.

, ,
, ,

,
.1

, ,
, , : .
, , ,
,
?2

1
2

, , , , 1979, . 334.
, , , , , 2011, . 12.

:
1. ...........................................................................................................................3
2. .................................................................................5
...........................................................................................5
.................................................................7
........................................................................................8
: ....................................................................9
...........................................10
3.
.......................................................................................................................................13
................................................................ 13
........................................................................................17
4. ...........................................22
5. .....................................................................................................................29
6. ...................................................................................................................31


.
. , , ,
. , , ,
,
, .

.
.
.
,
, ,
. , .
. ,
,
,
. ,
,
.
,
, .
, ,
.

, ,
.
,
.

 ,

.

, .
,
( ), (
) ( ),
.

 .
.
. ,

.

, .
, ,
.
. ,

. .
, .
, .
,
.

, .

.
:

(.
), ;
;
. 3

, , Logos Art, , 2007, . 72;

, ,
4. .

( , : , ;
, )

, ,
, .5

,
, ,
.6

, .
, ,
.7

:
,
,
. , ,
.8,

, . 9

, . , ,
1853, http://www.rastko.rs/knjizevnost/vuk/vkaradzicprice_2.html#_Toc511542803
5
, , , , 2005, . 213;
6
, , , , 1987, . 59;
7
, , ,
, /, , 1994, . 162;
8
, , , , 1982, .100;
9
, . 108;


,
,
. : , ,
.
, 10.
,
, ,
.
. .
,
, ,
.
.

.
.
.
.
,

, .
,
.
,
, ,
.

10

, , , , 1996, . 165.

 ,
.
, .
,
.
(. - ),
.
50-
,

.
11 ,
.
,
.
, .
, .
,
,
. .
( ),
, . . 12

11
12

, 1982.
, 1996, . 165-167.

 .
,
,
, .
, ...

. .
,
,
.
:

, .

: , , , , , .
, , ,
. , : ,
, , . ,
, ,
. ,
,
. ,
, .
,
.

, ,
9

 .
.
, .

13.
,
.
:
,
,
,
.14

, .
. ,
.
,
.
,
.
, .

.
. ,
.
(, , ),
.
,
. ,
13

. (
, ) (, ).
14
, , , , 2009, . 16.

10

 ,
. ,
.
, .
,
.
, , ,
. 15 ,
,
( , .
,
16 ,
,
, 17,
18
). ,
,
(.
). ,
, , ,
.
, - Le piacevoli Notti (1550-53),
Le cuento deli Cuenti (1634-36). XVII
.
(1628-1703)
. .
15

, 2009, . 20.
, `, , , , , , , ,
, , ; , .,
. , , , , . 117-119.
17
.
18
, . 27-34.
16

11


. .

.
, , , .
, , ,
.

, (1785-1863) (1786-1859)
. 1812.
, 1816. .
,
,
. .
,
. . ,
: , ,
.

(1805-1875) .
156 , 1835. .
,
, .
12

, .
, ,
, .
.
,
( , , ).
19

, .
,
.
,
, .
,
,
. ,
, .
:
.
,
.
, ,
,
.20 ,
, .
,
. ,
19

. . , , , , 1990, . 30-57.
,
300 . .
, ,
.
20

13


.
,
,
.
,
,
. 21:
, .
22. ,
,
: .
,
/,
.
: , ,
,
? ? 23
,
.
, ,

300 .

.
24
21

:
, . : , ,
, , 2011, .324-337.
22

.
23
, 1990, .43.
24
, . 138-141.

14

 -
.
, . ,
.
. ,
.
,
, . ,
, , ,
. , .
, , ,
, 25,


.
,
. ,
.
: 26,
, .
, :
, ... 27
,
. ,
,
. , ,
,
, ,
.28 , .
25

http://www.andersen.sdu.dk/index_e.html
, .
27
, 1990, . 138.
28
.
26

15

 .
.
, . :
, ,
, ,
. ,
,
.
: ! ,
, , , :
, !29 , ,
. ,
,
, ,
.

,
.

(1854-1900) .
, . ,
. , ,
.
, 1888. .
, .

.

29

, . 140.

16

 30
, ,
.
: , , , .
,
,
.
.31 , ,
...
.32
. ,
, .

.
33, ,
. , ,
.
, , ,
.
. ,
. , ,
, .34
, :
.

. ,
,

30

, , , , 1986, . 117-122.
, . 119.
32
.
33
, . 120.
34
, . 121.
31

17

, . .
, , :
? ,
. 35
36, ...

. ,
( , ),
( ,
, ).37
,
.
,
. . ,
.
38
, ,
.
.
, .
, ,
,
.
, ,
39, ,
35

, . 122.
(, ,
). , , ,
. .
37
, ,
, XIX, 2006/1, . 78.
38
, 1986, . 97-108.
39

. ?
36

18

 , ,
.
,
.
,
. ,
. Sans-Souci 40, , , ,
,
, . 41 ,
, , ,
. ,
.
, , .
:
1.
,
.
.
, .
.42
2. ,
, , ,

.
, ,
.

, . , ,
, , 1986, . 99-100.
40
. = .
41
, 1986, . 101.
42
, . 103.

19

 .
.43
3. , 44
, ,
.
.
.45
4.
.

. ! .46
, ,
, .
, ,
. ,
. . 47

.
,
.
.
, .
,
,
.

, , . ,
,
43

, . 104.

44

45

, 1986, . 105.
46
, . 106.
47
, . 107.

20

 .

. ,
, .
, ,
.
,
, .
,
.
,
: ,
.
. : ,
, .
, , ,

.

( 1934. ), , ,
, , , .

. . ,
.
, ,
, .
21

 .

,
.

. ,
,
.
.
48
,
, , , .
, ,
, .49
. .
, ,
.
.
.
, ,
. 50
,
. ,
, ,
, , ... .
, , .
.
48

, , , , 2011, . 27-31.
, , 27.
50
;
49

22

 , , , .
. .
,
.
.
, .

.
.
.
. .

. , .
.
.
. .
.
. .
.
. .
, .
. .
.
. .
. .
. . .
.
. ,
. .
.

23

 ,
. .
,
. .
.
, .
, .
. . ,
, .
, .
, , .
. .
.
.
.
. .
.
, .
. . ,
. .
. .
. ,
. .

. .
.
. ,
. ,
. . . ,
, , .
. ,
24

.
. , .
.
. .
.
. , ,
.
.
.
.
, .
.
, .
. .

. ,
. ,
.
. .
.
. .
. .
.
.
.
.
.
,
.
, .
, .
25

 , ,
.
,
, ,
, .
, , ,
.51
52
,
(, .) 53
, , ,
. , ,
. ,
, .
. ?
? 54
. ? ...
! ! , ?
? 55 ,
56,
. -
. ,
. ...
, ,
!57 ,
. ,
51

;
, . 32-36;
53
, , , , 2011, . 235;
54
, 2011, . 32;
55
, . 33;
56
.
57
, 2011, . 33-34;
52

26

 , .
,
! .
!58 , , .

.
. . ,
. .
, .
.
.
. ,

,
.

,
. ,
, .

: ,
.59

58
59

, . 35;
, 2011, . 425.

27



, .
,
.
:
, , .
, .
,
. ,
.
.
, .

. ,
.
, ,
.
,
,
.
,
, .
.
.
.

, .
28

: ,
.
.
. ,
, .

.

.
. , ,
. , ,
60. ,

. , ,
.
.

. ,
, .
,
, , , ,
.61 ,
.
, ,
.

60

, , ,
..., , , . (...)
, , . ,
., , 2011, . 27, 32-33.
61
, 2011, . 13.

29

:
:
1.

. . , , , , 1990;

2.

, , , , 1986;

3.

, , , , 2011;

4.

. , , , ;

:
1. , , , , 1979;
2. , , , ,
2011;
3. , , , , ,
2011;
4. , , Logos Art, , 2007;
5. , , , , 2005;
6. , , , , 1987;
7. , , /, , 1994;
8. , , ,
, /, , 1994;
9. , , , , 1982;
10. , , , ,
1996;
11. , , , ,
2009;
12. ,
, , XIX, 2006/1, . 65-81;
13. , . , ,
1853,
http://www.rastko.rs/knjizevnost/vuk/vkaradzic-price_2.html#_Toc511542803;
14. http://www.andersen.sdu.dk/index_e.html
30