Myanmar Muslim Media (MMM)

ကမၻာတလႊား တို႔မတ
ြ စ
္ လင္မည
္ ီေနာင္မ်ားက႑

တရုတ္ျပည္ရွိမြတ္စလင္မ္ …..

အသံတိတ္ေခြ အေၾကာင္းတေစ့တေစာင္း

တရုပ္ျပည္ၾကီးဟာ အိပေ
္ ပ်ာ္ေနတဲ့ ေခြးၾကီးတစ္ေကာင္လိုပါပဲ သူကုိသြားႏိုးလိုက္မယ္ဆိုယင္
တကမၻာလံုး တုန္ဟီးသြားလိမ့္မယ္။

ယခုအခ်ိန္သမယမွာ ကမၻာၾကီးရဲ႕ လူဦးေရ ၅ ပံု ၁ ပံု တို႔ရ႕ဲ ေနထိုင္ရာအိမ္ျဖစ္တဲ့ ႏိုင္ငံတစ္ႏင

ို ္ငံ အေပၚ
ဒီလို ထိုးထြင္းေလ့လာသံုးသပ္မႈ တစ္ခုကို နပိုလီယံက မွတ္တမ္းတင္ထားႏိုင္ခဲ့ပါတယ္။ အဲဒအ
ီ ခ်ိန္
ေနာက္ပိုင္းမွာေတာ့ တရုတ္ျပည္ဟာ တျခားေသာ အင္အားၾကီးႏိုင္ငံမ်ားနဲ႔ ရင္ေပါင္တန္းရပ္တည္ႏင
ို ္တ့ဲ
မဟာ ႏိုင္ငံၾကီး တစ္ႏိုင္ငံ အမွနပ
္ ဲ ျဖစ္လာခဲ့ပါတယ္။

သူရ႕ဲ မဟာတံတိုင္းၾကီးေၾကာင့္ အေၾကာ္ၾကားဆံုးျဖစ္ရသလို

တရုတ္ျပည္မွာ ဖံုးကြယ္ထားတဲ့ ရတနာ ေတြရ႕ဲ
ဌာေနလဲျဖစ္ပါတယ္။ တရား၀င္မဟုတ္တဲ့ အစီရင္ခံမႈမ်ားအရ
တရုတ္ျပည္မွာ မြတ္စလင္မ္ လူဦးေရ သန္း ၉၀ ရွိေနပါတယ္။
သမိုင္းနဲ႔ ယေန႔ေခတ္မြတ္စလင္မ္ေတြရ႕ဲ အေျခအေန
ဆိုးရြားလွတဲ့ အေျခအေနေတြကို Halaqah Media ရဲ႕
အသံသင
ြ ္း မွတ္တမ္း ေတြအရ သိရွိႏိုင္ပါတယ္။

တရုတ္ျပည္ကို အေစာပိင
ု ္းမြတ္စလင္မ္ေတြ စျပီးထိေတြခဲ့မႈဟာ ၆၅၁ CE မွာျဖစ္တယ္လို႔ မွတ္တမ္းမ်ား

ကမၻာတလႊား တို႔မတ
ြ ္စလင္မ္ ညီေနာင္မ်ား တရုတ္ႏင
ို ္ငရ
ံ ွိမတ
ြ စ
္ လင္မ္မ်ား 1 of 5
 Myanmar Muslim Media (MMM)

အရ သိရွိရပါတယ္။ အဲဒီအခ်ိန္မွာ ခလီဖာသမၼတၾကီး

အြတ္စမာန္ (ရေသြ႕) ရဲ႕ ကိုယ္စားလွယ္ အဖြ႕ဲ တစ္ဖြ႕ဲ ဟာ
တရုတ္ျပည္ တရားရံုးတစ္ခုကို ေရာက္ရွိခဲ့တာ
ျဖစ္ပါတယ္။ အဲဒီအဖြ႕ဲ ကို တမန္ ေတာ္ျမတ္ (ဆြ) ရဲ႕
ထင္ရွားတဲ့ သာ၀ကၾကီးတစ္ပါးျဖစ္တဲ့ ဆအဒ္အိဗ္ေန အဗီ
၀ကာစ္ (ရေသြ)႔ က ဦးေဆာင္ ခဲ့ပါတယ္။ သူ႔ရ႕ဲ ေနာက္ဆံုး
ေခါင္းခ်ရာ အရပ္ဟာ လည္း တရုတ္ျပည္မွာ ပဲ
ျဖစ္ပါတယ္။
ဆအတ္ အိဗ္ေန အဗီ ၀ကာစ္ ၏ ကဗရ္ ျမွပ္ႏရ
ွံ ာ ေနရာ

အေစာပိင
ု ္းတရုတ္ျပည္န႕ဲ ဆက္ဆံေရးဟာ မြတ္စလင္မ္စးီ ပြားေရးသမားေတြ ရဲ႕ၾကိဳးပမ္းမူ တစ္ရပ္
ျဖစ္ခဲ့ပါတယ္။ အာရပ္န႔ဲ ပါရွန္း စီးပြားေရးသမားေတြဟာ ေရွးယခင္ကတည္းက တရုတ္ျပည္ကို
သြားေရာက္လည္ပတ္မႈေတြ ကုန္သယ
ြ ္မႈေတြျပဳခဲ့ၾကပါတယ္။ သူတို႔တစ္ေတြရ႕ဲ စီးပြားေရးမွာ
ေစာင့္စည္းမႈေတြန႔ဲ စိတ္ဓါတ္အမူအက်င့္ေတြက တရုတ္ေတြရ႕ဲ ႏွလံုးသားကို အႏိုင္ယူႏိုင္ခဲ့ပါတယ္။
ဒီလိုန႕ဲ ပဲအစၥလာမ္ဟာ တရုတ္ျပည္မွာ တျဖည္းျဖည္းပ်ံႏွ႔ံခဲ့တာျဖစ္ပါတယ္။

၁၃ ရာစုမွာ အစၥလာမ္နယ္ေျမေတြကို အၾကီးအက်ယ္ဖရိုဖရဲျဖစ္ေအာင္လုပ္ခဲ့ျပီး ျပန္လည္ဆုတ္ခာြ ခဲ့ရတဲ့

မြန္ဂိုေတြဟာ ေနာက္ဆံုးေတာ့ အစၥလာမ္ကို ေျပာင္းလဲ လက္ခံခဲ့တဲ့အျပင္ ထင္ရွားတဲ့ မြတ္စလင္မ္
ပညာရွိ ေတြ သိပၸံပညာရွင္ေတြ စီးပြားေရးသမားေတြ အုပ္ခ်ဳပ္ေရးသမားေတြနဲ႔ လက္မႈပညာရွင္ေတြကို
သူတို႔န႕ဲ အတူတရုတ္ျပည္ကို ျပန္ေခၚလာခဲ့ပါတယ္။ မြန္ဂိုေတြဟာ မြတ္စလင္မ္ေတြကို အထူးပဲ
အေရးေပးခဲ့ၾကျပီး အုပ္ခ်ဳပ္ေရးပိုင္းေနရာ ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားမွာ ခန္႔ထားခဲ့ပါတယ္။ သူတို႔ရဲ႕ တိုေတာင္း
လွတဲ့ ၈၉ ႏွစ္တာကာလ အုပခ
္ ်ဳပ္မႈ အခ်ိန္အခါသမယမွာ မြတ္စလင္မ္ေတြဟာ သူတို႔္ရ႕ဲ ထူးခၽြန္တ့ဲ
အရည္အေသြးေတြကို ျမင့္မားတဲ့ရာထူးေတြကိုရယူႏိုင္ျခင္းျဖင့္ သက္ေသျပသ ႏိုင္ခဲ့ပါတယ္။
ဒီေနာက္ပိုင္းမင္းဆက္ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ား တက္လိုက္က်လိုက္ ေျပာင္းလဲခဲ့သလုိ မြတ္စလင္ေတြဟာ လဲ
ျမင့္လိုက္နိမ့္လုိက္ျဖစ္ခ့ေ
ဲ ပမဲ့ သူတို႕ဟာ သူတို႔ရ႕ဲ ယံုၾကည္ခ်က္ကို အျပည့္အ၀ဆက္လက္ထိန္းသိမ္း
ထားႏိုင္ခဲ့ပါတယ္။

မြတ္စလင္မ္ေတြဟာ တရုတ္ျပည္ၾကီးကုိ သိပၸံန႕ဲ နည္းပညာ တိုးတက္မႈေတြန႕ဲ

ျပည့္ႏွက္ေစခဲ့ပါတယ္။ မြတ္စလင္မ္
ဗိသုကာပညာရွင္ တစ္ဦးက
ေပက်င္း(ပီကင္း) ျမိဳ႕ေတာ္အတြက္
ခိင
ု ္မာတဲ့ အုတ္ျမစ္ခ်
တည္ေဆာက္ေပးခဲ့တာျဖစ္ပါတယ္။
အီဗေနဆီနားရဲ႕ စည္းမ်ဥ္းမ်ားအပါအ၀င္
ေရတပ္ဗလ
ို ္ခ်ဳပ္ၾကီး Zhang ႏွင့္ သူ၏ ေရတပ္

ကမၻာတလႊား တို႔မတ
ြ ္စလင္မ္ ညီေနာင္မ်ား တရုတ္ႏင
ို ္ငရ
ံ ွိမတ
ြ စ
္ လင္မ္မ်ား 2 of 5
 Myanmar Muslim Media (MMM)

မ်ားစြာေသာ သိပၸံန႕ဲ ေဆးပညာဆိုင္ရာ စာေပမ်ားစြာကို အာရဗီဘာသာမွ တရုတ္ဘာသာသို႔

ျပန္ဆိုႏိုင္ခဲ့ပါသည္။ မြတ္စလင္မ္ေတြဟာ ကတ္ေက်းနဲ႕ ဓါးေတြကို အသံုးျပဳျပီး
ပထမဆံုးခြဲစိတ္ကုသမႈတစ္ရပ္ကို တရုတ္ျပည္မာွ ေဆာင္ရြက္ ႏိုင္ခဲ့တာျဖစ္ပါတယ္။ ေရတပ္ဗိုလ္ခ်ဳပ္ၾကီး
က်န္ (Xang) ဟာ တရုတ္ ေရတပ္ၾကီး ကို အမိန္႔ေပးျပီး ႏိုငင
္ ံ ၃၅ ႏိုင္ငေ
ံ က်ာ္ကို လည္ပတ္ႏိုင္ခ့ပ
ဲ ါတယ္။

တရုတ္မြတ္စလင္မ္အမ်ားစုဟာ ဟနဖီ သို႔မဟုတ္

မာလီကီ ေတြးေခၚဆံုးျဖတ္မႈ ေနာက္လိုက္မ်ား
ျဖစ္ၾကပါတယ္။ ၁၇ ရာစု အဆံုးတိုင္ေအာင္
တရုတ္ျပည္မွာ ရွိတဲ့ အစၥလာမ္ဟာ တစ္စံု တစ္ရာ
ဂိုဏ္းဂနကြဲျပားမႈမရွိပဲ ရိုးရွင္းစြာရွိခဲ့ပါတယ္။
အဲဒီအခ်ိန္ကာလမွာ ရိုးရာတရုတ္ယဥ္ေက်းမႈ
က်င့္သံုးမႈေတြနဲ႔ အတူရွိေနတဲ့ မြတ္စလင္မ္ ေတြကို
မ်ားစြာေသာ ဂိုဏ္းကြဲနဲ႕ ထပ္ဆင့္ ဂိုဏ္းကြဲ
အယူအဆေတြ သယ္ေဆာင္ လာရာ ကေန
ျပင္းထန္ေသာ ၀ိေရာဓိန႕ဲ ထင္ရွားတဲ့ ကြျဲ ပားမႈေတြန႕ဲ ေရာေႏွာေစခဲ့ပါတယ္။

ဒီအတြင္းျငင္းခုန္မႈေတြကေန မြတ္စလင္မ္ေတြအၾကား ေသြးထြက္သံယိုမႈေတြ အေျမာက္အျမား ျဖစ္ပာြ း

ေစခဲ့ပါတယ္။ မူလသန္႔စင္တဲ့ အစၥလာမ္နဲ႔ မြတ္စလင္မ္
ေတြအၾကား ညီညြတ္မႈကို ျပန္လည္ ထိန္းသိမ္းမယ္လို႔
သံဓိဌာန္ခ်ထားတဲ့ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရး၀ါဒီေတြရ႕ဲ
လႈပ္ရွားမႈတစ္ရပ္ ေပၚေပါက္လာျပီး ေနာက္မွာ ကြဲျပား
တဲ့အျမင္ေတြ ေလ်ာ့ပါးသက္သာမႈရရွိခဲ့ပါတယ္။ မကၠာကို
ဟဂ်္ျပဳျပီး ျပန္လာၾကတဲ့ ငယ္ရြယ္ျပီး
လႈပ္ရွားမႈအရွိန္ေကာင္းတဲ့ လူငယ္တစုရ႕ဲ မဆုတ္မနစ္
တဲ့ဇြဲန႕ဲ ျပင္းျပင္းထန္ထန္ ၾကိဳးပမ္း အားထုတ္မႈတို႔ကေန
ၾကီးမားတဲ့ ေအာင္ျမင္မႈေတြ ကို သူတို႔ ရရွိခဲ့ ပါတယ္။
စင္က်န္ျပည္နယ္ရွိ မြတ္စလင္မ္လူငယ္မ်ား
တိုေတာင္းလွတဲ့ အခ်ိန္ အႏွစ္၂၅ နဲ႔ ၃၀ အတြင္းမွာပဲ
ဒီမြတ္စလင္မ္ေတြဟာ လြမ္းမိုးျပီး တက္ၾကြတဲ့ အင္အားတစ္ရပ္ျဖစ္ လာခဲ့ပါတယ္။

၁၉၄၈ ကြန္ျမဴနစ္ေတာ္လွန္ေရးဟာ တရုတ္ျပည္မာွ ရွိတဲ့ မြတ္စလင္မ္ေတြအတြက္ ကပ္ဆိုးၾကီးတစ္ခု

ျဖစ္လာခဲ့ပါတယ္။ အဆက္ဆက္ေသာ အစိုးရေတြဟာ တရုတ္ျပည္မွာ ဖိႏွိပ္ေရးမူ၀ါဒေတြကို စတင္
က်င့္သံုးခဲ့ျပီး တိုင္းျပည္အတြင္း အေျခခံလူ႔အခြင့္အေရးေတြကို ဖယ္ထုတ္ပစ္ခဲ့ပါတယ္။ ဒီမ၀
ူ ါဒကို အဆင့္
၃ ဆင့္ ခြဲျခားျပီးေတြ႔ႏိုင္ပါတယ္။

အဆင့္ ၁။ ။ ၁၉၄၉ ကေန ၁၉၅၈ ခုႏွစ္အတြင္းမွာ မြတ္စလင္မ္ေတြဟာ သူတို႔ရ႕ဲ ဘာသာကို

ကမၻာတလႊား တို႔မတ
ြ ္စလင္မ္ ညီေနာင္မ်ား တရုတ္ႏင
ို ္ငရ
ံ ွိမတ
ြ စ
္ လင္မ္မ်ား 3 of 5
 Myanmar Muslim Media (MMM)

ကိုးကြယ္ခင
ြ ့္ရွိပါတယ္၊ ဒါေပမဲ့ အစိုးရရဲ႕ ထိမ္းခ်ဳပ္မႈ တိုက္ရိုက္ထိန္းခ်ဳပ္မႈေအာက္မွာ ေနရပါတယ္။
တရုတ္အစၥလာမ့္အသင္းလို႔အမည္ရတဲ့ အသင္းၾကီး တစ္ခုကိုသာလ်င္ လည္ပတ္လႈပ္ရွားခြင့္
ျပဳထားခဲ့ပါတယ္။ ဗလီေတြရ႕ဲ ျပင္ပမွာ အစၥလာမ့္သင္ၾကားမႈမ်ားကို ခြင့္ျပဳခဲ့ျခင္းမရွိခဲ့ပါ။

အဆင့္ ၂။ ။ ၁၉၅၉ ကေန ၁၉၇၉ မွာေတာ့ ဘာသာေရးဆိုင္ရာ က်င့္သံုးမႈအားလံုးကို

ပိတ္ပင္တားျမစ္ခ့ပ
ဲ ါတယ္။ မ်ားစြာေသာ အီမာန္ ၀တ္ျပဳဆရာေတြန႕ဲ ပညာရွင္ေတြကို လူသူကင္းေ၀းျပီး
မေကာင္းသတင္းနဲ႕ေက်ာ္ၾကားခဲ့တ့ဲ ျပဳျပင္ထိမ္းသိမ္းေရးစခန္းေတြဆီကို ပို႔ခဲ့သျဖင့္ အမ်ားစုမွာ
ျပန္လာႏိုင္ျခင္းမရွိေတာ့ပါ။ ရမသြာန္လတြင္ မြတ္စလင္ေက်ာင္းသားမ်ားအား ေက်ာင္းမတက္မွီအရင္
အတင္းအက်ပ္ ေရတိုက္ခ့သ
ဲ လုိ အတင္းအက်ပ္ ၀က္သားေကၽြးျခင္းမ်ားျပဳလုပ္ခဲ့ပါသည္။ ဗလီမ်ားစြာကို
အသြင္ေျပာင္းျခင္း ျဖိဳခ်ျခင္းမ်ားျပဳလုပ္ခ့ပ
ဲ ါသည္။

အဆင့္ ၃။ ။ ၁၉၈၀ ခုႏွစမ

္ ွစ၍ ယေန႔အထိတိုင္မူ ဘာသာေရးဆိုင္ရာ က်င့္သံုးမႈမ်ားကို ယခင္ကႏွင့္
ယွဥ္လ်င္ ေလ်ာ့ေပါ့ေပးခဲ့ပါသည္။ လြန္ခ့ေ
ဲ သာ ၁၅ ႏွစ္ အတြင္း၌မွာပင္ ဗလီ ၃၀၀၀ ေက်ာ္ ေဆာက္လုပ္
ခြင့္ျပဳခဲ့ ပါသည္။ သုိ႔ေသာ္ လူထု သို႔မဟုတ္ ဘာသာေရးဆိုင္ရာ အစည္းအေ၀းမ်ားျပဳလုပ္ခင
ြ ့္အား
ယေန႔တိုင္ ခြင့္မျပဳခဲ့ပါ။

အဆိုပါ အသံ မွတ္တမ္းတြင္ ရဲ၀ံလွေသာ မြတ္စလင္မ္တို႔၏ တရုတ္အစိုးရအေပၚေတာ္လွန္မႈ အစိုးရ၏

ျပင္းထန္ေသာ တံု႔ျပန္မႈ မ်ားအား မွတ္တမ္းျပဳစုထားေၾကာင္းေတြ႔ရပါသည္။ ဒီအျပင္ လူငယ္မ်ား၏
ဘာသာတရား ကိုယ္က်င့္သိကၡာ မြတ္စလင္မ္အမ်ိဳးသမီးမ်ား၏ အစၥလာမ့္ ဥပေဒအေပၚ တင္းက်ပ္စာြ
လိုက္နာမႈကို ထိန္းသိမ္းထားျခင္း တို႔ကို လည္းအေသးစိတ္ ေဖၚျပထားပါသည္။

ကမၻာတလႊား တို႔မတ
ြ ္စလင္မ္ ညီေနာင္မ်ား တရုတ္ႏင
ို ္ငရ
ံ ွိမတ
ြ စ
္ လင္မ္မ်ား 4 of 5
 Myanmar Muslim Media (MMM)

ထိမ္းခ်ဳပ္မူမ်ားကို ေလ်ာ့ပါးေစျခင္း (စီးပြားေရးဆုိင္ရာျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈမ်ားကို အဓိကေၾကျငာျခင္း)

မ်ားျပဳလုပ္ခဲ့ေသာ္လည္း မြတ္စလင္မ္မ်ားအား ဖိႏွိပ္မႈမ်ားကို ဆက္လက္ျပဳလုပ္ခဲ့ပါသည္။ ေသးငယ္တ့ဲ
ဆႏၵျပမႈေလးကိုပင္ ျပင္းျပင္းထန္ထန္ ရက္ရက္စက္စက္ျဖိဳခြင္းခဲ့ပါသည္။ ဒီဆယ္စုႏွစ္တစ္ခု အတြင္း
မွာပင္ ရာေပါင္းမ်ားစြာေသာ မြတ္စလင္မ္မ်ားသည္ အသတ္ခံရျခင္း ေသြးထြက္သံယို ျဖစ္ျခင္းမ်ား ျဖစ္ခ့ဲ
ၾကျပီး အဆိုပါအေရအတြက္ထက္ပိုႏုိင္မည္ဟု ခန္႔မွန္းရပါသည္။

အေနာက္ေျမာက္ပိုင္း စင္က်န္ျပည္နယ္ရွိ ျပသနာမ်ားမွာ

ဆက္လက္ျဖစ္ပြားလ်က္ရွိေနပါသည္။ အလားတူပင္ အစိးု ရသည္
ႏူကလီးယားစမ္းသပ္မူမ်ားကို မြတ္စလင္မ္အမ်ားစုေနထိုင္ရာ
ျပည္နယ္မ်ားတြင္ ျပဳလုပ္ခဲ့ျခင္းျဖင့္ မြတ္စလင္မ္ သန္းေပါင္း
မ်ားစြာ၏ အသက္မ်ားကို အႏၱရယ္အတြင္းသို႔ သက္ဆင္း
ေစခဲ့ပါသည္။

လတ္တေလာ စီးပြားေရးျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈမ်ားသည္ (ရုပ၀

္ ါဒီသက္သက္တို႔၏ ၾကီးစိုးျခင္းအျပင္
အေနာက္ႏိုင္ငမ
ံ ်ားအား မ်က္စိပိတ္ ပံုတူကူးခ်မႈ) သက္သက္မွ်သာျဖစ္ျပီး ေကာင္းမြန္ေသာ ရိုးရာ
တန္ဖိုးမ်ားစြာ ပ်က္စီးမႈကိုသာလ်င္ ဦးတည္ေစခဲ့ကာ မ်ားစြာေသာ တရုတ္ျပည္သူမ်ားအား ဘာမွ
မရွိေတာ့ေသာ နတၳိ ဘ၀ သာက်န္ေစခဲ့ပါသည္။အစၥလာမ္၏ သတင္းစကားကို အေကာင္းဆံုး
သင့္ေလ်ာ္ေသာပံုစံျဖင့္ ျဖန္႔ခ်ိရန္မွာ မြတ္စလင္မ္အားလံုး၏ တာ၀န္တရပ္ျဖစ္သည္ႏွင့္ အညီ
အျခားသူမ်ားအားေပးစြမ္းသကဲ့သို႕ သူတို႔၏ ျပသနာမ်ားအတြက္ အေျဖတစ္ရပ္ကို အစၥလာမ္က
ကမး္လွမ္းခဲ့ပါသည္။

အဆိုပါအသံတိတ္ေခြဟာ တရုတ္မတ
ြ ္စလင္မ္ေတြရ႕ဲ စိတ၀
္ င္စားဖြယ္ သမိုင္းကို ေဖၚျပထားသလို
( Halaqah Media ရဲ႕ထူးျခားလွတ့ဲ အေရးအေသြးေကာင္းမြန္တဲ့ တင္ဆက္မႈတစ္ရပ္ကို ဂုဏ္ျပဳထိုက္
ပါတယ္) သူ႔မွာ အသံဆုိင္ရာ ထည့္သင
ြ ္းအသံုးျပဳမူေတြအတြက္ တိုးတက္ေအာင္ ေဆာင္ရြက္ထားတာ
ေတြ႔ရပါတယ္။ တရုတ္အမည္ေတြကို မွန္ကန္စြာအသံထြက္ႏိုင္ဖို႔ လမ္းညြန္ေပးတဲ့ စာအုပ္ပါတြဲပါတဲ့
အတြက္ အလြန္ပဲ အေထာက္အကူျပဳေစမွာျဖစ္ပါတယ္။

ျပန္ဆိုသူ ….မင္းႏုိင္ဦး (MMM)

တရုတ္မြတ္စလင္မ္ သီခ်င္းတစ္ပုဒ္ .. http://www.youtube.com/watch?v=uV5OD1X75Ks

ကမၻာတလႊား တို႔မတ
ြ ္စလင္မ္ ညီေနာင္မ်ား တရုတ္ႏင
ို ္ငရ
ံ ွိမတ
ြ စ
္ လင္မ္မ်ား 5 of 5