SANACIJE, REKONSTRUKCIJE I

SANACIJE, REKONSTRUKCIJE I
ODR
ODR

AVANJE
AVANJE
BETONSKIH KONSTRUKCIJA U
BETONSKIH KONSTRUKCIJA U
VISOKOGRADNJI
VISOKOGRADNJI
KONSTRUKCIJSK KONSTRUKCIJSKE E SANACIJ SANACIJE E I I
OJA OJA AVANJE AVANJE
GRAEVINSKI FAKULTET
UNIVERZITETA U BEOGRADU
Odsek za konstrukcije
Katedra za materijale i konstrukcije (MIK)
Master studije (28+28)
I semester (2+2)
Prof. dr Duan Najdanovi!
2 2
SANACIJA SANACIJA LOKALNIH O LOKALNIH O TE TE# #ENJA ENJA I DEFEKATA I DEFEKATA
Saniranje STUBA Saniranje STUBA
1 1 - - Armatura stuba Armatura stuba
2 2 - - Dodatna armatura Dodatna armatura
3 3 - - Dodatne uzengije Dodatne uzengije
4 4 - - "stari" beton "stari" beton
5 5 - - "novi" beton "novi" beton
6 6 - - Var armature Var armature
7 7 - - Privremeni levak Privremeni levak
4
a.
Sanacija AB stuba sa manjim lokalnim oteenjem
3 3
1 1 - - postoje postoje% %i neo i neo te te% %eni eni
beton beton
2 2 - - o o te te% %eni beton eni beton
3 3 - - "novi" beton "novi" beton
4 4 - - o o te te% %ena armatura ena armatura
5 5 - - dodatna armatura dodatna armatura
6 6 - - dodatne uzengije dodatne uzengije
7 7 - - var var
8 8 - - postoje postoje% %e uzengije e uzengije
9 9 - - postoje postoje% %a armatura a armatura
Sanacija stuba sa dubljim lokalnim oteenjem
6
SANACIJA SANACIJA LOKALNIH O LOKALNIH O TE TE# #ENJA ENJA I DEFEKATA I DEFEKATA
Saniranje STUBA Saniranje STUBA
4 4
Mogui na#ini saniranja prslina (pukotina)
pomou dodatnih #eli#nih elemenata - ZAVRTNJA
Postavljanje Postavljanje
armaturnih armaturnih ipki ipki
upravno na pravac upravno na pravac
prsline (pukotine) prsline (pukotine)
ipke se provla ipke se provla' 'e e
kroz odgovaraju kroz odgovaraju% %e e
otvore u betonu i u otvore u betonu i u
okviru tih otvora okviru tih otvora
ankeruju. ankeruju.
SANACIJA SANACIJA LOKALNIH O LOKALNIH O TE TE# #ENJA ENJA I DEFEKATA I DEFEKATA
Saniranje KRATKOG ELEMENTA Saniranje KRATKOG ELEMENTA
5 5
Sanacija kosih prslina (pukotina)
Armaturne Armaturne
ipke se sidre u ipke se sidre u
odgovaraju odgovaraju% %im im
otvorima koji su otvorima koji su
pribli pribli no no
upravni na upravni na
pravce pru pravce pru anja anja
prslina prslina
(pukotina), (pukotina),
SANACIJA SANACIJA LOKALNIH O LOKALNIH O TE TE# #ENJA ENJA I DEFEKATA I DEFEKATA
Saniranje prslina Saniranje prslina
6 6
Sanacija pukotina na spoju dva elementa
Problem Problem
"odvajanja" "odvajanja"
grednog grednog
elementa od elementa od
stuba na koji je stuba na koji je
taj element taj element
oslonjen. oslonjen.
SANACIJA SANACIJA LOKALNIH O LOKALNIH O TE TE# #ENJA ENJA I DEFEKATA I DEFEKATA
Saniranje prslina Saniranje prslina
7 7
Sanacija prslina (pukotina) premo%avanjem
Premo Premo % %avanje" avanje"
prslina (pukotina) prslina (pukotina)
' 'eli eli' 'nim kop nim kop' 'ama ama ( (
oblika koje se oblika koje se
postavljaju u postavljaju u
prethodno izbu prethodno izbu ene ene
otvore u betonu; otvore u betonu;
nakon toga se vr nakon toga se vr i i
zalivanje otvora zalivanje otvora
epoksi malterom epoksi malterom
SANACIJA SANACIJA LOKALNIH O LOKALNIH O TE TE# #ENJA ENJA I DEFEKATA I DEFEKATA
Saniranje prslina Saniranje prslina
Zalivanje
epoksi
malterom
OJA OJA ANJE ANJE ZGRADE DODAVANJEM NOVIH ELEMENTA ZGRADE DODAVANJEM NOVIH ELEMENTA
Izrada novih AB zidova za prijem horizontalnog opt. Izrada novih AB zidova za prijem horizontalnog opt.
8 8
OJA OJA ANJE ANJE ZGRADE DODAVANJEM NOVIH ELEMENTA ZGRADE DODAVANJEM NOVIH ELEMENTA
Izrada novih jakih AB zidova sa spoljne Izrada novih jakih AB zidova sa spoljne
strane AB rama za prijem seizmi strane AB rama za prijem seizmi' 'kih sila kih sila
9 9
OJA OJA ANJE ANJE ZGRADE DODAVANJEM NOVIH ELEMENTA ZGRADE DODAVANJEM NOVIH ELEMENTA
Izrada novih AB zidova velike KRUTOSTI Izrada novih AB zidova velike KRUTOSTI
Voditi ra Voditi ra' 'una o temperaturnoj promeni! una o temperaturnoj promeni!
Novi zidovi
10 10
OJA OJA ANJE ANJE ZGRADE DODAVANJEM NOVIH ELEMENTA ZGRADE DODAVANJEM NOVIH ELEMENTA
Za prijem horizontalnih sila Za prijem horizontalnih sila - - izrada novog: izrada novog:
(b) (b) AB zida AB zida
(c) (c) sprega od sprega od ' 'eli eli' 'nih elemenata nih elemenata
11 11
OJA OJA ANJE ANJE ZGRADE DODAVANJEM NOVIH ELEMENTA ZGRADE DODAVANJEM NOVIH ELEMENTA
Analiza efikasnosti razli Analiza efikasnosti razli' 'itih ukru itih ukru' 'enja AB ramova enja AB ramova
12 12
OJA OJA ANJE ANJE ZGRADE DODAVANJEM NOVIH ELEMENTA ZGRADE DODAVANJEM NOVIH ELEMENTA
Izrada novih AB zidova sa oja Izrada novih AB zidova sa oja' 'anjem stubova anjem stubova
13 13
OJA OJA ANJE ANJE ZGRADE DODAVANJEM NOVIH ELEMENTA ZGRADE DODAVANJEM NOVIH ELEMENTA
Armiranje novih Armiranje novih
AB zidova i AB zidova i
oja oja' 'anja stubova anja stubova
po visini zgrade po visini zgrade
14 14
OJA OJA ANJE ANJE ZGRADE DODAVANJEM NOVIH ELEMENTA ZGRADE DODAVANJEM NOVIH ELEMENTA
Izrada novih AB temelja ispod novih zidova Izrada novih AB temelja ispod novih zidova
15 15
Postoje%i ram
Lokalno slabljenje preseka
a-a
a -
- a
OJA OJA ANJE ANJE ZGRADE DODAVANJEM NOVIH ELEMENTA ZGRADE DODAVANJEM NOVIH ELEMENTA
Izrada novog sprega od Izrada novog sprega od ' 'eli eli' 'nih elemenata nih elemenata
16 16
17 17
Pove Pove anje povr anje povr ine oslanjanja TRAKASTOG TEMELJ A ili ine oslanjanja TRAKASTOG TEMELJ A ili
KONTRAGREDE KONTRAGREDE
OJA OJA ANJE AB ELEMENTA ANJE AB ELEMENTA
Oja Oja' 'anje temelja anje temelja
Pove Pove anje anje
povr povr ine ine
oslanjanja oslanjanja
TEMELJ A TEMELJ A
SAMCA SAMCA
Oja Oja' 'anje temelja anje temelja
OJA OJA ANJE AB ELEMENTA ANJE AB ELEMENTA
18 18
19 19
Armiranje TEMELJA SAMCA sa pove Armiranje TEMELJA SAMCA sa pove% %anom povr anom povr inom inom
oslanjanja oslanjanja
Oja Oja' 'anje temelja anje temelja
OJA OJA ANJE AB ELEMENTA ANJE AB ELEMENTA
PRIMER1 PRIMER1 - - o oja ja' 'anje temelja anje temelja i izradom zradom Mega Mega ipova ipova
OJA OJA ANJE AB ELEMENTA ANJE AB ELEMENTA
20 20
PRIMER PRIMER 2 2 - - o oja ja' 'anje temelja anje temelja radi uklanjanja radi uklanjanja
stuba u proizvodnoj hali stuba u proizvodnoj hali
OJA OJA ANJE AB ELEMENTA ANJE AB ELEMENTA
21 21
PRIMER PRIMER 2 2 - - o oja ja' 'anje temelja izradom AB obloge i anje temelja izradom AB obloge i
bunara bunara
OJA OJA ANJE AB ELEMENTA ANJE AB ELEMENTA
1
7, 8
6
5,
4
Temelj stuba Temelj stuba
K21 K21
22 22
PRIMER PRIMER 2 2 - - o oja ja' 'anje temelja izradom AB obloge anje temelja izradom AB obloge
OJA OJA ANJE AB ELEMENTA ANJE AB ELEMENTA
Temelj stuba Temelj stuba
K25 K25
dimenzije stope dimenzije stope
L L
x x
i L i L
y y
nisu nisu
menjane u menjane u
odnosu na odnosu na
originalne originalne
Nova AB
obloga
L
x
L
y
23 23
Mogu Mogu% %nosti oja nosti oja' 'anja anja STUBOVA STUBOVA pove pove% %anjem preseka anjem preseka
Potrebno je povezati stari i novi presek ( ) Potrebno je povezati stari i novi presek ( )
OJA OJA ANJE AB ELEMENTA ANJE AB ELEMENTA
24 24
Mogu Mogu% %nosti oja nosti oja' 'anja anja STUBOVA STUBOVA izradom izradom obloga od : obloga od :
(a) armiranog betona (a) armiranog betona
(b) (b) ' 'eli eli' 'nog lima nog lima
OJA OJA ANJE AB ELEMENTA ANJE AB ELEMENTA
25 25
Mogu Mogu% %nosti oja nosti oja' 'anja anja STUBOVA STUBOVA izradom izradom obloga od : obloga od :
(c) (c) ' 'eli eli' 'nih traka i ugaonika nih traka i ugaonika
(b) (b) ' 'eli eli' 'nog lima i ankera nog lima i ankera
OJA OJA ANJE AB ELEMENTA ANJE AB ELEMENTA
26 26
27 27
b. b.
1 1 - - postoje postoje% %i stub i stub
2 2 - - "pla "pla t" t" - - dodatni beton dodatni beton
3 3 - - postoje postoje% %a armatura a armatura
4 4 - - nova podu nova podu na armatura na armatura
u pla u pla tu tu
5 5 - - vezna armatura vezna armatura
6 6 - - uzengije u "pla uzengije u "pla tu" tu"
a. a.
Oja Oja' 'anje stubova anje stubova
OJA OJA ANJE AB ELEMENTA ANJE AB ELEMENTA
Oja Oja' 'anje anje
stuba stuba
izradom izradom
nove nove
obloge obloge
A-A A-A
B-B
A A
B B
OJA OJA ANJE AB ELEMENTA ANJE AB ELEMENTA
28 28
29 29
528
214
214
528
2U8/24
40 cm
5
5

c
m
a0= 1-6cm
3cm
3cm
a
temovanje za temovanje za titnog sloja titnog sloja
Primer Primer
Oja Oja' 'anje stuba izradom nove obloge (pla anje stuba izradom nove obloge (pla ta) ta)
30 30
Pripremljena povr Pripremljena povr ina stuba ina stuba
14
5 28
2 14
2
528
2
U
8/ 24
40
cm
5
5

c
m
a
0
=1-
6cm
Primer Primer
Oja Oja' 'anje stuba izradom nove obloge (pla anje stuba izradom nove obloge (pla ta) ta)
31 31
Postavljanje dodatne armature nove obloge Postavljanje dodatne armature nove obloge
2
1
4
2
1
4
U8/10
6
5
c
m
100.6.b
2
1
4
100.6.b
3cm
3cm
4
.
5
c
m
1
8
c
m
2
0
c
m
1
8
c
m
4
.
5
c
m
4.5cm 20.5cm 20.5cm 4.5cm
4-100
4-100
4-100
4-100
1
1
3
2
2
1
4
2
1

14
2
1

14
2
8
8
Primer Primer
Oja Oja' 'anje stuba izradom nove obloge (pla anje stuba izradom nove obloge (pla ta) ta)
32 32
Betoniranje dodatne obloge Betoniranje dodatne obloge
50cm
6
5
c
m
5
5
c
m
4.5cm 20.5cm 20.5cm 4.5cm
40cm
Primer Primer
Oja Oja' 'anje stuba izradom nove obloge (pla anje stuba izradom nove obloge (pla ta) ta)
33 33
Izgled saniranog stuba Izgled saniranog stuba Betoniranje dodatne obloge Betoniranje dodatne obloge
Primer Primer
Oja Oja' 'anje stuba izradom nove obloge (pla anje stuba izradom nove obloge (pla ta) ta)
OJA OJA ANJE AB ELEMENTA ANJE AB ELEMENTA
Oja Oja' 'anje stubova i izrada novog AB zida anje stubova i izrada novog AB zida
Postoje%i stub
Novi zid
a-a
a
a
34 34
OJA OJA ANJE AB ELEMENTA ANJE AB ELEMENTA
Na Na' 'in ugradnje betona iznad novog AB zida in ugradnje betona iznad novog AB zida
35 35
Postoje%i zid
Postoje%i stub Novi zid
OJA OJA ANJE AB ELEMENTA ANJE AB ELEMENTA
Oja Oja' 'anje stubova izradom novog AB zida anje stubova izradom novog AB zida
36 36
37 37
Pove Pove% %anje debljine i anje debljine i
du du ine zida ine zida detalji: detalji:
1 1 - - postoje postoje% %i zid i zid
2 2 - - postoje postoje% %a plo a plo' 'a a
3 3 - - dodatna podu dodatna podu na armatura na armatura
4 4 - - dodatna mre dodatna mre asta armatura asta armatura
5 5 - - dodatne kose dodatne kose ipke za ipke za
povezivanje zidova po visini povezivanje zidova po visini
6 6 - - dodatne dodatne uzengije uzengije na na
krajevima zida krajevima zida
Pri izradi otvora u plo Pri izradi otvora u plo' 'i i
ne sme se o ne sme se o tetiti tetiti
armatura plo armatura plo' 'e! e!
OJA OJA ANJE AB ELEMENTA ANJE AB ELEMENTA
38 38
Oja Oja' 'anje AB ZIDA pove anje AB ZIDA pove% %anjem njegove du anjem njegove du ine L ine L
OJA OJA ANJE AB ELEMENTA ANJE AB ELEMENTA
var
Primer Primer - - Oja Oja' 'anja temelja i stubova anja temelja i stubova
ramovske konstrukcije ramovske konstrukcije
OJA OJA ANJE AB ELEMENTA ANJE AB ELEMENTA
39 39
Oja Oja' 'anje anje ' 'vora ramovske konstrukcije vora ramovske konstrukcije ' 'el. limovima el. limovima
OJA OJA ANJE AB ELEMENTA ANJE AB ELEMENTA
Prikaz Prikaz
pojedinih pojedinih
limova limova
debljine 2.8 debljine 2.8
mm pre mm pre
njihove njihove
monta monta e e
40 40
Oja Oja' 'anje anje ' 'vora ramovske konstrukcije vora ramovske konstrukcije ' 'el. limovima el. limovima
OJA OJA ANJE AB ELEMENTA ANJE AB ELEMENTA
Stanje posle Stanje posle
izvedenog izvedenog
zavarivanja; zavarivanja;
razmak izme)u razmak izme)u
lima i betona lima i betona
se injektira se injektira
ekspanzionim ekspanzionim
malterom pod malterom pod
pritiskom pritiskom
41 41
42 42
Sanacija greda primenom dodatnih 'eli'nih uzengija
1 1 - - postoje postoje% %a greda a greda
2 2 NOVA uzengija NOVA uzengija
3 3 - - ' 'eli eli' 'na plo na plo' 'a a
4 4 - - navrtka navrtka
5 5 - - ugaonik ugaonik
6 6 - - var var
Saniranje GREDA Saniranje GREDA
OJA OJA ANJE AB ELEMENTA ANJE AB ELEMENTA
43 43
Sanacija greda primenom dodatnih kosih 'eli'nih uzengija
1 1 - - postoje postoje% %a a
greda greda
2 2 NOVA NOVA
uzengija uzengija
3 3 - - ' 'eli eli' 'na na
plo plo' 'a a
4 4 - - navrtka navrtka
6 6 var var za post. za post.
armaturu armaturu
Saniranje GREDA Saniranje GREDA
OJA OJA ANJE AB ELEMENTA ANJE AB ELEMENTA
Primeri oja Primeri oja' 'anja PLO anja PLO E pove E pove% %anjem preseka anjem preseka
OJA OJA ANJE AB ELEMENTA ANJE AB ELEMENTA
44 44
45 45
Oja'anje pune AB plo'e:
Nov deo (nd) - izveden preko gornje povrine
postoje%eg dela (pd) - stare plo'e
mehani mehani' 'ko pove ko pove- -
zivanje starog i zivanje starog i
novog betona: novog betona:
1. 1. Kratke Kratke
"bolcne" "bolcne"
2. 2. ( ( kop kop' 'e e
3. 3. Naro Naro' 'ito obli ito obli- -
kovani arma kovani arma- -
turni detalji turni detalji
Oja Oja' 'anje PLO anje PLO E izradom novog AB sloja sa gornje strane E izradom novog AB sloja sa gornje strane
OJA OJA ANJE AB ELEMENTA ANJE AB ELEMENTA
46 46
Mogu%i na'in oja'anja AB plo'e sa rebrima:
nov deo (nd) - izveden sa donje strane postoje%e plo'e (pd),
ZATIM torkret-beton debljine 3-6 cm sa donje strane
Mehani Mehani' 'ko pove ko pove- -
zivanje starog i zivanje starog i
novog betona: novog betona:
Lokalno "ogolja Lokalno "ogolja- -
vanje" donje vanje" donje
armature i armature i
povezivanje stare povezivanje stare
i nove armature i nove armature
zavarivanjem, zavarivanjem,
preko vezne preko vezne
armature armature
Oja Oja' 'anje PLO anje PLO E izradom novog AB sloja sa donje strane E izradom novog AB sloja sa donje strane
OJA OJA ANJE AB ELEMENTA ANJE AB ELEMENTA
47 47
Postavljena armatura sa donje strane plo'e
Primer Primer
OJA OJA ANJE AB ELEMENTA ANJE AB ELEMENTA
Oja Oja' 'anje PLO anje PLO E izradom novog AB sloja sa donje strane E izradom novog AB sloja sa donje strane
48 48
Nanet prvi sloj torkret betona sa donje strane plo#e
Primer Primer
OJA OJA ANJE AB ELEMENTA ANJE AB ELEMENTA
Oja Oja' 'anje PLO anje PLO E izradom novog AB sloja sa donje strane E izradom novog AB sloja sa donje strane
49 49
Nanet sloj torkret betona sa donje strane plo#e
Primer Primer
OJA OJA ANJE AB ELEMENTA ANJE AB ELEMENTA
Oja Oja' 'anje PLO anje PLO E izradom novog AB sloja sa donje strane E izradom novog AB sloja sa donje strane
50 50
NAIN SANACIJE:
Izme)u pojedinih
rebara izbetonirani
novi AB nosa'i
OBAVEZNO:
Sprovesti odgovara-
ju%e podupiranje
konstrukcije
VARIJANTA:
Opisani postupak +
nova plo'a sa
gornje strane
OJA OJA ANJE AB ELEMENTA ANJE AB ELEMENTA
Oja Oja' 'anje sitnorebraste konstrukcije izradom novih AB anje sitnorebraste konstrukcije izradom novih AB
greda sa donje strane greda sa donje strane
varijanta
51 51
Primer Primer Armatura novih greda i dodatne plo Armatura novih greda i dodatne plo' 'e e
OJA OJA ANJE AB ELEMENTA ANJE AB ELEMENTA
Oja Oja' 'anje sitnorebraste konstrukcije izradom novih AB anje sitnorebraste konstrukcije izradom novih AB
greda sa donje strane greda sa donje strane
52 52
Betoniranje novih Betoniranje novih
greda greda
OJA OJA ANJE AB ELEMENTA ANJE AB ELEMENTA
Oja Oja' 'anje sitnorebraste konstrukcije anje sitnorebraste konstrukcije
Primer Primer
53 53
Betoniranje Betoniranje
gornje gornje plo plo' 'e e
OJA OJA ANJE AB ELEMENTA ANJE AB ELEMENTA
Oja Oja' 'anje sitnorebraste konstrukcije anje sitnorebraste konstrukcije
Primer Primer
54 54
OJA OJA ANJE AB ELEMENTA ANJE AB ELEMENTA
Oja Oja' 'anje greda pove anje greda pove% %anjem preseka i armature anjem preseka i armature
55 55
Oja Oja' 'anje grede povezivanjem postoje anje grede povezivanjem postoje% %e i dodatne e i dodatne
armature armature
OJA OJA ANJE AB ELEMENTA ANJE AB ELEMENTA
56 56
Popre Popre' 'ni profil kolektora ni profil kolektora
Oja Oja' 'anje AB kolektora anje AB kolektora
OJA OJA ANJE AB ELEMENTA ANJE AB ELEMENTA
57 57
Oja Oja' 'anje AB kolektora anje AB kolektora
OJA OJA ANJE AB ELEMENTA ANJE AB ELEMENTA
58 58
Primena Primena ' 'eli eli' 'nih lamela nih lamela
Sprezanje betona i Sprezanje betona i # #eli eli# #ne lamele za oja ne lamele za oja# #anje preseka anje preseka
pomo pomo u ANKER u ANKER - - ZAVRTNJ EVA ZAVRTNJ EVA
OJA OJA ANJE GREDA I PLO ANJE GREDA I PLO A A SPREZANJEM SPREZANJEM
ELI ELI NIH LAMELA NIH LAMELA
59 59
v
u
l a
h
p q M
A A
9 , 0
) ( +
+ .
9 , 0
) (
a
v
u
l
A
h
p q M
A
+

l
u
hb
Q
9 , 0
=
. s b S
l u
=

Postupak prora Postupak prora' 'una una

zasnovan na metodi zasnovan na metodi
grani grani' 'nog stanja nog stanja
nosivosti nosivosti
OJA OJA ANJE GREDA I PLO ANJE GREDA I PLO A A SPREZANJEM SPREZANJEM
ELI ELI NIH LAMELA NIH LAMELA
Grani'na nosivost
zavrtnja na smicnje
Potrebna povrina
dodatne lamele:
60 60
% %eli eli# #na lamela na lamela ZALEPLJ ENA EPOKSIDNIM LEPKOM ZALEPLJ ENA EPOKSIDNIM LEPKOM
za betonski presek za betonski presek
OJA OJA ANJE GREDA I PLO ANJE GREDA I PLO A LEPLJENJEM A LEPLJENJEM
ELI ELI NIH LAMELA NIH LAMELA
61 61
Zavisnost izme'u #vrstoe betona pri pritisku (marke MB) i
#vrstoe f

OJA OJA ANJE GREDA I PLO ANJE GREDA I PLO A LEPLJENJEM A LEPLJENJEM
ELI ELI NIH LAMELA NIH LAMELA
62 62
Duine ankerovanja #eli#nih limova (mm) u
funkciji marke betona MB i debljine limova t (mm),
a za slu#aj napona (
v
=240 MPa
.
f

t !
"
v
=
960 960 768 768 576 576 384 384 192 192 96 96 50 50
1120 1120 896 896 672 672 448 448 224 224 112 112 35 35
1500 1500 1200 1200 900 900 600 600 300 300 150 150 20 20
10 10 8 8 6 6 4 4 2 2
Debljina lima t (mm) Debljina lima t (mm)

v v
/f /f
! !
MB MB
Analiza potrebne du Analiza potrebne du ine ine
ankerovanja ankerovanja prema izrazu prema izrazu $ $
OJA OJA ANJE GREDA I PLO ANJE GREDA I PLO A LEPLJENJEM A LEPLJENJEM
ELI ELI NIH LAMELA NIH LAMELA
63 63
Dva slu#aja izvedenih oja#anja konstrukcija pomou
zalepljenih #eli#nih lamela
a. a.
b. b.
OJA OJA ANJE GREDA I PLO ANJE GREDA I PLO A LEPLJENJEM A LEPLJENJEM
ELI ELI NIH LAMELA NIH LAMELA