Professional Documents
Culture Documents
Myanmar Film Good For Nothing
Myanmar Film Good For Nothing
ွ ္ - Aဆင္မ
့ ရွိ "Good For Nothing" တဲ့ - ေAေက
http://www.myanmarthit.co.cc/
တြင္ဖတ္ရႈႏိုင္ပါသည္။
| Labels: ျမန္မာရုပ္ရင
ွ ္
သူတို႔ေျပာတာ ေသြးထြက္ေAာင္ မွန္ပါတယ္။ "cuteme" နဲ႕ "khe" ေျပာတဲ့ Aဆင့္မရွိတာ တို႔ "good for
nothing" တို႔ဆိုတာ နည္းပညာျပႆနာေၾကာင့္မလို႔ မဟုတ္ပါဘူး။ စိတ္ဓာတ္ေၾကာင့္မလို႕ပါ။
ဆင္းရဲသား၊ Aမ်ိဳးသမီး၊ လူမ်ိဳးျခား ဘာသာျခားေတြနဲ႔ ေက်းလက္ ျပည္သူေတြကိုႏွိမ္ခ်င္
မတရားဆက္ဆံခ်င္တ့ဲ စိတ္ဓာတ္ေၾကာင့္မလို႔ပါ။
Aဲ့ဒလ
ီ ိုပဲ Aသားမဲမန
ဲ ႔ဲ သရုပ္ေဆာင္ေတြဆိုရင္ လူဆိုး သူခိုးေနရာမွာပဲ ထားရိုက္တယ္။ ပိုဆိုးတာက
ကုလားဆို ၿပီး လူကို လူလိုဆက္ဆံရမွန္း မသိတဲ့ ၿမိဳ႕ႀကီးသားမပီတဲ့ စိတ္ဓာတ္ပါပဲ။ Uပမာ
လြင္မိုးသရုပ္ေဆာင္တ့ဲ သူငယ္ တန္းဖတ္စာ ဆိုတဲ့ဇာတ္ကားဆိုရင္
ေတာ္ေတာ့ကိုရုပ္ဆိုးပါတယ္။ Aဲ့ဒီ ရုပ္ရွင္ Aစပိုင္းနားမွာ မမ လို႕ေခၚတဲ့
Aပ်ိဳႀကီးက လန္႔ၿပီးေယာင္ရင္ ကုလားဆိုၿပီး ေAာ္ပါတယ္။ လြင္မိုးရဲ႕
တပည့္က ႂကြက္ႀကီး ဆိုၿပီး ေျခာက္ေတာ့လည္း Aဲဒ
့ ီ မမ က
့ ီမမကို "ခင္ဗ်ားက
ကုလားဆိုၿပီး ေAာ္ျပန္တယ္။ လြင္မိုးတပည့္ က Aဲဒ
ႂကြက္ကိုေတာ့ ေၾကာက္ၿပီး ကုလားကိုေတာ့ မေၾကာက္ဘူးေနာ္"
လို႔ေျပာတယ္။
ဒါနဲ႔ေမးခ်င္က လူန႔တ ီ ို ႏိွဳင္းစရာလား။ negative နည္းနဲ႔
ဲ ရိစာၦ န္ကို Aဲ့ဒလ
Aဲ့ဒလ
ီ ို ဆက္ဆံတ့ဲ စိတ္ဓာတ္ဟာ လူလူခ်င္း
ညီညီမွ်မွ်ဆက္ဆံသင့္တယ္ ဆိုတ့ဲ လူသား၀ါဒကို ဘယ္ေလာက္
ေဖာက္ဖ်က္လဆ
ဲ ိုတာ သိသာပါတယ္။
Aဲ့ဒလ
ီ ိုဇာတ္ကားမ်ိဳးကို ကိုးရီးယားဇတ္ကားေတြလို Aဂၤလိပ္စာတန္းထိုးၿပီး ႏိင
ု ္ငံျခားမွာ market
လုပ္ရဲလားလို႔ ေမးခ်င္ပါတယ္။ ကိုးရီးယားဇာတ္ကားေတြ ႏိုင္ငံျခားေစ်းကြက္မွာ၀င္လာတာ
ဇာတ္လမ္းေၾကာင့္ခ်ည္းမဟုတ္ပါ ဘူး။ Aဂၤလိပ္လို စာတမ္းထိုးေတာ့ လူတကာၾကည့္လို႔ရလို႔ပါ။
ကိုးရီးယား စကားတတ္သမားAတြက္ပဲ မဟုတ္ပဲ ႏိင
ု ္ငံတကာ ေစ်းကြက္ထ၀
ဲ င္လို႔ရေAာင္
စာတမ္းထိုးထည့္ေပးႏိုင္လို႕ပါ။ ျမန္မာဇာတ္လမ္းတခ်ိဳ႕လည္း ႏိင
ု ္ငံတ ကာဇာတ္ကားေတြလို
sophisticate ျဖစ္ပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ Aဲ့ဒီ ဇာတ္ကားေတြကို Aဂၤလိပ္စာတန္းထိုးျပရင္ ႏိုင္ငံတကာက Racist
ရုပ္ရွင္ေတြဆိုၿပီး ေ၀ဖန္တာကို ခြက္ခက
ြ ္လဲ ခံရဖို႔ပရ
ဲ ွိပါတယ္။
ျမန္မာရုပ္ရွင္ေတြ ႏိုငင
္ ံျခားစံခ်ိန္မမွီတာမေျပာနဲ႔ေလ၊ ကိုယ့္ျမန္မာေတြကေတာင္ Aဆင္မ
့ ရွိ "good for
nothing" ရုပ္ရွင္ေတြဆိုၿပီး ၾကည္မ
့ ွမၾကည့္တာ။ ျမန္မာရုပ္ရွင္ေတြ ႏိုင္ငံတကာ ရုပ္ရွင္ျပပြေ
ဲ တြမွာ
ဆုေတြဘာ ေတြရဖို႔ဆိုတာ ေ၀းေသးပါတယ္။ ေဟာလီး၀ုဒ္၊ ေဘာလီး၀ုဒန
္ ဲ႔ ကိုးရီးယားရုပ္ရွငေ
္ တြလို
ကမာတ၀ွမ္းလွည့္ၿပီး သန္းနဲ႔ခ်ီ ေငြရွာႏိုင္တဲ့Aဆင့္ကလည္း ေ၀းပါေသးတယ္။
=========
ကၽြန္ေတာ္ ရဲ႕ Aသက္ေမြး၀မ္းေက်ာင္း [ကိုဆိုးသြမ္း ဘေလာက္က ကိုဆိုးသြမ္းရဲ႕ ေဆာင္းပါးကို
ျပန္ေဖၚျပတာ ပါ] Aဲဒတ
ီ ုန္းက ကၽြန္ေတာ့္Aသက္ ၄ နွစ္။ AေရးAခင္းဆိုတာ
ဘာမွန္းလည္းမသိလိုက္ဘူး။ ၀ိုးတိုး၀ါးတားနဲ႔ “ Aိမ္ထဲမွာ ေနၾက Aိမ္ထဲက Aျပင္မထြက္နဲ႔ ” ဆိုတ့ဲ
UီးေလးAၾကီးဆံုး ၊ AေဖAေမ Aစ္ကိုေတြ Aမေတြရ႕ဲ စကားသံကိုပဲ ၾကားေနရတယ္။ တခါတခါ
ဂိေ
ု ဒါင္ေဖာက္တယ္ ဆိုတာၾကားရတယ္။ Uီးေလးယူလာတဲ့ ခ်ည္ထည္ Aၾကမ္းထည္ ေတြကို
ေမာင္နွမေတြ ေဘာင္းဘီခ်ဳပ္၀တ္ဖို႕ Aေမက လုပ္ေပးတယ္။ ေပ်ာ္လိုက္တာဗ်ာ။ A၀တ္Aသစ္ေတြ
၀တ္ရတာကိုး။ ကၽြန္ေတာ္တို႕ ေနတာက စမ္းေခ်ာင္း ( Aရင္ ဂ်ီဘီAို ၂ ) လမ္းလို႕ ေခၚတာေပ့ါ။ ၾကံေတာ
သုႆန္ၾကီးနဲ႔ ကပ္လ်က္ေလ။ ကားလမ္းပဲ ျခားတယ္။ ညညဆို Aဲဒီ သုႆန္ထဲက ညေမႊးပန္း
Aပင္ႀကီးက ေမႊးလိုက္တာ တစ္ရပ္ကက
ြ ္လံုး ေခါင္းေတာင္ မူးရတယ္။ ေနာက္ၿပီး AဲဒီAပင္ႀကီးက
တပင္တည္း ထီးထီးႀကီးရယ္။ ညညဆို လမ္းေပၚကၾကည့္ရင္ ျမင္ေနရတာေပ့ါဗ်ာ။ဒီလိုနဲ႔
AေရးAခင္းၿပီးသြားေတာ့ ေက်ာင္းေတြ ျပန္ဖင
ြ ့္ေတာ့ ေက်ာင္းျပန္တက္ရေတာ့တာေပ့ါ။ စာဖတ္သူတို႕
မသိေသးတဲ့ ကၽြန္ေတာ့္လ်ိဳ႕ ၀ွက္ခ်က္ႀကီးကို ေျပာျပမယ္။ စစ္တပ္ထဲ ဘာလို႔ေရာက္လာတာလဲ မေမးနဲ႔ ။
ပထမUီးဆံုးကေတာ့ သီဟတင္စိုး လုပ္လို႔ စစ္ထဲ ၀င္ခဲ့တာပါ။ Aျမင္မွာေတာ့ ရယ္စရာႀကီးေပ့ါဗ်ာ။
ဒါေပမယ့္ ေနာက္ေၾကာင္းဆိုတာ ရွိတယ္ေလ။ AေရးAခင္းျဖစ္ၿပီး စစ္တပ္Aေၾကာင္း ကၽြန္ေတာ္
ဘာမွမသိပါဘူး။ Aရြယ္က ကေလးကိုး ။ Aေမေပးတဲ့ ထမင္းခ်ိဳင့္နဲ႔ စားမယ္။ ေက်ာင္းက
ေရAိုးစင္ထဲက ေရေသာက္မယ္။ ျပန္လာရင္ ေဆာ့မယ္။ ညက်ရင္ Aိပ္မယ္။ ဒါပဲ ရွိပါတယ္။ျပႆနာက
Aဲဒမ
ီ ွာ စတာ။ ကၽြန္ေတာ္ ၄ တန္းေလာက္ ေရာက္လာေတာ့ ဗီဒီယိုေတြ ေခတ္စားလာျခင္းပါ။
တီဗဆ
ီြ ိုတာက Aဲဒီတုန္းက ပိုက္ဆံရွိ လူလတ္တန္းစားေလာက္မွ စသံုးဖို႕႔ ႀကံစည္ၾကတာ မဟုတ္လား။ (
ႏိင
ု ္ငံျခားမွာေတာ့ ကြန္ပ်ဴတာ ကို AဲဒီAခ်ိန္ ေကာင္းေကာင္း သံုးေနေလာက္ၿပီ ထင္တယ္ ) ဒါနဲ႔
ညဆိုေတာ့ ပ်င္းတာေပ့ါ။ ကေလးသဘာ၀ တူတူပုန္းတမ္း ကစားဖို႔က မျဖစ္ ( ဘာတဲ့
နတ္ဖြပ္တယ္ဆိုလား ) ေၾကာက္ကလည္း ေၾကာက္ေသးတယ္။ Aေဖေပးတဲ့ မုန္႔ဖိုး ( ၂ ) က်ပ္ကို
ေမာင္ႏွမေတြ Aတူတူ ဓါးျပတိုက္ေတာင္းရင္း ၄ Aိမ္ေက်ာ္က ဗီဒီယို ရံုကို ေျပးပါေရာလား။ Aဲဒီတုနး္ က
ရာဇ၀င္ကားေတြ ျပေနတဲ့ Aခ်ိန္ေပ့ါ။ဟဟ ။ ဆိုးသြမ္းတို႔ Aႀကိဳက္ကေတာ့ ထြန္းလံုရွိန္ ပဲ။
နန္း၀တ္နန္းစားနဲ႔ ဖိုက္လိုက္တာလဲ သူ႔ကို မႏိုင္ဘူး။ ဒါမ်ိဳးမွ ၾကည့္တာ။ Aခုထိ ( သူရဲကားဆို -
ေမွာ္ဆရာ မပါရင္ မၾကည့္ဘူး။ သူရက
ဲ ို မႏိုင္ရင္ မႀကိဳက္လ)ုိ႔ ။ တခါ ဘယ္သူ႔ဘေလာ့ဂ္လည္း မသိဘူး။
တင္ထားတာက
“ တိုက္တန္းနစ္မွာ လီယိုနာဒိုကို ဘာလို႔ မင္းသားတင္ရိုက္သလဲတဲ့ ”“ စတီဗင္ေဆးလ္ဂဲကို တင္ရိုက္ရင္
Aားလံုးကို သူကယ္လိုက္မွာေပ့ါ ” တ့ဟ
ဲ ဟ
ဲ ။ဲ Aဲဒီလုိ ျဖစ္ေနၿပီ။ ဒါေတာင္ မၾကည့္လိုက္ရတဲ့
ေရႊဘကားေတြ ၾကည့္ခ်င္ေနတာ။ ကေလးပီပီေပ့ါဗ်ာ ရုပ္တိရွိတာေတြ မရွိတာေတြ မစU္းစားႏိုင္ဘူး။
မင္းသားထိုးလိုက္လုိ႔ ႏိုင္ေနရင္ လက္ခုပ္တီးဖို႔က Aသင့္ေပ့ါ။ Aဲဒီမာွ စၿပီး ဗီဒီယို စၿပီး စဲြလန္းမိတာ။
ဗ်ာ...ေAာ္ ဟုတ္က့။ဲ ေျဖးေျဖးေပ့ါဗ်ာ။ ေျပာမွာေပ့ါ။ ခဏေလး စိတ္ရွည္ပါUီး။ ဒါနဲ႔ ညေနတိုင္း ညေနတိုင္း
ကစားၿပီးတာနဲ႔ ဗီဒီယို ရံုတန္းသြားေတာ့တာပဲ။ တဖက္တလမ္းကလည္း Aားက်မခံ ကာတြန္းဖတ္တယ္ ၊
တီဗီဂိမ္းႏိွပ္တယ္။ Aဲဒီလို ကေလးဘ၀ကတည္းက Aလုပ္မ်ားတာ။ ျပန္လာျပီဆို ဗီဒီယိုရံုမွာ
ဘာကားတင္ထားလဲ ဆိုတာ ၾကည့္ရတာ ေမာင္ဆိုးသြမ္းတို႔ Aလုပ္ေပ့ါ။ ဒီလိုနဲ႔ တစ္ေန႔ေတာ့
ကၽြန္ေတာ့္ကို စစ္ထဲ ၀င္ေAာင္ လုပ္ေဆာင္ခဲ့တဲ့ ကိုသီဟတင္စိုးႀကီးဟာ တီဗီဖန္သားျပင္ေပၚမွာ.......