Stavanger Tourist Spot

2013
www.regionstavanger.com
feel free the official guide to the Stavanger region
Randaberg Stavanger Sandnes Sola Gjesdal Klepp Time H Advertorial from Sirdal
www. regi onst avanger. com
www.pulpitrock.no
www.rodne.no
www.pulpitrock.no
The Pulpit Rock
Preikestolen, Lyseforden
CRUISE AND HIKE
NEW - A combined tour where you will
rst enjoy a wonderful boat trip on the
Lysefjord, and then hike up to the top of
the Pulpit Rock on your own.
Duration - about 8 hours.
Book your next
tour bus with us!
+47 51 59 90 60
tur@boreal.no
Take the Airport
Express Coach
from Sola to
Stavanger
www.pulpitrock.no
www.rodne.no
www.rodne.no
www.rodne.no
www.rodne.no
CRUISE AND HIKE
SIGHTSEEING 2013
PULPIT ROCK AND LYSEFJORD
The sightseeing tour takes 3 hours, with the famous Pulpit Rock in the starring role -
but the Lysefjord offers in addition waterfalls, idyllic islands and stunning nature.
An experience you will never forget. We have comfortable boats with sun deck and
kiosk. Guiding in several languages. Departures from Skagenkaien in Stavanger.
January to April and October to December *
Wednesday Sunday at 12:00
Easter 28 March - 1 April at 12:00
(No departure on 25 December).
1 to 14 May and 16 to 30 September
Daily at 12:00.
May 15 - September 15
Daily at 10:00 am and 2:00 pm. (except May 17)
July and August
Extra departure Thursday, Friday and Saturday at 12:00
Prices:
Adults NOK 420, -
Seniors/students NOK 320, -
Children (4-15 years) NOK 250, - Free if under 4 years
Family ticket NOK 1050, - 2 adults + up to 4 children
Groups of 15 persons or more travelling and paying together receive
a 15% discount on ordinary adult tickets.
Book your tickets at www.rodne.no. Tickets can also be purchased at the Tourist Information Ofce or at the quay
before the boat departs Skagenkaien. We stop at the Lysefjordsenter on request. We reserve the right to change
prices and schedules. *The sightseeing boat departs whenever there are at least 15 passengers.
Rdne Fjord Cruise on the Lysefjord since 1974. Tel.: +47 51 89 52 70.
June, July and August
Daily at 10:00 am.
Prices: Adults NOK 690, -. Children NOK 490, -.
Includes boat cruise and roundtrip by bus
from/to Preikestolhytta.
Remember proper shoes!
Read more and order at: www.rodne.no
Randaber g St avanger Sandnes Sol a Gj esdal Kl epp Ti me H
www.pulpitrock.no
www.rodne.no
www.pulpitrock.no
The Pulpit Rock
Preikestolen, Lyseforden
CRUISE AND HIKE
Book your next
tour bus with us!
+47 51 59 90 60
tur@boreal.no
Take the Airport
Express Coach
from Sola to
Stavanger
www.pulpitrock.no
www.rodne.no
www.rodne.no
www.rodne.no
www.rodne.no
CRUISE AND HIKE
SIGHTSEEING 2013
PULPIT ROCK AND LYSEFJORD
The sightseeing tour takes 3 hours, with the famous Pulpit Rock in the starring role -
but the Lysefjord offers in addition waterfalls, idyllic islands and stunning nature.
An experience you will never forget. We have comfortable boats with sun deck and
kiosk. Guiding in several languages. Departures from Skagenkaien in Stavanger.
January to April and October to December *
Wednesday Sunday at 12:00
Easter 28 March - 1 April at 12:00
(No departure on 25 December).
1 to 14 May and 16 to 30 September
Daily at 12:00.
May 15 - September 15
Daily at 10:00 am and 2:00 pm. (except May 17)
July and August
Extra departure Thursday, Friday and Saturday at 12:00
Prices:
Adults NOK 420, -
Seniors/students NOK 320, -
Children (4-15 years) NOK 250, - Free if under 4 years
Family ticket NOK 1050, - 2 adults + up to 4 children
Groups of 15 persons or more travelling and paying together receive
a 15% discount on ordinary adult tickets.
Book your tickets at www.rodne.no. Tickets can also be purchased at the Tourist Information Ofce or at the quay
before the boat departs Skagenkaien. We stop at the Lysefjordsenter on request. We reserve the right to change
prices and schedules. *The sightseeing boat departs whenever there are at least 15 passengers.
Rdne Fjord Cruise on the Lysefjord since 1974. Tel.: +47 51 89 52 70.
June, July and August
Daily at 10:00 am.
Prices: Adults NOK 690, -. Children NOK 490, -.
Includes boat cruise and roundtrip by bus
from/to Preikestolhytta.
Remember proper shoes!
Read more and order at: www.rodne.no
S
t
a
v
a
n
g
e
r

k
o
n
s
e
r
t
h
u
s
/
f
o
t
o

T
o
m
m
y

E
l
l
i
n
g
s
e
n
WELCOME TO THE NEW CONCERT HALL!
Stavanger Concert Hall is a world class musical venue located on the citys quayside. The concert hall opened
in September 2012 and accommodates a full range of musical genres, theatre and performing arts.
Stavanger Concert Hall has two halls one for acoustic music and a multi-purpose hall for amplified music
and other performances.
The glass foyer with panoramic views of both the sea and the mountains
is home to the concert hall shop and Spiseriet, our restaurant with
dining options that reflect the diversity and character of the concert hall.
Drop by we look forward to seeing you!
AN EXPERIENCE - EVERY DAY, ALL YEAR ROUND!
A dairy farm from 1923, is today a diner and candle factory with a large outlet. It displays a large range of
Norwegian products, such as: handmade candles, elegant decoratons, handcrafs, food from small-scale
producers, and more interestng items. The Christmas Atc is open all year and at the kids area, children can
make their own candles. We are proud of using local ingredients and that all food is produced in our kitchen.
We serve Hereford meat from our own farm and the famous meatballs made from a local recipe.
For weddings, anniversaries, banquets, concerts, partes and conferences, we recommend the majestc
Gloppehallen which is carved out of the mountain. In our litle hotel, sleep in comfortable beds, under down
feather covers. All the buildings in the yard are authentc, with unique history. The goats are out all year,
including the boss at the farm, the goat Gruf.
Contact us and well show you all the possibilites.
Byrkjedalstunet, Byrkjedal, N-4335 Dirdal 47 51 61 29 00 post@byrkjedalstundet.no
HOTEL - CONFERENCE - CAFE - RESTAURANT - BANQUET FACILITES CANDLE FACTORY
GLOPPEHALLEN - OUTLETS - IDYLLIC BUILDINGS WITH HISTORY
a lot more than what you imagine
www.byrkjedalstunet.no
With feel free the offcial guide to the Stavanger region, we
want to give you inspiration and information about what to do in
our region. The Stavanger region is situated in a landscape full
of contrasts and offers a lot of exciting activities. You can spend
an active holiday with hiking to the Pulpit Rock and Kjerag,
kayaking on Lysefjord, surfng along the long sandy beaches of
Jren, and much more.
Hungry after a long daytrip? Enjoy seafood, lamb, vegetables
and fruit from our local producers in world-class restaurants.
The Stavanger region with its good climate and its active
research environment is one of Norways leading gastronomic
regions. Scandinavias largest food festival, Gladmat, is only
one of more than 30 festivals that are hosted here every year. It
is not without reason that the Stavanger region was European
Capital of Culture in 2008 visitors can choose among a wide
range of museums, galleries, guided tours, musical arenas,
revues, theaters and our new Concert hall.
Just feel free to do whatever you like and choose your
favorite activities. Take advantage of the short distances.
The next adventure is waiting for you just around the corner!
Best regards
Stle Brandshaug
Managing director Region Stavanger
REGION STAVANGER BA
Destination marketing company for Stavanger, Sandnes and Jren
Promotion of the Stavanger Region as a destination for leisure travel,
conventions, sport and cultural events
Tourist information offces in Stavanger and Sandnes
Objective and neutral counseling for the planning process of conventions,
presentations and access to our network of suppliers.
8 city councils are members in our company: Randaberg, Sola, Stavanger,
Sandnes, Gjesdal, Klepp, Time and H
Nearly 200 business members
STAVANGER REGION FACTS
Ca. 300.000 inhabitants
Norways third largest urban zone
The frst Norwegians settled down here about 10000 years ago
The battle in Hafrsfjord united Norway into one kingdom in 872 AD
Atlantic climate, average temperature in May is 14C
Innovative environment, research and development focusing on food
and oil
Short distances to both nature- and culture experiences
Magnicent nature, colorful culture and great culinary offers.
Welcome!
www. regi onst avanger. com Randaber g St avanger Sandnes Sol a Gj esdal Kl epp Ti me H
Come and see one of our tourist
information offces!
We can help you with booking of
accommodation and activities. You will
fnd a broad selection of brochures, post
cards and stamps as well as souvenirs.
And of course we always have some
good advice about what to do in our
region.
We are
your hosts
Index
Stavanger Tourist
Information Office
Domkirkeplassen 3
4006 Stavanger
Tel. +47 51 85 92 00
Opening hours:
1 Jun31 Aug: MonSun 920
Rest of the year: MonFri 916
Sat 914
Closed on public holidays
Sandnes Tourist
Information Office
Vgsgt. 22
4306 Sandnes
Tel. +47 51 33 55 55
Opening hours:
20 Jun20 Aug: MonWed and
Sat 914. Thu and Fri: 918
Rest of the year: MonFri 916
Closed on public holidays
Kvadrat
Tourist Information
Gamle Stokkavei 1, 4309 Sandnes
Tel. +47 51 96 00 44
Fax: +47 51 96 09 11
Opening hours:
MonFri 1020
Sat 1018
Closed on
public holidays
info@regionstavanger.com
Follow us on @regionstavanger:
Nature 8
Festivals and Events 24
Culture 26
Children and families 42
Area map Rogaland 46
City map Sandnes 47
City map Stavanger 48
Area map Stavanger, Tjensvoll, Paradis and Hillevg 50
Area map Rennesy, Randaberg and Stavanger 51
Area map Sola, Sandnes, Gjesdal, Klepp, Time and Sirdal 52
Area map H 54
Useful information Editor and layout 55
Accommodation 56
Food and nightlife 64
Shopping 70
Event organisers and Adventures 76
Sports and Activities 80
Transport 86
Welcome to Sirdal 90
Dalane 95
Preikestolen, Lysefjorden
N
a
t
u
r
e
Attractions
Hiking
Biking
Beaches
Lysefjorden
Nature
9
Solastranden Kjerag, Lysefjorden
S
e
e
m
a
p

p
p
. 4
6
5
4
Scenic attractions

* RECOMMENDED:
Preikestolen (Pulpit Rock)
Lysefjorden
Kjerag
Gloppedalsura
Jren Beaches
ACCESSIBLE BY PUBLIC TRANSPORT:
Dalsnuten (N1) has an altitude of 324 m. A
refreshing walk through easy terrain to the
summit rewards you with a marvellous view of
large parts of the region. Allow 23 hours for a
round trip. Access from Rv 13 and Daleveien
towards Dale, turn off towards Gramstad. You
can also start the trip from Dale. Parking avail-
able at the beginning of the path. Transport:
Bus no. 18 from Sandnes Bus Station to Dale,
approx. 10 min.
* Preikestolen (Pulpit Rock) (P1). One of
the most visited attractions in Norway, and
one of the most photographed sites. In 2011
Preikestolen was listed as one of the worlds
most spectacular views and natural attrac-
tions by CNN GO and Lonely Planet. It is a
fantastic nature experience to visit this popu-
lar fjord formation, located 604 m over the
Lysefjord. After the car ferry from Stavanger
to Tau (40 min) and a bus/car ride (25 min)
there is a two-hour hiking tour on a marked
trail to the plateau. Remember sturdy hiking
boots, suitable clothes and a packed lunch.
Parking fee next to Preikestolen Fjellstue: MC
NOK 30, cars, campers and buses NOK 100.
* Kjerag (Q1). The majestic mountain peak
rises 1000 m above the Lysefjord. The
mountainside that drops vertically to the fjord
below is an impressive sight from the deck of
a boat. There is a marked trail from
ygardstl, 46 hours return trip, through
physically demanding terrain.
Drive from Stavanger towards lgrd, follow
trunk road Fv 45, signposted from Sirdal to
Lysebotn (152 km).
Parking fee ygardstl: car, campers and
buses NOK 100, Short time and MC NOK 30.
Transportation to Preikestolen:
From May to September with bus from
Tau to Preikestolen Fjellstue. These
departures correspond with the ferry
departures from Fiskepirterminalen in
Stavanger. www.regionstavanger.com,
www.tidereiser.no or www.boreal.no
Transportation to Kjerag:
In the summer time there is a daily
bus from Stavanger and Sandnes to
ygardsstl.
For more information visit:
www.regionstavanger.com or
www.tidereiser.no
See map reference (e.g. P1) to nd
your adventure on the map
Wide expanses and rough-hewn mountains.
Are you ready for a close encounter?
White beaches that stretch on
forever. Fjords that wind inland
between towering mountains.
The largest scree in Northern
Europe with boulders huge
as houses. Heather-covered
hills where the wind sings,
grasses bending, the distinctive
cry of the lapwing.
10
* The Jren beaches (M2,M3). Along
the Jren coast, you fnd the longest sandy
beaches in Norway. The Jren beaches are
highly popular as recreational areas all year,
and for activities such as wave-, wind-, and
kitesurfng. The entire beach areas of Jren
are classifed as a conservation area, and
segments are plant and wildlife conservation
reserves.
Brusand, train to Brusand station (45 min
from Stavanger), follow street/road north along
Fv 44. To underpass, then walk 400 m along
gravel road to beach. www.nsb.no.
Ogna, train to Ogna station (50 min from
Stavanger), follow walking path north along
main road Fv 44 to underpass, then path to
the beach. Aprox. 15 min walk from train
station. www.nsb.no.
At Orre recreation centre (Friluftshuset) you
can fnd out all you need to know about the
beaches of Jren, which are scenic reserves,
and the wide range of outdoor activities avail-
able in the area. The recreation centre is also
one of the stops along National Tourist Route
Jren. The following beaches are signposted:
Ogna, Brusand, Nrland and Refsnes (H),
Orre and Bore (Klepp), Hellest, Byberg,
Vigdel, lberg and Solastranden (Sola), Viste
and Sande. Signposted parking.
* Lysefjorden (P1). The most famous fjords
in the Stavanger region is Lysefjorden. The
fjord is 42 km long with rocky walls falling
nearly vertically over 1000 m into the water.
This is undoubtedly one of the highlights of
Norwegian nature. Marked trail along both
sides of the fjord.
Transport: Ferry to Lyse fjorden and Pulpit
Rock (Preikestolen) with Norled, Rdne Fjord
Cruise or high-speed ferry to Lysebotn.
Order your trip at the Stavanger Tourist Infor-
mation or www.regionstavanger.com. For the
high-speed ferry, see www.kolumbus.no.
Vrlivarden (O1). From Vrlivarden, 386 m,
you have a panorama in all directions,
overlooking mixed woodlands and decidu-
ous forest contrasting with open areas. There
are several starting points for the paths in the
area, but if you arrive by car, the best parking
is at vre Hetland, at Myrland and at Maud-
land. The distance between vre Hetland and
Vrlivarden is around 5 km. Many round trips
are possible in the district. The paths can be
both rocky and marshy and therefore unsuit-
able for prams, pushchairs or wheel-chairs.
Transport: Bus nr. 21 from Sandnes to
Maudland School, approx. 30 min.
ACCESSIBLE BY CAR:
Braunen (J2). The boulder mound at
Braunen at Sandestrand in Randaberg
is considered one of the largest of its kind
in northern Europe. The name of the area
Braunen comprises the mound of boulders
called raunen, and the peninsula to the
south. The area is unique and it is an impor-
tant preservation area for geology, birdlife,
fora and cultural history. Take E39 to Randa-
berg. Continue towards Tungenes. Stop at the
beach. Braunen is left for the beach.
* Gloppedalsura scree (Q3). Gloppedals-
ura consists of avalanche boulders that
are piled on top of an end moraine. 10,000
years ago the ice sheet that covered the area
melted away. For a period of time the massive
end moraine dammed the Hunnedal rivers
former course, towards Veen and Vikes and
formed a lake in Byrkjedalsgryta. The terraces
in Byrkjedal at 240 m altitude are evidence of
this moraine-dammed lake. The annual cycle
of frost and expanding ice broke free a vast
number of boulders and rocks and sent them
tumbling down the southern mountainside.
This debris settled as a 100 m thick scree on
top of the moraine. Hunnedal river and the
lake in Byrkjedalsgryta were forced to fnd a
new outlet the water burrowed a gully from
RDNE FJORD CRUISE LYSEFJORD SIGHTSEEING www.rodne.no
Summer: May 15thSeptember 15th. Daily at 10:00 and 14:00. (Except May 17th)
July and August: Extra departure Thursday, Friday and Saturday at 12:00.
Low season: May 1st14th and September 16th30th. Daily at 12:00
JanuaryApril and OctoberDecember. (Except December 25th)
Wednesday to Sunday at 12:00. Easter: March 28thApril 1st at 12:00
Departure: Skagenkaien Duration: 3 hours
Prices: Adult .................... NOK 420,- Senior/Student ..... NOK 320,-
Children (415yrs) . NOK 250,- Family ticket .......... NOK 1050,-
Children 04 no charge 2 adults + up to 4 children
CRUISE AND HIKE A combined tour with boat and bus
Summer: June, july and august. Daily 10:00. Duration: approx. 8 hours
Prices: Adult ..................... NOK 690,- Children ................ NOK 490,-
Includes boat cruise and roundtrip by bus from/to Preikestolhytta. Remember proper shoes!
NORLED LYSEFJORD SIGHTSEEING www.norledfjordcruise.no
Summer: 11 May1 September. Daily
Low season: 6 April4 May and 7 September29 October. Saturdays
Departure: Skagenkaien at 12:15. Duration: 2,53 hours
Prices: Adult ..................... NOK 380,- Senior/Student ..... NOK 300,-
Children (415yrs) . NOK 260,- Family ticket ......... NOK 945,-
Children 04 no charge
Stop at the Lysefjordcentre at Oanes by pre-booking.
11
Byrkjedal towards Gilja Giljajuvet. Drive from
lgrd on Fv 45 towards Dirdal and Byrkjedal.
Follow the signs next to Byrkjedalstunet.
Mnafossen waterfall (Q2). Mnafossen is
Rogalands biggest waterfall and a popular
attraction. From the parking area you proceed
on foot along the southeast bank of the river.
The path up to Mnafossen is steep and rug-
ged in places. The steepest spots have steps
and chains that you can hold on to as you
climb. From the path you have a fne view over
Mnafossen, which has a free fall of 92 m.
Take E39 to lgrd, then route Fv 45 towards
Dirdal, to Frafjord and Eikeskog. Parking fee
NOK 20.
Hiking and recreation areas
Listing of both recreational areas, and hikes
in the region. There are many fne and sign-
posted walkways and paths for all users of
nature. Some are short and easy, while others
present bigger rewards and challenges, both
in length and terrain. Municipals like Sandnes
have promoted outdoor activities through
several years. Many areas are rich on fshing,
bathing, canoeing, and climbing possibilities.
You are sure to fnd an area that suits your
preference.
* RECOMMENDED HI KES:
Bynuten
Jren beaches from
Vigdel to Bore
Mor Norge/Synesvarden
Mnafossen waterfall
and Mn farm
Vistevika to Tungenes
* Bynuten (P2) is the highest peak in
Sandnes, towering 670 m above sea
level. The mountain is situated in the eastern
reaches of the municipality. Be warned the
walk to the summit is fatiguing, but from the
summit there are magnifcent views of the
Lysefjord, Sandnes and the surrounding area.
Marked trail.
Season: AprOct
Access: Fv 508 to Hle/Oltedal. Parking
available.
Duration: 45 hrs (9 km)
Frafjordhatten (Q2). The walk up to the
top of Frafjordhatten (815 m) is demanding,
but the reward is a magnifcent panoramic
view! The well-marked trail starts at Frafjord
cabin rentals, and follows an old road. The
trail continues to the right of Dypingen (556
m), ascends toward Fletjrn (625 m) and
follows the shore of this lake toward the valley
of Murtedalen. However, the quickest way to
Frafjordhatten is to choose the pass to the left
of the peak; you cross a small traverse valley
before the fnal ascent. Here the trail itself
is not obvious, but there is a series of small
cairns to guide you. Return by the same route
to the traverse valley, and then turn left down
the pass to Murtedalen where your route joins
the trail again.
Season: Summer
Access: Drive E39 to lgrd, then Fv 45 past
Dirdal and Frafjord Stop at Frafjord Hytter
(cabin rentals).
Duration: around 8 hours for the round-trip
walk.
* Jren beaches from Vigdel to Bore
beach (M2) is a hike in fat and open land-
scape. Starts at Vigdel beach, where you fnd
good parking areas and restroom available.
FJORD TOURS LYSEFJORD IN A NUTSHELL www.fjordtours.com
Period: JuneAugust
The tour consists of: Bus StavangerSirdalLysebotn, approx. 4,5 hours
Fjordcruise on Lysefjorden, approx. 2, 5 hours
Bus Lauvvik-Stavanger, approx.1 hour
Departure: Fiskepirterminalen Stavanger
Prices: Adult ........... NOK 630 Children ........ NOK 480
Family ......... NOK 1500 (2 adults, 2 children)
Duration: 8 hours
GUIDED HIKE TO PREIKESTOLEN www.guidecompaniet.no
Period: June 20thAugust 31st. Thursdays and Saturdays
Departure: Fiskepirterminalen Stavanger
Transport: Bus and ferry
Prices: Adult ....... NOK 600 Children ..... NOK 500 Minimum 10 people
Duration of the hike: approx. 4 hours
Total: 8 hours
Language: English
The tour requires hiking boots, suitable clothes and a packed lunch.
12
Mnafossen, Gjesdal
Follow the beach and coastline south past
Sele harbour and to Bore Beach.
Season: All year
Access: From Stavanger drive Fv 510 past
Sola, to Tjelta. Take a right at signpost for
Vigdel. Continue to beach area and parking.
30 mins drive from Stavanger.
Duration: up to 23 hours round-trip (9 km).
* Mor Norge statue and Synesvarden
(T2) is a hike from Holmavatn lake to Syn-
esvarden, and to Steinkjerringa, a statue
that goes by the name Mor Norge (Mother
Norway). The hike is located in the municipali-
ties of Time and H. Marked trails and parking
areas. Fishing (fshing card required).
Distances: Holmavatn-Synesvarden
SteinkjerringaHolmavatn 10 km. A nice view
from the top over Jren and the North Sea.
Season: AprOct
Access: E39 to Sandnes, Fv 44 to Varhaug,
Fv 504 signposted to Holmavatn.
Parking available. Around one hour driving
from Stavanger.
Duration: 34 hours (10 km)
* Mnafossen waterfall and Mn farm
(Q2). Mnafossen is Rogalands biggest water-
fall and a popular attraction. From the parking
area you proceed on foot along the southeast
bank of the river. The path up to Mnafossen
is steep and rugged in places. The steepest
spots have steps and chains that you can hold
on to as you climb. From the path you have a
fne view over Mnafossen, which has a free
fall of 92 m. Continue to Mndal valley, and
visit the historic farm Mn. The frst farm that
was built in the area, likely as early as medieval
times. On the lush feld around the main build-
ing, there are visible remains from the old farm,
in use until 1915. There are accommodation
opportunities for up to 34 persons on the
farm. Historic exhibition in the cellar, showing
the farm history and facts about the protected
area Frafjordheiene nearby.
Accommodation: Refer to Byrkjedalstunet.
Access: Follow the signs from E39 main road
at lgrd, in the direction of Byrkjedal. Parking
fee NOK 20.
Season: AprOct
Duration: 1,52 hrs
Three lakes hike (J3/K3)
Hike starting at Stavanger camping, Mosvat-
net. Turn left by Stavanger Museum of Fine
Arts and cross the walk bridge along Fv 509
to a power supply building. Continue to Store
Stokkavannet lake. Go left to Speidermarka.
Keep left and walk around Hlandsvannet
and return to Speidermarka. Go left to Stokka
and proceed to Mosvatnet lake. Keep left,
and head back to Stavanger camping. Nature
surroundings with rich plant- and animal fauna.
Several picnic stops with benches along the
way. You can also choose only to hike parts of
this route. Season: All year.
Access: by Stavanger camping, Mosvatnet
Duration: ca. 46 hrs (21,1km).
* VistevikaTungenes (J3). This hiking area
furthest north in Jren brings you close to the
sea. Much of the area is nature conservation
area or agricultural land, and consideration
must be shown accordingly. Along the hike,
you can see the natural morain Braunen, a
protected area for both plants and birdlife. The
stretch from Braunen to Tungenes lighthouse
takes about 30 minutes.
Season: All year.
Access: Parking by Viste beach.
Duration: 22,5 hrs (7km)
* RECOMMENDED
RECREATI ON AREAS:
Sandvedparken and
Stokkalandsmarken
Rogaland arboretum
Kongevegen
Srmarka
Breivig Hillevgsvatnet (K3). The coastline
from Breivig to Hillevgsvatnet lake in Stav-
anger is one large recreation area. Visitors will
fnd a 2.8 km long trail that is considered per-
haps the fnest in Stavanger. Good places for
a pause or extended relaxation are Godalen,
Rosenli and Vaisenhusstranda beach. The
sloping terrain above Gandsfjord is varied,
much of the shore scenery is dramatic. There
are spots that are ideal for anglers to cast
their fshing line or you can just enjoy the
panorama.
Access: Walking distance from Stavanger
city centre, or bus no. 4 to Rosenli, approx.
10 min.
Frylandsvatn Lake (N3). The path
(720 km) passes through beautiful terrain,
varying from the open grazing land of Jren
to dense spruce forest. The walk along the
water is well suited for all, year round. Oppor-
tunities for fshing. Access to the path of
Orstad through the bike track, Engelsvgen,
Klepp Station and northern Tu at Mosberg-
hagen. From Bryne access from Sandtangen
by Times town Hall. Good parking. Light
on the path from Orstad to Lalandsholmen.
Transport: Train to Klepp or Bryne, approx.
30 min. from Stavanger. Hiking trail follows the
railroad a while.
Hlandsvatnet Lake (J3). Hlandsvatnet
spans Stavanger and Randaberg municipali-
ties. A newly established trail circles the lake,
attracting natives and visitors alike to relaxing
walks. The trail is 7,9 km long, all of which is
well lit so that it can also be enjoyed in the
13
For more information
www.norledfjordcruise.no www.norledfjordcruise.no
+47 5186 8788 | fjord@norled.no
www.norled.no
Foto: Oleg Kozlow
Lysefjord Sightseeing
evenings. There is a lean-to shelter near the
lake. The fshing season starts 1 May, and
ends 1 November. Transport: Bus no. 3 from
Stavanger to Viste Hageby, approx. 25 min.
Kleppelunden grove and Kleppevarden
cairn (M3). Kleppelunden contains a trail
network and lighted trails through a lush and
tranquil area. If you want to extend your walk
you can continue over Hlandsfjell mountain,
or clamber up to Kleppevarden cairn where
you have a magnifcent view over Jren and
the mountains to the east. Kleppevarden was
named the site of the millennium in Klepp.
Toilets. Parking at the entrance to Kjengaren,
or park by Jrhagen shopping centre.
Transport: Bus no. 52 from Sandnes to
Kleppe, approx. 15 min.
Lonavatnet lake and ksnevadtjern
nature reserve (N2, N3). Nature and cultural
path with information boards on biotopes and
cultural sites. Birdwatching tower. The path
is 5 km long and follows both sides of route
Fv 44, through open terrain and over culti-
vated ground. Parking at ksnevad School.
Transport: Bus no. 52 from Sandnes to
ksnevad, approx. 10 min.
Lundsneset (K2). On the northern part of
the island of Hundvg in Stavanger lies the
idyllic promontory Lundsneset, which is ideal
for relaxing walks. From the trails you can
enjoy magnifcent views of the mountains of
Ryfylke, and see a varied coastline where the
open land meets the fjord. Also at Lundsneset
is a newly built amphitheatre. The outdoor
theatre was frst used by Rogaland Theatre in
2008, during the celebration of Stavanger as a
European Capital of Culture. That production
was called Desse auga (These Eyes), specially
commissioned from Norways most renowned
contemporary playwrighter, Jon Fosse.
Transport: Bus no. 1 from Stavanger to
Hund vg, approx. 20 min. Stop at Lunde
school. Trail starts by school.
Mllebukta bay (K3). Bicycle over to visit the
impressive monument Swords in Rock. From
the city centre, continue along the shores of
Mosvatn Lake, then along Fv 510 towards
Sola. Mllebukta is a popular recreational
area, especially in summer. Around 30 min.
bicycle ride each way.
Transport: Bus no. 29 to Madlasandnes,
approx. 15 min. Stop at Madlaleiren military
base.
Mosvatnet lake and Vlandsskogen
forest (E5) are the most popular areas for
hiking in Stavanger. The 3 km walk around
Mosvatnet lake is a feast for eyes and ears
as you pass through beautiful scenery that is
home to a thriving birdlife! No less than 140
bird species have been registered here and
around 50 of these nest in the area. If you
wish to extend your walk you can continue
into the Vlandsskogen forest via footbridges
over the motorway. Peering above the forest
is Vlands trn tower, offering a splendid view
over Stavanger.
14
Brstein, Sandnes
Transport: Within walking distance from Stav-
anger city centre (1 km), towards Madla/E39
highway area. Use freeway pedestrian bridge
to access walk paths around Mosvatnet.
Nrb bird park (S1). Proud peacocks,
ducks, geese and other birds wander freely.
The information centre is designed by archi-
tect Per Line. Parking near the entrance.
Open all year.
Transport: Train to Nrb station, approx.
35 min. from Stavanger. Follow Parkveien
500 m to the south-east.
Ragnhildsnuten (N2). One of the most
concentrated and easily accessible prehis-
toric sites in Sandnes is situated at Ragn-
hildsnuten, 1 km east-northeast of Hyland
church. Parking available here and a circuit
track leads through a rural fortress and a well-
preserved prehistoric farm. From Ragnhilds-
nuten you can enjoy a spectacular view
towards Sandnes and Jren to the west, and
Stavanger peninsula to the north.
Transport: Bus no. 16 or 23 from Sandnes to
Hyland church, approx. 5 minutes.
* Sandved Park/Stokkalandsvatn lake
(H3). Sandnes green oasis stretches 3.5 km
along the Storn watercourse, from Sandnes
to Stokkelandsvatn lake in Ganddal. Sand
volleyball court, playground and idyllic picnic
spots. Located in the park is the protected
Skeiane farmstead with wooden houses
now deemed worthy of preservation. Around
Stokkalandsvatn lake you can enjoy an
almost 4 km long walk through a landscape
rich in contrasts with heather-covered hills,
open grazing land and groves of trees. The
reeds that grow by the lake are a type that
were traditionally woven into mats and used
as cladding on buildings in Jren. The area
around Stokkalandsvannet lake has a varied
fora and fauna.
Here, you also fnd the Planet-path, a 1:1
billion scale of our solar system. It means
that if you move 1 meter along the path, it
corresponds to 1 million kilometres in the
Solar System. Along the path, you will see the
sun, the earth and the different planets. After
5,95 km, you will fnd Pluto. The planets are
placed along the Storna river, while Pluto is
found by Stokkelandsvannet lake.
Transport: Train to Sandnes station, approx.
15 min. from Stavanger.
Stavanger Botanical Garden, Rektor Natvig
Pedersensvei 40, Stavanger (K3). The Stav-
anger Botanical Garden is a part of a world-
wide network of botanical gardens and arbo-
retums that spread knowledge about plants
and work together to preserve, document and
map plant resources locally and globally. Here
you can experience a little, but yet interest-
ing and varied, selection of the worlds plant
species. The gardens different areas focus on
plant species from different perspectives, such
as food, perception, history, geography and
appearance. Herbal garden, perennial garden,
themed garden and wild rose garden. Open
year round. Transport: Bus no. 4, 6 or 7 from
Stavanger to Ullandhaug, approx. 15 min.
Store Stokkavatn (K3). Stavangers largest
lake, Store Stokkavatn, is situated approx.
2,5 km west of the town centre. It once sup-
plied much of the towns drinking water, but
in recent years it has been replaced by other
sources, with facilities now being on standby.
As a result, you are welcome to swim in the
beautiful lake, and it is a popular destination
for anglers. From municipal property around
the lake, fshing with hand-held lines or cast-
ing lines is allowed throughout the year. In
the winter, some try their luck at ice fshing,
as soon as the ice is thick enough for safety.
Please note that all fsh smaller than 25 cm
must be released. Transport: Bus no. 27
from Stavanger, approx. 10 min.
* Srmarka (K3) is the largest area for hik-
ing in Stavanger featuring an 8 km network of
paths and trails, several of which have lighting
for evening walks. Stavanger Turistforening
sells maps showing family hikes. The highest
point in Srmarka is Ullandhaug, and reigning
at the summit is Ullandhaug tower (78 m).
From its balcony you have an amazing view
over Nordjren and the southern stretches of
Ryfylke. At Christmas time, Ullandhaug Tower
is lit up by hundreds of light bulbs and can be
seen throughout much of the county.
RIGHT TO ROAM
The right to roam is itself fundamen-
tal for all the outdoor opportunities in
Norway. But with these rights also come
responsibilities to preserve this valuable
part of the nature law.
Facts about the right to roam:
People have the rights to roam freely
by foot or on skis in nature.
Dont trample through cultivated felds
or meadows!
Close gates behind you and dont ruin
fences!
The use of fre and lighting of bonfres
in the forest and felds are forbidden
from 15 April to 15 September.
Remember at times dogs must be
kept on the leash be considerate of
grazing animals.
Take trash home with you.
Motorized vehicles are normally
forbidden.
Dont disturb animals and birds,
including nests and young.
www. regi onst avanger. com Randaber g St avanger Sandnes Sol a Gj esdal Kl epp Ti me H www. regi onst avanger. com
BOAT
BUS
BYRKJEDALSTUNET
SIRDAL
RNEREDET
LYSEBOTN
SANDNES
LAUVIK
STAVANGER
The Lysefjord
in a nutshell
See the whole Lysefjord, one of
Norways most impressive fjords
on this round trip. The tour includes
wild and dramatic scenery and views
of famous mountain formations such
as the Pulpit Rock and Mount Kjerag.
The trip also gives you fantastic
views of the whole fjord, cascading
waterfalls and picturesque fjord-side farms.
Explore Norway -
Book tours, hotels,
activities all in one
package.
the easy
way!
FOR MORE INFORMATION AND TO BOOK
Stavanger Tourist Information (+47), 51 85 92 00,
NSB Railway Stations, Fjord Tours Customer service line,
815 68 222 or www.fjordtours.com

F
J
O
R
D

N
O
R
W
A
Y
Stavanger
Trekking
Association(STF) is
Rogalands largest outdoor
organisation with 23 000
members. We have
38 cabins, 1240 km of red
marked summer routes
in the mountains, and
370 km winter routes. The
cabins at Haukeliseter and
Preikestolen are serviced
all year round, and the Stranddalen and Lysefjorden cabins
are serviced in the summer season. We also have six cabins
for rent. The association organises activities for children,
teenagers and adult and has around 300 group trips and
arrangements per year.
For more information on what we offer:
+47 51 84 02 00 tursenter@stf.no www.stavanger-turistforening.no
Stavanger Trekking Association
Preikestolen mountain cabin
A convenient stopping place for trips to Preikestolen.
www.preikestolenfjellstue.no
Preikestolen base camp
Norways coolest and most fun base camp. Cabins in trees, in a
mountainside or right above water. www.preikestolenbasecamp.no
Lysefjorden tourist cabin
An attractive offer at the heart of one of the worlds most beautiful
fjords, a short distance to Kjerag and Preikestolen.
www.turistforeningen.no/lysefjorden
Stranddals cabin
A tradition cabin 1000 meters above sea level, where the Norwegian
dish Stranddalskomla, the fjord horses and friendly service attracts
thousands every year. www.turistforeningen.no/stranddalen
Haukeliseter mountain cabin
At the foot of Hardangervidda, where east and west meet, lies this
traditional cabin with a history that dates back to 1873. www.haukeliseter.no
16
Transport: Bus no. 4, 6 or 7 from Stavanger,
approx. 15 min. Stop at Ullandhaug tower.
Hanabergsmarka (S1). 2 km of trails
near the Jrmuseet (Museum of Jren).
Recreational area with cultural monuments,
old graves and traces of farms and farming
through thousands of years. There is also a
cultural trail and a barbecue area.
Transport: Train to Nrb, approx. 35 min.
from Stavanger.
ACCESSIBLE BY CAR:
Brekko Recreation Centre (P3). This is
where youll fnd Jrens Nordic skiing and
biathlon facility, and play slopes for snow-flled
fun. Lit trails. The bivouac is ideal for day or
overnight trips. Barbecue sites and fshing
spots throughout the area. Access: Brekko
lies 45 km south of Stavanger. Follow highway
E39 to Vaula bridge south of lgrd, turn off
where the signs indicate the road to Brekko.
Parking fee: NOK 20.
Horizons and fragments (K1). On the
property of Inger Lise and Magnus Bru on the
island Bru you fnd a fascinating and unique
hiking path. On the 3 km long path you can
experience a number of art works. They
appeal to both adults and children, and where
posted there when Stavanger was European
Capital of Culture in 2008.
The following artists are included: Ingrid Juell
Moe, Jrn Ronnau, Barbro Raen Thomassen,
Torild Wardenr and Tori Wrnes.
* Kongevegen the Royal Road (S1).
Kongevegen is a 10 km long trail following the
seashore from Kvassheim to H old vicarage.
The path partly follows the old riding trail over
Jren. It is clearly marked and divided into
stages. Distances: HusveggGrdalandstunet
4.9 km, GrdalandstunetObrestad harbour
2.5 km, Obrestad harbourH old vicarage
Nrland 2.8 km. Parking: Varhaug old church-
yard, Grdalandstunet and H old vicarage.
Melsvatn lake (N3). Melsvatn lake is located
between Bryne and lgrd, along Fv 506.
Ideal swimming spot. Surrounded by pleasant
landscape, this area has parking place with
toilet, a fshing quay and a tour road around
the lake well suited for wheelchair users. From
the summit of Melsnuten, north of the lake,
you have an amazing panorama of Jren.
In normal winters Melsvaten lake freezes
over great for ice skating, with cross-country
skiing in the surrounding hills. The parking
area by Melsvatn is a good starting point for
walks to Lyngaland, a farm dating back to the
age of migrations, or you can wander over to
Slandskogen woods.
The Pilgrims Path (S1). The route goes from
Varhaugs old cemetery along the Royal Road
to Obrestad, further to H old vicarage and
Kristkrossen, the 1000 year old stone cross,
on Njrheim. Length: VarhaugH old vicar-
age 8 km, H old
vicarageKristkrossen on Njrheim 2 km.
Revtangen (M3). Revtangen and the area by
Orrevatn lake are known for their rich and varied
bird life. Just within Revtangen, by Fv 507, Stav-
anger Museum (MUST) has a tagging station
where between 1000 and 5000 migratory birds
are tagged each year. This involves close to
150 different species, sometimes more. If you
walk from the beach up to the edge you have a
fantastic view in all directions. Looking north you
can see Hodne and Borestranda beaches.
* Rogaland Arboretum (N2) was estab-
lished in 1972. The arboretum manages 175
acres in Sandnes. The collection boasts 1400
different species of trees and shrubs and is
Norways largest. The area has 15 km of trails
and is a popular with walkers all year round.
Caf open each Sunday 1116.
Synesvarden landscape conservation area
(T2). Marked trails and parking areas. Fishing
(fshing card required). Distances: Holma vatn
lakeSynesvardenSteinkjer ringaHolmavatn
lake 10 km. Vandavatn lakeSynes varden
Steinkjerringa Mor NorgeVandavatn 12 km.
KorphauganeSteinkjerringa Mor Norge 5 km.
Parking at Holmavannet lake, Vadnavatn lake,
Korphaugane and Kartevoll.
Tjlandsfjella and Ulvarudl (T1). Map and
directions in both ends of the trails in Aurenes
and Tjland. The map can also be found at
www.time.kommune.no and can be picked
up in the service centre of Time commune.
Drive Fv 505 road in the centre of Undheim to
the Fv 201 past Knudaheio in the direction of
Ryfylke Friluftsrd is an organisation
that administrates various recreation
areas outdoors. Our main focus is on
the coastal landscape, where we offer
marinas, piers, toilets, shelters, paths,
garbage dumpster etc. Weve been
doing this during the last 30 years and
our guests are perfectly satisfed.
Tel. +47 46 81 79 80. frmapost@ryfri.no.
www.ryfri.no
Stavanger Turistforening, STF (E4)
marks and maintains 1250 km routes,
and has 38 cabins, 4 of them serviced.
In our tour center in the subway close to
Rogaland Teater you can fnd informa-
tion about our arrangements and guided
hikes, as well as mountain tours in
Norway. Opening hours: MonFri. 1016,
Thu 1019, Sat 1015.
www.stavanger-turistforening.no
Flor & Fjre is where
the rainbow hits Earth
A complete package of plesure, recreation
and inspiration.
A visit to Flor & Fjre starts of with a pleasant
20-minute boat trip on the fjord, followed by a
walking tour in the lush gardens and rounds of with
an abundant bufet that makes your mouth water.
Why not enjoy your dessert out in the garden?
WELCOME TO THE YEARS MOST
COLOURFUL EXPERIENCE!
For reservations: www.orogfjare.no
Via e-mail: booking@orogfjare.no
By telephone: +47 51 11 00 00
Simply out of this world
Bus to Sirdal with Kjerag
and the Pulpit Rock bus
Daily departures during the summer.
Timetables, prices and information tidereiser.com
Great adventures
- a short bus ride away...
F
o
t
o
:

S
h
u
t
t
e
r
s
t
o
c
k
.
c
o
m
We do our utmost to give you a clean coastal landscape,
offering unique possibilities for recreation and a diversied
outdoor life. Go to our web pages to nd inspiration, where you
also can download maps and other useful information.
www.ryfri.no
18
H Gamle Prestegrd, H
lgrd. Signposted. Tracks of varying degree
of diffculty. The summit of Ulvarudl is 412 m
and has fantastic views of Jren.
Urdalen and Bjdnalia (N3, T1). Urdalen
is a conservation area where you can see
the remainder of the oak forest that covered
most of Jren about 2000 years ago. This
valley also contains a lush deciduous forest
of temperate trees with a fourishing fora and
fauna. This area is home to Sland nature
reserve, which you pass through on your
way to Urdalen. Furthest in lies Bjdnalia,
an abandoned upland farm, that was in use
until 1907. The area is ideal for family walks
and outings. Parking at Sland by Fv 201
between Undheim and lgrd.
Uburhelleren (P2). Uburhelleren is not your
usual slab of rock, but instead formed by a
huge boulder that has slid down the moun-
tainside. It lies on top of other rocks so that
a large hall is created naturally underneath. It
was used as a hiding place in April 1940 and
it was adapted with the intention of later use.
Marked trail from the parking area, just before
the old power station in Oltedal. Not far away
from the parking lot you will fnd a shelter
where grilling is possible.
* RECOMMENDED:
Islandhopping
The Ryfylke corner
of Sandnes
SandnesHommersk
Stavanger
The old main road
of Western Norway
Bicyle trips
The North Sea Cycle Route passes through
most of the municipalities of the region, allow-
ing you to fully enjoy its wonderful scenery.
The same applies to the North Sea Trail,
which is a marked hikers trail that follows the
coastline. www.northsea-cycle.com
* Islandhopping with the bike (B3). Take a
tour around the beautiful islands of Finny and
Sjernary in Ryfylke. Kolumbus offers special
tickets in the summer months of June, July
and August, which let you experience Ryfylkes
mountains, deep fjords, fascinating islands,
and cozy villages. Read more on
www.kolumbus.no or call 177
(+47 815 00 182 outside the county of
Rogaland).
Green route Melsheiruta (N2, N3).
A beautiful and varied tour that starts at
Tronsholen and follows the cycletrack to
Brsteinsvannet Lake. A recreation area good
for swimming and fshing. Continue the tour to
Rogaland arboretum, with its 175 acres and
15 km of marked tracks Norways largest
arboretum. Here are more than 1400 differ-
ent species of trees and shrubs. The route
continues on to Sviland and up Steinsfjellet
and then all the way back downhill through
parts of Melshei and back to Tronsholen. The
route is about 13 km and runs on both gravel
and asphalt.
Green route Sentrumsruta (H2, H3).
A family friendly bicycle trail, a round trip in
Sandnes that offers scenic and cultural experi-
ences. A large part is on vehicle free paths/
roads through lush green surroundings. This
bicycle route is ideal for the whole
family, for relaxed rides or exercise. Start at
the cultural centre, head for Skeianetunet,
then on through Sandved Park to Gand-
dal, ride around Stokkelandsvatn lake with
its thriving bird life, continue to Austrtt,
follow the bicycle path on the south side of
the school to Iglemyr, then down through
Gravarslia via Havnegata back to the cultural
centre downtown. Total distance: 14 km and
runs on both gravel and asphalt.
* SandnesHommerskStavanger (N1,
N2). By bicycle from Sandnes to Stavanger,
wheeling 35 km through a spellbinding land-
scape; a half-day trip. Signposted. You cycle
to Hommersk and take your bicycle with you
on board the express boat. The boat passes
through an idyllic island seascape and calls at
several small coves before ending up in Stav-
anger. From there you follow the Nordsjruta
(North Sea Route) bicycle path along the
Gandsfjord back to Sandnes.
Cycling around Stavanger (N1). Stavangers
suburbs of Madla, Hinna, Eiganes/ Vland,
Tasta, Hundvg, Storhaug and Hillevg offer
diverse outdoor experiences for all ages.
Sandnes and Stavanger Tourist Information
offces have maps with suggestions for bicycle
routes.
SandnesFiggjoelvaGjesdal return trip
30 km (N2, O3). 15 km of bicycle path from
Sandnes to lgrd. The trip leads up to Aust-
rtt and Hyland church, a well-preserved,
consecrated church built in the Empire style.
The road carries on to Brstein, Figgjo and
ends at the industrial estate Skurve, 3 km
south of lgrd near the E 39.
19
The North Sea Cycle Route is 6200 kilometres long and 262 km follow the scenic coast of
Rogaland County. The landscape is varied. At Jren you find lush green, billowing farmland and
long magnificent beaches; to the southeast the landscape becomes rockier, rising to crags and
mountains, forcing the road to wind and rise and fall after demanding ascents you will be
rewarded by downhill streches and beautiful views.
You choose whether to cycle the entire route or just part of it.
The adventures are many and the scenery varied.
For further details, please visit www.northsea-cycle.com and www.cyclingnorway.com.
North Sea Cycle Route
European Community
European Regional
Development Fund
You can experience a lot during a refreshing bicycle
trip. At the Tourist Information Offices in Stavanger
and Sandnes you can rent a bicycle for one or more
days. You will get a free bicycle map and find more
useful information in all of the regions Tourist
Information Offices.
www.northsea-cycle.com Interreg North Sea Region
Gamle Stavanger
Bicycle ride in Jrens Sandnes district
(13 km) (N2, M2). GiskeFolkvordMalmheim
rsvollSoma. If you start at Gisketjern you
can go for a bicycle ride where no motorised
vehicles are permitted. The landscape is al-
most totally cultivated. At rsvoll you can see
the ruins of an old settlement from the 18th
century. Findings from the Stone Age have
been made here. Gamle Austvollvei leads you
eastward to Soma, one of the truly old and
memorable farms in Jren. There are also
several prehistoric sites here. The road from
the motorway and up towards Gisketjern was
used as a road to transport peat until the end
of World War II. The peat marshes at Soma
provided a source of much needed fuel for
the residents of Sandnes and workers in the
pottery industry.
* Bicycle ride in the Ryfylke corner of
Sandnes 30 km (N1, O1). Hommersk
-LauvsEltervgBreivikBersagelIms
FlysvikHogstadJdestadRiska. The trip,
with its idyllic, contrasting scenery, takes you
along less traffcked, narrow roads that follow
the fjord and Lutsi watercourse. Stroll down
to the quay at Lauvs, an interesting maritime
environment with its wharf and boat-houses.
At Eltervg you can make a detour to Vier,
where you can look across to the abandoned
settlement of Tingholmen. Feel like stretching
your limbs and getting the circulation going
again? There are several places to go rock
climbing and marked trails can be found all
along the route. Many excellent places for
swimming and shing.
A path along the railway (N1, N2).
The path, which is 4.5 km long, is ideally
suited for walking and bicycling along the
scenic Gandsfjord. There are also good op-
portunities for both swimming and fshing.
The northernmost point of the path is the
new pedestrian bridge over the railway at
Kvalsberg in Hillevg. Easiest access to this
bridge is from the northern side of the bridge
that crosses the double track at Felleskjpet
in Sandviksveien, or along the path from
Solhgda in Hillevg.
* The old main road of West Norway
(T3).The old trunk road between Hlland at
Ogna and Hegrestad, constructed in 1840, is
no longer in use. It was the frst road built in
Roga land county to cater for the use of
vehicles. The road passes through a 7 km
long stretch of the North Sea Cycle Route
Parking: Ognahallen, Ogna, Hegrestad near
Hellvik. Train to Hellvik or Ogna.
Travel routes to and
within the region by car:
National Tourist Route Ryfylke is one of
18 tourist routes developed through a Tourist
Route project in Norway. Tourist Route Ryfylke
stretches from Oanes in Lysefjord, to Hra in
Rldal, and was established as the National
Tourist Route prior to the 2012 season. In total
it is 183 km long, and presents beautiful var-
ied and lush landscape with green sheltered
islands and agricultural landscapes, separated
with rocks, mountains and fjords. Along the
Svandal waterfall by Fv 520 in Sauda, a stair-
hike featuring modern architecture is available,
giving you the chance to experience the
waterfall up close. The ferry quay at Ropeid
has a waiting room with daunting design. In
Allmannajuvet, Sauda four buildings by the
architect Peter Zumthor are to be built, and
20
Nasjonal turistvei, Jren
above Sandsfossen waterfall in Sand, there
is a walking bridge designed by the Finnish
architect Sami Rintala.
www.nasjonaleturistveger.no
National Tourist Route Jren, between
Ogna and Bore beach, is 41 km long. This
open stretch of Jren coastline has always
been a respected area for sea farers, claiming
many vessels and crew through history. The
exposed coast has a rich history of coastal
culture. Starting in the mid 19th Century,
lighthouses were built along the Jren coast
to lead ships safely past Jren in rough, dark
and foggy weather. Many lighthouses were
built, with Kvassheim lighthouse being the
last one, in 1912. Stops at places such as
Kvassheim lighthouse (S2), and other cultural
heritage sites, boulders and sand dunes, give
an exciting experience of the sea and historic
events. Jren with approx. 1000 km
2
is the
largest lowland area in Norway, and the land-
scape ends by the long sandy beaches that
offer a variety of car trips.
www.nasjonaleturistveger.no
Suleskarvegen
This stretch of road, from Suleskar to Brokke,
is known as Southwest Norways highest
altitude road connection and takes you over
the mountains to Dalen. Follow E39 to lgrd,
then drive Fv 45 past Dirdal in Hgsfjord and
through enchanting Hunnedalen. On the way
here you could stop at Byrkjedalstunet for
some good, traditional Norwegian food. Or
make a detour to Frafjord and Mnafossen
waterfall. To get to the waterfall, follow the
well-marked path. It is about 30 minutes to
walk. Mnafossen is situated in Frafjordheiene
Scenic Reserve, which has marked hiking trails
and several tourist lodges. If you want to stay
in comfortable and traditional accommodation
you could stay at Byrkjedalstunet. Another
advisable detour is to visit Gloppe dalsura
before travelling on to Sirdal and over the
alpine range, to Brokke in Setesdal. From there
you can go to Rotemo, where the road Fv 45
will take you through the mountains and down
to Dalen. The scenery is varied and dramatic,
with the roads highest point reaching 1050 m.
Suleskarvegen truly invites you to take it slow,
stop and enjoy the scenery. Be swept away
by the sight of majestic alpine mountains that
stretch in front of you, an unfolding marvel. 460
km long trip. Closed during winter season.
www.suleskarvegen.com
The North Sea Road
From Kristiansand in the south to Haugesund
and Utsira in the north, this renowned coastal
route treats you to magnifcent and varied
views of the North Sea. After leaving the town
of Kristiansand, head northwest. You will soon
leave behind the gentle landscape of South-
ern Norway and enter into fjord country. The
North Sea Road climbs as it winds its way
past the dramatic Jssingfjord. It continues
to Egersund, a major fsheries port. Further
northwards are miles and miles of rough-hewn
terrain that fnally yield to the wide expanses of
Jren. Here, as far as your eye can see, are
cultivated felds and sand dunes, and beaches
covered with sand or pebbles. You can also
take a side trip to H Old Vicarage and enjoy
its art exhibits, or maybe stroll along the sea-
shore. If you are lucky you might even get the
chance to stay at Obrestad Lighthouse. The
North Sea Road continues into Sola, Sandnes
and Stavanger. You can continue by ferry to
the charming fshing village of Skudeneshavn
on Karmy. A little further, at the end of the
journey, lies Haugesund, with a memorial to
Harald Fairhair, who in 872 AD gathered Nor-
way into one kingdom. www.nordsjovegen.no
The Ryfylke Road / Fjord Road
For a taste of Ryfylke, Lysefjorden, Hardanger
and Sogn. Fv 13 SandnesJrpelandSand
(Sauda)RldalOddaUtneVossFrde.
This is the inner road in Fjord Norway from
Sandnes to Frde. Nevertheless, the entire
route is embraced by fjords and sea, as well
as mountains, lakes and rivers. The journey
takes you to Lysefjorden and the world
famous Pulpit Rock, and in Hjelmeland you
can clamber up the mountain Skomakernibb.
The old church in rdal is well worth a visit. If
you drive via Sauda dont miss bbyen and
the Industrial Workers Museum. Between
Odda and Utne is Agatunet; a heritage-
protected rural settlement dating back to
the Middle Ages, including Lagmannstova
from 1250. Fv 13 continues northwards via
Voss, over the Vikafjell mountains, down to
Vik with Hopperstad stave church and Hove
stone church, the magnifcent Sognefjord
and the Gaularfjell mountains, ending up
in Frde. Along the route there are many
viewpoints offering spectacular panoramas
over Suldalsvatn lake, of Rldal and its stave
church, and out over the Srfjord, Hardanger-
fjord and Sognefjord.
Round trips
Fjord and mountain trip by car
See the two most famous attractions in
Rogaland on the same day Pulpit Rock
(Preikestolen) and Byrkjedalstunet. The boat
trip to Lysebotn takes approx. 4 hours from
Stavanger, or 2,5 hours from Lauvvik. You sail
past the awe-inspiring Pulpit Rock and Kjerag
mountain its a feast for all your senses! And
who knows, maybe someone might make
a parachute jump just as the boat passes
below 1000 m high Kjerag. From Lysebotn,
innermost in the fjord, negotiate the 27 hairpin
bends before arriving at ygardstl. Here you
have a birds eye view over Lysebotn and a
great impression of the magnifcent mountains
21
Jren
and narrow valley. Caf and souvenir shop
at ygardstl. The road continues over the
hills and climbs to 1000 m before descend-
ing to Sirdal. Continue on Fv 45 via Kvven
and Sirdal Mountain Museum to Sinnes.
Continue on Fv 45 for Sandnes. The trip
passes through Hunnedalen to Byrkjedal.
Byrkjedalstunet is a popular attraction with its
candle factory, souvenir shop and restaurant.
Make a detour on Fv 503 to see Glopped-
alsura, Northern Europes largest rock scree,
with boulders larger than houses. For more
contrasts continue on Fv 503 to Vikes, then
heading in the direction of Stavanger on high-
way E39. Drive to Bue and turn onto Fv 504
for Varhaug. Now you will see the North Sea
sparkling in the distance, beckoning you
closer and closer. Continue on Fv 44 via Bryne
to Sandnes and Stavanger, or follow the North
Sea Road, turning off on Fv 507 for Orre,
Revtangen and Bore. Then continue along
Fv 510 via Sola to Stavanger. Reservation for
the tourist ferry at www.norled.no
From lighthouse to lighthouse along the
Jren coast. Drive highway E39 towards
Mortavik and turn off for Randaberg. Follow
the signs to Tungenes lighthouse. Park at
parking area in Tungevgen and stroll the last
500 m to the lighthouse. Here youll fnd a
lighthouse museum, cultural centre, collec-
tion of paintings and caf. Back on E39 you
turn off at Tastatorget and head for Kvernevik.
Continue on Fv 509 and drive to the port of
Tananger to see the memorial to the girls of
Flatholmen lighthouse. Continue on Fv 509
until you meet Fv 510 and drive southwards to
Bore. Take a right turn on Fv 507
Feistein lighthouse can be seen to the right.
At Nrb you drive a short stretch on Fv 44
before turning off for Obrestad lighthouse. It
has a fascinating history and is a great area for
walks. Accommodation. Back on Fv 44 your
journey continues southwards to Kvassheim
lighthouse, Jren Friluftsrd operates the
lighthouse. Continue southwards on Fv 44 to
Egersund, turn off on Fv 502 to Eigery island,
follow the signposts and drive to the parking
area before the lighthouse. The last stretch is
completed on foot. Please note that this is a
protected birdlife area and dogs are prohibited
15 March15 Oct. Return the same way to
Fv 44 and continue south to Rekefjord. Here
you can be shuttled by boat to Lille Prest-
eskjr lighthouse.
Bird watching (Norwegian Birding Route).
The Norwegian Birding Route is a travel route
that emphasises bird watching and farm tour-
ism, stretching from Jren in the south to the
Hardangervidda mountain plateau in the east.
Along the route you can see selected birdlife
communities in H and Time municipalities.
www.norwegian-birding-route.com
Contrasts in Rogaland. The trip starts in
Stavanger. Take the North Sea Road, Fv 510,
along the Hafrsfjord where Norway was united
as one kingdom in 872 AD. The monument
Swords in Rock in Mllebukta commem-
morates the battle that took place here.
Continue to Sola and drive to Fv 509 towards
Sola Airport, follow the signs to Sola Ruinkirke
(church ruins) and Sola Strand Hotel. Continue
southwards along Solastranden beach, follow-
ing signs to Tjelta and Fv 510 south to Bore,
and turn off onto Fv 507. Continue on Fv 507
past Revtangen and the Orre Filuftshus. You
can buy freshly picked vegetables, tomatoes
and cucumbers along the road. Your journey
takes you past Nrlandsparken. Follow Fv 44
to Varhaug. Possible detours: 1) MingarWalker
Glassblseri. 2) H old vicarage, now an art
gallery, is beautifully situated by the sea. On
the way you pass Obrestad harbour and
Obrestad lighthouse. 3) Grdalandstunet is
an ancient Jren farmstead. 4) Jrmuseum
Kvia, the regional museum and science centre
with interactive exhibitions and many exiting
experiments. Get acquainted with the land-
scape, building traditions and culinary tradi-
tions of Jren Norways main area for food
production. From Varhaug you follow Fv 504
to Bue, continue on the E39 to Vikes. Your
trip continues on Fv 503 to Gloppedalsura,
Northern Europes largest rock scree. It is a 5
minute drive from here to Byrkjedalstunet farm
cluster, which has a restaurant and candle
shop. Continue the trip on Fv 45 thru Gilja and
Dirdal to Oltedal. Continue towards lgrd,
perhaps stopping at Limagrden, the village
museum in Gjesdal. Then drive highway E39
in the direction of Stavanger. If you want to
stretch your legs you can actually rent a rail-
way tricycle at Figgjo station, and cycle the 6
km round trip journey to lgrd. When youre
ready, continue northwards along E39.
Kvitsy or Skudeneshavn (A3). Follow high-
way E39 north to Randaberg and on to Mek-
jarvik ferry landing. There are bus connections
for those travelling without a car. Kvitsy is an
archipelago of 365 islands and islets with lush
and varied scenery. You can stroll around the
maritime environment at Kvitsy, and visit the
lighthouse and a Viking cross. Crossing time:
30 min. For a longer trip, you can take the
boat on to Skudeneshavn. Skudeneshavn is a
charming old fshing community. Stroll along its
narrow streets with wooden cottages from the
18th century. Youll also fnd an old fog horn
factory and museum. Mlandsgrden com-
prises various buildings, including a traders
residence, general store, warehouses and
wharfs, old workshops etc. Crossing time from
Mekjarvik til Skudeneshavn takes 85 min.
22
Solastranden
Tungenes fyr
Discover Jren. According to the Norwe-
gian author Alexander L. Kielland, Jren is
the place for seasoned tourists looking for
something more. Drive along Fv 510 to Sola,
turn off towards the airport and Sola Ruinkirke
(church ruins), continue south alongside
Solastranda beach and head towards Fv 510
to Bore, turn off onto Fv 507. The recreation
centre at Orre provides information about the
Jren beaches and wilderness conserva-
tion area. Take time out to enjoy a cup of
coffee at the caf here. Continue south on
Fv 507 and make a right turn on to Fv 44.
Just beside the road, you will fnd Mingar-
Walker Glassblseri (glassblowers) where you
can buy a souvenir to take home with you.
Make a detour to H old vicarage, which is a
cultural centre, located right beside the sea.
On your way youll pass Obrestad harbour
and Obrestad lighthouse. A short drive takes
you to the regional Jrmuseum at Kvia (and
science centre). Through interactive exhibi-
tions and experiments you get acquainted
with the landscape, buildings, traditions and
culinary traditions in Norways main area for
food production. Continue southwards to
Varhaug and turn onto Fv 504, following it a
few kilometres before turning off onto Fv 505.
North of Nrb is Garborgheimen, author
Arne Garborgs childhood home. If you drive
to Undheim you will arrive at Knudaheio, his
summer residence. Make a detour to Fotland
and come face to face with something highly
unusual in these parts a waterfall! Continue
along Fv 505 towards Sandnes. At Foss-
Eikeland, Sandnes Garn has factory outlets in
the same premises. Continue northwards to
Sandnes and Stavanger.
Tungenes (J2) lies on the northern tip of
Jren. Rich in cultural sites from the Stone
Age up until World War II. A walk along the
beaches from Viste and out to Tungenes will
reveal seven thousand years of history from
the Stone Age settlement site Svarthola, via
burial mounds and stone monuments that
are several millennia younger, century old
stone boat-houses, dry stone fences, World
War II bunkers and artillery installations. In
Tungenes lighthouse there are also many well
preserved cultural sites. In Tungevgen, there
are remnants of a hamlet that existed into the
20th Century; a stone boathouse has been
restored as the only remaining building from
that time. Just by the lighthouse are the ruins
of a big gun emplacement from World War II.
Otherwise a number of old dry stone fences
have been restored.
Walk along the harbour in Tananger (J3).
Start your walk at Risnes, heading south
along the sea toward the old pilot cottage
(Loshytta). Continue to the Monsen House and
Hummeren Hotel. The statue by the harbour
shows The Girls of Flatholmen, who struggled
heroically to save their father and brother in a
ferocious storm. The trail continues to old Tan-
anger where you can buy shrimps on the quay
and relax as you peer out to sea. The maritime
environment here is a blend of new and old,
with fshermen still bringing in their catch. Be
sure to visit the exhibition at the Coastal
Culture Collections (Kystkultur-samlingen).
Bathing areas and beaches
* RECOMMENDED:
Brusand beach
Godalen
Orre Beach
Sola beach
Hlandsvatnet (J3). Great bathing opportuni-
ties. Transport: Bus no. 3 from Stavanger,
stop at Endrest outside Viste Hageby.
Approx. 30 min.
Stemmen (N3). Recreational area in the
village of Kvernaland at the north end of
Frylandsvatn lake. Bathing spot, picnic area,
sand volleyball court and skate ramp. Parking
at Fryland community centre.
Transport: Bus no. 22 from Sandnes, approx.
20 min.
* Brusand Beach (U2). Sandy beach
sheltered by sand dunes, access from camp-
ing grounds. Parking, toilet. Transport: Train
to Brusand station (45 min), 400 m north-
wards to the subway, path to the ocean.
23
* Godalen (K3) is located next to Gandsf-
jorden and it is accessible from the Eastern
Ring (stre Ring). Sandy beach, playground
for children, diving tower, and kiosk during hot
days. Limited parking.
Transport: Bus no. 26 from Stavanger to
Godalen VGS, ca. 10 min.
Ogna Beach (T3). Rocky shoreline, with
polished rock faces and a river mouth. Park-
ing, follow the signs.
Transport: Train to Ogna (50 min from Stav-
anger), 400 m northwards to the subway, path
to the ocean. (approx. 15 min. walk)
Brsteinvatn lake (N2). Lovely swimming
spot just by HV cabin at Brstein. Benches
and toilet, swimming jetty and foat. Just
beside highway E39. Plenty of parking.
Transport: Bus no. 23 from Sandnes,
approx. 10 min..
Edlandshagen (O3). lgrd centre. Wharf
and toilets.
Transport: Bus no. 23 from Sandnes, approx
20 min.
Holmavika (L3). Lovely sandy beach on Dale-
veien road, picnic tables and benches, toilet
and spacious parking area.
Transport: Bus no. 18 from Sandnes,
approx. 10 min.
Mllebukta (K3) area near Madlaleiren military
camp. Small bay with grass feld and small
beach. The bathing area is right next to the
sculpture Swords in Rock. A small stream
from Store Stokkavannet lake runs through
the feld. Can be crowded on sunny days in
summer.
Transport: Bus no. 29 from Stavanger, ap-
prox. 15 min.
Vaulen beach (N1) is situated at Gands-
fjorden, close to one of Stavangers most
popular hiking trails, it is the citys most visited
beaches. Handicap access. Toilets.
Transport: Bus no. 1, 2 and 3, bus approx.
10 min and walk approx. 10 min.
Vistevika or Vistestranden (J3) is a sandy
beach by Viste Strandhotell, about 2 km from
Randaberg centre. Toilets and parking adja-
cent to the beach. Transport: Bus no. 8 and
28 from Stavanger, 30 to 35 min.
ACCESSIBLE BY CAR
Bore Beach (M2). 3 km long and one of the
fnest beaches in Norway. Ideal for surfng. Toi-
lets and kiosk at camping grounds. Signpost-
ed parking area. Located along Fv 507.
Brekko (P3). Swimming spot, toilets, ideal for
hiking, fshing, suitable for physically disabled
people. Paid parking.
Eikeneset, Oltedal (P2). Disabled friendly
environment, swimming spot, toilet, ideal for
hiking, fshing, benches. Parking.
Hellest and Bybergsanden (J3). These two
beaches form one long, continuous beach.
Toilets at parking area.
Hogstadvika (N2). Disabled friendly environ-
ment, toilet and parking. Camping site for
caravan members. Several lakes ideal for
swimming in Lutsi watercourse alongside
Rv 13.
Kyllingstad (P2). Near the community hall.
Swimming spot, toilet, football pitch.
Melsvatn (N3). Situated east of Bryne along
the FV 506 road. Two sandy beaches, walking
path, toilet, parking.
Nrland Beach (S1). Parking at Nrlands-
parken 300 m from the beach.
* Orre Beach (M3). 2 km long. Toilets and
sale of food at the Friluftshuset (recreation
centre). Parking at Friluftshuset and across
from Orreparken. The recreation center at
Orre is one of the stops on the National Tourist
Route Jren.
Refsnes beach (M3). 1.5 km long. Toilets
at parking area. Located alongside Fv 507.
Signposted parking.
Sandestranden (J2). A splendid beach with
sand dunes, located 4 km from Randaberg
towards Tungenes Lighthouse. Toilets and
parking adjacent to the beach.
* Solastranden (M2). 2 km sandy beach
situated near Stavanger Airport, Sola. Kiosk
and toilets by Sola Strand Hotel, toilets also at
south end of beach. Parking by Sola Strand
Hotel and south end of beach.
Tengesdalsvatnet (O2). Lake close to
Hle. Designed to accommodate physically
disabled people, with bathing ramp, benches,
toilet, nature trails, and fshing. Parking.
Vigdelstranden (J3). A bay with a sandy
shoreline between Tjelta and Rge. Toilets
adjacent to the beach.
lbergstranden (J3). Lies southwest of the
airport and near lberg harbour. Toilets at the
camping grounds. Kiosk near the harbour.
Parking at the kiosk and lberg harbour.
24
www. regi onst avanger. com www. regi onst avanger. com www. regi onst avanger. com
Welcome to a colorful cultural scene
Find current events and news by checking out our culture calendar at: www.regionstavanger.com/en/WHATS-ON/
Find cultural attractions across the region that gives you good reasons for stops along your way.
Browse our festival calendar for an overview of the big festivals and events during the summer. Just as important are the cultural events
happening daily around the region. Enthusiastic providers of culture give us a vibrant and varied program, ranging from big concerts and theater
shows, to museums and art galleries.
January
24.27. Tradjazz Weekend. Jazzfestival in Stavanger. www.tradjazzweekend.no
24.26. Hostile Terrortory. Metal music festival in Stavanger.
www.hostileterrortory.com
February
23. Sirdal Ski Marathon. Full marathon and half marathon (45 km og 23 km)
in classic technique. www.sirdal-skimaraton.no
March
2. Sesilmi. A 52 kilometer long ski race from Setesdal to Sirdal. www.sesilami.no
8.17. Ug 2013. Student festival in Stavanger focusing on music and cultural events.
www.ugaa.no/
20.24. Spellemannprisen. One of Norways biggest music events at Stavanger
Concert Hall. www.stavanger-konserthus.no
April
17.20. Stavanger Wine Festival. Events with a focus on wine.
www.stavangervinfest.no
18.21. Caravan Festival. Festival in Randaberg for caravan enthusiasts.
www.bobilfestivalen.no
20. Kongeparken opens! The popular amusement park in lgrd presents this year
news. www.kongeparken.no
Ultimo Garlic Week. A week with focus on garlic at Cafe Sting in Stavanger.
www.cafe-sting.no
May
2.5. Landsbyfestivalen. A various of events in the village Randaberg.
www.randaberg.kommune.no
3.5. Landstreffet 2013. The national festival for graduating students is held at the
amusement park Kongeparken in lgrd. www.landstreff.no
3.4. Stavanger Live. Music festival arranged in Srmarka Arena in Stavanger.
www.stavangerlive.no
6.11. May Jazz. Jazz festival in Stavanger and Sandnes featuring renowned
internasjonal jazz musicians. www.maijazz.no
7.18. Norway Chess 2013. A new, big international chess tournament in Stavanger
region. www.norwaychess.com
24.26. Jrdagen 2010 at Bryne. The regions largest trade fair is held at Bryne.
www.jaerdagen.no
24.26. Jrntt at Bryne. Norways most comprehensive and including music
festivals. www.jaerdagen.no
25. Suleskar Marathon. Marathon (42 km), half marathon (21 km), relay race
(10x4 km) and mini marathon, arranged in Sirdal. www.sirdal.no
June
1. Musikkfest. Local musicians playing for free on several stages in Stavanger city
centre. www.musikkfeststavanger.no/2010/
1.2. Kite Festival at Hellest Beach, south in Sola. www.sola.kommune.no
5.8. Tananger Deep Sea Fishing Festival. Annual sea shing festival with
competitions and festivities. www.sdsfc.no
7.8. Bing Bang. Music festival for children at Bjergsted kulturpark.
www.stavanger-konserthus.no
WHATS ON 2013 REGIONAL GUIDE TO FESTIVALS AND EVENTS
Festivals and Events
25
8. Nordsjrittet. A 90 km long scenic bike race from Egersund to Sandnes.
www.nordsjorittet.com
8. Kiss. Concert at Viking stadium in Stavanger. wwwbillettservice.no
13. Mark Knoper. Concert at DnB Arena in Stavanger. www.livenation.no
Medio. Xplosif Hiphop Festival. In Stavanger. www.xhf.no
22. Premier on the summer shows in Kongeparken. www.kongeparken.no
July
6.13. Speiderlandsleiren 2013. Camp in Hafrsfjord for Norwegian Scout
Association. www.stavanger2013.no
11.13. Rangle Rock. A rock festival at Bryne, featuring local as well as national
musicians. www.ranglerock.no
24.27. Gladmat. Annual food festival in Stavanger, with focus on food and culture.
www.gladmat.no
26.27. 9th International Tattoo Convention Stavanger. Tattoo artists from Norway
and abroad gather to show their art at Sjhusene (the wharf houses) in Stavanger.
www.tattooconvention.no
30.03.08. Youth National Convention. A Christian youth gathering in the
amphitheater at Kongeparken. www.kongeparken.no
August
1.3. Ski Festival Blink 2013. A rollerski festival and celebration in Vgen.
www.blinkfestivalen.no
12.18. International Chamber Music Festival. International chamber music
festival in Stavanger Surprising and breathtaking! www.icmf.no
16.18. Tour de Fjords. A three day international cycle race in the Stavanger region.
www.tourdefjords.no
15.18. lgrd Vannfestival. A festival for the entire family. www.vannfestivalen.net
25. Tripp-Trapp-Triathlon. A tough race arranged in Lysefjorden. 25 km kayak, 4444
stairs, 12 km run, 30 km cycling. Starts and ends in Oanes. www.tripp-trapp.no
September
Primo. Stavanger Maraton. A running festival in Stavanger.
www.stavangermarathon.no
4.7. NuMusic Festival. A festival in Stavanger dedicated to new, alternative and
electronic music. www.numusic.no
4.7. NuArt Festival starts. A modern art festival In Stavanger. www.nuart.no
6.7. Sirdalsdagane. Family event in Sirdal. www.sirdal.no.
4.8. Stavanger p skeiv. Lesbian- and gayfestival in Stavanger. www.skeiva.com
13.18. Norsk Orgelfestival. Organ festival in Stavanger. www.orgelfestival.no
18.22. Kapittel 13. International festival for literature and freedom of expression in
Stavanger. www.kapittel.com.
20.29. Forskningsdagene 2013. National and annual festival in Stavanger and
Sandnes, focusing on science. www.forskningsdagene.no
October
Early Oct The Great Norwegian Comedy Festival. Stavangers annual international
comedy festival. High level of artistic achievement. www.humorfestivalen.no
Ultimo Oktober/primo November. Literature Week in Stavanger. www.cafe-sting.no
November
2. SIDDIS Brass. An entertaining competition for Norwegian brass bands in Stavanger
Concert Hall. www.stavanger-brassband.no/siddis-brass
2.3. Three Lake Run. Half marathon in Stavanger and Randaberg.
www.gti-stavanger.org
4.9. World Championship in Powerlifting. Arranged in Stavanger Sports hall.
www.wcstavanger2013.com
22.30. European Championship in Curling. Arranged in Srmarka Arena
Stavanger. www.ecc2013.no
December
First Sunday of Advent. Lighting the town Christmas tree and the start of
Christmas shopping in Stavanger and Sandnes. www.byen.no (Stavanger),
www.sandnes-sentrum.no (Sandnes).
Sundays in Advent. Christmas in Kongeparken. www.kongeparken.no
Sundays in Advent. Christmas activities and stories at H Old Vicarage.
www.hagamleprestegard.no
Sverd i fjell, Stavanger
Rogaland Teater, Sonny.

F
r
i
t
z

R
e
d
/
B
O
N
O

2
0
1
3
C
u
l
t
u
r
e
Museums
Attractions
Sightseeing
Churches
Lighthouses
Cultural venues
Galleries
Culture
27
Norsk Oljemuseum, Stavanger Nuart
Museums
* RECOMMENDED:
H Old Vicarage
Iron Age farm
Vitengarden
Norwegian Canning Museum
Stavanger Museum
of Fine Arts
Norwegian Petroleum
Museum
Agnes Vlands private museum, Vland,
Nrb (T1). Embroidered bedspreads and
other objects from the time of our great
grandmothers are on display. Coffee, home-
made cakes and biscuits are served.
Open 1 May to 1 Oct on Sun 1317, or upon
request. Tel. +47 51 43 36 64.
Museum of Archaeology, University of Stav-
anger, Peder Klowsgt. 30A, Stavanger (E4).
This fne museum is devoted to cultural and
natural history spanning 15,000 years. Antiq-
uities from Rogaland, thematic exhibitions and
public archives of historical monuments and
relics. Summer activities for the whole family.
Museum shop, caf with organic lunch menu.
See ad on page 33. Tue 1120,
WedSat 1115, Sun 1116.
Summer: MonFri 1017, Sat/Sun 1117.
Tel. +47 51 83 26 00.
www.arkeologiskmuseum.no
Engyholmen Centre for Coastal Culture
(K3). The wharf-side houses on the isle of
Engyholmen were built around 1840, for the
purpose of salting and exporting Stavangers
growing catch of herring. During one period,
Chr. Bjelland & Co purchased lobster from
the fshermen here, exporting them live to
customers on the European mainland. These
frame built wharf houses are characteristic of
Stavanger, and are some of the very few in the
city that still face the sea. Today the wharf-
side houses of Engyholmen, which are listed,
house a popular cultural centre that is well
known for the activities it offers children and
youth. Tel. +47 51 54 84 66
Fotland Power Station (N3). This power
station opened in 1915 and remained in
operation until 1972. The total output during
all the years, only accounted for 2% of the lo-
cal requirements in 1990! Since 1977 Fotland
Power Station has been a technical museum,
and since 1991 it has been a hydropower
museum for Jren. In addition to the machin-
ery, which is still intact, there is an exhibit of
photographs and objects from its construc-
tion. On the second foor of the museum there
is a display of old photos and objects from the
Time district. Open by appointment, loan of
the key at Fotland mill, during opening hours.
Free admission. Located by road Fv 206, 5
km from Bryne.
Fotland Mill (N3). Fotland mill is located at
Fotlandsfossen, about 6 km from Bryne. This
industrial mill was built in 1845, at a site where
S
e
e
m
a
p

p
p
. 4
6
5
4
See map reference (e.g. E4)
to nd your attraction on the map
Words cut in stone. Stubborn,
weather-beaten lighthouses
gazing out over the North
Sea. Art galleries where the
human spirit glows. Museums
that spellbind you with stories,
reminding you that life is far
more than this moment.
Thousand-year-old heritage.
Let your spirit travel through time and space.
28
Jernaldergden
grain had been ground since the 13th century.
The new mill was placed above two existing
mills and a new water intake was made so
that the same water fow could be utilized
three times before being released into the
Helven river. At the same time one of Jrens
frst industrial foundries was established in the
mill. Fotland Mill was in operation until 1968.
In 1995 the mill was reopened as a
museum. Permanent features include the
video presentation The grain gave life, video
on the operations of the mill in the 70s, and
there are varying art exhibitions. Simple food
(sundays) and refreshments, a walking path,
sale of handicrafts in Torvhuset, just below
the mill. Fotland mill is located by Fotlandsfos-
sen falls, at the intersection of road Fv 206
and Fv 210, about 6 km from Bryne. Open
Sun 1217 from Easter until mid-December.
Summer: Open every day 1217 from July to
mid-August.
Husmannsplassen Tre (M3). This crofters
farm and cabin, sited on the Line farm, dates
from around 1780. It was in use until just after
1900. In 1997 it was thoroughly restored.
Tre is a traditional Jren house, with roof
ridges pointing in southeastnorthwest, as
was the custom in those days. The living
room is tiny, measuring just 3,5 by 3,5 m. The
kitchen has a pit and a dirt foor, connected to
an oven in the living room. The roof is covered
with handmade roof tiles. This type of building
is characterised by a scanty use of timber, the
use of stone and straw covering, and a turf
and birch bark roof. A traditional Jren house
often had a log construction, with end walls of
stone and an annex to house livestock. Here
it extends underground and was just large
enough for two cows and manure drain. Tre
crofters farm is situated just by Fv 44 south
of Bryne. A popular site for professional and
amateur photographers. Open Sun 1316
from July to mid-August. Or by appointment
(Times town hall, tel. +47 51 77 60 00)
* H Old Vicarage, Nrb (S1). Served
as the residence of a senior civil servant,
a vicarage, an administrative and cultural
centre several hundred years ago. Today it is
an art and cultural centre with permanent as
well as temporary exhibitions. Commission
sales, concerts, literature readings and theme
events. Small caf. Rental of premises. Next
to the vicarage are the remains of a settle-
ment dating back 8200 years. Due north of
the vicarage is a large grave site which dates
back to around 500 AD. Burial mounds of
various shapes and sizes, and glass beads
and weapons were discovered in the graves.
For opening hours, see
Tel. +47 51 79 16 60.
kultur@ha.kommune.no.
* Iron Age farm, Ullandhaugveien, Stav-
anger (K3). A reconstructed farm from the
early Iron Age (350550 AD). This is the only
such site in Norway, where the reconstructed
buildings are raised where they once stood.
Guided tours and demonstration of old handi-
craft techniques. Open during summer.
26.5.29.11.: Sun 1116.
17.6.11.8.: daily 1116.
Guided tours 12 (Norwegian), 13 (English)
and 14 (Norwegian) and exciting activities
throughout the summer.
See ad p. 33.
www.jernaldergarden.no
Jrmuseetsfacilities:
For opening hours and more information
Tel. +47 51 79 94 20, www.jaermuseet.no
1 Vistnestunet, Vistnesvn. 148, Randaberg
(J3). This farmstead from 1897, which has
a main residence, cooking house and barn,
is situated at Vistnes a short distance south
of Vistnesvegen. Outdoor area suitable for
wheelchairs and trolleys. Open by appoint-
ment.
* 2 Vitengarden (The Science Farm) Kvi-
avegen 99, 4365 Nrb (S1). Science center
in the middle of the food basket. Here you will
be invited to be active and explore science
and history in engaging ways. Where does our
food come from? Would you like to program a
robot, make a ploughshare, or help building a
traditional house? Or perhaps you want to get
to know better the animals?
MonFri 1015, Sun 1217.
Summer: MonFri 917, Sun 1217.
Hanabergmarka is an area designed for
those who want to go for a walk, go looking
for clues from the previous inhabitants in
Jaeren or just enjoy. There is an orientation
map of the area, explore memorabilia of the
World War II or look at historical relics from the
Iron Age or Bronze Age.
3 Vitenfabrikken (The Science Factory)
Storgata 28, 4307 Sandnes (G2). Science
center and museum with interactive exhibi-
tions. Become familiar with Sandness history
and the regions industrial history through
technology, art and science. Daily shows in
the Planetarium all year, and chemistry show
and activities for visitors on weekends and
during the summer season. Tue, Wed, Fri,
Sat 1015, Thu 1020. Sun 1217.
Summer: TueSat 1016, Sun 1217.
4 Grdalandstunet (S1). Grdalandstunet is
arguably one of the fnest and best preserved
farms in Rogaland. An old Jren farmstead
with houses from the 18th and 19th century.
The furnishings and exhibits show how people
lived and worked here from the mid 19th
to early 20th century. Open MaySep: Sun
1217. Summer: every day 1217.
stervgkaien 39 vis vis Oljemuseet
www.rootsotv.no
THE VIKINGS
ARE BACK!
Unique interactive
viking exhibition
and giftshop
13 m
useum
s and science centers
throughout the Rogaland Region
Vitenfabrikken Vitengarden Garborgsenteret Tungenes Fyr
Flyhistorisk Museum Sola Rogaland Krigshistorisk Museum
Grdaland Vistnestunet Limagarden Knudaheio
Garborgheimen Haugabakka Varden Sjredningsmuseum

Experience Participate Explore
H
je
ls
e
t
h
C
o
m
p
u
t
e
r
s
/
F
o
t
o
In
g
e
b
o
r
d
S
k
r
u
d
la
n
d
Tlf.: +47 51 79 94 20 | www.jaermuseet.no
facebook.com/jaermuseet
30
Hermetikkmuseet.
Lalandhuset (M3) is a recently restored
traditional Jr house, built in 1819. Klepp
Municipality owns the building, which is rented
out to artists and authors in summer time.
Contact Rogaland County Library for more
details, tel. +47 51 51 67 34.
Monsen House in Tananger (J3). The house
was built in 1732 and was one of the frst
houses in the area. The house was named
after master ship pilot Gabriel Monsen, who
ran an inn there. It is now a protected histori-
cal building.
The girls of Flatholmen (J3) is a memorial to
Esther and Albertine who performed a heroic
act on a stormy day in 1894. The sculpture
stands in Tananger harbor near Monsen
house.
MUST Museum Stavangers facilities:
Tel. +47 51 84 27 00. For more information
about the museums visit:
www.museumstavanger.no
* 1 Norwegian Canning Museum, vre
Strandgt. 88 & 90, 4005 Stavanger (D2). A
fascinating museum that shows the canning
industry that brought Stavanger prosperity.
Workers house with summer caf. Activities.
TueSun 1116, summer: daily 1016.
11 Rogaland War Historical Museum,
Sandnesveien 42, 4050 Sola (K3). A variety of
exhibits and objects from World War II help to
provide an understanding of what the war was
like for the civilian population and members of
the resistance, with a special focus in
Rogaland. Open MayNov: Sun 1216.
12 Knudaheio (T1). This was author Arne
Garborgs summer residence at Jren from
18991923. Knudaheio inspired his major bio-
graphical work Knudaheio Letters of 1904.
The furnishings and the exterior are authentic .
Open from Easter until Sept.
Sun 12:3017, and from July until mid-Aug
daily 12:0017.
13 The Garborg House (S1). This was the
childhood home of author Arne Garborg
(18511924) It is a well-preserved Jren
house, with furnishings from the 1850s that
provide an accurate impression of the authors
cultural and social background.
Open from Easter until Sept.
Sun 12:3017, and from July until mid-Aug
daily 12:0017.
Kristina House (M3). This small Jren
house, built approx. 1870, stands at Hland,
by the intersection of Grudavegen and road
Fv 44. The house has been renovated and is
currently used as a sales outlet for arts and
crafts.
The Mill at Frylandsbekken (N1). A
reconstructed mill and grain drying house by
Frylandsbekken creek in Hommersk. See
how grain was dried and ground in the olden
days. Barley, other porridges and a cultural
guide, for sale. Open by appointment.
Tel. +47 971 05 158.
Tananger Coastal Collections, Melingsiden
11, 4056 Tananger (J3). Displays about 20
boats from the 19th century. Exhibited objects
document life along the coast and work at sea,
providing key insights into Tanangers history.
Meling wharf house was used for landing fsh
and is located in havna at Tananger. For open-
ing hours visit: www.kystkultursamlingen.no
5 Varden sjredningsmuseum (Varden Sea
Rescue Museum) 4363 Brusand (T3). Situated
at Ogna Camping at Brusand, the museum
exhibits the rescue vessel MS Tryg and
equipment used by the rescue service here at
Jren. Open by appointment.
6 Klepp Rural Museum Haugbakka 9, 4352
Kleppe (M3). Situated at Haugabakka near
Klepp village centre. The traditional Jren-
style house from 1852 was the frst school-
house in Klepp. Open by appointment.
7 Limagarden Ytre Lima, 4330 lgrd (O3).
Situated 2 km south of lgrd town centre,
along road Rv 45 towards Sirdal. Shows a
farmstead with buildings spanning from ap-
prox. 1800 to 1939. Lima farm is situated in
the heart of an ancient and beautiful cultural
landscape, with a fne view over Limavatnet
lake. Open MaySep: Sun 1316.
July: TueSun 1316.
8 Tungenes fyr Tunge, 4070 Randaberg
(J2). The lighthouse is located at the north-
ernmost point of Jren, a central observa-
tion post at the entrance to Stavanger. It is
protected and restored to its 1930s appear-
ance, is an art and cultural centre. Exhibitions,
lighthouse museum, art exhibits and interac-
tive exhibits with the maritime and lighthouses
history as main theme. Open FebNov: Sun
1216. Summer: TueSun, 1216.
9 Garborgsenteret, Hetlandsgt 11, 4340
Bryne (M3). Literature centre that presents the
work of the authors Arne and Hulda Garborg,
their thoughts and their visions. The centre
has interactive exhiibtions that inspire one to
read, and create. Inspiration for democracy,
knowledge and the creative force. Caf and
shop. Open: MonThu 919, Fri 916,
Sat 1015 and Sun 1217. Summer season:
MonSat 1015, Sun 1217.
10 Flyhistorisk museum Sola, Flyplass-
vegen 31, 4050 Sola (M1). Exhibits local
Norwegian aviation history from WWII to pre-
sent day. See 35 historic aircrafts, both military
and civillian, fight simulator, uniforms, models
and image galleries. Caf and shop.
Open MayNov: Sun 1216.
Summer: Daily 1216.
Visit Stavangers treasure chambers and get a unique insight
into the citys past, present and future. Welcome!
www.facebook.com/museumstavanger
www.twitter.com/museumstavanger
A
l
l
e

f
o
t
o
:

E
l
i
s
a
b
e
t
h

T
n
n
e
s
s
e
n
/
M
U
S
T
.

L
a
y
o
u
t
:

i
m
p
r
e
s
s
m
e
d
i
a
.
n
o
32
Norsk Oljemuseum, Stavanger
ing with role playing and dressing up, in the
schools historical settings.
* The Norwegian Petroleum Museum,
Kjeringholmen, Stavanger (E2). Here you can
learn how oil and gas were formed millions of
years ago, and how it is being extracted today
off the Norwegian coast. The museum also
provides insight into technological innova-
tions and how petroleum resources infuence
the Norwegian society. MonSat 1016, Sun
1018. Summer: daily 1019.
Tel. +47 51 93 93 00,
www.norskolje.museum.no
Obrestad Harbour (S1). Building of the frst
artifcial harbour on the Jren coast started
in 1874, and it was completed the following
year. This enabled the use of larger boats
since they no longer had to be pulled ashore
after use. Today the historical harbour is
protected. The sculpture Convoy was made
by Elisabeth Jarst. There is a literary trail to
Kyrkjehaugen. This is H municipalitys millen-
nial site.
Rogaland Car Museum, Brstein (N2).
Veteran cars. South on E39 from Stavanger.
Youll fnd the car museum 100m after the exit
to Rogaland Arboretum. Open Sun 1217.
Tel. +47 930 46 163.
Roots of the Vikings, stervgkaien 39,
4006 Stavanger (E2). The Vikings are back.
Interactive exhibition of viking history, and gift
shop. Situated in historic maritime building
from 1862. Multimedia presentation, theatric
setting and music.
Tel. +47 482 000 10. mette@wergeland.as
www.rootsotv.no
Time Village Museum, Undheim Community
Centre, Undheim (T1). The museum consists
of historically furnished rooms. There are also
sections for a country store and a school. A
large exhibition of farming tools, wagons, and
farm equipment. Altogether the collections
comprise over 2000 objects with an emphasis
on 19th and 20th century agrarian society.
The museum also displays the exhibition: Life
under, showing the entire process from con-
ception and pregnancy to birth and postnatal
care. Activities. TueSun 1116,
summer: daily 1116.
5 The Norwegian Museum of childhood,
Musgt 16 4010 Stavanger (E4). A museum
about children and childhood for all those who
have been or are children. Activities and ex-
hibitions on folk tales, toys and the childrens
friend: Lars H. Lende. Two new exhibitions:
Childhood in Norway in the 1960s and, Lost
childhood. Forced child labor in Nepal. The
museum is under reconstruction and will open
several new exhibitions in 2013.
TueSun 1116, summer: daily 1116.
6 Norwegian Printing Museum, Sandvig
24, 4007 Stavanger (D1). Museum about the
art of printing and the importance of printing
productions from Gutenberg until our days.
JanJune: Sun 1116. Summer: Daily 1116.
7 Ledaal, Eiganesvn. 45, 4009 Stavanger
(D4). The Royal Residence and manor house
museum. The Kielland familys summer house
from 1803. One of the most beautiful empire
style homes in Norway. Sun 1116,
summer: daily 1116.
8 Breidablikk, Eiganesvn. 40, 4009 Stav-
anger (D4). Norways best preserved villa from
the 1880s with an authentic interior.
Summer: daily 1116. Autumn: Sun 1116.
9 Utstein Kloster, Mostery, 4156 Mostery
(J1). Utstein Kloster is the only medieval
monastery that remains in Norway. It was built
in the mid 1200s and is located on Mostery,
around 30 minutes drive from Stavanger (E39
north). It is operated as a museum, confer-
ence and event facilities and banqueting.
During the summer season there are daily
tours of the monastery, the church and Gar-
mann lodges. MarNov Sun 1217, summer:
MonSat 1016, Sun 1217.
10 Stavanger School Museum, Hillevgs-
veien 82, 4016 Stavanger (N1). Stavanger
School Museum is located in the old Kvale-
berg school in Hillevg. The museum deals
with school history in Rogaland, and is open
by appointment for groups. It offers teach-
* 2 Stavanger Museum of Fine Arts,
Henrik Ibsensgt. 55, 4021 Stavanger (D4). The
museum hosts temporary exhibitions from
Norwegian and international artists, as well
as showing some of its permanent collection
of 19th, 20th century art and to the present
day. Visit Norways largest collection of works
by Lars Hertervig (18301902) and enjoy the
work of Norwegian artists such as Edvard
Munch and Kitty Kielland. Caf and museum
shop. TueThu 1116, summer: daily 1016.
3 Stavanger Maritime Museum, Nedre
Strandgt. 17 &19, 4005 Stavanger (E3). Mer-
chant houses and warehouses from the 19th
c. with exhibitions telling the story of shipping,
trade and shipbuilding in the Stavanger
region. Historical buildings include a sails
workshop, shipping offce, general store and
a merchants apartment. Activities for children.
School groups can take part on the activities
for exhibit of Niels Waldemars journey of the
sailing era, and the life at sea. Recorded audio
tours available in Norwegian, English and
German. TueSun 1116,
summer: daily 1016.
4 Stavanger Museum, Musgt. 16, 4010
Stavanger (E4). Zoological exhibition with birds
and animals from throughout Norway and the
world. Exhibition of mammals and skeletons.
Exhibitions about the city of Stavangers his-
tory including, among other things, an audio
play about Stavanger in the 19th century.
R
E
L
O
A
D
...and inside it's even more exciting
Opening hours
1 September 31 May: Weekdays 1016, Sundays 1018
1 June 31 August: Daily 1019
Kjeringholmen, Stavanger, tel. +47 51 93 93 00, www.norskolje.museum.no
Need more
information on
living and working
in Norway?
Visit www.nav.no/eures
Arkeologisk museum
Museum of Archaeology
Opening hours: June to August 1017. September to May:
Tues. 1120, Wed. Sat. 1115, Sun. 1116. Mon. closed.
Peder Klowsgt. 30A, tel. +47 51 83 26 00 www.arkeologiskmuseum.no
A glimpse of everyday life
in Norway 1500 years ago
Open: 1116 every Sunday from end of May to September
and every day from midts of June to midst of August.
Ullandhaugv. 165, tel. +47 51 83 26 00 www.jernaldergarden.no
Museum of Archaeology
The Iron Age Farm at Ullandhaug
NEW EXHIBITION OPENS SUMMER 2013:
Meet the Viking Voyagers
ACTIVITIES FOR CHILDREN. CAF AND SHOP
Touched by
a Viking
Only museums have
the genuine article
34
Broken Column, Stavanger
Gamle Stavanger
Approx. 12 km from Bryne. Open Sun 1217,
when serving of dinner, or open by appoint-
ment. Tel. +47 51 60 00,
www.time.kommune.no
Valberg Tower, Valbjerget 4, 4006 Stavanger
(E2). The tower, built in 185053, served as
an observation tower for the citys watchmen.
Open from 15 June until 15 Aug, every day
1115.
Attractions
* RECOMMENDED:
Fritz Red Sculpture Park
Old Stavanger
Stavanger Concert Hall
vre Holmegate
Broken Column. Stavanger has a special
sculpture project, Antony Gormleys Broken
Column. It consists of 23 cast iron fgures
placed to give the appearance of an imaginary
column from Stavanger Museum of Fine Arts
to the citys harbour. The fgures, in sandblast-
ed iron, are based on a casting of the sculp-
tors own body, and their placement refects
a broad perspective of peoples life in the city.
From the teeming life of the harbour, the din of
traffc and bustling activities in the commercial
quarter, to the courts and legal offces, the
quiet calm of the cemetery and private lives
behind closed doors. The iron fgure standing
in the fsh market forms the cardinal point for
all the other sculptures. The height of each
sculpture is the same height as the sculptor
1.95 m. The very frst sculpture was placed
in its own room in Stavanger Museum of Fine
Arts. It stands 41.41 m above sea level. The
fnal sculpture stands with 149 of its 195 cm
underwater, on a rock beyond Natvigs Minde
in Stavangers port basin.
Domsteinene (M2). Domsteinene at Sola
is a reconstructed stone circle from the Iron
Age. This site has long been an archaeologi-
cal enigma, attracting investigations by many
historians and archaeologists over the years.
It is uncertain what the stone circle origi-
nally was used for. Some theories hold that
councils were held and trials took place here;
others believe this was a site of ritual and
sacrifce, and a powerful symbol of the sun
and seasonal cycle. The reconstructed ring
Domsteinene is situated near the Stavanger
Airport, Sola and Sola-stranden Golf Club.
Turn off the North Sea Road at lbergskogen
forest, and continue briefy toward the airport
and golf club. You will see the stone circle on
your left, about 250 meters from the intersec-
tion.
A place for poetry (M3). se-Marie Nesse
(19342001), a Norwegian poet, author
and translator from Klepp. In 2007 she was
honored with the memorial: A place for poetry.
The memorial is designed in granite by artist
Marit Lyckander and is located on a nice
lookout point west of Klepp church. Here you
can sit and look out over the ocean.
Erling Skjalgsson monument (M2) is
sited near Sola Ruin Church. The monument
was erected in memory of Erling Skjalgsson
(9751028), Solas most famous son. This
Viking chief is credited with having introduced
Christianity to Sola.
* Fritz Red Sculpture Park (M3). A song
about life. Sculptor Fritz Red (19282002)
planned the sculpture park as a song where
one verse takes the next by the hand and
leads you through themes such as freedom,
caring, joy, peace, war, hope and the zest for
life. The park consists of ten sculptures that
are quite varied in terms of style and size.
Here you will fnd humour, solemnity, childlike
playfulness and refection. The sculptor shares
with us his love of the simple as well as the
dynamic things in life, and leaves us, the view-
ers, plenty of room for our own interpretations.
* Old Stavanger (D2, E2). Old Stavanger
comprises 173 wooden buildings from the
turn of the 18th century. Most of them are
small, white cottages. Stavanger has received
several awards for its efforts to preserve Old
Stavanger. This was one of three pilot projects
carried out in Norway during the United
Nations Architectural Heritage Year in 1975.
Many galleries and handicrafts boutiques are
located in this section of town.
The city of Stavanger also has the largest
concentration of wooden houses in Europe.
Approximately 8000 valuable wooden houses
dating from before World War II play an
integral role in defning Stavangers charac-
ter. Through the centuries there have been
a number of architectural styles, and taken
as a whole the city is a showcase of almost
35
Lanternen, Sandnes
Vitenfabrikken
200 years of cultural history. Although there
are few houses predating 1800, a notable
exception is the wonderfully preserved rococo
style Hansenhuset at Skagen 18, built approx.
1720. In general, however, the stylistic history
of the wood-built city starts with the classi-
cism of the early 1800s.
The burial mounds at Rege (M2) date from
the Bronze Age (approx. 1800500 BC). One
of the mounds has been restored. The site
contained the richest haul of artefacts from
this period ever found in Norway. These are
now on display in the Museum of Archaeology
in Stavanger.
Petroglyphs at Austre my. During the
Bronze Age, the island of Austre my was
a focal point for the people of Rogaland, and
here you can fnd some of the most extensive
petroglyphs (rock carvings) of the period.
Almost 1200 petroglyphs, dating back 3000
years, show symbols that had great religious,
social or political signifcance such as circles,
boats and feet. The entire area is listed as a
cultural monument. Because the petroglyphs
are easily damaged, it is forbidden to walk
on the rock. The Museum of Archeology in
Stavanger, part of the University of Stavanger,
offers walkers an informative flm about this
fascinating monument. This can be down-
loaded to your media player or mobile phone.
Hitlers teeth (T2). A reminder of World War
II along Fv 44 at Brusand. The cement blocks
were cast to prevent allied forces from making
landfall.
Kongsgrd (The Royal Estate) (E3) close to
Stavanger Cathedral was used as a residence
by kings, bishops and regional governors. For
the last 150 years it has served as a school.
Lanternen i Langgata (the lantern in Lang-
gata street) (G2). A new landmark in Sandnes
town centre. As part of the Stavanger2008
project Norwegian Wood, a wooden and
glass structure was built in the pedestrian
street. The lantern has been designed to serve
as an open-air stage.
Lagrd Cemetery (E4) is one of the fnest
and most unique cemeteries in Norway. There
are signs placed to create a historical walk
through the cemetery. A brochure is available,
with information about people buried here,
who have made signifcant local or national
contributions such as Christian Bjelland, Lars
Hertervig and Alexander Lange Kielland.
Norwegian Wood was one of the largest
projects of Stavanger2008, the celebration of
Stavanger as a European Capital of Culture.
Rogaland has a rich tradition in building with
wood, and Stavanger is the largest wooden
city in Europe. Norwegian Wood has been
committed to further developing this tradi-
tion, contributing to the Stavanger region as
a national and international showcase, by
helping to realize exemplary modern building
projects and environmentally friendly wooden
architecture. Some of the most talked about
construction projects in connection with Nor-
wegian Wood are Egenes Park in Stavanger,
The Lantern in Sandnes and the Pulpit Rock
Mountain Lodge at Jrpeland.
Waterfront buildings in Stavanger (E2).
Lining the harbour in Stavanger are around
60 maritime buildings. Built at the end of the
18th century and early 19th century, they were
used as salting works for herring, storehouses
for salt, logs and other goods, and for other
industry. At the backside of these houses was
the owners residence with exit to the street.
These are now converted to offces, restau-
rants and apartments.
Skeianetunet (G3). In the 17th century
Skeiane farmstead was a croft under vre
Austrtt. Gradually Skeiane developed into a
centre for the Hyland area, with a municipal
administration, bank and other facilities. Today
there are three buildings at the farmstead. The
oldest of these, deemed worthy of preser-
vation, was built around 1770 as the main
dwelling on the farm. Later it served as a
coach station, and there has also been a shop
of sorts in this building. Adjacent to the main
house is a well-preserved cookhouse. The
vicarage is a stately villa erected around 1912
in a characteristic blend of Swiss and Jugend
style. The Sandved house was built around
1840 in French Empire style. It was moved
from the Sandved farm to Skeiane. Skeiane-
tunet farm is situated by Sandvedparken park.
Skjvelands bridge (N2). The bridge over
the Figgjo river was completed in 1853, a
combined stone arch and slab construction
that is 100 m long. The bridge formed part
of the frst public thoroughfare in Rogaland
designed for motorised vehicles, and is still
known as the Postal Road. Turn off Fv 44
36
???? Steinkjerringa, Jren
Swords in Rock (K3). At Hafrsfjord we fnd
the monument Swords in Rock. It was here
Harald Hrfagre fought a battle that united
Norway into one kingdom in 872 AD. The
monument represents peace, unity and free-
dom. The Viking swords hilts are modelled on
swords found in various parts of the country.
The monument was made by Fritz Red
(19282002) and unveiled by King Olav in
1983.
TinghaugKrosshaugDysjane (M3). The
Tinghaug area abounds in prehistoric sites.
Here you will fnd not only Krosshaug, a burial
mound dated 450 A.D, but Dysjane, the ruins
of a circular shaped farm with about 20 burial
mounds. Tinghaug is an ancient court site and
is the highest point in Klepp. Many valuable
fndings have been made in this area. Parking:
Postvegen.
Ullandhaug tower (K3). This telecommuni-
cations tower was built in 1964. The tower
rises 64 m on a hill 135 m above sea level.
The peak rises 199 meters above sea leve,
including the building, which makes the mast
the highest point in Stavanger From here you
have a marvellous view of Stavanger, Ryfylke
and Nord-Jren.
Vedafjell (T3). This German coastal artillery
complex at Sirevg is a reminder of Word War
II, built by the occupiers to defend Jren.
There are several underground corridors.
Remember to bring a fashlight if you wish to
explore them. Signposted from Fv 44.
Ytraberget, Hafrsfjord (M1). At Ytraberget
are the ruins of a stone fortress from the age
of migration, dated 300 years before Viking
times (5501050 AD). The fortress was prob-
ably used during the Battle of Hafrsfjord in the
year 872. The outermost crag is steep and
diffcult to negotiate. If you take a closer look,
you can see remnants of stonewalls around the
whole plateau, as well as ruins where houses
stood. In 1972 King Olav V signed a monu-
mental stone out at Ytraberget in connection
The stone crosses at Tjora (M1). The two
stone crosses date from around 1150 AD.
Before churches were built, these crosses
were the gathering places for religious
services.
Steinstjerna and Tangarhaugen (M2).
Steinstjerna (the Stone Star) at Sele lies in
an area where there are numerous ancient
graves. The star has three 10 m long arms
and is built up of stones from the sea. In 1935
the star was declared a protected monument.
Access from Fv 245, turn off for Rindavegen,
and follow this road to its end. Tangarhaug is
located at Sele cove on Tangarst. This is a
5 m high and 31 m wide burial mound dating
from the Bronze Age. A beacon has been
placed on top.
Svarthola (J3). Situated at Viste is Svarthola,
one of Norways oldest Stone Age settlement
sites. The cave, probably formed during the
last ice age, is almost 9 m deep, 5 m wide
and 3 m high. The frst people settled in here
around 6000 BC. The thick layer of earth in
and by the cave has proved a rich source
of bones, antlers and fint tools, casting light
on peoples life and livelihood. The remains
of about 50 different species of animals and
birds have been found here, as well as the
skeleton of a 15-year-old boy. The cave now
lies a good distance from the sea, 16 m above
sea level, but in the Stone Age the waters
of the sea would have lapped at the caves
entrance.
onto Fv 242 at Skjveland. The bridge is
located on your left side.
Stangelandshellaren (M2). Stangelandshel-
laren at Helleberget has been a site for human
settlement since the early Stone Age. Here
are ruins of a stone fortress dating back to
the age of migration. Signposted access from
Fv 242 between Voll and Skjveland.
Steinkjerringa (T2). Steinkjerringa (the Stone
Wife), or Mother Norway as it often is called,
is a sculpture that was hewn in 189899 by
Sigurd Srendsen, known under the artist
name of S. Neandros. The sculpture stands
atop Jren around 3 miles southwest of
Synesvarden.
* THE STAVANGER REGIONS NEW CONCERT HALL
The new concert hall was opened in 2012, and contains two performance halls, both with
sublime acoustics, elegant foyer areas facing the seaside, and a beautiful outdoor amphi-
theatre.
The concert hall is frst of all a cultural meeting point, and our audience will be able to
experience both internationally acknowledged artists, and performances from the local
cultural life. In addition to a wide range of concerts, the new concert hall will present various
shows and musicals, classical ballet and modern dance.
In the glass foyer, you will fnd the restaurant Spiseriet, run by award-winning chefs.
37
Breiavatnet, Stavanger
Mllebukta
with the 1100th anniversary of the Unifcation
of Norway (872 AD).
* vre Holmegate (E2). This is perhaps
the most colourful street in all of Norway, and
it has been called Stavangers Notting Hill.
The area experienced a renaissance in 2005
when hairdresser Tom Kjrsvik envisaged
doing something totally unique with it. All the
houses along the street were painted in differ-
ent hues, in accordance with a colour scheme
suggested by the artist Craig Flannagan. As
you wander along vre Holmegate, you will
fnd many exciting shops and charming cafs,
such as Sjokoladepiken (The Chocolate Girl),
where you can enjoy delicious, handmade
pralines.
Sightseeing
Blue Promenade
Stavangers Blue Promenade starts at the
outdoor swimming area Badedammen from
where you can enjoy beautiful views of
Ryfylke. It continues past the terminal Fiske-
piren, where you fnd sightseeing boat to the
famous fjord Lysefjorden, ferries for Lysebotn
and Tau and the express boat to Bergen.
Before you come to the Norwegian Petro-
leum Museum you should visit Geoparken.
Further along the promenade, the veteran
boats Gamle Rogaland and Sandnes is
moored. Gamle Rogaland was built in 1929
and was part of the coastal express service
between Sandnes/Stavanger and Oslo during
the 1930s. Sandnes was built in 1950, and
is one of the most beautiful vessels to run
in route traffc along Norways coastline. As
you enter the harbour area you will pass the
cruise boats offering day trips to Lysefjorden
and the Pulpit Rock. Or perhaps you would
like to take a boat trip to Flor & Fjres exotic
garden? Once you arrive at the innermost part
of the harbour it is time for something to eat,
do what the locals do: go to the fsh market,
buy a bag of cooked prawns, sit down by the
quayside and eat them while enjoying the view
of old waterfront buildings and the Valberg
Tower. Walk further along the quay and visit
the galleries around the harbour and in Old
Stavanger, before fnishing your promenade
in Sandvig, which houses the citys concert
house, where you can enjoy free concerts in
July.
City ramble in Stavanger
Start your city ramble at the lake Breiavatnet.
Having taken the path around the lake, we
recommend a visit to Stavanger Cathedral,
dating from 1125. The original church was
built in the Norman style. And this is the only
cathedral in Norway, from medieval times, that
has preserved its original design and that has
been in continuous use. Cross Domkirkeplas-
sen (the cathedral square) and follow Kirke-
gaten up to Valberg Tower. In former times
the tower was the highest point in the city and
in 1853 the town watchmen started to use it
as a watchtower to warn of fres. Go down
the hill from the tower to Skagenkaien and
wander past the old waterfront warehouses.
Nowadays, there are 60 of these waterfront
warehouses remaining of an original total of
250 buildings. Continue your ramble across
the market square, past the statue of the
author Alexander L. Kielland. He preferred to
dress very elegantly an aspect the sculptor
Magnus Vigrestad has succeeded in captur-
ing. Cross Rosenkildetorget and fnish your
ramble in Old Stavanger, where you will fnd
Northern Europes biggest and best preserved
concentration of wooden houses. More than
170 houses were built at the end of the 18th
and beginning of the 19th century, and they
are still in use as houses, art galleries and
studios.
City ramble in Sandnes
Start your exploration of the town at Ruten.
Follow Olav Vs gate down towards the har-
bour and Sandnes Culture House. Here you
come face-to-face with the major changes
currently taking place in this town. Follow
Elvegaten southwards towards Gjesdalveien.
In the old days this used to be the labourers
neighbourhood. Turn left in an easterly direc-
tion and follow Gjesdalveien towards the west
and over into Solaveien. On the way you will
pass one of Norways best record shops, and
fnally come to Krossen. Krossen was for a
long time the hub in Sandnes and the meeting
place. A few more steps to the right in Lang-
gata and you have the building that housed
the frst bicycle factory in Sandnes. Just over
For booking and further information
about sightseeing contact
Stavanger Tourist Information,
tel. +47 51 85 92 00,
38
Sola Ruinkirke
Stavanger domkirke
the way is Nygaardshuset, a heritage-listed
house built in the Empire style in 1837. Further
up in Solaveien is the old bicycle factory,
which later became one of the countrys
frst shopping centres before ending up as
a museum and apartments. In Storgata the
Vitenfabrikken science centres new land-
mark building is situated. Follow Storgaten
northwards to Kirkegaten and proceed down
Langgaten, Norways longest pedestrians-only
street.
Churches
* RECOMMENDED:
Sola Ruin Church
Stavanger Cathedral
Varhaug old cemetery
Bryne Church (N3). Located in Bryne town
centre. The brick church, designed by Peer
Stokholm, is rectangular with an open bell-
tower; it was built in 1979 and seats 450
persons. The organ, which has 35 voices,
was built in Denmark by Brun.
Friluftstunet Brekko (The recreation area)
(P3) has both a chapel and heated hut, linked
by a cover between the building. The architect
was Knut Hoem and the buildings were inau-
gurated in 1997. www.jarenfri.no
Fryland and Orstad Church (N3) is
situated in Kverneland in the municipality of
Klepp. Consecrated on December 2008, it
can accommodate up to 630 people. The
frst Norwegian church that has a congrega-
tion that spans two municipalities, and the
frst church in the Norwegian church with
baptismal pool.
Gjesdal Church (O3) is a long church
painted in white, built in 1848 after the design
sketches of Hans Ditlev Franciscus von
Linstow (17871851). Three other churches
were erected earlier on the site where the
church is located today, among them two
stave churches. The frst traces of this can be
found in the altar piece, which was made by
Thomas Snekker, sometime between 1610
and 1620, and painted by the German artist
Peter Reimers. The same altar piece is in the
church today, but it was repainted in 1739
and 1818. Thanks to a restauration made
in 1965, the altar has the same appearance
today as it did in 1739.
Hyland church (N2). This wooden renais-
sance style church built in 1842 is a fne
example of the Linstow style. It has a 13th
century baptismal font carved of soapstone, a
15th century brass plate from Germany, and
a church bell from 1238 bearing the seal of
Magnus Lagabter.
Nrb Church (S1) was completed in
2005, designed by architect Gunnar Fossen.
It is decorated by one of Norways foremost
artists, Gunnar Torvund. Christian symbols,
such as the fsh and the lamb, are embedded
into the foor itself. At the front of the spacious
church stands Gunnar Torvunds striking altar-
piece. Suspended above are symbols, some
Christian, others universal and in their midst
hangs a Christ fgure. Light pours in through
a window behind and above the towering
altarpiece, completing it as though it were a
heavenly ladder.
Ogna Church (T3). The churchs medieval
section dates back to around the year 1250.
Originally a rectangular, long church with a
nave and chancel of the same widths. The
oldest section has four corners made of
steatite, a lavishly ornamented west portal, a
baptismal Christening font and Communion
table all made of steatite. On 13 November
1991 the church was razed to the ground,
but it was rebuilt and consecrated again on 5
June 1995.
Orre Old Church (M3). This long church, situ-
ated not far from Orre Beach along Highway
Fv 507 in the Municipality of Klepp, dates from
approx. 1250. The sea level was probably
higher in the Middle Ages, so that boats could
moor up almost right outside the church. Orre
Old Church was the parish church until 1950,
when a new church was built at Pollestad, in
the village centre. The 750 year old church is
built of stone and has 250 seats.
Randaberg Church (J2). It is also known as
Harestad church. The beautiful white wooden
church was built in 1845 to gather Randaberg
into a parish. Parts of the material in the build-
ing come from the stave church that was at
Randberg. Built of wood and has 506 seats
39
Varhaug gamle kirkegrd, H
Tungenes fyr, Randaberg
Sandnes Church (G1). This Neo-Gothic brick
church was built in 1882. When the church
was refurbished in 196263, the nave and
choir were extended. The altarpiece, baptis-
mal font, and the crucifxion scene in the choir
portal, and the embellished church door, were
made by local artist Stle Kyllingstad.
Saint Petri Church (E3). The beautiful St.
Petri Church on Nytorget square in Stavanger
was built in 1866. It is well suited for services,
and is also a wonderful concert venue. In fact
more than 120 cultural events are held each
year in the churches of Stavanger, many of
them in St. Petri Church. Many consider this
to be Stavangers cultural church.
* Sola Ruin Church (M2). The current
church is built on the ruins of an early 12th
century Roman stone church. At one point the
church was transformed into a residence for
the marine painter Johan Bennetter (1822
1904). Large sections of the church were
demolished during World War II. The church
was rebuilt and restored in 1995. Today the
church is very popular for weddings and
concerts. Open with guide every day from mid
June to mid August, 1217. Contact: Sola
Kultur kontor, tel. +47 51 65 33 60.
* Stavanger Cathedral (E3). According to
history, the cathedral was built in the year
1125, after Sigurd Jorsalfarer named Stav-
anger as a cathedral city. Bishop Reinald of
Winchester was responsible for its construc-
tion. The church was built in Anglo-Norman
style, probably by English craftsmen. The
churchs patron saint is St. Svithun and it is
reputed that his arm was one of the churchs
original relics. In 1272 the cathedral was
damaged by re after which it received a new
chancel built in the Gothic style. Stavanger
Cathedral is the only Norwegian cathedral
from the Middle Ages that has retained its
original appearance and been in constant use.
It has a beautiful pulpit carved in wood from
the mid 17th century and impressive stained
glass works by Victor Sparre on the buildings
east faade. Outside the cathedral we fnd the
ruins of Mariakirken (the Church of St. Mary)
which was frst a church for 250 years, then
functioned as city hall for many years before
being used as a fre station. It was demolished
in 1883. For opening hours, visit:
www.stavangerdomkirke.no.
Time church (M3) dates from 1859 is desig-
net by arkichitect Linstow. An annex built in
2000 is designed by architect Per Line.The
church is wooden and rectangular, seating for
700 people.
* Varhaug old cemetery (S2) is situated
on Varhaug Farm in the municipality of H.
The cemetery dates back to the Middle Ages
and is listed as a cultural monument. The frst
church was probably built here around 1200,
and since then several churches have stood
by the cemetery. Todays chapel was erected
in 1951. Varhaug chapel is just over 15 m
2

and is furnished with 14 traditional wicker
chairs. The small chapel is often used for
weddings. In 2003 the chapel was used
during recording of the music video for the
song Evig Pint (Eternal Suffering), from Kaizers
Orchestra album of the same name.
Lighthouses
Feistein Lighthouse (M2). Situated on a
small island 2 km west from Sele harbour.
Opened in 1859. In 1914, upgraded with a 25
metre steel tower. The lighthouse, lighthouse
keepers building, and boat house is protect-
ed. Offers acommodation by request. Host on
the island: Tel. +47 95 00 94 74.
www.klepp.kommune.no
Kvassheim Lighthouse (S2). The lighthouse
was built in 1912, the last link of a lighthouse
network extending up the Jren coast. Its last
keeper left when it was automated in 1990.
Here you can fnd shelter and a fne view over
the ocean. The lighthouse is also a stop along
National Tourist Route Jaeren. Bring your own
food, or buy coffee, mineral water, home-
baked treats and ice cream here. Possible to
hire for closed banquets or events. Opening
hours, see www.jarenfri.no.
Obrestad Lighthouse (S1). Obrestad
Lighthouse was built of granite in 1873. The
lighthouse masters residence was built in
1905, his assistants house in 194950, and a
family home built in 1969. The lighthouse was
automated and the last keeper left in 1991.
The lighthouse was designated a cultural
heritage site in 1998. Today there is a light-
house museum with exhibitions document-
40
Stavanger konserthus
Sandnes kulturhus, Fiction
Stavanger Symphony Orchestra,
Sandvig 1, 4007 Stavanger (D1). Symphony
orchestra with international standard, one of
the most successful in Scandinavia. Chief
conductor: Christian Vasquez, from March
2013. Artistic director for chamber music:
Fabio Biondi. post@sso.no,
Tel. +47 51 50 88 30,
tickets: +47 51 53 70 00.
Programme www.sso.no
Slvberget, Stavanger Culture House,
Slvberggata 2, Stavanger (E2). Library,
exhibitions, cultural events, cinema, caf and
kiosk. Open: MonThu 10am10pm, Fri/Sat
10am11pm, Sun 12pm10pm.
Tel. + 47 51 50 74 65 / + 47 51 50 71 70.
post@stavanger-kulturhus.no,
www.stavanger-kulturhus.no
Veveriet lgrd, Rettedalen 4, lgrd (O3).
This old textile factory is more than 100 years
old, documenting an important aspect of the
areas industrial history. Has a library, tourist
information offce, assembly hall and municipal
offces. Tel. +47 51 61 13 00.
www.gjesdal.kommune.no
Cultural venues
KinoKino, Olav Kyrres gt. 5, 4307 Sandnes
(H1).This centre for art and flm is a newly es-
tablished centre that offers a varied exhibition
and activity program. Film, exhibition,
lectures, seminars, workshops and debates.
Art and flm activities for families on
Sundays. Tel. +47 51 33 78 33
post@kinokino.no www.kinokino.no
Sandnes Culture House, Mauritz Kartevolds
Plass 1, Sandnes (G1). Presents a varied pro-
gramme, with events for everyone concerts,
chamber music, ballet and dance, theatre,
opera, musicals, puppet theatre, revues and
special events for children. Regional arena for
contemporary dance (RAS). Tickets +47 51
60 20 10.
www.sandnes-kulturhus.no
SF Kino (Cinema), Two locations: Slvberggt.
in Stavanger, and Amf Vgen, Vgsgata 33 in
Sandnes (E2, H2). For ticket purchases,
call +47 820 00 100 or www.sfkino.no
Sola Cultural Centre, Kongshaugvn. 32,
Sola (K3). The cultural centre comprises
venues for concerts and exhibitions, a library,
cultural school, a recreation club, caf. Occa-
sional concerts, theatrical performances and
exhibitions. Tel. +47 51 65 34 80.
www.sola-kulturhus.no
Stavanger Concert Hall, Sandvig 1, 4007
Stavanger (D1). A new venue for the region.
Culture and entertainment, with dance, pop,
rock, classical music and family events on the
program. Two different halls to suit a variety of
events, including conferences and banquets.
In addition, the concert hall has: VIP room,
Mezzanine, restaurant and an outdoor amphi-
theater. Designated parking spaces. Offce:
+47 51 53 70 40 Tickets: +47 51 53 70 00
Application info and ticket reservation:
ing the day-to-day life in the lighthouse, at
Obrestad farm, and the life of soldiers during
World War II, as well as a war-time mural in
the basement. Can be hired for private func-
tions and accommodation.
Tungenes Lighthouse (J2). The lighthouse
was established in 1828 and closed in 1984.
The lighthouse masters house is from 1938,
his assistants house from 195758. There is
an annex, machinery shed and boathouse.
Tungenes Lighthouse is protected and
restored to its 1930s appearance. The light-
house now serves as a fne arts and cultural
centre. Oskar Srreime collection, lighthouse
museum and maritime museum. Caf offer-
ing light refreshments. Open FebNov. Sun
1217.
Summer: TueSun 1216.
www.jaermuseet.no.
41
Whats on in the Stavanger region?
Find concerts, festivals, exhibitions and much more on
www.regionstavanger.com/en/WHATS-ON
various shapes and sizes, and glass beads
and weapons were discovered in the graves.
For opening hours,
see www.hagamleprestegard.no
Tel. +47 51 79 16 60.
kultur@ha.kommune.no.
MingarWalker Glassblseri, Nordsjvegen
2012, Vigre by Rv 44, 4362 Nrb (S1).
Come to where heaven and sea meet, and
experience the magic when beautiful works of
glass art catch the special light of Jren. In
the shop, you can feel the heat of the furnace
as the artists work. We organise teambuilding,
courses and events.
Open MonSat 1017. Sun 1217.
Tel. +47 51 43 94 69 / +47 915 93 966.
www.mingarwalkerglass.no
info@mingarwalkerglass.no
Galleries
Andreas Be collection, Reevegen 1, Bryne
(M3). Andreas Be (19162001) donated
more than 50 paintings and 20 graphic works
to the municipality of Time, mostly his own
work, but also art that he had collected. An
alternating selection is on display in a gallery
at Bryne mill. Open in connection with exhibi-
tions see info at www.time.kommune.no.
H Old Vicarage, Hvegen, Nrb (S1).
Served as the residence of a senior civil serv-
ant, a vicarage, an administrative and cultural
centre several hundred years ago. Today it is
an art and cultural centre with permanent as
well as temporary exhibitions. Commission
sales, concerts, literature readings and theme
events. Small caf. Rental of premises. Next
to the vicarage are the remains of a settle-
ment dating back 8200 years. Due north of
the vicarage is a large grave site which dates
back to around 500 AD. Burial mounds of
Vitengarden
Stavanger Maritime Museum
Stavanger kunstmuseum
C
h
i
l
d
r
e
n

a
n
d

f
a
m
i
l
i
e
s
Museums
Attractions
Outdoor
Children and families
43
Kongeparken Arkeologisk Museum
S
e
e
m
a
p

p
p
. 4
6
5
4
Museums and attractions
* RECOMMENDED:
Kongeparken
Leos Lekeland
Norsk barnemuseum
Vitenfabrikken
* Kongeparken, lgrd (N3). The biggest
amusement park in the Western Norway, with
over 50 adventures and attractions: carousels,
shows and colourful attractions for the whole
family. Known for the Chocolate Factory, the
award-winning Childrens Fire Station and all
the teddies. Children below 90 cm have free
entry. Kongeparken is located in lgrd along
highway E39, 10 min from Sandnes, 20 min
from Stavanger. For further information, please
call tel. +47 815 22 673 (815BAMSE) or visit
www.kongeparken.no
Museum of Archaeology, University of
Stavanger, Peder Klowsgt. 30A, Stavanger
(E4). Cultural and natural history spanning
15,000 years. We have an exciting activity
room for the kids, a fun treasure hunt and a
time machine that will take you back to the
Stone Age. A Viking hostess and summer ac-
tivities for the whole family, give you a taste of
the Viking era! Good food, juice and ice-cream
served in our cafe. Tue 1120, WedSat
1115, Sun 1116. Summer: MonFri 1017,
Sat/Sun 1117. Tel. +47 51 83 26 00.
www.arkeologiskmuseum.no
Iron Age farm, Ullandhaugveien, Stavanger
(K3). A reconstructed farm from the early Iron
Age (350550 AD). This is the only such site
in Norway, where the reconstructed buildings
are raised where they once stood. Guided
tours and demonstration of old handicraft
techniques. Open during summer.
26.5.29.11.: Sun 1116. 17.6.11.8.: daily
1116. Guided tours in English at 13:00 and
exciting activities throughout the summer.
www.jernaldergarden.no
* Leos Lekeland (Playland park), Forus-
been 10, 4033 Stavanger (N2). Come visit
the largest playground! Here children can play
and enjoy for many, many hours! The parents
can also come and play, or enjoy a cup of
coffee. Open every day of the year 10:00 to
20:00. Welcome to the fun and the adventure!
Tel. +47 51 81 08 00 forus@leoslekeland.no,
www.leoslekeland.no
* Museum of Childhood, (Norsk barne-
museum), Musgata 16, Stavanger. (E4) A
museum about children and childhood for all
those who have been or are children. Activities
and exhibitions on folk tales, toys and the chil-
drens friend: Lars H. Lende. Two new exhibi-
tions: Childhood in Norway in the 1960s and,
Lost childhood. Forced child labor in Nepal.
The museum is under reconstruction and will
open several new exhibitions in 2013.
Stavanger Museum, Musgata 16, Stav-
anger (E4). Zoological exhibitions featuring
birds and animals from Norway and the rest
of the world. Exhibition of mammals and skel-
See map reference (e.g. P1)
to nd your adventure on the map
A ying jump into the water. Excited laughter.
Let generations share adventure, treasure memories.
Build sandcastles in the sun.
Pick pinecones in the forest,
owers in the eld. Visit the
Museum of Childhood in
Stavanger and experience how
your grandmother played when
she was a little girl.
44
etons. Exhibitions about the history of the city
of Stavanger, including, among other things,
an audio guide about Stavanger in the 19th
century. The museum also displays the exhibi-
tion: Life under, showing the entire process
from conception and pregnancy to birth and
postnatal care. Activities. Tel. +47 51 84 27 00
The Norwegian Petroleum Museum,
Kjering holmen, Stavanger (E2). The museum
offers activities for children of all ages, such as:
science activities, movies, and many activi-
ties for children and young people. The play
Platform Smtroll always needs new crew,
3D flm Petropolis runs all day.
Tel. +47 51 93 93 00,
Here you fnd also, Geopark (E2). Troll felds
outline on the square in front of the Norwegian
Petroleum Museum, which forms the basis for
the Geopark, which is built up in layers. The
park is also a place for young people to hang
out, with facilities for skating, dancing, graffti
and sand volleyball. Tel. +47 51 93 93 00,
Vitenfabrikken (The Science Factory), Stor-
gata 28, Sandnes (G2). Science center and
museum with interactive exhibitions. Become
familiar with Sandness history and the re-
gions industrial history through technology, art
and science. Daily shows in the Planetarium
all year, and chemistry show and activities for
visitors during weekends and summer sea-
son. Open all year: Tue, Wed, Fri, Sat 1015,
Thu 1020, Sun 1217. Summer: TueSat
1016, Sun 1217. Tel. +47 51 97 25 40.
Vitengarden (The Science Farm), Nrb
(S1). Science center in the middle of the food
basket. Here you will be invited to be active
and explore science and history in engag-
ing ways. Where does our food come from?
Would you like to program a robot, make a
ploughshare, or help building a traditional
house? Or perhaps you want to get to know
better the animals? MonFri 1015, Sun
1217. Summer: MonFri 917, Sun 1217.
Tel. +47 51 79 94 20. www.jaermuseet.no.
Garborg center, Hetlandsgt 11, 4340 Bryne
(M3). At the Garborg Center, it is not just
about watching and listening, but reading,
being creative and solving problems. You can
play around with the magic coffn, spin the
poets wheel, search for wisdom in the baptis-
mal font and you can immerse yourself in the
literature of Arne and Hulda Garborg.
MonThu 919, Fri 916, Sat 1015,
Sun 1217. Summer: MonSat 1015,
Sun 1217.

Leisure areas
Alsvik Nature Centre (N2). For families that
are keen on outdoor recreation. Scenic areas
adapted for outdoor pursuits and nature
studies. Ideal for families with prams and
pushchairs. Bivouac and barbecue huts with
freplaces and benches. Turn off from road
Rv 13 at Forenesveien towards Alsvik.
Tel. +47 51 68 01 58.
Brekko (P3). The place for cross country
skiing in Jren. Biathlon facility and play
slope. Even when theres not a lot of snow
you can enjoy 13 km of trails, of which 6 km
are lit in wintertime. Snow cannon. The slope
is also well lit. Take a break to eat your packed
lunch in the heated cabin. For more informa-
tion visit www.jarenfri.no.
The Adventure Big Wolf and The Seven
Wolves (H2, I2, I1). An exciting stretch from
the town center, up Hanatrappene to Ulva-
nutane via the most spectacular view points
over Sandnes and Gansfjorden. Along the
way you can fnd the wolf cubs and the
secret den. Binoculars can be used for free at
Majestetsutsikten.
Nrb Bird Park (S1) is near the railway
station in Nrb. Proud peacocks, ducks,
geese and other birds wander freely. Informa-
tion centre designed by architect Per Line.
Parking near entrance. Open all year.
Kubbetjnn (N2) is a popular hiking
destination for families with young children.
A trail leads there from the parking area at
Gramstad.
Rogaland Arboretum (N2). Established in
1972, the arboretum extends along an area
of 175 acres at Espeland, near Sviland. The
arboretum consists of more than 1400 dif-
ferent species of trees and shrubs and is the
largest in Norway. The area is popular all year
as there are 15 km of marked trails, dotted
with picnic spots. Caf open every Sunday
1116. www.rogalandaboret.no
Sandtangen, Bryne (M3). Wooded recre-
ational area close to the centre of Bryne by
Frylandsvatn lake, with walking trails, area for
playing ball games, picnic area and play-
ground. Parking at Time town hall/Storstova
nearby. Suitable for prams and pushchairs.
Stavanger Friluftssenter,
Tel. +47 51 57 60 20.
www.stavangerfriluftssenter.no.
Dyrsnes naturlve, Gustav Vigelands vei 86,
v/Store Stokkavatn, Stavanger (K3).
Canoeing, fshing and other outdoor experi-
ences and activities are waiting for you.
Gausel fritidsgrd, Keramikkveien 36, 4032
Stavanger (N1). Get to know the cultural land-
scape, the farms animals and farm environ-
ment. Our open areas are always available for
public use.
Steinkjerringa (T2). Join us on a walk to see
the loneliest sculpture in Rogaland. There is a
marked trail from Holmavatn to Steinkjerringa
(the stone wife) and then on to Synesvarden.
It is a pleasant round trip (10 km) through light
terrain. You will be rewarded with a marvellous
view from Synesvarden over southern Jren.
Parking at Holmavatn lake.
Trollskogen (The Troll Forest) (K2). Nice walk-
ing terrain in a former military area of Hund-
vg. Childrens play area and ideal swimming
spots, suitable for teaching.
W W W . L E O S L E K E L A N D . N O
www.kongeparken.no
Infotelefon: 815 BAMSE info@kongeparken.no
( 2 2 6 7 3 )
www.kongeparken.no
r
y
t
t
e
r
g
a
r
d
e
n
10 MIN. FROM SANDNES 20 MIN. FROM STAVANGER
TAKE THE WHOLE FAMILY TO
KONGEPARKEN!
ORDER YOUR ADVENTURE PACKAGE AT
2
1
E 39
E 39
E 39
E 39
BERGEN
13
13
13
13
13
9
45
46
45
45
508
503
501
468
504
44
47
48
48
47
44
44
1 Fv
42
509
510
520
E 134
OSLO
E 39
KRISTIANSAND
42
507
E 134
Jssingfjord
Vi n d a f j o r d e n
Eigery
Obrestad
Kvassheim
Feistein
Flatholmen
Utsira
Rvrsholmen
Suldalsvatnet
Holmavatnet
Sandvatnet
Sandsavatnet
rsdalsvatnet
B
m
la
fjo
rd
e
n
UTSIRA
KARMY
BMLO
BERGEN
HI RTSHALS
STORD
OMBO
Kvitsy
Geitungen
Sirdalsvatnet
Holmstlvatnet
Mnafossen
Blsj
Svartevatn
Storavatnet
Lyngsvatnet
Valevatn
L
y
s
e
f
j
o
r
d
e
n
Tungenes
Vikaholmane
Sandvatnet
Refsvatnet
BOKN
RANDY
BJERGY
SJERNARY
KYRKJY
MOSTERY
FINNY
RENNESY
Fjly
RYFYLKEVEGEN
TURISTVEG
RYFYLKE
TURISTVEG
RYFYLKE
TURISTVEG
JREN
Setesdal
& Oslo
604m
(1982ft.)
1000m
(3281ft.)
H
U
N
N
E
D
A
L
E
N
S
I
R
D
A
L
E
N
A
U
S
T
-
A
G
D
E
R
T
E
L
E
M
A
R
K
S
U
L
E
S
K
A
R
V
E
G
E
N
H
O
R
D
A
L
A
N
D
S ANDNE S
S TAVANGE R
Forsand
LANDA
Oanes
Lauvvik
vre Espedal
Egersund
Brusand
Ogna
Varhaug
Vigrestad
Bjerkreim
Helleland
Heskestad
Byrkjedal
dneram
Godfardalen
Fidjeland
Lysebotn
Nilsebu
Sinnes
Hompland
AKTIVVILLMARK
OPPLEVELSE
vre Sirdal
Bjrnestad
Stavtjrn
Frafjord
PREIKESTOLEN
(Pulpit Rock)
KJERAG
Vikes
Bue
Nrb
H
Bryne
Bore
Sola
Risavika
lgrd
Brekko
Oltedal
Figgjo
Odlandsst
Gloppedalsura
Jrpeland
Hommersk
Hjelmeland
R Y F Y L K E
S I R D A L
J R E N
Aksdal
Kopervik
Helganes
Buavg
Langevgen
Mosterhamn
Leirvik
Bremnes
Skjersholmane
Sknevik
Odda & Bergen
Valevg
Utbjoa
Sunde
Utaker
len
Sandeid
Vikedal
Vormestrand
Etne
Sagvg
Ranavik
Sydnes
Matre
Siggjarvg
Nedstrand
Jelsa
Ery
Foldy
Hebnes
Skipavik
Nesheim
Helgysund
Eidssund
Nesvik
Fister
Vindsvik
Sand
LAKSESAFARI
Marvik
Ropeid
Suldal
Gullingen
Rldal
Skisenter
KONGEPARKEN
JRMUSET
BYRKJEDALSTUNET
Sauda
rhus
Nesflaten
Mostlen
Tengesdal
Tangen
Rldal
rdal
Nes
Ksen
Songesand
Tau
Skudeneshavn
Arsvgen
Krst
Fresvik
Mortavika
UTSTEIN
KLOSTER
Hanasand
sthusvik
Ladstein
Fogn
Talgje
Mekjarvik
Judaberg
Halsny
Kvitsy
HAUGE S UND
R
O
G
A
L
A
N
D
R
O
G
A
L
A
N
D
V
E
S
T
-
A
G
D
E
R
RYFYLKEVEGEN
LYSEFJORD-
SENTERET
Moi
Mydland
Hauge
Sira
Flekkefjord
Kvinesdal
Risnes
Lindefjell
Kvinlog
Eiken Sandvatn
Tonstad
Hylen
RYFYLK
E
V
E
G
E
N
2 3
1
6
8
7
4
5
kr
kr
kr
kr
kr
kr
kr
kr
DK
NOK
NOK
kr
kr
kr
3500 kg
24/7
20 NOK
= 48 NOK
FINNFAST= 150 NOK
FINNFAST= 590 NOK
= 85 NOK
50 NOK
3500 kg
NOK
NOK
kr
kr
kr
45
45
1
2
B
B
4
3
2
1
A
A C
2
1
3
4
5
50 km 100 km
3
5

k
m
7
0

k
m
1
0
5

k
m
1
4
0

k
m
1
7
5

k
m
150 km
5
C
km
10 20 5 0
0 5 10
Miles
N
3
1
7
6
8
4
5
2
Spa-Hotell Velvre
Lilland Hotell
Furre Hytter
Preikestolen
Fjellstue
Mo Laksegard
Ryfylke Fjordhotell
Handelsstedet
Ramsvig
Energihotellet
MM Kevi n Paul Scarrott
www. stavanger-gui de. no
XIII
M A P S
N O R W A Y
15th Edition - RS01 Regional Map
Date of Issue: 1st January 2013
R O G A L A N D
N
O
R
T
H
S
E
A
COUNTY BOUNDARY
FERRY
BOAT TRIPS
EXPRESS BOATS
LIGHTHOUSE
STAVANGER
AIRPORT (SOLA)
SKIING AREAS
HAUGESUND
AIRPORT
KARMY (HELGANES)
PRIMARY ROUTES
SCENIC VIEW with
TOURIST OFFICE
RAILWAY
MOTORWAY
PRIMARY ROUTES
OTHER ROADS
ROAD TUNNEL
SCENIC VIEW
CAMPING SITE
BATHING
SUB-SEA TUNNEL
WINTER CLOSURES
TOURIST
INFORMATION
NATIONAL TOURIST
ROUTES
EUROPEAN ROAD
(OPEN ALL YEAR)
MOBILE HOME
SERVICE CENTRE
NORTH SEA CYCLE
ROUTE
TOLL ROAD
NORTH SEA ROAD
NORTH SEA ROAD
ACCOMMODATI ON
L E G E N D
Area map Rogaland
G
A
N
G
E
R
E
N
O
A
L
S
G
A
T
A
N
Y
G
R
D
S
G
A
T
A
H
N
D
G
A
T
A
Y
L
A
S
S
T
O
R
G
A
T
A
S
I
G
R
U
I
D
N
D
S
E
T
S
V
E
I
F
A
L
S
E
N
S
G
A
T
E
C
H
R
I
S
T
I
E
S
G
A
T
E
E
R
L
I
N
G
S
K
J
A
L
G
S
O
N
S
G
A
T
E
H
A
A
K
O
N
7 S
G
AT E
O
L
A
V
K
Y
R
R
E
S
G
A
T
E
S
O
L
A
V
E
I
E
N
G
J
E
S
D
A
L
V
E
I
E
N
G
J
E
S
D
A
L
V
E
I
E
N
V
G
S
G
J
E
R
D
V
E
I E
N
O
L
A
V
V
s
P
L
A
S
S
H
G
E
V
O
L
L
S
V
E
I
E
N
K
I
R
K
E
G
A
A
T
G
I
L
J
A
H
A
U
G
G
T
.
G
R
A
V
T
A
R
S
U
N
E
T
M
I
D
T
R
EVN.
S K I P P E R G
A
TA
T
O
R
G
G
A
T
A
I
N
D
U
S
T
R
I
G
A
T
A
F
L
I
N
T
E
R
G
A
T
A A
.
T
V
E
D
T
S
G
A
T
E
A
.
K
L
O
S
T
E
R
S
G
T
.
A
U
S
T
R
T
T
G
A
T
A
G
N
D
A
D
A
L
S
G
A
T
A
J
U
L
I
E
E
G
E
S
G
A
T
E
S
T
A
V
A
N
G
E
R
K
R
I
S
T
I
A
N
S
A
N
D
4
4
1
3
5
0
9
E
3
9
5
1
0
5
0
5
NOK kr
TAXI
9
11
10
O S C A R
HUSET VRT
8
RENTAL
WEB
@
(H2)
Webcam
S A N D N E S
10km
SANDNES
LRI NGSSENTER
AMFI
VGEN
AMFI
VGEN
HANA SANZ
glnds
plass
SANDVEDHUSET
KinoKino
MAURI TZ KARTEVOLDS
PLASS
OSCAR II
GamlaVrket
Hotel Sverre/Vandrerhjem
Quality Hotel Residence
9
11
10
RENTAL
WEB
@
TAXI
(H1)
(G1)
(G2)
(G2)
(H2)
(H2)
HUSET VRT 8
0 50 100
Metres
N
STOKKELANDSVATNET
S ANDV E DPAR KE N
STANGELAND
GAND
E39
E39
44
509
13
13
AUSTRTT
HYLAND
HBET
GANDSFJORDEN
1km
N
7th Edition - RS03 Sandnes City Map
Date of Issue: 1st January 2013
SANDNES GUIDE, NORWAY. ALL RIGHTS RESERVED. WHILST EVERY CARE HAS BEEN TAKEN TO CHECK THE ACCURACY OF THE INFORMATION IN THIS GUIDE, THE PUBLISHERS CANNOT ACCEPT RESPONSIBILITY FOR ERRORS OR OMISSIONS THEREOF. NO PART OF THIS MAP MAY BE PRODUCED WITHOUT THE PERMISSION OF THE COPYRIGHT HOLDER.
G
G
H
H
I
I
1
2
3
450m
3
0
0
m
6
0
0
m
9
0
0
m
900m 1350m
1
2
3
MMXI I I Kevi n Paul Scarrott
www. sandnes-gui de. no
HUSET VRT,
SCIENCE FACTORY
LAUNDROMAT
MOBILE HOME
SERVICE CENTRE
GUEST
HARBOUR
CI T Y MAP
ACCOMMODATI ON
CHEMIST/DRUGSTORE
POST OFFICE
LIQUOR STORE
MUNICIPALITY OF SANDNES
RAILWAY STATION
TAXI STAND/RANK
GUEST HARBOUR
SCENIC VIEW
GUEST HARBOUR FACILITIES
FOOT & CYCLE ACCESS
BUS & COACH TERMINAL
TOURIST OFFICE
(Open all Year)
CINEMA
ACCOMMODATION
MUSEUM/GALLERY
PETROL STATION
CERAMIST
POLICE
CAR PARK
CYCLE PARKING
CYCLE RENTAL
SIGHTS OF INTEREST
JREN COURTHOUSE SANDNES CHURCH
CULTURE CENTRE,
SANDNES LIBRARY
BUS & COACH TERMINAL
JRMUSET,
SCIENCE FACTORY,
PLANETARIUM
NYGRDSHUSET
INTERNET & E-MAIL
SHOPPING AREAS
AREA OF NATURAL BEAUTY
BUILT-UP AREA
HARBOUR AREA
LANTERNEN
SANDNES
AMPHITHEATRE
City map Sandnes
B
R
E
I
A
V
A
T
N
E
T
H
I
L
L
E
V
G
S
V
A
T
N
E
T
B
R
E
V
I
G
R
Y
F
Y
L
K
E
K
A
I
E
N
S
A
N
D
V
I
G
K
J
E
R
I
N
G
H
O
L
M
E
N
G
R
A
S
H
O
L
M
S
U
N
D
E
T
N
A
T
V
I
G
S

M
I
N
D
E
S
j
h
u
s
e
t
P
L
E
N
T
I
N
G
E
N
J
O
R
E
N
H
O
L
M
E
N
S
T
R
E

H
A
V
N
F
I
S
K
E
P
I
R
T
E
R
M
I
N
A
L
E
N
I
N
D
R
E

S
T
E
I
N
K
A
R
B
E
K
H
U
S
K
A
I
E
N
G
R
A
S
H
O
L
M
E
N
S
T
R
M
S
T
E
I
N
S
U
N
D
E
T
B
A
D
E
D
A
M
M
E
N
S
T
E
I
N
K
A
R
K
A
I
E
N
S
T
E
R
V
G
K
A
I
E
N
V
G
E
N
S
K
A
N
S
E
K
A
I
E
N
S
TR
A
N
D
K
A
IE
N
SKAG
EN
KAIEN
E
3
9
N
5
0
9
5 0 9
4
4
E

3
9
5
0
9
E
3
9
5
1
0
1
3
1
3
LEI V
EI R
IK
S
O
N
S
G
T.
VRE ORKN
YG
T.
O
R
KN
YG
T.
F
R
Y
G
A
TA
F
R
YG
A
TA
B
R
E
T
L
A
N
D
S
G
A
T
A
N
ED
R
E
O
LA
V
N
ILS
S
O
N
S
G
A
TE
R
E
V
H
O
L
M
E
G
A
T
E
T
I
D
E
G
E
I
L
E
N
H
E
T
L
A
N
D
S
G
A
T
A
P
A
R
A
D
IS
V
E
IE
N
S
A
U
D
A
G
T
.
S
A
N
D
E
I
D
G
T
.
V
R
E
J
R
G
T
.
O
P
H
E
I M
S
G
T
.
J
E
L
S
A
G
T
.
E
R
I
C
H
S
T
R
U
P
S
G
A
T
E
L A N G G A T A
T R N G T .
V
R
F
R
U
E
S
P
L
.
K O
N G S T E I N S G A T A
V
E
R
K
S
G
A
T
A
V
E
R
K
S
G
A
T
A
A
L
M
E
N
N
I N
G
S
G
A
T
A
R
O
S
E
N
K
I L
D
E
G
A
T
A
S T O R E S K I P P E R G A T E
P
E
D
E
R
S
G
A
T
A
P
E
D
E
R
S
G
T
.
V
R
E
D
A
L
G
A
T
E
M
ID
T
R
E
D
A
L
G
A
T
E
N
E
D
R
E
D
A
L
G
A
T
E
T R N G A T A
R
I
S
B
A
K
K
E
N
K
I
R
K
E
B
A
K
K
E
N
L A N G G A T A
A . B . C . G T .
V
R
E
B L S E N B O R G
K
O
N
G
S
T
E
IN
S
M
.
NEDRE B
L
S
E
N
B
O
RG
B
A
K
E
R
G
A
T
A
K
IR
K
E
S
E
T
I
N
S
T
O
R
E
S
K
I P
P
E
R
G
A
T
E
A
.B
.C
.G
ATA
S
M
A
L
G
A
N
G
E
N
V
IN
K
E
L
G
A
T
A
K
I
R
K
E
G
R
D
S
V
E
I
E
N
V
L
A
N
D
S
G
A
T
A
VLAN
D
SG
ATA
S
C
H
IVES
G
A
TE
A
M
T
M
A
N
N
S
S
M
.
B
U
T
L
E
R
S
G
A
T
E
S
I G
U
R
D
S
G
A
T
E
G
R
E
N
S
E
G
A
T
A
L
A
G
R
D
S
K
L
E
I
V
P
R
IV
A
T
G
A
T
A
B
R
E
I
B
A
K
K
E
N
S
T
IF
T
E
L
S
E
S
G
A
T
A
L
Y
D
E
R
S
A
G
E
N
S
G
A
T
E
K
O
R
T
E
G
A
T
A
A S Y L G A T A
N Y K I R K E B A K K E N
S M E D G A T A
P
E
D
E
R
S
B
A
K
.
S
A
N
G
E
S
A
N
D
S
G
T
.
H
S
P
IT
O
A
L
S
G
A
T
A
B E R G E L A N D S G A T A
V A I S E N H U S G A T A
K
L U
B
B
G
A
T
A
B
R
D
R
E
G
A
T
A
B
R
E
I G
A
T
A
K I R K E G A T A
ER
LA
N
D
S
G
A
TE
CORT ADELERS GATE
P
E
D
E
R
K
L
O
W
S
G
A
T
E
S
T
O
R
G
A
T
A
R
O
S
E
N
K
R
A
N
T
Z
G
A
T
E
R
O
S
E
N
K
R
A
N
T
Z

G
A
T
E
T O
R
B
J
R
N
H
O
R
N
K
L O
V
E
S
G
A
T
E
FURRAS GATE
M
LLEG
A
TA
O
L
A
V
S
K
L
E
I V
EN
G
ELSM
IN
N
EG
ATA
K
A
N
N
I K
B
A
K
.
P
R
E
S
T
E
G
R
D
S
B
A
K
.
KNUD
HOLMS GATE
O
A
K
R
L
Y
R
S
G
T
V
E
A
E
KONGSGRDBAKKEN
N
ED
R
E
S
TR
A
N
D
G
A
TE
T
H
O
R
S
E
S
M
.
V
R
E
K
L
E
IV
E
GATE
B D E G A T A
B R E H A U G E N
N
O
R
D
B
G
A
T
A
N
G
E
E
D
R
M
E
H
O
L
A
T
E
S
O
LA
G
A
TA
S
T
.

S
V
I T
H
U
N
S
G
A
T
E
K
A
N
N
I K
G
A
T
A
H
A
N
N
A
S
D
A
L
S
G
A
T
A
N
IELS
JU
ELS
G
A
TE
O
S
C
A
R
S
G
A
TE
W
ES
S
ELS
G
A
TE
P
R
I N
S
E
N
S
G
A
T
E
L
E
D
A
A
L
S
G
A
T
A
J
E
N
S
Z
E
T
L
I T
Z
G
A
T
E
A
L
E
X
A
N
D
E
R
K
I E
L
L
A
N
D
S
G
A
T
E
E
I G
A
N
E
S
V
E
I E
N
E
I G
A
N
N
V
E
S
E
I E
L
W
O
L
D
S
G
A
T
E
M
L
L
E
G
A
T
A
M
ID
TG
A
TA
M
U
R
G
A
T
A
S
T
O
K
K
A
V
E
I E
N
D
L
A
N
D
S
M
.
T
ID
E
S
M
A
U
E
T
H
E
N
R
I K
S
T
E
F
F
E
N
S
G
A
T
E
L
V
D
A
H
L
S
G
A
T
E
S
T
E
I N
G
A
T
A
K
L
I N
K
E
N
B
E
R
G
G
A
T
A
B
R
N
N
G
A
T
A
S
M
M
E
S
M
.
P
E
D
E
R
C
L
A
U
S
S
N
S
G
T
.
A
N
D
A
S
M
A
U
E
T
MELLOMSTRAEN
H
D
G
A
T
A
L
S
U
G
V
T
A
D
A
S
E
C
L
A
U
S
E
G
A
T
A
B
L I D
E N
S
O
L S
T R
D
E T
R
O
S
E
N
B
E
R
G
B
A
K
.L
I
T
L E G A
T
A
B
E
R
G
S
M
A
U
E
T
HERM
AN
W
EDELS
GT.
A
V
R
R
S
E
T
N
D
G
A
T
E
S T U B B E N
L
A
R
S
H
E
R
S
T
E
R
V
IG
A
T
G
E
K
L
I N
K
E
N
K
Y
V
IK
S
V
E
I
G
R
A
S
H
O
L
M
-
K
R
O
K
E
N
G
R
A
S
H
O
L
M
B
R
Y
G
G
K
A
R
E
N
A
.
S
M
M
E
S
V
E
I
R O S E N B
E
R
G
G
A
T
A
S
O
L
A
N
D
S
B
A
K
.
F
A
L
S
E
N
S
G
A
T
E
V
I
S
T
E
G
A
T
A
B
O
R
G
E
R
M
E
S
T
E
R
M
ID
D
E
L
T
H
O
N
S
G
A
T
E
R
O
S
E
N
B
E
R
G
G
T
.
C H R I S T E N T R A N E S G A T E
S
V
E
R
D
R
U
P
S
G
A
T
E
O
L
A
F
P
A
U
LU
S
V
E
I
S
E
E
H
U
S
E
N
S
G
A
T
E
L
O
S
O
L
D
E
R
M
A
N
N
N
A
T
V
I G
S
V
E
I
O
D
D
M
U
N
D
V
I K
S
V
E
I
E
R
LIN
G
S
K
JA
LG
S
S
O
N
S
A
LL
S
K
I
P
P
E
R
W
O
R
S
E
S
G
A
T
E
N
ED
R
E
TO
R
F
U
S
G
A
TE
N
ED
R
E
TO
R
D
EN
S
K
JO
LD
S
G
A
TE
H
O
LB
ER
G
S
K
O
N
G

C
A
R
L
S

G
A
T
E
H
K
O
N
J A
R
L S
G
A
T E
B
E
R
N
H
A
R
D

H
A
N
S
S
O
N
S
G
A
T
E
H
A
F
R
S
F
J
O
R
D
G
A
T
A
R
E
K
T
O
R
S
T
E
E
N
S
G
A
T
E
AGENT KIELLANDS GATE
D R O N N I N G
R A G N A S
G T .
K A P T E I N
L A N G
E S
G
A
T E
C
H
R
I S
T
I A
N
J
A
C
O
B
S
E
N
S
G
A
T
E
B
I S
P
E
G
T
.
S
V
E
R
R
E
S
G
T
.
B
I S
K
O
P
R
E
I N
A
L
D
S
G
A
T
E
N
E
D
S
T
R
A
N
D
S
G
T.
K
A
R
L
S
M
IN
N
E
G
A
T
A
L
Y
S
E
F
J
O
R
D
G
A
T
A
N
Y
M
A
N
N
S
V
E
IE
N
BRATTEBERGGATA
N O R M A N N S G T .
S T . H A N S G A T E
M
E
L
L
O
M
G
A
T
A
BKKERSMAUET
R I S A S M A U E T
F
J
E
L
L
S
M
.
L I T L E S K I P P E R G A T E
S K O L E G T .
KA
M
PEN
S
G
A
TA
M
IS
JO
N
S
VEIEN
S
O
LB
A
K
K
E
V
E
IE
N
T
J
O
D
O
LVS G
A
T
E
M
U
S
G
A
TA
K O N G S G A T A
K
O
N
G
S
G
A
T
A
H
A
A
K
O
N
V
I I ' S
G
A
T
E
N
Y
O
L
A
V
S
K
L
E
I V
OLAV V'S GT.
J
E
R
N
B
A
N
E
V
E
I
E
N
OLAV
V'S
GATE
B
IR
K
E
L
A
N
D
S
G
A
T
E
V
IK
E
D
A
L
S
G
A
T
A
TH
E
O
D
O
R
D
A
H
LS
G
A
TE
G
J
S
TEIN
S
G
A
TE
K
O
N
G
O
S
C
A
R
S
G
A
T
E
ERLIN
G
SKJALG
SSO
N
S
G
ATE
SOLAGATA
S
C
H
I
TZ
G
A
TE
V
A
LBERGGATA
N
Y
G
A
T
A
H
O
S
P
I T
A
L
S
G
A
T
A
URGATA
S
A
L
V
G
E
R
G
T
.
H
L
E
B
E
R
G
G
T
.
BAKK E
G
A
T
A
S
T
E
R
V
G
K
A
IRKEG
TA
S
T
E
I
N
K
A
R
G
A
T
AS
L
V
B
E
R
G
G
A
T
A
P
R
O
S
T
E
B
A
K
.
S
K
A
G
E
N
S
U
N
D
T
E
B
A
K
.
S
R
E
G
A
T
A
ST. OLAVS
GATE
L
A
G
R
D
S
V
E
IE
N
K
A
N
N
I
K
G
A
T
A
S K A N S E G A T A
M
A
D
L
A
V
E
I
E
N
L
K
K
E
V
E
IE
N
NEDRE
S
D
TR
A
N
G
A
T
E
V
E
R
K
S
A
L
M
E
N
N
I
N
G
E
N
H
A
V
N
N
E
R
IN
G
E
S
T
E
R
V
G
K
A
IE
N
V
E
R
K
S
G
A
T
A
L
K
K
E
V
E
IE
N
T
A
N
K
E
S
V
I
L
A
N
D
S
T
E
G
A
U
E
L
A
N
D
S
G
A
T
E
T
E
A
E
T
I
E
R
E
V
N
B
Y
T
E
R
M
IN
A
L
E
N
R
EN
TA
L
G
A
M
L
I
N
G
E
N
1
2
1
3
2
6
2
9
3
2 2
5
3
1
2
7
1
4
2
4
2
1
1
5
1
7
2
2
1
9
1
6
2
0
S
t
.

S
v
i
t
h
u
n

H
o
t
e
l
l
/
V
a
n
d
r
e
r
h
j
e
m

8
0
0
m
3
0
0
m
H
A
U
G
E
S
U
N
D
B
E
R
G
E
N
R
Y
F
Y
L
K
E
T
A
U
B
Y
Y
E
N
E
H
O
M
M
E
R
S
K
L
Y
S
E
B
O
T
N
N
Y
T
O
R
G
E
T
K
Y
V
I
K
S
M
A
R
K
A
K
I
E
L
L
A
N
D
S
H
A
G
E
N
J
O
H
A
N
G
J
S
T
E
I
N
S
P
L
A
S
S
L
A
R
S
H
E
R
T
E
R
V
I
G
S
P
L
A
S
S
B
J
E
R
G
S
T
E
D
T
E
R
R
A
S
S
E
B
J
E
R
G
S
T
E
D
S
L
Y
S
T
L
A
G
R
D
G
R
A
V
L
U
N
D
E
I
G
A
N
E
S
G
R
A
V
L
U
N
D
L
A
R
S
O
F
T
E
D
A
L
S
P
L
A
S
S
R
O
S
E
N
K
I
L
D
E
T
O
R
G
E
T
S
V
E
N
O
F
T
E
D
A
L
S
P
L
A
S
S
S
T
O
R
H
A
U
G
L
A
G
R
D
V
L
A
N
D
E
I
G
A
N
E
S
R
u
d
l
K
A
M
P
E
N
V
A
L
B
E
R
G
E
T
S
I
G
B
J
R
N
O
B
S
T
F
E
L
D
E
R
S
P
L
A
S
S
A
R
N
E
A
G
E
R
E
N
A
N
K
E
R
T
O
R
G
E
T
P
a
r
a
d
i
s
N
O
R
L
E
D
R
D
N
E
F
JO
R
D
C
R
U
IS
E
F
L
O
R
&
F
J
R
E
B
L
E
R
G
E
A
N
D
S
T
U
N
N
E
L
E
N
T
O
LD
B
O
D
FILMTEATRET
KNOPH
R
og
alan
d
T
eater
L
Y
S
E
F
J
O
R
D
L
Y
S
E
F
J
O
R
D
H
E
T
L
A
N
D
S
t

S
V
I
T
H
U
N
S
S
t

P
E
T
R
I
F
O
L
K
E
N
Folketeatret
FOLKETS HUS
1925
S
T
A
V
A
N
G
E
R
E
N
STAVANGER KUNSTFORENING
B Y
B
R
U
A
T
A
X
I
T
A
X
I
T
A
X
I
T
A
X
I
G
E
O
P
A
R
K
W
E
B
@
4 235
D
6
0
0
m
E
1
2
0
0
m
F
1
8
0
0
m
5
4 0 0 m
4
8 0 0 m
3
1 2 0 0 m
2
1 6 0 0 m
1
F
2 0 0 0 m
E
1
D
H
i
l
l
e
v
g
M
a
r
i
e
r
o
S
a
n
d
n
e
s
S
o
l
a
S
a
n
d
n
e
s
K
r
i
s
t
i
a
n
s
a
n
d
B
u
y
H
u
n
d
v
g
B
j
r
n
y
R
e
n
n
e
s
y
H
a
u
g
e
s
u
n
d
B
e
r
g
e
n
M
e
t
r
e
s
1
0
0
1
5
0
5
0
00
5
0
1
0
0
1
5
0
Y
a
r
d
s
N
R
ogaland Teater
W
E
B
@
R
E
N
T
A
L
T
O
LD
B
O
D
KNOPH
FILMTEATRET
B
Y
T
E
R
M
IN
A
L
E
N
(
E
3
)
(
E
3
)
(
E
2
)
(
E
3
)
(
E
4
)
(
E
4
)
(
E
2
)
(
D
4
)
(
D
2
)
(
F
5
)
(
E
5
)
(
D
4
)
(
E
5
)
(
D
4
)
(
D
1
)
(
F
3
)
(
D
2
,
E
2
)
(
D
5
)
(
E
3
)
(
E
3
)
(
E
4
)
(
E
4
)
(
E
2
)
(
E
5
)
(
D
1
)
(
E
2
)
e
B
E
R
G
E
N
L
E
S
U
N
D
F
L
O
R
T
R
O
N
D
H
E
I
M
N
A
M
S
O
S
T
R
O
M
S
H
A
M
M
E
R
F
E
S
T
H
O
N
N
I
N
G
S
V
G
B
O
D
N
A
R
V
I
K
L
O
F
O
T
E
N
S
T
A
V
A
N
G
E
R
M
O
M
O
S
J
E
N
K
A
U
T
O
K
E
I
N
O
K
I
R
K
E
N
E
S
V
A
D
S
O
S
L
O
A
R
E
N
D
A
L
S
A
N
D
N
E
S
D
R
A
M
M
E
N
F
L
E
K
K
E
F
J
O
R
D
L
I
L
L
E
H
A
M
M
E
R
S
O
G
N
D
A
L
K
R
I
S
T
I
A
N
S
A
N
D
S
A
N
D
E
F
JO
R
D
G
O
T
H
E
N
B
U
R
G
K
R
IS
T
IA
N
S
A
N
D
E
S
B
JE
R
G
E
G
E
R
S
U
N
D
H
IR
T
S
H
A
L
S
H
A
N
S
T
H
O
L
M
M
A
L
M
S
T
A
V
A
N
G
E
R
L
O
N
D
O
N
P
A
R
I
S
K
I
E
V
Z
R
I
C
H
A
M
S
T
E
R
D
A
M
B
R
U
S
S
E
L
S
M
A
D
R
I
D
M
A
L
A
G
A
A
L
I
C
A
N
T
E
P
A
L
M
A
B
A
R
C
E
L
O
N
A
M
U
R
C
I
A
A
N
T
A
L
Y
A
B
O
R
D
E
A
U
X
L
I
S
B
O
N
G
R
A
N

C
A
N
A
R
I
A
F
U
E
R
T
E
V
E
N
T
U
R
A
R
O
M
EN
A
P
L
E
S
R
G
G
IO
d
e
C
A
L
B
R
IA
M
I
L
A
N
N
I
C
E
B
U
C
H
A
R
E
S
T
A
T
H
E
N
S
C
O
P
E
N
H
A
G
E
N
H
A
M
B
U
R
G
H
A
N
N
O
V
E
R
B
E
R
L
I
N
O
S
L
O
S
W
E
D
E
N
I
C
E
L
A
N
D
E
N
G
L
A
N
D
T
U
R
K
E
Y
D
E
N
M
A
R
K
F
R
A
N
C
E
S
P
A
I
N
M
A
L
L
O
R
C
A
G
E
R
M
A
N
Y
C
Z
E
C
H

R
E
P
U
B
L
I
C
H
O
L
L
A
N
D
S
C
O
T
L
A
N
D
P
O
L
A
N
D
A
U
S
T
R
I
A
C
R
O
A
T
I
A
L
A
T
V
I
A
L
I
T
H
U
A
N
I
A
B
E
R
G
E
N
V
G
A
R
F
A
R
O
E
S
T
R
O
N
D
H
E
I
M
K
R
I
S
T
I
A
N
S
U
N
D
T
R
O
M
S
S
V
A
L
B
A
R
D
7
8
6
6
3
3
'
3
9
"
L
O
N
G
Y
E
A
R
B
Y
E
N
B
O
D
W
A
R
S
A
W
G
D
A
N
S
K
K
R
A
K
O
W
K
A
T
O
W
I
C
E M
I
N
S
K
P
R
A
G
U
E
F
R
A
N
K
F
U
R
T
M
U
N
I
C
H
I
N
N
S
B
R
U
C
K
V
I
E
N
N
A
G
R
A
Z
S
A
L
Z
B
U
R
G
B
U
D
A
P
E
S
T
S
O
F
I
A
B
E
L
G
R
A
D
E
S
A
R
A
I
E
V
O
S
P
L
I
T
D
U
B
R
O
V
N
I
K
S
K
O
P
J
E
T
I
R
A
N
A
Z
A
G
R
E
B
L
J
U
B
L
J
A
N
A
R
E
Y
K
J
A
V
I
K
D
U
B
L
I
N
N
E
W
C
A
S
T
L
E
M
A
N
C
H
E
S
T
E
R
A
B
E
R
D
E
E
N
G
L
A
S
G
O
W
S
T
O
C
K
H
O
L
M
G
L
L
IV
A
R
E
S
T
E
R
S
U
N
D
T
A
L
L
I
N
N
S
t
.

P
E
T
E
R
S
B
U
R
G
R
I
G
A
L
I
N
K
P
I
N
G
V
I
L
N
I
U
S
K
A
L
I
N
I
N
G
R
A
D
H
E
L
S
I
N
K
I
K
E
M
I
O
U
L
U
M
U
R
M
A
N
S
K
5
6
0
5
0
4
0
S
T
A
V
A
N
G
E
R
K
R
I
S
T
I
A
N
S
A
N
D
B
E
R
G
E
N
H
I
R
T
S
H
A
L
S
N
E
W
C
A
S
T
L
E
G
B
D
K
P
L
N
L
S
D
N
1
1
0
1
1
2
1
1
3
1
1
3
(
+
4
7
)
5
1
8
5
9
2
0
0
(
+
4
7
)
5
1
5
1
0
2
0
2
S
T
A
V
A
N
G
E
R
S
T
A
V
A
N
G
E
R
B
e
s
t

W
e
s
t
e
r
n

H
a
v
l
y

H
o
t
e
l
l
T
h
o
n

H
o
t
e
l

M
a
r
i
t
i
m
C
l
a
r
i
o
n

C
o
l
l
e
c
t
i
o
n
H
o
t
e
l

S
k
a
g
e
n

B
r
y
g
g
e
C
l
a
r
i
o
n

H
o
t
e
l

S
t
a
v
a
n
g
e
r
C
o
m
f
o
r
t

H
o
t
e
l

S
t
a
v
a
n
g
e
r
R
a
d
i
s
s
o
n

B
l
u

A
t
l
a
n
t
i
c

H
o
t
e
l
C
o
m
f
o
r
t

H
o
t
e
l

S
q
u
a
r
e
D
a
r
b
y
s

I
n
n
M
y
h
r
e
g
a
a
r
d
e
n

H
o
t
e
l
P
a
r
k

I
n
n
b
y

R
a
d
i
s
s
o
n

S
t
a
v
a
n
g
e
r

H
o
t
e
l
R
a
d
i
s
s
o
n

B
l
u

R
o
y
a
l

H
o
t
e
l
R
i
c
a

P
a
r
k

H
o
t
e
l
S
k
a
n
s
e
n

H
o
t
e
l
l
S
t
a
v
a
n
g
e
r

L
i
l
l
e

H
o
t
e
l
V
i
c
t
o
r
i
a

H
o
t
e
l

R
i
c
a

P
a
r
t
n
e
r
F
i
r
s
t

H
o
t
e
l

A
l
s
t
o
r
S
t
.
S
v
i
t
h
u
n
H
o
t
e
l
l
/
V
a
n
d
r
e
r
h
j
e
m
S
t
a
v
a
n
g
e
r

C
a
m
p
i
n
g

M
o
s
v
a
n
g
e
n
S
t
a
v
a
n
g
e
r
V
a
n
d
r
e
r
h
j
e
m
M
o
s
v
a
n
g
e
n
R
i
c
a

F
o
r
u
m

H
o
t
e
l
S
t
a
v
a
n
g
e
r

B
e
d

&

B
r
e
a
k
f
a
s
t
2
9
3
0
2
6
3
1
3
2
2
7
2
8
1
2
1
8
1
6
1
4
1
5
1
3
1
7
2
0
2
1
2
2
2
3
2
4
1
9
2
5
1
8
2
3
2
8
3
0
S
T
A
V
A
N
G
E
R
S
T
A
V
A
N
G
E
R
1
k
m
B E R
G
E N
S
T
A
V
A
N
G
E
R
F
O
R
U
M
T
J
E
N
S
V
O
L
L
M
A
D
L
A
V
E
N
I
E
E
I G
A
N
E
S
V
E
I E
N
1
k
m
5
0
9
1
k
m
1
k
m
M
O
S
V
A
T
N
E
T
S
K
A
T
T
V
E
S
T
e
(
E
3
)
W
e
b
c
a
m
S
T
A
V
A
N
G
E
R
L
E
R
V
I
G
N
Y
L
U
N
D
S
I
R
I
S
K
J
E
R
E
T
T
O
U

S
C
E
N
E
S
T

P
E
R
I G
A
T
A
R
Y
F
Y
L
K
E
G
A
T
A
R
Y
F
Y
L
K
E
G
A
T A
L
E
R
V
I G
S V E I E N
K
V
I T
S
Y
G
A
T
A
N
Y
M
A
N
N
S
V
E
I E
N
H
A
U
G
E
S
U
N
D
S
G
A
T
A
1
k
m
M
A
P
S
N
O
R
W
A
Y
1
5
t
h

E
d
i
t
i
o
n

R
S
0
2

C
i
t
y

M
a
p
D
a
t
e

o
f

I
s
s
u
e
:

1
s
t

J
a
n
u
a
r
y

2
0
1
3
M
M
X
III
S
T
A
V
A
N
G
E
R
G
U
ID
E
,
N
O
R
W
A
Y
.
A
L
L
R
IG
H
T
S
R
E
S
E
R
V
E
D
.
W
H
IL
S
T
E
V
E
R
Y
C
A
R
E
H
A
S
B
E
E
N
T
A
K
E
N
T
O
C
H
E
C
K
T
H
E
A
C
C
U
R
A
C
Y
O
F
T
H
E
IN
F
O
R
M
A
T
IO
N
IN
T
H
IS
G
U
ID
E
,
T
H
E
P
U
B
L
IS
H
E
R
S
C
A
N
N
O
T
A
C
C
E
P
T
R
E
S
P
O
N
S
IB
IL
IT
Y
F
O
R
E
R
R
O
R
S
O
R
O
M
IS
S
IO
N
S
T
H
E
R
E
O
F
.
N
O
P
A
R
T
O
F
T
H
IS
M
A
P
M
A
Y
B
E
P
R
O
D
U
C
E
D
W
IT
H
O
U
T
T
H
E
P
E
R
M
IS
S
IO
N
O
F
T
H
E
C
O
P
Y
R
IG
H
T
H
O
L
D
E
R
.
M
M
X
I
I
I
K
e
v
i
n
P
a
u
l
S
c
a
r
r
o
t
t
w
w
w
.
s
t
a
v
a
n
g
e
r
-
g
u
i
d
e
.
n
o
M
M
X
I
I
I
w
w
w
.
s
t
a
v
a
n
g
e
r
-
g
u
id
e
.
n
o
M
M
X
I
I
I

w
w
w
.
s
t
a
v
a
n
g
e
r
-
g
u
id
e
.
n
o
S
T
A
V
A
N
G
E
R
F
R
E
E

A
P
P

&

F
R
E
E

M
A
P
T
H
E
S
T
A
V
A
N
G
E
R
C
I
T
Y
M
A
P
G
U
I
D
E
S
c
a
n
t
h
e
Q
R
c
o
d
e
t
o
d
A
v
e
n
z
a
P
D
F
M
a
p
s
a
p
p
t
o
y
o
u
r
A
p
p
l
e
i
O
S
d
e
v
i
c
e
.
T
h
e
n
g
e
t
o
u
r
f
r
e
e
S
t
a
v
a
n
g
e
r
M
a
p
a
n
d
e
n
j
o
y
t
h
e
f
r
e
e
d
o
m
t
o
e
x
p
l
o
r
e
o
u
r
b
e
a
u
t
i
f
u
l
c
i
t
y
.
o
w
n
l
o
a
d
t
h
e
BREIAVATNET
HILLEVGSVATNET
BREVIG
RYFYLKEKAIEN
SANDVIG
KJERINGHOLMEN
G R A S H O L M S U N D E T
NATVIGS MINDE Sjhuset
PLENTINGEN
JORENHOLMEN STRE HAVN
FISKEPIRTERMINALEN
INDRE STEINKAR
BEKHUSKAIEN
GRASHOLMEN
S T R M S T E I N S U N D E T
BADEDAMMEN
STEINKARKAIEN S T E R V G K A I E N
VGEN
S K A N S E K A I E N
STRANDKAIEN
SKAGENKAIEN
E 39N
5 0 9
5 0 9
44
E 39
5 0 9
E 3 9 5 1 0
13
1 3
LEI V EI RIKSONS GT.
VRE ORKNYGT.
ORKNYGT.
FRYGATA
FRYGATA
B R E T L A N D S G A T A
NEDRE OLAV NILSSONS GATE
R E V
H O L M EG A T E
T I DEGE I L E N
HETLA N D SG AT A PARADISVEIEN S A U D A G T .
S A N D E I D G T .
V R E J R G T .
O P H E I M S G T .
JELSAGT.
ERICHSTRUPS GATE L A N G G A T AT R N G T . V R F R U E S P L .
K O N G S T E I N S G A T A
VERKSGATA
V E R KSGATA
A L M E N N I N G S G A T AR O S E N K I L D E G A T A
PEDERSGATA
P E D E R S G T .
VRE DALGATE
MIDTRE DALGATE
NEDRE DALGATE T R N G A T AR I S B A K K E N
KIRKEBAKKEN L A N G G A T A
A . B . C . G T .
V R EB L S E N B O R G
KONGSTEINSM.
NEDRE BLSENBORG
B A K E R G A T A
KIRKES E TI N
A.B.C.GATA
SMALGANGEN VINKELGATA
K I R K E G R D S V E I E N
VLANDSGATA
VLANDSGATA
SCHIVES GATE
A M T M A N N S S M .
B U T L E R S G A T E
S I G U R D S G A T EG R E N S E G A T A
L A G
RDSKLE I V
PRIVATGATA
BREIBAKKEN
STIFTELSESGATA
LYDER SAGENS GATE
K O R T E G A T A
A S Y L G A T A
S M E D G A T APEDERSBAK. S A N G E S A N D S G T .
H SPIT O ALSGATA B E R G E L A N D S G A T AV A I S E N H U S G A T A
K L U B B G A T ABRDREGATA
B R E I G A T A
K I R K E G A T A
ERLANDS GATE
CORT ADELERS GATE P E D E R K L O W S G A T ES T O R G A T A
R O S E N K R A N T Z G A T E
ROSENKRANTZ GATE
T O R B J R N H O R N K L O V E S G A T EFURRAS GATE
MLLEGATA O L A V S K L E I V
ENGELSMINNEGATA
K A N N I K B A K .P R E S T E G R D S B A K .
KNUD HOLMS GATE
O A K R L Y R S G T V E A E
KONGSGRDBAKKEN
NEDRE STRANDGATE T H O R S E S M . VRE KLEIVEGATE
B D E G A T A
B R E H A U G E N
NORDBGATA
N
G
E
E
D R
M E H O L A T E
SOLAGATA
S T . S V I T H U N S G A T E
K A N N I K G A T A
H A N N A S D A L S G A T A NIELS JUELS GATE
OSCARS GATE
WESSELS GATE
P R I N S E N S G A T E
L E D A A L S G A T A
J E N S Z E T L I T Z G A T E
A L E X A N D E R K I E L L A N D S G A T E
E I G A N E S V E I E N
E I G A NN VE S E I E
LWOLDS GATE
MLLEGATA MIDTGATA MURGATA
S T O K K A V E I E N
DLANDSM. TIDESMAUET
H E N R I K S T E F F E N S G A T E
L V D A H L S G A T E
S T E I N G A T A
K L I N K E N B E R G G A T A
B R N N G A T A
S M M E S M U G
P E D E R C L A U S S N S G T .
A N D A S M A U E T MELLOMSTRAEN H D GAT
A L S UGV TAD A S E
C L A U S E G A T A
B L I D E N S O L S T R D E T
R O S E N B E R G B A K .L I T L E G A T AB E R G S M A U E T
HERMAN WEDELS GT.
A V R R S E T NDGATE
S T U B B E N
LARS HER S TERVIG AT G E K L I N K E N
KYVIKS VEI
GRASHOLM-KROKEN
GRASHOLMBRYGG
K A R E N A . S M M E S V E I
R O S E N B E R G G A T A
S O L A N D S B A K .F A L S E N S G A T E
V I S T E G A T A BORGERMESTER MIDDELTHONS GATE ROSENBERGGT.
SVERDRUPSGATE
OLAF PAULUS VEI
SEEHUSENS GATE
L O S O L D E R M A N N N A T V I G S V E I
O D D M U N D V I K S V E IERLING SKJALGSSONS ALL
S K I P P E R W O R S E S G A T E
NEDRE TORFUS GATE
NEDRE TORDENSKJOLDS GATE
HOLBERGS
KONG CARLS GATE
H K O N J A R L S G A T E
B E R N H A R D H A N S S O N S G A T E
HAFRSFJORDGATA
REKTOR STEENS GATE
D R O N N I N G R A G N A S G T .
K A P T E I N L A N G E S G A T EC H R I S T I A N J A C O B S E N S G A T E
B I S P E G T .S V E R R E S G T .B I S K O P R E I N A L D S G A T E
NEDSTRANDSGT. KARLSMINNEGATA
LYSEFJORDGATA NYMANNSVEIEN BRATTEBERGGATA
S T . H A N S G A T EMELLOMGATA BKKERSMAUET
R I S A S M A U E TFJELLSM.
S K O L E G T .
KAMPENSGATA
MISJONSVEIEN SOLBAKKEVEIEN
TJODOLVS GATE
MUSGATA K O N G S G A T A KONGSGATA
H A A K O N V I I ' S G A T E
N Y O L A V S K L E I V
OLAV V'S GT.
JERNBANEVEIEN
OLAV V'S GATE
BIRKELANDS GATE
VIKEDALSGATA
THEODOR DAHLS GATE
GJSTEINS GATE
KONG OSCARS GATE
ERLING SKJALGSSONS GATE SOLAGATA SCHITZ GATE
VALBERGGATA
N Y G A T A
H O S P I T A L S G A T A
URGATA
S A L V G E R G T .H L E B E R G G T .
BAKK E GATA
S T E RV G
K A IRKEG TA ST E I N K A R G A T AS L V B E R G G A T A
P R O S T E B A K .
SKAGEN S U N D T E B A K .
S R E G A T A
ST. OLAVS GATE
LAGRDSVEIEN
K A N N I K G A T A S K A N S E G A T A
M A D L A V E I E N
LKKEVEIEN NEDRE S D TRAN GATE
VE R KSALMENNINGEN
HAVN N ERINGE
VERKSGATA
STERVGKAIEN
LKKEVEIEN
TANKE SVILANDS TE GA
U E L A N D S GA TE
TEA E T I ER E V N BYTERMINALEN
RENTAL
GAMLINGEN
10
11
28
23
25 21
24
22
12
20
18
14
15
19
1613
17
St. Svithun Hotell/Vandrerhjem 800m
300m
HAUGESUNDBERGEN
RYFYLKE TAU
BYYENE
HOMMERSK
LYSEBOTN
NYTORGET
KYVIKSMARKA
KIELLANDSHAGEN
JOHANGJSTEINSPLASS
LARSHERTERVIGSPLASS
BJERGSTEDTERRASSE
BJERGSTED
SLYST
LAGRDGRAVLUND
EIGANES
GRAVLUND
LARSOFTEDALSPLASS
ROSENKILDE
TORGET
SVENOFTEDALSPLASS
STORHAUG
LAGRD
VLAND
EIGANES Rudl
KAMPEN
VALBERGET
SIGBJRN
OBSTFELDERS
PLASS
ARNEAGEREN
ANKERTORGET
Paradis
NORLED
RDNE FJORD CRUISE
FLOR & FJRE
B
L
E R G E
A N D S T U N N E L E N
TOLDBOD
FILMTEATRET
KNOPH
Rogaland Teater
LYSEFJORD
LYSEFJORD
HETLAND
St SVITHUNS
St PETRI
FOLKEN Folketeatret FOLKETS HUS1925
STAVANGEREN
B Y B R U A
TAXI TAXI
TAXI
TAXI
GEOPARK
WEB @
Metres
100150
500050100150 Yards
N
HJELMELANDSGATA C O N S U L S I G V A L B E R G E S E N S V E I
PARADISVEIEN ADMIRAL CRUYS GATE JELSAGATA
NIELS ABE S L GT.
A B E L S T R A P P A
H A U K E L I G A T AHJELMELANDSGATA
FRUE T R E RASSE A V A L D S N E S G A T A
S A N D S G A T A
N E D R E S U L D A L S G A T A
STORHAUGVEIEN
Best Western Havly Hotell
Thon Hotel Maritim
Clarion CollectionHotel Skagen Brygge
Clarion Hotel Stavanger
Comfort Hotel Stavanger
Radisson Blu Atlantic Hotel
Comfort Hotel Square
Darbys Inn
Myhregaarden Hotel
Park Innby Radisson Stavanger Hotel
Radisson Blu Royal Hotel
Rica Park Hotel
Skansen Hotell
Stavanger Lille Hotel
Victoria Hotel Rica Partner
First Hotel Alstor
St.SvithunHotell/Vandrerhjem
Stavanger Camping Mosvangen
StavangerVandrerhjemMosvangen
Rica Forum Hotel
Stavanger Bed & Breakfast
1828 2429 2530 2627 101117 15 1314 12161920212223
26
27
29
30
MOSVATNET S T A V A N G E R
S T A V A N G E R 1 k m
B E R G E N
STAVANGER
FORUM TJENSVOLL
M A D L A V E NI E
E I G A N E S V E I E N1 k m 5 0 9
1km
1km
SKATTVEST
e
LERVIG
NYLUND
SIRISKJERET
TOU SCENE
S T P E R I G A T A
R Y F Y L K E G A T A
R Y F Y L K E G A T A L E R V I G S V E I E N
K V I T S Y G A T A
NYMANNSVEI EN H A U G E S U N D S G A T A
1km
MAPS
NORWAY
4 235
D
600m
E
1200m
F
1800m 5 4 0 0 m 4 8 0 0 m 3 1 2 0 0 m 2 1 6 0 0 m 1
F
2 0 0 0 m
E
1
D
Hillevg Mariero Sandnes
Sola Sandnes Kristiansand
Buy Hundvg Bjrny
Rennesy Haugesund BergenWEB @
RENTAL
TOLDBOD
KNOPH
FILMTEATRET
BYTERMINALEN
(E3)
(E3)
(E2)
(E3)
(E4)
(E4)
(E2)(D4)(D2)(F5)
(E5)(D4)(E5)
(D4)(D1)(F3)
(D2,E2)(D5)
(E3)(E4)(E4)
(E2)(E5)
(D1)(E2)
Rogaland Teater
e
GUESTHARBOUR
GUESTHARBOUR
GUESTHARBOUR
POLICE
ACCOMMODATION
LAUNDROMAT
BREIDABLIKK
LEDAAL
ROGALANDTHEATRE
STAVANGER
CATHEDRAL
STAVANGER
CONCERT HALL
CONSULATE
RAILWAY
STAVANGER
MUSEUM of FINE ARTS
STAVANGER
ART ASSOCIATION
MAIN BUS &
COACH TERMINAL
FIRE STATION &
FIRE MUSEUM
MUSEUM OF ARCHAEOLOGY
IN STAVANGER
VALBERG TOWER &
GUARDS MUSEUM
VLAND TOWER
CUSTOM HOUSE
NORWEGIAN
PETROLEUM MUSEUM
WHARF
WAREHOUSES
TELECOMMUSEUM
NORWEGIAN
CANNING MUSEUM
ROGALAND
ART CENTRE
POLICE
HEADQUARTERS
MOTORWAY
PRIMARY ROUTES
OTHER ROADS
ROAD TUNNEL
PEDESTRIAN STREETS
THE BLUE PROMENADE
SHOPPING AREAS
BUILT-UP AREA
HARBOUR AREA
PATH, STEP & CYCLE
ACCESS
CHURCH
THE PRINTING
MUSEUM
CHEMIST/DRUGSTORE
POST OFFICE
STAVANGER
OLD TOWN
LIQUOR STORE
THE NORWEGIAN
EMIGRATION CENTRE
ROGALAND COUNTY
COUNCIL
STAVANGER CITY
COUNCIL
RAILWAY STATION
STAVANGER AIRPORT
(SOLA 12KM)
CATHEDRAL SQUARE
MARKET PLACE
FERRIES, DOMESTIC
EXPRESS BOATS
SCENIC VIEW
GUEST HARBOUR
FACILITIESFOOT & CYCLE ACCESS
CAMPING SITE
TOURIST OFFICE
SWIMMINGPOOL
BATHING AREA
ACCOMMODATION
FISH MARKET
PETROL STATION
CAR PARKCYCLE PARKING
CYCLE RENTAL
SIGHTS OF
INTERESTBAGGAGE LOCKERS
(OPEN ALL YEAR)
STAVANGER MUSEUM
CHILDRENS MUSEUM
STAVANGER MARITIME
MUSEUM SLVBERGET,
LIBRARY, CULTURAL CENTRE,& CINEMA
STAVANGER
TREKKINGASSOCIATION
CRUISE SHIPPIER
INTERNET & E-MAIL
C I T Y M A P - S TAVA N G E R
ENGLISH
S T
A
V
A
N
G
E R
THE BLUE
PROMENADE
THE BLUE
PROMENADE
THE BLUE
PROMENADE
(E3)Webcam
STAVANGER
STAVANGERGUIDE,NORWAY.ALLRIGHTSRESERVED.WHILSTEVERYCAREHASBEENTAKENTOCHECKTHEACCURACYOFTHEINFORMATIONINTHISGUIDE,THEPUBLISHERSCANNOTACCEPTRESPONSIBILITYFORERRORSOROMISSIONSTHEREOF.NOPARTOFTHISMAPMAYBEPRODUCEDWITHOUTTHEPERMISSIONOFTHECOPYRIGHTHOLDER.
MMXII Kevin Paul Scarrott
www.stavanger-guide.no
14th Edition SVG 01 City Map
Date of Issue: 8th April 2012
S
T
A
V
A
N
G
E
R
T
R
E
K
K
I
N
G
A
S
S
O
C
I
A
T
I
O
N
A
I
R
P
O
R
T

E
X
P
R
E
S
S
T
H
E

B
L
U
E
P
R
O
M
E
N
A
D
E
T
H
E

B
L
U
E
P
R
O
M
E
N
A
D
E
N
O
R
W
A
Y
L
E
G
E
N
D
F
E
R
R
Y

R
O
U
T
E
S
R
A
I
L

L
I
N
K
S
A
I
R

L
I
N
K
S
T
O

&

F
R
O
M

-

S
T
A
V
A
N
G
E
R
A
T
L
A
N
T
I
C
B
A
Y
O
F
S
E
A
N
O
R
T
H
B
I
S
C
A
Y
M
E
D
I
T
E
R
R
A
N
E
A
N
O
C
E
A
N
N
O
R
W
E
G
I
A
N
S
E
A
A
R
C
T
I
C
C
I
R
C
L
E
N
O
R
T
H
C
A
P
E
7
1
1
0
'
2
1
"
N
O
R
W
A
Y
F
I
R
E
S
E
R
V
I
C
E
S
P
O
L
I
C
E
S
E
R
V
I
C
E
S
A
M
B
U
L
A
N
C
E
S
E
R
V
I
C
E
S
N
O
R
W
E
G
I
A
N
A
I
R
A
M
B
U
L
A
N
C
E
M
U
S
E
U
M
/
G
A
L
L
E
R
Y
L
A
U
N
D
R
O
M
A
T
P
O
L
I
C
E
G
U
E
S
T
H
A
R
B
O
U
R
G
U
E
S
T
H
A
R
B
O
U
R
G
U
E
S
T
H
A
R
B
O
U
R
B
R
E
I
D
A
B
L
I
K
K
L
E
D
A
A
L
C

I

T

Y

M

A

P
C
O
N
S
U
L
A
T
E
R
A
I
L
W
A
Y
W
H
A
R
F
W
A
R
E
H
O
U
S
E
S
P
O
L
I
C
E
H
E
A
D
Q
U
A
R
T
E
R
S
M
O
T
O
R
W
A
Y
M
A
I
N

R
O
A
D
S
O
T
H
E
R

R
O
A
D
S
R
O
A
D

T
U
N
N
E
L
P
E
D
E
S
T
R
I
A
N

S
T
R
E
E
T
S
T
H
E

B
L
U
E

P
R
O
M
E
N
A
D
E
S
H
O
P
P
I
N
G

A
R
E
A
S
A
R
E
A

O
F

N
A
T
U
R
A
L
B
E
A
U
T
Y
B
U
I
L
T
-
U
P

A
R
E
A
H
A
R
B
O
U
R

A
R
E
A
P
A
T
H
,

S
T
E
P

O
R

C
Y
C
L
E
A
C
C
E
S
S
C
H
U
R
C
H
C
H
E
M
I
S
T
/
D
R
U
G
S
T
O
R
E
P
O
S
T

O
F
F
I
C
E
S
T
A
V
A
N
G
E
R
O
L
D

T
O
W
N
L
I
Q
U
O
R

S
T
O
R
E
T
H
E

N
O
R
W
E
G
I
A
N
E
M
I
G
R
A
T
I
O
N

C
E
N
T
R
E
R
O
G
A
L
A
N
D

C
O
U
N
T
Y
C
O
U
N
C
I
L
S
T
A
V
A
N
G
E
R

C
I
T
Y
C
O
U
N
C
I
L
R
A
I
L
W
A
Y

S
T
A
T
I
O
N
S
T
A
V
A
N
G
E
R
A
I
R
P
O
R
T
(
1
2
k
m
)
C
A
T
H
E
D
R
A
L

S
Q
U
A
R
E
C
I
T
Y

P
L
A
Z
A

&
M
A
R
K
E
T

P
L
A
C
E
F
E
R
R
I
E
S
,

D
O
M
E
S
T
I
C
E
X
P
R
E
S
S

B
O
A
T
S
S
C
E
N
I
C

V
I
E
W
G
U
E
S
T

H
A
R
B
O
U
R
F
A
C
I
L
I
T
I
E
S
F
O
O
T

&

C
Y
C
L
E

A
C
C
E
S
S
T
O
U
R
I
S
T

I
N
F
O
R
M
A
T
I
O
N

O
F
F
I
C
E
S
W
I
M
M
I
N
G

H
A
L
L
B
A
T
H
I
N
G

A
R
E
A
A
C
C
O
M
M
O
D
A
T
I
O
N
F
I
S
H

M
A
R
K
E
T
P
E
T
R
O
L

S
T
A
T
I
O
N
C
A
R

P
A
R
K
C
Y
C
L
E

P
A
R
K
I
N
G
C
Y
C
L
E

R
E
N
T
A
L
S
I
G
H
T
S

O
F

I
N
T
E
R
E
S
T
B
A
G
G
A
G
E

L
O
C
K
E
R
S
(
O
P
E
N
A
L
L
Y
E
A
R
)
C
R
U
IS
E
S
H
IP
P
IE
R
N
O
R
S
K
H
E
R
M
E
T
I
K
K
M
U
S
E
U
M
N
O
R
S
K
O
L
J
E
M
U
S
E
U
M
B
R
A
N
N
M
U
S
E
T
A
R
K
E
O
L
O
G
I
S
K
M
U
S
E
U
M

I

S
T
A
V
A
N
G
E
R
B
Y
T
E
R
M
I
N
A
L
E
N
S
T
A
V
A
N
G
E
R
K
U
N
S
T
M
U
S
E
U
M
S
T
A
V
A
N
G
E
R
K
O
N
S
E
R
T
H
U
S
R
O
G
A
L
A
N
D
K
U
N
S
T
S
E
N
T
E
R
S
T
A
V
A
N
G
E
R
K
U
N
S
T
F
O
R
E
N
I
N
G
D
O
M
K
I
R
K
E
N
R
O
G
A
L
A
N
D
T
E
A
T
E
R
V
A
L
B
E
R
G
T
R
N
E
T

&
V
E
K
T
E
R
M
U
S
E
T
V
L
A
N
D
S
T
R
N
E
T
T
O
L
L
B
O
D
E
N
N
O
R
S
K

G
R
A
F
I
S
K
M
U
S
E
U
M
I
N
T
E
R
N
E
T
/
E
-
M
A
I
L
A
C
C
O
M
M
O
D
A
T
I
O
N
S
L
V
B
E
R
G
E
T
,
S
T
A
V
A
N
G
E
R

K
U
L
T
U
R
H
U
S
,
S
T
A
V
A
N
G
E
R

B
IB
L
IO
T
E
K
K
IN
O

1
T
H
E

B
L
U
E
P
R
O
M
E
N
A
D
E
C
I
T
Y

P
A
R
K
T
E
L
E
M
U
S
E
T
S
T
A
V
A
N
G
E
R

M
U
S
E
U
M
N
O
R
S
K

B
A
R
N
E
M
U
S
E
U
M
S
T
A
V
A
N
G
E
R
M
A
R
I
T
I
M
E

M
U
S
E
U
M
R
O
S
E
N
K
I
L
D
E
H
U
S
E
T
S
T
A
V
A
N
G
E
R

C
H
A
M
B
E
R
O
F

C
O
M
M
E
R
C
E
City map Stavanger
B
R
E
I
A
V
A
T
N
E
T
H
I
L
L
E
V
G
S
V
A
T
N
E
T
B
R
E
V
I
G
R
Y
F
Y
L
K
E
K
A
I
E
N
S
A
N
D
V
I
G
K
J
E
R
I
N
G
H
O
L
M
E
N
G
R
A
S
H
O
L
M
S
U
N
D
E
T
N
A
T
V
I
G
S

M
I
N
D
E
S
j
h
u
s
e
t
P
L
E
N
T
I
N
G
E
N
J
O
R
E
N
H
O
L
M
E
N
S
T
R
E

H
A
V
N
F
I
S
K
E
P
I
R
T
E
R
M
I
N
A
L
E
N
I
N
D
R
E

S
T
E
I
N
K
A
R
B
E
K
H
U
S
K
A
I
E
N
G
R
A
S
H
O
L
M
E
N
S
T
R
M
S
T
E
I
N
S
U
N
D
E
T
B
A
D
E
D
A
M
M
E
N
S
T
E
I
N
K
A
R
K
A
I
E
N
S
T
E
R
V
G
K
A
I
E
N
V
G
E
N
S
K
A
N
S
E
K
A
I
E
N
S
TR
A
N
D
K
A
IE
N
SKAG
EN
KAIEN
E
3
9
N
5
0
9
5 0 9
4
4
E

3
9
5
0
9
E
3
9
5
1
0
1
3
1
3
LEI V
EI R
IK
S
O
N
S
G
T.
VRE ORKN
YG
T.
O
R
KN
YG
T.
F
R
Y
G
A
TA
F
R
YG
A
TA
B
R
E
T
L
A
N
D
S
G
A
T
A
N
ED
R
E
O
LA
V
N
ILS
S
O
N
S
G
A
TE
R
E
V
H
O
L
M
E
G
A
T
E
T
I
D
E
G
E
I
L
E
N
H
E
T
L
A
N
D
S
G
A
T
A
P
A
R
A
D
IS
V
E
IE
N
S
A
U
D
A
G
T
.
S
A
N
D
E
I
D
G
T
.
V
R
E
J
R
G
T
.
O
P
H
E
I M
S
G
T
.
J
E
L
S
A
G
T
.
E
R
I
C
H
S
T
R
U
P
S
G
A
T
E
L A N G G A T A
T R N G T .
V
R
F
R
U
E
S
P
L
.
K O
N G S T E I N S G A T A
V
E
R
K
S
G
A
T
A
V
E
R
K
S
G
A
T
A
A
L
M
E
N
N
I N
G
S
G
A
T
A
R
O
S
E
N
K
I L
D
E
G
A
T
A
P
E
D
E
R
S
G
A
T
A
P
E
D
E
R
S
G
T
.
V
R
E
D
A
L
G
A
T
E
M
ID
T
R
E
D
A
L
G
A
T
E
N
E
D
R
E
D
A
L
G
A
T
E
T R N G A T A
R
I
S
B
A
K
K
E
N
K
I
R
K
E
B
A
K
K
E
N
L A N G G A T A
A . B . C . G T .
V
R
E
B L S E N B O R G
K
O
N
G
S
T
E
IN
S
M
.
NEDRE B
L
S
E
N
B
O
RG
B
A
K
E
R
G
A
T
A
K
IR
K
E
S
E
T
I
N
S
T
O
R
E
S
K
I P
P
E
R
G
A
T
E
A
.B
.C
.G
ATA
S
M
A
L
G
A
N
G
E
N
V
IN
K
E
L
G
A
T
A
K
I
R
K
E
G
R
D
S
V
E
I
E
N
V
L
A
N
D
S
G
A
T
A
VLAN
D
SG
ATA
S
C
H
IVES
G
A
TE
A
M
T
M
A
N
N
S
S
M
.
B
U
T
L
E
R
S
G
A
T
E
S
I G
U
R
D
S
G
A
T
E
G
R
E
N
S
E
G
A
T
A
L
A
G
R
D
S
K
L
E
I
V
P
R
IV
A
T
G
A
T
A
B
R
E
I
B
A
K
K
E
N
S
T
IF
T
E
L
S
E
S
G
A
T
A
L
Y
D
E
R
S
A
G
E
N
S
G
A
T
E
K
O
R
T
E
G
A
T
A
A S Y L G A T A
S M E D G A T A
P
E
D
E
R
S
B
A
K
.
S
A
N
G
E
S
A
N
D
S
G
T
.
H
S
P
IT
O
A
L
S
G
A
T
A
B E R G E L A N D S G A T A
V A I S E N H U S G A T A
K
L U
B
B
G
A
T
A
B
R
D
R
E
G
A
T
A
B
R
E
I G
A
T
A
K I R K E G A T A
ER
LA
N
D
S
G
A
TE
CORT ADELERS GATE
P
E
D
E
R
K
L
O
W
S
G
A
T
E
S
T
O
R
G
A
T
A
R
O
S
E
N
K
R
A
N
T
Z
G
A
T
E
R
O
S
E
N
K
R
A
N
T
Z

G
A
T
E
T O
R
B
J
R
N
H
O
R
N
K
L O
V
E
S
G
A
T
E
FURRAS GATE
M
LLEG
A
TA
O
L
A
V
S
K
L
E
I V
EN
G
ELSM
IN
N
EG
ATA
K
A
N
N
I K
B
A
K
.
P
R
E
S
T
E
G
R
D
S
B
A
K
.
KNUD
HOLMS GATE
O
A
K
R
L
Y
R
S
G
T
V
E
A
E
KONGSGRDBAKKEN
N
ED
R
E
S
TR
A
N
D
G
A
TE
T
H
O
R
S
E
S
M
.
V
R
E
K
L
E
IV
E
GATE
B D E G A T A
B R E H A U G E N
N
O
R
D
B
G
A
T
A
N
G
E
E
D
R
M
E
H
O
L
A
T
E
S
O
LA
G
A
TA
S
T
.

S
V
I T
H
U
N
S
G
A
T
E
K
A
N
N
I K
G
A
T
A
H
A
N
N
A
S
D
A
L
S
G
A
T
A
N
IELS
JU
ELS
G
A
TE
O
S
C
A
R
S
G
A
TE
W
ES
S
ELS
G
A
TE
P
R
I N
S
E
N
S
G
A
T
E
L
E
D
A
A
L
S
G
A
T
A
J
E
N
S
Z
E
T
L
I T
Z
G
A
T
E
A
L
E
X
A
N
D
E
R
K
I E
L
L
A
N
D
S
G
A
T
E
E
I G
A
N
E
S
V
E
I E
N
E
I G
A
N
N
V
E
S
E
I E
L
W
O
L
D
S
G
A
T
E
M
L
L
E
G
A
T
A
M
ID
TG
A
TA
M
U
R
G
A
T
A
S
T
O
K
K
A
V
E
I E
N
D
L
A
N
D
S
M
.
T
ID
E
S
M
A
U
E
T
H
E
N
R
I K
S
T
E
F
F
E
N
S
G
A
T
E
L
V
D
A
H
L
S
G
A
T
E
S
T
E
I N
G
A
T
A
K
L
I N
K
E
N
B
E
R
G
G
A
T
A
B
R
N
N
G
A
T
A
S
M
M
E
S
M
.
P
E
D
E
R
C
L
A
U
S
S
N
S
G
T
.
A
N
D
A
S
M
A
U
E
T
MELLOMSTRAEN
H
D
G
A
T
A
L
S
U
G
V
T
A
D
A
S
E
C
L
A
U
S
E
G
A
T
A
B
L I D
E N
S
O
L S
T R
D
E T
R
O
S
E
N
B
E
R
G
B
A
K
.L
I
T
L E G A
T
A
B
E
R
G
S
M
A
U
E
T
HERM
AN
W
EDELS
GT.
A
V
R
R
S
E
T
N
D
G
A
T
E
S T U B B E N
L
A
R
S
H
E
R
S
T
E
R
V
IG
A
T
G
E
K
L
I N
K
E
N
K
Y
V
IK
S
V
E
I
G
R
A
S
H
O
L
M
-
K
R
O
K
E
N
G
R
A
S
H
O
L
M
B
R
Y
G
G
K
A
R
E
N
A
.
S
M
M
E
S
V
E
I
R O S E N B
E
R
G
G
A
T
A
S
O
L
A
N
D
S
B
A
K
.
F
A
L
S
E
N
S
G
A
T
E
V
I
S
T
E
G
A
T
A
B
O
R
G
E
R
M
E
S
T
E
R
M
ID
D
E
L
T
H
O
N
S
G
A
T
E
R
O
S
E
N
B
E
R
G
G
T
.
S
V
E
R
D
R
U
P
S
G
A
T
E
O
L
A
F
P
A
U
LU
S
V
E
I
S
E
E
H
U
S
E
N
S
G
A
T
E
L
O
S
O
L
D
E
R
M
A
N
N
N
A
T
V
I G
S
V
E
I
O
D
D
M
U
N
D
V
I K
S
V
E
I
E
R
LIN
G
S
K
JA
LG
S
S
O
N
S
A
LL
S
K
I
P
P
E
R
W
O
R
S
E
S
G
A
T
E
N
ED
R
E
TO
R
F
U
S
G
A
TE
N
ED
R
E
TO
R
D
EN
S
K
JO
LD
S
G
A
TE
H
O
LB
ER
G
S
K
O
N
G

C
A
R
L
S

G
A
T
E
H
K
O
N
J A
R
L S
G
A
T E
B
E
R
N
H
A
R
D

H
A
N
S
S
O
N
S
G
A
T
E
H
A
F
R
S
F
J
O
R
D
G
A
T
A
R
E
K
T
O
R
S
T
E
E
N
S
G
A
T
E
D R O N N I N G
R A G N A S
G T .
K A P T E I N
L A N G
E S
G
A
T E
C
H
R
I S
T
I A
N
J
A
C
O
B
S
E
N
S
G
A
T
E
B
I S
P
E
G
T
.
S
V
E
R
R
E
S
G
T
.
B
I S
K
O
P
R
E
I N
A
L
D
S
G
A
T
E
N
E
D
S
T
R
A
N
D
S
G
T.
K
A
R
L
S
M
IN
N
E
G
A
T
A
L
Y
S
E
F
J
O
R
D
G
A
T
A
N
Y
M
A
N
N
S
V
E
IE
N
BRATTEBERGGATA
S T . H A N S G A T E
M
E
L
L
O
M
G
A
T
A
BKKERSMAUET
R I S A S M A U E T
F
J
E
L
L
S
M
.
S K O L E G T .
KA
M
PEN
S
G
A
TA
M
IS
JO
N
S
VEIEN
S
O
LB
A
K
K
E
V
E
IE
N
T
J
O
D
O
LVS G
A
T
E
M
U
S
G
A
TA
K O N G S G A T A
K
O
N
G
S
G
A
T
A
H
A
A
K
O
N
V
I I ' S
G
A
T
E
N
Y
O
L
A
V
S
K
L
E
I V
OLAV V'S GT.
J
E
R
N
B
A
N
E
V
E
I
E
N
OLAV
V'S
GATE
B
IR
K
E
L
A
N
D
S
G
A
T
E
V
IK
E
D
A
L
S
G
A
T
A
TH
E
O
D
O
R
D
A
H
LS
G
A
TE
G
J
S
TEIN
S
G
A
TE
K
O
N
G
O
S
C
A
R
S
G
A
T
E
ERLIN
G
SKJALG
SSO
N
S
G
ATE
SOLAGATA
S
C
H
I
TZ
G
A
TE
V
A
LBERGGATA
N
Y
G
A
T
A
H
O
S
P
I T
A
L
S
G
A
T
A
URGATA
S
A
L
V
G
E
R
G
T
.
H
L
E
B
E
R
G
G
T
.
BAKK E
G
A
T
A
S
T
E
R
V
G
K
A
IRKEG
TA
S
T
E
I
N
K
A
R
G
A
T
AS
L
V
B
E
R
G
G
A
T
A
P
R
O
S
T
E
B
A
K
.
S
K
A
G
E
N
S
U
N
D
T
E
B
A
K
.
S
R
E
G
A
T
A
ST. OLAVS
GATE
L
A
G
R
D
S
V
E
IE
N
K
A
N
N
I
K
G
A
T
A
S K A N S E G A T A
M
A
D
L
A
V
E
I
E
N
L
K
K
E
V
E
IE
N
NEDRE
S
D
TR
A
N
G
A
T
E
V
E
R
K
S
A
L
M
E
N
N
I
N
G
E
N
H
A
V
N
N
E
R
IN
G
E
S
T
E
R
V
G
K
A
IE
N
V
E
R
K
S
G
A
T
A
L
K
K
E
V
E
IE
N
T
A
N
K
E
S
V
I
L
A
N
D
S
T
E
G
A
U
E
L
A
N
D
S
G
A
T
E
T
E
A
E
T
I
E
R
E
V
N
B
Y
T
E
R
M
IN
A
L
E
N
R
EN
TA
L
G
A
M
L
I
N
G
E
N
1
2
1
3
2
6
2
9
3
2 2
5
3
1
2
7
1
4
2
4
2
1
1
5
1
7
2
2
1
9
1
6
2
0
S
t
.

S
v
i
t
h
u
n

H
o
t
e
l
l
/
V
a
n
d
r
e
r
h
j
e
m

8
0
0
m
3
0
0
m
H
A
U
G
E
S
U
N
D
B
E
R
G
E
N
R
Y
F
Y
L
K
E
T
A
U
B
Y
Y
E
N
E
H
O
M
M
E
R
S
K
L
Y
S
E
B
O
T
N
N
Y
T
O
R
G
E
T
K
Y
V
I
K
S
M
A
R
K
A
K
I
E
L
L
A
N
D
S
H
A
G
E
N
J
O
H
A
N
G
J
S
T
E
I
N
S
P
L
A
S
S
L
A
R
S
H
E
R
T
E
R
V
I
G
S
P
L
A
S
S
B
J
E
R
G
S
T
E
D
T
E
R
R
A
S
S
E
B
J
E
R
G
S
T
E
D
S
L
Y
S
T
L
A
G
R
D
G
R
A
V
L
U
N
D
E
I
G
A
N
E
S
G
R
A
V
L
U
N
D
L
A
R
S
O
F
T
E
D
A
L
S
P
L
A
S
S
R
O
S
E
N
K
I
L
D
E
T
O
R
G
E
T
S
V
E
N
O
F
T
E
D
A
L
S
P
L
A
S
S
S
T
O
R
H
A
U
G
L
A
G
R
D
V
L
A
N
D
E
I
G
A
N
E
S
R
u
d
l
K
A
M
P
E
N
V
A
L
B
E
R
G
E
T
S
I
G
B
J
R
N
O
B
S
T
F
E
L
D
E
R
S
P
L
A
S
S
A
R
N
E
A
G
E
R
E
N
A
N
K
E
R
T
O
R
G
E
T
P
a
r
a
d
i
s
N
O
R
L
E
D
R
D
N
E
F
JO
R
D
C
R
U
IS
E
F
L
O
R
&
F
J
R
E
B
L
E
R
G
E
A
N
D
S
T
U
N
N
E
L
E
N
T
O
LD
B
O
D
FILMTEATRET
KNOPH
R
og
alan
d
T
eater
L
Y
S
E
F
J
O
R
D
L
Y
S
E
F
J
O
R
D
H
E
T
L
A
N
D
S
t

S
V
I
T
H
U
N
S
S
t

P
E
T
R
I
F
O
L
K
E
N
Folketeatret
FOLKETS HUS
1925
S
T
A
V
A
N
G
E
R
E
N
B Y
B
R
U
A
T
A
X
I
T
A
X
I
T
A
X
I
T
A
X
I
G
E
O
P
A
R
K
W
E
B
@
4 235
D
6
0
0
m
E
1
2
0
0
m
F
1
8
0
0
m
5
4 0 0 m
4
8 0 0 m
3
1 2 0 0 m
2
1 6 0 0 m
1
F
2 0 0 0 m
E
1
D
H
i
l
l
e
v
g
M
a
r
i
e
r
o
S
a
n
d
n
e
s
S
o
l
a
S
a
n
d
n
e
s
K
r
i
s
t
i
a
n
s
a
n
d
B
u
y
H
u
n
d
v
g
B
j
r
n
y
R
e
n
n
e
s
y
H
a
u
g
e
s
u
n
d
B
e
r
g
e
n
M
e
t
r
e
s
1
0
0
1
5
0
5
0
00
5
0
1
0
0
1
5
0
Y
a
r
d
s
N
R
ogaland Teater
W
E
B
@
R
E
N
T
A
L
T
O
LD
B
O
D
KNOPH
FILMTEATRET
B
Y
T
E
R
M
IN
A
L
E
N
(
E
3
)
(
E
3
)
(
E
2
)
(
E
3
)
(
E
4
)
(
E
4
)
(
E
2
)
(
D
4
)
(
D
2
)
(
F
5
)
(
E
5
)
(
D
4
)
(
E
5
)
(
D
4
)
(
D
1
)
(
F
3
)
(
D
2
,
E
2
)
(
D
5
)
(
E
3
)
(
E
3
)
(
E
4
)
(
E
4
)
(
E
2
)
(
E
5
)
(
D
1
)
(
E
2
)
e
B
E
R
G
E
N
L
E
S
U
N
D
F
L
O
R
T
R
O
N
D
H
E
I
M
N
A
M
S
O
S
T
R
O
M
S
H
A
M
M
E
R
F
E
S
T
H
O
N
N
I
N
G
S
V
G
B
O
D
N
A
R
V
I
K
L
O
F
O
T
E
N
S
T
A
V
A
N
G
E
R
M
O
M
O
S
J
E
N
K
A
U
T
O
K
E
I
N
O
K
I
R
K
E
N
E
S
V
A
D
S
O
S
L
O
A
R
E
N
D
A
L
S
A
N
D
N
E
S
D
R
A
M
M
E
N
F
L
E
K
K
E
F
J
O
R
D
L
I
L
L
E
H
A
M
M
E
R
S
O
G
N
D
A
L
K
R
I
S
T
I
A
N
S
A
N
D
S
A
N
D
E
F
JO
R
D
G
O
T
H
E
N
B
U
R
G
K
R
IS
T
IA
N
S
A
N
D
E
S
B
JE
R
G
E
G
E
R
S
U
N
D
H
IR
T
S
H
A
L
S
H
A
N
S
T
H
O
L
M
M
A
L
M
S
T
A
V
A
N
G
E
R
L
O
N
D
O
N
P
A
R
I
S
K
I
E
V
Z
R
I
C
H
A
M
S
T
E
R
D
A
M
B
R
U
S
S
E
L
S
M
A
D
R
I
D
M
A
L
A
G
A
A
L
I
C
A
N
T
E
P
A
L
M
A
B
A
R
C
E
L
O
N
A
M
U
R
C
I
A
A
N
T
A
L
Y
A
B
O
R
D
E
A
U
X
L
I
S
B
O
N
G
R
A
N

C
A
N
A
R
I
A
F
U
E
R
T
E
V
E
N
T
U
R
A
R
O
M
EN
A
P
L
E
S
R
G
G
IO
d
e
C
A
L
B
R
IA
M
I
L
A
N
N
I
C
E
B
U
C
H
A
R
E
S
T
A
T
H
E
N
S
C
O
P
E
N
H
A
G
E
N
H
A
M
B
U
R
G
H
A
N
N
O
V
E
R
B
E
R
L
I
N
O
S
L
O
S
W
E
D
E
N
I
C
E
L
A
N
D
E
N
G
L
A
N
D
T
U
R
K
E
Y
D
E
N
M
A
R
K
F
R
A
N
C
E
S
P
A
I
N
M
A
L
L
O
R
C
A
G
E
R
M
A
N
Y
C
Z
E
C
H

R
E
P
U
B
L
I
C
H
O
L
L
A
N
D
S
C
O
T
L
A
N
D
P
O
L
A
N
D
A
U
S
T
R
I
A
C
R
O
A
T
I
A
L
A
T
V
I
A
L
I
T
H
U
A
N
I
A
B
E
R
G
E
N
V
G
A
R
F
A
R
O
E
S
T
R
O
N
D
H
E
I
M
K
R
I
S
T
I
A
N
S
U
N
D
T
R
O
M
S
S
V
A
L
B
A
R
D
7
8
6
6
3
3
'
3
9
"
L
O
N
G
Y
E
A
R
B
Y
E
N
B
O
D
W
A
R
S
A
W
G
D
A
N
S
K
K
R
A
K
O
W
K
A
T
O
W
I
C
E M
I
N
S
K
P
R
A
G
U
E
F
R
A
N
K
F
U
R
T
M
U
N
I
C
H
I
N
N
S
B
R
U
C
K
V
I
E
N
N
A
G
R
A
Z
S
A
L
Z
B
U
R
G
B
U
D
A
P
E
S
T
S
O
F
I
A
B
E
L
G
R
A
D
E
S
A
R
A
I
E
V
O
S
P
L
I
T
D
U
B
R
O
V
N
I
K
S
K
O
P
J
E
T
I
R
A
N
A
Z
A
G
R
E
B
L
J
U
B
L
J
A
N
A
R
E
Y
K
J
A
V
I
K
D
U
B
L
I
N
N
E
W
C
A
S
T
L
E
M
A
N
C
H
E
S
T
E
R
A
B
E
R
D
E
E
N
G
L
A
S
G
O
W
S
T
O
C
K
H
O
L
M
G
L
L
IV
A
R
E
S
T
E
R
S
U
N
D
T
A
L
L
I
N
N
S
t
.

P
E
T
E
R
S
B
U
R
G
R
I
G
A
L
I
N
K
P
I
N
G
V
I
L
N
I
U
S
K
A
L
I
N
I
N
G
R
A
D
H
E
L
S
I
N
K
I
K
E
M
I
O
U
L
U
M
U
R
M
A
N
S
K
5
6
0
5
0
4
0
S
T
A
V
A
N
G
E
R
K
R
I
S
T
I
A
N
S
A
N
D
B
E
R
G
E
N
H
I
R
T
S
H
A
L
S
N
E
W
C
A
S
T
L
E
G
B
D
K
P
L
N
L
S
D
N
1
1
0
1
1
2
1
1
3
1
1
3
(
+
4
7
)
5
1
8
5
9
2
0
0
(
+
4
7
)
5
1
5
1
0
2
0
2
S
T
A
V
A
N
G
E
R
S
T
A
V
A
N
G
E
R
B
e
s
t

W
e
s
t
e
r
n

H
a
v
l
y

H
o
t
e
l
l
T
h
o
n

H
o
t
e
l

M
a
r
i
t
i
m
C
l
a
r
i
o
n

C
o
l
l
e
c
t
i
o
n
H
o
t
e
l

S
k
a
g
e
n

B
r
y
g
g
e
C
l
a
r
i
o
n

H
o
t
e
l

S
t
a
v
a
n
g
e
r
C
o
m
f
o
r
t

H
o
t
e
l

S
t
a
v
a
n
g
e
r
R
a
d
i
s
s
o
n

B
l
u

A
t
l
a
n
t
i
c

H
o
t
e
l
C
o
m
f
o
r
t

H
o
t
e
l

S
q
u
a
r
e
D
a
r
b
y
s

I
n
n
M
y
h
r
e
g
a
a
r
d
e
n

H
o
t
e
l
P
a
r
k

I
n
n
b
y

R
a
d
i
s
s
o
n

S
t
a
v
a
n
g
e
r

H
o
t
e
l
R
a
d
i
s
s
o
n

B
l
u

R
o
y
a
l

H
o
t
e
l
R
i
c
a

P
a
r
k

H
o
t
e
l
S
k
a
n
s
e
n

H
o
t
e
l
l
S
t
a
v
a
n
g
e
r

L
i
l
l
e

H
o
t
e
l
V
i
c
t
o
r
i
a

H
o
t
e
l

R
i
c
a

P
a
r
t
n
e
r
F
i
r
s
t

H
o
t
e
l

A
l
s
t
o
r
S
t
.
S
v
i
t
h
u
n
H
o
t
e
l
l
/
V
a
n
d
r
e
r
h
j
e
m
S
t
a
v
a
n
g
e
r

C
a
m
p
i
n
g

M
o
s
v
a
n
g
e
n
S
t
a
v
a
n
g
e
r
V
a
n
d
r
e
r
h
j
e
m
M
o
s
v
a
n
g
e
n
R
i
c
a

F
o
r
u
m

H
o
t
e
l
S
t
a
v
a
n
g
e
r

B
e
d

&

B
r
e
a
k
f
a
s
t
2
9
3
0
2
6
3
1
3
2
2
7
2
8
1
2
1
8
1
6
1
4
1
5
1
3
1
7
2
0
2
1
2
2
2
3
2
4
1
9
2
5
1
8
2
3
2
8
3
0
S
T
A
V
A
N
G
E
R
S
T
A
V
A
N
G
E
R
1
k
m
B E R
G
E N
S
T
A
V
A
N
G
E
R
F
O
R
U
M
T
J
E
N
S
V
O
L
L
M
A
D
L
A
V
E
N
I
E
E
I G
A
N
E
S
V
E
I E
N
1
k
m
5
0
9
1
k
m
1
k
m
M
O
S
V
A
T
N
E
T
S
K
A
T
T
V
E
S
T
e
(
E
3
)
W
e
b
c
a
m
S
T
A
V
A
N
G
E
R
L
E
R
V
I
G
N
Y
L
U
N
D
S
I
R
I
S
K
J
E
R
E
T
T
O
U

S
C
E
N
E
S
T

P
E
R
I G
A
T
A
R
Y
F
Y
L
K
E
G
A
T
A
R
Y
F
Y
L
K
E
G
A
T A
L
E
R
V
I G
S V E I E N
K
V
I T
S
Y
G
A
T
A
N
Y
M
A
N
N
S
V
E
I E
N
H
A
U
G
E
S
U
N
D
S
G
A
T
A
1
k
m
M
A
P
S
N
O
R
W
A
Y
1
5
t
h

E
d
i
t
i
o
n

R
S
0
2

C
i
t
y

M
a
p
D
a
t
e

o
f

I
s
s
u
e
:

1
s
t

J
a
n
u
a
r
y

2
0
1
3
M
M
X
III
S
T
A
V
A
N
G
E
R
G
U
ID
E
,
N
O
R
W
A
Y
.
A
L
L
R
IG
H
T
S
R
E
S
E
R
V
E
D
.
W
H
IL
S
T
E
V
E
R
Y
C
A
R
E
H
A
S
B
E
E
N
T
A
K
E
N
T
O
C
H
E
C
K
T
H
E
A
C
C
U
R
A
C
Y
O
F
T
H
E
IN
F
O
R
M
A
T
IO
N
IN
T
H
IS
G
U
ID
E
,
T
H
E
P
U
B
L
IS
H
E
R
S
C
A
N
N
O
T
A
C
C
E
P
T
R
E
S
P
O
N
S
IB
IL
IT
Y
F
O
R
E
R
R
O
R
S
O
R
O
M
IS
S
IO
N
S
T
H
E
R
E
O
F
.
N
O
P
A
R
T
O
F
T
H
IS
M
A
P
M
A
Y
B
E
P
R
O
D
U
C
E
D
W
IT
H
O
U
T
T
H
E
P
E
R
M
IS
S
IO
N
O
F
T
H
E
C
O
P
Y
R
IG
H
T
H
O
L
D
E
R
.
M
M
X
I
I
I
K
e
v
i
n
P
a
u
l
S
c
a
r
r
o
t
t
w
w
w
.
s
t
a
v
a
n
g
e
r
-
g
u
i
d
e
.
n
o
M
M
X
I
I
I
w
w
w
.
s
t
a
v
a
n
g
e
r
-
g
u
id
e
.
n
o
M
M
X
I
I
I

w
w
w
.
s
t
a
v
a
n
g
e
r
-
g
u
id
e
.
n
o
S
T
A
V
A
N
G
E
R
F
R
E
E

A
P
P

&

F
R
E
E

M
A
P
T
H
E
S
T
A
V
A
N
G
E
R
C
I
T
Y
M
A
P
G
U
I
D
E
S
c
a
n
t
h
e
Q
R
c
o
d
e
t
o
d
A
v
e
n
z
a
P
D
F
M
a
p
s
a
p
p
t
o
y
o
u
r
A
p
p
l
e
i
O
S
d
e
v
i
c
e
.
T
h
e
n
g
e
t
o
u
r
f
r
e
e
S
t
a
v
a
n
g
e
r
M
a
p
a
n
d
e
n
j
o
y
t
h
e
f
r
e
e
d
o
m
t
o
e
x
p
l
o
r
e
o
u
r
b
e
a
u
t
i
f
u
l
c
i
t
y
.
o
w
n
l
o
a
d
t
h
e
BREIAVATNET
HILLEVGSVATNET
BREVIG
RYFYLKEKAIEN
SANDVIG
KJERINGHOLMEN
G R A S H O L M S U N D E T
NATVIGS MINDE Sjhuset
PLENTINGEN
JORENHOLMEN STRE HAVN
FISKEPIRTERMINALEN
INDRE STEINKAR
BEKHUSKAIEN
GRASHOLMEN
S T R M S T E I N S U N D E T
BADEDAMMEN
STEINKARKAIEN S T E R V G K A I E N
VGEN
S K A N S E K A I E N
STRANDKAIEN
SKAGENKAIEN
E 39N
5 0 9
5 0 9
44
E 39
5 0 9
E 3 9 5 1 0
13
1 3
LEI V EI RIKSONS GT.
VRE ORKNYGT.
ORKNYGT.
FRYGATA
FRYGATA
B R E T L A N D S G A T A
NEDRE OLAV NILSSONS GATE
R E V
H O L M EG A T E
T I DEGE I L E N
HETLA N D SG AT A PARADISVEIEN S A U D A G T .
S A N D E I D G T .
V R E J R G T .
O P H E I M S G T .
JELSAGT.
ERICHSTRUPS GATE L A N G G A T AT R N G T . V R F R U E S P L .
K O N G S T E I N S G A T A
VERKSGATA
V E R KSGATA
A L M E N N I N G S G A T AR O S E N K I L D E G A T A
PEDERSGATA
P E D E R S G T .
VRE DALGATE
MIDTRE DALGATE
NEDRE DALGATE T R N G A T AR I S B A K K E N
KIRKEBAKKEN L A N G G A T A
A . B . C . G T .
V R EB L S E N B O R G
KONGSTEINSM.
NEDRE BLSENBORG
B A K E R G A T A
KIRKES E TI N
A.B.C.GATA
SMALGANGEN VINKELGATA
K I R K E G R D S V E I E N
VLANDSGATA
VLANDSGATA
SCHIVES GATE
A M T M A N N S S M .
B U T L E R S G A T E
S I G U R D S G A T EG R E N S E G A T A
L A G
RDSKLE I V
PRIVATGATA
BREIBAKKEN
STIFTELSESGATA
LYDER SAGENS GATE
K O R T E G A T A
A S Y L G A T A
S M E D G A T APEDERSBAK. S A N G E S A N D S G T .
H SPIT O ALSGATA B E R G E L A N D S G A T AV A I S E N H U S G A T A
K L U B B G A T ABRDREGATA
B R E I G A T A
K I R K E G A T A
ERLANDS GATE
CORT ADELERS GATE P E D E R K L O W S G A T ES T O R G A T A
R O S E N K R A N T Z G A T E
ROSENKRANTZ GATE
T O R B J R N H O R N K L O V E S G A T EFURRAS GATE
MLLEGATA O L A V S K L E I V
ENGELSMINNEGATA
K A N N I K B A K .P R E S T E G R D S B A K .
KNUD HOLMS GATE
O A K R L Y R S G T V E A E
KONGSGRDBAKKEN
NEDRE STRANDGATE T H O R S E S M . VRE KLEIVEGATE
B D E G A T A
B R E H A U G E N
NORDBGATA
N
G
E
E
D R
M E H O L A T E
SOLAGATA
S T . S V I T H U N S G A T E
K A N N I K G A T A
H A N N A S D A L S G A T A NIELS JUELS GATE
OSCARS GATE
WESSELS GATE
P R I N S E N S G A T E
L E D A A L S G A T A
J E N S Z E T L I T Z G A T E
A L E X A N D E R K I E L L A N D S G A T E
E I G A N E S V E I E N
E I G A NN VE S E I E
LWOLDS GATE
MLLEGATA MIDTGATA MURGATA
S T O K K A V E I E N
DLANDSM. TIDESMAUET
H E N R I K S T E F F E N S G A T E
L V D A H L S G A T E
S T E I N G A T A
K L I N K E N B E R G G A T A
B R N N G A T A
S M M E S M U G
P E D E R C L A U S S N S G T .
A N D A S M A U E T MELLOMSTRAEN H D GAT
A L S UGV TAD A S E
C L A U S E G A T A
B L I D E N S O L S T R D E T
R O S E N B E R G B A K .L I T L E G A T AB E R G S M A U E T
HERMAN WEDELS GT.
A V R R S E T NDGATE
S T U B B E N
LARS HER S TERVIG AT G E K L I N K E N
KYVIKS VEI
GRASHOLM-KROKEN
GRASHOLMBRYGG
K A R E N A . S M M E S V E I
R O S E N B E R G G A T A
S O L A N D S B A K .F A L S E N S G A T E
V I S T E G A T A BORGERMESTER MIDDELTHONS GATE ROSENBERGGT.
SVERDRUPSGATE
OLAF PAULUS VEI
SEEHUSENS GATE
L O S O L D E R M A N N N A T V I G S V E I
O D D M U N D V I K S V E IERLING SKJALGSSONS ALL
S K I P P E R W O R S E S G A T E
NEDRE TORFUS GATE
NEDRE TORDENSKJOLDS GATE
HOLBERGS
KONG CARLS GATE
H K O N J A R L S G A T E
B E R N H A R D H A N S S O N S G A T E
HAFRSFJORDGATA
REKTOR STEENS GATE
D R O N N I N G R A G N A S G T .
K A P T E I N L A N G E S G A T EC H R I S T I A N J A C O B S E N S G A T E
B I S P E G T .S V E R R E S G T .B I S K O P R E I N A L D S G A T E
NEDSTRANDSGT. KARLSMINNEGATA
LYSEFJORDGATA NYMANNSVEIEN BRATTEBERGGATA
S T . H A N S G A T EMELLOMGATA BKKERSMAUET
R I S A S M A U E TFJELLSM.
S K O L E G T .
KAMPENSGATA
MISJONSVEIEN SOLBAKKEVEIEN
TJODOLVS GATE
MUSGATA K O N G S G A T A KONGSGATA
H A A K O N V I I ' S G A T E
N Y O L A V S K L E I V
OLAV V'S GT.
JERNBANEVEIEN
OLAV V'S GATE
BIRKELANDS GATE
VIKEDALSGATA
THEODOR DAHLS GATE
GJSTEINS GATE
KONG OSCARS GATE
ERLING SKJALGSSONS GATE SOLAGATA SCHITZ GATE
VALBERGGATA
N Y G A T A
H O S P I T A L S G A T A
URGATA
S A L V G E R G T .H L E B E R G G T .
BAKK E GATA
S T E RV G
K A IRKEG TA ST E I N K A R G A T AS L V B E R G G A T A
P R O S T E B A K .
SKAGEN S U N D T E B A K .
S R E G A T A
ST. OLAVS GATE
LAGRDSVEIEN
K A N N I K G A T A S K A N S E G A T A
M A D L A V E I E N
LKKEVEIEN NEDRE S D TRAN GATE
VE R KSALMENNINGEN
HAVN N ERINGE
VERKSGATA
STERVGKAIEN
LKKEVEIEN
TANKE SVILANDS TE GA
U E L A N D S GA TE
TEA E T I ER E V N BYTERMINALEN
RENTAL
GAMLINGEN
10
11
28
23
25 21
24
22
12
20
18
14
15
19
1613
17
St. Svithun Hotell/Vandrerhjem 800m
300m
HAUGESUNDBERGEN
RYFYLKE TAU
BYYENE
HOMMERSK
LYSEBOTN
NYTORGET
KYVIKSMARKA
KIELLANDSHAGEN
JOHANGJSTEINSPLASS
LARSHERTERVIGSPLASS
BJERGSTEDTERRASSE
BJERGSTED
SLYST
LAGRDGRAVLUND
EIGANES
GRAVLUND
LARSOFTEDALSPLASS
ROSENKILDE
TORGET
SVENOFTEDALSPLASS
STORHAUG
LAGRD
VLAND
EIGANES Rudl
KAMPEN
VALBERGET
SIGBJRN
OBSTFELDERS
PLASS
ARNEAGEREN
ANKERTORGET
Paradis
NORLED
RDNE FJORD CRUISE
FLOR & FJRE
B
L
E R G E
A N D S T U N N E L E N
TOLDBOD
FILMTEATRET
KNOPH
Rogaland Teater
LYSEFJORD
LYSEFJORD
HETLAND
St SVITHUNS
St PETRI
FOLKEN Folketeatret FOLKETS HUS1925
STAVANGEREN
B Y B R U A
TAXI TAXI
TAXI
TAXI
GEOPARK
WEB @
Metres
100150
500050100150 Yards
N
HJELMELANDSGATA C O N S U L S I G V A L B E R G E S E N S V E I
PARADISVEIEN ADMIRAL CRUYS GATE JELSAGATA
NIELS ABE S L GT.
A B E L S T R A P P A
H A U K E L I G A T AHJELMELANDSGATA
FRUE T R E RASSE A V A L D S N E S G A T A
S A N D S G A T A
N E D R E S U L D A L S G A T A
STORHAUGVEIEN
Best Western Havly Hotell
Thon Hotel Maritim
Clarion CollectionHotel Skagen Brygge
Clarion Hotel Stavanger
Comfort Hotel Stavanger
Radisson Blu Atlantic Hotel
Comfort Hotel Square
Darbys Inn
Myhregaarden Hotel
Park Innby Radisson Stavanger Hotel
Radisson Blu Royal Hotel
Rica Park Hotel
Skansen Hotell
Stavanger Lille Hotel
Victoria Hotel Rica Partner
First Hotel Alstor
St.SvithunHotell/Vandrerhjem
Stavanger Camping Mosvangen
StavangerVandrerhjemMosvangen
Rica Forum Hotel
Stavanger Bed & Breakfast
1828 2429 2530 2627 101117 15 1314 12161920212223
26
27
29
30
MOSVATNET S T A V A N G E R
S T A V A N G E R 1 k m
B E R G E N
STAVANGER
FORUM TJENSVOLL
M A D L A V E NI E
E I G A N E S V E I E N1 k m 5 0 9
1km
1km
SKATTVEST
e
LERVIG
NYLUND
SIRISKJERET
TOU SCENE
S T P E R I G A T A
R Y F Y L K E G A T A
R Y F Y L K E G A T A L E R V I G S V E I E N
K V I T S Y G A T A
NYMANNSVEI EN H A U G E S U N D S G A T A
1km
MAPS
NORWAY
4 235
D
600m
E
1200m
F
1800m 5 4 0 0 m 4 8 0 0 m 3 1 2 0 0 m 2 1 6 0 0 m 1
F
2 0 0 0 m
E
1
D
Hillevg Mariero Sandnes
Sola Sandnes Kristiansand
Buy Hundvg Bjrny
Rennesy Haugesund BergenWEB @
RENTAL
TOLDBOD
KNOPH
FILMTEATRET
BYTERMINALEN
(E3)
(E3)
(E2)
(E3)
(E4)
(E4)
(E2)(D4)(D2)(F5)
(E5)(D4)(E5)
(D4)(D1)(F3)
(D2,E2)(D5)
(E3)(E4)(E4)
(E2)(E5)
(D1)(E2)
Rogaland Teater
e
GUESTHARBOUR
GUESTHARBOUR
GUESTHARBOUR
POLICE
ACCOMMODATION
LAUNDROMAT
BREIDABLIKK
LEDAAL
ROGALANDTHEATRE
STAVANGER
CATHEDRAL
STAVANGER
CONCERT HALL
CONSULATE
RAILWAY
STAVANGER
MUSEUM of FINE ARTS
STAVANGER
ART ASSOCIATION
MAIN BUS &
COACH TERMINAL
FIRE STATION &
FIRE MUSEUM
MUSEUM OF ARCHAEOLOGY
IN STAVANGER
VALBERG TOWER &
GUARDS MUSEUM
VLAND TOWER
CUSTOM HOUSE
NORWEGIAN
PETROLEUM MUSEUM
WHARF
WAREHOUSES
TELECOMMUSEUM
NORWEGIAN
CANNING MUSEUM
ROGALAND
ART CENTRE
POLICE
HEADQUARTERS
MOTORWAY
PRIMARY ROUTES
OTHER ROADS
ROAD TUNNEL
PEDESTRIAN STREETS
THE BLUE PROMENADE
SHOPPING AREAS
BUILT-UP AREA
HARBOUR AREA
PATH, STEP & CYCLE
ACCESS
CHURCH
THE PRINTING
MUSEUM
CHEMIST/DRUGSTORE
POST OFFICE
STAVANGER
OLD TOWN
LIQUOR STORE
THE NORWEGIAN
EMIGRATION CENTRE
ROGALAND COUNTY
COUNCIL
STAVANGER CITY
COUNCIL
RAILWAY STATION
STAVANGER AIRPORT
(SOLA 12KM)
CATHEDRAL SQUARE
MARKET PLACE
FERRIES, DOMESTIC
EXPRESS BOATS
SCENIC VIEW
GUEST HARBOUR
FACILITIESFOOT & CYCLE ACCESS
CAMPING SITE
TOURIST OFFICE
SWIMMINGPOOL
BATHING AREA
ACCOMMODATION
FISH MARKET
PETROL STATION
CAR PARKCYCLE PARKING
CYCLE RENTAL
SIGHTS OF
INTERESTBAGGAGE LOCKERS
(OPEN ALL YEAR)
STAVANGER MUSEUM
CHILDRENS MUSEUM
STAVANGER MARITIME
MUSEUM SLVBERGET,
LIBRARY, CULTURAL CENTRE,& CINEMA
STAVANGER
TREKKINGASSOCIATION
CRUISE SHIPPIER
INTERNET & E-MAIL
C I T Y M A P - S TAVA N G E R
ENGLISH
S T
A
V
A
N
G
E R
THE BLUE
PROMENADE
THE BLUE
PROMENADE
THE BLUE
PROMENADE
(E3)Webcam
STAVANGER
STAVANGERGUIDE,NORWAY.ALLRIGHTSRESERVED.WHILSTEVERYCAREHASBEENTAKENTOCHECKTHEACCURACYOFTHEINFORMATIONINTHISGUIDE,THEPUBLISHERSCANNOTACCEPTRESPONSIBILITYFORERRORSOROMISSIONSTHEREOF.NOPARTOFTHISMAPMAYBEPRODUCEDWITHOUTTHEPERMISSIONOFTHECOPYRIGHTHOLDER.
MMXII Kevin Paul Scarrott
www.stavanger-guide.no
14th Edition SVG 01 City Map
Date of Issue: 8th April 2012
S
T
A
V
A
N
G
E
R
T
R
E
K
K
I
N
G
A
S
S
O
C
I
A
T
I
O
N
A
I
R
P
O
R
T

E
X
P
R
E
S
S
T
H
E

B
L
U
E
P
R
O
M
E
N
A
D
E
T
H
E

B
L
U
E
P
R
O
M
E
N
A
D
E
N
O
R
W
A
Y
L
E
G
E
N
D
F
E
R
R
Y

R
O
U
T
E
S
R
A
I
L

L
I
N
K
S
A
I
R

L
I
N
K
S
T
O

&

F
R
O
M

-

S
T
A
V
A
N
G
E
R
A
T
L
A
N
T
I
C
B
A
Y
O
F
S
E
A
N
O
R
T
H
B
I
S
C
A
Y
M
E
D
I
T
E
R
R
A
N
E
A
N
O
C
E
A
N
N
O
R
W
E
G
I
A
N
S
E
A
A
R
C
T
I
C
C
I
R
C
L
E
N
O
R
T
H
C
A
P
E
7
1
1
0
'
2
1
"
N
O
R
W
A
Y
F
I
R
E
S
E
R
V
I
C
E
S
P
O
L
I
C
E
S
E
R
V
I
C
E
S
A
M
B
U
L
A
N
C
E
S
E
R
V
I
C
E
S
N
O
R
W
E
G
I
A
N
A
I
R
A
M
B
U
L
A
N
C
E
M
U
S
E
U
M
/
G
A
L
L
E
R
Y
L
A
U
N
D
R
O
M
A
T
P
O
L
I
C
E
G
U
E
S
T
H
A
R
B
O
U
R
G
U
E
S
T
H
A
R
B
O
U
R
G
U
E
S
T
H
A
R
B
O
U
R
B
R
E
I
D
A
B
L
I
K
K
L
E
D
A
A
L
C

I

T

Y

M

A

P
C
O
N
S
U
L
A
T
E
R
A
I
L
W
A
Y
W
H
A
R
F
W
A
R
E
H
O
U
S
E
S
P
O
L
I
C
E
H
E
A
D
Q
U
A
R
T
E
R
S
M
O
T
O
R
W
A
Y
M
A
I
N

R
O
A
D
S
O
T
H
E
R

R
O
A
D
S
R
O
A
D

T
U
N
N
E
L
P
E
D
E
S
T
R
I
A
N

S
T
R
E
E
T
S
T
H
E

B
L
U
E

P
R
O
M
E
N
A
D
E
S
H
O
P
P
I
N
G

A
R
E
A
S
A
R
E
A

O
F

N
A
T
U
R
A
L
B
E
A
U
T
Y
B
U
I
L
T
-
U
P

A
R
E
A
H
A
R
B
O
U
R

A
R
E
A
P
A
T
H
,

S
T
E
P

O
R

C
Y
C
L
E
A
C
C
E
S
S
C
H
U
R
C
H
C
H
E
M
I
S
T
/
D
R
U
G
S
T
O
R
E
P
O
S
T

O
F
F
I
C
E
S
T
A
V
A
N
G
E
R
O
L
D

T
O
W
N
L
I
Q
U
O
R

S
T
O
R
E
T
H
E

N
O
R
W
E
G
I
A
N
E
M
I
G
R
A
T
I
O
N

C
E
N
T
R
E
R
O
G
A
L
A
N
D

C
O
U
N
T
Y
C
O
U
N
C
I
L
S
T
A
V
A
N
G
E
R

C
I
T
Y
C
O
U
N
C
I
L
R
A
I
L
W
A
Y

S
T
A
T
I
O
N
S
T
A
V
A
N
G
E
R
A
I
R
P
O
R
T
(
1
2
k
m
)
C
A
T
H
E
D
R
A
L

S
Q
U
A
R
E
C
I
T
Y

P
L
A
Z
A

&
M
A
R
K
E
T

P
L
A
C
E
F
E
R
R
I
E
S
,

D
O
M
E
S
T
I
C
E
X
P
R
E
S
S

B
O
A
T
S
S
C
E
N
I
C

V
I
E
W
G
U
E
S
T

H
A
R
B
O
U
R
F
A
C
I
L
I
T
I
E
S
F
O
O
T

&

C
Y
C
L
E

A
C
C
E
S
S
T
O
U
R
I
S
T

I
N
F
O
R
M
A
T
I
O
N

O
F
F
I
C
E
S
W
I
M
M
I
N
G

H
A
L
L
B
A
T
H
I
N
G

A
R
E
A
A
C
C
O
M
M
O
D
A
T
I
O
N
F
I
S
H

M
A
R
K
E
T
P
E
T
R
O
L

S
T
A
T
I
O
N
C
A
R

P
A
R
K
C
Y
C
L
E

P
A
R
K
I
N
G
C
Y
C
L
E

R
E
N
T
A
L
S
I
G
H
T
S

O
F

I
N
T
E
R
E
S
T
B
A
G
G
A
G
E

L
O
C
K
E
R
S
(
O
P
E
N
A
L
L
Y
E
A
R
)
C
R
U
IS
E
S
H
IP
P
IE
R
N
O
R
S
K
H
E
R
M
E
T
I
K
K
M
U
S
E
U
M
N
O
R
S
K
O
L
J
E
M
U
S
E
U
M
B
R
A
N
N
M
U
S
E
T
A
R
K
E
O
L
O
G
I
S
K
M
U
S
E
U
M

I

S
T
A
V
A
N
G
E
R
B
Y
T
E
R
M
I
N
A
L
E
N
S
T
A
V
A
N
G
E
R
K
U
N
S
T
M
U
S
E
U
M
S
T
A
V
A
N
G
E
R
K
O
N
S
E
R
T
H
U
S
R
O
G
A
L
A
N
D
K
U
N
S
T
S
E
N
T
E
R
S
T
A
V
A
N
G
E
R
K
U
N
S
T
F
O
R
E
N
I
N
G
D
O
M
K
I
R
K
E
N
R
O
G
A
L
A
N
D
T
E
A
T
E
R
V
A
L
B
E
R
G
T
R
N
E
T

&
V
E
K
T
E
R
M
U
S
E
T
V
L
A
N
D
S
T
R
N
E
T
T
O
L
L
B
O
D
E
N
N
O
R
S
K

G
R
A
F
I
S
K
M
U
S
E
U
M
I
N
T
E
R
N
E
T
/
E
-
M
A
I
L
A
C
C
O
M
M
O
D
A
T
I
O
N
S
L
V
B
E
R
G
E
T
,
S
T
A
V
A
N
G
E
R

K
U
L
T
U
R
H
U
S
,
S
T
A
V
A
N
G
E
R

B
IB
L
IO
T
E
K
K
IN
O

1
T
H
E

B
L
U
E
P
R
O
M
E
N
A
D
E
C
I
T
Y

P
A
R
K
T
E
L
E
M
U
S
E
T
S
T
A
V
A
N
G
E
R

M
U
S
E
U
M
N
O
R
S
K

B
A
R
N
E
M
U
S
E
U
M
S
T
A
V
A
N
G
E
R
M
A
R
I
T
I
M
E

M
U
S
E
U
M
R
O
S
E
N
K
I
L
D
E
H
U
S
E
T
S
T
A
V
A
N
G
E
R

C
H
A
M
B
E
R
O
F

C
O
M
M
E
R
C
E
KYVIKSMARKA
KJELVENE
JOHAN
GJSTEINS
PLASS
ARNEAGEREN
BYPARKEN
VARDEN
STORHAUG
MARKA
BJERGSTED
SLYST
SIGBJRN
OBSTFELDERS
PLASS
SVEN
OFTEDALS
PLASS
STORHAUG
NYLUND
LAGRD
VLAND
HILLEVG
TJENSVOLL
GAMLINGEN
TJ ENSVOLLKRYSSET
PARADIS
GODALEN
EIGANES
E
I
G
A
N
E
S
V
E
I
E
N
M
A D
L AV E I E N
L
K
K
E
V
E
I
E
N
H
E N
R I K
I B S E N
S
G
AT
E
H
I
L
E
L
E
V
G
S
V
E
I
N
T
O
R G
V E I E N
A R MAUE R HA NS E NS V E I
A
U
G
L
E
N
D
S
V
E
I
E
N
L
E
N
A
G
R
D
S
V
E
I
M
U
S
E
G
A
T
A
VLANDSHAUGEN
RUDL
KAMPEN
LITLE
STOKKAVATN
VALBERGET
M O S V A T N E T
VGEN
HILLEVGS-
VATNET
PLENTINGEN
GRASHOLMEN
NATVIGS MINDE
BADEDAMMEN
BREIAVATNET
S T R E H A V N
P-FORUM
HAUGESUND
BERGEN
RYFYLKE
TAU
LYSEBOTN
HOMMERSK
BYYENE
SUS
LAGRD
GRAVLUND
EIGANES
GRAVLUND
HETLAND
GRAVLUND
TJENSVOLL
GRAVLUND
NOK
NOK
NOK
kr
kr
kr
STAVANGER CAMPING
MOSVANGEN
STAVANGER VANDRERHJEM
MOSVANGEN
STAVANGER
FORUM
ST. SVITHUN HOTELL/
VANDRERHJEM
RICA FORUM
HOTEL
FIRST HOTEL
ALSTOR
30
26
20
18
23
28
PARK INN
By Radisson
Stavanger Hotel
STAVANGER
KUNSTMUSEUM
SKATT
VEST
S TAVANGE R T J E NS VOL L PAR ADI S HI L L E VG
9
0
0
m
3
0
0
m
6
0
0
m
1
2
0
0
m
1
5
0
0
m
1
8
0
0
m
2
1
0
0
m
2
4
0
0
m
2
7
0
0
m
3
0
0
0
m
3
3
0
0
m
300m 600m 900m 1200m 1500m 1800m 2100m 2400m 2700m 3000m 3300m
A
A
B
B
C
C
D
D
E
E
F
F
G
G
H
H
I
I
J
J
K
K
1 1
2 2
3 3
4 4
5 5
6 6
7 7
8 8
9
10 10
11 11
9
N
Kevin Paul Scarrott
Date of issue:
1st January 2013
CITY MAP
STAVANGER
STADIUM
Stavanger University Hospital
Paradis
Station
Stavanger
Station
S TAVANGE R
CI T Y CE NT R E
STRAEN
OLD TOWN
GROCERY
SHOP
CAMPING OFFICE
CAMPING ENTRANCE
POLICE
FROM
STAVANGER
TO
STAVANGER
FROM
STAVANGER
TO
STAVANGER
TO
STAVANGER
FROM
STAVANGER
Area map Stavanger, Tjensvoll, Paradis and Hillevg
Randaberg
Hye
Tastatorget
Hland
Friheim
Vadholmen
44
Tananger
Dusavik
Vardeneset
Finnestad
Tasta
Revheim
Jtten
B
y
f
j
o
r
d
e
n
Hestnes
Karist
Stavanger
Harestad
Vistevika
Kvernavika Hlandsvt.
Vistnestangen
JRMUSEET
Vistnestunet
Braunen
Bteigene
Sandebukta
Goa
Rygg
Todnem
Randaberg-
fjellet
Tungenes fyr
Store
Stokkavt.
Litle Stokkavt.
Mosvt.
Steinkorset p Tjora
Ytraberget
Sverd i fjell
Kvitsy
Skudeneshavn
Brutt lenke
Arsvgen
FI NNFAST
RENNFAST
Madla
516
Rott
R E N N E S Y
Hafrsfjord bru
509
Stavanger
Forum
Stavanger
Kunstmuseum
509
509
Nordsjruta
Nordsjruta
Sande
Nordsjruta
516
S A N D N E S
Hommersk
Frylandsvt.
36
37
18
28
23
Kalhammaren
Hundvg
Buy
Engy
Ormy
Bjrny
Langy
Roaldsy
Vassy
Kalvy
Lindy
Skeie
Lundsneset
Ulsnes
Austb
Tunsy
Lundsvgen
Naturskole
Eltervg
Breivik
Vier
Universitetet
i Stavanger
Hillevg
Botanisk hage
Jernaldergarden
Hinna
Vaulen
Sunde
Hagy
Risnes
Grannes
Risy
Jsund
Jttvgen
Myklabust
Kvernevik
Haga
Monsenhuset
Viking Stadion
Hafrsfjord
Mllebukta
Meling
Risavika
Tananger havn
Kystkultursamlingen
Vestre B
Svarthola
Vistvik
Grdem
Mekjarvik
Tunge
Usken
Uskekalven
Li
Lifjell
Riska Vrlivarden
Idse
30
26
Srmarka
arena
Hirtshals
Hellesy
H
g
s
f
j
o
r
d
e
n
F
i
n
n
y
f
j
o
r
d
e
n
Cleng Peerson-huset
R
i
s
k
a
f
j
o
r
d
e
n
Vland
Rennesy
Mostery
Askje
Sokn
Bru
E39
Lineholmen
Brimse
Klostery
Fjly
Mortavika
Galta
Hodne
Dale
Sel
Vikevg
Srb kirke
Asmarvik
Galtavgen
Hanasand
sthusvik
Nordbvik
Bjergavt.
Nordb-
vgen
Utstein
Kloster
M
a
s
t
r
a
f
jo
r
d
e
n
Rennesyhodnet
Nordb
Frsvoll
Haugvaldstad
Finnasand
Voll
Reianes
rnavika
Austb
Bakken
Lder
Helland
Hodnefjell
Ertenstein
Gangenes
519
Bakkahodne
Hegreberg
Fjly fyr
E39
S
o
k
n
asund
e
t
A
skjesu
n
d
et
Finny
519
Vestre my
Sr-Hidle
KVITSY
Kultursti
Helleristninger
Ydstebhavn
S T A V A N G E R
Randabergvika
Solbakk
Talgje
Lauvs
Heng
S T R A N D
Flor & Fjre
Jrpeland
Sand
L K J
1
2
3
Lilland Hotell
First Hotel Alstor
Rica Forum Hotel
St. Svithun Hotell/
Vandrerhjem
Stavanger Camping
Mosvangen
Stavanger Vandrerhjem
Mosvangen
Fjordbris Hotell
Utstein Kloster Hotell
my Fjordferie
Viste Strandhotell
Hummeren Hotel
35
33
E39
E39
JRMUSEET
Sjbruksmuseum
Austre my
Flatholmen fyr
Tau
8
R A N D A B E R G
Preikestolen
Fjellstue 20 km
RENNESY - RANDABERG - STAVANGER
Ladstein
3540 min.
3540 min.
Litle Mary
Store Mary
Storhaug
Godalen
Rosenli
Kilden
Stavanger
skolemuseum
0 5 km
30 min.
S d
18
8
36
35
34
33
30
26
23
28
37
13
13
Tingholmen
Litle Teistholmen
D
E
S
I
G
N
:

E
L
L
E
N

J
E
P
S
O
N
34
Toll Road
Accommodation
Service station (Esso petrol
station) for paying of toll
Area map Rennesy, Randaberg and Stavanger
JRMUSEET
Vitenfabrikken
JRMUSEET
Limagarden
JRMUSEET
Klepp Bygdemuseum
Kjerag
80 km
18
23
28
37
39
26
36
JRMUSEET
Flyhistorisk
museum
Ytraberget
40
Glass-
blseri
30
Srmarka
Arena
Kverna i Frylandsbekken
Lysefjorden
SALMELI
STLE
KNABEN LEIRSKOLE
LANGAVATN
LYSEFJORDEN TURISTHYTTE
HHELLEREN
LORDEHYTTA
Solheim
Ousdal
SKPET
R Y F Y L K E
Skeie
Hilleknuten
42 42
Byrkjedal
Frafjord
Rssdalen
Gilja
Knaben
H
u
n
n
e
d
a
le
n
SIRDALSHEIENE
K V I N E S D A L
Frafjordheiane
S I R D A L
F O R S A N D
B J E R K R E I M
45 45
468 468
Risnes
Guddal
D
ran
g
sd
alen
Netland
Liland
Feed
E 39 E 39
Kvinlog
Fjotland
Lysebotn
Rossevatn
Tonstad
Fidjeland
Sinnes
Haugen
Eiken
FLRLI STLEN
Kjerag SONGEDALEN
DNERAM
TURISTHYTTE
Suleskar
SKJEREVASS
BOSSFJELL
YUVSBU
dneram
Sirekrok
Kvven
Bjrnestad
G
y
a
d
a
le
n
Mydland
rsdalsvatnet
Sirdalsvatnet
Virak Haughom
ksendal
H G E B O S T A D 465 465
42 42
V
E
S
T
-
A
G
D
E
R
R
O
G
A
L
A
N
D
v
s
t
a
b
d
a
le
n
TOMANSBU
Skre
V
E
S
T-A
G
D
E
R
A
U
S
T-A
G
D
E
R
SKOR
Kvinen
JOSEPHSBU
j Tjrhom
d
Mnafossen
FLRLI TURISTSTASJON
SANDVATN
Kvifjorden
BLFJELLENDEN
BRSTEINEN
Roskreppfjorden
ygardstl
42
44
48
46
49
Nordsjruta
50
45
Danmark/
Hirtshals
43
Preikestolen
Fjellstue
SOLA SANDNES GJ ESDAL KLEPP TI ME SI RDAL
41
2,5 t/h
65 min.
Lysebotn
8 min.
Preikestolen
Fjellstue 17 km
47
0 5 km
Mosvangen
Sola Strandhotell
Quality Airport Hotel Stavanger
Scandic Stavanger Forus
Rica Airport Hotel
Forus Leilighetshotel
Sandnes Hytter og Camping,
Vlstadskogen
Thon Hotel Sandnes
Kronen Gaard Hotel
Byrkjedalstunet
Frafjord Hytteutleie
Gjesdal Gjestgiveri
Bryne Kro og Hotell
Jren Hotell
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
30
48
49
38
13
13
13
JRMUSEET
Krigs-
historisk
museum
Soma
0 10 km
LitleTeistholmen
Drvika
Vadholmen
Frafjord-
hatten
50
Stavanger
Airport
Sola
Toll Road
Servicestation (Esso petrol
Accommodation
Bird watching
Area map Sola, Sandnes, Gjesdal, Klepp, Time and Sirdal
JRMUSEET
Vitenfabrikken
JRMUSEET
Limagarden
JRMUSEET
Klepp Bygdemuseum
Kjerag
80 km
18
23
28
37
39
26
36
JRMUSEET
Flyhistorisk
museum
Ytraberget
40
Glass-
blseri
30
Srmarka
Arena
Kverna i Frylandsbekken
Lysefjorden
SALMELI
STLE
KNABEN LEIRSKOLE
LANGAVATN
LYSEFJORDEN TURISTHYTTE
HHELLEREN
LORDEHYTTA
Solheim
Ousdal
SKPET
R Y F Y L K E
Skeie
Hilleknuten
42 42
Byrkjedal
Frafjord
Rssdalen
Gilja
Knaben
H
u
n
n
e
d
a
le
n
SIRDALSHEIENE
K V I N E S D A L
Frafjordheiane
S I R D A L
F O R S A N D
B J E R K R E I M
45 45
468 468
Risnes
Guddal
D
ran
g
sd
alen
Netland
Liland
Feed
E 39 E 39
Kvinlog
Fjotland
Lysebotn
Rossevatn
Tonstad
Fidjeland
Sinnes
Haugen
Eiken
FLRLI STLEN
Kjerag SONGEDALEN
DNERAM
TURISTHYTTE
Suleskar
SKJEREVASS
BOSSFJELL
YUVSBU
dneram
Sirekrok
Kvven
Bjrnestad
G
y
a
d
a
le
n
Mydland
rsdalsvatnet
Sirdalsvatnet
Virak Haughom
ksendal
H G E B O S T A D 465 465
42 42
V
E
S
T
-
A
G
D
E
R
R
O
G
A
L
A
N
D
v
s
t
a
b
d
a
le
n
TOMANSBU
Skre
V
E
S
T-A
G
D
E
R
A
U
S
T-A
G
D
E
R
SKOR
Kvinen
JOSEPHSBU
j Tjrhom
d
Mnafossen
FLRLI TURISTSTASJON
SANDVATN
Kvifjorden
BLFJELLENDEN
BRSTEINEN
Roskreppfjorden
ygardstl
42
44
48
46
49
Nordsjruta
50
45
Danmark/
Hirtshals
43
Preikestolen
Fjellstue
SOLA SANDNES GJ ESDAL KLEPP TI ME SI RDAL
41
2,5 t/h
65 min.
Lysebotn
8 min.
Preikestolen
Fjellstue 17 km
47
0 5 km
Mosvangen
Sola Strandhotell
Quality Airport Hotel Stavanger
Scandic Stavanger Forus
Rica Airport Hotel
Forus Leilighetshotel
Sandnes Hytter og Camping,
Vlstadskogen
Thon Hotel Sandnes
Kronen Gaard Hotel
Byrkjedalstunet
Frafjord Hytteutleie
Gjesdal Gjestgiveri
Bryne Kro og Hotell
Jren Hotell
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
30
48
49
38
13
13
13
JRMUSEET
Krigs-
historisk
museum
Soma
0 10 km
LitleTeistholmen
Drvika
Vadholmen
Frafjord-
hatten
50
Stavanger
Airport
Sola
Toll Road
Accommodation
Bird watching
Vikes
Kristiansand
Oslo
Sikvelandskula
Syland
Sya
E39
Bue
504
505
Nrb
44
H gamle
prestegard
Obrestad
hamn
Vigre
JRMUSEET
Vitensenteret
Nesheim
B
Vland private
museum
Are
Hg-Jren
nestad
Varhaug
Storamos
Oppstad
Friluftsfyret Kvassheim
Hrr
Raunen
Ognabukta
E39
D
E
S
I
G
N
:

E
L
L
E
N

J
E
P
S
O
N
Nrb kirke
Hanabergsmarka
Hirtshals
JRMUSEET
Garborgheimen
JRMUSEET
Tre
Pollestad
JRMUSEET
Grdalandstunet
Vik
44
H
Elgane
Steinkjerringa
Aniksdalsheia
Brusali
Matningsdal
Herresvela
Homsevt.
Fuglestad
Brusand
Ogna
O
g
n
a
e
lv
a
Vedafjell
Sirevg
Bekkjarvik
Srskog
Mjlhus
Hetland
Rugland
Madland
rsland
Valland
Sandve
Sre Eigery
Nordre Eigery
Myklebust
Mjlhus
Tengs
502
42
Hellvik
Vatnamo
Gjermestad
Hegrestad
Ege
Fotlandsvt.
Eigevt.
Apeland
Bjerkreim
Eikeland
Ognedal
Laksesvela
Furevt.
Klgetveit
Gravdal
Hagavt.
Helgleiren
F
v
.
2
0
6
Undheim Knudaheio
Tjland
Tjlandsvt.
Sulken
Myrane
Kartavoll
Kartavt.
Synesvarden
Helland Nyland
rrestad
Taksdal
Lende
Lyngaland
Fotlandsfossen Fotland
bygdemlle
Haugland
Mossige
Hognestad
Sland
507
Salteskogen
Skeie
Time bygde-
museum
B J E R K R E I M
Skretting
Hland
Glassblseri
44
Vigrestad
Stokkelandsmarka
Husvegg
Kongevegen
Nordsjruta
Nordsjruta
Kongevegen
Hitlertennene
Egersund
Kristiansand
Oslo
B
j
e
r
k
r
e
i m
s
e
l
v
a
Kristiansand
Oslo
44
44
Varhaug gamle
kyrkjegard
Eigery fyr
53
51
52
Friestad
Obrestad fyr
U
S
T
1
2
3
51
52
53
JRMUSEET
Sjredningsmuseum
Ogna
kyrkje
Holmavatn ungdoms-
og misjonssenter
Huset ved havet
Obrestad hytteutleie
0 10 km
H
National Tourist Route Jren
Accommodation
Area map H
55
Useful information
Editor and layout
Editor and layout: Region Stavanger BA Graphic design and production: Spesialtrykk Intro text: Pro & Contra AS Printing: lgrd Offset
Photo frontpage: Terje Rakke/Nordic Life, Kongeparken, Figgjo, Region Stavanger BA.
Photos: Emile M. Ashley, Terje Rakke/Nordic Life, Byrkjedalstunet, Monica Larsen, Bjrn Moi, Nazeri Abghani, Helge Schjelderup,
Bjrn Hagen Aakre, Liv Kristina Bantel, Anette Larsen, Gunhild Vevik, Ivar Lidsheim, Nuart: Carmen C. Carpio, Nordsjrittet,
Randaberg kommune, Blink festivalen, Tom Haga, Jernaldergarden, CH Innovation Norway, Sandnes kommune, Vitenfabrikken, Vitengarden,
H kommune, Sola kommune, Jiri Havran/ Stavanger konserthus, Yaniv Cohen/ Carte Blanche Fiction, Elisabeth Tnnesen/MUST, Arkeologisk
Museum, Klepp kommune, Clarion Collection Hotel Skagen Brygge, Comfort Hotel Square, Kronengruppen, Region Stavanger BA, Thon Hotel
Maritim, Gaffel & Karaffel, Fisketorget, Herlige Stavanger Restauranter, Mingar Walker Glassblseri, Dale of Norway, Fjord Events, Helle Aasland,
I. Lein-Mathisen, NM Jren, Petter Hegre Studio, Tryggvi Islandshestegrd, Anders Martinsen Fotografer/Sirdal of Norway, Folkehallene,
Jan Thu, Fjord Line, Bus4You-Nettbuss, Odd Inge Worse.
The publisher is not responsible for any errors. Right to amend prices is reserved.
Editorial closed December 2012.
Advance permisson must be obtained for all forms of reproduction.
For distribution free of charge.
Fire service: 110 / Police: 112 / Ambulance: 113
Norwegian Air Ambulance, Stavanger (K2).
Tel. +47 51 53 80 50.
www.norskluftambulanse.no
Emergency outpatient clinic in Stavanger,
Arm. Hansens vei 30, 4011 Stavanger (K2).
Tel. +47 51 51 02 02.
Emergency outpatient clinic in Sandnes,
Jrvn. 107, 4321 Sandnes (H3).
Tel. +47 51 97 10 97.
Dental clinic Stavanger sentrum tann-
klinikk, Arkitekt Eckhoffs gate 1 (entrance
from Musgaten), 4001 Stavanger.
Open Sat, Sun and public holidays 1317.
Tel. +47 51 52 33 44.
WHERE TO EMPTY
CAMPER AND BUS TOILETS
Statoil Service, Somavn. 1 A, Lura,
Sandnes (N2).
Sandnes town centre, Jernbaneveien,
Sandnes (H1).
Statoil Service, Petroleumsvn. 1, Forus,
Stavanger (N2)
LUGGAGE STORAGE
Byterminalen (Stavanger Bus Terminal),
Jernbanevn. 7, Stavanger (E3). Open every
day 722. Tel. 177 / +47 815 00 182.
Fiskepirterminalen (local ferry and speed
boat terminal), Stavanger (F2).
MonFri 6.3022. Sat 820. Sun 822.
Tel. +47 51 86 87 80.
Stavanger Sentralstasjon
(railway station), Jernbanevn. 3, Stavanger
(E3). SunFri 5.4523. Sat 5.4521.30.
Tel. +47 51 56 96 10.
Bryne Station (M3). MonFri 6.2017.30,
closed on weekends. Tel. +47 51 77 04 51.
Useful information Editor and layout
Feistein fyr, Klepp
Kronen Gaard
A
c
c
o
m
m
o
-

d
a
t
i
o
n
Hotels
Bed & Breakfast
Camping
Hostels
Holiday houses
Lighthouses
Accommodation
57
Comfort Hotel Square, Stavanger Skyline Skagenkaien
Hotels
Best Western Havly Hotel, Valberggt. 1,
4006 Stavanger (E2). 42 rooms. Good
summer rates. Tel. +47 51 93 90 00.
Fax:+47 51 93 90 01. post@havly-hotel.no,
www.havly-hotell.no
Bryne Kro & Hotell, Morenefaret 3, 4340
Bryne (M3). 61 rooms. Welcome to a special
hotel that is both distinctive and charming!
Good food and drinks in a cosy atmosphere.
Course and conference facilities, party ven-
ues, private 9 hole chip and put golfcourse.
Free parking. 49 new rooms and a renovated
reception and restaurant area by 2012.
Tel.:+47 51 77 75 00, fax +47 51 77 75 50.
post@bryne-kro.no, www.bryne-kro.no
Byrkjedalstunet, located at the intersection
of the FV45/503 roads, 4335 Dirdal (Q3).
A small, quaint hotel with 31 rooms. The
hotels restaurant serves homemade, tradition-
al Norwegian food. Next door to the hotel you
will fnd a 1100 m
2
candle shop and foundry.
Tel. +47 51 61 29 00. post@byrkjedalstunet.
no, www.byrkjedalstunet.no
Clarion Collection Hotel Skagen Brygge,
Skagenkaien 30, 4006 Stavanger (E2). 118
rooms. Centrally located on the waterfront
center of Stavanger. New refurbishment in
winter / spring 2012/2013
Tel. +47 51 85 00 00, fax +47 51 85 00 01.
cc.skagenbrygge@choice.no
www.nordicchoice.no
Clarion Hotel Stavanger, Ny Olavskleiv 8,
4008 Stavanger (E3). 249 rooms and good
conference facilities.
Tel. +47 51 50 25 00, fax +47 51 50 25 01.
cl.stavanger@choice.no,
www.clarionstavanger.no
Comfort Hotel Square, Lkkevn. 41, 4008
Stavanger (E3). Urban and trendy hotel
located in the heart of Stavanger. A large cafe
with fantastic food and a modern atmosphere.
Welcome! Tel. +47 51 56 80 00
Booking: co.square@choice.no,
www.choicehotels.no/no114
First Hotel Alstor, Tjensvollvn. 31, 4012
Stavanger (D4, K2). 81 rooms. Summer prices
from NOK 598 per room, family rooms from
NOK 898. Rooms with terrace. Free parking.
Tel. +47 52 04 40 00, fax +47 52 04 40 01.
alstor.stavanger@frsthotels.no,
www.frsthotels.no
Fjordbris Hotell, sthusvikveien. 609, 4150
Rennesy (K1). Hotel rooms and apartments
with very good standard. This wharfside hotel
is situated in the inner harbour in sthusvik,
on Rennesy. Here you have the magnifcent
fjord to row and sail in, and the beautiful
heath-lands to explore on foot. 30 minutes
drive to Stavanger. Boats available to rent. Tel.
+47 922 33 900.
booking@fjordbris.no, www.fjordbris.no
S
e
e
m
a
p

p
p
. 4
6
5
4
See map reference (e.g. E2) to nd
your accomodation on the map
Live your dreams during the day.
Sleep safe and content at night.
A bed for the night?
Choose between a Bed &
Breakfast in an historic setting, a
cottage by the fjord, a hostel or
a large hotel in the heart of the
city. Of course, we also
have great conference facilities
and fully equipped meeting
rooms as you wish.
58
Jren Hotel
Forus Apartment Hotel, Midtbergveien 1,
4313 Sandnes (N2). 44 elegant three room
apartments in the centre of Forus. Fully-
equipped kitchen with fridge and ice maker.
Free parking, TV and wireless internet. If
you are travelling between Stavanger and
Sandnes and wish to have more space, we
are the perfect alternative for you. Family
friendly. Booking tel.:+47 909 55 600.
booking.fh@lyse.net,
www.forusleilighetshotel.no
GamlaVrket Hotel & Restaurant, St.
Olavs gt. 38, 4306 Sandnes (G1). 28 rooms.
Distinctive hotel with personality and relaxed
atmosphere. Family friendly.
Tel. +47 51 68 51 70, fax +47 51 68 51 71.
post@gamlavaerket.no,
www.gamlavaerket.no
Hotel Sverre, Storgt. 45, 4307 Sandnes
(G1). 69 rooms. A hotel steeped in tradition,
located in the centre of Sandnes. Relaxed
atmosphere. Family friendly prices. Good
parking. Tel. +47 51 97 30 00. Fax: +47 51 97
31 00. booking@hotel-sverre.no,
www.hotel-sverre.no
Hummeren Hotell, Havneveien 30, 4056
Tananger (J3,M1). 30 rooms. Great food and
drinks in a maritime environment. Conference
facilities and accommodation. In collaboration
with Stavanger Deep Sea Fishing Club we
can organize a complete fshing experience
outside Tanager for small and big groups.
Tel.:+47 51 69 40 00. Fax +47 51 69 02 10.
booking@hummeren.no, www.hummeren.no
Jren Hotell, Solhgda 3, 4340 Bryne (M3).
52 rooms, designer rooms, conference facili-
ties, event venues and focus on local food
from the Jren region. Family friendly,.
Tel. +47 51 77 11 00. Fax: +47 51 77 12 00.
booking@jarenhotel.no, www.jarenhotel.no
Kronen Gaard Hotell, Lutsiveien 70, Vatne,
4309 Sandnes (I2). Member of Historical Ho-
tels and Restaurants.A charming and unique
historical hotel located in the countryside. 35
rooms, conference facilities and venue rooms.
Family friendly, Fjord Pass.
Tel. +47 51 60 83 00. Fax +47 51 60 83 01.
booking@kronen-gaard.no,
www.kronen-gaard.no

Lilland Hotell AS, Bergtunvn. 10, 4120 Tau
(B3). 20 min. from the Pulpit Rock parking,
where the hike to the Pulpit Rock begins. Dine
in our exciting restaurant, Spisehuset. Tel.
+47 51 74 74 34. pk@lillandhotell.no, www.
lillandhotell.no
Preikestolen Fjellstue Preikestolvegen,
4100 Jrpeland (mountain lodge) (B3, P1).
Open all year round. Caf, restaurant, meeting
rooms and conference facilities. Rooms with
and without bath. Jacuzzi and Sami tent.
Starting point of the hike to the famous Pulpit
Rock. Tel.:+47 51 74 20 74.
booking@preikestolenfjellstue.no,
Quality Airport Hotel, Stavanger, Smmevn.
1, 4050 Sola (M2). 273 rooms. Conference
capacity of up to 1000 people. 19 meeting
rooms. Tel. +47 51 94 20 00.
Fax: +47 51 94 20 50.
q.stavanger@choice.no, www.choicehotels.no
Quality Hotel Residence, Julie Eges gate 5,
4306 Sandnes (G1). The hotel is completely
renovated in 2011. Located at Amf shopping
center in Sandnes. 160 rooms.
Tel. +47 51 60 57 00. Fax: +47 51 60 57 01.
q.residence@choice.no,
www.choicehotels.no
Radisson Blu Royal Hotel, Lkkevn. 26,
4008 Stavanger (E3). 204 rooms. Swimming
pool. Booking: +47 02525.
Tel. +47 51 76 60 00.
sales.royal.stavanger@radissonsblu.com,
www.radissonblu.com/royalhotel-stavanger
Rica Airport Hotel, Flyplassvegen 226, 4050
Sola (M2). Open in August 2010. An interna-
tional hotel with local charm. Unique location,
just a few metres from Stavanger Airport and
Sola Beach. The hotel has 189 rooms and 12
meeting rooms. Restaurant for 220 people
and lobby bar.
Tel. +47 51 71 64 00. Fax: +47 51 71 64 01.
rica.airport.hotel@rica.no www.rica.no
Rica Forum Hotel, Gunnar Warebergsgt.
17, 4002 Stavanger (D4). Stavangers highest
building, panoramic view and restaurant on
21st foor. 182 rooms and direct access to the
convention center Stavanger Forum.
Tel. +47 51 93 00 00, fax +47 51 93 00 01.
booking.stavanger@rica.no, www.rica.no
Rica Park Hotel Stavanger, Prestegrds-
bakken 1, 4005 Stavanger (E4). 59 rooms.
A fantastic hotel with nice, big rooms and
central location close to Rogaland Theatre,
the train and bus station. In 2010 it was voted
as Norways best hotel by Expedia users. In
2012 nominated by Tripadvisor to best hotel
in Norway.
Tel. +47 51 50 05 00. Fax: +47 5150 04 00.
booking.stavanger@rica.no, www.rica.no
G
E
N
U
I
N
E

C
O
N
T
E
M
P
O
R
A
R
Y

C
L
A
S
S
I
C
G
E
N
U
I
N
E

C
O
N
T
E
M
P
O
R
A
R
Y

C
L
A
S
S
I
C
G
E
N
U
I
N
E

C
O
N
T
E
M
P
O
R
A
R
Y

C
L
A
S
S
I
C
STAVANGERS
Far from everyday life. Fifteen minutes from Stavanger.
Stay at Solastranden beach, one of the most beautiful beaches in Norway. Close to one of the
largest amusement parks. A round of golf ? Five minutes away. Aroma massage? Te hotel
has its own spa. Nearly a hundred years of history, hosts who care and meals to remember.
Visit sola-strandhotel.no where you will nd everything you need to know.
vacation - restaurant - events - conference - Nordsjbadet Spa | +47 51 94 30 00 | sola-strandhotel.no
A
l
d
e
n
t
e
60
Thon Hotel Maritim
Scandic Stavanger City, Verksgata 62,
4013 Stavanger (F2). To be opened in 2014.
226 rooms, restaurant and bar, conference
facilities for up to 300 people in the centre of
Stavanger. Tel. +47 23 15 50 00.
stavangercity@scandichotels.com,
scandichotels.no/stavangercity
Sola Strand Hotel,
Axel Lundsvei 27, 4050 Sola (M2). 139 rooms.
This atmospheric hotel from 1914 is
scenically set among the sand dunes of
Sola Beach, just a 15 minutes drive from
Stavanger and 2 minutes from Stavanger
Airport, Sola. Restaurant Events
Conference Spa Nordsjbadet.
Tel. +47 51 94 30 00. Fax: +47 51 94 31 99.
booking@sola-strandhotel.no,
www.sola-strandhotel.no
Spa-hotell Velvre,
4130 Hjelmeland (B3). Beautifully situated in
Ryfylke, Spa-hotell Velvre is a pleasure for
the body and senses. Our focus is on
relaxation and on a rich spa experience that
makes you feel good, in every sense of the
word. The hotel is comprised of 60 rooms
and apartments, a great spa centre,
conference facilities and a pleasant
restaurant. Our aim is to give our guests a
truly worthwhile experience that will leave
them feeling fully refreshed.
Tel. +47 48 05 06 00.
post@spahotellvelvaere.no,
www.spahotellvelvaere.no
St. Svithun Hotell, Gerd Ragna Block
Thorsensgt. 8, 4011 Stavanger (K3). Hotel
near Stavanger University Hospital, a short
walk from the centre of Stavanger. The hotel
has 138 rooms, a 24-hour shop, conference
facilities and a restaurant. The hotel has its
own parking building. Fjord Pass.
Tel. +47 51 51 26 00.
www.st-svithun-hotell.no
Stavanger lille Hotel, Madlavn. 7, 4008
Stavanger (E4). 15 rooms. Bed & Breakfast.
Free parking and Internet.
Tel.:+47 51 53 43 27. Fax: +47 51 53 03 81.
booking@slh.no, www.slh.no
Thon Hotel Maritim, Kongsgt. 32, 4012
Stavanger (E3). 177 rooms and 43 apartments
Tel. +47 51 85 05 00. Fax: +47 51 85 05 01.
maritim@thonhotels.no.
www.thonhotels.no/maritim
Thon Hotel Sandnes, Roald Amundsgt.
115, 4307 Sandnes (H1). Uniquely situated by
Forus Nringspark (business area) and just a
few minutes from downtown Sandnes, with a
fantastic view of Gandsfjorden. Plenty of free
parking. Family friendly, Fjord Pass. Ask us for
a special offer if you are visiting Kongeparken.
Tel. +47 51 96 20 00, fax +47 51 96 21 00.
sandnes@thonhotels.no,
www.thonhotels.no/sandnes
Utstein Kloster Hotell, Mosteryvn. 661,
4156 Mostery (B3). 34 rooms. Wonderful
location at the oceans edge .Meeting rooms.
Brings peace to both mind and soul.
Tel. +47 51 72 01 00. Fax: +47 51 72 01 09.
post@utsteinklosterhotell.no,
www.utsteinklosterhotell.no
Victoria Hotel, Rica Partner, Skansegt. 1,
4006 Stavanger (E2). 107 rooms. Bar, 2
restaurants, conference and function facilities.
Tel. +47 51 86 70 00, fax +47 51 86 70 10.
victoria@victoria-hotel.no,
www.victoria-hotel.no
Viste Strandhotell, 4070 Randaberg (J3). 50
meters from the sea. Tel. +47 51 73 30 50.
Fax: +47 51 73 30 51.
post@vistestrandhotell.no,
www.vistestrandhotell.no
Bed and Breakfast
Darbys Inn, Oscars gate 18, 4008 Stavanger
(D/E4). Historic house, set in a quiet road,
offer family-run Bed & Breakfast. The Inn is
situated only 5 minutes walk from Stavanger
harbour and market. 4 beautifully restored
rooms with en-suite bathrooms and balconies,
and/or access to garden.
Tel. +47 47 62 52 48
reservations@darbysbb.com,
www.darbysbb.com
Stavanger Bed & Breakfast, Vikedalsgt. 1A,
4012 Stavanger (F4). Homely atmosphere and
central location. Cheapest in town?
Tel. +47 51 56 25 00 post@sbb.no,
www.stavangerbedandbreakfast.no
my Fjordferie, 4152 Vestre my (B2).
Holiday houses, rooms and bed & break-
fast. All rooms with shower/toilet and free
broadband connection. Situated 15 min north
of Stavanger and only 25 m from the sea.
Panoramic views of the fjord.
Tel. +47 90 77 50 01
post@amoyfjordferie.no,
www.amoyfjordferie.no
Camping/cabins/rooms
Furrehytter, Bjergy, 4170 Sjernary.
11 cabins and 7 new apartments. Boat rental.
Tel. +47 51 71 04 81, fax: +47 51 71 02 89.
booking@furrehytter.no
www.furrehytter.no
Holidays with great experiences
in the Stavanger region
Start your summer in a Kronengruppen hotel. Our hotels ofer
hospitality and traditional Norwegian cuisine. All of them are within
short distances to popular attractions as the sandy beaches of Jren,
the theme park Kongeparken, the science center Vitenfabrikken, the
Pulpit Rock, the Petroleum museum and Stavanger.
HOTEL RATES FROM
p.p. incl. breakfast Booking: (+47) 03652 post@kronengruppen.no
9 unique hotels and restaurants in Rogaland
Hotel rooms, holiday apartments and hostels
www.kronengruppen.no
P
h
o
t
o
: T
o
m
H
a
g
a
439,-
N
O
K
Our hotels:
62
Obrestad fyr
Frafjord Hytteutleie, Frafjord, 4335 Dirdal
(Q2). Top standard cabins right at the waters
edge in Frafjord. 3 bedrooms. One boat for
each cabin. Excellent for fshing and walks.
Short drive to the waterfall Mnafossen. 50
min by car from Stavanger, no ferry stretches.
Tel. +47 51 61 61 60, post@frafjord.info,
www.frafjord.info
Huset ved havet, gr, 4360 Varhaug (S2).
Five units, varying in size from a room with
two beds to a house with eight beds. Open
all year, sea view, 45 km from Stavanger,
400m from the sea, Kongeveien (hiking trail),
Varhaug old cemetery, 10 km from a beautiful
sand beach. Tel.:: +47 51 43 03 83.
mail@husetvedhavet.com,
www.husetvedhavet.com
Mo Laksegard, 4230 Sand i Ryfylke (B2).
Excellent cabins in farm surroundings by
Suldalslgen. 2,5 hours by car from Stav-
anger. Tel.:: +47 52 79 76 90.
post@molaks.no, www.molaks.no
Stavanger Camping Mosvangen, Henrik
Ibsesgate 21B, 4021 Stavanger (D4, K3).
Prices from NOK 450. Open from April-
October.
Tel. +47 51 53 29 71, fax +47 51 87 20 55.
info@stavangercamping.no,
www.stavangercamping.no
Sandnes Hytter og Camping, Vlstadsko-
gen, Gamle Austvollv. 5, 4312 Sandnes (G2).
Open all year. 26 cabins, from 28 persons,
with and without shower. 60 electricity outlets
for campers. Wireless internet. New toilets.
Tent area. Tel. +47 51 62 71 20 /
+47 91 88 96 08, post@volstadskogen.no,
www.volstadskogen.no
Hostels
Byrkjedal Hostel, Byrkjedal, 4335 Dirdal.
located at the intersection of the Fv 45/503
roads, 4335 Dirdal (Q3). A small, quaint hotel
with 31 rooms. The hotels restaurant serves
homemade, traditional Norwegian food.
Next door to the hotel you will fnd a 1100 m
2

shop candle and foundry.
Tel. +47 51 61 29 00. post@btunet.no,
Preikestolen Hostel (B3). The point of
departure for the hike to the Pulpit Rock.
Caf, Jacuzzi and Sami tent.
Tel. +47 51 74 20 74.
post@preikestolenfjellstue.no,
Sandnes Hostel, Storgt. 45, 4307 Sandnes
(G1). Located in the centre of Sandnes with
the pedestrian streets as its closest neighbour.
The hostel is a part of Hotel Sverre.
Tel. +47 51 97 30 00.
Fax: +47 51 97 31 00. sandnes@hihostels.no.
www.hihostels.no/no/Vandrerhjem/Fjord_
Norge/Sandnes
Stavanger Hostel Mosvangen, Henrik
Ibsensgt. 19, 4021 Stavanger (D4,K2). Open
during summer. 2 houses, 60 rooms. You can
book online at www.hihostels.no.
Tel. +47 51 54 36 36.
stavanger@hihostels.no,
www.hihostels.no/stavanger
Stavanger Hostel St. Svithun Hotell,
Gerd Ragna Block Thorsensgt. 8, 4011
Stavanger (K3). We offer shower/WC, TV and
free Internet in every room, as well as a guest
PC in the daily room that can be used free of
charge. St Svithun is in direct attached to the
Stavanger University Hospital and also func-
tions as a hotel for patients.
Tel.:+47 51 51 26 00.
stavanger.stsvithun@hihostels.no.
www.hihostels.no/no/Vandrerhjem/
Fjord_Norge/Stavanger_StSvithun
Holiday houses
my Fjordferie, 4152 Vestre my (B3).
Holiday houses, rooms and bed & breakfast.
All rooms with shower/toilet and free broad-
band connection. Situated 15 minutes north
of Stavanger and only 25 m from the sea.
Panoramic views of the fjord.
Tel.:: +47 907 75 001.
post@amoyfjordferie.no,
www.amoyfjordferie.no
Lighthouses
Feistein Lighthouse (M2). Feistein light-
house is located west of Sele harbour on a
small island. It is possible to come for day
visits as well as overnight stays. Contact
Klepp community for more information:
Tel.:: +47 51 42 98 00.
Host on the island: Tel. +47 95 00 94 74.
www.klepp.kommune.no
Obrestad Lighthouse (S1). Obrestad
Lighthouse is located in the midst of a striking
cultural landscape, between H Old Vicarage
and Obrestad Harbour. Both the harbour and
lighthouse are protected under the national
heritage laws. Lodgings available in two
residences and a small apartment close to the
lighthouse. Tel. +47 51 79 16 60.
STAVANGER
bed & breakfast
Vikedalsgaten 1A Tel.(+47) 51 56 25 00
www.stavangerbedandbreakfast.no - mail: peck@online.no
STAVANGER
bed & breakfast
www.stavangerbedandbreakfast.no - mail: peck@online.no
-inexpensive!-
www.stavangerbedandbreakfast.no mail: post@sbb.no
S
l
e
e
p

t
i
g
h
t
!
www.rica-hotels.com / booking.stavanger@rica.no
Rica Park Hotel
(+47) 51 50 05 00
Rica Forum Hotel
(+47) 51 93 00 00
Rica Airport Hotel
(+47) 51 71 64 00
Rica Hotels Stavanger
Welcome to Frafjord!
Rent a cabin by the fjord
Tel.: +47 51 61 61 60
www.frafjord.info post@frafjord.info
Well-equipped cabins
One boat for each cabin
Short distance to Mnafossen waterfall
(5km to the parking)
Short distance to Preikestolen and Kjerag
Near the rest nature reserve
Excellent fishing and hillwalking
One hour by car from Stavanger no ferries
Book online!
Plan your journey to the Stavanger region
at www.regionstavanger.com.
Book accommodation and activities online!
R
a
k
k
e
/
N
o
r
d
i
c

L
i
f
e
Sjokoladepiken
F
o
o
d

a
n
d

n
i
g
h
t
l
i
f
e
Food and nightlife
65
Gaffel & Karaffel
Jren
Jren is Norways pantry, where all types of food are produced. A stop
in Sandnes is essential, either to pay a visit to master chef Charles
Tjessems restaurant Charles & De, or the restaurant and hotel Gamla-
Vrket, both of them also having a delicatessen shop. Drive south on
the Fv 505 road to Skjveland where there are several places that sell
fresh vegetables. Turn right in the direction of Voll, then turn left on the
Fv 510. Follow this road to Bore, then turn onto the Fv 507 in the direc-
tion of Orre. There, you can buy tomatoes and vegetables directly from
the producers. Drive to Bryne for lunch here you fnd many exciting
restaurants to choose from: Vidsyn, a restaurant on the top of the tower
building, Forum Jren with a fantastic view, at Bryne Kro og hotell or at
the Jren Hotel, which is well-known for its Jren cuisine. Jren
cuisine is based on local products and traditions, combined with new
and exciting recipes. In Bryne you can also participate in cooking
classes of the chef Heine Grov called Jrkokken. Continue south
on the Fv 44 to Vitengarden science centre at Nrb, where you can
learn all about food production. Then continue north on the Fv 505. At
Foss-Eikeland Sandnes Garn has a factory outlet where you can buy
yarn before continuing north to Sandnes and taking the E39 road back
to Stavanger.
Ryfylke
Take the ferry from Stavanger to Tau and follow the Rv 13, the
Ryfylke Road, to rdal. There, you should visit the old renaissance
style wooden church, which dates from the 17th century. Continue
towards Hjelmeland, but take a detour to Fister and continue across
the bridge to Randy. During the summer, you can taste homemade
food at Krambu-lemmen before driving on to the Spa-hotell Velvre
at Hjelmeland. There, you can relax by indulging in a spa treatment be-
fore enjoying a delicious dinner. After a good nights sleep and break-
fast, you take the RV13 road back towards Tau. In Bjrheimsbygd
you can visit the Glass-kjeller (Glass Cellar) where the glass artist Astri
Ravns employs ancient techniques to make bowls, plates and other
glass products. At Tau, you can stop at the Lilland Hotel for a bite to
eat and refreshments. From Tau the tour continues past Jrpeland.
FolIow the Rv 13 on towards Oanes and stop at the Lysefjord Centre,
where you can enjoy the fantastic panoramic view of the Lysefjord.
The centre also has a restaurant. If you want to take one of the sight-
seeing boats up the Lysefjord, you can embark at the Lysefjord Centre
(pre-book). From Oanes there is a ferry over to Lauvvik and the RV 13
that takes you back to Sandnes.
The Stavanger region has a lot to offer when it comes to food. This is the place to interact with small, local producers and enjoy new
and memorable tastes. Take a trip to Ryfylke or Jren and eat your way through the county!
Colourful and seductive. Dry and wet.
Sinful and healthy join us for a meal!
Sun-ripe tomatoes, lamb
trotters and other exotic
local food traditions. Pubs and
restaurants with an international
avour culinary magic with
the best local ingredients.
Let your taste buds enjoy
new discoveries!
66
Fisketorget, Stavanger
Asian
China Town, Skagen 14, 4006 Stavanger
(E2). Tel.+ fax +47 51 89 52 54.
Mikado, stervg 9, 4006 Stavanger (E2).
Mikado the frst Japanese restaurant in
Stavanger, dating from the 80s can offer
Sushi, Teppan Yaki and Chinese dishes. Enjoy
a meal in our restaurant by the tropical salt-
water aquarium of 3,500 liters. Every Sunday,
Buffet with a taste of the East, from 12 til 17.
Welcome! Tel. +47 51 89 33 88
Fax: +47 51 89 43 70 info@mikado.no,
www.mikado.no
Fish and shellsh
The sh market Fisketorget in Stav-
anger, Fishstore with own fsh restaurant. We
focus on local, national and international niche
goods from the sea. The menu changes
several times a day, depending on what
comes in from the shing boats.
Hours: Fishstore MonFri, 9-18, Sat 916;
Restaurant: MonWed: 1121,
ThursSat: 1123
Reservations:
bestilling@fsketorget-stavanger.no,
Tel. +47 51 52 73 50
Straen Fiskerestaurant, Nedre Strandgt.
15, 4005 Stavanger (E2). Exceptional seafood.
Stavangers only fsh restaurant, with a view
over the Vgen harbour. la carte and chefs
recommendations. Tel. +47 51 84 37 00
straen@herlige-stavanger.no
www.herlige-restauranter.com
Gourmet
N.B. Srensens Dampskibsexpedition
2.Floor Skagen 26, 4006 Stavanger (E2).
Intimate and tasteful with a view over the
Vgen harbour. One of the best restaurants
in Stavanger. With chefs recommendations
every evening, and one of Norways best wine
lists. Own wine loft. Tel. +47 51 84 38 20
nbsd@herlige-stavanger.no
Indian
India Tandoori Restaurant, Valberggt. 14,
4006 Stavanger (E2). See ad page 67.
Tel. +47 51 89 39 35. post@tandoori.no
www.tandoori.no
Indian Tandoori branch. Sandnes, Julie
Eges gate 5 (Amf Vgen) 4305 Sandnes (H2)
See ad page 67. Tel. +47 51 67 20 40.
post@tandoori.no,www.tandoori.no
International restaurants
Bevaremegvel, Skagen 12, 4006 Stavanger
(E2) Exquisite dining in continental surround-
ings. Fully-licensed bar. Lunch, la carte and
our chefs recommendations. The ideal venue
for meeting friends, enjoying a refreshing
break or relaxing while others do the shopping
nearby. And for your private party, our base-
ment venue Vannari will provide a memora-
ble evening. Tel. +47 51 84 38 60.
bmv@herlige-stavanger.no.
of the Fv 45/503 roads, 4335 Dirdal (Q3).
Traditional food served in a historic setting.
Has won the national food competition Gane-
fart several times best road-side meals in
Norway. We serve homemade,
traditional Norwegian food and Hereford beef
from our own farm.
Tel. +47 51 61 29 00, fax +47 51 61 29 01.
post@ byrkjedalstunet.no,
Flor & Fjre, Sr-Hidle (B3). Exotic garden
and restaurant on a tropical island, 20 min. by
boat from Skagenkaien in Stavanger.
Pre-booking. See ad page 17.
Tel. +47 51 11 00 00. booking@forogfjare.no,
www.forogfjare.no
Gaffel & Karaffel, vre Holmegt. 20, 4006
Stavanger (E2). la carte menu.Tapas,
courses to share and a wide wine menu.
Champagne bar, restaurant, banquet hall and
meeting rooms. Seminars & conferences.
Everything can be shared!
Tel. +47 51 86 41 58,
booking@gaffelogkaraffel.no.
www.gaffelogkaraffel.no
S
e
e
m
a
p

p
p
. 4
6
5
4
See map reference (e.g. E3)
to nd your restaurant on the map
Tel. & fax:
51 89 52 54
Skagen 14, 4006 Stavanger
50 m from Trngalleri
The tastes and smells
of the East
Open:
MondayFriday 14.0023.00
Saturday 14.0023.00
Sunday 13.0022.00
stervg 9, 4006 Stavanger
Telefon: 51 89 33 88 Telefaks: 51 89 43 70
info@mikado.no www.mikado.no
Come and experience lovingly-prepared authentic Indian cooking,
enjoyed with exquisite wines in tasteful surroundings.
India Tandoori Restaurant & Bar Etab. 1991.
Tandoori & Curry spesialist.
STAVANGER SANDNES
www.tandoori.no post@tandoori.no
+47 51 67 20 40
Julie Eges Gate 5
4306 Sandnes
i Am Vgen
+47 51 89 39 35
Valberg gt. 14
4006 Stavanger
Vis vis Rde Sjhus
68
Herlige Stavanger Restauranter
GamlaVrket Hotel & Restaurant, St.
Olavgt. 38, 4306 Sandnes (G1). Prize-winning,
distinctive restaurant, offering caf, bakery,
delicatessen, hotel and restaurant.
Tel. +47 51 68 51 70.
resepsjon@gamlavaerket.no
www.gamlavaerket.no
Jren Hotell, Solhgda 3, Bryne (M3).
Jrens Kitchen is a gastronomic concept,
developed by Jren Hotell, with a focus on
Jrens food tradition and products prepared
in both traditional and innovative ways.
Tel. +47 51 77 11 00. post@jarenhotel.no,
www.jarenhotel.no
Matsalen, Lagervegen 2, Tvedtsenteret,
4033 Forus (N1). Eat better live better! Menu
concept based on homemade products,
preferably local. Lunch and dinner. Catering
and Take Away. Function rooms on the 2nd
foor for up to 60 people can also be used for
meeting rooms. Tel. +47 51 81 90 80
bestilling@matsalen.as. www.matsalen.as
NB Srensens Dampskibsexpedition
1st Floor, Skagen 26, 4005 Stavanger (E2).
Unique and lively atmosphere flled with
interesting interior from foor to ceiling. Fully-
licensed bar. World Wide Menu for lunches,
light meals, la carte and chefs recommen-
dations. Outdoor seating during the summer.
Tel. +47 51 84 38 20.
nbsd@herlige-stavanger.no,
Ostehuset, Hospitalgaten 6, 4006 Stavanger
(E3) and Ryfylkegata 30, 4014 Stavanger
(F3). Popular and trendy caf. Fully-licensed.
Inside you will also fnd a shop, bakery and
delicatessen. Opening hours Hospitalgaten:
Mon-Fri: 8am21pm. Sat 8am-6pm.
Opening hours Ryfylkegata: MonFri:
8am7pm. Sat 9am5pm. Sun 10am5pm
Ostehuset Hinna opens mid February 2013
(N1). You are fantastic! Allow yourself
something delicious!
Tel. +47 51 86 40 10. post@ostehuset.no,
www.ostehuset.no
Salza Steakhouse & Bar, Nedre Strandgt.
29, 4005 Stavanger (E2). A modern and tasty
grill restaurant, where everything is made
from scratch. la carte. Fully-licensed bar.
Function rooms on 3rd foor and nightclub on
2nd foor.
Tel. +47 51 53 10 80.
salza@herlige-stavanger.no,
Sjhuset Skagen, Skagenkaien 16, 4006
Stavanger (E2). Norwegian and international
cuisine in an old quayside building from 1770.
Tel. +47 51 89 51 80. Fax: +47 51 89 51 81.
post@sjohusetskagen.no,
www.sjohusetskagen.no
Tango bar & kjkken | Tango cocktail club
| Tango terrasse & grill, Nedre Strandgt. 25,
4005 Stavanger (E2). In Tango you get
champange lunch every Saturday and a fxed
menu each night. Bistro menu bar, food from
the grill on the patio and the best cocktails in
the club. Enjoy all the levels.
Tel. +47 51 50 12 30
post@tango-bk.no, www.tango-bk.no
Timbuktu Bar og Restaurant, Nedre
Strandgt.15, 4005 Stavanger (E3). Exciting,
informal and exotic. Fully licensed bar with
large sushi menu. Our menu gathers inspira-
tion from different parts of the world. Outdoor
seating all year round. Tel. +47 51 84 37 40.
Timbuktu@herlige-stavanger.no,
Caf
Bakernes Paradis Lauvvik. You cant get
any closer to the fjord then this, and
experiencing Norway in a nutshell is part
of the bargian. Take a look at the shop in
Reisehuset and the caf, with many beautiful
hand made things and local food products on
display. Tel. +47 03 652
bente@gamlavaerket.no,
69
Dine your way through Rogaland! Strawberries from Fister, tomatoes
from Finny and delicious fruit and vegetables grown during the long
bright summers are simply full of taste. The countys numerous fjords
are a store of myriad sh and crustaceans, and quality sh farms that
specialise in producing sea urchins.
Located in one of the worlds best climatic zones for food production,
Rogaland is Norways largest agricultural county and renowned for its
exceptional produce such as lamb and salmon. Since the various regions
of this food-producing county have developed their own local speciali-
ties, you are invited to partake in some great culinary experiences in
interesting out-of-the-way places.

Enjoy your meal! www.opplevmatfylket.no
Choco Boco, Slvberget 2, 4006 Stavanger
(E2). Enjoy homemade food, cakes and excit-
ing coffee in a cosy environment.
Tel. +47 45 83 15 27.
stavanger@choco.no, www.choco.no
Scala Spiseri, Kvadrat, Gamle Stokkavei 1,
4313 Sandnes (H1). Scala has a large selec-
tion of hot and cold dishes and a wide range
of homemade cakes and fresh bread from
GamlaVrket. You are welcome to take home
or to work any items on the menu.
Tel. +47 92 68 76 47,
asle@kronengruppen.no
Banqueting rooms
of the Fv 45/503 roads, 4335 Dirdal (Q3).
Gloppehallen (940m2) and Ovalen (450m
2
).
Food and events. Tel. +47 51 61 29 00,
post@ byrkjedalstunet.no,
Matsalen, Lagervegen 2, Tvedtsenteret,
4033 Forus (N1). Eat better live better! Menu
concept based on homemade products,
preferably local. Lunch and dinner. Catering
and Take Away. Function rooms on the 2nd
foor for up to 60 people can also be used for
meeting rooms. Tel. +47 51 81 90 80
bestilling@matsalen.as. www.matsalen.as
Utstein Kloster Hotell, Mosteryvn. 661,
4156 Mostery (J1). A fantastic seaside
location that will leave you feeling completely
refreshed.We offer accommodation, function
rooms and conference facilities.
Tel. +47 51 72 00 50.
post@utsteinklosterhotell.no,
www.utsteinklosterhotell.no
vre Holmegate, Stavanger
Mingar Walker Glassblseri
S
h
o
p
p
i
n
g
Souvenirs/Interieur
Norwegian Design
Outlets
Shopping centres
Delicatessen
Shopping
71
Dale of Norway
The Stavanger region can offer many exciting
experiences for those who like to go shop-
ping. In the centre of Stavanger (D, E, F)
there are plenty of boutiques and charming
shopping streets, and no shopping trip to
Stavanger is complete without a stroll down
Kirkegata. The pedestrian streets in
Stavanger are alive with cafes and restaurants
that offer a breath of fresh air between shop-
ping and other errands. Many of these cafes
and restaurants also have their own shop
where you can buy products from all over the
world. Dont miss Norways most colourful
street, vre Holmegate! The frst shops open
at 9 am and the last ones close at 8pm (6pm).
The centre of Stavanger hosts Childrens
Week, The Siddis Days and The Autumn
Market during the year. For more information,
go to www.byen.no
Sandnes center (G, H, I) is also flled with
delightful shopping streets, hosting a variety of
special shops where you will fnd something
for everyone. Actually, Sandnes has
Norways longest pedestrian street! If you
want to take a break, you can choose from
one of the citys many restaurants and cafes,
which have a large variety of homemade
temptations and selected products for every
occasion. The shops in the city centre are
open until 7pm every day and 3pm on Sat,
www.sandnes-sentrum.no
Bryne (M3), the center of Time, provides a
great shopping opportunity! You can start
at the shopping center M44, then making
your way through Storgata and its ajoining
side streets, all the way to Torj. On this trip
you will fnd lots of enticing shops and cafes,
as well as several small galleries with work
by both local and foreign artisans. Several
famous artists and craftsmen work in Time.
For more information,
contact +47 51 77 60 00.
In the centre of Kleppe (M3), you will fnd a
lively shopping environment with exclusive
boutiques, cafes and restaurants. There is a
fantastic shopping centre in Jrhagen which
also has an ice skating ring. Kleppe has long
opening hours, as well as easy parking. Near
the centre there is a park, Kleppelunden,
which you can even visit after dark, since the
path is lit up.
The centre of Randaberg (J2) is the place for
women who prefer special boutiques to chain
stores. Welcome to a shopping day in the
village with free parking and short
distances between shops. The place to look
for something special.
In lgrd (O2, O3) there are two shopping
centres. The shop employees will be happy
to see you, and will provide you with great
service. Take your time as there is free park-
ing. Welcome!
S
e
e
m
a
p

p
p
. 4
6
5
4
See map reference (e.g. M3)
to nd your shop on the map
Streets with shops and
not a single car.
Intriguing craftsmen and their
wares. Smiles from a sales
booth at the farmers market or
by a country road.
One of Norways largest shopping
centre. Factory outlets where
bargains wait.
Looking for something special? An exciting
discovery, a great bargain, a satis ed smile.
72
Souvenirs/gifts/interior
Byrkjedalstunet Lys, Byrkjedal, located
at the intersection of the Fv 45/503 roads,
4335 Dirdal (Q3). Factory outlet. Quality
candles in all shapes and colours, Norwegian
handicrafts, dcor items, souvenirs. Norways
biggest Christmas loft. Children can dye their
own candles. Tel. +47 51 61 29 10.
lys@byrkjedalstunet.no
Gjestal AS, Amf Vgen, Vgsgaten 33,
4306 Sandnes (H2). Noways largest wool
wholesaler. We offer wool in different qualities,
a big variety of knitting equipment, traditional
Norwegian sweaters and souvenirs. Se ad on
page 74 for more information.
Tel. +47 51 61 22 00, post@gjestal.no
www.gjestal.no
Lysthuset, Kirkegt. 30, 4006 Stavanger
(E2). The souvenir shop right by the tower,
Valbergtrnet. Tel. +47 51 89 54 94.

Norwegian Design
Dale of Norway, Consept Store Stavanger,
Skagen 4, 4006 Stavanger (E3). Dale of
Norway is the largest producer of traditional
Norwegian sweaters, the whole collection is
being designed and produced in Norway.
We offer a wide selection of jackets, sweaters,
hats and scarves made of fnest merino wool
and also frst class Norwegian sheep wool.
Tel. +47 916 31 905. stavangershop@dale.no,
www.dale.no
MingarWalker Glassblseri, Nordsjvegen
2012, Vigre by Rv 44, 4362 Nrb (S1).
Come to where heaven and sea meet, and
experience the magic when beautiful works of
glass art catch the special light of Jren. In
the shop, you can feel the heat of the furnace
as the artists work. We organise teambuilding,
courses and events.
Open MonFri 1017.
Tel. +47 51 43 94 69 / +47 915 93 966.
www.mingarwalkerglass.no
info@mingarwalkerglass.no
Oleana Stavanger as, Kirkegt. 31, 4006
Stavanger (E2). Awarded Design Excellence
by the Norwegian Design Council. In our shop
you can see our entire collection sweaters,
jackets, pullovers, tops, skirts, shawls, hats,
knitted wristbands, cloaks, blankets and
pillows. Tel. +47 51 89 48 04.
www.oleana.no
Outlets
Figgjo, slandsbakken 1, 4332 Figgjo (N3,
by highway E39, 25 km south of Stavanger).
Figgjo produces trend setting porcelain for
the professional kitchen. At its factory outlet,
Figgjo offers every item in its catalogue at very
competitive prices. Visitors will fnd many
special bargains. While here, be sure to visit
the Figgjo Museum. Open daily.
Tel. +47 51 68 35 70. butikk@fggjo.no
www.fggjo.no
Gjestal AS, Oltedalsvn. 24, 4333 Oltedal
(O2). Hand knitting yarn and designs. Tradi-
tional Norwegian sweaters, jackets, hats and
scarves. Caf. Open daily. Se ad on page 74
for more information. Tel. +47 51 61 22 00
post@gjestal.nowww.gjestal.no
Sandnes Garn, Kvernelandsveien 126. Foss-
Eikeland, outside Sandnes, by the Fv 505
road (N2). Large assortment of wool and
patterns at very good prices. Woollen under-
wear, knitted materials, buttons and acces-
sories. Kettles and kitchen equipment from
Hyang Polaris, littala, Rosendal, Hardan-
gerbestikk and more. Tel. +47 51 60 86 50.
www.sandnesgarn.no
Shopping centres
Kvadrat, Gamle Stokkav. 1, 4313 Sandnes
(H1). One of Norways biggest shopping
centres! 160 shops and 16 restaurants and
cafs. Play area, restaurants, pharmacy, bank,
beer/liquor store, tourist information offce and
free parking. Opening hours: 1018. (Sat 18).
www.kvadrat.no
M44, Jupiterveien 2, 4340 Bryne (M3). Open-
ing hours: 1020 (18) (Coop Obs! 921 (19)
A big and modern shopping centre in Bryne.
With 60 shops, you will fnd what you need,
every time. Free parking. www.m44.no
Food and delicatessen
of the Fv45/503 roads, NO-4335 Dirdal (Q3).
Big variety of local food such as juice, marma-
lade and homemade bread.
Tel. +47 51 61 29 00. post@btunet.no
Sandnes Garn Yarn Factory & Outlet
We offer:
A wide selection of yarn
and patterns
Different kinds of yarn at
good prices.
Wool from Janus, knitwear
and sweaters from Norlender.
Buttons and sewing
accessories
Large kitchen area with
brands like: Rosendahl,
Hardanger bestikk, Hyang-
Polaris and Iittala.
Welcome to a pleasant
shopping experience!
Opening hours:
Mon, Tue,
Wed and Fri from: 9:30 to 5:00 p.m.
Thursday: 9:30 to 7:00 p.m.
Saturday: 9:30 to 3:00 p.m.
Tel. +47 51 60 86 50 e-mail: butikk@sandnesgarn.no www.sandnesgarn.no
Kvernelandveien 126, 4323 Sandnes
Kirkegaten 30 4006 Stavanger
Tel: 51 89 54 94 Fax: 51 89 54 84
74
Gjestal AS can offer:
Hand knitting yarn and design
Traditional Norwegian sweaters and jackets
Wide assortment of wool underwear for children and adults
Caf were we can offer dinner, light meal, cookies
Welcome to shopping in a nice environment
Oltedalsveien 24, N-4333 Oltedal Tel: +47 51 61 22 10 Open every day!
Am Vgen, Vgsgaten 33, N-4306 Sandnes Tel.: +47 52 97 32 62 post@gjestal.no www.gjestal.no
Sandnes
Jren Hotell, Solhgda 3, Bryne (M3). Sale
of local food and own cooking book with
recipes from the Jren region.
Tel. +47 51 77 11 00 post@jarenhotel.no,
www.jarenhotel.no
Mo Laksegard, Sandsbygda, 4230 Sand i
Ryfylke (B2). Own brewery. Traditional food.
Tel. +47 52 79 76 90 molaks@hesbynett.no.
www.molaks.no
The sh market Fisketorget in Stav-
anger, Fishstore with own fsh restaurant. We
focus on local, national and international niche
goods from the sea. The menu changes sev-
eral times a day, depending on what comes in
from the fshing boat. Hours: Fishstore
MonFri, 918, Sat 916; Restaurant: Mon
Wed: 1121, ThuSat: 1123 Reservations:
bestilling@fsketorget-stavanger.no,
Tel. +47 51 52 73 50
GamlaVrket Hotel & Restaurant,
St. Olavsgt. 38, Sandnes (G1). Big variety
of local products and own baked goods on
sale, such as delicious breads and hand-
made specialties. At Emanuels Plass we also
sell homemade ceramic from Pottemaker
Simsonsen, among others, the well-known
Sandnesgauken. Tel. +47 51 68 51 70
post@gamlavaerket.no
www.gamlavaerket.no
Farsund
The Pulpit Rock
Kristiansand
Haugesund
Bergen
Stavanger
Jren
www.northsearoad.co.uk
For more experiences, visit:
National tourist route Jren
- part of the North Sea Road
The North Sea Road, which follows the coast of South Western Norway
from Kristiansand to Haugesund, has many fantastic experiences to offer.
You will be impressed by the contrasts from the skerries and picturesque
white wooden houses of Southern Norway to the at landscape and open
sea of Jren and the dramatic fjord landscape further north.
P
h
o
t
o
:

K
j
e
l
l

F
r
o
d
e

S
o
l
h
e
i
m
.

T
e
r
j
e

R
a
k
k
e
/
N
o
r
d
i
c

L
i
f
e
/
R
e
g
i
o
n
S
t
a
v
n
g
e
r
.

T
o
r
e

H
a
u
s
NorCopter
Lundsvgen
E
v
e
n
t

o
r
g
a
n
i
s
e
r
s

a
n
d

a
d
v
e
n
t
u
r
e
s
Event organisers and Adventures
77
Mo Laksegrd
Event organizers/DMC
Axelsson, Gauselvgen 28, 4032 Stavanger
(K3). Profling, marketing, project
management. Tel. +47 92 65 19 54.
elisabeth@eaxelsson.no,www.eaxelsson.no
Conventor, Stperigaten 38, 4014 Stavanger
(K3). Conferences, Events, consulting and
Technical Production. Conventor really gets
the message across.
Tel. +47 51 52 90 99, Fax. +47 51 52 91 00.
post@conventor.nowww.conventor.com
Hydepunkt Arrangementservice AS,
Auglendsmyr 2, 4016 Stavanger (K3).
Hydepunkt offers project management,
advice, development and organisation of
events. Our job is to professional handle all
kind of events, team building activities,
conferences and congresses. We take care
of all the technical details and also offer artists
and speakers who suit each event.
Tel. +47 51 88 47 00. post@hoydepunkt.no.
www.hoydepunkt.no
Kronengruppen. Corporate events, events,
Christmas parties, anniversary parties, confer-
ences, banqueting, accommodation. Contact
us for your next event, we will help you tailor
your desire. Tel. +47 51 97 12 90,
fax +47 51 97 12 91 post@kronengruppen.no
Kulturkompaniet as, Lervigsvn. 22, 4014
Stavanger (F3). The vision of Kulturkompaniet
is to create human benets!
Tel. +47 51 91 70 00, Fax +47 51 91 70 01.
post@kulturkompaniet.no,
www.kulturkompaniet.no
Mo Laksegard, Sandsbygda, 4230 Sand i
Ryfylke (B2). We offer exciting outdoor activi-
ties, such as salmon safaris, where you wont
catch salmon youll swim with them! Salmon
fshing and river expeditions in Suldalslgen.
Tel. +47 52 79 76 90. post@molaks.no
www.molaks.no
Scan One AS, Verksgaten 14b (Fiskepiren)
(F2). We make the good times better! Profes-
sional planner, developer and producer of
social and competence enhancing events.
Scan One is also the regions only DMC.
Tel. +47 51 85 09 10, scanone@scanone.no,
www.facebook.com/scanoneevents,
www.scanone.no
Fjordrafting
Fjord Events, Kalamyrveien 49, 4310
Hommersk (B4, L3). Teambuilding.
Fjordrafting. Bachelor partys.
Tel. +47 913 59 132. atle@fjordevents.no,
www.fjordevents.no
S
e
e
m
a
p

p
p
. 4
6
5
4
See map reference (e.g. K3)
to nd your adventure on the map
Or how about river rafting?
Or challenge the laser
labyrinth? A fjord cruise with
gastronomic surprises?
Its your event whatever
you decide, we promise
satisfaction and memorable
adventures.
Salmon safari in a raging river,
or a helicopter ight with an expanded horizon?
78
Boat rental/fjordcruises
Norled AS, Brehaugen 1, 4004 Stavanger
(F2). Land and water adventure tours with
food/experiences/entertainment/fshing/
lighthouse tours/etc. for small and large
groups. Tel. +47 51 86 87 88,
fjord@norled.no, www.norled.no
Rdne Fjord Cruise, Skagenkaien 3537,
4006 Stavanger (E2). Tel +47 51 89 52 70,
fax +47 51 86 52 02, mail@rodne.no
www.rodne.no
Guidebooking/sightseeing
Fjord Tours AS, Strmgt. 4, 5015 Bergen.
Try the most popular tours! Experience
Preikestolen (Pulpit Rock) & Norway in a
nutshell, wild and beautiful landscapes,
and three of the largest cities Oslo, Bergen
and Stavanger. Day trip from Stavanger, try
Lysefjord in a nutshell. Book tours, hotels and
activities in a package. Booking and informa-
tion www. fjordtours.com
GuideCompaniet AS, Verksgaten 14b,
4013 Stavanger (F2). We offer tailor-made
guided tours in the Stavanger and Haugesund
regions. Our guides cover more than 25
languages! Tel. +47 51 85 09 20,
+47 959 24 057. booking@guidecompaniet.no
www.guidecompaniet.no
Helicopter trips
Fonnay, Flyplassveien 180, 4050 Sola (M2).
Take a helicopter ride with pilots who know
the area and the history of Ryfylke.
See Mnafossen, Gloppedalsura, Preike-
stolen, Stavanger city or the beautiful beaches
of Jren. We promise you and your friends a
unique experience!
Tel. +47 488 80 241. thomas@fonnafy.com,
www.fonnay.com
NorCopter, Flyplassveien 180, 4050 Sola
(M2). We offer helicopter trips to the majestic
Pulpit Rock (Preikestolen) and other unique
destinations in the Stavanger region.
Everything is within reach with NorCopter!
Tel. +47 88 00 14 14. post@norcopter.com
www.norcopter.com
Kayak
Lysefjord Bigwall Kayaking, 4127 Lysebotn
(C3). Experience Norways most spectacular
and accessible fjord literally from sea level!
Peer up at the 1000 metre high cliff of Kjerag.
Our guided sea kayak excursions offer a safe
and memorable adventure for everyone!
Tel. +47 47 87 41 29.
info@bigwallkayaking.com,
www.bigwallkayaking.com
Lysefjorden kajakkutleie, yren 4110
Forsand (P1) Sea kayaks for rent on Forsand
and Jrpeland. From 1st June 30th Sept,
2.5 hour guided paddle tours Jrpeland:
MonFri 15:30, Sat and Sun at 12.
Departure: Jrpeland harbour.
Adults NOK 400,-
Children 1016 years NOK 250,-.
We organize business trips, outings, and
events under request. Tel. +47 97 73 74 48.
post@preikestol.com.
wwwlysefjordkajakk.com
Paddle Stavanger Escape Stavanger
city within minutes and explore the beautiful
coastline and islands of the region. Kayak with
your experienced guide in stable double sea
kayaks its fun for all ages! Tour duration 2
hours from Godalen a short bus trip from
the centre. Tel. +47 47 87 41 29.
Sailing
Paradise Yachts AS, Solliveien 6B, 4020
Stavanger. Our 50 foot sailboat is ready for
shorter or longer adventure tours, team build-
ing, harbour trips, swimming trip, to go fshing,
a fjord tour with or without accommodation;
with or without meals. Ask for an offer at
reasonable prices. Or, rent our 31 foot sailboat
and be your own captain. Tel. 92 66 32 35
kj-math@online.no.
www.sailingwithparadise.no
Horse riding
Tryggvi Islandshestegrd. Kvernelands-
veien 117, 4323 Sandnes. Tryggvi Islands-
hestegrd offers guided horse rides on
Icelandic horses in various terrains, tempo and
for riders with different levels of experience.
Tel. +47 91 87 14 97. post@tryggvi.no,
www.tryggvi.no
Tour coaches
Boreal Transport Sr AS Turavdeling,
Treskeveien 5, 4090 Hafrsfjord (K3).
Tel. +47 51 59 90 60 tur@boreal.no
www.boreal.no www.skibussen.no
Rogaland Taxi, Bus dep., Postboks 14,
4064 Stavanger (K3). Tel. +47 51 90 90 50,
fax +47 51 88 41 10. buss@rogaland-taxi.
nowww.rogaland-taxi.no
Tide Reiser Avd Turbuss Stavanger,
Stavangerveien 36, 4300 Sandnes. We have
15 tour buses with 1657 seats, and drive
short and long distance, both in Norway
and abroad. Short or long tours, big or small
groups. We also plan easy transport or more
extensive events.
Tel. +47 51 86 87 94 05 505. tur@tide.no.
www.tidereiser.no
Meetings, trade exhibtions and
events in the Stavanger region
Would you like to know more about what the Stavanger region has to offer
when it comes to meetings, exhibitions or events? Or perhaps you are al-
ready planning your next event?
Let the Stavanger Region Convention Bureau help you
Our services are:
Neutral advice on planning a meeting or event.
Fam-trips and site inspections for decision makers.
Put you in touch with PCOs, DMCs and hotels or conference centres.
Free use of photos, banners and presentations.
Brochures, city maps and other information material for the participants.
We have in-depth experience, and will assist you so your upcoming event will
be a success.
Our services and advice is free and without obligations.
Contact: Per Morten Haarr, Sales manager Conference
per.morten.haarr@regionstavanger.com Tel. +47 944 99 106
Bergsagel, Sandnes
rretfiske
Brsteinvatnet, Sandnes
Biking
Fishing
Water Sports
Sports facilities
Winter sports
Extreme sports
S
p
o
r
t
s

a
n
d

a
c
t
i
v
i
t
i
e
s
Sports and Activities
81
Kitesurfing, NM Jren
Biking
RAIL TRICYCLE
lgrdbanen (lgrd Old Railway) (N3).
Rail tricycle safari on the 6 km railway stretch
along the salmon rich Figgjo River and
Kongeparken amusement park.
Open year round, tel. +47 51 67 02 15 /
+47 408 88 85.
www.aalgaardbanenes-venner.com (Gjesdal)
BMX/MOUNTAIN BIKING
Tracks at Kvl and Sviland (N2). For Kvl,
contact: Jarle Rettedal, tel. +47 51 67 58 07,
for Sviland, contact: Ingve Hess,
tel. +47 51 66 66 53.
Klepp BMX (M3). Tel. +47 990 91 281.
Orstad BMX-club (N3). orstad@gmail.no.
Fishing
SEA FISHING
Fishing in the sea is permitted without any fee/
permit all along the coast. Just pick a spot
and cast your fshing pole.
STATE LICENCE FEE TO FISH
Everyone over 16 years old who would like to
fsh for salmon or sea trout must pay a state
licence fee. In most cases you also need to
purchase a fshing permit from the landowner
locally.
FISHING PERMITS AVAILABLE AT:
MX Sport lgrd, Ole Nielsensv. 28,
tel. +47 51 61 81 77, lgrd.
Magneten Sport, tel. +47 51 61 50 55, lgrd.
Ole-Johan Orstad, tel. +47 51 42 35 76,
Klepp.
Vaktmann, Sele, tel. +47 51 42 07 03, Klepp.
rstein Orstad, tel. +47 51 42 36 63, Klepp.
S
e
e
m
a
p

p
p
. 4
6
5
4
See map reference (e.g. P1)
to nd your activity on the map
BICYCLES FOR HIRE
Sandnes Tourist Information, Vgsgt
22, Sandnes (G1). City bicycles available
free of charge for one day hires with
deposit. Mountain bikes for hire.
Tel. +47 51 33 55 55.
Stavanger Tourist Information,
Domkirkeplassen 3, Stavanger (E3). Fully
equipped bicycles can be rented for a
day or a week. Book your bike online:
www.regionstavanger.com.
Tel. +47 51 85 92 00.
Take the wheel oor it! Let your body feel
the thrill of lifes intense moments.
Bicycling on a Sunday or
go-carting and motocross on
adrenaline. Gol ng at a
slower pace, with a new view.
The thrill of a tie-break on the
tennis court. Rock-climbing
up the cliff face, or the rush of
excitement as a salmon strikes
your lure. Get out and explore
an active holiday!
Further information about fshing in the
region available at www.fylkesmannen.
no/rogaland under Environmental
Protection department or www.srjf.no.
82
Sola Strand Hotel
SALMON SAFARI
Mo Laksegard, Sandsbygda, 4230
Sand i Ryfylke (B2). Wearing survival
suits you can venture into Suldalslgen,
the biggest salmon river in West-Norway.
Price: NOK 790 per person. Wed. and
Sat. min. 6 persons. Accommodation
and food service. Tel. +47 52 79 76 90.
post@molaks.no, www.molaks.no.
FISHING IN FRESHWATER
Bjorvatnet (N3). Sea trout and salmon,
contact: Asbjrn Stokkeland, tel. +47 51 43
92 02, Harald Kverme, tel. +47 51 43 91 16,
Livar Qvalbein, tel. +47 51 43 91 22.
Dirdalselva river (P2). Sea trout and salmon.
Dybingtjrna (T2). Trout. Zone-free fshing.
Edlandsvatnet/Limavatnet, lgrd (O3).
Zone-free fshing.
Figgjoelva river (M2, N2). Good fshing for
salmon and sea trout. Sale of fshing licence
for area at lgrd.
Frafjordelva (Q2). Sea trout and salmon.
Fishing licences sold at Frafjord Hytteutleie,
tel. +47 51 61 61 60.
Frylandsvatnet (N3). Zone-free fshing with
fshing pole in certain areas posted on bulletin
boards. Fishing in any areas not specifed
on bulletin boards must be cleared with the
landowner.
Fuglestadna (T2). Sea trout and salmon.
Fishing permit sold at Ogna Service Senter,
tel. +47 51 43 81 32.
Helva river (S1). Sea trout and salmon.
Contact Statoil Nrb, tel. +47 51 43 36 52.
Hlandsvatnet (J2, K2). Fishing for trout and
char in the period 1/51/11.
Kvassheima (S2). Sea trout and salmon.
Contact L. Kvadsheim, tel. +47 51 43 91 44
or M. Kvassheim, tel. +47 51 43 91 62.
Ognaelva by Ualand, Ogna and Lindtjrn
(T3). Sea trout and salmon. Fishing permits
available at Ogna Service Senter,
tel. +47 51 43 81 32, Svingen Grill,
tel. +47 51 43 83 55 or Odd Rune Hlland,
tel. +47 51 43 83 16.
Roslandsna (M3). Char and sea char.
Rv 504 Fiskje (T1). Combined fshing permit
available at Karlsbu, tel. +47 51 48 42 01,
Syland Kiosk, tel. +47 51 61 59 64,
Nubben, tel. +47 51 48 20 40, or
Holmavatn, tel. +47 51 43 25 00.
Stemvatnet, Sirevg/Helgvatnet,Ogna
(T3). Trout. Contact Ogna Service Senter,
tel. +47 51 43 81 32.
Stokkelandsvatnet, Brsteinsvatnet, Lutsi-
vassdraget and Figgjoelva (N2). In Storn
children under 16 are given priority.
Lakes along Den Vestlandske Hovedveg
(T3). Trout, combined fshing permit. Contact
Rune Moi, tel. +47 51 43 83 67.
Water sports
SURFING, WINDSURFING AND KITING
Norways best surfng conditions can be found
along Jrens beaches. The summer season
and winter season both offer good surfng
opportunities. For more information see
Alsvik Natursenter, Lutsi, Sandnes (N2).
There are 12 fully equipped canoes that
can be rented at Kronen Gaard Hotell. Life
jackets and a map of the area are included in
the price. Tel. +47 51 60 83 00 for booking.
(Sandnes)
Stavanger Friluftssenter, Gustav
Vigelandsv. 86, close to Store Stokkavatn,
Stavanger (K2). Tel.:+47 51 57 60 20.
www.stavangerfriluftssenter.no
KAYAKING AND CANOEING
Lysefjord Bigwall Kayaking,
4127 Lysebotn (C3). Experience Nor-
ways most spectacular and accessible
fjord from sea level! Peer up at the sheer
604 metre Pulpit Rock and the 1000
metre high cliff of Kjerag. Our guided sea
kayak excursions offer a safe and memo-
rable adventure for everyone!
Paddle Stavanger, Escape Stavanger
city within minutes and explore the beau-
tiful coastline and islands of the region.
Kayak with your experienced guide in
stable double sea kayaks its fun for all
ages! Tour duration 2 hours from
Godalen a short bus trip from the
centre. Tel. 47 87 41 29.
Lysefjorden kajakkutleie, yren 4110
Forsand (P1) Kayak rentals at Forsand
and Jrpeland. From 1st June 30th
Sept, 2.5 hour guided paddle tours
Jrpeland: MonFri 15:30, Sat and Sun
at 12. Departure from Jrpeland harbor.
Adult NOK 400,- Children 1016 years
NOK 250,-. We perform business trips,
outings, and events on request We can
supply food in the nature.
Tel. +47 97 73 74 48.
post@preikestol.com.
www.lysefjordkajakk.com
83
DIVING
Havhesten undervannsklubb, Tananger
(M1). Valid diving certifcate must be
presented. www.havhesten.org (Sola)
Jren Dykkersenter, 4006 Stavanger (E2).
Tel. +47 51 89 05 06. www.jdykk.no
Guest marinas in Stavanger: The port
authorities in Stavanger, offer 3 marinas:
1. Vgen Marina (E2), situated right in the
centre of Stavanger.
2. Brevig Marina (E2), located at the
Norwegian Petroleum Museum.
3. Bekhuskaien Marina (F2) is located next
to the GMC building (just east of the Fiske-
piren pier).

All three marinas have electricity connec-
tion facilities and fresh water. Shower, toilet
and laundry facilities in the guest house in
Brevig. Boats up to 50 ft. can stay in the
Vgen marina.
Contact: Stavangerregionen Havn IKS,
Nedre Strandgt. 51 (E2). Tel. +47 51 50 12 00.
www.stavanger-havn.no.
Guest marina in Sandnes (G1). Vgen
harbour is a harbour for those arriving in
Sandnes by sea that offers shelter regard-
less of the wind or weather. The marina has a
quay which is approximately 370 m long with
depths of 23 metres and has room for 110
boats. An excellent service facility is equipped
with showers, laundromat, water, electricity,
and sanitary facilities. Shops and shopping
centres short distance away. Restaurants and
cafs in the immediate vicinity, but you can
also enjoy peace and quiet.
Tel. +47 99 56 18 50.
Lura Btforening, www.lura-bf.no
Tananger Harbour, Sola (J2). Gasoline,
diesel, water, supplies, sanitary facilities.
Shower and area to empty boat toilets. Wash-
room, baby change area, handicap room.
Hommersk Guest Marina (M2). Gasoline,
diesel, water, garbage dumpsters, grocery
store, bank, WCs in the club-house. Toilet,
shower and laundry facility at Bryggen Centre.
Holmane (U3). Sheltered harbour, water,
communal marina.
Sirevg (U3). Diesel, water, supplies, garbage
dumpster, electricity, phone, post offce,
grocery store, bakery, crane.
Kvassheim (S2). Port of refuge, electric-
ity, water, garbage dumpster, docking and
manual crane.
Obrestad havn (S1). Communal marina,
water, garbage dumpster, WC, port of refuge,
electricity, coin machine, crane, docking. The
harbour is in a preservation area.
PORTS
Tingholmen (L2). Sheltered harbour with
pier and mooring, WC. Owned and operated
by Jren Friluftsrd together with Ryfylke
Friluftsrd.
Vadholmen (N1). Nice harbour with pier and
mooring, WC. Owned and operated by Jren
Friluftsrd together with Ryfylke Friluftsrd.
Litle Teistholmen (N1). Nice harbour with
pier and mooring, WC, barbecue grill and
shelter. Operated by Ryfylke Friluftsrd.
Bymarka (N1). Pier.
Lindy (L1). Guest harbour, with wharf,
handicap toilet, 3 barbecue grills, hiking trails.
Owned and operated by Ryfylke Friluftstrd.
Langy (L1). Guest harbour, with wharf,
handicap toilet, barbecue grill. Owned and
operated by Ryfylke Friluftstrd
Store Mary (L1). Guest harbour with old
stone quay and boat moorings. Owned and
operated by Ryfylke Friluftstrd
SAILING
Paradise Yachts AS, Solliveien 6B,
4020 Stavanger. Our 50 foot sailboat
is ready for shorter or longer adventure
tours, team building, harbour trips,
swimming trip, to go fshing, a fjord tour
with or without accommodation; with or
without meals. Ask for an offer at reason-
able prices. Or, rent our 31 foot sailboat
and be your own captain.
Tel. +47 92 66 32 35.
kj-math@online.no.
www.sailingwithparadise.no
LIFEJACKET RENTAL
Sandnes Fire Station. Jrvn. 107
(Rv 505), Sandnes (H3). NOK 10/day
and NOK 50/week. Open MonFri 819,
Sat and Sun 817.
Tel. +47 51 50 22 00.
Stavanger Fire Station, Lagrdsvn. 32,
Stavanger (F5). NOK 10/day and NOK
50/week. Open MonFri 819,
Sat and Sun 817.
Tel. +47 51 50 22 00.
84
Tryggvi Islandshestgrd
Fidjeland, Sirdal
Sports facilities
SPORTS HALL
Randaberg Arena, Torvmyrveien 24, 4070
Randaberg (J2). Soccer hall.
Tel. +47 919 31 668, www.randaberg-arena.no
Sandneshallen, Asheimveien 45, 4318
Sandnes (N2). Athletics, ball games, gymnas-
tics and weight room. Tel. +47 919 12 765,
www.sandneshallen.no
Srmarka Arena, Srmarkveien 20, 4019
Stavanger (K3). Indoor ice rink, curling rings
and climbing wall. Tel. +47 902 57 300,
www.sormarka-arena.no
For more information about sports facilities
please contact the Tourist Information Offces,
or the service offces in the councils.
FOOTBALL
Bryne Stadion, Industrivn., Bryne (M3).
www.brynefk.no
Klepp nye stadion, Kleppe (M3).
post@kleppil.no, www.kleppil.no
Sandnes Idrettspark, Tronesgeilen 15,
Sandnes (M2). www.sandnesulf.no
Viking Stadion, Jttvgen, Hinna (K2).
www.viking-fk.no
SWIMMING POOLS
Bryne Swimming Pool (Bryne Secondary
School), Sveinsvollv. 5, Bryne (M3).
Tel. +47 51 77 60 00.
Dysjalandshallen, Tjeltavn, Tjelta (M2). 25 m
pool with diving tower. Tel. +47 51 94 43 50.
Giskehallen, Jnningsheiv. 47, Sandnes (N2).
25 m pool w/1 m and 3 m diving boards.
Tel. +47 51 68 61 00.
Klepphallen Swimming Hall, Stasjonsvn.
26, Klepp (M3). Tel. +47 51 77 15 50.
Riskahallen, Nttskjellvn., Hommersk (N1).
25 m pool with 1, 3 and 5 m diving boards,
waterslide, sauna and kiosk.
Tel. +47 51 68 85 23.
Sivdamsenteret, Bryne (M3). Extra heated
pool. Tel. +47 51 77 60 00.
Solahallen, Kornbergvn. 24, Sola (M2).
Tel. +47 51 64 16 35.
Stavanger Swimming Hall, Lars
Hertervigsgt., Stavanger (E3). Sauna and
tanning salon. Tel. +47 51 50 74 51.
Stavanger Swimming Stadium
Gamlingen, Tjodolfsgt. 53, Stavanger (D5).
Outdoor pool, sauna and hot tubs.
Tel. +47 51 52 74 49.
Tanangerhallen, Tananger Ring (M1).
Tel. 51 64 19 30.
lgrd Swimming Hall, Solsvn. 27, lgrd
(O3). www.gjesdal.kommune.no
GOLF
Bryne Kro og Hotell (M3). Has 9-hole chip
& put golf course. Tel. +47 51 77 75 00.
www.bryne-kro.no (Bryne)
The Stavanger region has fve 9-hole and four
18-hole golf courses, 7 of them less than half
an hour drive from Forus. The courses offer
professionell quality and are, except for one,
open all year. www.regionstavanger.com
INDOOR CLIMBING
Klatrefabrikken (N1), Breiftveien 15,
Stavanger. Tel. +47 51 58 60 19,
www.klatrefabrikken.no
Srmarka Arena,Srmarkveien 20,
Stavanger (N1). www.sormarka-arena.com
SiS Sportssenter, Rennebergstien 24,
Stavanger (N1), www.sissportssenter.no
SKATING
Jrhagen in Klepp, Ruten in Sandnes,
Geoparken in Stavanger, and Riskahallen in
Hommersk all have ramps for skating.
Skatehall, Ryfylkegata 61, Stavanger,
www.stavangerskateklubb.no
ILLUMINATED JOGGING TRAILS
Storevarden (M1), (Tananger)
Srmarka, Mosvatnet, Store og Litle Stok-
kavatn (K3), (Stavanger).
Melshei (N2), (Sandnes)
HORSE RIDING
Tryggvi Islandshestegrd. Kverne-
landsveien 117, 4323 Sandnes. Tryggvi
Islandshestegrd offers guided rides
with Icelandic horses in various terrains,
tempo and for riders with different levels
of experience. Tel. +47 91 87 14 97.
post@tryggvi.no, www.tryggvi.no
85
Curling, Srmarka Arena
Klatring, Bergsagel
Kleppelunden (M3), (Kleppe)
Brekko (P3), (Gjesdal)
Sandtangen and Njskogen (N3), (Time)
Stokkelandsvannet (N2), (Sandnes)
Winter sports
ICE SKATING AND CURLING
Stavanger Ishall, Siddishallen, Tjensvoll,
Stavanger (K3). Open from mid-September to
mid-April.Tel. +47 51 53 74 50.
www.stavanger-ishall.no
Srmarka Arena, Srmarkveien 20, Stav-
anger (N1). 6 curling lanes. Speed scating.
www.sormarka-arena.com
Ice skating ring at Klepp, near Jrhagen
shopping centre (M3). Outdoor ring with roof
and half-walls. Open NovMar, 1022.
Tel. +47 51 42 84 00. www.jaerhagen.no
Nye Loen Ishall, Nrb (S1). Open every
day 35pm. 1 permanent and 2 varying curl-
ing lanes. Tel. +47 51 79 11 50.
www.narboil.no
CROSS-COUNTRY SKIING
Brekko recreation centre (P3). Cross
Country trails. As soon as there is enough
snow, ski trails will be set. Lighted trails and a
slope for children.
Sirdal has big areas of varied terrain that are
suitable for cross country skiing. See page 91
and www.sirdal.no
SKI CENTRES
Bjrnestad Skisenter, Bjrnestad, Tonstad
(C4). Distance from Stavanger: 75 km.
Tel. +47 38 37 16 28. (Sirdal)
Fidjeland Skitrekk, Fidjeland, Tjrhom (C3).
Distance from Stavanger: 110 km.
Tel. +47 38 37 11 60. (Sirdal)
Gullingen Ski Centre, Gullingen, 4230 Sand
(C2). Distance from Stavanger: 120 km.
Tel. +47 52 79 99 01. post@gullingen.no,
www.gullingen.no (Suldal)
Rldal Ski Centre, Hradal, Rldal (C1).
Distance from Stavanger 190 km.
Tel. +47 53 65 48 00. www.roldal.com (Odda)
Stavtjrn Alpine Centre, Hovland, Vikes
(B4). Distance from Stavanger: 77 km.
Tel. +47 51 45 17 17. (Bjerkreim)
Svandalen Ski Centre, 4201 Sauda (B1).
Tel. +47 52 78 56 56.
www.svandalenskisenter.no (Sauda)
Tjrhomfjellet, 4443 Tjrhom (C4). Distance
from Stavanger: 90 km.
Tel.:+47 974 13 370. post@tjorhomfjellet.no,
www.tjorhomfjellet.no
dneram Skitrekk, dneram, Tjrhom (C3).
Tel. +47 38 37 11 43.
www.aadneram-skitrekk.no (Sirdal)
lsheia Alpint, lsheia, 4443 Tjrhom (C4).
Tel.:+47 38 37 77 00. post@aalsheia.no,
www.aalsheia.no (Sirdal)
Extreme sports
SKYDIVING
Stavanger Fallskjermklubb, 4055 Stav-
anger lufthavn (M2). Tel. +47 970 51 040.
E-mail: sfsk@online.no, www.sfsk.no (Sola)
CLIMBING AREAS
Himlingen (N2). Small southern cliff offers fve
routes up to 60 m high. Degree of diffculty:
35+.
Dale (N1). These exposed cliffs, which are up
to 60 m high, offer 110 vertical routes. Most of
them are naturally protected, but there are also
several bolted routes. Degree of diffculty: 59.
Bersagel (O1). Great climbing area with 5
cliffs offering a total of 60 routes, up to 30m
high, many with overhangs. Most routes are
bolted. Degree of diffculty: 69.
Sporaland (O2). A small climbing area with
18 routes, all with bolts and anchors. Degree
of diffculty: 68+.
Other climbing areas/routes: Gramstad,
Mulaberget, Dansen, Duelifjell, Nordland and
Bynuten. (N2, O2)
Bratte Rogalands Venner (www.brv.no) This
climbing association has published a guide
to climbing areas and routes in Rogaland,
giving descriptions of most of them. It can be
purchased at Stavanger Trekking Association.
Brsteinsvatnet, Sandnes
Stavanger Lufthavn, Sola Stavanger Lufthavn, Sola
T
r
a
n
s
p
o
r
t
Transport
87
Fjordline Bus4You, Nettbuss
Car rental
Avis bilutleie, Stavanger Airport,
Flyplassveien 230, 4055 Sola (M2).
Tel. +47 51 71 89 50
Fax.: +47 51 71 89 51, svg@avis.no
Forus, Sjveien 4, 4315 Sandnes (N2).
Tel. +47 51 96 33 00 Fax.: +47 51 96 33 01,
y91@avis.no. www.avis.no
Public transport
Kolumbus Rogaland Kollektivtrakk
(E4). Gives you information about bus, boat
and train schedules in Rogaland. Try our travel
planner on www.kolumbus.no /
m.kolumbus.no, or call us, 177 from Roga-
land, otherwise +47 815 00 182. Offce hours:
MonFri 719, Sat 1015, Sun 1118. Our
service center, at Byterminalen in Stavanger, is
open MonFri 719, Sat 1015.
TOLL PAYMENT SYSTEM IN NORD-JREN
All the toll stations in Nord-Jren are automatic, so you can just pass through them
without stopping.
PAYMENT POSSIBILITIES:
Visitor payment: You can register your credit card at www.autopass.no
(Visitors Payment) within 14 days after driving through the toll plaza. The correct
amount of money will then be deducted from your account.
AutoPASS tag: If you have the AutoPASS tag, the correct amount of money will be
deducted when you go through a toll plaza. If you wish to get a tag, you can order it
in www.autopass.no or you can contact a service station in the area. Follow the signs
that indicate KR-service.
Internet payment: You can pay at each toll plaza individually on the web pages of
the different toll companies. See www.autopass.no
Payment at a service station: You can pay each toll plaza at a service station, up to
three days after driving through it. Follow the signs that indicate KR-service.
Invoice in the mail: If you go through a toll plaza without the AutoPASS tag, the
license of your car will be photographed. If you havent paid through any other of the
payment methods, you will receive an invoice in the mail, 13 months after driving
for the frst time through a toll plaza. The invoice doesnt have extra charge. This also
applies for foreign vehicles.
For more information, go to autopass.no.
S
e
e
m
a
p

p
p
. 4
6
5
4
See map reference (e.g. M2) to
nd your transportion on the map
By car or bus, airborne or by sea?
Getting here is easy!
Its a short way to the airport.
And the train. Or the harbour.
And its so easy to catch
a ferry or express boat, take
a bus, or hire your own car.
All the roads lead here the
North Sea Road, highway E39,
the scenic Suleskarvegen and
the Fjord Road.
88
Kongevegen
Fjordsightseeing
Norled AS, Brehaugen 1, 4004 Stavanger
(F2). Land and water adventure tours with
food/experiences/entertainment/fshing/
lighthouse tours/etc. for small and large
groups. Tel. +47 51 86 87 88,
fjord@norled.no, www.norled.no
Rdne Fjord Cruise, Skagenkaien 3537,
4006 Stavanger (E2). Tel. +47 51 89 52 70
Fax.: +47 51 89 52 02. mail@rodne.no,
www.rodne.no
Ferry/Boat companies
Fjord Line AS, Utenriksterminalen,
Kontinentalveien 31, 4056 Tananger (J3).
20 minutes from Stavanger city centre, direct
ferry connection to Hirtshals (DK). For booking
and info, go to www.fjordline.com or call
+47 815 33 500.
Norled AS, Brehaugen 1, 4004 Stavanger.
Express boat (Flaggruten) to Haugesund and
Bergen. Tourist ferry on the Lysefjord. Ferries
in Rogaland. Tel. +47 51 86 87 00,
booking@norled.no, www.norled.no
Airlines
Stavanger Airport Sola is 20 minutes from
Stavanger and Sandnes. You can fy directly
between Stavanger and a total of 60 busi-
ness and charter destinations in Norway and
abroad. (M2). www.avinor.no.
Wideres Flyveselskap (M2). The Airline
Widere fys you from Stavanger to Aber-
deen, Newcastle, Sandefjord, Kristiansand
and Kristiansund. Special offer the Explore
Norway Ticket, valid for unlimited travel for 2
weeks between 19.6. and 27.8.2013.
Tel. +47 810 01 200. www.wideroe.no
Other airlines:
www.airbaltic.com
www.atlantic.fo
www.ba.com
www.dat.dk
www.easternairways.com
www.icelandair.com
www.klm.com
www.lufthansa.com
www.vueling.com
www.wizzair.com
Airport bus
Boreal Transport Sr AS. Airport bus from
Stavanger. Departs every 15 minutes between
04.30 am and 00.30 pm. For updated
schedules: www.fybussen.no/stavanger or
Tel. 177. fybussen.stavanger@boreal.no
Tel. +47 51 59 90 60
Jrlines, operated by Rogaland Taxi. Airport
bus to Bryne and Nrb.
Tel. +47 51 90 90 15. For updated
schedules: www.jaerlines.no.
Taxi
Stavanger Taxisentral, P. B. 14,
4064 Stavanger (N1). Tel. +47 51 90 90 90
Fax: +47 51 88 42 11.
stavanger.taxi@rogaland-taxi.no
www.rogaland-taxi.no
Train
NSB, www.nsb.no
Stavanger Station (E4), railway station.
Ticket machine. Ticket reservation.
Tel. +47 51 56 96 10. Opening hours:
MonFri 7:0017:30,
Sat 9:0016.30, Sun 9:4516:15.
Sandnes Station (G1). Ticket reservation,
tel. +47 51 68 64 03.
Opening hours: MonFri 6:4018:00
Sat and Sun closed. Ticket machine.
Bryne Station (M3). Ticket reservation
tel. +47 51 77 04 50.
Opening hours: MonFri 6:2017:30,
Sat and Sun closed. Ticket machine.
autopass.no
Toll Roads in Norway
You can drive through most toll collection points without a care if
you have:

an AutoPASS, Brobizz or GO-
Box tag with a valid contracto-
der GO-Box
or a Visitors Payment
agreement
There are approximately 160 toll payment points in Norway. Most
of them are automatic collection points (indicated by the AutoPASS
sign), and you can drive through without stopping.
If you have an AutoPASS contract or another agreement, such as Ea-
syGo or Visitors payment, just follow the signs for the AutoPASS lane.
If you have not signed an agreement in advance, you must choose
the lane for Manual Payment when available. If you do not, you will
receive an invoice in the mail with a surcharge.
Automatic toll collection points are indicated by
the AutoPASS sign
When you pass an automatic toll collection point in an AutoPASS lane,
a photo is taken of your vehicles registration plates.
If you have an AutoPASS contract or another agreement, such as Ea-
syGo or Visitors Payment, the toll fee will automatically be charged
to your account.
If you do not have an agreement, you can pay the toll fee at the nea-
rest designated service station or shop within three days of passing
the toll collection point.
If you do not do so, you will receive an invoice in the mail.
Payment schemes
In order to sign an AutoPASS contract and receive an electronic tag
(on-board unit), contact a toll operator in Norway via www.autopass.
no, or go to a designated service station or shop in Norway that has a
contract with a toll operator. To nd these facilities, look for a service
sign near a toll collection point. Most toll operators offer discounts
to e-tag users.
If you have an agreement with resund, Storeblt or ASFINAG,
your agreement is also valid in Norway (see www.easygo.com).
Your AutoPASS tag can also be used in resund, Storeblt and on
the ferries to and from Denmark.
If you plan to stay in Norway for no more than two
months, you can sign a Visitors Payment agreement.
Register your credit card for NOK 1, prepay NOK
300/1 000 when you pass your rst payment point,
and the unused portion of your prepayment will be
refunded within 85 days. Read more about Visitors
Payment on www.autopass.no.
Enjoy your stay!
Stop searching.
Download
for free!
Tour coaches
Boreal Transport Sr AS Turavdeling,
Treskeveien 5, 4090 Hafrsfjord (K3).
Tel. +47 51 59 90 60. tur@boreal.no,
www.boreal.no, www.skibussen.no
Rogaland Taxi, Coach dep., Postboks 14,
4064 Stavanger (K3). Tel. +47 51 90 90 50,
Fax +47 51 88 41 10.
buss@rogaland-taxi.no,
www.rogaland-taxi.no
Tide Reiser tour buses, Stavanger, Stav-
angerveien 36, 4300 Sandnes. We have 15
tour buses with 16-57 seats, and we drive
short and long distance, both in Norway and
abroad. We offer tours for big or small groups,
and organize simple transportation, as well as
more complex tours. Tel. +47 51 86 87 94 or
05 505. tur@tide.no, www.tidereiser.no
Sirdal is the southern gateway to the dramatic and breath-taking Lysefjord. Travelling by car, the narrow mountain pass,
Suleskarvegen is an attraction in itself, a spectacular way to start your journey into Fjord Norway. Sirdal ofers a wide range of
activities for the entire family. The stunning mountains Sirdalsheiane ofers unlimited outdoor activities like hiking, climbing,
biking, canoeing, hunting and shing. In winter Sirdal represent one of Norways largest and most easily accessible ski resorts.
The diferent ski elds ofers runs for beginners as well as experts, terrain parks, oodlit trails, ski rentals, ski school as well as ski
playgrounds for children.
WELCOME TO SIRDAL, THE PERFECT PLACE FOR GENUINE FJORD AND MOUNTAIN ADVENTURES! WWW.SIRDAL.NO
WELCOME TO SIRDAL
> SPORT AND ACTIVITIES
HIKING
Sirdalsheiane. In Sirdal you will nd
stunning terrain for hiking, perfect for
short hikes as well as longer trips into
the remote mountains. A comprehensive
guidebook with tour descriptions, maps
and GPS coordinates is available to guide
you on a 12 stage hike from cabin to
cabin and to 7 of Sirdals most beautiful
summits.
Bicycle trips
dneram-Svartevatn 30 km return (R1).
Paved bicycle path in beautiful surround-
ings along the Flatslni river and into
the remote mountains. The rst 5 km are
particularly suitable for children.
Haugen-Hegrefoss 22 km return (R1).
Paved bicycle path, mainly at, into the
calm and quiet Hnedalen valley.
Selandsrunden 9 km (R2). Round trip
Tonstad-Seland-Josdalsveien-Tonstad.
Partly paved and gravel.
Bike rental:
Suleskard Fjellsenter
Haugen Hytteutleie og Camping
More information about hiking and
cycling:
Tel: +47 38 37 93 30
www.sirdal.no
BATHING SPOTS AND BEACHES
Sirdal Hyfjellshotell, Fidjeland,
4443 Tjrhom (R1). Indoor pool
and sauna. Open daily from 12pm - 4pm.
Price NOK 65 per person.
Tel: +47 38 37 74 00
Sageneset Feriesenter,
Nesset, 4443 Tjrhom (R1). Indoor
pool, sauna and outdoor waterslide for
children. Open Saturdays and during the
school holidays 5pm - 7pm.
Tel:+47 38 37 13 00 / +47 975 03 777
A d V e R T O R I A L F R O M S I R d A L A d V e R T O R I A L F R O M S I R d A L
Welcome to Sirdal
Sirdal is the southern gateway to the dramatic and breath-taking Lysefjord. Travelling by car, the narrow mountain pass,
Suleskarvegen is an attraction in itself, a spectacular way to start your journey into Fjord Norway. Sirdal ofers a wide range of
activities for the entire family. The stunning mountains Sirdalsheiane ofers unlimited outdoor activities like hiking, climbing,
biking, canoeing, hunting and shing. In winter Sirdal represent one of Norways largest and most easily accessible ski resorts.
The diferent ski elds ofers runs for beginners as well as experts, terrain parks, oodlit trails, ski rentals, ski school as well as ski
playgrounds for children.
WELCOME TO SIRDAL, THE PERFECT PLACE FOR GENUINE FJORD AND MOUNTAIN ADVENTURES! WWW.SIRDAL.NO
WELCOME TO SIRDAL
> SPORT AND ACTIVITIES
HIKING
Sirdalsheiane. In Sirdal you will nd
stunning terrain for hiking, perfect for
short hikes as well as longer trips into
the remote mountains. A comprehensive
guidebook with tour descriptions, maps
and GPS coordinates is available to guide
you on a 12 stage hike from cabin to
cabin and to 7 of Sirdals most beautiful
summits.
Bicycle trips
dneram-Svartevatn 30 km return (R1).
Paved bicycle path in beautiful surround-
ings along the Flatslni river and into
the remote mountains. The rst 5 km are
particularly suitable for children.
Haugen-Hegrefoss 22 km return (R1).
Paved bicycle path, mainly at, into the
calm and quiet Hnedalen valley.
Selandsrunden 9 km (R2). Round trip
Tonstad-Seland-Josdalsveien-Tonstad.
Partly paved and gravel.
Bike rental:
More information about hiking and
cycling:
Tel: +47 38 37 93 30
www.sirdal.no
BATHING SPOTS AND BEACHES
Sirdal Hyfjellshotell, Fidjeland,
4443 Tjrhom (R1). Indoor pool
and sauna. Open daily from 12pm - 4pm.
Tel: +47 38 37 74 00
Sageneset Feriesenter,
Nesset, 4443 Tjrhom (R1). Indoor
pool, sauna and outdoor waterslide for
children. Open Saturdays and during the
school holidays 5pm - 7pm.
Tel:+47 38 37 13 00 / +47 975 03 777
Tonstadli ferie, kurs og misjonssenter,
Litleli 45, 4440 Tonstad (R2). Outdoor
waterslide (80 meters).
Tel: +47 38 37 74 80/ +47 918 61 534
Tonstadbadet, Tonstad, 4440 Tonstad (R2).
Indoor pool replicating outdoor bathing
with waterfall and diving tower.
Tel: +47 38 37 90 00
Sirdal Kulturhus (R2) and ksendalstjdna
(R2) outdoor bathing spots.
GOLF
Sirdal Fjellgolf, Kvven, 4443 Tjrhom (R1).
is a picturesque 9-hole golf course located
at Kvven. The course is mostly stafed
during daytime, outside working hours:
self-service. Green fee: 9-holes NOK 200,
18-holes NOK 300.
Tel: +47 38 37 19 00/+47 913 80 335
www.sirdalfjellgolf.no
MINI GOLF
Haugen Hytteutleie og Camping, Haugen,
4443 Tjrhom (R1) ofers mini golf, a fun
game for the whole family. NOK 30 per
person per game.
Tel: +47 38 37 12 83
FISHING
Sirdal ofers attractive mountain trout
and red bellied trout shing in beautiful
surroundings. Buy your shing license and
map at Kvven Tourist Information, or the
grocery shops.
Tel: +47 38 37 93 30. www.sirdal.no
HUNTING
Statskog rents out land in Njardarheim for
game hunting. Booking: www.inatur.no.
Tel: +47 07 800
E: friluftstorget@statskog.no
Sirdal Huskyfarm, Ousdal, 4440 Tonstad
(R1) ofer grouse hunting in several diferent
terrains. Accommodation included.
Tel: +47 38 37 18 62/+47 48 28 60 44.
E: post@kvinen.no www.sirdalhuskyfarm.no
CANOEING
(R1) ofer guided canoe trips into the
natural conservation area. Lodging in
authentic hunting cabins is available.
Tel: +47 38 37 18 62/+47 48 28 60 44
E: post@kvinen.no
www.sirdalhuskyfarm.no
Canoe rental:
Lindeland Naturpark og Camping
CLIMBING
Sirdal is the perfect climbing destination
and ofers sports climbing routes of varying
difculty.
www.sirdal.no
DOGSLEDDING ON WHEELS
(R1) ofers dogsledding on wheels.
Activity duration: 2.5 hrs.
Price: NOK 500 per person. A light meal is
included.
Tel: +47 38 37 18 62/ +47 48 28 60 44
E: post@kvinen.no
DOWNHILL MOUNTAIN BIKING
Tjrhomfjellet, Svartevatn, 4443 Tjrhom
(R1) ofer downhill mountain biking during
the summer months. Thrilling runs in beau-
tiful surroundings. Hikers and others may
also use the chairlift. For opening times:
www.sirdal.no
Tel: +47 915 49 470
E: post@tjorhomfjellet.no
SKIFIELDS
Tjrhomfjellet, Svartevatn, 4443 Tjrhom
(R1) ofers several runs with varying dif-
culty, a chairlift, two platter lifts and a tow
rope for children. In addition you will nd:
a ski play area for children, toboggan run,
caf, ski-rental, a kiosk with hot food and
drinks and after-ski. Opening times 2011/12:
Wed-Sun 10am-4pm, holidays all days.
Tel: +47 91 54 94 70.
E: post@tjorhomfjellet.no
lsheia, Sinnes, 4443 Tjrhom (R1) is the
largest ski eld in Sirdal, ofering 6 lifts and
runs suitable for all. lsheia also ofer night
time skiing, ski rental, ski school, and a free
childrens area.
www.alsheia.no
CROSS-COUNTRY SKIING
Sirdal ofers 180 km of groomed trails for
cross-country skiing, marked by national
standards. Floodlit trails are found at Feed
Skiarena, Tjrhom Skiarena, and between
Haugen and Kvven. Map and live reports,
can be obtained at www.sirdal.no
SKISCHOOLS
Sirdal Ski & Brettskole ofer daily
instruction in snowboarding, slalom,
telemark and cross-country.
All instructors are certied. The classes
are tailored to meet your needs, choose
between private and group lessons.
Tel: +47 924 24 275.
E: post@sirdalskiskole.no
www.sirdalskiskole.no
SkiOpplevelser (cross country skiing) ofers
cross-country ski lessons, ski marathon
training, ski prep courses, teambuilding
based around ski and snow and activity
days on skis for children/youth.
Tel: +47 915 96 395
E: orjan@skiopplevelser.no
www.skiopplevelser.no
Stavanger Turistforening arranges ski
school lessons in alpine, cross country,
telemark and snowboarding. Transport
from Stavanger and lift passes included.
Tel: +47 51 84 02 00
E: informasjon@stavanger-turistforening.no
> CULTURE
ATTRACTIONS
Dorgefoss (R1). The impressive
Dorgefossen waterfall is found between
Omlid and Handeland. Picnic tables and
toilets on site.
The burial ground at Skeie (R1) consists
of more than 20 burial mounds from
the Iron Age. The area is easily accessible
by car.
A d V e R T O R I A L F R O M S I R d A L
MUSEUM
Sirdal Mountain museum, Kvven,
4443 Tjrhom (R1) consists of a selection
of traditional buildings and objects from
Sirdal, and a panorama lm of the area.
During summer, guided tours can be
organised. Tel:+47 38 37 93 30
CINEMA
Sirdal movie theatre is located at
Tonstad (R2). Tickets may be purchased
30 minutes prior to the screening.
www.lmweb.no/sirdalkino
> EVENT ORGANISERS
AND ADVENTURES
EVENT ORGANISERS
(R1) ofer tailor made adventures for
the business and private market. Team-
building, outdoor adventures and local food
is the main focus. Wood red sauna
and open air Jacuzzis are available.
Tel: +47 38 37 18 62/48 28 60 44
GUIDED TOURS
Guided tour on Sirdalsvatnet lake (R2).
The tour focuses on historical points of
interest. Return by bus from Haughom.
Summer only.
Tel: +47 38 37 93 30
E: turist@sirdal.kommune.no
Guided tours at the Tonstad power
station (R2).
Sira-Kvina Power Company invites you on
a guided tour of their main power station
at Tonstad, located 700 meters into the
mountain. Summer only. For more informa-
tion www.sirdal.no
Tel: +47 38 37 93 30
> TRANSPORT
BUS
For up to date bus timetables visit:
www.sirdal.no

TAXI
vre Sirdal Taxi, 4443 Tjrhom
Tel: +47 91 11 37 94
TOUR COACHES
Sirdal Transportservice,
postboks 44,
4441 Tonstad (R2).
Tel: +47 38 37 77 90/ +47 908 38 918
E: post@sirdaltransport.no
www.sirdaltransport.no
Sverre Haga Bussreiser,
Hommerskveien 250,
4311 Hommersk (N1).
Tel: +47 51 68 95 55
E: sverre@hagabuss.no
www.hagabuss.no
Tide Reiser,
Stavangerveien 36,
4300 Sandnes (N2).
Tel: +47 51 86 87 94
E: tur@tide.no
www.tidereiser.no
A d V e R T O R I A L F R O M S I R d A L A d V e R T O R I A L F R O M S I R d A L
MUSEUM
Sirdal Mountain museum, Kvven,
4443 Tjrhom (R1) consists of a selection
of traditional buildings and objects from
Sirdal, and a panorama lm of the area.
During summer, guided tours can be
organised. Tel:+47 38 37 93 30
CINEMA
Sirdal movie theatre is located at
Tonstad (R2). Tickets may be purchased
30 minutes prior to the screening.
www.lmweb.no/sirdalkino
> EVENT ORGANISERS
AND ADVENTURES
EVENT ORGANISERS
(R1) ofer tailor made adventures for
the business and private market. Team-
building, outdoor adventures and local food
is the main focus. Wood red sauna
and open air Jacuzzis are available.
Tel: +47 38 37 18 62/48 28 60 44
GUIDED TOURS
Guided tour on Sirdalsvatnet lake (R2).
The tour focuses on historical points of
interest. Return by bus from Haughom.
Summer only.
Tel: +47 38 37 93 30
Guided tours at the Tonstad power
station (R2).
Sira-Kvina Power Company invites you on
a guided tour of their main power station
at Tonstad, located 700 meters into the
mountain. Summer only. For more informa-
tion www.sirdal.no
Tel: +47 38 37 93 30
> TRANSPORT
BUS
For up to date bus timetables visit:
www.sirdal.no

TAXI
vre Sirdal Taxi, 4443 Tjrhom
Tel: +47 91 11 37 94
TOUR COACHES
Sirdal Transportservice,
postboks 44,
4441 Tonstad (R2).
Tel: +47 38 37 77 90/ +47 908 38 918
E: post@sirdaltransport.no
www.sirdaltransport.no
Sverre Haga Bussreiser,
Hommerskveien 250,
4311 Hommersk (N1).
Tel: +47 51 68 95 55
E: sverre@hagabuss.no
www.hagabuss.no
Tide Reiser,
Stavangerveien 36,
4300 Sandnes (N2).
Tel: +47 51 86 87 94
E: tur@tide.no
www.tidereiser.no
> ACCOMODATION
HOTELS
Sirdal Hyfjellshotell,
Fidjeland, 4443 Tjrhom
(R1) s a newly renovated
hotel located next to the
hiking trails and ski eld
at Fidjeland. The hotel ofers: restaurant,
bar, gym, swimming pool and sauna.
Tel: +47 38 37 74 00
E: booking@hotel.as www.hotel.as
Byrkjedalstunet,
Byrkjedal, 4335 Dirdal
(Q2) ofers accommoda-
tion in rooms inspired by
1700-century Norway,
keeping the local heritage
alive, with all modern facilities.
Byrkjedalstunet also has a hostel on site.
Tel: +47 51 61 29 00
E: post@btunet.no
CAMPING/CABINS/ROOMS
Tonstadli Ferie, Kurs
og Misjonssenter, Litleli
45, 4440 Tonstad (R2),
consists of 27 rooms, 4
modern cabins and 2
simpler cabins. Tonstadli is located in quiet
surrounding, one km from the centre of
Tonstad. Group discount is ofered
Tel: +47 38 37 74 80/+47 918 61 534
E: post@tonstadli.no
www.tonstadli.no
Sageneset Feriesenter, Nesset, 4443
Tjrhom (R1), is located
on the idyllic peninsula
between Tjrhom and
Solheim. The holiday
resort ofers accommoda-
tion in cosy cabins. Swimming pool, sauna
and outdoor waterslide on site, including a
toboggan run for children in winter
Tel: +47 38 37 13 00/ +47 975 03 777.
E: feriesenter@sageneset.no.
www.sageneset.no
Haugen Hytteutleie og Camping, Haugen,
4443 Tjrhom (R1), ofers accommodation
in cabins and camping cottages. Caf and
kiosk on site. Mini golf,
kids playground, canoe,
bike and ski rental are
ofered.
Tel: +47 38 37 12 83
E: h-kio@online.no
Sirdal Hytteformidling,
Sinnes, 4443 Tjrhom (R1)
organise rental of private
cabins and apartments in
the dneram-Omlid area.
Tel: +47 990 33 531
E: post@sirdal-hytteformidling.no
www.sirdal-hytteformidling.no
Kvven Hytteutleie,
Kvven, 4443 Tjrhom
(R1), ofer accommoda-
tion in four well equipped
cabins which sleep
5-8 people.
Cross-country tracks on site.
Tel: +47 38 37 11 21/ +47 909 13 837
E: kvevekro@online.no
Fidjeland hytteutleige,
Fidjeland, 4443 Tjrhom
(R1) ofer accommoda-
tion in three cabins. The
cabins sleep between 5-8
people. Boat and shing rental available.
Tel: +47 38 37 11 69/ +47 41 20 33 27.
E: djeland_hytteutleige@yahoo.no.
www.djeland.net
Tmmerhytta p Sinnes,
4443 Tjrhom (R1).
Welcoming log cabin
located at Sinnes. The
cabin is well equipped
and perfectly suited for families.
Tel: +47 48 28 60 63/E: grete@sinneshytta.no
Lindeland camping,
Lindeland, 4440 Tonstad
(R2) ofers cheap dorm/
hostel accommodation in
beautiful surroundings,
as well as a campground for caravans,
campervans and tents. Joint shower/
sanitary complex. Museum and handicraft
outlet on site, and free shing for all guests.
Tel: +47 924 19 142
E: Karintove@powermail.no
Suleskard Fjellsenter,
Suleskar, 4443 Tjrhom
(R1) is located next to
the scenic lake at
Suleskar, and ofers
accommodation in well-equipped cabins
that sleep 3-6 people. Rental of bikes and
canoes.
Tel: +47 38 37 11 13/+47 952 28 572
E: fjellsenter@suleskard.no
www.suleskard.no
dneram Hytteutleie,
dneram, 4443 Tjrhom
(R1), ofers long term
accommodation in 11
cabins and four alpine
huts. dneram is an attractive area summer
and winter. Tel: +47 95 20 44 00
E: hytte@adneram.no
www.aadneram.no
Frikvarteret, dneram,
4443 Tjrhom (R1).
consists of 36 beds,
divided into 9 rooms,
with shower and WC.
Organisations and businesses who seek
top modern meeting facilities or a base
for outdoor activities can rent the centre.
Teambuilding, courses, outdoor activities
and more is ofered. Tel: +47 38 37 19 60
E: post@frikvarteret.no www.frikvarteret.no
CAMPGROUND/CONNECTION PLACE FOR
CARAVANS AND CAMPERVANS (LONG TERM)
Bakken Grd, Sinnes,
4443 Tjrhom (R1)
is located on top of a hill
with panorama view of
Sinnes and the Sinnes-
vatnet lake. Ski eld, cross-country trails
and restaurant in walking distance.
Tel: +47 38 37 12 51 /+ 47 901 23 900
E: Lise_aa4@hotmail.com
Mydland camping, Mydland, 4440 Tonstad
(Q2) is a great place for activities. The area
has great cross-country trails in addition to
a 275 meter towrope which is open during
the weekends and school holidays.
Tel: +47 97 76 46 72.
E: Ia.liland@fokus.naeringsselskap.no
Kalvela Camping,
Solheim, 4443 Tjrhom (R1) is located in
Solheimsdalen in Sirdal, and
ofers great terrain for hiking as well as
cross-country skiing.
Tel: +47 975 03 777
E: feriesenter@sageneset.no
MOUNTAIN COTTAGES
Stavanger Turistforening
(trekking association)
ofers accommodation
in 35 DNT backcountry
cabins in Sirdal- and
Ryfylkeheiane.
The cabins are open for everyone and are
connected by over 1000 km of marked
trails, 450 km marked during the winter
season.
Tel: +47 51 84 02 00
Statskog ofers
accommodation in 18
backcountry cabins in
Sirdal- and Setesdals-
heiane. All cabins are
located in great terrain with good
possibilities for shing. Booking is required
www.inatur.no.
Tel: +47 07 800
> SHOPPING
GIFTS/SOUVENIRS/FACTORY OUTLETS
Sirdal Ullstove, Lindeland, 4440 Tonstad
(R2). High quality handicrafts and private
museum showing farm life in Sirdal.
Tel: +47 92 41 91 42
E: karintove@powermail.no
Gjestal AS, Oltedalsvn. 2-4, 4333 Oltedal
(P2). Gjestal AS is Norways largest wool
wholesaler. Gjestal design their own woollen
sweaters, and you can buy knitting patterns
and yarn as well as a range of souvenirs.
Caf on site.
Tel: +47 51 61 22 10
E: post@gjestal.no
www.gjestal.no
> FOOD AND NIGHTLIFE
INTERNATIONAL RESTAURANTS
Sirdal Hyfjellshotell, Fidjeland, 4443
Tjrhom (R1) serve light dishes, lunch and
la carte in the hotel restaurant. Open daily.
Aprs ski in the winter season.
Tel: +47 38 37 74 00
www.hotel.as
Byrkjedalstunet, Byrkjedal, 4335 Dirdal (Q2)
serves traditional Norwegian food
in a cosy atmosphere. Open daily.
Tel: +47 51 61 29 00
Sinnes Fjellstue, Sinnes, 4443 Tjrhom (R1)
serves Italian inspired meals in a modern
venue with a panorama view over the
Sinnesvatnet lake. Open during the winter
season. Tel: + 47 90 70 84 57
CAF
Haugen kiosk og kafe, Haugen,
4443 Tjrhom (R1) welcoming caf
and snack bar located at Haugen.
Tel: +47 38 37 12 83
Tonstad bakeri, 4440 Tonstad (R2) is a cosy
bakery with a cofee lounge, located in the
centre of Tonstad. The bakery ofers a wide
selection of fresh bread and pastries. Closed
on Sundays. Tel: +47 38 37 01 22
www.tonstadbakeri.no
Lindeland camping/Sirdal Ullstove,
Lindeland, 4440 Tonstad (R2) sell
Norwegian porridge, pancakes and cofee.
Tel: +47 92 41 91 42
EVENT/FUNCTION ROOMS
(R1) ofers a unique atmosphere for
celebrations and family gatherings.
Booking required.
Tel: +47 38 37 18 62
E: post@kvinen.no
Gloppehallen and Ovalen at Byrkjedals-
tunet, Byrkjedal, 4335 Dirdal (Q2). Gloppe-
hallen is a spectacular banquet hall located
inside the mountain, its associating venue is
Ovalen which is designed in glass.
The venue can host 80-1600 people.
Tel: +47 51 61 29 00 / E: post@btunet.no
www.byrkjedaltunet.no
Litleli 45, 4440 Tonstad (R2) ofers
modern function rooms and catering.
Teetotal venue.
Tel:+47 38 37 74 80
www.tonstadli.no
> USEFUL INFORMATION
BANK
Sparebank1 SR-bank, postboks 25,
4441 Tonstad (R2).
Tel: +47 02002
www.sr-bank.no
GROCERY STORES/PETROL STATIONS
G.P. Tjrhom/Joker Sinnes, Svartevatn,
4443 Tjrhom (R1).
Tel: +47 38 37 12 41
www.joker.no
Fjellbutikken, Suleskar, 4443 Tjrhom (R1).
Tel: +47 38 37 00 10.
www.fjellbutikken.no
TOURIST INFORMATION
Kvven Tourist Information
Kvven, 4443 Tjrhom (R1).
Open all year.
Tel: +47 38 37 93 30.
www.sirdal.kommune.no
Tonstad Tourist Information
4440 Tonstad (R2).
Open during summer.
Tel: +47 38 37 93 30
F
o
t
o

T
e
r
j
e

R
a
k
k
e
/
N
o
r
d
i
c

L
i
f
e
/
S
i
r
d
a
l
s
f
e
r
i
e
,

T
e
r
j
e

A
a
m
o
d
t
,

O
d
d

K
v
i
n
e
n
,
S
i
r
d
a
l
s
f
e
r
i
e
.
Kalvela Camping,
Solheim, 4443 Tjrhom (R1) is located in
Solheimsdalen in Sirdal, and
ofers great terrain for hiking as well as
cross-country skiing.
Tel: +47 975 03 777
E: feriesenter@sageneset.no
MOUNTAIN COTTAGES
Stavanger Turistforening
(trekking association)
ofers accommodation
in 35 DNT backcountry
cabins in Sirdal- and
Ryfylkeheiane.
The cabins are open for everyone and are
connected by over 1000 km of marked
trails, 450 km marked during the winter
season.
Tel: +47 51 84 02 00
Statskog ofers
accommodation in 18
backcountry cabins in
Sirdal- and Setesdals-
heiane. All cabins are
located in great terrain with good
possibilities for shing. Booking is required
www.inatur.no.
Tel: +47 07 800
> SHOPPING
GIFTS/SOUVENIRS/FACTORY OUTLETS
Sirdal Ullstove, Lindeland, 4440 Tonstad
(R2). High quality handicrafts and private
museum showing farm life in Sirdal.
Tel: +47 92 41 91 42
Gjestal AS, Oltedalsvn. 2-4, 4333 Oltedal
(P2). Gjestal AS is Norways largest wool
wholesaler. Gjestal design their own woollen
sweaters, and you can buy knitting patterns
and yarn as well as a range of souvenirs.
Caf on site.
Tel: +47 51 61 22 10
E: post@gjestal.no
www.gjestal.no
> FOOD AND NIGHTLIFE
INTERNATIONAL RESTAURANTS
Sirdal Hyfjellshotell, Fidjeland, 4443
Tjrhom (R1) serve light dishes, lunch and
la carte in the hotel restaurant. Open daily.
Aprs ski in the winter season.
Tel: +47 38 37 74 00
www.hotel.as
Byrkjedalstunet, Byrkjedal, 4335 Dirdal (Q2)
serves traditional Norwegian food
in a cosy atmosphere. Open daily.
Tel: +47 51 61 29 00
Sinnes Fjellstue, Sinnes, 4443 Tjrhom (R1)
serves Italian inspired meals in a modern
venue with a panorama view over the
Sinnesvatnet lake. Open during the winter
season. Tel: + 47 90 70 84 57
CAF
Haugen kiosk og kafe, Haugen,
4443 Tjrhom (R1) welcoming caf
and snack bar located at Haugen.
Tel: +47 38 37 12 83
Tonstad bakeri, 4440 Tonstad (R2) is a cosy
bakery with a cofee lounge, located in the
centre of Tonstad. The bakery ofers a wide
selection of fresh bread and pastries. Closed
on Sundays. Tel: +47 38 37 01 22
www.tonstadbakeri.no
Lindeland camping/Sirdal Ullstove,
Lindeland, 4440 Tonstad (R2) sell
Norwegian porridge, pancakes and cofee.
Tel: +47 92 41 91 42
EVENT/FUNCTION ROOMS
(R1) ofers a unique atmosphere for
celebrations and family gatherings.
Booking required.
Tel: +47 38 37 18 62
E: post@kvinen.no
Gloppehallen and Ovalen at Byrkjedals-
tunet, Byrkjedal, 4335 Dirdal (Q2). Gloppe-
hallen is a spectacular banquet hall located
inside the mountain, its associating venue is
Ovalen which is designed in glass.
The venue can host 80-1600 people.
Tel: +47 51 61 29 00 / E: post@btunet.no
www.byrkjedaltunet.no
Litleli 45, 4440 Tonstad (R2) ofers
modern function rooms and catering.
Teetotal venue.
Tel:+47 38 37 74 80
www.tonstadli.no
> USEFUL INFORMATION
BANK
Sparebank1 SR-bank, postboks 25,
4441 Tonstad (R2).
Tel: +47 02002
www.sr-bank.no
GROCERY STORES/PETROL STATIONS
G.P. Tjrhom/Joker Sinnes, Svartevatn,
4443 Tjrhom (R1).
Tel: +47 38 37 12 41
www.joker.no
Fjellbutikken, Suleskar, 4443 Tjrhom (R1).
Tel: +47 38 37 00 10.
www.fjellbutikken.no
TOURIST INFORMATION
Kvven Tourist Information
Kvven, 4443 Tjrhom (R1).
Open all year.
Tel: +47 38 37 93 30.
www.sirdal.kommune.no
Tonstad Tourist Information
4440 Tonstad (R2).
Open during summer.
Tel: +47 38 37 93 30
F
o
t
o

T
e
r
j
e

R
a
k
k
e
/
N
o
r
d
i
c

L
i
f
e
/
S
i
r
d
a
l
s
f
e
r
i
e
,

T
e
r
j
e

A
a
m
o
d
t
,

O
d
d

K
v
i
n
e
n
,
S
i
r
d
a
l
s
f
e
r
i
e
.
Is walking on the moon only for the few?
The southern part of Rogaland comprises the four municipalities Bjerk-
reim, Eigersund, Lund and Sokndal, which together form the Dalane
region. The northern part of the region contains large valleys, inland
fjords and mountains. Towards the coast there is a marked change
with contrasting fertile areas with active agriculture and an infertile,
hilly, moonlike landscape with narrow valleys and many small lakes.
Dalane is a wonderful destination for active visitors. There are great
possibilities for shing in lakes and salmon shing in the Bjerkreim and
Sokndal rivers, as well as many marked hiking trails, mountain hikes
and bicycle routes. Canoeing is possible in several lakes. There are
golf courses in Eigersund and Sokndal. Dalane has numerous points
of interest, including Gloppedals ura (Bjerkreim) and rsdalsvatnet
(Bjerkreim); Egersund town (Eigersund) and Sokndalstrand (Sokndal)
with protected timber houses from the 17th and 18th centuries; Jss-
ingfjord, known from the Second World War, and the houses under-
neath Helleren (Sokndal); Eigery Lighthouse (Eigersund), the stretch
of road called Tronsen (Lund) and the wooden shoe factory in EIk
(Lund).
Egersund town is also known for its festivals, Julebyen at Christmas,
Dalane Folke Museum and Egersund Fayence Museum. Bjerkreim is
the largest sheep municipality in Norway and Lund is known for its
long tradition for wood-processing while Sokndal is the Citta Slow
municipality of the region.
Dalane contains Magma Geopark, a member of UNESCOs European
Geoparks Network. The geology in Dalane and Flekkefjord municipality,
covering an area of 2329 km
2
,is unique and there are magnicent hikes
and experiences of nature to be experienced. A European geopark is a
restricted area with unique geology, nature and cultural heritage.
The purpose of the geopark is to facilitate, maintain, develop and
strengthen local identity through dissemination and sustainable
tourism. Magma Geopark, in cooperation with its
partners, can help you with your holiday or conference.
Recommended: www.grand-egersund.no www.benskafe.no
www.sogndalstrand-kulturhotell.no www.veengard.no
www.hauencamping.no www.nesvaag-motormuseum.no
www.dalaneelvene.no www.roxman.no www.dybingfarm.no
www.lundmuseum.no www.moi-hotell.no
www.bakkaanocamping.no www.mocca-kaffebar.no
www.ekkefjordbanen.no www.dalanefolke.museum.no
Hellvikhyttene, kr-joha3@online.no Egersund Chokoladefabrik FB
SOMETIMES, YOU JUST HAVE TO BE THERE
BJERKREI M EI GERSUND LUND SOKNDAL
Paddling in Dalane, photo Eirik Grastveit
Storgaten, Egersund, Eigersund
photo: Kjetil Bentsen
Close to Vinjakula, Bjerkreim,
photo: se Hestnes
Sogndalstrand, Sokndal,
photo: Jan Ove Grastveit
Hattesteinane close to Gursli mines, Lund,
photo: Jan Ove Grastveit
www.magmageopark.com
DALANE
Dalane
Bergen
Stavanger
Kristiansand
Langesund
Hirtshals
Oslo
New!
Sail to the fabled fjords of Norway!
Starting May 29 2013, you can travel with MS Stavangerfjord from
Hirtshals to Stavanger and Bergen. With new daytime sailings
travelers will enjoy beautiful natural scenery of the coast-line
and shoals between Stavanger and Bergen.
In 2013 we also offer daily departures between Hirtshals
and Stavanger, and up to three daily departures between
Hirtshals and Kristiansand with Fjord Line Express, which
takes you to Norway in only 2 hours and 15 minutes.
Book your trip on fjordline.com or call +47 51 46 40 99
DENMARK - NORWAY

Stavanger Tourist Spot

Uploaded by

Document Information

Original Description:

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Stavanger Tourist Spot

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

2013

You might also like