Edisi 23, 9 Funnu 2014

Funan Nua Npoi Haefes

Publikasi Gratis nk Uab Met neu Kit Ok-ok a-nbi Format PDF
Abmepu : Yohanes Manhitu, Yogyakarta. Email: ymanhitu@gmail.com

Mnesat Sekon, Insana, TTU. Foto: Yohanes De Britho Neonnub

Tuis neu Edisi i

Tatlakab Meupsastra nko Uab Bian neu Uab Met (Artikel) Hanfuaf nk Met nok Foto ma In Otan nk Labit (Hanfualeko) Greja (Klej/Klei) Fauk a-nb Pah Biinmaffo (01) (Info Bale) Tekas Uab Met Sin neu Tonnatun Fe (Varia) Atuipuisi (Puisi)
Amnkhanaf Edisi 23, 9 Funnu 2014 Tkoenoktm teu Blog Uab Met http://uabmeto.blogspot.com

Artikel
2

Tatlakab Meupsastra nko Uab Bian neu Uab Met

UAB namfau nbi pah-pinan i nmu Timor ma matu nk Uab sin sastra l matu nbi fatu, o pis, Met, a nm nko pah bian no, buku, ma mun i nbi situs ma matu mafan neu Uab internet ma blog, a ala matutan Met. Mepu humaf i ka fe fa nko batan neu batan natuin atoni nbi Pah Timor. Hit tahn, Sulat fefan l nasaib hanfuaf. Sastra es Knin (Alkitab) a-ms un-un namasab uab (molok). Natuin sas- masn/matlakab tra, amolok uab es-es haef namamasat a-nbi oras in namlil, napn susar, a humaf bian. Haef namfau molok l mapak a-nbi meupsastra ka namns fa nok l biasa mapak neno-neno. Ate tnn atonis in molok oras a-nsiom naet amnemat. Me onl uab monit neno-neno ini, molok sastra ini ms nmaub ma namliab uab. Au ukeo tuaf asinmakat es-es he natlakab meupsastra humhum nko pah-bian, ns-ns meupsastra moderen nko uab uf. Neksalit nko hanaf i esl he tmaub sastra tuis Uab Met ini tk sastra internasional. Naik neu Uab Met nko uab bian: Ibrani,
Foto i nko http://www.onehourtranslation.com

fau nateab in tenab nk hanfuaf Yunani, Aram, Latin, mhb. Lo tebes, nbi meupso-

inmolok onl i biasa nmu nilai budaya nko budaya nane ms nant natuin. Lasi humaf i

Meupsastra humhum musti matu nk Uab Met he tpanat uab i in smanan, oke-te tasoin tafan kanan mepu nane neu uab bian .

marasa oras hit taim he tanes konsep nep humaf nua nko pah nua nok budaya l naikan. Me nbi oras hit a-tseun tan mnet onl nane, hit musti tbaca lekleok ma tasoin tan tuise nesan neu uab asimot. Fes-fes hit musti tamatab teu in arti (ad sensum), ma kais ttesan teu hanfuaf (ad ver-

hanfuaf suk namfau es ka bum), henait in hasil neleok. nmatoman fa, sin arti amaneote onlhe namneuk a sabsab a-nbi versi Ahinmolkin natonan, nak he-

nait hit nab tahn uab-es in matlakab. manenun a ben, hit musti nko sastra molok onl toni, n(l), Nane fun sastra es-es nm tatlakab meupsastra nko uab nun, ma humaf bian, Uab Met nko budaya (kultura) ma bian neu uab nane. Ma henait musti mabiab nok sastra tuis: puinfain nete neu budaya nane. tuafin abitin pah bian nab nahn si, cerpen, novel, ma drama. Ma Es onnane, nbi oras sastra-es uab nane, ameupsastra nko uab sastra tuis nab nm nko Pah matu mafan neu uab bian, nane musti natlakab meupsastra,
Amnkhanaf Edisi 23, 9 Funnu 2014 Tkoenoktm teu Blog Uab Met http://uabmeto.blogspot.com

Edisi 23, 9 Funnu 2014

>>
onl puisi, nko uab nane neu uab bian, ns-ns Au Hanfuaf Bian nok Foto* neu uabAof l tuafe namfafau nbi 'naek negara naml naheun nok npake "misteri" fau. Nbi uab ma sastra Met in konteks, nane nak musti nmu ameput meupsastra Hit aoke lof natuin he hit natlakab lomit kalu in makan nko ma uab mnoin bian neu piuta Uab tk Met, disiplin oke atomas -ms natlakab he natuin meupplenat, l nm nko hit nep. sastra nko Uab Met neu uabHaef bian.namfau hit tamkk fun tt atoni onle Bruce Lee l nab' nahn Ntomneu tlakab meupsastra hum-hum nko teknik alekot ma amasat he npaek in aone ma uab bian neu Uab Met, natuin in dialek es-es, hit namliab hine map nane he nfit nait in pahe musti tpil tan mepu (puisi, cerpen, novel, ma drakanan. Mansiane in aon namkakab kit fun in f ma) l m es hit a-tparl he tatlakab. Nane njail naheun nok "misteri" 'naek. proyek sastra l musti masiap lekleok. Nmu aspek hum fauk es musti taheun sin henait proyek nane nnao naleok ma nk hasil alekot: (1) ameput, esl tuaf l nahn sastra ma uab nuain (uab sumber ma uab asimot) nane lekleok he nanaob mepu; (2) oras, esl lekat he lek mepu nane nabon ma lek musti mamot natuin salit; (3) dana, esl loit he tbaen ameput nane ma kalu ka nmu aterbit he nbaen produksi, meupsastra nane nab mapoin ma njail buku; (4) distribusi, esl lalan he tbait ma tsn meupsastra matlakab nane neu bale-bale ma ntean tuaf abaca sastra sin. Es onnane, tlakab meupsastra nane ka mepu an-an fa, onl tuaf bian in nep. Masi mnet, in musti manaob. Nbi tonnatun moderen i, hit f tafnekan he sastra Metl matu nk Uab Metka nlem fa nbi tasi globalisasi a namneuk natuin anislutuf hegemoni. Meupsastra hum-hum musti matu nk Uab Met he tpanat uab i in smanan, oke-te tasoin tafan kanan mepu nane neu uab bian he tk hit uab i in kanan neu pah-pinan amanuat. Artinya: jangan (kita) menapaki jejak orang lain. Dalam menghadapi suatu masalah, sebaiknya kita mempunyai pandangan sendiri dan tidak serta merta mengikuti petunjuk orang lain, yang bisa membahayakan.
* Foto nko http://www.longisland.com

Hanfuaf nk Met nok Foto ma In Otan nk Labit*

Kais thail tatuin tuafes in nobin. (Amben, TTU) a Kais tteil tatuin tuafes in hukan. (Amanatun)

Yogyakarta, 9 Funnu 2014 Yohanes Manhitu in tuis

Amnkhanaf Edisi 23, 9 Funnu 2014 Tkoenoktm teu Blog Uab Met http://uabmeto.blogspot.com

Edisi 23, 9 Funnu 2014

Greja (Klej/Klei) Fauk a-nb Pah Biinmaffo (01)

Gereja St. Theresia Kefamenanu.

Nko W.N. Ampat (http://www.panoramio.com/ photo/36437957)

Gereja St.Yohanes Pemandi Naesleu Kefamenanu.

Nko: http://parokinaesleu.files.wordpress.com

Gereja Imanuel Kefamenanu.

Nko Djords Barbier (http://static.panoramio.com)

Gereja Hati Kudus Yesus Noemuti.

Nko Yoanes Berchmans Satrya Pratama (http://placeandsee.com)

Gereja Petra Kefamenanu.

Nko Bundamarseila (http://www.panoramio.com)

Amnkhanaf Edisi 23, 9 Funnu 2014 Tkoenoktm teu Blog Uab Met http://uabmeto.blogspot.com

Varia : Hum-Hum Ntomneu Uab Met

Tekas Uab Met Sin neu Tonnatun Fe

Istilah-Istilah Dawan untuk Abad Baru

Asusun/Penyusun /Compiler:

Yohanes Manhitu
Kansingkat: Arb = Arab; Bld = Balanda; Ing = Ingls; It = Italia; Jer = Jerman; Lat = Latn; Prt = Portugis; Pr = Prancis; Yn = Yunani;

Lof matutan a-nbi edisi amnemat >>>

Amnkhanaf Edisi 23, 9 Funnu 2014 Tkoenoktm teu Blog Uab Met http://uabmeto.blogspot.com

Sastra : Puisi
Foto i nko filem The Mission

Atuipuisi Neu atuipuisi nk Uab Met Kat a hanfuaf, ini mnahat aminat; uabe in otan es ini mnimut aminonit. In a-ntui piuta nko in nekan nanan, ma nkif uab neu nekaf ma smanaf. Tuafes lof nak in nanai a namaun, bian lof nak in lo atoni anuinmepu. Me in atuis amaneot, atonas alekot neu sin: apules laistuis ma hanfuaf. atuipuisi, atnhanaf nko nekaf; afainekat ma atnlasi natuin tninas. Ho mause esl puisi alumat mabaca, ho abiate esl hanfuaf ma tu aikat.

Yogyakarta, Funfan 2003 Yohanes Manhitu in tuis

Neu totis ma komentar ntomneu media i, msn email neu ymanhitu@gmail.com.

Amnkhanaf Edisi 23, 9 Funnu 2014 Tkoenoktm teu Blog Uab Met http://uabmeto.blogspot.com