. ႛ012'( 10('0HA0'(ႛ -')C+.F

RFA  )L+B &)+) &0IA5 QK”9-* '( &-+'( Q7I) * 15 Q­®+Cႛ
L -9i++C C 1 49႓1'6ႚ12 &+H0 >‡ )&0'(ႛ ;1 494B)+B-A &(&(C >j Q )2'- ႓
;&C+.F +45'6ႚ0@ +'1)2)+.0'(ႛ -')C+.F

5)2' K'(9)5Q-+ 0h+;'(ႛ NLD + '(

2009-09-23

႓4B+B >U )ႛ &+0h+0'(+B K'(9)5Q- ><= 5C  5Q- p L5
0+ 10+BV 15'6-:1'()& ;ႚ456 :ႛ -HL+) L(+ @4BC+.F
(Photo: AFP)

&&&'() &+H0 >U )ႛ+   5Q-45'6ႚ'( 0h+-@B+ &'L)2ႚ12 1'-&(  15'615


0) &B '(9( ;&C-@F (Photo: AFP)

:@4512 5)2'+BK'(9)5Q-+'( 4႗451)2'  1 9( 0h+;'(ႛ + '(45 C M'
45 N 45 C C+ /'( );ႚ Q(႒'6 RFA '( C+.F

Q(႒'6F F “M'45+B -9('(:CF K'(9)5Q- +)5C K'(9- 5Q-A 5Q-


&(&(C p,>>j Q'( 5QL-- 0@0+   10+B+ 15'6- :1'()&;ႚ456 0'P02&
႒'6 '(C+.F”

“+4( +ႚ 9( K)ႛ 15'6- 0@-B 1+)+ &Q+&'( ႒'61- ;ႚ456 :(+'. QRŒ
Q+Q* LL+)123 :V &(@ C +'()-0A15'615* UU 15'6  5-15 &+B
K'(9) 5Q-09('( 4႗451)2'  1 9( 0h+C0'(ႛ + '(C+.F”

“ ++'.'(:+B 0@ 0+ 10+B ;ႚ456 ;ႚ15 1'1'+'() ႛ B 51)  4V 1A+@k
0'(-@15'(  ႟႓C 1'1'+'()
ႛ B 1A0 .9(@45 ;&- :1'()&)ႛ 0Aႛ4B) ))2') ႒'611P+
0@ +L1 C) 15'6-:1'()&;ႚ456 +'(+ @C+.0'(ႛ 0'( ; L+CF”

(0-1I‰ 09( 496)& K'(9)5Q-09( 0h+;'(ႛ + '(L+BV &&&'()


K'(9)5Q-0'(1
ႛ   5Q-+ 0h+1.0'(ႛ +'L႓ (0-1I‰ LL@049 1+'(412
5Q- p L5 0h+4B1B 0h+0'(+B K'(9) 5Q- &(&(C ><U Q )2'-+.0'(ႛ -++
LVC+.F

:CB 0)2'K'(9)5Q-+
ႛ +-႓  9() 4'( 
K'(9)5Q-15A@&B)2)-'( &9(&11 1@B+B4C12 -)B +)123 '(+'+K'( 4(0'(
 C+.F

'(+'+K'(F F “5QL+L12 K'(9)5Q- <,<NT Q ႗++'(ႛ &))2'C+.F '(+B :L 4(
႗++'(ႛ '+ 9()+B &)) '( ><U Q 0+ 10+.CBF 4( 0+ 10+BL12 51)
1+B0A >U QCC+.F 5QL+L12 ++B'( 51) '( '(CC )2'+ Q1
Q@- '(0'() ႛ 2')  )IC ;&+.* +0'(   K2&-';'(0'( L'()+B  415'6 )2'+.F
'(7I+'(*ႛ &(&(K+'(ႛ -@)IC 49&)+B  415'6)2'+.F +4C '(-0 '(0'() ႛ 2') HIV )IC
49&)++ )2'C+.F '(+B :C15'6 0A+'(+B 4႗451)2' 45450h+;'(ႛ 0'(+.0'(ႛ ႗++'(ႛ 1C+.F
႗++'( ႛ 12 ><j Q &))2'C+.F H)IC ;&+.* H.0'( 4 )2'+. '(+B Q&?'( ႗++'(ႛ update
0(L+ )2'C+.F”

:)'( 0@ 0+ 10+B K'(9)5Q-+L12 -9i+ +45'6ႚ0 C0+ +ႚ)C+.F :L
-9i++45'6ႚ L45149)4 -+-9( L'(4B+B 1'1'+'(
ႛ 5+'(+'( - +B4C12 0)2'+49
)+ႛ - '()E'(+ :L0+0+B-9i'( L'(-+-9(4B 1 6HA '(+B -++0
-')C+.* :-+ +'( RFA  - 4+@ 6;'(ႛ ႒'6&C+.F

11K'(9 0A
ႛ 4B) I5/႓1'6ႚ12  K

2009-09-23
11K'(9 0Aႛ4B) 45'6;1P+ႛ +-0'(ႛ &70K('9 I5/႓1'6ႚ12  4&'(+B (0-1I‰ 0Aႛ4B)
& >< ႒'1 1 @04912 &+H << )ႛ 1ႛ 1ႝBK('9-- -9+1+ႛ 0Aႛ4B) '()
;ႚ&@+  K4BC+.F

(Photo: AFP)

11K'(9+ K'(9)0P)2-A15 1++ ႒0-  &:E15 4512+ 4'( ႛ5ႛk K'(9)


5Q- 09( 0h+) 'K”'.K'(9 .A:0႓1'6ႚ+ <==U4(K2& K'(H0 <<)ႚ K” -A15 ;&C-@F
(Photo: AFP)

11&'() :V &(@'( '15.456 > K2&4 +'( 1B L'-'1+ႛ K'(9) 5Q-+ 
-9+1+ +  KC+.F

QQE HB C)2+(' 04B)-0

2009-09-23

11K('9 4)႒ QQE C)2+:&႓1'6ႚ(' 0)+ 11-9႟(9(' 0)&& ;('ႛ ;&+. ('1B
႓4B+B &ႛ12 1)' L0h++1+ Jim Webb   1)' )2 &)& ႛ C +ႚ (94B+.0('ႛ
C)2+ 11-9႟(9  4B)(I‰'60 -9123႒ Q5 RFA (' 4(0(' +@ 6)2 C+.F

(Photo: AFP)

11 &&&'()m K'(9 4)႒ Q†E (0-1I‰ LL @049+ 1'4


ႛ 
 & - 12++1M+9(
;&C-@F (Photo: AFP)

Q5F F “5++B H12 LLLA LA 1)2'CHA* -A+'(ႛ :120+( 4E +ႚ+ )2'+F”

RFA F F “+ႚ+B4C12 4( :12 H.-


A +ႛ +ႚ-04/5F -9႟9( CB0F”

Q5F F “M' -9႟9(CF 5++B H12 LLLA LA 1)2'02HA F -9႟9( ;'(ႛ 0@B+'(F”

RFA F F “(+B* +4( ႗++'(ႛ + Jim Webb ႛ +ႚ+.0'(ႛ +.* (+C-04/5 :CF”

Q5F F “Jim Webb 


ႛ +B +ႚC+.F Jim Webb +ႚ1B H12 LLLA LA 1(+CHA* :C courtesy -H)
+ႚ+CF”
RFA F F “+4( U.S. Asian Business Council ႛ +ႚ+. '(+F”

Q5F F “:C0@ -A+'(ႛ 1K2&+( .A.12 +ႚ႓+B :K2& :0+( +ႚ+B -HF H12 LLLA LA
0(-HC+ 1)2'CHAF ”

11&&4C + 1)'ႛ .A04B /7'++B :E4+1P(' >‚‚= 4(K2&15 K2('L &4B+C*
-H+B (0-1I‰0(' K('9+ ;ႚ&@15'6+)B &@+;('ႛ '&?0႓ 11&&4C +('
@4
 B/7 L(+1;('ႛ 1)'
ႛ .A :E4+L+ ;&C+.F

:C1B 11K('9V 1)'&'() :E4+L+B <==N 4(K2& 11K('9 0+ 1)ႛ :1'()&Q:) (')
(0-1I‰ LL@049+;('ႛ 0+B 11))2'+(' .A.႓1'6ႚႛ <‡ 1('L +B)+
-4B;(
'ႛ + 1)'-1+ '1 ;3+)B +@ 645 ).A)12 ;&C+.F

:CBB 11K('9 4)႒ QQE C)2+:&႓1'6ႚ(' 0)+ 1)'&'() 4B 645ႛ 0+ ;&1B
11&&4C +V 1)'/7 :E4+1P(' ႟(-'1+B1B -H0 ('+ 14L(+&) ;&C+.F*

:C1B QQE)B <j ) C)2+4)&Q 11


ႛ +-+B ('H1&'() V0&-&)B
&'+('+) ;&(9)+.0('ႛ 1)'))2'+'( ('႓ Washington Post -+& )C+.F*

1)'V0&-& 1)'))2
' +(' 11&&&'()  B 1B4C ('ႛ  9;('ႛ +BV0&
;&+.0(
'ႛ C )LC+.F*

1)'L0h++1+ Jim Webb 0 1)'&'() 11&&4C +ႛ & )12 ;&+.F
:0'( + 110Aႛ;ႚ&@(' 0+0႓ B0+B 0A ႛ ;ႚ&@ ;&0&) )@1245+ 1)'H
&ႛ0h+)1.0( 'ႛ ('0('+ 1(+CHA* + 4@01-(9႓ 1)')B )@1245  10(+B-H ;&+.0('ႛ
-Aႛ C12 94BC+.F :CB Mr Webb )B 945(' 1)'&'() 049+B-H0('ႛ .A K('C+.F

+45'+@12 1)' K('9 4)႒ Ms Hillary Clinton  (0+)123456)B 111'+ K('915(&(ႛ


:ႛ + (912 ;&C+.F 11&&&'() ႒456 /'(0456႒-'&'0 1)')) K('9 4)႒S
)2&';'+)) ႒+))2' Mr Kurt Campbell  ႛ C +ႚ;('ႛ 12L+.0('ႛ Washington Post -+& )C+.F-

C)2+ 11-9႟(9  4B)(I‰'60 Q5+B ႒456 /'(0456႒ -'&'ႛ Mr Campbell +ႚ1B'&? 1-'C
RFA (' 4(0'(  C+.F*

Q5F F “:C ႗++'(ႛ H12 1HA* 4/5+ -+.F”

RFA F F “:C Washington Post 12 CC႓* :ႛF”

Q5F F “(+C+.* ႗+0@ ;+0'()C+.F :C1B0@* :C0@ -A+'(ႛ H.)121-'HA F


႗++'( ႛ + 1-'HA F”

(0-1I‰ LL @049+1B ႒456 /'(0456႒ -'&'(' )( 1)'-9႟(9 /7L(+4BC-00('ႛ


RFA 1ႛ +/530()12 :-+ ႛ +-႓ 1-'C 11))2'+)B 4)-01P
ႛ +-'
11&&&'()ႛ- -.C ('႓ )( 1)'-9႟(9 0AL(  9)))2' Drake Weisert   C+.F*

‚0 -(9-+B 11K('9 (') 1)'V0&-&(' ႓-+ K;('ႛ+ K('9 4)႒ QQE
C)2+0+B -ႛ12 1)'&'()))2'+ &@0(4B႓ 14 @+B12 ;&C+.F

-45+B45+B 11K('9V >‚‚= 4(K2&15 4512+4B+B &) :E4+'+ ('1


ႛ P+(' ႟(-'1121(+-0('
:'L('႓0 +512 1(+* 0A-45LL+B A@+ ('12 ;& 1)'&'()
))2'+(' ('႓ Washington Post -+& )C+.F*

:C  1)' 11 &&+4545  9)* 1A.& K2'11P AC)'&?+ C + 4  9)+
))++0(;('ႛC 1)'H &Q&+.0('ႛ )LC+.F

4(0(' 1)'&'()H 11V L )K2 1˜6K291P10() :E4+'+ (1


'ႛ P(' 45L1. ('1B
1)'V0&-&V -9-.)2'+.0('ႛ .: /('0(1P  Q+ .A C+.F

Q+F F “4(  +B >‚‚= +( 4512+L+B +'( ႓+B 5B-9(1.* '(+B* :
5B-9(1. '(+BL12 H0 '(+B +'(0@10HACB/5* (+0@1-HA* '(+B :)B : sanction )B
M'45 H0 '(0'(ႛ)2') investment + H+'( '+L1. '(+F -'(ႛ-* investment '(
'+L1. '(+B : Ms. Clinton  4B+B /1 @)B K'(9) 4+  01. H@ '(0'() ႛ 2') : investment
+ 01. '(+ &Q-L+ )2'+B4C5+B 4(0'( : '+ '(1 ႛ P'( 0႓+B '(&L+.
'(+V120@ ႗+  )+B ႗++'(ႛ  ))+B 15႒ ႗++'(ႛ &'+L12 -9-.+0@
+.* ႓+B -'႓+B0@ 1.9(@02HA F H.0    : >‚‚= '&?12 '(+.
'(- 0@ Ms. Clinton &Q-L+B+'( '()+B 1415 :/1&'()0@  0++ H+
0(1 0(1.0'(ႛ -A+'(
ႛ '( 4႗-'1. '() :1)'&'()0 ႛ @ investment + H+ 0(10HA
-'(1
ႛ (+)0@ >‚‚= sanction +'( 1႟(-'1HA0'(ႛ H.-1 A 2 1 K'(HA /5F :C ႗++'()
ႛ B L45CB/5F ”

+) 1@-1B 11 ႛ +-+B 1)' V0& Washington Post -+&႒


;L(+0'(+B+ + ;@ ;@ ႟(0(9V႓ ;&C+.F >‚‚= 4(K2&15 4512+4B+B &) :E4+'+ (1
'ႛ P+('
႟(-'1121(+) >‚‚= 4(K2&15(' 11V :E4+1P+(') 4545 ႟(-'110 ('+0 )2)200
1-')-1B 11&&&'()V 1)' ;'1P+B 5-K('+.0('ႛ )(K'(9)012
-(9-  ('CF

-+49)-@B 1115+ &))1'-&(15'( L'(0A


ႛ 4B);
ႛ @
A 
))B / <N &+H <==‚

&'(5'6)0(4+  ;A4'(-@(&&႓ L'(0()2 -+ ;+0'(-@B 11 (j) Q+


&))'2) s+'(m ႛ 5)&-1 A '-&(=15 L'(+)႟9(+ 025L4B-@F

႓4B-@B <==p 4( K2&('(+ 1 ႓1'6ႚ12 0'(1+ (N=) )'2 5:4'()


ႛ  &'(5'6)4)'2 ႓49+ 1'-&(=15K2B
0(0('(-@B '(-L (L)* Q(0႒* '(K'(0* '(VQ (V) +'( ႛ '( L'(0()2K2B;ႛ
 ;A'15 4'(.A-@(&  &႓ -+ ;+0'( 4 ;&-@F

K'(&
ႛ '(ႛ). 0.C= 0 (‡) QK2B+A 5)&-A '(-Lm7 ;&-A 1@ “1B  &1)'2H
-+49)+CF 0+: ႛ (‹)႓ '(1)'2+B0'(ႛ 4(0'( &))'2;'(ႛ 025L+C” (  -@F

L'(+)႟9(+-'(ႛ - (9-A15m 5)&-A 1'-&(=15 &))'2) 025L1P'( L'(


0Aႛ4B);+ႛ 4( ;&-@B Human Right and Development Foundation  A@ )  05)'2-@(
;m
ႛ =L1+Q ;&-A K'(5  -@F

H 4&'(  '(C;ႛ-@ 110(-1)'( A@K'()+ s+'(ႛm႟9(4'( 1 ႓1'6ႚ+ Labor law
Clinic (LLC) 1@ ;B ;B02&L႓ :-+)'2 110(-115m 4B) .&B)21P15K2B
0(-1Q: '()  K႒9 61P15'( A@ )05)'2-@F

1 ႟9(412 =L1 ;&-A K'(5 “:&))'21P+ ;ႛ A@ )C+.F :'&?
:-+12 L1 9( L'(+)႟9(+'( 025+B1PCF )0@ 4(0'( 11+ &(0'(-+49)++
)'24B1.B H&12 + '(++1)'24BHA ” (  -@F

႓4B-@B <==N 4(K2& 10 1 )'2 1.)+   L'(&Q )


 0႒A K2BCC15 110(-1 (T)
Q'( -A4'(15( && (&(0'(-+ ;+1႟'Pႚ1P C=  4+Q&K2&Q& -+ ;+4) 9 1P15 )'24B-0@ .4(1PB-'(ႛ
&1P15))'2)+ + '(1P151)'24B-@12 0Aႛ4B) .-@B;1 ႛ 5K2B
 &1)'24B 4B ;&-@( K'(5  -@F

110(-1 '(-L* Q(0႒* '(K'(0* '(VQ+'(ႛ (j) Q'( -+ ;+4B-@B 0()2 K'()='0:BK2B
CC+Q ;&-A K'(;႟(1+'(ႛ'( .1ႛ 1 ႓1'6ႚ. +)႟9( -:E1'4 ႛ 512+0'(-@F

-'(
ႛ -0@ &1P530 =494B-@B s+'(ႛ (<) Q'( L'(+)႟9(+ -@˜- ;B 1A0-:E12
+-+…   &:E-'(ႛ  04512+4B-@F

-+ ;+ 449)-@B 110(-1 (j) Qm 5)&-1


A '-&(=15'( 11K'(9 0(-1)  )
 -@B
;
ႛ &@+4( 049A@&B)2L-@F

-+ ;+1@B@ L('0()2 0(-1 (‡) Q  412+ 4-'(ႛ  ;B4V ႓
-+ ;B&-+4B-0@ 110(-1 (>) Q ;&-A Q-'12 -1-H :E)15 ;B
L 0+ 14B-@F

5--1'()-A '(L
  0+  0
17႙'1-+S
/(:ƒA ႛ* &+H0 23 ) 2009 4(K2& 22 ) 00 1'&
.A:0F F 11K('9 5- 0P)21P-1(' )-- ;B >> K2&5 5Q4549)႓ /1K('909( (')
5--1I‰15 ;4 ႛ 56 4C  '(L -@ 4A +(' -.=+L12 .4(0 >U )ႛ+
0+0-@F

&&&'() 0+႓'1451-4B ;B 5Q- p>>j Q'( K('9+=2 5QL1512 0h+)+ -A0@
C=4B 4 ;&-@F

“>U )ႛ 0+0+CF -.=+ LCF -A ‚U  L5+ '(+B >> K2&CBF 4( -Aႛ'112C” (
L('K'(9  4&'( K'(9) 5Q-15 A@&B)2) - AAPP-B +)1Π'(+'+K('  -@F

>‚=N 4(K2&12 >‚‚> 4(K2&L' UU K2&+ 0+ 115-15m 0P)21P-1(''( )- 6&(- ;B
K('9)-115 &
 '(0B)2'-@B (:1 ‡ (@)* >p/<= +'(ႛ + >‚‚U 4(K2& ;;=C)0 >p )ႛ+ L:E >p K2&
&:E 4512+49) >> K2&5 5Q5႓ 0+႓'1451-4B ;B 0+0 4 ;&-@F

j< K2&). '(L


 -@ )( &1P+R-'(0 5-15-1I‰ 4C +¥ ;&႓* >‚UU-U‚ 4(K2&
+025 VC4B- 5- 0P)21P15+ C=4B-A ;&-@F

>‚‚= 4(K2& G႓0+ /- (/1 @) ;& ႛ @) /'(0(1P ;ႛ +)1Œ ;ႛ= ;&
 ႟4B-@F L'(
ႛ  >‚‚= 4(K2&+ 1K§0႓1'6ႚ+ 54B-@B /- @049 /'(0(1P ;ႛ
+)1Œ ;ႛ= ;& ႟45.+ 1˜494B)-@F

) N= + 0h++4V.AK'()+ )K(') 156'- :1'()&;4


ႛ 56'( ='()9@
A )
A -
45 1K§0@04912 4512+4B) M' L@ ;4B-1 A 5+ C=4B-0
A @ ;&-@F

-A-@ >‚‚= 4(K2&+   156'- :1(')& ;4


ႛ 56m IK”@049'6 0AL(0P)21P15'( /-12 ¥  0P)24B) C=
4C 4B-@F IK”@049႓ &+H0 > )ႛ+   /-12  4 4C 15K2B+A ;1494B) L'(K2&
+'(H0 <U )ႛ+   L:E ‡ K2& 4512+49)-@F

L'(
ႛ  L120+
 ႓ 5+4B)- ;B >‚‚p 4(K2&+ &1P+R-'(012 5႓4B-@F

>‚‚T 4(K2& K2& '(12&k "5 )45 9( &(" ( 1@)- " 11K'(9 5- 0P)21P -1'(" &('(
&+ 6&(4B-@F >‚‚U 4(K2& 7=C)0+ s&('( 0256'ႚ=2 ;4
ႛ 5'- ;B L:E >p K2& 5494B)-@F

&15K2C p== 4


ႛ C)2'-@B -Am &('( <==p 4(K2& G႓0+ /1K('909( (') 5--1I‰15 ;4
ႛ 56
(K'(9 4)) 1+)  L(+= ;4ႛ 5'K('4B႓ ;&-@F

'(L  '( 1 +=2 K'(9)) ;'K2' 449)- &) )15 - .1* 1+I) ႛ (
(Hellman/Hammett Grant) '( >‚‚‚ 4(K2&+   45 1˜B4B-@F 1 B&) )15 - +)2. -
;ႛ=15 ;&- =* H)* :C)2' &+15 -Aႛ'( s+'(ႛ;1 ႛ 5m I(ELA   ;=
ႛ +¥ ;&
@4B-@F

( 0'(9-& -+'(-
ႛ @F)

:H+;ႚ &B@B&& 1PB )-15 


Submitted by Karen Information Center on September 23, 2009 – 2:23 am
&+H0 <N)F &-' 1B (('&)

+('+- /(:ƒH- )156'-+1+ (:H)+;ႛ+( 'ႛ ) @. =)႓1'6ႚ.)2' 1B -)-15m
-0)'( +('H0 <=)ႛ '(+ &B@B&& -@B+ ) -15 )-@(
-')-@F

)-+Q “:H )-+ 59ႚ512'( &(')'1+B+ )-+ 1B- H()-(9 A'(


H()5-+0() 'ႛ 2') H.-H.0 && 1 1+.F 1B- 1('H'(-)0@ 
L('(႒႒ -.1-)HAF +.-)0@ 1'(-႓+B ႛ45 F '1'( 0 ')1.F
-0('156' )-+'( '(+.F -A 0(.A)+(+B -C+'( ) -+ 0+0+  00
)2&0(')
ႛ +.F 4(+B H120(0('ႛ 1)+BHA”(  -@F

:H+;ႚm )+&4+1PB 1B-)-A) - >TQC '1L&( (j)&(-@ &+H0 >U )ႛ+  
L('K('9+'( &94)HA)႓1'6ႚ.L-'(ႛ L +'1)2- 4B႓ L )-15 L1  K('
0(  4 ;&-@( -')-@F
.-'(ႛ )-15L ) 412 ႓4B-@B &+H0 >T)ႛ /('0႒=1 Q -@B :H 
(‚=‡)+) +4(‡)+;ႛ+( 'ႛ )+-('ႛ 0႒15 ;B &4+4B) )-15 )+ 1) +BH
.&-'(ႛ L 4B) 4 ;&-@(  '(C:-49  -@F

s “&+H (>T))ႛ :H +)(‚=‡) +4(‡)123 /('0=1 1B-)'(- ;(' ႛ +


-H=)'()+B 45'( ;+A 1B45'12 (M-79)ႛ -(90(9 021&+.F 0. 45 N=&+.F :C1.B
)-+'(+B +.12 1L'HA F : 1B-45+(' -A+(+ 'ႛ - ႓ +B 45H +.+
j0(9'( -+ႛ L >=45 L&+.F 0A+0@)2'+CႛF - 0(' 0('&+B )-+႓
1B-) 12)2'+B ++* '1+ '1L&( (j)&( L('H 41 L.4)'( L -+.”( '(-@F

0)2'45'+ 1B-)+ + (‡=)5)2' :(/('0123႒ &+. Q  -@B :H
(‚=p)+) 15 41 + &BL႓ -H=)H+ 0A(j=))2' /('0႒=1 Q  -@B
:H (‚=‡) +4(‡)+;ႚ &BL -')-@F

1B-5)-@ H()-(9 A႓1'6ႚm 1H >=0('1+ =+)2'႓ '1 4 >‡=5)2'-@F


0)2' 4) )m)2ႚH 41+ :H (‚=p)+)  445႓ )m++0@+   .A-
.0 +)(>T)+;ႚ=+('ႛ 0P)2025)2'-@F

)+  && 1P '(150


Submitted by Karen Information Center on September 23, 2009 – 4:25 am
&+H <N)F '(&

) @. 1=+႓1'6ႚ)2' )+'(+ .4(0 '(12&k 0)2'45'L' @&Q 02@B0@&& 1P15
'(1'(15 0-@( 1=+႓1'6ႚ4915  -@F

 '(C02@B&& 1P'( )12315K2B )09(႓496) +=)2'-1


A 5 @H (‚))45'12&k  02@B5&& ;B
@&Q 0( --@(0@ -')-@F

L'(-'(ႛ ;&) 412 .401(4 “ @-1


A 5 )+ 0+0'() &&&'()'( ႛ5”A-
&-)-L-@B &)15'( 0A&@))456'ႚ+ 0)--@BV L 0P )21P L19
1 ;&V&)+ 0(  4 ;& 1=+႓1'6ႚ )(N)+ L'(-+ A Q  -@F

s  .4(0-@ ႓4B-@BK2& &+H0 ;&4B-@B )h=C)-9iB0P)21Pm K2&+0@45' ;&-B


.4(0'( 02@B0@1P15 60() 4 ;&-@( ႓1'6ႚ4915 -9(--@F

L'(0( 4515  =C+0 -9iB+15m )+'( .AL႓ 0&Q -9iBQ)  +'(025B'(
- '() E'(15 &'&&&B@B025)2'-@(0@ ႓1'6ႚ49(-@+Q .4(0'(   -@F

1@1;0'(-႓A 1'6ႚ49+Q “႓4B+B+ &; )9('( ;(=0+.F :012 -9i&)+ 150245@ 0F
HB150)+0 10+.F =C+ '(+ -9i++ +'(* 025B 1)2')HA0'(ႛ -A+'(ႛ( E'()+
-+12+L+'(F 4( :0L12 -9iQ) =C1=4 .L A +B &)L'( +'( -A+'(ႛ -9-.
;&+.”( '(-@F

1=+႓1'6ႚ+ 1+§0႓1'6*  1)hH9(- C= )


 C (p)4()2'႓ .-'(ႛ02@B&& 1P15 '(
B)'+႓1'6ႚ+0@ 0+A 0( 025)2'-@( B)'+႓1'6ႚ-A+Q '(-@F

.+ A ;ႚm 45694('+('4('1PB ;&&+ + 0 10(K'(-


Submitted by Karen Information Center on September 23, 2009 – 4:29 am
&+H0 <N)F &-' 1B (('&)

+1 (T). 1+ .0+;ႚ =+('m ႛ 4564


9 ('+('4('1PB ; 41) (N‡T)+)K2B
41)(N‡‡)+)+'(ႛ + ) 1 ;&- .A +1(T) )S  -@F

+1(T)m )S +=49 &L “4(45'12 -A+('ႚ(;)  4'( &B@B +.F


H ;&0('0
ႛ  ('+B 00 . 5+('0 ႛ 
A + -A+('ႛ K('1.B01'( -႓+B ႒'6 &B+'(F
-&B+B;ႚ 1)2'+B+B45'* :C121(+ -+'0&+B45'512 12CႛF : N‡T+ ) 0+(0@
&4+49)+.0”(  -@F

:A0.4)('*  '႒႓1'6ႚ.+)2' 45 (95)+  445- ; 41)(N‡T)+ )K2B


+ 00() ႓4B-@B &+H0 <>)ႛ =)0-@B :(/('0123႒1K(' Q Q&-  T=C
41)(N‡‡)+;ႚ  .0 +)(>T) +4(<)12 +႒ & LLB Q -+;ႚ 
;0(95)++႒'1* ႓1'6-.++႒'1 45694('+('4('4B-@F

 ('C45694('+('4('1P+
  11&&+12 +႒+Q 5 (9 +-+Q  L :E)))2'4B -0@
.0H L'4('5 (91P 1)2' -')-@F

.A :A0.4)(' +)123 &0&?+ “; + +145' ;&+ 45K2&45 5 -(9-1'+.F
L1+45 ('ႛ +45';('ႛ )0+B 41)(N‡‡) 5+('ႛ0 A +ႛ +('  ;&4B)12 -A+(H
'ႛ  ++0
L'-+.F :CB +45'1.B'&?'( &B)ႛ K2B K2+ ;&K('+.F :(+'.+45
-A+('K
ႛ 2&;ႚ 0(9C႓+B &&Q+4(0@ 0(0(K('+.” (  -@F

.A +1(T). 1+ 14E  5&& ;&) L(':-)2' )-15-@ +('႒ 5.
 ;&01@'( &'()'1႓ 0)2'45'+ .+
A ;ႚ  ;B0@ ;&&+ -K(' -@B)15'(
 5&& ;B 0('09&B ('-@( -')-@F

K'(9)5Q- ><U Q- 0+႓'1451-4B)


;':C
/(:ƒA ႛ* &+H0 23 ) 2009 4(K2& 19 ) 43 1'&

451(' (17'႙1) F F &&&(') 0+႓'1 451-4B ;B 5Q- p>>j Q 0h+)+ K('9) 5Q- ><U Q-
C= K('9) 5Q-15 A@&B)2) - L(+    ('0('-@F

“:ႛ <=== 5- K'(9) 5Q-15 ;1 49)+ +4(12'( K'(9+'( K2B.2 ;5 0'(+. '(+B'&?
V0+ 1(+CHAF :C1B -A+'(
ႛ 1'
ႛ +ႛ +-
ႛ 125 (:1+ ;1 +B '&?C” ( L'(- 11.&  4&'(
AAPP-B +)1Π('+'+K('   '(-@F

&+H0 >U )ႛ &+-@B 5Q- 0h+1P+ 156'- :1(')& ;4 ႛ 56 - NLD ;ႛ= jj ¥* 0h++
1+ N ¥* UU 156'  5-15 ;1
ႛ 2 ‡ ¥* )2ႚ > ¥* K('9) 5Q- >> ¥* 156'-1 << ¥K2B -9i j
C* -+L j ¥* 5- >N Q* 0Aႛ 4B) ;ႛ= >= ¥ +('ႛ C= ;&-@( AAPP @45 ('-@F

L'(
ႛ  -I(+0K2B &+H0 K2&0+ K('9) 0P)2-A 0AQ) N= Q5 ;1  49) ('+'+K('
 -@F

“0P)21PV12 1A+@႓+B 4( 0h++L'( ;1+ '(0K'(1.B 00 )2'C+.” ( -A '(-@F

5Q-15(' 0A-45 & LL1PK2B K('956' L1  K('&) 0+႓'1451-4B 60(' 4
;&-@( &&&'() L(+    ('-@F

11K('9+ K('9) 5Q- 09(= 1)2'K2B K('9+ Q:K2B@ K('9) 0P)24B* :1(')&
; 4  B15(' 4B 6LK2B 0)2' 5Q- 549)-A15-@ K('9)0( 4* :1(')& ; 1P
0P)2 4B ;1  L'-'149) 4 09(= 1(+ &'()H 11B0 -+& )-
; L-@F

>‚U‚ 4(K2&12 &+ ; &&&(' ) 0+႓'1 451-4BK2B 0+႓'1 --4B15 &(&(C >‡ '1 )2'႓( .ႛL(+
11B0+ C)2'-@B  C)2 5)1 )-L-@B  C+ &(&(C >>j‚‡= Q 0h+4B႓ ;&
; -@F

-'(
ႛ - AAPP m &)) 0+႓'1 451-4B)-A > :O1 N )4'(KP- )2'-@( '(-@F

<==j 4(K2& 0h+-@B 5Q- >jN>U Q12 K('9) 5Q- T= Q* <==‡ 4(K2&+ 5Q- j== Q12 K('9)
5Q- Nj> Q* <==p 4(K2&+ 5Q- U‡U‡ Q12 K('9) 5Q- <= Q+('ႛ ;&-@F

<==U 4(K2&+  5Q- ‚==< Q12 K('9) 5Q- ‚ QK2B <==‚ 4(K2& ;;=C)0+ 5Q- TN>N Q+
K('9) 5Q- N> Q C=-@F

11 @K29)
ႛ 2' 5QL15+ K('9) 5Q-C <=== ¥ )2'-@( AAPP   9( L(+ L-@F
+&@  + 4C+15K2B AC) K”)2'
:=
/(:ƒA ႛ* &+H0 23 ) 2009 4(K2& 19 ) 41 1'&

.A:0 (17?5'1)F F <=>= )'( 11B K'(9) - A 1P  ;& 049-@B 1@-@BC+K2B1 '( AC
0( ) +'()- &@09( @@+
 )C+ K”)2' C+ /'(0(1P = +Q 17?5'1'(  -@F

+'()- &@09( @@+


 )C+ (+&@) -@ 11B K'(9) - A )'( 156'-) += ;&
49.L A - ;B <=>= )+ 451& C= .2Q႓'6- 1@B 1@-@B C+15K2B1 '( 0+ 0( -)
9( ;+L   '( 4 ;&-@F

“C+V0&+0@ ႓ -C႓F - A )'( 049 ႒'6 '(႓ +@+@ ႓'1႓'1ႛ )=1.B H.C+
;
ႛ &@1 '( 5+'(ႛ C+ AC 0( ;'(ႛ 9( ;+ LC+.” ( +&@-C+ /'( 0(1P  ;ႛ=
Q)h 17'?51'(  -@F

+&@-C+-@ .4 E)2 Q= +@L4B- 11B '()2.0&01&Q C+'( >‚UU 4(K2&+
;5-'149 )႓ 1@  04B 4 ;&-@F

L'(C+ <=>= ) '6 C+&@႟(9) 0(15'( )(* 1K§0* 1* 4A K2B G)=++'( 
. @.+   &@႟(9) 0(15 0( ႓ ;& -')-@F

“=+B)+ ;&+B )4(' @.* +-J)* 45 @.+'( 1'(C+B 45'5) &1.F 4(+B 4E)
LC+.” ( Q)h  -@F

C+ +@L4B-@B <> K2& 1 K2&+0@ 41K2B <=>= ) '()-+& )20+)'(
1 ;+ C+S 456႟(9 +@)2') )( +R-'(0 )'-01+ 60(1@ ;&႓* @+ @
&.7-115'( ;'+ L-@F

“) '&?'( M'L ႓+B 0(1.F C+)ႚ-HL* +K2&& &) 49&+V -+L+
-'0'(+B 14+'(  ;;'(ႛ ;&C+.F -&'++B 1 ;12  0'()
ႛ 1.” ( Q)h  -@F

+&@- ;B <=>= )+  45'+


  ) '() &@15Q Q:15 L(+  4
1)2'-- ;B 12 0(  ) -')-@F

L'(
ႛ  C+ ;B  4C+ ;ႛ&@15K2B 11'+ ;ႛL 4 1)2'-@B  1021-@B C+0@ 1)2'-
Q)h  -@F

+&@ -@ >‚‚= 4(K2& LL )+   1 K”. jU‡ ) )2'-@B >= )+ K('))2'4B &+(+©
15 9( 0h++ '(.&02. ))2'4B-@B C+ ;&-@F

L'()+   ‚N C+ =) .2Q႓'64B) :(+'. 115 9( K(')-@B )21156'- :1(')& ;4 ႛ 56-@ <N
)* ++'. 115 9( K(')-@B )4(' :1'()& ;4 ႛ 5612 >> )K2B 15 9( K(' ))2'4B-@B 156'- :1'()&
;4ႛ 5612 N‚< ) (U= )4('KP5) )49 4B)-@F

0h++ '(.&02.0 <NU= Q .2Q႓'6 4B 4 ;&-@F

 +'(49 ;&) Q)h( ;'+4V


17?5'1-+S
/(:ƒA ႛ* &+H0 23 ) 2009 4(K2& 18 ) 35 1'&

.A:0(17?'51) F F <=>= )+    &'();ႛ-@L' 112512-0@ C01+


  +'(49 (&( ;&
)+@K'()+ 1'1'+'(ႛK2B C= AC) @L&( :1'()& 11'+;ႛ -(:1;)  +'()- C+15'(
;'+4V 0'(-@F

+'( @+ @L&( :1'()& L) + +'()-1509( AC0( ) 0('- ;B
;'+4V) 4 ;& :1; ;& 1) 1+= =C)B )21K'(9)-1 Q)h( 17?5'1'(   '( 4 ;&-@F

“5+'(ႛ &'();K
ႛ '(+BL' 112512CHAF 0h++L12 +'()- 0A156'C&9(C=+B 1+) <‡ )4'(KP))
+'(49;+ ႛ 4(ႛ 0'(45+'( + ;@ ;@ 6 - K'(;'(ႛ '( )@). +CF 0'(1(+H 0h++L12
1+) 1 ;&&0 '() 0A10414ႛ ;&12C” ( -A  -@F
:1;m .4(0 >p )ႛL(+ 1+§)49 @45+   KSPP K2B 1 @-&C++'(ႛ ;ႛ&@ 4V '6 '(K2B
 4+'()- ;ႛ150@ 0+A K'(9) C+-&15 +@L႓ 1'1'+'(ႛ ;K ႛ 2B+A 11'+;ႛ ;&
ACC=) ;'+4VL-@F

Q)h( “5+'( ႛ ;ႛ +'()-09( &(C႓ ;ႛL+B ;


ႛ CF )21)* /1)* 45)* )) 09(
AC  )  + '(1.0'(ႛ .9(@LC+.F 4( KSPP ႛ 1 @-&+'( ႛ C+;1
ႛ . '(+B 5+'(
ႛ ႛ
AC;'(ႛ +'(+ +CF +Q+@ +-+ 4 0(1.B& AC႓ 0(+ '(1. '(+B &'+A ႛCB” (
 -@F

<=>= )+   @L&(56' 125'(k s+'(ႛK2B  1 9( AC) :1; m @ +'(+45 V
0+- ) 45'& - 45 @. +'(+- C+K2B 1 @-& C++'(ႛ .ႛ+ +(9ႛ 
  '(-@F

“1A ;B +B ;&+.0'(ႛ 49. A C+.F 0+;'(


ႛ '( '6C+.F H ;& ;& +0  (+  9(CF :C1B
0+1 ႛ 2 0(K'(* 10(K'( '(++B 15 &Q&;'(ႛ 0'(C-+.F C+;;ႛ '(ႛ Q:0@ 1L-+B 5+'(ႛ
11'+; ႛ )* 1;
ႛ ) '(+ 4(45'12 &-+.0'(ႛ LC+.” ( 45 @. +'(+- C+ (Kachin State
Progressive Party - KSPP) ;& 1) 1+= :C+ +AI5 17?5'1'(  -@F

L'(ႛ  45 @. +'(+- C+ ;B +K'(909( +'(+ ;B 0( 0'(-@B K”1)2'H* 45 @.'(-
'(.& 6 0( - 1@ ;& -A  -@F

<=>= )+   =) .2Q႓'6)+ )@).


  1 @-&C+ ;& 1) 1+ ;&
ႛ @L)  '(C
1+= :C+ K'(/@1'( “C+K'(9) -H+) )+B 56')2'1. '() 09('( 0+ )12CF
:C1B 4(45' C+12+9(+4B 1)-+B 4C5+B H12 0'(ႛ1)+B L ;&+.” (  -@F

:1; '( .4(K2& 7=C)0 <T )ႛ+


  ;ႛ= U QC ;& 1) 1+ ;B ;&
ႛ @4B႓ .4(4C ;ႛ=Q) U Q
+'(0- ;B >T Q)2'႓ ;&-@F

;ႛ'( @L&( :1'()&=C: V  449L႓ ;ႛ&@9(+ 149;K


ႛ 2B 11'+;ႛk
A < 156' L)2'
0A156'H-1) +Q&=)C 149;ႛ= ;&႓ ;ႛ0'( =)C 11'+;ႛ  ;& -+12+L-@F

14915'(1A C++) +@L႓ :1; +12 11'+ ; ႛ ;& L)2'-1@ ;&* ;ႛ+ Q  C+k
A
1L)2'H /'(0(1P  ;ႛ'( C=-@B ;
ႛ &@15 09(m /'(0(1P 15L12 )@45
@B=-A15'( Q& )45.1@( ('-@F

:1;  156'- :1'()& ;4


ႛ 56 11'+ ;ႛ+;
ႛ ;& AC C=) 7=C)0 + ;'+4V4B-0@
.ႛL' +&9(+)  4 1)2' -')-@F

( 0'(-& -+'(-
ႛ @F)

-15 MC+(&?@15 C=1P &&  


;'(7
/(:ƒA ႛ* &+H0 23 ) 2009 4(K2& 18 ) 26 1'&

451'( (17႙'1)F F )(႓1'6ႚ+ )45- -15+  )IC ;&&K'(- MC+(&?@15 C1C
&&   ;& &-K2B  =C) ¥&S12  -@F

“1P=.+B;ႚ &5-=.F && );ႚ&& 0('15'6 ႛ+(' && +CF .1+ L@B+ 15-0F
0+ 150F )IC('+ C1C && +(9 CHF +'5+ႛ+.0('ႛ  0('ႛ 1)-HAF ++ &1')
 )IC ;&K('+.” ( @h)1Œ :C+ 50 17?5'1'(  -@F

-15'( @+  12 L(+0(-B-'(ႛ @12 +-


 1P150@)2' )45-A15 -@-15 15 &)
.1&'115 L@B0B)2'႓ )02 &)+0@ )15 -9(&++ -@F

&-K2B  =C) ¥&S+ )(-1K§0 K2&႓1'6ႚC && ) =L1 ‡== 4ႛ )2'႓ 11+K'(90(9
+('+ ;B M+44 1)2'-0@ )(-1K§0+ M+44 ;B &1- && K('   ;& Food and Drug
Administration (FDA) 12 :C+ 50  -@F

)(႓1'6ႚ 0AL(+ '(). &-15 4+&0  +ႛ05 @ 9( j -';'(4ႛ
))2'-@B )(႓1'6ႚ 1  H()01V12 “)h0 '(” )=L1+¥  -@F
“+4('( @ (9 ‡== 5 ‡=== 5L' )2'+.F ('). ).:1'+ -* =-* '+- K2B
-&(9 )C+.F 5+('ႛ '&9 ).:1'+ +(' 12 .AC+.” ( -A  -@F

)(႓1'6ႚ12 “'&9 (1DE - )=.)”  -. 1 1) s+'(L ႛ 912 - 15'( L'(K'(9
H႓1'6ႚ12 +- 4 ;&႓ FDA 120@ && ႓ ;& (1DE )=.) S12 +=)2'-
A  ;-@F

-'(
ႛ - '(). &- ;& &5+ )45-  -B &K'(-@B - L(+ 456'ႚ+1A
(1DE1@K2B ;(9C+- C)2'႓ 0'&K2B &&+ C=- MC+(&?@ 1@15 ; L 4 1)2'
)h0  '( )=L1  -@F

HA-+K2B 1++ @1L) 1'L ႛ (+


႓'1451
/(:ƒA ႛ* &+H0 23 ) 2009 4(K2& 14 ) 07 1'&

:C (17႙'1)F F M 15 -5 - )4(' @. HA-+K2B 1+ 1'6ႚ15+ E('15
@1L) 1'ႛ L(+ L -@F

@ U )12 9 ‡ )L' 1L) ႛ-+1' ႛ '( 1+႓1'6ႚ 5   4&'( .&:- && )K2B
) S456 - & 12 @h)1Œ /('01Œ m 012+ ;B 1'L ႛ (+ ႓* HA-+႓1'6ႚ.+
 
12+ (>‡) :-&& ) 1P S456 (&4 - >‡) 12 /531Œ /'(01Œ456 K'( L(+  4 ;&-@F

@ 1L) 1'ႛ ;B L(+ L&Q12 .4(0 >U )ႛ 1+ 12+ T & +;ႛ=15K2B M 15
1IJ0K2B =(+)  @-4C.9 45'+ +'( ;& - ;B + -4'( H.HC
:E))4B & S456K2B &-+
A Q  -@F

1+  ႟(9(0@ M 15K2B +'( ;&1PB :E)) + -4'(  ႟(9())2' 0 +@ 6
  '(-@F

&4+1P ;& ႓ ) HIJ0- 11.& 124'( 01+ A- -01P'( 11H12 '+0'(-@F

.4(0 >j )ႛ & .  M 15 1+ 12+ T )12 ¥1025m '112 5 j====*
0=+)+15K2B =+L@15'( 0(.1P ;&4B-@F

L'(
ႛ  ႓4B-@B0 >‡ )ႛ @-4C+   1+႓1'6ႚ. +0. 5)(&()2' ):A0 ) ¥I510
A&'m '112 MC 15  j -'5 * )h0=+0&15* =+L@15'( 0(.- 4B -')-@F

11 =456 (0 LL @049 +)1@


19(
/(:ƒA ႛ* &+H0 23 ) 2009 4(K2& 12 ) 55 1'&

.A:0 (17႙'1) F F Tj '1 1 (0-1I‰ LL @049-'(ႛ +)) + &&&'() =456
/'(0456 -'&'-@ .4(0 <p )ႛ+   1)'K('9 .A.-'(ႛ ))2'1@( -9+1 -+)15
 -@F

(0 LL @049 (UNGA) +)) '6+ )K2B႓ ;&-@B 11 K'(9 4) = QQE=K2B+A
=456 +)12 ;&-@F

-+ ) 15m  '() =456-@ 11K'(9K2B &05Qk .4(0 <U )ႛ+
  (0LL @049 1'4
ႛ 
 
 1@ ;&႓ <‚ )ႛ+
  0@ L4 1@ ;&-@F

-'(
ႛ - -Am4)&Q+ 1)'))2'15K2B +ႛ 9(1@* 1+ ႛ 9(1@'(1A )20& 1-')-CF &'(
11B) -9(--+ A Q 17႙'1'(  )+ 11 =456-@ 1)' ))2'15K2B + ႛ 9(1@ ;&႓
L'(L+   K'(9 4) = 1&?0+ C=K'(-@( '(-@F

l++ (0 LL +)1Œ4560@ >j K'(9C=- ` 11B 1'+  K'(915;ႚ´ m  B 1B
&@='( K'(9 4) =15 +)&႓ .4(0 <N )ႛ+ 5-1@F &@=-'(ႛ 1)'
K'(9 4) = 0)0+0@ +)1@F
-'(
ႛ -  '(C &@=-'(ႛ 11K'(9 4) = QQE= +)1@ 1(+( -')2')-@F
&@=႓+ 1&?+H1   -+ L(+ 45+) L(+ 0'1B1@( 1250B)-@F

@) 156'- :1(')& ;4 ႛ 56 K'(9 4) 1++=49 Q@'6( 1B1A &&&'();ႛ =456K2B K'(9 4)
=+'(-
ႛ @ l႒96+B႒964 4)&Q+ 1)' ))2'15K2B + ႛ 9( K K2&K'(9  9)-&+)
VC 0&K'(;. )2'-@( '(-@F

.4(4C 0@ -9(- K - 11B))1A=C:'( K'(9 4) = 1&?0+ 11 @;.)2'-@(
1)' K'(9 4)S  -@F

1)' &) '+ '(1ႛ P15 60(4B- ;B  9) +14B)12 1-4 015+ 1)'V
)K245&@0'(- )'0‹E15'( 11&&&'() -4B-@F

1-4 11K'(9-'(ႛ -) 0@+4B႓ /'(04561Œ -)hK2B +'(49 4C 


:V &(@+'( ႛ '( + ႛ 9(4B- L0h++ 1+ I51=H (Jim Webb) 0@ 11 &&&'()K2B
 91P15 +'( 1˜B 60(C) 0A-')2 +'(+
   4B-@F

1)' K'(91A .+'(ႛm 11K'(9 '() 1A=C:-& 1@-'(ႛ ;&1@ '(-@'( .4(L' )'0‹E +&9(+) - 4
1)2'-CF

1)'m '+ '( ႛ ).A1P15) 11 =456K2B K('9 4) =-@ 1)''( . 1+-'(ႛ
=) 412 '++  49L)-@F -'( ႛ - 1)'K'(9 (0 S456'( '1)2 ;& 049
4B 6L 4B  '(C /'(045615'(0@ -9+1) 4)&Q ;& 0)) 0+4  B L 4 ;&-@F

.4(4C :(+'.-/'(04561Œ ;&႓ ;&- L'(&Q /'(0456 1-@ >‚‚‡ 4(K2& +'(H0+
54B-@B (0-1I‰ +@L-@B K2& ‡=  1 41-'(ႛ 0+႓+@ .4( =456-'&'-@
(0@049-'(ႛ +)-@B  B 1B 9( 11))2' ;&1@ ;&-@F

=႒456 -'&' LL @049 +1@

23 September 2009

11&&&'() ))2'႒+ (0-1I‰ LL @049႒'( +);('ႛ 0)+B 4)&Q+12 1)'


&('))ႚ 11K'(9V L)2'+B -HL'( )('4+&) )2'-0 ('+ 0B0-A+ &B@B1P+ )2'C+.F
4(00 .12 &&&(') K('9 4) =႒ QQE=+B (0-1I‰12 ))2'႓ 1412 =႒456
-'&' )0+B12CF &9('( Q579-  + LC+.F

11K('9 =႒456 /'(0456႒ -'&' .A.႓1'6ႚ12 60(1.B (0-1I‰ LL @049'( +);('ႛ
4(01.B )-+§+ ( 9(45'12 11K('9 &+ L4;('ႛ )2'C+.F -A &JA+ B I51 K'(9Frank Furt
႓1'6ႚ12 +L႓ .A.႓1'6ႚ'( 0)12 ;&+.0'(ႛ )(  4&(' -9+1 -+) ('C+.F
-A (-01I‰ LL @049(' +)႓ 1)' &('))ႚ )2ႚ)2ႛ &';'+)) 0LK('9 4)
=႒ Kurt Campbell ႛ + ႛ 9(0'1B1.0('ႛ 1)' ))2'႒+'( '(႓ The Washington Post -+&  C
+&12 ; L+'( +) ႛ C+.F 11K('912 4(0)2' &&&(') +0႓ >‚‚‡ 4(K2&+( (0-1I‰
LL @049'( :(+'. /'(0456႒ 1 +)4B႓ 4(+)1.B /'(0456႒ -'&'
 B 1B 9( 11))2' ;&C+.F 4( 00 .12+B 11K('9 4) =႒ QQE= .A.('
))2'႓ ;&C+.F -A ႓4B+B )+ =C)2+ ႓1'6ႚ+  +'++ '+ ))2'0႓ 11-9)9(
=L1+ * 1)' &); ႛ ႛ /I5. @.  :1(')L 0h++ 1+ I5=H+( 'ႛ ႛ
+ ႛ 9(4BC+.F 1)' K('9 4))9( +=)2'-A +Q+B QQE=)ႚ 1+§)4945) =C)2+ ႓1'6ႚ+ '(
4+§ 0)4  B 64B+ ;&႓ 1)'&'()'( +=)2'-A +&9(+.1 ႛ 25 +
ႛ 9(;('ႛ &&Q 1)2'4B-0(' +ႛ0@
1+4 ႛ BCHA0'(ႛ /(' 11(''(  4BC+.F +.+B 11 &&&(') ))2'႒+ 1)' &('))ႚ
'+ ('ႛ).A1P) 1)' @L&('( 0)4B /7 '+L 4 49)-A+ ;&C+.F :0('45'15'612
K('9 4) =႒ QQE='( =C)2+:& 0)4  B 64B+ -1•+ ('H1 &(') 11K('9&'()V
-HL  01P)ႚ +&'++:-0* .(+   9( )'+ 0('+B -H00('ႛ =C)2+ '(ႛ& C
14L(+LC+.F :'&?ႛ +-0('ႛ 1)' @L&( Georgetown +R-'(0 11B) …15-A
C1‹ :/& &+('H +B :C 1)' &('))ႚ -H'( '1'+ 0('+ (++.0'(ႛ ('C+.F

“:C+B 11 &&&((')ႛ ႓+B & ;'(ႛ )႒+B )'+0‹E ;&C+.F :0(' 4B 60('+B +4(4(
႓ 1&1 K('4B+B0('ႛ  0('ႛ 1)K('1B0@ 1)' ႛ 11 &&&(')'( 45645 )2'+B
+(' @+4(ႛ &Q&45B45'႓+B  9;('ႛ  -B ;&+.0( 'ႛ +B  0()
'ႛ C+.F 1)' 1႒'6+B
K('9) &&5B-9(+B + 4 &(')+'(  9-0'(  9+'(  +CF Q1 +('49C+ 1)2'+B +)(+*
/.1* 0(' 0(' K('9+CB/5F ('+B QQE= =C)2+'( 0@0+ C+.F :C1B :C &
)2'C-+.F :V12 15႒ 1250BL0('ႛ 1)-CHAF C0‹E  +B ;&)0('ႛ +B
…  + 1C+.F”

11&&&(')V 1)' &(') >‚‚T &႓ ))2'႒+'( @=4B/7 '+4B+ ;&C+.F


<==N4(K2&12+B Burma Freedom and Democracy Act ('+'( Œ႓ '+ ('ႛ ).A1P+'( ('1('  LL
0(04B+ ;&C+.F (0-1I‰ LL @049'( 0)+;'( ႛ +'( 4B 6L1B 11 /'(0456႒+
(0-1I‰ S456)2') .A.႓1'6ႚ)ႚ <‡1(' +0@12 +)= -)4
 B)2'C+.F

11K'(9'( '+ '(ႛ1P L')1P)2'1)2' L0h++ 1@

23 September 2009

11K('9V &) '+ (


'ႛ ).A1P C= 1)'K('9)ႚ 11K('9 (') 1A=C:+ 11K('9 :1(')&)
6  01P++ 56'-)1P H.0(')2'K('+. ('++(' &(9&1&& 1.B +)(' 1412
11K('9'( 0)4B+B 1)' L0h++1+ I51 =H (Jim Webb)  Q ႓ 51.0('ႛ
@45 L(+ 0('C+.F

L0h++1+ K('9 4  9) 1+)ႚ )2ႚ)2ႛ &';'+)) S4 ႒ /I5. @.
:1(')C+ L0h++1+ I51 =H (' +('H0 > )ႛ12 5;'(ႛ &&QL႓
11K('912 :1(')&) +('+  01P++ 11B-1(' +02512 +(')-+ႛ '‹ ;&1P+
H.0('႟('4+4B+. ('++'(C Q&႓  K;'()
ႛ 2'+.0'(ႛ '(C+.F

1+ I51 =H 11K('9V 1)'ႛ Q)-1I‰ (EU) ;ႚ &)'+ ('ႛ ).A1P+('
 LL =;4B-+A Q ;&႓ ႓4B+B0 -Aႚ)ႚ )2ႚ+)2 ‡ K('9 4)&Q+ 11K('9('C -)4B-A
;&C+.F -Aႚ)ႚ :4)&Q 11&&E'(+(' -'12+ 6) )&+B 4)&Q+4( ;&+.0'(ႛ K('9)
-(9-- A + =;C+.F

:4)&Q12 1&?+=H /('04561Œ႒-)h


ႛ ) 11B:1(')&4C  :V &(@ႛC +ႚ (94B+B 
:V &(@'( 0h+႓ )2ႚK2&51.B )12 C=4 B 6;(
'ႛ + 11&&& 4C '(
+ '(4B-A ;&C+.F

.A49 9( ;+45႒'6 :V&( )2ႚႛ @˜'1@

23 September 2009

'15.4565+B 11B:1'()& 4C  :V &(@)ႚ 56' )2ႚ + -Aႛ
+
ႛ 9( K4B 6;'(ႛ E'(+ 12 +49L+.0('ႛ 56' )2ႚ+Q  C+.F +'(H0 <
)ႛ12 4512+1.B .A490h 9( ;+45'&?ႛ ႛ-+45+'&?  K;'(0 ႛ '(ႛ '(C+.F +45'L12
5Q-+'(0h+0'(+BV NLD 156'-:1(')& ;4 ႛ 56 ႒'6 '(0'(႓ 5+B0A +'(0@ 0h+;'(ႛ
L႓ + '(0'(C+.F  @B&9('( H -.  1 1L+B ='(+- '(55-'
+ LC+.F

'15.456 + 1&1' ႛ '(;;51Pႛ :V &(@V L:E-9(K2&4512+4B+'(


.A49=4B႓+B &+H0 >U )ႛ K2&H)2ႚ+ 0250454BC+.F :Cႛ +-႓
+'(H0 < )ႛ12 9( ;+45;'(ႛ )(+'( +)႟9( ႟9(45'LC+.F : 9( ;+ 45
H.0'(L0L0 H 0(1. '(+  K;'( ႛ ႛ ႛ-+45+
ႛ +-႓ 1)20+ + + 1.B'&?
 K;'(ႛ +4
ႛ 
 B+L+0'(ႛ 56' )2ႚ+Q ;&-A QQE=  C+.F

“1 ; +4 ႛ B;('ႛ …


 ++('ႛ + LC+.F 5'6 4(L'+B 1-'-CHAF 45 <45CF +45
+('H <)ႛ12 4512+1.B 1'*ႛ H0+B …  ++('ႛ 1-'HA F H.0(' 1'ႛ  4545* …
 ++('ႛ H.0('
) ('1.F H.0('  )1. ('+ @˜'K'P;'(*ႛ :C +45* :(+'. +45 :V &(@ :V=11* :V4=+('ႛ
V12 - ႛ +L+B &@145 U45* : U45L …  ++('ႛ 4(L' 1)20-+B45+ )2'+.F :
1)20+B 45+ႛ +-႓+B - (')'( +  1 1;('ႛ :V &(@ @hC+.F -A+('ႛ + 
1 11.B …  ++('ႛ )L++'(0@ :V &(@ +@ 645 ).A;('ႛ 0('C+.F :CB …  ++(
'ႛ '(
+4ႛ BC0'(ႛ + ('LC+.F”

:+4
ႛ B+L+BV E'(+H H12 1 -HA0'(ႛ0@ QQE=  C+.F
႓4B+B)'(0@ NLD C+ /'(0(1P ;
ႛ C+ )2ႚ 0( )1.B '&?)+* 0)2'K('9
) 4) C+)ႚ 1A=C:'( '()+'(  K+'(K(';'(ႛ+ L'-'149L)+B C+4C  + ;&+B
:(QRŒ Q+Q* LL+)123 :V &(@+'( ႛ ႛ +4
ႛ B;'(ႛ + '(4BC+.F C+'(+B
:Cႛ +-႓0@ H121 -HA0'(ႛ C+ ) '(4B)2'-A0@ ;&+B QQE=  C+.F

႓4B+B)++ K'(9-5Q-+ 0h+4B+'( NLD C+ 0'P02& ႒'6 '(+B :ႛ12


@45 L(+ 4BC-+.F :C1B Q+Q* :V &(@C= 5+B K('9) 5Q-+09('(
156'- 0@-B 1+) )2ႚ႟P႓ 0h+;'(0
ႛ @ L႓ + ('4BC+.F
4(0+ 10-A+L12 NLD C+= jN .C=+.0'(ႛ QQE=  C+.F :C+=+ႛ :1'()&ႛ
0Aႛ4B)+ ႓ +=L1 ;'(ႛ0@ NLD C+ +'(+4BC+.F 0+  0+B C+=+
-A+'( ႛ 5Q5&Q 0+ C+)ႚ A@9B'(1P* 0+
 +B45'12 A@++ + =1 1=1-
-'12+ 6+.0'(0 ႛ @ QQE= C+.F

“ 0+ 0႓+B* .LBC/5F 1'1')'( ;('ႛ &)'+1)2'HA 4/5F …


 ++'(ႛ NLD ;ႛ=+* ႓1'6ႚ.--*
+('--12 )2'+B NLD &(+ L0+B K('9) 5Q-&(+'( ႒'6 ('႓+B 4) 9(+BL''(
012+=.* V+* 09( 0(+.4/5F :C'( :+ 15႒ 57A++.F …++('ႛ
/('ႛ  45C+.F . 1-- :0('  )  + +.B'( +B '&?CF ”

0+ 10-A+ 0+ 10႓ ;&1B 5QL--12 NLD C+=+C= K('9) 5Q-
<=== 5 )2' CF :0 A +09( 10+ 1--)ႚ <=>= @BK2&12 51. '(+B )+
.9(@049K(';.1)2'HA 0'(ႛ 0A
ႛ 4B) &B@B0B0);ႛ 1-4 &)49&+&L(+=႓
  '(LC4/5F

11K'(9 0A
ႛ 4B)  4 &'()'1) 

22 September 2009

11B:1'()&4C  :V &(@ C= K'(9)5Q-+ 09('( O4451)2' 0h+;'(


ႛ ႛ
&&12+B :1'()&  0)'( 11&&&'() 0( ;'(ႛ (0-1I‰ 0Aႛ4B)&)ႚ >< ႒'1 1
K2&+0@ &@=12 1)'ႛ ႓/'+'K'(9 '(.&02.+ + 4BC+.F (0-1I‰ '() 11႓1+1
'(.&02.0@ 45႓ + 4B++ )2'4BC+.F &(9(' '(50 + LC+.F

&+H0 >j )ႛ +'(H0 < )ႛL' &70K'(9 I5/႓1'6ႚ12 5+B (0-1I‰
0Aႛ4B)&12 1ႛ+(+B 11 @ 0Aႛ4B) 456';1P+   '(4BC+.F ႓/'+')ႚ
'(.&02. + IA:C1 (Peter Gooderham)  11 @ 0A ႛ 4B)  4+ႛ +-+B ႓/'+'K'(9)ႚ
 1+'( + -C+.F
-A “ 11 @- A +)ႚ  4490A
ႛ 4B) )'(4B+ ႓  .49)+'( ႓/'+' ႛC+.*
:V &(@'( &:E4512+ ++'(0@ 5+'(ႛ 0149K'(CHA* :V &(@ႛ <,=== 5+B
K'(9) 5Q-+'( 11&&&'() ႓ ;1 L+ K'(9) 0(&Q+L12 1C=K'(0'(*ႛ
01.BK2& <=>= 12 51.B )12 1C=K'(0( 'ႛ C* :45 ) .9(@&'+450'(ႛ
1)HA '(+'( +C” 0'(ႛ ႓/'+''(.&02. + IA:C1  -4BC+.F

1)')ႚ '(.&02. :CI0& I)&;;&-& (Douglas Griffiths) +B 14)'( K'(9)


5Q-+'( 11&&&'() 0h+4B+BV12  1႓  6-Hႛ  4BC+.F
“:V &(@'( 11&&&'() '15.456ႛ >U 0 &:E454BC+.F 14)'( K'(9)
5Q-+456'ႚ'( 0h+4BC+.F :C :V &(@ C= ;1  49)+B K'(9) 5Q-
<,>== 5'( 0h+;'(ႛ 0210'(+B 11&&&'()ႚ L1 40210'(ႛ 5+'(
ႛ 1250B+.” '(+B
1)')ႚ '(.&02. :CI0& I)&;;&-&  -4B+CF

(0-1I‰ '() 11 ႓1+1'(.&02. Q=Eœ10+B (0-1I‰ 0Aႛ4B)&'( K'(9+456'ႚ


+-  4B+B 11'&?+ႛ +-႓ 1(+12+B +(9ႛ C+.F
“:ႛ   '(4B+B 11 @ 0Aႛ4B)  4+ '(+ -A+'() ႛ ႚ K'(9) )@).
 45+V  449႓
 4B+CF -A+'() ႛ ႚ 12.+B &&45+ K'(9+ -'(='('( 11 @)ႚ  4 12+'( 1-'&H
-+12+ +B-H ;&C+.F +.+1+B 11 @ ႓'1451+@႓'11P+* +'(+1P+
;&L  +CF K2&L12 '() 0(&Q p ))ႚ ­?1 1 B )'( 0(+B12CF :K2&('(12
11 @'( ++'.႒'1 )01.B (0-1I‰)ႚ 11 @ '() 0Aႛ4B) LA'(.&02.)ႚ 4)&Q'(
049;'(ႛ 11&'() &Q&C႓F :V &(@'( '15.456 45)+0@ <=>= )12
1C) ႒'6+.+B-H 1(+CHAF +@ Q:+) ).AL+ ;&+.” 0'(ႛ Q=Eœ10
)2 4B+CF
(0-1I‰ 11 @12 0Aႛ4B) 456';1P+ )2'+'( -')ႚ-ႛ L')+B ).A  )45+'(
10( H 05&053႟P+.0'(ႛ  4&'( AHRC )20Aႛ4B) 1)20@
0Aႛ4B)&'( ႓4B+B )'( + 4BC+.F
႓/'+')ႚ '(.&02. + IA:C1+B 11&&&'() 0A-45&1P '&?+'(0@ +5L+.0'(ႛ
'(C+.F

“ 11&&&'() 0A@&( +'()- (&(+0


ႛ @ &&12+B +ႚ (9 K1P+'(  1 1 10(K'(CHAF
14 )21 @.12 ;&4B+B 1;1P+ :-+ +@႓'11P'( ႓4'1 4+CF '(0(1(+'(:E
494B)+B G)=+ 1&=… V:-12 0A-45 &1P A@+ 0'(1.B 11&&&'() +51P+
+'(႓0(+ &'+5;'(ႛ C+.F :CB K'(9) 5Q-+ 09('( O4451)2' 0h+;'(ႛႛ &&12+B
:1'()&  0)'( L@;;'(ႛ 11&&&'()'( 5+'(ႛ + ('C+.” 0'(ႛ ႓/'+')ႚ '(.&02. +
IA:C1  -4BC+.F
4(5+B (0-1I‰ 0Aႛ4B)& &@= ႓ 9(+B4C K'(9+ 0Aႛ4B)  4+('
).A  )  -K'(;'(ႛ (0-1I‰ LL@049'( 14 + -;'(0 ႛ @ )2'C+.F

:V &(@ႛ +ႚ 9( K4B ;'(ႛ NLD + '(

22 September 2009

L'-'149L)+B 156'-:1'()&;ႚ456 4C +ႛ +ႚ4B;('ႛ C+ /'(0(1P  +456'ႚ


11&&&'()4C  /'(04561Œ႒-)h'( 4B+0'(C+.F 0)2' 11BK('9)  4  <=>=
4(K2&12 11&&&'() 5;('ႛ &(' +B )'&?+'(  K;'(ႛ + ('+ ;&+. ('႓ NLD
+=)2'-A+Q  C+.F :ႛ +-႓ H /(' ='(+- '(55-'
-.1 1႓ + LC+.F

NLD C+)ႚ :(-QRŒ Q+Qႛ LL +)1Œ :V &(@+'( ႛ '( E'(+ L'-'1L+B+
0)2' K('9)  4+ႛ C+ )2ႚ 0( 1.B '&?)+'(  K;'(ႛ +ႚ4B 6C0'(ႛ /'(04561Œ႒-)h 12
+  +49L+B NLD -+ႛ ) +=)2'-+ A Q ;&+B :C+=K'( /  '('(  C+.F
“5+('ႛ >T )ႛ /('0(1P  ;ႚ :V &(@* . Q+Q C=
/'(0(1P  ;ႚ+ 15K2&(9@ +ႚ (9;'(ႛ* :0'(+ႚ (9+'( 4B 6;'(
ႛ ('႓ ;QRŒ /('04561Œ႒-)h '(
&)႓ + + ('L+CF”

&+H0 >T )ႛ+@ &'(4 ႛ B+ ;&1B :ႛL' H12 1 -HA0'(ႛ0@ :C+=K'(
 C+.F 4(45'012 NLD )ႚ 1A=C:+ႛ )2ႚ0(&Q+'( @˜'K'P+'(  K;'(ႛ 0('႓ ;&+B+
C+4C + +ႚ 9(  K4B 6;('ႛ L႓ + ;&+.0'(0 ႛ @  C+.F
<=>= @BK2&12 51.0'(ႛ @L+B )+ '&?0@ C+4C + +ႚ႓  K+B4C
C=K('C+.0'(ႛ :C+=K('  C+.F

“0A႒+ +ႚ+B4C12+B ;ႚ456ႛ +-+B '&?)+'(  K1. ('+B )'&?+0@


CCK('+CBF Q1 ) =)* 1=)CB* 5+('ႛ 0)2'4512+L+B 1A)+B )hI(9+('
@&+1 )+@45 +('0F -'( ႛ - 0A႒++ႚ႓  K+B4C12 -A+'(ႛ :)ႛ
+-႓+B0@  K  KK('C+.F”
NLD C+ႛ ) =1.* 1=HA '(+'( 4(45'L'+B +)= 1@-CHAF :C1B 11&&&'()ႛ
<==U 4(K2& +@ 6 Œ4B+B  449Q:L :1'()&@01ႛ 1'(@++'(   ;'(ႛ*
:V &(@ C= K('9) 5Q-+ 09((' 0h+;'(*ႛ +ႚ 9( K;'( ႛ ႛ >‚‚= ))0:'(
-'12+ 6;'(ႛ ႓4B+B10 )hI9(+(' @&+1 L(+ ႓ -HL LC+.F ) =)* 1=)
9( ;+;'(ႛ+ :45+'( E'(+H )0()1.0'(ႛ + '(LC+.F

:C1B0@ 11&&&'()H :45+'(  +156' 1)2'-0'( 0( +0@ 4(45'L'


1)2'-CHAF ႓4B+B)'( 5Q- p,=== 5 0h++. '(+B L120@ 4(45'L' K('9)5Q- ><=
5 C=C-+.F
(0-1I‰ C= K('9+ -'(='(0@ K('9) 5Q-+ 0h+;'(*ႛ +ႚ 9( K;'(ႛ '(+B 45+'(
+ '(1B  449Q:  ) '&?'(+B   '(+156' 1)2'CHAF :CB  NLD C= 0)2' +)=
12+9(+L+B K('9)C++'( )=)'&? &Q&;'(ႛ +'(+
    '(+++12 )2'C+.F

+)= 12+9(1+)-+B ;ႚ&@+456'ႚ '(H(++++* &(= K++'( E'(+ 4B 6L႓


NLD 0'( +)=C++'(5 ႟9(4++ ;B4B1+B+ + 4;ႚ&@+0'( 0P)21P+ 0(4
 B 6;'(ႛ
1-4H NLD  /'(04561Œ႒-)h  &)- + '(4BC-+.F :'&?ႛ +-႓+B0@
4(45'L'  45 1)-CHAF

)1+('1L(+1@ ('-@B -+I5. +&  LV


1('14 L+ 12+ ==j
&+H <N* <==‚
025+&  I5.+   C)'2-@B  F +&Q   4 1(+H 04B-@B N 04ႛ &+႓ +0 +႒'1-
  L@B- 4 ;&-@F

025+&  I5.+(' 01@BK2&)1


 +('1 -+I5.+& L(+)  -@( @L-@F

I5.m 1@(' Yangon Monitor ()(&B@B)) ( 1@L႓ L(+=1@B ('


025+& + +0+႒'1  05)'2-@F

I5.L(+=1@B &&QK2B +-႓  + C=- +.0;( 9+15(' -.1 1)
+=.A  ;1@B-A 1)'2(-  4B-@F

l++ )0 -+15 )- + @(' Q& --@B -+&


)+('-++4((' )(+
  60(-@F

&.7-1 <= 5 +)- L('-++ &&'&&) K2B L021)S12 ))'2+456'ႚ0@


-+-15 ;& C=-@F

L(' L021)15 &.70( 0((') )@).451)'2( -')-@F

/('0456႒15L9-('ႛ -+1215 1)&)+ &&'&&)S L021)))'215('


)@).
 45)'2)'2 ;B -++ L@B-  ႓ 0B0* -+.A& 4 ;&-@( -')-@F

-+(' 1)'-9)(9m )S 1L 60( 4 ;&-@F 04B-@B + K2&4ႛ12&k &&'&&)S
႒ /('01Œ+B  K2B 1)' )S+('ႛ AC )1P15 )'24B-@F

&.7-115 &'+=&-@B  ('C ) 60(1@B45'-@ <=>= @BK2& ;&-@( &(')


@L4B-@F

<=>= @BK2&-(
'ႛ )) N 0- 0('-0@ .4(45'L' 1@-@B0('+ ) ;&K('45)'2-@(
&(') @ 4 1)'2F )-@ <=>= K2&(('+ ;&K('-@ -(1
'ႛ (+  <=>> L'0@
)hႚ-K('-@( 4++456'ႚ .A -@F

)4'( 15'6-15m 1'+ 9(& I5+


  5

9/23/2009

I5 '9+ ))2'- )4'(15'6-15m &@09( @@+  1K


A 2B I5) )4'(15'6-15 +QK2B +Q
)K2 411A )0&) )@).   &(C )4'(1'-&( 1'+ 9(&+)'( .'('( A 1'6ႚ+ 5 60(4B-@F

 '(C )4('1'-&( 1'+ (9&(' YOKOSUKA 16'ႚ)2' NOJIMA  49+ &+HJ0 <= ႚ (+IJKႛ) 60( 4B 4
;&-@F

 ('C 1'+ 9(-('ႛ I5A'9 ))+


  ))2' - )4'( 5-A* 5-15C= ;
ႛ &@15K2B
+-(I‰0 )4(' 15'6- 15'6-1 U= 4ႛ +) 4B-@F

41+ )4('1(ႛ+* +IC--(+ (-HJ--(+) K2B )4(' L115 ;B +@4G@49  5 )h15'(C
60( 4B-@F

+)0-A0(9  ;B ) 4  1 4 '(9+4(+   )4'(01


A 5'615 &(&
9 9(@@ KK LL ;B +ႚ)2'4B)- ;B
5 )1A15'( ;&V&  1'1'+'(ႚ 156'-15) '() 0(15 ;9ႚ ;'6 +'(+)'( '(1'( 0('(  ))
-&15 ;&V&4B-@( +)4B-A +Q  -@F

“ H.) H.:-'(H )) )4'( '(+ )4'(CHF H.) H.:-12H  5+'(ႚ09( 45&4
&@09( @@h+;'(ႚ 0'(C+.F :C12- 1'1'+'(ႚ 0A15'6+)ႚ + 04B+B -1'(&Qႚ  1++B &Q0
15'( L'-'1'( &B)2'(12 ;&C+.” ( 41'( +)4B-A 5-0A'  -@F

)4'(15'6-15m 1'+ (9&156'(' >‚‚U4(2&12&k K2&&QK2&+(' )4('01


A P) -(I5)12 Q  5 04B-0@
04B- -(9K2&12 &k I5)2' )4'(;ႚ15 &(C504B-@F
.4(B-'(ႚ 5 4 ;B ;ႛ&@ 1@-   -0@ I5) )4('156'-15 09( +&( +&@+@
)2' ;V02& -) )- ;B I5) )4('156'-15 .4(B-'(ႚ 1'+ 9(&'( &(C 5) 4'(
I(E.A -@( -')-@F

)4'(5- 0A. <= C &&) &4-'(ႚ ))2'

9/23/2009

LA&9(&1) );ႚ &+A L9 ;1 49)-A )4'(5-K2B 0A. )+12 <= C4ႚ)2'-   ;&  -A+'(ႚ'(
.4(4C &&) &415+ && 1 1-@( -')-@F

.1ႚ (+0Jႚ) HA-+ 1'6ႚ. @455)12 Q1- ;3K2B 7 :VK2Q&'+'(ႚm- 1'(&'( <>
K2&'( )( &+A 12 :-49 );ႚ=15m A(@ ;B ;1 -4B-@F

-Am 15'6+-A +Q "-Aႚ'( &='(&K2B -.1) A 2'+. '(  )( :()( +Q '(.+'(0) 
1ႚ ႚ0@'(12 @45 HA-+'( ;1  4V - C+.F 4( HA-+ 456412
456L  1 ;12 &&+ B )('( 4V-12 ;&+.0'(ႚ -')C+." (  -@F

0+A &+HJ0 >‚ )ႚ (™…   1'6ႚ '(71'(ႚ L 5- +Q'( &&+ &+A 
;1   &&+'( 4V.A-4B-@( -A+'(ႚm  15'6+-A +Q  -@F

&+HJ0 >‡ )ႚ0@  1Q12 5- < Q ;1 494B)  .4(4C -A+'(ႚ'( )(-('ႚ 4V.A-4B-@F

&+HJ0 >N )ႚ &&+12 0A. j Q;1 49)  ;1 49)-A1512 '(+A+
A 45* ('(045* '(4'(1'(LK2B
'(1-A +'(ႚ ;&-@F -A+'(ႚ'( .4(4C &&+ &+A  0 &&   -A+'(ႚK2B K. +--1 A 5'(
0'(09 ;VL(+-@( -')-@F

'(++A 
A 4512 )4'(+-9)2 +Q ;&  -A;412 1@ &) -1 +Q ;&-A & 5-' ;&-@F -Aႚ+
&&+ KISS 1@ ;B '+; +4()2'   '(C '+ ;'( -Aႚ ;1   )''(++ )
=) && 4B  )- &)&+15K2B ;'(+15'( .A - 4B-@F

-A+'(ႚ ;1 1A12 )( 1'6ႚ 02@++ .4(0 p )ႚ ;1 49)-A )4'(0A. p QK2B &-@F )(+  
;1 494B)-A )4'( 0A. p Q12 '(L
 0* '(57Q* ('7L
 Q* '(5=* '(41S* '(5 0A'K2B
 +Q+'(ႚ ;&-@F

1=+ 1'6ႚ+ )4'(0A. j Q;1 494B) -+))2'-0@ +@ 6'( 4 1)2'-CF

&&+12 0- -+15)  '(C 0A.1512 L'( 11 .&+ 0( 0('(- )4'( 0A. +Q ;L9
045-  ;V 0(0'()12 ;1  4 49)-A15 ;&-@( -')-@F

L0@ ;1 1A15 )2'0'(- ;B )4'( 0A.15 12 L  +'1)2-@( -')-@F .4(B-'(ႚ
)4'( 0A.15'( ;1  412 L'(- 11 .&  4&(' &=('&4V )4'( @09( '() 5-K2B
0A.15 )K2B &1A )2'-@B &&45 ;B ;1  4 ;&-@( -')-@F

-A+'(ႚ &&) &415+   LL @2Q1K2'&1A15 )2'- ;B 1'-&(=15 LA&(')'1-@(
-')-@F

@2&-B1
 0(-115 ..K('9A 012+0(10(45
Kaowao

&+H <N*<==‚F

&940A)(&+H-<N)F F L('K('9 +)=0(0(('K(') 11E('15 L(+052႟2'-


..K('9A 012+L(+)+ .9႟215V 5႟* )  ).456'ႚ @2&
-.1 14515) -')-@F

1 @.* )႓16'ႚ.* 9I95႟12 10=1


 451 (') j-@..K('9A 012+0()
L('K('912+ B052L4)
B  5႟E('12+ B )႓16'ႚ0=+('ႛ -Am1'4L9 ႒'1႒'10)
+49- ;B ..K('9A 012+(' 10(+B( (9 ;+L =C-+S-('ႛ ;(  4B-@F
L(
'ႛ +A 1 @.* 01('႓16'ႚ.4* K2&)႟ QRS0@ ..K('9A 012+ 60()K('9- ;&1PLL
+49-႟-15L912 +&Q450('4V.A႓ +494B) L('K('9-(
'ႛ )႟2'-  ('C႟-15
..K('9A 012+(' 10() ;( ;B 4B-@F

1=+႓16'ႚ12 110= )႟2'+&Q ..K('9A 012+ 60()+ 1'1'K('9-&'&&) : K2B 5႟*
)L4945C႟2'052  1 (9 60(K('1@( ('C-@F -(1
'ႛ (+ C K('9- ;&1PLL).A)+
႒'1႒'14C4C +@ 645 ).A)- ;B 45' 1BK('-@( ('-@F

0=K2B).15 L('K('9-(+
'ႛ )1= -)0(0(-A15(' +@ Q:) ;1 ).AK('-@(
႓4'1 4  ('-@( ('-@F

&+H0 L1+ 1=+႓16'ႚ-('ႛ ..K('9A 012+-) 60(-A <= Q4ႛ &'456L-('ႛ


)႟2'- 4B႓ .4(4C)) 1 @.1(:(9႓16'ႚ.-('ႛ )႟2' -+15 ႛK24
9ႛ B) .9႟215K2B
+@ 6451)႟2'-F
1K('9)0B0&B@B-1A 5 (') .4(B-('ႛ ..K('9A 012+ 60( 4-@
0A(A 1P+(';5)0((' 15&LA 6C-@F 5B5- 11E('15('- ;VL(+K(')
@2&49)-A15* 1-11P494B)-A15 00211)-+S-('ႛ -.-+) ႒9 6L-@F

))  11႟


ႛ 0(-1 ‡= C4ႛ 1=+႓16
'ႛ -+
Kaowao

&+H <<*<==‚F

1 (&+H- <<)F F L('456L12 0@0+ 14B- 11႟ ႛ  0( -1 ‡= Q412
))-('ႛ ) 01&)'+1႟2'- ;B 1=+႓16႟
'ႛ 2' 11E('15 ႟(9S15 0()
1@1;V0('- 1=+႓16'ႚ12 =L1+&Q ;(   4B-@F

“ L('4560+4B- A +L12 0(90('0(' 0A.+15+.* 1'40+ L=CC +.*


-A+('1ႛ 2)(' ;(0
'ႛ 1&)'+1႟2'+B ႟(9+&)'+125႓ 4V… L+.* 0('+B႟(9+12 0(L4('+.” (
=L1 ('C-@F

L('E('+('
ႛ . 11႟
ႛ  0(-1(' 0h+4B)+ 11&&&(')E('15 L9+('႟('1K29H
:H ‚‚‚ I'+&4C12 11K('9-(
'ႛ ('
ႛ 4B-@( -')-@F

:H .0(-115 )-( 'ႛ (


'ႛ ) +&Q(' H+ <=== K2&L +49 L-0@
45612 0+-1
A 5 ;&- ;B 0=.+ +& +&4512 1႟2'F

.L('45612 0@0+ 10-A 15&(12 1 @.L('* -L(94႟('12 15 (9 ;&-@( -')-@F
+4V  0)

54 (=;-9(-45)
<N &+H <==‚

&&12+B+02) +4V  0) ;&+.0('ႛ  +.F -'(++CBF /'(04560AL+


:1(')&+@ 45+. ('႓ -A15(' 1'
ႛ 4('&+ +4V  0+1(+CF &&+(')
&&4C   (912+.F &&/'(0&&-+ )2ႚ (9 +(')+.F K('9)12 :C156'00()
:0('4C (' H.-1A 2 0('121(+HA F K('9)+('12 4C  )2ႚ (9)+.F
4C ;149)) +. -A ႛ )(' .A)+.F :CK('9) M0BF

:CB :1(')&0('45) +4V 0;('ႛ 0)႒+.F )- &&/('00('5B႒9)


:1(')&+ K('121(+HA F :CB )5႟(9ႛ 11 @-+ +4V
 0121(+HA F +4V 1 0) )E)2&&)1.* :1( ' )&(' )121(+HA F 0A ('+
5BM0B+('0(+B -+§=C ;&+. ('+B &)2'+.F +4V1 ) 5B(' 1&ႛK('CF

11 @0.(':-(' /(:ƒ=C:)0+ K2&+L5႓ ;& 1.B ႟(=+©6('.+B /1BM0B


.5- +1(+HA F 1&7 (animism) 4V ႟(=+©6('.+BM0B /(:ƒ=C:ႛ )&+B4C12 ('႓+B
-0(' ;&- +.F :CB /(:ƒ=C:)ႚ K2&-) ;&+B ‘('.LA('.L-H=’ (' /115&( 10@+BHA F
('.+('5B႒9)+ 44႓ -A15(' ('.)+ 0.+('F +)L(++ 44႓
1)+ 0.+ A B-HCF

/1H() E)2F +('-A @-)ႚ .(9@('.1P('+ /1H() (9 ;++.F :CB /1&&&(')
L-0(' )45+)႓ @- Aႛ K” ;&+.0('ႛ  +F @-A(' -+ ;+႓ H()+@0(') @-) A 2'4('+('
49)1. ('+ /1&&/'(00@+.F :CB1('ႛ /'(0=* /'(04}  ႛ* /('0-)h+(
'ႛ H()+@+F 4('1
H'0 11515* (41515L@BCBF H() ;&1.B (4 ('+B /1&)2'+.F /(:ƒ=C:K2&-)('
/1+10@+B (4+ H() ;&(+CBF

+C15& ('.+B /1BM0B& + (Np) 156'('-('.;('ႛ -+12+-A )L1 ;&+.F


-14C +B (Np) 1+(&( /(:ƒH-L '1B5+.0('ႛ )L1 -+12++.F :CB
)L4+&႓ +('.1Pႛ /(:ƒH- )L.2+ ;&0+.F H())2'4('႓ + A 7+
/1/(:ƒH-M0B ;&0+.F /(:ƒ=C:)2'1.B 10@+B /1B+4V  1-HAF

0+B4C12 ++)ႚ +4('E B+(' 0A+1B(+B+ /11 -+12+) +.F (Np)


1+(&()ႚ +4('E'1B 1B L -+12++B H()B1'ႛ(' >U<= 4(K2&12 H႒+1
L(+ 4B+.F +('10('ႛ4V႓ +
 (' +0('ႛ4V+ +('1 1˜+F H()(' K§).K('+.0('ႛ
.(9@+B ++(' + ႓ A7-C+.F +@ (')+B H()BE+@႓1)+
+('.1P(' H()('.+(' +F &&/'(0L120@ )LA႒0 +('.0 ;&+.F

/(:ƒH-= ('+B /10A156' ‹+/:* .I* 12++* L('1ႛ +'+'1'+(' .(9@+15+.F


+'+'1'+ ('V0႓ 11 )2H()- (9)(9(' /1)7=51+12 +K
ႛ ('C+.F I54+
K('9+႒1@49+B :C+H1)ႚ ႓49=L(' 0'+=0႓ 11 :C+H1 I5ႛ+A
L )(9(' 12++1+L+)2'+.F ‘0'’  IJ0'(' ('.& 6+B +'+'1'+1'(ႛ IJ0'=00('ႛ
:C+H1 L )+(' '1'+L+CF :C+H1 IJ012 )2ႚ&1႓ -&12
C)IA:C+H) ႛ .AL+B 4+@++ ;&1.B IJ0'&&႟P9 =('+(';('ႛ +C&(9(' A7-+.F
@+++(' +4V  0-+1(+CHAF

.A-+B/1+ (Eœ ႛ /: )1C) H1210(K('HA 0('ႛ (>‚) )&(K2('L(+ &(') +112 ; L+.F
)႒+B'&? (') )) 1+ ))+0@ 0(႒+4(0(' ;&+.F 7=C)0 (j) )ႛ 1 (j) )*
1'& (<=) 12 /1B0+0) @+0@ /: )B 045CF 'K”'.12+B /: ) @ (><) )12
0+0).A4('+.F 1 (j) )12 0+0))+1('ႛ 41 +- A +0(9 &႒L)+.F
:C('15+B IJ0'))2'+Q ႒'6-0(' 0(CB F C+('ႛ :+4C ')5+* 1+( 'ႛ +B
႓1+1')512C0('ႛ ('.)12++112 ; L+.F 4C ('&႓ /: ) +B+(' .(9@)
 4+(9+)ႛ@ (9 ;+K(';('ႛ 44-C0'1B1.F

=႒456QK( &0+B1+ 4++('1'+(' '1'+1HA0('ႛ .A ႓ 4) 1-+B+('0@


;A+.F )=C= 4+@+++L12 01+(' /:1႓ .+45-A+)2'+.F
&&/'(0+0@  1)-Aႛ /: )(' ('+.F H()(' A ('+B ႓I'6 A 7(' 5+(CF
)@).  45 1++ 5.;(+ 'ႛ BF

:0('.A-႓ &01႒+B/1+12 E)2M0B('0('0+B +4V)2'+.0('ႛ .0-A -1(' )


:C+11႒ .A +.F ႑1BE)2&&12 K2&C15&4B)+B /1+ (<=)
)&()0+B0@ E)2&&(' +B++(0('ႛ )11႒ ('+.F :(+'.1 &&1+('1
IJ0'(' ႓'6 ('K('+B 7I51E* ; &+0ႛ ; &I5(' /14C + -H5႓ :C+H1
-Aႛ('.-A E)20('ႛ @4B+.F I54+ 5+B 0+0)4112 :C+H1(' )2H() ;&
)@}h႓ -4('.+1P' 515'12   ('-+.+BF

/'(0456 .&Q0@ IJ0'(' + K('+B E)2&&(' 5;A+.F “4C 1P 12)
0(91႓* 4C 1) 0(911 ;&(+.0('ႛ /1+ .(9@* :CB
4C  ('+ ႟(-1(+H +.&1 K(')12 ;&* &(')+4(* C++4(ႛ 4C +Q- )2'-B႓
K('9+E(' 0A+('49)1.0'(ႛ >‚j< 4(K2& /'(0456  I5 @12 )4B+.F

; &E)2(' A@+;(' ႛ - I512)+B 0+0)&19' &+1 ;&+B+ :45'12


)&+B E)2&&(' 1h++ ;&;('ႛ15C+.F I5&&႟P90('ႛ :(+'.1 && ႓ (9-+B('
/'(0456  +B 1'4
ႛ 
 +12 :1'()&&&('- L49  ('+ +ႛ)C+.F ‘:/&&+('H+’ ('+B
1)'@)20@ 5-4C  ('  I5 @12)4B+B &+10(' L ႓
/'(0456 (' E)2&&&0('0-A ;& 1 1 4 &&4B;A +.F

/1+12 E)2 +B 5BM0B)2'+1('ႛ 0+B-HL(' 0149K('+0('ႛ )11႒ .A +.F


:1(')& ('+ ‘)('4B+’ 1(+H 0B5B.)
A 1.B 5BM0B- ;&+.0('ႛ )(+R-('0 -1('C1‹
B.R.Pearn   ;AC+.F 1'1')L+BEႛ 0(('4  B(' L-0('0-(9& 0(+ E)2 +B
/1&႟(' ;&+.+BF L  9)( 9 9 ('56'+0@ E0-(9&0(+B &႟(' ('('
-0(' ;&C+.F IJ012+B 1+)0(+B &(')1PL1(' 4945+B&Q0႒1+1('ႛ
E0-(9&0(1P @C+.F

/1 @12+B :0('1(+CHAF )LAႛ -7E)2'႓ '(+ႛ 1႒11႓ K('L& 0(+B+CF


)LA 6+- +B12 1++1L('++ )2-0('0(' -0('0('ႛ '+1L(+ ႟('႟('((  ;&-C+B+.F
E(' L႒0+B E)2'- A )2ႚ)) /1+ 0႓ႛ  44..0(+B+0('ႛ
IJ0'('0('))2'+Q 12+4545;A+.F E)2'-A(' ႓ E1)2'- A (' L-+
/1B5BM0B0(' ;&+.F :CB +4V 0;('ႛ )႒+.F

) &0H)&+* 4(+B );53I5


Wednesday, 23 September 2009 18:27 )(-++

“:12 :12 4/5 +(0 &&0”


“&&C/5F H0(10'(0 ႛ * 4/5140@ &)႒”
“H0/5* H10'(0 ႛ  4/5 H&&+0”
“+&&0/5* 09(=)1)HA”

L'( - 11.& :(‹-@&4+4()2ႚ+ 1.10@ 0(-@B Q)(‹&'('( 0A+. 01-B


 ; 4 ;&-@F “4/5'( :C1+1(+HA .. :12 561@ 12+L* +++B … ::(‹-@ &412
&0(+.* 1-'+B-A 1)2'HA F 4/5'( A@10'(ႛ :(‹-@ +(0* &&0 1+” ( L('-A  0'(-@F
႟(‹&'(F F - ++ '(+B 1@0@ ++15+F CB0 0A+1
A )2 1@+A 1)2CBF

++F F C .. 561+ ;QF 4/5 :(‹-@+(0 &&0F

)(‹&'(F F +( '() H0((120F && '() H0((120F

++F F && '()+B 4/5 :) 0&+BF +( '()+B  1 9( ++'. K('9 -);'(ႛ A@1.F

)(‹&'(F F - :0'(0F 56 +&& 0A+(* :(‹-@+B1(+HAF 5+B 56 H:C+'(0)2+F

++F F :C0@ ;&C+.F :C1.B 0A1&1+1 ;A+. .. 56ႛ 512 +1&10'(ႛ &1+. '(႓ &9('(
)1.L+. F

)(‹&'(F F :C+B/5 ... & '(+ H.:- H.)12 ;& ;& … 1++K('+B'&?12 1)2'+HF 0(&1CQ ;'()Pႛ
႑&(+ +B …F +. I5.0& ..*  +. +B K('9)-1..* NGO
..CF )(+0@ A
ႛ '(+B )2) -'41. 1LHA F

++F F -'CB/5 …F :0'( ..+'( 56 -4512+L+F -A+'(ႛ'( 56 &4L -L+CBF

)(‹&'(F F H … &4L -+. (+0F H.&4L H.0'(-


 L+0F

++F F - ... 4/5 H:C+ ++'.K('9- 45+.0F :+B :(‹-@ &4 L;'(ႛ+
&&QL+F -A+'( ႛ 56'( :C+.0F

++ -A0
ႛ @˜'6K2B 01'( ='( 0'(-@F

႟(‹&'(F F CQF :+ &4L=) -A+'(


ႛ :(‹-@+12 1(+HF

++F F 4/5႒0@ :9(=0('+F -A+'(ႛ :(‹-@ ;&&)10'(HA /5F :(‹-@ ;&45;'(


ႛ 0'(+.F +.:(‹-@
&& '() H.0'(0( ++'.K('9-0'() ႛ 10/5F '( 912 1)2'HF

)(‹&'(F F 1(+(+/5F :(‹-@ &&+'( ++'.K('9'(ႛ+ 1(+HA 0F

++F F 4C0F 4(4+ ႓F :(‹-@ &&@@ႛ '( 9L+B :(‹-@.  L+B
-A+'( )-11h႓ 56+'(0
ႛ '(&+ ++'.K('9 '(
ႛ +F -HCF 56+'()
ႛ ႚ & (:+
)2'-+.F

႟(‹&'(F F H0/5* 0(CQF

++F F 4+1-+
A (' :(‹-@0(-@ +BF : (:ႛ  +0F 4( '( &+1+ ++15႓F

L('&Q -A+'(
ႛ -'(ႛ .('L'(.'(L'(K2B ႛ4+ H.1A- 0AK2&. )0-@F Q႟(‹&'( --4545
@B0'(+B ;'()PK2B ႑&(++'(ႛ ;&-@F

႟(‹&'(F F  … ;(')P* ႑&(+F )20'()+F H.0'( ;&+0F

;'()PF F H.0'(121 ;&CHA Q)(‹&'()ႚ* 1)'-450'(


ႛ 0F

႑&(+F F (++. 451'(12 )+ 50႓/5F Q)(‹&'( 0'(4BC0F 451(' )(‹&'(10(


ႛ +B*
;)&&?'()(‹&'( ;& ;&* .A. )(‹&'( ;& ;& 0(F '(1'(+.F

)(‹&'(F F +CF CBH- 451'(12    C)&F &1CQ 1+'(


ႛ H.0'(H.0'( :(‹-@&4
)0)+0F 1+'( ႛ H.+( :(‹-@ ;&- +0F

;'()PF F :(‹-@ '(+ '( 9) ;&0'()


ႛ +.0 Q)(‹&'()ႚF 4( '( )(12 54B+B 5+'(ႛ  +15'6+'(+
0214VL+.F ++ႛ@˜'႓ :(‹-@0( 1)' - 10'(Fႛ

႑&(+F F (++.* 451'(120@ 145* )(120@ 0(&) 0(1)2' '(+B 1)'12 A)20
-0'100'(Fႛ

++F F &'+A10ႛ Q)(‹&'()F 5)2'+( :(‹-@ &) 45LF 50@  4) 0(&
)+F 4+1)+B 1'1ႛ 04V႓ :(‹-@ =0(* ++'.K('90&1.F
႟(‹&'(F F CBF 1+'(
ႛ  1+'(
ႛ +B (++ … :C '( :(‹-@ &&+ H.0'(0(10F

++F F - Q)(‹&'(0@* 14+'( 4 0( ႓F :(‹-@ '(+ )+@ :(‹+
႒96;A႓-* :(‹L)0@ H121 ;&HA * 49K(')@)2'+.0F ; K2'&L0'(ႛ L(-- 5႓F -A+(' ႛ
1)' 1-)0@ H121 ;&HA F '( 9႓ :(‹-@ 0()+B- A + 415- -&)F -A+'(
ႛ -AS+ '(+B
:(‹0@ 49;A )2+ 1(+HA F :+B &4L12 4E+ ;6+:(‹49 … ႓+B 1)' 1 1'( ႛ 0'(+CBF

L'(&Q -A+'(
ႛ 12 1'+;-15K2K2B 4C1B)B 025-- 15'6-1+Q ;+- -@F
L('15'6-1'( ++ 1CB) “-A ႛ '( -'0” ( ++'(10'(-@F

;'()PF F 1;A-0'(* ++0 1;A +.F

႑&(+F F  … -'+.* -'+.* :C 11 @12 )11@႒+B 1-10F (++.1(+0F

++F F -'(++CB/5F 4( 56+'(ႛ  (:-&+4( LL(+L+. … ) &0H)&+* 4(+B );53I5+B …


1'(+.1(+0F

႟(‹&'(F F  1@႒1-1 H.0'(0( :(‹-@ ;&+0F

++F F -* -A 1@႒ '(1.B -@@ ႒႓ '(+B :(‹-@ 0(0'(+0F ႓)
1)'-12CBF 1-+0@ :0'( :(‹-@ &4 =+F -.+B 1-1++B + 4@ႛ
:(‹-@0(႓ -+CBF

႟(‹&'(F F + 4@ႛ :(‹-@ 0(+. (+0F H.0'(@0* 0(CQF

++F F :H120@ &+)2'+F -.+B 1-10+5+B :0'( :(‹-@ &4L =1+BHA F


1)' K'(9-49.L
A +B 0A5'6-'(* 0A5'6႒+ႛ .A႓ 1)'-+.0F

;'()PF F CQ* .5.A႓ 1)'-+ႛ :(‹-@ ;&+ H '(0'(0


ႛ F

++F F :C+B &Q&@B0F -A+'(ႛ0@ -A+'(ႛ@ -A+'( ႛ ႛ :(‹-@ ;&+F 1.A45+B .5
)( ('႒+'( .A)+.* 11K('9120'( 5B5B1B1B0 )()2 1)'() +BH A)20')+.F :C0@ :(‹-@
1(+HA 0F

)(‹&'(F F  11 @L12 0A12 5CQ101-'HA F

++F F :C+B 11*ႛ 11 @L12 H.-1 A 2 145HA F (09( K('9 4 L45+45@F
1)'+B H.-1 A '( -45+F :+B 56+'(0
ႛ '( &+ L+CB F

L'(&Q -A+'(
ႛ -'(ႛ 0A+Q45Q0-@F C&0@ )h+)2 :+:+15)+ '(0-@F

႟(‹&'(F F  45'6(:A ႒C0F H.0'( H.0'( :(‹-@ &4 )+0F

45'6(F F ('  . )(‹&'(* =23.A …  : :* .A* '(1 ;'(* :A .A:A F

;'()PF F  … 45'6(:A ႒ H.0'( ;&- +0F

45'6(F F '( H.0'(12 1 ;&HA &* 4( IJ0&)2 0 0(+F

႑&(+F F H0(;'(ႛ 0*  … IJ0'& -+0/5F 4(12 H&: &-+B -႒12 0-+B
'(0'( ;&12CBF

45'6(F F '( .A) … F :12 @0'( '(-@1)2'+BF -႒12 0-+B H ;&0F 1)'-);'(ႛ
0'()F

႟(‹&'(F F  0 ႓+. … 1)'+BF

45'6(F F (++.0F 56+'(ႛ'( '+ '(L


ႛ +B 1)''( -45+(' 1-)HAF 4( UN &@=0(1.* -)1.
'(+B4B)0@@ 0 +B '( =႒456 '(+B -'I'+'(ႛ* †E5+'(
ႛ @@ 1P+++0'(ႛ
-A+'(ႛ '(0h+)+.F 1++ '(H1 L1&;'+0'(ႛ -1') 4႒ 02@-0'( ;&120F
=L႒0+(0@ 1)'IJ0&)2'( 1h+ ++ -L;'(ႛ 12--+.F +4C
4B) V00'( ႛ +B H.-Aႛ12 10h+ +BHA* '(.BH- -;'(ႛ IJ0&)2 0 0(+ F
45'6(:A ႒  +9+15&Q- -B -A+'(ႛ 1@)20'()-@F

++F F IJ0&)2 00(++B LC+B* 4( :(‹-@ &4'( H0 0(+0F

45'6(F F :C0 … 45 0@B+0F  4 1) &4L =႓ 1)' -10'(Fႛ

႟(‹&'(F F  45'6(:A ႒0@ :(‹-@ &4L =1. (+0F

45'6(F F (++.0* 1+'(*ႛ 1+'(ႛ L') -'1) 4CH'-ႛ* + '(;+ )


ႛ ႚ =+
0@) H.0'(0(10F :+B -45 :H 01'(0@ &9(&1L)1.F  H.0C0 '(++
0(CQF 0( ;&1. '() C&5L N '(1./5F 4/5+'(ႛ  ('0@ )1-H5+.F

++F F H. '( -H5-+0 45'6(:A ႒)ႚF

45'6(F F - … ) &0H)&+ 4(+B );53I5 '(+B  '(CF 560@ &0H)&+ 0* : ;'()P+'(ႛ
႑&(++'(0
ႛ @ &0H)&+* Q)(‹&'(0@ &0H)&+F 56+'(ႛ 09( :(‹-@ ;&4B)2'+. … (++. 1(+0F

45'6(:A ႒m & 9(+ Q႟(‹&'(႒ &'+C0႓ “:0+ ;&+ 560@ =C)2+ )(‹&'( 0(+B1./5'6ႚ* 
'(++) H.0C0* H.0'()10* :(‹-@ &&+. )12 451(')(‹&'( '(႓
&)L@B0'(+BF 1)''( 1+'1& H'/ႛ  1 9( 0&+B1. … 0'(ႛ … I5'” Ak ))+0'(
0+B-@F F

L)0C ™-@ Satire 4V -)& ™ ;&C-@F -+450 1215V  449 )-L 4
1(+CF  =;- )'-+'( 0&05 … F

-9(490'(0'(ႛ -1. '() 50@ -9(49)+.”


Wednesday, 23 September 2009 16:55 G)=+

:C+7@-@ .4 11&&&(') &) ) :E4+ '+ () 'ႛ  +႑& Q  0P
9ႛ 4B-@B
:1(')&) 0P)2-A+Q ;&-@F L'(
ႛ B 0)2' 11 @ )K2B +-k :C+ 7@'(
G)=+1I‰7 +ႚ 9(1 1LC-@F

[1F F 1-4 NLD C+ Q=+ =C)2+'(&


ႛ 12  C+(: )4B+.F :L12
 449Q:'( 4'(+.* :V &(@C= K('9) 5Q-+'( 0h+4'(+.* NLD C+'(
0+0& 0P)24B+ '(L+ +ႚ)+.F : Cႛ +-0'(ႛ @+   @12  115'615'6 )2'+'(
+ႚ)+.F '(7@ H.0(' 10F

 ;F F 5 Q=+  +'( L49+.F :C Q=+ 0'(ႛ L49+ 1(+HA * -A +
45455+.F 11 @ :1'()&01 V12 025+B1. '() : 449Q:
4+  + +ႚ)+.F 1 04+ >‚pN* pj 012 4B+B  449Q:'( @B1. '()
+C++@+B(++.* :C1.B :L12 +1+49)2'12 K'(9B႒ ;&)1. '(+15'61CHAF 4(
0)2' <==U 12 0490'(+B  449Q:5+B +'(-A @-+'( @+   '(0(' &&'( )
+'(
ႛ +.F H0'(0 ႛ  '(+B &&-+'( 0h+0h12 L0('႓+B 5+B +'()-ႛ
-1 @- A +5+B :(+'.+&  B12 LL+.F :C H.0'(12 0490'(1 ႛ )HAF +4(+B)2'+CB* :'(
049C0'(ႛ  +B- A + 4B) +4(ႛ -9(1.B-
A +0'(ႛ  0'()
ႛ +.F

1F F :C '( <=>= 12 0(1.B )'( )&)1)2'+BHA '(႓ 4B) +4(ႛ '(7@ 1 1HA '(C+BF

 ;F F 04B+B > K2&55 0+B 14B+./5F H0'(ႛ0 '(+B ) V01.* K'(9) ;&&Q+4(
V01. '() +1+-+ႛ :H :V  &(@+'(ႛ* '(1'(K( ' +'(ႛ C=* @-A +ႛ
0+0(K('1.B L15 )10 0'(ႛ &Q&4B1'+.F :C1.B -9i++'( 1+) -+ႛ &+*
)'(+* K2+* K2'&+* +A+0()1.B '(1'(K'(+'(ႛ0'( 0A+'( LL L@B0'(+ … +4(
+'()-+'( --4545 K('9)) 1 KHႛ 0'(ႛ 0((++*  9(+B I&+(
0AC > -'5-+'(+ 0A+)ႚ :(‹'( 1&H -A+'(0 ႛ (45+B  449Q:+@ 6;'(ႛ(' +0(+ …
:45+'( @B0'(+B :&'() -1 +B  449Q: ;& ;& 0+B  449Q: ;& ;&
:0('0A +ႛ +A0+႓ 0(0(0'(ႛ 1)+BHA '(+ 09(= 0490('+.F

)႒+  449Q:'(  1 < 15'6ႛ 10'() ႛ +.F 4B)ႛ 11. '() 01.B )'( -9(႓+B
-A+'(ႛ ;'K2'+B 0A+& - 1. '(+B  1CB* :  1+('-1. '()+B 0490'()
ႛ +.F :C1.B
: 449Q:႒ - '( )2@1. '()+B 5+('ႛ @-0
A L
A ('( -+-4'(+ႛ +A+AF K'(9))
-4'(+CB0F

&Q&@B '(0'(&&'( H.- A 12 1 K”ႛ 1L49K('HA 0* IJ0''(0'( ;& ;& &&+)ႚ '(0'( ;& ;&
H.-Aႛ'(121 K”႓ L494'(;'(ႛ 1-BHA 0'(ႛ 5 1+.F

1F F :C '( +45'6ႚ @+  12* @12 )&)01 1)2'+B+B+ ;'( K23K2႓ A-+12)+B1.*
&&/'(0456+'(+B + ;@ ;@45 AC႓  0&12 )+B1. '(+B  1+ 15႒+ႚ)+.F 11B)12
C=+-+B- A +* 11K'(9'( '( 9+B :'( K('9+ @+
  @ K('9)-1+ &CB* :0
A +'(
;  ;5; 0()ႚ0/5F

 ;F F 5+'(ႛ -1'('(+B @B)1.F 1 0 4++(  @)2+ ;& ;&* :'(K('9+ ;& ;&*
@+ &)@)2+ ;& ;& :C+11+'(*ႛ :C+ @@+'(ႛ* :C+45& +'( ႛ CBF 1 0 4+12
/'(0456႒+ႛ C႓ +(' @ LAL;'(ႛ 0(+.F /'(0456႒+ '(+0@ )2)2 ))12+B &&႒'(
LAL႓ H=5- +.* :0 A +0@ -1'(12 1@5-+.F :C15'6'( 5+'(ႛ 0(120* A-+;'(ႛ
'(++B 1 ;&K('HA F 5'(.+('0@ &(;+႓  + 1(+HA F 5'(.+(' :C15'60(0+F
5B'(0@ -'+B+'( ='(႓ +F 5+(0 'ႛ @ L'(' /'(04564@ႛ &* /'(04561+'(ႛ :0'(
/'(0456+'( +'( @'(45&+B @)2+.ႛ A@;'(ႛ* &) 6  0) 0(;'(*ႛ  + '&?12
025B;('ႛ* :1'()& 01-1. '() 1:.+ =;+'( L;'(ႛ :C+'( ='(+* ႒9†E +.F
5+'( ႛ +'()-+'( 451PC0* NLD '( H.0'(K2'  0('C0 '(+  +1(+HAF +@+;9(ႛ
5+'( ႛ '(0+B  1+V0 +@B+.* :C1.B +0'(ႛ1)HAF 5 '() /'(04561Œ႒
-)hႛ /'(04561ႛ 1+ႚ++ -A+'(L ႛ 12 )C+B (I‰'60+ႛ & ;A+ )2'+.F

<==j 120@  ;A+.* /'(04564@  ႛ 6+႓120@  4B+.F 5+'(ႛ A-+45 +1(+HA * -A+'( ႛ ႛ
C0(45+F :V &(@ႛ -A+'( ႛ  9) 44 )2'+'( L CA+9+ ;& L1
.9(@1P+@ +B ႛ 0(+.F ႓+B :V &(@ +'( @ + )႒C+.*
:V &(@ +1+ႛ +(' @V12 &'+L12C+. '(+ =(' +F :C'( 5+'(ႛ 1:.12+B
1 HAF +.45+ႚ)  +* &@=12 '(  +F :+B +'( @+ &+ -ႛ- ႛ ႛ 0(1. '()
-A+'(Hႛ 0@ &+-1 ႛ 2 0(0'()
ႛ 1.F A-++. '(++B -A+'( ႛ @& '(.@& '() -A+'(ႛ12 C=C* E*
-+)2'+.F :0'( 0A+'( 5+'(ႛ A-+0'(ႛ 1)HAF +.+1 )) A1-+ -BHA F 5+('ႛ AC႓
0(-B+.F :C'( 4(45'L'  12F 0)2'&&'( 15HA * :C1.B +1+-+'( 1&HAF -A+'( ႛ :&&)ႚ
-+F :&&'( -A+'( ႛ ('.+'( )12F :+B C0()12* :C1.B C0'(ႛ0@ 1 ;& HAF

1F F C0'(ႛ0@10.HA * A-+0'(ႛ0@ 1)HAF :&&)ႚ -+ &+0@ 1-ႛHA F :C '( 11 @
 01P+ )&)01H0F :E4+ '+ '(1 ႛ P0 H ;&10F

 ;F F :0A + &+ 112HA '(+('+B 50149HA F -A+'(L ႛ 12 &+ )2'+B-A + )2'+.* +'( @'(
45&+B- A + )2'+.F :C1.B :0 A +0@ -A+'(ႛ H= 5- 1. '(+15'6CB* Q1 - /'(0႒ (5 1B+'(ႛ
&႓+B &Q0 )2'4B+B :&&'(  ;'(ႛ ႒9+B- A +'( :&&  1+L+B- A +  +)20'(+.F
/'(0456 4@  ႛ0@ :+(' ;&+F /'(04564@
 ႛ :1'()1(+HA F 0A+'(-'+.* :C1.B -A0@  ;'(ႛ
႒'6&4B+B0A+.F

0)2'L) '() 5Bႛ  1;'(ႛ ++0 4+.F :C0@ +'(49 0(+'(
-H150'(*ႛ ;0(+ '(0'(ႛ :C'( &'+49&1Pႛ  + 1(+HA F 450ႛ 45 L+.F -45@B
H.)12 +B 45 1)2'-0 ;&+.F 5+('ႛ +(' @ HB&.0'( ;&1-+ +4( 0)
:H'( Q+@+ +ႚ)+.F 5 1+CB0F :00 .12+B +'(49 ႛ0@
H9* +.+  )) +1+4C  +0@ H9F

 ;)2;'(
ႛ  ;)2'+.F 11 @12 09(C0(45+. '() +.)႒+ +1+4C +).*
:V &(@ C= L5+B +'(49 4C +).* @ +('49+).* +(')-
4C +).* :&( 0&( )႒+.F :&(+ C0() 5L+. T 0+12 )22ႚ 
-;'(ႛ  ;)20'(ႛ )+.F :C1.B  ;)245+B K”+B)2')1.F :C1.B O 5+B-A 1(+HA F L''(12 )2'+B
/'(0456 +. < .F 9C+ > O /'(04561Œ႒ -)hF

/'(04561Œ႒-)h'( K” ;'(ႛ ;& ;&* ႓'1&.A;'(*ႛ H'(;.0'(;'(


ႛ  ;& ;& 10(K(') :K('9 ႓
O+12F :C1.B Q=4++(0@ Q=--) +'( @012C0'(ႛ  4B+.F
Q=0@ --႓ +(' @104BHAF :+B /'(04561Œ႒-)h 1)2') +(' @012C
'(+B-'()15'6'(+B -+' @@ L;'(0 ႛ '(01
' B1.F

1F F '(7@ G)=+12 )+B “  91P =C:” '(+B  C+(:)2'+.F 0A႒'6++ 15+0@
+ႚ)+.F : C 1&?+I51=H 11 @ -႓12 )+ ;&+.F -A 11 @ -႓12 Q-ႛ 1BQ
C= 11+45'6ႚ New York Times 0'( Washington Post 0'( -+&႒+12 1)' &'()ႛ ; &'()ႛ
C-B+. '(+15'6 )+.F 4/55+B  CL12 “  9) =C:-1+45'6ႚ '() )+-'4(႓
+) )+'( '/• +'('( A ႓ CB&K) )*  * +.” '(+15'6 )L+.F :C '(
4/5+B 1)' &'() 11 ; &'()ႛ C0('ႛ 0( ;& -1.0'(ႛ 1LHA '(+B -HCBF (+0F

 ;F F 5 + 45')2'1.* -Aႛ0)2'1. '(+B &'+-'0P)2႓ 0'(+ L '(+15'6 1 ;&-BHA 0'(ႛ
'(0'(+F &+ -ႛ-ႛႛ &450'(ႛ +'( @ႛ C0( +15'6'( 5+'(ႛ 0490'()
ႛ +.F 11 @12
-0(+ ;& ;&F -0'( 0(' 0(+  ;& ;&CBF :C1.B '(H -9(1.B L12 '(.
-9(491. '(+15'65+B K2&15'6 CB/5F

-9(490('0'(ႛ -1. '() 50@ -9(49)+.* -A15+ -9(49+'(0@ 5 )P+45&)


1)2'HA F :C1.B '(.0@ -9(490'()+.* +(' @0@ 5'6 1)2'HA* &-++B /'(0456+ '()
:01'(+B 50@ 0149HA F :L15'612 5)4B)0@ 5 (U – Turn) 0(1.F
5 0(0@ 0(4B+F

Q1 - (0-1I‰ 09(႓496)& )C+B 9( ;+4515'6 45K('10* 45K(') 5+'(ႛ 049+.F 145K('H
ႛ +B
0  1Fႛ

1F F 11 ; &'() L5+. '(႓ K'(9+ -+&+  +.F @)2+ &CB -Aႛ'(
L5+B+'( L0'(1
ႛ )HA* 4V)1. '(+15'6 +.F -Aႛ'(=='(L -
 0'() 5B 01.
'(+15'60@  +.F +. ; &'() L5C-0F

 ;F F )+'(ႛ  1'().+'(
ႛ ႛ 11 @'( .2Q@B0('CF :&'()+ L5 +1(+HA F
+1 09(-+B I0'(H.0'(7)2L12 )+.F '()+B I0'(H.0'(7)2 ;&&QL12CBF 4+1
0+ 0(K('+.* :V0+ H0594 ႛ 5 )+. '(+ : I0'(H.0'(7)2L )0'(
ႛ F

11&'()'( )2+'(++'(09( &'()+  9+.* IJ0-9)9(* 1)' -9)9(+ 11 @12)2'+.F


(&( (09( -9+1))) 11 @ႛ  9 +.F  )9(1DE+* +1 09( (1DE+CB
.. >‡ K('9 )2'+.F +)(+ 'K”'.ႛ &A+  + 1(+HAF :0'( &'()'( L5+.0'(ႛ  ++B
5+'( ႛ '( .9(+1&  -0'(F

1F F :+B ; L15HA '(C+BF '(7@  -0'( '( :0'( L15+B &'()'( - '(
)2@0(+BL12 )- @+++0@ C+.F &&&'()'( ='(A+B K'(9+0@C+.F 4('(12
023)2K('9++ C+.0'(ႛ &&1P+ )2'+.F :C'( '(7@ H.0'( 1C-0F

 ;F F E)2&&12 ႓1+1:0'(CF HH=++ @)2+ C+.F :C4(121(+HAF


)()212@B@B 5+'(ႛ K('9 .. Q=4++(0@ :0'(F 0)2' ;&01.B &&+4('( ;&0;'(ႛ ;'(
A@+ )-+)2'1.* @)2+* &)-1+ )2'1.* + 4K'(9+0@ )2'1.* (0-1I‰))2'+)2'1.F
:C1.B :0 A + && '(႒ V0C &+B '(႓ A++B 1(+HA/5F ))2@12 -1. '(႓A+F
:C1.B :C +'+1B+B  115'60'(ႛ 5+BL+.F

1 04+12 <‡ K2&09(09( )-+ ='(A႓+(' @ LAL;'(ႛ 0(+F :C1.B  ; )2+ 09(=
1 1HA F '( ; +0႓ L K2& <= 09(09(* &(&(C j‡ K2&* K2& ‡= 0 &&&'()'(
)-+ A+(F &1)2 '(+0@ )-F ႒9B;90 ႛ @ )-F Q+7+'(0ႛ '( (-@ ႒+
0@ )-+F @)2+0@ )-+ 15႒ )2'+.F =A +F K2& ‡= 0
1 14B+ L K2& ‡= 0(0@  112 1(+HA F

1F F '(7@ )  () & 45'6)@'( 11 @ L-  0(K('4B+.* 1)' 4&'(
11B)0P)21P12 C=4B+.F +B 11 @ =- +.F :12 &&&'()0A* 045-A '(႓
+('49+* + 4  * L ='(+('4'(+.F :ႛ 4/5 &&&'() ႛ5+B '&?'(  ႛ 5
-0F K”  -'+12+B0( 0(Q120F :ႛ 4/5)ႚ )@).45 H0F

 ;F F L1 - +B'&?'(  45+.F + :AL+ 1(+HA F :C 09(=  K('+.F +4( K” 
-'+12+B 0( 10(+BHAF H ;&0'(0 ႛ  '(+B :0( 1 1HA '(+ 09(049+.F 04B+B
‡ K2&0 1 1 HA '(႓ &4 ႛ B+B/53+4('( 10(+BHA F +4( K('9)ႛ +-0'(ႛ 5
0(+ 5B)@).45 11B=='(L12 +4V0+0+B .Q51P &Q0+4(
VC0 0(0K(';'(ႛF 5B)@).45 K('9) 1(+HA F +'(++B 0+0+B .Q51P+4(
+@ K(';'(ႛ F 5+'(
ႛ 12 ) )2'4B;A +.F .1႒ Q;'(0P'+'(*ႛ 1=+1႒Q&* 0=-(K”)+'(ႛ* K”-)
A '.
1+႒+'(ႛ ..* -A+'(
ႛ +.B'(0+  0+B +4V)2'4B+F ) )2'4B;A+B &Q0'( V0
+45+.F

1F F 4/5'( 0A++1515 =('5Q4B+.* :H +'(49+ 0@ 5Q4B+.* :C1.B


11 @12 +4(4( ;&+B45'12 4/5)ႚ L 145 +'( +)++)2'+.F G)=+ &CBF :+B 04B+B
j* ‡ K2&+ 4/5'(. 4/5 H.0'(-9(-1'0F L54B)+15'6+ )2'0F
 ;F F 5L++B +4V0+01P &1P+ ႓1+1)2'+.F '(.  +'( 0A+'( ႓1+1
႒'612 1(+HA F 0A+B ႒'6+B4C 04( +12* 1႒'6+B4C +9+
ႛ L1.*  ;A)('
ႛ &1.F K('9))
0(+. '()+B ႓1+1 0A15႒'6+B )12 )12CBF -+)2'+B-A E.A* -+1)2'+B-A
0A15႒'6 CBF 5 K('9) 0(120@ 1(+HA * E.A120@ 1(+HA F 5 +4V
0+01P'( 9C+ > ) L႓ 0(+F 5B +.+@ +§ႛ 0(+0 1(+HA F .Q51P
&Q0) :1'()& 0112 +4V 0+01P1CH -0'(1 ႛ )HAF

:V &(@ 0(-125 12+.0(0'(ႛ1)-0'(* /'(04561Œ႒-)h 0(-125 12+. '(႓ 1'ႛ12-125


49)0@ CC1212F +.0'(ႛ :V &(@ +0) 0@ =;12F =;+. '(+ (I‰'60'(
&+1(+HA F :-HL0 V0 4B) 5+'(ႛ .Q51P +'(++.0'(ႛ  0'() ႛ 1.F

1F F :V &(@'( ='()9 '(+B &'( 4/5 14E  ;A+.F 4/5:.A '( 4(
0490F

 ;F F (++.F 049+.F 0A+ 10@+ 5 :V &(@'( =;+. '(+


&)'+ '(1 ႛ Pႛ +-0'(ႛ -A
ႛ .A 12-+. '(+15'6  +F -A ႛ .A '( 0149ႛ0'(ႛ  +1(+HA F
:C'( 4 4-';'(ႛ 0'(+.F +4( /'(0456 ႒+ႛ & +('12 :V &(@ +1+ႛ +-0)
-HL 12+.* -Aႛ'( 0+4VC '(+'( ႓1  4B+.F '(0'(+ :V &(@'( 5
&+1(+HA F =;+ -A) ႛ ႚ .A '( 00 L႓+B -H1+A+'(  +F
+.+1 )) K('9)0(+B- A + =;+B- A +'( +;'(L-B+.F LA- ;B &+ႛ =;)
'(+;'(L-B+.F

1F F  9( 14ႛ +1+12 /'(04561Œ႒-)hႛ -A)


ႛ ႚ 4™'( H.0'( 1C-0F +45'6ႚ
4C'(႓;'6)1.0'(ႛ 1+.* +('49+ '()0@ 1 1;+B@ႛ &&&'()'( &'14V;'(႒ႛ '6&+.
:K2&4('( H.0'( 10F

 ;F F K'(9LA L;'(ႛ 0(+ 1;)1.* 11;)HA '(++B '(. )+B) ႛ  ('+.F


5B ႛ +B 1;C* 11;ႛ '(+  4B 1)2'HA F +1 09(12/5 K'(9+4(L A L;'(ႛ0(+ @15'6&9(ႛ
0(+F '(.B@ '(.Bႛ 0(+'( 5  &)1)2'HA F 5'(.+('+B 0(4512 0(12CBF
/'(04561Œ႒ -)h'&?+B +1+-+ ႛ  '(+.F -A+'(ႛ H.-Aႛ012 45+0F H.0'(
4C 15'6'( -A+'(ႛ 0'(45+0F /'(04561Œ႒-)h0'( )1 '()+B 4C  '( 049120* +'( @V12
&+)2'+B-A'( 04910 '(+ -A+'(ႛ V12 1A+@+.F 5B 1 ႛ /'(04561Œ႒-)h
+(' @+ H.0'(12 +;'(1)2'HA 0'(ႛ 1+.F

&&; & =C:0F /('0-)h0F


written by 1-., September 23, 2009
/'(0123 0L 0 /('0-)h B0'(. ႓+.F
:V+7@ 0 0'(  H ႓-00'(.F
+.(5B (I‰0' ႓1 LC) &&; &=C: HF /('0-)h --0 H12 LA10'6HAF
<==U '( && L+ 049C+.F L0 L49C+.F
pj '(0 )+..A . 124B CF :C '( 1'( Q120F
0AL('( .9(CF &@)9() ႓;@.) Q1. '(+ .9(CF @@+)'( .9(CF ))2@ &&'( .9(CF +'( '( .9(CF 
'(.9(CF
0A j-‡ -0(&)9( '+0'(. )0( 01B ႓;&- +. '( '+ '(.+ '(႓1) 0A <--N -0
&&႓H=  )+ '(0 ႓1&B 45C+.FF
&&; & =C: )2'-k ------F :C ႓45+CF
:( 1 && &+0* +'(I5'6* +'(.B ႓;&0+ 1(+HA -- &&; &=C: B '(+ @E1-0
႓C)&F

Carry on
written by the learner, September 23, 2009
Greeting from far far away land Dr.,

You“ve got what many people lack and I would like to encourage you to carry on.
I wish we can have a chat and do something good for Burma in future.

0A++ )  '2)... +'( @ +'(+1.....


written by Ko J J, September 23, 2009
+./5... :ႛ +'( @12 :C+7@ 0'(01 A 5'6 1515 )'2  &@09( @@+
  1. '()
IC+12 11 @ +'(+ -. K'(1.0'(ႛ .9(@1' C+....
++'.0P'+'(ႛ 45CQ
 C
71 (0A ႛ H-&)
/(:ƒA ႛ* &+H0 23 ) 2009 4(K2& 17 ) 32 1'&

thirdline1s

/.1 K('9-@ .ႛ4++ L('K('9K2B ႓'6 1 +4-'(ႛ +'(


ႛ - K('9+4( ;&-@F /.1K('9m
1&=…V:--@ +K('909( LKPm +=55'( L(+0(- :-0@ ;&-@F
+႟(+ @12 &+k & 0- 14C 1&-@ 11* 0'(* L('* 1 :.+'( ႛ '( ;+  9(+
/.1K('9  9(-+k 0.L-'(ႛ &=--@F L'(:- /.1m  1-7 ႑.=- K9(+  1K(
1&=…V:- ;&+B-@F

K2& j-‡= + '( K('9 412 k +-  )+B1@F ;)'+('+ 1'(4C-B* H12 1.1.))
&'(56'1)k +-@F 11K('912+B &C415+ );9(-B +H'( ) (' +ႛ 0'1BQ1@F
-'(
ႛ -0@ /.1 0A156'+'(ႛ 4C4&)* A&) ;&0-@B O+B 1  AK0k 0.)  +&+&
1B+0 4 '(-@B '&? ;&-@F l+('- k 0.) 15K2  1B+0C 01@B K2&
j-‡= + /.1 K('9m 1&=…  V +&'++('-@ 0. )-'(ႛ )+B1@F L'(-'( ႛ '(C &C
&('56'1P 1- 1&=… V +&'++:--@ ႓1+1 0.) ;9((1P'( 49)+B1@ ;&-@F

…15-A15  '() L'( 1&=…


 Vm +&'++(' 0. ) ))'2C /.1m LKP0@
410'0' 5 01@( '(-@F L'( ႛ B 1&=…
 V12 0)'2 LKPm -9(9(+9( 05BC5 
-1@(0@ +45  L-@F

&C&('56' 4 ;B -1- /.1 1&=…


 V-+'(ႛ H 0( 1@@F 0.L C;1 40('(
 k0((' 0 -11@0 -'(1 ႛ (+ ႓1'6ႚ႓15-'(ႛ  )hႛ ႓16'ႚ  4&(' 0(-115 ;&
- 1@0F -45-@ +4( .4 (' ('4B- s+'(ႛm 0..15 0. )-'(ႛ
))+B1@F

/.1 1&=…  Vm &'+('+456'ႚ )0h149)-@B45'+ 0.)-@ /.1 K('9 +4(L+


 -
50
 ႓ +k
ႛ *)k 1@1(+F :-+4(09(+ L'( '(56''( 49& )1@0@ ;&-@F

G)=+ 1&-@ 1&'1)- ;B +႓'1B႓'1B & -@B  412 45--*  1-- ;&-'(ႛ
))+B1@F G)=+ 1& C lK('9m -1('0@ +B1@F G)=+B- 11K('9 '(+
;&04B)-@ 1(+0F
L('K('9+ H႓1'6ႚ-@ 0.) 15K2  < 0•4ႛ '1B-@( '(-@F LA- ;B
1'(+015 H႓1B6'+  ) +1515+ )0B)'2-@F & ႛ15'(-9( )15'(
&(L(+&)-@F /.1m 1&=…  V 0.) 0h1-4C H+  0@ H-A
H-15 '(('-@-@ 02)&9(15 ;B -01@'( 1. 1'-+B-@F 02 '-)'2k
 '15* I'+15 '+©'+9 )+B1@F +45' )2+('m /&႓16'ႚ+ ;& +&494B)-@B H-@
L'(45'+   :(+'. /&႓16'ႚ+ ;&-'(ႛ     0)+B1@F

/&႓1'6ႚ+0'(  ;&1490('C H႓1'6ႚ'(+k +19+(;'(-


ႛ )'2-@F .-0120'( 0.) 1B+0 4'(
+19+(k 1@0F L K('--@F L('K('9-@ M႑.= 0- K('9+4( ;&-B
0.1႟'(+1+4(09('( +191+( K'(HALQ* H႓1'6ႚ'(+B +1915 ;B ++0@ LK('-@F

+45'+@+ 11K('9H'( @B0('C 11K('9m 1&=…


 V:- +&'++('0@ 0.) 0h1 4
49)1@F :-+ 1B+0-@B 0.)'( CBH10ႛ( +k 1)&F 1&=…  Vm &C&('56'-
0. 11E 9()9P1P-@0@ 10'1B1@F 0.) 1B+0 4B 11K('9m 1&=…V+
9()9P)-  1.1E-@ /.1L  C15& '(=C0'1B1@F HBB '(+ k  C1@F

14* 10'4 1& 9()'( '+k @ 4C 025&&M+ L(+0(k +႟(+ @'( );'(ႛ -@12
09(-'F 1& 9(:-@ G)=+ 1& 1A0& ;&-@F 1& 9(:-'( '+ '(ႛ0'(C ('-'(ႛ 0
& 1@B)15 +k
ႛ -1@F l-'(
ႛ '(C ) 1&=…
 V:--'(ႛ 0 & 1@B )1E
@-1@F

++'.0'P+'(ႛ  )12 /'(0456+'(4


ႛ /5 00 . EL('49( 1 40@ CF -'( ႛ - 1& 9(
@+@ 1@B '&?+B ))2@12 0-+'( ႛ + '(56'+ -. 012 ;&-B
10(-BC( ))++
 )12 ;&-@F
0@0.    )C Q1 ;B 1&=…  V)'2 1&015* 45015m )-@ >= ( '(C&'(Fႛ
45 @. 1& 9(+ @'+0('-B & )1@B )15+ႛ .40'( H-'(ႛ  @B=
1&=K('+BF L'(ႛ B 1&=…
 V)'2 1&4515m )-@ ‡ 4-
ႛ  +B1@F ) 1B 1A0L ‡ 
'1B- -@F &  0)1@B)15   (+ -)-B ;&-@F L'(ႛB 0.) 1B+0-
0+ 0.)-@ 1႟'(++025- 1B+ 4 1(++BH L(' 1(' N-j= 4 ႛ L' +'(k =)
0K('-@F 1A0 '(025 1&=…  V-'(ႛ L12 & 0- )15B 0.)15 LH-'(ႛ
+('=45+(' +'(=k 1) -H=025 )'( )45 + ႛ * L-@F )456'K2B ) 70(++('k
 02 L'L 4120@ -H=+) ;&-@F -'(ႛ-0@ 1&) '1B5--4C 0.)15
L('L'C +) +'(= 0+B1@F

L'()4C .4 -H=+('  1-7 14B- 1&=…  V :-+4(09( )15 -'(
ႛ )4C
&C &('56' 4-@0@ - 9()+B1@F 1&=…  V-15 LH 1(' N-j= -'(ႛ   )+B1@F
L'(-'(ႛ k 10'(C 0215 4C 02V+ L('k )-125 0.C015 ;1* 02&0A- 1: 09(
0A156'15 ;& L('႟9(- )'2+B-@F 11K('9m =1/('-@0@ K2& j-‡= + .5)+B1@F K2&
j-‡= + '( K('9 412 k+-)+B1@F ;)'+('+ 1'(4C-B* H12 1.1.)) &'(56'1)k
+-@F 11K('912+B &C415+ );9(-B +H'( ) ('+ႛ 0'1BQ1@F

L'(45'1+('1 0Q 9( 9()9P)1@B-A15+B 1& 9(:-+=('+ H'(&QH  0('( &-04B-@B


:-49+(')-15 ;&-@F -+15) 1& 9( @'+1@B &19'B )C T= L1@* 0AQ)-
IE'( &&&(') +)hႚ +B1@F 0'1•႓4915* 0.. 115 @)-'(ႛ ))+B1@F L'(-A+'(m ႛ
1A0H=L('1P15 9()9P)1@F )K2B = 9()9P1P+1 51)* @)* :- (') .Q51P+'(
ႛ C 9()9P)Q1@F
-H= +=50@ 5&)Q1@ ;&-@F

0k 9()9P)1@B -A15+B 1& 9( @m ('+025 1&=…  VL' L('-@B K('9-15
;&+B-@F G)=+ 1&-@ 1&'1)- ;B +႓'1B႓'1B & -@B  412 45--*
 1-- ;&-'(ႛ ))+B1@F G)=+ 1& C lK('9m -1('0@ +B1@F G)=+B-
11K('9 '(+ ;&04B)-@ 1(+0F

+႟(+C= '145 K('915+B )-0 .A12 ;&-@F 4/5+'(ႛ 11K('9 +. '() --0F
-H= ) 1&+'( )'2)'2-125 05&0'( L(+1-9(C
ႛ ( -A+('
ႛ +B 91@1(+  1@1(+F

  41B- 0()'( H.- A + L =;-@F 11K'(9 12 -@B ; ႛ &@456 'ႛ
L -0@ 11K('9+12 )'2-@B 1@-@B; ႛ &@1512 l'&?'( /'(045615L9-'(ႛ 1+ )F
)-B ;&-@F -1 ;ႛ&@15'( 0@K('C-@F -'( ႛ - -A+'(ႛ'(.-+ A '(ႛ K'(9))
++'.0'P( '(- -A150@ :0'('&?156'+ 11&&/'(045615'( 145K(' +)ႛ -@F ++'.0'P+'(ႛ
'(L-@1'(0 ႛ F 11 @ :1'()&  0+ &&/'(015(' + ;@ ;@ 45k AC )1@(
@+L(+ &&I5.456'1 ႛ 2  + 4(L' ;&-@F K('9+ ;)B+12+ :; 130'(
)h)h= + 4B0'(ႛ K('9 4-15 0.120@ 1:)'++ (&1)- A +) '(႓ )&-@
1(+0F

++'.0'P+'(ႛ  )12 /'(0456+'(4


ႛ /5 00 . EL('49( 1450@ CF -'( ႛ - 1& 9(
@+@ 1@B '&?+B ))2@12 0-+'( ႛ + '(56'+ -. 012 ;&-B
10(-BC( ))++  )12 ;&-@F -'( ႛ - 0+1
ႛ 2+B ++'.0'P-1+'(ႛ 1 ))2CF
E 0'( -L -H=+=5 5-(1@B '&?012 /'(045615'( 145K('C
-@BL1- '&?15*  015'( ++'.0'P+'(ႛ 45K('&1   )'20'1B1@ '(+ -9-. ;&&)CF

0A1('15* 0A . -A15* &1)-


A ( @-A15* L'(-
A + 09(-@ +.+B 1'1'(&(
&) +- 0(-A+- ;& 1& 9('&? +4(+@K2B   
  10(')+B-@F

1)'m 111A=C:  012


1)' V0&K2B 11))
50Q
/(:ƒA ႛ* &+H0 23 ) 2009 4(K2& 17 ) 22 1'&

kyawlinoo1s

1)'K'(912 :1'()-1•+ ('H1 E)0 ႓+@ 11K'(9ႛ +-+B V0&'(  0;'(ႛ


0-9& 04BC+.F 1)')ႚ K'(9 4) = 0) 0+ 11BK'(9ႛ +-႓ '+ '(
ႛ ) V0&
0(1 ;&-0'(  9) V0&0@ 56' 1)'2HA0'(ႛ +)= L(+;   '(႓+B12 1)')ႚ
11 @ '() 1A=C:  0;'(ႛ '&? '(႓ -'- L)20 C+B+.F

... :CB  )+ -1-1+ )'21P+'(C L@B-


 &Q&႓12 1)' )ႚ  6-H +B V0&
+)'( 4512+ +01.B &'()-&ႛ  02 56')'2+B  9)'( LAL0'1B1.0'(ႛ .A )C+.F ...
႓4B+B 7A0'(0+ L'(K'(9 ;A41 412 5+B  .9 :- '() &@='( +). 0+
11 @ '() 1A=C:'( 0@-9(-)12 ; )ႚ :V &(@V & '(L+B &&45+ႛ -A1)ႚ
+)&)1P )0: M'45+ ;& C=+.0'(ႛ '(C+.F

:0'( 0@-9(-1P 45'H.01. '(+ 1-')-1.B 14 1)' L1.B


11K'(9 '() V0&  0 ;&0+B1. '(+ -45CF

:0'(  0 ;&01.B & 9( 45'+B 01.BK2& <=>= 12 51.B ) +႓ &'()
+01.B 45'+12 ;&K'(45 '(15C+.F :CB 1)' 11K'(9 V0&)) …15-A+ <=>=
) 1+'(1 &&&'())ႚ 0( 45+ ;&+B 5Q-15 0@ 0+ 10 4ႛ )
Q:+'(ႛ  ) 1+'(1 K'(9)C++'()
ႛ ႚ 0+0& 1 .K'(1P )'21)'2'(C )+.A &B@B¥12
;&C+.F

:CB  )+ -1-1+ )'21P+'(C L@B-


  &Q&႓12 1)')ႚ  6-H +B V0&+)'(
4512+ +01.B &'()-&ႛ  02 56')'2+B  9)'( LAL 0'1B1.0'(ႛ .A )C+.F

1)'ႛ  02 0&1P )'2+B  9)+) 0@ -& 0 4  ;B ; &&&'()+)*
 +01.B &&+ 5L49 6L1.B &'()+C 56'57A+ )'2012 ;&C+.F ......
:C1.B0@ 11K'(9+ +'(+1P+ +'(+1P-'( 1 H L'4561P+ 11 )'2¥1.
'()+B 11BK'(
9 + 1)' V0& H'(  0;'(ႛ 44+ )'2C0'1B¥1.F :CB
L0h++ 1+ I51=H C= L'+ :1'()1++ 11K'(9 '() V0&'(  0+
0(;'(ႛ +'(+
 1.B 11K'(9+ K'(9)  4+ +'(+1P )'21012'(0@ &'()'19( )C+.F

:CB 11K'(9+ 1)')ႚ V0&+  0 ;&0;'(ႛ+ ; &&(&( @+  12
:1'()&) ; 1P+ +'( 0(0;'(ႛ 0'(C+.F ;)ႚ  4021+ K24B) 1)'ႛ &'())ႚ
V0&  0 ;&01.B 45'0@  (+-12 ;&C+.F :0'(+'(+ ;&L  1P+ 1+-
ႛ )ႚ+B
'(H1 &'()0@ ) -1•+H()2 0L 5B-9(4B+B V0&+'( 0 &'(¥1.B -HCF

1)'ႛ  02 0&1P)'2+B  9)+) 0@ -&0 4 ;B ; &&&'() +)*
+01.B &&+ 5L 49 6L1.B &'()+C 56'57A+ )'2012 ;&C+.F 1)'
&'()-&  .9:-+12 )K2 1˜6K291P+ 0(01.B  KL+B  91P+ L)'2012 ;&+B+
 .9;ႛ= 11K'(9 +0@ 56')'2&12 ;&C+.F :C1B0@ 11 &&&'()ႛ K'(9+
+4
ႛ 5 145+B +'(+1P+'( 1 Q K'() 11K'(9 '() V0&  0+ ;&;'(ႛ =¥12
;&C+.F

(1)' &'()-&  00+B 1.B 11K'(9 '() V0&V -9(45႓ 11BK'(9) &(+
0 ႛ @ @@+)+) +@   1 V K'(9+'(ႛ -B 1+ L'(;'(ႛ )02C+.F)
:)12 1)' &'()H0@ '() &'()   &'(4B+B I(E-'‹'( (Moral) '() +;'(+'(
 0 -+12+012 ;&C+.F '()+B :V &(@ 0@ 0+ 10)ႛ >‚‚=
))0: -'12+ 6)0'( &&&'()+ 0'(05;'(ႛ 44&1.B + '(45156'ႛ -A)
ႛ ႚV0&'(
45@K2L+156''(0@ I႟(&'( &Q&012 ;&C+.F

:CB 11&&&'()ႛ 1)'&'()   12 +B 0AI ႛ (E-


' ‹'( '() +;'(L1P+ႛ
K'(9) '() &9KP15V12 '(H1)ႚ &'()-&  0 45Q;'(ႛ '6&45'12 11 &&&'()0@
M'D.)'2& ႛ K'(9) ;9႓ႛ ;'6+'(+)'( &'(0( ;'(ႛ 0'(0C႓F

1 B-1'(L K'(9+ K'(9) )&'( -'0@- A +- @+  K'(9)12  11P'( ))'2+++
+)ႛ C+.F >‚N= 1 B&5B &&႟P9 I51EK('912 &+0 E)0-0'( =႟'(+K'(9+ႛ
11'+K'(9+ +ႛ+ 4 L0+B &&))'2'( -9(45႓* 11K'(9L IJ0'+'( 1L(+K'(4B+B
/'(0456 *ႛ +4C IJ0''( -9(45႓ I5'( 0@1L(+4B+B 0()+ K'(9+ K'(9)
)&+'( 1212 -9(454B0'(ႛ @+ K'(9)12  11P+ ;&C+.F

4(+4C0@ 1)' &'()-&  00+B1.B 11K'(9 '() V0&V -9(45႓ 11B K'(9)
&(+ 0
ႛ @ @@+)+) +@  1 V K'(9+'(ႛ -B 1+ L'(;'(ႛ
)02C+.F

(&)-A 50Q-@ L'(K('9 )141 +R-'(012 K('9)-'D9 1H


ႛ '( ))2'4B-A ;&-@F)

+ ;0
ႛ +B -'12
1)' V0&K2B 11))
).K'(
/(:ƒA ႛ* &+H0 23 ) 2009 4(K2& 14 ) 56 1'&

Ronal-aungnaing1

1-4 .A.+'(1 -+&)ႚ K'(9+ -+& ;&+B +)2. .).L)/


-+&12 &'+=&&) -+ C+(: C0C+.F

 C)2 -1+& ;A0 0K'(9  13&K'(9 (+1(+ 11. '() 1+B-AV 1A+@႓  ;K2&156'
LC0'1B1.F 0K'(9 &'()ႛ @-A +'( 1)  13&K'(9C0'(ႛ  ;12 ;&႓* 1)'&'()'( 1)+B
1(++BHA 0'(ႛ  ;12 ;&+. '(+B -H156' )L+CF :C 1)'K'(9 0K'(9'( 1B&-0 K'(915
&) .;50'(+BV  449႓ )L+CF :0'(.;50'( 4 1)')ႚ &)) )K2 1˜6K291P+*
(-.1P+'( 01B- &12 ;&C+.F

1)'-'12 -Aႛ0-@'(=2) +9 ;


ႛ C႓F

:0'( ;&5+ ” 0*  0” 0'(ႛ +0+B '(H1 &'()0L 5.5. ႛ ႛ
;&C+.F ) '+ '(
ႛ ).A1P0(4B+B K'(9+V '+ '(1
ႛ P+ .;5႓  9)+ LAL- ;'(ႛ
'6145+CF

"(0-1I‰ &@= +)1.B 11K'(9 4)= /'(0456 QE='( (0-1I‰ )=(E)ႚ <‡ 1'(L
51-)HA '(+B @=4  B /7'( 50
 ႓ 1'(C <== 5=+B =C)2+:& 11-9႟9('( -)
0@+4  B 64BC+.F"
+'(+'( '( '(  ;&+0@ )2'C+.F 1)'ႛ ႛ5H0'( ;&+B K'(9+12 1)'K'(9-+
)2ႚ B B ;1494B)C+.F

)K'(912 N> K2&). 156'-1 -+L ႟'(  H) (Roxana Saberi) ;149)C+.F
 1'().K'(912+B .A0 (Euna Lee) ႛ 0)0 ( Laura Ling) -+L 156'-1 K2&.
;1490'()C+.F 11K'(912 ;149)+B 1)' K'(9-+B '15.456 549)+B
+'(494C  :V &(@'( 0+ႛ+B H()-4)ႚ &+10'(ႛ '(.B'(.(' +B I…=059
.+CBF  1'().ႛ 11K'(9 1)'5Q-+'( .L(+)ႛ :K'(9+12 1)'K'(9
 B 1B  9)+ LAL0'(K'(C+.F

:C+ -1•+ '(H10L12  00+B K'(9+  9) .C.L +'( '(1P 1)2'HA 0'(ႛ .9()44
 ;&5+CF

(0-1I‰+)1Œ456+ 4444 +) ႛ +B 11&&4C  /'(04561Œ -)hႛ 0.+A ))K2K2
+4
ႛ B)-4B+B 1)' '+0h++ 1+ I51=H (Jim Webb)  11 @ 0'(ႛ 1412
11 @ '() 1)')ႚ 1A=C:+  0;'(ႛ +'(+
 +B  C)2@+&'( .A.+'(1 -+&12
)-4B C+.F

1)')+))2'* )2ႚ*  B 1B.) ))2'* -+L* ႟()2L(+0(-A* &) ) 156'156' ;&4B+B
L0h++1+ I51=H 1)' 156'-09(႓496) 56'&.)'( &Q+&'( 0( 4B-A
;&C+.F

... :L12 11K'(9'(0@ 4502L1.B 00 -'1)2'02CHAF :C1B : 0+ 0(;'(ႛ+ 11
C= E)2 K'(9+ -C15&- @- A +)ႚ 0+04
 Bႛ H=+V 09(0+B 45Q1P+
0()ႚ0 '(++B 14 L(+&) ;&C+.F ...
I51=H)ႚ 11 @ '() 1A=C: 0)  C'( 0B0@B1. '()+B 1)' &'() 0( 
&Q&;'(ႛ 45 j 45 L LC+.F 11K'(912 1)'ႛ K'(9+)ႚ '+ '(ႛ ).A1P+ +႟(+ႛ
႟()2B 1 1K'(HA '(+'( L LC+.F +႟(+K'(9 &) 1˜6K291P+ '(+'(႓ 0(0K'(-0'(
႟()2K'(9 11)ႚ K530. 0B01P'( A@+. '(႓ 1)'+'(  13& +&…ႛ  40'(C+.F
:  &) '+ '(ႛ1P+B 11K'(9-+ 1 ႛ   +႓ L5 '( ;&)+.0'(ႛ0@
'(C+.F :+ 11)ႚ +9(ႛ 1P'( &&+Bႛ 01.B )'( 1)' A@  9B'(1P+
-)1.0'(ႛ '(C+.F

:(+'.+45 L ++B 1)'K'(9 +C+&& K'(9+ ;&+B +႟(+K'(9* /.1K'(9+ႛ  9)12
 11P+ 56'&+ )+B+ 11K'(90
ႛ @ 1  9&) 1)2'HA 0'(ႛ  L+CF /.112
 0
 B001P+ >‚‚j 4(K2&12 1)'(-.) '+ '(1
ႛ P'( .;50'(+ )C+B
 ;&+.0'(ႛ L LC+.F

++'. ႛ +B +႟(+'( 11B)12 KP+'+1 +'(+  ;'(ႛ  -L+CF +႟(++K'(9L 11ႛ
 9)  0@+156' 1 145HA '(+B -H156'0@ CC+.F
 9(+45ႛ+B 11ႛ  9)'( 0A-45 '() '&?156'+ႛ  1 9( &)1. '(+B
+'(+
 45 ;&C+.F +;12+B 1)')ႚ I(E-'‹+ 11VL+B '+ '(1 ႛ P+'( L-B-0
L;'( ႛ +B +'(+
 LC+.F

: C 11K'(9VL+B 1A=C: 0;'(ႛ 1)' &Q&+B45'12 LV0+CF

:1+'(4+B 1)' K'(9 4)= 0) 0+ 1)')ႚ )+@45'( L'(K'(9120(+B  .9
L'-&@= +)) L(+;4BC+.F

1&?&0+ 11 @)ႚ 0Aႛ4B)12++1 '()1P+'( L 4BC+.F :45' 1႓ +-+B
:V &(@'( +)& '(L1P'(0@ )P+454BC+.F -&ႛ +B +'()-A156'-1+V
11&&+)ႚ 530)11P+'( L -C+.F

:C1B 11'( :E4+).A1P+ 0(1. '(+B ႓4'1 41P+ႛ +႓'6L 11 +'(+ 01P+'(
LL)2)2 K'(4B1. '() 11ႛ  91P +'(+00(;'(ႛ  -B)2'+. '(+'(0@ 1 ;&1 L@B-
 -C+.F

:'(12+B 11ႛ +-+B 1)'1A=C: 0@&1&&1P+ &0+CF -'1412+B (0-1I‰12


;&
ႛ @L+B 11B1'+ 15;
ႛ '(+B >j K'(9C=+B ;ႛ'( 1&?&0+ & ;'(ႛ )2'C+.F :12 1412
L(+ @+B1.B 11ႛ +-+B 1)')ႚ 1A=C:-&'( L+B   '(1P+ V0K'(+.0'(ႛ
4++ 1250BC+.F

:0'( L(+ 1P+ 1L0412H  0+456'ႚ'(+B &+


ႛ )C႓F

(0-1I‰ &@=+)1.B 11K'(9 4)= /'(0456QE='( (0-1I‰ )=(E)ႚ <‡ 1'(L


51-)HA '(+B @=4 B/7'( 50
 ႓ 1'(C <== 5=+B =C)2+:& 11-9႟9('(
-)0@+4B 64BC+.F

:12 >j K2&+ 1)'120(+B (0-1I‰ LL@049'( 11=456 /'(0456-'&'


+)1. '(+B @45 LV0C+.F :C+ 1)')ႚ 1A=C:  0)ႚ 0‹E+0'(ႛ
L1. '()0@ L0'(ႛ )K'(C+.F

H ;& ;& 1)'+B -A)


ႛ ႚ 56'&.
ႛ 2Q႓ K'(9+12L+B E)2 K'(9+V '+ '(1
ႛ P+ 05B45႓
45Q  9+B @/53+'( -9(0+ L)2 ;&C+.F

:L12 11K'(9'(0@ 4502L1.B 00 -'1)2'02CHAF :C1B : 0+ 0(;'(


ႛ +
11C= E)2K'(9+ -C15&- @- A +)ႚ 0+04Bႛ H=+V 09(0+B
45Q1P+ 0()ႚ0 '(++B 14L(+&) ;&C+.F

(&)-A ).('-@ @+ L('-@B 11-+& )+Q ;&  0)2'45'+


-+&.7-+15 '(4 ႛ 505)2'-@F -A-@ Network Media Group -+K2B 1:.. '( +@L-A*
.:+456 ;&  HH& 11'(&&Q -+L+Q0@ ;&4B-@F)

-4'(.+1'P  12+1'+0+ (+1'()

<j &+H )( * *www.snapshot-news.com

Remembering The Tha Khin Ko Taw Hmine by Tin Moe


(.4( +L(+ =-@B 025+5 I5.+  ;V L- ) +1'( m
 C  A.A ;V -@)

)႒ -4 '(.+1'P0'(ႛ -9)+'( @@'6&'+* 0&&'+* 45&4&'+ V0-@45@F ‘1&+&09(


-25+&L9(K2B );9(»5 ;5K2B .L@( '( 1L'(K2B H'(=' @)2'’ '(+B '(.)+B /5'(:0'(
'(.BH- - '() @KA +'ႛ 1.0-@45@F (>‚‡=)4(K2& 1K§0H()႒ (j‡)+႒12 )႒
1'P'( '(.+'( 14B;A +.F @+႓'1451) + )႒ +&K'(909(02@B႓ +)&QCF )႒)ႚ
4@ႛ ႓ @@'6;.) QM'႟(*  1႓ ႟(E-9 1+§-9C+B -9-7 +'( ႛ  K209(-12 &L )&4B+.F
‘ )1-4 ႓'1451) )+'( 145+.’ 0'(ႛ 1'H)ႚ 1+§&1)-9'( 11BK'(HA F ‘56' LL).ႛ
4…& 1&-* :C'( =).0'(ႛ +&&-’ '(+B )႒)ႚ +'( @V12 L+B &+'( ‘)h 1+-+B
+'(  0K2&  C+1+ A B 4'(’  '(.+ႚ7+01'( 011+-;. 1' ႛ '(4B+.F )႒ႛ
+@B+ K'(90+  0)+  )49* + +49႓ &'+@0@  )4B+B +'+-1'('(
  1B+.F )945 +'(ႛ/1@049- ) ++႒ .H H()+ 025;A +B
++  ႒. H()+12 LALA   4C0-9 @0@-9 +'++'( -+' 61'+.F
:Cႛ ++႒ +12+)=႓ )2QRŒ '(=+ 6+B :. :+ႛ 0;)@1='(12
0-0¼& '( ;&+.F :12 H()&+ +12 4C0-9 @0@-9 '+) 4 11'-+BF
:+B12 1႒)h0)  0&;. -'0)+.F IJ0'.45ႚ-1'( 4(49+'(4'(;'(ႛ 00'(+B
1႒)h0) H()&++L9 4B႓ 4C0+* @0@+= 1&45 1˜+1 A CH()F -Aႚ…H=
0+ 1) 4C0+ @0@+ = 023:CCB1.H()0'(ႛ 025L႓ 4C0+*
@0@+ ;6+* )@56'႓ ;'(12 0+ 0(4B+. '(F :0'( 4(49+'(4'(+B ++႒ +&.09(
IJ0' 1-'1'(K'(H ;&+.F :+B 1႒)h0)4V /'(01))ႚ 4C'( K'() (+
H.)ႚH.125 45 1˜B1.0'(ႛ @)-+BF :+B IJ0'+B (+'( 0'(4511+ႛ '(.B+L
 11- &&/'(0+456'ႚ 1႒)ႚQ4C'( ;+႓ IJ0'.45ႚ0'( 0'(-+BF :CB ‘;502+B
 11 /'(0+456'ႚ). '(.B;'(ႛ0+႟()BL* +( --.. 11E'&4 
+)2)2( 11') ;145+B ’ 0'(ႛ )႒1'P 12++1+4BC+.F
:4C ):+  . . ./'(01))ႚ  10 4()2'C-* )(+R-'(012 &-+. '( LC)ႚ
0'(0ႛ @  0'() )႒15&'L12 S456 +'(ႛ/1&@႟9(12 ႓10+B 1P++ 0
;&)B100'(ႛ &Q&1'0'(-+BF )())+B : '(+ 0'( 1&1@B)Q1.0'(ႛ &'+L
12+L0'(+.F -Aႚ1@   '( LC)ႚ0'(ႛ 0A႒+  0'(-+BF
:0('ႛ )႒1'P  *  +'( ႛ H'( )h0)4V /'(01) * :  '(+B
0 Q&4C ႓ @@}+  }+  ႛ .45ႚ'( +'(=4B*  5 9(+B 4C5+B -0-1M')2'႓
&'+*K209( )2'+B 1K('( 4C +* L45&;. 45  C+.F 1K(+B
Q K'(+B &1)@ @)2+.F :C1B 0A+&.1'(ႛ 4C  + 1˜)+1'(ႛ 9(4႟'(႟'( )) /•BH9(
K4(+-0'(CB.  0'(ႛ  0'(+B )'-++ +(( ).1C+.F :+B -A1'(.1 -(45႓
႓'1451  );'(ႛ )႒ +'(+   09Pႚ - 4BC+.F )႒ --1+ 1@1}+
)&&4+'( 1)+B1'H)ႚ &+156'ႛ '(႒ '(11.B +B  )4B+CF
‘.44C L1'(+@B+@B L14B+B &'(- ႛ '(0@ +&156'01-A* );12 ;B 1C&-C& (1++B
  1  &+ :C. 1)hK('(0@ 7.5+( 7.5+(ႛ 1+§'(ႛ0'(+B '(+B+'( -((ႛ
&'() @+  &&11 ႒'64ႛ  )  4BC+.F )႒1'P 0 ;3&-) ႛ 2+B -A+&
@)2႒CF -Aႚ'(.56'* -Aႚ)* -Aႚ+ +&0125 &Q&-A1(+CF :0'( '(.56'&(' 09(= 1LK'(
&ႛ0h+4B+B+ 1B0@ 1B 1+* 120@12* &+12ႛ Q 1P K'(4B+B K'(9+)ႚ 1႟P+ 
;&) 4CF 11K'(912 )႒1'P* /'(0456 ႛ )H-9(5'=+456'ႚ &+B '(.56'1;* 1+§
&+--ႛ  )+B 4C + VC4BC+.F +1'(

&'L -'(1
ႛ (+ ;'K2'1P)ႚ )(9(0h+45

-&'(0'P

&+H <<* <==‚

&'L '(+B 1@'(0'(+B 4C+'( '()+B 49&1P* )ႚ9 4* 1+)1P -K§).* H=)ႚ
121'(+B ႛ)15 &+B 49&1P9()'+ 11K'(9-+)ႚ &'+49&1P12 V00B)2'C+.F IJ0' '(0'(4+
+@ 4B+B &'L 0+0) ႒'611P0+025ႛ 0+0))႓  K2&T= +
K'(9)-1 15&()ႚ H=+R-'(0 +4( ;&4B)C+.F L)2+B K'(9) 4C  15&( &'Lႛ
10+K'(4BCHAF

0AL( 15&()ႚ .9(@'(&1P'( 49.) A )2'L+B :V &(@ '(.+('025 110+ &'L12
L'(4B)႓ 1+)1P'( ) '(4B)C+.F

.45ႚ &'() -A)


ႛ ႚ (456) +@႓'1ႛ .45ႚ&&'( +02-
A +'( L'-'1;'()
ႛ  + 5QL
+@ * )7-+႒(:1+ ) * 5QL0& @Q:+ )-႓ (4564B+CF

-'(
ႛ 1.B IJ0' &'()(4561P K2& >== =5 ႓ 9(-0@ +02-*A &(')ႛ -HL0-A+'(
L'-'1;'(ႛ ) ;& &'L'( -9()  ;&-0'( IJ0' &'()) 4B+B '(0'(4+ 5QL 0&
@Q:+ .4(L' -9( +B CF

11K'(9) -1'(ႛ &'5QL 4 41)0 ;&4B႓ 11B-1'(ႛ &'5QL9()'


.ႛLL' +05 CF :45 +'( @+ +B45 +45+B 1(+CHAF +'( @ ;'() ႛ 
+ K'(9) 0('(- A +'( &'5QL12 1)+ႚ)+ +'( @)ႚ K'(9) +@
H.0႒1-0 '(+'( -+B -H0@ ;&C+.F

E-'1 <>K2& 1 -'(ႛ1(+ ….

'(0'(4+)ႚ '-(0)15 &'L /A=12 '(+'( 1)1.B 11K2&15 0@


 L 0(L+B &'L=)ႚ = I'+=12+B 11H-ႛ 5Q¥&S0'(ႛ 0.H12
)-L႓ 0=H12 0@  ) S )( 0'(
ႛ M'D.)+B Correctional Department Yangon '(႓
+ႚ 1)C+.F

L== '(H(+'( )hK(+ H4+႓ )-L1.B L H=++B :M'D.ႛ  ;B ;B႒

ႛ 5+. 0'(
ႛ '()0 1+1 44+. '(+) ;+)0'(ႛ 0A15 -'႓-CF

.ႛ ႛ0@ >)12 0h+1.B 1:.'( 021;'+L+B :C7ႛ 45+B @+


  @ -+S+
-+.A+B -+L+ L='( )C႓F

&'L= + /A=)ႚ 0.H12 )2'+B 41+4(+12+B 5Q¥& ))2'15ႛ -+L15*


0h++B &)L C=+B 15'6-1 0+0A ‡=5'( L'(49(12 L'(C+.F

1 B(0-1I‰12 0(1.B &@=12 15K2)&;'(ႛ + ; &'())ႚ E-'1+B K2&0@ႛ12 5Q-
p>>j .'( 0h+;'(ႛ &+H >p)ႛ@12 @0'(C+.F : pL512 K'(9)ႛ K.
 -A
H.0C-0 '(+ 0h++B ႛL' -- 1)2'-CHAF <‡= 5C+.0'(ႛ 5Q¥& +=)2'- A +
 C+.F -'(
ႛ 1.B .L+C 0h+121'(0
ႛ '(ႛ ) +H.00 '(+ +@ 6;'(ႛ 444BC+.F

L=+ 41+ 12+B :(+'. 1 L'(49(+L'12 L'(-A 1'0+¥ 04B+B2&


I&:(‹-@+'( (0-1I‰ ;ႚ&@  4V-0'(ႛ ).A  &494B)+B -+L 1'1B4('¥CF

L1 9( -+L+ -Aႛ'( =('-႓ 51)  4* H.-A+ 0++. 0
&- ;B='(1C+.F -A  &* -'႓ &'+0P)2+B 1A) 1 H 1+B 14+'(  ;+ +ႚ)C+.F
4(0'( 0+0႓ '(+B -+L 0(10* H0(;'(ႛ &'+A L-00'(ႛ 1+ B 4C +@႓'1&  “-+L
0(12C” 0('ႛ  ;C+.F CV+L+B 0L12+B ‚09((+9(.'( '(L+ +ႚ 1)C+.F

-A &'L)ႚ 15'6-1  +'( >12 L'(4B)႓ 0 K2&4


ႛ 5+B 45'+'( &;+ 4* (+&' 4 +'(
ႛ ႛ
+@႓'1& 5 ;+4B9( VC+.F 0=H 0;5912+B &'5QL)9( 10h+1 0A&&႓ )'(L+B
+9 '+9()'(0@ 1)C+.F

15'6-1 0+01 A 5'( 4V႓ 1412 15'6- 0+0A15 =)0C+.F )2ႚ'( L'(49(12 L('+BL12
)()@ --ႛ 
ႛ ႛ - T= =5 ). +' 9 -02 0'( ႛ 4V+B H'(+ -020@ +.
C= ;&C+.F -Aႛ'( -+L+ 1;'(ႛ 45Q+B4C Q(-&BL0'(ႛ 1 ;C)&ႛ 0'( ႛ '(႓ 4BC+.F
1:.12 1C45+B0'(ႛ 0@0'(C+.F =႒456 /'(0456႒4@h) ႛ ႚ 0&
4C+0(4B+B -A ;1494B)႓ ‡ K2&C 12 0+  0+CF -+L+)ႚ 1)1+*
/:.'(1)+ 4C9(ႚ႓ ++K'(-)ႚ 1L)2 L'(4B+CF

-Aႛ ++L LB49(12+B 9  ;3 +=ႛ 4''* 5JK1  K1=+L &'1) 0.'++09(*
႓1)49'+0'(
ႛ 4V+B K'(0
 '+ႛ 456L+B 0 '+'( )2ႚ1245L-A +.'( 1+ႚ)C+.F

-Aႛ'( H+4B)+0 * H.04B)0 0'(ႛ10'(+B4C12 “/:.'( 12++1+1Pႛ 5+* -:E5႓ <> K2&
C 4B)+.* &'() +/12 4B+B 0'P႒0L ;&)12 '(+ …+)'(+B /:.'( 12++1C” 0'(ႛ  ;C+.F

:0'( '(+B12-A U009( )+9( 0 +QR0 ႓1'6ႚ.H12 &&&'())ႚ L021)+


 4 )PL  '4++B 0()+B 0AL( :C-ႛ +9(ႛ +B  ;&5+'( 12++1+4B-A12
-')C+B+.F )2)2 ))+B  '4+-A0'(ႛ &&႓ ;1 49)-A+'( 4C ;+  &+B  ;&5+'(
/:.'(ႛ 12++1+4B-
A CF

-A
ႛ 1@ ¥= 1BF +QR012 0+ /:.'( L(+0()0('( 0('(4B- A CF &&+
E-'1႓12 .&'( )2+'1-4B႓  4 @. ႓'1-+B >‚UU 4( :7H0 @+'(
=0 1(:9(12 ;1494B)C+.F 10႓1'6႓1'6ႚ 12+ ‡ L021)+12 ;1  L'-'1494B)႓ &&49()9(ႛ
-:E  &4BC+.F

:+B &'Lႛ -.=+L+12 U‚4(K2& 0+0+B .ႛL' 45'0 ;B <> K2&C
L'(4B)C+.F -A;149)&Q - N‡ K2&).- )2'-႓* .4(0+ 10+B4C ‡TK2&* ;149)&Q
).1)-+B -1 ;&- A  4( '1L5႓ --1++) ႓F +4C+4C12 -1L=&
0+ႚ+.0'(ႛ -A '(C+.F

H=-+1)ႚ N9(+9(C'( (+9)915* -:E&)45 4549L)-A  ;&


ႛ )* +-+… 5Q-
 ;&
ႛ C L'((0
 &4B)+CF

4(0'( ;&'())ႚ <>K2& 1 E-'1 K2&+0@ႛ12 K'(9+ &'())ႚ &'+ &+ႚ 0h+1.B
&)L -AC0'(ႛ 5-00'(ႛ 1@B+B4C “…
 +B0+
 ) 0 >‚ )C* H.0'(1 '( …+0+  ;'(ႛ
+05+B+ .. 4( +00'(12 0h+  +. '(+B  ))+B LALA 4 4 =11-HACB/5” 0'(ႛ '(4BC+.F
-Aႛ0'( =11-K'(+B -A+ L'(L4
ႛ 5+B 0h+0
A + )2' )2'¥12 ;&C+.F

=+* ;)+
ႛ )Q:H

1L

&+H<N*<==‚F

- &4+)&႓) L('&Q=+* 4(;+('ႛ +&45'45'12 L+B +'++(' 0(0'1B1. 1(+HA ('+


+(')-0('+02);ႛ&@+ 0('0(' -'0@LC+.F +(' @)ႛ 1•
H(')2႟26႓ )-A ႛ&4+)&45C+.F ႓+B )&0'() C+.F +B ; ;
+'+ + B႓+ B 50+(' ;A+*ႛ :A+ႛ ႒69+4 ႛ B )C+.F 456
'ႛ '&?(' -; ;&)+0('ႛ
-HL0('႓1B&0('ႛ)1.B 1B&0('1
ႛ )K('+B  ;& 456'ႛ0@ ႟2'4BC+.F

=+ႛ 1 @-&C++('ႛ >‚‚j K2&&&႓ +&K2&44ႛ 0႒'1+('+(' 45'.A K4B)C+.F >‚‚‡ 4(K2& 70<‚
)ႛ12 &) K2&;-H+A@ 41 60(4BC+.F ('+( 1 @ -&C+12႟2'0('ႛ
:0('&)K(';(
'ႛ Kႛ &)41+12 &)-A0@C=4BC+.F 1 @-&C+ႛ =++('ႛ
;&႟2'4B+B&) )15&L &)-A1B0(1 'ႛ )K('+B ) +&4((' + 0('C+.F

) O :&)41 1&+1+&)* @12&4B+CF +&ႛ41 12


1 @-&('.&02.15 ).A;('ႛ Sitting Plan L(' Staff + ;&+B &)-A+('ႛ ႒6'+- )
0B0@B႟26)C+.F 4151.B )+4  41(' 021 10(' +. (')H
15K2&12“+)Q:H+ =)0- 1 @-&C+ 0P'02& ႒6' ('Cm” ('+B )49
 ;3)&+1႒(' +ႛ1'0('+B - ; L-C+.F

&4+)&) 41+)= 15)-4 =++('ႛ &@+&4((' ႒6'+;C0('႓ (' +0('0('


49&0(')C+.F 1 @-& 1.B 1'4 ႛ 
 +& &0(9=C) -(9KP9 +C =+႒ႛ 6'+-H+A@1P
).A4B)C+.F 4112)-1.B 4C&@&+1+('0@ K2&; 0(1+; ႛ 4C +
႒6'+}2'KP' -H+A@4512 “+)Q:H+= )0-1 @-&C+ 0P'02&႒6' ('Cm”
'&?1C4BCF 045;('ႛ1(+-0(' ႓'1451)  K1(+CF &4+)&)  K- ;&+.F

:CB :;A&@'&?(' &)-A+('ႛ ;


ႛ 4C  ႒15L9 4545+ 0('C+.F 1'1' +(' ႛ ('.&02.+
0(9&(႓ 4545H )V&@=0(C+.F :415K(';('ႛ ႒6'+ K45+12
:;A&@&+11C႟2'4B+B* :)-B I+012 ႟26+L&K('+B
:0('=C)+1-(9-BHA ('႓ &)-A+( 'ႛ K (9 ;+4BC+.F+  +@12 :;A&@&+1(' ;6+;('ႛ
)+4(')႟2'+B =+႒15(' ႓+ 0('C +.F 0(1 'ႛ )+BHA (+
'  &)-A-'0(')+.F
1&& ‡ ))  411(' )K(';(H 'ႛ  '150@ --* 14945'149-ႛ
)+4G@B)'-12 12&'0(')C+B +.F

+&ႛ 70 <‚ )ႛ 9&&12 +)Q:H+ =)0- 1 @-&C +
0P'02& ႒6' ('Cm 4 ;A&@&+1(' 0P'႓&)-A+('ႛ 1 @-&('.& 02.+ &(&(C N= Q
+)C+.F :41(' +)4B-A N= Q (')0@ 4( (') 1 @-&C+12 >=Q0+
1႟2'+BCHAF 156'156'B .A- 4B C႓F

L('ႛ +A :0('&4+)&K(')+ +&('1+1+ &@႟(90( 4B+B =+('.&02.+ /('04564}*ႛ


/('01Œ4565=* /('01Œ႒-' (L('&&-91Œ)* /('01Œ႒5-'* /('01Œ&B &+BL'-
L02)႒15ႛ )+4+('1Œ /('0456&'+(+ 'ႛ + 4( (')H.45L )0-0 ('+
1-')+BCF

=+ႛ 1 @-&C++('ႛ  K4B)12 =+ႛ -A+(' ႛ +)=&(')1(++B+ K('9)  K1P


+)= ;&121(+HA ('႓ K2&;+;1
ႛ 5&4+)&;( 'ႛ ႛ .(9႒@1P +@  ;(' ႛ  0P'ႛ=2 K+
+&0520(912   ('4BC+.F +01.B )-&(') ႛ  K('9) ) ႓  K-;('ႛ
014BC+.F LA- ;B KNU +&; ႛ L
ႛ ႓&)K(') ႟ 0(K('႓0('0
ႛ @ 0-9&LC+.F
0+1 ႛ 2  +&156'* 0(+&156' ;&C+.F

4(+0 ;-+&+12 ႟5K(';('ႛ &);


ႛ + +)Q:H+)
႟2')1.0('ႛ('
ႛ :- LA:-(>) ;&)+႓ ;-+&+L12 ;V C+.F4( (') &)+V
;L+B+'+(' 01L+BCHAF 01.B+('H012 L@;V0'1B1.0('ႛ
-++ ;Lႛ C+.F &&&('))႟2'+ >=% C=1.B . 4&B +;ႛ(-('ႛ1(+) :-49E('0
@-&Aႛ &+;
ႛ -ႛ )+@- 4('C+.F

+.+B ; E-'1=+;ႛ&@ ;&+B+ -A+('0 ႛ ( 45+ +)Q: )


H1=CHAF -A+('ႛ 1 @L('+L+B +)Q:H ('+ @-+ A &)0(9 -'12+ 6+B
+)Q:H1(+H =+* ;)ႛ Q:H+12- ;&+.F @-A+&)0(9 K” &&12(' ;VL(+4B+B
>‚‚= @B႟)0: +@ 612- +)Q:) H=C 1.F

; -A('.-A&(')0('ႛ -+12+C+.F E-'1&&&(') ;&C+.F +)=&(')1(++ B


-A+('&
ႛ '+႒6'႟45.႓ 60(4B+B 156'-@049 +(. ;&+.F : ;L 0+B <==U ;& ႛ @(90@
@- A K”&&12(' 0'1@4B+(' @-+ A )0(9 ('.+(' 1+4
ႛ B )C႓F  + ;&V01.B <=>=
႟0@ Q:) H1=CF :CB =+* ;+('ႛ C&C L0+B +)Q:H ('+
-A+(')
ႛ Q
ႛ :HH ;&+1('ႛ +(')- @-+ A &)0(9(' ('.&1 6CF
1L

K2+ 1ႚ 1ႚ

 C -)(;V © -'0'P ( 0P'Hႛ )

႓4B+B )'( + 5B  LBႚ LB


ႛ ႛ 0@) 04B+B .-A.45 +. F -Aႛ 112 -ALBႛ
)+B ))+1' +ႛ+.* ;&9( && 1 0'(ႛ '(+B ) @. -9+ )2ႚH 41 1K႒ '(+B
)12 1'(L'0'(ႛ  4+; ++ -))2 -ACF

-A  4 +- +B ) '(+ 5'(.+'( +4123 ;&ႛ +5+C )-+ႛ L'( 5)h4B;A +B )'( ;B+ႛ
+'()- )) ႒ +)CF LC+BF -AHB 1'(L')-0F : 1+'(4) -A H.0'( 4B)-0F
  C9(1.* -Aႛ 5 5; -A.45C F .+ L' '(C+BF .++ႛ 5
/'(0-+ +- +.F -A  4 Bႛ +L'( =- +.F 5  4025+12 ))2'  ;&ႛ =& + +
:(‹+ 00ႛ ) 45'12 -A &&L021)  +. ;&C႓F -+5 +4(12 4E
႓+ႛ* -A
ႛ '(  9( -'4B;A + -A )(  @ @ '() 0 '12 +4'( L 9( &&L021)
+=49 +. ;&+. '(+CHF 0 ' =L 09('( -A ႛ 1@  0'(+ႛ 0 ' '() '&?==
   -K'(0 -A +4'( L4BC+.F

09( -'1. LC+.F 97+ 445')+B F &&L021) ;႒ႛ  ႓'6 ;5-'1 49) +B -A
 4025+ +4('( '(4 ႛ 9)C+.F : +0@ )2ႚ+ && 1 ႛ 109( )+B +CF 0 '12 5B1B 
 )&4B+B -A  4025+  )L* +.0'(ႛ 4V+ႛ ):.'( &=2 ( ) = )L* + = +. )
)2ႚ+'( LL  45 1'('( 1' C+B+.F :+ -Aႛ  4L +C0)* &(  L+0+ 0@
@156'156'ႛ +'1C (0+ႛ 4(45'12 -A 0M9'( ႒ 0@ 49&႓-A ;&C႓F 1႓1-
-H- ႓1+. '(+B KP'1/ ႛ (:ƒ --45 12 9(CF H.)12 1႓1CHAF +4'( E႒L L 14B+.
'(+0@ 4( 45'12+B -Aႛ+ '10'( ;&)0႓ CႛF

႓4B+B -9(* 0K2& + 0 '12 EL 9( +=49 +.  ;&)+( 4(0'( 456'L0
+;'(12  4+( 56'0V  6႓ 0'( &&) 4+ 1)2'+B+B H='( )0'1B1.0'(ႛ -AL4B1'12
1(+CHAF 0 :0'(CF H.0'(12 1L12+ ++ ;&++C+.F :C -'႓ )B&) 1 ;&0-HA
LC+.F -AL ႛ  '(႓  1B 9(  '1B 9('( H( 5-+B ;&&Q+ )2'C-+.F H.0 -9=I )&)
+C0F - 4 &Q& =; K209(-)ႛ )P++.CႛF

 :+. +B 4(45'12 H.႓1'6ႚ H.+ H.LL12 H.0'( :(‹)12 1-'CF -A ) :(‹
 1B 9( )+B 4(45'12 -A ႛ 1@ 1+L+B -Aႛ'(  )+ 0' +B 109(02HA F :C1.B -A0 ႛ '(
4B-4'( 1'(4B႓ 4B 0+B12  +  + )0+156' 1 ;&&45+B &+ႚ   )(1.F -Aႛ
 9( +4ႛ B+B 45''( 4(L' 11ႛ-CF -A 5BL I53.5+B ))2'+QCF 1+ 12 &) 4B01
+B +'(&&S456 +@)2') ႓1'6ႚV &&L021) + +) /'(0႒+QCF H.0(I)
4B01 0'(-0 '() :+ ))2' 1 ႛ L021)  4 B &&-@+ 09( C12
:45' '(.'(.Q +4(4(+ B '(+ 45@CHF +)12+B +H +=+4(ႚ : L021) +'(
+=+4(ႛ 54E -)C+.F &&-@4545 &&  )&1 +'( -@49႓ 1+
41႒5.02+B &&L021) +=႒L =-  4B)C+.F I53. ;&+B -Aႛ'( '112 -+ႛ )C+.F

-A+'(
ႛ +4'(E L+'( F +='( '() '&?+ ႓ -A ႛ '( &. 5  +. ႛ
--& +456'ႚ 1'C-+.F -A )'-B-B 9(&9ႛ 14
ႛ 0&  C+.F 5 :45'12 +
)+'(F &&. A ;C  0' 1C+ -&L 1456K'(0'(ႛ : 1Cႛ .A;C =+)45'
;&C+.F -A 5B'( )'-0'( LB-0'(ႚ  0'(+B &0'( 4(L' -+') C-+.F '( … ! 44
)2') --9(;'(ႛ .A-0 '(႓ -Aႛ G@ႚ412  -B45L+B -9-+§႒'( ;B C+.F : -9-+§L12
L+ -&54…+   (0'(  @ႚCF @ 9( -' C .0 )2'C0'1B1. LC)ႚF H.0'( 9
C0'(+B &&/'(0 C0'1BF 5  0'1C .A;C
ႛ  C+.F 1-) ႛ 2+B '(+B 1.A4BCF : ;&&Q0
;&4B+B ) &&L021) ;႒ႛ  ;5-'149);'(ႛ 0'( 0'(+B+B 45' ;&+CF :C1.B :@. ))2'
4+  4'( 1-'CHAF 1 &@&'1 L+L'12 1(   +&Q Cႛ0F

-Aႛ12 7'149&&) '(.'( K2&&0 )2'C+.F '((+ 1(++B 1-'F -A&+ +) ႛ +CF :0'( +)
/'(0႒  B)2'+B ))2'. :0 451- .= ) -A+ ႛ 123 '( H.0 @ႚ&9( 0'(10 +@ႚ)
-'K'(C+.F -A+ ႛ 123 0@ &+@ .Q-'( :+ႛ +C+@  0'(C9(1.F H= -9--)
'(+'( 0 +1'&450'( ႛ CF  9(V 7'149V & -.  ) &++႓ 7'155
&0B)2'+B +123 /'(0123 +'(123C +4'(E L 1 02C+.F -A ႛ 12 &)-1+ ='(+ 15C+.F
4B) -1+CႚF :+123 & 9( )ႛ  9( &&'(12 -9( - A + ;&C+.F
IC  12 ICB; )'() -A-9(&+B ICB; )'(+9 ;' &++ 09( 11 @&512 )2'+ႛ &?@+L
&5႒ 9(+CF H.-1 A 2 -Aႛ'( 0'(112CHAF +'(123L+ -C-+.F C0'(+B '( 9 '(+0@
  ; +@ႚ- 1+'( 1(; ႛ '(K'( &႒ႛ K'(-0
A '(ႛ L)2 5 0-+ႛ … /5F

.......... :0 ႓ @ႚ&9( 0'(+)႓ +4'(E L 102C+. '(+B :(I‰'60 K2&. 14
0'(+ H ;&1. '(+ ႒'6 1K'(&1  +B 1)2'CHAF 1.& E.&F &@&'1.& 0'(+F 5ႛ
 9(+ႛ0'(+B :+123 &'+ '(1 '( :C-+႒ႛ -A ႛ .-+'( 11  '( :C- ;&45'0CF :
@12 +123 ;&+B -A) * -Aႛ +) /'(0႒ ;&+B 5B I53. ))2') 09(- &&L021)
+;ႛ=15 5+'(ႛ +'()9( C= +-- ++ 4564+12 ;1 L@ႚ- 45649) C+B+.F
႓4B+B )'(0+ & )'(- & '(&႓ L+'(  '( 11A K'(4B+B -A+'( ႛ 
)'(0 12+ 0A1 +B L'(1P156'ႛ  ))2C+B+.F

++ 4564 -9+'(+ 12 0'( 1.9(@K'(+B 15=+ႛ 0&'( )2ႛ(4))႓ 3
;&)2+B -A+'(ႛ12 -&) )'(KP+41Bႚ &95) -919-0 1  5C+B+.F ႓496&) &1+
1)2')2CHAF ))'( .;5B+B+B 15=-႒+ႛ 10@K'(-0'( @ႚ)2+B -A+'(ႛ 9()''( 4(L' 11BCF
-A+'(ႛ ;+-4B;A +B K2 9()'0+'( + 1ႚ 1ႚႚ &႓196ႚ  +1.0F ++ +02႒ႛ &'++'( 024+
  1ႚ10 -A+'(ႛ 12 0k1@-1 A 2 1-'K'(+ႛ႓F

1) K'(+B1.B K2 +'++'( 01 +-- 10+ႛ 1-'K'(CHAF 4( &)45' <==‚ (L' -A+'(ႛ
5QLL12 5Q&9 )+( ;&႓ 1ႛ +ႛ C&L12 Q:+@+ႛ 0+႓'1451-ႛ 0+  0+.
'(0 4-ႛ-ႛ 1'-* H    &'( 5 4B+B -A.45 456'L  4+(+ &&-0)F
H.L H.&412 H.0'( H=ႛ ;149)12 1-'K'(+B 1'+  ))2'+) -A+'(ႛ++ &'+L12 0M9
'(+'(  0@ 49.+ A + 0႓ LC+.F + 1ႚ 1ႚႛ +1+ ++* &'+:CE)+*
-9=I+ )&1.B -A+'(ႛ+ K2 )'+ CႛF

: ;&&Qႛ &05Q႓ 0)2' 4B-4'( E'(L+B 11 @L E)2႒ +'() -+'45 1'+.F
K212 ++ 1)C&Fႛ ... K2+ 1ႚ 1ႚ '(+B -9=I 4  + +.+ႛ 4C-0 C+.* @-+ A '(ႛ
H=+ &+  ႓12  112 )+156' -9-)12 L9(C1ႛ '&?156'+  )2@ )2@'( 1 ;&C&ႛ 0'(-
ႛ  …..
)@- CF

@+'(႓'1

http://peoplemediavoice.com/Life/remembrances-to-the-past.html

45&&9'1 )(-97+01+12 '().1-145 )( -'( B01@

<j &+H )( * *.A


 

Koren Actress Visits Yangon For Attends Cultural Exchange

+'(H >T )12 >‚ )L' )(႓1'(ႚ-1•+)()2)9(+   51@B '().)(


)2++ 45&&9'1 )(-97+01++
  + -)(  L-@B '(). 1-1 0.  +) 1@ (
45'6  H'( -+&+ ;V L-@F

0) 60(1@B L'()()2+ + '().)()2 7+ 0C= -1@ ;&႓ 1-1 0. -@
++   -1@B Summer Whispers 7++ -)(  L-@FSummer Whispers 7+m :C)'(+ ;&-A
0   I53-@0@ )(+   51@B '().- 11 K2&K'(9 .Q51P 02.) &&Q m &'+'( +&4(
;&-@B -1•+ )()2)9(+  51@B )()2+ -'( B+)1@ ;&-@F
0. -@ <==N 4(K2& 12 &+k MBC )(-9+ &+-)( 4- B @F<==j 4(K2&+ C '(+ K2B -)( 
)' * 1-1  '( +'( B K2B +A KBS 12 +  -@B Full House )(-9 7+01+ + -)( 4B-@F

Full House )(-97+01+'( 11 K'(9+


  <==‡ 4(K2&+ 45&&9'1 1@ ;BL(+0hB -4B) 0A႒'6154B-@F

<==‡ 4(K2& &+H0 '(). -)(  4…4KA (Kim Jae Won)  '(+
Baby V.O.X ; B K2B 1@5 '(). ;5 ;) @)215 0)႓ .4( 0) 0@ +1P -@ L1
Q 9(႒'1 ;&-@F

K2&K'(9 .Q51P ;02.)&&Q ) -1@B '(). )()27+'( @B)P0'(-1


A 5  ;B )( ႓1'6 B)2'
'().-9)9(+ 012+ 15'( +'(H0 >= ) B12 &kL(+.K A '(-@ F

You might also like