Professional Documents
Culture Documents
14&7&2013
I
C
M
Y
K
C
M
Y
K
H M- ---IF
C-- -F-
- - --
?
- --M-, - ---,
A- ----, J-O--F ---- M---
-F -. - - F -----A-. -
- --.
-
- - C --. - Q
- - -- -. F--J Q -C- - F
Y --K-A-. -
--J-C- A- -A-.
KC M - - -C -- -- F -F-
MI
A-.
-- - G--O -
A - - -F-O -F-A. I-- F- M-
- KC M -
- A. --M M--F F- M-- -
-K - --A-. --F--M -- G-O -, --, - -A-. --F K-C A, , , Hw -O
- -A
- . - F-
I-, -F, --
- -Q-F G--O-
----A-. KS- M-- -- -
- . ---- - M- --. -- --,
--C A
C
M
Y
K
---M i --F K -
G-A
- . F G - ,
--M-. - E ---
F P, -
- F- W-- -- . AO- -- -FF F--- -A -. - P, --
P-
- -, - F-- W--- -A --M.
! -F --.. -M
-- -J- M. - L J--M. AO-H
-- A-. - -H K 20
-- C-- -. --
- Hg-F-, - --. F-
-
- -AM
- -. - - -. v-F--L--M -- J-A-. IC- -J -- -F .H.H.v. - .. A-. -- -O -- -
C I- M-. -F-F -F--H---F-
C -- --- --.
, M- ---O- C -P-A-.
C -A-.
20 -- - C---K -K O C-K-
J-C , -- A-.
--C - F -- H
--- -M , ---A--- J-C-
--A-. - --- -.
- - -K-- F--K -?
-- --J -- G
-H- --- --M-.
-
- ---
- A-.
--F P -- P - --J
-. - - ,
JC A- ---A? -.
- P-M N-
-- v..v. -H
- . ,
-
- . -
- g -
- - --
F P, -- P-M-.
- JC -M
- , -L N-
-H
- -J
- -
- -.
K-- - G-P--, -- - -
-
-A-. - -F K- A-.
-L A- --M--
- - J, - -J
- -- M -A.
K- --M-. J- - P-.. P-.. P-
-. P-H --, c P i P
-J -H- Ag- --M.
-- F-?
M---. G -M-
--J -- -. M--F -. --M
N- I-. - -- -
-.
G- -F
-
- G -
- -
-F--. C--
-M. -L H, ---
- F
--M
- -. P-. LM. --M. -- P, G
-H- --- --M- -A-,
W-!
- - g. G -. -- ---. -
- K--M -A. - --KJ
- -P-
, e-
A--!
F...
- -Q--. - Q--Q--
HK - H-C- - b-- . -- - . i --O- C --
-J - F -C-
?
-H-J -- --
-
- -. -- -
- - -A - , AC G-.
--L-J -A-.
F--F Q--O , -F- , ,
, - F- - M-F --- Q-Q
---. -
--, - C- F- A
M---I , --- N-
YL -- i-O -A-.
GI G --A-.
C
M
Y
K
II
C
M
Y
K
14&7&2013
FF
QM C CQ CA
H -:
-----F CQ:
-- F
CQ H. C---F
H , - ,
.
H- -.
M-
-A-.
H -
- L
- -- L- -.
- -
- .
-F
C -A-. K P---
C. - H
CQ H. , Kh-- -- , -
--I. -----F F F O--A- - G-- -. F- w F
-- -----F A- -, - M -. C -O
-- -- -.
G-A -K -Q --
- 3 -F -. -P,
CK - A G --J--. --F - -. --
-
- -F
- -F -H
-, -F F-H
-
-
- M--. H S H - 30 - -F--
A N--. ---
---, -F M-H-J- -, . F
-L --F- - H---.
- -F- - -. -
-F F-J -- -
---. M- i - - - w--I. M, MM-- E-- H. -F
- F-J M-
-- GA-.
M-H- -K O-
C-. -Qv i-- - --- ----F- -. -, --F ---- FK bM--- A-
-Qv. -F M- i- -- -
. --- H-
-C C-A-:
bM -
- - -.
- -d----! M --
--
--
---F.
--
- M-F -C--I.
-L C:
E
E: F FF .
H F 1, 10, 19, 28
Fw F-: 17, 20
H F 2, 11, 20, 29
-F--v-- G- -- F--. F--K-O -i.
M--J- -- .
- H--O- .
- -F
-
- - -.
-- F- -H-K A.
M-- -- e- .
Fw F-: 15, 17
H F 3, 12, 21, 30
-F
- -v- -F
- -K
- K
---.
F -O Q -C H F- -
-.
-C---F- - ---O- -K--- - .
.
- -H -- -.
i - F- -- - G
-F- i A A-.
Fw F-: 16, 18
&14
--K-- F-K- - --P
- ----.
--- -- P -- C--
-G-I --i. P
-. -- M-- -
A.
A. c -- -
- ---O- Q -i. M---F
-F- F -d. --
A. -F--v- M A -v -. M-- --- - -.
--F F --.
Fw : -,
Fw F-: 11, 19 Fw G: C, -
&15
K-- M - - -- ----.
M-- - -- I
--K--- --K- -- . ---O F-
- -
-
- - -F
-JP -. -&-M
-- cA F --. -
- -M
- -O-
--. -Q - -- . M--K- M-- MK--- --
A A, -h -. - -
F---F --
-
- . - -
- - O- . -F--v-- M ---
F - A.
C
M
Y
K
&16
Q-- -- -F -
-
-
c-.
-
- -J -
- - K-,
-- M-. - -C
T - F
P-M--
-
- -F -
-. -
-O- -
-.
--- -A-. T -A
- --, - -
A-.
- ---
---J-.
e--F
M -- M-M
M -A-. -
-F--M C -O -- , -Q-
M - - -J P-.
F --
C
M
Y
K
H :
-F F---A F--
, g . C- -F--O - O-
-.
---, Q C -. S C---
H. N --, HM , Y-----
C :
-F--- HK --F --
A.
-- HK-M- Q- -C- -- , - --i.
M--K- E---O --
A.
-- -.
--F-O- F--K.
- i- - - --i.
F- :
-F--:
H F 4, 13, 22, 31
-F
- -v-- -F
- -K
- O
A-C-J -.
-- HK-M
- --F F
- -.
-F
-
- C- C v- MA e- --.
M--K- - M- -F F
-.
--I-- .
F---- - F-- .
Fw F-: 17, 20
H F 5, 14, 23
C N GI-- O- ---.
--O- -- I.
-- F -- .
- c-.
K-- M- O-J-- - .
-F H -
- O-J
- -
A-i.
C-K-- F .
Fw F-: 14, 17
H F 6, 15, 24
--- E-- - A.
F-K- P -O- --.
- - O M--K- M- .
- -P M--K- F- -F
-.
- -M-O --- .
----O - K- --- -F-J - -- -.
Q . i ---
- - e M-i. -C
-
- -.
F---F -. --O - -
A. c - O- - C
-P--. F-- -- --,
-Q-- F-- . EQ -O
M -. -HE - -F
- -. - - - -.
- -
CQ MH -.
CQ L F-K- CA-.
-- --. IL - H--E-J
-M--. - v 2 -F -
f - --
- A-. -, C-
. -, M -F - C
- - --P
- A-. -
- F H
- - H -.
Fw F-: 18, 20
H F 7, 16, 25
-F---F --- N--O
-, -- A.
E-Q P--- F ----
A.
- - M-H
-
- H- C
P .
O- - Q---.
C -I - --.
----C- - --K i.
--O- - .
Fw F-: 15, 17
H F 8, 17, 26
-A --O- - --F M- .
M--K
- - E---O
- --H
--b.
-M- -F-- -.
--F - G-.
- --K - .
- -- - - - F--F -.
- -L i
... -...
AK ... A ... -... -...? -H i- -...
-H M i -- -F-A-, -&- --F-. - -F- FK
, - -H P F--F
- -O!
--- - K-M
- . - --Q- --, -H
i- -.
-...!&-H--J A- F-C- ...
...
GI- N -... A- M-.
- , - H
v --J -F--.
..!
Fw F-: 14, 19
H F 9, 18, 27
-F--v-- -- E- F-K.
M--K- --- c.
H--- ----i.
F-
- -F
-
- - -K
-
- -- M- A --
- .
F---F -F---- G--- .
- -H -- -.
--F-O--F -- -M-.
Fw F-: 16, 18
M-F---. -M- -F-- .
Fw : -, Fw F-: 17, 21
Fw G: C,
&19
c- - -.
M--J- -C - A. -- M-- A. i - F - -
--. M--K- -- F--. -- F --.
-- -O-J --- --
Fw : -, Fw F- : 12, 30
A. --O- -- --Fw G : -, O c
. - -M
- - &17
-. -- -J- -
-- F-Q - G c-. - A F- --. --F-J- --. O-C-. -F--v- ---F C-d.
O- - P . C- O e - M.
- --. O- -- Fw : -K, Fw F-: 21, 30
- -M --- . -- FFw G: ,
HK . --K-J
F --. - -Q
&20
-i. ---F -F- - I -F- - K
-- -- -. M--J- -- c-.
M-H . N-O
- ---F P-H
G-.
-AJ
- -C -
- . - W E-K
-
-
- K
-
-
I --H -- -. - Fw : -, -K Fw F-: 20, 27
A M - - H-- Q Fw G: ,
Q -. -- - &18
F F-- M. --- c-.
-- -
- - -
- -- ---F M - -F ---
A M M M-i. EQ -F--d.
- --J --- J --- F- - A.
- --. -F--v-- F- --- -J - F-- M A. N---O -. . - -H - -.
-. O-- E--K -F-Fw : , -
-- M A, --- -
Fw F-: 14, 23
--. -C-- -F-- A. Fw G: - G, -
K - --F- K A. N
&
FK i P -P - M,
- K-M
- . - A--- K-A
FK -.
v... ... c -Q
- i- -?
... ... F ---
-A -. -CA - A-l?
A-- -- F-.
... - F ? c
.. -... - ... G -. M-- i -
O -...
v-- -F-- -.
-l ... C -F - - C -- -F...
-- H -F -.. .
, F- -, F- -- - ? -F-- -
- - .
- F -v HK M--A-?
- c --
-E- FK
i-- -- K.... - ---- -K F-J M- -F
- -.
- -C...! v - ...
--O bM- A---
- G-F.
-
- -A A ... AK
--M --...?
-- A F-
..v. --i..?
K... K... -E -- -A
CA-...
- -E-... -
....
-H...
v-- - H-A F-.
O-... - --- -. i- .. - - ----.
C
M
Y
K
FF
C
M
Y
K
J u 14&7&2013
H !
P-H--A-.
-- , v -A-. --M!
F-- -A -. F ...
- -- -- -, H--
- A--F H-.
v --. F -P -- G-- -
v.-E--F --F- H---F-J H--K -H - -A M-A-.
- ----F E--K-A-.
P 4.2 4.3 4.0 -M - -L --, A I--L. --J
- --H--. Nasapharyngeal M--A-. -L K -
-O-J - -
Carcinoma P-H- F - -A-J-A-.
-- - M-H. - K --- --F--- -A-.
. -- - M-, - M ----A-M-..
-O----F
- -----F-.
--- Q
-
- .. c- -
- - -l
F-C---- --
H v--FK
- C - ? -.
-F-A-.
-. -C --- A
----F -F
12& -
-- K-L S -H! -F -
- F
- - -,
JC A - -H---
- . -
-
-
-M - A-C- CF-. - C ---- MA-. L----- - C - M--. - M. - ---- A -- - -H--. C-
J A -AM
- -. -
- --. -
7 --- HK, F--
- -
-
- -.
- L -- --
- -H- -A-.
-F I
F--, -F-, --, - -
A--- -A--- C -. H
. F- - -, M
M---Ac -F- -A-.. -A-.
.
-
24& -F -
-
- -F
- A-.
- v -A--. H F 80
Q --
-M -F-F-A-.
- F - A- .
I O----. -
G-. -
- - G
-. - GI- -
F
GCJ AA
-- -H
- , --J
- F-. Q- c --, - --A-M-? -- --K- O- --M--- --.
-! P-. -
- , -P-- F I -
- -. c- -H- M--b. -
- - G-FM
- A-C
- - --H-- K M-. -- - - ---
- -. -H-- C
A-H-.. -A-.
- -. --- W--H . -- - A- -FFK M A
- J-L ---- CA P M
M--. -
- - F-- --
- O
- -
- , FA-M- - -
-
-
- -
- -A
- . -
- -, -J F -- -A-J-A-.
M-? -.
H -
-K- M-K--- --, ---J-L - -M
- . -L L- - -A
- , --- . - F- F A-. . H , , - L-. -J J -, J
75 A -J-A --M-- --- -K- C, - --F -L---- -. -J , --. . -
K- -H--- C--M--A- -- I--- - i-A-. -P-L- P -A-
- - -A. -H- - - - - , 40 -- - --M. H H- .. -. J-M
-
-
- .. -
J-A-.
- . - -
- - -F c -..
---- 33 . CQ -- M F-C--- M-- -. --! - -H-
-, -d-
- -
- , ---J -- -
-A --!
--& - P -.
---
i
MA..!
M
-F
- -
- , C- H -- M-- A-. C -O
I M-A,
-- F--M--A-.
-- i- -K-- - - ---- A-.
- -
- - -
, F H -- i - -- - H-C - A-. i- -K--
-
- C-
- --,
A---- -- , F- -Q-- M-
C .
* --P- - ---.
- --M- F ,
---- C --O . - --- -
C
M
Y
K
III
- - ---. --P CP - ,
cK ----M H M,
. - - -CL -
-
- --
- F- --M-.
* ---F, O -- - --F -P
-
- - b. -H-- P- --O F--.
*C- - -C --P-
--F. - M-F -.
*--, K-
- - -
F -
A-. - MH -A
- . K -O - - G-F
- - ---A-.
C- C A. - - --A-.
*-- - -
-- --F. - A, -- -
- -K-
- .
---- -A-M--A-.
M- ---A-M--A-.
*--J K--
- C- -- J -----, A--F
-F--- P-M--A-. --
K --J e- e-
-- -- M I -.
* - -O xT, ,
- -- M---A-. K-- , - - -
- -
-C -O, L-b -K
-, -- F, -- F--- --J
- - -M
-
- A
-
- .
L-b A -A-.
L-b --J
--,
A -- FA M-. -
- . --,
-
-
F- - - O -A-.
*- --O
- MH -H--A-. ---O N, e
--- ---F--F-A. - P-H -F-
-F---. - F-
-F- --- -H
-
-
-. -C --O -
-
- O -
F--- -A-M--A-. -
- ----A-.
* W - - PH -M -.
- --
- H-- - --.
* - -F- --O
- A-I- --A-.
J- , F, --
J--L -- ---.
-- J -
-
-H- -- -. - 250 M- F--
---- -A-.
CQ--M A ---?
-- - - -- -. CQ-M -- F O--F --
-P
- -. Y-Kv
P-
- . J-, C G-C-J, K-L -O-
---P--M
---- H- --,
- . YKv G--F -I -F
-H , - G- -
- . F
F -A - - ,
C . C -A-
- - - -K -
-. - -
-M
-A---A-,
C.
M-H-- K A -
- A-.
C-- -
- - H K -A-. --
HA-. - F-
-A- -A-.
-- G -A-l. CQ-M- --A-l. - - -Q -A-?
- K- F--I--A-.
-- -F
- .
- ---A
- . -
-
- -
--F. --- - - - - - ---A
- .
-- - - -
- -
-- -F G -J
-A-
A
- H -..?
-w, v, M Aw-F, K-- ---O MH
-A-. -O - H
-
-, F -
M-F-- -- --A-l?
-O - . - -- . --
N -- Q--- F-. --
F -O - F-- A-. K- -- -A
- . -
-. ----JP F
M-- C -. - --- K-----
- G-- - - --A-?
- - . -
-
--
- -
- -Q-F
- .
YKv A G M-M
- .
-. - - -
--F- CQ H-E -A--.
CQ M----A-M--A-
C
M
Y
K
.M.O
-
--- P -
?
F --
. K-- G-C-J
-- ---
C-I- C. - - P-M-.
--F G-C
-
A-M-. - --A-. K-- ---, F---- -A
-
- . -
- --C- -M--A-
C --- - ---
-H. --O
F F C --
- -M--. -- F--
--. -- O--H -
FA-. K- - -M- GC
C- . - C- AC -
- --- A --?
oA CQ- -K-. - 6 .
- L--F -- i- ,
- -H-. --F - --
K---. L A-
- - N-O -J-A-l?
2009& - O--.
H -FJ
- G --
- A-.
I, N -- O--F
- A. M-M -- -H --
O- -
F M -H F--
M----A- ?
F - .M.O O----F. .M., ---P- CQ - L----A-. - Q--
H -A-M--A-. --F
C- ----F -
M-A-. -- F C..
M- -A-. -H C- ---. M- - -J A
-
--F
N-
?
!
-F -
- -, --
-.
14
. -H-
-P
-
--.
P
-, -- -
C
M
Y
K
IV
C
M
Y
K
J u 14&7&2013
22. -
- -
& L-v n
C
M
Y
K
FF
K-- - -M -
-.
A --- --
-C--OA-.
- ---- -O -F F-M--A-. -----A-.
---F ---I -- P--
-O O---A-.
L-v n A.. H - Q i. --K-J C --F---, --F-K--, - --- -
- - -H - -F-.
-K -- -x-- -P - .
L-v n, A-v, H A -
-C- -E -Q -C--L
F -F-.
L-v
n --H- Q -- -M
- K
- -.
-A- -L -P-- -. - --
-F-----
---F-.
-
-
-Q n -- ----M -PM F-- --J-.
-E-M.
- F-H-, - -.
F -- - -.
-A-. F - - --.
Y-F--
-.
L- - -
-. .
--K-, A- Q
--Q- F- --, -- - --
M-H--F.
-v -A -
-
H- -A -M
O-. - -
n- -J H- .
C-v -
- M
A-M --
- - A..44&
n - F
---.
n-K --C-
G-. -
- A -F---.
v--Q-v -A C-K
- n-K --
P - , -
P-H--A-.
- - - ---- - K c -
F - - n.
G-F --E-F--, ---
.
n-K --J - GC .
-F- - -F-J C -- --P--.
n- --- - -
- F -.
n--P v-H- C -- -F-
--F -F-J--.
n-K -, - L
-F- -- .
-
-
- A-J
- -A - F---F
----.
----F --v -A - C --.
- -F--- n,
- - --H- C--J -
--K-. -M.
M-M - - - CK-- -
- F -
-.
- --J M-M--.
n --- - --F-
M--H- ----- C--J
-. -
- - A- --J
- - n.
- Uv--Q--M E-- -- C- --J- -.
-
- n C-J -L M
-.
-- M.
-A-l, -? -- - -F - --
J M- -.
--J- - -- -P--- --A.
-F--M C- -F-- - -.
---M I--K - --P- -Av.
A-F i - -
- -P H-
-
- -
C--K- --F - C-K--O .
-F K- --, --E-----
K M --, P-----F-, ---- --L--M --
-Av-- -O.
L-v n----- --P G---A-.
n-K M ---F -----
-, A- -
N-O- ----A-.
--- M-
-
- , - CA --
F i
K-. i -
O-J F-- A--. -- -J-
i-- ---J-
-A-. M- O-J
K-. - i- -- J-A- - K-.
M--- -A -- F-A-.
- i
- M. -v --
e --. ---
-- -J- i
- K--
- M-. - - -K-- M- -L-J-A-. K
i M- --. ---
I -A - --
. - M- K M-.
-- ---J- L--Q C A. , -- -J- i-, K--
-v -H-M- ----A-.
H , i- A-
-F- -. - -A-
--. - - --
M--.
---K -A - C i
M A M- ---K- -- . -L --M-. H K -LM-. K - -i -. i
--- 2 - 10 J- -,
-F -F-K--J
M-A-. e- --O-
-- -. - ----F --. -F F-
-K - - -L-M. -L M----M
M -. -F -F-K
- -- -
10 J- - T..-- M.
F --- -F--F M-----M
- - -.
--
- -K-M C -
- -F F
-O . J -AJ
-
M-. M- -M- --
i L -. --J 700 i
-- -H-. i
- H-M. -, -- - i -
. - -- -J-A FK
v i .
- i ----J, -
F- - -M--. -
F -b -M-. -M---
-. -. F
-. ---- -F-, ---
-F i A--M- G--.
( &15 H )
---K- - -- 25
--- -M--- -.
-F -- i -. - --Q-
C- -- -J
W --
, ? ?
-. - --
-. c -? -.
--- -.
--, c Q- -.
I- FA-. H -. c
hv F-K. c
F--K- K- - --
-- -L-M M.
- - -- -
- G-F-M-.
-- I- -A-v I- --
-- -A C- --F -A-v --- --. --- A -. -F c
F- -. -- - -
M-. - -F-
, c- -A
-
-F- -
-
- -.
---K - --
-- M--- -. -- F--H 8& - i-
- -. - i-
---J ----.
C-- N i -- ---K- ---M M-. -
i- 90 .
H - --
M..---
F 210 J.
H- -- &- - -
---M --- F--K- . M-. i- - M--- -- i- (
9) -J--.
M--- --Q- , --
&-- -- - i - 250 F -. A
- --. -M-
-- --- 250 A
-K- M - -M--K- L M--.
H -- &- -M T-
M A -F -A-v I --A
M-. i- -- M-- --M
- -
C
M
Y
K
...
--- -M 18 .
- A--F --. -- -K
-P ---. - -H
A-- E--.
--K-J -F, A-
c i- --
- -A
-H . , -- -
-
- -F-. --
-- P-- M-
--M
- , --
- ! c -
-- . -F -
.. -.
, --- M-M-- - -. --K- -H-. 400
A.e. - -- -
-. O.
- - v - -M
- .
-M -- - -K- -. -O- --
-- N A- C-F.
A- 40 - -, M
K - -. -
A-- --
- -. -A
-M-J , c A-H-- - - -
--. -F-
K-- -. - K -.
-- - -
- - , -MJ
-
-
-.
A-C-
-A--.
F---A,
--O - , L
--
M
C
A--F -.
-A
-P
, F ---
-.
-F-. F- --K-J ,
-- P-M - -
FH -M - -. -P- --Q -C--.
A -. - -
- - -. -
-
- --
- -. -M
h-C -M
-
-
- ? C-----, -O- -.
- (- - ------) A-. - -. -
- -F-A-. h-C
- --- - --M-.. I--M, --K F-- F-- ---M, e- -M-.
-K -M-, -E --
--
K--
M-A
!
e- x -I
- - -..! -- - -F -..!
& .
C
M
Y
K