'Mz;ltNu> ck; Mtpia mDg;gp> kz;zfj;jpd; Kfj;ijg; GJg;gpf;fpd;wPh;" (jpgh 104)
19 itfhrp 2013 (Qhapw;Wf;fpoik) xsp - 03> fjph; - 63 16 gf;fq;fs; &gh: 25.00 GO / GD / 53 / NEWS / 2013 gj;jphpifahf gjpTnra;ag;gl;Ls;sJ.
Muk;gk; : 2010> Gul;lhjp - 05 Muk;gk; : 2010> Gul;lhjp - 05
nfhOk;G cah; kiwkhtl;l jkpo; fj;Njhypf;f gj;jphpif
mUl;gzp. gpypg; I.V.
Dei mth;fshy;
ntspaplg;gl;l 'kupah-
NthL xU kzpj;-
jpahyk;" vd;w E}y;
ntspaPLk;> mjd; nraw;
ghLk; khjhtpd; khjkh-
fpa itfhrp khjk; Kjy;
rdpf;fpoik 2013.05.04
md;W khiy 6.00
kzpastpy; E}yhsh;
mUl;gzp. gpypg;
mbfshuhy;....
(njhlh;r;rp 15k; gf;fk;)
mkjp rigiar; Nrh;e;j
mUl;gzp nghdpg];
m.k.jp mbfshh;
10.05.2013 md;W
fhykhdhh;. mbfshhpd;
g+jTly; kUjhid
ghj;jpkh Myaj;jpy;
itf;fg;gl;L 13.05.2013
md;W khiy 3.30
kzpf;F ,uq;fw; jpUg;gyp
xg;Gf;nfhLf;fg;gl;L
nghuis fj;Njhypf;f
Nrkf;fhiyapy; ey;
mlf;fk; nra;ag;gl;lJ.
,thpd; Md;kh ,iwtdpy;
,isg;ghw Qhd xsp
gpuhh;j;jpf;fpd;wJ
(njhlh;r;rp 4k; gf;fk;)
khpahNthL xU
kzpj;jpahyk;;
fz;zPh; mQ;ryp
khjh Myak;
jiukl;lk;
aho;g;ghzk;> FU-
efhpy; mike;Js;s
fhh;Nky; khjh Njthyak;
13.05.2013 md;W fhiy
6.30 kzpastpy; kpd;dy;
jhf;FjYf;F ,yf;fhfp
,be;J NrjkhfpAs;sJ.
,jd; fhuzkhf
fhh;Nky; khjhtpd; Kfk;
rpijtile;jJld;> khjh
ifapy; Ve;jpapUe;j ghyd;
,NaRTf;F ve;j NrjKk;
Vw;gltpy;iy. ,jdhy;
mg;gFjp Nrhfkakhfp
fhzg;gl;lJ.
,t;thyaj; jpUtpoh
vjph;tUk; Mb khjk;
16Mk; jpfjp eilngw
,Ue;jJ Fwpg;gplj;jf;fJ
2013Mk; Mz;bw;fhd
nfhOk;G cah;
kiwkhtl;l FUf;f-
Sf;fhd mkh;T it-
fhrp 13> 14Mk;
jpfjpfspy; Mah;
,y;yj;jpy; eilngw;wJ.
,f;$l;lj;jpd; Kjy;
ehs; mkh;tpy; nfhOk;G
cah; kiwkhtl;l
Nguhah; mjpNkjF
fh;jpdhy; nky;fk;
uQ;rpj; Mz;lif
mth;fspd; tuNtw;G
ciuAlDk;; mwp-
Kf ciuAlDk;
,f;$l;lkhdJ Muk;gpf;
-fg;gl;lJ. mjidj;
njhlh;e;J nfhOk;G
cah; kiwkhtl;l
jpUtopghl;Lf;Fg;
nghWg;ghd mUl;je;ij
,e;jpu[pj; mbfshhpdhy;
jpUkz jpUtUl;rhjd
nfhz;lhl;lk; gw;wpa
jpUr;rigapDilaTk;>
kiwkhtl;lj;jpD-
ilaTk; gbg;gpid-
fs;> mwpTWj;jy;fs;
Kd;itf;fg;gl;ld.
mUl;je;ij rprpy; N[ha;
mth;fshy; nfhOk;G
cah; kiwkhtl;lj;jpw;F
Gjpjhf mwpKfg;gL
-j;jg;gl;Ls;s tpRthr
caph;g;Gj; jpl;lk;
(Faith Animation
Programme) gw;wpa
ciuAk; Mw;wg;gl;lJ
,e;j epfo;r;rpj;
jpl;lk; gw;wp xU mwp-
Kf ciu Kd;it-
f;fg;gl;lJ. md;iwa
$l;lkhdJ jpUe;jhjpg;
GfNohL epiwTw;wJ.
mk;khit fhz
KbAkh
g
f
;f
k
;
mk;khit fhz
g
f
;f
k
;
g
f
;f
k
;
g
f
;f
k
;
g
f
;f
k
;
3
J}a Mtpahhpd;
tUif
g
f
;f
k
;
J}a Mtpahhpd;
g
f
;f
k
;
g
f
;f
k
;
g
f
;f
k
;
g
f
;f
k
;
g
f
;f
k
;
g
f
;f
k
;
g
f
;f
k
;
5
ngUe;Njhl;lj;Jiw
kf;fspd; ,d;iwa...
g
f
;f
k
;
ngUe;Njhl;lj;Jiw
g
f
;f
k
;
g
f
;f
k
;
g
f
;f
k
;
g
f
;f
k
;
g
f
;f
k
;
14
'ehd; khe;jh; ahth;
NkYk; vd; Mtpia
nghope;jUs;Ntd;"
kiwg;gug;ig fl;bnaOg;gp Md;kPfj;ij tsh;f;f Nguhah;
jd; ke;ijfis Gj;Jzh;Tld; miof;fpd;whh;
ifNal;by; Kf;fpa tplakhdJ jpUkz ehSf;F MW khjq;fSf;F
Kd; chpa gq;Fj;je;iia re;jpj;J jpUkz mUl;rhjdj;jp;;w;fhd
Maj;j eltbf;iffis Nkw;nfhs;tJ gw;wp fj;Njhypf;f tpRthrpfs;
mwpTWj;jg;gl;Ls;shh;fs;.
2Mk; ehs; mkh;tpy;
nfhOk;G cah; kiw-
khtl;lj;jpd; fle;j
tUlj;jpw;fhd fzf;F
mwpf;ifahdJ
rkh;g;gpf;fg;gl;L mJgw;wp
Nfs;tpfs;> tpsf;fq;fs;
,lk; ngw;wJ.
nfhr;rpf;fil J}a me;Njhdpahh;
jpUj;jy '#g; fpr;rpd;"
(Soup Kitchen) jpwg;G tpoh
'kpfr; rpwpNahuhfpa vd; rNfhjuh; rNfh
-jhpfSs; xUtUf;F ePq;fs; nra;jij
nay;yhk; vdf;Nf nra;jPH;fs; vd cW
jpahf cq;fSf;Fr; nrhy;fpNwd;" vd;w
,iwthh;j;ijf;F Vw;g gz;il f;fhyk;
njhl;L ,d;Wtiu J}ath;fspd;
kd;whl;Lf;fs;> ghpe;Jiufs; %ykhf
vkf;Ff; fpilj;j ed;ikj;jdq;fSf;F
ed;wp $wp ViofNshL vk;kplk;
cs;sijg; gfph;e;J kfpo;tJ ek;
tof;fk;. me;jg; gpd;dzpapNy nfhOk;G
nfhr;rpf;fil J}a me;Njhdpahh;
jpUj;jy gf;jh;fs; jkJ ghJfhtyuhd
J}a me;Njhdpahh; %yk; jhk;
ngw;Wf;nfhz;l ed;ikj;jdq;fSf;F
gpujp cgfhukhf czTg; nghjpfis
(njhlh;r;rp 02k; gf;fk;)
njhFg;G kw;Wk; glq;fs; mUl;rNfhjuh; R. N[hrg; n[afhe;jd;
fpwp];Jtpd; jpUTly; jpU ,uj;jg;
ngUtpoh (Corpus Christi)
jpUj;je;ij gpuhd;rp];rpd; MNyhrid-
Ald; Gjpa kiwgug;GjYf;fhd jpUj;
je;ijapd; MNyhridr; rig cyf-
shtpa hPjpapy; rpwg;ghf xNu Neuj;jpy;
epfof;$ba jpUkzpj;jpahyk; xd;iw
vjph;tUk; Mdpkhjk; 02Mk; jpfjp
Qhapw;Wf;fpoik mjhtJ fpwp];J
-tpd; jpUTly; jpU ,uj;jj; jpUehs;
md;W elhj;jj; jPh;khdpj;Js;sJ.
,j;jpUkzpj;jpahy topghL cNuhkh-
Ghpapy; cs;s J}a NgJU grpypf;fhtpy;
jpUj;je;ij gpuhd;rp]; jiyikapy;
khiy 5.00 kzp njhlf;fk; 6.00 kzp
tiu ,lk; ngWk;. ,jidnahl;b
jpUj;je;ijapd; jiyikg; gPlk;
mNjNghd;w jpUkzpj;jpahyk; xd;iw
xNu Neuj;jpy; vkJ Nguhyaq;fspy;>
gq;Ffspy;> Jwtw ,y;yq;fspy; vkJ
Neug;gb khiy 8.30 kzp njhlf;fk;
9.30 kzp tiu Mdpkhjk; 02Mk; jp-
fjp elhj;JkhW gzpj;Js;sJ.
nfhOk;G cah; kiw khtl;lj;jpd;
gpujhd topghL nfhl; lhQ; Nrid
J}a Y}rpahs; Nguhyaj;jpy;
,lk;ngWk; Nguhah; mth;fs; ,jidf;
fUj;jpw;nfhz;L vy;yhg; gq;Fj;
je;ijah;fSk;> Jwtw ,y;yq;fspYk;
nghWg;ghsh;fSk;> ,iwkf;fSk;
nraw;gLkhW Nfl;L epw;fpd;wdh;.
njhlh;r;rp 15k; gf;fk;
fpwp];jth;fSk;> ngsj;jh;fSk;
md;igAk; kdpj capiuAk;
ghJfhf;f Ntz;Lk;
ntrhf; tpohit Kd;dpl;L tj;jpf;fhd; nra;jp 2013
jpUj;je;ijapd; rkaq;fSf;fpilNa
Ghpe;Jzh;T ciuahlYf;fhd FO
md;Gf;Fhpa ngsj;j ez;gh;fNs!
ntrhf; tpohit Kd;dpl;L jpUj;je;ijapd;
rkaq;fSf;fpilNa Ghpe;Jzh;T ciuahlYf;fhd
FO rhh;e;j ehq;fs; vkJ kdkhh;;e;j tho;j;Jf;fis
njhptpf;fpd;Nwhk;. ,e;j epfo;T fpwp];jth;fSf;Fk;
kw;iwa fyhr;rhuq;fSf;FkpilNa ey;Ywit
tsh;f;f cjTfpwJ. jpUj;je;ij gpuhd;rp];
mth;fs; jd;Dila gzpapd; Muk;gj;jpNyNa
rkaq;fSf;fpilNa ey;YwitAk;> Ghpe;Jzh;itAk;
tsh;g;gJ mtrpak; vd;gij typAWj;jpAs;shh;.
mth; NkYk; jpUr;rig jd;Dila flikia
mjhtJ ,e;j cyfk;> KO gilg;G midj;ijAk;
ehk; ghJfhf;f Ntz;Lk;. ,J vkJ jiyaha
flikahFk;. ehk; twpa Jd;GWk; kf;fSf;Fk;>
Njitapy; thOk; kf;fSf;Fk; gytw;iw nra;J
ePjpia epiyehl;b mikjpia tsh;f;f KbAk;.
2013 cyf rkhjhdj;jpw;fhd jpdj;jpd; fUg;
nghUs; 'mikjpia Vw;gLj;JNthh; NgWngw;Nwhh;..."
NkYk; $WtJ cz;ikahfNt rkhjhdj;jpw;fhf
ghLgLgth;fs; md;G kw;Wk; midj;J epiyfspYk;
kdpj capUf;fhf jd;dyk; ghuhJ ciog;ghh;fs;.
kdpj tho;T jd; KOikapy; mikjpia
fz;lilfpd;wJ. rkhjhdj;ij Nerpg;gth;fs;
mlhtbj;jdq;fs;> ghjfr; nray;fis jhq;f
khl;lhh;fs;.
ehk; fj;Njhypf;f jpUr;rigapy; ,ize;J>
cq;;fSila jiyrpwe;j rka tpOkpaq;fis
kjpf;fpNwhk;. cq;fSila rka E}y;;fspNy kdpj
Neak;> kdpj tho;T> kdpj capiug; NgZjy;> jpah-
dk;> mikjp> vspik Nghd;wtw;iw kjpf;fpd;Nwhk;.
jq;fspd; ,e;j ey;YwT ngsj;jh;fSf;Fk;> fpwp];j
-th;fSf;Fk; kdpj tho;it Ngzpg;ghJfhf;Fk;
tplaq;fspd; xw;Wikia fhz;fpd;Nwhk;.
md;G kpf;f ngsj;j ez;gh;fNs! cq;fsJ
KjyhtJ tpOkpak; fw;gpg;gJ ve;jnthU cap
iuAk; nfhy;yf;$lhJ vd;gNj. cq;fSila
rka Nfhl;ghL midj;J caph;fSf;Fk; md;Gk;>
fUizAk; fhl;LtNj. fpwp];jth;fshfpa vkJ
tpRthrk; ,NaRtpd; ,U Kf;fpakhd Nghjidf-
spy; mlq;fp cs;sJ mjhtJ Mz;ltiuAk; ma-
yhiuAk; md;G nra;tJ. ,NaR $Wfpd;whh; je;ij
vd;id md;G nra;jJNghy ehDk; cq;fis md;G
nra;fpd;Nwd; vdJ md;gpy; epiyj;jpUq;fs;.
(njhlh;r;rp 02k; gf;fk;)
njhlh;r;rp
2k; gf;fk;
Q xsp xsp 19 itfhrp 2013
02 02 02
md;gpd; kiwahrphpah;fNs>
mfpy ,yq;iff; fj;Njhypf;f fy;tp>
kiwf;fy;tp> tptpypag; gzp Njrpa Mizf; FO-
tpdhy;> tUle;NjhWk; elhj;jg;gLk; kiwahrphpah;
Njh;T> kiwahrphpah; rpwg;Gj; Njh;T> kiwah-
rphpah; nfsutg; gl;lj; Njh;T Mfpad toikNghy;
,t;tUlKk; vjph;tUk; fhh;j;jpif khjk; 16Mk;jpfjp
rdpf;fpoik eilngw cs;sd.
,tw;wpy; kiwahrphpah; Njh;T jtpu> kw;w
,U Njh;TfSf;Fkhd tpz;zg;gg; gbtq;fisj;
Njrpa kiwf;fy;tp eLepiyaj;jpy; ,Ue;J
cq;fs; kiwkhtl;l ,af;Fdh; %yk; ngw;Wf;
nfhs;syhk;. MfNt Nkw;gbj; Njh;TfSf;Fj;
Njhw;w tpUk;Gk; kiwahrphpah;fs; ,g;NghNj
cq;fs; gq;Fj;je;ij %yk; cq;fs; kiwkhtl;l
kiwf;fy;tp epiyaj;jpypUe;J tpz;zg;gg;gbtj;ijg;
ngw;W mjidj; njspthf jkpopy; epug;gp
cq;fs; gq;Fj;je;ij %yk; cq;fs; kiwf;fy;tp
,af;FdUf;F vjph;tUk; Mtzp khjk; 15Mk;
jpfjpf;F Kd; mDg;gp itf;FkhW Nfl;Lf;
nfhs;sg;gLfpwPh;fs;. mit cq;fs; kiwf;fy;tp
,af;Fdh; %yk; vkf;F ifaspf;fg;gLk; Fwpj;j
ehSf;Fg; gpd;dh; mDg;gg;gLk; tpz;zg;gg;gbtq;fs;
Vw;Wf;nfhs;sg;glkhl;lhJ vd;gijAk; fUj;jpw;
nfhs;sTk;.
MfNt fhyk; jho;j;jhJ chpa fhyj;jpy;
cq;fs; tpz;zg;gg;gbtq;fis epug;gp mDg;gp
itf;fTk;. gbtq;fis epug;Gk;NghJ gpd;tU
-tdtw;iw ftdj;jpw;nfhs;sTk;
F 2013Mk; Mz;bw;fhd kiwahrphpah; / rpwg;G /
nfsut gl;lj; Njh;TfSf;Fj; Njhw;w ,Uf;Fk;
kiwahrphpah;fspd; ftdj;jpw;F...
F tpz;zg;gbtj;ij cq;fs; nrhe;j ifnaOj;
-jhNyNa epug;Gq;fs;. NtnwhUthplk; nfhLj;J
epug;g Ntz;lhk;. ngah;> gq;F njhlh;ghd
vOj;Jg; gpiofisj; jtph;f;f ,J cjTk;
epug;g Ntz;lhk;. ngah;> gq;F epug;g Ntz;lhk;. ngah;> gq;F njhlh;ghd njhlh;ghd
.
kiwahrphpah;fspd; ftdj;jpw;F
F Fwpg;gpl;l Njh;Tf;fhd tpz;zg;gg;gbtj;ij
epug;Gk;NghJ jkpopy; njspthd> vOj;jpy; cq;fs;
ngah;> gq;F> Kfthp Nghd;w tpguq;fisf;
Fwpg;gpl Ntz;Lk;.
F tpz;zg;gg; gbtj;jpy; cq;fs; ngaUf;Fhpa
,lj;jpd; fPo; jpU/ jpUkjp / nry;td; / nry;tp/
mUl;rNfhjuh; / mUl;rNfhjhp vd cs;sJ.
cq;fs; epiy jtph;e;j kw;w midj;ijAk; ntl;b
tpLq;fs;. rpyh; ,jidf; fUj;jpw; nfhs;tNj
,y;iy. ,jdhy; rpyNtis tpz;zg;gjhhp
Mzh> ngz;zh vd tpsq;fpf; nfhs;tJ
f\;lkhf cs;sJ.
F tpz;zg;gg; gbtj;jpy; xU ,lj;jpy; vOjpa
tpjj;jpNyNa kw;w ,lq;fspYk; (ngah;> gq;F)
cq;fs; ifrhj;jpYk; ,Uf;f Ntz;Lk;. c+k;
md;udpw;wh vd;w ngah; NtNwhU ,lj;jpy;
md;wdpl;lh vd;wpUf;ff; $lhJ.
F Kjy; vOj;Jf;fSk; jkpopNyNa ,Uf;f
Ntz;Lk; rhd;wpjo; jkpopy; vOjg;gLtjhy; gpio
fisj; jtph; f; f ,J cjTk; . c+k; J fyp];lh
ew;rhd;wpjo; vOJk;NghJ n[h/N[h/n[/N[
,tw;wpy; vd;dntd;W vOJtJ? MfNt me;j
Jf;Fhpa vOj;ijj; jkpopy; vOJq;fs;
F rpwg; G / nfsutg; gl; lj; Njh; Tf; F tpz; zg; gp-
f; Fk; NghJ mjw; F Kd; ida Njh; tpy; cq; fs;
Rl; nlz; > gq; F> ghP l; irf; Fj; Njhw; wpa Mz; L
Mfpa tpguq; fisf; fl; lhak; mjw; Fhpa
,lj; jpy; epug; gTk;.
mUl;rNfhjuh; uQ;rp
ghPl;ir nghWg;ghsh;
(Njrpa kiwf;fy;tp eLepiyak;)
Njrpa kiwf;fy;tp eLepiyaj;jpypUe;J...
nfhOk;G cah; kiwkhtl;lk;> kw;Wk;
Vida kiwkhtl;l nra;jpfs;
jkpopy; mr;Nrwpa Kjy; E}y;fs; Rkhh; 400
Mz;Lfshf kiwe;J fple;j #o;epiyapy;
jdpehafk; mbfshh; mtw;iwj; NjLk;
Kaw;rpapy; njhlh;e;J <Lgl;lhh;. INuhg;gpa
mnkhpf;f ehLfSf;Fr; nrd;wNghnjy;yhk;
me;ehLfspy; cs;s E}yfq;fSf;Fr; nrd;W
,j; jkpo; E}y;fisj; NjLtij tof;fkhff;
nfhz;lhh;. mk;Kaw;rpapy; mth; ntw;wp
ngw;W kiwe;J fple;j gy E}y;fisj;
jkpo; cyfpw;F mwpKfg;gLj;jpdhh;. mtU-
ila ,e;j Kaw;rp jkpoha;Tj; jsj;jpy;
kpf Kf;fpakhd gq;fspg;ghFk;. fle;j
rpj;jpiu 27Mk; 28Mk; jpfjpfspy; E}yf
epWtdj;jpdhy; nfhOk;gpy; elj;jg;gl;l
jkpo; Mtz khehl;bd; ,uz;lhk; ehs;
mr;Rthfdk; Vwpa Kjy; jkpo; E}y;fisj;
Njbf;fz;Lgpbj;J ntspg;gLj;jpath; jdpehafk; mbfshh Njbf;fz;Lgpbj;J ntspg;gLj;jpath; jdpehafk; mbfshh Njbf;fz;Lgpbj;J ntspg;gLj;jpath; jdpehafk; mbfshh
mUl;jpU. jkpo; Nerd; mbfshh;
mkh;tpy;> nfhOk;Gj; jkpo;r; rq;fj;jpy;
,lk;ngw;w ,k;khehl;by; Nguhrphpah; rp.
jpy;iyehjd; jiyikapy; ,lk; ngw;w
'jkpo; nkhopAk; ,yf;fpaKk;" vd;w
muq; fp y; 'jkp op y; mr; Nrwp a Kjy;
E}y; fSk; mtw; iwf; fz; L gp bj; j
jdpehafk; mbfshhpd; ngUKaw;rpAk;"
vd;w jiyg;gpy; Ma;Tf;fl;Liu
rkh;g;gpj;J ciahw;Wk;NghNj jkpo;
Nerd; mbfshh; ,t;thW njhptpj;jhh;.
,e;j muq;fpy; ciuahw;wpa mbf-
shh; njhlh;e;J $wpajhtJ> gjpdh-
whk; E}w;whz;bYk; mjd; gpd;dUk;
jkpofj;jpy; rkag; gzpahw;w te;j
Nkdhl;L fpwp];jt mwpQh; rpyh;
,aw; wpa E}y; fs; fhy nts; sj; jpy;
fhzhky; Ngha;tp;l;ld. kiwe;J
fple;j ,j;jkpo; E}y;fis ntspehl;L
E}yfq;fspy; jdpehafk; mbfshh;
Njbf; fz;Lgpbj;jhh;. mth; ,e;j
Kaw; rp ap y; <Lgltp y; iynad; why;
,t;thpa E}y;fisj; jkpOyfk;
,oe;jpUf;ff;;$Lk;.
Kjd; Kjypy; INuhg;gpah; xUtuhy;
jkpo;j;Jiwapy; vOjg;ngw;w E}yhff;
fUjg;gLk; 'jkpo; nkhop ,yf;fzf;
fiy' vd;w ifnaOj;Jg;gpujp
(1550Mk; Mz;L)> cyfshtpa hPjp-
apy; Kjd; Kjypy; jkpo; nkhop
apy; mr;Nrwpa E}yhff; fUjg;gLk;
'fhh;j;jpy;yh' (1554Mk; Mz;L)>
Kjd; Kjypy; ,e;jpahtpy; mr;Nrwpa
jkpo; E}y;fshff; fUjg;gLk; 'jk;gpuhd;
tzf;fk;' (1578Mk; Mz;L) kw;Wk;
'fphpj;jpahdp tzf;fk;" (1579Mk;
Mz;L)> Kjd; Kjypy; jkpo; ehl;by;
mr;Nrwpa jkpo; E}yhff; fUjg;gLk;
'Ts]; rq;NuhWk;' (1586Mk; Mz;L)
Nghd; w tuyhw; W Kf; fp aj; Jt E}y;
-fisNa jdpehafk; mbfshh; jdJ
jkpo;;j;J}Jg; gazq; fsp d; NghJ
ntsp ehl; L E}yfq;fspy; fz;L
gpbj;jhh;. gjpdhwhk; E}w;whz;bd;
jkpo; eil> mr;Rf;fiy> Nkdhl;L
jkpo; mwpQh;fspd; mhpa Kaw;rpfs;
Nghd;wit gw;wpa gy cz;ikfis
jkpOyfk; czu jdp-ehafk; mb-
fshhpd; ,k;Kaw;rp NgUjtpahf
mike;jJ vd jkpo; Nerd; mbfshh;
njhptpj;jhh;
,g;gFjpia mz;ba Vio kf;fSf;F
toq;fp te;jdh;.
ghJth efhpNy J}a me;Njhdpahh;
gzpahw;wpa NtisapYk; rhp> jw;NghJk;
rhp ,e;j czTfis ViofNshL
gfph;e;J nfhs;Sk; Kiw mKypy;
,Uf;fpd;wJ. ,e;j czitg; gfph;e;J
nfhs;Sk; ,lj;ij mth;fs; nkhop-
apNy ,Ue;J Mq;fpyj;jpw;F nkhop
ngah;;j;jNghJ mJ Soup kitchen vd;W
MfpaJ. vdNt ,q;f ehk; fUJtJ-
Nghy; '#g; " toq; fg; gLtJ ,y; iy
khwhf grpNahL tUk; vio kf;fSf;F
czT toq;fg;gLfpd;wJ.
vdNt ,e;j czit toq;Fk;NghJ
ngw;Wf;nfhs;gth;fs; ,Ue;J cz;gjw;F
,ltrjp ,y;iy ghijNahuq;fspYk;
J}rp gbe;j gFjpfspYk; ,Ue;J
cz;gij jtph;j;Jf;nfhs;tjw;fhf
eph;thf mUl;je;ij mUl;gzp
fpsnkd;w; nuhirNuh jPl;ba jpl;lk;
gyhpd; MNyhridNahLk; cjtp-
NahLk; ,e;epiyia va;jpaJ.
,t;thW xU gFjpia mikg;gjw;F
,ltrjp Nghjhj Ntisapy; ,yq;if
[dhjpgjpaplk; mtuJ ghhpahh; Kjw;
ngz;kzp jpUkjp rpuhe;jp tpf;fpukrpq;f
uh[gf;\ mth;fspd; rpghhprpd; Nghpy;
JiwKf mjpfhu rigf;Fr; nrhe;j
-khd epyg;gug;G jpUj;jyj;jpw;F
md;gspg;G nra;ag;gl;lJ. gpd; mt;tpl
-j;jpy; fl;blk; mikg;gNjhL ghJfhg;G
nrayh;> flw;gilapdh; cg mjpfhhp
n[aehj; nfhyk;gNfapd; mDkjpAk;
fpilj;jd. vdNt mjd; mbg;gilapy;
ntF tpiutpy; gyhpd; ed; nfhilfN-
shL ,e;j 'Soup kitchen" mikf;fg;gl;L
fle;j 11Mk; jpfjp rdpf;fpoik khiy
5.00 kzpf;F nfhOk;G cah; kiw
khtl;l Nguhah; mjpNkjF fUjpdhy;
nky;fk; uQ;rpj; Mz;lif> ,yq;ifapd;
Kjw; ngz;kzp rpuhe;jp tpf;fpukrpq;f
uh[gf;\> ghJfhg;G nrayh;
Nfhl;lhgha uh[gf;\> ,yq;iff;
flw;gilapd; cah; mjpfhhp n[aehj;
nfhyk;ghNf MfpNahuhy; cj;jpNahfg;
g+h;tkhf jpwe;J itf;fg;gl;lNjhL>
md;iwa jpdk; Gjpjhf mikf;fg;gl;l
nkOFjphp gw;witf;Fk; ,lKk; jpwe;J
itf;fg;gl;lJ.
Rkhh; 20 tUlq;fSf;F Kd; ,yq;if
murpdhy; ghJfhg;G fhuzq;fSf;fhf
,j;jpUj;jyr; nraw;ghL ];jk;gpj;j epiy
milAk; epiy Njhd;wpaJ. ,Ug;gpDk;
20 tUlq;fspd; gpd;dh; ,Ue;j ,lj;ij
tpl $Ljyhd epyg;gFjp jpUj;jyj;jpd;
,U kUq;fpYk; ,yq;if murpdh-
Yk; flw;gilapduhYk; md;gspg;Gr;
nra;ag;gl;L jpUj;jyk; gpukhz;lkhfj; nra;ag;gl nra;ag;gl
jpfo;tjw;F> mur mjpfhhpfNs tUif
je;J ,t;tplj;ij jpwe;J itj;jJk;>
J}a me;Njhdpahhpd; GJikfspy;
,JTk; kpf Kf;fpa xd;whf fUjg;glf;
$baJ vd vz;ZfpNwd;.
,t;tuyhw;Wr; rpwg;G kpf;f
nraw;ghL ,dpNj epiwNtw ,iwtd;
J}a me;Njhdpahh; %yk; toq;fpa
ed;ikj;jdq;fSf;F njhlh;e;Jk; ed;wp
$WNthk;.
01k; gf;fj; njhlh;r;rp - nfhr;rpf;fil Gdpj me;Njhdpahh;...
mjidj; njhlh;e;J nfhOk;G cah; kiwkht
-l;lj;jpw;fhd> r%f mgptpUj;jpf;fhd nrj; ruz
eph;thf fl;likg;G gw;wpAk; mjDila fle;j
fhy> vjph;fhy jpl;lq;fs; gw;wpAk; xU kPsha;T
rkh;gpf;fg;gl;lJ. ,Wjpahf mjpNkjF fh;jpdhy;
Mz;lifapd; KbTiuAld; ,f;$l;lk; ,dpNj
epiwTw;wJ. ,t;tpUehs; mkh;tpy; Nguhahpd; ciu-
apy; nfhOk;G cah; kiwkhtl;lj;jpy; mjpfhpj;J
tUk; fyg;G jpUkzq;fs; Fwpj;J gq;Fj;je;ijah;fs;
mtjhdj;ijf; nfhz;L nry;YkhW Nfl;Lf;nfhz;lhh;.
,f;fyg;G jpUkzq;fSf;fhf Mah; mth;fsplk; mD-
kjp Nfl;Fk;nghOJ gpd;gw;w Ntz;ba eilKiwfs;
gw;wpa tpsf;fj;ij mspj;jhh;. fyg;GjpUkzq;fs;
%yk; vof;$ba xU rpy gpur;rpidfs; Fwpj;Jk;
ftdk; nrYj;Jk;gbAk; Nfl;Lf;nfhz;lhh;. tpNrl
tpjkhf fj;Njhypf;f egUila tpRthr tho;it
Fwpj;Jk; mtUila kj Rje;jpuj;ij gw;wpAk;
Fwpg;gpl;lhh; fh;jpdhy; mth;fs;.
nfhOk;G cah; kiwkhtl;lj;jpy; ifNanlhd;W
jahhpf;fg;gl;Ls;sJ. nghJepiyapdh;f;fhd jpUkz
jpUtUl;rhjdj;ijg; gw;wpa tpsf;fq;fs; mf;if
Vl;by; Fwpg;gplg;gl;Ls;sJ. ,J nghJepiyapdUf;F
mj;jpahtrpakhf ,Uf;Fk; vd Fwpg;gpl;lhh;.
,f;ifNal;by; Kf;fpa tplakhdJ jpUkz ehSf;F
MW khjq;fSf;F Kd; chpa gq;Fj;je;iia
re;jpj;J jpUkz mUl;rhjdj;jp;;w;fhd Maj;j
eltbf;iffis Nkw;nfhs;tijg; gw;wp fj;Njhypf;f
tpRthrpfs; mwpTWj;jg;gl;Ls;shh;fs;. NkYk;
fh;jpdhy; mth;fs; tlf;F> fpof;F kf;fs; gLk;
Jd;gq;fis mUl;je;ijah;fs; ftdj;jp;y; nfhs;s
Ntz;baJ mtrpak; vd;Wk; mth;fs; ntWk;
ghh;;itahsh;fshf kl;Lk; my;yhky; mth;fSila
Jd;gj;Jauq;fis Jilf;f jq;fshy; ,ad;wsT
Mf;fg+h;tkhd nraw;ghLfis Nkw;nfhs;SkhWk;>
jk; nfhOk;G cah; kiwkhtl;l FUf;fis
Nfl;Lf;nfhz;lhh;.
2014Mk; Mz;L njhlf;fk; 2024Mk; ,e;j jrhg;j
fhyq;fspy; tUk; jtf;fhy xWj;jy; Kaw;rpfs;
%yk; ngWk; epjp Nrfhpg;ig tPlw;NwhUf;fhd xU
tPlikg;Gj; jpl;lj;jpw;fhf gad;gLj;Jtjw;fhf
Nrkpf;fg;gLk; vd;W Nfl;Lf;nfhz;lhh;.
fj;Njhypf;fg; ghlrhiyfspy; cah; juk; gbf;Fk;
khzt khztpfis Mrphpah; gapw;rpf; fy;Y}hpfspy;
jk; Nkw;gbg;igj; njhlh;tjw;F khzth;fis
Cf;fg;gLj;Jk; gbAk; Nfl;Lf;nfhz;lhh;.
,jd; %yk; fj;Njhypf;f Mrphpah; vz;zpf;ifapy;
xU fzprkhd khw;wj;ij Vw;gLj;j KbAk; vd;W
typAWj;jpdhh;.
,J vd;Dila fl;lis ehd; cq;fis md;G nra;jJ Nghy ePq;fs; xUth;
xUtiu md;G nra;a Ntz;Lk; vd;gNj.
fpwp];jth;fshfpa vkJ Ie;jhtJ fl;lis nfhiy nra;ahjpUg;ghahf.
,J cq;fSila KjyhtJ tpOkpaj;Jld; kpfTk; njhlh;Gilajhd
xd;whf ,izfpd;wJ. fj;Njhypf;f jpUr;rig NtW rkaq;fspy; fhzg;gLk;
cz;ikfisNah> Md;kPfj;ijNah Gwf;fzpg;gjpy;iy. MfNt ehk;
epidf;fpd;Nwhk; ngsj;jh;fSk;> fpwp];jth;fSk; rkhjhdk;> md;G> kdpj Neak;
kdpj caph; vd;gtw;iw ghJfhf;f Ntz;Lk;.
md;ghd; ngsj;j ez;gh;fNs! ehq;fs; njhlh;e;Jk; xd;wpize;J
fUiz ey;YwT> rNfhjuj;Jtj;ij tsh;g;gJld;> Jd;GWk; kdpj ,dj;ij
fhg;Nghkhf. ,r;rpe;jidfSld; ehd; kPz;Lk; xUKiw kfpo;r;rpfukhd re;Njh\
khd ntrhf; tho;j;Jf;fis njhptpj;Jf;nfhs;fpd;Nwd;.
jiyth;
mjpNkjF. [hd; Y}ap fh;jpdhy; l;tuhd;
nfhOk;G cah; kiwkhtl;l mg;Ngh];jypf;fg; gzpafj;jpdhy;
kiwg;gzpahsh;fSf;fhd nfsutg; ghPl;irf;fhd (3Mk; ghPl;ir) Maj;j
tFg;ghdJ itfhrp khjk; 18Mk; jpfjp njhlf;fk; Gul;lhjp khjk; 26Mk;
tiuapy; elhj;jg;glTs;sij mwpaj;jUfpd;Nwhk;. midj;J tFg;GfSk; Mah;
,y;y [_gpyp kz;lgj;jpy; xt;nthU rdpf;fpoikfspYk; gp.g 2.00 kzp Kjy; gp.g
5.00 kzptiuapy; eilngWk;. ,t;tplaj;jpidf; fUj;jpw;nfhz;L nraw;gLkhW
gzpTld; Nfl;Lf;nfhs;fpd;Nwhk;.
gp.F : nfsug; ghPl;irf;fhd tFg;gpy; 80% gq;Fgw;wpath;fSf;Nf ghPl;irf;fhd
mDkjp gj;jpuk; toq;fg;gLk; vd;gijAk; mwpaj;jUfpd;Nwhk;.
jfty; : mUl;gzp kNdhFkud; ehful;zk;
jkpo;g;gFjp ,izg;ghsh;
nfhOk;G cah; kiwkhtl;l kiwf;fy;tp mg;Nghypf;f gzpafk nfhOk;G cah; kiwkhtl;l kiwf;fy;tp mg;Nghypf;f gzpafk nfhOk;G cah; kiwkhtl;l kiwf;fy;tp mg;Nghypf;f gzpafk
nfsutg; ghPl;irf;fhd Maj;j tFg;G
2013
01k; gf;fj; njhlh;r;rp - fpwp];jth;fSk;> ngsj;jh;fSk;...
01k; gf;fj; njhlh;r;rp - kiwg;gug;ig....
19 itfhrp 2013
Qhd xsp
ek; ehl;by; xU Mr;rhpakhd>
Mdhy; kfpo;r;rpahd tplak;
fpwp];jth;fis kl;Lky;yhJ
Mapuf;fzf;fhd Vida
kjj;jpdiuAk; fth;;e;jpOf;Fk;
Njtjhahhpd; rf;jpahFk;.
xU ngz; vd;w Kiwapy;
ngz;fs; khpahTld; xU
gz;nghUikg;ghl;ilf;
fhz;fpd;wdh;. Mz;fSk;
ngz;fSk; xU jha; vd;w
tpjj;jpy; mthplk; nghpJk;
<h;f;fg;gLfpd;wdh;. khpah
midj;Jyfj; jha;. MfNt>
mthplj;jpy; kf;fSf;F
xU jdpg;gl;l> rpy rkak;
czh;r;rpfukhd md;G
cz;L. jkpo; ehl;bYs;s
nfhOk;G fj;Njhypf;f mr;rfk;> nfhOk;G 08>
njh.Ng.,y 0112695984>0114899611 ngf;]; 0112692586>
kpd;dQ;ry; Kfthp cgnanaoli@yahoo.com
19 itfhrp khjk;> 2013 Qhapw;Wf;fpoik.
ek; ehl;by; xU Mr;rhpakhd>
Mdhy; kfpo;r;rpahd tplak;
fpwp];jth;fis kl;Lky;yhJ
Mapuf;fzf;fhd Vida
kjj;jpdiuAk; fth;;e;jpOf;Fk;
Njtjhahhpd; rf;jpahFk;.
xU ngz; vd;w Kiwapy;
ngz;fs; khpahTld; xU nfhOk;G fj;Njhypf;f mr;rfk;> nfhOk;G 08>
Qhd xsp
GNANA OL I GNANA OL I GNANA OL I GNANA OL I GNANA OL I GNANA OL I GNANA OL I GNANA OL I
xsp
GNANA OL I GNANA OL I GNANA OL I GNANA OL I GNANA OL I GNANA OL I GNANA OL I
03 03 03 03 03 03
cz;ik ciwf;Fk; fkpy];
mUl;gzp
kh.Nw[p]; ,uhrehafk;
Ntshq;fz;zp> vkJ
ehl;bYs;s> kLj;jpUg;gjp>
Njtj;ij Nghd;w jpUj;j-
yq;fs; Mapuf;fzf;fhd
ahj;jphpfisf; ftUk; ,lq;f-
shAs;sd. tof;fkhf tUk;
Mapuf;fzf;fhd ViofSk;
VjpypfSk;> nry;te;jh;fSk;>
njhopyjpgh;fSk; th;f;f
Ngjq;fis kwe;J xd;whf
$b epd;W md;idia
tzq;Fthh;fs;.
etPd fhy
cstpayhshpd; rhd;W
etPd fhy cstpayhsUs;
nry;thf;Fkpf;f xUtuhd
fhh;y; [_q; (Karl jung)
vd;w fpwp];jt rkaj;jth;>
fpwp];jth; ghpRj;j fd;dp
khpahitj; jkJ rka
mDrhuq;fspy; gpd;Nehf;fpj;
js;sptpl;lhh;fnsd;Wk;>
,jdhy; tUe;jj;jf;f
xU ngUk; gpioiar;
nra;J jk;ik Md;kPf
mdhijfshf;fp tpl;ldh;
vd;Wk; ftiyg;gLfpwhh;.
vkJ cly;> cs> Md;kPf
tsh;r;rpf;F xU jha; Njit.
vkJ Md;kPf tho;tpy;
jha;f;Fhpa ,lj;ij fd;dp
khpah tfpf;fpd;whh;.
mk;kh tuNtz;lhk; mk;kh tuNtz mk;kh tuNtz
Gjpa nge;jNfh];Nj
rigapdh; fd;dp khpahtpd;
gf;jpiaf; fLikahf
jhf;fptUk; ,f;fhyf;fl;lj;jpy;
gpd;tUk; rk;gtj;ij ehk;
kdjpw;nfhs;s Ntz;Lk;. xU
,NaR rigf; FUthdthpd;
je;ij xU fpwp];jtUld;
neUq;fpa el;Gf;
nfhz;bUe;jhh;. mth;fs;
mbf;fb el;GhpikAld;
fd;dpkhpahTf;F fj;Njhypf;fh;
nrYj;Jk; tzf;fk; cl;gl>
gy;NtW kj rk;ge;jkhd
tplaq;fisg; gw;wp
ciuahLtJ tof;fk;. me;j
ez;gh; Njtjhapd; gf;jpia
kpifg;gLj;jg;gl;l xd;whfTk;>
jg;ghdjhfTk;> $lf; fUjp-
dhh;. xU ehs; mth; jkJ
jhAld; fj;Njhypf;f ez;ghpd;
tPl;Lf;F te;jhh;. tof;fk;
Nghy; mth; md;Gld;
tuNtw;fg;gl;lhh;. Mdhy;
mth; tPl;Lf;Fs; fhyb
itj;jNghJ tPl;Lf;fhuh;
'ez;gNu> ck;ik ehd;
md;Gld; tuNtw;fpd;Nwd;.
Mdhy;> jaTnra;J ckJ
jhahiu cs;Ns mioj;Jtu
Ntz;lhk;" vd;W $wpdhh;.
fpwp];jt ez;gUf;F
mtkhdkhf ,Ue;jJ.
mth; Nfhgj;Jld; 'vdJ
jhahiu vd;NdhL tPl;Lf;Fs;
tu mDkjpf;fhtpl;lhy;
ehDk; tug;Nghtjpy;iy"
vd;whh;. fj;Njhypf;fNuh
Gd;difAld; 'ck;Kila
mk;khitj; jhuhskhf
mioj;J thUk; mth;
tUtJ vdf;F kfpo;r;rpNa>
ehd; xU tplaj;ij Rl;bf;
fhl;lj;jhd; tpUk;gpNdd;.
ePh; tuyhk;. Mdhy;>
ckJ jhahh; tuf;$lhJ
vd;W nrhd;dNghJ ePh;
mtkjpf;fg;gl;ljhff;
fUjpdPh; my;yth? mJTk;
rhpNa> ePh; ,NaRit ckJ
tho;tpy; tuNtw;W> mtuJ
jhia Ntz;Lnkd;Nw
ntspNa tpl;lhy; ,NaRTf;F
vg;gb ,Uf;Fk; vd;W
epidf;fpwPh;"? vd;whh;. fpwp];jt
ez;gh; ,e;j epahaj;ij
Vw;Wf;nfhz;lhh;. jdJ
jhahiu vkJ tho;tpypUe;J
ePf;fptpl;lhy; ,NaR jhk;
mtkjpf;fg;gl;ljhfNt
fUJthh;.
md;id top Mz;lthplk;
,iwtDf;Fk; kdpjDf;F
kpilNa ,Uf;Fk; xNu
,il epiyahsh; ,NaRNt
vd;Wk;> ,NaR %ykhf
my;yhky; vtUk; je;ijaplk;
Nghf KbahJ vd;Wk;
fpwp];jt rigapdh; $wyhk;.
mth;fs; $WtJ rhpNa.
'khpahtplkpUe;J mwpKff;
fbjkpy;yhky; ehk; NeNu
,NaRtplk; Nghf Kbahjh?
vd;W mth;fs; Nfl;fyhk;.
mjw;F tpil 'Mk;> Nghf
KbAk;" vkJ jdpr; nrgj;jpYk;
jpUtopghl;bYk; ehk;
mbf;fb mt;thW NghfpNwhk;.
MapDk;> J}a fd;dp khpahs;
fpwp];Jit miltjw;F>
je;ijia miltjw;F xU
rpwg;ghd topahthh;. mth;
ehk; ,NaRitr; re;jpg;gij
,yFthf;Ffpwhh;. ,iw kfDk;
vkJ kPl;gUkhd ,NaR. ve;j
,ilaPl;lhsUk; ,d;wpNa xU
tsh;e;j Mshf cyFf;F
te;jpUf;fyhk;. MapDk;>
njhlh;r;rp 15k; gf;fk; njhlh;r;rp 15k; gf;fk; njhlh;r;rp 15k; gf;fk; njhlh;r;rp 15k; gf;fk; njhlh;r;rp 15k; gf;fk; njhlh;r;rp 15k; gf;fk; njhlh;r;rp 15k; gf;fk; njhlh;r;rp 15k; gf;fk; njhlh;r;rp 15k; gf;fk; njhlh;r;rp 15k; gf;fk; njhlh;r;rp 15k; gf;fk; njhlh;r;rp 15k; gf;fk; njhlh;r;rp 15k; gf;fk; njhlh;r;rp 15k; gf;fk; njhlh;r;rp 15k; gf;fk; njhlh;r;rp 15k; gf;fk; njhlh;r;rp 15k; gf;fk; njhlh;r;rp 15k; gf;fk; njhlh;r;rp 15k; gf;fk; njhlh;r;rp 15k; gf;fk; njhlh;r;rp 15k; gf;fk; njhlh;r;rp 15k; gf;fk;
je;ij kfd;> J}a je;ij kfd;> J}a
Mtp Mfpa %tUk;
nja;tPfj;ij jtph;;e;j
kpf cah;e;j
nfsutj;ij
mspj;j
khpahSf;F
tpNrl tzf;fk;
nrYj;Jtjpy;
jtnwd;d
,Uf;f KbAk;?
'Mw;wiyAk; rf;jpiaAk;
kdj;jplidAk; tpNtfj;ijAk;
je;J ek;ik topelj;Jfpd;w
J}a Mtpahhplk; ek;ikNa ehk;
ruzhf;FNthk;"
ne
Ug;G tbtpy; ,wq;fpte;J ek;ik Jha;ikg;gLj;j
te;jth;jhd; J}a Mtpahdth;. jz;zPhpd; kPJ
mirthb nfhz;bUe;jth;. ,NaRtpd; gpwg;ig Kd;dwptpj;jth;.
ne ne
Gwh tbtpNy te;jpwq;fp ,NaRTf;F jpUKOf;F mwptpj;jth;.
%ba miwapy; md;W rPlh;fSf;F GJ tYt+l;baJk; ,e;j J}a
Mtpahdth;jhd;. md;W %ba miwapdpy; Mjpj; jpUr;rigahdJ
mf;fpdp ehthy; epiwe;j J}a Mtpahhpd; ngUtpohit
nfhz;lhbaJ.
jpUKOf;f;pd;NghJ ehk; J}a Mtpahiuf; nfhilaha;g;
ngWfpd; Nwhk; . jkf; F fP o; gbNthUf; nfy; yhk; flTs; J}a
Mtpahiu mUSfpwhh;. jpUj;J}jh;fSk; mth;fs; toptUk;
,iwg;g zpahsh;fSk; iffis jiyapy; itf;Fk;NghJ
,iwkf;fs; kPJ J}a Mtpahh; ,wq;Ffpwhh;. jk; rPlh;fSf;Fj;
JizahsuhfTk; mth;fis KO cz;ikia Nehf;fp
topelj;JgtuhfTk; midj;ijAk; fw;Wj; jUgtuhfTk; ,NaR
J}a Mtpahdtiu mDg;Gfpwhh;.
jpUKOf; F ngWfpd; w ve; jnthU kdpjDk; J}a
Mtpahuhy; xd;wpizf;fg;gLfpd;whd;. mthpd; tUifahdJ
ek;ik Mjp KjNy Jha;ikg;gLj;jpf; nfhz;bUf;fpwJ vd;gjpy;
vs;ssTk; re;Njfkpy;iy. mg;gb ek;ik Jha;ikg;gLj;Jtjw;F
ehk; jahuhfpf;; nfhz;Nl ,Uf;fpd;NwhNkh? Mk; Nkfj;jpd;
,bapYk; neUg;Gj; J}zpYk; Njhd;wpa Mtpahdth; ,d;W ek;
cs;sq;fis nfhs;isf;nfhz;L jplg;gLj;Jfpwhh;. Mw;wiyAk;
rf;jpiaAk; kdj;jplidAk; tpNtfj;ijAk; je;J ek;ik
topelj;Jfpd;w J}a Mtpahhplk; ek;ikNa ehk; ruzhf;FNthk;.
jpUr;rigapd; tuyhw;wpy; %nthU ,iwtidg;gw;wpa
Nfs;tpfSk; gjpy;fSk; ,d;Wk; ,iwapay; ty;Yeh;fshYk;
nka;apayhsh;fshYk; mwpe;Jf;nfhs;s Kbahj xd;whfNt
cs;sJ. ahh; ,e;j %nthU ,iwtd;? %d;W egh;fsh? my;yJ
xU egh; %d;W Fzq;fsh?
Gdpj gTy; ePq;fs; kfpo;r;rpahapUq;fs;;; mikjpAld;
thOq;fs;. Mz;lth; ,NaRfpwp];Jtpd; md;Gk; mUSk;
Jha Mtpahhpd; el;GwTk; cq;fs; midtNuhLk; ,Ug;gjhf
vd;W $WtjpypUe;J Mz;ltuhfpa ,NaRfpwp];Jtpd; topahf
ehk; flTSld; rkhjhdk; nfhz;bUf;fpd;Nwhk;. mth; Nky;
nfhz;Ls;s tpRthrj;jhy; ,iwtDf;F Vw;GilatuhNthk;.
mth; topahf mUs; epiyia mile;Njhk;. ghpRj;j Mtpahh;
ek;ik Gdpjg;gLj;jp cUthf;Ffpwhh;. ,th; topahfNt Gdpj
tho;f;ifapd; ikakhd flTs; flTs; md;G ek; cs;sq;fspy;
nghopag;gl;Ls;sJ. jd; xNu kfidNa ,t;Tyfpw;F
jUkstpw;F flTs; cyfpd; Nky; md;G $h;e;jhh;
vd;w flTs; md;ig ew;nra;jpapy;; fhz;fpd;Nwhk;. %nthU
flTsplkpUe;J ehk; ngw Ntz;bait je;ij ,iwtdplkpUe;J
ts;sy; jd;ik jd; xNu kfid ,t;Tyfpw;Ff; nfhLj;jJ.
Rjdhfpa fpwp];JtplkpUe;J md;Gk; ,iwj; jpUTsj;ij
epiwNtw;Wk; FzKk; Jha MtpahdthplkpUe;J xUikg;ghL
Jha Mtpahh; flTSf;Fk; ,NaRTf;Fk; - flTSf;Fk;
kdpjDf;Fk; xUikg;ghl;bd; milahsk;. xd;Wgl;lhy; cz;L
tho;T. ek;kpy; xw;Wik ePq;fply; midtUf;Fk; jho;Nt.
Jha jphpj;Jtj;jpy; J}a Mtpahh; je;ij kfDf;F rkkkhdth;.
Mdhy; mth; jdpj;jd;ik tha;e;jth;. vd;Wk; nrayhw;wpf;
nfhz;bUg;gth;. jpUr;rigiaf; fhj;J topelj;jp Kd;Ndw;wj;jpd;
ghijapy; nrYj;Jgth;. Jha Mtpapd; nrayhw;wy; kpfj;njspthf
jpUr;rigapd; Muhjidfspy; ntspg;gLfpwJ. mjdhy; vd;WNk
nge;jf;Nfh];J mDgtk; eilngw;Wf;nfhz;Nl ,Uf;fpwJ. nge;jf;Nfh];J mDgtk; eilngw;Wf;nfhz nge;jf;Nfh];J mDgtk; eilngw;Wf;nfhz
,iwahrPUld;
Mrphpah;
Qhd xsp
GNANA OL I
hd xsp xsp xsp
GNANA OL I GNANA OL I GNANA OL I GNANA OL I GNANA OL I GNANA OL I GNANA OL I GNANA OL I
19 itfhrp 2013 04 04 04
,,
isNahh; isNahh; isNahh; isNahh; isNahh; isNahh; isNahh; isNahh; isNahh; isNahh; isNahh; isNahh;
mq;fk; -47
,sik vd;gJ tsh;r;rpapd; rpwg;Gg; gUtk;.
Foe;ijg; gUtj;jpw;Fg; gpd;G ,g;gUtj;jpy;jhd;
tsh;r;rp Ntfk; kpf mjpfkhf ,Uf;fpwJ.
,e;j tsh;r;rp cliyr; rhh;e;jJ kl;Lky;y>
cs;sj;ijAk; rhh;;e;jJ. jk; ngw;NwhUld;
ehrNuj;J}h; nrd;w ,sty; ',NaR Qhdj;jpYk;
cly; tsh;r;rpapYk; kpFe;J... te;jhh;" (Y}f; 2:52)
vd Y}f;fh ew;nra;jp Fwpg;gpLfpwJ.
,NaRtpd; cly; tsh;r;rp vj;jifaJ vd
ew;nra;jp E}y;fs; vJTk; $wtpy;iy. Mdhy;
mth; cly; eyk; kl;Lky;y> tYTk; nfhz;lth;
vd;gij ehk; mtUila mauhj> jsuhj %d;W
Mz;Lfhy kf;fs; gzpapypUe;J Cfpf;fyhk;.
mtuJ eykhd> tYthd cly; tsh;r;rpf;F
Ch;g;Gwj;jpy; fpilf;Fk; vspikahd> rj;jhd
,aw;if czT> J}a;ikahd Rw;Wg;Gwk;> fhw;W>
clYf;Fj; jPq;F ,iof;fhj ,aw;if kUj;Jtk;>
vd;gd fbd cly; ciog;G vd;gd epr;rak;
cjtpapUf;f Ntz;;Lk;. ,d;W ehfhPfkhdit vDk;
vz;zj;jpy; nraw;ifahd gy czTfisAk;>
,yl;rpa ,isQh; ,NaR
nrd;w ,jopd;
njhlh;r;rp
Vio vspath;fspd; cah;Tf;F vd tho;e;J> mth;fSf;F
cfe;jtuhf ,Ug;gJ vd;gJ> ,iwtDf;F cfe;jtuhf
,Ug;gjd; ,d;wpaikahj ,ay;Gf;$W.
gad;gLj;JtJ ehk; ftdpf;f Ntz;ba xd;W.
Qhdk; vd;gJ nka;awpT> ntWk; mwptpdpd;W
mJ NtWgLfpwJ. mwpT vd;gJ gytifahd
nra;jpfspd;> tpguq;fspd; njhFg;G. Mdhy;
nka;awpT vd;gJ tho;Tf;F chpa mwpT.
mjhtJ rhpahdJ - jtwhdJ> cah;e;jJ -
jho;e;jJ> ey;yJ - nfl;lJ> Kjd;ikahdJ
- ,uz;lhk; jukhdJ vdg; gFj;J njhFj;J
mwptJ. mwpT vd;gJ cyf nka;ikfisg;gw;wpj;
njhpe;jpUg;gJ> Qhdk; vd;gJ mit tho;Tf;Fj;
jUk; mh;j;jq;fs; vd;d vdj; njspTg;gLj;JtJ.
mwpT vd;gJ gFj;jwpT. nka;awpT vd;gJ
mDgt mwpT. ,j;jifa Qhdj;jpy; tsh;tjw;F
mtUf;F cjtpatw;Ws; a+jh;fspd; rka tpohf;fs;>
topghLfs;> rkaj; jpUE}yhfpa gioa Vw;ghL
vd;gdTk; mit je;j ,iw mDgtKk; rpwg;ghf
cjtpd vd ehk; cWjpahf $wKbAk;.
flTSf;Fk; kdpjUf;Fk;
cfe;jtuhf...
lTSf;Fk; kdpjUf;Fk; lTSf;Fk; kdpjUf;Fk;
ehrNuj;J}hpy; ',NaR... flTSf;Fk; kdpjUf;Fk;
cfe;jtuha; tho;e;J te;jhh;" (Y}f; 2:52) vd; gJ
mtuJ ,sikg; gUtj; ijg; gw; wp Y}f;fh
$Wk; ,Wjpahd nra;jp. Kd;G mijg;gw;wp mth;
$Wtjw;nfy;yhk; ,JNt KOikahfTk; Kj;jh
-a;g;ghfTk; mikfpwJ.
,isQh; ,NaR kdpjUf;F cfe;jtuha;
tho; e; J tsh; ; e; J te; jhh; . ,q; Nf kdp jh;
vd Y}f;fh ew;nra;jpahsh; Fwpg;gpLtJ vy;yh
%nthU flTs;
g
hpRj;j Mtpapd;
jpUtpohtpw;F mLj;J
tUk; QhapW %nthU
flTs; ngUtpohit ehk;
nfhz;lhLfpd;Nwhk;;.
ehd; kiwf;fy;tpapy;
gbj;jNghJ vdJ gq;Fj;
je;ij kiwtFg;G elj;jpf;
nfhz;bUf;Fk;NghJ Nfl;l
Nfs;tp ,d;Dk; Qhgfj;jpy;
,Uf;fpd;wJ. mUl;je;ij>
Nfl;l Nfs;tp vj;jid flTs;?
'xNu flTs;| 'vj;jidahl;fshf
,Uf;fpd;whh;fs;? gpjh> Rjd;>
ghpRj;j Mtp vd;W %d;W
Ml;fshf ,Uf;fpd;whh;fs;.
'vg;gb xNu flTs;"? ,th;fs;
%tUk; xNu Qhdk;> xNu
rpj;jk;> xNu ty;yik
nfhz;Ls;sjhy; xNu
flTs;. gbj;jij mg;g-bNa
xg;Gtpj;Njd;. ghpRk; fpilj;jJ.
,d;Dk; me;j gjpy; epid-
tpy; ,Uf;fpd;wJ. Mdhy;
Ghpe;Jnfhs;sj;jhd; KbaNt
,y;iy. (flTis ek; mwpthy;
mwpe;J nfhs;s Kay;tij
tpl ,iwntspg;ghl;lhy; tUk;
mwpthy; mwpe;J nfhs;Sjy;
Ntz;Lk;) %nthU flTs;
vd;gJ ekJ tpRthrj;jpy;
kiw nghUshfj; jpfo;fpd;wJ.
jkj;jpUj;Jtk;> fpwp];Jtj;jpd;
tpRthr kiw
nghUshFk;.
w xNu flTis
tpRtrpf;fpNwd;.
w gpjhthfpa rh;NtRuid
tpRtrpf;fpNwd;
w Rjdhfpa ek; Kila
ehafd; ,NaR fpwp]; Jit
tpRtrpf; fpd; Nwd; .
w caph; mspg;gtuhd ghpRj;j
Mtpia tpRtrpf;fpd;Nwd;.
vd; W xNu flTisAk; > %d;W
Ms;fisAk; jpUr;rig
jd;Dila tpRthrj;jpy;
mwpf;ifapLfpd;wJ. MfNt
,e;j kiwnghUshd tpRth-
rj;jpy; gpjh> Rjd;> rj;jpy rj;jpy
J}a Mtp md;whl tho;tpy;
mwpNthLk;> Mw;wNyhLk;>
md;NghLk;> nrayhw;Wfpd;whh;
vd;gij mwpe;J mjw;Nfw;g ek;
tho;it mikj;Jf; nfhz;lhy;
,iwtdpd; md;igAk;
Mw;wiyAk; mwpe;J nfhz;Nl
,Uf;fyhk;. ,jdhy; vkJ
tho;f;ifapy; kfpo;r;rpiaAk;
mikjpiaAk; ngw KbAk;.
MfNt %nthU flTis
mwpthy; kl;Lk; mwpe;J
nfhs;tijtpl mDgtq;fis
ehk; tho;thf;fpf;nfhs;tNj
ey;yJ.
xw;Wikapd;
milahsk;
%nthU flTs;
,NaR jhk; je;ijapd;
ngauhy; ,e;j cyfpw;F
te;jpUg;gjhfTk;> (Nahth
5:43) je;ijahy; mDg;gg;-
gl;bUg;gijAk;> (Nahthd; 17:8>
17:21) je;ijapd; jpl;lj;ij
epiwNtw;w te;jpUg;gjhfTk;
(Nahthd; 4:34> 5:30) $Wfpwhh;.
,NaRTk;> cq;fNshL
vd;Wk; ,Uf;Fk;b kw;nwhU
Jizahsiu cq;fSf;Fj;
jUkhW ehd; je;ijaplk;
Nfl;Ngd;. je;ij cq;fSf;F
mUs;thh; (Nahthd; 14:15-
16) vd;W nrhy;fpwhh;. vdNt
,th;fSs; Ntw;Wik ,y;iy.
cah;T jho;T ,y;iy. %d;W
je;ij kfd;
J}a Mtp
kdpjiuAk; my;y. khwhf> mth; Fwpg; gpLtJ
Kjd; Kjypy; ehrNuj;J}h; kf;fisAk; mth;fisg;
Nghd;w fypNya Ch;g;Gw kf;fisAk;jhd;. ,th;fs;
vspa ghku kf;fs;> ngha;ikAk; Nghypj;jdq;fSk;
fs;sKk;> fgLfSk;> MztKk;> Mjpf;fq;fSk;
mjpfk; ,y;yhjth;fs;. ,j;jifa kf;fSs;
xUtuhfNt ,NaR tho;e;jhh;. ,th;fSf;F
,ay;ghd mLj;jth; kPJ mf;fiw> Viofs; kPJ
ghpT> mth;fSld; gfph;T> ePjp czh;T vDk; kdpj
Nea kdg;ghq;Fk; gz;GfSk; cilatuhfNt
jhKk; tsh;e;jhh;. ,sikg; gUtj;jpy; kl;Lk; my;y.
gzpf;fhyj;jpYk; ,e;jg; ghku kf;fSila el;Gk;
ey;nyz;zKk; mtUf;F epiwa ,Ue;jd. ,e;j
Ch;g;Gw ghku kf;fNs ngUk; jpushf mtuJ
Nghjidia Vw;W mtiug; gpd;nrd;wdh;. mtuJ
,iw Ml;rp ,af;fj;jpd; Kjy; cWg;gpduhfTk;
,Ue;jdh;. ,jw;F khwhf> mtiu vjphpahff;
fUjpath;fSk; cz;L. mth;fs; efh;g;Gwj;jpy;
tho;e;j ehfhPfk; cilath;fshff; fUjg;gl;l>
nry;tKk; nry;thf;Fk; cila md;iwa r%f
rkaj; jiyth;fSk; mth;fisr; rhh;e;jth;fSNk.
kdpjNeak; kwe;j> ghku kf;fisr; Ruz;br;
rhfbj;j ,e;j Mjpf;fthjpfNs ,NaRitAk;
jq;fs; giftuhfg; ghh;j;jhh;fs;. ,j;jifag; Nghyp
ghdq;fisAk;> khj;jpiu kUe;JfisAk; cz;L
ciog;Gk;> clw;gapw;rpAk; ,d;wp cly; eyidf;
nfLj;Jf; nfhs;Sk; gy Mq;fpy my;yJ mnkhpf;f
Nkhf ,isQh;fSf;F ,NaR jUtJ NtWgl;l
Mdhy; eykhd khjphp.
,NaRtpd; ,sikg; gUtk; mth;
clypy; kl;Lk; my;y> Qhdj;jpYk; rpwg;ghf tsh;r;rp
mile;j fhyk;> mwpT vDk; nrhy;iy my;y>
khwhf Qhdk; vDk; nrhy;iy ew;nra;jpahsh;
NgUk; rkkhf xNu FLk;gkhf
,Uf;fpd;whh;fs;.
je;ij cyfj;ijg;
gilj;jth;
kfd; cyif kPl;lth;
J}a Mtpahdth; cyifg;
Gdpjg;gLj;Jfpwhh;
,t;thNw ehk; rpe;jpg;gJ
%nthU flTisg; gw;wp
mwpe;jpUf;fpd;Nwhk;. ,ij ,d;Dk;
njspthf Ghpe;J nfhs;Nthkhdhy;
je;ij flTspd; Mw;wy;> kfd;
flTspd; Qhdk;>
J}a Mtp flTspd; md;G
,tw;iw ehk; tho;tpy; nfhz;L
,iwtid mwpe;Jnfhs;s
Kaw;rpf;f Ntz;Lk;. %nthU
flTspd; xw;Wikia ek;
tho;tpy; gpd;gw;wp thoNtz;Lk;.
MfNt je;ij> kfd;>
J}a Mtp ek; tho;tpy;
nraw;gl mDkjpg;Nghk;.
,iwtid mwpe;J nfhs;Sk;.
Njly; cz;ikahdjhfTk;>
Neh;ikahdjhfTk; ,Uf;fl;Lk;;.
%nthU flTspd; ,e;j xw;Wik
ek; FLk;g tho;tpd; cd;dj
gz;ghf khwl;Lk;.
mUl;rNfhjuh; R. N[hrg; n[afhe;jd;
01k; gf;fj; njhlh;r;rp - mUl;gzp nghdpg];
mUl ;gz p. yhru] ; nghdpg] ;
ngw;wpf ; ng] ;bad; m.k.j p ngw;wpf ; ng] ;bad; m.k.j ngw;wpf ; ng] ;bad; m.k.j
gpwe;j jpfjp : Mdp khjk; 05> 1947
,lk; : mk;gpl;ba
gq;F : mk;gpl;ba
ghlrhiy : Gdpj khpahs; fy;Y}hp>
mk;gpl;ba
FUj;Jt EioT : Gul;lhjp 03> 1973>
gz;lhutis
Kjy; thf;Fj;jj;jk; : etrd;dpahrk;>
gz;lhutis FUklk;>
Gul;lhjp 08> 1974
,Wjp thf;Fj;jj;jk; : m.k.jp rig FUklk;>
mk;gpl;ba - 1977
FUg;gl;lk; : Mb 19> 1978
mth; Mw;wpa gzpfs; :
- mUl; gzp jp]; ] ghy#hpaTld; CCR,y;
1978
- itj;jparhiy Nguhah; ,y;yk; 1978
- gq;Fj;je;ij Gdpj #irag;gh; Myak;>
epyhntsp 1979
- gq;Fj;je;ij Gdpj me;Njhdpahh;
Myak;> nfhr;rpf;fil> nfhl;lhQ;Nrid
1980
- gq;Fj;je;ij Gdpj #irag;gh; Myak;>
epyhntsp 1985
- aho; mky khpj;jpahfpahf khfhzj;jpy;
epakdk; - 1986
- kf;Nfhd m.k.jp FUkl nghUshsh;
itfhrp 1987
- gapw;rpf;fhf INuhg;gpa tp[ak; 1990
- mq; fj; jth; kw; Wk; nghUshsh; kf; Nfhd
1991
- gq;Fj;je;ij Njhg;G - Ig;grp 1996 - 2006
- ehrNuj; ntd;dg;Gt> nghUshsh;
itfhrp 2006 - ij 2007
- ,e;jpah tp[ak; > khrp 2007
- gq;Fj;je;ij uf;thid gq;F>
gq;Fdp 16> 2008 - itfhrp 10> 2013
mUl;gzp Kjy;th; kw;Wk; mkjp FLk;gk;
19 itfhrp 2013
Qhd xsp 05 05 05 05 05 05
,yl;rpa ,isQh; ,NaR
ee
w;nra;jpapy; Mz;lth; w;nra;jpapy; Mz;lth; w;nra;jpapy; Mz;lth; w;nra;jpapy; Mz;lth; w;nra;jpapy; Mz;lth; w;nra;jpapy; Mz;lth; w;nra;jpapy; Mz;lth; w;nra;jpapy; Mz;lth; w;nra;jpapy; Mz;lth; w;nra;jpapy; Mz;lth; w;nra;jpapy; Mz;lth; w;nra;jpapy; Mz;lth; w;nra;jpapy; Mz;lth; w;nra;jpapy; Mz;lth; w;nra;jpapy; Mz;lth; w;nra;jpapy; Mz;lth; w;nra;jpapy; Mz;lth; w;nra;jpapy; Mz;lth; w;nra;jpapy; Mz;lth; w;nra;jpapy; Mz;lth; w;nra;jpapy; Mz;lth;
'cq;fNshL vd;Wk; ,Uf;Fk;gb 'cq;fNshL vd;Wk; ,Uf;Fk;gb
kw;nwhU Jizahsiu cq;f- kw;nwhU Jizahsiu cq;f-
Sf;Fj; jUkhW ehd; je;ijaplk; Sf;Fj; jUkhW ehd; je;ijaplk;
Nfl;Ngd;. je;ij mtiu Nfl;Ngd;. je;ij mtiu
cq;fSf;F mUs;thh;. mtNu cq;fSf;F mUs;thh;. mtNu cq;fSf;F mUs;thh;. mtNu cq;fSf;F mUs;thh;. mtNu
J}a Mtpahh;". (Nahth 14:16- J}a Mtpahh;". (Nahth 14:16-
17) ,NaR> vd; ngauhy; je;ij 17) ,NaR> vd; ngauhy; je;ij 17) ,NaR> vd; ngauhy; je;ij 17) ,NaR> vd; ngauhy; je;ij 17) ,NaR> vd; ngauhy; je;ij
mDg;gg; Nghfpd;w J}a Mtpah- mDg;gg; Nghfpd;w J}a Mtpah-
uhk; Jizahsh; cq;fSf;F uhk; Jizahsh; cq;fSf;F
midj;ijAk; fw;Wj; jUthh;. midj;ijAk; fw;Wj; jUthh;. midj;ijAk; fw;Wj; jUthh;. midj;ijAk; fw;Wj; jUthh;.
,NaR thf; Ff; nfhLj; j J}a ,NaR thf; Ff; nfhLj; j J}a
Mtpahdth;;> ,d;W ekf;nfhU Mtpahdth;;> ,d;W ekf;nfhU Mtpahdth;;> ,d;W ekf;nfhU Mtpahdth;;> ,d;W ekf;nfhU
Mjuthsuhf> Jizahsuhf> Mjuthsuhf> Jizahsuhf> Mjuthsuhf> Jizahsuhf> Mjuthsuhf> Jizahsuhf>
Njw;Wgtuhf> Cf;fk; mspg;gtuhf Njw;Wgtuhf> Cf;fk; mspg;gtuhf Njw;Wgtuhf> Cf;fk; mspg;gtuhf Njw;Wgtuhf> Cf;fk; mspg;gtuhf Njw;Wgtuhf> Cf;fk; mspg;gtuhf Njw;Wgtuhf> Cf;fk; mspg;gtuhf Njw;Wgtuhf> Cf;fk; mspg;gtuhf Njw;Wgtuhf> Cf;fk; mspg;gtuhf Njw;Wgtuhf> Cf;fk; mspg;gtuhf Njw;Wgtuhf> Cf;fk; mspg;gtuhf Njw;Wgtuhf> Cf;fk; mspg;gtuhf Njw;Wgtuhf> Cf;fk; mspg;gtuhf
,Uf;fpd;whh;. ,Uf;fpd;whh;.
J}a Mtpahh; ahh;?
mUs;kpFe;j jkj;jpUj;Jtj;jpd; mUs;kpFe;j jkj;jpUj;Jtj;jpd;
%d; whk; Mshfpa ,iwtd; J}a %d; whk; Mshfpa ,iwtd; J}a
Mtpahh; Mthh;. 'gpjhtpdpd;Wk; Mtpahh; Mthh;. 'gpjhtpdpd;Wk;
Rjdpdpd;Wk; Gwg;gLk; Mz;ltUk; Rjdpdpd;Wk; Gwg;gLk; Mz;ltUk;
caph; mspg;gtUkhfpa ,iwtd; caph; mspg;gtUkhfpa ,iwtd;
Mthh;. ,tUila ntspg;ghLfs;> Mthh;. ,tUila ntspg;ghLfs;>
nray; Mw;wy;fs;> njhlf;ffhyk; nray; Mw;wy;fs;> njhlf;ffhyk;
KjNy (njh.E}1:2) Ntjhfkj;jpy; KjNy (njh.E}1:2) Ntjhfkj;jpy;
gutyhf nrhy;yg;gLfpd;wJ. gutyhf nrhy;yg;gLfpd;wJ.
J}a Mtpapd; ty;yikahy;> J}a Mtpapd; ty;yikahy;>
kPl;gh; ,NaRit cyfpw;F kPl;gh; ,NaRit cyfpw;F
nfhLj;jhh;. (Y}f; 1:35) gyh; nfhLj;jhh;. (Y}f; 1:35) gyh;
J}a Mtpahy; epug;gg;gl;L J}a Mtpahy; epug;gg;gl;L
kPl;ghpd; tUiff;F ,iwthf;F kPl;ghpd; tUiff;F ,iwthf;F kPl;ghpd; tUiff;F ,iwthf;F kPl;ghpd; tUiff;F ,iwthf;F
ciuj;J rhd;W gfh;e;jdh;. ciuj;J rhd;W gfh;e;jdh;.
vyprngj; (Y}f; 1:41)> nrf;fhpah vyprngj; (Y}f; 1:41)> nrf;fhpah
(Y}f; 1:67)> rpkpNahd; (Y}f; 2:25)> (Y}f; 1:67)> rpkpNahd; (Y}f; 2:25)>
md;dh (Y}f; 2:36) md;dh (Y}f; 2:36)
jpUKOf;F ngw;wNghJ J}a jpUKOf;F ngw;wNghJ J}a jpUKOf;F ngw;wNghJ J}a
MtpahdtNu ,NaRTf;Fr; rhd;W MtpahdtNu ,NaRTf;Fr; rhd;W
gfh;e;Js;shh;. (kj; 3:16> khw; gfh;e;Js;shh;. (kj; 3:16> khw;
'ehd; khe;jh; ahth; NkYk; vd; Mtpia nghope;jUs;Ntd;"
1:10> Y}f; 3:22>) ek; Mz;ltiu 1:10> Y}f; 3:22>) ek; Mz;ltiu 1:10> Y}f; 3:22>) ek; Mz;ltiu 1:10> Y}f; 3:22>) ek; Mz;ltiu 1:10> Y}f; 3:22>) ek; Mz;ltiu 1:10> Y}f; 3:22>) ek; Mz;ltiu 1:10> Y}f; 3:22>) ek; Mz;ltiu 1:10> Y}f; 3:22>) ek; Mz;ltiu 1:10> Y}f; 3:22>) ek; Mz;ltiu 1:10> Y}f; 3:22>) ek; Mz;ltiu 1:10> Y}f; 3:22>) ek; Mz;ltiu 1:10> Y}f; 3:22>) ek; Mz;ltiu 1:10> Y}f; 3:22>) ek; Mz;ltiu 1:10> Y}f; 3:22>) ek; Mz;ltiu 1:10> Y}f; 3:22>) ek; Mz;ltiu 1:10> Y}f; 3:22>) ek; Mz;ltiu 1:10> Y}f; 3:22>) ek; Mz;ltiu 1:10> Y}f; 3:22>) ek; Mz;ltiu 1:10> Y}f; 3:22>) ek; Mz;ltiu 1:10> Y}f; 3:22>) ek; Mz;ltiu 1:10> Y}f; 3:22>) ek; Mz;ltiu 1:10> Y}f; 3:22>) ek; Mz;ltiu 1:10> Y}f; 3:22>) ek; Mz;ltiu 1:10> Y}f; 3:22>) ek; Mz;ltiu 1:10> Y}f; 3:22>) ek; Mz;ltiu 1:10> Y}f; 3:22>) ek; Mz;ltiu
ghiy epyj;jpw;Fr; nrg tho;Tf;F ghiy epyj;jpw;Fr; nrg tho;Tf;F
mioj;Jr; nrd;wJ mNj mioj;Jr; nrd;wJ mNj
Mtpahh;jhd; (Y}f; 4:1> khw; 1:12) Mtpahh;jhd; (Y}f; 4:1> khw; 1:12) Mtpahh;jhd; (Y}f; 4:1> khw; 1:12) Mtpahh;jhd; (Y}f; 4:1> khw; 1:12) Mtpahh;jhd; (Y}f; 4:1> khw; 1:12) Mtpahh;jhd; (Y}f; 4:1> khw; 1:12) Mtpahh;jhd; (Y}f; 4:1> khw; 1:12) Mtpahh;jhd; (Y}f; 4:1> khw; 1:12) Mtpahh;jhd; (Y}f; 4:1> khw; 1:12) Mtpahh;jhd; (Y}f; 4:1> khw; 1:12)
nge;jNfh];Nj mDgtk; Nj mDgtk Nj mDgtk
nge;jf;Nfh];J vd;Dk; ehs; nge;jf;Nfh];J vd;Dk; ehs;
te;jNghJ mth;fs; vy;NyhUk; te;jNghJ mth;fs; vy;NyhUk; te;jNghJ mth;fs; vy;NyhUk; te;jNghJ mth;fs; vy;NyhUk;
xNu ,lj;jpy; $bapUe;jhh;fs;. xNu ,lj;jpy; $bapUe;jhh;fs;. xNu ,lj;jpy; $bapUe;jhh;fs;.
Nghd;W Xh; ,iur;ry; thdj;jp- Nghd;W Xh; ,iur;ry; thdj;jp- Nghd;W Xh; ,iur;ry; thdj;jp- Nghd;W Xh; ,iur;ry; thdj;jp-
mkh;e;jpUe;j tPL KOtJk; mkh;e;jpUe;j tPL KOtJk; mkh;e;jpUe;j tPL KOtJk; mkh;e;jpUe;j tPL KOtJk; mkh;e;jpUe;j tPL KOtJk; mkh;e;jpUe;j tPL KOtJk; mkh;e;jpUe;j tPL KOtJk; mkh;e;jpUe;j tPL KOtJk; mkh;e;jpUe;j tPL KOtJk; mkh;e;jpUe;j tPL KOtJk; mkh;e;jpUe;j tPL KOtJk; mkh;e;jpUe;j tPL KOtJk; mkh;e;jpUe;j tPL KOtJk; mkh;e;jpUe;j tPL KOtJk; mkh;e;jpUe;j tPL KOtJk; mkh;e;jpUe;j tPL KOtJk; mkh;e;jpUe;j tPL KOtJk; mkh;e;jpUe;j tPL KOtJk; mkh;e;jpUe;j tPL KOtJk;
mth;fs; fz;lhh;fs;. mth;fs; mth;fs; fz;lhh;fs;. mth;fs;
Ml;nfhs;sg;gl;ldh;. J}a Mtp- Ml;nfhs;sg;gl;ldh;. J}a Mtp- Ml;nfhs;sg;gl;ldh;. J}a Mtp- Ml;nfhs;sg;gl;ldh;. J}a Mtp-
nkhopfspy; Ngrj; njhlq;fpdhh;fs; nkhopfspy; Ngrj; njhlq;fpdhh;fs; nkhopfspy; Ngrj; njhlq;fpdhh;fs; nkhopfspy; Ngrj; njhlq;fpdhh;fs; nkhopfspy; Ngrj; njhlq;fpdhh;fs; nkhopfspy; Ngrj; njhlq;fpdhh;fs;
(jp.g 2:1-4) (jp.g 2:1-4)
nge;jf;Nfh];Nj vd;Dk; nge;jf;Nfh];Nj vd;Dk; nge;jf;Nfh];Nj vd;Dk; nge;jf;Nfh];Nj vd;Dk;
nrhy;Yf;F Ik;gjhtJ ehs; nrhy;Yf;F Ik;gjhtJ ehs;
dtiu ngw;Wf; nfhz;l mDgt dtiu ngw;Wf; nfhz;l mDgt dtiu ngw;Wf; nfhz;l mDgt dtiu ngw;Wf; nfhz;l mDgt dtiu ngw;Wf; nfhz;l mDgt dtiu ngw;Wf; nfhz;l mDgt dtiu ngw;Wf; nfhz;l mDgt dtiu ngw;Wf; nfhz;l mDgt dtiu ngw;Wf; nfhz;l mDgt dtiu ngw;Wf; nfhz;l mDgt dtiu ngw;Wf; nfhz;l mDgt dtiu ngw;Wf; nfhz;l mDgt dtiu ngw;Wf; nfhz;l mDgt dtiu ngw;Wf; nfhz;l mDgt dtiu ngw;Wf; nfhz;l mDgt dtiu ngw;Wf; nfhz;l mDgt dtiu ngw;Wf; nfhz;l mDgt dtiu ngw;Wf; nfhz;l mDgt-
J}a Mtpahdthpd;
Mdhy; flTs; xUtNu. mtNu Mdhy; flTs; xUtNu. mtNu Mdhy; flTs; xUtNu. mtNu Mdhy; flTs; xUtNu. mtNu Mdhy; flTs; xUtNu. mtNu Mdhy; flTs; xUtNu. mtNu Mdhy; flTs; xUtNu. mtNu
J}a Mtpahh; xUtUf;F J}a Mtpahh; xUtUf;F J}a Mtpahh; xUtUf;F J}a Mtpahh; xUtUf;F J}a Mtpahh; xUtUf;F
nra;Ak; nra;Ak; nra;Ak; nra;Ak;
Mw;wiyAk;> NtnwhUtUf;F Mw;wiyAk;> NtnwhUtUf;F
(Prorhacy) (Prorhacy) (Prorhacy) (Prorhacy)
Mtpf;Fhpatw;iw gFj;jwpAk; Mtpf;Fhpatw;iw gFj;jwpAk; Mtpf;Fhpatw;iw gFj;jwpAk; Mtpf;Fhpatw;iw gFj;jwpAk;
kw;nwhUtUf;F kw;nwhUtUf;F
(Speak in Strange (Speak in Strange
MtpahdtNu ,tw;iwnay;yhk; MtpahdtNu ,tw;iwnay;yhk; MtpahdtNu ,tw;iwnay;yhk; MtpahdtNu ,tw;iwnay;yhk; MtpahdtNu ,tw;iwnay;yhk; MtpahdtNu ,tw;iwnay;yhk; MtpahdtNu ,tw;iwnay;yhk;
nray;gLj;Jfpd;whh;. ,t;thwhd nray;gLj;Jfpd;whh;. ,t;thwhd nray;gLj;Jfpd;whh;. ,t;thwhd nray;gLj;Jfpd;whh;. ,t;thwhd
ek; rpe;jid nrhy; nray; ek; rpe;jid nrhy; nray; ek; rpe;jid nrhy; nray; ek; rpe;jid nrhy; nray; ek; rpe;jid nrhy; nray; ek; rpe;jid nrhy; nray; ek; rpe;jid nrhy; nray; ek; rpe;jid nrhy; nray; ek; rpe;jid nrhy; nray; ek; rpe;jid nrhy; nray; ek; rpe;jid nrhy; nray; ek; rpe;jid nrhy; nray; ek; rpe;jid nrhy; nray; ek; rpe;jid nrhy; nray; ek; rpe;jid nrhy; nray; ek; rpe;jid nrhy; nray; ek; rpe;jid nrhy; nray; ek; rpe;jid nrhy; nray; ek; rpe;jid nrhy; nray; ek; rpe;jid nrhy; nray; ek; rpe;jid nrhy; nray; ek; rpe;jid nrhy; nray;
midj;jpYk; ghpRj;jk; fhzg;gl midj;jpYk; ghpRj;jk; fhzg;gl midj;jpYk; ghpRj;jk; fhzg;gl midj;jpYk; ghpRj;jk; fhzg;gl midj;jpYk; ghpRj;jk; fhzg;gl midj;jpYk; ghpRj;jk; fhzg;gl
J}a Mtpahhpd; tuq;fs;
jq;fpapUf;Fk;> Qhdk;> nka;A- jq;fpapUf;Fk;> Qhdk;> nka;A- jq;fpapUf;Fk;> Qhdk;> nka;A-
zh;T> mwpTj;jpwd;> Mw;wy;> zh;T> mwpTj;jpwd;> Mw;wy;>
mr;r czh;T ,tw;iw Mtpahh; mr;r czh;T ,tw;iw Mtpahh; mr;r czh;T ,tw;iw Mtpahh; mr;r czh;T ,tw;iw Mtpahh; mr;r czh;T ,tw;iw Mtpahh; mr;r czh;T ,tw;iw Mtpahh; mr;r czh;T ,tw;iw Mtpahh; mr;r czh;T ,tw;iw Mtpahh;
ek;Ks; ,Uf;ff;$lhJ. ,it ek;Ks; ,Uf;ff;$lhJ. ,it
midj;Jk; Mtpapd; tuq;fis midj;Jk; Mtpapd; tuq;fis midj;Jk; Mtpapd; tuq;fis
J}a Mtpapd; fdpfs;
Mtpapd; fdpNah> md;G Mtpapd; fdpNah> md;G Mtpapd; fdpNah> md;G> >
topelj;jg;gLfpd;whh;fs;. vdNt
mth;fs; flTspd; Fzj;ijg; mth;fs; flTspd; Fzj;ijg; mth;fs; flTspd; Fzj;ijg; mth;fs; flTspd; Fzj;ijg;
kPJ xUth; nghwhikg;glhkYk; kPJ xUth; nghwhikg;glhkYk;
nra;Nthk;. ,jw;F ek; rpe;jid
eP hpd; kP J
mirthb
cyfk; cUth-
ff; fhuzkhapUe;j
J}a MtpNa!
NkhNraplkpUe; j 70 KjpNahUf; Fk;
gfph;e;J nfhLf;fg;gl;l J}a MtpNa!
E}dpd; Gjy;tdhfpa NahRthtplk; nray;gl;l
J}a MtpNa!
jhdpd; ghisaj;jpy; rhk;rd; ,Ue;j NghJ mtd;kPJ
,wq;fpa Mz;lthpd; MtpNa!
rhk;ridf; fl;bapUe;j fl;Lf;fs; jPg;gl;L> E}y;Nghy; mtd; if-
fis tpl;L mWe;J Nghfr;nra;j ,iwtdpd; MtpNa!
rTiyg; GJkdpjdhf;fp ,iwthf;Fiuf;fr; nra;j cd;djhpd; MtpNa!
jhtPijg; gpbf;fr; rTyhy; mDg;gg;gl;l fhtyiuAk; Ml;nfhz;L>
mth;fisAk; ,iwthf;Fiuf;fr; nra;j MtpahdtNu!
a+jh Fyj;jhh; midtUk; kd;whbanghOJ rig eLNt ,wq;fp te;j
Mz;lthpd; MtpahdNu!
vUrNykpypUe;J Mz;lthpd; Myaj;ij kPz;Lk; vOg;g> a+jh> ngQ;rkpd;
Fyj;jth; kPJ mDg;gg;gl;l Mz;lthpd; MtpNa!
'vj;jpNahg;gpa murpapd; mz;zfdpd; Njiu mZfp mjd; $lNt Ngh"
vd;W gpypg;Gtplk; nrhd;d MtpahdtNu!
M
t
pa
h
d
t
h
pd
;
M
t
pa
h
d
t
h
pd
;
n
r
a
y
;g
h
L
f
s
;
vYk;Gfs; kpFjpaha;f; fple;j gs;sj;jhf;fpw;F vNrf;fpNaiy mioj;Jr; vYk;Gfs; kpFjpaha;f; fple;j gs;sj;jhf;fpw;F vNrf;fpNaiy mioj;Jr;
nrd;w MtpahdtNu!
vy;yhf; fiyfspYk;> mwptpYk; jhdpNaiy Njh;r;rpAk;> jpwikAk; ngwr;
nra;j MtpahdNu!
#rd;dhtpd; ,uj;jg;gopiaj; jLf;fj; jhdpNaYf;F mwpTWj;jpa J}a
MtpNa!
jhtPjpd; thapyhf Kd;dwptpj;j kiwE}y; thf;if epiwNtw;wpa J}a
MtpNa!
fd;dpahd khpahisf; fUj;jhq;fr; nra;j MtpahdNu!
rf;fhpahit J}a Mtpahy; epug;gp ,iwthf;Fiuf;fr; nra;jtNu!
vyprngj;ij epug;gp ,iwthf;Fiuf;fr; nra;j J}a MtpNa!
jhapd; tapw;wpy; ,Uf;Fk;NghNj jpUOKf;F Nahthid epug;gpatNu!
rpkpNahdpd; kP J ,wq; fp te; J mtiu ,iwthf; Fiuf; fr; nra; j J}a MtpNa!
'nkrpahitf; fhz;gjw;F Kd; rhfkhl;lha;" vd;W rpkpNahDf;F Kd;
mwptpj;j J}a MtpNa!
Nahh; jhd; Mw; wpy; jpUOKf; fpd; NghJ ,NaRit epug; gpa MtpahdtNu!
myifapdhy; Nrhjpf;fg;gl ghiytdj;jpw;F ,NaRit mioj;Jr;
nrd;w MtpahdNu!
ty;yik G+z;ltuha; ,NaRitf; fypNyahtpw;Fj; jpUk;gr; nra;jtNu!
'Mz;lthpd; Mtp vd;Nky;> Vnddpy; vd;id jpUg;nghopT nra;Js;shh;"
vd;W mwpf;ifaplr; nra;j MtpahdNu!
mf;fspg;NghL nrgpf;f ,NaRitj; J}z;ba J}a MtpNa!
,NaR jpUj; J}jh; fs; Nky; CjpaNghJ mth; fis epug; gpa MtpahdtNu!
thf;fspf;fg;gl;lgb je;ijaplkpUe;J ntspg;gl;L kf;fis epug;gpatNu!
Qhd xsp xsp 19 itfhrp 2013 06 06 06
FLk;gk; ngw;Nwhh; gps;is cwT
Nguhrphpah; v];. N[. Nahfuhrh
csey MNyhrfh;> fsdpg; gy;fiyf;fofk;.
jpUtpUe;Jr; rlq;F
5k; E}w;whz;bd; Kw;gFjp tiu> ew;fUiz
kd;whl;ilj; njhlHe;J> ew;fUiz tpUe;J
,lk; ngw;wJ. 'blhf;Nf" vd;w Mtzj;jpypUe;J
,J njspthfpd;wJ. jpUtpUe;Jr; rlq;fpy;
,Uf;Fk; gy;NtW $Wfs; ntt;NtW fhyq;fspy;
NrHf;fg;gl;litahf cs;sd. gy;NtW fhyq;fspy;
,f;$Wfspd; mikg;gpy; khw;wq;fs; nra;ag;gl;ld.
<w;wpy; ,uz;lhk; tj;jpf;fhd; rq;fj;jpD}
lhf ,f;$Wfs; XH fl;likg;gpw;Fs; nfhz;L
tug;gl;ld. ,d;W cNuhikj; jpUg;gypapy;
ew;fUiz jpUtpUe;J rlq;fpy; gpd;tUk; $Wfs;
cs;slf;fg;gl;Ls;sd.
1. ,NaR fw;gpj;j nrgk;>
2. mikjpf;fhd rlq;F
3. mg;gj;ij gpl;Fjy;
4. rpWJz;L jpU mg;gk; ,uj;jj;NjhL fyj;jy;
5. cyfpd; ghtk; Nghf;Fk; nrk;kwp
6. FUthdtH jk;ik Maj;jk; nra;Ak; jdpg;gl;l
nrgk;>
7. jpUtpUe;Jf;F miog;G> jpUtpUe;Jg; gy;ytp
my;yJ ghly;>
8. ed;wp kd;whl;L
,NaR fw;gpj;j nrgk;
jpUg;gypapy; trPfuj;jpd; gpd; nrgk; nrhy;tJ kpfTk;
goikahd kughFk;. 4 E}w;whz;L mstpy;
,J eilKiwapy; ,Ue;Js;sJ. ew;fUiz
kd;whl;Lf;Fg; gpwFk;> jpUtpUe;jpy; gq;Nfw;Fk;
Kd;Dk; ,r;nrgk; nrhy;yg;gl;lJ. Vd; ,t;tplj;jpy;
,r;nrgk; nrhy;yg;gl;lJ? ,r;nrgj;jpd; Kjy; gFjp
,iwtid Gfo;tjhFk;> MfNt ew;fUiz
kd;whl;bd; XH njhlH Nghd;W cs;sJ.
NkYk; ,uz;lhk; gFjp md;whl cztpw;fhf>
ght kd;dpg;Gf;fhf nrgpg;gJ jpUtpUe;J
rlq;NfhL ,izf;fpd;wJ. ,NaR fw;gpj;j nrgk;
ew;nra;jpahsHfs; kj;NjA 6: 9- 13> Y}f;fh
11:2-4 MfpNahuhy; jug;gl;Ls;sd. ,Ug;gpDk;
kj;NjA ew;nra;jpapy; cs;s nrgNk jpUg;gypapy;
gad;gLj;jg;gLfpd;wJ.
Mz;ltNu jPik... (THE EMOLISM)
,NaR fw;gpj;j nrgj;jpd; njhlHr;rpahf 'Mz;ltNu
jPikfs;..." vd;w nrgk; ,lk; ngWfpwJ.
,r;nrgj;jpw;F fpNuf;f nkhopia jOtpa xU
nrhy; ghtpf;fg;gLfpd;wJ. mJ EMBOLISM
vd;wiof;fg;gLfpd;wJ. ,jd; nghUs; ',ilr;
nrUfy;" vd;gjhFk;. ,NaR fw;gpj;j nrgj;jpNy
'vq;fis jPikfspy; ,Ue;J ghJfhj;jUSk;"
vd;W nrgpj;J Kbf;f> mjd; njhlHr;rpahf
midj;J jPikfspypUe;Jk; vk;ik ghJfhf;f>
mjhtJ Fog;gq;fs;> ghtk; Nghd;wtw;wpypUe;J
rfytpjkhd mq;fyha;g;Gf;fspy; ,Ue;J ghJf;f
Ntz;LtNjhL> ePjp epiwe;j mikjp Fb nfhs;s
kd;whLfpd;Nwhk;. cyfpy; mikjp Ntz;Lnkdpy;
jdpkdpj tho;tpy; mikjp Njit vd;gij
kwj;jyhfhJ. <w;wpNy ehk; ,iwNaRtpd; kPs;
tUiff;fhf kfpo;NthL $ba vjpHNehf;NfhL
tho;e;J nfhz;bUf;fpd;Nwhk; vd;W FUthdtH
nrgpf;f> 'Vnddpy;> murk;> ty;yikAk;> khl;rpAk;
vd;nwd;Wk; ckf;Nf" vd;W ,iwkf;fs; r%fk;
MHg;gupj;J gjpy; nrhy;Yk;.
mikjpf;fhd nrgk;
jpUtpUe;jpy; gq;Nfw;FKd; rkhjhd cwTg;
gupkhw;wk; mtrpak;. ,r;nrgk; fpwp];J jd;Dila
rPlHfSf;F nfhLj;j thf;FWjpNahL Muk;ghkhfpwJ.
'mikjpia cq;fSf;F tpl;Lr; nry;fpd;Nwd; vd;
mikjpiaNa cq;fSf;F mspf;fpd;Nwd;".. (Nah
14: 27) vgpNua nkhopapy; mikjpf;F '\hNyhk;"
vd;gH. ,jd; nghUs; 'eykhf ,Uj;jy;" mjhtJ
,iwtNdhL> mayhNuhL> ,aw;ifNahL> jd;NdhL>
eykhd cwT ,Ug;gJ mtrpak; mikjpNahL
tho;tjw;F. ,j;jifa mikjp ,NaRtpd; gh];fh
kiwnghUspdhy; ekf;F fpilj;j nfhil.
rkhjhd tho;j;J kw;Wk; gupkhw;wk;
,r;nrgj;ijj; njhlHe;J> cwtpd; tho;j;ij
mwptpj;J> mikjpia gfpHe;J nfhs;s ,iwkf;fis
FU miof;fpd;whH. Vnddpy; jk; rNfhju>
rNfhjupfNshL rkhjhdk; ,d;wp> ew;fUiz
tpUe;jpy; gq;Nfw;gJ nghUs; mw;wJ. (kj; 5:24)
MfNt kf;fs; cz;ikahfNt kw;wtNuhL rkhjhd
cwit gfpu Ntz;Lk;. xUtiu xUtH. tpNr\khf
vdf;F jPq;F nra;jtiu ehd; kd;dpf;f Ntz;Lk;.
flikf;fhf> fl;lhaj;jpw;fhf> thbf;ifahf ,r;
rlq;fpy; gq;Nfw;ff;$lhJ.
(njhlh;r;rp 13Mk; gf;fk;
'ngw;Nwhh; gps;isfSf;Fj;
jz;lid nfhLf;Fk;NghJ
ftdj;jpy; nfhs;s
Ntz;bait"
gps;isfSf;Fj; jz;lid
nfhLf;Fk;NghJ mjd; tajpw;-
Nfw;g jz;lid nfhLf;fj;
njhpe;jpUf;f Ntz;Lk;.
gps;isapd; cly; MNuhf;fpa
epiyf;Fk;> kdtsh;r;rpf;Fk;
Vw;wjhf ,Uf;f Ntz;Lk;.
mjw;Nfw;g xt;nthU
gps;isf;Fk; nfhLf;Fk;
jz;lid khWgl;ljhf ,Uf;f
Ntz;Lk;.
rpy gps;isfs;
mjpfk; gae;j gps;isahf
,Uf;fyhk;. jbiaf; ifapy;
vLf;Fk;NghNj jiy Rw;wpf;
fPNo tpOk; gps;isfSk;
cz;L. my;yJ gaj;jpy;
rpWePh; fopj;JtpLk;
gps;isfSk; cz;L. rpy
gps;isfs; jz;lid ngw
Maj;jkhf ,Ug;gh;.
nghJthfg; ngw;Nwhh;
jkJ gps;isf;Fj; jz;lid
nfhLf;f Mirg;gLtJ Vd;
njhpAkh? ehk; rpwpa tajpy;
jz;lid ngw;why; mijj;
jPh;f;f Ntz;Lnkd;W vkJ fPo;
kdjpy; ,Ue; j mththNyNa.
cjhuzkhf xU Mrphpah;
jdJ tFg;gpy; gpiotpl;l
khztidj; jz;bj;Jtpl;L
fjpiuapd;Nky; Vwp epw;FkhW
$wptpl;lhh;. mg;nghOJ
mk;khztidg; ghh;j;J 'ehd;
gbj;j fhyj;jpy; vdJ Mrphpah;
ehd; gpiotpl;lJk; vd;idf;
fjpiuapy; Vw;wptpl;Lj;
jz;lid nfhLj;jgbahy;jhd;
ehd; ,d;W Mrphpauhf
,Uf;fpd;Nwd;" vd;W $wpdh-
uhk;. ,q;Nf cz;ikapy;
ele;jJ vd;d? md;W
rpd;dg; gps;isahf
,Uf;Fk;nghOJ Mrphpah;
jz;lid nfhLj;jNghJ
MrphpaUf;Fj; jpUg;gp mbf;f
Kbatpy;iy. VrKbatpy;iy.
Mrphpaiuf; fjpiuapy;
Vw;w Kbatpy;iy. me;j
czh;Tfis ntspg;gLj;jhJ
jdJ fPo;kdjpy; js;sp
itj;Jtpl;lhh;. ,g;NghJ ey;y
Nehf;fj;NjhL gps;isfspy;
mijr; rhjpf;fpd;whh;.
ehk; nfhLf;Fk;
jz;lidahy; gps;is jdJ
tho;tpy; ghlk; fw;ff; $ba
jhf ,Uf;fNtz;Lk;. jdJ
tho;itj; jpUj;jf;$ba
jz;lidahf ,Uf;fNtz;Lk;.
cq;fs; tPl;by; gps;is ge;J
mbj;J tpisahLfpd;wJ
vd itj;Jf; nfhs;Nthk;.
tPl;Lf;Fs; tpisahl
Ntz;lhk; vd;W ePq;fs;
gps;isf;F $Wfpd;wPH;fs;.
Mdhy; gps;is mijAk;
kPwp tpisahbf; fz;zhbia
cilj;JtpLfpd;wJ.
gps;isf;Fj; jz;lid
nfhLf;fNtz;Lk;. vg;gbj;
jz;bg;gJ? gps;isiaf;
$g;gpl;L 'kfd;> Gjpjhff;
fz;zhb NghlNtz;Lk;.
mjdhy; ghlrhiyf;Fg;
NghFk;NghJ ifr; nryTf;Fj;
jUk; gzj; jpy; rpW njhif-
ia xJf;fpdhy; mg;ghTk;
fhRNghl;Lf; fz;zhbia
thq;fptplyhk;" vd;W
gps;isf;Ff; $wpdhy; gps;is
ghlj;ijf; fw;Wf; nfhs;Sk;.
gps;isf;F jz;lid
nfhLg;gjw;F Kd;G> nfhLf;f
,Uf;Fk; jz;lidgw;wp
mg;ghTk;> mk;khTk;
fye;Jiuahb xUkdg;gl;L
jz;lid nfhLf;f Ntz;Lk;.
,UtUk; jz;lid gw;wp
,UNtW fUj;Jf;fisf;
nfhz;bUg;gJ gpioahFk;.
xUth; jz;lid nfhLf;f
Ntz;Lk; vd;fpd;whh;. kw;wth;
jz;bf;f Ntz;lhk; vd;fpd;whh;.
,jidg; gps;is ftdpj;jhy;
jz;lid %yk; gps;is gpu-
Nahrdk; vLj;Jf; nfhs;shJ.
gps;isaplk; nra;af;
$lhJ vd;W $wpaijg;
ngw;Nwhh; nra;ahky; ,Ug;gJ
ed;W. mJkl;Lky;y jz;lid
nfhLf;Fk;NghJ ',dp cd;Nky;
ehd; md;G fhl;lkhl;Nld;"
vd;W $WtJ gpio. md;igAk;>
jz;lidiaAk; gphpj;Jg;
ghh;f;fhJ ,Uf;ff;$ba epiy-
apy; jz;lid nfhLf;f
Ntz;Lk;. mg;gh vd;dpNy
md;ghf ,Ug;gjhy;jhd;
jz;bj;jhh; vd;W gps;is
epidf;ff; $ba tpjj;jpNy
jz;lid nfhLf;fNtz;Lk;.
njhlUk;...
gioad fisjy; Gjpad GFj;jy;
toikahd kfpik> kfpo;r;rp> tpah-
Fy jpahdq;fSf;Fg; gjpyhf 25 jpahd-
Kk;> nrgKk; xt;nthU jpahd Kbtpy; xU
mUs; ep iwe; j khp Na nrgKk; > 25tJ
jp ahd Kbtpy; 'tho;j;JNthk; tho;j;JNthk;"
vDk; ghlYk; mijj; njhlh;e;J md;idapd;
Gfo;khiyAk;> ,aw;ifahd trd eilapy;
md;idapd; tho;f;if ,ufrpaq;fis $Wk;
,k; kd;whl;L khiy vk;ik Njt md;idapd;
ghy; <Hj;jJ. mj;NjhL toikNghd;W
ehk; gjpyspf;Fk; 'vq;fSf;fhf Ntz;bf;
nfhs;Sk;" vd;gjw;Fg; gjpyhf 'mk;kh ePh;
ngz;fSf;Fs; NgWngw;wtsha; ,Uf;fpd;wPH"
vDk; gjpy; Fwpg;gplg;gl;bUe;jJ tpNrl mk;rkhf
tpsq;Ffpd;wJ. ,Wjpahf kUjkL khjhNt vd;w
ghlYlDk;> ,uf;fj;jpd; jha; vd;w nrgj;JlDk;
,j;jpahdk; epiwtilfpd;wJ.
E}ypd; rpwg;G
toikahd epfo;r;rpfspy; khw;wkpy;yhky;
Gjpajha; gyuhYk; ,yFtpy; tpsq;fpf; nfhs;Sk;
trd eilapy; mike;jpUg;gJ rpwg;ghd xU
mk; rkhFk; . tof; fj; jp Ys; s kd; whl; L
khiyia khw;wp jw;fhy epfo;r;rpfSf;F
xj;jjhf mike;jpUg;gJ tuNtw;fj;jf;f
fLF rpwpJ fhuk; nghpJ
tplakhFk;.njhpT nra;jpUf;Fk; ghly;fs; gioa
ghly;fshf ,Ue;jhYk; md;W njhl;L ,d;W
tiu gyuhYk; ghlg;gl;Lk;> ghuhl;lg;gl;Lk; te;j
ghly;fis Njh;e;njLj;jpUg;gJ tuNtw;fj;-
jf;fjhFk;. khjhitg; Nghw;wpg;ghLk; 'tho;j;-
JNthk; tho;j;JNthk;" vd;w ghlypy; ,Wjpr;
ruzj;jpy; kUjkL khjhit rk;ke;jg;gLj;jp
,Ug;gJ kL md;idapd; Nghpy; mbfshUf;F
,Uf;Fk; mstpy;yh md;igAk;> gf;jpiaAk;
vLj;Jf; fhl;Ltjhf mike;jpUf;fpd;wJ. ,Wjpg;
ghlyhd 'kUjkL khjhNt" vDk; ghly; jkpo;
kf;fshy; kl;Lky;y> gpwnkhop NgRNthhpdhYk;
tpUk;gpg; ghlg;gLk; gpurpj;jkhd XH ghlyhFk;.
,Wjpahf
,ayh epiyapYk; ,iwtdpd; mUs;
epiwag; ngw;w mUl;je;ij mth;fs; md;idapy;
msT fle;j gphpaj;ijf; nfhz;Ls;shh; vd;gJ
,e;E}y; thapyhf ntspg;gLj;jp ,Uf;fpd;whh;.
Fwpg;ghf kUjkL nrgkhiy md;idia
ghly; %yk; ntspg;gLj;jp ,Ug;gJ Gfo;g+j;j
Ntjrhl;rpfspd; kz;zpy; gpwe;jtd; ehd; vd;w
ngUikia giwrhw;wp epw;fpwJ. mbfshUf;F
vkJ tho;j;Jf;fs;
nry;tp jhuzp Jiuuh[;
kiwahrphpah; GJf;filg;gq;F
19 itfhrp 2013
Qhd xsp
jpUr;rigia topelj;Jk; ghg;gurh;> Nkw;whzpkhh;>
FUf;fs;> Jwtpah;> nghJepiyapdh; Mfpa
midtUk;> %nthU ,iwtdpd; kfpikiaAk;>
ngUikiaAk; midtUf;Fk; czh;j;jplTk;
gzpGhpaTk;> mtiu KO cs;sj;NjhLk;>
Md;khNthLk;> typikNahLk; md;G nra;J
thoj; Njitahd mUs; tuq;fis je;jUs
Ntz;Lnkd;W...
flTs; Ms;tifapy; je;ij kfd; J}a Mtp
vd;W %tuha; ,Ue;jhYk;> ,iwj;jd;ikapy; xNu
,iwtdhf tpsq;Ffpd;whh; vd tpRtrpf;Fk; ehk;
midtUk;> vkJ tpRthr tho;tpy; nkd;NkYk;
tsuTk;> md;G> xw;Wik> xUikg;ghL> ey;ypzf;fk;
Nghd;wtw;iw cUthf;fp ,d> kj> nkhop
Ngjq;fis mfw;wp tho;e;jplj; Njitahd mUs;
tuq;fis je;jUs Ntz;Lnkd;W...
fpwp];jt kf;fshfpa ehk; midtUk; vkJ
vz;zq;fs;> rpe;jidfs;> nrhw;fs; kw;Wk;
nray;fs; midj;Jk; vkJ cwTfis Nkk;gLj;j
cjTfpd;wjh? vd;gij czh;e;J ,NaRitg;Nghy;
ehKk; ,iwj;je;ijia Nehf;fp xw;Wikf;fhf
07 07 07 07
thrf tpsf;fk;:
,];uhNay; kf;fspd; Kg;ngUk; tpohf;fspy;
xd;whd 'nge;jNfh];Nj" vd miof;fg;gLk; J}a
Mtp ngUtpohit ,d;W ehk; nfhz;lhLfpd;Nwhk;.
,d; iwa Kjy; thrfj; jp y; jp Uj; J} jh; fs;
J}a Mtpiag; ngw;Wf;nfhz;lJk;> J}a NgJUtpd;
Kjy; ciuapdhy; J}a Mtpapd; J}z;Ljypd;
nghUl;L Kjy; fpwp];jth;fs; jpUr;rigapy; ,izf;f-
g;gl;lijAk;> md;iwa jpdNk jpUr;rigapd;
gpwe;j jpdkhf nfhz;lhlg;gl;L tUtijAk;
fhz; fp d; Nwhk; . ,uz; lhk; thrfg; gFjp ap y;
J}a Mtpapd; nfhilfisg; gw;wpAk; mitfs;
kdpjUf;F mUsg;gLtJ nghJed;ikf;fhfNt
vd typAWj;Jk; J}a gTy; mbahh; clypd;
ctikiaf; ifahz;L xw;Wikia Vw;gLj;j
tpiofpd;whh;. ew;nra;jpapy; jdJ caph;g;gpd;
nra;jpiaAk; J}a MtpiaAk; rPlh;fSf;F
toq;Fk; ,NaRtplk; ,Ue;Nj FUf;fs; ghtj;ij
kd;dpf;fpd;w mjpfhuj;ij ngw;Wf;nfhz;lhh;fs;
vd;gijAk; Nfl;fpd;Nwhk;. ek;NkhL thrk; nra;Ak;
Mtpahiu ehKk; czh;e;J nfhz;L tho
,iwaUis Ntz;LNthkhf.
J}a Mtpahdthpd; ngUtpoh - 19.05.2013
Kjy; thrfk; : jpg 2:1-11
J}a Mtpapd; J}z;Ljyhy; mth;fs; xt;nthUtUk;
Ngrj; njhlq;fpdhh;fs;.
gjpYiug;ghly; : Mz;ltNu ck; Mtpia mDg;gp
kz;zfj;jpd; Kfj;ijg; GJg;gpf;fpd;wPH;
,uz;lhk; thrfk; : 1 nfhhp 12:3-7>12-13
ehk; vy;NyhUk; xNu J}a Mtpahy; xNu clyha;
,Uf;Fk;gb jpUKOf;Fg; ngw;Nwhk;.
ew;nra;jpf;F Kd; tho;j;njhyp :
my;NyY}ah my;NyY}ah J}a MtpNa vOe;jUsp
thUk; ck;kpy; ek;gpf;if nfhz;Nlhhpd; ,jaq;fis
epug;gpaUSk; mtw;wpy; ckJ md;gpd; jP gw;wpnahpar;
nra;jUSk;. my;NyY}ah
ew;nra;jp thrfk; Nahthd; 20:19-23
tpRthrpfspd; kd;whl;L
gjpy;: gj gj thUk; thUk; ty;y MtpNa vq;fs; kj;jpapNy
jhUk; jhUk; ckJ mUis vq;fs; tho;tpdpNy
J}a Mtpapdhy; epWtg;gl;lJk; mh;r;rpf;fg;gl;lJk;
top elj;jg;gLtJkhd J}a jpUr;rig kPJk;
mjd; jiytuhd ghg;gurh;> Nkw;whzpkhh;>
FUf;fs;> Jwtpah;> nghJepiyapdh; kPJk; Mtpapd;
ty;yikiag; nghope;J> midtUk; Qhdj;jpy;
epiwe;J thoTk;> ,iw kf;fis topelj;jTk;
Njitahd mUl;nfhilfis nghope;jUs
Ntz;Lnkd;W...
jpUKOf;fpd; topahf ehk; ngw;Wf;nfhz;l J}z;
-LjYf;F KOikahf fPo;g;gbe;J thoTk;> mth;
vkf;F toq;fpAs;s nfhilfisAk;> tuq;fisAk;
rKjhaj;jpd; Kd;Ndw;wj;jpw;fhfTk; ehl;bd;
Kd;Ndw;wj;jpw;fhfTk; gad;gLj;jTk;> kd;dpg;igAk;>
mikjpiaAk;> kfpo;r;rpiaAk; VidNahh;f;F
toq;Fgth;fshf ehk; thoTk; Ntz;ba ty;yikia
nghope;jUs Ntz;Lnkd;W...
cyfk; KbAk; tiu cq;fNshL ,Ug;Ngd; vd;W
$wpa ,NaR vkf;F xU Jizahsiuf; nfhLj;jhh;.
J}a Mtpiag; ngw;Wf;nfhz;l rPlh;fs; gakpd;wp
Ngrpdh;. mw;Gjq;fs; nra;jdh;. mNj Mtpahdth;
vk;ik Ml;nfhs;sTk;> vk;NkhL thrk; nra;Ak;
Mtpahdtiu> ehk; Ghpe;J nfhz;L jpUr;rigapd;
Nghjidfis Vw;W thoTk; Njitahd
mUl;nfhilfis nghope;jUs Ntz;Lnkd;W...
thrf tpsf;fk;:
jpUr;rigj; jha; ,d;W %nthU flTspd; ngU
tpohitf; nfhz;lhLfpd;wJ. ,d;iwa thrfq;fs;
midj;Jk; ekJ cwTfisAk;> cwTfspd;
Moj;ijAk; myrpg; ghh;f;f miof;fpd;wJ.
ePjpnkhopfs; E}ypypUe;J tUk; Kjy; thrfk;
,iwtdpd; vy;iyapy;yh Qhdj;ij tpghpf;fpd;wJ.
,iwQhdk; kdpjhpilNa Fbnfhs;tjpy; kfpo;fp-
d;wJ. ,iw QhdNk flTspd; thh;j;ijahfpa
,NaR vd;gijAk; tpsf;Ffpd;wJ. jpUKOf;fpd;
%yk; ehk; ngw;Wf;nfhz;l capUs;s tpRthrNk
ek;ik ,iwtDf;F Vw;Gilath;fshf khw;Wfpd;wJ.
,iwtdhy; Vw;fg;gl;l ehk; mth; mspf;Fk; kPl;ig
ngWfpNwhk;. ,k; kPl;gpy; je;ij> kfd;> Mtpahh;
nfhz;Ls;s gq;if ,d;iwa ,uz;lhk; thrfk;
tpsf;Ffpd;wJ. ,d;iwa ew;nra;jp topahf ,NaR
%nthU ,iwtdpy; jpfOk; md;Gwit njspTg;g-
Lj;JtijAk;> jhd; kfpikaile;J tpz;zfk;
nrd;wTld; Jizahsuhf tpsq;Fk; J}a Mtpia
mDg;Gtjhf rPlh;fSf;F thf;fspg;gijAk;
Nfl;fpd;Nwhk;. %nthU ,iwtdplk; tpsq;Fk;>
md;G> ek;gpf;if vjph;Nehf;F Nghd;w gz;Gfs;
vk;kpilNa cUthfTk;> ,NaRitg; Nghy
%nthU ,iwtd;; ngUtpoh - 26.05.2013
'je;ijNa ehk; xd;wha; ,Ug;gJNghy; mth;fSk;
xd;wha; ,Ug;ghh;fshf" vd;W nrgpf;fTk;
kd;whLNthkh..
Kjy; thrfk; : eP.nkh 8:22-31
g+TyF cz;lhFk; Kd;Ng Qhdk; epiyepWj;jg;
ngw;wJ.
gjpYiug;ghly; : Mz;ltNu ckJ ngah; cynfq;Fk;
Nkd;ikaha; cs;sJ
,uz;lhk; thrfk; : cNuh 5:1-5
ehk; ngw;Ws;s J}a Mtpapd; topaha;f; flTspd;
md;G ek; cs;sq;fspy; nghopag;gl;Ls;sJ.
ew;nra;jpf;F Kd; tho;j;njhyp :
my; NyY}ah my; NyY}ah ,Ue; jtUk; ,Uf; fpd; wtUk;
tutpUf;fpd;wtUk; vy;yhk; ty;ytUkhd flTs;
je;ij kfd; J}a MtpahUf;F kfpik cz;lhFf
my;NyY}ah
ew;nra;jp thrfk; Nahthd; 16:12-15
tpRthrpfspd; kd;whl;L
gjpy;: gj gj Mz;ltNu vq;fs; kd;whl;ilf; Nfl;lUSk;
m. E}Yk; MrphpaUk;
E}yfq;fSf;Fr; nrd;why; mq;Nf EE
Mapuf;fzf;fpy; E}y;fs; ,Ug;g
ij ehk; ghh;f;fyhk;. xU E}iy
vLj;jhy; mJ vijg;gw;wpf; $WfpwJ
vd mjd; jiyaq;fj;ijg; ghh;f;-
fpNwhk;. mLj;J me;j E}iy
ahh; vOjpAs;shh; vdj; njhpe;J
nfhs; fp d; Nwhk; . xt; nthU
E}Yf;Fk; mij vOjpa Mrphpah;
xUth; ,Uf; f Ntz; Lk; . xU
E}y; Mrphpah; xUthpd; gilg;G.
xU Mrphpah; gy E}y;fis
vOjp ap Uf; fyhk; . vOjg; gl; l E}
ypNy Mrphpahpd; fw;gid> mwpT>
MSik mDgtq;fs; vy;yhk;
ep iwe; jp Ug; gijf; fhzyhk; .
xU Mrphpaiuf; nfhz;L mth;
vOjpa E}iy mwpe;J nfhs;t-
JNghy;> xU E}iyf; nfhz;L
mjd; MrphpaiuAk; mwpe;J
nfhs;syhk;.
jpUtptpypaj;jpd; Mrphpah;
ahh;> ,iwtdh? kdpjdh? ,ij
vOjpaJ ,iwtd; vd;why;>
mth; vt;thW kdpj nkhopfspy;
,ij vOj KbAk;? mth;jhd;
,d> kj nkhop fhyq;fSf;F
mg; ghw; gl; ltuhf ,Uf; fpwhNu. ,ij
kdpjh;fs; vOjpdhh;fs; vd;why;>
gpd; Vd;jhd; ,ij ,iwthh;j;ij
vd;W nrhy;y Ntz;Lk;? kdpjNd
,ij vOjpajhff; nfhz;lhy;
kdpjd; vOjpa E}y;fis vy;yhk;
,iwthh;j;ij vd;wy;yth fzf;fpl
Ntz;Lk;. kdpjDk; ,iwtDk;
,ize;J vOjpdhh;fs; vd;why;>
Vd; ehk; thOk; ,f;fhyj;jpy;
mg;gbahd $l;L Kaw;rpfs;
,lk;ngWtjpy;iy? ,t;thwhfj;
jpUtptpypaj;;ijAk; mjd; Mrphp-
aiuAk; gw;wp tpdhf;fis
tpil fhz Kbahj msTf;F
mLf;fpf;nfhz;Nl nry;yyhk;.
mt;thwhapd; jpUtptpypaj;jpd;
Mrphpah; ahh; vd;w tpdhTk;
tpilapd;wpNa ,Ue;JtpLk;.
M. jpUtptpypa
Mrphpah;fs; kdpjh;fNs
(kdpjh;fspd; gq;fspg;G)
jpUtptpypak; 73 E}y;fisf;
nfhz;l xU E}yfk;. vy;yh
E}y;fisAk; Nrh;j;J mJ xU
nghpa E}yhf ,Ue;jNghjpYk;>
xt;nthU E}Yk; jdp j; jd; ik
tha; e; jjhfTk; Fwp g; gp l; l
rpwg;ghd ,yf;fpa gz;Gfs;
epiwe;jjhfTk; ,Uf;fpwJ.
,jdhNyNa jpUr;rl;lk;>
,iwthf;fpdh;> tuyhW> Qhd
E}y;fs; vd;W gioa Vw;gh-
Lk;> ew;nra;jp VLfs;> tuyhW>
jpUKfq;fs;> jpUntspg;ghL vd;W
Gjpa Vw;ghLk; gphpf;fg;gl;Ls;sd.
xt;nthU gphpTk; NkYk; rpwpJ
rpwpjhfg; gphpf;fg;gLk;NghJ jdpE}y;
xd;W jd; rpwg;Gj; jd;ikia
ntspf;fhl;LfpwJ.
NkhNrapd; fhyj;jpy; gioa
Vw;ghL vOj Muk;gpf;fg;gl;lJ.
mth; fp.K 1300 Mz;lstpy;
tho;e;jhh;. KJngUk; je;ijah;
(FyKd;Ndhh;fs;) gw;wpa tuyhWk;
mth;fSila tpRthr tho;Tk;
tha;nkhopahf ,Ue;J> vOj;J
tbtk; ngwj; njhlq;fpaJ ,tuJ
fhyj;jpNyjhd;. NkhNr gw;wpa
Fwpg;Gfs; mtUila fhyj;jpd;
gpd;Ng vOjg;gl;bUf;f Ntz;Lk;.
jpUtptpypak; kdpj vOj;Jf;fspy;
nghwpf;fg;gl Vwj;jho 1500
Mz;Lfs; vLj;J ,Uf;fpd;wd. xU
Mrphpah; jdpNa ,f;fhy vy;iyapy;
,e;E}y;fis vy;yhk; vOjpapUf;f
KbahJ. gy kdpj Mrphpah;fNs
ntt;NtW fhyq;fspy; ,tw;iw
vOjpapUf;f Ntz;Lk;.
jpUtptpypa E}y;fspy; fij>
ftpij> ciueil> cUtfk;>
fhl;rp> fw;gid> ciuahly;
mwpTiu> fbjk;> ePjpnkhop Nghd;w
gy;NtW ,yf;fpag; gz;Gfs;
gutyhff; gue;J fplf;fpd;wd.
,e;j E}y;fs; Nfhgk;> rhe;jk;>
mikjp> kfpo;r;rp> vhpr;ry; Nghd;w
gy;NtW czh;Tfis ntt;NtW
re;jh;g;gq;fspy; ntspf;nfh-
zh;fpd;wd.
NkYk; gazk; nra;jy;>
murh;fs; Ml;rpGhpjy;> mbik
j;jdj;jpy; nehe;J Nghjy;>
tpLjiy ngw;W tPL jpUk;Gjy;
Nghd;w gy;NtW #o;epiyfisAk;
ntspf;nfhzh;fpd;wd. mj;NjhL
vgpNuak;> fpNuf;fk; vd;w nkhop
fsp d; Mjp f; fq; fshy; rp y
E}y;fs; vgpNuaj;jpYk; kw;wit
fpNuf;fj;jpYk; vOjg;gl;ld.
,t;thwhd fhuzq;fisf; nfhz;L
jpUtptpypaj;Jf;Fg; gy kdpj
Mrphpah;fs; ,Ue;jpUf;f Ntz;Lk;
vd;gJ cWjpahfpwJ.
,. jpUtptpypa Mrphpah;
,iwtNd
,. jpUtptpypa M ,. jpUtptpypa M
jpUtptpypa E}y;fSf;F vj;jid
kdpj Mrphpah;fs; ,Ue;j
NghjpYk; <L ,izaw;w jdpg;gl;l
Mrphpah; ,iwtd; xUtNu. kdpj
Mrphpah;fs; jpUtptpypaj;jpd;
Mrphpah;fs;
Mf;fk;
mUl;gzp. gpypg; IV.Dei
Q 19 itfhrp 2013
08
G
y
k
;
n
g
a
h
;e
;j
,
y
q
;i
f
a
h
;f
s
pd
;
t
U
l
h
h
;e
;j
N
j
r
pa
x
d
;W
$
l
y
;
'ehk; xt;nthUtUk; cyf nry;tq;fspy;
Mh;tk; fhl;Ltij tpLj;J> Md;kPff;
fhhpaq;fspy; vkJ ftdj;ijr;
nrYj;JNthk;"
Gyk; ngah;e;J ,j;jhyp ehl;bNy trpf;Fk;
,yq;ifah;fs;> ghJth efhpy; 15tJ tUlkhf
,j;jhypapy; trpf;Fk; ,yq;ifah;fSf;F nghWg;-
ghfTs;s Njrpa xUq;fpizg;ghsh; nkhd;rpQ;NQh
nwtpy; N[h ngNuuh mth;fshy; xOq;F
nra;ag;gl;l Njrpa xd;W$lypy; fye;J ,iwah
rPh; ngw;wdh;.
xt; nthU tUlKk; itfhrp khjk; 16k;
jpfjp ghJth efhpNy cs; s J}a me;Njhdpahh;
grpypf; fhtpy; jhk; ngw; Wf; nfhz; l ed; ikj; jdq; fs;
midj;Jf;Fk; ed;wp $wp rpwg;G ed;wpj; jpUg;gypia
xNu FLk;gkhf xg;Gf; nfhLg;gh;. me;j tifapNy
,t;thz;L ,e;j rpwg;Gj; jpUg;gypia nfhOk;G
cah; kiwkhtl;lg; Nguhah; mjpNkjF fUjpdhy;
ky;fk; uQ;rpj; Mz;lifAk;> rpyhg kiwkhtl;l
MaUk;> Gyk; ngah;e;J thOk; ,yq;ifah;fspd;
kiwg;gzpf;Fg; nghWg;ghd MaUkhd mjpNkjF
ntyd;]; nkd;b]; Mz;lif mth;fSk; xg;Gf;
nfhLj;jdh;.
jpUg; gypapd; NghJ 105 ituf; fw; fs; gjpf; fg; gl; l
jq; f Kbia Nguhah; mth; fs; J}a me; Njhdpahhpd;
jpUg; gz; lk; jhq; fpa (Relic)
R&gj;jpw;F #l;bdhh;. ,e;jf; ituf;fw;fs; 2010k;
Mz;L gq;Fdp khjk; J}a me;Njhdpahhpd; jpUg;-
gz;lk; ghJth efhpy; ,Ue;J ,yq;if te;jNghJ
nfhOk;G> nfhr;rpf;filj; J}a me;Njhdpahh;
jpUj;jy gf;jh;fshy; md;gspg;Gr; nra;ag;gl;lJ
vd;gJ ,q;F Fwpg;gplj;jf;fJ.
,e;j tuyhw;W Kf;fpaj;Jtk; tha;e;j
jpUg;gypapNy kiwAiuahw;wpa Nguhah; 'ehk;
xt;nthUtUk; cyf nry;tq;fspy; Mh;tk;
fhl;Ltij tpLj;J Md;kPff; fhhpaq;fspy;
vkJ ftdj;ijr; nrYj;JNthk;. ,d;W
njhop yhsh; fsp d; ghJfhtyuhd
J}a #irag;ghpd; jpUehs;. vdNt
,j;jpUehs; nfhz;lhlg;gLk;
Rev. Fr. Deninton Subasinghe reporting from Rome Rev. Fr. Deninton Subasinghe reporting from Rome Rev. Fr. Deninton Subasinghe reporting from Rome
19 itfhrp 2013
Qhd xsp
ek;gpf;ifapd; thapy;
jp
Uj;J}jh;fs; midj;ijAk;
Jwe;J mth;fspd; jiytiu
gpd; njhlh;e;jJk; ek;gpf;ifapdhy;
jp jp
(fhz; khw;10:28). ,NaRtpNy
gpurd;dkhfp epiwtilAk; ,iw-
ahl;rpia mth; Nghjpj;j NghJ
mthpd; thh;j;ijfis mth;fs;
ek;gpdhh;fs; (fhz; Y}f; 11:20).
jkJ Nghjidahy; mth;f-
is topelj;jp> mth;fSf;F
tho;Tf;fhd Gjpa fl;lisfis
je;J> mjd; topahfNt ,NaRtpd;
,wg;Gf;Fg; gpwF mwpag;gLgth;fs;
vd Nghjpj;j ,NaRNthL
mth;fs; r%f> $l;L tho;T
tho;e;jdh; (fhz; Nahth 13:34-35).
ew;nra;jpia gilg;gpw;nfy;yhk;
mwptpf;Fk; fl;lisia Vw;W
cyfk; KOtJk; nrd;wJk; ,e;j
ek;gpf;ifahy;jhd; (fhz; khw;
16:15). kf;fs; midtUf;Fk;
jhq;fs; rhl;rpfsha; epd;W
caph;g;gpd; kfpo;r;rpia mr;rkpd;wp
mwptpj;jdh;. jpUj;J}jh;fspd;
Nghjidfis ikakhf
nfhz;L nrgj;jpYk; ew;fUiz
nfhz;lhl;lj;jpYk; ,ize;J>
rNfhjuh;fspd; Njitfis
epiwT nra;a jq;fs; cilik-
fis nghJg;nghUshff; nfhz;L
jpUj;J}jh;fs; Kjy; jpUr;rigia
Vw;gLj;jpaJk; ek;gpf;ifapdhy;jhd;.
jq;fis Jd;GWj;-
jpath;fis kd;dpf;Fk; md;ig
cd;dj nfhilahf ew;nra;jpapd;
cz;ikf;F rhd;W gfh;e;J ngw;w
Ntj rhl;rpfs; jq;fspd; capiuAk;
ifaspj;jJk; ek;gpf;ifahy;jhd;.
fhyjhkjkpd;wp tutpUf;Fk;
Mz;ltUf;fhf fhj;jpUf;Fk;
nfhilahf ew;nra;jpapd; cz;ik-
f;F rhd;W gfh;e;J ngw;w Ntj
rhl;rpfs; jq;fspd; capiuAk;
ifaspj;jJk; ek;gpf;ifahy;jhd;.
xLf;fg;gl;NlhUf;F
chpik tho;it Kof;fkplTk;
midtUf;Fk; mUs; jUk;
Mz;bid mwptpf;fTk; (fhz;
Y}f; 4:18-19) ekJ Mz;lthpd;
thh;j;ijfis nray; Kiwahf;f
vz;zw;w fpwp];jth;fs;
ePjpapd; ghy; nray;ghLfis
Kd;ndLj;jJk; ek;gpf;ifahy;jhd;.
FLk;gq;fspYk;> gzpaplq;-
fspYk;> nghJ tho;tpYk;>
jhq;fs; miof;fg;gl;l gzp-
apYk;> jdptuj;jpYk; jhq;fs;
fpwp];jth;fs; vd;gjw;F rhd;W
gfh;e;J> fpwp];Jit gpd;gw;Wtjhy;
tUk; kfpo;r;rpia mwpf;ifapl;l
fpwp];jth;fs; E}w;whz;Lf;
fzf;fha;> vy;yh taij rhh;e;j
Mz;fSk; ngz;fSk; tho;e;jJk;
ek;gpf;ifapdhNyjhd;. mth;fspd;
ngah;fs; tho;tpd; Gj;jfj;jpYk;>
tuyhw;wpYk; ekjhz;lthpd; thOk;
rhl;rpfshf ,d;W tho;tJk;
ek;gpf;ifapdhNyjhd;.
13. md;Gr; nray;fshy; ehk; rhl;rp
gfh;tij jPtpug;gLj;Jtjw;Fk;
,e;j ek;gpf;ifapd; Mz;L xU
cd;dj tha;g;G. Mf> ek;gpf;if>
vjph;Nehf;F> md;G Mfpa %d;WNk
epiyaha; cs;sd. ,tw;Ws;
md;Ng jiyrpwe;jJ
(1nfhhp 13:13) vd Gdpj gTy-
bahh; ekf;F epidt+l;Lfpd;whh;.
,d;Dk; mOj;jk; jpUj;jkhd
thh;j;ijfshy; fpwp];jth;fis
Gdpj ahf;NfhG ,t;thW
gzpf;fpd;whh;: vd;
rNfhju rNfhjhpfNs> jk;kplk;
ek;gpf;if cz;L vdr;nrhy;Yk;
xUth; mijr; nray;fspy;
fhl;lhtpl;lhy;> mjdhy; gad;
vd;d? me;j ek;gpf;if mtiu
kPl;f KbAkh? xU rNfh-
jud; my;yJ xU rNfhjhp
Nghjpa cilAk; md;whl
czTk; ,y;yhjpUf;Fk; NghJ>
mth;fs; clYf;Fj; Njitah-
dit vtw;iwAk; nfhlhky;
cq;fSs; xUth; mth;fisg;
ghh;j;J eyNk nrd;W thUq;fs;@
Fsph;fha;e;J nfhs;Sq;fs;>
grpahwpf; nfhs;Sq;fs;
vd;ghnud;why; mjdhy; vd;d
gad;? mijg;NghyNt> ek;gpf;-
ifAk; nray;tbtk; ngwhtpl;lhy;
jd;dpNy capuw;wjhapUf;Fk;.
Mdhy; xUthplk; ek;gpf;if
,Ug;gJNghy ,d;ndhUthplk;
nray;fs; ,Uf;fpd;wd vd
ahuhtJ nrhy;yyhk;. mjw;F
gjpy; nray;fs; ,d;wp vt;thW
ek;gpf;if nfhz;bUf;f KbAk;
vdf; fhl;Lq;fs;. ehNdh vd;
nray;fspd; mbg;gilapy; ehd;
nfhz;Ls;s ek;gpf;ifia
cq;fSf;Ff; fhl;LfpNwd; (ahf;
2:14-18).
md;gpy;yh ek;gpf;if
vj;jifa gyidAk; jUtjpy;iy.
mNjNghy ek;gpf;ifapy;yh
md;G vg;NghJk; re;Njfpf;fj;jf;f
xU czh;thfNt ,Uf;Fk;.
ek;gpf;ifAk; md;Gk;
xt;nthd;iwAk; mjdjd;
ghijapy; nry;y mDkjpf;Fk;.
mNj Ntisapy; xd;W kw;wjw;F
Njitaha; ,Uf;fpd;wJ.
jdpikapYk;> xJf;fg;gl;Lk;>
xuk; fl;lg;gl;Lk; ,Ug;Nghh;f;F
gy fpwp];jth;fs; jq;fs;
tho;itNa mh;g;gzpf;fpd;whh;fs;.
,j;jifath;fs;jhd; ekJ
ftdj;ij <h;g;gth;fs;> ekJ
cjtp ,th;fSf;Fj;jhd; Kjd;
Kjyhf Njitg;gLfpd;wJ. Vnd-
dpy; mth;fspy;jhd; fpwp];Jtpd;
Kfk; gpujpgypf;fpd;wJ. ekJ
md;ig Ntz;b epw;gth;fsplk;jhd;
ek;gpf;ifapd; topahf
ehk; caph;j;j ,NaRtpd;
Kfj;ij fz;Lnfhs;syhk;.
kpfr;rpwpNahuhfpa vd; rNfhju
rNfhjupfSs; xUtUf;F ePq;fs;
nra;jijnay;yhk; vdf;Nf
nra;jPh;fs; (kj;25:40). ,e;j
thh;j;ijfs; ehk; kwf;ff; $lhj
xU vr;rhpf;ifahfTk;> flTs;
ek;ik ghJfhf;fTk; md;ig ehk;
mLj;jtUf;F jpUk;g nrYj;j
miog;ghfTk; ,Uf;fpd;wd. ekJ
tho;f;ifg; gazj;jpy; mth;
ekJ maytdhf khWk;NghJ
mtUf;F cjTtjw;F ek;ik
ce;jpj;js;StJ mtuJ md;Ng.
ePjp Fbnfhz;bUf;Fk; Gjpa
tpz;ZyFk; Gjpa kz;ZyFk;
tUk; (2NgJ 3:13) vd ehk;
vjph;ghh;j;Jf; nfhz;bUf;Fk;
,t;Ntisapy; ek;gpf;ifahy;
ce;jg;gl;L cyfpy; ekJ
flikfis vjph;Nehf;Fld;
nray;gLj;JNthkhf.
njhlUk;
'ehk; xt;nthUtUk; cyf nry;tq;fspy;
Mh;tk; fhl;Ltij tpLj;J> Md;kPff;
fhhpaq;fspy; vkJ ftdj;ijr;
nrYj;JNthk;
fhhpaq;fspy; vkJ ftdj;ijr; fhhpaq;fspy; vkJ ftdj;ijr;
"
Gyk; ngah;e;J ,j;jhyp ehl;bNy trpf;Fk;
,yq;ifah;fs;> ghJth efhpy; 15tJ tUlkhf
,j;jhypapy; trpf;Fk; ,yq;ifah;fSf;F nghWg;-
ghfTs;s Njrpa xUq;fpizg;ghsh; nkhd;rpQ;NQh
nwtpy; N[h ngNuuh mth;fshy; xOq;F
nra;ag;gl;l Njrpa xd;W$lypy; fye;J ,iwah-
xt; nthU tUlKk; itfhrp khjk; 16k;
jpfjp ghJth efhpNy cs; s J}a me;Njhdpahh;
grpypf; fhtpy; jhk; ngw; Wf; nfhz; l ed; ikj; jdq; fs;
midj;Jf;Fk; ed;wp $wp rpwg;G ed;wpj; jpUg;gypia
xNu FLk;gkhf xg;Gf; nfhLg;gh;. me;j tifapNy
,t;thz;L ,e;j rpwg;Gj; jpUg;gypia nfhOk;G
cah; kiwkhtl;lg; Nguhah; mjpNkjF fUjpdhy;
ky;fk; uQ;rpj; Mz;lifAk;> rpyhg kiwkhtl;l
MaUk;> Gyk; ngah;e;J thOk; ,yq;ifah;fspd;
kiwg;gzpf;Fg; nghWg;ghd MaUkhd mjpNkjF
ntyd;]; nkd;b]; Mz;lif mth;fSk; xg;Gf;
jpUg; gypapd; NghJ 105 ituf; fw; fs; gjpf; fg; gl; l
jq; f Kbia Nguhah; mth; fs; J}a me; Njhdpahhpd;
(Relic) J}a me;Njhdpahhpd;
R&gj;jpw;F #l;bdhh;. ,e;jf; ituf;fw;fs; 2010k;
Mz;L gq;Fdp khjk; J}a me;Njhdpahhpd; jpUg;-
gz;lk; ghJth efhpy; ,Ue;J ,yq;if te;jNghJ
nfhOk;G> nfhr;rpf;filj; J}a me;Njhdpahh;
jpUj;jy gf;jh;fshy; md;gspg;Gr; nra;ag;gl;lJ
vd;gJ ,q;F Fwpg;gplj;jf;fJ.
,e;j tuyhw;W Kf;fpaj;Jtk; tha;e;j
jpUg;gypapNy kiwAiuahw;wpa Nguhah; 'ehk;
xt;nthUtUk; cyf nry;tq;fspy; Mh;tk;
fhl;Ltij tpLj;J Md;kPff; fhhpaq;fspy;
vkJ ftdj;ijr; nrYj;JNthk;. ,d;W
njhop yhsh; fsp d; ghJfhtyuhd
J}a #irag;ghpd; jpUehs;. vdNt
,j;jpUehs; nfhz;lhlg;gLk;
J}a #irag;giug;Nghd;W vkJ ehshe;j flik-
fis ehk; tpUg;NghLk;> flikAzh;NthLk;
nra;Nthk;. ,th; xt;nthU ehSk; cioj;J
jdJ FLk;gj;ijf; fhg;ghw;wpdhh;. md;id
khpahSf;Fk;> Foe;ij ,NaRTf;Fk; Nji-
tahd md;ig> ghJfhg;ig> mutizg;ig>
md;whl czit toq;fp ey;y je;ijahfr;
nraw; gl; lhh; . J}a me; NjhdpahUk; ,j;J}atiug;
Nghd;Nw vspikahd tho;itNa tho;e;jth;.
vdNt ,yq;ifah; vd;w tifapy; ntspehl;bNy
Gyk; ngah;e;J thOk; ehk; xt;nthUtUk; vkJ
Kd;Ndhhpd; tpRthr tho;Tf;Fr; rhd;W gfUNthk;.
,iwtdpd; ntspg;ghlhdJ Ntjhfkj;jpd; %yk;
vkf;Fj; jug;gLfpd;wJ. vdNt Ntjhfk top
fhl;lypd;gb tho;e;J J}ath;fshd mF];jPdhh;>
me;Njhdpahh;> gpuhd;rp]; mrprp Nghd;wth;fspd;
Kd;khjphpifiag; gpd;gw;wp ehKk; thONthk;"
vdNt mbf;fb jpUg;gypapd; NghJ ,NaR-
tpd; fy;thhpg;gypia epidT $h;e;J mjw;Fr;
rhl;rpfshf> cUkhw;wk; ngw;w kf;fshf tho
Kaw;rpg;Nghk;. jpUg;gypapd; Kbtpy; nghd; (jq;f)
Kb #l;lg;gl;l J}a me;Njhdpahh; jpUr;R&gk; gt-
dpahd vLj;J tug;gl;lJ. ,jpNy Rkhh; 10>000f;Fk;
Nkw;gl;l ,yq;ifah;fs; ,dkj Ngjkpd;wpf;
fye;J rpwg;gpj;jdh;. ,e;epfo;tpNy ,yq;ifapd;
ghuhSkd; w cWg; gpdUk; > mikr; rUkhd kpy; Nwha;
ngh; dhz; Nlh mth; fSk; fye; J rpwg; gpj; jhh; . ghJth
efhpd; Nguhah; md; NuhdpNah kw; wpahNrh jd; Dila
tho; j; Jf; fis ,j; jhyp tho; ,yq; ifah; fSf; Fk; >
Mah; fSf; Fk; kfpo; NthL njhptpj; jhh; . mjw; Fg;
gjpyhf Nguhah; fUjpdhy; ky;fk; uQ;rpj; Mz;lif
mth;fs; Nguhah; md;NuhdpNahtpw;Fk;> J}a
me;Njhdpahh; grpypf;fhtpd; eph;thf mUl;je;ij
mUl;gzp vd;Nrh ngha;ahNdhTf;Fk; ,yq;ifj;
jpUr;rigapd; rhh;gpy; jdJ ed;wpfisj;
njhptpj;jhh;.
(The Door of Faith-
PORTA FIDEI)
Qhd xsp xsp 19 itfhrp 2013 10 10 10
njhFg;G :
kiwahrphpah; NgzNlw; rhe;jp
rpWth; gf;fk; rpWth; gf;fk; rpWth; gf;fk; rpWth; gf;fk; rpWth; gf;fk; rpWth; gf;fk; rpWth; gf;fk; rpWth; gf;fk; rpWth; gf;fk; rpWth; gf;fk; rpWth; gf;fk; rpWth; gf;fk; rpWth; gf;fk; rpWth; gf;fk; rpWth; gf;fk; rpWth; gf;fk; rpWth; gf;fk; rpWth; gf;fk; rpWth; gf;fk; rpWth; gf;fk;
X J}a MtpNa! vOe;jUspthUk;. ck;Kila
tpRthrpfSila ,jaq;fis epug;Gk;> mitf-
spy; ck;Kila rpNef mf;fpdpia %l;baUSk;.
ck;Kila Qhdf; fjph;fis tutpLk;. mjdhy;
cyfj;jpd; Kfj;ij GJg;gpg;gPh;
ek; Mz;lts; Y}HJ
efH Fifapy; ngHdnjj;jpw;F
fhl;rpaspj;jNghJ XH Myak;
fl;lNtz;Lnkd;Wk;> kf;fs;
gtdpaha; tuNtz;Lnkd;Wk;
jd; tpUg;gj;ij ntspapl;lhs;.
jhapd; tpUg;gk; epiwNtwpw;W.
FifaUfp y; khrp y; yh
khkhpapd; ngauhy; kpf moF
tha;e;j xU nghpa Myak;
fl;lg;gl;bUf;fpwJ.
xt;nthU ehSk;
,UKiw Rw;Wg; gpufhuk; eil-
ngWfpd;wJ. gpw;gfypy; jpt;tpa
ew;fUizr; Rw;Wg;gpufhuk;
eilngWfpd;wJ. mg;NghJ
kf;fs; ghpRj;j Ntjhfkj;jpy;
,Uf;Fk; ,iwthh;j;ijfis
kPz;Lk; kPz;Lk; nrhy;Yfp-
whHfs;. ',NaRNt vdf;Fg;
ghHit jhUk;> vdf;Fr;
nrtpiaj; jhUk;> vd;idf;
Fzg;gLj;Jk;......" khiy
Neuk; khjh Rw;Wg;gpufhuk;.
me;jr; Rw;Wg; gpufhuj;jpy;
gq;nfLf;Fk; midtUk; if-
apy; vhpAk; jphp gpbj;J> khjh
gpuhHj;jid ghb elg;ghHfs;.
Rw;Wg;gpufhuj;jpd; NghJ FU-
thdtH fjpH ghj;jpuj;ijf;
nfhz;L MrPuspf;Fk; NghJ
my;yJ mw;Gj ePNuhilapy;
Nehahspfs; Fspf;Fk;NghJ
gy GJikfs; elf;fpd;wd.
Mdhy; mq;F elf;Fk; nghpa
GJik ahnjdpy; Nehahspfs;
jq;fs; Ntjidia Njt
jpUTsj;jpw;F ,ire;J Vw;Wf;
nfhs;tjw;Fk; mtw;iw Md;k
<Nlw;wj;jpw;fhf flTSf;Fj;
jhuhsj;Jld; xg;Gf; nfhLf;fTk;
kdtypik ngWfpwhHfs;.
,g;nghOJ Y}HJ
efhpYk; rhp> neNtH Chpy;
ngHdnjj; jpd; jpUj; jyj; jpYk; rhp
'Y}HJ ehafpNa vq;fSf;fhf
Ntz;bf;nfhs;Sk;.... khrpy;yhf;
fd;dpifNa vq;fSf;fhf
Ntz;bf; nfhs;Sk;" vd;fpd;w
rpW nrgq;fs; XahJ xypj;Jf;
nfhz;bUg;gijf; Nfl;fyhk;.
fd;dpj;jhapd; kPJ mjpf
md;ig ekf;F Gdpj ngHd-
njj; ngw;Wj;ju Ntz;Lnkd;W
mtis Nehf;fp kd;whLNthk;.
ngHdnjj;ijg; Nghy; ehKk;
cUf; fkha; nrgkhiy nra; aTk;
rpYit milahsj;ijg; gf;jp
tzf;fj;Jld; tiuaTk; mts;
ekf;F tuk; ngw;Wj; jUthshf.
vy;yhtw;wpf;Fk; Nkyhf J}a
fw;Gs;stHfsha; ,Ug;gjw;Fk;>
ghtpfs; kde;jpUk;Gtjw;fhf
nrgKk; jtKk; nra;aNtz;Lk;
vd;fpw ek; jhapd; tpUg;gj;ij
epiwNtw;Wtjw;Fk; Njitahd
mUis ekf;F mile;J
jUthshf!
Kw;Wk;
ehk; Mz;lthpd; gj;Jf;
fw;gidfSf;Fk;> jpUr;rigapd;
fl;lisf;FNk gag;glNtz;Lk;.
,t;thW flTSf;F
gae;J tho;e;j FLk;gk; xd;W
tho;e;J te;jJ. mf;FLk;gk;>
xU ehs; Rw;Wyh nrd;w
NghJ mth;fspd; fhh;
tpgj;Jf;Fs;shdJ. me;j
tpgj;jpy; nghpjha; vtUf;FNk
fhakpy;iy. mf;fhhpy; ,Ue;j
rpWtd; xUtDf;Nf fhypy;
nfhz;bUe;j rpWtDf;F
kUj;Jth; kPJ Nfhgk; nghq;fp
vOe;jJ. 'vd; ,NaR vd;NdhL
,Uf;fpd;whh;. rpWth;fspd;
nrgq;fis jl;lhky;
Nfl;fpd;whh; vd;w ek;gpf;if
vdf;F cz;L. ,d;Dk; xU
khjf; fhyj;jpy; vd; ,NaR
vdf;F Rfk; nfhLg;ghh;" vd
rthy; tpl;lhd;. mtDf;F
Ie;J ez;gh;fs; cz;L. jp-
dKk;> me;j ez;gh;fs;
Mk; rpWth;fNs
cq;fSf;Fj; Njitah-
dij ePq;fs; Mz;lthplk;
ek;gpf;ifAld; NfhSq;fs;.
epr;rak; mth; cq;fSf;F
jUthh;. (kj; 18:10)
,r;rpwpNahUs; xUtiu-
Ak; ePq;fs; ,opthff; fUj
Ntz;lhk;. ftdkhf ,Uq;fs;.
mth;fSila thdJ}jh;fs;
vd; tpz;zfj; je;ij Kd;
vg;NghJk; ,Uf;fpd;whh;fs;.
r
pW
t
h
;f
s
pd
;
n
r
g
q
;f
s
;
N
f
l
;f
g
;g
L
k
;
ngh;dnjj; - 30
'Y}h;J ehafpNa
khrpy;yhf; fd;dpifNa
vq;fSf;fhf
Ntz;bf; nfhs;Sk;"
mLj;j ,jopy; 'Gdpj gpuhd;rp];
mrprpahhpd;" tho;f;if tuyhW
cq;fs; ghh;itf;F...
1) jpUtptpypaj;jpd;; Mrphpah; ahH?
flTs;
2) jpUtptpypaj;jpd; ,iz Mrphpah; ahH?
kdpjd;;
3) jpUtptpypak; vt;t+f;fjpdhy; vOjg;gl;lJ?
,iw VTjyhy;
4) ,iw VTjy; vd;why; vd;d?
,iwtdhNyNa toq;fg;gLfpd;w Cf;fk;;>
topfhl;Ljy;> nraw;gLj;jy;;> tpNrl nfhil
5) jpUtptpypaj;jpd; Kjy; thHj;ij vJ?
njhlf;fj;jpy; flTs; tpz;ZyifAk;>
kz;ZyifAk; gilj;jhH. (gilg;gpy;)
6) jpUtptpypaj;jpd; ,Wjp thHj;ij vJ?
Mz;ltuhfpa ,NaRtpd; mUs; midt-
NuhLk; ,Ug;gjhf!
7) jpUtptpypaj;jpy; vj;jid Gj;jfq;fs;
cs;sd?
73 Gj;jfq;fs;
8) gioa Vw;ghl;L Gj;jfq;fs; vj;jid?
46 Gj;jfq;fs;
9) Gjpa Vw;ghl;L Gj;jfq;fs; vj;jid?
27 Gj;jfq;fs;
10) jpUtptpypaj;jpy; vj;jid mjpfhuq;fs;
cs;sd?
1332 mjpfhuq;fs;
11) jpUtptpypak; vf;fhyg; gFjpapy; vOjg;gl;lJ?
fp.K 950 - fp.gp 100
12) 'iggps;" vd;w nrhy;ypd;; fpNuf;f %yk; vJ?
'gpg;S];"
13) jpUtptpypaj;jpd; gioa Vw;ghL vk;nkhopapy;
vOjg;gl;lJ?
vgpNua nkhopapy;
14) Gjpa Vw;ghL vk;nkhopapy; vOjg;gl;lJ?
fpNuf;f nkhopapy;
15) ve;E}y; Gjpa Vw;ghl;by; Kjd;Kjypy;
vOjg;gl;lJ?
njrNyhdpf;fUf;F vOjpa Kjy; jpUKfk;
16) gioa Vw;ghl;L E}y;fs; vt;thW
tifg;gLj;jg;gl;Ls;sd?
rl;l E}y;> tuyhw;W E}y;> Qhd E}y;>
,iwthf;fpdh; E}y;
17) flTs; Kjy; ehspy; vijg;; gilj;jhH?
xspiag; gilj;jhH. xspf;F gfy; vd;Wk;
,USf;F ,uT vd;Wk; ngahpl;lhh;;.
18) ,uz;lhk; ehs; vijg; gilj;jhH?
tpz;Zyifg; gilj;jhH (thdk;)
19) %d;whk; ehs; vijg; gilj;jhH?
kz;Zyfk;> tpijfs;> gyd; jUk; midj;J
tif kuQ;nrbfs;> epyk;> fly;> Gy;>
g+z;Lfs;.
20) ehd;fhk; ehs; vijg; gilj;jhH?
#hpad;;> re;jpud;;> el;rj;jpuq;fs;
21) flTs; gfy; ,uit ntt;Ntwhfg; gphpf;ff;
fhuzk; vd;d?
ehs; Mz;L kw;Wk; tre;j fhyj;ij
fhl;Ltjd; nghUl;L
22) Ie;jhk; ehs; vijg; gilj;jhH?
ePHtho; capupdq;fisAk;> thdj;Jg; gwit-
fisAk;
23) flTs; kdpjdpd;; gilg;G gw;wp vd;d
Fwpg;gpl;Ls;shH?
jdJ rhaypYk; jkJ cUtpYk; kdpjid
cUthf;FNthk; vd Fwpg;gpl;Ls;shH
24) flTs; kdpjid vt;thW gilj;jhH?
flTs; kz;zhy; kdpjidg; gilj;J mtuJ
ehrpfspy; jkJ capH%r;ir Cjp kdpjidg;
gilj;jhH.
25) flTs; Vthis vt;thW gilj;jhH?
flTs; jhk; kdpjhplkpUe;J vLj;j tpyh
vYk;ig xU ngz;zhf cUthf;fpdhh;.
njhlUk;...
nfhOk;G cah; kiwkhtl;l kiwf;fy;tp
mg;Ngh];jypf;fg; gzpafj;jpdhy; xOq;F
nra;ag;gLk; kiw mwpTg; Nghl;bf;fhd
tpdh tpilfs; (12 tajpd; fPo;)
mofpa th;zk; jPl;Lf
ePNu nja;tPfkhd Mtp
vy;yhj; jPa MtpiaAk; vjph;f;f vdf;F
ijhpaj;ij mspj;jUSk;.
ePNu neUg;ghjyhy;
vd;id ck; md;ghy; gw;wp vhpar;
nra;jUSk;.
ePNu xspaha; ,Uf;fpd;wPh;
xspahfTs;s Kbtpy;yh tpz;zfj;jpd;
mwpitAk;> xspiaAk; jhUk;.
ePNu Gwh
vdf;F fglw;w cs;sj;ijj; jhUk;.
ePNu nkd;ikahd ,sk; njd;wy;
vd; tho;tpd; jPtpu Gay;fis rpjwbAk;.
ePNu ehT
ck;ik ve;ehSk; Gfo fw;gpAk;.
ePNu Nkfk;
ck;Kila epoypd; mbapy; milf;fyk;
je;J vd;idf; fhg;ghw;Wk;.
J}a Mtpaplk;...
19 itfhrp 2013
Qhd xsp 11 11 11 11
khzth; khzth khzth
gf;fk;
njhFg;G :
kiwahrphpah; NgzNlw; rhe;jp
ghtk; vd;gJ
njhlf;ffhy fpwp];jth;fSf;F kly;fs; %yk;
mwpTWj;jpa gTybahH> Nkhf ghtj;ijg; gw;wpg;
gy Kiw NgrpAs;shH. fpwp];JTf;F Kd;
fhyj;jpy; tho;e;jth;fs; ,iwg;gw;wpd;wp> Nkhf
ntwpAld; tho;e;jij mth; Rl;bf;fhl;bdhh;.
Kd;Ndhiug; gw;wpg; NgRk;NghJ 'mth;fSila
cs;sj;jpd; ,r;irfSf;Nfw;g xUtNuhL
xUth; jq;fs; cly;fis ,opTgLj;Jfpd;w
xOf;ff;Nflhd nray;fisr; nra;Ak;gb flTs;
mth;fis tpl;Ltpl;lhh;" (cNuh 1:24) vd;W
vOJfpd;whh;.
mJ kl;Lky;y> 'cly; guj;jikf;F my;y>
Mz;ltUf;Nf chpaJ. Mz;ltUk; clYf;Nf
chpath;" (1nfhhp 6:13) vd;W typAWj;Jfpd;whh;.
'cq;fs; cly; ePq;fs; flTsplkpUe;J ngw;Wf;
nfhz;l J}a Mtp jq;Fk; Nfhtpy; vd;W
njhpahjh? ePq;fs; cq;fSf;F chpatuy;y.
flTs; cq;fis tpiy nfhLj;J kPl;Ls;shh;.
vdNt cq;fs; cly;fshy; flTSf;Fg;
ngUik NrUq;fs;" (1nfhhp 6:19) vd;W
mwpTWj;Jfpd;whh;. 'clypd; ,r;irfSf;F
cq;fisf; fPo;g;gbar; nra;Ak; ghtk; rhTf;Fhpa
clypd;kPJ Ml;rp nrYj;jtplhjPHfs;" (cNuh
6:12) vd;W fl;lisapLfpd;whh;. 'eP ,sta-
jpd; ,r;irfis tpl;L XbtpL> J}a;ikahd
cs;sj;NjhL Mz;ltuJ ngaiu mwpf;ifapl;L
topgLNthUld; ePjp> ek;gpf;if> md;G> mikjp
Mfpatw;iw ehbj; NjL" (2jpnkh 2:22) vd;W
jpNkhj;NjATf;F MizapLfpd;whh;.
mJ ey;ynjhU mwpTiu. Nkhf
ghtj;jpypUe;J tpLjiy ngw NtW vd;dnty;yhk;
ehk; nra;ayhk;?
1. cly; mh;g;gzk;
,iwtdpd; mUs; Jizahy; kl;LNk
ehk; ,e;j tpLjiyia mila KbAk;. vdNt
ehk; flTspd; jpUTsj;jpw;F ek;ik xg;Gf;
nfhLf;f Ntz;Lk;. ,NaR ,e;j cyfj;jpw;F
te;jNghJ> 'gypiaAk;> fhzpf;iffisAk; ePH
tpUk;gtpy;iy. Mdhy; XH cliy vdf;F
mikj;Jj; je;jPH. vhpgypfSk;> ghtk; Nghf;Fk;
gypfSk; ckf;F cfe;jitay;y. vdNt
r
pW
t
h
;f
s
pd
;
n
r
g
q
;f
s
;
N
f
l
;f
g
;g
L
k
;
ehd; $wpaJ: vd; flTNs> ckJ jpUTsj;ij
epiwNtw;w ,Njh tUfpd;Nwd; vd;W
nkhope;J jkJ cliyf; ifaspj;jhh;. ,e;jj;
jpUTsj;jpdhy;jhd; ,NaRf;fpwp];J xNu xU
Kiw jk; cliy gypahfr; nrYj;jpajd; %yk;
ehk; J}atuhf;fg;gl;bUf;fpd;Nwhk;" (vgp 10:5-
10). vdNt> ehKk; ekJ clyhy; ,iwtidg;
ngUikg;gLj;JNthk; (1nfhhp 6:19).
ngh;dnjj; - 30
mLj;j ,jopy; 'Gdpj gpuhd;rp];
mrprpahhpd;" tho;f;if tuyhW
cq;fs; ghh;itf;F...
Nkhf ghtj;jpd; njhlh;r;rp
nfhOk;G cah; kiwkhtl;l kiwf;fy;tp mg;Ngh];jypf;fg; gzpafj;jpdhy;
xOq;F nra;ag;gLk; kiw mwpTg; Nghl;bf;fhd tpdh tpilfs; (16 tajpd; fPo;)
1) jpUtptpypaj;jpy; Muk;g tuyhW gw;wp $Wk;
gFjp vJ?
njhlf; fE}y; Kjyhk; mjpfhuk; njhlq; fp Mgp-
ufhkpd; fhyk; tiu
2) VNjd; Njhl;lj;jpw;F ntspNaAs;s fpis
MWfs; vj;jid mtw;iw vOJf?
ehd;F
1. fPNfhd; 2. gPNrhd;
3. jPf;hPR 4. a+g;gpujP];
3) flTshy; gilf;fg;gl;l kdpjd; jd; kidtpf;F
Vths; vd ngahplf; fhuznkd;d?
mts; caph;tho;Nthh; midthpd; jha;
vd;gjhy;
4) Nytpah;fs; ghtj;jpw;Fg; ghpfhukhf
,iwtDf;F xg;Gf; nfhLj;j gyp vd;d?
ghtg; nghWj;jy; gyp> jfdg;gyp
5) ,iwtd; vfpg;jpypUe;J ,];uhNay; kf;fis
ntspNaw;wpaJ Vd;?
,];uhNayiu jk; nrhe;j kf;fshf;Ftjw;F
6) ,];uhNay; kf;fis ghk;G nfhj;jpaNghJ
,iwtd; NkhNrf;F vd;d nra;ar;
nrhd;dhh;?
ntz;fyj;jhy; ghk;nghd;iw nra;J mij
cw;WNehf;fpg; ghh;f;fr; nrhd;dhh;
7) NkhNrf;Fk; MNuhDf;Fk; gjpyhf NtW
,Utiu njhpT nra;jNghJ Milfis
fpopj;Jf; nfhz;l xw;wh;fs; ahH?
E}dpd; kfd; NahRth> n[Ndapd; kfd;
fNyA
8) MgpufhKk;> mgpnkyf;Fk; xg;ge;jk; nra;a
fhuzkhf mike;j epfo;T vJ?
mgpnkyf;fpd; Nrtfh;fs; gyte;jkhf
ifg;gw;wpa fpzW
9) gzk; Kbe;Jtpl;l NghJ vfpg;jpa kf;fs;
midtUk; NahNrg;gplkpUe;J czT
Nfl;lNghJ NahNrg;G nfhLj;j gjpy; vd;d?
gzk; Kbe;jhy; cq;fs; khl;Lj; njhOtj;jpd;
fzf;fpw;F czT jUfpd;Nwd; vd;whh;
10) ,iwtd; NkhNrf;F $wpagb ifia
kbapy; ,l;L ntspNa vLj;jNghJ vjidf;
fz;lhh;?
mtuJ if njhONeha; fz;L ciwgdp
epwkhapUe;jJ.
11) ,];uhNay; kf;fs; ght gypf;fhf ve;j
kpUfj;ij Njh;e;Jf; nfhz;lhh;fs;?
Ml;Lf;Fl;b
12) NkhNr vq;Nf jg;gp Xbdhh;? ahUila tPl;by;
jq;fpdhh;?
kpjpahDf;F jg;gpNahbdhh;> mh;r;rfh; xUtU-
ila tPl;by;
13) NkhNr ahiu jpUkzk; nra;Jnfhz;lhH?
,uFNtypd; kfs; rpg;Nghuhit
14) NkhNr Ml;L ke;ijfis vq;F Nka;j;Jf;
nfhz;bUe;jhh;?
flTspd; kiyahfpa xNugpy;
15) ,iwtd; NkhNrf;F vt;thW fhl;rpaspj;jhh;?
vhpAk; Kl;nrb eLtpy; fhl;rpaspj;jhh;. Mdh-
Yk; Kl;nrb vhpatpy;iy
16) NkhNr Kl;nrb mUfpy; nrd;wTld; ,iwtd;
vd;d $wpdhH?
NkhNr NkhNr vd;W mioj;jhh;.
17) ,iwtd; NkhNria mioj;jNghJ NkhNr
nfhLj;j gjpy; vd;d?
,Njh ehd; ,q;Nf ,Uf;fpd;Nwd; vd;;W
gjpyspj;jhh;.
18) NkhNr vhpAk; Kl;nrbia neUq;fpa NghJ
,iwtd; NkhNraplk; $wpaJ vd;d?
',q;Nf mZfp tuhNj> cd; ghjq;fspypUe;j
kpjpabfis mfw;wptpL Vnddpy; eP
epd;Wnfhz;bUf;fpd;w ,e;j ,lk; Gdpjkhd
epyk; cq;fs; %jhijahpd; flTs;> Mgpufh-
kpd; flTs; <rhf;fpd; flTs; ahf;Nfhgpd;
flTs; ehNd" vd;whH.
njhlUk;...
nfhOk;G cah; kiwkhtl;l kiwf;fy;tp
mg;Ngh];jypf;fg; gzpafj;jpdhy; xOq;F
nra;ag;gLk; kiw mwpTg; Nghl;bf;fhd tpdh
tpilfs;(20 tajpd; fPo;)
1) ,]; uNay; kf; fSf; Fs; vf; Nfhj; jpuj; ij Jha; -
ikg; gLj; JkhW NkhNrf; F ,iwtd; $wpdhh; ?
Nytp Nfhj;jpuj;ij
2) ghiwapy; ,Ue;J ,];uhNay; kf;fSf;F
mspf;fg;gl;l jz;zPh; nkhpgh ePh; vd
Fwpg;gplg;gl fhuzk; vd;d?
,iwtDf;F vjpuhf ,];uhNayh; NkhNraplk;
thjhbajhy;
3) vgpNuaUf;F vOjpa jpUKfj;jpd;gb Jha Mtp
topahf thdJhjUf;Fk;> ,iwthf;fpdUf;Fk;
ntspg;gLj;jg;gl;Ls;s kiwnghUs; vd;d?
kdpj khz;G (vgp 2:6)
4) Jha gTy; vNgrpaUf;F vOjpa jpUKfj;jpy;
jq;fSf;fhf nrgpj;j ,U fhuzq;fis
vOJf?
mth;fs; Md;kPfj;jpy; gyk; tha;e;jth;-
fshtjw;Fk;> ty;yik mspf;Fk; nghUl;L
ek;gpf;ifapd; Clhf fpwp];J mth;fspd;
cs;sq;fspy; md;gpy; epiyj;J epw;fTk;>
fpwp];Jtpd; md;gpd; ePsk;> mfyk;> cauk;>
Mok; Nghd;wit gw;wp tpsq;fpf;nfhs;s
rf;jpiag; ngw ,iwtdplk; epiwT
ngWtjw;fhfTk; nrgpj;jdh;.
5) fyhj;jpah; jpUKfj;jpy; fhzg;gLk; epge;j-
idfs; vjw;fhf nfhLf;fg;gl;lJ?
,NaRfpwp];Jtpd; 2k;tUif tUk;tiu rl;l-
jpl;lq;fSf;F tpNuhjkhd nray;fis Rl;bf;-
fhl;Lk;gbahf epge;jid nfhLf;fg;gl;lJ.
6) fhyk; epiwTw;wNghJ ,iwtd; jdJ kfid
mDg;gpaJ Vd;?
vk;ik ghtj;jpypUe;J kPl;L mtUila
gps;is vDk; chpikia nfhLg;gjw;F
7) nge;jf;Nfh];J jpdj;jd;W Jha Mtpahdth;
tUifapd;NghJ epfo;e;j ,U rk;gtq;fis
vOJf?
1) Gay; fhw;W tPrpaJ Nghd;w Nghpiur;ry;
cz;lhdJ.
2) mf;fpdp Nghd;w ehT gpsTgl;L kf;fs;
kPJ ,wq;fpaJ
3) Mtpahdthpd; ty;yikapdhy; fpilf;fg;-
ngw;w me;epankhop
8) Mjpf;fpwp];jt rigapd; gz;Gfs;; 2 vOJf?
xw;Wikahf ,Uj;jy;> nrhj;Jf;fis
nghJthf itj;jy;> tPLfs; NjhWk; mg;gk;
gpl;ly;> nrgj;jpy; epiyj;jpUj;jy;.
9) ,NaRf;fpwp];J fypNyag; Nghjidg;gzpia
vt;thW Muk;gpj;jhh;
'fhyk; epiwNtwptpl; lJ. ,iwahl; rp neUq; fp
te; Jtpl; lJ kdk; khwp ew; nra; jpia ek; Gq; fs; "
10) ,NaR Kjypy; mioj;j rPlh;fs;; ehy;thpd;
ngah;fis vOJf.
rPNkhd;> me;jpNuah> Nahthd;> ahf;NfhG
11) re;jh;g;gk; $Wf 'ehrNuj;Jhh; ,NaRNt
ckf;F ,q;F vd;d Ntiy Fwpj;j fhyk;
tUk; Kd;Nd ePh; vk;ik tijf;fth ,q;Nf
te;jPh;"
Nga; gpbj;jtdhy;> ,NaRTf;F> fg;gh; eh$k;
nrgf;$l;lj;jpy;
12) njhONeha; ePq;fp Fzkile;j Nehahspf;F
,NaR $wpaJ vd;d?
FUtplk; Ngha; ck;ikf; fhl;Lk;.
13) ,NaR Nytpia mioj;jNghJ mth;
vq;fpUe;jhh;?
Rq;fr;rhtbapy;
14) ,NaRf;fpwp];J Nytpia mioj;J $wpaJ
vd;d?
'vd;idg; gpd;gw;wp th vdf; $wpdhh;"
15) ,NaRf;fpwp];J Nytp tPl;by; cztUe;jpa
NghJ ghpNrah; $wpaJ vd;d?
Mz;lth; thpjz;Lgth;fNshLk;> ghtpfNsh-
Lk; Nrh;e;J cz;gNjd;
njhlUk;...
J}a Mtpaplk;...
2. jd; fl;Lg;ghL
Nkhfk; vd;gJ rpe;jid> nrhy;> nray; vd
%d;W tbtq;fspy; ntspg;gLfpd;wJ. nraiy
tpl> mjw;F Ke;ija rpe;jid typikkpf;fJ.
vdNtjhd;> ,NaR 'xU ngz;iz ,r;irAld;
Nehf;Fk; vtUk; jk; cs;sj;jhy; Vw;fdNt
mg;ngz;NzhL tpgrhuk; nra;jhapw;W" (kj; 5:28)
vd;W $wpdhh;.
njhlh;r;rp 15k; gf;fk;
Qhd xsp
GNANA OL I
hd xsp
GNANA OL I
19 itfhrp 2013 12 12 12
NgJU
jpUr;rigapd; gjpy;fs;
nrd;w thuj; njhlh;r;rp...
,iwtdpd; ,y;yk;
ngz;Nz!
fhdht+H jpUkzj;jpy; ,NaR kupahtp-
lk; 'mk;kh> (ngz;Nz) mijg;gw;wp ehk; vd;d
nra;a KbAk;? (Nahth 2:3) vd;fpd;whh;. Mq;fpyf;
fj;Njhypf;fg; gjpg;gpy; ,e;j trdk; 'what (is it) to
me and to thee?" vd;W cs;sJ. ,jw;F ~mk;kh>
cq;fs; Ntiyiag; ghUq;fs;| vd;Wk; nghUs;
$wyhk;. ~ePq;fs; ftiyg;glhjPHfs;@ vy;yhk;
rhpahfptpLk;| vd;Wk; mh;j;jk; nfhs;syhk;.
,q; F ,NaR ,uz; lhtJ mh; j; jj; jp y;
Ngrpdhh; vd;gNj Vw;GilaJ. mjdhy;jhd;
kupahtpd; Ntz;LNfhspd;gb clNd jz;zPiu
,urkhf;fpdhh;. a+jg; gz;ghl;bd;gb> ~khjh
jdpeguy;y> xU Fyj;jpd; gpujpepjp| vd;gijg;
giwrhw;wNt ,NaR khpahit ~ngz;Nz| vd;W
mioj;jjhfTk; Ghpe;J nfhs;syhk;.
Gjpa Vths Gjpa Vths Gjpa Vths
~ngz;Nz| vd;W ,NaR khpahit
mioj;jjd; %yk; 'cdf;Fk; ngz;Zf;Fk;
cd; tpj;Jf;Fk; mts; tpj;Jf;Fk; gifia
cz;lhf;FNtd;" (njh.E}3:15) vd;w trdj;jpy;
Fwpg;gplg;gLk; ngz; kupahjhd; vd;gij
cWjpgLj;Jfpd;whh;. mjhtJ> kupah ntWkNd
jd;idg; ngw;w ngz; kl;Lky;y> khwhf> kPl;Gj;
jpl;lj;jpy; flTshy; miof;fg;gl;l Gjpa ngz;
(Gjpa Vths;) vd;gijAk; ,NaR czh;j;Jfpwhh;.
Nahthd; ew;nra;jpapy; ,uz;L ,lq;fspy;
(2:3> 19:26) Fwpg;gplg;gl;Ls;s ~ngz;Nz| vd;w
thh;j;ijia njhlf;fE}ypy; Fwpg;gplg;gLk;
ngz;Zld; kl;Lky;y> jpUntspg;ghl;by;
fhzg;gLk; ngz;ZlDk; (12:1) fyhj;jpaUf;F
vOjpa jpUKfj;jpy; gTy; Fwpg;gpLk; ngz;ZlDk;
(4:5) xg;gpl;Lg; ghh;j;jhy; vy;yhk; kupahitf;
Fwpg;gpLgit vd;gij czuyhk;.
jpUr;rigapd; je;ijah;fs;
Nkw;fz;l fUj;Jf;fis gpd;tUk;
jpUr;rigj; je;ijahpd; thh;j;ijfs; NkYk;
cWjpg;gLj;Jfpd;wd.
1) Gdpj vg;Nuhk;
Vths; kdpj Fyj;jpw;Fr; rhit nfhz;L te;jhh;.
Gjpa Vths; tho;itf; nfhz;L te;jhh;.
2) Gdpj ,NuzpA];
Vthspd; fPo;g;gbahikahy; Vw;gl;l ght
Kbr;R kupahtpd; fPo;g;gbjypdhy; mtpo;f;fg;gl;lJ.
3) Gdpj ngu;dhe;J
gioa ghk;G rhTf;Fhpa eQ;ir Vths; topahf
kdpjUf;Fs; GFj;jpaJ> kPl;G jUk; kUe;J kupah topahf
te;jJ.
Nkw;fz;l fUj;jpid ,uz;lhk; tj;jpf;fhd;
rq;fKk; $wpaJ. 'kupah flTs; ifapy; nrayw;w
xU fUtpay;y@ khwhf> ek;gpf;ifahYk;
fPo;g;gbjyhYk; kdpj ,dj;jpd; epiwtho;Tf;F
jd;DupikAld; xj;Jioj;jtu;" (jpUr;rig vz; -
56) vd;W rq;fk; mOj;jkhf typAWj;jpaJ.
,iwtdpd; ,y;yk;
tptpypaj;jpy; ,iwg;gpurd;dj;jpw;Fk; ,iw-
khl;rpikf;Fk; milahskhf Nkfk; jpfo;fpwJ.
'NkhNr kiyNky; Vwpr; nry;y> xU Nkfk; kiy-
ia %bw;W. Mz;lthpd; khl;rp rPdha; kiyNky;
jq;fpw;W" (tpg 24:15-16)> 'FUf;fs; J}afj;jpypUe;J
ntspNa tUifapy; xU Nkfk; Mz;lthpd;
,y;yj;ij epug;gpw;W... Mz;lthpd; khl;rp
,y;yj;ij epug;gpw;W" (1mu 8:10-11). 'xspkakhd
Nkfk; xd;W mth;fs; Nky; epoypl;lJ. (kj; 17:5)
'Nkfk; xd;W mtiu (,NaRit) vLj;Jr; nrd;W
mth;fs; ghh;itapypUe;J kiwj;Jtpl;lJ" (jpg1:9)
Mfpa tptpypa trdq;fs; ,jid vz;gpf;fpd;wd.
rPdha; kiyiaAk;> vUrNykpy; rhyNkhdpd;
Myaj;ijAk;> ,NaR Njhw;wk; khwpa kiy-
iaAk;> mth; tpz;Nzw;G mile;j ,lj;ijAk;
Nkfk; epoypl;lNghJ mq;nfy;yhk; ,iwtdpd;
gpurd;dKk; ty;yikAk; epiwe;J tpsq;fpaijg;
ghh;f;fpd;Nwhk;. mJNghy;> 'cd;djf; flTspd;
ty;yik ck;Nky; epoypLk;" (Y}f; 1:35)
njhlh;r;rp 15k; gf;fk;
tptpypaj;jpy; vj;jidNa re;jpg;Gf;fs;
,Ue;jhYk; jpUr;rig Vd; ,e;jr; re;jpg;G epfo;it
kl;Lk; jpUtpohthff; nfhz;lhLfpd;wJ vd;w
Nfs;tp vOk;Gfpd;wJ. ,J ntWk; ,U egh;fspd;
re;jpg;G my;y> ,U Afq;fspd; re;jpg;G. ,U
tpRthrj;jpd; re;jpg;G> ,J gioa Vw;ghL kw;Wk;
Gjpa Vw;ghl;bd; re;jpg;G. ,J tpRthrj;jpd; re;jpg;G.
Vd; ,e;j re;jpg;G kl;Lk; tuyhw;W epfo;thf
nfhz;lhlg;gLfpd;wJ. fhuzk; ,e;jr; re;jpg;gpNy
khpahs; jdpahfr; nry;ytpy;iy. ,NaRitAk; jd;
cjpuj;jpy; jhq;fpr; nry;fpd;whh;. ,e;jr; re;jpg;ghy;
kfpo;r;rp cz;lhdJ. khpahspd; cjpuj;jpy; ,Ue;J
,NaRtpd; gpurd;dk; khpahSf;F kl;Lky;y>
vyprngj;Jf;Fk;> mtUila tapw;wpypUe;j
jpUOKf;F NahthDf;Fk; kfpo;r;rp mspj;jJ
vd;W Gdpj Y}f;fh ew;nra;jpahsh; njs;sj;
njspthf vLj;J ciuf;fpwhh;. ,NaRNthL $l
cs;s khpahspd; ,e;jr; re;jpg;G rpwg;G ngWf-
pwJ. md;W khpahs; vyprngj;ijr; re;jpj;jJ>
xU rhjhuz epfo;r;rp md;W mJ xU tuyhw;W
epfo;T.
fp.K 14Mk; E}w;whz;by; jpUr;rig
tuyhw;wpy; xU Kf;fpakhd fhyk; mg;nghOJ
NuhkhGhpapy; Mwhk; ch;ghd; jpUj;je;ijahf
,Ue;jhh;. mNjrkak; mtpq;Nfhd; vd;w ,lj;jpy;
Vohk; fpsnkd;l; vd;gth; jd;idj;jhNd
jpUj;je;ijahf mwptpj;Jf; nfhz;lhh;.
mNjrkaj;jpy; guhFNtapd; Nguhah; [hd;
vd;gth; khpahs; vyprngj;ij re;jpj;jijj;
jpUehshff; nfhz;lhl Ntz;Lk; vd;W $wp
tptpypa Mjhuq;fisr; Nrfhpj;jhh;. 1389Mk;
Mz;L jpUj;je;ij Mwhk; ch;ghd; mth;fshy;
jpUr;rigapy; xw;Wik Vw;glTk;> gphptpiz epiy
mopaTk; ,r;re;jpg;Gj; jpUehis nfhz;lhl
gfpuq;fkhf mwptpf;fg;gl;lJ.
1390 Mk; Mz;L jpUj;je;ij
Xd;gjhk; Nghdpah]; vd;gtuhy; Mb 2k; jp-
fjp ,j;jpUtpohit nfhz;lhl mwptpf;fg;gl;lJ.
gpd;dh; 1969k; Mz;L jpUj;je;ij Mwhk;
rpd;dg;guhy; itfhrp khjk; 31Mk; jpfjpf;F
khw;wpitf;fg;gl;lJ. Vnddpy; gq;Fdp 25
khpahSf;F kq;fs thh;j;ij mwptpj;j jpUehs;.
Mdp 24 jpUKOf;F Nahthdpd; gpwg;G jpUehs;.
Mjyhy; khpahspd; re;jpg;G ,e;j ,uz;L
epfo;TfSf;Fk; ,ilapy; ele;jjhy; itfhrp
31Mk; jpfjpf;F khw;wg;gl;lJ.
gioa Vw;ghl;ilg; Gul;bg; ghh;j;Njhk;
vd;why; kPl;gpd; tuyhw;wpNy Kf;fpa fl;lq;fspy;
flTs; jd; kf;fisr; re;jpf;f tUfpd;whh;.
me;jr; re;jpg;ig kf;fs; kfpo;r;rpahy; Mbg;ghbf;
nfhz; lhLfpwhh; fs; . ,jw; F vLj; Jf; fhl; lhf
rhKNty; ,uz;lhk; Gj;jfk; 6:9 jhtPJ jd;idAk;
kwe;J Mz;lthpd; cld;gbf;if NgioKd;
kfpo;r;rp nts;sj;jpy; Mbg;ghbr; nrd;whh; vd;W
$WfpwJ. mNjNghy; ,q;F khpahs; ,NaRitj;
jhq;fpa Gjpa cld;gbf;iff; Ngioahfj;
jpfo;fpd;whh;. khpahspd; tho;j;ijf; Nfl;lJk;
vyprngj;jpd; tapw;wpypUe;j Foe;ij kfpo;r;rpahy;
Js;spaJ vd;W ew;nra;jpapy; ghh;f;fpd;Nwhk;.
khpahs; vyprngj; re;jpg;G ekf;Fk;
xU nra; jpia jUfpd; wJ. mjhtJ xUthpd;
cjtp kw; wtiuAk; cjtp nra; aj; J}z;LfpwJ.
ek; xt;nthUtUf;Fs;Sk; cjtp nra;Ak;
kdg;ghd;ik ,Uf;fpwJ. Mdhy; ahh; Jtq;FtJ
vd;gjpy; jhd; jaf;fk; md;id khpahs; ekf;F xU
vLj;Jf;fhl;lhf xU Muk;gkhfj; Njhd;Wfpwhh;.
Rkhh; %d;W khjk; khpah vyprngj;Jf;F
cjtp nra;jhh;. ,jd;%yk; ek;ikAk; gpwUf;F
cjtpnra;a miog;G tpLf;fpd;whh;. ekJ
re;jpg;Gf;fs; gpwiu kfpo;tpf;Fkh?
nfhl;lhQ;Nridapy;
kpd;ndhspapy;
tpisahlf; $ba nld;dp];
tpisahl;luq;fk;
1909Mk; Mz;by; Muk;gpf;fg;gl;l nfhl;lhQ;Nrid
fj;Njhypf;f ,isQh; xd;wpaj;jpd; r%f
nghOJNghf;Ff; fofk; nfhOk;G efhpNy rpwg;ghd
xU fofkhf jpfo;e;J te;Js;sJ. ,jidf; KCY- KCY KCY
MA" vd;W miog;gh;.
1983Mk; Mz;by; Vw;gl;l ,dg;gpur;rpidapd;
fhuzkhf ,jpy; rpy khw;wq;fs; nfhz;Ltug;gl;L
Md;kPfr; nraw;ghLfSf;F ,t;nthd;wpaj;jpd; ,lk;
gad;gLj;jg;gl;lJ. ,q;F njhopy; El;gg; gapw;rp>
r%f mgptpUj;jp epiyak;> ghyh; ghlrhiy>
tuNtw;G kz;glk;> eph;thf mYtyfk; Nghd;wit
mikf;fg;gl;L nraw;ghLfs; eilngw;wd mj;NjhL
Gjpa fl;blj;jpd; xU gFjpapy; KCYMA jkJ
nraw;ghLfis nraw;gLj;jpdh;.
2005Mk; Mz;by; Nguhyag; gq;Fj;je;ij-
ahftpUe;j mUl;gzp gpsrpl]; b rpy;th mbfshh;
,t;tplj;jpy; nld;dp]; muq;F xd;iw mikf;f KO
%r;NrhL nraw;gl;lhh;. ,jd; ,Wjpf;fl;l Ntiyfs;
2007Mk; Mz;L ,dpNj epiwTngw;wJ.
,jd; gpd;dh; Nguhyag; gq;Fj;je;ijahfpa
mUl;gzp. Nlhdp khl;bd; mbfshh;. rpjWz;L
,Ue;j mq;fj;jth;fis xd;wpizj;J cs;sf
tpisahl;Lf;fis ,q;F mwpKfk; nra;jhh;.
gpd;dh; Nguhyag; gq;Fj;je;ijahfpa
mUl;gzp rp];thd; b FU]; mbfshh; kpd;
tpsf;Ffis ,e;j nld;dp]; muq;Ff;Fg; nghUj;jp
khiy Ntisapy; mYtyfq;fspy; Ntiy Kbj;J
tUk; mq;fj;jth;fs; tpisahLtjw;F Vw;w Ki-
wapy; ,jid khw;wp mikj;jhh;.
(njhlh;r;rp 15k; gf;fk;)
19 itfhrp 2013
Qhd xsp 13 13 13 13 13 13
'INah vd;u kfNd...
,e;jf; flTisf; Fk;gpl;L
vd;d gpuNahrdk;?
mepahakha; cd;idg;
gwpFLj;jpw;NwNd... vy;yhk;
KbQ;rp Nghr;Nr"
MshSf;Fg; Gyk;gp
mOjjpy; tPhpl;L mOk;
Ntjidapy;.. tpRthrj;jpy;
jsh;r;rp njhpe;jJ. Mdhy;...
vJTNk mwpahjtuhf
mj;jhd; me;j eLf;$lj;jpy;
gLj;jpUe;jhh;. tof;fk; Nghy;
thu ,Wjpapy; tPl;Lf;F
te;jth; kidtpapd; jk;gp
fuNdhL tPl;Lg; nghUl;fis
thq;Ftjw;fhf gf;fj;J
ChpypUe;j filj;njUTf;Fg;
Ngha;f; nfhz;bUe;jNghJ
xU jpUg;gj;jpy; Ngia
Nghy; te;j yhhp vd;d
vJ vd;W Nahrpf;Fk;
Kd;ghfNt Ml;Nlhit
,bj; Jf; js; sp tp l; L
jhWkhwhf Xb xU kuj;jpy;
Nkhjp epd;wJ. fuDk;
Ml;Nlh l;iutUk; iff-
spYk; fhy;fspYk; mbgl;L
gpioj;Jf;nfhz;ldh;.
Mdhy; . . . mj; jhd; . . ?
J}f;fp tPrg;gl;ljhy; jiyapy;
mbgl;L ,Lg;Gk; fOj;Jk;
Kwpe;J tpOe;J fple;jhh;.
,uj;jk; jiyapypUe;J
nghq;fpg; nghq;fp tope;jJ.
Jbf;Fk; kdJld;
mtiuj; J}f;fp kbapy;
Nghl;Lf;nfhz;L 'INah...
INah.. ahuhtJ Xb thq;f..
fhg;ghw;Wq;f... mj;jhidf;
fhg;ghw;Wq;f... mj;jhd;
cq;fSf;F xz;Zkpy;iy...
gag;glhjPq;f...
gag;glhjPq;f.." vd;W gag;glhjPq;f.." gag;glhjPq;f.."
mywp mOjhd;. Ntbf;if
ghh;j;jgbNa gy thfdq;fs;
fle;J nrd;wd. kdk;
gijgijf;f fz;zPh;
fiuGuz;Nlhl mj;jhid
vg;gbahtJ fhg;ghw;w
Ntz;Lk; vd;w Jbg;gpy;
me;jg; gf;fk; NghFk;
thfdq;fspy; nry;Nthiug;
ghh;j;Jf; ifnaLj;Jf;
Fk;gpl;lhd;. ahUk;
,uq;ftpy;iy.
ntF Neuq; fopj;J
me;j topahy; ,uf;f
kdKs;s ,isQd; xUtd;
jdJ Ntidf; nfhz;L
te;J epWj;jp mth;fis
itj;jparhiyf;F mioj;Jr;
nry;tjw;F Kd; te;jhd;.
mtDila NghdpNyNa
tPl;Lf;Fj; jfty; nrhy;yp
tpl;L gijgijf;Fk; kd-
Jld; jd; mf;fhtpd;
fztidf; fhg;ghw;Wk;
Kaw;rpapy; <Lgl;lhd;.
Mdhy; nry;Yk; topap-
NyNa mj;jhd; ,uj;jKk;
fz; zP Uk; tope; Njhl
fudpd; Kfj;ijNa
ghh;j;jgb vJNth nrhy;
Kad;W Kbahky; mt-
Dila kbap NyNa
capiu tpl;lhh;. Mdhy;...
mth; ,wf;ftpy;iy ntWk;
kaf;fe;jhd; vd;W epidj;J
jd; mf;fhtpd; capiu>
mg;ghthf ,Ue;J tsh;j;J
Mshf;fpatiu jd; khh;NghL
mizj;Jf;nfhz;L> Kfk;
vy;yhk; Kj;jkpl;L vg;gbAk;
fhg;ghw;wp tplyhk; vd;w
ek;gpf;ifNahL. 'Mz;ltNu>
khjhNt vd;u mj;jidf;
fhg;ghw;Wq;fs;.." vd;W fhg;ghw;Wq;fs;.." fhg;ghw;Wq;fs;.."
Ntz;Ljy; nra;jgbNa
itj;jparhiyf;F nfhz;L
te;J Nrh;j;jhd;.
vg;gbAk; Mz;lth;
fhg;ghw;Wthh; iftpl khl;lhh;
vd;W ek;gpf;if ,Ue;jJ.
Mdhy; itj;jpah; mth;
,we;J miu kzp Neuk;
vd;gij cWjpg;gLj;jpdhh;.
ek;g Kbahj mjph;r;rpAld;
mbaw;w kukhf mtd;
tpOe;jhd;. ,Jehs; tiu-
apy; mtd; cs;sj;jpy;
Nt&d;wp> fpis gug;gp ngUk;
tpUl;rkha; tsh;e;J epd;w
tpRthrk; vd;fpw nghpa
kuKk; mg;NghNj mq;NfNa
mtNdhL rhpe;J tpOe;jJ.
capuw;w mj;jhdpd;
cliy mf;fhtpd; iffspy;
xg;gilj;J tpl;L miwf;Fs;
GFe;jtd;jhd;. ,d;dKk;
ntspapy; tutpy;iy. vtU-
ila KfKk; ghh;f;fg;
gpbf;fhky; Fg;Gwf; fple;J
mOJ nfhz;bUe;jhd;.
mj;jhdpd; fz;zPUk;>
,uj;jKk; tbe;j KfKk;
ghpjhgkhd Njhw;wKNk
fz;fSf;Fs; tyk; te;jgb
,Ue;jd. mtUila
filrp Neug; ghh;itia
mtdhy; kwf;f
Kbatpy;iy. gf;fj;jpy;
mkh;e;J rphpj;Jg; Ngrp
te;jth; xU nehbapy;
xd;Wkpy;yhky; Ngh-
dhNu.. jk;gp vg;gbAk;
fhg;ghw;Wthd; vd;WjhNd
epidj;jpUg;ghh;. ,e;jf;
flTis ek;gp Nkhrk;
NghNdNd..." vd;W NghNdNd..." NghNdNd..."
epidj;J epidj;J kd-
jhy; mOjgb fple;jhd;.
jz;zPNuh> rhg;ghNlh
thapy; itf;ftpy;iy.
ahh; Ngr;Rf; nfhLj;jhYk;
vhpe;J tpOe;jhd;. Nfhgk;
Nfhgkha; te;jJ> mjdhy;
ahUk; mtid neUq;fNt
,y;iy.. jdpikapy;
tpl;lhh;fs;. ghtk; mf;fh..
vj;jid ,dpikahdts;.
md;ghdts;.. mj;jhDf;
;Fs;NsNa tho;e;jts;
mj;jhd; jdpikapy; vq;FNk
tplkhl;lhh;. 'Rk;kh Nghq;f
cq;fSf;F xz;LNk
njhpahJ..." vd;W nrhy;ypr; njhpahJ..." njhpahJ..."
nrhy;ypj; jdf;Fs;NsNa
itj;Jf;nfhz;lhh;. ve;j xU
tprakhdhYk; mj;jhd; te;j
njhlh;r;rp
,NaRtpd;
fypNyag; gzp
(1:14-8:26)
khw;F ew;nra;jpapd; Kjw;gFjpapd;
mikg;G rPlj;Jtk; gw;wp rpW rpW
gFjp fshfg; gp hp f; fg; gl; Ls; sJ.
,NaRtp Dila gzp tho;tpd;
njhlf;fj;jpy; ,Ue;Nj rPlh;fs;
mtUld; ,Ue;jhYk; $l fypNyag;
gzpapd; ,Wjpf; fl;lj;jpy;jhd; ,NaR
rPlh;fspd; cUthf;fj;jpNy ftdk;
nrYj;Jfpd;whh;. (3:7 - 6:6) Gjpa
gFjpapd; njhlf;fj;jpNy ,NaR jd;
rPlh;fisAk; mioj;Jf;nfhz;L
fypNyah flYf;Fr; nrd;whh; vd;W
$wg;gLfpd;wJ.
mtUila cUthf;fk;
fypNyag; gzpap;d; 3Mk; gFjpapy;
njhlUfpd;wJ. ew;nra;jpapd; eLg;gFjp
(8:27 - 10:52) tiuf;Fk; ,NaR jd;
Ms;jd;ikapd; kiwnghUis
ntspg;gLj;JtJ gw;wpf; $WfpwJ.
,NaR ,k;Kiw mg;gq;fisg;
gYfg; gz;zpa GJikfspy; jd;id
,dq;fz;L nfhs;s Kbahj rPlh;fspd;
FUl;Lj;jd;ik> nrtpl;Lj;jd;ikia
fbe;J nfhs;fpd;whh;.
khw;F ew;nra;jpapy; 'tPL"
vd;gJ xU rpwg;Gr; nrhy; MFk;.
,NaR rPlh;fSf;Fj; jdpahf vijAk;
tpsf;Fk;nghOJ jd; rPlh;fis
'jdpahf mioj;J" my;yJ 'tPl;bNy"
itj;J vd;Wjhd; nrhy;yg;gLfpwJ.
mg;gk; gYfg;gz;Zk; Kjy;
GJikapNy rPlh;fs;jhd; Kd; Kaw;rp
vLf;fpwhh;fs;. kf;fis mDg;gptpLk;
vd;W nrhd;dhYk; $l (khw;F 35:36)
rPlh;fs;jhd; Kd; Kaw;rp vLf;fpwhh;fs;.
gjpyhf ,NaR mth;fSf;F ePq;fNs
cztspAq;fs; (khw; 6:37) vd;W
$Wfpd;whh;. mg;gq;fisg;
gfph;e;jspg;gjd; %ykhf rPlh;fs;jhd;
kf;fSf;F cztspf;fpd;whh;fs;. (6:4)
mth;fs;jhd; kPjpahd Jz;Lfis
$ilapy; vLf;fpd;whh;fs;. ,e;j
,U GJikfspYk; ciuahly;fs;
midj;Jk; ,NaRTf;Fk; mth;
rPlh;fSf;Fk; ,ilapy;jhd;
eilngWfpd;wd. kf;fs; $l;lj;jpdh;
ghh;itahsh;fshfNt ,Uf;fpd;whh;fs;.
,jdhy; mg;gk; gYfg;gz;zpa ,U
GJikfSk; Kf;fpakhf rPlh;fSf;Nf
mh;j;jk; nfhLf;fpd;wd.
njf;fhg;nghypapy; CikAk;
nrtpLkhfpa kdpjidf; Fzkhf;fpaJ
xU Kf;fpakhd FwpaPlhFk;. ,iwtd;
kl;by; CikAk; nrtpLkhapUe;j
Gwtpdj;jhh; ,iwtdpd; miog;igf;
Nfl;L mjw;Fg; gjpypWg;gijf;
$Wfpd;wJ.
mjd; gpd;dUk; ,NaR gyKiw
'cq;fSf;F ,d;Dk; Ghpatpy;iyah?"
vd;W rPlh;fisf; fbe;J nfhs;fpd;whh;.
,g;gbg;gl;l Nfs;tpfs; midj;Jk;
rPlh;fSf;F rthy; tpLj;J mth;fis
J}z;Ltjw;Fk; jd;Dila ntspg;ghL
epfo;TfSf;Fs; mth;fis Mokhff;
nfhz;Lnry;tjw;Fk; cjTfpd;wd.
ngj;irjh FUld; xNu Kiwapy;
Fzkhftpy;iy. ,NaR mtd; Nky;
,UKiw iffis itf;fpd;whh; (8:25).
mtd; gbg;gbahf ghh;it ngWjy;
rPlh;fspd; tpRthrf; fz;fs; gbg;gbahf
jpwf;fg;gLtjd; milahsk;. (khw;
8:25 - 26) khw;F jdJ ew;nra;jpia
'flTspd; kfdhfpa ,NaRf;
fpwp];Jitg; gw;wpa ew;nra;jp" (khw;
1:1) vd;W Muk;gpf;fpwhh;. ,NaRtpd;
gfpuq;fg; gzp tho;tpy; xt;nthU...
njhlh;r;rp 15k; gf;fk;
clNdNa mf;fh
nrhy;yp tpLths;.
Xl;il tha; vd;W
vy;NyhUNk nrhd;dhYk;
mtSila kdjpy;
vJTNk kiwthf
xope;J fplf;fhJ.
mf;fhitg; gphpe;J
mj;jhdhy; ,Uf;fNt
KbahJ. mth; tUk;NghJ
mf;fh vjphpy; Nghf Ntz;Lk;.
mg;gbg; Nghfhtpl;lhNyh
my;yJ tPl;by; me;jr;
rkak; mf;fh ,y;yh
tpl;lhNyh mth; Kfk;
#k;gpg;Ngha;tpLk;. tPl;bYs;s
kw;wth;fisg; ghh;j;J ntW-
kNd rphpj;J tpl;L NeNu
jq;fs; miwf;Fs; Eioe;J
tpLthh;.nrgk; nrhy;Yk;NghJ
mf;fh vg;nghOJNk ngh-
Wikahf cl;fhu khl;lhs;.
mg;gb cl;fhh;e;jpUe;jhYk;
fLfjp Nghy; nrgkhiyiar;
nrhy;yp Kbj;J tpl;L ,uT
czT jahhpf;fg; Ngha;
tpLths;. mk;khTk;> mj;jhDk;
jpl;Lthh;fs;. tPl;bYs;s
kw;wth;fs; cgthrk; ,Ue;J
nrgpf;Fk;NghJ mf;fh mijf;
filg;gpbf;f khl;lhs;. 'cdf;F
flTs; ek;gpfif ,y;iy...
mjdhy; nrgpf;fhky;
,Uf;fpwha;.." vd;W mk;kh ,Uf;fpwha;.." ,Uf;fpwha;.."
mbf;fb jpl;LtJ tof;fk;..
MdhYk; mf;fh nrgj;Jf;F
vd;w Neuk; xJf;FtJ
FiwTjhd;.
mf;fhTila fyfyg;ghd rphpj;j
Kfk; mOjOJ rpte;J tPq;fp
-apUe;jJ. nts;isr; Nriy
-apy; ghh;f;fNt gpbf;f tpy;iy.
fhjpYk; fOj;jpYk; fple;j
eiffisf; fow;wp tPrp tpl;L
mf;fh fjwp moj mOif..
Ml;fs; tUtJk;
NghtJkhf ,Ue;jhh;fs;.
vijANk yl;rpak; nra;ahky;
Fg;Gwg; gLj;Jf; fple;jhYk;
fuDila fhJfspy;
vy;yhf;fijfSk; tpOe;J
nfhz;bUe;jd. je;ijf;Fj;
je;ijahf ,Ue;j nry;y
mj;jhd; Ngha; tpl;lhh;. fhg;ghw;w
Kbatpy;iy.... fhg;ghw;w
Kbatpy;iy.. vd;W mtd;
kdk; Vq;fpf; nfhz;bUe;jJ.
'nuz;L kzpf;F ghjh;
MrPh;tjpf;f thwhuhk;.
Maj;jg;gLj;jl;lhk;"
njhlh;r;rp 15k; gf;fk;
xUtH xUtUila Kfj;ijg;ghHj;J> Gd;KWtNyhLk;> kfpo;NthLk;>
rkhjhdj;ij gfpHe;J nfhs;s Ntz;Lk;. NkYk; ,U gf;fKk; ahUkpy;yhj
NghJk; Fk;gpLtJk;> jiyahl;b Nghd;W ,Ugf;fKk; jiyahl;LtJk;
nghUsw;wJ. vdNt jtpHf;fg;glNtz;baJ.
mg;gk; gpl;Fjy... (cyfpd; ghtk;...)
rkhjhdg; gfpHit njhlHe;J ,lk; ngWtJ 'mg;gk; gpl;Fk;" rlq;fhFk;.
,J kpfTk; goikahd rlq;fhFk;. NkYk; Mjpj;jpUr;rigapNy ehk; ,d;W
jpUg;gyp vd;W miog;gij mtHfs; 'mg;gk; gpl;Fjy" vd;Nw mioj;jdH.
(jp.g. E}y; 2:42> 46 ; 20:7> 1nfhup 10:16). mg;gk; Vd; gpl;;f;fg;gl Ntz;Lk;?
gfpHe;J nfhLg;gjw;F vd;gNj gjpy;. Kd;dH kf;fs; ngupa mg;gq;fis
nfhz;L te;jdH. MfNt mit gfpHtjw;F cilf;fg;gl Ntz;Lk;. ,e;j
Neuj;jpy; 'cyfpd; ghtk; Nghf;Fk;" vd;w nrgk; nrhy;yhg;gLk;> ,r;nrgk; fp.gp
7k; E}w;whz;by; mwpKfg;gLj;jg;gl;lJ. ,r;nrgj;jpd; gpd;ddp Nah 1:23 ,y;
jpUKOf;F Nahthd; ,NaRit cyfpd; ghtk; Nghf;Fk; nrk;kwpahf Rl;bf;
fhl;Lfpd;whH. (1nfhup 5:7> 1NgJU 1: 18-19)
Mdhy; ,d;W jdpj;jdp mg;gq;fs; rpW> rpW Jz;Lfshf (tl;lk;) jahH
nra;ag;gl;L jpUg;gypapy; gad;gLj;jg;gLfpd;wJ. vdNt FU jkf;Fupa ngupa
mg;gj;ij kl;Lk; cilj;J> xU rpW Jz;il ,uj;jj;jpy; fyf;fpd;whH. ,J
njhlf;f fhyj;jpy; ,Ue;Nj tUk; COMMINGLING vd;wiof;fg;gLk;
kpfg;goikahd gof;fkhFk;. ,J cNuhik Mauhk; jpUj;je;ijf;Fk;
Vida jyj;jpUr;rigf;FkpilNa cs;s 'xd;wpg;gpd; milahsk;" vd;W
nrhy;yg;gLfpd;wJ. jpUj;je;ij mUfpy; ,Uf;Fk; gq;FfSf;F jdJ
jpUg;gypapy; gad;gLj;jg;gLk; mg;gj;jpy; ,Ue;J xU rpW Jz;il gfpHthH.
mth;fs; (FU) jq;fSila mLj;j jpUg;gypapy; ,uj;jj;jpy; ,LthHfs;.
mt;thNw Vida MaHfSk; jq;fs; FUf;fNshL gfpHthHfs;. ,J fpwp];Jtpd;
gypapd; xd;wpg;gpid Fwpj;Jf; fhl;Lfpd;wJ.
06k; gf;fj; njhlh;r;rp - jpUtopghl;by; xU Jsp....
19 itfhrp 2013 14 14 14
njd; khfhzj;jpy; tho;
Njhl;l kf;fspd; r%f
nghUshjhu mgptpUj;jpf;fhf
2006k; Mz;L fhyp
kiwkhtl;l Kd;dhy; Mah;
NkjF `us;l; md;jdp
Mz;lifapd; MNyhrid-
apd; Nghpy; mg;NghJ
njdpaha gq;Fj; je;ijah
-fTk;> jw;NghJ fhpl;lh];
nrl;Nfhy; epWtdj;jpd;
,af;Fduhf flikahw;Wk;
tzf;fj;jpw;Fhpa gpjh.
ikf;fy; ,uhN[e;jpuk;
mbfshhpdhy; epWtg;gl;lNj
Njhl;l r%f mgptpUj;jp
ikakhd nfhnlnrg; vDk;
vkJ epWtdk;.
Njhl;l kf;fspd;
khz;gpw;fhf md;G> ePjp
kw;Wk; rkhjhdk; vd;w
tpOkpaq;fis mbg;gil-
ahff; nfhz;L ,aq;Fk;
r%f Kd;Ndw;wg; gzp-
apid Nehf;fkhfTk;> Njhl;l
kf;fs; xt;nthUtUf;Fk;
kdpj khz;igAk;>
nfsutj;jpidAk; ngw;Wf;
nfhLj;J mayth;fshd
fpuhkj;jth;fNshL xw;W
ikahf tho topaikj;Jf;
nfhLj;jiyg; gzpahfTk;
Nkw;nfhz;Ls;Nshk;.
nfhnlnrg; Ntiyj;
-jpl;lj;jpd; nraw;ghLfs;
r%f> fy;tp> nghUsh-
jhuk;> Rfhjhuk;> rkhjhdk;>
ngz;fs; kw;Wk; rpWth;
eyd;Ghp Mfpa jiyg;Gfis
itj;J VO tUlq;fshf
njd; khfhz kf;fspd;
RgPl;rfukhd tho;f;if
epiyf;F nra;j gzp-
fs; vz;zpylq;fhjjhFk;.
,t;thwhd gzpfSld;
,t;thz;L 2013.05.11Mk;
jpfjp Vohk; Mz;L
epiwit nfhz;lhbajd;
Kfkhf rh;tNjr njhopyhsh;;
jpdj;ij Kd;dpl;L vkJ
njhopyhsh;;fis tho;j;jp
mth;;;fspd; kw;Wk; vkJ
r%fj;jpd; fy;tp epiy
vd;gtw;iw cs;slf;fp
,f;fl;Liu gpuRukhfpd;wJ.
Rkhu; ,UE}W Mz;L
-fSf;F Kd;G gphpj;jhdp
ah;;;fshy; ngUe;Njhl;lq;fspy;
Ntiy nra;tjw;fhf
njd;dpe;jpahtpy; ,Ue;J
mioj;Jtug;gl;lth;;;fNs
ngUe; Njhl;lj; njhopyh-
sh;;;fs;. (fle;j xU jrhg;j-
j;jpw;F Kd;G) ,d;W
vkJ ehl;bd; nkhj;j
tUkhdj;jpd; KJnfYk;ghfj;
n
j
d
;
k
h
f
h
z
k
f
;f
s
pd
;
R
g
Pl
;r
f
u
k
h
d
t
h
o
;f
;i
f
n
j
d
;
k
h
f
h
z
k
f
;f
s
pd
;
R
g
Pl
;r
f
u
k
h
d
t
h
o
;f
;i
f
n
j
d
;
k
h
f
h
z
k
f
;f
s
pd
;
R
g
Pl
;r
f
u
k
h
d
t
h
o
;f
;i
f
n
j
d
;
k
h
f
h
z
k
f
;f
s
pd
;
R
g
Pl
;r
f
u
k
h
d
t
h
o
;f
;i
f
n
j
d
;
k
h
f
h
z
k
f
;f
s
pd
;
R
g
Pl
;r
f
u
k
h
d
t
h
o
;f
;i
f
n
j
d
;
k
h
f
h
z
k
f
;f
s
pd
;
R
g
Pl
;r
f
u
k
h
d
t
h
o
;f
;i
f
n
j
d
;
k
h
f
h
z
k
f
;f
s
pd
;
R
g
Pl
;r
f
u
k
h
d
t
h
o
;f
;i
f
n
j
d
;
k
h
f
h
z
k
f
;f
s
pd
;
R
g
Pl
;r
f
u
k
h
d
t
h
o
;f
;i
f
n
j
d
;
k
h
f
h
z
k
f
;f
s
pd
;
R
g
Pl
;r
f
u
k
h
d
t
h
o
;f
;i
f
n
j
d
;
k
h
f
h
z
k
f
;f
s
pd
;
R
g
Pl
;r
f
u
k
h
d
t
h
o
;f
;i
f
n
j
d
;
k
h
f
h
z
k
f
;f
s
pd
;
R
g
Pl
;r
f
u
k
h
d
t
h
o
;f
;i
f
n
j
d
;
k
h
f
h
z
k
f
;f
s
pd
;
R
g
Pl
;r
f
u
k
h
d
t
h
o
;f
;i
f
n
j
d
;
k
h
f
h
z
k
f
;f
s
pd
;
R
g
Pl
;r
f
u
k
h
d
t
h
o
;f
;i
f
n
j
d
;
k
h
f
h
z
k
f
;f
s
pd
;
R
g
Pl
;r
f
u
k
h
d
t
h
o
;f
;i
f
n
j
d
;
k
h
f
h
z
k
f
;f
s
pd
;
R
g
Pl
;r
f
u
k
h
d
t
h
o
;f
;i
f
n
j
d
;
k
h
f
h
z
k
f
;f
s
pd
;
R
g
Pl
;r
f
u
k
h
d
t
h
o
;f
;i
f
n
j
d
;
k
h
f
h
z
k
f
;f
s
pd
;
R
g
Pl
;r
f
u
k
h
d
t
h
o
;f
;i
f
n
j
d
;
k
h
f
h
z
k
f
;f
s
pd
;
R
g
Pl
;r
f
u
k
h
d
t
h
o
;f
;i
f
n
j
d
;
k
h
f
h
z
k
f
;f
s
pd
;
R
g
Pl
;r
f
u
k
h
d
t
h
o
;f
;i
f
e
pi
y
f
;F
g
y
g
z
pf
s
;
n
r
a
;j
n
f
h
n
l
n
r
g
;
e
pW
t
d
k
;
e
pi
y
f
;F
g
y
g
z
pf
s
;
n
r
a
;j
n
f
h
n
l
n
r
g
;
e
pW
t
d
k
;
e
pi
y
f
;F
g
y
g
z
pf
s
;
n
r
a
;j
n
f
h
n
l
n
r
g
;
e
pW
t
d
k
;
e
pi
y
f
;F
g
y
g
z
pf
s
;
n
r
a
;j
n
f
h
n
l
n
r
g
;
e
pW
t
d
k
;
e
pi
y
f
;F
g
y
g
z
pf
s
;
n
r
a
;j
n
f
h
n
l
n
r
g
;
e
pW
t
d
k
;
,
k
;k
h
j
k
;
2
0
1
3
.0
5
.1
1
M
k
;
j
pf
j
p
j
k
J
V
o
h
k
;
M
z
;L
,
k
;k
h
j
k
;
2
0
1
3
.0
5
.1
1
M
k
;
j
pf
j
p
j
k
J
V
o
h
k
;
M
z
;L
,
k
;k
h
j
k
;
2
0
1
3
.0
5
.1
1
M
k
;
j
pf
j
p
j
k
J
V
o
h
k
;
M
z
;L
,
k
;k
h
j
k
;
2
0
1
3
.0
5
.1
1
M
k
;
j
pf
j
p
j
k
J
V
o
h
k
;
M
z
;L
,
k
;k
h
j
k
;
2
0
1
3
.0
5
.1
1
M
k
;
j
pf
j
p
j
k
J
V
o
h
k
;
M
z
;L
,
k
;k
h
j
k
;
2
0
1
3
.0
5
.1
1
M
k
;
j
pf
j
p
j
k
J
V
o
h
k
;
M
z
;L
,
k
;k
h
j
k
;
2
0
1
3
.0
5
.1
1
M
k
;
j
pf
j
p
j
k
J
V
o
h
k
;
M
z
;L
e
pi
w
i
t
f
;
n
f
z
;l
h
b
a
j
d
;
K
f
k
h
f
v
k
J
r
%
f
j
;j
pd
;
e
pi
w
i
t
f
;
n
f
z
;l
h
b
a
j
d
;
K
f
k
h
f
v
k
J
r
%
f
j
;j
pd
;
e
pi
w
i
t
f
;
n
f
z
;l
h
b
a
j
d
;
K
f
k
h
f
v
k
J
r
%
f
j
;j
pd
;
e
pi
w
i
t
f
;
n
f
z
;l
h
b
a
j
d
;
K
f
k
h
f
v
k
J
r
%
f
j
;j
pd
;
e
pi
w
i
t
f
;
n
f
z
;l
h
b
a
j
d
;
K
f
k
h
f
v
k
J
r
%
f
j
;j
pd
;
e
pi
w
i
t
f
;
n
f
z
;l
h
b
a
j
d
;
K
f
k
h
f
v
k
J
r
%
f
j
;j
pd
;
e
pi
w
i
t
f
;
n
f
z
;l
h
b
a
j
d
;
K
f
k
h
f
v
k
J
r
%
f
j
;j
pd
;
e
pi
w
i
t
f
;
n
f
z
;l
h
b
a
j
d
;
K
f
k
h
f
v
k
J
r
%
f
j
;j
pd
;
e
pi
w
i
t
f
;
n
f
z
;l
h
b
a
j
d
;
K
f
k
h
f
v
k
J
r
%
f
j
;j
pd
;
e
pi
w
i
t
f
;
n
f
z
;l
h
b
a
j
d
;
K
f
k
h
f
v
k
J
r
%
f
j
;j
pd
;
e
pi
w
i
t
f
;
n
f
z
;l
h
b
a
j
d
;
K
f
k
h
f
v
k
J
r
%
f
j
;j
pd
;
f
y
;t
p
e
pi
y
v
d
;g
t
w
;i
w
c
s
;s
l
f
;f
p
,
f
;f
l
;L
i
u
f
y
;t
p
e
pi
y
v
d
;g
t
w
;i
w
c
s
;s
l
f
;f
p
,
f
;f
l
;L
i
u
f
y
;t
p
e
pi
y
v
d
;g
t
w
;i
w
c
s
;s
l
f
;f
p
,
f
;f
l
;L
i
u
f
y
;t
p
e
pi
y
v
d
;g
t
w
;i
w
c
s
;s
l
f
;f
p
,
f
;f
l
;L
i
u
f
y
;t
p
e
pi
y
v
d
;g
t
w
;i
w
c
s
;s
l
f
;f
p
,
f
;f
l
;L
i
u
f
y
;t
p
e
pi
y
v
d
;g
t
w
;i
w
c
s
;s
l
f
;f
p
,
f
;f
l
;L
i
u
f
y
;t
p
e
pi
y
v
d
;g
t
w
;i
w
c
s
;s
l
f
;f
p
,
f
;f
l
;L
i
u
f
y
;t
p
e
pi
y
v
d
;g
t
w
;i
w
c
s
;s
l
f
;f
p
,
f
;f
l
;L
i
u
g
pu
R
u
k
h
f
pd
;w
J
.
g
pu
R
u
k
h
f
pd
;w
J
.
g
pu
R
u
k
h
f
pd
;w
J
.
g
pu
R
u
k
h
f
pd
;w
J
.
g
pu
R
u
k
h
f
pd
;w
J
.
g
pu
R
u
k
h
f
pd
;w
J
.
g
pu
R
u
k
h
f
pd
;w
J
.
g
pu
R
u
k
h
f
pd
;w
J
.
g
pu
R
u
k
h
f
pd
;w
J
.
g
pu
R
u
k
h
f
pd
;w
J
.
jpfo;gth;;;fSk; ,th;;;fNs.
vjw;fhf ,tu;fs;
kiyaf kz;zpy; ghjk;
gjpj;jhh;;;fNsh> md;W Kjy;
,d;Wtiu mth;fspd;
tpah;;;it ,k;kz;zpy;
rpe;jhj ehspy;iy. ehl;bw;F
tu;j;jfj; njhlh;;;GfisAk;
tha;g;Gf;fisAk; toq;fp
tUtjpy; ,d;Wk; $l mauhj
gq;fspg;ig toq;fp tUtjpy;
,d;wpaikahj ,lj;ijf;
nfhz;Ls;shh;;;fs;.
new;wp tpah;;;it epyj;jpy;
rpe;j Copak; jtpu Ntnwe;j
rYiffisAk; vjph;ghuhj>
KOikg; ngwhj ,th;;;fspd;
,d;iwa epiyjhd; vd;d?
vd;gJ ehk; midtUk; mwpa
Ntz;banjhd;W. ,d;W ehl;bd;
ehyhg;Gwq;fspYk; nry;t
nropg;G ngw ngUe;Njhl;l
kf;fspd; tho;f;ifNah 12
mb ePyKk;> 10 mb mfyKk;
nfhz;l 'yad;" vDk;
%iyf;Fs; Klq;fp fplf;fpd;wJ.
vt;tpj fhzpAk;> tPl;LupikAk;
,y;yhj ghkuh;;;fshfNt
,th;;;fs; kiyafnkq;Fk;
cs;s Njhl;lg;Gwq;fspy;
tho;e;J tUfpd;wdh;;;. Xt;nthU
njhopyhspAk; jdf;F kl;Lkpd;wp
jk; guk;giuf;Nf mbg;gil
trjpfis $l ngw;Wf;
nfhLf;f Kbahj epiyapNyNa
thOk; Xh; mtyepiyf;F
cl;gl;bUf;fpd;wdh;;;.
mbg;gil trjpfs; cl;gl
Nghjpa Rfhjhu trjpfs;> fy;tp>
Kd;Ndw;wfukhd #oy;> ePh;;;>
kpd;rhu trjpfs;> Nghf;Ftuj;J
trjpfs; Kjypatw;wpy;
Vida tFg;gpdNuhL
xg;gpLifapy; mtyepiyf;Fj;
js;sg;gl;lth;fshfNt ,Ue;J
tUfpd;wdh;;. ngUk;ghYk;
ngUe;Njhl;lq;fspy; thOk;
6.3% kf;fs; njhifapy;
5.5% tPjkhNdhh;;; ,e;jpa
tk;rhtop jkpoh;;;fs; vd;gJ
Fwpg;gplj;jf;fJ. ,Ug;gpDk;
,e;ehl;il tskpf;fjha;
khw;wpa ngUik ngUe;Njhl;l
njhopyhsh;;;fis rhh;e;j
NghjpYk; ,tu;fspd;
tho;f;if tsKw;W fplg;gJ
ftiyf;FupaNj.
vk;kth;;;fs;
vjpu; Nehf;Fk;
gpur;rpidfs;
nghUshjhu epiy
ngUe;Njhl;lj; njhopyhsh;;;fspd;
mbg;gilj; Njitfis
$l g+h;j;jp nra;Jf; nfhs;s
Kbahikf;F mth;;;fSf;F
Nghjpa Copak; fpilf;fhikAk;
mjpfhpf;fg;gl;l tho;f;ifr;
nryTf;F <LnfhLf;f
KbahikAk; ,jw;F Kf;fpa
fhuzkhFk;. ,d;W rhjhuz
xU ngUe;Njhl;lj; njhopyh-
spapd; ehl;$yp &. 620.00
,f;nfhLg;gzT khjhe;jk; 75%
Ntiy ehl;fis g+h;;j;jp nra;a
Ntz;Lk; vd;w epge;jid
mbg;gilapyhdJ. vdNt
,t;thwhd nfhLg;gzTfSk;>
rYiffSk; epge;jidfSf;F
cl;gl;ljhf ,Ug;gJld;
mjid vj;jid njhopyh-
su;fspd; mbg;gil trjpfs;
$l mw;w xU #oypy; jplkhf
g+h;;j;jp nra;thd; vd;gJ
Nfs; tp Fwp Na. vdNt>
Nghjpa rk;gskpd;ik ,jdhy;
Ntiy nra;tjpy; <LghL
,d;ik vd;gd ngUe;Njhl;l
njhopyhsh;;fisAk; mth;;fspd;
FLk;gq;fisAk; tWikf;F
js;spr; nry;fpd;wJ.
ngz;fspd; epiy
rhjhuzkhf mur Cjpak;
ngWk; ngz;fs; ngWk;
rYiffisAk; cup
-ikfisAk; kiyafg;
ngUe;Njhl;lq;fspy; thOk;
ngz;fs; ngWtjpy;iy.
gpurtf; fhyr; rYiffs;>
czT nghjpfs; vd;gd
ngUe;Njhl;l ngz;fSf;F
fpilg;gjpy;iy. mtu;fspd;
njhopy; juhjuk;> tWik
vd;gdNt Nghjpa rYiff-
is ngWtjpy; jilahf
,Uf;fpd;wd
fy;tp epiy
jdp kdpj Kd;Ndw;wj;jpw;Fk;
r%f> nghUshjhu>
murpay; Kd;Ndw;wj;jpw;Fk;
fy;tp ,d;wpaikahj xd;whf
,d;W khwpAs;sJ. ehlyhtpa
uPjpapy; ,jw;fhd mbj;jsq;fs;
,lg;gl;L tUfpd;w NghjpYk;
ngUe;Njhl;lq;fspy; fy;tp
epiy gpd;jq;fp fplf;fpd;wd.
ehl;bd; cau;fy;tp
cr;rj;ij mile;j NghjpYk;
ngUe;Njhl;lq;fspy; mbg;gilf;
fy;tpia ngwKbahj
epiy epytp tUfpd;wJ.
kiyaff; FLk;gq;fspy;
thOk; gps;isfs; fy;tpia
ngw NghJkhd nghUsh-
jhu trjpfs;> Nghf;Ftuj;J
trjpfs; ,d;wp ,Ug;gjhy;
mbg;gilf; fy;tpAld;
jq;fis ,ilepWj;jpf;
nfhs;fpd;wdh;. rpyh;
kj;jpapy; mj;jifa tha;g;Gk;
fpl;Ltjpy;iy.
,t;thwhd
epiyapy; ngUe;Njhl;l kf;fs;
,d;Wk; fy;tpj; njhlh;gpYk;
njhopy; njhlh;gpYk;
Gwf;fzpf;fg;gl;lth;fshfNt
jpfo;fpd;wdh;. vdNt> vk;
rKjhaj;jpdh; Muk;gf;fy;tpia
ghlrhiyfspYk; kw;Wk;
njhopw; fy;tpapidAk; ngw
Kiwahd fl;likg;Gf;fis
cUthf;f Ntz;Lk;. nrhe;j
ChpNy cau;f;fy;tpia
ngwTk;> njhopw; gapw;rpfis
ngwTk;> ngUe;Njhl;lq;fspy;
ghlrhiyfs; tp];jupf;fg;glTk;
njhlh;e;J guhkhpf;fg;glTk;
Ntz;Lk;. mth;fspd;
fy;tpawpTf;F VidNahh;fs;
Nghd;W r%f me;j];j;ijAk;
njhopy; me;j-
];j;ijAk; cUthf;f
Ntz;Lk;. Kf;fpakhf
rhjhuz juk; kw;Wk; cah;ju
ghPl;ir ngWNgWfis
,e;ehl;il ,e;ehl;il ,e;ehl;il
tskpf;fjha; tskpf;fjha;
khw;wpa ngUik khw;wpa ngUik khw;wpa ngUik khw;wpa ngUik
njhopyhsh;;;fis njhopyhsh;;;fis njhopyhsh;;;fis njhopyhsh;;;fis njhopyhsh;;;fis
tsKw;W fplg;gJ
cr;rg;gLj;j Nghjpa trjpfis
toq;FtJld; Cf;Ftpg;Gj;
jpl;lq;fis njhlh;e;Jk;
Nkw;nfhs;sy;. fy;tpaw;fy;Y}hp
kw;Wk; gy;fiyfofq;fSf;Fk;
njhpT nra;ag;glTk;
topelj;jy; Nghd;w
tplaq;fis Nkw;nfhs;Sjy;
,d;wpikahjjhFk;.
r%f epiy
ngUe;Njhl;lq;fspy; fhzg;gLk;
Kf;fpakhd gpur;rpidahfTk;
jPh;f;f KbahjJkhd
gpur;rpid kJ Nghijf;F
mbikg;gLj;jg;gl;l
epiyNa. ,d;Wk;
ngUe;Njhl;lf; FLk;gq;fs;
r%fj;jpy; ,opthf
fUjg;gLfpd;wikf;F ,J
Kf;fpakhdjhFk;. nghpJk;
Mz;fNs ,g;gpur;rpidf;F
cs;shfpAs;sdh;. ,jd;
ngUe;Njhl;lj; njhopyhsh;
FLk;gq;fspd; nghWg;Gf;fis
FLk;gj; jiytpkhNu Rkf;f
Ntz;ba Jh;g;ghf;fpa epiy
Njhd;wpAs;sd.
FLk;gj;jpy; cs;s
gps;isfspd; fy;tp> czT
cl;gl mth;fspd; mbg;gil
NjitfisAk;> vjpu;fhyj;
jpl;lkply;fisAk; FLk;gj;
jiytpkhNu Vw;Fk; epiy
ngUe;Njhl;l ngz;fs;
kj;jpapy; ftiyf;Fupa
tplakhf cs;sd. FLk;g
nghWg;Gjhhpahd Mz;fspd;
Nghijg;gof;fk;> gyg;ngz;
jpUkzk;> rpWth;
ghypay; J\;gpuNahfk;>
FLk;g nghWg;ig <L nra;a
Kbahj jha;f;F> cjTk;
gps;isfs; rpWtajpy;
Ntiyf;F nry;Yjy; gy;NtW
td;Kiwfs;> jw;nfhiy
nra;Jf; nfhs;sy;> xOq;fhd
guhkhpg;G ,d;ikahy; jtwhd
topapy; fhjy; njhlh;Gfis
Vw;gLj;jp rPuopAk; epiy
Nghd;w gy;NtW r%f
gpur;rpidfis ngUe;Njhl;lr;
r%fk; mDgtpj;J tUfpd;wd.
'njhl;by; gof;fk;
RLfhL kl;Lk;" vd;gJ Nghy
ngUe;Njhl;l kf;fspilNa
md;W fhzg;gl;l %lg;gof;f
tof;fq;fs;> ek;gpf;iffs;
epiwe;j xU r%f Nghf;F
,d;Wk; ,isNahba tz;zNk
cs;sd. xOq;fhd fy;tp
trjpfs;> r%f fyhr;rhu
gz;ghl;L tpOkpaq;fs;
cyfpay; Nehf;F vd;gd
,th;fSf;F Kiwahf
nrd;wilahikNa fhuz-
khFk;. r%f tpopg;Gzh;Tfs;>
cyfpay; tpopg;Gzh;Tfs;
vd;gd xOq;fhfTk; njspth-
fTk; nrd;wilAkhapd;
ngUe;Njhl;l r%f
epiyikia khw;wyhk;
vd;gJ vkJ fUj;J.
Njhl;lj;
njhopyhsu;fs;
tplaj;jpy; muR
ngUe;Njhl;l njhopyhsh;fis hh
nghWj;jtiu mtu;fspd;
tho;thjhuk; Njapiy
gwpg;gjhFk;. ehl;bd; cz;ik
tsg;gad;ghLk; ,JNt.
vdNt njhopyhspfspd;
tho;thjhuj;ij cWjpg;gLj;jp
nropg;g+l;LtJ xt;nthU murp-
dJk; flikahFk;. mNj-
Nghy; ehl;by; cs;s fPo;kl;l
kf;fis Njrpa hPjpapy;
cah;j;JtJk; X hh h; murpw;F
,d;wpaikahj nraw;ghlhFk;.
mth;fspd; mbg;gilapy;
cUthd mbg;gil
rl;lq;fSk;> Rje;jpuq;fSk;
mth;fis KOikahf
nrd;wilAk;tiu guhkhpf;Fk;
J}u Nehf;F
murpd; mbg;gilahFk;. rf
,dj;jth;fSld; xg;gpLifapy;
rkThpikfs; ,th;fs;
kj;jpapy; Gwe;js;s-
g;gl;bUf;fpd;wikia
Fwpf;fpwJ. vdNt>
ngUe;Njhl;lj; njhopyh-
sh;fspd; tho;f;ifg; hh
Nghuhl;lq;fSk; ,d;iwa
rthy;fis vjpu;Nehf;fpf;
nfhs;Sk; gupjtpg;Gk; vk;ik
fz;zPh; rpe;j itf;fpd;wd. hh
njhopy; hPjpapy; ghh;f;Fk; hh
NghJ ehl;bd; KJnfYk;G
ngUe;Njhl;lq;fspy; Njapiyr;
nrbfSf;F cukhf khwpAk;
ehl;bw;Fr; nropg;g+l;Lfpd;wd.
,jdhy; Njhl;lj;Jiw
kw;Wk; njhopw; rhiyf-
spy; Ntiy nra;Ak; mid-
tupdJk; Ntiyj;js>
cly; ey ghJfhg;ig
kPs ghprPyid nra;J
mjid cWjpg;gLj;jy;>
Ntiy jsq;fspy; ngz;
td;Kiwfis jtpu;j;J
mth;fSf;F ghJfhg;G
toq;fy;> rpWtu; fy;tp
rkj;Jtg;gLj;jy; njhlu;gpy;
$Ljy; ftdj;ij nrYj;Jjy;
Ntz;Lk;.
RUq;ff; $wpd;
mtu;fSk; Njrpa hPjpapy;
mq;fPfhpf;fg;glTk;> rk-
khf Ngzg;glTk; Ntz;Lk;.
ehl;bd; rfy chpikfisAk;>
rYiffisAk; mth;fs;
ngWk; tha;g;ig Vw;gLj;jpf;
nfhLj;jy; Ntz;Lk;.
tho;f kiyafk;!
tsul;Lk;
kf;fs; gzp!;
Mf;fk; : fh. rjp];
19 itfhrp 2013
Qhd xsp 15 15 15 15 15
E}y;fis ntt;NtW fhyq;fspYk;> ntt;NtW
#o;epiyfspYk; vOjpdhh;fs; vd;gNjhL kl;Lk;
epd;WtplhJ. ,J xU nja;tPf E}y; vd;gjhy;>
,iwtd; rhh;ghfNt ,tw;iw mth;fs; vOjpdhh;fs;
vd;W ,iwtd; rhh;ghfTk; ,tw;iw Nehf;f
Ntz;Lk;.
kdpj Mrphpah;fs; E}y;fis vOjpaJ
,iwa+fj;jpdhNyad;wp jq;fs; nrhe;j tpUg;G
ntWg;GfSf;fhf my;y. jpUtptpypak; kdpjdpd;
gilg;G kl;LNk vd;W fzpj;jhy; mjw;F ve;jnthU
khpahijAk; kjpg;Gk; ,y;iy. Mdhy; ,iwtNd mjd;
fhuzfh;j;jhthf ,Ug;gjhy;> ,iwtd; tpUk;gpaijNa
kdpjh;fs; vOjpdhh;fs;. jpUtptpypak; ,iwtdpd;
gilg;G vd;W tpsq;fpf; nfhs;Sk;NghJjhd; mjd;
rpwg;G kpfTk; ngUikkpf;fjhAk;> ,iwahw;wy;
cs;sjhAk; ,Uf;fpwJ. jpUtptpypaj;jpd; vy;yh
E}y;fSk; kPl;G vd;w ikag;nghUshy; xd;W
Nrh;f;fg;gl;bUg;gjhy; mtw;iw xNu E}yhfTk;> mjd;
Mrphpaiu xNu ,iwtdhfTk; fzpf;f Ntz;Lk;.
,iwtd;> kdpj Mrphpah;fisf; fl;lhag;gLj;jp
mth;fs; tpUg;gj;Jf;F khwhf mth;fis tw;GWj;jpj;
jpUtptpypaj;ij vOj itf;ftpy;iy. kdpjhpd;
Rje;jpuj;jpy; vs;ssTk; jiyaplhj ,iwtd; kdpj
Mrphpah;fs; xj;Jiog;GlNd vy;yh E}y;fisAk;
vOjpdhh;. ,iwtDila thh;j;ijia jpUtptpypa
Mrphpah;fs; kdpj vOj;Jf;fspy; nghwpj;jhh;fs;.
vgpNua> fpNuf;f gz;ghL> nkhop> fyhr;rhuk;> tho;f;if
Kiw> rpe;jidj; jpwd; vd;gjw;Nfw;g ,iwtd;
ve;jr; nra;jpia nfhLf;f tpUk;gpdhNuh mjidNa
mth;fs; vOjpdhh;fs;. ,iwtdpd; nra;jp kPl;G vd;W
mike;jpUe;jhy;> kdpj kPl;Gg;gw;wpa ,iwtdpd;
nra;jp khWglhjnjhd;whFk;.
kdpjh;fs;> fhyj;jpy; tho;gth;fs;>
,jdhy; mth;fSf;F tuyhW cz;L ,iwtNdh
fhyq;fSf;F mg;ghw;gl;lth;. vdNt mtUf;F
tuyhW vd;w tiuaiw ,y;iy. tuyhw;wpy; cs;s
kdpjh; ,iwntspg;ghl;ilg; gbg;gbahfNt njhpe;J
nfhs;Sfpd;wdh;. vdNt kdpj vOj;Jf;fspy;
mtw;iwg; nghwpf;Fk;NghJk; ,iw ntspg;ghl;bd;
tsh;r;rp gbg;gbahf tsh;e;J> ,Wjpahf ,NaR
fpwp];Jtpy; epiwTWtij ehk; mtjhdpf;fyhk;.
<. jpUtptpypaj;Jf;F Mrphpah;fs; ,iwtDk;>
kdpjDNk.
jpUtptpypak; KOtijAk;
$WtJNghy> mJ KOtJk; kdpjhpd; Mf;fk;
vd;W nfhs;s Ntz;Lk;. ,k;kiwAz;ikiag;
Ghpe;Jnfhs;sf; fpwp];Jtpd; jd;ik ekf;F Xh;
cjtpahf ,Uf;Fk;. fpwp];J ,iwtdh? kdpjdh?
vd;w xU tpdh? mth; ,iwtDk; kdpjDkha;
,Uf;fpwhh; vd;gNj ekJ gjpy;. ve;j msTf;F
mth; ,iwtdhf ,Uf;fpd;whNuh me;j msTf;F
mth; kdpjdhfTk; ,Uf;fpwhh;. ve;j msTf;F
mth; kdpjdhf ,Uf;fpwhNuh me;j msTf;F mth;
,iwtdhfTk; ,Uf;fp;whh;.
jpUtptpypaj;jpd; epiyAk; ,Jjhd;.
ve;j msTf;F mij ,iwthh;j;ij vd;W
Vw;Wf;nfhs;SfpNwhNkh me;j msTf;F mJ kdpjhpd;
thh;j;ijahapUf;fpwJ. ve;j msTf;F mJ kdpjhpd;
thh;j;ij vd;W Vw;Wf;nfhs;fpNwhNkh me;jsTf;F
mJ ,iwtdpd; thh;j;ijaha; ,Uf;fpwJ. ve;j
msTf;F ,iwtd; mjd; Mrphpauhf ,Uf;fpwhNuh
me;j msTf;F kdpjh;fs; mjd; Mrphpah;fshf
,Uf;fpwhh;fs;. ve;j msTf;F kdpjh;fs; mjd;
Mrphpah;fshf ,Uf;fpwhh;fNsh me;j msTf;F
,iwtNd mjd; Mrphpauhf ,Uf;fpwhh;. RUq;ff;
$wpd; Ntjhfj;jpd; Mrphpaj;jd;ik xU kiwnghUs;.
,iwtdpd; JizNahL kl;LNk mijg; Ghpe;Jnfhs;s
KbAk;. vt;thW fpwp];J xU kiwnghUNsh
mt;thNw jpUtptpypaKk; xU kiwnghUs;.
07k; gf;fj; njhlh;r;rp - jpUtptpypak;...
J}a Mtpapd; ty;yikahy; fd;dp khpahtpd;
jpUtapw;wpy; thh;j;ijahdth; kdpjdhdhh;.
je;ij> kfd;> J}a Mtp Mfpa %tUk;
nja;tPfj;ij jtph;;e;j kpf cah;e;j nfsutj;ij
mspj;j khpahSf;F tpNrl tzf;fk; nrYj;Jtjpy;
jtnwd;d ,Uf;f KbAk;? vdNt... mtiuf;
nfsutpf;Fk; rpwe;j topfspy; xd;W mtiuf; fz;L
ghtpg;gjhFk;. mth; vkf;F rpwe;j Kd;khjphpahf
,Uf;fpwhh;. mtiuf; nfsutpf;Fk; kw;nwhU rpwe;j
top mthplk; nrgpg;gjhFk;. khpahSf;Fhpa gy;NtW
gf;jp Kaw;rpfSs; nrgkhiyNa tuyhw;wpy; rpwg;gplk;
ngw;Ws;sJ. Nghypahd ,iwapay; Nghf;FfshYk;>
tho;f;if cyfkakhf;fg;gLtjhYk;> nghOJNghf;F
rhjdq;fis nkd;NkYk; NjLtjhYk;> mNef
fj;Njhypf;f ,y;yq;fspy; mth;fsJ nrg tho;tp-
ypUe;J nrgkhiy ePf;fg;gl;Ltpl;lJ.
nrgkhiyapd; kiwnghUs;fs; ew;nra;jp
gw;wpa jpahdq;fNs. nrgkhiyapy; tha; nrgKk;
cz;L kdr;nrgKk; cz;L vkJ cly;> cs;sk;>
fw;gid midj;ijAk; nfhz;L nrgpf;fpNwhk;.
kyh;fNshL nrhy;tJ vd;W nrhy;thh;fs;.
nrgkhiy xU Nuh[h kyh;r;nrz;lhFk;. MfNt
mijr; nrgpf;Fk;NghJ Nuh[h kyh;fNshL
nrhy;fpwPh;fs;. 'khpahNa! vd; ey;y jhahNu
ehd; ck;ik Nerpf;fpNwd;" vd;W nrhy;YNthk;.
jha;g;ghrKs;s gps;is jtwpdhYk; mope;J
NghfhJ. jha;f;F md;G tw;wpg;NghFkh? jdJ
gps;is mts; kwg;ghNsh?
03k; gf;fj; njhlh;r;rp -mk;khitf; fhz...
04k; gf;fj; njhlh;r;rp - ,yl;rpa ,isQh;..
je;ijapd; jpUTsk; ahJ? mJ vy;NyhUk; tho;T
ngw Ntz;Lk;. Fwpg;ghf> ViofSk; xLf;fg;gl;NlhUk;
mij epiwthfg; ngw Ntz;Lk; vd;gNj. ,jdhy;
ViofSf;F md;G nra;tJ vd;gJ ,iwtDf;F
md;G nra;tNj. kdpjh;fSf;F> Fwpg;ghf kdpjk;
kWf;fg;gl;lth;f;F> cwthf tho;tJ ,iwtDf;F
cwthf tho;tNj. gpwiu rNfhjuh;fshf Vw;W
tho;tJ ,iwtidj; je;ijahf Vw;W tho;tNj.
,Wjpahf ,sik vd;gJ taJ rhh;e;j xd;W
kl;Lk; my;y. gjpd;gUtj;Jld; mJ Kbe;JtpLtJk;
my;y. GJik> khw;wk;> tsh;r;rp> Gul;rp vd;gitNa
,sikapd; nghUs;. mJ cliy kl;Lk; my;y>
czh;TfisAk; vz;zq;fisAk;> ,yl;rpaq;fisAk;
rhh;e;jJ. mJ jdp kdpjUf;F kl;Lk; my;y>
FOf;fs;> r%fq;fs;> ,af;fq;fSf;Fk; chpaJ.
tpopfspNy fdTfs; ,Ug;gJtiu> neQ;rpdpNy Gul;rp
neUg;G vhptJ tiu> nray;ghl;bNy Gjpa r%fk;
gilf;Fk; jPuk; ,Ug;gJ tiu vOgJ tajpdUk;
,isQh;fNs. mit ,y;iy vd;why; ,UgJ
tajpdUk; KjpNahh;fNs.
,NaR Xh; ,yl;rpa ,isQh;. ,UgJ tajpy;
kl;Lk; md;W> ,wf;Fk;tiu mth; ,isQNu. Vnddpy;>
,iwtdpd; gps;isfs; vd;gjhy; vy;NyhUf;Fk;
rpwg;ghf Viofs;> jho;j;jg;gl;Nlhh;> xLf;fg;gl;Nlhh;
tho;T vDk; ,yl;rpaNk mtuJ ,jaj; Jbg;G.
mjw;fhfNt mth; jk;ikNa gzpahsdhf;fp
,Wjpapy; rpYitapy; gypAk; Mf;fpdhh;. mj;jifa
jpahf jPahfNt. cs;sq;fisAk; cwTfisAk;
cyfj;ijANk cUkhw;Wk; nja;tPf Mw;wyhfNt>
,d;Wk; mth; ,t;Tyfpy; nray;gl;Lf; nfhz;bUf;fpwhh;.
mtiu ek;GtJ vd;gJ mtuJ ,yl;rpaj;ij
ek;GtNj. md;G> cz;ik> ePjp vDk; mtUila
tpOkpaq;fis tho;thf;FtjhFk;. ,JNt vd;Wk;
,sikahf ,Ug;gjw;fhd milahskhFk;.
vdNt ehk; ekJ vz;zq;fs; gw;wp> ghh;itiag;
gw;wp ftdkhapUf;f Ntz;Lk;. NahG jkJ
khrpd;ikiag; gw;wpg; NgRk;NghJ> 'fz;fNshL
ehd; cld;gbf;if nra;Jnfhz;Nld;. gpd;G>
fd;dp xUj;jpia vg;gb Nehf;FNtd;?" (NahG
31:1) vd;whh;. mjhtJ> jkJ kidtpiaj;
jtpu> NtW ve;jg; ngz;izAk; ,r;irNahL
Nehf;fpajpy;iy vd;fpd;whh;. mj;jifa
kdf;fl;Lg;ghNl Nkhf ghtj;jpypUe;J ek;ikj;
jg;Gtpf;f KbAk;.
3. Clf Nehd;G
jg;Gtpf;f KbAk;. jg;Gtpf;f KbAk;.
njhiyf;fhl;rp> jpiug;glk;> ,izaj;-
jsk; Nghd;w Nkhf ghtj;ijj; J}z;Lk;
nghOJNghf;Ffisf; fl;Lf;Fs; itj;jpUg;gJ
ed;W. 'gfypy; elg;gJNghy; kjpg;NghL
ele;Jnfhs;Nthkhf. fspahl;lk;> Fbntwp>
$lh XOf;fk;> fhkntwp> rz;il rr;ruT
Mfpatw;iwj; jtph;g;Nghkhf. jPa ,r;irfisj;
J}z;Lk; Cdpay;gpd; ehl;lq;fSf;F ,lk;
nfhLf;fNtz;lhk;. ,NaR fpwp];Jit
mzpe;J nfhs;Sq;fs;" (cNuh 13:13-14) vd;w
mwpTiug;gb> jPa ,r;irfisj; J}z;Lk;
Cdpay;gpd; ehl;lq;fisj; jtph;g;Nghkhf.
njhlUk;...
Cdpay;gpd; ehl;lq;fisj; jtph;g;Nghkhf. Cdpay;gpd; ehl;lq;fisj; jtph;g;Nghkhf.
11k; gf;fj; njhlh;r;rp - ghtk; vd;gJ
vd;w ,iwtrdj;jhy;> ,iwtdpd; gpurd;dKk;>
ty;yikAk;> kupahtpd; kPJ epiwe;J tpsq;fpd
vd;gijAk; mth; ,iwtdpd; ,y;ykhfj; jpfo;fpwhh;
vd;gijAk; czh;e;J nfhs;syhk;.
Kbthf
'ePq;fs; xt;nthUtUk; cq;fs; jha;
je;ijf;F mQ;Rq;fs;" (Nytp 19:3) 'mwptw;w
kfNd jd; jhia ,fo;thd;" (ePnkhop 15:20).
'jha;f;F ,opT Vw;gl;lhy; mJ gps;isfSf;Fr;
rpWik" (rPuhf; 3:11) Mfpa ,iwthh;j;ijfis
,iwkfd; ,NaR mwpahjtuh> vd;d? Jsp msT$l
,NaR jd; jhia kjpf;fj; jtwpapUf;fkhl;lhh;
vd;gJ ,NaRit kPl;guhf Vw;fpd;w gphptpidr;
rigap dUf; F kl; Lk; Vd; njhp atp y; iy?
khpahit rpWikg;gLj;Jtjw;fhf ,NaRtpd;
gz;ig my;yth nfhr;irg;gLj;Jfpwhh;fs;.
'[df; $l;lj;jpypUe;j xU ];jpuP mtiu
(,NaRit) Nehf;fp ck;ikr; Rke;j fu;g;gKk; ePh;
ghYz;l KiyfSk; ghf;fpaKs;sitfnsd;W
rj;jkpl;Lr; nrhd;dhs;" (Y}f; 11:27) vd;W jq;fsJ
tptpypaj;jpy; nrhy;yg;gl;bUg;gijf; $l trjpahf
mth;fs; kwe;J tpLfpd;whh;fs;.!
njhlUk;.....
12k; gf;fj; njhlh;r;rp - ,iwtdpd; ,y;yk;
13k; gf;fj; njhlh;r;rp - tpRthrj;jpy; ePjp...
ahNuh nrhy;ypf; nfhz;bUe;j thh;j;ijfs; fhjpy;
tpOe;jJk; mJ tiuapy; mirahky; gLj;Jf; fple;j
fud; Jbj;Jf;nfhz;L vOe;J MNtrkhf ntspapy;
te;jhd;.
fWj;J tPq;fpa fd;dq;fSk;;> rpte;j
fz;fSk;> iffspYk;> jiyapYk; ghz;Nl[;
Nghlg;gl;L nehz;bf;nfhz;L ntspapy; te;jtidf;
fz;L midtUk; jpifj;Jg; Nghapdh;. Nfhg
Kfj;NjhL ntspapy; te;jtd;.... 'ghjNuh my;yJ
nrgpf;fg; NghfpNwhk; vd;W nrhy;ypf;nfhz;Nlh
,q;f ahUk; tuf;$lhJ. NghJk;... ,t;tsT ehSk;
nrgpr;rJ... xU capiuf; fhg;ghw;w Kbahj
flTSf;F ,dpNky; ,q;f ,lkpy;iy..."
'];...];.. mg;gbnay;yhk; nrhy;yf; $lhJ...
ghjh; tug; Nghwhh; mikjpah ,Uf;fZk;" ah-
Nuh nrhd;dhh;fs;. 'tuf;$lhJ te;jhy; tha;f;F
te;jgb jpl;LNtd;... ,dpNky; ,e;j tPl;y
nrgj;Jf;fplkpy;iy.. vd;u mj;jhidf; fhg;ghw;whj
flTSf;Fk; ,lkpy;iy..." MNtrkhff; $wpagb
`hYf;Fs; te;jtdpd; ghh;itapy; Mz;lth;
,NaRtpd; glk; fz;fspy; gl;lJ. nehz;bf;nfhz;Nl
mUfpy; nrd;wtd; mOifAk; Mj;jpuKkkhf xU
epkplk; epkph;e;J glj;jpypUe;j Mz;ltiug; ghh;j;J
tpl;L> mij MzpapypUe;J fow;Wtjw;fhf
Kaw;rp nra;jhd;. mtNd Mir Mirahf thq;fp
te;J $lj; jp d; eLtp y; khl; b itj; j glk; .
vq; F NghdhYk; Mz;ltUila ghh;it Juj;jpf;
nfhz;Nl tUtJ Nghy; ,Uf;Fk;. kdjpYs;sij
mg;gbNa ntspNa nfhl;l itj;J tpLk; ghh;it.
mofhfr; rl;lk; mikj;J mjpy; glj;ij itj;J
,uT gfyhf tpsf;Nfw;wp tUk; glk;. mijj;jhd;
,g;Ngh fow;Wtjw;F Kad;whd;. Jf;f tPl;Lf;F
te;jth;fSk;> FLk;gj;jth;fSk; jpifj;Jg; Ngha;g;
ghh;j;Jf;nfhz;bUe;jdh;. ahUf;Fk; jLf;fj; Njhd;w-
tpy;iy. mg;NghJ fudpd; KJfpy; nkd;ikahf xU
fuk; tpOe;jJ. ahnud;W jpUk;gpg; ghh;j;jhd;. mO-
jOJ tPq;fpa fz;fSk; nrhy;y Kbahj JauKkhf
mf;fh epd;W nfhz;bUe;jhs;. 'glj;ijf; fol;lhj...
mj;jhid vLj;Jf; nfhz;lJ Mz;lthpd;
tpUg;gk;... mthpy; Nfhgpf;fhj.. Fiw nrhy;yhj.."
tpRthrk; ,y;yhjts; vd;W vy;NyhuhYk; Kj;jpiuf;
Fj;jg;gl;l mf;fhtpd; thapypUe;J jplkhf ntsp
te;j tpRthrk; epiwe;j thh;j;ijfisf; Nfl;L
mq;F $bapUe;j midtUNk kiyj;Jg; Nghap-
dh;. tpRthrj;jpy; jsh;e;J Nghd FLk;gj; jiyth;
jiy Fdpe;jdh;. ',y;y.. mf;fh... mj;jhidf;
fhg;ghw;whj ,e;jf; flTs;..." mtid mts; fhg;ghw;whj ,e;jf; flTs;..." fhg;ghw;whj ,e;jf; flTs;..."
Nkw;nfhz;L Ngr tpltpy;iy.. 'Mz;lth; jhd; ,g;g
vdf;F MWjy;. mtiuAk; ,of;fr; nrhy;wpah..
nrhy;Y.."mf;fhitNa xU tpdhb ghh;j;jtd; xd;Wk;
Ngrhky; glj;ij ,Ue;j ,lj;jpNyNa itj;jhd;.
epkph;e;J ghh;j;jNghJ Mz;lth; mtidf; FWk;Gld;
ghh;j;Jr; rphpg;gJ Nghy; ,Ue;jJ. (Kw;Wk;)
fle;j rpj;jpiu khjk; 6Mk; jpfjp rdpf;fpoik
nkOFjphpg; gtdpAk;> ed;wp topghLk; mUl;gzp
rp];thd; b F&]; mbfshh; jiyikapy; ,lk;
ngw;wJ. mjidj; njhlh;e;J ,e;j nld;dp]; muq;F
mq;fj;jth;fSf;fhfj; jpwe;J itf;fg;gl;lJ.
mt;Ntis Kjy; Ml;lj;ij mUl;rNfhjuh; [hdf
nghd;NrfhTk;> ky;rphp ngNuTk; Mb vy;NyhiuAk;
kfpo;tpj;jdh;.
12k; gf;fj; njhlh;r;rp - nfhl;lhQ;Nridapy;...
Gdpj #irag;gh; Muk;gg; ghlrhiy
byhrhy; mUl;rNfhjuh;fspdhy; eph;tfpf;fg;gLfpwJ
A.M.I fw;W kw;Wk; mDgtk; cs;s jiyik
Mrphpah; kw;Wk; ed;F fw;w Mrphpah;fisf; nfhz;L
,g;ghlrhiyapy; fw;gpf;fg;gLfpd;wJ.
Mq;fpy nkhop %yk; (English Medium)
Muk;gg; gphpTf;fhd mDkjp ij khjk; 2014
2011Mk; Mz;L khrp khjk; 01Mk; jpfjpf;Fk;>
2012Mk; Mz;L ij khjk; 31Mk; jpfjpf;Fk;
,ilapy; gpwe;j Foe;ijfs;
mDkjpf;fhd Neh;Kfj; Njh;T
2013Mk; Mz;L [_d; khjk; 01Mk; jpfjp rdpf;fpoik my;yJ
2013Mk; Mz;L [_d; khjk; 02Mk; jpfjp Qhapw;Wf;fpoik
fhiy 9.30 kzp njhlf;fk; ez;gfy; 12.00 kzptiu
130> byhrhy; tPjp> Kfj;Jthuk;> nfhOk;G - 15
njhiyNgrp ,y. 0112529729
mUl;rNfhjuh; epkhy; FUrpq;f vt;.v];.rp (,af;Fdh;)
KiwAk; GJikfs; nra;Ak; NghJ rPlh;fs; ,th; ahNuh
vd;W Mr;rhpaj;Jf;Fs;shfpd;wdh;. ',th; ahNuh"
vd;w Nfs;tpf;Fg; gjpiy khw;F $wtpy;iy. ',th;
ahNuh" vd;w ,f;Nfs;tp xU tiyg;gpd;diyg;Nghy
ew;nra;jp KOtJk; ,ioNahfpLfpd;wJ.
,f;Nfs;tpf;fhd gjpiy ,NaR rpYitapy;
caph;Jwe;j gpd;dh;jhd; E}w;Wth; jiytdpd;
',k;kdpjh; cz;ikahfNt ,iwkfd;" (16:39) vd;w
tpRthr mwpf;if %yk; ntspapLfpd;whh;.
,jpYk; khw;F xU Gjpuhd nra;jpia
Kd;itf;fpd;whh;. %d;W tUlfhykhfj; jd;DlNd
itj;jpUe;J> jdpj;J tPl;bNy itj;J> jd;idg;
gw;wpa ntspg;ghLfs; midj;ijAk; tpsf;fpAk;
rPlh;fshy; ,NaRit ahnud;W ,dq;fz;L nfhs;s
Kbatpy;iy. ,Wjpapy; xU Gwtpd kdpjNu
',k; kdpjh; cz;ikahfNt ,iwkfd;" vd;W
mwpf;ifapLfpd;whh;.
njhlUk;....
13k; gf;fj; njhlh;r;rp - rpe;jpf;fg;gl Ntz;ba...
GJf;fil Gdpj nrg];jpahh; Myaj;jpy; Muk;gpj;J
itf;fg;gl;lJ. MW kzpastpy; Muk;gkhd jpah-
dk; rhpahf VO kzpastpy; gq;Fj; je;ij
mUl;gzp. mf];hpd; gh;dhe;J mbfshhpd; jpUr;R&g
MrPh;thjj;Jld; epiwT ngw;wJ. 'khjhNt Jiz
eP Nu" vd; w gyhp d; kdij cUt itj; j ghl-
NyhL Muk;gkhd ,j;jpahdj;jpy; rpYit milahsk;
kw;Wk; tpRthr mwpf;if Kf;fpa ,lk; ngw;wpUe;jJ.
01k; gf;fj; njhlh;r;rp - khpahNthL...
jpUtopghl;L xUq;fpizg;ghsh; mUl;gzp ,e;jpu[pj;
ngNuuh ,jidnahl;b gq;Ffspy; gad;gLj;jf; $ba
fUg;nghUs;> nrgq;fs;> mlq;fpa Jz;L gpuRuq;fis
ntFtpiutpy; gq;FfSf;F itg;ghh;. mjidAk;
ngw;W fUj;Js;s Kiwapy; ,j;jpUkzpj;jpahyj;jpy;
gq;nfLq;fs;.
01k; gf;fj; njhlh;r;rp - fpwp];Jtpd; jpUTly;..
(
N
0
8
8
9
)
Q xsp
mr;Rg;gjpg;Gk; ntspaPLk;> mUl;je;ij g{P.rP.[P vl;hpr; nwhl;hpf;Nfh> ,af;Fdh;> nfhOk;G fj;Njhypf;f mr;rfk;>
,y. 02 Qhdhh;j;j gpujPg;ga khtj;ij> nfhOk;G - 08. Mrphpah; mUl;je;ij. kNdhFkhud; ehful;zk;
Q xsp 19 itfhrp 2013
jpUkz NritfSf;F
1 njhlf;fk; 15 nrhw;fs; tiu
&gh 500.00ck; njhlh;e;J tUk; xt;nthU nrhw;fSf;Fk;
&gh 8.00 tPjKk; mwtplg;gLk;.
gpd; gf;fk; cw;gf;fk;
Myaj; jpUtpoh
(jpUj;jg;gl;Ls;sJ)
gf;fk;
gf;fk;
KOg;gf;fk;
7750/=
15500/=
31000/=
7000/=
14000/=
28000/=
th;j;jf tpsk;guk;
(jpUj;jg;gl;Ls;sJ)
gf;fk;
gf;fk;
KOg;gf;fk;
11500/=
23000/=
46000/=
10000/=
20000=
40000/=
th;zk; + 25 %
nfhOk;G fj;Njhypf;f mr;rfk;;
cq;fSf;fhd gy tpNrl Nritfs;!
uepidT kyh;fs;
unrgg; Gj;jfq;fs;
uetehs; Gj;jfq;fs;
ugw;Wr;rPl;L Gj;jfq;fs;
uurPJ rPl;Lg; Gj;jfq;fs;
ughlw;; jhs;fs;.
kzkfd;
kzkfs;
njhlh;ghd
jpUkz Nrit
tpsk;guq;fs;
urQ;rpiffs;
urhd;wpjo;fs;
uQhapW kw;Wk; tpNrl
ehl;fSf;fhd
topghl;Lj; jhs;fs;
u
kuz rlq;FfSf;Fj; kuz rlq;FfSf;Fj; kuz rlq;FfSf;Fj; kuz rlq;FfSf;Fj; kuz rlq;FfSf;Fj; Njitahd Njitahd Njitahd Njitahd Njitahd Njitahd Njitahd Njitahd
nrgq;fs;> ghlw; jhs;fs; Nghd;w nrgq;fs;> ghlw; jhs;fs; Nghd;w nrgq;fs;> ghlw; jhs;fs; Nghd;w nrgq;fs;> ghlw; jhs;fs; Nghd;w nrgq;fs;> ghlw; jhs;fs; Nghd;w nrgq;fs;> ghlw; jhs;fs; Nghd;w
midj;Jk;..... midj;Jk;..... midj;Jk;..... midj;Jk;..... midj;Jk;..... midj;Jk;..... midj;Jk;..... midj;Jk;..... midj;Jk;.....
ufbjj; jhs;fs;
(nyl;lh; n`l;];)
u tpyhr ml;ilfs;
(tprpl;bq; fhh;l;];)
nfhOk;G fj;Njhypf;f mr;rfk;
1 " x 1" single 3" x 1"Double 5" x 1" Trible
1" 350/= 700/= 1050/=
1" 525/= 1050/= 1575/=
2" 700/= 1400/= 2100/=
2" 875/= 1750/= 2625/=
3" 1050/= 2100/= 3150/=
3" 1225/= 2450/= 3675/=
4" 1400/= 2800/= 4200/=
4" 1575/= 3150/= 4725/=
5" 1750/= 3500/= 5250/=
5" 1925/= 3850/= 5775/=
6" 2100/= 4200/= 6300/=
jpUkz NritfSf;F
1 njhlf;fk; 15 nrhw;fs; tiu
&gh 500.00ck; njhlh;e;J tUk; xt;nthU
nrhw;fSf;Fk; &gh 8.00 tPjKk; mwtplg;gLk;.
gpd; gf;fk; cw;gf;fk;
Myaj; jpUtpoh
(jpUj;jg;gl;Ls;sJ)
gf;fk;
gf;fk;
KOg;gf;fk;
7750/=
15500/=
31000/=
7000/=
14000/=
28000/=
th;j;jf tpsk;guk;
(jpUj;jg;gl;Ls;sJ)
gf;fk;
gf;fk;
KOg;gf;fk;
11500/=
23000/=
46000/=
10000/=
20000=
40000/=
th;zk; + 25 %
Qhd xsp gj;jphpifapd;
nfhOk;G fj;Njhypf;f mr;rfk; nfhOk;G fj;Njhypf;f mr;rfk;
tpsk;guq;fSf;fhd tpiyg;gl;bay;
njhlh;GfSf;F
,af;Fdh; mUl;je;ij
nfhOk;G fj;Njhypf;f
mr;rfk;
,yf;fk; 02>
Qhdhh;j;j gpujPg;ga
khtj;ij>
nfhOk;G - 08.
njh.Ng ,y. 0112695984>
0112678106> 0114614927
ngf;]; - 0112692586
E-mail : colombocp@sltnet.lk
www.colombocatholicpress.lk
You might also like
- Gnana Oli 01 Dec 2013Document16 pagesGnana Oli 01 Dec 2013Tamil Catholic MagazinesNo ratings yet
- Gnana Oli 16 Mar 2014Document16 pagesGnana Oli 16 Mar 2014Tamil Catholic MagazinesNo ratings yet
- Gnana Oli 17-05-2015 PDFDocument16 pagesGnana Oli 17-05-2015 PDFTamil Catholic MagazinesNo ratings yet
- ஞான ஒளி - 11 Aug 2013Document16 pagesஞான ஒளி - 11 Aug 2013Tamil Catholic MagazinesNo ratings yet
- 17-08-2014 Gnana Oli PDFDocument16 pages17-08-2014 Gnana Oli PDFTamil Catholic MagazinesNo ratings yet
- 03-08-2014 Gnana Oli PDFDocument16 pages03-08-2014 Gnana Oli PDFTamil Catholic MagazinesNo ratings yet
- Gnana Oli 06 Apr 2014Document16 pagesGnana Oli 06 Apr 2014Tamil Catholic MagazinesNo ratings yet
- Gnana Oli 17 Nov 2013Document16 pagesGnana Oli 17 Nov 2013Tamil Catholic MagazinesNo ratings yet
- Gnana Oli 01 Dec 2013Document16 pagesGnana Oli 01 Dec 2013Tamil Catholic MagazinesNo ratings yet
- Gnana Oli 15 Sep 2013Document15 pagesGnana Oli 15 Sep 2013Tamil Catholic MagazinesNo ratings yet
- Gnana Oli 21 Apr 2013Document16 pagesGnana Oli 21 Apr 2013Tamil Catholic MagazinesNo ratings yet
- Gnana Oli 17 Nov 2013Document16 pagesGnana Oli 17 Nov 2013Tamil Catholic MagazinesNo ratings yet
- Gnana Oli 18 Aug 2013Document16 pagesGnana Oli 18 Aug 2013Tamil Catholic MagazinesNo ratings yet
- ஞான ஒளி - 11 Aug 2013Document16 pagesஞான ஒளி - 11 Aug 2013Tamil Catholic MagazinesNo ratings yet
- Gnana Oli 22-Dec-2013 Christmas IssueDocument16 pagesGnana Oli 22-Dec-2013 Christmas IssueTamil Catholic Magazines100% (1)
- Gnana Oli 01 Sep 2013Document16 pagesGnana Oli 01 Sep 2013Tamil Catholic MagazinesNo ratings yet
- Gnana Oli 05 May 2013Document16 pagesGnana Oli 05 May 2013Tamil Catholic MagazinesNo ratings yet
- Gnana Oli 21 Jul 2013Document16 pagesGnana Oli 21 Jul 2013Tamil Catholic MagazinesNo ratings yet
- Gnana Oli 03 Mar 2013Document16 pagesGnana Oli 03 Mar 2013Tamil Catholic MagazinesNo ratings yet
- Gnana Oli 24 Mar 2013Document20 pagesGnana Oli 24 Mar 2013Tamil Catholic MagazinesNo ratings yet
- Gnana Oli 07 Apr 2013Document16 pagesGnana Oli 07 Apr 2013Tamil Catholic MagazinesNo ratings yet
- Gnana Oli 23 Dec 2012Document16 pagesGnana Oli 23 Dec 2012Tamil Catholic MagazinesNo ratings yet
- Gnana Oli 03 Feb 2013Document16 pagesGnana Oli 03 Feb 2013Tamil Catholic MagazinesNo ratings yet
- Gnana Oli 16 Sep 2012Document16 pagesGnana Oli 16 Sep 2012Tamil Catholic MagazinesNo ratings yet
- Gnana Oli 04 Nov 2012Document16 pagesGnana Oli 04 Nov 2012Tamil Catholic MagazinesNo ratings yet
- Gnana Oli 01 Apr 2012Document16 pagesGnana Oli 01 Apr 2012Tamil Catholic MagazinesNo ratings yet
- Gnana Oli 19 Aug 2012Document16 pagesGnana Oli 19 Aug 2012Tamil Catholic MagazinesNo ratings yet
- Gnana Oli 06 May 2012Document16 pagesGnana Oli 06 May 2012Tamil Catholic MagazinesNo ratings yet
