抓 住 創 意 的 動 力

印書小舖®
PRESS STORE

委託出版／設計／印製合約書

客戶：○○○

印書小舖
統一編號：99938394
負責人：張輝潭
台中市 402 南區福新街 96 號
電話(04)2265-2939
傳真(04)2265-1171
匯款資料
銀行：元大銀行復興分行(銀行代號 806)
帳號：0231-21-1731330
戶名：生活力人文工作室
 委託出版合約書
version 970404

立合約書人印書小舖（以下簡稱甲方）與 ○○○ （以下簡稱乙方），茲因乙方

委託甲方出版繁體中文平面印刷品，為保障雙方權益，經雙方同意，特訂立本合約。
雙方共同議定條款如下：

一、乙方於本合約有效期間內，將其已獲得合法授權並享有台灣地區繁體中文翻譯暨
出版發行權之《○○○○○》（名稱暫定，以下簡稱本著作）
，授權甲方行使繁
體中文平面紙本出版物（包括書籍、報章、雜誌）之設計、重製權利。

二、本著作以甲方所擁有之出版單位（包括印書小舖、白象文化、樹人文化等）或乙
方擁有之出版單位向國家圖書館申請國際書碼(ISBN)及國家圖書館預行編目資料
後，內容之著作權及版權仍為乙方所有。

三、甲乙雙方約定之編排設計與印製規格如下，簽約後乙方如欲異動頁數、印製數量
或其他相關規格設定，則以乙方簽署認可之估價單為主，不再異動本合約：
ƒ規格：菊 16 開，14.8(左右)×21(上下)公分
ƒ內頁：單色 208 頁（80 磅白道林紙）、彩色 0 頁（無）
ƒ封皮：單面彩色印刷，200 磅銅版紙，含前後折口、霧膜、局部上光等後加工
ƒ裝訂：膠裝
ƒ印製數量：2000本（以下簡稱約定印製數量）
。

四、乙方依自身需求並參考甲方建議後選擇之編印模式及相關約定如下：
●文稿撰寫

;乙方自行完稿。 □甲方以採訪、撰稿等方式完稿。

●內文校對

;乙方參考甲方意見自行校對，並 □乙方委託甲方執行校對工作。(B1)
自負校對責任。(A1)

●封面設計

□甲方以單色簡式風格設計封面， ;甲方參考乙方要求設計封面一款
封面亦不得放插畫或照片（前折 ，圖片由乙方提供，或由甲方現
口作者照片除外）。(A2) 有圖庫選取。(B2)

□乙方委託他人設計封面，並依甲方要求之電子檔格式交付甲方。(C1)

●內頁版型

□甲方自行設定簡式內頁版型並經 ;甲方參考乙方要求設計內頁版型
乙方同意後編排本著作。(A3) 一款編排本著作。(B3)

;其他約定：無。
五、乙方同意提供本著作編排所需之文字或圖片資料，並於本著作付印前無條件協助
甲方完成校對工作。

六、經甲乙雙方共同議定，除不可抗力之因素外，雙方應按委託出版規劃期間內完成
本著作之各階段工作事項，雙方議定如下：

6-1. 編印前：乙方應於約定之期限前將編印本著作所需全部稿件、圖片交付甲方
。

6-2. 第一階段設計工作：本著作之內頁版型設計。如乙方選取本合約條款二之
(B3)項時，則可於本設計階段對內頁版型之整體風格提出修改意見，並要求
甲方做細部修改，修改次數以二次為限，如因乙方提出修改次數過多而致工
作進度延誤，所衍生之責任由乙方負責，且乙方每次所提修改意見不得推翻
原經乙方確認之整體設計方案，如乙方推翻原經乙方確認之整體設計方案，
視同另案設計，甲方有權加收新台幣壹仟元整的設計費。

6-3 第二階段設計工作：完成本著作所有頁面設計。如乙方選取本合約條款二之
(B1)項時，乙方確認第一設計階段工作無誤後，甲方得於約定期間內完成所
有頁面製作，並交付乙方校對；乙方校對無誤後，應對所有修改後的設計稿
簽字確認，雙方簽字確定後將不得再做修改；如乙方簽字確認後，再行提出
修改意見，甲方有權加收每頁面新台幣捌拾伍元整的修改費。

6-4. 第三階段設計工作：本著作之外皮圖案（包括封面、封底、書背）設計。如
乙方選取本合約條款二之(B2)項時，則可於本設計階段對封面之整體風格提
出修改意見，並要求甲方做細部修改；如乙方選取本合約條款二之(C1)項時
，乙方應要求封面設計委託人提前向甲方詢問封面設計注意事項，設計稿交
由甲方繼續執行完稿後，僅可就甲方增加或修改之部份設計提出修改意見。
乙方要求之修改次數原則上以三次為限，如因乙方提出修改次數過多而致工
作進度延誤，所衍生之責任由乙方負責，且乙方每次所提修改意見不得推翻
原經乙方確認之整體設計方案，如乙方推翻原經乙方確認之整體設計方案，
視同另案設計，甲方有權加收新台幣陸仟元(B2)或壹仟元(C1)之設計費。

6-5. 於上述時間範圍內，經甲乙雙方溝通協商後，甲方應配合乙方意見為必要之
修改。乙方每次校對時間須於約定期限內完成；乙方校對時間如逾期，甲方
下次交稿時間則依乙方所逾日數順延之。乙方在校對期間內發現問題，應於
期限內提出並要求甲方修正，如於約定校對期限內，乙方未提出書面異議（
包括未簽認「校對確認單」）
，甲方得視同乙方已校對完畢。

七、乙方同意免費提供本著作一本供甲方寄送國家圖書館書號中心留存。

八、本著作之規劃設計印刷費總計新臺幣壹拾壹萬壹仟元整(111000)（未稅），甲乙
雙方同意依下列時間及方式交付款項：

8-1. 簽約金：新臺幣參萬參仟參佰元整(33300)（不得少於規劃設計印刷費之百
分之三十），於本合約簽訂時以即期支票或現金（含匯款）支付。
 8-2. 印製款：新臺幣伍萬伍仟伍佰元整(55500)，甲方完成本著作之全部設計並
經乙方確認無誤後，於本著作付印前以即期支票或現金（含匯款）支付。如
乙方未能如期支付印製款，甲方有權拒絕付印本著作，直到乙方履行支付義
務。

8-3. 尾 款：新臺幣貳萬貳仟貳佰元整(22200)，甲方於本著作印刷完成，交予
乙方辦理驗收，驗收完成後乙方應於十天內付清尾款，以現金（含匯款）或
票期十日內之支票支付。

8-4. 乙方亦可於簽約時採一次付清方式享有優惠總價新臺幣玖萬玖仟玖佰元整
(99900)（未稅），需於簽約後三日內以即期支票或現金（含匯款）支付。

九、除不可抗力與乙方影響的因素外，甲方同意於98 年 2 月 20 日前將本著作之印刷
品完成交付乙方。如有延遲情事，甲乙雙方同意另行議定合適方式處理。交付乙
方之完成品如不符合雙方約定之規格，或有印刷及裝訂等嚴重瑕疵，乙方得拒收
該批完成品，甲方亦應提出合理且乙方可接受之重印或補償方案。

十、乙方擔保本著作之內容並無不法侵害他人權利或著作權之情事，若乙方違反本條
約之擔保事項而致甲方遭受損害時，甲方得隨時終止本合約並向乙方請求損害賠
償。

十一、甲方如因本合約標的物（即本著作）中由乙方提供之文字及圖片等資料遭致任何
第三人控訴其侵害著作權及其他相關權利時，應立即以書面通知乙方，乙方有協
助處理解決之義務。如最後經法院確定判決或經乙方認可之和解，甲方應賠償該
第三人時，乙方應賠償甲方因此所遭致之一切損害（包括但不限於對第三人之賠
償、律師費用等）。甲方亦應善盡職責協助乙方避免前開侵權情事之發生。如甲
方故意或惡意迴避、隱瞞侵權之相關疑慮，乙方有權向甲方提出合理之損害賠償
。

十二、甲方應擔保所有非乙方所提供之文字、圖片、插畫，均無侵犯他人之著作權或其
它權益之情事，如有上述情事發生，甲方願負一切法律責任，但如乙方明知或可
得而知有發生侵害爭議之可能而對甲方隱瞞實情，並指示甲方完成者不在此限。

十三、乙方得授權同意甲方公開展示本著作之印刷品。

十四、甲方設計製作本著作期間，如乙方因不可抗力事件提出要求而終止合約時，本著
作規劃設計印刷費用依下列方式計費，乙方應於確定終止合約日起七日內以現金
（含匯款或郵政劃撥）或票期一個月內之支票支付所有款項，且至合約終止前之
所有設計稿之著作權仍歸甲方所有，但設計稿之著作權不包含乙方提供之封面設
計構想與示意圖。
c終止於第一階段設計工作：依規劃設計印刷費之 30%計算。
d終止於第二階段設計工作：依規劃設計印刷費之 50%計算。
e終止於付印階段：依規劃設計印刷費之 100%計算。

十五、本著作設計期間，乙方如有大幅修正或追加稿件製作之情況，交件時間得由雙方
另行議定，並附註於本合約書下方，甲方亦有權另行追加製作費用。
 十六、甲方保證於本著作依約定印製數量印製完成後，絕不在未經乙方同意下對本著作
再次進行複製、拷貝，或以任何涉及商業性行為之方式重製處理。若甲方違反本
條款之擔保事項，致乙方遭受任何形式之損害時，乙方得隨時向甲方請求損害賠
償。

十七、本合約事項如涉及訴訟甲乙雙方同意以台灣台中地方法院為第一審管轄法院。

十八、本合約若有未盡事宜或不明之處，依中華民國著作權法及其他相關法令定之。

十九、本合約一式二份，由雙方各執乙份為憑。本合約若有任何修改，應由雙方協議另
以書面為之，並附於本合約之後，作為本合約之一部分。

二十、本合約自乙方支付簽約金或一次付清所有費用之日起生效，至本著作之印刷品完成交付
乙方，並於乙方付清規劃設計印刷費予甲方後自動終止。

立合約書人
甲 方： 印書小舖（簽章）
統一編號： 99938394
負 責 人： 張輝潭
地 址： 台中市 402 南區福新街 96 號
電 話： (04)2265-2939

乙 方：

身分證字號： ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

戶籍地址： ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

通訊地址： ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

電 話： ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

中 華 民 國 九 十 七 年 月 日
委託出版／設計估價單（編印規格或內容如於簽約後仍有更動，以下報價得重新調整）
第 (1) 次報價 ●日期：97 年 12 月 29 日（本估價單自客戶估價起一個月內有效）
委託客戶 ○○○ 電話 傳真
聯 絡 人 手機 電郵
●出版編印資料
書(刊)名 小說(暫定) 字數 圖片數量 0
尺 寸 14.8×21cm 編排方式 直排 印製數量 2000
內頁色彩 單色 208 頁 彩色 0 頁 封面色彩 彩色 裝訂 平裝
●執行項目與費用
細目 數量 價格 NT$ 備註
單面，含封面、封底、書背、折口，封皮文案編撰；圖片、插圖
封面設計 1件 6000
由客戶提供或小舖圖庫中挑選，依客戶需求設計【一款】樣式
版型設計 1件 3000 依客戶需求設計【一款】版型

內頁編排 208 頁 18720 版型套用，單色噴樣三校，三校頁面修改;多頁優惠

大小 A4 以內之圖片或印刷品掃描，圖片電子檔色彩、對比修正、
圖片處理 0張 0 RGB 轉 CMYK、解析度調為 300dpi 以上、轉換圖檔類型為 JPG、
Tif、PSD、EPS 等。照片若需較精緻之印廠分色掃描費用另計。
文稿編輯整理 1件 5616 文稿彙集與整理

三次校對，校對內容：錯漏字、版面正誤、前後連貫、出版資料
書稿校對 1件 0
、目錄頁碼…等。;作者自行校對
出版申請 1件 0 ISBN 與國家圖書館預行編目資料免費代辦;白象文化

封面 4 色，200P 銅版，前後折口，霧膜，局部上光
印刷裝訂 2000 本 68400 內頁 1 色，80P 白道林紙；裝訂方式：膠裝
【蝴蝶頁四頁，包含於內頁總頁數】
完稿檔案燒製光碟 0件 0 完稿檔案與照片掃描檔燒製處理寄送費 1000 元。( )需要(9)不需要

小計 101736
流程控管 10174 包括校稿輸出寄送與聯繫等相關雜支

合計 111910 （上列價格已優惠）

●付款優惠方式

三階段付款 未稅 111000 三段付款n簽約 30%o印製前 50%p交貨 20%

一次付清優惠價 未稅 99900 未稅優惠價 9 折，簽約後三日內匯款或現金支付

單本成本 50 建議最低售價：125 元，市場同類書籍建議價：200 元

c以上費用不包含經銷相關費用及台中市以外之書籍運送費，台中市限單一指定地點。
d如印刷超過四萬轉或再版達三次者，為確保印刷品質不宜留版。版材保留期限為壹年。印製成品之圖片顏色會與客
備註

戶所看之噴墨稿、校樣電子檔產生±5～10%的合理落差，客戶不得以此做為印刷瑕疵退貨或請求賠償的理由。
e本書出版日約為 98 年 2 月 20 日(簽約完稿後60個工作天)。
f作品如需透過本公司提供經銷服務，經銷進貨價約為作品售價四～五折，詳情請洽業務人員。
g挑選圖片時，請務必確認您擁有圖片之合法使用版權，並避免使用曝光不足（陰天或夜間拍照）與曝光過度的圖片
，網路上的圖片通常亦不適合印刷使用。

客戶簽章（公司客戶請經手人簽章） 印書小舖 統一編號：99938394

承辦人：張輝潭 專案編號：
地址：402台中市南區福新街96號
電話：(04)2265-2939 網址：www.PressStore.com.tw
傳真：(04)2265-1171 電郵：book@vital.com.tw
匯款帳號：0231-21-1731330 元大銀行復興分行(銀行代號806)
戶名：生活力人文工作室
美術組長： 主編： 專案經理： 總監：
印書小舖編輯作業記錄區

客戶姓名：○○○

約定交貨日：98 年 2 月 20 日

印製規格如下：
ƒ規格：菊 16 開，14.8(左右)×21(上下)公分
ƒ內頁：單色 208 頁（80 磅白道林紙）、彩色 0 頁（無）
ƒ封皮：單面彩色印刷，200 磅銅版紙，含前後折口、霧膜、局部上光等後加工
ƒ裝訂：膠裝
印製數量：2000 本

編輯作業設定：
(1)封 面：(9)小舖設計 ()客戶自行處理
(2)校 對：()小舖校對 (9)客戶自行校對 ()客戶主校，小舖協助（撰稿者主校）
(3)內 頁：(9)風格版型 ()簡式版型 ()固定版型
(4)出版資料：(9)國際書碼 (9)圖書編目資料
(5)出版單位：(9)白象文化 ()印書小舖 ()代客戶申請 ()客戶已申請

經銷代售：(9)實體與網路通路()只鋪網路書店（不含實體通路之網路分店）()不經銷

第 1 頁，共 7 頁