Maassluise Courant Week 10

Verschijnt elke donderdag in Maassluis, Maasland, Maasdijk. Uitgave van Uitgeverij West Media bv | www.thuisbladen.
nl
donderdag 6 maart 2014
79e jaargang
Actueel nieuws | Gemeentenieuws | Uit en cultuur | Sport
De actie Samen Leven Samen Geven
voor de Voedselbanken Maassluis en
Vlaardingen heeft 22.500 euro opge-
leverd. Woensdagochtend werd een
symbolische cheque met een deel van
dat bedrag overhandigd door verte-
genwoordigers van Rotary Maassluis/
Vlaardingen aan de Voedselbank
Maassluis. Dat gebeurde in Albert Heijn
De Block in winkelcentrum Palet.
door Chrit Wilshaus
"Ik vind het super en ben zo trots als
een pauw met dit resultaat." Gerard
van Kortenhof (van Rotary Maassluis
en de geli|knamige fietsenwinkels),
bedenker van voornoemde actie,
lacht van oor tot oor als hi| het vertelt.
"Ik had het idee om dit zo te doen,
maar dan moet |e nog maar afwach-
ten of het ook aanslaat. Dat bleek zo
te zi|n en nu kan het ook landeli|k
worden uitgerold. De Rotary in Ri|s-
wi|k heeft al belangstelling getoond
voor het concept.
Andere supermarkten
De actie werkte als volgt. Bi| de kassa
van de supermarkten waren ansicht-
kaarten te koop met een afbeelding
van een unieke locatie van de stad
Maassluis of Vlaardingen. De 1 euro
die voor deze kaart betaald werd,
kwam volledig ten goede aan de
Voedselbank. De Voedselbank kan
deze euro's besteden voor het com-
plete assortiment van AH, op het mo-
ment dat zi| daar behoefte aan heb-
ben.
Gerard is bi|zonder te spreken over
de samenwerking tussen Albert Hei|n
De Block (franchise onderneming) en
AH Vlaardingen (onderdeel van het
moederbedri|f). "Albert Hei|n Neder-
land heeft ook zi|n goedkeuring gege-
ven aan de actie."
Uniek
"Deze actie was op vele manieren
uniek", vult Miranda van Kortenhof
aan. "Het doel was uniek, maar ook
de manier waarop de Rotaryclubs
van Maassluis en Vlaardingen heb-
ben samengewerkt. We hebben naar
een enthousiaste partner gezocht en
gevonden in de persoon van William
de Block. Hi| heeft ook een belangri|k
deel van de kosten voor zi|n rekening
genomen. Van het bedrag dat naar
de Voedselbank gaat, zi|n alle kosten
al af; er bli|ft geen euro aan de denk-
beeldige stri|kstok hangen!"
Waardebonnen
"De Voedselbank Maassluis kri|gt het
bedrag in de vorm van waardebon-
nen", legt Miranda uit. "Het geld staat
dus op een aparte rekening bi| Albert
Hei|n." Gerard: "Albert Hei|n zorgt er
ook voor dat de spullen op een pallet
komen te staan, die zo meegenomen
kan worden naar de Voedselbank. Er
zi|n wel eens mensen die zeggen dat
de Voedselbank onzin is, maar voor
de mensen die er gebruik van moe-
ten maken, is het pure noodzaak.
Het is triest dat er mensen zi|n die
er eigenli|k voor in aanmerking ko-
men, maar uit schaamte die stap niet
durven zetten."
Voedselbank-actie brengt 22.500 euro op
Een symbolische cheque wordt overhandigd door vertegenwoordigers van Rotary Maassluis/Vlaardingen aan de
Voedselbank Maassluis. Foto: Roger van der Kraan
ervuur1||juur.nl
loq 1I duqen
|o| I| mei 1|I1|
Aalborg 1 2993 LP Barendrecht (naast IKEA)
A.S. ZONDAG OPEN
van 12 tot 17 uur
Koos Karssen blijft nog een jaar extra
als burgemeester van Maassluis. Met
ingang van 1 november 2014 benoemt
de commissaris van Koning hem tot
waarnemend burgemeester. Een jaar
later, naar verwachting op 2 november
2015, zal Maassluis weer een Kroonbe-
noemde burgemeester krijgen. Maas-
sluis blijft dus een zelfstandige stad.
Burgemeester Karssen is momenteel
Kroonbenoemde burgemeester van
Maassluis. Op 14 oktober 2O14 hoopt
hi| 7O |aar te worden. Op grond van de
wet wordt een Kroonbenoemde bur-
gemeester ontslagen bi| het bereiken
van de leefti|d van 7O |aar. Dat bete-
kent dat aan burgemeester Karssen
per 1 november 2O14 van rechtswege
door de Kroon eervol ontslag wordt
verleend.
Vacature
De commissaris van de Koning heeft
met de fractievoorzitters gesproken
over de vervolgprocedure. Gelet op
de openstelling van een aantal bur-
gemeestervacatures direct na de ge-
meenteraadsverkiezingen en capaci-
teitsproblemen bi| de provincie komt
Maassluis pas in het na|aar van 2O14
aan de beurt voor openstelling van de
vacature.
De fractievoorzitters hebben daarop
de commissaris verzocht een waar-
nemend burgemeester te benoemen
om de periode tot aan de benoeming
van een Kroonbenoemde burge-
meester te overbruggen. Maassluis
is met Schiedam en Vlaardingen in
overleg om de bestaande samenwer-
king verder te intensiveren. Hierbi|
speelt de forse taakverzwaring in het
kader van de decentralisaties in het
sociale domein een rol. Om dit sa-
menwerkingsproces te kunnen vol-
tooien hebben de fractievoorzitters
de commissaris verzocht burgemees-
ter Karssen vanwege zi|n kennis en
ervaring in dit dossier te benoemen
tot waarnemend burgemeester voor
de periode van een |aar.
Afscheid
Alle activiteiten rondom het afscheid
van burgemeester Karssen die ge-
pland stonden rond oktober 2O14
worden met een |aar uitgesteld. Bur-
gemeester Karssen is bli| dat hi| nog
een |aar door mag gaan in Maassluis:
"Ik heb het hier ontzettend naar mi|n
zin. Ik ben ook ontzettend vereerd
met deze wens van de gemeente-
raad."
Burgemeester Karssen
blijft nog een jaar extra
Intratuin s Gravenzande Monsterseweg 129
0174-445678, www.intratuin.nl
Intratuin s Gravenzande
ZONDAG A.S.
van 12.00 tot 17.00 uur
OPEN
rohteer n van de voor[aarsaanb|ed|ngen!
Voorbergzonwering.nl Wagenstraat 29 Maassluis
Leven
gaat voor.
Alles op alles,
zodat mensen met
een nierziekte in
leven blijven en ook
echt blijven leven!
nierstichting.nl
Jazeker.
De Hypotheker
Tel.: 010 - 5900083
Maassluis
Uw kostbaarheden zijn goud waard! Uw kostbaarheden zijn goud waard!
Inkoop Verkoop Veiling Verpanden Beleggen
Winkelcentrum Koningshoek t.o. Bibliotheek
Uiverlaan 18, Maassluis elke donderdag 10.00-16.30 uur
www.goudwisselkantoor.nl
2 Maassluise Courant donderdag 6 maart 2014 |
Week 10
Redactie: Communicatie, Stadhuis
Postbus 55, 3140 AB Maassluis
Tel. 14 010, gemeente@maassluis.nl
Onder de 18 jaar gn druppel
www.maassluis.nl

8esLe ouders meL klnderen onder de 18 [aar

osLbus 33
3140 A8 Maassluls

1 14 010
L gemeenLe[maassluls.nl
l www.maassluls.nl

vanaf dlL [aar ls de leefLl[dsgrens voor alcohol opgeschroefd van 16 naar 18 [aar. lk wll 'L daar meL u
graag over hebben. WanL waL beLekenL dle wl[zlglng van de urank- en PorecaweL precles? Peel
eenvoudlg: [ongens en mels[es onder de 18 [aar mogen geen alcohol meer drlnken of bl[ zlch hebben.
uoen ze dlL wel, dan rlskeren ze een flkse boeLe. Sll[Lerl[en en supermarkLen en andere bedrl[ven mogen
ook geen alcohol meer aan klnderen verkopen. Cok zl[ zl[n dan sLrafbaar.

Waarom doen we dlL? LchL nleL om uw klnd Le pesLen. Maar heL sLaaL als een paal boven waLer daL heL
drlnken van alcohol slechL ls voor hun gezondheld, daL bll[kL ulL alle rapporLen. ue hersenen onLwlkkelen
zlch mlnder goed en heL kan lelden LoL slechLe rapporLcl[fers. verder zle [e daL bl[ [ongerenoverlasL en
Llenerzwangerschappen vaak drank ln heL spel ls.

1egell[k wlllen we meL deze sLrengere regels u als ouder helpen Le voorkomen daL uw zoon of dochLer al
[ong gaaL drlnken. ulLeraard doen we ook op de elgen veranLwoordell[kheld van [ongeren een beroep.
uaarom zl[n [ongeren onder de 18 dlrecL sLrafbaar als ze alcoholhoudende drank ln hun bezlL hebben.
uus ook als ze 'alleen maar' een bllk[e bler ln hun Las hebben, geopend of nleL.

Als uw klnd alcohol bl[ zlch heefL of drlnkL op sLraaL of op plekken zoals een wlnkelcenLrum, sLaLlon,
park, horeca of sporLkanLlne, dan kan een agenL of een LoezlchLhouder van de gemeenLe dus een boeLe
ulLdelen. Ln dle boeLe loopL fllnk op: van t43 voor [ongeren LoL 16 [aar LoL t 90 voor 16- en 17-[arlgen.

ue boeLe geldL nleL als een klnd onder de 18 Lhuls alcohol ln bezlL heefL of drlnkL. uaL beLekenL nleL daL
ze dan maar Lhuls een baco of bler ulL de koelkasL moeLen pakken: daarvoor zl[n de gezondheldsrlslco's
Le grooL. Als ouder wllL u naLuurll[k heL besLe voor uw klnd. verbled dus alcohol bl[ u Lhuls.

MeL vrlendell[ke groeL,

koos karssen
burgemeesLer van Maassluls
Colofon
Vanaf 1 januari 2013 is de nieuwe Drank- en horecawet (DHW) in werking
getreden. De nieuwe Drank- en Horecawet heeft o.a. als doel het voorkomen
van alcoholgerelateerde verstoring van de openbare orde en het terugdringen
van het alcoholgebruik door met name jongeren. De gemeente Maassluis
voert in samenwerking met het Centrum voor Jeugd en Gezin, GGD, Scholen
voor Voortgezet onderwijs, welzijn E25, politie en Youz, alcoholmatigings-
beleid voor jongeren onder de naam onder de 18 geen druppel!
Er zijn talloze sites met goede informatie over alcohol en op-
voeding en met informatie over alcohol. Hieronder een aantal
voorbeelden.
www.alcoholinfo.nl
www.uwkindenalcohol.nl
www.pratenoveralcohol.nl
Interessante links
voor ouders over alcohol
- Veel alcohol drinken in korte tijd
kan tot een black-out leiden.
- Alcohol werkt ontremmend en ver-
dovend; meer kans op ongeluk-
ken, agressie en risicovol gedrag.
Risicos van drinken
op jongere leeftijd
Op lange termijn:
- Kans op verslaving
- Slechtere schoolprestaties of zelfs
schooluitval.
- Ernstige schade aan lever,
hart en maag
www.maassluis.nl
www.cjgmaassluis.nl www.maassluis.nl
Veilig Opgroeien met het CJG in Maassluis
Van hartendief tot wegpiraat
Alcohol Anders AA
De wet is veranderd. Er is meer duidelijkheid. Aan mensen onder de 18
mag geen alcohol verkocht worden. Mensen onder de 18 die alcohol bij
zich hebben zijn strafbaar. Mensen die alcohol verkopen of geven aan
jongeren onder 18 zijn ook strafbaar! Die grens van 18 jaar bestond in
de meeste landen al jaren. Wat al strafbaar was voordat de grens naar
18 jaar ging, is strafbaar gebleven: je mag bijvoorbeeld niet dronken aan
het verkeer deelnemen, ook niet op de ets of lopend. De gemeente
is verantwoordelijk voor het beleid op dit gebied. De gemeente moet
controleren, ook in sportkantines en dergelijke.
Vroeger wist men niet dat alcohol zo schadelijk is voor hersenen die
zich ontwikkelen. De wet is dus veranderd omdat we niet willen dat
kinderhersenen beschadigen. Het zwakke punt wordt nu gevormd door
de ouders. Die dronken zelf ook vaak alcohol vanaf 16 en vaak ook al
daarvoor, sterker nog, vaak drinken ze nog steeds (soms teveel)!
Nu moeten ze tegen hun kind zeggen dat het niet mag, dat vinden ze
niet leuk. Er komen nepargumenten als: ik deed het vroeger zelf ook, of,
kom maar thuis drinken, dan heb ik toezicht (alsof die hersenen dan niet
beschadigd raken).
En dan de sportverenigingen. Die zouden failliet gaan als ze niet langer
alcohol mogen verkopen aan kinderen van 16 en 17 jaar. Ik geloof dat
niet. Daar moet toch een oplossing voor zijn als we dat echt willen met
ons allen. De ouders gaan het goede voorbeeld geven. De ouders gaan
duidelijke grenzen stellen, thuis en in de sport. De gemeente wil via het
Centrum voor Jeugd en Gezin (CJG) graag de ouders ondersteunen.
Door meer gezonde drankjes te kopen in de sportkantines kunnen die ook
blijven bestaan. Ook zonder alcohol kan het gezellig zijn voor jongeren (en
ouderen!).
Namens het preventieteam Veilig Opgroeien met het CJG,
Henri Brendel
Welkom bij het CJG
Op n plek antwoord krijgen op kleine en grote
vragen over opvoeden en opgroeien.
Dt is het Centrum voor Jeugd en Gezin (CJG)
voor kinderen, jongeren, ouders, verzorgers en
professionals die met jeugd te maken hebben.
Naast raad, tips, advies, hulp en ondersteuning,
is er een activiteitenaanbod voor kinderen,
jongeren en opvoeders. Zo zijn er lezingen,
cursussen of workshops om je op weg te helpen.
Graag tot ziens!
Adres Vincent van Goghlaan 6, Maassluis
(Het Startpunt)
Open Maandag tot en met donderdag van
09.00 tot 13.00 uur.
En ook op dinsdag van 14.00 tot
17.00 uur.
Telefoon 010-593 1111
E-mail info@cjgmaassluis.nl
Internet www.cjgmaassluis.nl of
www.maassluis.nl
Twitter @CJGMaassluis of @gem_Maassluis
COLUMN
Onder de 18 jaar gn druppel
Goed voorbeeld, doet goed volgen!
De gemeente zoekt bij haar alcoholmatigingsbeleid na-
drukkelijk de samenwerking met bijvoorbeeld het onder-
wijs. Maar met name ouder s en verzorgers vervullen een
belangrijke rol. Goed voorbeeld, doet goed volgen. Dat
hoop ik van harte. Dus duidelijke grenzen stellen, thuis
en in de sport. Ook zonder alcohol of sigaretten kan het
gezellig zijn voor jongeren (en ouderen). Opvoeden en
opgroeien doen we allemaal en dan geldt: samen op-
groeien en verantwoording dragen.
Niets is minder waar! Kinderen blijven het be-
langrijk vinden wat hun ouders denken. Uw
kind heeft regels nodig om zijn of haar grenzen
te kennen. Juist in de puberteit. Hoe kunt u dat
het beste aanpakken?
Een paar tips:
1. Stel regels over roken, drinken en blowen
Geen alcohol tot tenminste 18 jaar. Het is be-
wezen, dat kinderen daardoor later met hun
eerste drankje beginnen. Maak geen uitzon-
dering omdat er een feestje of speciale gele-
genheid is. Probeer duidelijk en consequent
te zijn.
2. Bespreek het op tijd
Bespreek het voordat uw kind nieuwsgierig is
en een sigaret, drankje of joint uitprobeert.
3. Leer uw kind om nee te zeggen
Een kind met zelfvertrouwen staat steviger in
zijn schoenen en kan voor zichzelf opkomen.
En dat heb je nodig om nee tegen drinken,
roken en blowen te zeggen.
4. Geef zelf het goede voorbeeld
Kinderen kijken naar volwassenen en doen
hun gedrag na. Geef daarom zelf het goede
voorbeeld. Voor alcohol geldt het advies:
drink zelf niet teveel en niet elke dag.
5. Weet wat uw kind doet
Kinderen op de middelbare school worden
zelfstandiger. Door interesse te tonen en vra-
gen te stellen, zal uw kind makkelijker vertel-
len wat hem of haar bezighoudt. In het alge-
meen, maar ook als het om roken, blowen en
drinken gaat.
6. Praat erover met andere ouders
Kinderen zeggen vaak ja, maar, iedereen
mag het, behalve ik. Vaak blijkt dat dit niet
waar is. Praat erover met andere ouders. Bij-
voorbeeld op een ouderavond op school of
tijdens de sportwedstrijd van uw kind.
Ouders denken vaak
dat ze minder invloed hebben
als hun kind ouder wordt
Gerard van der Wees
(wethouder Jeugd)
Leven gaat voor.
De Nierstichting zet alles op alles om ervoor te zorgen dat nierpatinten zoals Willem in leven blijven en
ook cht kunnen blijven leven. We strijden voor meer donoren, maken ons hard voor preventie en werken
vastberaden aan een draagbare kunstnier. Want dialyseren is geen leven, maar overleven. We doen dan
ook alles wat in ons vermogen ligt om het leven van nierpatinten te verbeteren. Dat doen we niet alleen.
Maar samen met patinten, onderzoekers, professionals, donateurs, bedrijven, vrijwilligers en vele anderen
die het leven liefhebben. Leven gaat voor, in alles wat we doen. www.nierstichting.nl
Politie bij nood 112, of anders 0900-8844
Artsen - Voor de weekenddienst kunt u contact
opnemen met de Centrale Huisartsenpost Nieuwe
Waterweg Noord, tel. 010-2493939
Tandarts - De spoedgevallendienst tandartsen is
te bereiken via 0900-8212230.
Apotheek Apotheek de Jonge, Lange Boonestraat
20, tel 010-5912234. Geopend maandag t/m vrij-
dag 08.00 18.00 uur Apotheek Maassluis Oost,
Mesdaglaan 245-247, tel. 010-5925321. Geopend
maandag t/m vrijdag 08.00 18.00 uur Rijnmond
Apotheek, Schubertlaan 1, tel. 010-5912209. Ge-
opend maandag t/m vrijdag 08.00 19.00 uur, za-
terdag 10.00 tot 14.00 uur Buiten openingstijden:
Apotheek De Poldervaart, Vlietlandplein 2 (Vliet-
land Ziekenhuis), Schiedam. Tel 010-8938210
Weekenddienst Verloskundigen LIV verloskun-
digen - Jolanda Kastelein, Sanne Vermaas of Iris
Lensveld, tel. 010-5922816 of 06-22245541, b.g.g.
010-8939393 Verloskundigepraktijk Maassluis
Jacqueline van Dalen en Madelon van Uffelen, 010-
5914380, 06-54937040, b.g.g. 010-8939393
Weekenddienst dierenartsen - Bij spoedgevallen
s avonds en in het weekend Dierenkliniek Maas-
sluis, tel. 010-5914470 of Dierenkliniek de Polder
010-5921978 Dierenkliniek de Delta, Foppenpol-
der 1, Maasland. Spoedgevallen buiten kantoortij-
den tel 010-5920696
Careyn Contact, 24 uur per dag bereikbaar voor
spoed, tel. 088-1239988 of e-mail contact@ca-
reyn.nl
Diabeteslijn, 24 uur per dag bereikbaar, tel. 033-
4630566 of info@dvn.nl
Maatschappelijke Dienstverlening Buro Alge-
meen Maatschappelijk Werk Maassluis, Veer-
straat 13, Maassluis, tel. 010-5914499. Bereikbaar
maandag t/m vrijdag 09.00 tot 10.30 uur. Buiten
kantooruren via algemene hulpcentrale, tel. 010-
4763944
SensooR dag en nacht bereikbaar, tel. 010-
4362323 of 0900-0767. Info: www.sensoor.nl
Maassluise Courant is een uitgave van
Uitgeverij West Media bv.
Dr. Kuyperkade 28
3142 GC Maassluis
Tel. 010-5912823
Fax 010-5913335
Verschijning: iedere donderdag in Maassluis,
Maasdijk en Maasland
Oplage: 21.500
Deadline redactie: Dinsdag 08.00 uur.
Deadline advertenties: Dinsdag 12.00 uur.
Aanleveren persberichten en
ingezonden brieven:
Digitaal aanleveren kan via
redactie.mc@uitgeverijwestmedia.nl.
De redactie behoudt zich het recht om redactionele tekst of
brieven zonder opgaaf van reden in te korten of niet te plaatsen.
Aanleveren advertenties:
Digitaal aanleveren vr dinsdagochtend
12.00 uur via
advertentie.mc@uitgeverijwestmedia.nl.
Voor algemene vragen:
advertentie.mc@uitgeverijwestmedia.nl.
Niet ontvangen?
Mail advertentie.mc@uitgeverijwestmedia.nl
of bel Broos Verspreiding Maasdijk 0174-514508
of b el 010-5912823
Uitgeverij West Media bv behoudt zich ten aanzien
van de inhoud van deze uitgave en/of website zowel
het auteursrecht voor conform artikel 15 lid 1 sub 4
van de Auteurswet als het databankrecht.
belangrijke telefoonnummers colofon
PROTESTANTSE GEMEENTE
TE MAASSLUIS
Zondag 9 maart
Grote Kerk:
1O.OO uur: ds. P. 1. Kromhout v.d.
Meer, Zwi|ndrecht.
1D.OO uur: ds. P. 1. Kri|gsman,
Benthuizen.
Vrijdag 7 maart:
Leger des Heils:
1D.8O uur mevr. Marianne Paalvast -
Wereldgebedsdag (PvK)
Zondag 9 maart - 1e zondag veertig-
dagentijd:
Immanulkerk:
1O.OO uur ds. W. Barendrecht - |onge-
renviering
Koningshof:
1O.OO uur ds. G. van Di|k - Heilig
Avondmaal
De Vloot:
1D.OO uur ds. G. van Di|k
DrieMaasHave:
Nanne Scholtens..
CHRISTELIJKE
GEREFORMEERDE KERK
Zondag 9 maart
1O.OO uur: ds. M. Bot.
16.8O uur: ds. M. Bot.
NEDERLANDS
GEREFORMEERDE KERK
De Ark, Rembrandtlaan 2, Maassluis
Zondag 9 maart
D.8O uur ds Pieter Kleingeld, viering
avondmaal
GEREFORMEERDE KERK
VRIJGEMAAKT
Het Kompas, Ibisstraat 1, Maassluis
Zondag 9 maart
OD.8O uur: ds. R. Kelder.
15.OO uur: ds G.E. Messelink, thema-
dienst.
Woensdag 12 maart, Biddag
1D.8O uur ds. G. E. Messelink.
LEGER DES HEILS
Zondag 9 maart
1O.OO uur samenkomst'
JEHOVAHS GETUIGEN MAASSLUIS
Zondag 9 maart
1O.8O uur.
BAPTISTEN GEMEENTE
MAASSLUIS
Zondag 9 maart
1O.OO uur: Voorganger H. Niemei|er
EVANGELISCHE GEMEENTE
MARANATHA
G.A.Brederolaan 4D,
tel. O1O-5D286O8, www.egma.nl
Zondag 9 maart
Zondag is er om 1O.OO uur een dienst
waarin Ad van der Wiel zal spreken.
CHRISTENGEMEENTE MAASSLUIS
HET LEVENDE WOORD
Zondag 9 maart
1O.OO uur.
R.K. PAROCHIE DE GOEDE HERDER
DEELGEMEENSCHAP
H.H. ANDREAS PETRUS EN
PAULUS MAASSLUIS
Zaterdag 8 maart:
1D.8O uur H. Eucharistie, pastor Kun-
nekkadan
Zondag 9 maart:
D.8O uur H. Eucharistie, pastor Kun-
nekkadan
VRIJZINNIGE GELOOFSGEMEEN-
SCHAP NPB
Afdeling Maassluis e.o.
Het Witte Kerk|e, Constanti|n Huy-
gensstraat 1
Zondag 9 maart
1O.15 Zin In Zondag, Cobie in 't Veld,
Vlaardingen
PROTESTANTSE KERK
MAASDIJK
Zondag 9 maart
OD.8O uur ds. Hugo Habekotte in Het
Kruispunt
1D.OO uur Praisedienst met ds. Leo
v.d. Ei|k in Het Kruispunt
VERENIGING VRIJZINNIG
PROTESTANTEN AFD. MAASDIJK
De diensten worden gehouden in
ons gebouw aan de Maasdi|k 4O, zon-
dagmorgen, aanvang 1O.OO uur.
KERKEN MAASSLUIS, MAASLAND, MAASDIJK EN VLAARDINGEN
TE KOOP:
lJzeren tuin-/terrastafel,
90x145 cm
+ 4 rotanstoelen
met kussens 125,-.
Te|. 010-5921955.
Pro-Centen VOF
verzorgt uw be|ast|ng
aang|fte 2013
Ook in 2014 komen wij bij
u thuis om uw particulieren
belasting aangifte 2013 te
verzorgen.
U kunt hiervoor een afspraak
maken met John Dolstra
06-51896605 of
010-4357371 of
met Marnix Overwater
010-5920231
of 06-53135352.
Wegedoorn 7, 3142 KC
Maassluis.
email: info@pro-centen.nl of
WWW.pro-centen.nl
SpoedI Te koop gevraagd:
TOYOTA's, Honda, Nissan, Mazda,
Mitsubishi, met schade of defect
geen bezwaar. Ook bestelwagens.
Ook andere merken met of zonder
APK, met RDW vrijwaring. U belt, wij
komen langs. Tel. 010-2762532 of
06-25160439, ook 's avonds.
Kan ik u helpen met ver-
beteren van uw Excel-
kennis of budgetteren
van uw inkomsten en uit-
gaven? www.niklotex.nl
of 06-12804956.
Bezemschoon op|eve-
ren van u woning? Be|
de Parti[ Markt 010-
5929344 / 06-54797325.
Voor a| uw sierbestrating, her-
bestrating, schuttingen p|aatsen
of verwi[deren, v|onders |eggen,
beschoeiingswerkzaamheden.
G. van der We|, Maasdi[k, te|.
0174-516716 /
06-49112113.
SP-hu|pdienst ,,De he|-
pende hand" houdt op
iedere 1e donderdag van
de maand spreekuur van
20.00 tot 22.00 uur in het
Witte Kerk[e, C. Huy-
gensstraat 1, Maass|uis.
Ook voor niet-|eden.
He|aas kunnen wi[ u niet
meer van dienst zi[n met
het invu||en van be|as-
tingpapieren, hiervoor
kunnen wi[ u naar ande-
re instanties verwi[zen.
Voor meer info. 06-48241378
huishoudelijk hulp
2x 2 uur per week.
Met ingang
van april 2014.
Reacties 010-5914763.
TE KOOP:
Tweedehands fietsen,
dames- en herenfietsen.
Alle merken,
ook reparatie.
Te|. 06-29093291,
Maass|u|s.
Auto- en MotorrijschooI
L. Rombout,
tel. 010-5922358
www.lrombout.nl
L. Rombout,
tel. 010-5922358
www.lrombout.nl
L. Rombout,
tel. 010-5922358
www.lrombout.nl
Vakman biedt zich aan
voor a||e voorkomende
werk zaamheden, zoa|s.
schi|deren, behangen,
e|ectra, bad kamers, sier-
p|eisters aan bren gen,
keukens, p|aatsen, enz.
Te|. 010-5916978.
Stucadoor nod|g? Ik
ben op zoek naar men-
sen d|e hun won|ng
w|||en |aten stuca-
doren / spachte|put-
zen. Ook voor tege|en
(badkamer| kunt u b|j
m|j terecht. Aanb|e-
d|ng voor het voorjaarII
Spec|a|e pr|jzenI Be|
Bas Anemaet, te|. 06-
30077024 of ma|| naar
basanemaet@gma||.com
Hondentr|msa|on
Pau|a
P.C. Hooft|aan 358
3141 AK Maass|u|s
Te|. 06 - 559 280 28
www.tr|msa|onpau|a.n|
Ped|curesa|on Sy|v|a nieuw
gevestigd in Dienstencen-
trum De vliet" Pedicure
voor jong en oud ook voor
reuma en diabetisch adres
Zuidvliet t/o nummer 47.
Maand maart en april 10%
kort|ng bel voor afspraak
06 - 34005144.
HOBBYIST
heeft tijd voor
het onderhouden
van uw tuin.
Te|.: 0639224470
MARELSTRAAT 19 - MAASSLUIS
010-5912356
GESPECIALISEERD IN REPARATIES
VAN
NISSAN, KIA en PEUGEOT
I NIEUWE EN GEBRUIKTE AUTOS
I ONDERHOUD EN REPARATIES
VAN ALLE VOORKOMENDE MERKEN
I SCHADEHERSTEL
I RUITREPARATIE
I AUTOVERHUUR
I APK-KEURING
omgeving
Rembrandlaan:
een brillenkoker
met bril.
Graag bellen:
010-5914838
AANBIEDING:
Set nieuwe acryl nagels
nu 35 euro.
Gellac 3/4 weken
gelakte nagels 25 euro.
Nagelstudio De
Waterweg. Maassluis.
Bel voor een afspraak
06-14689665.
actueel
Zanger en entertainer Gerard Joling is
een van de hoogtepunten van de start
van 400 Jaar Maassluis, op vrijdag
16 mei 2014. Geer zal dan s avonds
een spetterend optreden geven in
de binnenhaven van Maassluis. Het
optreden wordt aangeboden door de
gemeente Maassluis. Dat heeft de
Stichting 400 jaar Maassluis bekend-
gemaakt.
De viering van 4OO |aar Maassluis be-
gint die vri|dag met een bi|eenkomst
in de Groote Kerk. Op deze plek -
vlakbi| het graf van dominee Fenacoli-
us, de grondlegger van de zelfstandig-
heid van Maassluis - zal burgemeester
Koos Karssen in zi|n toespraak stil-
staan bi| vier eeuwen Maassluis. Bi|-
zonder is verder de opvoering van de
Acte van Separatie, een kort stuk van
Gerry Hanneman-De 1ong dat met
een knipoog terugki|kt op de gedenk-
waardige dag dat Maassluis zich los-
maakte van moedergemeente Maas-
land. Burgemeester Karssen en Arn-
oud Roodenburg, burgemeester van
Midden-Delfland en daarmee Maas-
land, spelen hierin een rol. Maasslui-
zers kunnen de bi|eenkomst in de
Groote Kerk zelf meemaken, nadere
informatie hierover volgt nog.
Een ander hoogtepunt van de start
van het |ubileumfeest is de specta-
culaire lasershow in de havenkom
van Maassluis, een initiatief van de
Stichting Sleepboothaven Maassluis.
Hierbi| worden historische beelden
gebruikt. In de haven zi|n verder
prachtige schepen en boten te be-
wonderen. Van 16 t/m 24 mei staat er
bi| het Winkelcentrum Koningshoek
een Reuzenrad, waardoor iedereen
gratis de gelegenheid kri|gt zi|n of
haar stad eens van bovenaf te beki|-
ken. Op zaterdag 17 mei volgt er een
indrukwekkende vlootschouw op de
rivier. Daarnaast is er in het centrum
een uitgebreide Stadsfair.
Evenementen
In de maanden mei tot en met sep-
tember zullen diverse evenementen
worden georganiseerd voor en door
de Maassluizers. Voor |ong en oud,
voor elk wat wils. Enkele highlights:
Historische Stadstoer; Sport- en cul-
tuurdagen en een speurtocht geor-
ganiseerd voor de kinderen door het
basis en voortgezet onderwi|s; Een-
malige terugkomst van De Westland
Marathon; Openwater zwemmen
rond het Kerkeiland; Bungeeroeien
en Tobbedansen in de binnenhaven
en een Survival in de binnenstad. Ook
op muzikaal gebied is er van alles te
horen en te zien, van klassiek tot pop.
Het totale programma wordt bin-
nenkort gepresenteerd in Maassluise
Courant de Schakel.
Maassluis gaat op 16 mei los met Gerard Joling
Gerard Joling is een van de hoogtepunten van de start van 400 Jaar Maassluis. Foto: PR
MAASSLUIS IN BEELD
Furie vlamt weer op
De Schotse ketel van de Furie vertoonde het afgelopen |aar wat sli|tage. De
vlampi|pen lekten op enkele plaatsen stoom, de krachtbron van het schip.
Hoewel een lekkende stoomketel geen gevaar kan, af dus hi| ontploft niet,
is het natuurli|k wel zaak om dat snel te repareren. Maar snel was relatief,
met 21O vlampi|pen in de ketel. Er werd een sponsoractie uitgeroepen.
Maar liefst 1O6 vlampi|pen van 8OO euro per stuk werden spontaan door be-
dri|ven en particulieren ter beschikking gesteld. Voor de andere helft staan
fondsen garant. De oude dame kan daarmee het komend vaarseizoen
weer fluitend de haven uit. Maar voor die ti|d moeten de werklieden in de
machinekamer nog even vlammen.
Takkenwerk
Maassluis kri|gt een prachtige natuurspeeltuin. Veel mensen hebben daar
nog niets van gezien, maar een paar gelukkigen konden er vorige week al
aan de slag, op het Balkon langs de Nieuwe Waterweg. Nu staan er nog
i|zeren hekken om de speeltuin, maar kinderen en volwassenen hebben
een middag lang ges|ouwd om met takken een mooie afrastering te ma-
ken. Het wordt wel pas |uni als de hele speeltuin klaar is, want het heeft
zo hard geregend de afgelopen maanden dat het even duurde voordat alle
blubber was opgedroogd.
Fotos: Roger van der Kraan
Corine Bronsveld-Snoep
is acht |aar raadslid en de li|sttrek-
ker van het CDA Maassluis bi| de ko-
mende gemeenteraadsverkiezingen.
Corine is al acht |aar woordvoerder
zorg, een onderwerp dat haar na aan
het hart ligt ze en zet zich in voor het
behoud van goede zorg in Maassluis:
- Keuzevri|heid in de zorg, persoon-
li|ke keuzes werken het beste en
daarom moet het PGB bli|ven;
- Geen klakkeloze uitvoering van re-
gels maar maatwerk, dat kan alleen
met een warme en persoonli|ke
benadering. Voor goede zorg moet
ti|d gemaakt worden;
- Om langdurige zorg voor een hulp-
behoevend familielid, vriend of
kennis vol te kunnen houden is het
belangri|k dat vanaf het begin on-
dersteuning wordt aangeboden die
de verzorger helpt het vol te houden.
Fred Voskamp
nummer 4 op de li|st, is werkzaam in
Maassluis en al geruime ti|d als steun-
raadslid actief voor het CDA in de
gemeenteraad. Fred zet zich in voor
sporten, spelen en recreatie:
- Uitdagende speeltuinen in de wi|k
voor alle kinderen, ook voor kinde-
ren met een beperking;
- 1eugd moet een plek hebben in
hun eigen wi|k, daarom voor iedere
wi|k een eigen trapveld|e of panna-
veld|e;
- De vlieten aantrekkeli|ker en toe-
gankeli|ker maken voor de plezier-
vaart. Dat maakt Maassluis nog aan-
trekkeli|ker voor bewoners, bezoe-
kers en ondernemers.
Stem 1D maart CDA Maassluis voor
goede zorg en een aantrekkeli|ke
stad. Ki|k voor meer informatie op
www.cdamaassluis.nl.
(Advertorial)
CDA Maassluis voor zorg en spelen
Het Reumafonds start binnenkort met
de |aarli|kse, landeli|ke collecte. In de
week van maandag 1O maart t/m za-
terdag 15 maart 2O14 gaan ruim 65.OOO
vri|willigers langs de deuren om te col-
lecteren voor de bestri|ding van reuma
en artrose. In Nederland leven ruim
twee mil|oen mensen met deze ingri|-
pende aandoening die niet te genezen
of te voorkomen is. Onderzoek naar de
oorzaak en behandeling van reuma is
kostbaar. Mensen met reuma hebben
vooral last van pi|n en moeheid, beide
onzichtbare kenmerken van deze chro-
nische ziekte. Reuma is een verzamel-
naam voor ruim 18O aandoeningen aan
botten, gewrichten en spieren.
Start collecteweek
Reumafonds
De PvdA Maassluis bezoekt zaterdag 8
maart Sluispolder West. Tussen 11:OO
en 18:OO uur gaat de PvdA de wi|k in
om in gesprek te gaan met bewoners
van Sluispolder West, te beginnen
met de G.A. Brederolaan, de Guido
Gezellestraat en de Henriette Roland
Holsttraat. Li|sttrekker en wethou-
der Arnold Kei|zer gaat zaterdag sa-
men met (kandidaat) raadsleden en
vri|willigers in gesprek met zo veel
mogeli|k buurtbewoners. Mocht u
de sociaal democraten niet op straat
treffen, dan is er tussen 18:OO en 18:8O
ook een openbaar spreekuur in buurt-
centrum De Hooftzaak, PC Hooftlaan
11a. De komende weken bezoekt de
PvdA ook andere woonwi|ken. Wilt
u ook de PvdA uitnodigen om bi| u
in de wi|k op bezoek te komen, dan
kunt u ook daarover contact opne-
men S|oer d Kuiper: s.kuiper_maas-
sluis.nl. Ki|k voor meer informatie op
www.pvdamaassluis.nl
PvdA Maassluis
bezoekt Sluispolder West
Woensdag 12 maart zal Paul van Gi|-
zen, voorzitter stichting MOG (Maas-
sluis Overleg Gehandicapten) een ver-
haal houden over de zorg, toen en nu.
Toen
Weet u het nog Als opoe en opa echt
oud waren, |a dan moest er voor hen
worden gezorgd. Eens zorgden ze voor
|ou en nu was het |ouw beurt voor hen
te zorgen. f |e woonde bi| hen in of zi|
kwamen bi| |ou inwonen. Op het plat-
teland was dat beter mogeli|k, dan in
de stad. Naast de boerderi| werd een
klein huis|e gebouwd voor de ouders.
Toen had |e nog de wi|kverpleegster,
die op haar solex langs kwam, met
wapperende sluier. De huisarts kwam
ook op z'n brommert|e. Zie |e het voor
|e Dokter Kromdi|k op de fiets of
brommer Van een esculaap had |e
nog nooit gehoord.
Doelgroepen
Hoe was de zorg vroeger tot en met he-
den geregeld Paul van Gi|zen spreekt
uit eigen ervaring, maar ook als verte-
genwoordiger van verschillende doel-
groepen. Wilt u meer weten, kom dan
12 maart naar de Ankerstraat te Maas-
sluis. Vanaf 14.OO uur is het Klaphuys
geopend. Koffie of thee is er tegen een
kleine vergoeding. Info bi| Hanneke
Volker, secretaris Stichting Kuiperi| An-
kerstraat, telefoon (O1O)5D16578, email:
klaphuys_gmail.com
Klaphuys verhalen
in de Kuiperij
familieberichten
overleden
Haar hoofd omhoog en altijd de zon
achter de wolken zien!
En dat was onze
Ria
Wij zullen haar en haar humor missen.
Rust zacht lieve zus.
Broers en Zussen van Klinken
en aanverwanten
s-.-(, -|| |-+g|.|-- -
||- | :. ... .- |--| |-|-|--, |-||-- .
(.|-. .-|-- ---- .-
C| |.:|-||
|-||.-g-( u..g||--
-.- .- - |-||.-g-(
k.|
M.-.. u-||-
M|.., .e (-|+. ..,
...|- se
, M|..
v.g .s (-|+. |-||-- . .-- -- .
.- ||-.-- |.-g |-g-|-. - .-|...
u.(. | - .-|.- |--| ||g-|.
Uilvaailveizoiging
Van dei IoI
Pcrsccn|ij| cn Prcfcssicncc|
Dc ncrinncring o|ijf|...
24 uur
kamers
010-5903451
24 uur pcr dag / 7 dagcn pcr ucc|
Uilvaailcenliun Wesl
Houlsnipsliaal 4, MaassIuis
www.uItvaartvcrznrgIngvandcrpn!.n!
Want wif weten, dat, indien de aardse tent,
waarin wif wonen, wordt afgebroken, wif een
gebouw van God hebben, in de hemelen,
niet met handen gemaakt, een eeuwig huis.
2 Corintirs 5 . 1
Heden nam de Here tot Zich onze tante
Johanna
Koevoet - Jongejan
in de leeftijd van 93 jaar.
Namens de familie:
Marja Jongejan
Maassluis, 2 maart 2014
Correspondentieadres:
Marja Jongejan
Jacob Assendelftplaats 34
3131 TS Vlaardingen
Mail: marjongejan@hetnet.nl
De dienst van Woord en gebed wordt gehouden
D.V. vrijdag 7 maart om 14.00 uur in de
aula van de Gemeentelijke Begraafplaats,
Willem de Zwijgerstraat 36 in Maassluis,
waarna de begrafenis zal plaatshebben.
Na de begrafenis is er gelegenheid om
samen te zijn in het rouwcentrum naast
de begraafplaats.
weduwe van Nicolaas Koevoet
Met liefde denken wij aan:
C. Jongejan
G. Jongejan-Prins
C. van Driel-Jongejan
L. van Driel
P. v.d. Polder-Jongejan
J. v.d. Polder
A. Jongejan
A. Jongejan-de Boer
L. Namink-Jongejan
P. Namink
H.J. Jongejan
G. Jongejan-Benne
De Heer is mifn Herder.
Psalm 23
Bedroefd om haar heengaan, maar
dankbaar voor wat zij voor ons heeft
betekend, geven wij u kennis dat mijn
innig geliefde vrouw, onze lieve,
zorgzame moeder en oma
Johanna Kooren - de Vos
~ Jopie ~
in de leeftijd van 81 jaar is overleden.
Rien Kooren
Rineke en Paul
Josine en Rico
Willem en Moniek
Neline en Jaco
Marjoes en Jordy
Riane en Jack
Arine en Sven
Maasland, 2 maart 2014
Kerkweg 9
3155 EC Maasland
De afscheidsdienst wordt gehouden vrijdag
7 maart om 13.30 uur in de Oude Kerk,
Kerkplein 1 in Maasland, waarna de begra-
fenis zal plaatshebben op de Gemeentelijke
Begraafplaats, Hofsingel 1 in Maasland.
Na de begrafenis is er gelegenheid tot
condoleren in t Trefpunt, Kerkplein 11 in
Maasland.
On:e dank gaat uit naar het personeel en
vrifwilligers van KSW Singelhof, voor de
liefdevolle ver:orging van Jopie.
In te Domine, speravi;
non confundar in aeternum.
Op U, Heer, heb ik gehoopt;
in eeuwigheid zal ik niet
beschaamd worden.
Met grote droefheid delen wij u mede dat,
na een kortstondige ziekte, van ons is
heengegaan onze broer, zwager en oom
Gerardus Maria
Essenberg
~Ger~
* 13 februari 1942 1 maart 2014
C.M. Essenberg
Y. Essenberg-Labohm
W.M. Essenberg
M. Essenberg-Monster
J.A.M. van Hal-Essenberg
P. van Hal
M.M. van Dam-Essenberg
J. van Dam
A.M. van Dijk-Essenberg
M. van Dijk
C.L.M. Langeveld-Essenberg
L. Langeveld
G.J. Essenberg
C. Timmermans
Neven en nichten
Sparrendal 250
3142 LK Maassluis
De dienst van Woord en Gebed wordt
gehouden op vrijdag 7 maart om 10:30
uur in de Petrus en Paulus kerk, Andreas-
plein 1 te Maassluis.
Omstreeks 11:30 uur vindt de begrafenis
plaats op de R.K. begraafplaats aan het
Reviusplein te Maassluis.
Na de begrafenis is er gelegenheid tot
condoleren in het rouwcentrum van
Rijkeboer & de Winter aan het Prinses
Julianaplantsoen te Maassluis.

ijkeboer & de Winter
Uitvaartverzorging
In droeve omstandigheden
tellen alleen persoonlijke wensen.
PRINSES JULIANAPLANTSOEN - MAASSLUIS
Dag en Nacht
010-592 30 78
www.rijkeboerendewinter.nl
Wanneer het onvermijdelijke zich in uw
omgeving voordoet, moet u erop kunnen
vertrouwen dat alles wat met het
sterfgeval te maken heeft perfect wordt
afgehandeld.
Voor Maassluis, Maasland,
Vlaardingen, Hoek van Holland en
omstreken is er de uitvaartverzorging
van de heer Arno de Winter.
Hij beschikt over een organisatie met
ervaren, vakkundige mensen die
beseffen dat in droeve omstandigheden
alleen persoonlijke wensen tellen.
BEGRAFENI SSEN EN CREMATI ES
v. | .| |.-- v. | .- .-
- .|- |.- -.-| -g. - .|- |. .- :.-.
- |. .---|.|, -- g-|--| -.-| |--.||.
- .|- -.g .--, .-|.. .| g-.-.||.
v. |-||-- - .g-- |-g-|-.-- .- - |||- |-.--
g--. u-| (- . .| -- ... - |- .g--
.--. v. :.||-- - .--. u--- . .- .- |---
g-g- .- |.-.- -, .-:- .-, .|..-.-, .,
|.-, :g- -- ..
C-.| .- u..|
-
.- - |--|. .- e .
k.| .- u..|.- - M-|
k.---- -- ||-.-|.----
i, D
-- .--- (.|.-
M|.., .e (-|+. ..,
- v|..| ,
,, is M|..
- (.|-..--| . g-|..-- . .- g , |
.- - .| .- .-|... s-.|-- |.(, s.g---|-
.- u--|- ,,. |- .|.-.
Intens bedroefd, maar zeer dankbaar voor
de bijzondere plaats die zij in ons leven heeft
ingenome n, hebben wij afscheid moeten nemen
van mijn vrouw, moeder en onze oma
Alida Koree van der Tuin
* Leiden, Maassluis,
29 november 1946 1 maart 2014
Kees
Miranda
Silvan, Rome
Olmendal 146
3142 AL Maassluis
De crematieplechtigheid heeft reeds plaatsgevonden.
J |- .-g ... ..g-
|- .. ... |-.--.
/.-
: ||- (-- -- .- - -- -| | ..|
|-- |-|-.--, |-||-- - |..| -.g .-.-.||
(.|-. .-|-- ---- .- .- ||-.-, |.-.-
.--, .|..-.--, . -- :.
M. .-.-
s--| .- k|.-|--
k.
.- - |--|. .- e .
i-
i. k..|
/.-
-- .--- (.|.-
k.a-, . (-|+. ..,
:.|-|--( , ,e / M|..
. g-|-g--|-. |.| ..-.|--- -- (.|-.
---- . .--g e | .- ... |.|
.,, .. .- |-| ...--|+ .- k.|-|.-
- v.-|- - |-| i.-- .|.-|-|.-- |-
M|...
- .-|.-|-.||.g|-. :| |||-||-- .
.. g | . ,... .. .- - .| .-
.-|. .. s-.|--|.(, s.g---|- .-
u-- |- ,,. |- .|.-.
: (.. . - g-|-g--|-. |.| ..-.|--- --
--:.- .- - .-|.-g|- .- |-| .-
|....
...omdat het leven verder gaat. John Walter
06 128 222 22 (dag & nacht)
www.regenbooguitvaart.nl
familieberichten
dankbetuiging in memoriam
2 maart 2013 - 2 maart 201+
!n Nemoriam
M
K
Nartin van der Knaap
Een jaar is voorbij gevlogen,
maar geen seconde ben je vergeten.
Always look on the bright side of life!
Jos Dautzenberg
Uw belangstelling en blijken van me-
deleven, middels brieven, kaarten en
persoonlijke aanwezigheid, tijdens de
ziekte en na het overlijden van mijn
innig geliefde man, onze lieve vader,
schoonvader en opa
Pieter van der Kooij
zijn ons tot bijzondere steun geweest.
Wij bedanken u dat u zich zo betrokken
voelde bij dit grote verlies.
J. van der Kooij - Don
Kinderen en kleinkinderen
Maassluis, maart 2014
Voor de overweldigende belangstelling
na het overlijden van mijn lieve vrouw,
onze zorgzame moeder, schoonmoeder
en oma
Leuntje Johanna
Strom - Sonneveld
~ Leunie ~
Willem Storm
Arie en Heidi
Jeannette en Bas
Gerret en Danille
Willem en Anita
Leo en Ilonka
Kleinkinderen en achterkleinkind
willen wij u daarvoor hartelijk bedanken.
In het bijzonder willen wij bedanken
ds. J. Ouwendijk voor het leiden van de
afscheidsdienst, Geriatrisch centrum
DrieMaasHave in Maassluis en de
Es in Spijkenisse voor de liefdevolle
verzorging, en Begrafenisvezorging
Den Hollander uit Vlaardingen voor de
zeer goede begeleiding.
Zorgzaam afscheid
Als achterom kijken pijn doet
en vooruit kijken bang maakt
kijk dan wie er naast je loopt...
Marjolein Haalmeijer
06 - 5105 2564
Dag en nacht bereikbaar
Midden Delfland
Maassluis
Rozenburg
en omstreken www.senz.nu
Lange Boonestraat 22
3142 CC Maassluis
Tel. 010-5911980
www.lentipraktijk.nl
KUNSTGEBITTEN & REPARATIES
I. Lenti is gespecialiseerd in het maken van
gebitsprotheses. Door nauw te overleggen
worden vorm, kleur en zetting van de tanden
afgestemd op w wensen.
Vergoeding door alle zorgverzekeraars
ln verband meL de welverdlende penslonerlng
van onze elgen chauffeur MarLlen, zl[n wl[ op zoek naar een
chauffeur
voor ongeveer 34 uur per week
CmdaL de chauffeur ons vlslLekaarL[e naar de klanL ls, dlenL de chauffeur de
nederlandse Laal zeer goed Le beheersen en ook een goede omgang meL de
klanLen Le hebben.
verdere voorwaarden zl[n daL hl[/zl[ ln heL bezlL moeL zl[n van een geldlg
rl[bewl[s 8 en C.
voor reacLles op deze adverLenLle
ulLslulLend schrlfLell[k reacLles per e-mall:
|nfoQwasser|[-smee|e.n|
Industr|eweg 8a
3144 Cn Maass|u|s
kom blj nolsottseoptoktljkeo net Aoket
eo ue koJe ocbtet Je scbetmeo kljkeo!
2aterdag 1S maart
Cpen Dag
nu|sartsen Centrum Maass|u|s
Ser|ngenstraat 2S9
U bent we|kom tussen 11 en 14 uur!
Laat uw bloeddruk en uw 8Ml (8ody Mass lndex) bepa|en!
U|t|eg ParLfllmp[e/LongfuncLleLesL/SLerlllsaLle apparaLuur
wot opeteett Je Joktet?
ue poppeoJoktet komt!

roeven bl[ de uleLlsLe
kenn|smaken meL kunsLzlnnlge 1heraple
raten meL de rakLl[kondersLeuner CCZ
noren over MulLldlsclpllnalre Cuderenzorg
Lees verder op www.vvdmaassluis.nl
Lijst 2 - nummer 1
Maassluis veiliger maken:
mr blauw op straat!
Een duurzame economie
draait om werk
Aantrekkelijkheid
van Maassluis versterken
Stem VVD Maassluis:
Huub Eitjes:
Verder bouwen
aan Maassluis
!o:+o; t:!!e+t:;
oe+! 7 e+ +oo+! Ioo+ oe:+e+1
C
u
p
c
a
k
e
s
4
h
a
|e
n
=
3
b
e
ta
|e
n
Markt 9, 3142 GL Maass|u|s
Geopend: vr|[dag 10.00 - 21.00 uur-zaterdag 10.00 - 18.00 uur
Leuk voor de k|nderen:
GkA1IS
cupcake schm|nken!
Liefde: iets mooiers is er niet,
hij wordt gemist.
Een klein gebaar, een kaartje,
een briefje, een bloemetje.
Gewoon wat medeleven.
Het heeft ons zo goed gedaan om te weten dat
Peter niet alleen bij ons geliefd was en gewaar-
deerd werd, maar ook bij zoveel anderen.
Wij putten daar veel troost uit.
Bedankt hiervoor.
Ans van der Veeke-Janssen
Kinderen en kleinkinderen
Onze speciale dank gaat ook uit naar de
huisartsenpost Parkhof, de Thuiszorg van Careyn,
Revalidatiecentrum Marnix in Vlaardingen
en Astrid van Yarden & Meyer.
begrafenisverzorging
Den Hollander
www.begrafenisverzorgingdenhollander.nl
Begrafenissen in Maassluis, Maasland en omstreken.
Wij verzorgen alleen begrafenissen.
Dag en nacht bereikbaar.
P.N. den Hollander
T. den Hollander
Tel. 010 - 4600509
Als ervaren uitvaartverzorgers in de regio Westland weten wij dat een
betekenisvolle manier van afscheid nemen helpt bij het rouwproces.
Daarom ondersteunen en inspireren wij u bij het organiseren van een
begrafenis of crematie.
U kunt ons bellen op 0174 297 719.
Yarden & Meyer Uitvaartzorg Westland. Wilt u een overlijden
melden? Bel dan 0800 8192 (24 uur per dag). www.yarden-meyer.nl
atscheid."
Yarden & Meyer Uitvaartzorg Westland. Wilt u een overlijden
melden? Bel dan 0800 8192 (24 uur per dag). www.yarden-meyer.nl
Wij
helpen
u raa
bij een
oed
atscheid."
Wij zijn in het bezit van het keurmerk uitvaartzorg
Een kleinere auto is vaak handiger met inparkeren, rijdt stukken zuiniger en is nu aantrekkelijker dan ooit. Want tijdelijk
heeft de Yaris Now standaard centrale deurvergrendeling met afstandsbediening, stuurbekrachtiging, radio/CD speler
met MP3-/USB-aansluiting en 6 speakers, elektrische ramen voor en handbediende airconditioning. En omdat kwaliteit
altijd standaard is bij een Toyota geven we uiteraard 3 jaar garantie. Met 1.000,- extra inruilwaarde is de Toyota Yaris Now
er al vanaf 12.495,-. Kijk op www.toyota.nl of kom naar onze showroom. U bent van harte welkom.
Brandstofverbruik (EC/143/2013J of EC/195/2013J) varieert van 4,8 l/100 km (20,8 km/l) t/m 5,2 l/100 km/l (19,2 km/l), CO2 110-119 gr/km.
Prijzen incl. BTWen 1.000 extra inruilwaarde, excl. kosten rijklaar maken en recyclingbijdrage. Afgebeeld is de Yaris Now 1.0 VVT-i 5-deurs met 15 Selena velgen en mistlampen van 14.556,-.
Actieperiode loopt van 01-01-2014 t/m 31-03-2014 (mits geregistreerd voor 01-06-2014). Wijzigingenvoorbehouden.
De 5 favoriete opties nu standaard op de Yaris Now
en 1.000,- extra inruilwaarde
Een kleinere auto
is vaak handiger en
nu extra voordelig!
Beukers
s-Gravenzande, Monsterseweg 121, 0174-412492
241H
Kenni sgevi ng
Het dagelijks bestuur van de gemeenschappelijke regeling
DCMR Milieudienst Rijnmond deelt mede dat de 20
e
wijziging
van de gemeenschappelijke regeling DCMR Milieudienst
Rijnmond op 1 januari 2014 in werking is getreden. Deze
wijziging is noodzakelijk vanwege de toetreding van Goeree-
Overakkee, de aanpassing van het takenpakket van
Vlaardingen en enkele inhoudelijke aanpassingen.
Schiedam, 18 februari 2014
GRATIS
VLOERVERWARMING!
Bij afname van een complete vloer vanaf 40 m
2
Voorbeeld: 40 m
2
tegels, geplaatst, tegellijm en vloerverwarming
compleet voor maar 3550,- incl. BTW
Vraag naar de voorwaarden. Geldig vanaf 17 februari 2014 t/m 31 maart 2014.
De beste kwaliteit vloer- en wandtegels tegen de scherpste prijs.
Rechtstreeks vanaf de fabriek ingekocht.
TEGELMAGAZIJN DELFT ROTTERDAMSE WEG 396 2629 HH DELFT T: 015-8200327
WWW.TEGELMAGAZIJNDELFT.NL
Opschoor Makelaardij
Zuidvliet 4 3141 AL Maassluis
Tel.: 010-5939090
E-mail: info@opschoor.nl
Internet: www.opschoor.nl
Prinses Julianalaan 13
STERK IN PRIJS VERLAAGD!
Aan n van de mooiste lanen van
Maassluis gelegen VRIJSTAAND WOONHUIS
met GARAGE, parkeergelegenheid op
eigen oprit en tuin rondom. Deze fraaie
woning uit 1937 beschikt nog volledig over
originele details en indeling waardoor de
sfeer van weleer bewaard is gebleven.
Rondom de woning ligt een fraaie,
beschutte tuin met veel zon. Bouwkundig
rapport aanwezig. Een unieke woning op
een uitstekende locatie nabij het centrum
van Maassluis, het NS station en natuur-
en recreatiegebied Midden Deland.
Vraagprijs: 435.000,- k.k.
Maassluis
Dag en nacht bereikbaar
voor aI uw personenvervoer,
t/m 4 personen of 5/8 personenbus,
|okaa|, regionaa|, airportservice,
ro|stoe|vervoer en contractvervoer.
Kijk ook op onze website:
www.taxi-vonk.nI
Wij rijden ook
speciaaI
vervoer voor:
Maassluis 010-59 00 228 06-428 123 20
b.g.g. 06-461 638 84
Koningin Emmaboulevard 4
Hoek van Holland
Tel. 06-30059624
Jutter Eten en Drinken is ter uitbreiding van haar team op zoek naar enthousiaste medewerkers
voor in de bediening en keuken;
ZELFSTANDIG WERKEND KOK
Met afgeronde mbo-opleiding
CHEF DE PARTI
PARTTIME MEDEWERKERS BEDIENING
Wil jij ons team komen versterken? Stuur dan je CV+ foto en motivatie naar info@jutterhvh.nl
bedrijfsnieuws
Het is moeilijk om het vak van Pleun
Snel in n woord te omschrijven. Hij
coacht, hij traint, hij begeleidt, maar
vooral zoekt hij naar oplossingen.
Aan het eind van het interview komen
we tot metaforische beschrijving: Ik
ben een slipcursus.
door Sandra Vlielander
Een bekend onderdeel van de slip-
cursus is het van punt A naar punt B
slalommen tussen de pilonnen door.
Uiteraard over nat wegdek. "Ik deed
eens zo'n cursus en probeerde met
ruim genomen bochten tussen de pi-
lonnen te ri|den. Dat ging helemaal
mis", vertelt Pleun. "De instructeur
zei toen '|e bent toch coach Ga eens
recht op |e doel af'. En inderdaad, hoe
strakker ik langs de pilonnen reed, hoe
makkeli|ker ik bi| B uitkwam. Eigenli|k
begeleid ik mensen langs de obsta-
kels in hun leven - pilonnen - om toch
bi| het doel, punt B, uit te komen. De
vraag is eigenli|k 'hoe ga |e met obsta-
kels om' 1a, |e kunt mi|n werk verge-
li|ken met een slipcursus", lacht Snel.
Toon
Pleun Snel startte vi|f |aar geleden
P.S. na een loopbaan met manage-
mentfuncties bi| grote bedri|ven.
"Wat ik doe is het adviseren van be-
dri|ven en particulieren, trainen en
coachen. Anders gezegd: ik ben de
oplossing van D van de 1O proble-
men die bi| bedri|ven of particulieren
spelen. Daarvan komt 8O% neer op
communicatieproblemen. In elke
relatie, zowel zakeli|k als prive, is
het belangri|k om te bli|ven praten.
Ook de toon is belangri|k, die maakt
de muziek. Bedri|ven schakelen
mi| in om het bedri|f gezond te ma-
ken of te houden, in alle opzichten.
Daaruit vloeien vaak trainingen voort
in communicatie of sales, maar ook
de begeleiding van nieuw aangestel-
de managers of van werknemers die
ziek worden door de werkdruk. Met
hen start ik een rentegratietra|ect op
om de werknemer terug op de werk-
vloer te kri|gen."
Investeren
Ook particulieren die voor een uit-
daging staan, kunnen de hulp van
Pleun Snel inschakelen. "Om as-
sertiever te worden, zelfverzeker-
der te zi|n of om met depressivi-
teit om te gaan", weet Pleun. Een
gewilde begeleiding in deze ti|d
is het loopbaanorintatietra|ect.
"Baanverlies is een grote stressfactor
en helaas hebben veel mensen hier
nu mee te maken", vertelt Pleun. "Dit
zi|n leuke tra|ecten om aan |ezelf te
werken en te ontdekken wie |e ben,
wat |e kunt en wat |e wilt. Speciaal
voor deze werkzoekenden heb ik
het tra|ect opgeknipt in kleinere trai-
ningen, die ik voor een aantrekkeli|k
tarief aanbied. Zo kun |e een sollicita-
tietraining volgen, tips kri|gen voor het
schri|ven van een brief of cv en kri|g
|e training in het sollicitatiegesprek.
Net waar |ouw behoefte ligt. Het is de
moeite waard om hiermee te investe-
ren in |ezelf."
Plezier
"Ik werk met het motto 'Alles is moge-
li|k, wanneer |e weet hoe'", vervolgt
Pleun. "Een automotor uit elkaar ha-
len is moeili|k, tenzi| |e weet hoe dat
moet. Ik kan helpen de tools te vinden
voor de dingen in het leven. Iedereen
heeft alle antwoorden in zich, aan
mi| is de taak om deze naar boven te
kri|gen. Soms moet iemand |e een
spiegel voorhouden. Dat doe ik met
een goede dosis humor." Uit zi|n ver-
haal bli|kt dat Pleun er plezier in heeft
om mensen te helpen. "1e stimuleert
mensen en maakt hen bewust van
hun kwaliteiten. Dat is leuk. Aan de
andere kant geldt dat wanneer |e leert
met plezier, het vanzelf gaat. Denk
maar aan die leuke docent van de
middelbare school; in zi|n vak was |e
vast heel goed. Mi|n trainingen pro-
beer ik dat gevoel mee te geven. Ook
erna informeer ik regelmatig hoe het
gaat met de persoon of het bedri|f dat
ik begeleidde. Ik vind het heerli|k om
te doen."
Pleun Snel: Ik ben de oplossing van 9 van de 10 problemen die bij bedrijven of particulieren spelen. Foto: Roger van der Kraan
ondernemer in beeld | pleun snel
Alles is mogelijk, wanneer je weet hoe
Op donderdag 18 maart om 16.8O uur
zal wethouder De Goei| in De Kiem te
's-Gravenzande de eerste optie voor
een appartement in Villa Hoogen-
burgh uitreiken aan een inwoner van
's-Gravenzande. Iedereen is welkom
tussen 16.OO en 1D.OO uur voor meer
informatie over deze unieke koopap-
partementen in het hart|e van 's-Gra-
venzande.
Villa Hoogenburgh is een modern ap-
partementencomplex met 21 levens-
loopbestendige koopwoningen in het
oude centrum van 's-Gravenzande.
De pri|zen beginnen bi| f 215.OOO,-. De
bewoners van het complex hebben
alti|d de beschikking over professio-
nele en betaalbare zorg, mochten ze
daar behoefte aan hebben.
Volgens pro|ectontwikkelaar Hoog-
enburgh wordt iedereen in Nederland
verantwoordeli|k voor zi|n eigen zorg
en moeten mensen zolang mogeli|k
zelfstandig bli|ven wonen. Voor de
ontwikkeling van het nieuwe woon-
concept werd de expertise ingeroe-
pen van Pallia Zorgbureau en de ge-
meente Westland. Op basis van de
kennis en kunde van beide parti|en,
is het bestaande bouwplan van Villa
Hoogenburgh aangepast en is er een
betaalbaar woonconcept ontwik-
keld, waarbi| de bewoners ook nog
eens geheel naar eigen inzicht hun
appartement kunnen indelen op een
wi|ze die voor hun toekomst geschikt
is. Daarmee heeft het Westland een
pasklaar antwoord op de komende
ontwikkelingen. Voor meer informa-
tie, ki|k op www.villahoogenburgh.nl.
Start levensloopbestendig woonconcept
door wethouder
Chris van Waes, |uwelier, antiquair
uit Poeldi|k is gespecialiseerd in
oude sieraden. Logischerwi|s koopt
hi| ook heel graag oude sieraden van
particulieren in. Regelmatig komt hi|
hiervoor naar de Koningshof aan de
Uiverlaan 2O in Maassluis. Zo ook op
zondag D maart aanstaande waar u
van 18.OO tot 18.OO uur uw oude sie-
raden of ander goud en zilver kan ver-
kopen.
Als gediplomeerd |uwelier en taxa-
teur onderwerpt Chris van Waes
aangeboden sieraden aan een pro-
fessionele taxatie. Op basis van niet
alleen gewicht maar ook het ont-
werp van het sieraad bepaalt hi| een
rele pri|s. Daarbi| is het mooi te we-
ten dat vri|wel niets zomaar wordt
omgesmolten. Het meeste dat Van
Waes inkoopt, wordt door een goud-
smid nagezien en hersteld om zo
een nieuw leven tegemoet te gaan.
Voor inlichtingen O174 - 44 46 85 of O6
- 58 54 8D 66 info_chrisvanwaes.nl -
www.chrisvanwaes.nl
Goud- en zilverinkoop
in Koningshof
Chris van Waes betaalt rele prijzen. Foto: PR
Een Westlands worstenbrood|e op de
Brabantse manier. Bakkeri| Gebr. van
den Berg is al een paar maanden aan
het testen en proeven en in samenwer-
king met slageri| Zwaard uit De Lier ligt
er nu een perfect worstenbrood|e in de
winkels. "We hebben veel geleerd van
Brabantse bakkers en slagers en zi|n
toen zelf aan de slag gegaan", vertelt
bakker Remon van den Berg. "Het is
een smakeli|k brood|e geworden van
zacht, luxe brooddeeg met een kruidig
stuk|e gehakt er in. Het worstenbrood-
|e eet |e bi| voorkeur koud. We hebben
al veel positieve reacties op het West-
landse worstenbrood|e, ook van Bra-
banders die nu in onze regio wonen.
Die zi|n bli| dat ze niet helemaal naar
Brabant hoeven te reizen voor de lek-
kerni|!" De worstenbrood|es zi|n vanaf
nu verkri|gbaar in de winkels van Gebr.
van den Berg, Slageri| Zwaard en AH
Koornneef.
De Maasdi|kse bakker maakt nog
steeds kans op de titel Leukste Bakker
van Nederland. Kwaliteit is belangri|k
voor de bakker. In combinatie met haar
innoviteiten als het worstenbrood|e, de
cronut, vri|dag-oliebollendag en spelt-
producten - gemalen op de Maaslandse
korenmolen de Drie Lelies - hoopt Van
den Berg een goede kans te maken.
"Klantvriendeli|kheid, feedback van
klanten en scherpe aanbiedingen zi|n
voor ons belangri|k", zegt Remon. "We
hebben ook een eigen chocolaterie,
waar we nu al druk zi|n met de paasei-
eren en paashazen van 1 meter hoog".
Op www.leukstebakker.nl kun |e stem-
men op Geb. Van den Berg. Let op: dit
kan nog tot en met donderdag 6 maart.
"Dan sluiten de li|nen, dus ik roep ie-
dereen op om nog snel een stem op
ons uit te brengen", zegt Remon. "Als |e
de bevestiging inlevert in een van onze
winkels, maak |e bovendien kans op
een heerli|ke luxe taart!"
Westlandse
worstenbroodjes bij
Gebr. van den Berg
www.rijckenmode.nl
BRIELLE-centrum NOBELSTRAAT 68 TEL. 0181 - 41 20 94
MODE VOOR MOEDERS
VAN HET BRUIDSPAAR
(Ruim 300 sets!)
kom naar Brielle
BRUIDEGOM-AFDELING
GELEGENHEIDSKLEDING (M/V)
LANGE JURKEN
SMOKING verhuur
De grootste keus
in Zuid-Holland!
Gratis eigen parking
Opening zaterdag 8 maart ll
Graag nodigen wij u uit om een kijkje te komen nemen aan
de Veerstraat 29 in Maassluis.
Tevens profteert u dan van een aantrekkelijke korting op
alles wat Bling & Beauty u te bieden heeft.
Gehele maand maart 10 % Openingskorting !
Bijoux
Nagelsalon - nieuwe set nagels 47,50
Opvullen vanaf 36,00
Schoonheidssalon - behandelingen vanaf 32,50
Haarextensions - bv dreadlocks vanaf 110,00
Bij inlevering van de advertentie ontvangt iedere klant een
leuke attentie (zolang de voorraad strekt).
Opening zaterdag 8 maart ll Opening zaterdag 8 maart ll
Graag nodigen wij u uit om een kijkje te komen nemen aan
de Veerstraat 29 in Maassluis.
Tevens profteert u dan van een aantrekkelijke korting op
alles wat Bling & Beauty u te bieden heeft.
Gehele maand maart 10 % Openingskorting !
Bijoux
Nagelsalon - nieuwe set nagels 47,50
Opvullen vanaf 36,00
Schoonheidssalon - behandelingen vanaf 32,50
Haarextensions - bv dreadlocks vanaf 110,00
Bij inlevering van de advertentie ontvangt iedere klant een
leuke attentie (zolang de voorraad strekt).
Cor 8oo8ter:
Meer doen met
minder regels
Mlnder regelgevlng, meer
duidelijkheid voor bedrijfsleven
0e jeugd een elgen plek,
een eigen identiteit
Velllger gevoel op 8traat en
thuis voor iedere Maassluizer
Stem VVD Maassluis:
Lijst 2 - nummer 9
TE HUUR
IN MAASSLUIS
7BS,- per maand
90 m
2
kantoor/
bedrijfsruimte
Toiletten en keuken,
goede lokatie.
Bel: . 1eunissen
op 0B-24S701B7
voor meer informatie.
$portmassage
MaassIuls
ls bet aores voor:
Een goede stevige sportnassage.
Een reIaxte Hot 5tone nassage.
Een behandeIing voIgens
het MedicaI Taping Concept
KwaIiteit en kwantiteit.
Kljk eens op oe webslte:
www.sportmossogemoosslus.nl
Ot bel voor
een atspraak:
06-53797193
Voor meer informatie: www.buitenrijk.nl
Anno 2014
Een appartement huren in t Buitenrijk?
Kom naar de modelwoning Keizerin!
Open Huis op zaterdag 15 maart
Keizerin
Comfortabele en luxe appartementen
In de Keizerin kunt u kiezen tussen comfortabele en
luxe appartementen, met een woonoppervlakte tot
130 m
2
en een netto huurprijs vanaf 782,- p/m.
Alle appartementen bieden een aantrekkelijk uitzicht
op het Vrijheidspark. Schrijf u per direct in voor een
appartement via: www.woonnet-rijnmond.nl.

t Buitenrijk
t Buitenrijk in Maassluis wordt een prachtige buurt
met een gezellig binnenhof en een landelijke en
gemoedelijke sfeer.
van 11.00 tot 13.00 uur
U vindt de ingang van de bouwlocatie aan de Burg. Schwartzlaan via de Dr. Jan Schoutenlaan.
Bent u niet in de gelegenheid om langs te komen? Of wilt u een kijkje nemen in de modelwoning
Markies? Maak dan een afspraak met Maasdelta, via tel. (010) 593 04 30.
uit
Zaterdag 8 maart 2014 vieren Am-
nesty International, Wereldwinkel
Maassluis en Vluchtelingen Werk
Maassluis, Internationale Vrouwen-
dag. Internationale Vrouwendag
staat elk jaar op 8 maart in het teken
van strijdbaarheid en het gevoel van
solidariteit van vrouwen overal ter
wereld, meestal met een specifiek
thema.
Internationale Vrouwendag is in de
twintigste eeuw ontstaan toen vrou-
wen opkwamen voor hun rechten,
onder andere op het gebied van ar-
beid en kiesrecht. Vanaf 8 maart 1D78
wordt deze dag door de Verenigde
Naties als feestdag erkend! Doel van
deze dag is aandacht te vragen voor
thema's zoals economische zelfstan-
digheid, seksueel geweld, zorg en ar-
beid, discriminatie en racisme.
De Hooftzaak
De organisatie heeft - mede dankzi|
een aantal sponsoren - kans gezien
een leuke dag met een afwisselend
programma samen te stellen. Het
dagprogramma wordt ingeluid en
begeleid door Hanneke Kersseme-
i|er. Magda Karssen zal ca. 11.15 uur
de opening verrichten. Aansluitend
kunnen aanwezigen genieten van het
dameskoor Uit Volle Borsten! Tegen
een kleine vergoeding zi|n er hap|es
en drank|es verkri|gbaar. De toegang
overdag is gratis.
Ochtendactiviteiten
Ondertussen hebben de politieke
vrouwen hun kraamp|e in gebruikge-
nomen, zi|n diverse informatiekraam-
p|es ingericht en staan deze vrouwen
u met raad en daad bi|. Er wordt een
film vertoond van Amnesty Internatio-
nal. De Verhalenrok: verhalen van en
over vluchtelingen worden verteld,
klankschalen maken de klankthera-
pie duideli|k en in de kinderhoek kun-
nen haren worden gevlochten. Ook is
er een foto-expositie. U ziet foto's van
bekende Maassluise vrouwen die als
inspiratie en voorbeeld voor vrouwen
kunnen dienen.
Middagactiviteiten
Er is een kinderknutselhoek en kin-
dervolksdansshow. Vrouwen uit de
Moskee geven een kookdemonstra-
tie. Kraamp|es van Het Kookavontuur,
de Orient Queens zi|n er en er is een
modeshow. Ti|dens de diverse activi-
teiten kunt u kennis maken met ande-
re vrouwen en horen over vrouwen-
thema's en andere culturen. Om16.OO
uur sluit de Hooftzaak.
Witte Kerkje
In het Witte Kerk|e wordt 's avonds
feest gevierd. Zangeres Ellen Acht-
hoven treedt op en aansluitend zal de
Delftse Vrouwenpower Band '1ack in
the Box' muziek en zang ten gehore
brengen. Natuurli|k is er ti|d om met
elkaar te praten en informatie uit te
wisselen. Ook hier zi|n informatie-
kraamp|es. Drank|es en hap|es zi|n
weer verkri|gbaar.
De toegang is f 5,OO p.p. Kaarten zi|n
te koop bi| Maassluis Punt, de We-
reldwinkel en 's avonds in het Witte
Kerk|e. De zaal is vanaf 1D.8O uur
open.
Zie ook www.amnestymaassluis.nl,
www.vluchtelingenwerk.nl/maasdelta
en www.maassluis.wereldwinkels.nl.
Bron van Inspiratie op Vrouwendag
Vanaf komende woensdag 18 fe bruari
opent het Leger des Heils wekeli|ks
haar deuren van D:8O-11:8O voor het
'Crea-cafe' aan het Noordvliet 61.
Woensdag gaande deelnemers aan
de slag met 'tanglen': een bepaalde te-
kensti|l waarbi| herhalende patroont|es
getekend worden in een vorm, bi|voor-
beeld een cirkel of een vlinder. U kunt
ook langskomen voor vragen, advies
of verstelwerkzaamheden van uw kle-
ding. Kom gezellig langs om elkaar te
ontmoeten, tips uit te wisselen of van
elkaar te leren. Om u extra welkom te
heten is de toegang de eerste keer gra-
tis. Meer informatie Bel O6-4D181617 of
korps.maassluis_legerdesheils.nl.
Crea-caf
bij Leger des Heils
Evenementen-
kalender
Kijk voor meer info
op www.vvvmaassluis.nl
of kom langs!
VVV Maassluis Heldringstraat 101
Vrijdag 7 maart
Droog brood - Toppers in de mist
Theater Koningshof 2O:8O uur
Zaterdag 8 maart
Concert Maassluise Harmonie -
Britse Eilanden
Theater Koningshof 1D:45 uur
Zondag 9 maart
Floreal stri|kkwartet - Pari|se liefde
Theater Koningshof 15:OO uur
Zondag 9 maart
Cinema classic - West Side Story
Theater Koningshof 14:8O uur
Woensdag 12 maart
Cinema Koningshof - About time
Theater Koningshof 2O:OO uur
Zondag 16 maart
Ernst, Bobbie en de rest
Theater Koningshof 18:OO uur
Zondag 16 maart
Ernst, Bobbie en de Rest
Theater Koningshof 15:8O uur
Vrijdag 21 maart
Orgelconcert door Dirk Out
Immanuelkerk
Zaterdag 22 maart
U2NL - U2 the show
Theater Koningshof 2O:8O uur
Vrijdag 28 maart
Enge buren - de ware naaktheid
Theater Koningshof 2O.8O uur
Elke zaterdag en zondag in maart
Oude landkaarten expositie
Douanehuis|e 18:OO uur
Het Christeli|ke koor De Continental
Kids, de |ongste groep van de Conti-
nental Familie, verzorgt op zaterdag 5
april in de Ark een anderhalf uur du-
rend concert met als thema Doen!
God kennen, betekent voor de kinde-
ren van het koor niet stilzitten maar
|uist bewegen. En dat doen ze met
lied|es als 'Samen', 'Doen!', 'Do the
Do Do', 'Twi|fel Niet', 'Petrus' en 'Het
leven is een feest|e.'
Concerten van de Continental Kids
zi|n bedoeld voor kinderen van acht
tot en met twaalf |aar maar volgens de
organisatie zi|n de lied|es ook erg leuk
voor |ongere kinderen. Volwassenen,
ouders, grootouders en overgroot-
ouders zi|n eveneens van harte uitge-
nodigd.
Een kaart|e voor het concert kost 2,5O
euro per persoon en is voor aanvang
van het concert te koop bi| de ingang
van de Ark. Online reserveren kan
ook via www.continentalconcerts.nl
(en dan klikken op Concert Continen-
tal Kids Zuid West Maassluis 5 april
2O14). Meer info over het concert of
de Continental Kids is ook te kri|gen
via (O1O) -5D1D7O4, O6-525O6OOO of via
www.continentals.nl.
Concert
door Continental Kids in Ark
De Tuinderi| in De Lier verandert twee
zondagen in de maand in een ware
poptempel. Bands uit het hele land
treden op in de kas en speciaal voor
|ongere bezoekers is er ook muziek
uit de |aren '8O en 'DO. De muziekmid-
dagen zi|n ooit ontstaan met liefheb-
bers van muziek uit de |aren '6O en '7O
als doelgroep, maar De Tuinderi| richt
zich tegenwoordig ook op de |ongere
garde. De band Twenty Sicks, die
komende zondag optreedt in de kas
aan de Van Wi|klaan op de gemeen-
tegrens met Midden-Delfland, is daar
een mooi voorbeeld van. Deze band
heeft een afwisselend repertoire van
stevige rock & roll en speelt vooral
nummers uit de |aren '8O en 'DO.
"We willen met wat ruigere muziek
ook een wat |ongere doelgroep van
4O-plussers bereiken", zegt Ruud van
Mil van De Tuinderi|, wiens vader
1oop met het idee voor de live-muziek
kwam. "Een gezellige middag van
drie tot half zeven met een biert|e in
|e hand en een hap|e erbi| naar goede
live-muziek luisteren. Het is meestal
lekker gevuld met zo'n 2OO mensen
en alti|d beregezellig.''
Voor de bands hoeft De Tuinderi| niet
veel moeite te doen, heeft Van Mil ge-
merkt. "Die melden zichzelf bi| ons
aan", zegt hi|. "We zi|n ooit begonnen
met Westlandse bands, maar tegen-
woordig komen ze uit het hele land.
Hier zitten ook bekendere bands tus-
sen die op festivals hebben gestaan of
internationaal hebben opgetreden. Ze
vinden het gewoon leuk om bi| ons in
de kas te komen spelen."
"De toegang is 5 euro per persoon en
drank|es zi|n gewoon aan de bar te
bestellen", zegt Van Mil. "Tussendoor
gaan de hap|es lekker rond." De Tuin-
deri| zit aan de Van Wi|klaan 2 in De
Lier. De optredens duren van 15.OO tot
circa 18.8O uur.
Bands spelen live in de kas
De bluesband 44 Shakedown verzorgde vorig jaar een optreden. Foto: PR
Niemand minder dan de wereldver-
maarde Diana 1ones zal donderdag-
avond 18 maart optreden in De Wa-
ker, Maassluis. Op 28 maart a.s. - 1O.8O
u zal zi| ook te zien en horen zi|n met
een paar songs in het programma
"Vri|e Geluiden" op Nederland 1,
maar ruim een week eerder treedt zi|
dus op in Maassluis. Deze dame met
haar intrigerende songs brak in 2OO6
door met "My Remembrance Of You"
om de |aren daarna het hoge niveau
met albums als "Better Times Will
Come" (2OOD) en "High Atmosphere"
(2O11) te bestendigen. Haar laatste
fantastische album "Museum Of Ap-
palachia Recordings" werd medio
2O18 door het toonaangevende mu-
ziekti|dschrift "UNCUT" uitgeroepen
tot Americana album van de maand
en dan zi|n verdere aanbevelingen
eigenli|k overbodig. Diana 1ones,
duistere songs, van murderballads
tot plattelandsromantiek, gebracht
met een krachtig, karakteristiek,
stemgeluid....Een ware aanbeveling!
Aanvangsti|d 2O.8O u - zaal open 1D.8O
u en kaarten kosten vi|ftien euro per
persoon.. Max. aantal bezoekers 8O
(incl. 5O zitplaatsen). Info en reserve-
ren: l.kattestaart1_upcmail.nl en pe-
trosar_kabelfoon.nl.
Diana Jones in De Waker
Woensdag 12 maart wordt er weer een
gezellige kindermiddag in de Hoekstee
aan de Prinsenlaan 4 in Maasdi|k geor-
ganiseerd met Poppentheater Arcanta.
Zi| presenteren de voorstelling 'Daar
ga |e voor!' De voorstelling is voor alle
kinderen in de leefti|d van 4 tot en met
12 |aar en de toegang is gratis. De kin-
dermiddag wordt georganiseerd door
de Commissie Missionair Werk van de
Protestantse Gemeente Maasdi|k en
begint om 14.OO uur.
Kindermiddag
in De Hoekstee
heeft u ook maassluis nieuws
mail naar: redactie.mc@uitgeverijwestmedia.nl
N
l
l
k
0
N
N
l
l
k
0
N
N
l
l
k
0
N
N
l
l
k
0
N
N
l
l
k
0
N
N
l
l
k
0
N
N
l
l
k
0
N
8ll
N
8
0
N
$
l
8
0

Kijk ook op: lentiz.nl
l1l806 8 N81
8 10.00 1Z.00 008
l
8
$
0
8
8
l
l
f
l
8
$
0
8
8
l
l
f
l
8
$
0
8
8
l
l
f
0081l80
Commandeurskade 22, Maasland (010) 591 04 99
www.kinderopvangmaassluis.nl
Telefoon 010-59 37 459
Wij werken op
15 locaties (dus altijd
bij u in de buurt)
uitsluitend met
gediplomeerde en
gemotiveerde
medewerkers en
staan onder
voortdurende
controle van
de GGD, Brandweer
en Gemeente.

professionele kinderopvang op
Kinderdagverblijf, Peuterspeelzaal
of buiten de basisschool uren,
bezoekt u dan vooral onze website:
www.kinderopvangmaassluis.nl
of bel 010-59 37 459 voor een
uitgebreid informatiepakket.
Stichting
Kinderopvang
Maassluis
Postbus 101
3140 AC Maassluis
0oed onderWlj8, vrlje 8chool
keuze en integrale kindcentra
0oede jeugdzorg:
ouders zijn verantwoordelijk
0verla8t hangjongeren
aanpakken
Stem VVD Maassluis:
Sandra Mulder-
Vreugdenhil:
Goed onderwijs
is de basis
Lijst 2 - nummer 7
edere donderdug en vrIjdug
geopend vun q LoL uur!
Kon. JuIIunuweg qu MuusIund
edere donderdug en vrIjdug geopend vun q LoL uur
Kon. JuIIunuweg qu MuusIund o1o-q161
GNOYE OVENEMYE
VLOOtENMNMY
ZATERDAG 8 + ZONDAG 9 MAART
ROTTERDAM Feijenoordstadion
300 kranen per dag.
GRATl5 PARKEREN 06-53777967
OPLN 10.00 -16.00 UUR
Aanstaande zaterdag 8 maart in de Koningshoek
Op de foto met John de Wolf en zijn boek!
Van 10.00 tot 12.00 uur signeert John
zijn autobiografie De Wolf, John
Koningshoek 15 16, T 010-5924011
Agenda Debat op Dinsdag
Dinsdag 11 maart 2014
Commissie 1 (De Buys)
19.00 19.45 uur: 1. Raadsvoorstel tot het vaststellen van de bodemkwaliteitskaart Dijkpolder
19.45 20.30 uur: 2. Raadsvoorstel tot beschikbaar stellen VVSV Reserve t.b.v. de aanleg van
een passantensteiger
20.30 21.15 uur: 3. Voortgangsbericht n.a.v. toezeggingen inzake werkzaamheden keersluisbrug
over de buitenhaven
Commissie 2 (De Logger)
19.00 19.45 uur: 1. Raadsvoorstel tot vaststellen besteding extra rijksgelden armoede en schulden
19.45 20.30 uur: 2. Raadsvoorstel tot vaststellen Invoering mentorproject Benefits for Kids
20.30 21.15 uur: 3. Raadsvoorstel tot vaststellen realisatie kunstgras MSV71
Raadsvergadering (De Raadzaal)
De raadsvergadering vangt aan om 21.30 uur. Op de agenda staan o.a. het actualiteitenhalfuur (21.35-
22.05 uur) en enkele hamerstukken. Er staan deze vergadering geen debatstukken op de agenda.
Het Debat op Dinsdag vindt plaats in het stadhuis aan de Koningshoek. Voor het spreekrecht kunt u
zich melden bij de griffie via 010-5931985/1831 of griffier@maassluis.nl. De agenda en bijbehorende
stukken zijn in te zien op de website www.maassluis.nl > bestuur.
Debat op Dinsdag is live te volgen op internet: www.maassluis.nl
Hoogweg 12
Tel. 0174 - 512355
N
ieuw
!
N
ie
u
w
!
Robotm
aaier Tango E 5
Vraag naar een dem
onstratie!
www.vreugdenhil-mechanisatie.nl
Aangifte inkomstenbeIasting zeIf doen?
E||en Anhari Administratie verzorgt uw aangifte
voor s|echts 6 S5,- per aangifte.
www.eIIenanhari.nI
Fenaco|ius|aan 104, Maass|uis Te|efoon 06 41 480 361
In en om het huis
Aanpassingen voor
senioren, zoals beugels en
verhoogde toiletten
Deuren afhangen en
schaven
Electra-, timmer- en
loodgieterswerk
Reinigen van dakgoten
Leggen van laminaat
Inbraakpreventie
In de tuin
Sierbestrating
Verwijderen van bomen en
wortels
Snoeien van struiken en
bomen
Aanleggen en reparatie
van tuinverlichting
En verder...
Voorbereiding van de
plaatsing van keukens
Assistentie bij de
uitvoering van klussen
ALLROUND
KLUS- &
ONDERHOUDS-
BEDRIJF

Dik van Doorn
Dijkgraaf 22
3155 GA Maasland
06 - 47793620
akkklussen@dds.nl
www.akkklussen.nl
KvK 27273072

kesLer & arLners AccounLancy ls een reglonaal accounLanLskanLoor en ls
gevesLlgd ln Maasdl[k (WesLland). Cns kanLoor heefL cllenLen dle werkzaam
zl[n ln heL mldden- en klelnbedrl[f alsmede ln de (glas)LulnbouwsecLor.
Wl[ zl[n op zoek naar een:
Ass|stent Accountant (samenste|prakt|[k)
Wll [e meer weLen over deze vacaLure en ons kanLoor, bezoek dan onze
webslLe hLLp://www.kesLerenparLners.nl/vacaLures
voor vragen over de vacaLures kun [e LerechL bl[ 8onald SLeenks,
Lelefoon 0174-316603.
SolllclLaLles kunnen worden verzonden aan: osLbus 100, 2676 Z! Maasdl[k,
L.a.v. afdellng personeelszaken of per emall worden gesLuurd aan:
personeelszaken[kesLerenparLners.nl
kester & artners Accountancy 8.V.
MaasambachL 2
2676 CW MAASul!k
AcqulslLle wordL nleL op prl[s gesLeld
Erik Hoogendoorn:
Bouwen aan
een aantrekkelijk
Maassluis!
Maassluis promoten:
meer toeristen trekken
0e bruggen aan de Noord-
vliet open voor watersport
0e Mon8ter8che 5lul8
laten schutten
Stem VVD Maassluis:
Lijst 2 - nummer 8
Een velllg Maa88lul8: ln de Wljk,
in de stad en in de regio!
Een betaalde baan is de beste
sociale voorziening
Sport in Maassluis stimuleren
en ondersteunen
Stem VVD Maassluis:
Han8 van 0a8tel:
Veiligheid gaat
boven alles
Lijst 2 - nummer 4
Van 10 tot en met 14 maart 2014 is de Week van het Geld. Het doel
van deze landelijke projectweek is kinderen en jongeren bewust(er) te
maken over geld. Tijdens deze week worden allerlei activiteiten
georganiseerd die in het teken staan van geld. Deze activiteiten kun-
nen plaatsvinden op school, maar ook op de bso of thuis. Verschil-
lende televisieprogrammas sluiten aan bij het thema en op de
website www.weekvanhetgeld.nl staan ook activiteiten die kinderen
en ouders thuis of op internet kunnen doen.
Speciaal voor jongeren en kinderen in Maassluis organiseert de
gemeente Maassluis samen met Jongerenwerk en de Rabobank
leerzame en leuke activiteiten. De gemeente heeft de basisscholen de
Klasse!Kas aangeboden. De Klasse!kas bevat geld dat de groep zelf
kan besteden en beheren. De kinderen overleggen met elkaar over het
budget, over verantwoorde aankopen, maken keuzes en bekijken met
elkaar of de activiteiten wel of niet geslaagd zijn. Ze maken met elkaar
plannen om geld voor de Klasse!kas te verdienen, omdat de kas ook
leeg kan raken. Door het werken met de Klasse!kas doen kinderen er-
varingen op in het omgaan met geld, in budgetteren en andere consu-
mentenzaken. Belangrijke ervaringen die kinderen nodig hebben, nu
en later. Het vmbo en praktijkonderwijs is de Geldkoffer aangeboden.
De Geldkoffer bevat verschillende modules die elk een ander facet van
geld belichten.
De kinderen van het basisonderwijs kunnen onder schooltijd naar de
theatervoorstelling Omgaan met geld door Mike-E en Spike-Y in
theater Koningshof. Met de interactieve show worden kinderen
spelenderwijs betrokken bij het thema en zijn zij op een leuke manier
bezig met financile educatie.
Scholen kunnen ook gebruikmaken van het aanbod van de Rabobank
voor gratis gastlessen Leren omgaan met geld.
Daarnaast zijn er na schooltijd een aantal activiteiten bij Jongeren-
werk. Maandagavond 10 maart wordt van 19.30 tot 20.30 in inBlik de
film Edgie the movie gedraaid voor jongeren van 15 tot en met 18
jaar. Deze film gaat over geldzaken en daagt je uit om na te denken
en te discussiren over financile dilemmas. Deelname is gratis. Na
afloop ontvangen alle deelnemers een boekje van het Nibud voor
boven de 18, alles wat je weten wilt over geld. Dit boekje wordt ook
een keer per jaar namens de gemeente en de Rabobank aan iedere
inwoner die in dat jaar 18 wordt toegestuurd.
In de jongerenbus Route 25 kunnen jongeren van 11 tot en met 15 jaar
meedoen aan verschillende activiteiten over omgaan met geld, zoals
de Geldtype-test en een quizspel. Ook kan er aan de hand van
stellingen over geld worden gediscussieerd. De jongerenwerkers
hebben allemaal een workshop Check je geld! gevolgd, met informatie
over het ontstaan, herkennen en oplossen van financile problemen,
budgetteren en het vergroten van de financile zelfredzaamheid.
De activiteiten vinden plaats op:
- dinsdag 11 maart van 16:00 17.00 u, locatie;
Vrijheidspark, Dr. Jan Schoutenlaan;
- woensdag 12 maart van 16:00 17:00 u, locatie:
Palet, Josef Israellaan;
- donderdag 13 maart van 16:00 17:00 u, locatie:
Cruyffcourt, Haydnlaan.
Week van het Geld
Zondag 9 maart van 13.00 tot 18.00 uur
Uiverlaan 20, 3145 XN Maassluis
Koningshof
Uw vertrouwen waard
Wilt u goud of
zilver verkopen?
Chris van Waes is naast antiquair en
juwelier ook gediplomeerd taxateur.
Voor uw goud en zilver biedt
Chris van Waes op basis van een
vakkundige taxatie een goede prijs.
U bent natuurlijk ook van harte welkom in onze winkel in Poeldijk.
Normaliter geopend
woensdag t/m vrijdag 11.00 - 17.30 uur
zaterdag 11.00 - 17.00 uur of op afspraak
Jan Barendselaan 66
2685 BV Poeldijk
Telefoon 0174 44 46 35
info@chrisvanwaes.nl
www.chrisvanwaes.nl
Vermeerlaan 2
3141 XP Maassluis
Tel: 010 - 592 2322
GrooI wohihgaahbod ih elke klasse
HisIorisch lage hypoIheekrehIe
Duideli|ke hypoIheekvormeh meI
gegarahdeerde aIossihg ih 30 |aar
Geeh woohlasIeh meer ha 30 |aar
Huizehpri|zeh zi|h hu laag (hiveau 2002)
Veel ohderhahdelihgsruimIe
Ook voor sIarIers veel mogeli|khedeh
Kopeh veelal voordeliger dah hureh
PesIschuld oude wohihg, ohder
voorwaardeh, ih hieuwe hypoIheek
mee Ie hemeh
Goede "doorsIroom" kahseh
F!!A!C!EEL FLA!!EFE & !`FCT!EE!AE\!EELFE
FEC FLT!A!
OhaIhahkeli|k Ihahcieel advies voor
uw hypoIheek
Heldere aIsprakeh zwarI-op-wiI
OhIzorgI eh begeleidI gedurehde heI
hele aahkoopproces
Shelle oIIerIe (meesIal <4 dageh)
FDC PuImah heeII sihds 1978 als
hypoIheekadvieskahIoor ruim 10.000
Ievredeh klahIeh geholpeh
Ohze adviseurs zi|h hu
h sIraks, al meer dah
15 |aar, uw verIrouwde
aahspreekpuhI
VC~I~G GH2IH~ 7IJLH~5
CH~ !LI2H~ FCL7H?
EH57
C7HHP-
AL\IH5 HIJ
FEC FL7~A~!
Waarom n kopen? Waarom bij FDC Putman?
HoI vah DelIIlaah 2
2613 BN DelII
Tel: 015 - 215 8491
ihIo@IdcpuImah.hl
www.IdcpuImah.hl
Fa: 015 - 215 8499
Het eerste
gesprek met
FDC Putman
is voor onze
rekening.
Maak nu een
afspraak!
actueel
Het werk aan de kademuur van de
Noordgeer valt duurder uit dan was
begroot. Dat komt omdat het vervan-
gen van de palen niet genoeg is en
er ook ankerblokken moeten worden
aangebracht in de kademuur.
door Chrit Wilshaus
De meerkosten over de werkzaamhe-
den en hoe het college in de persoon
van wethouder Huub Eit|es daarover
heeft gecommuniceerd met de raad,
riep recent in de commissie veel
vragen op. Reden ook voor CDA en
Maassluis Belang om het onderwerp
opnieuw op de agenda van de com-
missie te laten plaatsen.
Politieke aspect
Marcel 't Hart (CDA) wilde onder
meer weten waarom het college sep-
tember/oktober vorig |aar zo stellig
liet weten wat de pri|s van de werk-
zaamheden zou worden en deze nu
een derde hoger bli|ken te zi|n." Het
CDA-raadslid vond verder dat het
college "zeer creatief" omgaat met
het duurzaamheidsaspect bi| het
Beheerplan Kademuren en was hi|
benieuwd waarom het college geen
levenscyclusanalyse heeft gemaakt.
In zi|n tweede termi|n wees 't Hart er
op dat het zi|n parti| meer om het poli-
tieke aspect ging van de zaak. "Name-
li|k dat u de raad te prematuur heeft
ingelicht over de kosten, terwi|l nog te
veel onzekerheid in het ontwerp zat."
Instabiel
"Gedurende het afgelopen |aar zi|n
de bevindingen met de kademuren
en de bestrating steeds negatiever ge-
worden; zeker toen er geheid werd bi|
het nabi|gelegen te bouwen bedri|fs-
pand", aldus Loek Molmans (Maas-
sluis Belang). "Als laatste nieuwt|e
komt nu de geofysische kwaliteit van
de ondergrond naar voren. Met andere
woorden: de ondergrond is instabiel."
Bert de Reuver (steunraadslid D66)
vroeg onder andere of het college
geen lering had getrokken uit de werk-
zaamheden met een aantal bruggen
in Maassluis, die ook fors duurder uit-
pakten. "Achteraf bleken de eerder
aangenomen technische financile
uitgangspunten ook niet te kloppen."
Monitoren
Volgens wethouder Huub Eit|es gaat
het om een interessante maar ook
complexe materie. "Bi| de pro|ecten
die we hebben gedaan, hebben we
geleerd dat er steeds een aantal za-
ken zi|n die anders zi|n dan we dach-
ten. In overleg met MTS hebben we
gekeken hoe we de risico's zouden
kunnen beperken. En we bli|ven de
kademuren zolang als dat nodig is
monitoren. Maar dat het veilig moet
worden, staat natuurli|k buiten ki|f."
Conclusie
Aan het eind van de behandeling trok
Dick Pasterkamp (steunraadslid VSP)
de algemeen gedeelde conclusie de
indruk te hebben "dat we steeds ach-
ter de feiten hebben aangelopen."
"Daar heb ik geen goed gevoel bi|.
Maar het is nu eenmaal gebeurd en
de kademuren moeten hersteld wor-
den. 1ammer genoeg kost dat weer
meer geld dan begroot is."
Werk aan kademuur Noordgeer duurder
Om de kademuren van de Noordgeer versterken, moeten ook ankerblokken worden aangebracht. Archiefbeeld: Roger van der Kraan
De PvdA Maassluis organiseert onder
het motto werk, werk, werk op don-
derdagavond 13 maart een rondeta-
felgesprek over nieuwe gemeentelijk
taken op het gebied van werk. Het
rondetafelgesprek in buurtcentrum
de Hooftzaak gaat over hoe we in
Maassluis mensen aan het werk hel-
pen en goed omgaan met wie steun
nodig heeft.
Iedereen kan zi|n baan verliezen of
een beperking oplopen. In Neder-
land hebben we, vooral dankzi| de
PvdA, een goede sociale zekerheid
opgebouwd. Zodat iedereen een dak
boven zi|n hoofd kan betalen en te
eten heeft. In Maassluis hebben er nu
rond de 75O mensen een bi|standsuit-
kering, rond de 5OO mensen een WW
uitkering en er zi|n 25O mensen met
een arbeidsperking.
Participatiewet
Landeli|k is de participatiewet door
de Tweede Kamer aangenomen. De
gemeente kri|gt daardoor meer taken
en plichten om mensen aan het werk
te helpen. Daarom is Tweede Ka-
merlid 1ohn Kerstens (woordvoerder
sociale zaken en werkgelegenheid
en voormalig voorzitter van de FNV
bouwbond) is als gastspreker aan-
wezig. Hi| zal een toelichting geven
op wat er in Den Haag is afgesproken
in de participatiewet. Ook zi|n me-
dewerkers van Dukdalf en afdeling
sociale zaken van de gemeente uit-
genodigd om te vertellen wat zi| in de
prakti|k meemaken en wat er anders
of beter kan in de toekomst. De avond
is bedoeld om de lokale en landeli|ke
PvdA te laten weten welke zorgen,
wensen en ideen er leven bi| bewo-
ners. Zodat de Parti| van de Arbeid de
nieuwe gemeenteli|ke taken zo goed
mogeli|k kan uitvoeren. Werk, werk,
werk is daarbi| het motto van de Parti|
van de Arbeid.
Welkom
Iedereen is welkom bi| dit rondetafel-
gesprek, maar medewerkers uit so-
ciale werkplaats en ervaringdeskun-
digen die in de WW en bi|stand zitten
of zaten hebben voorrang bi| een plek
aan tafel. De avond begint om 2O:OO,
zaal open 1D:8O. Locatie: buurtcen-
trum de Hooftzaak (P.C. Hooftlaan
11a). Voor aanmelding of vragen:
mail S|oerd Kuiper (s.kuiper_maas-
sluis.nl).
De Parti| van de Arbeid organiseert
maandagavond 1O maart een open-
hartig politiek cafe onder het motto
'veel bereikt, nog veel te doen'. Naast
een toelichting over welke nieuwe
taken gemeenten kri|gen en wat er
gaat veranderen de komende |aren,
zal ook worden toegelicht hoe die af-
spraken tot stand komen. Geen gelikt
promotieverhaal, maar een openhar-
tige avond over waarom politiek er
lokaal nu meer toe doet dan ooit. En
waarom een stevige invloed van de
PvdA daarbi| cruciaal is voor een sterk
en sociaal Maassluis.
Inkijkje
Wethouders Arnold Kei|zer en Pieter
Kromdi|k, fractievoorzitter Peter van
Baalen en andere ervaren Maassluise
sociaal democraten geven ti|dens het
politiek cafe ook een inki|k|e in het
politieke handwerk: wat is er bereikt
in Maassluis en hoe is dat tot stand
gekomen Ook het Maassluise Ka-
merlid Mariette Hamer is gastspreker
ti|dens deze blik achter de schermen.
Mariette is een van de meest ervaren
leden van de Tweede Kamer, maar
ook inwoner van Maassluis. Ze vervul-
de allerlei functies in de Kamer en de
PvdA en was ti|dens het kabinet Bal-
kenende IV fractievoorzitter voor de
PvdA in de Tweede Kamer. Mariette
is nu woordvoerder sociale zaken en
werkgelegenheid en voorzitter van de
vaste Kamercommissie economische
zaken.
Caf
Mariette zal onder meer spreken over
welke afspraken er zi|n gemaakt tus-
sen de coalitie van VVD en PvdA en
de 'constructieve 8'. De Maassluise
wethouders zullen uitleggen wat
er is bereikt de afgelopen |aren en
hoe, maar ook wat er niet is gelukt
en waarom. Alle vragen zi|n welkom
en worden openhartig beantwoord.
Zelfs of televisieseries als Borgen,
The West Wing en House of Cards
wel echt li|ken op de landeli|ke en
lokale politiek! Al deze vragen en nog
veel meer komen aan bod ti|dens het
openbare politiek cafe van de PvdA
Maassluis op maandag 1O maart in
de Kuiperi|, Ankerstaat 6. Iedereen is
welkom; de avond begint om 2O.8O
de zaal is open vanaf 2O:OO. Aanmel-
den niet verplicht, wel wenseli|k:
s.kuiper_maassluis.nl.
(advertorial)
PvdA Maassluis organiseert rondetafelgesprek
werk, werk, werk
(advertorial)
Politiek caf PvdA:
veel bereikt, nog veel te doen
Tweede Kamerlid John Kerstens is als
gastspreker aanwezig. Foto: PR
Tweede Kamerlid Mariette Hamer is
als gastspreker aanwezig. Foto: PR
Zaterdag 8 maart vindt de ontkno-
ping plaats van de violenactie 2O14
van Scouting Paulusgroep. Alle bak-
ken violen die de afgelopen week zi|n
besteld worden dan bi| de mensen
bezorg en afgerekend. In de wi|ken
waar veel violen zi|n verkocht zul-
len de |eugdleden de bakken komen
bezorgen. In de wi|ken waar minder
violen zi|n verkocht zullen de vri|wil-
ligers van de groep en ouders de bak-
ken met auto's bezorgen. De bakken
worden bezorgd van D tot 15 uur (als
het bezorgen tegen zit kan dit uiter-
aard uit lopen). Mensen die niet thuis
zi|n verzoeken we zo veel mogeli|k
om bi| Scouting Paulusgroep, Vlaar-
dingsedi|k D, naast de i|sbaan, de bak-
ken te komen ophalen. Degenen die
de bakken niet kunnen ophalen kun-
nen bellen, tot 15:OO uur, O1O-5D24O44
waarna de bakken nog nabezorgd
worden. We vragen iedereen om zo-
veel mogeli|k gepast te betalen. Ziet
u mensen lopen met violen en heeft
u niet besteld maar wilt u wel violen
kopen: dan kan dat. Een bak met 2O
violen kost 5 euro. Ook bi| ons club-
huis naast de i|sbaan (Vlaardingsedi|k
D) kunt u violen kopen en u steunt
door een bak te kopen geli|k Scouting
Paulusgroep. Wilt u meer bakken wilt
hebben dan besteld kan dit uiteraard
(geef dit gewoon door aan de bezor-
ger en u heeft geli|k een extra bak vi-
olen).
Violenactie Scouting
Paulusgroep
Het onderwerp van deze Zin in Zon-
dag bi|eenkomst bi| de NPB Maassluis
is: gastvri|heid. Hoe is het in ons land
en in ons huis met de gastvri|heid ge-
steld Wat houdt het woord eigenli|k
in Het kan gesplitst worden in gast-
vri|heid. Wat heeft het woord vri|/
vri|heid er mee te maken Het woord
naastenliefde komt er ook bi| om
de hoek ki|ken. Misschien een wat
ouderwets woord, maar wel een met
een diepe betekenis. Er is iets meer
te horen over gastvri|heid in andere
culturen, bi| de diverse godsdiensten.
Gastvri|heid ziet men meer en meer
in de sector dienstverlening, toch wel
vaak met een commercieel, econo-
misch oogmerk als trek|e. Is er op die
manier sprake van doelgerichte gast-
vri|heid die li|nrecht tegenover onze
persoonli|ke spontane gastvri|heid
staat Kortom, genoeg gespreksstof
voor een paar uurt|es. Wees zo vri| op
D maart vanaf 1O.15 NPB-gast te zi|n
en met elkaar over dit boeiende on-
derwerp van gedachten te wisselen.
De samenkomst is in 'het Witte kerk-
|e'. Het adres is Constanti|n Huygens-
straat 1 in Maassluis. De ochtend staat
onder leiding van Cobie in 't Veld. De
kosten bedragen 7 euro, koffie en
thee inbegrepen.
Filosofisch caf
Zin in Zondag
A.s. zondag D maart is er om 1D.OO
uur 's avonds een Praisedienst in Het
Kruispunt in Maasdi|k. De Praise-band
A5 zorgt voor de muzikale begeleiding
en ds. Leo van der Ei|k is deze dienst
de voorganger. Het thema in deze
Praisedienst zal zi|n: '1ouw leven, een
loflied De bi|beltekst komt uit Colos-
senzen 8:12-17 waarin het gaat over
'|e kleden in de liefde'. Kleren van de
liefde zi|n kwetsbaar, maar maken
|e ook toegankeli|k voor anderen.
Uiteindeli|k overwint de liefde het
kwaad. Als we ons hullen in de liefde
wordt ons leven een loflied voor God,
d.w.z. brengen we Hem daarmee eer.
U en |i| worden van harte uitgeno-
digd voor deze Praisedienst: zondag
D maart 1D.OO uur in Het Kruispunt in
Maasdi|k. Welkom!!
Praisedienst in Maasdijk
DE JONGE
ADVOCATEN & PHOCUHEUHS
HOOFDVESTIGING TE VLAARDINGEN CENTRUM
Mr. W.C. de Jonge, telefoon 010-2343220,
Gespecialiseerd in: Medische zaken, WW, WAO,
Bijstand, Wvg en Rentegratie
Mr. K.M van der Boor, telefoon. 010-2343220,
Gespecialiseerd in: Belastingzaken
NEVENVESTIGING TE HOEK VAN HOLLAND
Mr. I. Correlj, telefoon 0174-383115,
Gespecialiseerd in o.m.: Familierecht, Ondernemingsrecht,
Arbeidsrecht, Incassozaken, Huurrecht, Verbintenissenrecht
Uitgaan in
Maassluis
Uiverlaan 20, Maassluis
telefoon 010-5911430
Zondag
16 maart
13.00 uur
en 15.30 uur
16,-
Ernst, Bobbie en de rest
De Doe je Mee op Zee Show
Len avonLuur voor heL hele gezln, zoals [e
daL van LrnsL en 8obble kunL verwachLen.
1l[dens deze voorsLelllng komL elndell[k 'de
resL' op een verrassende wl[ze ln beeld.
Alle klnderen kunnen vla www.ernsLbob-
ble.nl hun LalenL laLen zlen ln een lmp[e
en een daarvan mag daL u[dens de show
aan de hele zaal Lonen.
U2NL: Staconcert
incl. toegang afterparty
Al vl[f [aar LoverL de succesvolsLe u2 cover-
band van Luropa heL LheaLer om LoL een
echLe rockarena meL hun ongeevenaarde
energle, auLhenueke u2-geluld en hun
pure plezler voor heL maken van muzlek.
lncluslef u2-aerparLy ln onze foyer.
komL u-Cok?

www.theaterkon|ngshof.n|
of vla de LheaLerkassa's van:
1heater kon|ngshof, U|ver|aan 20, Maass|u|s
Mastersound, Noordv||et 29, Maass|u|s
VVV Maass|u|s, ne|dr|ngstraat 101, Maass|u|s
Zaterdag
22 maart
20.30 uur
19,50
incl. consumptie
Vrijdag
28 maart
20.30 uur
17,50
incl. consumptie
Enge Buren
De Ware Naaktheid!
Lnge 8uren gee zlch blooL! ulL programma
ls een feesL waarln absurdlsme, humor en
ongegeneerde onLhulllngen samenkomen.
CnLwapend, schaamLeloos, enLhouslasL en
scherp op zoek naar de zln van de onzln. Len
LrakLaue voor uw zlnLulgen en een Lralnlng
voor de lachspleren.
kIkhof Consultancy
Juridisch adviesbureau
Adviezen en olossingen voor vrugen
en roblemen o het gebied vun
sociule zekerheid, wet muutschuelijke
ondersteuning, wet werk en Bijstund,
Algemene wet bestuursrecht.
1e|efoon: 0-19913234
Emai|: rikhofrcrmOgmai|.com
YOGA IN MAASSLUIS
Voor rust en ontspanning.
Woensdagavond en donderdagochtend
Yogastudio
Beyond Silence
Jos van Blerk
010-5925838
06-45397893
josevanblerk@kabelfoon.net
www.beyondsilence.nl
9 MAART:
van 09.00 tot 17.00 uur
GROTE
ROMMELMARKT
in de OLYMPIAHAL
in Maassluis kr.hr. v.a. 27,50
Vol=Vol - Entree 2,50
MdV evenementen 06-41010900
Aanvragen om een omgevingsvergunning:
Burgemeester en wethouders maken bekend dat de volgende
aanvragen om een omgevingsvergunning zijn binnengekomen.
Locatie Betreft Soort
Koningshoek Uitbreiden bestaande Bouwen
(station West) fietsenstalling
Koningshoek Melding brandveilig Brandveilig gebruik
gebruik
Koningshoek Tijdelijke Aldi Bouwen, reclame
plaatsen, in-uitrit
aanleggen
Weverskade Kappen 3 bomen Kappen
(tussen 56-58-65)
Weverskade Kappen 5 bomen Kappen
(nabij 74)
Heldringstraat- Bestaande onverankerde Bouwen, werk of
Noordgeer kademuur verankeren werkzaamheden
uitvoeren
Mauvelaan 34 Maken doorbraak Bouwen
Weverskade 99 Kappen 2 bomen Kappen
Belanghebbenden worden erop gewezen dat deze publicatie NIET
betekent dat er vergunning is verleend. Deze publicatie heeft
een informatief karakter. Eventuele vergunningverlening en/of
voornemens om ontheffing te verlenen, zal te zijner tijd worden
gepubliceerd, waarna de mogelijkheid bestaat de plannen in te
zien en eventuele zienswijzen of bezwaren in te dienen.
Verleende omgevingsvergunningen
(reguliere procedure):
Locatie (Bouw)plan Datum Soort
Nieuwstraat 9 Plaatsen 04-03-2014 Bouwen
nieuwe winkelpui
Veerstraat 29 Handelen in strijd met 04-03-2014 Planologische
regels ruimtelijke afwijking
ordening (dienstverlening)
Verleende APV vergunningen:
Evenementen
- Wielertoertocht Omloop Tom Schouten, Maasdijk, Dr. A. Sch-
weitzerdreef, Schenkeldijk, 8-3 van 11.00-14.00 uur (3-3-2014)
Spandoeken
- Nederlandse Hartstichting afd. Maassluis, Molen De Hoop,
Rozenlaan, Laan 1940-1945, Dr. A. Schweitzerdreef, Deltaweg,
van 5 t/m 13-4 (25-2-2014)
Collectevergunningen
- Simavi, straat- alsmede een huis-aan-huisvollecte van 17 t/m
22-3 (3-3-2014)
Overige APV vergunningen
- Plaatsen kramen voor vestrekken van promotiemateriaal CDA,
Boelhouwersbrug en Winkelcentrum Koningshoek, 8 en 15-3
(3-3-2014)
Sluitingstijden
- Showtime Bar-Dancing Maassluis, Govert van Wijnkade 18-20,
in de nacht van 20 op 21-4 tot 4.00 uur geopend (25-2-2014)
Verkeersbesluiten:
- Intrekking gehandicaptenparkeerplaatsen Burg. Rippingstraat 2,
Dr. Albert Schweitzerdreef 279, Adelaarstraat 5, Sparrendal 446
Belanghebbenden kunnen op grond van de Algemene wet be-
stuursrecht binnen 6 weken na datum van vergunningverlening
tegen deze vergunning bezwaar maken. Het bezwaarschrift moet
uw naam en adres bevatten, duidelijk maken tegen welke vergun-
ning u bezwaar maakt en gemotiveerd, gedateerd en ondertekend
zijn. Het bezwaarschrift moet worden gericht aan het college van
burgemeester en wethouders, Postbus 55, 3140 AB Maassluis.
Indien dit, gelet op de betrokken belangen, spoed is vereist, kan
op grond van artikel 8:81 van de Algemene wet bestuursrecht
een verzoek om voorlopige voorziening worden ingediend bij de
Voorzieningenrechter van de Rechtbank, Postbus 50951, 3007 BM
Rotterdam.
LET OP! Bij elke vergunningverlening staat de datum vermeld
waarop de beschikking is bekend gemaakt.
Ontwerp van de omgevingsvergunningen
voor de activiteit brandveilig gebruik
Uitgebreide procedure
Dr. Jan Schoutenlaan 3 brandveilig gebruik kinderopvang.
De ontwerpbeschikking kan worden ingezien gedurende zes
weken vanaf maandag 10 maart 2014 in het publiekcentrum van
het stadhuis.
In de periode van terinzagelegging kunnen belanghebbenden een
zienswijze indienen bij het college van burgemeester en wethou-
ders, Postbus 55, 3140 AB Maassluis.
Rectificatie:
Vaststelling bestemmingsplan Dijkpolder
Burgemeester en wethouders van Maassluis maken ingevolge het
bepaalde in artikel 3.8 van de Wet ruimtelijke ordening bekend
dat de gemeenteraad op 4 februari 2014 het bestemmingsplan
Dijkpolder (NL.IMRO.0556.72BPDijkpolder-0002) gewijzigd heeft
vastgesteld.
Het plangebied betreft het Maassluise deel van de Dijkpolder. Het
plangebied wordt aan de noordzijde begrensd door de gemeente-
grens met Westland, aan de oostkant door de rijksweg A20, aan
de zuidzijde door de wijk Sparrendal en aan de westzijde door de
Maasdijk. De kruisingen waar het nieuwe plangebied aansluit op
de bestaande infrastructuur, de rotonde Westlandseweg/Dr. Jan
Schoutenlaan en de rotonde Kwartellaan/Westlandseweg, zijn ook
onderdeel van het plangebied.
Ten opzichte van het ontwerpbestemmingsplan bevat het plan en-
kele wijzigingen, welke zijn opgenomen in de bij het raadsbesluit
behorende Staat van Wijzigingen.
Het besluit tot vaststelling van het bestemmingsplan (inclusief
Staat van Wijzigingen) en het vastgestelde bestemmingsplan lig-
gen met ingang van 7 maart 2014 gedurende een periode van zes
weken in het publiekscentrum in de hal van het stadshuis voor een
ieder ter inzage. Gedurende de termijn van terinzagelegging kan
een belanghebbende die tijdig een zienswijze bij de gemeenteraad
naar voren heeft gebracht tegen het ontwerpbestemmingsplan,
alsmede een belanghebbende aan wie redelijkerwijs niet kan
worden verweten dat hij niet tijdig een zienswijze naar voren heeft
gebracht, beroep instellen. Tegen de wijzigingen ten opzichte van
het ontwerpbestemmingsplan kan een ieder beroep instellen.
Crisis- en herstelwet
Op het besluit tot vaststelling van het bestemmingsplan is hoofd-
stuk 1, afdeling 2 van de Crisis- en herstelwet van toepassing.
Dit betekent dat belanghebbenden in hun beroepschrift moeten
aangeven welke bezwaren zij hebben tegen het besluit. Na afloop
van de beroepstermijn kunnen geen nieuwe beroepsgronden
worden aangevoerd. Vermeld in het beroepschrift dat de Crisis- en
herstelwet van toepassing is.
Beroep kan ingesteld worden bij de Afdeling bestuursrechtspraak
van de Raad van State, Postbus 20019, 2500 EA s-Gravenhage.
Voorts kan, indien beroep is ingesteld, een verzoek om een voor-
lopige voorziening worden ingediend bij de voorzitter van de Afde-
ling bestuursrechtspraak van de Raad van State (zie adressering
hierboven). Aan het indienen van zowel een beroepschrift als een
verzoek om voorlopige voorziening zijn kosten verbonden.
Het digitale bestemmingsplan is te raadplegen op de lan-
delijke website: www.ruimtelijkeplannen.nl/?planidn=NL.
IMRO.0556.72BPDijkpolder-0002
Daarnaast is het plan te raadplegen op de website van de ge-
meente Maassluis.
6 maart 2014
Bekendmaking
Reacties op de bekendmakingen?
Gemeente Maassluis, Postbus 55, 3140 AB Maassluis,
gemeente@maassluis.nl, telefoon 14 010
Veranderingen publicaties 2014
Met ingang van 1 april 2014 zullen de bekendmakingen niet
meer in de Schakel verschijnen. Bekendmakingen zijn dan al-
leen via de gemeentelijke website www.maassluis.nl/bekend-
makingen en via www.overheid.nl te raadplegen.
Via de e-mailservice bekendmakingen van overheid.nl kunt u
zich abonneren op bekendmakingen die op uw postcode van
toepassing zijn. U ontvangt dan de bekendmakingen wekelijks
per e-mail.
16 MAART:
van 09.00 tot 17.00 uur
GROTE ROMMELMARKT
in sporthal De Hofstede
Hofsingel 93, 3135 AL Maasland
Openingstijden van 12.00 t/m 18.00 uur.
kr.hr. v.a. 27,50
Vol=Vol - Entree 2,50
MdV evenementen 06-41010900
Autobedrijf Corleo
APK en reparatie van alle merken.
Wij zijn een universeel autobedrijf
en repareren tegen scherpe prijzen!
Wij zijn voorzien van de nieuwste
apparatuur en testers om snel en
kundig een diagnose te kunnen stellen.
Bij een grote onderhoudsbeurt
is de APK geheel gratis.
Tevens beschikken wij over
vervangend vervoer.
Diverse occasions op voorraad.
www.autobedrijfcorleo.nl
Maandag t/m vrijdag 8.30 tot 17.30 uur.
Zaterdag van 10.00 tot 14.00 uur.
Tel. 010 - 5990371 Fax 010-5990372
Zwarte Zee 18 - Maassluis
bedrijfsnieuws
Twee Maaslandse broers en hun
neef|e hebben op vri|dag 28 februari
bi| Lely de pri|zen in ontvangst geno-
men die zi| hadden gewonnen bi| een
Lego-wedstri|d. De |ongens hadden
ti|dens het open huis van Lely op 1
februari 2O14 met z'n drien het logo
van Lely in lego uitgebeeld en hier-
mee de eerste pri|s van de wedstri|d
in de wacht gesleept. Bi| de uitreiking
kregen ze eerst een prive rondleiding
op 'The Greenest Innovation Campus'
n een uitnodiging om later in het |aar
een technische workshop te volgen
bi| Lely's Stichting 2O.
Testen
Bram, Teun en Lars van de Marel
vonden het bi|zonder interessant om
rond te ki|ken op de Lely Campus
en vragen te kunnen stellen. Vanuit
Maasland kunnen ze het gebouw van
Lely zien en ook kennen zi| verschil-
lende mensen die aan de bouw heb-
ben meegewerkt of nu bi| Lely wer-
ken. Vooral de verschillende robots
voor de melkveehouderi|, zoals de
voerschuiver, spraken tot de verbeel-
ding: 'Hoe gaat deze aan Die wil ik
wel eens testen!'.
Uitnodiging Stichting 20
De pri|s van de |ongens bestond na-
tuurli|k uit bouwstenen van Lego,
zodat ze thuis weer verder konden
bouwen. Ook kregen zi| enkele Lely
artikelen, zoals een vlieger en een cap.
Als laatste verrassing ontvingen de |on-
gens een uitnodiging voor een tech-
niekworkshop van de Stichting 2O.
Lely heeft Stichting 2O opgericht om
de interesse in techniek bi| kinde-
ren van 8 tot 15 |aar te vergroten. De
stichting wil kinderen laten ervaren
hoe leuk het is om te werken met
techniek en organiseert daarom
workshops met techniekproef|es. In
de eerste helft van 2O14 wordt voor
dit doel een technische ruimte inge-
richt en start Stichting 2O met interne
workshops; om daarna, als het con-
cept succesvol bli|kt, in het school|aar
2O14/2O15 enkele schoolklassen te
ontvangen.
Het aantrekken van technici en de
belangstelling van |ongeren voor tech-
nisch onderwi|s heeft grote invloed
op Lely, omdat in alle lagen van de
organisatie technici werken. Met de
nieuwe stichting streeft Lely ernaar
een bi|drage te leveren aan de inte-
resse voor techniek op scholen in de
regio.
Winnaars Lely-wedstrijd ontvangen prijs
Bram, Teun en Lars nemen de prijzen in ontvangst. Op de voorgrond staat het winnende bouwwerk en op de achtergrond
de Lely Astronaut melkrobot. Foto: PR
Op dinsdag 11 maart van 18.OO tot
21.OO uur vindt de officile kick-off
plaats van de TechNetkring Nieuwe
Waterweg Noord. De TechNetkring
NWN is een uniek samenwerkings-
verband waarin de 5 O's (Onderne-
mens, Onderwi|s, Overheid, Ouders
en Onderwi|svragenden) elkaar ver-
sterken en bestuiven door krachten
te bundelen. In de regio Schiedam,
Vlaardingen en Maassluis is de tech-
nische sector een belangri|ke motor
van de (regionale) economie. De
vraag naar technisch geschoold per-
soneel is nu al groter dan het aanbod
en deze tendens zal zich de komende
|aren nog voortzetten. De kring draagt
bi| aan een economisch en sociaal
sterke regio.
Technetkring past binnen het streven
van de Waterweg gemeenten naar
een meer arbeidsmarkt-relevante op-
leidingsstructuur binnen de regio. Op
dit moment zi|n er ruim 5O onderne-
mingen, 14 onderwi|sinstellingen en
8 overheden lid van of verbonden aan
de TechNetkring NWN.
TechNetkring
Nieuwe Waterweg Noord
is gestart
De binnen- en buitenhaven van Maas-
sluis kenmerken zich door de grote
verscheidenheid aan gebruikers.
Deels worden beide havens gebruikt
als museumhaven, worden ligplaat-
sen ingenomen door beroeps- en ple-
ziervaart en kent de haven een aantal
bedri|ven welke haven gebonden
zi|n. Het belang van toegankeli|kheid
is daarom onmiskenbaar groot. Uit
recente peilingen is gebleken dat de
binnen- en buitenhaven van Maassluis
niet meer de gewenste diepgang heb-
ben en dat onderhoudsbaggerwerk
noodzakeli|k is. Met name diepgaande
schepen ondervinden hinder van de
aanslibbing. Als gevolg daarvan heeft
de gemeenteraad in zi|n vergadering
van 21 |anuari 2O14 besloten beide
havens uit te baggeren. De bagger-
werkzaamheden worden uitgevoerd
door Scheepsvaartbedri|f B.T.O. uit
Sliedrecht met het kraanschip Nooit-
gedacht. Op 1O maart 2O14 wordt ge-
start met het baggeren. De werkzaam-
heden duren tot medio april 2O14. De
vri|komende baggerspecie uit de bui-
tenhaven is schoon en mag verspreid
worden op de Noordzee. De bagger-
specie uit de binnenhaven is verontrei-
nigd en wordt afgevoerd naar de Sluf-
ter. In totaal gaat het om 12.OOO m2.
Baggerwerkzaamheden
in binnen- en buitenhaven
U heeft nog geen Facebook want u
vind het eng of denkt dat niemand
op uw informatie zit te wachten. Mis-
schien heeft u andere reden. Dat
kan natuurli|k ook. Toch bent ook
u misschien nieuwsgierig naar wat
Facebook is en wat het inhoud. Op
deze avond kri|gt u uitleg over wat
Facebook is, hoe u een profiel kunt
aanmaken, hoe u uw privacy kunt
instellen en de do's & don'ts rondom
Facebook. Bibliotheek Maassluis.
Donderdag 18 maart. Aanvang 2O.OO
- 22.OO uur. Toegang: 6,-/4,- met le-
denkorting. Op 2O maart is er een
speciale avond Facebook voor on-
dernemers. Gastspreker Eric Reuvers
vertelt waarom dit online sociale net-
werk ook voor Nederlandse bedri|ven
steeds interessanter en relevanter.
Mond-tot-mond reclame is een krach-
tig middel om klanten te bereiken en
op een platform als Facebook kunnen
berichten zich razendsnel versprei-
den. Op deze avond de ins & outs
van de bedri|venpagina, hoe maak
|e zo'n pagina aan, hoe zorg |e voor
likes en hoe zet |e |e bedri|venpagina
in. Bibliotheek Maassluis. Donderdag
2O maart. Aanvang 1D.45 - 21.45 uur.
Toegang: 12,-/1O,- met ledenkorting.
www.debibliotheekmm.nl.
Facebook voor beginners
en ondernemers
Op zaterdag 15 maart wordt er een
modelwoning in appartementenge-
bouw Keizerin geopend. Belangstel-
lenden kunnen tussen 11.OO en 18.OO
uur een bezoek brengen aan het
Open Huis. De entree van de Keize-
rin is bereikbaar via de Burgemees-
ter Schwartzlaan. De Keizerin is zo
ontworpen dat alle appartementen
uitzicht bieden op het Vri|heidspark.
Op de begane grond beschikt men
over een privetuin aan de parkzi|de
en op de verdiepingen over een ruim
balkon. De appartementen op de
bovenste verdieping zi|n daarnaast
ook nog eens van een ruim dakterras
voorzien. De appartementen hebben
8 kamers en een woonoppervlakte
tot 18O m2. De netto huurpri|s is vanaf
782 euro per maand. In de Keizerin
zi|n nog enkele huurappartementen
beschikbaar. Deze worden aange-
boden op www.woonnet-ri|nmond.
nl. Ook in de naastgelegen Markies
zi|n nog appartementen te huur.
't Buitenri|k is een gezamenli|k pro-
|ect van ERA Contour en Maasdelta
Groep. Meer informatie over het pro-
|ect is te vinden op www.buitenri|k.nl.
Opening modelwoning Keizerin
in t Buitenrijk
Op 8O december 2OO8 ging het Vliet-
land Ziekenhuis aan het Vlietlandplein
in Schiedam open. Dat is nog maar vi|f
|aar geleden. De gezondheidszorg in
onze regio kent echter een veel langere
geschiedenis. Meer dan 1OO |aar gele-
den waren er in Vlaardingen en Schie-
dam al huizen ingericht om zieken te
verzorgen. Om speciale aandacht te
besteden aan onze ziekenhuishistorie
kunnen patinten, bezoekers en an-
dere genteresseerden vanaf maandag
1O maart een bi|zondere fototentoon-
stelling bezoeken. Deze bevindt zich in
de Nolet Hal van het Ziekenhuis. Er zi|n
oude foto's die u terugbrengen in de
ti|d. Maar er zi|n ook nieuwe foto's die
de verschillen tussen toen en nu mooi
in beeld brengen. De tentoonstelling
staat een aantal maanden in de Nolet
Hal. Op maandag 1O maart om 11.OO
uur zal de nieuwe bestuurder van het
Vlietland Ziekenhuis, de heer Mark
1anssen (voormalig voorzitter Raad van
Bestuur Zonnehuisgroep Vlaardingen),
de fototentoonstelling officieel openen.
Historische en nieuwe fotos
in Vlietland Ziekenhuis
KARWEI Maassluis geeft vanaf 8
maart tot en met 8O maart elk uur een
KadoKaart van KARWEI ter waarde
van 25 euro weg. KARWEI kaart-
houders ontvangen bi| iedere aan-
koop een coupon met een unieke
code waarmee men kans maakt op
deze pri|s. Met de gratis KARWEI kaart
spaar |e bi| elke aankoop in de winkel
en in de webshop voor extra korting.
Daarnaast heeft de klantenkaart extra
voordelen zoals gratis twee uur ge-
bruikmaken van een aanhangwagen,
mogeli|kheid om plaatmateriaal gra-
tis op maat te laten zagen en speciale
koopavonden en workshops.
Karwei geeft cadeaukaarten weg
Op 17 maart organiseert het Centrum
voor Jeugd en Gezin (CJG) een vac-
cinatiedag. Deze dag vindt plaats
in Koningshof Maassluis, van 13.00
- 16.00 uur. Tijdens de pauze van
14.30 - 14.45 uur wordt er niet geprikt.
Klanten zijn persoonlijk uitgenodigd
middels een brief. Tijdens de vacci-
natiedag vaccineert het CJG 9-jarigen
tegen difterie, tetanus, polio (DTP)
en bof, mazelen en rodehond (BMR).
Meisjes die dit jaar 13 worden, ont-
vangen de vaccinatie tegen het baar-
moederhalskankervirus (HPV). Het
doel van dit vaccineren, dat gratis is,
is om ernstige ziekten te voorkomen
en om er uiteindelijk voor te zorgen
dat niemand deze ziekten meer krijgt.

DTP en BMR
Deze vaccinaties zi|n de laatste van
een serie die is gestart op babyleefti|d.
De eerdere prikken kregen de kinde-
ren ti|dens de bezoeken aan het con-
sultatiebureau. Inmiddels is het con-
sultatiebureau een onderdeel van het
Centrum voor 1eugd en Gezin.
Baarmoederhalskanker (HPV)
De afkorting HPV staat voor humaan
papilloma-virus. Het virus dat baar-
moederhalskanker kan veroorzaken.
Twee HPV-varianten veroorzaken
zo'n 7O% van alle gevallen van baar-
moederhalskanker. Hiertegen kun-
nen meis|es zich laten inenten. Er zi|n
twee prikken nodig. Het is belangri|k
om de serie af te maken om zo goed
mogeli|k beschermd te zi|n. Om-
dat het vaccin niet tegen alle typen
beschermt, bli|ft het belangri|k dat
vrouwen van 8O |aar en ouder later
ook mee doen met het bevolkingson-
derzoek baarmoederhalskanker, het
uitstri|k|e. Hiermee wordt onderzocht
of een vrouw baarmoederhalskanker
heeft. Het uitstri|k|e is een aanvulling
op de HPV-inenting.
Vaccinatiedag
CentraaI Bevoegd Gezag
Pernis
VerIee de
omgev gsvergu g
- Pastoredk37S,
kappe va twee bome
va wege veiIigheidsrisico
datum besIuit 20-02-
2014, dossier ummer
OMV.13.12.00382).
Haven en Industrie
Aa gevraagde
omgev gsvergu g
- Pa erde straat44,
o tgasse va co tai ers,
miIieu aa vraagdatum 11-
02-2014, dossier ummer
OMV.14.02.00187).
- Dodewaardstraat12,
o tgasse va co tai ers,
miIieu aa vraagdatum 11-
02-2014, dossier ummer
OMV.14.02.00188).
- Europaweg1,
werkzaamhede uitvoere
aa vraagdatum 12-02-
2014, dossier ummer
OMV.14.02.00254).
- KeIestraat 9, pIaatse
verdiepi gsvIoer i
opsIagruimte t.b.v.
kIimsport aa vraagdatum
10-02-2014, dossier ummer
OMV.14.02.00156).
DeeIgemeente Centrum
Aa gevraagde
omgev gsvergu g
- `s-Grave dkwaI118,
spIitse i apparteme te
2014, dossier ummer
OMV.14.02.00349).
- WttedeWthstraat
72A, pIaatse recIame
2014, dossier ummer
OMV.14.02.00313).
- BotersIoot11, verva ge
kozij e aa vraagdatum
OMV.14.02.00302).
- W straat82,
IameIIe geveI
parkeergarage
2014, dossier ummer
OMV.14.02.00283).
- L baa 89C, pIaatse
recIame aa vraagdatum
OMV.14.02.00242).
- Westers geI 320,
reaIisere ka toorruimte,
mo ume t aa vraagdatum
OMV.14.02.00195).
- Maurtsweg 48, reaIisere
apparteme t i souterrai ,
mo ume t aa vraagdatum
OMV.14.02.00206).
- MarkthaI|B e rotteoI
kadastraaIobectRTD04-
AF-1609, versu it op
MarktvIoer aa vraagdatum
OMV.14.02.00184).
- WIIamBoothIaa 8,
wijzigi g kozij e ,
pIaatse dubbeIe
buite deur i achtergeveI
2014, dossier ummer
OMV.14.02.00345).
- Dr.MoIewaterpIe S0,
pIaatse oodtrap buite
t.b.v. de Bra dweer
2014, dossier ummer
OMV.14.02.00310).
- CooIs geI44, verbouwi g
McDo aId aa vraagdatum
OMV.14.02.00295).
- Va Speykstraat 141,
dakkapeI aa vraagdatum
OMV.14.02.00251).
- Groe e daaI, metrotu eI
RET oI kadastraaI
object RTD04-AH-430,
ve tiIatieschacht
2014, dossier ummer
OMV.14.02.00230).
- OudeB e weg
40, pIaatse recIame
2014, dossier ummer
OMV.14.02.00268).
- Drevre de straat 14A,
bouwe wo i g
2014, dossier ummer
OMV.14.02.00202).
- Wee a S0S, aa passi g
co structie e
bra dscheidi ge
gebouw DeIItse Poort
2014, dossier ummer
OMV.14.02.00177).
I Iormate
aa gevraagdevergu ge
Op dit mome t ku t u og
gee zie swijze oI bezwaar
i die e , dit wordt te zij er
tijd gepubIiceerd. Voor meer
i Iormatie over de voortga g
ku t u -o der vermeIdi g
va het dossier ummer-
co tact op eme met
Bureau Omgevi gsvergu -
i g via teIeIoo 14010 oI
e-maiI i Ioomgevi gsver-
gu i g_rotterdam. I
Bezwaarb
verIee dereguIere
omgev gsvergu ge
BeIa ghebbe de ku e
tege het verIee de besIuit
bi e zes weke a datum
va verze di g erva ee
gemotiveerd e o derteke d
bezwaarschriIt i die e bij
het coIIege va Burgemeester
e Wethouders, t.a.v. de AIge-
me e BezwaarschriIte com-
missie, Postbus 1011, 3000
BA te Rotterdam. U ku t,
i die u ee bezwaarschriIt
bij het coIIege heeIt i ge-
die d, ee verzoek om voor-
Iopige voorzie i g schor-
si g) i die e bij: Rechtba k
Rotterdam, sector Bestuurs-
recht, Postbus 50951, 3007
BM te Rotterdam. Voor ee
dergeIijk verzoek is griI-
Iierecht verschuIdigd.
U wordt verzocht ee kopie
va het besIuit mee te ze -
de ; dit ku t u aa vrage bij
Bureau Omgevi gsvergu -
i g via teIeIoo 14010 oI
e-maiI i Ioomgevi gsver-
gu i g_rotterdam. I
Rotterdam
Bericht
Week 10 | 2014
Een overzicht van de aangevraagde en verIeende
reguIiere omgevingsvergunningen in de afgeIopen
week in de Haven en Industrie, Centrum en Pernis.
Kijk voor aIIe bekendmakingen van de gemeente ook
op www.rotterdam/nI/bekendmaking.
h0RTl0
I
5
**
lJ VA h0RTh0f
KOGA E-XLIGHT E-BIKE
SUPERLICHT (21 KG), AFNEEMBARE
LITHIUM ION ACCU, DAMES & HEREN
BATAVUS MILANO EGO
MET BETROUWBAAR EN KRACHTIG
BOSCH ACTIVE-PAKKET. UNIEKE BALANS
DOOR MIDDENMOTOR.
GIANT PRIME+ 2
MODERNE STADSFIETS. HET GEMAK
VAN ELEKTRISCHE ONDERSTEUNING MET
DE NIEUWE YAMAHA MIDDENMOTOR!
SPARTA C3
GERUISLOZE EN LICHTE MOTOR. VERGROOT
UW ACTIERADIUS MET EEN GRATIS ACCU
UPGRADE T.W.V. 150,- (ALLEEN IN MAART)!
3999
VAN
VOOR
1000 EURO VOORDEEL! GRATIS ACCU UPGRADE!
I995,
3499, 3I99,
I899,
*
*
*
*
*excl. 35,- rijklaarmaakkosten en 12,50 wettelijke verwijderingsbijdrage accu ** vraag naar de voorwaarden Aanbiedingen gelden niet i.c.m. met andere acties of bepaalde etsplannen.
Informeer hiervoor naar de voorwaarden. Voor de actie artikelen geldt op=op Prijs- en kleurwijzigingen voorbehouden Aanbiedingen zijn geldig tot 3 weken na verschijning advertentie.
h0RTl0
h0RTl0
h0RTl0
h0RTl0
I
5
I
5
**
AlTlJ 0f hl 60ll6Tl lhS
Een Bosch aandrijving, Yamaha motor, ION technologie of Emotion? Een motor in het achterwiel, voorwiel of een middenmotor?
Een vaste accu of uitneembaar? In de vestigingen Maassluis en Vlaardingen Holy staan alle modellen met alle aandrijftechnieken
testklaar voor een proefrit. Ons teamadviseert u graag over de vele mogelijkheden, zodat u de ets koopt die bij u past!
STAA All lhS TSThlAAR|
Ht Westlandse
Worstenbroodje
Nu in alle lialen
Wij staan in
de Finale!
Zet Westland weer op de Nederlandse kaart!
En win een heerlijke taart!
Stem (opnieuw) op ons; hoe kunt u stemmen:
Onder de ingeleverde
bevestigingen verloten
wij een groot aantal
Leukste Bakker Taarten!
Dus stem vr 6 maart as.!
Wij staan in
Verkiezing
van de Leukste
Bakker van Nederland
Ga naar www.leukstebakker.nl
Kies voor Zuid-Holland en ga naar
Brood en Banketbakkerij Gebr. Van Den Berg uit Maasdijk
Laat hier uw stem en uw waardering achter
Print uw bevestiging uit en lever deze in bij 1 van onze winkels
Ga naar www.leukstebakker.nl en breng je stem uit
Ter introductie
5 voor 5,-
V
|
g
:
(
1

(
1
1

;
:
c
:
1
Wij staan in de nale!
Ga naar www.leukstebakker.nl
breng je stem t/m donderdag 6 maart uit
en maak kans op mooie prijzen.
Print je stemformulier, lever het in bij een van onze winkels en maak ook nog
eens kans op een heerlijke Leukste Bakker Taart
Verkeershinder A15
Ter hoogte van Hoogvliet richting
Maasvlakte/Europoort. Nachtafsluiting.
Nachtafsluiting afrit Hoogvliet/Gadering op
de A15 richting Maasvlakte/Europoort
Zaterdag 8 maart 21.00 uur tot zondag 9 maart 08.00 uur
Kijk voor meer informatie op
www.vanAnaarBeter.nl/wegwerkzaamheden
of scan de QR-code hiernaast met uw smartphone.
A15
A4
A15
A29
Roterdam
KNOOPPUNT
VAAN
PLEIN
KNOOPPUNT
BENELUX
REEWEG
RHOON
HOOGVLIET/GADERING
WELPLAATWEG
Pernis
Rhoon
Spijkenisse
Hoogvliet
Vlaardingen
= afsluiting
Roosendaal
G
o
r
i
n
c
h
e
m
Delf Gouda
M
a
a
s
v
l
a
k
t
e
/
E
u
r
o
p
o
o
r
t
Meer informatie: www.vanAnaarBeter.nl, www.rijkswaterstaat.nl/A15MaVa
of bel 0800-8002 (gratis). Download gratis de vanAnaarBeter-app in de App
Store of Play Store.
Kijk op www.vanAnaarBeter.nl/app
Bel de OuderenOmbudsman!
0900 - 60 80 100 (5 cent/min.)
Kent u de Ouderen-
Ombudsman?
Die wijst u de weg!
U bent van harte welkom
bij de deelnemende locaties
Ontmoet onze clinten en ontdek wat
Ipse de Bruggen bijzonder maakt
WWW.KAMPEERBELEVENIS.NL
Zuid-Holland
2014
D kampeerbeurs van Zuid-Holland!
VAN 10:00 TOT 17:00
KOM NAAR DE KAMPEERBELEVENIS 2014
BIJ CAMPOLIFE HEINENOORD
GRATIS ENTREE - GRATIS PARKEREN
TIENTALLEN CAMPINGS UIT BINNEN- EN BUITENLAND
KINDERSPEELPLEIN VELE INFORMATIESTANDS
GEZELLIG MEDITERRAANS TERRAS
DIVERSE DEMONSTRATIES
CARAVANS CAMPERS VOUWWAGENS
(VOOR)TENTEN ACCESSOIRES
ZATERDAG
8 MAART
ZONDAG
9 MAART
LANGEWEG 1A (BEDRIJVENPARK) HEINENOORD
WWW.CAMPOLIFE.NL
JOS LOCK

2-wielers
Haven 11 Maassluis 010-5912175 www.joslock.nl
Zaterdag 8 maart
Organiseren wij een opstapdag voor
de elektrische fiets.
U bent allemaal van harte welkom!
koffie stuut
voor u kIuur|
Wig hebben
Ieuke kortingen
voor u|
Kenni sgevi ng
Het dagelijks bestuur van de gemeenschappelijke regeling
DCMR Milieudienst Rijnmond deelt mede dat de 20
e
wijziging
van de gemeenschappelijke regeling DCMR Milieudienst
Rijnmond op 1 januari 2014 in werking is getreden. Deze
wijziging is noodzakelijk vanwege de toetreding van Goeree-
Overakkee, de aanpassing van het takenpakket van
Vlaardingen en enkele inhoudelijke aanpassingen.
Schiedam, 18 februari 2014
GRATIS
VLOERVERWARMING!
Bij afname van een complete vloer vanaf 40 m
2
Voorbeeld: 40 m
2
tegels, geplaatst, tegellijm en vloerverwarming
compleet voor maar 3550,- incl. BTW
Vraag naar de voorwaarden. Geldig vanaf 17 februari 2014 t/m 31 maart 2014.
De beste kwaliteit vloer- en wandtegels tegen de scherpste prijs.
Rechtstreeks vanaf de fabriek ingekocht.
TEGELMAGAZIJN DELFT ROTTERDAMSE WEG 396 2629 HH DELFT T: 015-8200327
WWW.TEGELMAGAZIJNDELFT.NL
Dagtochten voorjaar 2014
Jersey Boys Mus|ca| 27 maart
Ti[dsduur. ca. 17.00 - 0.30 uur Inc|usief. busreis, entreekaart 1e rang
Kosten. C 75,00 p.p.
Zwarte Markt Beverw|jk 5 apr||
Ti[dsduur. ca. 8.30 - 18.15 uur Inc|usief. busreis, entreekaart
Betuwse rondvaart 9 apr||
Ti[dsduur. ca. 12.45 - 18.30 uur
Inc|usief. busreis, voor[aarsrondvaart 120 minuten, 2x koffie/thee+ gebak
Maass|uis, Maas|and en V|aardingen
Informatie en aanme|den.
te|. 010-4341220 / www.nooteboomtours.n|
Alle kinderzitjes gratis gemonteerd
Klaar
terwijl u wacht
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10

11 12
13
14 15 16

17 18 19 20 21 22

23 24 25 26 27
28
29 30

31 32 33 34

HORIZONTAAL:
8 Bende van een veldmaarschalk (6); 10 Die artiest is zichzelf niet
(8); 11 Glijwind tijdens een winters uitje (8); 12 Wordt verdeeld
onder de armen (6); 14 Er zijn momenten dat je erop moet passen
(6); 16 Hulpwerkwoord (6); 17 Lekker niveau voor u (6); 20 Plaats
waar je vroeger mee kon betalen (6); 23 Sportief spitsuur (6);
25 Hierdoor is adel ontstaan (6); 29 Ervandoor gaan met olie (6);
30 Daarmee wordt het toneel aangeveegd (8); 31 Nieuw huis voor
een vrouwenversierder (8); 33 Vooral staande is deze ontvangst
juichend (6).
VERTICAAL:
1 Hoofdstuk (8); 2 Hoofdstedelijk gemeentepils (6); 3 Hierop gaat
met heel deftig bankroet (6); 4 Trapsgewijs vervoer (5); 5 Zoveel
boosheid is zwaarwegend (8); 6 Dienstbestelling die binnen 24 uur
geleverd moet worden (8); 7 Ook direct aan de drank (6); 15 Hulde
van alle kanten (3); 18 Spek voor een ouwe soldaat (8); 19 Club-
muziek van een marionet (8); 21 Loopt in volle bloei door Zuid-
Holland (3); 22 Daarvan krijgt iedereen het te pakken (8); 24 Cos-
metica waaraan ik mijn geld uitgeef (6); 25 Visgraat (6); 26 Loei-
ende kerel als bangmaker (6); 28 Een beetje zwarte vogel is
deugdzaam (5).
De oplossing van Schakelcross 277 luidt:
FOKHENGST
5 30 17 27 32 34 9 21 13

De oplossing van deze Schakelcryptokronkel ziet u
volgende week in de Maassluise Courant
uit
Zondag D maart om 16:OO uur wordt
de expositie Urban Naked met het
werk van Peter Farla in galerie RitsArt
geopend. Peter Farla is een veelbelo-
vend fotograaf die in de loop der |aren
zi|n eigen sti|l heeft ontwikkeld. Zi|n
foto's zi|n veelal warm en sfeervol. De
mens staat alti|d centraal in zi|n werk,
ook als zi| bewust niet het onderwerp
zi|n.
De interesse in oude vervallen gebou-
wen en stadsgezichten is in de loop
der |aren gegroeid bi| Peter Farla. De
kunstenaar wil |uist laten zien wat
veel mensen niet willen zien of aan
voorbi| gaan in het dageli|ks leven, zo-
als de schoonheid en charme van ver-
val. 'Ik maak dingen die als onprettig
om te zien worden ervaren door mi|n
kleurgebruik en compositie |uist weer
prettig om naar te ki|ken', vertelt Far-
la. Het gaat hem er om een bestaand,
anoniem en onpersoonli|k beeld per-
soonli|k te maken.
Geplastificeerd model
Naast het urbane werk worden ti|-
dens Farla's eerste expositie in Gal-
lery RitsArt ook kunstwerken getoond
die tot stand zi|n gekomen in samen-
werking met zi|n model Sabrina.
De samenwerking tussen fotograaf
en model maakt dat er een nieuw
beeld, een nieuw kunstwerk wordt
gecreerd. De tentoonstelling Urban.
Naked. van Peter Farla is van D maart
2O14 tot en met 4 mei 2O14 te zien in
Gallery RitsArt aan de Veerstraat 8 in
Maassluis. De tentoonstelling zal wor-
den geopend op D maart om 16:OO
uur door TV Ri|nmond reporter 1ack
Kerklaan.
Peter Farla exposeert in RitsArt
Het werk van Peter Farla is bij RitsArt te zien. Foto: PR
Hoe vind |e voldoende vri|willigers
en hoe houd |e deze vast In het voor-
|aar organiseert het Fonds Schiedam
Vlaardingen e.o. in samenwerking
met Sportservice Zuid-Holland de
cursus "Meer vri|willigers in kortere
ti|d" voor sportverenigingen en vri|wil-
ligersorganisaties in Schiedam, Vlaar-
dingen en Maassluis.
Dinsdag 18 maart 2O14 vindt een eer-
ste informatiebi|eenkomst plaats
voor deze verenigingen. Ti|dens deze
bi|eenkomst vertelt het Sportservice
Zuid-Holland meer over de methode
en de cursus. Indien u na afloop van
de bi|eenkomst interesse heeft in de
cursus, kunt u zich hiervoor opgeven.
De cursus bestaat uit vier workshops
waarin gezamenli|k alle stappen
worden gezet die nodig zi|n om suc-
ces te hebben. De sportverenigingen
worden hierbi| procesmatig begeleid.
Er wordt onder andere aandacht be-
steed aan de werving van vri|willigers,
het behouden van de vri|willigers en
het ontwikkelen van een vri|willigers-
beleid.
Wilt u deelnemen aan de informa-
tiebi|eenkomst Meld u dan voor 18
maart 2O14 aan door een bericht te
sturen naar algemeen_fondssv.nl.
Effectief vrijwilligers
werven in korte tijd
Zaterdagavond 8 maart zal de Maas-
sluise Harmonie onder leiding van
dirigent Sebastiaan Hettema een con-
cert geven met als thema 'de Britse
Eilanden' in Theater Koningshof te
Maassluis. U zult kunnen genieten van
werken als Pomp and Circumstance
van Edward Elgar, A Highland Rhap-
sody van de Nederlandse componist
1an van der Roost en Cry of the Celts
van Ronan Hardiman. Bi| dit werk
zal opgetreden worden door Celtic
Swing, een Ierse dansgroep genspi-
reerd op Michael Flatley's Lord of the
Dance. Na de pauze zal het orkest la-
ten horen dat er niet alleen folk mu-
ziek uit het Britse eilandenri|k komt,
en zal een gevarieerd programma
met muziek van artiesten als Adele,
de Beatles, Alan Parsons Pro|ect en
de filmmuziek uit Braveheart voor-
bi|komen. Natuurli|k zal ook het B-
orkest, het BOMH, niet ontbreken en
zi| spelen deze avond voor het eerst
onder leiding van de enthousiaste
Sybren Bi|leveld. De presentatie is in
handen van Christine Smithuis. Na
afloop speelt bigband the Harmo-
nymasters, welke dit |aar alweer 8O
|aar bestaan, in de foyer van Theater
Koningshof. Het concert begint om
1D.45, zaal open 1D.2O. Kaarten zi|n
verkri|gbaar bi| de leden van de Maas-
sluise Harmonie en bi| Maassluis Punt
en aan de zaal. Toegang 7,5O/ t/m 17
|aar 5,-. www.maassluiseharmonie.nl
Concert Maassluise Harmonie
in Theater Koningshof
Foto: Hans de Bruijn
De Kunstuitleen Maassluis timmert
aan de weg om steeds meer Maas-
sluizers te interesseren voor de veel-
zi|dige verrassingen van de beel-
dende kunst. Nieuw is, dat de Kunst-
uitleen regelmatig de schi|nwerper
wil richten op een specifieke (Maas-
sluise) kunstenaar. Van deze "Kun-
stenaar van de Maand" wordt dan
een aantal werken gexposeerd in de
prachtige locatie van de Kunstuitleen
in de Bibliotheek aan de Uiverlaan 18.
Na afloop zi|n de werken beschikbaar
om te worden uitgeleend. In maart is
als eerste Dick Tulp "Kunstenaar van
de Maand". Dick beschouwt zichzelf
als een figuratief kunstschilder die
zi|n inspiratie vindt in de traditionele
schilderkunstige thema's, zoals por-
tret, model, landschap en stilleven.
Daarnaast experimenteert hi| echter
ook met schilderi|en waarin hi| on-
derzoekt hoe |e abstracte begrippen
op een figuratieve wi|ze kunt vorm-
geven. Dat leverde een achttal intri-
gerende suggestieve werken op die
worden gexposeerd in de Kunstuit-
leen Maassluis. Op vri|dagavond 7
maart a.s. om 1D:8O uur wordt deze
kleine expositie feesteli|k geopend. U
bent van harte welkom! De tentoon-
stelling met werken van Dick Tulp is
te zien van 7 maart tot 15 april 2O14.
Openingsti|den van de Kunstuitleen
Maassluis:
Maandag t/m donderdag van 14.OO -
17.OO uur
Vri|dag 14.OO - 2O.OO uur
Zaterdag 1O.8O - 18.OO uur
De expositie is van dinsdag tot en met
vri|dag reeds om 11.OO uur te bezoeken,
de uitleenbalie is echter tot 14.OO uur ge-
sloten. www.kunstuitleenmaassluis.nl
Kunstuitleen Maassluis
Afgelopen zaterdag is de landkaar-
ten tentoonstelling: "Maassluis op de
kaart" geopend door Gert|an van de
Velden. De hele zaterdag en zondag
was er veel belangstelling voor de ex-
positie. Aankomend weekend is de
expositie weer geopend van 18.OO uur
tot 17.OO uur in het Douanehuis|e in
Maassluis. Zaterdag 8 maart is er naast
de vaste expositie landkaarten een
aantal documenten en afbeeldingen
te zien over baggerwerkzaamheden
door de eeuwen heen van 1ochem
Vreugdenhil. Het oudste stuk is uit
15D5. Op zondag D maart is er naast de
vaste expositie een tien kaarten te zien
van de luchtoorlog 1D4O - 1D45. Dit zi|n
uiterst zeldzame kaarten van de Royal
Air Force en Luftwaffe uit de collectie
van www.stafkaart.net Vanaf 18.OO
uur, zal om het uur een korte lezing ge-
geven worden over deze kaarten.
Tentoonstelling
Maassluis op de kaart
geopend
Op 12 maart organiseert de Flat we-
derom een Surprise Bingo. Er zi|n
weer hele leuke pri|zen. U komt toch
ook Zaal open 1D.8O uur. Aanvang
2O.OO uur.
Surprise bingo
wijkvereniging De Flat
Vogel-vrij(e) tijd dank je de koekoek
De Koekoek in klok van boer Tangen,
heeft als pechvogel groot verlangen.
Ik beni|d 'de ti|d',
die vliegt en voort schri|dt,
want ik zit als Koekoek gevangen.
Kievit en Mees vinden dit best,
geen vreemde vogels in hun nest.
Aad Rieken.
Gedicht
Stellen jullie jezelf eens
voor:
'Wij zijn Marleen, Petra, Ma-
sja en Ilse en komen allemaal
in de buurt van Maassluis. We
zijn oud collega`s van elkaar.
Hoe vaak komen
jullie in De Hofnar?
'Wij hebben samen gewerkt
bij een tandartsenpraktijk.
En keer per jaar gaan we sa-
men uit eten. Los van elkaar
komen we regelmatig bij De
Hofnar, met familie of vrien-
den.
Hoe ziet jullie perfecte
avond eruit?
'Als we elkaar zien maken
we er ook echt een ouderwets
gezellig avondje van.
We kletsen en lachen graag
wat af, in een ongedwongen
sfeer, onder het genot van
een lekkere fles wijn. We
bestellen een voor- en hoofd-
gerecht. En blijven daarna
lekker lang natafelen met een
koffie complt.
Waarom hebben jullie voor
De Hofnar gekozen?
De sfeer in De Hofnar is top!
Gezellige gasten en spon-
tane bediening. Het eten is
gewoon altijd lekker en niet
te duur. Een prettige bijkom-
stigheid is dat het voor ons
centraal ligt.
MAASSLUIS DINEERT Restaurants in de regio
De Hofnar heeft
vestigingen in:
Maassluis - Lange Boonestraat 12
010 590 14 94
Vlaardingen - Hoogstraat 169
010 435 63 72
OP BEZOEK BIJ
Meer informatie over De Hofnar
vind je op: www.dehofnar.nl en
www.rotterdamculinair.nl/dehofnar
Regelmatig vragen wij lezers om een bezoek te brengen
aan een restaurant in de regio.
Veel praten en lachen in een ongedwogen sfeer'
KENNISMAKINGSACTIE
VOOR ONZE LEZERS
Probeer De Hofnar eens uit!
Keuze uit:
gratis stokbrood,
gratis dessert
gratis speciale kofe.

Deze bon is geldig t/m 19 maart 2014.
maximaal 1 bon per persoon
Inleverbaar bij elke vestiging
muv feestdagen
Bediening Eten Sfeer Prijs
Betaald per persoon voor avondje uit: C 37,95
LEZERSRAPPORT
tafel 1
1 Cappucino
Z verse Jus klein Z,/5
1 fles Chardonnay
1 stokbrood Kruidenboter
Z Carpaccio van Ossenhaas 1,
Z garnalenkroketten B,B
Z Pikante kip 14,Z
Z Kalfsoester 1/,
3 Koffie complet ,B
1otaal 151,9
De Hofnar, eten en drinken
www.dehofnar.nl
geef eens een avondje

De Hofnar wegl
We hebben kadobonnen
vanaf 15 euro
Z,3
5,5
1B,5
4,
Z,
1/,
3B,4
35,Z
Z,4
Van Boxtel Maassluis
viert haar 5
e
verjaardag
5 jaar lang GRATIS
hoortoestelbatterijen
Dit aanbod is geldig t/m 31 maart 2014 bij aankoop van een hoortoestel.
Uw voordeel kan oplopen tot een bedrag van 600,-!
Maassluis, Dr. Kuyperkade 10, (010) 591 01 45
Maak kennis met Argos Zorggroep
op de Open Dag van Zorg en Welzijn
15 maart 2014
Wie een kijkje wil nemen in onze locaties is van harte welkom!
Kijk voor meer informatie en openingstijden
op onze website www.argoszorggroep.nl
In Maassluis
Zorgcentrum de Tweemaster
Informate over Argos ThuisZorg en Argos Services
Argos Zorggroep

1
7
. B
E
R
LINER WEIN T
R
O
P
H
Y

BERLINER
GOLD
2013
1
7
. B
E
R
LINER WEIN
T
R
O
P
H
Y

0.
45
v

van 0.79
0.
99
v

van 1.99
5
0
%
goedkoper
4
3
%
goedkoper
49.
99
34.
99
4.
99
4.
99
HET HELE HUIS GRONDIG GEREINIGD!
4 STUKS
2.
49
v

van 2.69
3.
09
v

van 3.29
3.
39
v

van 3.99
3.
79
v

van 3.99
www.aldi.nl
HOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS
Zet- en drukfouten zijn voorbehouden.
Vanaf woensdag 05-03-2014
*
Vers & voordelig!
* Versaanbieding geldig vanaf woensdag 05-03-2014 t/m dinsdag 11-03-2014.
Witlof
500 g
Mandarijnen
1 kg
Vanaf woensdag 05-03-2014
VERLAGINGEN
P
R
IJ
S
Capaciteit voor 45 minuten
hete stoom.
Draagbare stoomreiniger
Snijplankjes
Tennisracket
Incl. hoes.
Tennis-
ballen
4 stuks
in koker.
Southern Creek
Shiraz-Australi
0.75 l
Mooiberg wit
Sauvignon Blanc
Zuid-Afrika
0.75 l
Mooiberg
Cabernet Sauvignon
Zuid-Afrika
0.75 l
Vin de Pays
Du Comt Tolosan
Zuidwest-Frankrijk
0.75 l
actueel
gedicht
De PvdA wil ook in de periode 2014-
2018 zorgen voor een sociale en ster-
ke stad.Om dit te kunnen bereiken
heeft de PvdA (lijst 1) uw stem nodig.
Vandaag stelt wethouder sociale
zaken en zorg Pieter Kromdijk (lijst-
duwer, nummer 28) zich voor.
Wie is Pieter Kromdijk?
Ik ben Pieter Kromdi|k, 62 |aar, wet-
houder en huisarts in onze mooie
stad Maassluis. Als wethouder heb ik
de afgelopen 8 |aar hard gewerkt aan
onze sociale stad, waar iedereen kan-
sen moet kri|gen.
Wat speelt er op gebied van zorg en
welzijn?
Mensen die zorg of begeleiding nodig
hebben, moeten dichtbi| huis worden
geholpen. Dat geldt ook voor men-
sen met een beperking. Zi| kunnen in
Maassluis bi|voorbeeld terecht bi| de
nieuwe woonservicezone de Vloot.
We hebben in Maassluis laten zien
hoe de nieuwe regelingen voor zorg
en welzi|n goed in de prakti|k kunnen
werken. Andere gemeenten komen
daarvoor nu in Maassluis ki|ken hoe
ook zi| dit voor elkaar kunnen kri|gen.
Hoe zit het met het armoedebeleid in
Maassluis?
Mensen met een laag inkomen kan-
sen bieden. Dat is de kern van ons
armoedebeleid. Maassluizers met
een bi|standsuitkering begeleiden
we om hun kwaliteiten in te zetten
voor de samenleving. We zetten ac-
tief schuldhulpverlening in. Zeker bi|
kinderen willen we sociale uitsluiting
door armoede voorkomen. Daarom
voeren we een actief armoedebeleid
voor kinderen in een achterstandspo-
sitie. Dat is keihard nodig!
Wat is belangrijk de komende vier
jaar?
Er komen veel taken op sociaal ge-
bied van het ri|k naar de gemeenten.
Met mi|n ervaring kan ik ervoor zor-
gen dat die overgang soepel verloopt,
zonder dat er Maassluizers in de knel
komen. Ik wil de komende |aren lle
Maassluizers een goed toekomstper-
spectief geven. Als eerste onze men-
sen van Dukdalf een veilige toekomst
bezorgen, ondanks de bezuinigingen
van het Ri|k.
Heb je nog een uitsmijter?
Wilt u dat ik mi| de komende 4 |aar in
bli|f zetten voor een sociaal betrokken
Maassluis Stem dan op 1D maart op
PvdA li|st 1!
(advertorial)
Pieter Kromdijk
Voor een sociaal en betrokken Maassluis
Pieter Kromdijk. Foto: PR
PvdA Lijst 1
Op vri|dagavond 7 maart organiseert de
Bibliotheek Maassluis | Midden-Delf-
land in de vestigingen Maassluis en Den
Hoorn een inloopspreekuur voor seni-
oren waar alle denkbare vragen over
digitale media gesteld kunnen worden.
Deze inloopsreekuren vinden elke vri|-
dagavond in de even weken plaats van
1D-2O uur. Komt dit niet uit Dan kunt u
ook alti|d op dinsdagochtend terecht
van 11-12 uur. U kunt allerlei vragen
stellen, zoals: hoe werkt een tablet, wat
vind ik waar in Windows8 De gespe-
cialiseerde medewerker van de Biblio-
theek gaat samen met de vraagsteller
op zoek naar het antwoord of een op-
lossing. Natuurli|k zi|n ook niet-leden
zi|n van harte welkom op het inloop-
spreekuur! Vooraf aanmelden is niet
nodig en er staat een heerli|k kop|e kof-
fie of thee klaar. Toegang is gratis.
De Bibliotheek Den Hoorn, Fluitekruid
62, Den Hoorn, O15-261 18 88
De Bibliotheek Maassluis, Uiverlaan 18,
Maassluis, O1O-5D2 52 11
Voor meer informatie:
www.debibliotheekmm.nl.
Inloopspreekuur
voor DIGI-vragen
Op vri|dag 8O mei aanstaande organi-
seert Winkelcentrum Wateringen van
15.OO tot 21.OO uur een streekmarkt
met lokale producten, optredens van
lokale bands, workshops, verschillen-
de ambachten en activiteiten. Zi| zi|n
hiervoor nog op zoek naar particulie-
ren, tuinders en bedri|ven die het leuk
vinden om hieraan mee te werken
door middel van het geven van een
workshop, verkoop van lokale pro-
ducten, een optreden op het podium,
het laten zien van een ambacht enz.
In verband met de gewenste variatie
is er voor elk soort ambacht/product
maximaal een kraam/plek beschik-
baar. Genteresseerden kunnen zich
melden via info_wov-wateringen.nl.
Meer informatie over Winkelcentrum
Wateringen vindt u op
www.ikwinkelinwateringen.nl.
Streekmarkt Wateringen
zoekt kraamhouders
Met het oog op de komende gemeen-
teraadsverkiezingen nam de Chris-
tenUnie in Maassluis het initiatief
voor een Lagerhuisdebat voor en door
jongeren. Dat leverde vorige week
woensdagavond een zeer levendige
discussie op in de Maranathakerk.
door Chrit Wilshaus
Aan de hand van stellingen debatteer-
den |ongeren (bi|na allemaal deelne-
mers aan activiteiten van E25) onder
leiding van gespreksleider Arnoud
Drop over diverse onderwerpen. Zo-
als over pesten op school. 'Het is de
taak van school om pesten te voorko-
men', luidt een stelling. Wie het met
de stelling eens is gaat staan en wie
een andere menig heeft, bli|ft zitten,
is de spelregel bi| het Lagerhuisdebat.
"1a", vindt een |ongen, "omdat het op
school gebeurt." Iemand anders is het
daar duideli|k mee oneens: "Het is
niet de taak van de school maar van
iedereen. De school moet het wel
signaleren en voorkomen." "Op onze
school hadden we ook een pestpro-
tocol maar daar had iedereen schi|t
aan", vertelt een |ongere.
Ongezonde snacks
Dat ongezonde snacks niet meer op
school mogen worden verkocht, daar
is de meerderheid van de debatteren-
de |ongeren het niet mee eens. "Op
school verveel |e |e en dan ga |e eten
of roken", verklaart een |ongen de
behoefte aan ongezonde snacks. Dat
ze dat zi|n, daar zi|n de |ongeren het
wel over eens. Maar dan kun |e weer
(meer) gaan sporten. Ook zi|n er |on-
geren die denken dat het verbannen
van snacks uit school niet zal helpen.
"Dan ga |e het in de pauze toch ge-
woon bi| de supermarkt halen."
Sport
Voor de stelling dat sport voor |onge-
ren verplicht moet worden, zi|n dui-
deli|k meer voorstanders. 1e valt af,
hebt geen kans op overgewicht en
voelt |e gewoon veel beter. Een tegen-
stander van de stelling merkt echter
op: "Ik vind dingen verplichten niet
goed. Bovendien zi|n er een heleboel
ouders die sporten door hun kinderen
niet kunnen betalen."
Volgens een |ongen gaat het vooral
om argumenten en overtuigen. Hi| re-
ageert daarmee op de stellig dat ook
een kleine parti| invloed kan hebben
in de politiek en een grote parti| niet
alti|d de meerderheid heeft.
Pizzas
Collin komt als beste debater uit de
bus en kri|gt daarvoor een cadeau-
bon, uit te geven in de binnenstad.
"En |a, daar mag |e ook pizza's voor
kopen", merkt Arnoud Drop op, die
de |ongeren bedankt voor hun bi|-
dragen aan het debat. "Zonder |ullie
was deze avond helemaal niks ge-
worden." Volgens de |uryvoorzitter
was het een prima discussie waar
iedereen goed aan meedeed. "1ullie
vlogen elkaar niet in de haren maar er
werd wel stevig gediscussieerd."
Levendig Lagerhuisdebat met jongeren
Onder leiding van gespreksleider Arnoud Drop debatteerden jongeren over diverse onderwerpen. Foto: Roger van der Kraan
Mevrouw Heitmann uit Maassluis
bleek vorige week de 100.000e
deelnemer te zijn die meedoet met
Burgernet.
door Chrit Wilshaus
Daarvoor werd zi| vorige week vri|dag
in het stadhuis door burgemeester
Koos Karssen en Gerard Mouwen,
pro|ectleider Burgernet Politie-een-
heid Rotterdam, bedankt met bloe-
men en een cadeaubon.
Blij
Mevrouw Heitmann zei te geloven
in de samenwerking tussen politie,
gemeente en bewoners. "Ik heb een
hond die ik natuurli|k ook 's avonds
uit laat. Ik zie dan regelmatig verdach-
te dingen." Mouwen liet weten dat de
politie bli| is met meldingen van alerte
bewoners. Ook als deze achteraf niks
opleveren. "We ri|den liever een keer
te veel dan te weinig. Dus bi| twi|fel,
gewoon bellen. Hoe meer mensen
aan Burgernet deelnemen, hoe groter
de kans dat de politie snel een ver-
dachte of een vermist persoon kan
opsporen."

Netwerk
Burgernet is een netwerk van ge-
meente, politie en bewoners. Burger-
netdeelnemers in de buurt ontvangen
van de politie een spraak- of sms-
bericht met het verzoek uit te ki|ken
naar een persoon of voertuig. Deelne-
mers kunnen informatie rechtstreeks
doorgeven aan de meldkamer via het
gratis Burgernetnummer O8OO-OO11.
Deze informatie wordt vervolgens di-
rect doorgegeven aan de politie in de
buurt.
Meer info (over lid worden) is te vin-
den op: www.burgernet.nl.
100.000ste deelnemer
Burgernet komt uit Maassluis
Mevrouw Hetiman kreeg van burgemeester Karssen en projectleider Burgernet
Gerard Mouwen bloemen en cadeabon. Foto: Roger van der Kraan
De Hypotheker Maassluis heeft de
sponsoractie van UNICEF met succes
afgerond.
Franchisenemer van De Hypothe-
ker Maassluis, Mario Landsbergen
heeft het mooie bedrag van 5OO euro
kunnen overhandigen aan UNICEF.
De cheque werd op het kantoor van
UNICEF in Ri|swi|k in ontvangst geno-
men door Saskia Baar. 'Al meer dan
25 |aar helpt De Hypotheker mensen
bi| het kopen van een huis. Een eigen
plek, waar |e ook |e kinderen een be-
schermd, warm thuis kan bieden,'
vertelt franchisenemer Mario Lands-
bergen. 'Maar een veilige basis is niet
overal ter wereld vanzelfsprekend.
Elke dag sterven 1D.OOO kinderen aan
oorzaken die vaak te voorkomen zi|n.
UNICEF helpt hen bi| het overwinnen
van armoede, ziekte, geweld en dis-
criminatie. Fantastisch en noodzake-
li|k werk, waar wi| graag ons steent|e
aan hebben bi|gedragen.'
De Hypotheker
Maassluis steunt UNICEF
Lentekriebel
krabbeltje
De Tulp komt uit zn winterslaap,
Sneeuwklokjes wijzen Lente aan.
Krokus en Narcis die komen,
achter Geraniums Vandaan.
Aad Rieken.
Het Zonnehuis
Dillenburgsingel 5
3136 EA Vlaardingen
Telefoon (010) 475 95 95
Drien-Huysen
Willem de Zwijgerlaan 470
3136 AZ Vlaardingen
Telefoon (010) 474 13 11
Naar de Open week
van Zorg en Welzijn
De Open Week van Zorg en Welzijn is van 10 maart tot en met 15 maart
2014. Gedurende de Open Week van Zorg en Welzijn zijn de locaties Het
Zonnehuis, Drien-Huysen en De Laurenburg geopend. Daarnaast kunt
u ons ook vinden in de centrale hal van Het Vlietland Ziekenhuis. Op deze
locaties worden er diverse activiteiten en rondleidingen gegeven. Voor
meer informatie verwijzen wij je naar onze website www.zgvlaardingen.nl.
Op zaterdag 15 maart van 10.00 - 15.00 uur vindt er op de locaties Het
Zonnehuis en Drien-Huysen een lentemarkt plaats. Op deze lentemarkt
worden er o.a. zelfgemaakte producten verkocht.
Komook!
10 t/m15 maart
De Laurenburg
Dillenburgsingel 7
3136 EA Vlaardingen
Telefoon (010) 475 95 95
www.zgvlaardingen.nl
Deze luxe eilandkeuken wordt geleverd met:
Luxe inbouwoven Energiezuinige koel-/vriescombinatie Volledig gentegreerde vaatwasser
Keramische kookplaat met tiptoets bediening en kookwekker Design eilandafzuigkap
Luxe eenhendel mengkraan nu voor een speciale prijs
6.499,
- EXCLUSIEVE COMBINATIE MET FRONTENINHOOGGLANS ENULTRAMATTE
AFWERKING, WERKBLADVANGRANIET MET ONDERBOUWSPOELBAK
Luxe eilandkeuken
I NCL USI E F APPARATUUR
5.995,
-
INCLUSIEF APPARATUUR
Keuken wordt geleverd met:
Werkblad met rvs spoelbak en luxe mengkraan
Koel-/vriescombinatie Rvs gaskookplaat
Rvs wandschouwkap Rvs oven
Volledig gentegreerde afwasautomaat
Deze complete
keuken vindt
u bij ons voor
3.999,
-
Royale hoogglans hoekkeuken
EEN EERLIJK EN
PERSOONLIJK
ADVIES KRIJGT U
BIJ BUDGETPLAN
VOOR U OP MAAT
GEMAAKTE KEUKENS
INVELE GEWENSTE MATEN
ENKLEURENLEVERBAAR
INVELE GEWENSTE MATEN
ENKLEURENLEVERBAAR
2.995,
-
INCLUSIEF APPARATUUR
5 JAAR GARANTIE
IN DIVERSE KLEUREN EN
MATEN LEVERBAAR
EN... MEER DAN 10.000 INBOUWAPPARATEN OP VOORRAAD
Tinstraat 10 C t/m F - 2984 AN Ridderkerk - (Industrieterrein Donkersloot zuid) Tel: 0180-442322 Fax 0180-421534
Geopend maandag t/m donderdag van 10.00 - 17.30 uur.Vrijdag van 10.00 - 21.00 uur (koopavond). Zaterdag van 10.00 - 17.00 uur
OP ZONDAG GESLOTEN
Van 373,-
nu voor 299,00
T3405 RVS
MET 5 JAAR
GARANTIE
voorzien van
hetelucht en
mantelkoeling
OP=OP
Inbouw oven
Van 799,-
nu voor 349,00
Inbouw oven
FK89EL.20X/HA
Voorzien van
hetelucht en elek-
tronische timer
OP=OP
Van 1.090,-
nu voor 599,00
Inbouw combi-
magnetron
AMW820RVS
Luxe combimag-
netron voorzien
van een grote
inhoud, turbo
hetelucht en grill
met crisp functie
OP=OP
Van 1.019,-
nu voor 529,00
Inbouw
combi-
magnetron
Voorzien van 44
liter inhoud en
15 automatische
programmas
OP=OP
Van 889,-
nu voor 499,00
Inbouw
inductie-
kookplaat
EH645QE11E
60 cm breed
voorzien van 17
vermogensstan-
den en booster-
functie, nismaat
56x49 cm
OP=OP
Van 1.019,-
nu voor 299,00
EKE6242-OM
voorzien van
tiptoets bediening
en kookwekker
Keramische
kookplaat
OP=OP
Volledig
gentegreerde
vaatwasser
voorzien van 5
afwasprogrammas
en orbital sproei-
systeem voor een
extra schone vaat
OP=OP
Van 899,-
nu voor 349,00
Van 899
Compleet
gemonteerd*
voor 449,00
Van 979,-
nu voor 499,00
Inbouw
koel-/vries-
combinatie
ART 491/A+/2
voorzien van
266 liter inhoud,
energie klasse A+
99 00
g
Compleet
gemonteerd*
voor 599,00
OP=OP
Wij leveren inbouw koelkasten
van alle merken en maten
GROTE PARTIJEN
INBOUWAPPARATUUR
IN OF UIT DOOS MET VOLLEDIGE
FABRIEKSGARANTIE BEKIJK NU ONS
AANBOD OP ONZE SITE
WWW.BUDGETPLAN.NL
Set bestaande uit
- 90 cm breed fornuis voorzien
van 6 gaspitten
- Multifunctionele oven
- rvs achterwand
- Design afzuigkap 90 cm
SET AANBIEDING
Van 2.313,- nu
1.299,00
C90GMXNL1
OP=OP
NU MET GRATIS
TEPANYAKI GRILLPLAAT
TEP
Volledig
gentegreerde
vaatwasser
60 cm breed voorzien van
energieklasse A+, 5 afwas-
programmas en digitale
starttijduitstel
Compleet
gemonteerd*
voor 599,00
Van 789,-
nu voor 499,00
OP=OP V ll di
Grote sortering afzuigkappen tegen
scherpe prijzen en direct mee te
nemen of te laten monteren
10.00 TOT 15.00 UUR 10.00 TOT 15.00 UUR
46PFL4208
46 (117 cm) 200Hz LED-TV
SMART-TV met internetbrowser
Apps voor o.a. Youtube,
Uitzending gemist en Netix
Wi gentegreerd
Geschikt voor Digitale TV van
UPC, Caiway, Ziggo en Digitenne
Toch liever een grotere
beeldmaat, Smart-TV
of bijvoorbeeld
ingebouwde digitale
ontvangers?
Dit is uw kans!
TV INRUILDAGEN
TV INRUILDAGEN
VAN 4 T/M 15 MAART
* vraag naar de actievoorwaarden. Niet geldig in combinatie met andere acties, kortingen en aanbiedingen.
IK HEB EEN FLAT-TV VAN
50
55
EN GROTER
46
40
37
32
26
250,-
300,-
225,-
175,-
125,-
100,-
50,-
4
0
1
0
2
C
M
L
E
D
-T
V
SAMSUNG LED-TV SAMSUNG LED-TV
PHILIPS LED-TV
UE40EH5000
40 (102 cm) FULL-HD LED-TV
Geschikt voor Digitale TV
van UPC, Caiway, Ziggo en
Digitenne
ELECTRO WORLD. DE WERELDZAAK DIE JE KENT WWW.ELECTROWORLD-VOGEL.NL
Electroworld is onderdeel van
DIT IS UW
INRUILKORTING
T/M
GRATIS BEZORGEN
EN AANSLUITEN!
VOGELPRIJS: 379,-
INRUILEN 32 FLAT-TV: -/- 100,-
U BETAALT NA INRUILEN:
2
7
9
,
-
REKENVOORBEELD
VOGELPRIJS: 544,-
INRUILEN 40 FLAT-TV: -/- 175,-
U BETAALT NA INRUILEN:
3
6
9
,
-
REKENVOORBEELD
DE INRUILACTIE IS TOEPASBAAR
OP ONS GEHELE TV-ASSORTIMENT,
ZOALS BIJVOORBEELD:
4
6
1
1
7
C
M
L
E
D
-T
V
KOOP EEN NIEUWE TV EN ONTVANG TOT
INRUILKORTING VOOR UW OUDE FLAT-TV!* 300,-
SCHRIF JE NU IN!
0800-4464464 (gratis)
www.fabiusopleidingen.nl
Receptioniste / Telefoniste (6 mnd), Administratief Medewerker (9 mnd),
Financieel Administratief Medewerker (12 mnd),
Commercieel Administratief Medewerker (12 mnd),
Secretaresse (12 mnd), Medewerker Projectadministratie (12 mnd),
BKB / BKC / PDB & 4 Nieuwe Commercile opleidingen (12 - 13 mnd)
Geen specieke vooropleiding nodig
Fabius is een CRKBO erkende opleider
1 ochtend of 1 avond p/w les in meer dan 50 locaties
Meer dan 90% van onze cursisten beveelt onze opleidingen aan
o.a. Rotterdam, Spikenisse, Vlaardingen, Capelle, Delft, Zoetermeer, Dordrecht
Laatste inschrijfmogelijkheid!
Start week 10 - 14 maart
NIEUWE SIERBESTRATING?
De grootste keus, meer dan 150 voorbeeldtuinen!
Kijk voor aanleg sierbestrating en tuinhout bij u in de regio op:
www.modeltuinenzwanenburg.nl
AANBIEDING
Inclusief:
Verwijderen/afvoeren oude bestrating
Nieuwe stenen/tegels/zand
Aanleg nieuwe bestrating
1 jaar garantie
Neem uw tuinmaten mee voor een gratis ontwerp en
vrijblijvend prijsopgave. Ook bij u thuis.
6
5
,-
per m
2
all-in
Modeltuinen Zwanenburg
IJweg 411, Zwanenburg T: 023-5552475 / 06-58931561
Openingstijden: ma. t/m za. van 8.00 - 17.00 uur
F
a
m
i
l
i
e
r
e
c
h
t
Echtscheidings-
bemiddeling
Visser Quispel Heidema is een modern advocatenkantoor te Oud-Beijerland.
Het kantoor is werkzaam op verschillende rechtsgebieden. En van de
specialisaties van het kantoor is het familierecht.
Mr. C.K. Visser is lid van de Vereniging Advocaten Echtscheidings-
bemiddeling (VAS). Zij heeft bij deze vereniging een speciale opleiding
genoten. Het bieden van echtscheidingsbemiddeling kan in de praktijk
grote voordelen bieden.
Vele problemen die vaak samen gaan met een scheiding kunnen in
onderling overleg worden opgelost. Dit geeft voordelen voor beide
partners en de betrokken kinderen.
Indien u vragen over bovenstaande heeft kunt u zich wenden
tot Mr. C.K. Visser.
Koningin Wilhelminahaven NZ 1
3134 KE Vlaardingen
T. 010-4342886 www.vqh.nl info@vqh.nl
Tevens gevestigd in Oud-Beijerland
Gratis
inloopspreekuur
Donderdag
16.00 - 18.00 uur
Sinds kort ook
gevestigd in
Vlaardingen
GROTE KERK VLAARDINGEN
ZATERDAG
15 MAART
van 10.00 tot 16.00 uur
WOONBEURSVLAARDINGEN.NL
Verrast!
Scan deze
code om te zien
hoe eenvoudig
het werkt!
Kijk snel op www.hoogvliet.com
Acties zijn geldig van woensdag
5 t/m dinsdag 11 maart 2014
Zet- en drukfouten voorbehouden. Maximaal 4 keer de aanbieding per klant.
Ook online te bestellen op onze websuper www.hoogvliet.com
EXTRA
AANBIEDING!
Gewassen
spinazie
Zak 300 gram
1.99
1.
29
3
0
0
g
ra
m
Per kilo 4.30
Met trots voor u gebrouwen. Geen 18, geen alcohol.
*Vul de code in op www.heineken.nl/hoogvliet en win! Geldig t/m 11 maart 2014.
27 & 28 JUNI
2014
BROUWERSDAM- ZEELAND
WIN 2 KAARTEN
BIJ AANKOOP VAN EEN HEINEKEN KRAT*
9.
99
krat
Per liter 1.39
Heineken
Krat met 24 esjes
van 0.3 liter
Per krat
13.59
Magere runderlappen
500 gram
5.74
3.
89
4
-p
a
k
Per liter 0.65
Coca Cola
Alle pakken met 4 essen van 1.5 liter
Per pak
6.96
SPECTACULAIR!
3.
99
5
0
0
g
ra
m
Per kilo 7.98
voor 20 uur per week. Voor ons verpleeghuis Groene Kruisweg Rotterdam.
In het Rijnmondgebied is de Her-
vormde Stichting Sonneburgh een
Protestants-Christelijke zorgverlener.
De pijlers waarop het werk in de
organisatie is gebaseerd zijn iden-
titeit, kwaliteit, stabiliteit en een
holistische zorgvisie.
Arbeidsvoorwaarden
De CAO Verpleeg- en Verzorgingshuizen en
Thuiszorg is van toepassing.
De functie is ingedeeld in functiegroep 50.
Het betreft een contract voor bepaalde tijd.
Van u wordt verwacht dat u flexibel inzetbaar
bent.
Inlichtingen
Mevr. J.L. op t Hof-Van Soest, zorgmanager,
t 010 - 291 84 44.
Uw sollicitatie met C.V. kunt u tot uiter-
lijk 14 maart 2014, onder vermelding van
80250-PZ-ARB, richten aan:
Hervormde Stichting Sonneburgh, afdeling
Personeelszaken, Groene Kruisweg 381,
3084 LM Rotterdam.
Van de kandidaten wordt verwacht dat deze de
Protestants-Christelijke identiteit van de Hervormde
Stichting Sonneburgh kunnen onderschrijven.
Taken en verantwoordelijkheden
Cordineren van de werkzaamheden.
Geven van leiding aan medewerkers.
Bieden van een optimale verpleging, ver-
zorging en begeleiding van onze bewoners.
Assisteren van behandelaars bij onderzoe-
ken, ingrepen en behandelingen.
Zonodig het geven van informatie aan
bewoners en hun relaties.
Zonodig het verrichten van administratieve
taken.
Functie-eisen
Diploma Verpleegkundige niveau 4 of 5.
Leidinggevende capaciteiten.
BIG-geregistreerd.
Voor meer informatie over Sonnenburgh en deze functies kijk op www.sonneburgh.nl
Verpleegkundig avondhoofd (m/v)
aanbiedingen geldig do/za.
www.degoudreinet.nl
De gemeente Westland heeft flink
bezuinigd op het jongerenwerk, Schie-
dam gaat moeilijke bezuinigen tege-
moet en Midden-Delfland heeft het
jongerenwerk wegbezuinigd. Maas-
sluis daarentegen is een gemeente
die er juist voor gekozen heeft om in
de jeugd investeren. Dat is ook terug
te zien aan het aanbod wat we op dit
moment kunnen leveren. Ik heb er het
volste vertrouwen in dat de politiek
in Maassluis keuzes maakt die in het
belang zijn van jongeren.
door Chrit Wilshaus
Gregory Rei|ke is teammanager bi|
Welzi|n e25, in Maassluis uitvoerder
van het |ongerenwerk. Deze krant
sprak hem over het onderwerp dat
deze week centraal staat op deze
verkiezingspagina: 1ongeren. "We
gaan zoveel mogeli|k naar de |on-
geren toe. Zo hebben we dat ook
afgesproken met de gemeente.
Onze gele bus is een grote trekker
waar veel |ongeren op afkomen. Op
die manier leggen we contacten en
bouwen een vertrouwensband op
met |ongeren. Om in contact te ko-
men met |ongeren is sport een mid-
del maar geen doel op zich. Op die
manier zi|n er ook |ongeren die we
doorverwi|zen naar het verenigings-
leven."
Intermediair
Een groot deel van de |ongeren komt
volgens Rei|ke voor "ontspanning
en ontmoeting." "Maar het komt
ook wel voor dat het |ongerenwerk
contact legt met een groep |ongeren
vanwege in het kader van overlast-
klachten van bewoners. Wi| funge-
ren dan vaak als intermediair tussen
bewoners en |ongeren die het soms
moeili|k vinden om met elkaar in
contact te komen. Voor beide par-
ti|en geldt: onbekend maakt onbe-
mind. Ons lukt het doorgaans om
samen met |ongeren en bewoners
tot een goed compromis te komen."
Overlast
Volgens Rei|ke zi|n |ongeren er zich
niet alti|d van bewust dat hun tem-
peramentvolle gedrag bi|voorbeeld
wel eens voor geluidsoverlast kan
zorgen.
"Volgens ons, en dat zeggen we
ook tegen |ongeren, is niet zozeer
het probleem dat ze ergens op een
hoek staan maar de hele buurt hoeft
dat niet te horen. Dus vragen we of
ze hun stemvolume wat willen ma-
tigen. En uiteraard ook dat ze hun
troep achter hun gat opruimen als ze
weer weg gaan. Recent hebben we
een groep |ongeren die in het verle-
den regelmatig voor overlast zorgde
gevraagd om te helpen in de bedie-
ning bi| een feest|e voor vri|willigers
van Seniorenwelzi|n. Daar hebben
ze toen geweldig gepresteerd."
Onderzoek
"Eens per |aar houden we een soort
klantentevredenheid onderzoek.
Daarbi| vragen we |ongeren hoe ze
ons werk waarderen; of we dat wel
goed doen. Uit het laatste onderzoek
kwam naar voren dat |ongeren wel
zouden willen dat we zeven dagen
per week met de bus in de wi|k wa-
ren.
Dat kan natuurli|k niet maar het
geeft wel aan hoe groot de behoefte
onder |ongeren is.
Huisvesting
1ongeren zitten met veel vragen,
weet Rei|ke. "Of ze na hun middel-
bare school zullen gaan werken of
studeren en wat dan of een combi-
natie daarvan. Huisvesting is even-
eens een hot item. Veel |ongeren
vragen zich af of het straks wel mo-
geli|k is om op zichzelf te gaan wo-
nen. Dit vanwege de lange wacht-
li|sten die er zi|n. Maar ook hebben
|ongeren vragen over vri|eti|dsbeste-
ding. Of er, als ze geen gebruik meer
(kunnen) maken van het |ongeren-
werk straks, nog wel genoeg voor-
zieningen voor ze zi|n."
We gaan zoveel mogelijk naar jongeren toe
De meeste jongeren komen naar Welzijn e25 voor ontspanning en ontmoeting. Foto: Roger van der Kraan
de fracties aan het woord
Op deze pagina besteedt Maasluise

Courant de Schakel aandacht aan de
themas die van belang zijn tijdens de
komende gemeenteraadsverkiezin-
gen van 19 maart 2014. De politieke
partijen zullen hun mening of stand-
punten over deze themas bekend
maken. Er verschijnen in totaal acht
paginas en iedere week zal een an-
der thema centraal staan. Deze week
gaat het om jongeren.
Thema: jongeren
CDA
Het CDA Maassluis zet in op:
- 1ongerenwerk op straat en een leu-
ke eigen plek bi| INBLIK;
- Sport en |ongerenwerk: een combi-
natie die werkt;
- Sportinstuiven in de Wethouder
Smithal moeten bli|ven;
- 1ongerenwerk is er voor alle |onge-
ren en niet alleen voor probleem-
|ongeren;
- De |ongerenwerkers moet ook voor-
lichting geven over bi|voorbeeld al-
coholgebruik
- In Maassluis moet genoeg voor |on-
geren te beleven zi|n, dat is goed
voor de levendigheid van de stad.
Voor een overzicht van onze stand-
punten over het thema |ongeren ver-
wi|zen wi| u graag naar onze website
www.cdamaassluis.nl.
ChristenUnie
In Maassluis vindt het |ongeren werk
van de stichting E25 plaatst in een
multifunctioneel gebouw. Onder
leiding van enthousiaste |ongeren-
werkers vinden daar allerlei goede
activiteiten plaats. Daarnaast is er
een mobiel activiteitencentrum in de
vorm van een Amerikaanse School-
bus. De combinatiefunctionaris zien
wi| als een goed middel om de |eugd
te betrekken bi| sport en cultuur en
om de verbindingen te leggen met het
onderwi|s. Ook voor de kerken en de
moskeen zien wi| een belangri|ke
rol weggelegd in het |ongerenwerk.
Laagdrempelige zelforganisaties en
gericht op begeleiding van |ongeren
zoals in de Burgemeesterswi|k zien
wi| als heel belangri|k.
D66
Als er niets in de stad te doen is, is het
niet meer dan logisch dat de |eugd
gaat hangen op straat. 1ongeren zi|n
over het algemeen niet graag alleen
en zoeken elkaar dan ook op. 'Hang-
|ongeren' zi|n geen uitzonderingen op
die regel en hebben ook het recht om
samen te zi|n. Echter, zodra het han-
gen overgaat in overlast dient hard
te worden ingegrepen. D66 vindt dat
1ongerenwerk, samen met de |onge-
ren en hun ouders, naar (preventieve)
oplossingen dienen te zoeken voor
het probleem rondom hang|ongeren.
Hierbi| is de samenwerking en over-
leg met de ouders essentieel, omdat
zi| verantwoordeli|k zi|n voor het ge-
drag van hun kind.
Wi| streven naar een centrale hulp-
verlener per probleemgezin.
Maassluis Belang
Maassluis Belang hecht grote waarde
aan goed functionerende activiteiten
voor |ongeren. Wi| zien het echter niet
uitsluitend als een gemeenteli|ke taak
om gesubsidieerde activiteiten op te
zetten om |ongeren "van de straat te
houden". Om dit te voorkomen zien
wi| een belangri|ke rol weggelegd
voor de ouders van deze |ongeren. Bi|
overlast gevende |eugd past o.i. maar
een middel en dat is een strengere
handhaving en bi| minder|arigen de
ouders verantwoordeli|k stellen voor
de aangerichte schade.
VVD
De VVD is niet tegen hang|ongeren.
Wel tegen overlast van |ongeren. 1on-
gerencentra zi|n belangri|k zowel op
een vaste locatie als mobiel. Zi| kun-
nen er terecht voor vragen op een
breed terrein en kri|gen professionele
adviezen en ondersteuning. Maar het
is ook een plek voor leuke dingen. De
VVD is voor een goede ontwikkeling
van de talenten van |ongeren. 1eugd-
voorzieningen op sportief en cultureel
gebied horen er eveneens bi|. Wi| zi|n
voor een integrale aanpak samen met
onderwi|s-, sporten culturele instel-
lingen. Want samen kunnen we meer
bereiken. Niet praten over de |onge-
ren maar met de |ongeren, dat is waar
de VVD voor staat.
PvdA
De PvdA vindt dat |ongeren gezond
en veilig moeten kunnen opgroeien.
Om kinderen meer te laten bewegen
en elkaar te laten ontmoeten wil de
PvdA meer kunstgrasveld|es en speel-
plekken in de wi|ken. Het sportbuurt-
werk en pauzesport op scholen moet
zo veel mogeli|k |ongeren bereiken.
1ongeren ontmoeten elkaar op straat.
Daarbi| geldt "Hangen OK , maar rot-
tigheid Nee". Daarom moeten er
voldoende |ongerenwerkers zi|n. De
|eugdzorg komt naar de gemeente.
Dat biedt de kans om het beter, min-
der bureaucratisch te organiseren.
De PvdA wil sociale uitvoering en pro-
fessionele hulp. Het belang van het
kind moet alti|d voorop staan. Ki|k op
www.pvdamaassluis.nl
VSP
Het |ongerenwerk in Maassluis moet
de aandacht kri|gen die het verdient.
Dat betekent ook aandacht van de
politiek. Daarom was de VSP Maas-
sluis kortgeleden op bezoek in |onge-
rencentrum InBlik. Met |ongeren en
|ongerenwerkers bespraken ze hun
ideen en wensen. De VSP zal in de
komende raadsperiode ki|ken welke
wensen haalbaar en uitvoerbaar zi|n.
Voor de toekomst van Maassluis is het
belangri|k dat |ongeren goed onder-
wi|s kri|gen, maar ook mogeli|kheden
hebben om hun vri|e ti|d op een goed
een prettige manier door te brengen.
Dat kan door ze daarvoor ruimte en
- waar nodig - begeleiding te beiden.
Dat gebeurt gelukkig bi| heel veel ver-
enigingen en ook bi| InBlik. De VSP
ondersteunt dat graag.
Fred Teeven bezocht vorige week
de regio en kwam ook in Maassluis.
Hi| ontving de eerste Maassluise ver-
kiezingskrant van de VVD. Fred Tee-
ven gaf aan dat hi| het leuk vond om
weer terug te zi|n in Maassluis. Hi|
bewaarde goede herinneringen aan
Maassluis, toen hi| onder andere in
gesprek ging met ondernemers in de
binnenstad. In klare taal ging hi| in op
een aantal actuele zaken. Extra poli-
tie zit er niet in. Op alle fronten is het
noodzakeli|k om te bezuinigen en or-
de op zaken te stellen. De uitdaging is
dus met de bestaande middelen het
maximale doen. Teeven pleitte ver-
der voor een goede samenwerking
tussen politie en particuliere beveili-
gers.
Een andere vraag was de bezuiniging
op de gratis rechtsondersteuning.
Teeven liet weten dat de meeste
rechtszaken in de particuliere sfeer
worden gevoerd door mensen het
zelf kunnen betalen en mensen die
dat niet kunnen. Voor hen wordt het
betaald. De groep daartussen proce-
deert veel minder. Een nadere analy-
se van de laatste groep rechtvaardigt
dat daar de regels zi|n aangescherpt;
tenslotte betalen de belastingbetalers
de rekening. Het recht moet op een
zo efficint en gebruiksvriendeli|ke
manier functioneren. Hi| ziet een be-
langri|ke rol weggelegd voor media-
tion.
Teeven op bezoek
in Maassluis
gemeenteraadsverkiezingen
deze week het thema jongeren
heeft u ook
maassluis nieuws
mail naar:
redactie.mc@
uitgeverijwestmedia.nl
VMBO MBO CURSUSSEN
Vormgevers, webdesigners, animatie- en gamedesigners, mediamanagers, redactioneel
medewerkers, drukkers, dtp-ers, signmakers, mediatechnologen, web developers, licht-
en geluidstechnici, video-editors, fotografen en cameramensen: op het Grasch Lyceum
Rotterdam kom je ze allemaal tegen.
ENTER THE CREATIVE WORLD
OPEN AVOND
Wil jij het maken in een wereld die draait om media, design en nieuwe technologie? Stap
dan eens binnen in de creative world van het Grasch Lyceum Rotterdam. Het GLR heeft
het grootste aanbod aan opleidingen (mbo en vmbo) en cursussen voor de creatieve
industrie in Nederland. Maak kennis met ons op de open avond op dinsdag 11 maart 2014.
Van 19.00 tot 21.30 uur staan de deuren van onze drie locaties open voor publiek. Kijk voor
de adressen en alle informatie op www.glr.nl.
OUTDOORXL AALbORg 1 2993 LP bARenDRechT (aast IKeA) www.OUTDOORXL.nL
A.S. ZONDAG OPEN
van 12 tot 17 uur
WEEKACTIE! WEEKACTIE!
VAN ZONDAG 2 MAART
T/M ZATERDAG 8 MAART
Z
e
t-

e
n

d
r
u
k
f
o
u
te
n

v
o
o
r
b
e
h
o
u
d
e
n
.
KIJK OP
ACTION.NL
VOOR DE 100
NIEUWSTE ARTIKELEN
1
2
OPEN
NIET VAN AARDEWERK
TE ONDERSCHEIDEN!
TERUG VAN
WEGGEWEEST!
3-DELIG
3 PAAR
VOORKOM BOETES!
40x40 CM
GEUR
HANGER
28 cm
0.99
TANDEN
BORSTEL
Colgate
medium
3-PACK
1.19
BIJPASSENDE
JOGGINGBROEK
maten 92-146
2.99
vanaf:
LEGO
CITY GARAGE
extra grote speelset
TERRAS
BLOEMPOT
rond of vierkant
kunststof
40x40 cm
KOELEMAN
APPELMOES
1-2 klikdeksel
710 gram
HOES
LAKEN
percale katoen
90x200 cm 4.49
90x220 cm 4.99
140x200 cm 5.99
180x200 cm 6.99
180x220 cm 7.99
DOLCE
DAMESSLIP
midi of
maxi
diverse
kleuren
katoen/
elastan
maten
M-XXL
ROOMSPRAY
GIFTSET
diverse geuren
6x 10 ml
TUINMEST OF
GRASZAAD
gazon-/tuinmest:
voor 50/60 m
2
5 kg
graszaad:
voor 50 m
2
1 kg
SNEAKER
SOKKEN
dames en
heren
diverse
kleuren en
dessins
maten
35-46
PEDIGREE RODEO
OF DENTASTIX
Rodeo:
kauwsnacks
70 gram
Dentastix:
medium
3 stuks
KINDER
SWEATVEST
diverse kleuren
maten 92-146
BASIC LIFE
BADKAMERSET
wit keramiek/RVS
toiletborstel
en houder
zeepdispenser
beker
GLAZEN
MEMOBORD
ideaal voor
thuis of op
het werk
incl. marker,
wisser en
4 magneten
TRENDY
ACCESSOIRES
keuze uit diverse
armbanden en
oorbellen
AANHANGER
NET
in handige opberghoes
met elastisch koord
150x220 cm
AQUAFRESH
MONDWATER
fresh mint
500 ml
49.95
1.49
6.79
0.89
5.49 0.54
1.49 5.99
4.49
1.39
2.99
0.79
4.99
1.39
5.49
LAKEN
percale katoen
150x260 cm 5.49
240x260 cm 7.49
PRIJSDO
O
RBRAAK! O
P=O
P
Elders
6.95
8.99
Elders
10.99
12.59
Elders
5.95
7.95
Elders
9.95
14.95
Elders
2.99
3.99
Elders
3.99
5.99
Elders
1.99
2.99
Elders
3.99
5.99
Elders
9.95
17.95
Elders
2.95
5.95
Elders
8.99
9.95
Elders
99.00
129.00
CORRECT CEINTUURBAAN 111 ROTTERDAM TEL. 010-4.618.618
Prijzen en zetfouten voorbehouden
*Informeer naar de voorwaarden
IEDERE ZONDAG
GEOPEND VAN
12.00-17.00 UUR
Openingstijden: Maandag t/m
donderdag van 10.00-18.00 uur,
vrijdag van 10.00-21.00 uur,
zaterdag van 9.00-17.00 uur,
zondag van 12.00-17.00 uur
Het laatste uurtje op zaterdag is bij Correct een super-uurtje.
Op de Ceintuurbaan 111 kunt u van 16.00 tot 17.00 uur iedere zaterdag
profiteren van een super-aanbieding. Voor deze aanbieding geldt
geen telefonische reserveringen mogelijk en zolang de voorraad strekt.
R. Doyer P. Verschoor D. Schluter
KIJK OOK OP WWW.CORRECT.NL
Gratis parkeren voor de deur
In de Consumentengids van december is Correct als n van de
goedkoopste Webwinkels van Nederland naar voren gekomen. Zowel op het gebied
van kleinhuishoudelijk, witgoed als bruingoed apparatuur scoren wij zeer gunstig met
interessante aanbiedingen. Alles staat voor internetprijzen met prijsgarantie*
demonstratieklaar opgesteld, is direct uit voorraad leverbaar en vakkundige verkopers
geven u een goed advies. Kom gezellig winkelen en laat u verrassen door het grote
assortiment. Want; Als Correct t niet heeft, vergeet t dan maar!
CORRECT IS
GOED GETEST
Bestel
online
direct uit ons
magazijn
www.correct.nl
199
*
BOSE SOUNDLINK III
BLUETOOTH
LUIDSPREKER
Deze nieuwste telg van
Bose met uniek
geavanceerde Bose-
technologie zorgt voor een
vol, helder en diep geluid.
Maak draadloos verbinding
met een smartphone, tablet
of ander Bluetooth-
apparaat en geniet 14 uur
lang van uw muziek met de
oplaadbare lithium-
ionaccu. Voorzien van Aux-
ingang en Micro USB poort.
In grijs uitgevoerd.
Afm. 25.6x13.5x4.8 cm.
CORRECTPRIJS
Art.nr. 525742
ONKYO TX-NR414S SURROUND RECEIVER
5x130 Watt versterker Surround decoders
Netwerk aansluiting Streaming mogelijkheid
6 HDMI-in en 1 HDMI-uit Tuner met
voorkeuzezenders In zilverkleur
449.-
*ALLEEN ZATERDAG
8 MAART VAN
16.00-17.00 UUR
Art.nr. 479175
SONY VAIO
SVF-1521A6EW
Pentium 1.8 Ghz
processor
4 GB intern geheugen
DVD-RW drive
500GB harddisk
15.5 inch HD LED
1366x768 scherm
Windows 8.1
Ethernet, WiFi N,
Bluetooth 4.0, HDMI
2xUSB3.0, 2xUSB 2.0
Afm.38x26x2.5cm
499.-
CORRECTPRIJS
Art.nr. 518327
TOSHIBA 39L4333DG
FULL HD LED SMART TV
99 cm Full HD scherm
DVB T/C tuner met CI+
Teletekst met 500 paginas
Smart TV WiFi
4x HDMI 1x Scart
Afm. 89.1x59x8.5 cm.
649.-
CORRECTPRIJS
Art.nr. 506956
=41%
VOORDEEL
SUPER-UURTJE SUPER-UURTJE SUPER-UURTJE
H E T Z A T E R D A G
VAN CORRECT
=55%
VOORDEEL
379
399
*
299
JAMO DMR-70B
SURROUND RECEIVER
MET DVD SPELER
5x65 Watt versterker
DVD speler
RDS tuner
Afm. 43x5.2x36 cm.
399.-
CORRECT KOOPJES
KELDERPRIJS
Art.nr. 397102
KOOPJESKELDER KLAPPER
STAP NU OVER OP WINDOWS 8
=75%
VOORDEEL
99
Bl uetooth
NIEUW
=20%
VOORDEEL
sport
Een belangrijke wedstrijd tegen een
directe concurrent HKC uit Utrecht
stond afgelopen zaterdag op het
programma in de strijd tegen recht-
streekse degradatie. In deze thui-
seditie nam ODO door twee doelpun-
ten van Willem van Vliet meteen de
leiding. Nadat ook HKC voor het eerst
scoorde was het Eline Groeneveld die
haar vrije bal raak gooide.
In de volgende fase van de wedstri|d
toonden de ODO dames de nodige
power. Achtereenvolgens scoorde
Sanne de Raadt vanaf de zi|li|n, haar
zus Iris vanaf de achterli|n, Eline Groe-
neveld met haar tweede vri|e bal en
Sanne van Altena kopieerde dit doel-
punt met haar eerste. Deze tussen-
sprint betekende een 8-8 voorsprong
op het scorebord. Een stand die een
|uistere weergave gaf van de verhou-
dingen binnen de li|nen. Nogmaals
scores van Sanne van Altena, Sanne
de Raadt en Eline Groeneveld zorg-
den ervoor dat ODO de ruststand op
11-6 bepaalde.
Hoogstandje
In de tweede helft was ODO prima
op koers om de punten thuis te hou-
den, bli|ven scoren was daarbi| de
boodschap van trainer Dirk Sercu. De
afronding was na de thee echter van
minder niveau, waardoor HKC in het
spoor van ODO kon bli|ven. De zege
kwam echter nooit in gevaar. Zelfs
al ging het soms een beet|e stroef en
draaiden er een aantal ballen uit de
Maaslandse korf, de verdediging kon
de tegenstander goed op afstand hou-
den. Het publiek bleef de ploeg steu-
nen en werd door Thi|s Ramakers op
een hoogstand|e getrakteerd. Beide
ploegen scoorden in de slotfase nog
een paar keer, maar de wedstri|d
bleek al in de eerste helft beslist, uit-
slag 17-11. De vrouweli|ke inbreng
met tien van de zeventien doelpunten
mocht er zi|n!
ODO heeft nu directe degradatie afge-
wend, maar of het ook het spelen van
een beslissingswedstri|d kan voorko-
men zal aanstaand weekend bli|ken.
Dan moet het zelf winnen bi| Fiks in
Oegstgeest, en moet concurrent Spar-
ta twee punten verspelen. De resulta-
ten van de afgelopen weken bieden
hoop op een goede afloop.
ODO wint belangrijk degradatieduel
Sanne van Altena scoort uit een vrije bal. Foto: Bram van Leeuwen
Na een weekend vrijaf ontmoet Ex-
celsior M IJsselmeervogels. Een
topwedstrijd waar al enige tijd naar
uitgekeken wordt. Niet alleen door
de spelers en begeleidingsstaf, maar
zeker ook door de supporters.
I1sselmeervogels voert op dit mo-
ment samen met GVVV en Kozak-
ken Boys de rangli|st in de Topklasse
aan. Een regelrechte topper dus als
|e bedenkt dat Excelsior M slechts op
5 punten achterstand de 5e plaats op
de rangli|st inneemt.
De spelers van Agterberg zi|n bezig
met de hoofddoelstelling van dit sei-
zoen en dat is handhaving in de Top-
klasse. Daar heeft het overigens alle
schi|n van want met 84 punten li|kt de
ploeg met zeven punten voorsprong
op Excelsior'81 uit Ri|ssen voldoende
afstand te hebben genomen van de
PD plek.
Excelsior M zal er alles aan doen om
I1sselmeervogels te verslaan, al zal
dat geen gemakkeli|ke opgave wor-
den. Bi| Excelsior M is de selectie
nagenoeg fit en zit de schorsing van
Robin Hofman er weer op. Met in het
achterhoofd dat vorige week ook
de kwartfinale van de districtsbeker
werd gehaald (Haaglandia werd via
penalty's verslagen) moet de ploeg
voldoende zelfvertrouwen hebben
getankt.
I1sselmeervogels daarentegen heeft
in de afgelopen wedstri|den punten
laten liggen. De ploeg van 1ohan de
Man die onlangs de naar Sparta ver-
trokken Gert Kruys verving, zal er alles
aan doen om de koppositie te con-
solideren. Grote man bi| de Spaken-
burgers is Thomas Verhei|dt die er in-
middels al 12 in heeft liggen. Achterin
moet oud prof Pascal Bosschaart de
boel zien dicht te houden en op het
middenveld behoort Selmo Kurbego-
vic wekeli|ks tot de uitblinkers.
In de heenwedstri|d moest Excelsior
M in I1sselmeervogels zi|n meerdere
erkennen. Het was de wedstri|d waar-
in 1esper Leerdam zi|n kruisbanden
scheurde en 1ean Paul van Leeuwen
zi|n opwachting maakte. Die laatste
heeft sindsdien bewezen een zeer be-
trouwbare sluitpost voor de Tricolores
te zi|n.
Alle ingredinten om er een fantasti-
sche wedstri|d van te maken zi|n aan-
wezig. Voldoende reden om zaterdag
op Sportpark Di|kpolder aanwezig te
zi|n. Aanvang: 14.8O uur
Mooie affiche:
Excelsior M - IJsselmeervogels
In een uiterst aantrekkeli|k duel ver-
loor een prima spelend M.S.V.'71 nipt
(8-2) van het talentvolle |onge Excelsi-
or'R. De ploeg van Wapenaar verloor
niet alleen de 8 punten maar ook Bas
Lankwarden. De Maassluise topscorer
die ook in deze wedstri|d beide tref-
fers voor zi|n rekening nam, werd met
rood naar de kleedkamer gestuurd.
Een beslissing van scheidsrechter Sy-
ed, die heel moeili|k genade kon vin-
den in de ogen van de bezoekers. Het
gebeurde allemaal in de 85e minuut.
M.S.V.'71 was in een alles of niets of-
fensief bezig om de 8-2 achterstand
nog recht te trekken. In die span-
nende slotfase werd Lankwarden
teruggefloten voor een overtreding
en kreeg hiervoor een gele kaart. De
Maassluizer was het met deze beslis-
sing niet eens en deelde dat ook mede
aan de leidsman. Die trok daarop op-
nieuw geel, waarna Lankwarden kon
vertrekken. Dat schoot de schutter
helemaal in het verkeerde keelgat en
uitte zi|n ongenoegen met de woor-
den "Flikker op man". Scheidsrechter
Syed vatte dit op als een belediging
en trok nu ook nog eens direct de ro-
de kaart. Het werd een slot die deze
wedstri|d eigenli|k niet verdiende.
Want het was een sportief duel dat
vanaf het allereerste moment het
aanzien meer dan waard was. Beide
ploegen streden deze middag vol voor
de winst. De gasten uit Maassluis de-
den het eerst van zich spreken. Nadat
Bo|an Stefanov een strafschop had
gemist was het na 7 minuten wel raak
toen Bas Lankwarden een hoekschop
van Assad Mohunlol heel fraai binnen-
kopte (O-1). Maar binnen het kwartier
trokken de gastheren de stand via een
strafschop alweer geli|k. (1-1). Ook na
de geli|kmaker bleef het duel in Kra-
lingen boeien. Op slag van rust kwam
Excelsior'R op voorsprong door Agbor
Eyongakpa, al hing daar een buiten-
spellucht|e aan. Toen Excelsior'R bin-
nen 1O minuten op gelukkige wi|ze
via een eigen doelpunt van Assad Mo-
hunlol op 8-1 kwamen leek de wed-
stri|d al vroeg beslist. Maar het keihard
werkende M.S.V.'71 toonde veer-
kracht en liet zich niet zomaar naar de
slachtbank leiden. Een bril|ante actie
van Dylan Di|ksman bracht de bal bi|
Bryan Vermeulen. Diens afgemeten
voorzet werd met een goed gedrukt
schot door Bas Lankwarden tot de
aansluitende treffer gepromoveerd.
(8-2). Met 11 tegen 1O hielden de Rot-
terdammers uiteindeli|k stand en had-
den in de DOe minuut via Andrew He-
i|boer zelfs nog een levensgrote kans
om de score uit te breiden, maar de
invaller wist het lege doel niet te vin-
den. De |onge Kralingers waren dolbli|
met deze zwaarbevochten 8 punter op
een goed spelend M.S.V.'71. Met deze
overwinning kreeg Excelsior'R net iets
teveel van het goede. Een geli|kspel
was gezien het hele wedstri|dbeeld
meer op zi|n plaats geweest.

Hoofdsponsor: Planning.nl
Dubbel verlies voor M.S.V.71
Op zondag 2 maart organiseerde
Tennisschool Mark van der Haven op
het park van Tennisvereniging Ever-
green Maassluis een Tenniskidstoer-
nooi. Dit toernooi is er om de |onge
|eugd, die meedoet aan het Tennis-
kids programma van de KNLTB ken-
nis te laten maken met het spelen
van wedstri|d|es tegen elkaar in een
echt toernooi. De Tenniskids startten
's middags met een gezamenli|ke
lunch in de kantine van Tennisver-
eniging Evergreen Maassluis. Na de
lunch werden de Tenniskids klaar-
gemaakt voor tenniswedstri|den met
een intensieve warming-up. Ver-
volgens konden de parti|en worden
gestart. Er werd gespeeld volgens de
regels en richtli|nen van het door de
KNLTB ontwikkelde Tenniskids les-
programma: Rood, Oran|e, Groen en
Geel. De motorische, fysieke en men-
tale ontwikkeling van het kind zi|n
hierbi| belangri|ke uitgangspunten. Bi|
iedere Tenniskidsfase hoort een be-
paalde baangrootte en speciale zach-
tere tennisbal. Bi| het lesprogramma
wordt gebruik gemaakt van een stap-
penplan. Dit stappenplan helpt om de
|uiste oefeningen en spelvormen op
het |uiste moment aan de kinderen
aan te bieden. Dit alles moet ervoor
zorgen dat het kind met plezier ten-
nist. Onder toeziend oog van de ou-
ders werd er fel om de punten gestre-
den. Na afloop gingen alle Tenniskids
tevreden, een ervaring ri|ker en in het
bezit van een leuke presentie naar
huis.
Tenniskidstoernooi bij Evergreen Maassluis
In de in december vastgestelde Sport-
nota staat het voornemen om een
kunstgrasveld bi| de voetbalvereni-
ging MSV'71 aan te leggen. Wethou-
der Gerard van der Wees: "En wat we
voornemen, voeren we uit. In overleg
met MSV is onze wens om het veld
deze zomer aan te leggen, zodat het
voor hen beschikbaar is na de zomer-
vakantie. Wi| hebben als college al
besloten om een krediet van 524.OOO
euro beschikbaar te stellen en vragen
de gemeenteraad dit besluit goed te
keuren. Op naar het eerste resultaat
van de Sportnota en de aanwezigheid
van een kunstgrasveld op elk voetbal-
complex in Maassluis, wat een extra
kwaliteitsimpuls geeft aan de sport-
voorzieningen in onze stad!" Voor
MSV'71 is dit een aanknopingspunt
om meer verbeteringen op het sport-
park uit te voeren. Met behulp van
een bi|drage van het Fonds Schiedam
Vlaardingen en omstreken hopen zi|
ook nog een kunstgrastrainingsveld
aan te leggen.
Kunstgras voor
voetbalvereniging MSV71
De hoofdmacht van Excelsior Maas-
sluis is uitgeschakeld voor de Ri|n-
mond Cup. Afgelopen dinsdag verloren
de tricolores met 2-O in en van compe-
titiegenoot Barendrecht. De score was
met rust al bereikt door doelpunten
van 1effery Aarts en Laurens Visser. In
de reguliere competitie was Baren-
drecht eerder met 8-1 ook al te sterk.
Excelsior M
uit Rijnmond Cup
Van maandag 1O tot en met zaterdag
15 maart doet Stichting Onder Een
Dak (Stoed) mee aan de landeli|ke
Week van Zorg en Welzi|n. Doorde-
weeks is iedereen tussen 1O.OO en
16.OO uur welkom in Buurtcentrum
'De Hooftzaak' om te zien wat daar
te doen is. Op zaterdag van 11.OO tot
16.OO uur kunt u een ki|k|e nemen bi|
de Beschermde Woonvorm De Vloot.
Medewerkers en vri|willigers laten
genteresseerden graag zien wat er
allemaal in De Hooftzaak aan de P.C.
Hooftlaan 11A te doen en te beleven
is. Naast Stoed presenteren ook an-
dere organisaties die in het buurt-
centrum actief zi|n zich. Op zaterdag
15 maart hebt u de unieke kans om
binnen te ki|ken bi| een Beschermde
Woonvorm van Stoed: De Vloot 184.
De gezamenli|ke woonkamer is vri|
toegankeli|k en er zi|n medewerkers
aanwezig om uw vragen te beant-
woorden.
Meer informatie: www.stoed.nl
Week van Zorg
en Welzijn bij Stoed
VERKOOP EN I NFORMATI E:
TEL. 010474 37 71 TEL. 010460 89 00
WWW.FUNDAMENTADVIES.NL
EEN SAMENWERKI NG VAN:
PARK HOOG LEDE BV
WWW.LSI.EU WWW.AM.NL
Eengezinswoning
Woonoppervlakte
vanaf 170 m
309 m kavel opper-
vlakte
Type 3
Direct beschikbaar
Nog 1 beschikbaar!
Koopsom
410.283,- v.o.n.
Appartementen
Uitzicht over de vaart
Woonoppervlakte 154 m
Direct beschikbaar
Verkoopprijs 459.500,- v.o.n.
Eengezinswoning type 2
Woonoppervlakte 134 m
4 kamers
Nog 1 beschikbaar! Hoekwoning
koopsom 316.500,- v.o.n.
Heerlijk wonen nabij de Vlaardingse Vaart en Broekpolder
WAAROM NOG WACHTEN? KIJK SNEL OP WWW.PARKHOOGLEDE.NL
Kies
uw huis
dat voelt
als thuis
B
i
n
n
e
n
k
o
r
t

i
n

v
e
r
k
o
o
p
!
www.loofmeesters.nl
Stel uw eigen woning
samen op loofmeesters.nl
rijwoningen vanaf 197.500,- v.o.n.
geschakelde twee-onder-n-kapwoningen vanaf 299.500,- v.o.n.
twee-onder-n-kapwoningen vanaf 319.500,- v.o.n.
Genieten van een fraai uitzicht
Houthaven is een nieuw gedeelte van De
Gorzen aan het water. De laagbouw-
woningen 60 in totaal grenzen aan het
bestaande gedeelte van de wijk en aan de
Havendijk. Dit laatste geeft u een fraai
groen uitzicht op de dijk en het Spuikanaal.
Rustig en ruim wonen
Houthaven heeft een kleinschalige opzet.
De haakse straatjes tussen de woningen
zijn autoluw, omdat de parkeerplaatsen op
de kop van de woonblokken zijn gesitueerd.
Hierdoor blijven de straten rustig en ruim
en kunnen kinderen heerlijk buiten spelen.
Verkoop en informatie
De verkoopprijzen van de woningen beginnen
vanaf 222.500,- v.o.n.
Ooms makelaars, 010 - 273 01 02
Kolpa makelaars, 010 - 422 61 44
Uw nieuwe thuishaven...
Rustig en ruim wonen in Schiedam!
www.houthavenschiedam.nl
sport
Afgelopen zondag begon bi| AV Wa-
terweg eigenli|k pas echt het ma-
rathonseizoen 2O14 met de eerste
trainingsloop over (maximaal) 8O
km. Met nog 6 weken te gaan tot
de Rotterdam Marathon en 12 tot
de Westland Marathon zal voor de
deelnemer aan eerstgenoemd eve-
nement de complete afstand op het
programma hebben gestaan terwi|l
de Westland Marathon deelnemer
nog kon volstaan met een kortere
variant van 18 of 24. Bi|na 1OO lopers
kwamen opdagen bi| deze zonnige
testloop waar hazen werden ingezet
voor snelheden van 4.8O tot 6.8O min/
km. Het inschri|fgeld kwam voor een
kwart ten goede aan de Stichting On-
der Een Dak (Stoed), wat staat voor
een onderneming die zich vanuit de
brede maatschappeli|ke context inzet
voor psychosociaal kwetsbare bur-
gers in de regio Nieuwe Waterweg
Noord e.o. De 1 tot 5 rond|es van zes
km. door de Oran|epolder gingen de
meesten voortvarend af en zullen on-
getwi|feld vertrouwen hebben gege-
ven voor de aanstaande krachtproef
in Rotterdam en/of het Westland. Ko-
mend weekend biedt twee nieuwe
loopevenementen die uitstekend pas-
sen in de marathonvoorbereiding, te
weten de Halve van Oostvoorne op
zaterdag en de CPC in Den Haag op
zondag. Beide wedstri|den gaan over
21,1 km waarmee de vergeli|king ook
direct ophoudt. Op Oostvoorne ko-
men zo'n 5OO deelnemers af en gaat
het parcours door bos en duin terwi|l
bi| de wedstri|d in Den Haag sprake is
van ruim 1OOOO deelnemers die door
het centrum van Den Haag trekken.
Aan de loper de keus!

Voor vele lezers zullen bovenge-
noemde te lopen afstanden onwer-
keli|k ver in de oren klinken, maar
misschien komt daar verandering in
wanneer men zich vanaf dinsdag 25
maart aansluit bi| de beginnerscursus
van AV Waterweg en twee keer in de
week (dinsdag- en donderdagavond)
training kri|gt van deskundige en er-
varen trainers. In 18 weken zullen
conditie en looptechniek worden ont-
wikkeld, verdeeld over twee groepen,
zi|nde echte starters zonder loop-
ervaring en zi| met enige looperva-
ring en/of redeli|ke conditie. Aan het
einde van deze cursus wordt er voor
iedereen een finale testloop georga-
niseerd, waarbi| men kan kiezen uit
een te lopen afstand van 8 of 5 km. Dit
zal plaatsvinden op donderdag 1D |uni,
tegeli|k met de AVW clubkampioen-
schappen. Op maandag 17 maart wordt
er een korte voorlichtingsavond in het
clubhuis aan de Albert Schweitzerdreef
georganiseerd. Voor meer info zie de
website www.avwaterweg.nl onder de
link 'Beginnende loper'
Eerste AVW-marathontrainingsloop
De vierde Ruitenburg Halve was een prima generale voor de Westland Marathon op 25 mei. Foto: Ron v.d.Berg
Het was passen en meten voor trainer
Patrick Fieret om er voor te zorgen dat
Maasdi|k met een zo sterk mogeli|k
elftal de belangri|ke wedstri|d tegen
runner-up Quintus kon spelen. Er wa-
ren veel blessures bi| de rood zwarten
te melden, 1ente van Staalduinen,
Kevin v.d. Berg, Martien de Zeeuw
en Kevin Huis waren geblesseerd en
1ack Gardien met vakantie. Als spits
speler fungeerde nu Steven van Ree-
ven, die normaal op het middenveld
is terug te vinden. De wedstri|d begon
niet verkeerd voor Maasdi|k, al na 7
minuten spelen werd Bart Hofstede
onderuit gehaald toen hi| een goede
schietkans had, de penalty die daarop
volgde werd door Richard Kraayen-
bosch onberispeli|k ingeschoten O-1.
Maar langzaam maar zeker kreeg
Quintus meer grip op het middenveld,
dat dit gepaard ging met veelal hante-
ren van de " botte bi|l " spelwi|ze, met
als gevolg vier gele kaarten in het eer-
ste half uur, was zeker niet aantrek-
keli|k voor het talri|ke publiek. Slechts
een klein kwartiert|e kon Maasdi|k
genieten van de voorsprong, bi| een
hoekschop kwam Quintus weer op
geli|ke hoogte, geheel vri|staande kon
Koen van Zeyl inkoppen. Nog erger
werd het voor Maasdi|k toen even la-
ter een exacte situatie zich voordeed,
weer was een hoekschop de oor-
zaak van het doelpunt, ook nu was
de anders zo solide verdediging van
Maasdi|k niet goed bi| de les. Quintus
begreep dat " lange " hoekschoppen
veel verwarring brachten bi| Maas-
di|k. Bas Ottten scoorde van dicht-
bi| 2-1 voor Quintus, met deze stand
werd de kleedkamer opgezocht. In de
tweede helft ging Maasdi|k meer naar
voren spelen waardoor Quintus meer
ruimte kreeg voor een counter, maar
Maasdi|k keeper Dennis van Di|k stak
in blakende vorm en wist menig-
maal als overwinnaar uit de duels te
komen. Een prima afstandschot van
Marti|n Middelburg werd door kee-
per van Lui|k over de lat gestompt, de
hoekschop die daaruit volgde bracht
echter niets op. Al met al een wed-
stri|d die eigenli|k in een geli|ke stand
had moeten eindigen, maar het fysie-
ke geweld van Quintus zorgde er voor
dat de winst in Kwintsheul bleef.

Hoofdsponsor: Tradiro Uitzendburo
Quintus-Maasdijk 2-1
Voor Maassluis 1 en 2 stonden afgelopen
zaterdag de streekderbys tegen Dijk-
vogels 1 en 2 op het programma. De A1
mocht het daarna opnemen tegen de A2
van Weidevogels. De inzet van die laatste
wedstrijd: het kampioenschap!
Maassluis - Dijkvogels 15 - 8
Het was voor Maassluis zaak om geen
steek te laten vallen, om de druk op
de koplopers Valto en Merwede hoog
te houden. In de beginfase was er
niets van te merken dat het nog er-
gens om ging. Het spel was van beide
kanten chaotisch en fysiek. Men leek
meer bezig met de tegenstander dan
met het spel, waardoor het vizier niet
bepaald op scherp stond. Getuige
ook de 4 - 4 na 16 minuten. Daarna
kon Maassluis zich wat herpakken en
scoorde ze nog 4 keer voor rust (8 - 4).
Na rust kon Maassluis de voorsprong
eenvoudig handhaven en langzaam
uitlopen. Dat deed zi| vooral in de
persoon van Lisanne Mars, die met 6
doelpunten de woman of the match
werd. Di|kvogels deed wat het kon,
maar kon niet verkomen dat Maas-
sluis, dat zeker niet haar beste wed-
stri|d speelde, toch echt een maat|e te
groot was. Eindstand 15 - 8.
Maassluis A1 - Weidevogels A2 15 - 8
Maassluis A1 speelde tegen de num-
mer 2 Weidevogels A2. De uitwed-
stri|d werd nipt met 1O - 11 door Maas-
sluis gewonnen. Bi| winst nu zou de
A1 het kampioenschap binnen halen.
De Maassluise |unioren begonnen
wat nerveus aan de wedstri|d en kon-
den in het begin niet echt het verschil
maken. In de eerste helft ging het spel
geli|k op. Ruststand 7 - 6. In de tweede
helft stelde Maassluis echter orde op
zaken en liep het steeds verder uit. Bi|
een 15 - 8 stand floot de scheidsrech-
ter af en kon het feest beginnen. Een
fantastisch resultaat van Maassluis A1.
Proficiat!
Programma zaterdag 8 maart 2014
Maassluis 1 en 2 spelen volgende
week uit in en tegen Vlaardingen. De
kampioenen van de A1 reist af naar De
Lier voor het treffen tegen Valto A2.
Informatie
Algemene info: Karin Korstan|e (pc_
ckcmaassluis.nl). www.ckcmaas-
sluis.nl / _ckcmaassluis
Hoofdsponsor:
De Huizenbemiddelaar
CKC Maassluis wint,
A1 kampioen
A.s woensdag 12 maart kunnen de
wandelaars, overdag weer meelo-
pen met de wandelsport vereniging
VTM Maassluis. Deze keer gaat de
midweektocht van de VTM richting
Westlandse dorpen. Uiterli|ke bin-
nenkomst is om 14.OO uur. Bi| de start
kri|gen de wandelaars een routebe-
schri|ving mee. Men kan kiezen uit 8
afstanden n.l. 5-1O-15 km. Ti|dens de
tocht kri|gt men leuke en interessante
dingen te zien die de moeite waard
zi|n. Na terugkomst is het lekker bi|-
komen in het wandelcentrum van de
VTM Maassluis waar men tegen een
schappeli|ke pri|zen een hap|e en een
drank|e kan bestellen. Voor de kosten
hoeft men het ook niet te laten want
de pri|s van het meelopen bedraagt
2,- euro en voor niet leden en 1,5O eu-
ro voor leden van de KNBLO. De wan-
deltocht is ook geschikt voor Nordic
Walkers. Voor info: Ria Hendriksen:
O1O-5D1OO55. U kunt ook info aanvra-
gen via de E-mail: d.m.staffhorst_
gmail.com
Midweektocht
w.s.v VTM
Op zaterdag 1 maart hebben de
zwemmers van ZVVS team 2 hun 4de
wedstri|d gezwommen in de Regio
West Competitie Poule E. Na 8 wed-
stri|den stond ZVVS op een 1ste plaats
met een redeli|ke voorsprong. De uit-
eindeli|ke uitslag is na 5 wedstri|den.
Deze wedstri|d werd er vooral school-
slag en vri|e slag gezwommen.
Zoals elke wedstri|d begon de wed-
stri|d met een estafette. Dit keer wa-
ren de meis|e van 11 tot en met 18 |aar
aan de beurt in de 4 x 5O m vri|e slag.
Als startzwemmer was dit de Maas-
sluise zwemster Lydia de Bruin, ge-
volgd door Linda Schoenmakers, Iris
van der Mark en Marielle van de Vaart.
Ze eindigde op een 8de plaats en
zwommen er bi|na 7 seconden vanaf.
Op de indivuduele afstanden behaal-
de er enkele zwemmers eremetaal.
Goud was er voor: Karin Stein (2x),
Paul Brinkman (2x), Marielle van de
Vaart (8x), zilver voor de Maassluise
zwemster Maaike 't Hart en Maasluis-
se zwemmer Hermen van der Vlies,
Lydia de Bruin, Max van der Ven en
Chantal van de Vaart. Brons was voor
Ramona Noordermeer (2x), Mario
Verbeek (2x) en Lydia de Bruin.
Als afsluiting van deze wedstri|d kwa-
men nog de heren en dames aan
de beurt op de 4 x 5O m wisselslag.
Bi| de dames kwamen aan de start
1oyce Brummelkamp gevolgd door
Karin Stein, Ramona Noordermeer
en Chantal van de Vaart. De dames
zwommen 8 seconden van hun ti|d
af. Ook de heren deden het goed. Aan
start kwam als eerste aan de beurt
Paul Brinkman daarna Rene de 1ong,
Mario Verbeek en als laatste de Maas-
sluise zwemmer Thomas Grudel-
bach. Ook zi| zwommen van hun ti|d
een kleine seconde. Allebei de teams
werden eerste.
Verder deden aan deze wedstri|d ook
nog mee: Roald van der Mark, Nikki
van Gurp, Ziggy van Hassel, Kirsten
van der Veen, de Maassluise Kelvin
van Houten, Linda Schoenmakers en
Talha Karabilen.
Nadat alle punten weer geteld zi|n is
het 2de team nog verder uitgelopen
op nummer 2. Het Kampioenschap
is in zicht maar zal pas bekend zi|n
op 22 maart aanstaande bi| de laatste
wedstri|d te Vlaardingen.
Kampioenschap in zicht
voor ZVVS 2
heeft u ook
maassluis nieuws
mail naar:
redactie.mc@
Vrijetijdsmarkt Misterweg 179 Winterswijk Tel: 0543-532 632 www.obelink.nl
DE NIEUWE COLLECTIE IS BINNEN
nu voor
599.-
nu voor
899.-
+500
EXTRA
BONUSPUNTEN
Tuinset Darwin 4 verstelbare stoelen
Darwin met een Canberra Spraystone
tafel van 160 x 90 cm. Adviesprijs 899.-
Loungeset Divi Set: 2 comfortabele fauteuils Divi
met een verstelbare rugleuning, een bank en een
tafel met glasplaat. Incl. kussens. Adviesprijs 1899.-
Hypercamp Las Palmas 240
2-zijdig gecoat polyester.
240 cm diep. Adviesprijs 598.-
vanaf
299.-
Hypercamp Mover Prestige
De rangeeraandrijving voor uw
caravan. Eenvoudig, snel en veilig.
nu voor
599.-
Jamet Louisiana
Blue Style A.S. 2014
Nu bij elke nieuwe
vouwwagen een GROOT
GRATIS AKTIEPAKKET.
Nostalgisch muziek luisteren!
Dit Stereo Center heeft een nostalgische jaren 50- / 60
uitstraling, maar vergist u zich niet want onderhuids schuilt
moderne techniek en kwaliteit die garant staat voor moderne functionaliteiten.
Het is een platen-, CD-speler en radio ineen. Bovendien heeft u de mogelijk-
heid om hetgeen afgespeeld wordt direct op te nemen op een USB stick.
Doet de behuizing u denken aan de radio uit uw jeugd of het verleden, de
geluidskwaliteit brengt u terug in het heden. Met een vermogen
van 2x50 Watt vult u uw kamer moeiteloos met de jnste en
meest zuivere klanken. De stevige, mooi afgewerkte houten
kast in rustiek eiken look maakt dat dit Stereo Center tevens
een lust voor het oog is.
179,99
159,-
WEBWINKEL
Nieuwe
collectie
Voornaam:
Achternaam: m v
Straat: Nr:
Plaats: Postcode:
Telefoon:
E-Mail:
Ik machtig Buckaroo Payment Services in opdracht van Wegener Media
nmalig het verschuldigde bedrag te incasseren van:
IBAN: NL________________
of Bankrekening:

_________
Stuur deze bon in een envelop naar:
Webwinkel, Postbus 1090, 5004 BB Tilburg Handtekening:
Bon muz94ryc Soundmaster NR518
Hierbij bestel ik __x Soundmaster NR518 159,-*

*Excl. verzendkosten 5,95
Bezoek onze webshop voor meer informatie
W
K
de weekkrant.nl/webwinkel
Vragen? Bel 0900 - 2021352 (0,45 p.g.)
Let op: verwerking van een bon order duurt tot 5 werkdagen.
Uw bestelling sneller in huis, bestel online!
Familie & Relatie
135 Relatie-
bemiddeling
RELATIEBASIS
persoonlijke begeleiding,
groot landelijk leden-
bestand, intakegesprek bij
u thuis, leden 29-89 jaar
088-0542400 (lokaal tarief)
www.relatiebasis.nl BER-lid
140 Contact
Reageren op een advertentie met
brieven onder nummer
Stuur uw brief aan:
Wegener Media
Rubrieksadvertenties
Postbus 36, 6500 DA Nijmegen
Vergeet vooral niet in de linkerbovenhoek van de
envelop het briefnummer te vermelden!
Zo kunt u reageren
op advertenties
met boxnummer:
Bel naar 0906-10.10.162
(45 cpm) en kies in het
hoofdmenu een 4.
Toets nu het boxnummer
in van de advertentie
waarop u wilt reageren.
Nu kunt u de advertentie
beluisteren en eventueel
direct reageren.
Liever direct apart met een
leuke vrouw? Kies dan in
het hoofdmenu een 1.
Vrouwen bellen gratis
0800-4122
Vragen?
Bel onze klantenservice
0900 - 123 22 33 (80cpm)
DAMES OPGELET
Spreek gratis jouw adver-
tentie in en kom in contact
met leuke mannen.
Bel gratis:
0800-4122
www.provincie-dating.nl
Jonge vrouw 50+, biedt hel-
pende handen en voor de ge-
zelligheid bij ouderen of
mensen met beperkingen
thuis. Tel.: 06-14296022.
198 Mededelingen
BUITENLANDBELLEN
SPOTGOEDKOOP
Zone2 0900-1238082(10cpm)
Zone3 0900-1238083(25cpm)
Zone1 0900-1238081(5cpm)
UITLEG OP: WWW.123BELLEN.NL
KIJK VOOR ALLE LANDEN EN MEER
Hoe kan ik starten met besparen?
Hoewerkt het:
U wilt een vaste telefoon bellen in Duitsland (0049):
1. U belt 0900-123 8081 en wacht tot u verbinding heeft
2. U voert het volledige nummer in (bijv. 004930209560)
3. U drukt op het hekje (#)
U belt nu spotgoedkoop met 123BELLEN voor maar 5 cpm!
U hoeft zich niet aan te melden, u kunt nu al geld besparen!
Werkt met alle providers.
De kosten komen op de factuur van uw huidige provider.
Argentini - Vast
Australi - Vast
Bahrein - Vast
Belgi - Vast
Brazili - Vast
Canada - Vast
Canada - Mobiel
China - Vast
China - Mobiel
Colombia - Vast
Cyprus - Vast
Denemarken - Vast
Dom. Rep. - Vast
Duitsland - Vast
Engeland - Vast
Frankrijk - Vast
Georgi - Vast
Griekenland - Vast
Hong Kong - Vast
Hongarije - Vast
Ierland - Vast
India - Vast&Mob
Isral - Vast
Itali - Vast
Japan - Vast
Kroati - Vast
Luxemburg - Vast
Maleisi - Vast&Mob
Marokko - Vast
Mexico - Vast
Nieuw-Zeeland - Vast
Noorwegen - Vast
Oostenrijk - Vast
Peru - Vast
Polen - Vast
Portugal - Vast
Roemeni - Vast
Rusland - Vast
Singapore - Vast
Singapore - Mobiel
Sloveni - Vast
Slowakije - Vast
Spanje - Vast
Taiwan - Vast
Thailand - Vast
Thailand - Mobiel
Trinidad&Toba - Vast
Tsjechi - Vast
USA - Vast&Mobiel
Venezuela - Vast
Vietnam - Vast
Zuid-Afrika - Vast
Zweden - Vast
Zwitserland - Vast
Afghanistan - Vast
Afghanistan - Mobiel
Angola - Vast&Mob
Argentini - Mobiel
Armeni - Vast
Aruba - Mobiel
Australi - Mobiel
Bosni - Vast
Burundi - Mobiel
Curacao - Mobiel
Dom. Rep. - Mobiel
Dubai - Vast
Ecuador - Vast
Ecuador - Mobiel
Filippijnen - Vast
Filippijnen - Mobiel
Ghana - Vast&Mob
Irak - Mobiel
Iran - Mobiel
Itali - Mobiel
Kaapverdi - Vast
Kaapverdi - Mobiel
Kameroen - Mobiel
Kroati - Mobiel
Malawi - Mobiel
Macedoni - Vast
Namibi - Mobiel
Nieuw-Zeeland - Mob
Oekrane - Vast
Oekrane - Mobiel
Pakistan - Vast
Pakistan - Mobiel
Saudi-Arabi - Mobiel
Servi - Vast
Slowakije - Mobiel
Sri Lanka - Mobiel
Suriname - Vast
Suriname - Mobiel
Tunesi - Vast
Turkije - Mobiel
Zuid-Afrika - Mobiel
Zwitserland - Mobiel
Algerije - Vast
Aruba - Vast
Belgi - Mobiel
Brazili - Mobiel
Bolivia - Vast
Bulgarije - Vast
Colombia - Mobiel
Costa Rica - Mobiel
Curacao - Vast
Duitsland - Mobiel
Egypte - Vast&Mob
Engeland - Mobiel
Finland - Vast&Mob
Frankrijk - Mobiel
Griekenland - Mobiel
Hongarije - Mobiel
Ierland - Mobiel
Indonesi - Vast
Indonesi - Mobiel
Irak - Vast
Iran - Vast
Isral - Mobiel
Kenia - Mobiel
Malawi - Mobiel
Nigeria - Mobiel
Oostenrijk - Mobiel
Polen - Mobiel
Portugal - Mobiel
Roemeni - Mobiel
Rusland - Mobiel
Spanje - Mobiel
Sri Lanka - Vast
Tsjechi - Mobiel
Turkije - Vast
Vietnam - Mobiel
Zweden - Mobiel
Onroerend
Goed
511 Onroerend Goed
Te Huur Gevraagd
WONING verhuren? Huur-
en Verhuur Professionals
010-3032720 interhouse.nl
520 Bedrijfs
Onroerend Goed
Aanbod
Te HUUR: Nieuwe Haven 55/
57 Schiedam. Opslagruimte
van 5.5 X 3 mtr., 1 x 4 x 3
mtr., 1 x 2.5 x 2.5 mtr. Met
camera bewaking. Info
010-8183004 / 06-51613235.
pvandorp38@gmail.com
Huis & Tuin
225 Woninginrichting
Trappen BEKLEDEN incl. ta-
pijt v.a. E 150,-. Ook voor vi-
nyl. Tel. 0181 - 40 32 98
226 Inboedels
Woningontruiming Den
Haan. Opkopen van hele
en gedeeltelijke inboe-
dels. Antiek, porselein,
kleding. 010 - 4125790/
06-53703110 / KvK111289,
www.denhaan010.nl
WONINGONTRUIMING na
overlijden, vakk./goedkoopst
schilder-/schoonmaakwerkz.
www.rebwo.nl/06-24197514
www.tussencorenkitsch.nl
WONINGONTRUIMING zeer
vakkundig en goedkoop van
A tot Z geregeld 06-46396866
250 In en Om de Tuin
Plant nu LEI, dak, sierbomen.
Hagen rechtstreeks v/d
boomkwekerij. Zie www.
leiplatanen.nl Scherpe prijs
Tel. 06-57395397.
VAKKUNDIGE tuinaanleg &
bestraten + ov. werkzaamh.
incl. mat. 06-17189212
Hobby & Sport
145 Braderien & Markten
DE WITTE MARKT de Vlooi-
enmarkt v. Ned. 250 krm.
Elke zat. 07.00-16.00u. Snel-
weg R'dam-Zierikzee, richt.
's Gravendeel, afsl. Boons-
weg / Ind. terrein Heinen-
oord. Entr. E 2,00. 65+E 1,50,
kraamhr. E 25,- 078-6764752.
SNUFFELMARKT
ZON. 6 APRIL
AHOY - ROTTERDAM
** GRATIS PARKEREN **
2 Hallen. * 0251-31 90 90
www.dewitevenementen.nl
Vlooienmarkt & Kofferbak-
verkoop Zondag 9 Mrt. bij
't Silverdome, van der Ha-
genstraat 20 Zoetermeer.
Pl. v.a. E 10.- Kr.hr. E 15.-
Beukers 06-50583127.
!!!Nieuw Nieuw Nieuw!!!
Kofferbakverkoop : Zat. 15
Mrt. Van Adrichemweg
R'dam Overschie. Plaats
va. E 10.-- 06-50583127
!!Beukers Evenementen!!
VLOOIENMARKT
ZONDAG 9 maart
Olympiahal Maassluis 9-17
Rozenlaan 2, 3142 NN
MdV evenem. 06-41010900
Vlooienmarkt & kofferbak-
verkoop. Zaterdag 8 Mrt.
Maasboulevard Schie-
dam. Plaats va E 10.- Auto
bij kraam. 06-50583127
GROTE ROMMELMARKT
Zo. 9 Mrt. Alexanderhal
9-17 u Shanghailaan Rdam
kraamhr E EE E 30,- 06-85791793
www.bijl-evementen.com
DE ROTTERDAMSE BAZAAR
Rdams grootste MARKT
Za 29 Zo 30 Mrt. kraam E EE E 20
Pasen Za 19 Zo 20 Ma 21 Apr
www.bijl-evementen.com
OVERDEKTE OPENLUCHT
VLOOIENMARKT
Za. 8 mrt. + Zon. 9 mrt.
Feyenoordstadion (10-16 u.)
300 kr./p.d. 06-53777967
MEGA - VLOOIENMARKT
Zon. 23 Mrt. & 1e en 2e Paas-
dag, Berkel & Rodenrijs,
Oostmeerhal (10-16 u.) 2 hal-
len (200 kr.) 06-53777967
VLOOIENMARKT Zo 23/3
Persoonshal Rotterdam
Zuid. Info: 06-83036368
BB-Evenementen
Zo 16 Mrt. VLOOIEN-
MARKT Sph. de Schenkel
R'dam 06-83036368 BB-
Evenementen
VLOOIENMARKT 15 Maart,
Marktterrein a/d Piet Heyn-
laan, Katwijk. Kr. E 25,-. Gra-
tis toegang. 06-53752741.
VLOOIENMARKT Za 8 Maart,
Plein 1953 Rotterdam Char-
lois. Taro 06 - 38223862
16 Maart ROMMELMARKT
in Sp. de Hofstede Maasland
12-18 u. MDV 06-410 10 900.
VLOOIENMARKT Zat. 22 Mrt,
H.I. Ambacht Sph. Ridderhal.
(10-16 u) 06 - 53777967
VLOOIENMARKT Zat. 29 Mrt,
Sliedrecht Sph De Lockhorst.
(10-16 u) 06 - 53777967
SNUFFELMARKT Zo 9 maart
Leemkuil Hoogvliet kr. E 15,-
Willy's 06-53752741
MEGA snuffelmarkt 9 Maart
Heemraadsplein Rotterdam
Willy's even. 06-53752741
VLOOIENMARKT za. 8 Maart
Bachplein Schiedam kraam
E 15,- Willy's 06-53752741
420 Verzamelingen
Postzegelverzamelingen en
oude ansichten GEVRAAGD
T. 0181-624635/06-20457388.
Auto & Vervoer
667 Te koop gevraagd
OCCASIONINKOOP.NL Wij
geven een goede prijs voor
uw auto, contant geld + RDW
vrijw. Gouderakstr. 51, naast
Starfit R'dam IJsselmonde.
Tel. 010 - 48 22 236.
Autosloperij de Zaag vraagt
loop-, sloop- en schade au-
tos. Vanaf E100,- Direct
RDW vrijwaring. Gratis op-
haaldienst. Tel 010-4201897.
GEVRAAGD Auto's, RDW
vrijw. U belt, wij komen! 24
u. per dag 06 - 174 388 76.
HUGO vraagt auto's+jeeps+
bussen.**RDW Vrijwaring**
Tel.06-12258443 v. 8u tot22u
699 Rijscholen
delierverkeersopleidingen
Lid Bovag 010-4257726/
06-24690469 R'dam 1e les
E 14.50, vervolg E 20 p.les
Werk & Inkomen
790 Opleidingen & Cursussen
CURSUS HAARKNIPPEN
April in uw regio! Tel. 015-3618033 WWW.SELFLINE.NL
755 Overig Personeel
Gevraagd
Leuk Thuiswerk, tot E 2500!
Inpakken snoep, stickeren.
Info: 0909-400.6000 (90cpm).
780 Personeel
Aangeboden
Uw accountant te duur ? Uw
BOEKHOUDING, lonen en
alle belastingzk. mooi tarief.
Sinds '78. Tel. 010-425.47.28
of kijk op www. adkas.org
BEHANGEN, witten, schilde-
ren bel de vakman voor vr.
bl. prijsopg. Tel: 06-
51934834 / 0183-638690.
BEHANGEN va E 10,- p.r.
Witten va E 5,- p.m. Schilde-
ren op aanvr. 06-50864212.
Witten, VERVEN, behangen
enz. Bel voor vrijbl. informa-
tie 06 - 41 70 71 80.
THUISHULP aangeboden
BTW en Kvk geregistreerd.
Tel. 06-44997867.
Vakantie &
Uitgaan
890 Vakantievervoer
AUTO met chauffeur. Stijlvol
alternatief voor de langere
rit. VB Rotterdam Schiphol
E 68,00 incl. BTW. Bel of
SMS voor uw bestemming:
06 - 53 58 17 18.
Zaken &
Financin
308 Belasting
Vanaf E 55 vult N. v.d. Molen
uw BELASTINGAANGIFTE
bij u thuis in. Ondernemers
scherp tarief. 06-25252786.
Uw IB AANGIFTE thuis bij u
ingevuld E 55,- 06-48682720
g.bisesar@tele2.nl.
BETAALBARE hulp voor uw
belasting / boekhouding. Tel.
06-26 01 62 27
BELASTINGAANGIFTE!
Goed en voordelig. Bezoek
aan huis! 06- 50 84 56 35.
Een DUO kan worden beke-
ken
door 7,2 miljoen lezers, iede-
re week en op www.duos.nu
Duo's voor een snel
succes!
Duo's zijn altijd overzichte-
lijk gerubriceerd
Caravan verkopen?
Plaats dan een advertentie
Kent u de Ouderen-
Ombudsman?
Die wijst u de weg!
0900 - 60 80 100 (5 cent/min.)
Zo 9 Mrt. VLOOIENMARKT
Middenbaan Noord Hoog-
vliet 06-83036368 BB-E-
venementen
Info en boekingen: Rederij Fortuna BV, Tel. 0181- 626126.
HEEFT U IETS TE VIEREN? GA GEZELLIG VAREN! ! ! !
Bel voor ons vaarprogramma met o.a.:
59.
50
44
ZA 22 mrt. (aprs ski 69,50), 5, 19, 26 apr.,
10, 24 mei, 7, 21, 28 juni, 5, 12, 26 juli, 16, 30 aug., 20, 27 sep., 4, 18, 25 okt.
incl. 2x kofe met gebak, koud/warm buffet, dessert, live music en entertainment. Incl. alle drankjes
(excl. buitenl. gedist.). Inschepen 19.00 uur, vertrek 19.30 uur. Terugkomst plm. 24.00 uur.
M
oonlight D
inner
C
ruises A
ll-in
Afhuren van de
Partyschepen
is uiteraard
ook mogelijk
42.
75
44
ZO 16, 30 maart, 20 (Pasen 46,50), 27 april, 11 (moederdag 46,50),
25 mei, 8 (Pinksteren 46,50), 15 (vaderdag 46,50), 29 juni, 6, 27 juli, 24, 31 aug.
Incl. welkomstdrankje, soepje, koud/warm buffet, dessert, live music en entertainment. Incl. alle drankjes
(excl. buitenl. gedist.). Inschepen 11.30 uur, vertrek 12.00 uur. Terugkomst plm. 16.00 uur.
B
runch C
ruises
A
ll-in

ZATERDAG 22 MAART
MOONLIGHT DINNER CRUISE APRS SKI
met optreden van Stef Ekkel met live music en entertainment 69,50 p.p. all-in
Inschepen 19.00 uur, vertrek 19.30 uur. Terugkomst plm. 24.00 uur.
ZONDAG 20 APRIL PAASBRUNCH CRUISE 46,50 p.p. all-in
Inclusief 2x kofe met gebak, soepje vooraf, koud/warm buffet, ijsdessert, incl. alle drankjes
Inschepen 11.30 uur, vertrek 12.00 uur. Terugkomst plm. 16.00 uur.
ZATERDAG 26 APRIL
VIER MET ONS DE EERSTE KONINGSDAG 59,50 p.p. all-in
Ga mee met onze gezellige Moonlight Dinner Cruise. Met spetterend vuurwerk in Rotterdam.
zie: WWW.PARTYSCHEPEN.ORG
SPECIALE VAARTOCHTEN
Herdacht worden
zoals u bent
Rotterdam e.o. I Capelle a/d IJssel I Schiedam I Spijkenisse I Waddinxveen I Gouda
WWW.CVU.NL
Met CVU geeft
u de gewenste
kleur aan uw
begrafenis of
crematie zodat u
de uitvaart krijgt
die bij u past.
Uitvaartcentrum Groenoord
Van Beethovenlaan 180 - 3122 TZ Schiedam
T 010 - 466 11 00
Melding van overlijden
0800 - 345 67 89
24 uur per dag bereikbaar
Gratis informatie
0800 - 288 22 55
Kwaliteit & gespecialiseerd - mercedes vans & volvo classic
Soendalaan 30
3131 LV Vlaardingen
Tel. 010 - 4600282
Mobiel 06 - 20040431
www.janheijstek.nl
Volvo - stationcars
Aankoop - advies & taxatie
Mercedes - bestelwagens
Onderhoud - service & restauratie
Accu - bandenservice
Tevens gebruikte onderdelen
Prijzen p.p. o.b.v. 2 pers. excl. res.kosten en Calamiteitenfonds.
Ga naar Kras.nl/busvakantie
of bel 0900-969715cpm
Romantisch Neckardal
Ontdek deze fraaie streek met bossen, groene
valleien en middeleeuwse vakwerkstadjes.
Met bezoek aan het bekende Heidelberg
Zie: Kras.nl/39430
Belgische Kust & Vlaanderen
Beleef de historie van Ieper, de badplaats Oost-
ende en de leuke steden Brugge en Antwerpen.
Hotel op nog geen 500 m van het strand
Zie: Kras.nl/39352
Drielandenreis Valkenburg
Dicht bij huis, maar even helemaal ertussenuit!
Met o.a. Maastricht, de Ardennen en Monschau.
Klantenbeoordeling 8,3
Zie: Kras.nl/39392
Voordeelreis Londen
Voordelig weekend ertussenuit naar de stad van
de Big Ben, winkelparadijs Harrods en musicals.
Klantenbeoordeling 8,4
Zie: Kras.nl/39043
Busreizen
Inclusief reis per comfortabele touringcar, ontbijtbuet en
vrijwel altijd diner en excursies. 100% vertrekgarantie!
6 dagen
v.a.
284
5 dagen
v.a.
274
5 dagen
v.a.
254
4 dagen
v.a.
169
Compleet verzorgd
4 dagen v.a.
169
Tot 70,- korting per boeking
ZATERDAG
15 MAART
van 10.00 tot 16.00 uur
Verrast!
GruIsLenen Zerken
CompIeLe gruven RoLsen GIusmonumenLen
BeLuuIbuur, bIjzonder, creuLIeI en persoonIIjk.
Neem een kijkje in het gastenboek op onze website voor referenties.
www.andersgedenkmonumenten.nl
Meeuwensingel 101, Capelle a/d IJssel, Tel. 06 - 30 65 26 09
sport
Het duurde zaterdag een kwartier
voor VDL zich wat herstelde van de
wat slappe aanvangsfase en de grote
kansen kreeg. Rodney Remmerswaal
werd met een dieptepass voor de
keeper gezet. Het snoeiharde schot
werd echter door de SVZ keeper ge-
pareerd. Uit een hoekschop kopte
Pieter Selhorst vervolgens in vri|-
staande positie net over. Zevenhoven
stelde daar alleen een slappe kopbal
tegenover. Uit het niets werd het in de
2De minuut toch O-1. Door klungelig
uitverdedigen van VDL kwam de bal
bi| een middenvelder van SVZ terecht.
Diens schitterende afstandschot sloeg
als een raket via onderkant lat in het
net. Keeper Wesley van Wout heeft
de bal waarschi|nli|k slechts gehoord.
SVZ kon echter maar drie minuten
van haar voorsprong genieten. Een
hoekschop werd door de verdediging
van SVZ niet voldoende weggewerkt.
De bal werd opnieuw ingebracht
door Pieter Selhorst en Kevin van
der Kraan scoorde de verdiende 1-1.
Kees Ketting, die niet echt in de wed-
stri|d zat, kreeg in de 84e minuut nog
een uitgelezen kans VDL voor rust op
voorsprong te zetten. Zi|n te slappe
schot werd echter door keeper Mar-
ti|n Brouwer gekeerd.
De tweede helft liet een veel beter
VDL zien. Bi| een perfecte aanval
over meerdere schi|ven uitmondend
in een-tweet|e met Kees Ketting door
de laatste linie kwam "man of the
match" 1ohn Bekker in kansri|ke po-
sitie. Zi|n schuiver verdween onhoud-
baar in de rechterhoek; 2-1.
De laatste 2O minuten braken aan en
Zevenhoven schroefde het tempo
nog wat op. Goed voetbal leverde het
niet op, maar de inzet van het team
was hartverwarmend. Ivo van der
Vlugt ontving wegens een te harde
charge zi|n tweede gele kaart waarop
Zevenhoven met tien man verder
moest. In de 8Oe minuut volgde nog
een schot van Kees Ketting dat onbe-
reikbaar voor de keeper tegen de paal
kwam de terug ketsende werd daar-
op door Rodney ingeschoten maar
geblokt. Zevenhoven probeerde nog
ene slotoffensief te forceren, maar
doelman Wesley van Wout liet zich
niet meer passeren. Zaterdag gaat
VDL op bezoek bi| koploper HVC'1O.
Gezien de stand op de rangli|st, ook
voor VDL een zeer belangri|ke wed-
stri|d om nog kans te bli|ven maken
op nacompetitie.
Hoofdsponsor UNIT 4
Enerverende zege VDL op Zevenhoven
John Bekker - Man of the Match en matchwinner in actie. Foto: Kees de Groot
Dames 1 moes haar meerdere erken-
nen in Saturnus '72. De ruststand was
6-12. Unitas '68 had te veel kansen
nodig en kon hierdoor niet dichterbi|
komen. De eindstand was 16-25. On-
danks deze nederlaag zi|n de dames
heel bli| met de wekeli|kse inzet van
de verschillende invallers!
Heren Recreanten
Vorige week donderdag kwam MOK
op bezoek. Unitas '68 begon sterk: er
werd makkeli|k gescoord en de aan-
val van MOK zag er niet gevaarli|k uit.
Als er dan toch een bal door de defen-
sie kwam, stond Unitas-keeper Os-
kar Benne in de weg. De ruime voor-
sprong slonk echter snel. Bi| de rust
was de stand 6-5. In de tweede helft
was het een ander verhaal. Er werd
veel balverlies geleden en een snelle
MOK-speler wist daar bi|na elke keer
van te profiteren. Unitas '68 verloor
deze sportieve wedstri|d met 11-15.
Uitslagen afgelopen week
Heren Recr. Unitas '68 - MOK 11-15;
1ongens C HWC - Unitas '68 17-82;
E-|eugd Unitas '68 - Rowah 12-15; D-
|eugd Unitas '68 - Rowah D-12; Meis|es
B Unitas '68 - Ri|nstreek 2O-12; Heren
A Unitas '68 - DIOS 25-84; Dames 1
Unitas '68 - Saturnus '72 16-25
Wedstrijdprogramma komende week
Zaterdag 8 maart: D-|eugd 17.15 uur
Snelwiek - Unitas '68. De overige
teams zi|n dit weekend vri|.
Informatie
Voor meer informatie: raadpleeg de
website www.unitas68.nl of bel of
mail naar Annette Hartman: (O1O)
5D22D82 / |eugdzaken_unitas68.nl.
Handbalvereniging Unitas 63
Het derde team van tafeltennisver-
eniging TOG heeft zich, met een in de
voor|aarsvakantie vooruit gespeelde
wedstri|d, met een 8-2 zege aan kop
genesteld. Dennis Breevaart bleef te-
gen het team van NN Rotterdam on-
geslagen, 1oyce van der Velde en Aad
van Lienden wonnen tweemaal. In de
tussenstand tot en met de voor|aars-
vakantie staan ook TOG 1 (team met
o.a 1eroen Hendriks en Arthur Duk-
ker) en TOG 2 (Rene 1ungschlger,
Ra|ender Soekhlal, Marti|n Kroneme-
i|er) aan kop, resp. in de tweede en
vierde klasse. TOG 4 is in haar poule
hekkensluiter.
In de duo-competitie waren er voor
team 2 twee inhaalwedstri|den. Bi|
Sorry werd er door Marti|n Hendriks
(1) en Paul Maan (2) met 4-1 gewon-
nen, bi| Dordrecht verloren Paul (O)
en invaller 1eroen Hendriks (2) met
8-2. TOG 2 is ondanks dit verlies wel
koploper. Duo 1 speelde niet en staat
in de tussenstand derde. Duo 8 staat
twee en duo 5 derde. Marcel van den
Kerkhoff (2) en 1ohn Koppert (O) ver-
sloegen afgelopen vri|dag het team
van Hellevoets Effect met 8-2.
Jeugd
De |eugd kwam afgelopen weken
niet uit in competitieverband. Na drie
wedstri|den staat TOG 1 (Mark van
Kester, 1ordi Post en Frenk Polder-
vaart) derde met slechts een punt|e
achterstand op de nummer 1. TOG 2
is ook derde, TOG 8 vi|fde, TOG 5 zes-
de en de TOG 4 is de trotse koploper.
Ook tafeltennissen?
Tafeltennissen In de competitie of
recreatief Zie www.tog-maassluis.nl
of neem contact op met 1eroen Hen-
driks: hendriks_tog-maassluis.nl , O6-
51O72848.
Sponsor: Ruitenburg accountants &
adviseurs
Drie tafeltennisteams
TOG aan kop
Hattrick voor Dennis Breevaart (TOG 3) Foto: PR
Ondanks de concurrentie van het
Haags Kampioenschap stonden er
afgelopen zondag bi| De Coureur toch
weer zo'n 12O renners aan de start. Al
snel vormden zich groep|es achter-
bli|vers toen er een enkele keer door
de sterkeren aan de boom werd ge-
schud. Het hoge tempo zorgde ervoor
dat ontsnappen moeili|k was, maar
vier ronden voor het einde ontstond
er een serieuze kopgroep van 7 ren-
ners. Schipluidenaar Danny Vroli|k
kwam door zi|n ervaring in een gun-
stige positie de laatste bocht door en
in de sprint verwees hi| 1oost 1ansen
naar de tweede plaats.
Uitslag 2 maart :
1. Danny Vroli|k, Schipluiden; 2. 1oost
1ansen, Rotterdam; 8. Andre Groot-
veld, Zoetermeer; 4. Martin van Ri|,
Zuidland; 5. S|oerd Kouwenhoven,
Honselersdi|k; 6. 1aco Tettelaar, Maas-
sluis; 7. 1eroen Buis, Zoetermeer; 8.
Marco Kui|venhoven, 's Gravenzande;
D. Marco Gelei|nse, Hellevoetsluis; 1O.
Rens Trommels, Poortugaal
Weer een groot peloton
aan de start
bij De Coureur
Uitslagen van de op 8 maart gespeel-
de parti|en voor de interne compe-
titie. Marcel Bergen- Corry Vreeken
1/2-1/2; Paul Blok- Dirk Bri|s O-1; 1ean
Paul Schriks- Hans Quak 1-O; 1an
Parre - Karel Parre 1/2-1/2; Piet de
1ong- Peter van Waardenburg 1/2-
1/2; 1an Spoor- Peter Swart O-1. Nog
een nagekomen uitslag van 24 febru-
ari: Marcel Bergen - Dirk Bri|s 1-O. Een
prima prestatie van 1ean Paul Schriks.
Hi| gaat een flinke stap doen naar de
bovenste plaatsen. Op 1O maart speelt
Maassluis een thuiswedstri|d tegen
Ridderkerk 1. Deze wedstri|d moet
gewonnen worden wil Maassluis in
de tweede klasse bli|ven. Ridderkerk
staat op dit moment op de laatste
plaats. Het wordt dus spannend.
Schaakvereniging
Maassluis
Hierbi| de eerste tien: 1. Hr. Kok 5414;
2. Mv. van de Broecke 58D1; 8. Mv.
Coppenrath 5887; 4. Mv. Witt 5852; 5.
Hr. den Held 5O48; 6. Hr. van Schai|k
4D65; 7. Hr. Monkhorst 4D8O; 8. Hr. Vis
4D28; D. Hr, 1, van Rossen 4DOD; 1O. Mv.
Marinello 4868.
KJV Troef
In het verleden ging de 8O en 4O km
van de Kilometervretermars naar het
beginpunt van de Pier in Hoek van
Holland.
Hier ontvingen de wandelaars dan
een vingerhoed|e Schrobbeler en een
krentenbol. Maar dit |aar kri|gen de
deelnemers de krentenbol en het vin-
gerhoed|e Schobbelaar ergens op de
route. De wandelaars die de kortere
afstanden lopen kri|gen de krenten-
bol en het vingerhoed|e Schrobbeler
in de kantine aangeboden. De wan-
delroutes zullen dus in het Westland
en Midden Delfland worden uitgezet.
Onderweg hebben alle afstanden hun
rustposten ofwel bi| een cafe of eigen
rustposten.
De tochten zi|n ook geschikt voor
nordic walkers. Uiteraard is dit ook
een goede trainingstocht als u van
plan bent de Ni|meegse Vierdaagse te
gaan lopen. U kunt ons vinden in het
blauwe gebouw langs de Dr. Albert
Schweitzerdreef 475, 8146 TA Maas-
sluis.
De pri|s voor onze wandeltocht is 2,-
en voor niet leden 2,5O. Wilt u na af-
loop een nog herinnering kopen dat
kan bi| onze medaillestand. De start-
ti|d voor de 4O km is van O8:OO - 1O:8O
uur; de startti|d voor de 8O km is van
O8:OO - 12:OO uur; de startti|d voor de
2O km is van O8:OO - 18:8O uur; de start-
ti|d voor de 1O km is van O8:OO - 15:OO
uur.
Voor meer informatie kunt u kontact
opnemen met: Mevr. R. Hendriks
tel O1O-5D1OO55 na 18.OO uur, Michel
Willemsen tel O174-418287 na 18.OO
uur of via het volgende e-mailadres:
d.m.staffhorst_gmail.com
28ste Kilometervretermars
Wandelsportvereniging V.T.M
zaterdag 8 maart
Woensdag 26 Februari kon er ge-
speeld worden met 14 tafels. De
hoogste score was deze keer voor
Mevr Marinello 5854 punten. Er wa-
ren 15 speler die meer dan 5OOO pun-
ten wisten te verzamelen.
De uitslag van week D was als volgt .
1. Mevr Marinello 5854;
2. Hr Bakker 5727;
8. Mevr Becker 5467;
4. Hr Baas 5455;
5. Mevr Driessen 5874;
6. Mevr Verbarg 5878;
7. Mevr van der Leest 586O;
8.Hr van de Kaay 524O;
D. Hr Verbrugge 514D;
1O. Hr Westdi|k 5148;
Bent 55 plus Dan bent u van harte
welkom om mee te kaarten, iedere
woensdagmiddag en exact om 18.8O
uur in Ontmoetingscentrum De Vloot.
KJV De Vloot
heeft u ook
maassluis nieuws
mail naar:
redactie.mc@
NIEUWBOUWPROJECTEN STARTERSWONINGEN BESTAANDE BOUW HUURWONINGEN
WOONADVIES WONINGINRICHTING FINANCILE DIENSTVERLENING EN NOG VEEL MEER.
Verrassend!
ALLES OVER WONEN
ZATERDAG
15 MAART
van 10.00 tot 16.00 uur
N-081-advertentie-294x398_v1.indd 1 30-01-14
Verrast!

Morgen:
wakker worden in je eigen Criade;
de Auping onder de boxsprings
De Criade combineert vormgeving met techniek. Persoonlijke smaak n comfort staan centraal. Je kunt
de Criade samenstellen zoals jij dat wilt, niet alleen van buiten maar ook van binnen. Dat maakt de Criade
de Auping onder de boxsprings. Ga nu naar www.auping.nl/criade en creer je eigen Criade.
125 jaar innovatie
en passie voor slapen
Individueel
slaapcomfort
Persoonlijk
samenstellen
Nieuw
Escudostraat 9
Barendrecht
T. 010 - 820 09 44
www.aupingplaza-barendrecht.nl www.aupingplaza-spijkenisse.nl www.aupingplaza-sliedrecht.nl
Lucebertstraat 34
Spijkenisse
T. 0181 - 89 53 30
Parallelweg 4
Sliedrecht
T. 0184 - 49 34 99
Gebr. v/d Bosch keukens
Al 20 jaar een begrip in Vlaardingen e.o.
Gebr. v/d Bosch keukens
www.vdboschkeukens.nl
Industrieweg 26 Tel. 010- 4601905
3133 EE Vlaardingen Fax 010- 4354943
Openingstijden
Maandag t/m vrijdag
09.00 uur - 16.00 uur
Zaterdag
10.00 uur - 14.30 uur
LAAT ONS U UITLEGGEN
WAT DAT VOOR U BETEKENT!
SUPERAANBIEDING
Keuken 300 cm compleet met
Kookplaat/Schouw/Oven/Koelkast en Vaatwasser
NU 2499.-
40 verschillende fronten en kleuren
Kent u de Ouderen-
Ombudsman?
Die wijst u de weg!
0900 - 60 80 100 (5 cent/min.)
galjoen
schoener
&fregat
Het maritieme wonen.
Ontwikkeling
www.hetbalkonvanmaassluis.nl
In De Koopvaardij, de tweede fase van Het
Balkon van Maassluis, wordt binnenkort gestart
met de verkoop van het blokje mooie compacte
woningen direct tegenover De Brede School.
TYPE GALJOEN
2-kamerappartement op de begane grond
woonoppervlakte van ca. 58 m
2
privterras op het zuidoosten
privberging achter het appartement
TYPE SCHOENER
tweelaagse appartementen op 1e - 2e verd.
woonoppervlakte van ca. 69 m
2
vanuit de woonkamer direct toegang tot riant
terras op het noordwesten
TYPE FREGAT
tweelaagse eengezinswoning van ca. 83 m
2
jne tuin op het noordwesten
twee ruime slaapkamers
Koopsomindicatie vanaf 142.000,- v.o.n.
Spaland Makelaars
T 010 - 470 74 00
E info@spalandmakelaars.nl
Koeze Makelaars
T 010 - 593 94 94
E maassluis@koeze.nl
Informatie & verkoop
Alexander Slapen Escudostraat 11 2991 XV Barendrecht
T. 010 438 41 63 I. www.slaapwel.nl
ma 13.00 uur - 17.30 uur di/wo/do 9.30 uur - 17.30 uur
vr 9.30 uur - 21.00 uur za 10.00 uur - 17.00 uur Ingang Auping Plaza
Alexander Slapen is een familiebedrijf waar kwaliteit en
deskundigheid al ruim 25 jaar centraal staan.
Onze kwaliteits collectie bestaat uit o.a. de volgende topmerken:
Auping, Avek, Lattofex, Norma, Pullman, Tempur en Vandyck.
Een goede nachtrust begint bij Alexander Slapen!
Ons motto is helder: Wij rusten pas als u lekker en gezond slaapt
Verstand
van
nachtrust
Volg ons op
BEDRIJFSVERZAMELGEBOUW
P.J. TroeIstraweg 5-7, MAASSLUIS
UNITS TE HUUR: 24m
2
- 68m
2
- 90m
2
Voor bezichtiging en prijzen beI: 06 512 46 949
ne/pt u ons oon 2 stoe/en?
5tem 19 moott cbtlsteouole eo belp Je
cbtlsteouole Moosslols ooo 2 zetels lo Je qemeeotetooJ!
Kijk voor de actuele voorraad op onze site:
www.vandervoortautos.nl
Het Ambacht 7,
Maasland
Tel. 010-5911094.
Geopend dagelijks van 8.00 tot 17.30 uur.
Zaterdag 9.00 tot 16.00 uur.
Vrijdag koopavond 19.00 tot 21.00 uur.
AUTOBEDRIJF
v.d. Voort B.V.
Ford Ka Titanium 11000 km 2012
Renau|t Twingo Night & Day 24000 km 2011
Ope| Corsa 1.2 111/Business 5-Drs 56000 km 2011
Mercedes 1.7 A 180 5-drs B|ue Eff 57000 km 2010
VW Po|o B|ue motion 5-drs Diese| 17000 km 2010
Peugeot 107 Urban Move 28000 km 2010
Peugeot 207 1.6 XS 69000 km 2009
VW Passat 1.8 TFSi Combi 96000 km 2009
Citroen C5 Combi 1.8 Business 81000 km 2009
Fiat 500 1.4 Lounge 56000 km 2008
Peugeot Partner 1.6 HDI 56000 km 2008
Ope| Corsa 1.4 Edition 77000 km 2007
Ope| Zafira 2.2 16V Temptation 127000 km 2007
Ope| Tigra 1.4 16V Cabrio Sport 26000 km 2007
Peugeot 207 1.6 16V 69000 km 2007
Toyota Hiace 2.5 Comfort + Airco 170000 km 2007
Mazda 2 1.4 98000 km 2007
Toyota Coro||a Verso 1.6 16V 76000 km 2007
Ford Fusion 1.6 16V Futura Autom. 38000 km 2006
Ope| Astra 1.6 N[oy 5-drs 144000 km 2003
Peugeot 307 1.6 16V 248000 km 2003
Daewoo Tacuma 1.6 16V 125000 km 2003
Daewoo Tacuma SE 1.8 175000 km 2001
Toyota Avensis 1.6 Linea Terra 165000 km 2001
Ford Escort Cabrio 108000 km 1996
Audi A3 1.8 20V 153000 km 1996
SG Tuinen & Bestratingen
Ontwerp Aanleg Onderhoud
www.sgtuinenenbestratingen.nl Tel. 06 - 51326765
info@sgtuinenenbestratingen.nl Tel. 06 - 55782756
Maassluis
Lokaal Soclaal. uaL ls de leldraad voor ons verklezlngsprogramma en
voor de lnzeL van de vS ln de gemeenLeraad van Maassluls. Cpkomen
voor een goed lokaal soclaal beleld ls de komende [aren belangrl[ker dan
oolL.
uevS ls een lokale parLl[ ln Maassluls dle nleL meL de armen over elkaar
Loekl[kL en vanaf de zl[ll[n roepL daL heL beLer moeL.
Aanpakken
ue vS ls een parLl[ van aanpakken. Len parLl[ dle veranLwoordell[kheld
wll dragen. ue vS zeL zlch ln Maassluls volop ln voor zaken als armoe-
debesLrl[dlng en sLeun voor mensen - meL name de ouderen - dle heL
moelll[k hebben. uaL ls nodlg wanL als we nleLs doen komen er ook ln
Maassluls heel veel mensen ln de problemen.
Meer taken
vanaf 1 [anuarl 2013 krl[gL de gemeenLe een fors pakkeL exLra Laken.
1aken dle nu nog onder veranLwoordell[kheld van de landell[ke overheld
worden ulLgevoerd. We hebben heL dan over zorg voor mensen meL een
beperklng, hulp voor mensen dle nleL meer voor zlchzelf kunnen zorgen,
[eugdzorg en de veranLwoordell[kheld om mensen meL beperkLe kansen
op de arbeldsmarkL aan een baan Le helpen.
ue gemeenLe Maassluls krl[gL voor heL ulLvoeren van al dle nleuwe Laken
mlnder geld dan er nu voor wordL ulLgegeven. Maar we moeLen wel
maaLwerk gaan leveren, de zorg beLer afsLemmen op de mensen dle heL
nodlg hebben. verzorglngshulzen gaan dlchL, mensen moeLen veel langer
ln hun elgen huls bll[ven wonen, ook al hebben ze veel zorg nodlg. ue
gemeenLe moeL regelen daL ze dle zorg krl[gen. SamengevaL: we moeLen
meer doen meL mlnder geld.
kab|net bezu|n|gt n|et soc|aa|
uaL hebben we Le danken aan heL kablneL van vvu en vdA dle bl[ hun
bezulnlglngsdrlfL welgeren de mensen Le onLzlen dle heL moelll[k hebben.
ule daar de sLeun voor krl[gen van u66 en de ChrlsLenunle. Allemaal par-
Ll[en dle om heL hardsL roepen daL zl[ zlch ln Maassluls sLerk maken voor
een soclaal beleld. Aardlg daL ze zeggen de rommel Le wlllen oprulmen
dle hun parLl[genoLen ln uen Paag maken.
4ordiq, moor niet qe/oofwoordiq.
uoorom:
Lokaa| Soc|aa|
k|es op 19 maart voor ||[st 3 VS Maass|u|s
VS Maass|u|s staat voor 'Lokaa| Soc|aa|'

Maassluise Courant Week 10

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Maassluise Courant Week 10

Uploaded by

Copyright:

Verschijnt elke donderdag in Maassluis, Maasland, Maasdijk. Uitgave van Uitgeverij West Media bv | www.thuisbladen.

gratis speciale kofe.

geef eens een avondje

Op deze pagina besteedt Maasluise

You might also like