EDITORIAL BOARD

Editor : Lalhrima K
Ph. 9862775433
Asst. Ed. : H. Lalduhawma
Ph.9615558328
News Ed. : H.Vanlalpeka
http://www.byma.webs.com. Ph. 9612131644
F.Lalhriatpuia
Ph. 9862614280
BETHEL BRANCH YMA CHANCHINBU PATHIANNI CHHUAK VOL -.XXIII ISSUE NO.43. Dt.25.10..2009. PHEK-1 NA
VENGCHHUNG
YMA GEN. CONF. AN RAWN HAWNG E...
DAMLO
Bethel.Khuangchawi Thla Ni 25th (Pathianni) : Bethel Branch
(Kan Hriattheih Chin)
YMA Conference kal te chu ni 23.10.09 khan dam takin kan veng an lo
i Pu Dongsuanpauva fanu
thleng leh ta. Hetiang hi Conference kalte report a ni. chu damlohna avangin tunah
Kan branch atangin Zaipawl member te bakah branch tresurer hian Aizawl Civil Hospitalah
Pu Valalhriata leh Rebecca-i te ho nen city bus hire in ni 20.10.09 enkawl mek a ni.
(Thawhlehni) zing dar 6:00 khan Bethel Kawn atangin Conference-na TLING THAR
hmun tur Darlawn Tun tum MGNREGS
lam pan a ni a, hnuaia V.L.A. lak belh ah
Darlawn hi tlai dar chuan kan veng atang pawhin
6:30 velah thlengin kan tling ve nual a, chung a
Chhi mv eng tling hote chu han tarlang i la.
Counter no.1 ah Pu C.Lalthanhranga fapa
kan ve mikhual a, C.Lalruatdika, Pu Z.K. Thanga
kan thlenna atangi fanu Grace Ngaihdawni, Pu
Pandal (Chalhfilh Lalhmangaihzuala nupui
Run) hi km 3 zeta Mary Vanlalnunpuii an ni. Kan
hla a ni a, kal lam lawmpui hle bawk.
chu bus in min 2ND ROUND LUT.
thlah thin a, a MMEM ho buatsaih Bible
lawmawm hle a, amaherawh chu haw lam ke kal a ngaih avangin a quiz 2009 nei mekah kan veng
hautak thei hle a ni. Thlengtu lamin riah khawmna tha deuh BRC ah atangin Bethel Branch KTP
min siam sak a, nuam pawh kan ti tlang hle. Kan riahkhawmna aiawh Pu Zohmingthanga leh
hmunah hian Central hruaitute pawh an riak ve hlawm a, kan inpawh Tv.Lalmuanzuala te leh
tlangin an ni pawhin min ngaihsak tha hle a. Kan zinga harsatna tawk UPC(NEI Bethel)aiawh Pu
kan awm tum phei chuan CM Doctor hruai ngat min koh sak a. Tin, C.Lalpekliana leh B. Lalhming-
chalfilh bialtu MLA a lo awm hnai hlauh bawk nen, chumai bakah Pu liana te chuan Second round
Zoramsangliana Minister a lo awm bawk a, kan thlamuan puiin an an lut.
mi buaipuina zawng zawngah kan lawm tak zet a ni.
Famchang
Kan member kalte in pekna a ropui tak zetin a hminga hruaitute
Thangkhansuana (K-83)
thu an ngaichang thiam hle a, vantlang inkhawm leh tul dang reng
chu Asthma natna avangin ni
rengah kan thu an ngai changin lo leng mai mai an awm ngai lo a, kan
20.10.09(Thawhlehni) khan
inkhawm tha thin hle a ni.
anmahni Chenna Inah a boral
Rorel palaiah Pu Vanlalhriata, Tv . Thangkhanenga, Tv.
a, a tukah Thlamual no.1-ah
Thangkunga Branch aiawhin an kal a ni. Hruiatu thlanaah Pu
vuiliam a ni.
Vanlalhriata, Pu B.Lalthazaua, Tv.Mungngaihsanga, Tv. Lalnunzira,
Lusun/Khawhar chhungte
Tv. J.Lalnunsanga leh TV.Malsawmthara te an bawk a ni. Tin Ni 22,
an lusun khawharna kan
palai thlah zan inkhawmah Zaipawl ten “Len ka zuam lo” tih hla
hriatpuiin kan tawrhpui tak
mawi takin palai te an awi bawk.
zet a ni.
A thlengtu lam inbuatsaihna a felfai a, a biki takin FAINA an KAN TIH SUAL E.
vawng tha hle a, an khawlai hmuh a nuamin a khamawm loh hle a ni. Ni.11.8.09 Crossword
Tin Zaipawl mai bakah kan member Nl.Zairemthangi chu vawi thum mantu kha kan lo chhut hmaih
ngawt zai tir a ni a, hetiang ang zaithiam kan Branch atanga kan nei palh hlauh mai a, a mantu
hi kan chhuang hle bawk. C.Lalbiaktluanga, V.Sec
Pathian hruaina avangin ni 23 kha kan rawn haw a, kan Branch chungah ngaihdam kan dil a, a
hruaituten Pu Roliana te inah min lo hmuakin zanriah tuihnai tak lawmman hi a lam theih e. Tin,
minlo buatsaih sak avangin kan lawm hle bawk. Zotawng diklo pawh kan hmang
zeuh zeuh. Tan kan han la zel e.
Internet atanga chhiar duh tan www.byma.webs.com ah leh www.ymapalai blogspot.com.
 BETHEL BRANCH YMA CHANCHINBU PATHIANNI CHHUAK THLAKHAT-AH Rs. 10/-
1Rosangpuii. 2. Lalnuntluangi. 3. Lalhumliani. 4. Vanlalchhuanga. 5.Samuela 6.Vanlalzawnga. 7. Sawma
8. Chindeihtuanga. THUPUI : KHAWTLANG NUN SIAM THAT & ZO ZE NUN MAWI IN ZIRTIR
E d i t o r i a l ....?
DAWT
Tun tum chu heti deuh tlawng
hian in sawi teh ang. DAWT hi a ni.
Dawt hi Eden huan atanga awm
tawh a ni a, tun thlengin mihring
nunah theuh hian dawt hian hmun
a chang ta zel a ni. Mihring tupawh
hian Dawt kan sawi vek tawhin a
rinawm a. Dawt han tih hian thil tam
tak a huap a, dawt chi hrang hrangn
a awm thei ang chu. A bikin Dawt
han tihah hian lian deuh pahnihah
han then ila, Pakhat zawk chu sualna
tak tak Dawt sawi a awm a, dawt
sual a niang chu pakhat leh chu
Dawt var a ni mai ang chu, fiamthu
sawi nan leh miin a hriatthiam
theihna tur leh lungchhiatna avanga
a dawngtuten an
tawrhthiamtheihnana dawt sawi a
awm bawk a, dawt hi tam tak awm
mahse tun tum chu dawt sual lamah
hian in kal teh ang.
Engvanginge a nih leh dawt hi
kan sawi thin tiin hanin zawt ila. A
chhan ni bera lang chu tam tak awm
mahse heti hian sawi ila, mahni
hmasial vangte, chapo vangte,
retheih luat avanga dawt sawite,
lanmawi duh avangte leh thil dang
dang avangtein dawt hi kan sawi
tlangpui a ni. Nimahse thenkhat chu
kan sual vang, chapo leh hmasial
vang em em pawh ni lova dawt sawi
ching ve hrim hrim kan awm bawk
awm e. A pawng ataka dawt sawi
ching erawh hi chu dem theih vek
chi an ni chuang lo. Fiamthuin
Tlangval pakhat dawt sawi hrat
lutuk pawh mi thenkhat chuan an
koha Ei a tih pawh ka awi tawh lo te
an ti hial a ni. Chutiang khawpa
dawt sawi ching pawh kan tam hle
awm e.
Sap tawngkam pakhat chuan “
What Goes Around, Comes
Around” an lo ti a. Thil kan tih leh
kan sawi te hi kal kual kal kualin a
tawpah chuan kan chungah a tl a leh
thin an lo ti a. Chutiang bawkin mi
huat tur zawng leh pawisawi
zawnga dawt kan sawi fo thin chuan
kan chungah hian tla ve thei
dinhmunah a ding thei a ni tih
hriaiin tun atang chuan insum
theihna nen tan i la ang hmiang.
hCjjjAWkjjljkl
UU
Hausakna hi thil neihah ni lovin
BYMA AGENT
MIX NEWS
SHOOTING NEI
Darlawn lam atangin
rawn haw chau viau mahse
nimin chhun khan Zaipawl
Member te chuan Music Video
atan Shooting an neih
chhunzawm leh.
SURVEY MEK ZEL
Tunlai hian kan Branch
huam chhungah Sawrkar
Deptt. atanga ti tura tih angin
Section hruatuten Ekin nei leh
neilo an Survey mek a, dik
taka lo inhrilh thin turin kanin
ngen a ni.
CAMPING NEI MEK
Bethel Presbyterian
Kohhran chuan Pu
Za ihm ing tha ng a(G osp el
Thunder Team) te ruai in Ni
20-24th.10.09 chhungin
Gospel camping an nei a,
Camper 85 vel an lut a. Nimin
tlai khan mihring nun tichhe
theitu hmanraw sual chi
hrang hrang halralna an nei
bawk. Thalai tam takten
Pathian harhtharna an
changin Kohhran pawh an
hlim hle a. Tin naktuk zan
atang hian chhawng hnihna
an lut leh ang. Thlarau
Thianghlim mamawhna
duhte tan a duh apiang tan a
lu theih a ni.
INKHEL EN ANG
Zanin chu kan TV lam atangin
inkhel kan hmu leh dawn ta. Dar 6:30
ah khawvelin Machester leh Liverpool
inkhel chu a thlir dawn a, dar 9:45-ah
Westham leh Arsenal inkhel chu hmuh
theih bawk a ni ang. Dar 8:30 ah
Manchester City leh Fulham inkhel chu
hnuh theih bawk a ni ang.
A man a la lut kim lo tlats.
Tlawmngaiin han pe zung zung
teh un. Ba kan nei ta nual.
Crossword te min hlutpui a, a
lawmawm e. Kan man lo palh a
ni pawhin han thai zel rawh u,
vanneih hun kan la nei ang.
CACAWrilruah zawk a awm.
PHEK-2 NA
Tunlai Bethel
Tun kar chhung chu
khawtlang huap thil tih a awm teh
chiam lova. Amaherawh chu
vengchhungah chhiat tawk kan
awm leh hlauh mai a, MA member
te pawh chhiat tawk te hnem turin
kan thawk chhuak leh tham tham
hlawm. Tin, kar hmasa public
meeting-a resolution kan lo pass
tawh angin a vawi khatna atan
vengchhungah ruang awm laiin
Bethel Kawna dawr neitu te chuan
an dawr te an khar hlawm a,
rickshaw erawh ding hmuh tur an
awm pheuh pheuh a, mahse veng
chhung mite hmuh tur an awm lem
lo. He resolution kan pass tak hian
sawi a hlawh hle niin a lang a,
thenkhat ngaihdanah chuan
dinhmun te a inchen loh bakah
veng changkang chho zelah hian
eizawnna ti thuanawp zawnga
hma lak hi a fuh ber lem em ni ? ti
te pawh an awm nawk mai bawk.
Tun kar atang hian chunglam
van malsawmna khuangruah
pawh kan dawng tlem ta deuh a,
chhun lamah ni a sat viau laiin zan
lam erawh a khua a vawt ta ruih
mai. Thawmhnaw pawh duh ang
ang hak theih hun lai tak a ni.
Khaw awm dan a thlasik deuh ruih
tawh avangin Ni pawh a chhuak
harin a tla leh hma ta viau mai.
Secondhand thin kan intih hmuh
zel a, dawn tlawm thei nih pawh
kan in chuh hle bawk.
Presbyterian Kohhranin
camping an siam mek a, kan
vengchhung thalai leh pa valai
thahnem tak chuan siamtharlehna
an chang hlawm, hei hian
damchhung a daih ngei beisei a ni.
Tin, karleh lamah hian a hmasaa
lut ve hman lo te pawhin luh ve
ngei tumin an in buatsaih hlawm
hle niin a hriat theih bawk. A duh
apiang tan chhim theih a nih tih
hriaiin tumah inthlahrung lovang.
Chawhmeh bazar lamah
pawh thlai thar leh sa lam pawh
duh huna lei tur a awm deuh reng
bawk. Kar hmasa lama kan Job
Card theh luh te chu a sum lam a
nghahhlehawm tan leh viau bawk
a, beng kan chhi kar hlawm ta mai.
A pawimawh ber erawh
chanchin duhawm lo kan hriat belh
lova, a lawmawm hle a ni. Tukin
zing kan chawhmeh chuan lung a
ti awi tlang hle bawk a ni lawm ni.
Ei leh teuh phawt mai ang aw!!!
 BETHEL BRANCH YMA CHANCHINBU PATHIANNI CHHUAK THLAKHAT- AH Rs. 10/- PHEK-3 NA
Branch Advisers : C.Lalfaka K.Zakhuma H. Lalmawia
SPORTING CLUB NEWS
Hawla & Ri-i Football VANTLANG INKHAWM RESOLUTION
Tournament tel tura inpuahchah S.LALRUATSANGA, Secy. V.C Court
mek a ni a, tunah hian YMA office- "CHENNA NGAI LOH RAM FAN CHU" tih ang
ah riakin camp an nei mek a, zingah leh tlaiah deuhin, khawvel hmasawnna leh kal phung tharin min
Roman field-ah an practice thin. Tin, players riak
nual vel a,sipai bang ni loh mah ila kan keini ang duang
lut hi an la tlem hle a, players te riak lut theuh
chu kan bo map mai a nih chu. Khawvelin hma a sawn zel
turin kan in ngen tak meuh a, kan riak lut thei lo
a,kan changkang zel a,rual ka pawl phak ve lo ang tih
a nih pawhin taima taka practice tuirn kan in hlauvin kan phu suau suau a,thil tha awm reng mahse kan
hriattir a ni. ril rem zawng a nih loh chuan kan hmuh mai fo thin a,kan
Tin, jersey la kawl zawng zawng ten theh thlir liam mai mai thin. Buan a hma in kan kher a,kan hloh
lut theuh turin kan in ngen a ni e. chham fo thin. Harsatna engmah tawk lova hlawhtling
BRANCH YMA HRIATTIRNA nghal mai thei a kan in ngai a,kan hlawhtling chuang si lo.
Tun hnai kan chhiat tawh chungchangah Chutiang teh nuai anih avangin khawvel hun in her hian
khan sawi neuh neuh a awm a, He mi min nual vel a, nangin neih rawh,tih lam a ni lo,kan nei
chungchangah hian Branch YMA chuan vek ang tihna khawvel a chang zo dawn ta em ni....?kan
Section O.B nen a meeting an neihna an tih thin te kan tih a rem tawh lova, kan tih ngai loh te tih
atul fo thin. Hmana mi kha tunah chuan an thing tawh
thutlukna an siam han in hriattir leh i la, Mitthi
a,kan pel ngawk mgawk mai zawng a nih hi. Mahse in tih
lumen tlaivar zanah hian Section O.B te’n a buaipui
teh ang... Kan tih thin kha tih rem tawh lo mahse tih a ngai
peih a bungrua te a awm remchang a nih chuan
chang a awm fo thin. A thing her lum a ngai fo thin. Kan
Sawhchiar sem thin nise tih a ni a, heng hi a
Mizo nun ze mawi tak kha kan changkang na hian a ei zo
remchang lo a nih chuan kal dan pangai anga
palh amg tih a hlauawm hle.Chuvang chuan in fuih thar
Chhang sem tur a ni tiin rorel a nia lungrual
fo hi kan mahmawh em em a ni.
taka pass a ni.
Kan nu ze mawi tak chhawm nung a,vawng nung zel
Sd/-
turin Ni 17.10.09 khan VC te kaihhruaina in Vantlang
Secretary inkhawm nei a ni a, Nu leh Pa chhungkaw aiawh
Bethel Branch YMA. kalkhawm ten kan khawtlang an hmangaih ziate,rethei leh
RESOLUTION hausa thliar lova in hmangaih taka ro kan rel te a ropui a,a
Village Council/Court Champhai-7 thlamuanthlak hle a ni.lawmte lawmpui a,tah te kan tahpui
buatsaiha vantlang inkhawm Dated 17.10.09 a kan in hmangaihna leh lainatna ti lang tu teh pawh a ni
Community Hall Chhura Hmun a neih chuan a reng a ni. He vantlang inkhawm hian Resolution pahnih
hnuai mi ang hian resolution lungrual taka pass lungrual takin kan pass a, chu kan resolution chu a tak a
a ni. hmang turin mipuite kan in ngen nawn leh a ni.mi tin ten
1.Bethel veng chhungah chhiat tawk an mawhphurhna kan neih a ni tih hria ila,chung kan
awmin ruang awm laiin veng chhungah dawr resolution chu kan hman tangkai theuh theih nan i han
khar ni vek rawh se. thlir nawn teh ang.
2.Bethel veng chhungah chhiat tawk an 1. Bethel veng chhungah chhiat tawk an awmin veng
awmin ruang awm laiin veng chhungah chhungah dawr khar ni vek rawh se.
Rickshaw nei tu ten service tir lo ni rawh se. 2. Bethel veng chhungah chhiat tawk an awmin veng
chhungah Rickshaw nei tu ten service tir lo nise.
Sd/-
Heng kan resolution in a huam chin chu mitthi vui ni
(S.LALRUATSANGA)
Secretary
bik chuah a ni ang a,zing dar 9:00 atanga mitthi vui
programme thleng a ni ang. Tin khual khua atanga ruang
Sd/- lo thleng tur a awm pawhin mitthi vui ni bak chu hei hian
(M.TLANGHMINGTHANGA) a huam lo ang. Khuak khua atanga chhungkhat laina ghah
President an nih chuan mitthi vui hman thleng chauh a huam ang
Village Council/ Court Bethel Champhai-7
a,in nghah chung a huam tel lovang. Tin tul bik thilah chuan
(Kar hmasa chhanna) dawr hawn zawk emaw,Rickshaw han tlan chhuah
1. Chawei. chungchangah tumah in thlahrung lo turin kan in ngen
2. Zun. a,chuvangin vengchhung mipuiten vantlang inkhawm in
3. Ek. lungrual taka resolution kan pass hi zawm turin kan in
4. Tawng. ngen a, Bethel veng hi kan lu nghahna hmun tur a ni
5. Mitkhap. a,chenna tlaka kan siam a ngai a,thina tlaka kanm enkawl
a ngai a ni tih hre thar ila,hausa leh rethei te lungruak taka
kan chenna vengah hian mawhphurhna kan nei theuh
crossword
a,veng kilkhawr leh lai li deuha awm te pawh in hmangaih
chhang thin
leh in lainat tawna kan in tuam hlawm zel hi a pawimawhin
te chungah
a hlut zia ropuizia tem turin "VANRAM" nghah kher ngai
kan lawm e
lovin kan puan vente sawi chhingin tan i la thar teh ang u
khai.....tiin mipuite kan insawm thar leh a ni a ni e.

I tum bur khan i nuih lai aiin i tihrawl a che hnem fe zawk. ElBurma 6:4-5
 BETHEL BRANCH YMA CHANCHINBU PATHIANNI CHHUAK THLAKHAT-AH Rs. 10/- PHEK-4 NA
MOTTO : 1. Hunawl hman that 2. Kristian nun dan tha ngaihsan 3. Zofate hmasawnna ngaihtuah
ENGE AN SAWI ! BRANCH HRUAITUTE
Kan vengin chhiat kan tawh apiangah ruang awm lai a Bethel President : Lalsanglura Zote
Ph. 9615713128
kawna dawr khar leh Rickshaw tlan tir loh tih hi chu a fuh ber lem Vice Pre. : S.Lalruatsanga
lo in ka hria,hmun hranah an in hawng tho si a. Ph. 9856549277
.....The who Secretary : C. Zokhuma
Kar hmasa Inrinnia Vantlang inkhawm neihnaa Thuthleng Ph.9436366928
Asst.Secy : David Lalchhanhima
phurh nana phal taka Motor hmantirtu Pu Pausuangina te chhungah Ph.9862630996
leh inhlawhna siamsaktu VC te chunga Neuva Section hruaitute Treasurer : Vanlalhriata
chuan lawmthu an sawi tak zet a ni. Ph.9436686294
Fin.Secy : F.Lalbuatsaiha
........Section hruaitute Ph. 9862601190
Chhiatnia dawr khar ni se tih chungchang hi chu VC hmalak
BYMA SHOTGUN
ni lovin YMA hminga hmalak ni zawk ta se la, a in hmehin pawm
pawh a nuam zawk ang a. Chawngkhum Dan Tlanghuat loh
.....Singsonga
(Enge an sawi tih huang ami hi kan thu hmuh ang ang kan rawn chhuah An naupang hruaiin
a ni a, heng thu te hi Editorial Board ngaihdan a ni vek kher lo.) zaipawl a kaihruai daih mai min
Chep hmeks here han tih chu le.
BYMA CROSSWORD - - - Sanga N-Sec
Ka thutpuite chu an fuh
viau a, mahse ka thutpuiten fuh
min ti ve lo mai pawh a.
- - -Tv Atanga N-Sec.
Zaithiam tih takah
Cellebrities ho bulah ka khawsa
deuh reng mai alawm le.
- - -Tv Thara T-Sec
Hmm...! Tunah chuan ka Taxi
pawh engang chiah nge a nih tih ka
hre ta.
.....Pu Vanlalrova N-Sec.
Mitthi lumen zan zet kha
zawng ngam loh ka nei lo reng
reng, pa tak mai ka nia. mahse kan
nu hrilh miah su aw...
- - - Pu Ruatsanga T.Sec.
Zei ve ta ngang hi ka nia.
Heng a hnuaia inziak te hi a chungah hian A PHEI, A CHHUK, A KAWKALH leh A Vengdang tawnah tunlai chu ka
LET ZAWNG in dah thuhruk a ni a, Tin, A rukin Asia ram hming sawm dah a ni e. A in phalrai mek e.
awlah hian ziak lang ve mai la. - - - Pu Oh Tv. Ruatsanga N.Sec.
Mualzavata emaw tia min
chibai leh thlalakpui min tum
khan ka thaw an ti ipik tlat.
- - - Tv Zira V.Sec.
Engemaw lo in palh ka nei
emaw ni, kan Minister lo leng kha
ka lo ti ti pui tam mah mah in ka
hria, ka ka a kal riau.
....Pu Hriata Br.Treasurer

Chhangtu Hming :__________________________________________ A tulnaah chuan Chokidar

Major pawh ka be tha hreh lo, YMA
Section : ________________________________________ tan a nih phawt chuan
A chhang ten chanchinbu hi chehthlak a, Nilai ni hma a ....Nl.Bektei T.Sec
rawn thehluh tur a ni ang.... best of LUCK
Lawmman hi Rs 50 a ni a, chhang dik hi 1 aia an tam chuan Pa nih lai leh pathlawi nih
hnua conference kal chu a dang
thum vawr a ni ang.Kar hmasa dinhmun hetiang hi a ni.
Thehluh zat : 36 haih haih kher mai.
Vannei ber : Sawma V-Sec ....Pu Oh Tv.Mathana V.Sec
Internet atanga chhiar duh tan kan site ah leh http://www.ymapalai blogspot.com.
Thinlunga hlimna hi pawisaa lei theih a ni ngai lo, Pawisa hian a siam ve thei