Bhavbandhan

([mM AßH$s ZmQ>H$)
EHy$U [•>{ - 132

AßH$ [ohbm .......................................... [•>{ 6 V{ 45
AßH$ Xwgam ........................................... [w>{ 46 V{ 84
AßH$ oVgam .......................................... [•>{ 85 V{ 106
AßH$ MdWm ........................................... [•>{ 107 V{ 127
AßH$ [mMdm .......................................... [•>{ 128 V{ 132

&& ^md]ßYZ$&& 1$&&

b{IZ-JwÍ$ H°$. lr[mX H•$ÓU H$m{ÎhQ>H$a
`mßZr obohb{br "^md]ßYZ' ZmQ>H$mßMr ‡ÒVmdZm
¡`m ZmQ>H$mV, _Oodf`r EH$m ÒWir ‡À`j[U{ gX≤^md XmIodbm Amh{, À`mßVrb [⁄{ d
‡ÒVmdZm _rM obohU{ gm_m›` [napÒWVrV AgX≤o^ÈMrM{ Xe©H$ _mZb{ OmB©b; [U ¡`m [napÒWVrV
_bm Vr obhmdr bmJbr, oVMm odMma H$aVm V{ jÂ` dmQ>{b Aer Amem Amh{.
¯m ZmQ>H$mM{ H$V} H°$. am_ JU{e JS>H$ar `mßMm d _mPm [a_ d AH•$oÃ_ ÒZ{h hm{Vm. C^`VmßZr
o_iyZ EImX{ ZmQ>H$ obhˇZ V{ C^`Vmß¿`m ZmdmßZr ‡og’ H$amd{ d `m arVrZ{ Zmd{ YmaU
H$aUmamß¿`m‡_mU{ À`m ZmdmßMmhr —T> gß]ßY OwidyZ AmUmdm Aer CÀH$Q> B¿N>m À`mßZr oH$Vr Var
d{im ‡H$Q> H{$br hm{Vr! Vr B¿N>m gßH$pÎ[V ‡H$mam[{jm AJXrM oZam˘`m ‡H$mamZ{ [yU© Ïhmd`mMr
hm{Vr!
gZ 1918 gmbM{ ZmVmimV am_ JU{e JS>H$ar [wU{ `{W{ AÀ`dÒW AgVm _r À`mß¿`m ^{Q>rg
J{bm{. Am[U AmVm \$ma oXdgmßM{ gm{]Vr Zmhr h{ À`mßg H$iyZ MwH$b{ AgÎ`m_wi{ À`mßZr À`m d{ir
Am[Î`m dmL≤>_òdf`H$ gßgmamMr oZadmoZad Mmbodbr hm{Vr. À`m[ydu À`mßZr "EH$M fl`mbm'
`m ZmQ>H$mM{ gß[yU© J⁄, ‡ÒVwV ZmQ>H$m¿`m Mma AßH$mß[{jm H$mhr AoYH$ ^mJmM{ J⁄ d Xm{›hr
ZmQ>H$mßVrb H$mhr [X{ ÒdV: V`ma H{$br hm{Vr. À`m[°H$s H$m{UÀ`m ZmQ>H$mVrb [⁄mdbr [war H$aU{
_bm AmdS>{b Agm À`mßZr ‡˝ H{$bm AgVm _r ‡ÒVwV ZmQ>H$mM{ ‡H$meH$ am. H•$ÓUmOr gImam_
hS>uH$a `mß¿`m d _m¬`m ÒdV:¿`m B¿N>{g AZwgÍ$Z [´ÒVwV ZmQ>H$mMr [⁄mdbr [yU© H$a `mMr
B¿N>m Ï`∫$ H{$br d À`mßZr V{ H$m_ _OH$S>{ gm{[odb{. À`md{ir Iw‘ am. JS>H$Ë`mßMr [X{ _m¬`m
Adbm{H$ZmV Ambr ZÏhVr. `mZßVa bdH$aM V{ Am[Î`m ‡{_i _mVw:lrg, C^`ßVm ]ßYyßg d
[ÀZrg, AZ{H$ ÒZ{¯mßV d Ï`dgm`]ßYyßg AmoU _amR>r ^mf{¿`m Agßª` Ao^_m›`mßg em{H$mV
bm{Qy>Z X{D$Z oXdßJV Pmb{. À`mß¿`m _•À`y_wi{ _amR>r ^mf{M{ d dmL≤>_`mM{ H$Yrhr Z ^Í$Z
oZK `mgmaI{ ZwH$gmZ Pmb{ Amh{. _mPm d À`mßMm Om{ oOÏhm˘`mMm gß]ßY hm{Vm À`m_wi{ _mPr
hmZr À`mß¿`m Hw$Qw>ß]r`mß¿`mBVH$s Zgbr Var À`mß¿`mgmaIrM AZ›`gmYmaU dmQ>V Amh{.
`m ZmQ>H$mßVrb H$mhr [⁄{ Iw‘ H°$. JS>H$Ë`mß¿`m gag b{IUrVyZ CVabr Amh{V h{ da Amb{M
Amh{. Vr À`mß¿`m agmi aMZ{dÍ$Z aogH$mß¿`m Vm]S>Vm{] bjmV `{Vrb. Vr dada [mhUmamß¿`mhr
ZOa{g `mdr ÂhUyZ À`m¿`m oeam{^mJr \w$Î`m H{$b{Î`m Amh{V. _r H$amd`m¿`m [XmßMr ÒWmZ{ d
Mmbr H°$. JS>H$Ë`mßZr ]bdßV gßJrV ZmQ>H$ _ßS>irVrb JmZHw$eb ZQ>mß¿`m gÎÎ`mZ{ _wH$a H{$Î`mM
&& ^md]ßYZ$&& 2$&&

hm{À`m. Vr [X{ ^mf{¿`m d H$Î[Zmß¿`m —Ô>rZ{ H$m{UÀ`m ÒdÍ$[mMr Agmdr `mM{ ÒWyb oXΩXe©Zhr
H°$. JS>H$Ë`mßZr [wU{ `{Wrb ^{Q>rV H{$b{ hm{V{. À`mg AZwgÍ$Z ]mH$sMr [X{ aM `mMm _r ‡`ÀZ
H{$bm Amh{. Vm{ ‡`ÀZ H$mhr ÒWir od\$b Pmbm Ag `mMm gßß^d Amh{. oedm` _r H{$b{Î`m
[XmßVrb ]h˛V{H$ gmË`m H$Î[Zm _m¬`m ÒdV:¿`m AgÎ`m_wi{ À`mV ZmQ>H$H$À`m©M{ ˆX≤JV CVamd{
oVVH{$ CVab{ ZgÎ`mMmhr gß^d Amh{. _m¬`m [XmßV O{ Xm{f AmT>iVrb À`m]‘b aogH$mßZr _m¬`m
h{VyH$S>{ bj X{D$Z _bm j_m H$amdr Aer odZßVr Amh{. [XmßVrb H$Î[Zm J⁄mßVrb H$Î[ZmßhˇZ
]h˛Ym o^fi AgÎ`m_wi{ ]h˛V{H$ gd© J⁄ AodH•$V pÒWVrV R>{dVm Amb{ Amh{. Xm{ZMma ÒWir
OÍ$a dmQ>Î`mdÍ$Z EImX{ dm∑`, e„X qH$dm e„X-g_yh AoYH$ KmVbm Amh{ d π$oMV≤ ÒWir
EImXm e„X Jmoibm qH$dm ]Xbbm Amh{.
`m ZmQ>H$mMr ‡ÒVmdZm ¡`m J•hÒWmßZr obhmdr Aer H°$. JS>H$Ë`mßMr B¿N>m hm{Vr À`mßg H$mhr
H$maUm_wi{ Vr [yU© H$aVm Ambr Zmhr. `m_wi{ Am°‹d©X{ohH$ oH´$`{BVH{$M Xw:IX [U AmdÌ`H$ Ag{
h{ ‡ÒVmdZmb{IZmM{ H$V©Ï` _bmM H$amd{ bmJV Amh{. gwX°dmZ{ ZmQ>ÁH$À`m©¿`m Agm_m›`
bm{H$o‡`V{_wi{ V{ H$m_ AÀ`ßV gwb^ Pmb{ Amh{.
ZdrZ [⁄m¿`m d ‡ÒVmdZ{¿`m b{IH$mM{ Zmd Jw· R>{d `mMm ‡W_ odMma hm{Vm; [U ZmQ>H$mMr
OmohamV X{UmË`m EH$m [wÒVH$odH´{$À`mZ{ V{ Zmd ‡og’ H$a `mMr KmB© H{$Î`m_wi{ Vm{ odMmahr
]mOyg R>{dmdm bmJbm.
`{W[`™V [⁄mßMr d ‡ÒVmdZ{Mr ‡ÒVmdZm Pmbr. ZmQ>H$mßVrb gß[yU© J⁄^mJ JwU À`mVhr CVab{
Amh{V. ZmQ>H$ oboh `mg gwÈdmV À`mß¿`m _•À`y¿`m gw_ma{ EH$ dfm™[ydu hm{D$Z À`mM{ Odi Odi
Mma AßH$ d [mMÏ`m AßH$mMm [ohbm ‡d{e EdT>m ^mJ gwÈdmVr[mgyZ gÏdm _oh›`mßVM [yU©
Pmbm. À`md{ir À`mß¿`m earamV j`mZ{ Oar ‡d{e H{$bm hm{Vm Var ode{f oZ:e∫$Vm CÀ[fi H{$br
ZÏhVr. `m_wi{ Vm{ ^mJ À`mß¿`m BVa ZmQ>H$mßVrb J⁄ ^mJm¿`m Vm{S>rMm CVab{bm oXgyZ `{B©b;
qH$]h˛Zm À`mßV H$Î[ZmßMm d ^mf{Mm gag[Um d Zmdr›` aogH$mß¿`m ]w’rg EH$m_mJyZ EH$
M_ÀH•$oVÈ[ AmKmV X{D$Z oVbm AßoH$V H$a `mM{ gm_œ`©, ododY ‡gßJmßg d o^fi o^fi [mÃmg
H$WmZH$mer EH$Í$[ H$a `mM{ H$m°eÎ` [mÃmß¿`m d ‡{jH$mß¿`m Òd^mdmßer Agb{bm —T> [naM`,
aogH$mß¿`m ˆX`mßV d _w–mßda bmJm{[mR> AZwH´$_{ em{H$agm¿`m d hmÒ`‡H$mem¿`m bhar CR>od `mMr
eo∫$ BÀ`moX O{ AZ{H$ JwU ‡oV^mdmZ H$dr d èÒdr ZmQ>H$H$ma `m ZmÀ`mßZr H°$. JS>H$Ë`mß¿`m
R>m`r dgV hm{V{ V{ ‡ÒVwV ZmQ>H$mV À`mß¿`m BVa ZmQ>H$mßVÎ`m[{jmhr AoYH$ ‡_mUmV d CÇdb
ÒdÍ$[mV oZXe©Zmg `{Vrb. ZmQ>H$mVrb e{dQ>Mm ‡d{e BVa ^mJmß¿`m _mZmZ{ `m{Ω`V{V H$mhrgm
H$_r â{b. ZmQ>H$mVrb AÀ`ßV gwßXa Aem [ohÎ`m ‡d{em¿`m _mZmZ{ Va Vm{ \$maM o\$H$m dmQ>{b;
[U H$À`m©¿`m `m AI{a¿`m ZmQ>H$mVrb Vm{ AI{aMm ‡d{e H$À`m©¿`m Am`wÓ`mVrb AI{a¿`m
oXder d AI{a¿`m ‡hamV obohbm J{bm, `m EH$m Jm{Ô>r_wi{ À`m ‡d{emg d À`m]am{]a gß[yU©
ZmQ>H$mg H$À`m©¿`m ZmQ>H$mVM ZÏh{, Va EHß$Xa _amR>r qH$]h˛Zm OJm¿`m dmL≤>_`mV A[yd© _hŒd
Amb{ Amh{. ZmQ>H$mMm d H$À`m©Mm e{dQ> ]am{]a Pmbm Ag{ ÂhU `mg haH$V Zmhr. EH$m KQ>H{$g
&& ^md]ßYZ$&& 3$&&

ZmQ>H$mM{ OZZ d XwgË`m KQ>H{$g H$À`m©M{ _aU KSy>Z Amb{. ZmQ>H$mMm ‡d{e aßJ^y_r¿`m OJmV
hm{Vm{ Z hm{Vm{ Vm{M OJm¿`m aßJ^y_rdÍ$Z H$À`m©M{ oZÓH´$_U Pmb{. A[À`mbm Am`wXm©Z H$Í$Z
oMaßOrd H$aUmË`m ]m]a ]mXehm‡_mU{ H$À`m©Z{ Am[Î`m H•$VrV OrdZ Am{Vb{ Vr H•$Vrhr ÒdV:
Oam [ÀH$Í$Z o[À`mg VÈU H$aUmË`m [wÈamOm‡_mU{ ÒdV: d°Jw ` ÒdrH$mÍ$Z d o[À`mMm H$soV©Í$[
X{h gV{O H$Í$Z o[V•F$U \{$S>rb Aer ImÃr Amh{. bT>Vm bT>Vm YmamVrWu [VZ [md `mM{ ^mΩ`
AZ{H$ odamß¿`m bbmQ>r AgV{; [aßVw obohVm obohVm _•À`w_wIr [S> `mM{ d odoYb{Im]am{]aM
ÒdV:Mm b{I gß[od `mM{ gX≤^mΩ` \$maM Wm{S>Ám J´ßWH$mamß¿`m dmQ>Ámg `{V AgV{ ! "^md]ßYZ'
ZmQ>H$ À`mVrb od[wb hmÒàgmZ{ hOmam{ ‡{jH$mßg hgdyZ À`mß¿`m _waHwß$S>Ám didrb; [U
À`m]am{]aM À`mßg Am[Î`m OZH$m¿`m oZYZmMr C¤{JOZH$ AmR>dU X{D$Z jUâ Var VQ>ÒW
H{$Î`moedm` amhUma Zmhr. aogH$mß¿`m em{H$agmg d hmÒàgmg EH$g_`md¿N>{X{H$Í$Z âVr
AmUyZ À`mß¿`m Xw:ImlyMm gßJ_ KS>odUma{ h{ ZmQ>H$ JßJm`_wZmßMm gßJ_ KS>odUmË`m ‡`mJ
VrWm©BVH{$M [odÃ Amh{.
h{ ZmQ>H$ H°$. JS>H$Ë`mßZr _w‘m_ ]bdßV ZmQ>H$ _ßS>irH$naVm obohb{. À`m _ßS>itda À`mßM{
oH$Vr ‡{_ hm{V{ h{ À`mßZr oV¿`m F$UmßVyZ CŒmrU© hm{ `mH$naVm Am[b{ ‡mU IMu KmVb{ `m EH$mM
Jm{Ô>rdÍ$Z CKS> hm{B©b. _ßS>irg À`mß¿`m ‡oV^{Mm AoYH$ bm^ Pmbm Zmhr h{ XwX£d hm{`.
‡ÒVwV ZmQ>H$m¿`m _w–UmH$naVm N>m[Im›`mH$S>{ À`mß¿`m aßJmd•ŒmrMr ‡V [mR>od `mV Ambr
hm{Vr. À`m ‡VrM{ H°$. JS>H$Ë`mß¿`m _yi ‡VrhˇZ O{ AßVa oXgyZ Amb{ V{ [wadUrV oXb{ Amh{.
aßJmd•ŒmrMr ‡V _yi ‡Vrer VmS>VmZm _bm _mP{ Ï`dgm`]ßYy d ÒZ{hr am. ‡^mH$a JU{e Ym{[{úa d
am. H{$ed H$merZmW Om{er `mßM{ O{ A_m{b gmhmÊ` Pmb{ À`m]‘b _r À`mßMm F$Ur Amh{.
`m ZmQ>H$mdÍ$Z H$À`m©Mm EH$Xm hmV o\$abm AgVm Va V{ Pmb{ Amh{ À`m[{jmhr gag dR>b{
AgV{. ZmQ>H$ N>m[V AgVmhr À`mdÍ$Z À`m¿`m OZH$mMr ‡{_i ZOa o\$aU{ BÔ> AgV{; [U
O›_m[mgyZM O{ A[À` o[V•‡{_mg AmMdb{ À`mMr o[V•Ï`moXH$mßZr oH$Vrhr ‡{_mZ{ Om{[mgZm H{$br
Var À`mMr Am]mi Ïhmd`mMr MwH$V Zmhr. À`mßVrb H$mhrOU À`m¿`m Im `mo[ `mMr VaVyX
H$aVmV Va Xwga{ H$mhrOU À`mg dÛ‡mdaU{ [waodVmV d oVga{M H$mhrOU À`mM{ bmbZ H$aVmV.
‡{_mZ{M H$m hm{B©Zm, EH$OU À`mg e∫$s AmU `mH$naVm AOrU© hm{B©[`™V ImD$ KmbVm{ Va Xwgam
À`mMr ‡H•$Vr oZH$m{[ amhmdr ÂhUyZ À`mMr Odi Odi C[mg_ma H$aVm{. EH$OU À`mbm ew’
bm^ o_imdm ÂhyUyZ C›hmVm›hmVyZ qhS>odVm{ Va Xwgam À`mOda C]Xma dÛ{ bmXyZ À`mMm H$m|S>_mam
H$aVm{. AgmM H$mhrgm [´H$ma H°$. JS>H$Ë`mß¿`m `m H•$VrMm Pmbm Amh{. ZmQ>H$mMr _yi ‡V, oVOdÈZ
aßJ^y_rH$naVm V`ma Pmb{br ‡V, oVOdÈZ N>m[Im›`mH$naVm V`ma Pmb{br Z∏$b, oIi{
OwiodUmamßZr H{$b{br hr ZH$b{Mr Z∏$b, ÒWyb _wo–V{ AZ{H$mß¿`m hmVyZ OmVmZm À`mV À`mßZr
H{ $ b{ b m \{ $ a\$ma `m gdm™ M { N>m[rb ‡Vrda ]h˛ o dY gß Ò H$ma PmÎ`mH$maUmZ{ oV¿`mV
e„XmAjamßgß]ßYmZ{ ‡_mX]mh˛Î` AmoU ew’ b{IZmgß]ßYmZ{ d odam_mgß]ßYmZ{ ]a{M _Vd°oMÕ`
AmT>iyZ `{B©b. VWmo[ H°$. JS>H$ar h`mV AgV{ Varhr À`mßZm hr H•$oVH$›`m AI{arg ¡`m H$Zdmiy
&& ^md]ßYZ$&& 4$&&

aogH$d•ßXÍ$[r [Vr¿`m ÒdmYrZ H$amdr bmJbr AgVr À`m¿`m Am°Xm`m©da o^ÒV R>{dyZ d À`mZ{
oVbm OZH$oZod©e{f ‡{_mZ{ dmJdmd{ Aer odZßVr H$Í$Z Vr À`m¿`mM MaUr A[©U H$aVm{.
lr. H•$. H$m{ÎhQ>H$a
OiJmßd, dËhmS>, Vm. 15.8.1920
&& ^md]ßYZ$&& 5$&&

AßH$ [ohbm
‡d{e [ohbm
(ÒWi : aÒVm. YwßoS>amO d KZÌ`m_.)
KZÌ`m_ : _mP{ Zmd KZÌ`m_.
Yw ß o S>amO : AÒg{ ! AmVm Amb{ gJi{ b˙`mV. KZÌ`m_, Vw Â hr Am[b{ Zmd
gmßoJVÎ`m]am{]a gd© hH$sH$V AmR>dbr. Ahm{, Vw_¿`mAm_¿`m H°$H$ d{im
JmR>r [S>Î`m Amh{V Zm MmßJÎ`m ! Vw_M{ Zmd KZÌ`m_ EdT>{ H$ib{ _mÃ, ‡À`{H$
^{Q>rMm ‡gßJ S>m{˘`mg_m{a _yoV©_ßV C^m amhˇ bmJbm Amh{. Hw$R>{ ]a{ Am[br ^{Q>
Pmbr hm{Vr ?
KZÌ`m_ : YwßoS>amO[ßV, Vw_Mr _mPr EIm⁄mM d{ir ^{Q> Wm{S>rM Pmbr Amh{, H$s ÂhUyZ
_bm A_wH$M oR>H$mUr Am[br ^{Q> Pmbr hm{Vr Ag{ AMyH$ gmßJVm `{B©b ?
[wÓH$i d{im AmoU [wÓH$i oR>H$mUr KS>b{Î`m Jm{Ô>t]‘b oZo¸V[U{ gmßJU{
H$R>rUM Zmhr H$m? YwßoS>amO[ßV, Am[b{ ÒZ{hr YZ{úa[ßV [{T>rdmb{ Amh{V Zm?
À`mßMm _r _wZr_; V{Ïhm YZ{úa[ßVmß¿`mM Kar Am[Î`m ^{Q>r hm{ `mMm ode{f
gß^d.
Yw ß o S>amO : AJXr ]am{]a ! AmVm R>rH$ ]m{bbm. KZÌ`m_, YZ{úa[ßV [{T>rdmÎ`mM{ VwÂhr
_wZr_. Vw_M{ Zmd KZÌ`m_. YZ{úa[ßVm¿`m Kar Vw_¿`m Am_¿`m ^{Q>r PmÎ`m.
AmVm ]m{bm. CJrM Vg{ ZH$m ]m{by ! Am[b{ odMmarV Mbm. YZ{úa[ßVmM{ VwÂhr
_wZr_. Vw_M{ Zmd KZÌ`m_. YZ{úa[ßVm¿`m Kar Vw_¿`m Am_¿`m ^{Q>r PmÎ`m.
KZÌ`m_ : (ÒdJV) _r gmßoJVb{Î`mM Jm{Ô>r _bm R>mgyZ ]OmdyZ [T>drV gwQ>bm Amh{ !
_mœ`mV oT>bmB©Mm ^mJ ]amM Amh{.
Yw ß o S>amO : VwÂhr ]m{bV Zmhr? hß ! AmVm [ohÎ`mZ{ Aß_i odbß] bmJbm Am{iIm`bm ! V{
Zmhr ø`m`M{ _Zmda.
KZÌ`m_ : N>{: N>{:; d•’m[H$mimM{ odÒ_aU AJXr gmhoOH$ Amh{.
Yw ß o S>amO : Zmhr hß; d•’m[H$mimM{ odÒ_aU Zmhr h{. Vg{ em]yV Amh{ H$m_. hm{V{ H$m`
]Km, d•’m[H$mi Va Amh{M, [U hm Am_Mm YßXm odOmVr` [S>bm. od_m
Hß$[ZrMm EOßQ> ÂhQ>bm ÂhUO{ gJ˘`m OJmMm ZmV{dmB©H$ ! o_iodÀ`m
_mUgmß¿`m dmagmßMr À`mbm C[OV H$miOr ! À`mbm am{O V{hVrg H$m{Q>r X{dmßMr
Xe©Z{ KS>m`Mr ! AmoU ‡À`{H$mOdi hr aS>H$Wm gmßJm`Mr H$s VwÂhr _{Î`mda
_mJ{ Vw_¿`m _wbm]mimßM{ H$m` hm{B©b, hmV[m` MmbVm Amh{ Vm{daM gmar _m°O,
C⁄mM{ Hw$Ur H$m` ]oKVb{ Amh{, _aUmMm H$m` Z{_ ø`m. gmßJVm{ H$m`, KZÌ`m_,
od_m Hß$[ZrMm EOßQ> ^{Q>bm H$s Vw_M{ [wa{ _aUM Am{T>db{ ÂhUyZ g_Om! AZ≤
gßgmamMr Vm|S>o_idUr H$a `mgmR>r AmÂhmbm am{O CRy>Z Zd{ M{ha{ JmR>md{
&& ^md]ßYZ$&& 6$&&

bmJVmV. ÂhUO{ ]Km AmVm ! AmYrM AmÂhr S>m{∑`mZ{ Oam [ßJy, À`mV dmT>À`m
d`mM{ H$o_eZ H$m[m`M{, AZ≤ AH$b{bm ZÏ`m M{hË`mßMm am{O_wam! Ag{ H$mhr
hm{D Z J{b{ ÂhUVm, EH$mMm M{ham oXgbm, H$s oVgË`mMm BoVhmg AmR>dVm{ !
EH$mM{ Zmd AZ≤ XwgË`mM{ Jmßd o_iyZ EHß$Xa _{i Agm V`ma hm{Vm{ ! ]Òg !
A_wH$ EH$ Bg_ Am{iIrMm Amh{ H$s Zmhr h{ N>mVrR>m{H$ gmßJ `mMr gm{`M Zmhr
Zm _wir! h{ VwÂhr AmVm ]m{bVm Amhmß Zm ? AmVm M{ha{[≈>r hrM, AZ≤ ZwgVm
AßJaImM `m ]XbyZ; ‡H$aU Amb{M Am_¿`m AßJmer ! À`m AßJaª`mMm
EImXm Om{S>rXma Hw$Um¿`m AßJmda [mohbm Ag{b, À`mMm BoVhmg Vw_¿`m
Vm{S>m¿`m AßJbQ> `m`Mm ! _J _r H$aVm{ H$m`, _mUgmßMr Am{iI Oar [Q>br
Zmhr Va Am{iI [Q>Î`mgmaI{M XmIodVm{. hm{, ÂhUO{ Z Am{iI `m]‘b À`mbm
Var dmB©Q> dmQ>V Zmhr !
KZÌ`m_ : BVH$m Km{Q>mim H$gm hm{B©b Agm ?
Yw ß o S>amO : H$m` gmßJmd{ VwÂhmbm AmVm ? Ahm{, hm{Vm{ ÂhUVm{ Zm ! hm{Vm{ ÂhUO{ H$m`,
Iam{IarM hm{Vm{. AJXr AßJaIm ]Xbbm Var \$aH$ hm{Vm{. EH$ Zya AmX_r
AmoU Xg Zya H$[S>m ÂhUyZ H$embm ÂhQ>b{ Amh{ _J ? AmVmM AS>MU [S>br
Amh{ ]Km. YZ{úa[ßVmMm ^mJrXma Vw_Mm Vm{ H$m{U ? À`mMm _wbJm _m{a{úa
YZ{úamH$S>{ AmO Ambm Amh{-Ambm Amh{ Zm ? À`mbm ^{Q>md{ bmJUma Amh{
AmVm ! À`mbm [mhˇZ BVH$s df} bm{Q>br Amh{V, H$s Vg{ ÂhQ>b{ Va [amVrV V{b
KmbyZ X{dimV À`mbm ^{Q>m`bm hd{. bhmZ[Ur [mohb{bm EH$Xm ! AmoU BW{
Va H$mbMr O_m H$mbM IMu. AmObm ÂhUmb Va oeÑH$ ]mH$s [y¡`. À`mbm
AmVm Am{iImdm H$gm, ]m{bm !
KZÌ`m_ : Oamer AS>MU Amh{ Iar.
Yw ß o S>amO : Zmhr, Zmhr, Zmhr; Ver oVVH$s AS>MU Zmhr ]a{ H$m ? Hw$Ur Z{_ gmßJmdm ?
Am{iIrZhr EImX{ d{ir MQ>H$Z≤. [admM ]Km. Pmbr H$m` Jß_V; EH$ Am[bm
J•hÒW ^{Q>bm. [mhVmjUr AmÂhr Q>mH$bm _Zmer H$`mg ]mßYyZ H$s, EH$
\$bm `mMm \$bmUm Vm{ hmM ÂhUyZ ! Pmb{ ! À`mbm ]oKVb{ odMmÍ$Z ZwgV{
AZ_mZY[∑`mZ{-_ZmV ÂhQ>b,{ ]Ky Va Ia{ ! hm{ Jß_VM H$amd`mMr KQ>H$mâ-
ÂhQ>b{ H$m hm{ ]wdm, A_wH$ A_wH$ V{ Am[UM H$m ? Pmb{ ]wdm ! odMmÍ$Z Va
J{bm{ ! À`mZ{ ÂhQ>b{ hm{`. ÂhUO{ H$m` ? gX©M Pmbm{ Zm EH$X_! Iam{IarM Vm{
ÂhUO{ Vm{M ! PQ>∑`mg Am{iI [Q>br Zm ! _J hS>gyZ IS>gyZ gmßoJVb{ - hm{
À`mZ{M H$]yb H{$b{, _J H$m` hm{ ?-ÂhQ>b,{ Jm{_mOr oV_mOr V{ Am[U; A_∑`mM{
VwÂhr A_wH$. À`mbm _wir hm{`M ÂhUU{ Amb{ Zm ! ]a{, Jß_V hr À`mV-VwÂhr
ÂhUmb Zmd Z{_H{$ gmßoJVb{ ÂhUyZ Am_M{ À`mM{ gßKÔ>U ode{f Ag{b-Zmhr;
Vg{ ÂhQb>{ Va [naM` Zmhr, Am{iI Zmhr, OmZ[N>mZ Zmhr, Z b{dm Z X{dm !
&& ^md]ßYZ$&& 7$&&

ZwgVm Xhm-drg d{im ]oKVb{bm-Hw$R>{ KS>r Xm{Z KS>r ]m{bU{-MmbU{. ]Òg.
C[amV Zmhr. AJXr hamoedm ! [U Am{iIb{ EH$X_ Z≤ H$m` ? ]m{bm, Jß_V
Amh{ H$s Zmhr ? Zmhr ZH$m ÂhUy.
KZÌ`m_ : (ÒdJV) O]a Jm{Ô>rd{Îhmi J•hÒW Amh{ hm ! AmUIr Aer [Ñ{Xma odf`mßVa{
H$naVm{ Amh{, H$s gßÒH•$V õm{H$mßda ‡dMZ{ H$aUmË`m d∑À`mßZrgw’m Vm|S>mV ]m{Q>{
KmbmdrV. `mbm _yi [Xmda AmUU{ _m{R>{ H$R>rU Amh{. (CKS>) YwßoS>amO[ßV,
Ag{ Ag{b Va _m{a{úambm Am{iIU{ H$mhr H$R>rU Zmhr VwÂhmbm.
Yw ß o S>amO : gmßoJVb{ Zm VwÂhmbm AmYrM, H$s H$R>rU Zmhr Z≤ Amh{ - hr ! ]mH$s _m{a{úa Var
_bm Am{iIrb H$s Zmhr h{ gw’m Oam V{T>{M Amh{ ! Òdmar AJXr J`mi Amh{.
AJXr gw_ma ]w’rMm. AJXr ÂhUO{ - AJXrM. _bm [ohÎ`m[mgyZ _mhrV
Amh{ Zm ! VwÂhr Zmhr ÂhUyZ _r Hw$R>bm E{H$m`bm ! gmßJVm{ ]Km VwÂhmbm !
KZÌ`m_ : (ÒdJV) Pmbr odf`mßVambm gwÈdmV !
Yw ß o S>amO : ]a{ H$m, KZÌ`m_, EH$Xm H$m` Pmb{, H$s `m _m{a{úamMr AmOr--AmOr ÂhUO{
AmB©Mr AmB© ZÏh{, ]m[mMr AmB©. AmB©Mr AmB© o]Mmar Amh{ AOyZ. Am_¿`m
_{Ïh `m¿`m Hw$UmMrer Vr _mder bmJV{, ÂhUyZ _bm Var _mhrV EdT>{ ! Vr
]m[S>r AmOVmJmB©V ghrgbm_V Amh{. Am[U H$embm CJrM Hw$Um]‘b dmB©Q>
]m{bm ? AmoU ]m{byZ Var H$g{ Mmb{b ? H$mb[admH$S>{ H$m{Ug{-H$m{U [mhm-
KZÌ`m_ : (ÒdJV) odf`mV AmVyZ [w›hm [m{Q>odf`mßVa !! N>{: N>{: N>{: ! Aa]r ^mf{Vrb
gwag d M_ÀH$mnaH$ Jm{Ô>tMm EH$_{H$ser O›ÒZH$gß]ßY a‘ Amh{ `m ‡H$mam[wT>{!
hm _mbVrMm ]m[M Amh{, AmoU oV¿`m]‘b _bm _mJUr H$am`Mr Amh{ `mM
Amemi^yV Yramda, _r AOyZ oQ>H$md Yabm Amh{ ! (CKS>)$ _m{a{úam¿`m
AmOr]‘b-ÂhUO{ ]m[m¿`m AmB©]‘b-gmßJV hm{Vm Zm H$m`g{ ?
Yw ß o S>amO : hm{; Pmbr H$m` Jß_V, H$s `mMr AmOr EH$Xm dmabr-AJXr bhmZ[Ur ]a{
H$m?
KZÌ`m_ : Hw$Um¿`m ? oV¿`m bhmZ[Ur H$s `m¿`m ?
Yw ß o S>amO : R>rH$, R>rH$, R>rH$ ! KZÌ`m_, ]m{b `mV g\$mB© [H$S>b{ Ia{ ! H$]yb Amh{. Agm
H$m{oQ>H$´ _ hdm ]m{b `mV ! h{ Am_¿`mV Zmhr. Am_M{ ]m{bU{ gam©g AKi[Ki!
ÂhUO{ H$m`, [mßM[{M Zmhr ! Am[bm E{g[°g H$maImZm ! Vw_M{ ]m{bU{ ÂhUO{
Iw]rXma, ‡mg`w∫$ ! Ag{M [mohO{ ]m{bU{ _mUgmM{ ! CJrM J]miJ´ßWr
\$m[Q>[gmam Zmhr H$m_mMm ! `m ]m{b `mV ÂhUO{ Jß_V Amh{, _m°O Amh{ AZ≤
_Omhr Amh{. Am[Î`mbm AmdS>b{ Vw_M{ ]m{bU{. AmdS>b{ ÂhUO{ AJXr
_Zm[mgyZ! Am_¿`m h{S>ho[gmßV EH$ ∑bmH©$ Amh{. Agm Vw_¿`mgmaImM! AJXr
AmßI]ßX S>m{∑`mMm _ZwÓ` ! À`mM{ ]m{bU{ Ag{M ‡mgmoXH$ AgV{. gJ˘`m
h{S>ho[gmßV À`mMr--
&& ^md]ßYZ$&& 8$&&

KZÌ`m_ : Am[U h{S>ho[gmßV oeabm Ia{, [U ]m{b `m¿`m ZmXmV _m{aú { amMr AmOr o]Mmar
EH$Xm bhmZ[Ur VerM _Í$Z [S>b{br Amh{. oedm` AmOr ÂhUO{ Vr gw’m
]m[mMr AmB©. AmB©Mr AmB© ZÏh{- ]m[S>r AmOVmJmB©V ghrgbm_V Amh{.
Yw ß o S>amO : N>mZ ! gwa{I ! [gßV ! MmßJbm Q>m{_Um oXbmV. Jß_V dmQ>br ! ]a{; BH$S>{ AmOr
dmabr, hm _m{a{úa bmJbm aS>m`bm, KamVbr _mUg{ JS>]S>rV.-AZ≤ JS>]S>rV
Agm`MrM ! hm{, _mUgmgmaI{ _mUyg Kambm _wH$b{, À`mßZm Var Am[U H$m{UÀ`m
Vm|S>mZ{ Xm{f ⁄mdm ? hm _m{a{úa gmaIm aS>Vm{ Amh{, V{Ïhm _r K{Vbm À`mbm
MQ≤oXer Odi; Oam I{idbm Pmb{. À`mbm dmQ>b{, _r KamVbmM Hw$Ur Amh{
ÂhUyZ ! \$gbmZ≤ H$m` ! Aer Jß_V Pmbr. AmOr dmabr À`m d{iMr Jm{Ô>.
KZÌ`m_ : (ÒdJV) BV∑`m bmß]UrZßVa MmßJbr Jß_VM Amh{ ÂhUm`Mr hr ! ]m{b `m¿`m
E{Z JXuV Hw$Ur oH$Vrhr ^mZJS>r gmßoJVÎ`m Var e„X Z≤ e„X odMma[yd©H$
b˙`mV R>{d `mMm _mPm AmO[`™VMm Ao^_mZ AmO `m¿`m _mË`mZ{ CVaUma
Ag{ dmQ>V{. AmVm EH$X_ odf` H$mT>mdm. ZmhrVa bæmMr hr Jm{Ô> _m¬`m
Am`wÓ`m¿`m e{dQ>[`™V `m¿`mOdi H$mT> `mMr _bm gßYr o_imd`mMr Zmhr.
AmVm Oam dmhdVmZm Wmß]bm Amh{, V{dT>ÁmV dmhÀ`m JßJ{V hmV YwD Z ø`mdm
EH$X_.
Yw ß o S>amO : h{ [hm KZÌ`m_; EH$Xm H$m` Pmb{-
KZÌ`m_ : (EH$X_ ÒdJV) Aa{ ]m[ a{ ! (CKS>) YwßoS>amO[ßV, _‹`{M ]m{bÎ`m]‘b _bm
j_m H$am. H$mhr OÈar¿`m H$m_mgmR>r Am[Î`mer oZH$S>rZ{ ]m{b `mgmR>r Ambm{
Amh{; AmoU H$m_ \$maM _hŒdmM{ Agb{ Var `m d{ir _bm d{i \$maM Wm{S>m
Amh{ AmoU ÂhUyZM Oamem CVmd˘`m C’Q>[UmZ{ Am[Î`m ]m{b `mV Ï`À``
AmUbm.
Yw ß o S>amO : N>{: N>{: N>{: ! ^bV{M ! KZÌ`m_, CVmdi{[Um H$gbm Z≤ C’Q>[Um H$gbm !
VwÂhr VmOr _mUg{ ÂhUO{ H$m` Jm{Ô> Amh{ ! h{ ]Km, VwÂhr _wb{_ßS>ir Aer
AmJirH$ H$Í$ bmJbm ÂhUO{ AmÂhmbm ]Km H$m` g_mYmZ dmQ>V{ ! Ia{ gmßJyM
H$m AmVm ? ]Km, ]miJm{[mimß¿`m ]m{b `mMm ¡`mbm amJ Ambm Vm{ W{aS>m
ÂhUO{ MibmM ÂhUyZ g_Om ]{bmeH$. ÂhmVma[Ur _Z ÂhUO{ H$m` [mohO{ !
]m{b `mMm amJ ÂhUO{ H$m` ]m{bU{ Amh{ ! Ahm{, Jß_V gmßJy H$m VwÂhmbm ?
Vw_M{ ]m{bU{ ÂhUO{ ]m{bU{ ZÏh{M V{ ! Am_Mm ‡^mH$a VwÂhmbm _mhrV Ag{bM
! Am_Mm ÂhUO{ Vgm OdiMm ZÏh{, ]a{ H$m ? [mhm, ‡^mH$a ÂhUO{ Ia{ ÂhQ>b{
Va - H$m{U ]a{ ? (AmR>dVm{.)
KZÌ`m_ : (ÒdJV) Pmb{ ! AmVm ""‡^mH$a'' Kam `mMm BoVhmg ! X{dm, `m KZÌ`m_mbm
O›_mbm KmVbmg Vm{ AI{a `m g°b oO^{Z{ R>ma _ma `mH$naVmM H$m ? H$m`
e„XmßMm dfm©d H$naVm{ Amh{ ! EIm⁄m ZmQ>H$H$mamZ{ Ag{ e„Xeya [mÃ Oa ZmQ>H$mV
&& ^md]ßYZ$&& 9$&&

[mMhr AßH$mßVyZ ZmModb{ Va XrS>m¿`m AmV ZmQ>H$ AmQ>m{[ `mMr [ßMmB©VM.
amdUm¿`m Xhm Vm|S>mda am_]mU Am°fY o_imb{; [U h{ Vm|S> Agm‹` Amh{.
Yw ß o S>amO : h{ ]Km, `mMm _m_m Am_¿`m XemVbm. bhmZ[Ur AmB©]m[{ dmabr Ver _m`m
[U Om{Sy>Z R>{odb{br ZÏhVr À`mßZr. _m_m [S>b{ CXmgrZd•oŒm. AmÂhr Am_¿`m
ohbm Q>mH$b{ odMmÍ$Z. hm{Vm hm{B©Vm{ KamV odMmÍ$ZM gJi{ H{$b{b{ ]a{, Agm
Am_Mm Am[bm [ohÎ`m[mgyZ oeaÒVm. ÂhQ>b{ ]wdm, Am[Î`m KamV Zmhr
_yb]mi; naImQ>ÁmgmaI{ Xm{Z Ord; Am`Vm Kambm AbßH$ma bm^Vm{ Amh{
V{dT>M
{ ^yfU ! Pmb{; oVbmhr ÈMb{ V{; AmoU AmÂhr `m ‡^mH$ambm Kar AmUbm
Vm{ Èibm Pmb{ ! AJXr Ka¿`mgmaIm Pmbm ! KQ>H$mâ Ag{M ÂhUm Zm,
Vw_¿`m YZ{úa[ßVm¿`m Kar Ogm _Zm{ha Amh{ Zm, Vgm hm ! AmÂhmbm ‡^mH$a
Ogm OdiMm Zmhr- ÂhUO{ ZmÀ`mZ{-Vgm YZ{úambm _Zm{ha [U OdiMm Zmhr.
‡^mH$a AmoU _Zm{ha ÂhUO{ AJXr EH$aßJr, EH$qeJr ! AmVm h{ H$]ybM H{$b{
[mohO{, H$s Am_Mm ÂhUO{ H$mhr YZ{úa[ßVmgmaª`m ]S>Ám ]maXmZmMm H$maImZm
ZÏh{. V{ ÂhUO{ OJS≤Ï`mi H$m_ ! VwÂhmbm R>mD H$ Zmhr YZ{úa ÂhUO{ oH$Vr
^mar[°H$s Agm_r Amh{ V{. Kar hŒmrKm{S>{ Pwbdrb Zm _ZmV AmUrb Va Vm{!
Ahm{, [{T>rda EH$ _wZr_gw’m R>{dbm Amh{ Zm À`mZ{ !
KZÌ`m_ : Vm{ _wZr_ g‹`m Am[Î`m[wT>{ C^m Amh{ ! À`mM{ Zmd KZÌ`m_ h{ gw’m _bm
_mhrV Amh{. À`mbm Am[Î`mOdi H$mhr gmßJmd`mM{ Amh{. AmUIr Ia{ gmßJy
Am[Î`mbm! Am[U À`mbm H$mhr gmßJy X{V Zmhr.
Yw ß o S>amO : Oamgm odf`mbm gm{Sy>Z ]m{bbm{ Iam ! gmßJV hm{Vm{ h{M, H$s _r YZ{úamgmaIm
lr_ßV Zmhr. H$]yb Amh{, _r [wÓH$i ÂhQ>b{ H$s _r ]wdm _m{R>m bmIm{[oV Amh{.
KZÌ`m_, gmar gm|J{ AmUVm `{Vrb; [U [°emM{ gm|J AmUU{ _m{R>{ H$R>rU Amh{
! AmVm VwÂhr ÂhUmb, H$s ]m]m a{, Vy Oa Agm H$\$ÑH$, Va _J `m bÓH$am¿`m
^mH$ar ^mOm`bm Vwbm Hw$Ur gmßoJVb{ hm{V{ ? ‡^mH$abm VyM H$embm
oeH$dm`bm R>{dyZ K{Vbmg ? hm, h{ ]m{bU{ amÒV Amh{, ohe{]r Amh{ AZ≤ _w‘{gyX
Amh{ ! Am_M{ H$m` CŒma Ag{b gmßJm ]Ky ? EH$ Am[br Jß_V ÂhUyZ; Mbm,
H$m` Ag{b CŒma ?
KZÌ`m_ : (ÒdJV) oZÈŒma H{$b{ Amh{ AJXr `m J•hÒWmZ{ ! EH$M MaU VrZVrZXm Km{idyZ
EIm⁄m oMO{bm aßJ `{V Ag{b H$XmoMV≤; [U EH$M Jm{Ô> VrZ VrZ e„XmßZr
gmßJUmar hr MrO _mÃ AO] Amh{ Iar. Zmhr ÂhUm`bm EH$m —Ô>rZ{ ZmQ>H$H$mambm
Agb{ aÀZ C[`m{Jr Amh{ Ia{. ZmQ>H$m¿`m [ohÎ`m ‡d{emV `m ÒdmarMr `m{OZm
H{$br EH$Xm, ÂhUO{ À`m¿`m ghO ]m{b `m¿`m Am{KmVM gmË`m [mÃmßer
‡{jH$mMr gwa{I Am{iI hm{D Z Om`Mr. e„Xmß¿`m `m I°amVr_wi{ _bm AmVm
Aer ^rVr dmQ>m`bm bmJbr Amh{, H$s e{dQ>r _m¬`m _mJUr¿`m CŒmamXmIb
&& ^md]ßYZ$&& 10$&&

]m{bm`bm `mOdi EImXm Var e„X oeÑH$ amhrb H$s Zmhr ! Ambm M{h{am
IwbyZ ! [w›hm ]m{bUma dmQ>V{ ! ÂhmVma[Um_wi{ `m¿`m oO^{bm ]mßYb{Î`m
ZmS>Ámoeam [ma VwQ>Î`m Amh{V H$s H$m` ? ]m{b, e„Xg•Ô>r¿`m [a_{úam, AJXr
_m{H$˘`m oO^{Z{ ]m{b ! e„XmßZr ea[ßOar [Sy>Z _aUmam [ohbm dra ÂhUyZ Var
_mPm bm°oH$H$ hm{B©b.
Yw ß o S>amO : Ow›`m H$miMr Jm{Ô> Amh{ \$ma; Vw_¿`m bjmVM `m`Mr Zmhr H$Yr. _yi ÂhQ>b{
ÂhUO{ Ag{ Amh{, H$s Am_¿`m bhmZ[Ur KaMr \$ma Jna]r, AZ≤ Mma Aja{
oeH$m`Mr Va _m{R>r hm°g _Zmbm ! H$m` gmßJmd{, _hmamOm ! KQ>H$m KQ>H$m
AmÂhr Amemi^yV[UmZ{ ZÏ`m emi{¿`m Xmamer OmD Z ]gmd{, AZ≤ AmVÎ`m
AmV Vi_imd{, H$s X{dam`m, H$m` a{ ]m]m Vw¬`m Kar Ag{ [m[ H{$b{ hm{V{,
ÂhUyZ `m Vw¬`m X{dimV AmÂhmbm `m`Mr Aer Mm{ar Ïhmdr ? V{ oXdg S>m˘{ `mß[Tw >{
C^{ amohb{ ÂhUO{ Q>[mQ>[m oQ>[{ `{VmV ]a{ AOyZ S>m{˘`mßVyZ ! _ZmVbr B¿N>m
_ZmV oJiyZ Q>moH$br ]a{ À`m d{ir ! V{Ïhm[mgyZ _ZmMm Am[bm H•$VgßH$Î[M
H$s, hmVr [°gm I{iy bmJbm a{ bmJbm H$s Hw$Um Var Jar] _wbmbm od⁄m hr
oeH$dm`Mr ÂhUyZ ! ÂhUyZ `m ‡^mH$ambm [m{Q>¿`m [m{amgmaIm Kar dmJodbm
Amh{. Am_M{ ÒZ{hrgm{]Vr hgb{ AmÂhmbm V{Ïhm, H$s KaM{ Pmb{ Wm{S>{ AZ≤ Ï`m¯mZ{
YmS>b{ Km{S>{ ÂhUyZ. ]m]m a{, od⁄mXmZ H{$Î`mMm AmZßX H$mhr oZamim Amh{ ÂhUmd{.
‡^mbm BßJÓrV ]m{bVm-dmMVmZm [mohb{ ÂhUO{ Ag{ dmQ>V{ H$s ]Òg. ]a{, Vgm
_m{R>m [m`JwUmMm Amh{. hm KamV AmÎ`mda Mma-Xm{Z dfm™Zr Am_Mr _mbVr
Pmbr, [wT>{ oV¿`m [mR>rda Hw$gw_, Hw$gw_¿`m [mR>rda Hw$_wX. oV¿`m [mR>rda-
KZÌ`m_ : (ÒdJV) `mß¿`m [mR>rda _mÃ H$m{aS>{M Am{T>b{ [mohO{V AmVm. BV∑`m d{im
gyMZm X{D Z Ï`W©. ehm `mbm e„XmßMm _ma hr ÂhU _bm oZam˘`m AWm©Z{ [Qy>
bmJbr Amh{.
Yw ß o S>amO : hm{, Hw$_wX¿`m [mR>Mr Xm{Z ^mdßS>{ J{br; AZ≤ [wT>{ VrZ _wbJ{ ! ]a{, VmÀ[`© H$m`,
‡^mH$amZ{ [mD b Q>mH$Î`m[mgyZ Ka Am[b{ ZmßXV{JmOV{ Pmb{ ! AmO hm{` ZÏh{
oH$_mZ[j drg df} Pmbr- hm{, Ambm hm{Vm V{Ïhm oH$Vr dfm™Mm hm{Vm hm? h{
gmb H$m{UV{ ]a{ ? Wmß]m, am{OoZerM ]Ky `m Aß ! (am{OoZer [mhˇ bmJVm{)
KZÌ`m_ : (ÒdJV) _bm h{ MËhmQ> E{H$V [wT>Mr drg df} Kmbdmdr bmJUma Ag{ oXgV{ !
Yw ß o S>amO : am{OoZer amohbr Kar ! VyVm©g R>m{H$i _mZmZ{M ø`m Zm. Ambm V{Ïhm gw_ma Mma-
[mM dfm©Mm; [mM-ghm ÂhUO{ S>m{∑`mdÍ$Z [mUr AJXr. [wT>{ VrZMma dfm™Zr
Am_Mr _mbVr Pmbr, AmoU AmO _mbVr ÂhUO{ eH{$ AR>ame{- Vg{ H$embm?
CKS> ohe{] AJXr - Am_Mr _mbVr ÂhUO{ Vw_¿`m YZ{úam¿`m boVH{$¿`m
]am{]arMr. d`mV V\$mdV Zmhr; Òd^mdmV ÂhUmb Va Amh{. Am_Mr _mbU
_m{R>r gmoŒdH$; Vw_¿`m YZ{úam¿`m _Zm{hamMm _mgbm ! _Zm{ha Var _wbJm
&& ^md]ßYZ$&& 11$&&

_m{R>m JwUmMm ! hm{, [U VwÂhmbm R>mD H$ Ag{b, oeH$Vm{ H$m` hm{ _Zm{ha V{
XJS>Ym|S>{ Jm{im H$Í$Z ?
KZÌ`m_ : emÛr` odf`mß¿`m od⁄mœ`m™Zm ^yJ^©emÛ oeH$ `mgmR>r XJS>Ym|S>ÁmßMr MmßJbr
_mohVr o_idmdr bmJV{.
Yw ß o S>amO : H$m` H$m` ZdrZ oZK{b H$mhr gmßJVm `m`M{ Zmhr. ø`m`M{ H$m` À`mVb{ - H$s
_Zm{ham¿`m _ZmMr Or R>{dU Amh{, ]g, VrM Am_¿`m _mbUMr. AmVm boVH$m
Amh{. bjmYremMr _wbJr, À`mVyZ EH$Q>r, AZ≤ ]mi[Um[mgyZ AmB©odaohV.
À`m_wi{ oVMm Òd^md Wm{S>m Vm[Q> Amh{. ]mH$s _wbJr _ZmZ{ \$maM gai ]a{ !
AJXr Am_¿`m ‡^mMm Z_wZm ! VwÂhr EH$ ]m{bm - À`mM{ EH$m{Xae{ Pmb{M ! hm{,
Vw_¿`m ]m{b `mdÍ$Z oZKmb{ ]m{bU{, Zmhr H$m ? Am_¿`m ‡^mM{ ]m{bU{
Vw_¿`mgmaI{M; [U Oam CVmdi{ AZ≤ Vm[Q>. _ZmV H$mhr Zgm`M{, [U \$Q>H$i
ÂhUO{ H$m` ÂhUVm ! [U AmÂhr H$m` ÂhUVm{- _ZmV hm{ _mÃ - Vgm Xe©Zr amJ
XmIodVm{M H$Yr _Yr - _ZmV ÂhUVm{, [m{ambm H$m{U H$m{S>H$m°VwH$ H$am`bm?
Am[UM À`mMr AmB©]m[ß. VS>H$Z Vm{Sy>Z ]m{bb{ AmoU À`mbm bmJb{ V{, Va
]Km`M{ Hw$Um¿`m Vm|S>mH$S>{ À`mZ{ ]a{ ? Am[b{ C[H$ma H$m OmUdm`M{ Amh{V
À`mbm? Am_Mr hr Va \$maM _m`miy ! H$m` gmßJmd{ VwÂhmbm, KZÌ`m_ ! _amd{
Z≤ À`m _mCbr¿`m [m{Q>r `md{ ]a{ ! Amb{ bjmV Amb{ ! hgbmV H$m V{ Amb{
bjmV ! ]Òg ! h{M AmdS>V{ AmÂhmbm ! AZ≤ VwÂhr ÂhUVm Vw_¿`m ]m{b `mMm
amJ `{B©b AmÂhmbm ÂhUyZ ! Ahm{, Amh{V Hw$R>{ Aer JwUmMr ]mi{? VwÂhr gw’m
N>mZ H{$b{V _m{R>{ ! AmB©]m[ bhmZ[UrM AßVab{ - X{dmMr `m{OZm _m{R>r H$R>rU
Amh{ - hß - Var VwÂhr Am[b{ ÒdV:¿`m H$am_VrZ{ `m [Xdrbm `{D Z [m{hm{Mbm.
]{e Pmb{ ! Amerdm©X Amh{ Am_Mm Am[bm VwÂhmbm ! Am[bm AgmM gwImMm
gßgma H$am, Mma [m{am]mimßM{ YZr Ïhm, AmZßX H$am ! Vw_¿`m AmB©]m[mßZm O{
dmQ>b{ AgV{ V{M AmÂhmbm dmQ>{b. Am_Mr hr H$m`, _r H$m`, Am_M{ Am[b{
EH$ ÂhUU{ Amh{ - H$m` ? H$s, VwÂhm [m{am]mimßM{ gßgma WmQ>b{b{ [mhmd{V,
EImX{ oXder Am[b{ ]gÎ`m OmJr AmZßXmZ{ J[H$Z≤ S>m{i{ o_Q>md{V AZ≤ Am[b{
X{dmOr¿`m H$maUr [S>md{ ! KZÌ`m_, VwÂhr _ßS>itZr AmVm gßgma _mßS>m`bm
hd{V, ]a{ H$m ? AmÂhr ÂhmVma[Ur H$am`M{ H$m` AmVm ?
KZÌ`m_ : Am[U d•’m[H$mir H$m` H$amd{ ÂhUyZ odMmaVm, AmoU AmÂhm VÈUmßZm gßgma
WmQ> `mgmR>r AmJ´h H$naVm? YwßoS>amO[ßV; Am[bm Òd^md BVH$m ‡{_i Amh{
ÂhUyZM _r Ò[Ô>[U{ ]m{b `mM{ YmS>g H$aVm{. AmÂhr VÈUmßZr gßgma WmQ>mdm h{
CoMV Amh{ Ia{; [U À`m H$m_r Am[Umgmaª`m ‡{_i d•’mßZr AmÂhmbm
Amerdm©Xm[{jm AoYH$ gm¯ H$am`bm ZH$m{ H$m ? YwßoS>amO[ßV, _m¬`m ^mdr
gßgmamMr KQ>Zm H$a `mM{ _hŒdmM{ H$m_ H{$di Am[Î`m hmVr Amh{. Am[Î`m
&& ^md]ßYZ$&& 12$&&

gwerb H$›`{Mr _mJUr H$a `mH$naVm _r Ambm{ Amh{. hm ‡H$ma Aß_i A[yd©
Amh{. _wbr¿`m ]m[mZ{ dagßem{YZ H$a `mgmR>r qhS>md{; AmoU H{$di dS>rb
_mUgmßZrM `m ‡˝mMr dmQ>mKmQ> H$amdr, hm Am[Î`m g_mOmVbm Í$T> _mJ© Amh{.
[U _m¬`m AmoU _mbVr¿`m oddmhm¿`m EHß$Xa odf`mV Xm{›hr [jr dS>rb[Um
H{$di Am[Î`mH$S>{M Amh{. YwßoS>amO[ßV, AZwÍ$[ dYy¿`m ‡m·r]am{]a _bm
‡{_i _mVmo[VamßMmhr bm^ Ïhmdm AgmM gwXß a `m{Jm`m{J oXgVm{. h{ gma{ Am[Î`m
gß_Vrda Adbß]yZ Amh{. _m¬`m ^mΩèmbr Ame{bm Am[Î`m Amerdm©XmM{
]i o_i{b H$m ?
Yw ß o S>amO : KZÌ`m_, H$m`, ÂhUVm H$m` VwÂhr h{ ? dm:, Ag{ ÒWi ÂhUO{-
KZÌ`m_ : hm, Aem _hŒdm¿`m Jm{Ô>r]‘b ÒWiH$mimMm _r odMma H{$bm Zmhr hr Jm{Ô>
_bm H$]yb Amh{. Am[Î`mgmaª`m ‡{_i o[À`mbm Ag{ dmQ>U{ AJXr Òdm^modH$
Amh{, H$s Aer aÒÀ`mda ghO ]m{bVm ]m{bVm _mJUr H$am`bm _mPr _wbJr
H$m` dmQ>{da [S>br Amh{ ÂhUyZ ! [U YwßoS>amO[ßV, Am[U gˆX` AmhmV. VÈU
_ZmMr CVmdir CÀgwH$Vm bjmV ø`m. ‡^mH$amßZm od⁄mXmZ X{VmZm Am[U
Am[Î`m ]mi[Ur¿`m gw’m ^mdZmßMr AmR>dU VmOr R>{odbrV. _J _bm
H$›`mXmZ H$aVmZm Am[Î`m VmÈ `m¿`m AmR>dUtMr [w›hm AmR>dU H$aU{
Am[Î`mbm ImÃrZ{ gm{[{ OmUma Amh{. dÒVwV: Am[Î`m gwßXa AmoU gX≤JwUr
H$›`{Mr `m{Ω`Vm BVH$s _m{R>r Amh{, H$s oV¿`mgmR>r _mJUr Kmbm`bm `{VmZm
OJX≤odO`r gmd©^m°_mZ{ Am[br O`dm⁄{ oed{]mh{aM ]ßX R>{dmdr qH$dm
OJX≤JwÍ$Z{ Am[Î`m _embr odPdyZ Q>mH$mÏ`m.
Yw ß o S>amO : OJX≤JwÍ$Z{ bæmgmR>r `m`M{ hm —Ô>mßV MwH$bm, ]a{ H$m ? H$m, KZÌ`m_,
Am_¿`mVhr S>m{∑`mM{ H$m_ Amh{ H$s Zmhr ]m{bm. ]a{ V{ OmD$ ⁄m ! KZÌ`m_,
VwÂhr ÂhUVm V{ H$mhr Im{Q>{ Zmhr. _m¬`m _mbVrM{ JwU _r H$m` gmßJy VwÂhmbm?
VwÂhr oVMr oZdS> H{$br ÂhUyZ oV¿`mM E{dOr _r VwÂhmbmM Y›`dmX X{B©Z.
H$m` gmßJmd{ VwÂhmbm ? Vr oOVH$s ]wo’_mZ Amh{ oVVH$sM gai Amh{. gwßXa
Amh{ Ver gmYr Amh{. gm‹`m ]m{b `mMmb `mV ]mbH$m[{jm AÑS> AmoU
O]m]Xmar¿`m d{ir d•’m[{jmhr [m{∫$. AmZßXd•Œmr AmoU Jß^ra. \w$bmgmaIr
ZmOyH$ AmoU VmË`mßgmaIr V{OÒdr ! oO^{Mr Oam OS>, [U S>m{˘`mZ{ ]m{bUmar!
ew’, odemi AmoU gm{¡di —oÔ> ! _mPr _mbVr S>m{i{ ^Í$Z _m¬`mH$S>{ [mhˇ
bmJbr ÂhUO{ _m¬`m AmB©¿`m S>m{˘`mßVbr oZ_©i _m`m, _m¬`m ]m`H$m{¿`m
S>m{˘`mß¿`m R>{dUrV oXgm`bm bmJV{ ! _mbVrMß H$m`, Am_Mr gJirM _wb{
_m{R>r JwUr. V{dT>ÁmgmR>r EH$ ÂhUyZ oZ¸` H{$bm Amh{, H$s [°gm IM© hm{dm{; H$Ô>
[S>mV{ , _wbmßZm ÂhUyZ Jna]r OmUdyß $⁄m`Mr Zmhr ! Ahm{, hrM Am[br YZXm°bV!
Eadr ÂhUmb Va Agm [°gm Ambm AZ≤ Agm J{bm. KZÌ`m_, WHy$Z ^mJyZ
&& ^md]ßYZ$&& 13$&&

gß‹`mH$mir Ag{ Kar `{D Z [S>md{, AZ≤ ^m{dVmbr `m AmZßXr [mIamßMr EH$Xm
Jm{S> JO]O gwÍ$ Pmbr, ÂhUO{ gmam erU^mJ hÍ$Z OmVm{ AJXr ! Ord H$s
‡mU Amh{V _mPr _wb{ ÂhUO{ _bm ! AdVr^m{dVr Aer oH$bo]b H$Í$ bmJbr
ÂhUO{ oOdmbm Jma dmË`mda MmßX `mV [S>Î`mgmaI{ dmQ>V{. À`mVÎ`m À`mV
Am_Mr _mbVr ÂhUO{ H{$di H$obOm Amh{ gJ˘`mß¿`m oOdmMm. H$m` EH{$H$
JwU gmßJy oVMm !
KZÌ`m_ : Ywoß S>amO[ßV, Am[Î`m AmoU _m¬`mhr AÀ`ßV AmdS>À`m odf`mda Am[U ]m{bVm
Amhmß Var gw’m _r Am[Umbm AS>Wim H$arV Amh{, `mdÍ$Z _m¬`m ‡˝m¿`m
CŒmamgmR>r _r oH$Vr AYra Pmbm{ Amh{ `mMr H$Î[Zm H$am AmoU _bm _m¬`m
^mdr ^mΩ`mMr H$Î[Zm ⁄m ! _m¬`m odZßVrbm Am[br gß_Vr Amh{ H$m ?
Yw ß o S>amO : hm, V{ H$R>rU H$m_ Amh{ ! Ia{ gmßJy AmVm ? `m ]m]VrV VwÂhr _mbVrMrM AmYr
gß_Vr ø`m. oVMm Í$H$ma [S>bm ÂhUO{ Am_M{ H$m_ EdT>{M Cab{, H$s [m{aJr
o[dir H$Í$Z Vw_¿`m [XamV Q>mH$m`Mr, AmUIr Xm{Z hÒVH$ AZ≤ oVga{ _ÒVH$
Vw_¿`m MaUr R>{dyZ _m{H$i{ Ïhm`M{ ! hß˛S>m[mßS>m, [m{fmIH$aUr _r Jar] ]m[
H$m` X{Uma ? [U Am[Î`m N>ßXmZ{ dmJdyZ _wbrbm oV¿`m _OuodÈ’ Hw$Um¿`m
J˘`mV ]mßYm`Mr h{ _mÃ Am[Î`mH$Sy>Z H$Xmo[ hm{U{ Zmhr. O›_gß]ßYmß¿`m `m
Jm{Ô>r ! ]m[ ÂhUO{ _J ]m[M Vm{ ! À`mV bQ>[Q> Zmhr C[`m{Jr ! ]m[mZ{ _wbrM{
_Z _m{S>U{ ÂhUO{ V{ C∫$ ZÏh{, amÒV ZÏh{ AZ≤ ]a{ ZÏh{; oedm` V{ R>rH$hr Zmhr.
V{Ïhm ÂhUVm{ H$s VwÂhr oVbmM g_jmg_j odMmÍ$Z Q>mH$m. Am_¿`m _wbrda
Am_Mm Amh{ âdgm. oVMr EH$Q>rMr ^{Q> ø`m`bm AmÂhrM VwÂhmbm Kar Z{Vm{ !
Mbm `mM [mdbr Kar. _mbVrZ{ hm{ ÂhQ>b{ H$s Pmb{ ! Am_¿`m ohMr gß_Vr
gw’m ZH$m{. Vr Amh{ Oam N>moß XÔ>. Oam ÂhUO{ Ver N>moß XÔ> Zmhr-gmYmaU N>moß XÔ>
Zmhr, [U N>moß XÔ>M Amh{- AZ≤ \$maM N>moß XÔ> Amh{. [U ‰`m`bm ZH$m{. _mbVr¿`m
_ZmZ{ K{Vb{ h{, ÂhUO{ Am_¿`m ohMm ]ßXm{]ÒV _r H$aVm{. Ag{ H$mhr Agb{
ÂhUO{ _r H$aVm{ H$m` ? Xm{ZMma oXdg da[mßJr gm|J AmUVm{ amJmM{; Ogm
H$mhr O_Xær ! MmaMma oXdg EH$ AdVma R>{dVm{ Agm H$s H$m_ \$Œm{ ! Vgm
J]mim Zmhr ]a{ H$m _r ? V{ gm|J H$naVm{ dmQ>{b V{Ïhm ! Mbm VwÂhr AmYr. AmVm
CJrM ]m{b `mZ{ ]m{bU{ dmT>dy ZH$m. \$ma ]m{bU{ AZ≤ V{hr ÂhQ>b{ ÂhUO{ CJmM
dmT>dyZ ]m{bU{ h{ CoMV Zmhr, amÒV Zmhr AZ≤ `m{Ω` Zmhr; oedm` V{ R>rH$hr
Zmhr. Mbm KZÌ`m_. Mbm ÂhQ>b{ ÂhUO{ _J EH$X_ MbmM. (Xm{K{ OmVmV.)
&& ^md]ßYZ$&& 14$&&

‡d{e Xwgam
(ÒWi : YwßoS>amOmM{ Ka. [mÃ{ : _mbVr, boVH$m, _Zm{ha, BßXw, q]Xw, Hw$gw_;Hw$_wX.)
(_Zm{ha AmoU _mbVr ]wo’]i{ I{iV Amh{V.)
boVH$m : (ÒdJV) Iam{IaM dÑâ_Ur I{imd`mbm ]gbr ÂhUO{ À`mßMr H$R>rUM
AdÒWm hm{V Agbr [mohO{ !
(amJ-o]hmJ; Vmb-oÃVmb.)
XmÈUm pÒWoV $& Vr OmoM V`mßd´Vr $&&Y•.$&&
o‡ÒZ[jm ÒdrH$mamd{ $& Z Var _wI [wT>Vrß $&&1$&&
‡oV[jmßV{ o_iVmß Z o_i{ AßJmÒ[e© aVr $&&2$&&
VrZ, Mma AmoU [mM ! ]am{]a Vmg Pmbm ! ]wo’]imMm [Q> _mßSy>Z _mbVr
AmoU _Zm{ha EH$_{H$mßH$S>{ [mhmV d{S>ÁmgmaIr ]gbr Amh{V ! EH$_{H$mß¿`m
g_m{a ]gÎ`m_wi{ `mßZm MwH$Î`mgmaI{ Va dmQ>V Zmhr Zm ? Vg{ ZÏh{M. H$maU
_J Vg{ ZgVmZm _bm MwH$Î`mgmaI{ H$m dmQ>V Amh{? d{i{da `m`bm ‡^mH$a
MwH$b{ ÂhUyZ H$m? hm{V{ Amh{ hr gßgmamV MyH$ hm{V{ Amh{ H$m? H$m hm gßgmaM
MwH$sMm Amh{ ? À`m Xm{Kmß¿`m Vm|S>mVyZ e„X oZKV Zmhr, AmoU AmÂhm Xm{Kmß¿`m
Vm|S>mbm Ii [S>V Zmhr. ‡{_ Ag{ ]m{bH{$ Amh{ H$s Ag{ _wH{$ Amh{? ‡{_m_wi{
H$bh dmT>Vm{ H$m H$bhm_wi{ ‡{_ dmT>V{? ‡{_i [naM`m_wi{ AZmXa hm{Vm{ H$s
AZmXam[mgyZ [naM` ‡{_i hm{Vm{ ? gm¢X`m©¿`m oR>H$mUr JwU oXgy bmJVmV, H$s
JwUm¿`m oR>H$mUr gm¢X`© oXgy bmJV{ ? [mM dmOÎ`mMr [mM d{im IUIUrV
dXu X{D Z KS>Ámi EH$X_ ]ßX Pmb{; [U ˆX`mV YS>Hy$ bmJb{. `m gwßXa
H$m{S>ÁmßMr CŒma{ X{Umam EImXm OmXyJma ^{Q>bm Va _m¬`m [mMhr ‡mUmß¿`m
_m{bmßZr-hm{, [U Vm{ OmXyJma ^bÀ`mgbÀ`m ÒdÍ$[mZ{ `{D Z H$m_m Z`{ ! À`m
OmXyJmamZ{ ‡^mH$am¿`m Í$[mZ{-ZH$m{, ZmhrVa ‡^mH$aM À`m OmXyJmam¿`m Í$[mZ{
Amb{ Va H$m` dmB©Q>? (‡^mH$a `{Vm{.) ‡^mH$amßZm AJXr eßâ df} Am`wÓ`
Amh{. [U hr eßâ df{© V{ Hw$Um¿`m ghdmgmV KmbodUma Amh{V ]a{ ? `m
‡˝mM{ EH$Í$[ CŒma _r, AmoU _m¬`m gd© H$m{S>ÁmßMr EH$dQ>b{br CŒma{ ÂhUO{
‡^mH$a.
‡^mH$a : dm: _Zm{ham, `m d{ir I{i [U I{i em{YyZ H$mT>bmg. EH$m ]mOybm _Zm{ha
AmoU EH$m ]mOybm _mbVr, hr boVH$m, Hw$gw_, Hw$_wX oedm` BßXw AmoU q]Xw,
AmoU BV∑`mß¿`m âVrbm e{Oma[mOmaM{ gwßXa gm¯. I{im¿`m gßJ´m_mV
oÛ`mßgmaI{ Jm{S> ‡oVÒ[Yu gm[S>m`M{ ZmhrV.
(amJ-^r_[bmg; Vmb - oÃVmb.)
pÒÃ`m aqU ]’[naH$am $& ÒZ{h]’em o‡` J_oV Zamß $&&Y´w.$&&
&& ^md]ßYZ$&& 15$&&

aßJH´$sS>{_oYß a_Ur`m $&& H´$sS>maßJt V{dr ÈoMam $&&1$&&
gßgmam¿`m IwbodoV I{im $&& I{im¿`m ZQ>odoV gßgmam $&&2$&&
_Zm{ham, `m gwßXa JamS>ÁmV gm[S>Î`m_wi{ VwPm Km]am M{h{am [mohbm ÂhUO{ Vy
ZwH$VmM EIm⁄m am{JmVyZ-oZXmZ X{dr¿`m am{JmVyZ CR>Î`mgmaIm qH$dm oZXmZ
X{dr¿`m ˆ–m{JmZ{ [N>mS>Î`mgmaIm Var oXgVm{g. _Zm{ham, Vwbm H$mS>rMr A∏$b
Zmhr. ÂhUyZM Vy ]wo’]i{ I{im`bm V`ma Pmbmg. ]Ky `m Hw$Ur Hw$Umda H$m`
S>md H{$bm Amh{ Vm{. ([mhˇZ) dm:, VwPm amOm g_m{a¿`m g°›`m¿`m OmÒV [H$S>rV
Amh{, H$s Vy ÒdV: `m gwßXa g°›`mß¿`m OmÒV [H$S>rV Amh{g, h{ gmßJVm `{U{ \$ma
H$R>rU ! Vw¬`m S>mdmMr Aer XwX©em H$m Ïhmdr h{ H$mhr H$iV Zmhr. H$maU
BV∑`m gwßXa ‡oV[˙`mßer EH$Q>ÁmZ{ bT> `mBVH$m JmT>d[Um H{$Î`m_wi{ Vw¬`m
]mOybm hŒmrKm{S>Ámß[{jm Q>mH$mD H$m hm{B©Zm, [U Vw¬`mgmaª`m EH$m _m{hË`mMr
AoYH$ âVr Pmbr Amh{. _mbVrH$S>{M bj J{Î`m_wi{ hm ‡H$ma Pmbm Zmhr Zm
? [U Vg{ ÂhUmd{ Va oVV∑`mM _yT> d•ŒmrZ{ _mbVrM{ bj Vw¬`mH$S>{ d{Yb{ Amh{
! boVH{$, hr OZmda{ ZmMod `mMr AmoU hr Xm{Z EH$m oR>H$mUr ]mßYyZ Q>mH$ `mMr
Hw$ebVm VwPr Amh{ Va _J ?
_Zm{ h a : N>{:, Vy oR>H$mUmda ZÏhVmg ÂhUyZ oVMr ]w’rhr oR>H$mUmda ZÏhVr.
boVH$m : XmXm, Vy gw’m ]m{bm`bm bmJbmg ? ‡^mH$a, VwÂhr H$m Wmß]bmV ]m{bVmZm ?
‡maß^ H$gmhr H{$bmV Var e{dQ>r e{dQ>r EIm⁄m odf`mdaM{ Vw_M{ ]m{bU{ _m{R>{
gwßXa hm{V{ !
‡^mH$a : boVH{$, `m d{ir _mÃ e{dQ>r e{dQ>r _m¬`m ]m{b `mMm odf` gwßXa hm{Vm. gwßXa
odf`mda gwßXa H$m{U ]m{bUma Zmhr ? H$m{UVmhr odf` Am[Î`m C[mgH$mbm
V–z[ H{$Î`mI{arO gm{S>V Zmhr. ^yJ^©emÛm¿`m oZo_ŒmmZ{ XJS>mYm|S>Ámgmaª`m
OS> [XmWm™Mm od⁄mWu _Zm{hagw’m Oa XJS>mgmaImM oZod©H$ma hm{Vm{, Va _J
gm¢X`m©gmaª`m oOdßV AmUIr MßMb odf`mZ{ _bmhr V–z[ H$Í$Z Q>mH$b{ Va
À`mV H$m` Zdb ? Vw_¿`m gwXß a g_yhmV [mD b Q>mH$Î`m]am{]a o]MmË`m VÈUmMr
H$m` Xem hm{V{ `mMr VwÂhmbm H$Î[Zmhr ZgV{ ! EH$sH$S>{ ^ýYZw^™J, Va EH$sH$S>{
Z`Z]mUmßMm dfm©d ! oeÒVrgmR>r dmImUb{Î`m Aem BßJÓr g°›`mVyZgw’m
Zdª`m dmQ>gamda eÛmßMm _mam H$a `m[ydu H$m{U H$m` `mMr Mm°H$er H$a `mMr
Var dohdmQ> AgV{; [U _XZm¿`m `m gwßXa g°›`mV AZm{iIr[{jm Am{iIrdaM
OmÒV _mam AgVm{ ! AßVaßJrMm hm Am{iIrMm Mm{a Ord{ Z gm{S>r Aem[°H$s
‡H$ma H$Í$Z gm{S>Vm{, AmoU Am[Î`m [mMr ‡mUmßda XadS>m [S>V AgVmZm
gßgma`mÃ{Mm VÈU _wem\$a `m Mm{am¿`m Vm|S>mH$S>{ ZwgVm Q>H$_H$m [mhmV amhVm{.
boVH{$, BßJÓ gaH$maZ{ AmÂhm VÈUmßZm H$m`⁄mZ{ oZ:eÛ H{$b{; [U
oÛ`mßodf`rMm BßJÓr [j[mV oÛ`mß¿`m `m eÛmÛmßZm Va hmV bmdrV ZmhrM,
&& ^md]ßYZ$&& 16$&&

[U od⁄mXmZmZ{ CbQ> À`mßZm AH$b{Mr Om{S> _mÃ X{V Amh{.
boVH$m : H$m`⁄m¿`m H$b_mßZr Vw_¿`m `m dmΩ]mUmßMr Vrd´Vm H$mhr H$_r Pmbr Zmhr.
_Zm{ h a : `m `w’m¿`m g_m·rgmR>r AmÂhr VQ>ÒWmßZr H$m` H$amd{ h{ H$iV Zmhr.
boVH$m : EH$_{H$mßH$S>{ [mhmV VQ>ÒW ]gb{ ÂhUO{ Pmb{.
_mbVr : boVH{$, ‡{_odf`mMr ^{Q> ÂhUO{ oZdS>H$ _w∫$m\$imßMr Am{dmiUr Ag{ Va Zmhr
Zm Vwbm dmQ>V ? ‡^m, Ambmg Vgm d{S>ÁmgmaIm ]m{bm`bm bmJbmg ! Hw$R>{
AmoU H$m` ]m{bmd{ `mMm odMma Vwbm \$ma Wm{S>m amhVm{.
‡^mH$a : VmB©, Vw¬`m _Zm‡_mU{ Agmd`mbm [mohO{ Vr Jß^ra _yVu `m _Zm{hamMr Amh{;
‡^mH$amMr ZÏh{. [hm, OUy H$m` VwÂhm Xm{Kmß¿`m Jß^ra ‡{_mM{ gßJ_adar Ò_maH$M
H$Í$Z R>{db{ Amh{ H$m{Ur ! VmB©, gm¢X`© h{ [a_{úaÒdÍ$[ Amh{; AmoU [a_{úa
dmMmimbm _wH$m H$aVm{, AmoU _w∑`mbm dmMmi H$aVm{. hm _Zm{ha Oamgm
_wIÒVß^ Amh{ Va BV∑`m oXdgmß¿`m `m¿`m [naM`mZ{ _w∑`mbm dmMmiVm
H$er `{V{ hm ‡roVemÛmßVbm [ohbm YS>m Vwbm Vm|S>[mR> Pmbm AgVm!
boVH$m : h{ H$m` hm{ ? VwÂhr H$m` ]m{bVm `mMm odMma H{$bmV H$m ? ^marM MßMb Vw_Mr
Or^ ! Vw_¿`m ]m{b `mMm AW© AJXr ^bVm hm{Vm{.
_mbVr : boVH{$, ZwgVr Or^ MßMb Amh{ H$m Vm|S>hr MßMb Amh{ ?
_Zm{ h a : ‡^m, VÈUt¿`m [wT>{ Z{h_r _`m©Xerb arVrZ{ dmJmd{ ! boVH{$¿`m Vm|S>mda Aer
_w∑`mMr _r_mßgm H$aVmZm Vy Oamgm odMma H$am`bm hdm hm{Vmg.
‡^mH$a : `m AodMmambm H$maU ohM{ Vm|S> ! h{ [mhm, _Zm{ham, ZwgÀ`m [jmo^_mZm_wi{
_mbVr¿`m ‡{__ßoXamVbr [mfmU_yVu gw’m ]m{by bmJbr. _J _mPm H$m` A[amY
Amh{ ? _r Va dmL≤>_`mMm od⁄mWu. gaÒdVr¿`m dmhZm^m{dVr gwßXa Z{ÃmßMr
‡^mdi AgV{. Amam‹`X{dV{daMr ZOa T>iyZ VÈU ^∫$mßMr —Ô>r> Oa `m gwßXa
AbßH$mamßH$S>{ OS>br Va Vm{ A[amY H$m{UmMm? _m¬`m ^m{dVmbr gm¢X`m©¿`m
H´$sS>mßZr H$m` Jm°S>]ßJmb _mßS>b{ Amh{ À`mMr Vwbm H$Î[Zm Var Amh{ H$m? [mhm
^m{dVmb¿`m `m _wI_ßS>bmH$S>{. ‡{_mXamZ{ [mh `mMm g›_mZ H{$Î`m_wi{ EH$m
_wI_ßS>bmdaMr ^´wHw$Q>r odZèrb bÇm{Z{ Imbr diV{ Amh{, Va Z [mh `m¿`m
AZmXmam_wi{ XwgË`m _wI_ßS>bmdaMr ^´wHw$Q>r oVVH$sM da MT>V Amh{! Vrd´
—Ô>r¿`m oH$aUmßZr EH$m Jmbmda bmOmiy OI_ hm{V{ Amh{, Va XwgarH$S>{ C[{j_{ i w {
À`m OI_{¿`m Vrd´ d{XZm CÀ[fi hm{V Amh{V! bm{^r —Ô>r_wi{ EH$m _wImbm Am[bm
AYa XwgË`m AYamZ{ Xm]yZ Yamdm bmJV Amh{, Va XwgË`m _wImZ{ _Àgam_wi{
Am[b{M AYaIßS>Z Mmbodb{ Amh{! oda∫$ —Ô>rZ{ [mohÎ`m_wi{ Pmb{Î`m
AZmXamZ{ ˆX`mdaMm [Xa oZame{¿`m OS> oZ:úmgmZ{ hmbV Amh{, Va ZOa{bm
ZOa{Mr Am{iI [Q>Î`m_wi{ XwgË`m ˆX`mdaMm [Xa CÀHß$R>{¿`m XUXUmQ>m_wi{
hmXaV Amh{! EH$m _yVubm Ò[e© Z H{$Î`m_wi{ _ÀgamZ{ Hß$[ gwQ>V Amh{, Va XwgarH$S>{
&& ^md]ßYZ$&& 17$&&

Ò[em©¿`m H$Î[Z{_wi{ H$s boVH{$, AÒ[Ì`©d•Œmr¿`m H$Î[Z{_wi{?-
_Zm{ h a : gaÒdVr¿`m VÈU C[mgH$m! Vw¬`m X{dr¿`m _ßoXamV hm ^´Ô>mH$ma hm{V Amh{.
‡^mH$a : _Zm{ham, ^bÀ`m Q>rH{$V H$m` AW© Amh{? ZwgÀ`m H$mH$—Ô>r¿`m Ò[e©_mÃmZ{
gm¢X`m©Mr _Zm{_`r _yVu XyofV Pmbr, Va _bm À`mV AmZßXM dmQ>{b. VÈUmbm
AmZßXXm`H$ `m[{jm Xwgar Jm{Ô> Var H$m{UVr Amh{? boVH{$, gm¢X`m©¿`m C›_mXmZ{
dmUr ]{Vmb Pmbr Va Vm{ gwßXa Xm{f Hw$UmH$S>{?
boVH$m : VwÂhmbm [w›hm gmßJV{, H$s ]m{bVmZm VwÂhmbm ^mZ amhmV Zmhr. _Km[mgyZ _Zm{ha
VwÂhmbm hgV hm{Vm.
‡^mH$a : hg{Zm _bm.
boVH$m : AmoU _bmhr hgV hm{Vm.
_Zm{ h a : ‡^m, _Km¿`m Vw¬`m ]m{b `mV Vy Om{ odam{Y XmIdrV hm{Vmg, À`mVÎ`m ‡À`{H$
dm∑`m¿`m [ydm©Ym©V Vw¬`m H•$[m—Ô>rMm odf` BWyZ oVWyZ Vw¬`m ]m{b `mMm gwßXa
odf`M hm{Vm. AdH•$[{Mr dmQ>Ur _mÃ oZ:[j[mVmZ{ hm{V hm{Vr Iar.
(amJ-oVbH$H$m_m{X; Vmb-Xr[MßXr.)
ÒdgIrÒVwoVM{ Y´wd[X VwP{ $&
o‡` oVOdmßMwoZ J_V Z XwO{ $&&Y´w.$&&
À`m Iwbdm`m H$S>d{ ÂhUgr [aqZXm[a hm{ O{ $&
gmW© Zm_ À`mZ{ H$s agZm [wZÈÉmam bmO{ $&&1$&&
‡^mH$a : _Zm{ham, XJS>mßda _V{ X{Vm Ambr ÂhUO{ gm¢X`m©gß]ßYr ]m{b `mMm AoYH$ma
`{V Zmhr. ZjÃmß¿`m [gmË`mVyZ Z{_∑`m Mß–mda —Ô>r oIiyZ amohbr, Va À`mV
MyH$ H$m{UVr Pmbr ? boVH$m gdm™V gwßXa Amh{ h{ ÂhUU{ ÂhUO{ XwgË`mMm
A[amY hm{Vm{ H$m ? AH$mbr d•’ Pmb{Î`m Jß^ra [wÈfm, _mbVrMr oZod©H$ma
_yVu AmoU oVM{ oZod©H$ma oMÃ `mVbm ^{X Vwbm Var gmßJVm `{B©b H$m ? AmVm
boVH{$H$S>{ [mhm ! H$odV{Mm Ï`mgßJr ÂhUyZ H$[m{bH$oÎ[V dU©Z Vwbm gmßJV
Zmhr. [mhm `m JmbmH$S>{
(amJ-qPPm{Q>r _mßS>, Vmb - H{$adm.)
dXZ\$bmM{ ! Amh{ d{Ô>Z gmM{ $&&Y´w.$&&
Vmß]wg dU} gwModoV XßVmßgr $& [π$ Ag{ gwagmM{ $&&1$&&
XßV_ `mßMr _mbm PmßoH$V H$s $& a∫$mdaUoM VrM{ $&&2$&&
`m°dZm¿`m [ohÎ`m ‡hamV ‡rVr¿`m _ßoXam^m{dVr Jmbm¿`m Jwbm]r R>m `mda
bÇm{Mm ZmOyH$ [hmam AgVm{. ]XbÀ`m F$Vw_mZmM{-gm{Sy>Z oXbm hm odf`-
]XbÀ`m d`m{_mZmM{ \{$a\$ma AmYr Jmbmda [mhmd`mbm gm[S>VmV. gm¢X`m©¿`m
MT>À`m H$mXß]arM{ h{ H$[m{bH$pÎ[V VmÀ[`© gÀ`m[{jmhr gwXß a AgV{. qhXwÒWmZMm
BoVhmg-^yJm{b Amh{ H$m Vw¬`m b˙`mV ? Am[Î`m âV^y_rM{ ÛrX{hmV EH$
&& ^md]ßYZ$&& 18$&&

oMÃ a{ImQ>b{b{ AmÂhr EH$Xm [mohb{ hm{V{. `m{Jm`m{Jm_wi{ Jmbm¿`m oR>H$mUr
[moZ[VMr aU^y_r hm{Vr. BoVhmg AmoU ^yJm{b `m Xm{›hr —Ô>tZr ^maV^y_rMm
[moZ[V hmM H$[m{b‡X{e R>aVm{. ^maVr` `w’mZ{ ¤m[ma`wJmMm e{dQ> H{$bm Vm{
[moZ[Vmda ! aO[wVmßMr gŒmm A\$JmUmß¿`m Vm„`mV [moZ[VmZ{ oXbr ! _m{JbmB©
qghmgZ [moZ[Vmda ÒWm[Z Pmb{ ! AmoU _amR>emhrMm _m{S> H$Í$Z BßJO ´ r gŒm{bm
_mJ© _m{H$im H$Í$Z X{ `mgmR>r Ah_XehmZ{ ohad{ oZemU am{db{ V{hr [moZ[Vmda!
]mÎ`mdÒW{VyZ `m°dZmdÒWm ÒÃrX{hmV gßMÍ$ bmJbr ÂhUO{ oV¿`m odO`mM{
Zd{ oZemU AmYr Jmbmda \$S>Hy$ bmJV{. `m°dZmMm, Xw]˘`m d•’m[H$mimV
e{dQ> H$a `mgmR>r H$mimMm H$R>m{a Kmd Jmbmda¿`m gwaHw$À`mßZr oXgy bmJVm{. V{
]K. Am[Î`m d•’m[H$mimMr _yVu _r H$Î[Z{[wT>{ C^r H{$br H$s H$m` ÂhUyZ,
boVH$m amJmZ{ _m¬`mH$S>{ [mhˇ bmJbr. V{ ]K. ]XbÀ`m _Zm{odH$mamMr Zdr
oZemUr AJm{Xa JmbmdaVr oXgy bmJbr.
_Zm{ h a : `m d{ir oH$Vr amJm¿`m ZOa{Z{ Vr Vw¬`mH$S>{ [mhV{ Amh{ ! JmbmdÍ$Z —Ô>r CR>dyZ
Oam da ZOa{H$S>{ Va bmd. Oam da [mhm-
‡^mH$a : Jmbm¿`m daMr [màr ZOa{Mr, Va dU©ZmgmR>r EH$ [màr da OmD$. JmbmgmR>r
^yJm{b Pmbm Va —Ô>rgmR>r IJm{b K{D$. `m —Ô>rV _ßJimMr Ama∫$Vm Amh{, Va
ewH´$mMr ‡{_iVm Amh{. odemb Z{ÃmßZm JwÍ$Mr Jß^raVm Amh{, Va ]wYmMr MßMbVm
Amh{. hr —Ô>r> aodoH$aUmß‡_mU{ V{OÒdr ‡H$meXmo`Zr Amh{, Va Mß–mMr erVbVmhr
X{ U mar Amh{ . gd© J´ h mß ¿ `m gmamß e Í$[mZ{ EH$dQ>b{ Î `m `m Z{ Ã mß ¿ `m
Vmam_°ÃH$mdÍ$ZM fS>mÔ>H$IS>mÔ>H$ [mhm`M{ gm{Sy>Z X{D Z Cab{Î`m amhˇH{$Vyß¿`m
oeVm\$sZ{ Am_M{ dmS>dS>rb AZwÍ$[ dYwdamßMr `m{OZm H$a `mgmR>r H$mJXmM{
H$[Q>{ OwidrV ]gVmV hm H{$dT>m M_ÀH$ma Amh{ ! Vm{ [mhm, Z{ÃmßMr ew^´ oH$aU{
AYm{_wImZ{ Jmbm¿`m Jwbm]r aßJm¿`m D ‹d©_wIr oH$aUmßer oOW{ EH$Í$[ hm{VmV,
À`m gr_ma{fd{ a Agb{bm, _Zm{ham, EH$M H$miga Vri. gm¢X`m©M{ h{ MmbV{]m{bV{
H$mÏ` gdm™J[na[yU© H{$Î`mda, H$mÏàgmMr gr_m Pmbr h{ XmIod `mgmR>r
odYmÀ`mZ{ `m oVimMm Jmbmda hm gwßXa [yU©odam_M X{D Z R>{dbm Amh{.
boVH$m : AmO _m¬`m dU©ZmV AJXr Vri CUm [Sy> ⁄m`Mm Zmhr, Agm Vw_Mm gßH$Î[
oXgVm{.
‡^mH$a : Agb{ gwßXa H$mÏ` Am[Î`m Vm|S>r Agmd{ Aer H$m{UVm aogH$ B¿N>m H$aUma
Zmhr ?
(amJ- I_mO, Vmb - oÃVmb.)
H$na _m{hde Zm H$gm $& hm $& ZdH$mÏ`mJ_ aogH$_mZgm $&&Yw´.$&&
a_od gwqI Z À`m dÈoZ _wIaVm $&
e_od Z gwaV{ H$dU agaVm $& ˆXò[[mgm $&&1$&&
&& ^md]ßYZ$&& 19$&&

boVH$m : ]a{ h{ am_mÙ AmQ>m{[Uma Var H{$Ïhm ?
‡^mH$a : Zdam_mdU©Z[a EH$ gwßXa H$mßS>M `m am_mÙmV AgÎ`m_wi{ V{ oVVH{$ Hß$Q>midmU{
Ïhm`M{ Zmhr. Vwbm _m¬`m ]m{b `mMm amJ `{Vm{; [U Zd`m°dZmMr Vai brbm
ZmOyH$ odZm{XmdmMyZ dU©Z H$naVm `{B©b H$m ? AmoU Am[Î`m gwßXa odZm{XmMm
Zd`wdVr¿`m gbÇm pÒ_VmßH$Sy>Z gÀH$ma H$aod `mgmR>r aogH$ VÈU H$m{UVm
A[amY H$am`bm V`ma hm{Uma Zmhr ? boVH{$, VwÂhm gdm™Mm gßwXa _{im
]mÎ`mdÒW{Mr gr_m Am{bmßSy>Z `m°dZm¿`m AZm{iIr ‡X{emV [ohb{ [mD$b
Q>mH$m`bm VÀ[a Pmbm Amh{. `m°dZm¿`m ZÏ`m X{UΩ`m À`mßM{ _m{b H$iÎ`m_wi{
—oÔ>AmS> H$a `mMr ‡m°T> gmdYoJar `m d`mV Amb{br ZgV{. ZÏ`m d°^dmMm
Ao^_mZ ]mi[Um¿`m e{dQ>¿`m M[i[UmZ{ ZH$iV Ï`∫$ hm{Vm{, AmoU
`m°dZm¿`m [ohÎ`m bmOmiy[Um_wi{ [w›hm A—Ì` hm{Vm{ ! hm gwßXa M_ÀH$ma [ydu
AmoU ZßVa H{$Ïhmhr oXgV Zmhr. `m gwßXa b[ßS>mdmV _Zm{d•ŒmtZm AMyH$ h˛S>Hy$Z
H$mT>VmZm ^mß]mdb{b`m VÈUmM{ ‡mU e{dQ>r S>m{˘`mV CVa `mMm ‡gßJ `{Vm{.
AmoU ‡mUajUmgmR>r À`mbm A_•VmMr OÈar ^mgV{.
boVH$m : gmaI{ BH$S>{ [mhˇZ Ag{ d{S>{dmH$S>{ ]m{by ZH$m. bhmZ[Um‡_mU{M AmVmgw’m
_m{H$˘`m oYQ>mB©Z{ Hw$Um¿`m Vm|S>mH$S>{ [mhU{ MmßJb{ H$m ?
‡^mH$a : JaOdßVmbm A∏$b ZgÎ`m_wi{ YrQ>[UmM{ Adbß]Z H$amd{M bmJV{. gm¢X`m©Mr
Iar qH$_V H$i `m¿`m d`mV AmaemV Am[b{ gm¢X`© [mhVmZm Am[b{ d°Jw `
bjmV `{D Z Am{emi{[Um_wi{ VÈUmM{ Vm|S> oXdg|oXdg H$midßS>V OmV{. AmoU
gm¢X`m©gmR>r À`mbm oÛ`mß¿`m Vm|S>mH$S>{ [mhmd`mMm ‡gßJ `{Vm{. YmßXbr¿`m d{ir
ZmBbmOmZ{ YrQ> H$m{U hm{V Zmhr ? `m d{ir d•Œmr oH$Vr VXmH$ma hm{V{ ÂhUyZ
gmßJy? gm¢X`©, ‡{jH$mbm V–z[ H$Í$Z gm{S>V{ `mV H$m` Zdb ? Hw$oQ>b
H{$e[memdÍ$Z Hw$oQ>b odMmamßH$S>{ Am{T>m diVm{ Va odemb dj:ÒWim_wi{
odemb AßV:H$aUmMr CXmaVm `{V{. _oXamjr¿`m oZarjUmZ{ —Ô>r YwßX hm{V{ Va
_rZmjr¿`m H$Q>mjm_wi{ Ord _memgmaIm Vi_iy bmJVm{.
boVH$m : AmÎ`m[mgyZ EIm⁄m ^mQ>mgmaI{ ]S>]S>V AmhmV.
‡^mH$a : R>rH$ Amh{, hm EH$X_ J[ amohbm{. AmVm Vm|S>mbm Vm|S> oXb{g Va _w∑`mM{ d´V
gm{S>Uma Zmhr.
boVH$m : eßâ AßH$ _m{OV{ hm _r AmVm, AJXr gmdH$me _m{OV{. ]Ky ]a{ J[ amhVm H$m?
‡^mH$a : hß.
Bß X w : q]XwVmB©, [mohb{g Zm h{ ? Am[Î`mbm dmQ>V hm{V{ H$s Am[U gwßXa Zmhr ÂhUyZ;
[U AmO ‡^mH$amßZr gagH$Q> gdm™ZmM gwßXa ÂhQ>b{ d Am[Î`mbm H$mhr dJib{
Zmhr.
q]Xw : ^bV{M H$mhr Var ! _r [U gwßXa Zmhr, AmoU Vy [U Zmhrg.
&& ^md]ßYZ$&& 20$&&

Bß X w : AJß, oZXmZ Xm{Kr o_iyZ Var EH$m gwßXa _wbrgmR>r gm_J´r Zmhr H$m Am[Î`m
Vm|S>mda ?
q]Xw : gwßXa[UmgmR>r Aer dJ©Ur O_m H$Í$Z H$m Hw$R>{ hm{V{ ? gwßXa[UmMm gbJ dmU
Agmdm bmJVm{.
Bß X w : _bm Zmhr Ia{ dmQ>V h{. ‡^mH$amßZmM odMmaV{ _r. (‡^mH$amOdi OmV{.)
‡^mH$aXmXm, _r Am[b{ _w‘m_ odMmaV{ VwÂhmbm. AmŒmm VwÂhr gJ˘`mOUtZm
gwßXa ÂhQ>b{V, À`mVyZ AmÂhmbm dJib{ hm{V{ H$m ? H$m AmÂhmbmhr gwßXa
ÂhUmbmV?
‡^mH$a : (ÒdJV) _XZm¿`m gwßXa g°›`mer Vm|S> X{Vm X{Vm AI{a ]mOma]wUΩ`mßer JmR>
`{D$Z [S>br. Z`Zmß¿`m ]mUmßVyZ oZ^mdbm, [U `m dmH$S>ÁmoVH$S>Ám
o^d`mß¿`m od˘`mH$m{`À`mVyZ [gma hm{U{ \$ma H$R>rU Amh{.
Bß X w : H$m` ÂhUV{ _r ? _r gwßXa Amh{ H$m ? q]XyVmB© gwßXa Amh{ H$m ?
‡^mH$a : (ÒdJV) `ßXm gßH´$mßV VÈU [wÈfmßda Amh{ H$s H$m` ? (CKS>) boVH{$, Pmb{ H$m
eßâ AßH$ _m{OyZ ? BH$S>{ _mPr eßâ df} âm`Mr d{i Ambr Amh{.
q]Xw : h{ H$m` JS>{ ‡^mH$aXmXm Ag{ ? Am_M{ Zm VwÂhr ?
‡^mH$a : (ÒdJV) ]m` Om{Ïh, \´{$ÎQ>r BO Xm` Z{_, Am{ dy_Z ? _yI© _ZwÓ`mMr H$m{Q>r
AmoU Hw$Í$[ [m{arMm boS>dmi[Um Aer ]{T>] Om{S>r Am_¿`m qhXy g_mOmVgw’m
gm[S>m`Mr Zmhr. (CKS>) H$m` ÂhUV{g, BßXwVmB© ?
Bß X w : Zmhr, ÂhQ>b{ _Km[mgyZ VwÂhr gJ˘`mOUtZm gwßXa gwßXa ÂhUV AmhmV À`mV
Am_Mrhr oOÂ_m Pmbr H$m ? _mbVrVmB© AmUIr boVH$mVmB© `mß¿`m [brH$S>{M
AmÂhr Xm{Kr ]gbm{ hm{Vm{.
‡^mH$a : _r Oamgm AodMmar AgÎ`m_wi{ BV∑`m Xya —Ô>rZ{ _r H$YrM ]m{bV Zmhr.
MwHy$Z VwÂhmbm gwßXa ÂhUyZ J{bm{ Ag{Z Va _bm j_m H$am. boVH{$, hr
H$m{iemVbr _mUH{$ CKS>Ámda Q>mHy$ ZH$m{g ÂhUyZ Am[Î`m ]m]mßZm ]OmdyZ
gmßJ.
boVH$m : AmÂhr gJ˘`m EH$mM Hw$imVÎ`m Amhm{V. À`m Vem AgVrb Va _rgw’m
H$m{iemVb{ _moUH$M Amh{.
‡^mH$a : AJXr ]am{]a Amh{ ! _mÃ Oam oZam˘`m AWm©Z{ ! H$m{iem¿`m ImUrVM ohaH$Ur
gm[S>V{ hm OJmMm AZw^d Amh{. hr aÀZ{ Hw$Um¿`m J˘`mV [S>Uma Amh{V Hw$Umg
H$i{ ! `mß¿`m bæmZßVa dfm©¿`m AmV Xm{Z VÈU gß›`mgr O›_mbm `{Vrb, Xm{Z
AmB©]m[mß¿`m Om{S>Ám [wÃmßdmMyZ [aX{er hm{Vrb, AmoU AfidÛmM{ Xm{Z IQ>b{
gaH$mamV XmIb hm{Vrb.
boVH$m : _m¬`m _mUgmßZm Ag{ d{S>{dmH$S>{ _r ]m{by X{Uma Zmhr.
‡^mH$a : `m d{S>{dmH$S>{[Um]‘b ]´˜X{d O]m]Xma Amh{. gm¢X`© ‡{jH$mbm V–z[ H$aV{ hm
&& ^md]ßYZ$&& 21$&&

_mPm og’mßV EH$mhˇZ AoYH$ AWm™Zr Iam Amh{. oH$boH$Î`m S>m˘{ `mH$S>{ [mhVmZm
VÈUmßZr Oamer S>m{i{PmH$ H{$br, oVa∑`m ZmH$mH$S>{ [mhˇZ ZmH$ _waS>b{, H$mi{
Vm|S> [mhˇZ Vm|S> H$mi{ H{$b{, Va Vr À`m gm¢X`m©er VXmH$ma d•Œmr Zmhr H$m ? OJmMr
Jß_V [mh `mgmR>r Am{R>mß¿`m gÇmmV `{D Z ]gb{Î`m XmVmßMr ‡^mdi [mhVmZm
H$m{U XmVAm{R> MmdUma Zmhr ? _mZ{da _ÒVH$mMr H$Wbr ]°R>H$ [mhˇZ Hw$UmM{
S>m{H{$ oR>H$mUmda amhrb ? ^wa∑`m H{$gmßM{ N>V [mohÎ`mda _mœ`mV amI Z
Kmb `mBVH$s emßVVm EIm⁄m gmYy¿`m oR>H$mUrgw’m Agß^dZr` Amh{. Vw¬`m
_mUgmßMr _r h{Q>miUr H$aVm{ Ag{ Zmhr. `m _wbtZm [mh `mH$naVm ÂhUyZ O{
ZdaX{d `{Vrb, À`mßM{ M{h{a{ _mÃ [mh `mgmaI{ hm{Vrb.
boVH$m : À`mßMr bæ{ H$a `mMr O]m]Xmar _m¬`m ]m]mß¿`mda Amh{. _mP{ ]m]m H$mhr
XwgË`m Hw$UmgmaI{ Jar] ZmhrV.
‡^mH$a : hm H$m` _m¬`m Jna]rbm Q>m{_Um _mabm dmQ>V{ ?
boVH$m : amJ Ambm dmQ>V{ VwÂhmbm ? _Km¿`m Xm{Z gß›`memß[°H$s EH$ AmVmM AdVaUma
Ag{ dmQ>V{. ]mH$s Vw_¿`m Jna]rbm Agm \$oH$ar ]mUm MmßJbm em{^yZ oXg{b!
‡^mH$a : boVH{$, h{ VwP{ ‡{_mM{ ]m{bU{ ZÏh{.
boVH$m : h{ _mP{ ]m{b `mM{ ‡{_ Amh{. Hw$Ur gmßoJVb{ VwÂhmbm _mP{ Vw_¿`mda ‡{_ Amh{
ÂhUyZ ? _mP{ H$mhr VQ>b{ Zmhr BV∑`m Jna]rZ{ ‡{_mMm gdXm R>adm`bm !
‡^mH$a : _m¬`m ‡{_mMm Agm ]mOma Vwbm H$Í$ X{Uma Zmhr.
boVH$m : AmoU _Kmer À`m ]m[S>Ám [m{at¿`m M{h{a{[≈>rMm _rZm]mOma _mßS>VmZm VwÂhmbm
Zmhr H$mhr dmQ>b{? Vw_Mr ZH$m{ H$m em{^m Ïhm`bm ?
_mbVr : VmB©, ]m{b `mZ{ ]m{bUß dmT>dyZ Xm{KmßMrhr em{^m H$Í$Z ø`m`Mr Amh{ H$m ?
‡^mH$ambm Ag{ ]m{bU{ Vwbm em{^V{ H$m ? BVH$m Vm|S>mi[Um _wbr¿`m OmVrbm
]am ZÏh{.
boVH$m : _bm ehmU[Um oeH$dm`bm Vy ZH$m{g ! (‡^mH$ambm) Ahmhm, VwÂhmbm \$ma
AmZßX hm{V Ag{b AmVm, Zmhr ? _Zm{haXmXm, _mbVr _bm oeH$dm`bm Ambr.
_mPr H$S> K{D Z Vy H$m Zmhr gmßJV Hw$Umbm H$mhr Var ?
‡^mH$a : Vm{ H$m` gmßJUma XJS> ? boVH{$, EH$X_ gmßJ. VwP{ _m¬`mda ‡{_ Amh{ H$s
Zmhr? Zmhr H$s hm{` V{M gmßJ !
boVH$m : Zmhr.
‡^mH$a : _J BVH{$ oXdg Im{Q>{ H$m gmßoJVb{g ?
boVH$m : _yIm©bm \$god `m[mgyZ oH$Vr H$a_UyH$ hm{V{ _mhrV Var Amh{ VwÂhmbm ?
‡^mH$a : boVH{$, AmO BVH{$ oXdg À`mM H$a_UwH$sMm AZw^d K{Vm{ Amh{ _r ! VwPm
MßMb[Um _bm _mhrV Zmhr H$s H$m` ? ZrQ> bjmV R>{d, _mP{gw’m Vw¬`mda
H$Yrhr ‡{_ ZÏhV{.
&& ^md]ßYZ$&& 22$&&

boVH$m : Ag{ H$m ? _J Vm|S> XwI{[`™V _Kmer _m¬`m Vm|S>mMr Vmar\$ H$arV hm{Vm, Vr H$m?
‡^mH$a : Vm|S>m[waV{ ]m{bm`bm H$m` haH$V Amh{ ? boVH{$, Vy gwßXa Agerb, [U VwP{
Vm|S>gw’m [mhˇ Z`{. bjmYremMr _wbJr Agerb, [U H$dS>r qH$_VrMr VwPr
`m{Ω`Vm Zmhr.
boVH$m : (aS>V) ‡{_mM{ gmß{J AmUb{V, V{ hr _w∫$m\$i{ CYim`bm dmQ>V{ ?
‡^mH$a : hm{; Eadr hr S>m{˘`mßVÎ`m AmgdmßMr _w∫$m\$i{ H$er oXgbr AgVr ?
_Zm{ h a : ‡^mH$a, _bm hgVm hgVm AmO XJS>Ym|S>ÁmßMm A‰`mg Vy Mmbodbm Amh{g
dmQ>V{ ? obohVmZm Aja{ _m{À`mgmaIr Agbr ÂhUO{ gmOyZ oXgVmV; [U
Vm|S>mVyZ oZKVmZm Aem _w∫$m\$imßZm XJS>mYm|S>ÁmßM{ Í$[ `{V{. odZmH$maU oVbm
aS>odbrg Iar.
‡^mH$a : H$m` _yI© _ZwÓ` Amh{g ! oVbm aS>od `mH$naVm _r ]m{b{Z ? boVH{$, Ia{ gmßJ,
Vy H$m aS>m`bm bmJbrg ? _mP{ Vw¬`mda BVH{$ ‡{_ Amh{, V{ Vwbm aS>od `mH$naVm
H$m ?
boVH$m : _bm Zmhr _mhrV ! _mbVrVmB©, hgy ZH$m{g. _Zm{haXmXm, _m¬`m aS> `mM{ Ag{
hg{ Ïhm`bm ZH$m{ Amh{.
‡^mH$a : Zmhr, [U _r Vwbm H$R>rU H$m` ]m{bbm{ V{ gmßJ.
boVH$m : _r H$Yr ÂhUmb{ Ag{ ?
‡^mH$a : E{H$ _Zm{ham; Pmbr ImÃr VwPr ? _mP{ oV¿`mdaM{ ‡{_ AT>i Amh{. amJm¿`m
âmV H$R>rU e„X ]m{b{Z V{ H$mhr Ia{ ZmhrV. oedm` boVH$m AmYr H$R>rU
]m{bbr, ÂhUyZ _bm ]m{b `mMm ‡gßJ Ambm. Vr Oamer MßMb Amh{.
boVH$m : _r MßMb ? -AmoU VwÂhr AJXr XJS>mgmaI{ pÒWa Agmb ?
‡^mH$a : Pmbr [w›hm gwÈdmV ! boVH{$, Ia{ gmßJy, Vw¬`mOdi ]m{b `mMr gm{`M Zmhr
_wir.
boVH$m : Vw_¿`mOdi gm{`rM{ ]m{bU{M Zmhr _wir.
_mbVr : ‡^m, Jm{S> e„XmßZr ]m{bb{ Va H$m` hm{B©b ]a{ ?
‡^mH$a : ghm Z Mma Xhm [mdgmi{ Vw¬`m[{jm OmÒV [mohb{b{ Amh{V.
_mbVr : AmoU hm AH$amdm [mohbmg AmVm ! [ohÎ`mgmaI{ Xm{Z _m`{M{ e„X ]m{bbmg,
Va dmB©Q> H$m hm{B©b H$mhr ?
boVH$m : VmB©, Vr gmar e„XmMr _m`m hm{Vr. _bm `mßMm Òd^md [ohÎ`m[mgyZ _mhrV
Amh{.
‡^mH$a : ÂhUyZ _m¬`mda ‡{_ H$arV hm{Vrg dmQ>V{ ?
boVH$m : ‡{_ Zmhr ÂhUyZ ÂhQ>b{ Amh{ Zm _r ?
‡^mH$a : gm\$ Im{Q>{ Amh{ h{. VwP{ ‡{_ ImÃrZ{ _m¬`mda Amh{. _Kmer aS>brg H$er _J?
OmimdmMyZ H$S> Zmhr AmoU _m`{dmMyZ aSy> Zmhr.
&& ^md]ßYZ$&& 23$&&

boVH$m : ‡{_mgmR>r aS>b{ dmQ>V{ Vw_¿`m ? S>m∑{ `mV XJS> KmVbm Va gmVm O›_mßMm d°argw’m
aS>m`bm bmJ{b. _m¬`m AmB©Mr AmR>dU hm{D$Z aS>b{ _r ! _mPr AmB© AmO
AgVr Va _mP{ Ag{ qYS>dS>{ H$m oZKmb{ AgV{ ?
‡^mH$a : gmVm O›_mßMm d°ar ÂhUyZ VwP{ qYS>dS>{ H$mT> `mMr _mPr B¿N>m Zmhr, [U [wT>¿`m
gmV O›_mßMm gbm{Im H$a `mgmR>r VwPr damV H$mT> `mMr-
boVH$m : bm{H$ hgVmV À`mM{ VwÂhmbm H$mhrM H$m dmQ>V Zmhr ? H$mhr Var ]m{byZ OmVm,
AmoU hgm`bm hm{V{.
‡^mH$a : hg{ZmV ! bm{H$m¿`m hg `mZ{ gßgma H$mhr MT>V Zmhr, AmoU aS> `mZ{ [S>V
Zmhr. Am[Î`mbm H$m` À`mM{ ?
boVH$m : hm{ Ia{M. _ZmMr EH$Xm bmO gm{S>Î`mda-
‡^mH$a : OmD$ X{ V{ ! AmVm [w›hm odMmaVm{. AmVm [ohÎ`mgmaI{ H$mhr Var CŒma X{D$
ZH$m{g.
boVH$m : VwÂhrhr AmVm [ohÎ`mgmaI{ H$mhr Var ‡˝ H$Í$ ZH$m. Vw_Mm ‡˝ _bm R>mD H$
Amh{.
‡^mH$a : VwP{ CŒmahr _bm R>mD$H$ Amh{. ‡roV H$Yr oO^{Z{ ]m{bV Zmhr. Vr Am{R>mdß a WaWaV{,
Jmbmßda aßJV{ AmUIr S>m{˘`mßVyZ VaßJV{.
boVH$m : h{ hiy ]m{bbm AgVmV Va _bm H$ib{ ZgV{ H$m ?
‡^mH$a : Am[Î`m BÔ>o_ÃmßZr `mM Jm{Ô>t¿`m AmR>dUr H$Í$Z X{D$Z d•’m[H$mir gßgma
aßJdm`Mm AgVm{. boVH{$, Ia{ gmßJ, VwP{ _m¬`mda ‡{_ Amh{ H$s Zmhr ? oO^{Z{
Zmhr ÂhU ÂhUO{ Pmb{.
_Zm{ h a : Vw¬`m CŒmamMm Ia{[Um [Q>bm Zmhr H$m Vwbm AOyZ ? e{dQ>r oVbm amJmdVmZm
[mhˇZ VwPr Ã{Ym CSy>Z oVbm [yU©[U{ eaU J{bmg.
‡^mH$a : _J À`mV H$m` Pmb{ ? Z dmH$m`bm _r H$m XJS>mMm [wVim Amh{ ? boVH{$,
oMÃmgmaI{ gm¢X`© [mohÎ`mZßVa oMÃm‡_mU{ H$m{U VQ>ÒW hm{V Zmhr ? _Zm{ham,
oVW{ JwUmßM{ AmH$f©U AgV{, oVW{ gVam d{im ^mßS>U{ Pmbr Var [w›hm Am{Ty>Z
Om `mMr [ßMmB©V [S>V Zmhr. oVW{ Ag{ AmH$f©U ZgV{, oVW{ _mÃ Vw_¿`m‡_mU{
Z ^mßS> `mMr [ohÎ`m[mgyZ I]aXmar ø`mdr bmJV{.
(amJ - I_mO, Vmb - oÃVmb.)
ÒZ{h{ gwJ_ [ßWm ZamMm $& jm{^ H$bhObYrMm $&
e_dr gmMm $& emßVdrVm{ ^daWm¿`m d°a^md MH´$mßMm $&&Y´w.$&&
Xr[ AßYH$mat od[X{¿`m ‡H$Q>{ CÇdb X{h{ $&&
_m{j_mJ© gwMVmVr ÒZ{h{ $&&1$&&
_mbVrVmB©, Vy hgy bmJbrg. boVH{$gmR>r _r Va H$m`, gma{ OJ d{S>ÁmgmaI{
hm{B©b. Vwbm `mM{ ‡À`ßVa gJ˘`mV OmÒV Amb{ Ag{bM. Vw¬`m ‡{_mMr `mMZm
&& ^md]ßYZ$&& 24$&&

H$am`bm `m oZod©H$ma _Zm{hamI{arO Xwgam EH$ Var C_{Xdma `{Vm{ H$s H$m` ]Ky `m
]a{. (YwßoS>amO d KZÌ`m_ `{VmV.)
Yw ß o S>amO : Hw$gw_, Hw$_wX, BßXw, q]Xw, AmO EH$ Jß_V hm{Uma Amh{, ]a{ H$m ? [U Hw$UmOdi
]m{bm`M{ Zmhr. gmßJm`M{ Zmhr, H$idm`M{ Zmhr hm{ ! AJXr Jfl[. AmO
Am_¿`m]am{]a H$m{U Amb{ Amh{ h{ Hw$Umbm gmßoJVb{ Va amJdUma ]a{ H$m Am[U?
_mbVrVmB©Odi Va AJXr Admja H$mT>m`M{ Zmhr, MH$ma e„X H$mT>m`Mm Zmhr
H$s ]´ H$mT>m`Mm Zmhr. AmO H$m{U Amb{ Amh{ Am_¿`m]am{]a? H$embm Amb{
Amh{? W≈>m H$am`Mr Amh{. hm, [U Hw$gw_, Vr W≈>m Am[U H$am`Mr, H$s
‡^mH$ambm gmßJm`M{ ? gmßJy Vwbm À`m _mUgmM{ Zmd ?
boVH$m : H$mH$m, H{$brV _mPr W≈>m ?
Yw ß o S>amO : ‡^mH$amM{ Zmd K{Vb{ ÂhUO{ VwPr W≈>m H$er hm{V{, ]{Q>m ? Vwbm amJ Ambm H$m ?
‡^mH$a : H$mH$m, EIm⁄mMm h∏$ Oa Am[U K{Vbm Va À`m _mUgmbm amJ H$m Zmhr `{Uma?
Yw ß o S>amO : Vwbmgw’m amJ Ambm H$m, ‡^m ? Vwbm Oa amJ Ambm Ag{b Va h{ [mhm Vm|S> ]ßX
H{$b{.
‡^mH$a : (ÒdJV) ]m{b `m¿`m âmV _r BVH{$ d{S>ÁmgmaI{ ]m{byZ J{bm{, H$s À`mMm AW©
MmßJÎ`m _mo_©H$mbmgw’m H$iy Z`{. (CKS>) H$mH$m, Vw_¿`m ]m{b `mMm amJ
H$gm `{Uma ?
KZÌ`m_ : (ÒdJV) gßgmam¿`m [memVyZ `mbm AmVm H$gm Am{Ty>Z AmUy ?
Yw ß o S>amO : ‡^m, amJ H$m `{Uma Zmhr ? amJ `m`bm [mohO{, Ambmhr [mohO{ AmoU Ambmhr
Amh{. Ia{ gmßJ, amJmdbm Amh{g H$s Zmhr ?
KZÌ`m_ : YwßoS>amO[ßV- (ÒdJV) [wT>{ H$m` ]m{by AmoU H$g{ ]m{by ? dmhVm Am{K
Wmß]od `mgmR>r ZwgVm Zmdm[waVm AS>Wim [wa{gm hm{Vm{ H$m ]Ky `m ! (CKS>)
YwßoS>amO[ßV, Ahm{ YwßoS>amO[ßV-
Yw ß o S>amO : ^b{ em]mg ! H$m` JmT>d Amh{ _r ! KZÌ`m_, amJ Ia{ ÂhQ>b{ Va VwÂhmbm
`m`bm [mohO{. ]m{b `mV EIm⁄m d{ir KgaVm{ Vm{ Agm ]a{ ? ]mH$s _ZmV
AmUb{ AZ≤ H$m_mMr Ver oZH$S> [mohO{, Ag{ ]m{bU{ EH$X_ Wmß]odVm{ ÂhUVm;
H$s ]m{b `mMr gm{` Zmhr. ]m{b ÂhUVm ]m{bU{ ]ßX. EH$Xm H$m` Pmbr Jß_V,
EH$ J•hÒW oZH$S>r¿`m H$m_mV; \$maM H$m_mV hm{Vm--
KZÌ`m_ : Vgm hÑr _r Amh{.
Yw ß o S>amO : `g, amB©Q>, ]am{]a Amh{. ]m{bU{ oXb{ gm{Sy>Z. KZÌ`m_, hr [mhm _mPr _mbVr.
AmVm _mÃ ]m{bUma ! _mbVr, KZÌ`m_, ¡`m ‡gßJmbm _r ^rV hm{Vm{ AmoU ¡`m
‡gßJmMr AmZßXmZ{ dmQ> [mhmV hm{Vm{, Vm{M hm ‡gßJ. H$›`mXmZ‡gßJrM{ Aly
AmZßXmM{ AgVmV H$s Xw:ImM{ AgVmV, h{ gmßJU{ _m{R>{ H$R>rU Amh{, am`m !
gwÒWir [S>b{Î`m _wbrMr H$›`mXmZmZ{ H$m`_Mr ]m{idUr H$naVmZm O{ Xw:ImM{
&& ^md]ßYZ$&& 25$&&

g_mYmZ dmQ>V{, O{ AmZßXmM{ Xw:I dmQ>V{, À`mMr H$Î[Zm _wbr¿`m ]m[mI{arO
Hw$Um¿`m ]m[mbmhr `m`Mr Zmhr. Vw_Mm _m{R>m \$Œma Ag{Zm, XJS> H$m Ag{Zm,
Ym|S>m H$m ø`mZmV, H$m` gmßJmd{ KZÌ`m_, ZXrbm gmgar [mR>odVmZm [d©VmM{g’ w m
[mfmUˆX` \w$Q>Î`mI{arO amhmV Zmhr. hr [m{arMr OmV \$ma Xw:IXm`H$ ! AmZßXmZ{
ZQ>odVmZmgw’m Xw:IXm`H$ ! ZWr¿`m em{^{Mm AmZßX [mh `mgmR>r AmYr H$m{di{
ZmH$ Q>m{Mmd{ bmJV{. H$mZmbm H$U©\w$b{ bm^ `m[ydu AmZßXmZ{ V{ d{YyZ H$mT>md{
bmJVmV. [oVÍ$[r Iam AbßH$ma Hw$ß H$dm¿`m gm°^mΩ`mZ{ ZmdmoZer a{ImQ> `mgmR>r
AmYr H$[mimM{ _mVmo[VamßM{ gwI [wgyZ H$mT>md{ bmJV{. KZÌ`m_, hr _mPr
YZXm°bV, _m¬`m KamM{ ^yfU, _m¬`mgmaª`m Jar] ]m[mMr Jar], gmYr^m{ir
AmUIr gwerb _wbJr; oV¿`mV Agm _m{R>m JwU Vm{ H$m{UVm AgUma ?
‡^mH$a : H$mH$m, Ag{ ÂhUy ZH$m. Am[U YZmZ{ H$XmoMV Jar] Agmb; AmoU gmYmaU
AmhmV h{M Am[Î`mbm _m{R>{ ^yfU Amh{ ! Am[Î`m CXma _Zm{d•ŒmrM{ gwßXa \$i
Jna]r_wi{ H$_r `m{Ω`V{M{ Amh{ Ag{ Am[Î`mbm H$m dmQy> bmJb{ ? À`m _Zm{d•Œmr
Jna]rVhr \$b–z[ hm{VmV. Im{b [mVmimV JmS>b{Î`m ohË`mß¿`m ImUrVyZ
AmH$memVÎ`m VmË`mß¿`m Vm{S>rM{ oha{M ]mh{a `{V AgVmV.
KZÌ`m_ : YwßoS>amO[ßV, H$›`mXmZm¿`m CXH$mMr Am[U hr S>m{˘`mßZr gwÈdmV H{$br Amh{.
À`m_wi{ `m d{ir Am[Umbm _mbVrM{ JwU oXgV ZmhrV. h{M Ia{ H$›`mXmZmM{
CXH$ ! Am[bm Y_© Èj _Zm¿`m F$ftZr aMb{bm AgÎ`m_wi{ gßgmar bm{H$mßZm
Z [Q>Uma{ H$mhr odoY À`mßZr gmßJyZ Q>mH$b{ Amh{V. H$›`mXmZmMr gmßJVm, ]m[m¿`m
S>m{˘`mßVyZ [m `mMr Yma dmhV AgVmZm, oZam˘`m CXH$mZ{ H$a `mMr H$m` OÈar
Amh{? Vg{M `m ewÓH$ d•Œmr¿`m Y_©qgYyßZr o‡` OZmß¿`m _•À`yMr ]mV_r E{H$VmM
gM°b ÒZmZ H$a `mMr Y_m©km H$Í$Z R>{dbr Amh{. Alyß¿`m _ßJb ÒZmZmZ{ V{
H$m`© AmYrM hm{V Zmhr H$m ?
Yw ß o S>amO : ZH$m ]m{dm, KZÌ`m_m, gwVH$mo\$VH$mM{ A_ßJi ]m{bU{ ZH$m H$mTy> `m d{ir.
À`mßM{ H$mhr ‡`m{OZ Zmhr `m d{ir.
‡^mH$a : ]a{ H$mH$m, H$›`mXmZmM{ Var ]m{bU{ H$mT> `mM{ H$m` ‡`m{OZ Amh{ g_Obm{ Zmhr.
Yw ß o S>amO : hm{, V{ Vg{M amohb{, ÂhUO{ _wª`M ! _mbVr, h{ KZÌ`m_ Vwbm [mhmd`mbm
Amb{b{ Amh{V.
‡^mH$a : ÂhUO{ ? _mbVr [mh `mbm`H$ dÒVy H$Yr Pmbr ?
Yw ß o S>amO : ‡^m, Aem d{ir \$Q>oXer ]m{bU{ ÂhUO{ V{ oeÒVdma Zmhr, ]ßoXÒV Zmhr, AZ≤
Ï`dÒW{era Zmhr. oedm` gmOyZ Hw$R>{ oXgV{ V{ ? Aem d{ir bmKdr ]m{bU{
Agmd{. V{ _mbVrbm [mhmd`mbm Amb{ Amh{V. hm{, VwÂhr H$m` ÂhUmbmV
_Kmer? Oam H$mZmbm ZdrZ dmQ>b{. H$m` ]a{ ? Am{ `g, ]am{]a; ""_mJUr
Kmbm`bm'' h{ _mbVrbm _mJUr Kmbm`bm Amb{ Amh{V. ]am{]a Amh{ Zm,
&& ^md]ßYZ$&& 26$&&

KZÌ`m_ ?
‡^mH$a : ÂhUO{ ? ]am{]a H$m` Amh{ H$[mi ?
Yw ß o S>amO : Aa{, Aa{, Aa{ ! Aa{ ‡^m, Aa{, H$m` a{ h{ ? ]m{by ZH$m{g ÂhUyZ gmßoJVb{ Zm ? hm,
KZÌ`m_, VwÂhmbm H$m` _mJUr Kmbm`Mr Vr ]m{bm. hr _mbVr. Am_Mr \w$b
[ao_eZ Amh{. hm{, Am_Mm gßH$m{M dmQ>{b Zmhr H$m VwÂhmbm ? AmVm Om{
H$ dmgmaIm BÔ>rbm ÂhUyZ OmVm{ Vm{ EH$X_ [mR>odU{M{ d{ir Amerdm©Xmbm hOa.
A Um oH$bw©ÒH$am¿`m emHwß$VbmVbr Jß_V ]a{ H$m hr ? A Umbm ]oKVb{ Zg{b
VwÂhr ? O]a [w `mB©Mm _ZwÓ` ! AmoU hm E{H$ XßS> ! V{ F$frM{ gm|J K{Vb{ ÂhUO{
F$frgmaImM oXgm`Mm Zm ! Vm{ YmH$Q>m F$fr hm{V Ag{, ]a{ H$m ? hm ÂhUO{
eHwß$Vb{Mm ]m[ ZÏh{; eHwß$Vb{Mm ]m[ ÂhUO{ H$ d.
KZÌ`m_ : H$s ¡`m¿`m‡_mU{ Am[U BÔ>rbm Om `mH$naVm ÂhUyZ--
Yw ß o S>amO : MmßJb{ gwModb{V ! H$m hm{, ]m{bU{ Oam ZmXmZ{ dmT>V{ H$m Am_M{ ? hgy ZH$m! _r
Va OmVm{M ! [U Vw_¿`m ^m{dVrMr hr [m{am]mimßMrhr JXu H$_r H$aVm{. VwÂhm
VÈU _ßS>it¿`m gßgmamV ÂhmVmaMim‡_mU{ [m{aH$Q>[Um AgyZhr C[`m{Jr Zmhr.
Mbm, Hw$gw_, Hw$_wX, gJi{ N>m{Q>{ ]m]m bm{H$; Mbm EH$X_. hm{, AmÂhr bæmMr
hr ZdrZ BßJÓr [’V H$mT>br. _J hm{ _wbmßZm ]m]mbm{H$ H$m ÂhUm`M{ Zmhr ?
Mbm gJi{OU. (OmVmV.)
‡^mH$a : (ÒdJV) H$mH$mßZr H$m` _mßS>b{ Amh{ H$mhr H$iV Zmhr. `m KZÌ`m_m¿`m
_mœ`mV hm ]yQ> Hw$Ry>Z oZKmbm ? dm:, H$m` gwßXa ‡gßJ Amh{ ! hm KZÌ`m_
_mJUr Kmbm`bm Ambm Amh{ ! hm _Zm{ha `{W{M Amh{ ! o]Mmar _mbVr MoH$VM
Pmbr Amh{ _wir ! (CKS>) KZÌ`m_, _mbVrbm _mJUr Kmbm`bm gwÈdmV
Zmhr H{$brV AOyZ ?
boVH$m : _r Am[br d{S>ÁmgmaIr [mhV{ Amh{ _Km[mgyZ ! hr _mbVrMr _mJUr ÂhUO{
H$m` ? oV¿`mgmR>r KZÌ`m_M H$m` Amb{ Amh{V ? H$m hm{ KZÌ`m_, _mbVrMr
_mJUr ÂhUO{ _mbVr H$m o^jm Amh{, H$m Om{Jdm Amh{, H$m Jm{J´mg Amh{ ?
KZÌ`m_ : VmB©gmh{], Am[U Aer W≈>m Amaßo^brV Va _r AoYH$M ]wMH$˘`mV [S>Uma
Amh{. h{ [mhm-]oKVb{V? Am[Î`mbm, H$s VwÂhmbm, H$s Vwbm ? -- _r \$ma
Jm|YiyZ J{bm{ Amh{. oeÔ>mMmam¿`m arVr‡_mU{ Am[Umbm _mbVr]mB© ÂhUmd{,
H$s ^mdr ZmÀ`m¿`m H$Î[Z{Z{ _mbVr ÂhUmd{, H$s `m ‡gßJm¿`m M_ÀH$mnaH$
A[yd©V{_wi{ H$mhrM ÂhUy Z`{ ?
‡^mH$a : Vg{ H{$b{V Va \$maM CŒm_ hm{B©b.
KZÌ`m_ : X{e_wI, Am[U `m d{ir _bm _XV H$am`bm [mohO{. _mbVr, dYwdamß¿`m
doS>bmßZr ]m{bm`¿`m `m Jm{Ô>r, H$mim¿`m oZX©`[Um_wi{ AmoU Vw¬`mda
doS>bmß¿`m _m`miy[Um_wi{, ]m{b `mMm AmO _m¬`mda ‡gßJ Ambm Amh{. hr
&& ^md]ßYZ$&& 27$&&

[m¸mŒ` oddmh[’Vr Am_¿`mH$S>{ AJXrM A[yd© AgÎ`m_wi{ Aem ‡gßJr
oVH$S>¿`m VÈUr[{jmhr Am_¿`m BH$S>¿`m VÈUmßZm AoYH$ bmOÎ`mgmaI{
hm{D$Z J{Î`mg À`mV H$m` Zdb Amh{ ?
_mbVr : Am_¿`m gwoeojV VÈUmßZm hr _m{R>r Ao^_mZmMr Jm{Ô> Amh{.
KZÌ`m_ : Am[Î`m CŒm{OZmZ{ _bm Aß_i Yra Ambm Agbm, Var ‡W_ Am[Î`mbm H$m`
‡˝ odMmamdm hm _m{R>m ‡˝MAmh{.
boVH$m : AmoU _mbVrZ{ H$m` CŒma ⁄md{ hmhr _m{R>m ‡˝M Amh{.
KZÌ`m_ : VmB©gmh{], Am[U _mPr odZßVr odgabm. _mbVr, hm _r Vw¬`m[wT>{ C^m Amh{.
_mPm ‡˝ Ò[Ô>[U{ odMma `mM{ H$maUM Zmhr. ‡˝mdmMyZ AmVm CŒma ⁄m`bm
haH$V Zmhr.
‡^mH$a : KZÌ`m_, Vw_¿`m]‘b _mohVr \$maM Wm{S>r gmßoJVbrV. o_iH$VrMr Q>mMU{,
dßed•jm¿`m \$mß⁄m, Hw$ß S>Î`mßMr [mZ{, gX≤JU
w mMr ImZ{g_w mar `mß¿`m]‘b ]m{bbm
ZmhrV Hw$R>{ ? Vw_M{ Jm{Ã, ‡da, amg, Zmd, O›_ZjÃ--
boVH$m : O›_ZjÃm¿`m C[OV Om{amdaM ZjÃmgmaª`m _wbr o_iod `mM{ oXdg J{b{
V{. O›_H$mim¿`m J´hmdÍ$Z dYwdamßM{ ôdÓ` R>aod `mE{dOr dYwdamß¿`m
[aÒ[amß]‘b¿`m J´hmßdÍ$Z O›_mM{ oXÏ` ôdÓ` R>aod `mMm hm H$mi Amh{.
KZÌ`m_, hr _mJUr KmbVmZm VwÂhr ZrQ>gm odMma H{$b{bm oXgV Zmhr.
KZÌ`m_ : boVH$mVmB©, Am[U AmoU X{e_wI _bm \$ma oZÈÀgmh H$arV AmhmV. VmB©gmh{],
Am[Î`m Zm{H$amMm C[_X© H$aU{ h{ Y›`mbm em{^V Zmhr AmUIr _bm dmQ>V{, h{
Oam A‡mgßoJH$hr Amh{.
boVH$m : KZÌ`m_, Zm{H$amZ{ Y›`mMm C[_X© H$aU{ h{ À`m[{jm A‡mgßoJH$ Zmhr H$m ?
KZÌ`m_ : H$m` g_Oy _r `m ]m{b `mMm AW© ?
boVH$m : VwÂhr Am_M{ Zm{H$a; _mbVr _mPr _°ÃrU; AmO _mbVrbm _mJUr KmVbrV,
C⁄m _m¬`mer bæ H$am`bm V`ma Ïhmb. d{S> Zmhr Zm bmJb{ VwÂhmbm ? Om.
_mbVr¿`m bæm¿`m d{ir VwÂhmbm hOa amhmd{ bmJ{b V{ ZdaX{d ÂhUyZ ZÏh{,
Va bæm¿`m gm_mZmMr `mXr H$a `mH$naVm.
KZÌ`m_ : Am[U Oam OmÒV ]m{bV AmhmV. _Zm{ha[ßV, VwÂhr _Km[mgyZ ]m{bV Zmhr.
]m]mgmh{]mß[`™V h{ ]m{bU{ J{b{, C⁄m VwÂhmbm _r gmjrbm ÂhUyZ ]m{bmdrZ.
boVH$mVmB©, h{ X{e_wI AmUIr Am[U EH$_{H$mer gbJrZ{ ]m{bVmZm `m gd©
Jm{Ô>tMm [waVm odMma H$arV Agmb, Zmhr ?
boVH$m : bhmZ Vm|S>r \$ma _m{R>m Kmg K{VbmV hm. XwgË`m¿`m CR>mR>{dr H$embm hÏ`mV?
KZÌ`m_ : _m¬`m CR>mR>{dr XwgË`mßZm hÏ`mV ÂhUyZ. boVH$mVmB©, _m\$ H$am. Am[Î`m
doS>bmß¿`m Q>rMâ H$M{arV _r Am[bm Zm{H$a Amh{. OJm¿`m CKS>Ám _°XmZmV
- (ÒdJV) _r OmÒV ]m{bV Mmbbm{. (CKS> hgyZ) boVH$mVmB©, Am[U
&& ^md]ßYZ$&& 28$&&

_m¬`mVbm Xm{f Zmhr gmßoJVbmV ?
boVH$m : \$ma gm{[m ‡˝ odMmabmV. Vw_¿`m gX≤JwUmß]‘b odMmab{ AgV{ Va _mP{ Vm|S>M
]ßX Pmb{ AgV{. [ohbm Xm{f [ohÎ`m ‡VrM{ Xmna⁄´. Xwgam Xm{f Xwga{ VwÂhmbm
H$m{Ur Zmhr.
‡^mH$a : AmH$S>{dmar dhr H$embm hr ? oejUm¿`m ZmdmZ{ [y¡`, Z Ka Zm Xma,
AmB©]m[mßMm R>md Zm oR>H$mU-
KZÌ`m_ : X{e_wI, AmB©]m[ ZmhrV hm Xm{f Iam. Vw_Mmgw’m hm Xm{f Amh{M. [U Vw_Mr
H$V©]Jmar AMyH$ ! VwÂhr AmB©]m[ o_idyZ À`mß¿`m Aml`mZ{ oejUgw’m
o_idb{V. _m¬`mV hr H$V©]Jmar Zmhr. _r EH$bH$m|S>ÁmgmaIm Am[bm _mJ©
H$m[rV gwQ>bm{. X{e_wI, emiy[m{[Q>[ßMr¿`m âmV ZmXmZ[UmZ{ VwÂhr H$m`
]S>]S>V AmhmV VwÂhmbm H$Î[Zm Var Amh{ ? boVH$mVmB©, _mbVrbm Am[U
Am[Î`m —Ô>rZ{ C[X{e H$arV AmhmV [U Am[U lr_ßV AmhmV; XwgË`m¿`m
Aml`mda dmT>bÎ{ `m `m X{e_wImßZm Am[U [Vr `m ZmÀ`mZ{g’ w m AmO›_ gmß^miy
eH$mb. Jar] o]MmË`m _mbVr¿`m ]m[mbm Agm Ka]°R>m KaOmdB© ÂhUO{ H$gm
gmß^miVm `{B©b ? Am[Î`m doS>bmß¿`m JOm›V b˙_rbm hm g`m_mMm [mßT>am
hŒmr MmßJbm em{^{b. VmB©gmh{], _m\$ H$am Aß ! _mPr ]{gya ]S>]S> Am[Î`m
_Zmbm bmJbr Ag{ dmQ>V{. [a∑`m¿`m KaQ>ÁmV dmT>b{Î`m `m ]miH$m{oH$imßM{
Jm{S> JmU{ _bm H$m{Ry>Z gmOUma ?
boVH$m : g[m©gmaI{ VwÂhr CbQy>Z Ag{ odf Am{Hy$ bmJbmV ? Vw_M{ XmV [mSy>Z VwÂhmbm
oZod©f H$am`bm _bm d{i bmJm`Mm Zmhr.
KZÌ`m_ : VmB©gmh{], O{ ÂhUmb V{ Wm{S>{ Amh{. [U _mZdr g[m©M{ XmV [mS>b{ ÂhUO{M Vm{
Xße YaVm{ h{ odgÍ$ ZH$m. Am[Î`mbm dmB©Q> dmQ>b{; AmVm _bmhr dmB©Q> dmQ>V{.
Am[U `m ]m]VrV ]m{bm`bmM ZH$m{ hm{V{.
boVH$m : A_`m©X _ZwÓ`m, VwPr H$V©]JmarMr H$Î[Zm \$ma ]{gw_ma Amh{. KZÌ`m_, VwÂhr
C‘m_ AmhmV h{ _bm [waV{[Ur _mhrV Amh{. ]a{ Pmb{, VwÂhr _bm _mJUr KmVbr
ZmhrV.
KZÌ`m_ : AmoU Ag{ AgyZhr Am[U CŒma X{V AmhmV. _mbVr, Vw¬`mH$Sy>Z CŒmam¿`m
H•$[m—Ô>rMr _r A[{jm H$Í$ H$m ?
boVH$m : [w›hm _rM CŒma X{B©Z. _mbVr _mPr oOdm^mdmMr _°ÃrU Amh{. _r gwIr Ïhmd{
Aer Oer _mPr B¿N>m Amh{ Vg{M _mbVrZ{ gwIr Agmd{ Aer _mPr B¿N>m
Amh{. _mbVrMm ]m[ Jar] Amh{ ÂhUyZ h{ _mJUr H$a `mM{ YmS>g H$Í$ ZH$m.
_mbVr AmoU boVH$m `mßZm oZamir ode{fU{ bmJVM ZmhrV.
_mbVr : VmB©, CJrM e„Xmbm e„X oH$Vr dmT>odV{g ! KZÌ`m_, VwÂhr odMmab{Î`m
‡˝mM{ CŒma _bm odMmamZ{ ⁄m`bm hd{{ h{ Ia{; [U H$Yr H$Yr Ag{ ‡˝ _Zm[wT>{
&& ^md]ßYZ$&& 29$&&

C^{ amh `m¿`m [yduM À`mßMr CŒma{hr gm[S>b{br AgVmV.
KZÌ`m_ : Vw_M{ CŒma Oamg{ gßoXΩY Zmhr H$m ?
_mbVr : Am[U [wÈf AgyZ ‡˝ AS>IiV odMmabmV; _J Hw$_mnaH{$¿`m ]m{b `mV
Am[U gßoXΩYVm hm JwU g_OUma Zmhr H$m ? h{ [mhm, ˆX` hr EH$M dÒVy
OJmVÎ`m gd© gwImßMr h{Vw^yV Amh{. AmoU hr EH$M dÒVy Aer Amh{, H$s Or
X{D Z X{Vmß `{V Zmhr AmoU _mJyZ o_iV Zmhr. [wÓH$iXmß Va ˆX` oXÎ`mda
qH$dm o_imÎ`mda ZßVa H$iV{.
KZÌ`m_ : _mbVr]mB©, Am[Î`m ^mΩèmbr H•$[modf`mM{ Zmd _bm H$i{b H$m?
_mbVr : _bm dmQ>V{, Am[Î`m ‡˝mbm _r gmßoJVb{ V{dT>{ CŒma [wa{ Pmb{.
KZÌ`m_ : Am[b{ h{ CŒma H$m`_M Amh{ Zm ?
_mbVr : E{H$Umambm Ao‡` CŒma X{U{ h{ AmZßXmM{ H$m_ Amh{ Ag{ H$m Am[Î`mbm dmQ>V{?
KZÌ`m_ : _mbVr, _m¬`m _mJUrMm AZmXa hm{B©b Aer _bm H$Î[Zm ZÏhVr.
_mbVr : Am[U _mJUr H$amb Aer _bmhr H$Î[Zm ZÏhVr. _r boVH$mVmB©gmaI{ H$R>rU
H$Yr ]m{bV Zmhr. [U _bm `m odf`mMm oV¿`m[{jmhr Hß$Q>mim Ambm Amh{.
KZÌ`m_ : _mbVr]mB©, _m¬`m OrodVmVrb AÀ`ßV _hŒdmMr Amem Am[Î`mbm H{$di
Hß$Q>midmUr dmQ>br?
_mbVr : _m¬`m OrodVm¿`m Ame{¿`m —Ô>rZ{. _m¬`m gm°O›`m_wi{ Am[U AmVm _bm
ode{f Ãmg X{V AmhmV, Ag{ Zmhr H$m Am[Î`mbm dmQ>V ?
_Zm{ h a : KZÌ`m_, _bm Ag{ dmQ>V{ H$s Vw_¿`m ‡˝mM{ [mohO{b oVVH{$ CŒma VwÂhmbm
o_imb{. V{ AZwHy$b Zmhr `m_wi{ VwÂhmbm odfmX dmQ>U{ Òdm^modH$ Amh{. [U
‡oVHy$b CŒmamMr CJrM Am{T>mVmU H{$Î`mZ{ À`mbm AZwHy$b ÒdÍ$[ H$g{ `{Uma?
KZÌ`m_ : R>rH$ Amh{; _mbVr]mB©, _r Am[bm oZam{[ K{Vm{.
boVH$m : oVZ{ VwÂhmbm _KmßerM oZam{[ oXbm Amh{.
KZÌ`m_ : VwÂhm gdm™Zm _m¬`mH$naVm \$ma H$Ô> [S>b{. _mbVr]mB©, Vw_Mm gßgma gwImMm
Ïhmdm EdT>rM _mPr [a_{úamOdi ‡mW©Zm Amh{. (KZÌ`m_ OmVm{.)
boVH$m : _mbVr, oH$Vr OS> Vm|S>mMr Amh{g Vy ? EH$m e„Xmbm H$mhr hr [rS>m Vwbm Q>miVm
Ambr Zmhr. ‡^mH$a, _Zm{haXmXmbm H$XmoMV≤ AmdS>b{ Ag{b [U _mbVrMr
hr ]m{b `mMr arV VwÂhmbm AmdS>br H$m ? Am[Î`m _ZmV Ag{b V{ Òd¿N>
e„XmßZr ]m{byZ XmIodU{ h{M _ZwÓ`mM{ H$V©Ï`H$_© AgV{.
‡^mH$a : AJXr ]am{]a Amh{ VwP{ ]m{bU{.
_Zm{ h a : ‡^m ! `m Ò[Ô> ]m{b `m¿`m H$V©Ï`H$_m©_wi{M, VwÂhm Xm{KmV Z{h_r BVH$s
H$_©H$Q>H$Q> MmbV AgV{ h{ Vy odgaVm{g. oV¿`m ÂhU `mMm MmßJbm odMma
H{$bmg H$m ?
‡^mH$a : _Zm{ham, Vw¬`m AßJmV Xmoj ` gwVam_≤ Zmhr. Aa{, oÛ`mß¿`m gwßXa og’m›Vmbm
&& ^md]ßYZ$&& 30$&&

gÀ`m[{jm gm¢X`m©M{ OmÒV gm¯ AgV{.
boVH$m : ÂhUO{ ? _r odMma H{$Î`mdmMyZ ]m{bV{ dmQ>V{ ? E{H$ _mbVrVmB©-
‡^mH$a : Vr H$m` E{H$Uma ? Vr ]m{bÎ`mdmMyZ odMma H$aV{. _r ÂhQ>b{ V{ H$mhr Im{Q>{ Zmhr
AJXr. _m¬`m ÂhU `mM{ EHß$Xa VmÀ[`©-
boVH$m : AmVm `m d{i{g `m dig{d{bmßQ>Ám ZH$m{. _mP{ ÂhUU{ Im{Q>{ AgV{ h{ Ia{ Zm ?
CJrM b[dmN>[d H$Í$ ZH$m.
‡^mH$a : b[dmN>[d H$Í$ ZH$m ÂhUO{ ? Ia{ ]m{bm`bm _r Vwbm o^Vm{ Agm VwPm g_O
Pmbm H$s H$m` ? _mPr Or _V{ Amh{V Vr Amh{VM.
boVH$m : AJXr _m¬`mgmR>rgw’m VwÂhr Am[Î`m _VmV \{$a\$ma H$aUma Zmhr Zm ?
‡^mH$a : Vw¬`mgmR>r _m¬`m _VmV EH$ H{$gâ \{$a\$ma H$am`bm _r V`ma Zmhr.
Vw¬`mgmaIr _V{ o\$adm`bm _bm Vw¬`mH$Sy>Z AmYr Wm{S>m oWÑa[Um oeH$m`bm
hdm.
boVH$m : VwÂhr _m¬`mH$Sy>Z oWÑa[Um oeH$Uma ? Mbm Pmb{ ! Ahm{, h{ gmdbrOdiyZ
hmVdma{ oeH$ `mgmaI{ hm{V Amh{. VwÂhr ÂhUO{ oWÑa[UmM{ _yoV©_ßV AdVma !
‡^mH$a : _r oWÑa Amh{ Zmhr H$m ? boVH{$, Vw¬`m gßW[UmMr, Jß^ra[UmMr _bm
H$mS>rBVH$s OÍ$a Zmhr.
boVH$m : [mhm ]a{; _J [¸mŒmm[mV [S>mb !
‡^mH$a : Ahmhmhm ! [¸mŒmm[ H$am`bm H$m` gX≤JwUmßMr [wVir bmJyZ J{br Amh{ !
oddmh_mßJÎ`mMr _ßJb _yVu-
boVH$m : I]aXma ^bV{gbV{ ]S>]S>mb Va ! Vm|S>gw’m ]Ky Z`{ Vw_M{ !
‡^mH$a : H$m` Ãmg Amh{ [mhm ! Og{ H$mhr ohbm Vm|S> XmIodb{ Zmhr Va _J OJmV Vm|S>
XmIdm`bm OmJmM Hw$R>{ CaUma Zmhr !
boVH$m : AmVm Oa Vm{ßS> XmIodb{V Va Vm|S> [mhUma Zmhr Vw_M{.
_Zm{ h a : ‡^mH$a, ]g H$a ]m{bU{ AmVm. _KmM{ Jwbm], H$_i{ gmar H$m{_{Obr dmQ>V{?
AmVm ]m{bVm ]m{bVm _Km¿`mgmaIr [w›hm oVMr AmO©d{ H$am`bm bmJerb?
‡^mH$a : Mma [°emMm \w$bmßMm [wS>m AmUbm Va À`mV ]mdfi Jwbm] d N>fl[Z H$_i{ `{VmV.
Aa{, _mZbr Va gmar ]mJemhr: Zmhr Va H$m{ `m PmS>mMm [mbm ! _Zm{ham, Vwbm
EH$ _m{R>{ VŒd gmßJyZ R>{dVm{. gßgmam¿`m gßJrVmMm Z{h_r ]mJ{lrV ‡maß^ hm{D Z
d°^dmV e{dQ> hm{V AgVm{. _ßJbmMaUmbm EH$OrdmMm EH$Vmb AmoU
âVdm∑`mbm È–Vmb hm R>{db{bm. R>rH$ Amh{; boVH{$, `m[wT>{ _mP{ Vm|S> Vwbm
H$Yrhr XmIodUma Zmhr. hrM _mPr ‡oVkm.
_mbVr : boVH$mVmB©, Mb Vy _m¬`m]am{]a AmV.
boVH$m : Mb VmB©, E{H$bmg Zm ]m{b `mMm ‡H$ma ? ÂhQ>b{ Amh{ V{ H$mhr Im{Q>{ Zmhr --
&& ^md]ßYZ$&& 31$&&

(amJ - `_ZH$Î`mU, Vmb - XmXam.)
H$oR>U H$oR>U H$oR>U oH$Vr [wÈfˆX` ]mB© $&
ÛrOmVr‡oV PQ>Vmß AßV H$iV Zmhr $&&Y´w.$&&
aßJwoZ aßJmßV _Ywa _Ywa ]m{bVr $&
hßgV hßgV \$gdwoZ ˆX≤]ßY Om{oS>Vr $&
ˆX`mßMm gwßXagm Jm{\$ Jwßo\$Vr $&
[Xa [Xa [na e{dQ>r VwQ>V VwQ>V OmB© $&&1$&&
(OmVmV.)
_Zm{ h a : AI{a ^mßS>UmV oZH$mb H{$bmg.
‡^mH$a : _bm gd© R>mD H$ Amh{. gmßJy Vwbm AmVm ? EH$ _m{R>r Wm{abr Q∞≠O{S>r hm{Uma Amh{.
_Zm{ h a : Q∞≠O{S>r H$gbr Vw¬`m H$[mimMr ! Aem gwßXa ‡maß^mMm od[`m©g H$amd`mbm
[a_{úa EIm⁄m ZmQ>H$H$mamgmaIm bhar Zmhr.
‡^mH$a : ]a{ H$m` a{, VwP{ bj hm{V{ H$m ? OmVmZm oVZ{ qH$oMV≤ hgÎ`mgmaI{ H{$b{, V{
_Zm[mgyZ hm{V{ H$m oVaÒH$mamZ{ hm{V{ ?
_Zm{ h a : _mP{ oVVH{$ bj ZÏhV{ oVH$S>{.
‡^mH$a : ]am{]a Amh{. VwP{ bj Ag{b À`m _mbVrH$S>{. ‡{_mZ{ ]hH$b{Î`m VÈUmßZm _ZmV
âb{Î`m [m{atM{ M{ha{ [mh `m[brH$S>{ H$m` H$m_ AgV{ ? OmD$ X{; _bm À`m
Jm{Ô>rMr ehmoZem H$Í$Z K{Vbr [mohO{. _Zm{ham Ia{M gmßJ, _r Oamgm Vm[Q>
Amh{ H$m a{ ?
_Zm{ h a : VwÂhm Xm{KmßMr EH$M MyH$ hm{V.{ _ZwÓ`Òd^mdm¿`m _wª` _wª` Jm{Ô>tV o^fi _ZmßMr
o_iUr PmÎ`mda [aÒ[amßMm jw– odf`mdaMm _V^{X _Zmda Z K{ `mZ{M ‡{_mMm
[na[m{e hm{V AgVm{. jwÑH$ ]m]VrV [Q>{Zmg{ Pmb{ ÂhUO{ EH$X_ ‡{_mMr
H$gm{Q>rM [mhˇ bmJU{ hm \$maM _m{R>m AodMma Amh{. `m —Ô>rZ{ _mJ©H´$_U H$Í$
bmJ; ÂhUO{ [mM AßH$ _m{O `m¿`m AmV Vw¬`m —Ô>rg [S>{b H$s hr EH$ H$m∞_{S>r
Amh{ ÂhUyZ. Mb. (OmVmV)
‡d{e oVgam
(ÒWi : YZ{úamM{ Ka)
YZ{ ú a : (ÒdJV) [m[ Y•VamÔ>≠mgmaI{ AmßYi{ Amh{, AmoU eßâ [wÃmßZm O›_ X{Uma{ Amh{.
Y•VamÔ>≠mZ{ hr H$am_V C‰`m O›_mV EH$XmM H{$br; [U [m[ _mÃ ‡À`{H$ [imbm
Am[Î`m o[bmß¿`m ‡gdd{XZm ^m{JrV AgV{. _mÃ `m O›_H$mi¿`m d{XZm
_m¬`mgmaª`m [m[r OrdmßZm ‡mUgßH$Q>mgmaª`m dmQ>VmV EdT>{M. ^mJrXmambm
&& ^md]ßYZ$&& 32$&&

]wS>od `mgmR>r V`ma H{$b{b{ h{ Im{Q>{ XÒVE{dO Bß–mÙr¿`m S>m{hmV ]wS>odb{ Va
VwH$mam_m¿`m JmW{‡_mU{ V{ [a_{úa [w›hm ]mh{a H$mT>Î`moedm` amhUma Zmhr. _r
Oa lrH•$ÓUm¿`m A_XmZrV O›_bm{ AgVm{, Va _mÃ h{ Im{Q>{ XÒVE{dO `_wZ{¿`m
S>mh{ mVÎ`m H$mob`m¿`m Vm|S>mV H$m|]Zy R>d{ b{ AgV{. _m¬`m ^mJrXmamZ{ ÒdV:[{jmhr
_yI© Agm Am[bm _wbJmM [mR>dyZ oXbm Amh{, ÂhUyZ ]a{ Pmb{. _m{a{úambm
\$godU{ h{ H$mhr _m{R>{g{ H$R>rU Zmhr. [U AemZ{ H$m`_Mr H$miOr Xya hm{V Zmhr
Vr ZmhrM. N>{, H$m{UÀ`mhr —Ô>rZ{ odMma H{$bm Var _mPm odMmaM ]am{]a dmQ>Vm{.
boVH$m _m{a{úambm oXÎ`mI{arO JÀ`ßVa Zmhr. [{T>rda¿`m ^mJrXmarV H{$b{b{
b[ßS>md XS>od `mgmR>r _m¬`m ^mJrXmam¿`m gßgmamV ^mJrXmar gwÍ$ H{$Î`mI{arO
AmVm ^mJm`M{ Zmhr. AZ≤ Vg{ ÂhQ>b{ Va boVH{$M{ Var H$m` ZwH$gmZ hm{Uma
À`mV? [wT>{ [°gm o_iod `mOm{Ω`m VaVarV ]wo’dmZmbm [m{aJr oXbr H$m`, AmoU
J^©lr_ßV JmT>dm¿`m J˘`mV ]mßYbr H$m`, [naUm_ Xm{hm|Mm gmaImM.
Ï`mhrgß]ßYmZ{ À`m¿`m hmVmßV hmV KmVbm, ÂhUO{ _m¬`m hmVmßV hmVH$S>Ám
KmbVmZm À`mbmhr Wm{S>rer ^mJrXmar [ÀH$amdr bmJUmaM. (KZÌ`m_ `{Vm{.)
`m, KZÌ`m_. KZÌ`m_, H$m{Ur H$mhrhr ÂhUm{; [U boVH$m _m{a{úambm X{U{ h{ _m{R>{
H$Î`mU‡X dmQ>V{ ]m{dm.
KZÌ`m_ : (ÒdJV) hm Bagmb W{aS>m Aem AmS>dmQ>{Z{ H$m OmVm{ Amh{? Vg{ ÂhQ>b{ Va hm
H$mhr MiUmË`mß[°H$s ZÏh{. `m¿`m _ZmMm R>md H$mT> `mgmR>r `m¿`m [m{Q>mV
oea `mMm aÒVmM gm[S>V Zmhr.
YZ{ ú a : VwÂhr Oam ]wMH$˘`mV [S>bmV ? VÈUm¿`m VaVarV ]w’rbm EIm⁄m Jm{Ô>rMm
[m{∫$ odMma H$aVm `{V Zmhr. h{ Ag{ EImX{ d{ir ‡À``mbm `{V{. X{D$ H$m hm
odf` VwÂhmbm ZrQ> g_OmdyZ ?
KZÌ`m_ : _bm dmQ>V{, boVH$mVmB™ZmM `m kmZmMr \$ma OÈar Amh{.
YZ{ ú a : KZÌ`m_, [m{ad`mV VwÂhr ]arM H$_mB© H$Í$Z R>d{ br Amh{. ^modH$ AOmJim[{jm
Vw_¿`mgmaIr [mOr _ZmMr _mUg{M _bm \$ma AmdS>VmV.
KZÌ`m_ : EImX{ d{ir Am[br Zm{H$ar gm{S> `mMm ‡gßJ Ambm, Va Am[Î`mOdi bm`H$sMm
XmIbm _mJ `mMr gm{`M Zmhr _wir.
YZ{ ú a : V{ amhˇ ⁄m VyV©. boVH{$bm ]m{bdm`bm gmßoJVb{ hm{V{ Zm VwÂhmbm ?
KZÌ`m_ : hr [mhm gd© _ßS>ir BH$S>{M `{V Amh{V.
(boVH$m, _mbVr, _Zm{ha d _m{a{úa `{VmV.)
YZ{ ú a : ]gm, ‡^mH$a. boVH{$, ‡roVoddmh qhXy g_mOmbm AoZÔ> Amh{. _m{a{úamßM{ AmoU
VwP{ bæ bmJb{ ÂhUO{ Am[Î`m Xm{›hr Kam `mßM{ [ydm©[ma gß]ßY H$m`_ amhˇZ
bm°oH$H$ dmT>Uma Amh{; oZXmZ bm°oH$H$ H$m`_ Var amhrb. _r oH$Vr Xya—Ô>rZ{
odMma H$aVm{ Amh{ `mMr Vwbm H$Î[Zm Zmhr. Vwbm h{ bæ H$m AmdS>V Zmhr
&& ^md]ßYZ$&& 33$&&

H$iV Zmhr.
_mbVr : H$mH$m, _r gmßJV{ V{ H$maU. bæmbm ‡roV AmdÌ`H$ AgV{; Ia{ Zm ?
YZ{ ú a : ^bV{M. bæmbm EH$ ]m{hb{, dmOßÃr, _mßS>d, EH$ ^Q> AmoU EH$ Zdam, BVH$s
gm_wJ´r ]Òg Pmbr, ‡roV h{ H$m` Iyi Amh{, h{M Am[Î`mbm H$iV Zmhr.
boVH$m : ]m]m, ‡roV hm EH$ Z{Ãam{J Amh{.
YZ{ ú a : ÂhUO{ À`mZ{ H$m` S>m{i{ `{VmV H$m ?
boVH$m : Zmhr ]m]m, ‡rVrZ{ S>m{i{ OmVmV.
YZ{ ú a : _J N>mZ. hr AmßY˘`mMr _mi _m{a{úam¿`m J˘`mV KmVbr ÂhUO{ Pmb{. d{S>{
[m{ar, VarM Vwbm _m{a{úam¿`m KaM{ OS>Odmhra oXgV Zmhr.
boVH$m : ]m]m, `m aÀZmgmaIß OS>Odmhra _bm ZH$m{ Amh{. hr Ym|S> _m¬`m J˘`mV
]mßYyZ gßgmam¿`m g_w–mV _bm bm{Qy>Z X{ `mMm VwÂhmbm H$m` AoYH$ma Amh{
hm{?
YZ{ ú a : _mPm AoYH$ma odMmaV{g ? boVH{$, _r Vwbm O›_ oXb{bm Amh{.
boVH$m : hm{ ]m]m, hm{. AmB©]m[mßZm _wbmßZm O›_ X{Vm `{Vm{, À`mßZm _aU X{Vm `{V Zmhr.
bæmM{ gm|J H$Í$Z VwÂhr _w∑`m OZmdam‡_mU{ _mPm Jim H$m[Uma Amhm dmQ>V{?
(amJ - o[bw, Vmb - XmXam.)$
g_OVmß `koM H$m XwohV•oddmhm $&
`kembm Òdr` J{hm $&&Y´w.$&&
da _moZV Amam‹`X{dVm $&
JoUVgmß [ew V°g{ VZwOmX{hm $&&1$&&
‡^mH$a : Am[Î`m Am`©Y_m©V _mVmo[VamßZm hm AoYH$ma AgVm{ Iam. _ßÃVßÃm¿`m Ymo_©H$
AmYmamda gmoŒdH$ ]´m˜Umbm `kmV _w∑`m OZmdamß¿`m AmoU AmB©]m[mßZm
bæodYrV dYwdamß¿`m O›_mßMm gÀ`mZmg H$a `mMr [war _w^m Amh{. `m Y_m©¿`m
Om{amda _wa˘`m dmh `m¿`m oZo_ŒmmZ{ XJS>m¿`m _yVubm _wbr dmh `mMm ‡H$ma
E{H$bm hm{Vm. [U Aem _yoV©_ßV XJS>mbm _wbJr A[©U H$aUmam ]m[ AJXr
\$ag]ßXr oXbmMm \$ŒmaM Agbm [mohO{. _Zm{ham, XJS>mM{ h{ Z_wZ{ ZrQ> bjmV
R>d{ .
boVH$m : VwÂhr Am[b{ Vm|S> XmIodUma ZÏhVm Zm ? _J H$m Vm|S> KmVb{V `m odf`mV !
_m¬`m ]m]mßZm Ag{ H$R>rU e„X ]m{bb{b{ _bm Zmhr I[m`M{.
‡^mH$a : ]am{]a Amh{. H$m{d˘`m ]m[mMr, H$m{d˘`m _ZmMr _wbJrM H$s Zmhr Vy ! boVH{$,
Vw¬`m ]m[m¿`m hb∑`m ‡H•$Vr¿`m [MZr [S>Vrb Ag{ [œ`mM{ e„X H$m{Ry>Z
AmUy _r ?
YZ{ ú a : [U hm Ym|S>m Vw¬`m _mœ`mda oXbm Amh{ H$m{Ur ? ‡^mH$am, X{dmgmaI{, AJXr
XJS>m¿`m X{dmgmaI{ Jfl[ ]gm`M{ Ag{b Va ]g. Vw_¿`m VaVarV ]m{b `mM{
&& ^md]ßYZ$&& 34$&&

H$m°VwH$ naH$mÂ`m d{ir H$am`M{ AgV{. boVH{$, gmS>{VrZ hmV X{hmMm VwPm ]m[
ÂhUyZ odMmaVm{ Amh{. `m Kar Vwbm oXbr Va VwP{ H$m` ZwH$gmZ hm{Uma Amh{ ?
MmßJbr YZ-Xm°bV Amh{, O_rZOw_bm Amh{, _m{R>{ Wm{ab{ Ka Amh{, Kam_mJ{ ]mJ
hm{, ]mJ{V Imer _m{R>r odhra Amh{.
boVH$m : À`m Kar oXbrV Va À`m Kam[{jm À`m odoharMm Ord ⁄m`bm C[`m{J hm{B©b Iam!
YZ{ ú a : [U Agm d°VmJ H$am`Mß H$maU H$m` ?
_mbVr : H$mH$m, Ag{ amJmdyß ZH$m ! hÑr¿`m gwoeojV _wbtZm BVa Jm{Ô>t[{jm oejUmM{M
OmÒV _hŒd dmQ>b{ Va Vm{ Xm{f Amh{ H$m ? Am[br boVH$m Aer BVH$s oeH$b{br,
AZ h{-
‡^mH$a : _mbVr]mB©, MwH$V{g Vy. `m _m{a{úamMmhr oejUmer ]amM gß]ßY Amh{. `m¿`m
XmQ> [naM`mMm EH$ od⁄mWu ‡d{e [arj{¿`m dJm©V Amh{ Zm ! hr Aer odXwfr
Amh{-
boVH$m : Va h{ Ag{ odXyfH$ Amh{V.
YZ{ ú a : d:, boVH{$, \$maM _`m©Xerb _wbJr Vy ! doS>bmßZr oZdS>b{bm Zdam-
boVH$m : Vgm d`m{d•’ AgVm ÂhUO{ doS>bmßBVH$mM [y¡` _mZbm AgVm.
YZ{ ú a : _bm Zmhr dmQ>V, od⁄m Zgbr ÂhUO{ _ZwÓ` bæmbm Zmbm`H$ hm{Vm{ Ag{.
oeH$b{Î`m _wbmbm Oa Z oeH$b{br _wbJr MmbV{; Va oeH$b{Î`m _wbrbm Z
oeH$b{bm _wbJm Var H$m Mmby Z`{ ? Zdam]m`H$m{¿`m Om{S>rV EH$ H$m{Ur Var
oeH$b{b{ Agb{ ÂhUO{ Pmb{.
‡^mH$a : π$mBQ> amBQ> A∞›S> Am{naoOZb ! boVH{$, X∞Q≤g AmΩ`y©_|Q>. BQ>rO g{›g.
boVH$m : ‡{. eQ> A[ `wda Zm∞Zg{›g. BQ>rO ]ýQ≤b≤.
‡^mH$a : V{ H$g{ ? ZrQ> odMma H{$bm Zmhrg. AJß, ÛrÒdmVßÕ`mMr H°$dmar ÂhUyZ Va h{
bæ Vwbm \$maM AmdS>m`bm [mohO{. AkmZm¿`m AßYmamV R>d{ Zy [wÈfmßZr ]m`H$mßZm
Jwbm_m‡_mU{ dmJodb{. Vw¬`mgmaª`m gwoeojV Ûrbm `m AjaeÃy Jwbm_mbm
O›_mMm Jwbm_ H$Í$Z `m Jm{Ô>rMm gyS> K{U{ BÔ> Zmhr H$m ? BQ>rO bm∞oOH$ dwBW
Am Ïh{O›g A∞›S> π$mBQ> bmBH$ Am S>m∞∑Q>a Am∞\≤ B©Ïh.
boVH$m : `y hmQ>©b{g≤ g[™Q> ! OmÒV ]m{bmb Va Vw_¿`m [m`mer AmVm S>m{H{$ \$m{Sy>Z K{B©Z.
_mP{ ]m]m _m¬`m O›_mM{ YZr Amh{V. _m¬`m]‘bMr CR>mR>{d VwÂhmbm H$a `mM{
H$mhr H$maU Zmhr.
‡^mH$a : JwS≤ !
boVH$m : ‡^mH$a, AJXr grna`g≤br, AJXr _Zm[mgyZ gmßJV{-
KZÌ`m_ : (ÒdJV) X∞Q≤g \$ÒQ>© ∑bmg Q>m∞_\w$bar. Am` dßS>a, hm W{aS>m AOyZ Q>≠∞oOH$
_yS>_‹`{ H$gm OmV Zmhr ?
‡^mH$a : H$m` gmßJUma hm{Vrg grna`g≤br ?
&& ^md]ßYZ$&& 35$&&

boVH$m : h{M gmßJUma hm{V{, _mPm ‡mU OmV Agbm AmoU Vw_Mmhr ‡mU OmV Agbm Var
[w›hm Am[b{ Vm|S> XmIdy ZH$m ! VwÂhmbm AJXr _m¬`m J˘`mMr e[W Amh{.
]m]mßZm C[X{e H$aUma{ VwÂhr H$m{U ?
‡^mH$a : Ag{ ? S>Z A∞›S> S>Z d›g \$m∞a Am∞b.
YZ{ ú a : em]mg, boVH{$ ! hm Iam H$›`mY_© !
boVH$m : AmoU `m _m{a{úam¿`m J˘`mV _bm ]mßYUmam hm Vw_Mm o[V•Y_© dmQ>V{ ? ]m]m,
_r oZjyZ gmßJV{ - _m¬`m A_`m©X[UmMr _bm j_m H$am - `m odf`mMr dmQ>mKmQ>
BW{ jUâ Mmbodbr Va _r BWÎ`m BW{ Ord X{B©Z. ]m[ AmhmV H$s H$gm]
AmhmV ?
YZ{ ú a : \$mOrb bmS> H{$b{ AmoU Vwbm oejU oXb{ À`mMr hr \$i{ H$m` ? _Zm{ham, Vy
H$mhr `m bm{H$mßgmaIm C¿N•>ßIb Zmhrg. Vwbm _mP{ H$aU{ dmdJ{ dmQ>V{ H$m ?
_Zm{ h a : _m¬`m _m°Zmbm Am[U gß_Vr qH$dm odZ`m¿`m AoVe`mbm kmZmMm H$_r[Um
g_OV Agmb, Va Oamgm J°ag_O hm{V Amh{.
YZ{ ú a : H$m` EH$mMT>r EH$ H$maQ>r oZ[Obr Amh{V ! Vw_¿`m oejUm_wi{ _bm _mÃ EdT>{
kmZ Pmb{, H$s Pmbr hr gJir MyH$ Pmbr. ÛroejU H$m` ! ‡roVoddmh H$m`!
KZÌ`m_, hm gwYmaU{Mm [mMH$i[Um ]ßX H$aU{ BÔ> Amh{ H$s Zmhr, ]m{bm ?
KZÌ`m_ : [ohÎ`m o[T>rV gwYmaU{Mm ewH$[mR> Pmbm Vm{ [wam Pmbm. [m¸mŒ` gßÒH•$Vr¿`m
‡W_Xe©ZH$mir oVMr ZwgVr Vm|S>Am{iI H$Í$Z ø`md`mMr hm{Vr. AmO AmVm
J´m¯mße R>aod `mMr d{i Ambr Amh{.
YZ{ ú a : AJXr ]am{]a. boVH{$, AmO[mgyZ oejUmbm gm{S>oM«>r. KamV hm VÈUmßMm
VmßS>m O_dm`Mm Zmhr. hr ‡{_mMr [mMH$i _amR>r [wÒVH{$ ]ßX. \$∫$ Y_©[Òw VH$mMm
A‰`mg. KZÌ`m_, `m C_©Q> [m{arMm gJ˘`m OJmer gß]ßY Vm{S>bm [mohO{.
_amR>r ^mfm ÂhUyZ ¡`mbm ¡`mbm `{V Ag{b À`mbm À`mbm Am[b{ Ka d¡`©.
W≈>{Z{ gmßJV Zmhr, qH$dm _mW{o\$Í$[UmZ{ gmßJV Zmhr; AmMmar [∑`mgw’m _amR>r
]m{bUmam AgVm Zmhr H$m_m ! ⁄m aOm gdm™Zm. [aX{er AmUm. JwOamWr AmUm.
H$mZS>r Afl[m, dmQ>{b Va oh]ý AmUm; [U AmVm _amR>r _mUg{ KamV ZH$m{V.
N>m[rb [wÒVH{$ KamV ZH$m{! boVH{$, hr Amkm _m{S>brg Va Mmbm`M{ Zmhr !
‡^mH$a, Mbm gJir _ßS>ir Am[m[Î`m Kar.
‡^mH$a : (ÒdJV) H$m` ‡gßJ Ambm [mhm ! boVH{$Z{ _Kmer Om{ ÃmJm H{$bm Vm{ Iam hm{Vm
H$m Im{Q>m, h{ [S>VmiyZ [mh `mMm _mJ©M IwßQ>bm. hm H$amar ÂhmVmaS>m
]m{bÎ`m‡_mU{ dmJy bmJbm- AmoU hm dmJUmaM - ÂhUO{ boVH{$bm ^{Q>m`MrM
Mm{ar Pmbr. H$m` H$amd{ ? _mPr _amR>r Or^ H$m{Ur H$m[yZ Q>mH$sb Va H$m`
]hma hm{B©b !
YZ{ ú a : ‡^mH$a, _r VwPr W≈>m H{$br Zmhr.
&& ^md]ßYZ$&& 36$&&

‡^mH$a : R>rH$ Amh{. Am[br Amkm AmÂhm gdm™Zm _m›` Amh{. _mbVr]mB©, Mbm. (ÒdJV)
H$mhr haH$V Zmhr ! ^{Q>m`Mr Mm{ar Pmbr Va Mm{Í$Z ^{Q> K{B©Z ! AmoU _amR>rbm
_Çmmd Pmbm, Va EImXm JwOamWr em_im{ hm{B©Z, H$mZS>r Afl[m hm{B©Z, Zmhr Va
EImXm [aX{er g¢Ê`m hm{D$Z `{BZ© ! ‡{_mdmMyZ [aX{er hm{ `m[{jm ‡{_mgmR>r [aX{er
Pmb{b{ H$m` dmB©Q> !
YZ{ ú a : boVH{$, hr ^wVmdi KamV AmUbrg Ver ]mh{a Z{D$Z [m{hm{Mrd. KZÌ`m_,
gmßoJVb{Î`m `m{OZ{V EH$ Aja MwH$b{ Va bjmV R>{dm.
boVH$m : ]m]m, _amd{ AmUIr Vw_¿`m [m{Q>r `md{.
(YZ{úa d KZÌ`m_ `mI{arO gd© OmVmV.)
‡^mH$a : (ÒdJV) qH$dm _amd{ AmUIr ^yV hm{D Z _mZJwQ>r ]gmd{.
KZÌ`m_ : Am[br Amkm Aß_i odoMÃM Zmhr H$m ?
YZ{ ú a : hOma h{Vy Amh{V À`m Amk{_‹`{. KZÌ`m_; KamV Hw$Ur dS>rb _mUyg Zmhr ÂhUyZ
hm [m{aI{i hm{V Amh{. `m boVH{$Mr AmB© dmaÎ`m[mgyZ O{ ZwH$gmZ Pmb{ Amh{ V{
H$mhr ^Í$Z `{V Zmhr. bm{H$ MßMb ÂhUVrb, [U `m odMmam_wi{ AbrH$S>{ Pm{[
`{B©Zmer Pmbr Amh{.
KZÌ`m_ : (ÒdJV) ÂhmVmË`mM{ h{ Ia{ ÒdÍ$[ AmO _m¬`m b˙`mV Amb{. _bm gße`
hm{VmM ! (CKS>) R>rH$ Amh{; Am[bm h˛Hy$_ M_ÀH$mnaH$ Agbm Var _r h˛Hw$_mMm
Vm]{Xma Amh{. (OmVm{.)
YZ{ ú a : (ÒdJV) hm ‡H$ma `m _yIm™Zm dmQ>Vm{ oVVH$m hmÒ`mÒ[X Zmhr. Mma oXdg OmMmV
amohbr, ÂhUO{ boVH$m Am[m{Am[ _m{aú { amer bæ bmdm`bm V`ma hm{Bb © . AmoU
h{ bæ Pmb{ VaM _mPm ^mJrXma _bm oOVm gm{S>rb. O_m H{$b{bm dgyb ImgJr
ImV{dhrV KmbyZ oXdmi{ H$mT> `m¿`m ]{VmV AmUbr Amh{, `mMm hm b{Ir [wamdm
H$m{Umbm oXgbm Va ‡mUmda JXm `{B©b Zm _m¬`m ! _m{a{úamer bæ bmdb{
ÂhUO{ boVH{$M{ H$mhr ZwH$gmZ hm{V Amh{ AemVbm ‡H$ma Zmhr. Am_Mm ^mJrXma
KaMm AJXr ^wH{$Hß$Jmb Amh{ AemVbm ^mJ Zmhr. ÒdV:¿`m AmUIr [m{ar¿`m
Xwh{ar ohVmgmR>rM _w‘m_ d{S> [mßKÍ$Z _bm h{ È–mdVmamM{ AH$mßS>VmßS>d H$amd{
bmJV Amh{. `m ImV{d¯mßVÎ`m ohe{]m¿`m —Ô>rZ{ _mP{ H$aU{ AJXr ohe{]r
Amh{ h{ H$m{Umbmhr H$]yb H$amd{ bmJ{b. (OmVm{.)
‡d{e MdWm
(ÒWi : aÒVm. _h{úa hmVmV [Ã K{D$Z ‡d{e H$aVm{.)
_h{ ú a : ([Ã [mhmV) h{M KZÌ`m_mM{ [Ã. ""o‡` o_Ã _h{úa `mg'' - _m¬`m
Zmdm[brH$S>{ [wT>{ EH$ Aja bmJ{b Va e[W ! `m KZÌ`m_mM{ Aja bhmZ[Ur
&& ^md]ßYZ$&& 37$&&

BVH{$ d{S>{dmH$S>{ amohb{ ? H$m _mP{ dmM `mM{ kmZ bhmZ[Um BVH{$ d{S>{dmH$S>{
amohb{ ? `m ‡{_mgmR>r AmoU bæmgmR>r H$m` EH{$H$ Am[Xm ^m{JmÏ`m bmJVmV
[mhm ! ]m]mßZr bhmZ[Ur Z{h_r ÂhUmd{, H$s ]mim _h{úam, Mma AjamßZr hmV YS>
Pmbm Zmhr Va Xm{Z hmVmM{ Mma hmV H$aU{ _m{R>{ OS> OmUma Amh{. ]m]mßMr ]oŒmer
[wa{[ya dR>br ! [U AmVm _{b{Î`m ÂhmVmË`mda XmVAm{R> Mmd `m[{jm Mma Kar
XmVmß¿`m H$ `m H$Í$Z Q>mi∑`mda AjVm CYiyZ K{VÎ`m [mohO{V. Am_¿`m
JmdmV AmÂhmbm H$m{R>{ ÒWiM o_i{Zm ! `m KZÌ`m_m¿`m Var ‡`ÀZmbm è `{dm{
ÂhUO{ Pmb{. ]mH$s hm IQ>[Q>r _ZwÓ` Amh{; X{B©b OwidyZ H$m{R>{ Var bæmM{. H$m`
Jß_V Amh{ [mhm ! Ka Amh{, Xma Amh{, EdT>m Wm{abm _r Amh{, [oÃH$m Amh{, [U
bæmbm AOyZ oR>H$mU Zmhr. [a_{úam ! bæm¿`m Aem [{MmV [H$S> `mE{dOr
_ZwÓ`‡m `mVgw’m [mIamß‡_mU{ ‡{_m¿`m C[OV Om{S> Ám H$m oZ_m©U H{$Î`m Zmhrg?
(KZÌ`m_ `{Vm{.) (CKS>) em]mg, KZÌ`m_ ! [ÃmV d{i gmßoJVbrg EH$,
AmUIr-
KZÌ`m_ : H$m{U, _h{úa ? Ambmg H{$Ïhm `{W{ ?
_h{ ú a : o_Ãm KZÌ`m_m, odaohUrdmMyZ PwaUmam EImXm odahr, bæmdmMyZ odYwa Pmb{bm
EImXm hV^mJr, H$maUmdmMyZ em{H$ H$aUmam EImXm H$_Zoe]r Vy H$Yr [mohbm
Amh{g H$m ? KZÌ`m_, Vgm hV^mJr VÈU [wÈf gmß‡V Vw¬`m[wT>{ C^m Amh{. `m
‡U`r [wÈfmM{ Zmd _h{úa. Xm{ÒV, _r odahmZ{ AJXr d{S>m Pmbm{ Amh{ ! H$m`
gmßJy Vwbm ? oOdbJ o_Ãm, hr odahmdÒWm _m{R>r H$R>rU Amh{ ]a{! odahmdÒW{Mm
H$mi oV›hr H$mimßMm H$Sy H$mT>mM Amh{ ÂhU{Zmg ? odahmdÒW{V [mdgm˘`m¿`m
AIßS> Ymam Amh{V: C›hm˘`m‡_mU{ Vm[ Amh{, AmoU ohdm˘`m‡_mU{ bmß]
amÃr Amh{V ! hgy ZH$m{g ! BßJÓr am¡`mV gy`© H$Yr _mdiV Zmhr Vgm _XZm¿`m
am¡`mV Mß– H$Yr _mdiV Zmhr. AmoU Jß_V hr, Vm{ _wIMß– S>m˘{ `mßg_m{a Agbm
Var ^m{dVmbMm AßYma H$_r hm{V Zmhr ! KZÌ`m_, VwPm oOJa Xm{ÒV ‡ÒVwV
Aem odahmV gm[S>b{bm Amh{. `m H$odOZmßZr AJXr â_gmQ> Jm|Yi H$Í$Z
R>{dbm Amh{.
KZÌ`m_ : _h{úam, VwP{ bæM Oa Pmb{ Zmhr ÂhUVm{g, Va _J hr odahmdÒWm H$m{Ry>Z
CÀ[fi Pmbr ?
_h{ ú a : MwH$b{Î`m VÈUm, odahmdÒWm hr ghm ‡H$maMr AgV{ ! EH$ ]m`H$m{ AoO]mV
_{Î`m_wi{ CÀ[fi hm{Umam oMa-odah ! hm gJ˘`m odahmßMm _m{Jb ]mXehm ! `m
AdÒW{¿`m Owb_m[wT>{ _m{JbmB© ÂhUO{ H$mhrM Zmhr ! KamVÎ`m KamV ]m`H$m{
AmOmar [Sy>Z Om{ odah ^m{Jmdm bmJVm{ Vm{ ‡À`j-odah ! ]m`H$m{ _mh{ar
J{Î`m_wi{ [a{j-odah ^m{Jmdm bmJVm{ ! oH$Vr Pmb{ ? oMa-odah, ‡À`j-
odah, [a{j-odah ! KamVÎ`m KamV VßQ>m]I{S>m hm{D Z A]m{bm Pmbm ÂhUO{
&& ^md]ßYZ$&& 38$&&

dmL≤>_`-odah gwÍ$ hm{Vm{ ! ]m`H$m{ Oamer ZOa{AmS> PmÎ`m_wi{ Om{ odah dmQ>Vm{
Vm{ joUH$-odah ! AmoU _wirM bæ Z PmÎ`m_wi{ ]m`H$m{ Zmhr ÂhUyZ Om{ odah
^m{Jmdm bmJVm{ Vm{ ‡maß^-odah ! odahmßMr hr ZmdoZer, _r CbQ>Ám AZwH´$_mZ{
Vwbm gmßoJVbr h{ bjmV R>{d ÂhUO{ Pmb{ ! KZÌ`m_, ‡U`m¿`m gßgmamVb{ h{M
_wª` foS>≠[w. gmß‡V _r [ohÎ`m ÂhUO{ ‡maß^-odahmMr AdÒWm ^m{JrV Amh{.
odahmMr AdÒWm H$m{UVrhr Agm{, Vi_iUmË`m Ordmbm H$m_ _mÃ EH$M
AgV{, H$s odahm¿`m ^`mU AßYH$mamV EH$Q>ÁmZ{ ]gmd`mM{ AmoU Am[Î`m
o‡` _wIMß–mM{ qMVZ H$am`M{ !
KZÌ`m_ : [U `m bæm[ydu¿`m odahmdÒW{V, qMVZm¿`m d{ir o‡`{Mm _wIMß– H$YrM Z
[mohÎ`m_wi{; Oamer J°agm{` hm{V{ Zmhr H$m ?
_h{ ú a : Zmhr ! H$mÏ`‡X{emVÎ`m Zdª`m _wem\$am, _wirM Zmhr. H$dt¿`m H•$[m—Ô>r_wi{
hr J°agm{` H$YrM CX≤^dV Zmhr. ‡U`m¿`m g•Ô>rV H$dt¿`m H$V©]Jmar_wi{
gJ˘`m gwßXatMr Vm|S>{ Mß–m¿`m diUmMr Var AgVmV qH$dm H$m`_Mr ""H$_b''
N>m[mMrM AgVmV; ÂhUyZ R>m{H$i _mZmZ{ M{h{am [wT>{ C^m H$am`bm haH$V [S>V
Zmhr ! o_Ãm, _r `m odahmdÒW{_wi{ ]{Oma hm{D Z J{bm{ Amh{ ! AmoU EH$XmM{
bæ O_dyZ Q>mHy$Z `m _wIMß–mMr [rS>m Q>mi `mgmR>r Vw¬`m Vm|S>mH$S>{ Ame{Z{
[mhmV Amh{ ! o_Ãm, `m gßH$Q>mV _bm hmV X{, AmoU EIm⁄m VÈUrMm hmV
_m¬`m hmVmV X{.
KZÌ`m_ : ÒWyb _mZmZ{ À`m VÈUrMr Í$[a{Im H$er Agmdr `m]‘b H$mhr AQ>r Amh{V
H$m?
_h{ ú a : AQ>r AmVm ZÏ`mZ{ H$m` R>admd`m¿`m ? H$mÏ`g•Ô>rVb{ gd© H$m`X{H$mZyZ [yduM
H$m`_M{ R>Í$Z J{b{ Amh{V ! gmßoJVb{ Zm Vwbm, H$mÏ`gwßXar Z{h_r EH$Í$[M
AgV{.
KZÌ`m_ : Aer H$mÏ`mVbr Zmo`H$m o_iod `mgmR>r H$mÏ`mVrb ZmQ>Ám‡_mU{ Vwbm YmS>g{
H$amdr bmJVrb. Amh{ VwPr V`mar ?
_h{ ú a : YmS>g ? OJmVÎ`m OJmV dmQ>{b V{ YmS>g H$am`bm gmßJ. _mPm EH$M drH$
[m∞BßQ> Amh{; AmUIr Vm{ ÂhUO{ Ò_emZ. Ò_emZmV Om`M{ Zmd H$mT>b{g, H$s
‡mUgßH$Q> dmQ>V{ ]K ! bhmZ[Um[mgyZ EdT>r H$m` Vr AaeV _Zmbm ]gbr
Amh{. Ò_emZmV [mD$b Q>mH$Î`m]am{]a _mPm _wS>Xm PmbmM ÂhUyZ g_O !
Ord J{bmVar _r EH$Q>m ÂhUyZ Ò_emZmV Om`Mm Zmhr. EdT>r EH$ Jm{Ô> dOm H$a
AmoU `m oOÀ`m OJmV dmQ>{b Vr Jm{Ô> H$am`bm gmßJ.
KZÌ`m_ : AmoU Vr Jm{Ô> dmB©Q> Agbr Va ? V{ EImX{ gm_moOH$ [mVH$ Agb{ Va ?
\$gJV Pmbr Va VwÈßJmV Z{D Z T>H$b `mOm{J{ Agb{ Va ?
_h{ ú a : o_Ãm, _r odahmdÒW{Mm _byb[Um Q>mHy$Z X{D Z Oam ]m{bVm{. ‡{_m¿`m g•Ô>rV
&& ^md]ßYZ$&& 39$&&

H$gb{ Amb{ Amh{ [m[? ‡{_ gXm gd©H$mi [odÃ AgV{. ‡{_mMm ]ßoXdmZ≤ VwÈßJmV
Om`bm V`ma AgVm{. AmoU [mVH$modf`r ÂhUerb Va ‡U`r [wÈfmßZr H$m{UVr
[m[{ H$am`Mr ]mH$s R>{dbr Amh{V? Aa{, ZwgÀ`m XeHw$_mamVÎ`m Xhm Zm`H$mßMr
[m[{ oZÒVa `mgmR>rM [a_{úamM{ Xhm AdVma A[wa{ [S>Vrb ! gmßJ _H$aßXm‡_mU{
d{fmßVa H$Í$, eod©bH$m‡_mU{ Mm{ar H$Í$, H$m XwÓ`ßVm‡_mU{ _•J]mbH$mMm ImQ>rH$
]Zy ? H$m ]mJ{V ]gyZ ^wßJ{, _mÌ`m _mÍ$? _mbVrgmR>r _mYd Ò_emZmV J{bm
V{dT>{ EH$M gmhg H$m` V{ Am[Î`mH$Sy>Z hm{Uma Zmhr.
KZÌ`m_ : R>rH$ Amh{ - Vy gmßoJVb{Î`m YVuMr H$m_{ _r Vw¬`mH$S>{ X{Uma Amh{. _mÃ `m[°H$s
H$m{UÀ`mhr Jm{ÓQ>rMr dm¿`Vm hm{Vm H$m_m Z`{. X{ [mhˇ Ag{ dMZ.
_h{ ú a : h{ K{. À`m ^mdr ‡Uo`ZrMr e[W K{D Z gmßJVm{, H$s Vy gmßJerb À`m[°H$s EH$
Ajagw’m Vm|Sy>Z \w$Q>U{ e∑` Zmhr. gmßJ _bm H$m` H$amd{ bmJ{b V{.
KZÌ`m_ : eod©bH$m‡_mU{ Mm{ar H$amdr bmJ{b; _H$aßXm‡_mU{ ZmQ>H$s d{fmßVa H$amd{ bmJ{b;
\$ma H$m`, AmYwoZH$ ZmQ>H$H$mamß‡_mU{ ^mfmßVahr H$amd{ bmJ{b. S>m{i{ CKS>{
R>{dyZ AmßY˘`mgmaI{ dmdamd{ bmJ{b. Amh{g V`ma ?
_h{ ú a : ‡{_ AmßYi{ AgV{ hr Jm{Ô> OJOmhra Amh{. Vy gmßJerb Vr ‡À`{H$ Jm{Ô> H$am`bm
_r V`ma Amh{.
KZÌ`m_ : R>rH$ Amh{. _m¬`m odMmambm VwPr AZwHy$bVm Ag{V Va Vm{ KS>dyZ AmU `mgmR>r
`m[wT>{ Vy AmoU _r IË`m ÒdÍ$[mV EH$Ã AgU{ `m{Ω` Zmhr. hm [Œmm K{. `m
oR>H$mUr OmD$Z Am[Î`m amh `m]g `mMr gm{` H$a. _mÃ EH$ Aja Hw$R>{
]S>]S>bmg Va Agm MVw^w©O hm{ `mE{dOr Vgm MVw^©wO hm{erb, bjmV R>{d.
_h{ ú a : À`m]‘b Vy H$miOrM gm{S>.
KZÌ`m_ : Am[Î`mbm H$m` H$m` H$amd{ bmJUma V{ _r EH$Xm ZrQ>[U{ R>adyZ Q>mH$Vm{.
_h{ ú a : Ag{M H$m ÂhU{Zmg, H$s Am[Î`m ¯m H$[Q>ZmQ>H$mM{ Vy AmVm flbm∞qQ>J O_odUma
Amh{g. _mÃ d{i CJrM \w$H$Q> OmD$ X{D$ ZH$m{g. _r odahmZ{ oH$Vr AmVwa Pmbm{
Amh{, `mMr Vwbm H$Î[Zm Amh{M.
KZÌ`m_ : Vw¬`m AmdS>À`m ^mf{V ]m{bm`M{ ÂhUO{ `m[wT>rb Am[Î`m [ohÎ`m ‡d{em[mgyZ
A∞∑eZbm gwÈdmV H$am`Mr. ]a{. Mb Vy AmVm [wT>{.
_h{ ú a : dm-, H$m{UÀ`mhr ZmQ>H$mVbm pÏhbZ AmoU hram{ BV∑`m gbm{ª`mZ{ H$YrM
]m{bb{ ZgVrb ! (OmVm{.)
KZÌ`m_ : `m _yIm©bm h{ H$iV Zmhr, H$s `m H$[Q>ZmQ>H$mV MmßJbm C[`m{J H$Í$Z K{ `mgmR>rM
_r `m odZm{Xr [mÃmMr `m{OZm H{$br Amh{. _mÃ `m¿`m ÂhU `m‡_mU{ EH$ Jm{Ô>
Iar Amh{, H$s hm KZÌ`m_ `m ZmQ>H$mVbm pÏhbZ Amh{. _r Ag{ XwÔ> H$m hm{D$
Z`{? ZmQ>H$mVÎ`m ZrM [mÃmß¿`m YyV© ]wo’_Œm{Z{ Am[b{ ]{V H$m aMrV ]gy Z`{ ?
boVH{$, _mbVr gwIr Ïhm`bm [mohO{ AmUIr Vy gwIr Ïhm`bm [mohO{g, Zmhr
&& ^md]ßYZ$&& 40$&&

H$m? C⁄m VwÂhr _m¬`mer bæ H$amb ! H$mb[`™V _mbVr _bm Xwo_©i[Um_wi{
o_iod `mOm{Jr dmQ>V hm{Vr. [U YZ{úam¿`m C_©Q> [m{arZ{ V{ _mP{ _mZr _Z AmO
Am[Î`mH$S>{ Am{Ty>Z K{Vb{ Amh{. EH$Xm _bm Ag{ Am{T>Î`mda [wT>{ _m¬`m
_Jao_R>rVyZ _r Hw$Umbm AOyZ gwQy> oXb{ Zmhr. EH$Q>Ám Vw¬`m bæmM{M qYS>dS>{
H$mTy>Z _mP{ g_mYmZ Ïhm`M{ Zmhr. Vw¬`m]am{]a _mbVrhr Xw:ImV [S>m`bm
[mohO{. _h{úam¿`m J˘`mV _mbVrMr Ym|S> ]mßYbr Va? ‡{_H$Î[ZmßZr
o[gmib{bm Vm{ _yI© _wbJm oVbm H$XmoMV≤ J˘`mVbm V›_Ur H$arb. Zmhr,
boVH{$, h{ g_mYmZ _r Vwbm bm^y X{Uma Zmhr. [ohÎ`m ‡Vr¿`m _mZr boVH{$bm
Ogm [ohÎ`m ‡VrMm _r, Vgm _mbVrgmR>r XwÊ`_ ]X_mf H$m{U em{YyZ H$mTy>?
Ahmhm, boVH{$, VwPm [mOr AmoU aßJ{b ]m[ AgÎ`mda Xwgam H$m{U H$embm
[mohO{? YwßoS>amO o^Ãm Amh{. Am{iIrbm Xw]im Amh{ AmoU _ZmMm ‡{_i Amh{.
AZm{iIr _h{úamMr Am{iI bmXyZ YwßoS>amOmbm Mm{argmaª`m Jw›¯mV JwßVodVm{
ÂhUO{ Pmb{.- ZwgÀ`m H$Î[Z{Z{M H$m` _r ]´˜mZßXmßV aßJyZ J{bm{ Amh{ ! H$V©]Jma
]wo’_Œm{¿`m ZrM d•ŒmrMr oZem Am°a Amh{. `mV dmB©Q> hm{V Amh{ V{ EH$M hm{V{
Amh{. `m gd© ‡H$ma¿`m _wimet Agb{br Ywoß S>amOm¿`m Òd^mdm]‘bMr _mohVr
À`mZ{ Am[U hm{D Z _bm gmßoJVbr Amh{. _r Am[Î`m A∏$bh˛fmarZ{ Vr
o_iodbr Zmhr, EdT>mM H$m` Vm{ H$_r[Um Amh{. X{od ]wo’_V{! EdT>Ám _wXm©S>
_mUgmMm ]ir oXÎ`m]‘b Vw¬`m EH$oZ> ^∫$mbm _m\$ H$a. boVH{$gmR>r
_mbVr, AmoU _mbVrgmR>r YwßoS>amO Aer hr XmdU _bm ]mßYmdrM bmJUma.
_mbVrbm CMbVmZm YwßoS>amOmM{ ‡{_i _Z XwImdb{ Va À`m]‘b OJmMr
O›_Hwß$S>br O]m]Xma Amh{. H$ir Hw$ÒH$aVmZm Jwbm] XwImdbm Va _r À`mbm
H$m` H$Í$ ? `m AmQ>m{[era OJmV gßgmam¿`m gwImMr aMZmM Aer M_ÀH$mnaH$
Pmbr Amh{, H$s H$Yr H$Yr bæm¿`m _mßS>dmßVbr Amamg gmOar H$a `mgmR>r
EIm⁄m oOÀ`m oOdmMr oMVm ^S>H$dmdr bmJV{ ! (OmVm{.)
‡d{e [mMdm
(ÒWi : d{oQ>ßJÍ$_. [mÃ{ : YwßoS>amO - ^m{dVmbr CVmÍ$.)
Yw ß o S>amO : H$mhr Zmhr ÂhQ>b{ Var JmS>rbm AOyZ Xm{Z H$bmH$ AdH$me Amh{. V{Ïhm JmS>r
gm[S>mdr Agm AßXmO dmQ>Vm{ ]wdm ! [U H$m` Z{_ gmßJmdm ? JmS>r oZKyZ Va
J{br Zg{b ? Zmhr, _r `{ `m¿`m [ydu J{br Vr ]mamMr AmoU hr Xwgar oVhrMr!
Ahm{ [hma{H$ar, oVhrMr JmS>r J{br Va Zmhr Zm ? AmVmem EH$ Pmbm Amh{!
[hma{ H $ar : _KmM J{br !
Yw ß o S>amO : ÂhUO{ ? oVhrMr JmS>r J{br AmoU Vr H{$Ïhm ?
&& ^md]ßYZ$&& 41$&&

[hma{ H $ar : ]mam dmOVmZm !
Yw ß o S>amO : AZ≤ ]mamMr ?
[hma{ H $ar : ]mamMr JmS>r AmVm oVhrbm `{B©b ! ÂhmVma]wdm, ]gm ]{o\$H$sa Oamg{ AZ≤ Oam
h˛ema amhm. hÑr Mm{amoMbQ>mßMm BW{ \$ma Ãmg Amh{. (OmVm{.)
Yw ß o S>amO : H$m` _mUy g Amh{ ! Om{ Vm{ Am[Î`mM ¯m¿`mV AgVm{ ! ]mH$s Aem
_wem\$aIm›`mV AgbrM _mUg{ [mohO{V ! H$m` _wem\$aImZm hm ! KQ>H{$¿`m
dgVrgmR>r Amb{Î`m _mUyg‡m `mZ{ Aem MmßJÎ`m OJmV oH$Vr KmU H$Í$Z
R>{odbr Amh{, `mM{ AmQ>m{[era ÒdÍ$[ `m _wem\$aIm›`mV [mhm`bm o_iV{!
OmD$ ⁄m, Am[Î`mbm H$m` H$am`M{ Amh{ ! Oam hmV[m` AmdÍ$Z _wH$mQ>ÁmZ{
[S>md{ Pmb{ ! Pm{[ Va Zmhr Zm bmJm`Mr? ÂhUO{ _mÃ JmS>r AßJmdÍ$Z `{D Z
J{br Var H$im`M{ Zmhr ! `m ]ma∑`m KS>ÁmimßZm JOa Agm`bm [mohO{ hm{Vm!
]mH$s ÒQ>{eZdaMr KßQ>m ÂhUO{ amOKßQ>mM Vr ! bdßS>Vm{M Oam, ]Ky `m Var Iar
H$m` Jß_V hm{V{ Vr !
([S>Vm{. EH$m ]mOyZ{ [m{brg d{fmV KZÌ`m_ d _h{úa `{VmV.)$
KZÌ`m_ : _h{e, odgÍ$ ZH$m{g H$mhr. Zmd _m{aú { a. AmOr¿`m Jm{Ô>rMr AmR>dU ⁄m`Mr. Vm{
]K AZm`mg{ EH$m ]mOybm [S>bm Amh{. AmoU [hma{H$ar [|Jm`bmgw’m bmJbm
oVH$S>{. AmQ>m{[ bdH$a ! _m{a{úambm oVH$S>{ Z{D Z _r ]godbmM Amh{. Wm{S>Ám
d{imZ{ BWyZ J{Î`mda À`mbm BH$S>{ [aV bmdyZ X{.
_h{ ú a : Vy [m{obgmgmaIm H$mhr oXgV Zmhrg !
KZÌ`m_ : H$m`, [mJb Amh{g H$m` ? _r Vgm oXgy bmJbm{ Va Im{Q>Ám [{mobgmZ{ `m
ÂhmVmË`mbm [H$S> `mE{dOr Iam [m{brg _bmM [H$S>rb ! ]mH$s, ‡mUmßdaM
Oa Amb{ Va [aoOÎ¯mVbr H{$g Amh{ ÂhUyZ gmßJy ÂhUO{ Pmb{ ! V{ Im{Q>{
XmoJZ{Amh{V Zm ZrQ> ?
_h{ ú a : bwH$ ohà. Im{Q>{ XmoJZ{, Im{Q>m [m{brg, Im{Q>{ H$m ! - KZÌ`m_, Ia{ gmßJy EH$M
Vwbm ? `m OJmV ‡{_ h{ EH$M Ia{ Amh{ !
KZÌ`m_ : My[ ! Am[Î`m H$m_mbm bmJ ! (OmVm{.)
Yw ß o S>amO : Pmbr Pm{[ ! AmVm ""H$amJ´{ dgV{ b˙_r, H$a_‹`{ gaÒdVr'' -
_h{ ú a : Am{hm{hm{ ! H$m{U ? H$mH$m ? BW{ Hw$R>{ VwÂhr ? (Odi OmD$Z ]gVm{.)
Yw ß o S>amO : (ÒdJV) hm H$m{U ]a{ ? Ambr [ßMmB©V $& (hgyZ) Oam JmS>rZ{ Om`M{ Amh{; `m,
]gm-Ag{ gVaßOrda `m ! ]a{ Pmb{ ]wdm ^{Q>bmV ! H$m{Ur Am{iIrM{
AgÎ`mI{arO ]Km d{i OmV Zmhr !
_h{ ú a : H$mH$m, VwÂhr _bm Ahm{Omhm{gw’m ÂhUm`bm bmJbmV ! \$ma dfm™Zr ^{Q>bm{
ÂhUyZ H$s H$m` ?
Yw ß o S>amO : (ÒdJV) \$ma dfm™[yduMr Am{iI Amh{ ! AmUIr ]amM gbJrVbm Amh{ !
&& ^md]ßYZ$&& 42$&&

Zmd H$m` [U `mM{ ? [m{ar]mit¿`m hmVmßda am_Zm_ Jm|XdVmV qH$dm [wÈfmß¿`m
hmVmda Zm_ a{IVmV, À`m[{jm Zmd H$[mimda H$m{am`Mr H$m Zmhr dohdmQ> oZKmbr!
(CKS>) Ahm{-Omhm{M ÂhUm`M{ AmVm ! VwÂhr bm{H$ AmVm _m{R>{ PmbmV. h{ ]K
AmVm VwÂhmbm-Vwbm--bhmZ[Um¿`m ZmdmZ{ hmH$ _mam`Mr-[U VwP{ bhmZ[UM{
Zmd Vm|S>mVyZ _r H$mT>m`Mm Zmhr !
_h{ ú a : H$mH$m, [ohÎ`mgmaI{ _m{Í$M ÂhUmd{ bmJ{b !
Yw ß o S>amO : (ÒdJV) _m{Í$ ! hm ]h˛V{H$ _m{a{úaM ! (CKS>) ^bV{M ! Ahm{, _m{Í$ Ag{
ÂhUyZ Hw$R>{ ^mJV{ Amh{ H$m?
_h{ ú a : Ag{ H$m ]a{ ÂhUVm, H$mH$m ? EdT>mgm Va VwÂhr _bm I{iodbm Amh{ ! VwÂhr
odgabm Agmb; _mPr AmOr dmabr À`m d{ir-
Yw ß o S>amO : ]am{]a ! Vwbm AmR>dU Amh{ H$m a{ AOyZ ? \$ma bjmV R>{db{g ! AmoU AmÂhr
Vwbm OS> S>m{∑`mMm ÂhUV hm{Vm{ ! gmßJy Vwbm AmVm ? H$mb_mZm‡_mU{ _mUgmbm
A∏$b dmT>V OmV{ ]a{ H$m ! AmVm MmßJbm doS>bmßMm H$ma^ma [mh `mOm{Jm
Pmbmg ! dS>rb ]a{ Amh{V ? KaMr _mUg{ Iwemb ? Am_¿`m ]am{]aMr _mUg{
]a{ H$m Vr ! WH$b{ AgVrb AmVm dS>rb VwP{ ! AmVm H$m_H$mO gJi{ VwbmM
[mhmd{ bmJV Ag{V ! H$mhr H$m_mH$naVmM oZKmbm Agerb ? AmoU H$m` a{
h{? ]am{]a gm_mZ Zmhr gw_mZ Zmhr ! h{ [mhm ]wdm, ‡dmgmV Aer \$qQ>J d•Œmr
H$m_mMr Zmhr ! AßWam`M{, [mßKam`M{ ¡`m¿`m À`m¿`m]am{]a [mohO{ !
_h{ ú a : _mP{ gm_mZ [brH$S>¿`m - À`m OmJ{V Amh{.
Yw ß o S>amO : AmoU Vy BW{ ? Aa{, H$m` ÂhUmd{ H$m` VwÂhmbm? Mm{amoMbQ>mßMm \$ma C[–d
Amh{ ]a{ ! _bm _mohVr Amh{ Zm ! _mohVr Amh{ ÂhUO{ [m{obgmZ{M gmßoJVb{ !
Om K{D Z `{ gm_mZgw_mZ gJi{. gm_mZgw_mZ Odi [mohO{ JS>Ám ! ÂhQ>b{ V{
Im{Q>{ Zmhr, AH$b{M{ VwÂhr Am[b{ Ag{M [ohÎ`mgmaI{M ! Vm|S>dim _mÃ
]Xbbm Amh{. Vy Oa gmßoJVb{ ZgV{g Va Vwbm Am{iIm`Mr _m¬`m ]m[mMr-
Aa{ d{S>m Amh{g H$m ? Vw¬`m ]m[mMr- gw’m VmH$X ZÏhVr ! Om, AmU gma{
gm_mZ.
_h{ ú a : OmVm{. [U h{ EdT>{ Om{I_rM{ gm_mZ Amh{ V{ R>{dm Vw_¿`mOdi ÂhUO{ V{ gm_mZ
K{D Z `{Vm{ ! XmJXmoJZ{ Amh{V `m¿`mV ]a{ H$m ! Oam O[m ÂhUO{ Pmb{! OmD$
_r?
Yw ß o S>amO : Aa{ Om a{, Am_Mr ]w’r ÂhUO{ H$mhr [m{am ]w’r V{am ZÏh{ ! AmÂhr OwZr _mUg{
ÂhUO{ bMmßS>mV gm[S>Umar ZÏh{ ]a{ H$m !
_h{ ú a : Jm∞S> „b{g `y Am{ÎS> \y$b ! (OmVm{.)
Yw ß o S>amO : (ÒdJV) h{ diH$Q>rV R>{db{ [mohO{ ! ¯m [m{amßZm ÂhUO{ gw_maM ZgVm{ ! Am[b{
^mOr[mÎ`mgmaI{ CKS>M K{D Z qhS>V hm{Vm ! Om{I_rM{ ÂhUO{ Om{I_rM{ H$m_!
&& ^md]ßYZ$&& 43$&&

(KZÌ`m_ d _m{a{úa `{VmV.)
KZÌ`m_ : [wT>{ `m Oam. `m J•hÒWmM{ Zmd H$m` ?
_m{ a { Ì da : YwßoS>amO. Am_M{ Ym|Sy>H$mH$m h{.
KZÌ`m_ : Vw_M{ Zmd H$m` ?
_m{ a { Ì da : _m{a{úa
KZÌ`m_ : H$m` hm{, `m J•hÒWmbm VwÂhr Am{iIVm?
Yw ß o S>amO : hm{, _m{Í$ Va Vm{ H$m{U ? _m{Í$M Zm Vy?
_m{ a { Ì da : hm{, H$mH$m !
KZÌ`m_ : _m{a{úa, VwÂhr Am[Î`m OmJr OmD$Z ]gm. (_m{a{úa OmVm{.) Vm{ H$m{U h{ Vwbm
[mohO{ Zmhr H$m ? Vm{ H$m{U Amh{ h{ Vwbm _mhrV Amh{, Vyß H$m{U Amh{g h{ À`mbm
_mhrV Amh{, AmoU VwÂhr Xm{K{ H$m{U AmhmßV h{ _bm _mhrV Amh{ ! Aa{ W{aS>Ám,
JbWmZ[UmM{ gm|J [mßKÍ$Z Aem ]X_mfm H$aVm H$m` ? Jna]r¿`m
[mßKÈUmImbr Aem Mm{Ë`m \$ma oXdg b[V ZmhrV ! Vw¬`m ]m[mMm _mb Amh{
H$m hm ? H$m` Amh{ ¯mV ]m{b ?
Yw ß o S>amO : XmJXmoJZ{ Amh{V `mV.
KZÌ`m_ : Hw$Ry>Z AmUb{g ?
_m{ a { Ì da : h{ EH$m Bg_mZ{ _OOdi R>{dm`bm oXb{ Amh{V.
KZÌ`m_ : À`mM{ Zmd-Jmd gmßJ.
Yw ß o S>amO : _bm dmQ>V{ À`mM{ Zmd _m{a{úa Amh{ ÂhUyZ.
KZÌ`m_ : VwPm ]m[ AmVm J{bm Vm{ _m{a{úa ! ÂhmVmaS>Ám, _wH$mQ>ÁmZ{ H$]wbr O]m] X{.
[brH$S>¿`m d{qQ>JÍ$__YyZ Vy AmoU Vw¬`m À`m gmWrXmamZ{ À`m _wbVm›`mM{ h{
XmoJZ{ Mm{ab{b{ _bm _mhrV Zmhr H$s H$m` ? hr [mhm Mm{ar¿`m _mbmMr `mXr,
AmoU hm Mm{arMm _mb ! À`mZ{ Mm{ab{ AmoU Vy Am[Î`mOdi XS>odb{g. \$ma
oXdgmßZr Xm{K{ gm[S>bmV. AmVm OmÒV ]S>]S> H$Í$ ZH$m{g.
Yw ß o S>amO : AmH$me H$m{gib{ hm{ _m¬`mda ! H$m` ]m{bVm AmhmV h{ ?
KZÌ`m_ : Aja ]m{by ZH$m{ ÂhUyZ gmßoJVb{ Zm? _wH$mQ>ÁmZ{ Mm°H$sda Mb. AmoU
H$]wbrO]m] obhˇZ X{. Vwbm H$m` ]m{bm`M{ Ag{b V{ H$m{Q>m©V _moOÒQ>≠{Q>[wT>{ ]m{b.
Yw ß o S>amO : _r [m{am]mimßMm YZr Amh{ hm{ ! _bm Mm°H$sda Z{D$ ZH$m. _mPr H$m` MyH$ Pmbr
Ag{b Va Am[b{ [m` YaVm{. _r EH$ A]ýXma Jar] _ZwÓ` Amh{. _bm Mm°H$sda
Z{D$ ZH$m. gmh{], _m¬`m H$¿¿`m]¿¿`mßM{ ]m[ Ïhm.
KZÌ`m_ : Ia{ gmßJ; H{$brg H$s Zmhr Mm{ar ?
Yw ß o S>amO : _r H$m` ]m{by ? _mPr ]m{]S>r dibr ! Am[UM _m¬`m]‘b ]m{bm AmoU H$g{
Var H$Í$Z _mPr _wb{]mi{ dmMdm. Am[Î`m hmVr A]ýoZer _bm _m¬`m
_wbm]mimV Z{D Z gm{S>m EH$XmMm. _r b]mS> _ZwÓ` Zmhr hm{.
&& ^md]ßYZ$&& 44$&&

KZÌ`m_ : _J H$m` À`m ham_Im{am¿`m gßJVrZ{ \$gbmg ?
Yw ß o S>amO : Zoe]mZ{ \$gbm{ Iam ! [U gmh{], Am[U _mP{ Y_m©M{ AmB©]m[ AmhmV. _bm
gm{S>dm hm{ H$g{ Var. _m¬`m _wbmßZm h{ Oa H$ib{ Va Vr OmJ¿`m OmJr VS>\$Sy>Z
[Q>m[Q> ‡mU gm{S>Vrb. AJXr bhmZ bhmZ Amh{V hm{ gJir !
KZÌ`m_ : Vw¬`mda X`m H$am`bm - [U Vgm _m{H$im Var gm{S>mdm H$gm Vwbm ? Wmß],
[ohÎ`mZ{M [H$S>bm Amh{ Zmhr H$m Vwbm ? [ydu Hw$R>{ oejm Pmbr Amh{ H$m
Vwbm?
Yw ß o S>amO : _r Hw$Qw>ß]dÀgb _ZwÓ` Amh{ hm{ ! gaH$maXa]ma AmÂhmbm _mhrV gw’m Zmhr.
KZÌ`m_ : Wmß], gße`mMm \$m`Xm Vwbm X{Vm `{ `mgmaIm Amh{. AmO¿`m A[amYmMm
H$]wbrO]m] obhˇZ X{, AmoU [wZ: Ag{ H$Í$ ZH$m{g. [wZ: Aem ]X_mfrV
gm[S>bmg Va _mÃ Xm{›hr d{iMm IQ>bm â `mV `{B©b. ghrgmjroZer
H$]wbrO]m] obhˇZ X{V Agbmg Va EH$ d{i Vw¬`mda X`m H$arZ.
Yw ß o S>amO : X{Vm{ obhˇZ dmQ>{b Vm{ O]m]. [U _m¬`mda H$mhr `{Uma Zmhr Zm ?
KZÌ`m_ : Zmhr `{Uma. _r [U [m{am]mimßMm ]m[ Amh{. [m{am]mimßM{ Zmd H$mT>b{g ÂhUyZM
EH$ d{i J` H{$br. hm K{ H$]wbrO]m]mMm Z_wZm. `mV VwP{ Zmd, Jmd, VmarI
EdT>r ]XbyZ Am[Î`m hmVmZ{ Z∏$b V`ma H$a. Wmß], EH$ gmjrXma ]m{bmdVm{,
À`m¿`m X{IV obhr. hm{- [U h{ oVgË`mbm H$iyZ C[`m{Jr Zmhr. Zmhr Va
\w$H$Q> _aerb. X_ Im. _gw⁄mV \ {a\$ma H$m` H$am`Mm V{dT>{ b˙`mV Amb{ ?
Yw ß o S>amO : Amb{ Amh{, gaH$ma !
KZÌ`m_ : _J _r gmjrXma ]m{bmdyZ AmUVm{, À`m¿`m X{IV _wH$mQ>ÁmZ{ Z∏$b H$a ÂhUO{
Pmb{. H$]wbrO]m]mbm VwPm XÒVwa [mohO{. bmJ, obhm`bm bmJ. h{ K{ obhm`M{
gm_mZ. (Ywoß S>amO obhˇ bmJVm{.) (_m{R>ÁmZ{) E _m{aú
{ a, BH$S>{ `{. bmJ obhm`bm
bmJ Vy. bdH$a obhr. AOmJim‡_mU{ _‹`{M H$mhr odMmÍ$ ZH$m{g. (_ma{úa
`{Vm{.) _m{a{úa, Vw¬`m X{IV hm ÂhmVmam obhrV Amh{. À`mMr ghr Pmbr ÂhUO{
À`m¿`mImbr gmj Kmb. (_m{a{úa ghr H$aVm{ d KZÌ`m_ H$mJX hmVr K{Vm{.)
_m{a{úa, VwP{ H$m_ Pmb{. Om Am[bm aÒÀ`mZ{. (Vm{ OmVm{.) YwßoS>amO, [wZ: Ag{
H$aUma Zmhrg Zm ? EdT>Ám Jw›¯m]‘b o^D$ ZH$m{g. Kar Om`bm Vy _m{H$im
Amh{g.
Yw ß o S>amO : gaH$ma, Am[b{ C[H$ma _r O›_â odgaUma Zmhr. ([m`mda S>m{H{$ R>{dVm{.
JmS>rMr KßQ>m hm{V{.)
KZÌ`m_ : EH$ [ÒVrg- A[ Q≠>{Z Ambr dmQ>V{ ?
AßH$ [ohbm g_m·
&& ^md]ßYZ$&& 45$&&

AßH$ Xwgam
‡d{e [ohbm
(ÒWi : YZ{úamM{ Ka; [mÃ{ : boVH$m d _mbVr.)
YZ{ ú a : hß, boVH{$, _r ÂhUVm{ Ag{ h{ Pmb{M [mohO{. _m{a{úamerM VwP{ bæ H$am`bm
hd{.
boVH$m : ]m]m, _r Z{h_r _ZmV Ag{b V{ ]m{byZ XmIdV{; [U Ag{ ]m{by Z`{ ÂhUyZ hr
_mbVrVmB© H$mb[mgyZ gmaIr ]OmdV{ Amh{. EdT>ÁmgmR>r _r AoYH$ ]m{bV
Zmhr. Var [U VwÂhmbm AJXr oZjyZ gmßJV{, H$s h{ bæ _bm ZH$m{ Amh{.
YZ{ ú a : boVH{$, Vwbm odMma Zmhr, Xya—oÔ> Zmhr, Ï`dhmakmZ Zmhr ÂhUyZ Vy Aer ]S>]S>V
gwQ>br Amh{g. _m¬`mgmaª`m Ï`dhma[ßoS>VmMr Vy _wbJr. AmoU Vwbm h{ EdT>{
H$iV Zmhr Hw Umg H$i{ !
boVH$m : ]m]m, H$m` gmßJy _r VwÂhmbm ! AmB©]m[m¿`m JwUmßda Om`M{ ^mΩ` gJ˘`mM
_wbmß¿`m H$[mir Wm{S>{M AgV{ ! JwU gd©Ã dße[aß[amJVM AgVmV H$m ?
(amJ - oVbßJ, Vmb - oÃdQ>.)
Hw$bJwU gH$bmß Z gd©Xm $&&
odoYgwKoQ>V [na OJqV JwU_mZ $&&Y´w.$&&
od_b [ßH$Om, [ßH$ _obZ Ona
pÒWa, oJnaVQ> VoQ>Zr Z pÒWaoMVna $&
O›ÒZH$ ZM JwqU g_g_mZ $&&1$&&
YZ{ ú a : boVH{$, oejUm_wi{ dm`\$i ]m{bm`bm _mÃ oeH$brg ! `m MQ>m{a Mm{[S>ÁmßZr
VwP{ S>m{H{$ AJXr o\$Í$Z J{b{ Amh{; À`m_wi{ Vwbm S>m{˘`mßg_m{a¿`m Jm{Ô>r oXgV
ZmhrV. _m¬`m S>m{∑`mV `m bæmMr H$Î[Zm `{B©[`™V, Vw¬`m H$[mir oH$Vr gwI
Amh{ `mMr _bmhr H$Î[Zm ZÏhVr Zm ! h{ [mhm, boVH{$, Mma Aja{ dmMVm
Ambr ÂhUO{ bbmQ>rMm b{I dmMVm `{Vm{M, Ag{ _mÃ Zmhr.
boVH$m : ]m]m, bbmQ>rMm b{I dmMVm Ambm Zmhr, Var AmÂhm _wbtZm H$[mitM{ Hwß$Hy$
ZrQ> a{IyZ bmdm`M{ bhmZ[Um[mgyZ H$iV AgV{.
YZ{ ú a : hß, oejUm_wi{ h{ \$Q>H$imgmaI{ ]m{bm`bm _mÃ `{V{ ! Mma Aja{ hÒVJV Pmbr,
H$s hm [naUm_ R>{db{bm! h{ oejU \$ma \$ma dmB©Q> Amh{.
boVH$m : ]m]m, hm ¡`mMm À`mMm hmVJwU AgVm{. `mV o]MmË`m oejUmMm H$m` Xm{f ?
Mma Aja{ dmMVm Ambr ÂhUO{ MmßJb{hr ]m{bVm `{V{ AmoU dmB©Q>hr ]m{bVm
`{V{. Mma Aja{ obohVm Ambr ÂhUO{ oÃH$mbm]moYV gßwXa gÀ`{hr obohVm
`{VmV, AmoU [mßT>Ë`mda H$mi{ H$Í$Z Im{Q>{ XÒVE{dOhr obohVm `{VmV.
YZ{ ú a : hm naH$m_m dmXßJ ZH$m{M Amh{ _wir ! `mZ{M Va ]m{b `mMr _`m©Xm gwQ>V OmV{!
&& ^md]ßYZ$&& 46$&&

_wbtZr Ag{ C_©Q>[UmZ{ ]m{bm`bm gwÈdmV H{$br ÂhUO{ ]m[m¿`m gßgmamMm e{dQ>
PmbmM ÂhUyZ g_Omd{ !
boVH$m : AmoU ]m{bm`bm gwÈdmV H{$br Zmhr Va _wbt¿`m gßgmamMm e{dQ> Ïhm`Mm !
YZ{ ú a : boVH{$, Vwbm EH$drg df} H$mhr CbQ>br ZgVrb. gm_m›` _ZwÓ`mßVgw’m gaH$maZ{
AkmZm¿`m d`mMr _`m©Xm gßÒWmoZH$m‡_mU{ EH$drg dfm™MrM R>{dm`bm hdr
hm{Vr ! _mßOar¿`m o[bmßM{ S>m{i{ XhmÏ`m oXder AmoU Hw$Ãr¿`m o[bmßM{ S>m{i{
EH$odgmÏ`m oXder CKS>VmV; [U _mUgm¿`m [m{amßM{ S>m{i{ _mÃ EH$odgmÏ`m
dfm™[`™V CKS>V ZmhrV !
boVH$m : BVH{$M H$m`, [U H$Yr H$Yr S>m{i{ H$m`_M{ o_Q>m`Mr d{i Ambr Var CKS>V
ZmhrV ! À`m_wi{ Am[Î`m [m`mImbr H$m` OiV{ h{ gw’m _mUgmbm oXgV
Zmhr.
YZ{ ú a : VwP{ ]m{bU{ E{H$b{ ÂhUO{ Aer Vi[m`mMr AmJ _ÒVH$mbm OmD Z [m{MV{.
boVH$m : ÂhUyZM e{dQ>r _mœ`mV amI Kmbm`Mr Aer d{i `{V{ Vr !
YZ{ ú a : ]g ! AJXr AI{a Pmbr - H$maQ>rbm S>m{∑`mda ]godbr À`mMm hm [naUm_!
_mbVr : boVH$mVmB©, H$m` h{ ]m{bU{ ]a{ ? odZ`mMr _`m©Xm gm{Sy>Z ]m{bU{ H{$Ïhmhr ohV‡X
ZgV{. Vm|S>mi[Um_wi{ Hw$UmM{ H$Yr ]a{ Pmb{ Amh{ H$m? doS>bmßZm Hw$R>Î`mhr
‡gßJr Ag{ ]m{by Z`{.
YZ{ ú a : E{H$ oVMm C[X{e. _mbVr, _wbrZ{ ]m[mbm H$m` ]m{bmd{ h{ gmßJ oVbm EH$Xm
ZrQ>.
boVH$m : ]m]m, _mbVr H$Yr YwßoS>amOH$mH$mßZm CbQ> ]m{bV Zmhr, AmoU _r gw’m À`mßZm
H$Yr ]m{bV Zmhr.
_mbVr : VmB©, Ia{ odMmaerb Va Vw¬`m ]m{b `mMm _bmgw’m amJ Ambm hm{Vm. ]m{bVmZm
H$YrM odMma H$am`Mm Zmhr ÂhUO{ H$m` ? OZarV H$mhr Amh{ H$s Zmhr ?
YZ{ ú a : em]mg, _mbVr, Vy _m{R>r JwUmßMr _wbJr Amh{g. _wbJr H$gMr Vy! MmßJbr
[m{∫$s[wadVr ]m`H$m{M ÂhUmd{ bmJ{b Vwbm. H{$dT>r ‡m°T> ]w’r Amh{ VwPr! EIm⁄mMm
odÒH$Q>b{bm gßgmagw’m gwairV[U{ gmß^mi `mMr A∏$b Amh{ Vw¬`m AßJmV!
bhmZ[Um[gyZM Vy Aer odMmar Amh{g. Am_¿`m `m boVH{$‡_mU{ EImXr
bhmZer AOmU _wbJr `m —Ô>rZ{ Vw¬`mH$S>{ [mhmd{g{ _bm H$YrM dmQ>b{ Zmhr.
boVH$m : ]m]m, gmR>r CbQ>br H$m hm{ Vw_¿`m d`mbm ?
YZ{ ú a : _mP{ AmB©, Vw¬`mer ]m{b `mMr Vw¬`m ]m[mMr Va H$m`, [U _m¬`mhr ]m[mMr
N>mVr Zmhr ! [wa{ Pmb{ h{ ]m{bU{. _bm EdT>{ R>mD H$ Amh{, H$s VwP{ À`m _m{a{úamer
bæ bmdyZ Q>mH$m`M{. (ÒdJV) [mVH$s _mUgmMr [m{a{]mi{gw’m À`mMm H$gm
AZmXa H$naVmV `mM{ _yoV©_ßV oMÃ Amh{ Am_M{ Ka ÂhUO{ ! oXdgmT>d˘`m
KamV AJXr ZmQ>H$ Mmbb{ Amh{ Og{ H$mhr !
&& ^md]ßYZ$&& 47$&&

(H$mZS>r d{fmV ‡^mH$a d•’Í$[mZ{ ‡d{e H$naVm{. BßXw d q]Xwoh ‡d{e H$naVmV.)
Bß X w : H$mH$m, h{ H$m{Ug{ VwÂhmbm ^{Q>m`bm Amb{ Amh{V. Hw$Ur ÂhmVma{ Amh{V dmQ>V{.
YZ{ ú a : BßXw, `mßMr Q>rMâ [mßT>ar XmT>r [mhˇZgw’m Vwbm h{ ÂhmVma{ Amh{V Ag{ ZwgV{
dmQ>V{M Amh{ Zm ? h{ ÂhmVma{ ZmhrV, _J H$m` ÂhmVmË`mM{ gm|J K{D Z Amb{
Amh{V dmQ>V{ ? `m, ]gm o_ÒQ>a !
‡^mH$a : (ÒdJV) h{ H$mZS>r gm|J AmUb{ Amh{ Ia{ _r; [U ZwgÀ`m XmT>ro_emßZr
ÂhmVma[U gOod `mV [m{aH$Q>[Um Va Zmhr Zm hm{V hm ? ]mH$s, gmß{J CKS>H$sg
Amb{ Va, \$ma Pmb{ Va Wm{S>mgm hem hm{B©b EdT>{M. Am_¿`m Xm{Z KamßMm AmO
BVH{$ dfm™Mm F$UmZw]ßY bjmV K{Vbm ÂhUO{ `m gm|JmH$S>{ BVH{$ bj X{ `mM{
H$maUM Zmhr. EH$m KamVÎ`m KamV _wb{ EH$_{H$mßZm \$god `mgmR>r gm|J{ K{VmV
À`m[{jm `m Jm{Ô>rMm \$magm ]mJwb]wdm dmQ> `mM{ H$m` ‡`m{OZ Amh{? Vg{ ÂhQ>b{
Va boVH{$bm `mß¿`mX{IV ^{Q> `mMr Mm{ar Amh{ Wm{S>rM !
YZ{ ú a : hß, H$m{U, H$m`, Hw$R>b{ VwÂhr ? H$m` H$m_ Amh{ ?
‡^mH$a : Am[U YZ{úa_hmamO ? R>rH$ ! ([Ã X{D Z) h{ [Ã EH$ bm{H$ X{Vm{.
YZ{ ú a : ([Ã dmMyZ) H$mZS>r [ßoS>V Amhm Am[U? AÒg{! Am_¿`m boVH{$bm
oeH$od `mgmR>r R>{dmd{ ÂhUVm ? H$m hm{, VwÂhmbm Hw$Ur gmßoJVb{, H$s AmÂhmbm
H$mZS>r Bg_ hdm Amh{ ÂhUyZ ?
‡^mH$a : EH$ _m{a{úa J•hÒW, AmJJmS>rM{ S>]rV ^{Q>bm{. gd© ]m{bVm{ h{ hH$sH$V. AmÂhr
H$ibm{ Va [Ã K{Vbm- Amb{.
YZ{ ú a : _amR>r `{V{ H$m ?
‡^mH$a : Wm{S>{; bm{H$ ]m{bVm{ Vm{ g_OVm{. qhXwÒWmZr Wm{S>{. O›_Vm{ H$fiS>, [wT>{ H$merJwÈ
emÛ oeH$dbm{. fQ≤emÛ, d{Xd{Xm›V dmMbm{. \$ma [maßJV ! H{$di _wIm{X≤JV!
YZ{ ú a : boVH{$, `mßZm gßÒH•$VmV Zmd odMma [mhˇ ?
boVH$m : [wamU[wÈf, EV{ _{ VmVMaUm ^dVm{ Zm_Y{`ß kmVwo_¿N>p›V.
‡^mH$a : (ÒdJV) Zmd H$m` gmßJy AmVm ? H$mZS>r Zmd- (CKS>) oJagmfl[m.
_hm_hm{[m‹`m` oJagmfl[m. ^doV, A[yd©: H$m{@`_Ò_mH$_wÀgmh:, `X≤ ^dÀ`m
gÂ`H≤ ‡oV[fi_m—J≤ Jrdm©U^mfm‡mdr `_≤ $&
boVH$m : Zoh Zoh, _hme`, AÀ`Î[_{d VV≤ & VXo[ - H$m` Jß _mbVrVmB©, ‡∞p∑Q>g Zmhr
ÂhUO{ H$m` ? hm{- AZ^`gZmV≤ VXo[ odÒ_•Vm‡m`_≤. gwQ>b{ ]mB© EH$XmMr,
gßÒH•$V ZmQ>H$mVyZ ]m`H$mßZm ‡mH•$V ^mfm H$m ]m{bm`bm bmdbr Amh{ h{ _bm
AmO H$ib{.
YZ{ ú a : N>mZ Amh{. oJagmfl[m, H$mhr BßJÓrq]JÓr ?
‡^mH$a : Zm∞Q> _M; obQ>b≤. ‡∞p∑Q>g ZmpÒV.
YZ{ ú a : R>rH$ Amh{ ]a{ oJagmfl[m, VÈUmß¿`m —Ô>rZ{ AÀ`ßV Zrag, Èj, Iy[ _m{R>m, \$ma
&& ^md]ßYZ$&& 48$&&

AdKS> Agm gßÒH•$V emÛJ´ßW H$m{UVm Amh{ ?
‡^mH$a : `m{Jdmog> ]•hX≤ `m{Jdmog> ! ]hm{Vhr ]S>m J´ßW ! foÔ>bj J´ßW, Zrag Ïh{ar
_M. EH$ [ßoS>V H$merKmQ> [mamÙ H{$bm{, Va Vr VÈU bm{H$ JßJ{V Ord oXb{,
Xm{Z bm{H$ OmJ{da _{bm{. Hß$Q>mibm.
YZ{ ú a : Amb{, Amb{ bjmV ! h{ ]Km, oJagmfl[m, hr Am_Mr _wbJr boVH$m. oejUm¿`m
bobV dmL≤_`m_wi{ ohMr ‡H•$Vr Wm{S>rer o]KS>br Amh{. V{Ïhm ohMr ‡H•$Vr
Vm˘`mda AmU `mgmR>r Vw_¿`m `m{Jdmog>mßMr gmV [mamÙ{ oVbm [mOm.
`m{Jdmog>m¿`m Am°fYmM{ qhXwÒWmZr amH$Q>[UmVyZ BßJÓr Om{S>mjamVyZ AmoU
gßÒH•$V AZwÒdmamVyZ H$m{iyZ EH$ gmVa{ oXb{ ÂhUO{ Pmb{. _YyZ_YyZ Z
oeO `mOm{J{ Vw_M{ H$mZS>r IS>{ Mmab{ Va CŒm_M Amh{. EH{$H$ BbmO H$Í$Z
[mhm`Mm.
(KZÌ`m_ _h{Ìdambm K{D Z `{Vm{; _h{ÌdamOdi Vß]m{am.)
YZ{ ú a : `m, KZÌ`m_.
KZÌ`m_ : h{ EH$ H$mZS>r JdB© Amh{V. AJXr Xm{›hr S>m{˘`mßZr AmßYi{ Amh{V. _amR>rMm
AJXr JßY Zmhr. ô∫$agmMrM [X{ V{dT>r `{VmV `mßZm. KaXma H$mhr Zmhr.
boVH$mVmB™¿`m Y_©emÛm¿`m A‰`mgmbm hr ô∫$agmMr Om{S> H$mhr dmB©Q> Zmhr.
YZ{ ú a : R>rH$ Amh{. h{ gX≤JwÈ [U H$mZS>rM Amh{V. H$m hm{ oJagmfl[m, _amR>rVÎ`m BV∑`m
]maH$m`m H$iV ZmhrV Zm ? ]a{ oJagmfl[m, `m Vw_¿`m X{e]mßYdmßM{ ZmdJmd
odMmam.
KZÌ`m_ : (ÒdJV) Aa{ ]m[ a{ ! hr Iar \$OrVrMr d{i ! `mbm CŒma H$m` X{Dß H$[mi !
H$m` Ãmg Amh{ hm ! R>rH$ Amh{. E|er Q>∏{$ Aja{ H$R>m{a XS>[Vm{; AmoU gmßJVm{,
H$s _mP{ ‡m°T> H$mZS>r `m JmdßT>imbm H$iV Zmhr ÂhUyZ. X∞Q> BO≤ E og¿`wEeZ
BßS>rS≤ ! gwßXa oÛ`mß¿`m [dJm©er Vm|S>o_idUr H$a `mH$naVm ÂhUyZ `{W{ Ambm{,
Va `m H$mZS>r H$mQ>ÁmHw$Q>ÁmßMr YZ Pmbr! ]g, h{M Ia{ H$s `m H$mZS>r
_madmS>Ámß¿`m Q>dJ©, boVH{$gmaª`m gwXß a oÛ`mßMm [dJ©, AmoU [dJm©¿`m Ame{Z{
`m Q>dJm™V [S>UmË`m AmÂhm VÈUmßMm T>dJ©.
YZ{ ú a : oJagmfl[m, Zmd odMmaVm Zm À`mßZm ?
‡^mH$a : ÈßSw> JwßSw> Hwß$Sy> ?
_h{ ú a : Zmd H$m_ Um ! (ÒdJV) hm KwUmja›`m`mZ{ `m H$Q>H$Q>tVyZ Iam{IaM Zmd
odMma `mMm H$mZS>r ‡˝ C_Q>bm H$s H$m` ?
YZ{ ú a : oJagmfl[m, AmVm À`mßZm AmUIr-
‡^mH$a : (ÒdJV) oJagmfl[m H$m{gibm ZD$e{ \w$Q>mßdÍ$Z Imbr ! (‡H$Q>) Am_¿`m H$fiS>
gßÒH•$V‡m` ! h{ JdB© JmdßT>i amhVm{ ! ^doV, AÒ_mHß$ odX_ΩYdmL_`mpÀ_H$m
ZmJa^mfm ! Z gm EdßodY°J´m©Ω`°od©Zm H$Ô>{Z AdJÂ`V{!
&& ^md]ßYZ$&& 49$&&

boVH$m : [rS>m Hw$R>br ! Vw_Mm Xw^mfr[Um H$am`bm _mP{ AS>b{ Zmhr.
KZÌ`m_ : _m¬`m bjmV Amb{. h{ [mhm, H$mH$mgmh{], `m JdB©]wdmßMr gJir _mohVr _bm
Amh{. oedm` ]m{b `mMmb `mMr AS>MU [S>br Va `mbm JwOamWr Wm{S>{g{
`{V{. Am[Î`mbm _mohVrM Amh{, H$s _bm JwOamWr MmßJb{M `{V{. OdiOdi
_mPr _mV•^mfmM JwOamWr Amh{. À`m_wi{ oVVH$s AS>MU [S>Uma Zmhr.
YZ{ ú a : \$ma MmßJb{. VwÂhr JwOamWr ]m{bm `mß¿`mer. _amR>r Amh{, BßJÓr, gßÒH•$V,
H$mZS>r, qhXwÒWmZr, Vw_M{ JwOamWr, EH$X_ BV∑`m ^mfm KamV gwÍ$ H$am.
gßgma`mÃ{Mm gJim ‡dmg AmJJmS>r¿`m S>„`mV ]gyZM H{$Î`mgmaIm dmQ>Uma
Amh{ `m ^mfmd°oMÕ`m_wi{ ! ]a{ KZÌ`m_, `mbm H$mhr ÂhUm`bm gmßJm. Jm `mV
Jm{S>r, _m{hH$[Um Agbm Va I[m`Mm Zmhr.
KZÌ`m_ : H$m_ Um, Vmam ‹`mZ_mß AmÏ`wß H{$ewß H$admZwß V{ N>{ ? H$a ewÈdmV EH$X_. Om{ Vmar
JwOamVrE Am[Ur ZdbI bmO amIr N>{.
_h{ ú a : ^mB©, o\$H$a O{dyß H$Bß ZWr. [U hd{ Vwß Aht Z ah{Vm{. _mam{ Vmb ¡`m{B© b{.
KZÌ`m_ : ]g. dYma{ ]m{b Zm ! H$mH$mgmh{], À`mbm Jmd`mbm gmßoJVb{. CJrM _mPr
bmO Kmbdy ZH$m{ ÂhUyZ [T>dmdm bmJbm. ]a{, h{ JmU{ _bm _mhrV Amh{. `mM{
[X AmQ>m{[V{ Amh{ Vm{ _r Q>[mb [mhˇZ `{Vm{. (OmVm{.)
_h{ ú a : (ÒdJV) AmVm Agm a{Hy$Z JmVm{, H$s E{H$UmË`m¿`m oOdm¿`m VmamM H$m`, [U
Vß]m{Ë`m¿`m Vmam VwQy>Z [S>Vrb ! (_ram]mB©M{ [X JmVm{.)
‡^mH$a : (ÒdJV) H$m` ZwgVm OZmdamgmaIm Am{aS>Vm{ Amh{ ! Jm `mZ{ [ew _m{ohV hm{VmV
h{ `m Jd`mß¿`mdÍ$ZM OmÒV og’ hm{V{.
YZ{ ú a : [gßV [S>b{ Am[b{ JmU{ AmÂhmbm. hr [’Vr Hw$R>Mr ?
_h{ ú a : lrXmojUmÀ`gßJrV[’Vr.
boVH$m : _mbVrVmB©, E{H$bmg _m¬`m bæmMm hm ]|S>]mOm ? AmoU AmVm Vm{ ZdaX{d
`m`Mm ! ZßVa `m¿`m ÂhmVmaS>Ám _ßÃmßMm _mam ! EH$ Amgfi_aU PmÎ`m_wi{
_ßX—Ô>r, Va Xwgam ey›`—Ô>r_wi{ Amgfi_aU ! H$m{U H{$Ïhm _a{b `mMm Z{_ Zmhr!
ZwgV{ ]KV amhmd{ `mß¿`mH$S>{ !
_h{ ú a : (ÒdJV) hr _wª` Xm{Z oMÃ{, AmoU `m ]mOybm Xm{Z gmdÎ`m. `m Xm{KtZm
[mohÎ`m_wi{ _m¬`m AmßYi{[UmM{ gmW©H$ Pmb{ !
boVH$m : _mbVrVmB©, hm [wamU[wÈf _bm _m{j_mJ© XmIodUma AmoU À`m dmQ>{da hm H$mZS>r
]mdim ô∫$agmMr [mU[m{B© ]mßYUma ! AmoU Vy ÂhUV{g ]m]mßZm CbQ> CŒma{ X{D$
Z`{V ÂhUyZ !
YZ{ ú a : hß boVH{$, Am[Î`m `m JwÈOZmßMr ZrQ> Ï`dÒWm H$a. h{ lrÒdm_r AmUIr V{
oeÓ`Òdm_r-
boVH$m : ]m]m, AmVm _bm Om`M{ Amh{ _mbVrVmB©H$S>{. [wT>{ _m¬`m H$[mir H$m` gwI
&& ^md]ßYZ$&& 50$&&

Amh{ V{ oXgy bmJb{M Amh{ ! VyV© BßXwq]XyMr Om{S>r ⁄mdr ¯mß¿`m Vm„`mV. AmoU
Òd¿N> gmßJV{, H$s _bm Ãmg oXbmV Va _r Ord X{B©Z. `y `m{Jdmog>, Am_¿`m
`m q]XwVmB©]am{]a Mbm; AmUIr _ramH{$ ‡^w, VwÂhr BßXwVmB©]am{]a Mbm. BßXwVmB©,
Z{ `m Y•VamÔ>≠mbm gmß^miyZ. (V{ OmD$ bmJVmV.)
_h{ ú a : (ÒdJV.) Var _r KZÌ`m_bm gmßoJVb{ hm{V{, H$s _r CKS>Ám S>m{˘`mß¿`m
AmßY˘`mM{ gm|J K{Vm{ ÂhUyZ. Ia{ ÂhQ>b{ Va `m gwßXarH$S>{ [mhVmZm Bß–m¿`m
ghÛ Z{ÃmßZmgw’m MwH$Î`mgmaI{ dmQ>b{ AgV{. AmUIr `m KZÌ`m_mZ{ _bm
Y•VamÔ>≠ ]Zodb{ Amh{ ! ]mH$s EH$m AWu CKS>Ám S>m{˘`mß¿`m MßMb —Ô>r_wi{
ohbm [mhVmM _mP{ gm|J CKS>H$sg Amb{ AgV{. ]a{, VyV© `m Vß]m{Ë`mbm O[b{
[mohO{. Zmhr Va `m¿`mgH$Q> Hw$R>{ Var Am_¿`m ^´_mMm ^m{[im \w$Q>m`Mm ! `m
_m¬`m _mJ©Xe©H$ H°$XmoeUrM{ Vm|S> [mh `mMm ‡gßJ Q>ibm, hm H$m`
AmßYi{[UmMm Wm{S>m \$m`Xm Pmbm ?
boVH$m : Am[U CR>m. Am[b{ AmßYi{ Om{S>rXma J{b{ gw’m ! Am[Î`m dmog >Jm{Ãmer _mP{
[Q>b
{ Ag{ H$m Am[Î`mbm dmQ>V{ ? _mbVrVmB©, ‡^mH$amßZr `m ÂhmVmË`mM{ H$mZS>r
gm|J [mohb{ Va À`mßZm hgVm hgVm [wa{dmQ> hm{B©b, Zmhr ?
‡^mH$a : (OmVm OmVm) ‡^mH$amM{ h{ H$mZS>r gm|J Hw$Ur [mohb{ Va À`mbm _mÃ [iVm
[iVm [wa{dmQ> hm{B©b !
boVH$m : _mbVr, _r `{V{M `mßMr Ï`dÒWm H$Í$Z. AmO WßS>r Amh{, _bm Am{ÏhaH$m{Q>hr
Kmbm`Mm Amh{.
(Mm°K{hr OmVmV.)
YZ{ ú a : oWÑa[UmZ{ ZH$m{ OmD$ Aer.
boVH$m : oWÑa[UmZ{M OmUma. EH$Xm _mPr _mZ H$m[m ÂhUO{ gwQ>bmV ! (OmV{.)
YZ{ ú a : _mbVr, boVH{$bm oejU oXb{, À`mM{ h{ XwÓ[naUm_ !
_mbVr : _r Oam AoYH$ ]m{bb{ Va Am[Î`mbm amJ `{Uma Zmhr Zm ? oejUm_wi{
boVH$mVmB©Z{ H$m{UVm XwÓ[naUm_ XmIodbm ! ZrQ>Z{Q>H$m [m{fmI H$aU{, Oamg{
boS>dmi[UmZ{ ]m{bU{ `mbm Am[U XwÓ[naUm_ ÂhUVm H$m ? Aer ]wo’_mZ≤
AmoU oZ_©i _wbJr [mhˇ OmVm H$m{R>{ gm[S>m`Mr Zmhr. ]m{b `mM{ ‡_mU Z{h_r
Ag{M amhUma Amh{, Ag{ H$m Am[Î`mbm dmQ>V{ ? Aem gwßXa Òd^mdmbm
oejUmZ{ em{^m `{V{, H$s XyfU `{V{ ]a{ ? jwÑH$ H$maUmdÍ$Z oÛoejUmodÈ’
Aer gJ˘`mßZrM hmH$mQ>r H{$br Va H$g{ hm{B©b ]a{ ?
(amJ - ]hma; Vmb - oÃVmb)
ˆXàÀZmH$na®Mm hm \{$Z Ag{ $& gVV dg{ $& ¡`mß H$mbt $&
kmZaÇmw ^´_dr _oVbm AoV oXÏ` aÀZ CX≤oY_wI{ d_qd Img{ $&&Y´w.$&&
jm{^ Xmdm AßVnaMm Z oXg{ gm_m›` Obt O°gm $&&
&& ^md]ßYZ$&& 51$&&

OS> Ob Z Mi{ M{VZ Idi{ aÀZJ^© Yna \ß{ gm $&&
bKw ZM À`mV{ oH$_o[ JUmd{ $&&
[na ewêHw$Z ÂhUm{oZ H$amd{ $& ÒdJV hmg{ $&&1$&&
YZ{ ú a : AmVm H$m` gmßJmd{ _mbVr, Vwbm ? ]mH$s EImX{ d{ir dmQ>V{, H$s _ZmV Ag{b
Zg{b V{ gma{ VwOOdi gmßJyZ Q>mH$md{. hr Ambr Am_Mr H$›`m ! H$m` [m{fmImMr
VËhm hr !
boVH$m : ‡{, _mbVr, bwH$≤ A∞Q> _r A±S> Q>{b≤ _r B\≤ Am`≤ Sy> Zm∞Q> bwH≤ E ZmBg _{ar obQ>b≤
Jb© Am∞\$ g{Ïh›Q>rZ≤. OÒQ≤ H$›\{$g, _mbVr, S>m|Q≤ `y dwBe `y d{Aa E-
_mbVr : `y d{Aa E Ïhm∞Q≤ ? `y Z∞ÒQ>r obQ>b≤ qWJ, `y Ama π$mBQ> S>{pÏhobe.
boVH$m : AmUIr ]m]m, Agb{ H$›`maÀZ VwÂhr dmQ>{b À`m¿`m J˘`mV ]mßYrV AmhmV!
boVH$m Vw_Mr bmS>H$s Zmhr H$m ? H$m` ÂhUmd{ VwÂhmbm ? ""_m`m Oibr H$m&
oVioh __Vm Zmhr H$m $& Ambr [m{Q>r [m{a EH$Q>r Vrhr odoH$Vm H$m ?''
YZ{ ú a : H$m` ? H$m` ÂhUmbrg ?
boVH$m : gm{, oS>à \$mXa, `y dm±Q≤ BQ≤ AJ{Z ? (""_m`m Oibr H$m'' BÀ`moX [ydm{©∫$.)
_mbVrVmB©, Mb. (OmVmV.)
YZ{ ú a : (ÒdJV) Ag{ `{V{ _ZmV, H$s lr_wI aßJdyZ H$mT>md{ ! AmVm Va _mPr ImÃrM
hm{V Mmbbr, H$s ohbm _m{a{úambm X{U{ hmM EH$ BÔ> _mJ© Amh{. H$›`maÀZ ÂhU{!
‡mUmda Xam{S>m [S>m`Mr d{i Ambr ÂhUO{ aÀZ X{D Z ‡mU dmMdmdm bmJVm{.
VrM H$›`maÀZmMr Jm{Ô> ! H$m{Ur H$mhrhr ÂhUm{, g]g{ fl`mam Ord Amh{. C⁄m
_m¬`m ^mJrXmamZ{ ‡gßJ AmUbm, Va aÀZ [m{Q>mV oJiyZ Ord X{ `m[{jm [m{Q>M{
H$›`maÀZ X{D Z Ord dmModb{bm H$m` dmB©Q> ? hr Am_Mr `m{OZm R>rH$ Pmbr.
`m{Jdmog>m¿`m gmV [mamÙmß[{jm _m{a{úam]am{]a gmV O›_ gßgma [wadbm,
Ag{ boVH{$bm Vm]S>Vm{] dmQ>m`bm bmJ{b. Jm{Ô> hmVMr J{br. AmYr oejUM
⁄m`bm ZH$m{ hm{V{. (KZÌ`m_ `{Vm{.) `m, KZÌ`m_. KZÌ`m_, `m oejUm¿`m
XwÓ[naUm_mßZr _mP{ S>m{H{$ AJXr ^ßS>mdyZ J{b{ Amh{. hr boVH$m, ‡^mH$a, _Zm{ha;
oejUmZ{ gmarM H$er hm{ o]KS>br ?
KZÌ`m_ : XwÓ[naUm_mßMr H$maU{ h˛S>H$sV ]g `mV H$m` bm^ hm{Uma ?
YZ{ ú a : ]a{, _J EImXm C[m` Var gmßJm.
KZÌ`m_ : dm: am{Jm¿`m oZXmZmgh Am°fYmMr `m{OZm AdJV AgÎ`mda d°⁄mMr AmdÌ`H$Vm
Hw$R>{ amohbr ?
YZ{ ú a : KamV Agm ]I{S>m H$m _mObm Amh{ ]a{ ?
KZÌ`m_ : Am[UM gmßoJVb{ hm{V{ Zm, H$s KamV Hw$Ur dS>rb _mUyg Zmhr ÂhUyZ ?
YZ{ ú a : ]a{ _J ?
KZÌ`m_ : Am[U A⁄m[ AZw^dog’ gmdY[UmZ{ ]m{bVm Amhm, _r EH$X_ AmS>[S>Xm
&& ^md]ßYZ$&& 52$&&

gm{Sy>Z ]m{bVm{. _mÃ Am[bm ohVqMVH$ `m ZmÀ`mZ{M _r hm AoV‡gßJ H$arV
Amh{.
YZ{ ú a : Òd¿N>, Òd¿N> ]m{bm. KZÌ`m_, AmoU PQ>oXer ]m{bm. hß-
KZÌ`m_ : KamV Hw$Ur dS>rb _mUyg Zmhr, V{ AmUm`bm [mohO{.
YZ{ ú a : Ahm{, dS>rb _mUg{ PmS>mbm H$m bmJVmV ?
KZÌ`m_ : AH$b{¿`m _m{bmZ{ OJm¿`m ]mOmamV o_iVmV. Ò[Ô>M gmßJVm{. Am[U bæ
H$am`bm V`ma AmhmV H$m ? `m d`mV bæ H$am`bm Am[br haH$V Amh{ H$m?
YZ{ ú a : `m d`mMr Xya—oÔ> Zmhr VwÂhmbm, KZÌ`m_ ! da[jmMr H$Yr haH$V AgV{
bæmbm? h{ [mhm, AmÂhr Amhm{V g‹`m [fimer¿`m KamV, V{Ïhm Am_¿`m KamV
_wbJr ⁄m`bm dYy[jmMr haH$V AgUma. Ia{ gmßJy ? hrM AS>MU EdT>r
ZS> `mOm{Jr Amh{. ]mH$s _m¬`modf`r ÂhUmb Va _mPr bæmMr B¿N>m Amh{,
Odi [oÃH$m Amh{, gJi{ Amh{.
KZÌ`m_ : _J Am[U bæ H$am`bm V`ma AmhmV EHy$U ?
YZ{ ú a : H$m Agy Z`{ _r V`ma ? gßgmamV oH$Vr AS>MUr Amh{V ]a{ ? KamV dS>rb
_mUyg Zmhr h{ Va VwÂhrM ÂhUVm AmJ´hmZ{ - ]a{ Zmhr, _r ‡W_ gwModb{; [U
VwÂhmbm [Q>b{ Va Ia{ Zm ? -Pmb{, C⁄m boVH{$M{ bæ oZKmb{, ÂhUO{ X{dH{$
]godVmZm e{Omar [mQ>mda gw[mar H$m ]gdy A^–mgmaIr? V{dT>Ám[waVr Amg[mg
CgZdma H$aVm `{V{ Wm{S>rM ! H$m EHw$bÀ`m EH$ [m{arM{ H$›`mXmZ oVgË`mH$adr
MQ>mda H$Í$Z K{D$? ]m[mgmaIm ]m[ _r, _bm H$m` dmQ>{b ]a{?
KZÌ`m_ : Am[U _mP{ g_mYmZ H$a `mgmR>r CJrM H$ÓQ> K{Vm AmhmV ! ]a{, dYyMr oZdS>
H$er H$aUma Am[U ? ÂhUO{ gmYmaU[U{ d`m{_mZ, Í$[a{Im, JwUmdJwU `m
—Ô>rZ{ -
YZ{ ú a : h{ ]Km, dYy d`mZ{ ‡m°T>, [wÓH$ier gwßXa AmoU gX≤JwUr Agbr ÂhUO{ Pmb{.
_J CJrM \$ma oMoH$ÀgH$[Um ZH$m{. `m AQ>r Q>mH$ `mMr VerM H$maU{ Amh{V,
]a{ H$m ! dYy ‡m°T> d`mMr EdT>ÁmH$naVm [mohO{, H$s _r ]mbm-d•’oddmhmbm
Oamgm ‡oVHy$b Amh{. AmVm dYydamß¿`m d`mVb{ AßVa H$_r H$a `mgmR>r _m¬`m
[fimerVyZ dOmdQ> H$a `mMr gm{`M Zmhr. V{Ïhm dYyM e∑` oVVH$s ‡m°T>
Agb{br ]ar. oedm` Am[Î`mbm dS>rb _mUyg KamV AmUm`M{ Amh{.
KZÌ`m_ : H$]yb Amh{ Am[b{ ÂhUU{. ]a{, Vr gwßXa Agbr [mohO{, hm{` Zm ?
YZ{ ú a : gwßXa ZgyZ H$g{ Mmb{b ? Eadr C⁄m bm{H$mßV H$m` ]m{bdm hm{B©b ]a{ ? ÂhUVrb,
ÂhmVmam bæmbm CVmdim Pmbm hm{Vm, - Or H$mir]|–r _wbJr o_imbr, VrM
[ÀH$Í$Z _m{H$im Pmbm Pmb{ ! KZÌ`m_, d{S>ro]–r _wbJr [ÀH$Í$Z hr H$m AmVm
em{^m XmIdm`Mr Amh{ ? `m d`mV bæ \$ma [m{∫$ odMmamZ{M H$am`bm hd{. hr
H$m [m{am]mimßMr bæ{ Amh{V ? À`mß¿`m bæmßZm Hw$Ur Zmd{ R>{drV ZmhrV; V{Ïhm
&& ^md]ßYZ$&& 53$&&

dYy gwßXa Agm`bmM [mohO{.
KZÌ`m_ : h{hr [Q>b{. [U dYy gX≤JwUr H$embm hdr ? H{$di H$maU E{H$ `m¿`m H$m°VwH$mZ{M
odMmaVm{.
YZ{ ú a : H$m°VwH$mZ{ H$maU odMmaVm; [U H$maUmM{ H$m°VwH$M H$amb. E{H$m, dYy ‡m°T> AmoU
gwßXa Amh{, AmoU gX≤JwUr Zmhr; [naUm_ H$m` hm{B©b ? AZwÍ$[ dYwdamßZm
oZ>{Z{ dmJm`bm [aÒ[amßM{ JwUM [wa{g{ hm{VmV. [aßVw odf_ d`mß¿`m Om{S>fl`mV hr
O]m]Xmar EH$Q>Ám [ÀZrdaM AgV{. V{Ïhm Vr oZa[{j gX≤JU w mßMr _yVuM Agm`bm
[mohO{. VmoŒdH$ —Ô>rZ{ [mohb{ Va oddmhmVÎ`m EH$oZ>{¿`m e[WmßMr odf_
oddmhmbmM \$ma OÈar AgV{. bæodYrV `m e[WmßZm BVH{$ _hŒd oXb{b{
[mhˇZ _mPr Aer g_OyV hm{V Mmbbr Amh{, H$s Am[Î`m `m [odÃ Am`m©dVm™V
[ydu odf_ d`m¿`m ]mbmd•’oddmhmMmM H$m` Vm{ EH$Q>m ‡Mma hm{Vm.
KZÌ`m_ : ‡mMrZ Am`©[aß[a{M{M Ao^_mZmZ{ AZwH$aU H$am`M{ Ag{b Va `m Am[Î`m
[fimer[brH$S>¿`m d`mV Am[U gß›`mg ø`m`bm hdm.
YZ{ ú a : H$m` ? d{S>{ AmhmV H$m-KZÌ`m_ ? `mV Ao^_mZ Hw$R>{ amohbm ? gß›`mg
ø`m`¿`m d`mV gß›`mg K{Vbm, bæ H$a `m¿`m d`mV bæ H{$b{, `m Jm{Ô>tV
H$m°VwH$mZ{ Ao^_mZ H$embm H$am`Mm ? C[OÀ`m OrdmMr O›_[oÃH$m H$am`Mr,
VÈUmßZr ˆX`[oÃH$m obhm`¿`m, ÂhmVmË`mßZr _•À`w[Ã{ IaS>m`Mr, `m
OJÍ$T>r¿`mM Jm{Ô>r PmÎ`m. VaVarV VÈUmZ{ gß›`mg K{Vbm qH$dm EIm⁄m E{Z
d•’mZ{ JwS>ø`mVyZ _mZ H$mTy>Z JwS>ø`mbm ]mqeJ ]mßYb{ Va Ao^_mZ ! VÈU
¤maH$mYremZ{ gm{im hOma EH$e{ AmR> dS>rb _mUg{ KamV AmUbr À`mM{
Jm{im]{aO{M{ _m{O_m[ gmßJ `m[brH$S>{ OJmZ{ H$m` H$m°VwH$ H{$b{ ? [U À`mM
lrH•$ÓUmZ{ amY{gmaª`m EH$mM dS>rb _mUgmMm gßgma WmQy>Z oXbm Va À`m
Abm°oH$H$ M_ÀH$mamM{ AOyZ H$m{S>H$m°VwH$ Mmbb{ Amh{. V{M d•’m[H$mir¿`m
bæmM{ ^yfU. [adm Am_¿`m dH$sbgmh{]mßZr Am_M{ _•À`w[Ã H$Í$Z Q>mH$ `mMm
AmJ´h H{$bm. V{Ïhm gßW[UmZ{ À`mßZm ]godb{ Vg{M; AmoU Am_¿`m Om{er]wdmßZm
]m{bmdyZ AmoU dH$sbgmh{]mß¿`m X{IV _mPr O›_[oÃH$m V`ma H$Í$Z K{Vbr.
bhmZ[Ur _bm _ßJi hm{Vm. H$m` ]Xb hm{Vm{ hm{ ]mi[Um¿`m AmoU AmŒmm¿`m
g•Ô>rV ! AmoU AmVm VwÂhr ÂhUVm _r gß›`mg K{B©Z ÂhUyZ ! N>mVrR>m{H$ gmßoJVb{
Zm VwÂhmbm, H$s _r bæmbm V`ma Amh{ ÂhUyZ ? EH$Xm e„X oXbm Vm{ oXbm.
KZÌ`m_, Jm{Ô> ‡W_ VwÂhr H$mT>br; [U AmVm VwÂhmbmM _mKma ø`mdr bmJUma!
H$m hm{, Hw$R>{ [mhUma hm{ Am_¿`mgmR>r Aer dYy AmVm ?
KZÌ`m_ : [w›hm Am[U _m¬`mH$naVm H$Ô> K{D$ bmJbm ! dYy em{YyZ H$mT> `mgmR>r _bm
Ba{g KmVb{M [mohO{ Ag{ Zmhr. gwMdy H$m _r Am[Î`mgmR>r EH$m dYyM{ Zmd?
YZ{ ú a : gwMdm ]Ky.
&& ^md]ßYZ$&& 54$&&

KZÌ`m_ : Am[Î`m YwßoS>amO[ßVmßMr _mbVr $! - [gßV Amh{ _mPr gyMZm Am[Î`mbm ?
YZ{ ú a : H$m` ^bVßM ]m{bVm h{ KZÌ`m_ ?
KZÌ`m_ : ^bV{M H$g{ ?
YZ{ ú a : [U Vw_Mr H$m{UVr gyMZm _bm [gßV [S>br Zmhr, gmßJm [mhˇ ? Ahm{, Am[Î`m
ohVqMVH$m¿`mM gyMZm \{$Q>miyZ Q>mH$Î`mda _J _mUwgH$s Hw$R>{ amohbr ? [gßV
Amh{ Vw_Mr gyMZm. _r _Kmer gmßoJVb{b{ JwU Va oV¿`m AßJr Amh{VM.
KZÌ`m_ : Am[Î`m boVH$mVmB©Mr Vr _°ÃrU Amh{ ÂhUyZ--
YZ{ ú a : dm: ! g_Om, EImXr AZm{iIr gmdÃ AmB© boVH{$Mm N>idmX H$Í$ bmJbr,
Va V{ ]a{ hm{B©b H$m ? _mbVr H$arb H$m Vg{ H$Yr ? boVH{$Mm Òd^md Am{iIyZ
oV¿`mer ‡{_i[UmZ{ dmJU{ _mbVrbm _wirM H$R>rU Zmhr. oedm` Agm
bm{H$m[dmX `m`bm ZH$m{, H$s Am[U [a∑`m¿`m [m{arMm Jim ]mßYbm ÂhUyZ !
Am[Î`m BÔ>o_ÃmßMr _wbJr AgÎ`mda bm{H$mßZm ]m{bm`bm Vm|S>M amhUma Zmhr
_wir ! [U H$m hm{; Vm{ YmßXaQ> ÂhmVmam ÈH$ma X{B©b H$m bæmbm ?
KZÌ`m_ : V{ _m¬`mH$S>{ bmJb{. _r Am[b{ Afi ImVm{ Amh{. Am[bm gd©Òdr Ao^_mZ
_bm Amh{. dmQ>{b À`m ‡`ÀZmZ{ Am[b{ ohV H$aU{ h{ _mP{ H$V©Ï`H$_© Amh{.
Am[Î`mM e„XmV gmßJVm{, H$s EH$Xm e„X oXbm Vm{ oXbm. Am[U AmhmV Zm
bæmbm V`ma?
YZ{ ú a : EH$Xm gm{Sy>Z Xhm d{im !
KZÌ`m_ : R>rH$ Amh{. _J _r KmB©KmB©Z{ Oar Am[bm oZam{[ K{V Agbm{ Var EdT>{ _mÃ
ImÃrZ{ gmßJVm{, H$s h{ H$m`© _r KS>dyZ AmUÎ`mdmMyZ amhUma Zmhr. bmJy Zm `m
H$m`m©bm ?
YZ{ ú a : _mPm VwÂhmbm Amerdm©X Amh{. (KZÌ`m_ OmVm{.) (ÒdJV) hm KZÌ`m_
]m{bÎ`m‡_mU{ H$arb H$m ? hm o[iXma, H$amar AmoU ]wo’dmZ Amh{, V{Ïhm
CJrM H$mhr Var ]m{bm`Mm Zmhr Img ! [U YwßoS>amOmH$Sy>Z hm gß_Vr H$er
o_idUma ? Vm{ ÂhmVmam Va Aem bæmM{ Zmdgw’m H$mTy> ⁄m`Mm Zmhr. _J
KZÌ`m_ H$em¿`m Om{amda _bm BVH{$ AmúmgZ X{D$Z J{bm ? YwßoS>amO
ÂhmVmË`mbm `m KZÌ`m_mZ{ EIm⁄m Om˘`mV Va [H$Sy>Z R>{db{bm Zmhr Zm ?
Zmhr [U, Vg{ Zgmd{. H$maU Vg{ AgV{ Va `m KZÌ`m_mZ{ ÒdV:M _mbVrer
oddmh H$Í$Z Q>mH$bm AgVm. H$XmoMV≤ Ag{ Ag{b, H$s Ywoß S>amO Ag{b [°em¿`m
AS>MUrV, AmoU `m KZÌ`m_mbm H$mhr _‹`ÒWr H$]yb H$Í$Z hm lr_ßV OmdB©
JmR>m`Mr À`mZ{ `w∫$s H$mT>br Ag{b ! hmß, Ag{M Agb{ [mohO{. H$m` _ZwÓ`Òd^md
Amh{ [mhm ! [°emgmR>r ÂhVmË`mbm _wbJr ⁄m`bm bm{H$ V`ma hm{VmV hß ! _J `m
OJmV [ßM‡mUmßgmR>rM Am[br _wbJr _yIm©bm V{-gw’m bjmYre _yIm©bm-X{U{
ÂhUO{ A[amY Amh{ Ag{ H$m{U ÂhU{b ? ]g. dmQ>{b À`m C[m`mZ{ boVH{$Mm
&& ^md]ßYZ$&& 55$&&

_m{a{úamer oddmh KS>dyZ AmUm`bm H$mhrEH$ haH$V Zmhr. Zmhr Va _mPr [m[{
_bm C^m OmiyZ [m{iyZ H$mT>Vrb. [m[mMr \$i{ Jm{S> Agbr Var [Mm`bm \$ma
OS> h{M Ia{ ! (OmVm{.)
‡d{e Xwgam
(ÒWi : YwßoS>amOmM{ Ka; [mÃ{ : YwßoS>amO d KZÌ`m_.)
KZÌ`m_ : (ÒdJV) H$m Hw$Umg H$i{, `m W{aS>Ámbm ]KVmjUrM _bm XrS>m¿`m AmV
ZmQ>H$ AmQ>[ `mMr H$Î[Zm Vm]S>Vm{] AmR>dV{. `m¿`m _Z_m{H$i{[Umbm CJrM
_m{H$i{ gm{S> `mV AmVm H$mhr AW© Zmhr. (CKS>) YwßoS>amO[ßV, EH$m \$ma
_hŒdm¿`m ]m]VrV Am[Umer _bm Wm{S>{ ]m{bm`M{ Amh{; AmoU V{ ]m{bU{ gd©Òdr
Jw· amhmd{ h{ Am[Î`mbmM ohV‡X Amh{, ÂhUyZ _r _w‘m_ EH$m›V gmYyZ Am[br
^{Q> K{Vm{ Amh{. ZrQ> bj X{D Z _r H$m` ÂhUVm{ V{ E{Hy$Z ø`m. bj Amh{ Zm ZrQ>?
YwßoS>amO[ßV, _m¬`m EH$m AoYH$mar o_ÃmZ{ _OOdi EH$ H$mJX oXb{bm Amh{.
hm [mhm Vm{ H$mJX. ZrQ> bj Amh{ Zm ? (H$mJX XmIodVm{.)
Yw ß o S>amO : Aa{ ]m[ a{ ! hm Va-
KZÌ`m_ : Am[bm VH©$ ]am{]a Amh{; [U h{ ^{XaU{ _mÃ ]am{]a Zmhr. _r gmßoJVb{ Zm, H$s
ZrQ> b˙` ⁄m ÂhUyZ? _r Am[Umbm ^`MoH$V H$Í$Z gm{S> `mgmR>r Ambm{ Zmhr.
g‹`m \$ma ]m{bm`bm _bm d{i Zmhr AmoU _r Am[Umbmhr d{i X{Uma Zmhr.
YwßoS>amO[ßV, hm Am[bm Mm{ar]‘bMm H$]ybO]m], Am[Î`m IË`m ÒdÍ$[mMr
Í$[a{Im `mV Ò[Ô> a{ImQ>b{br Amh{. _bm dmQ>V hm{V{ oVVH{$ Am[U MmßJb{ Zmhr,
AmoU Am[Umbm dmQ>V{ oVVH$m _r [U MmßJbm Zmhr. YwßoS>amO[ßV, AmVm _r
H$m` ]m{bVm{ V{ ZrQ>, \$ma ZrQ> bj X{D Z EH$XmM E{Hy$Z ø`m. g_Om, hm H$mJX
_r H$m{Umbm XmIodbm, Va À`mMm H$m` [naUm_ hm{Bb © ]a{ ? EH$m jUmV gaH$maM{
bm{H$ VwÂhmbm AQ>H$ H$aVrb. MmaMm°KmßH$Sy>Z Vw_¿`mda ]{aS>, ]X_mf, Mm{a
`mßgmaª`m e{b∑`m oeÏ`mßMm _mam hm{B©b. Vw_¿`m A[amYmbm `m{Ω` Aer
oejm ^m{J `mgmR>r VwÂhmbm VwÈßJmV OmD Z [S>md{ bmJ{b. VwÂhr VwÈßJmV
OmVmjUrM VwÂhmbm Ord H$s ‡mU dmQ>Umar Vw_Mr [m{a{]mi{ AfimdmMyZ W`W`m
H$aVrb. VwÂhr ÂhUmb, H$s Vw_¿`m [¸mV≤ ‡^mH$a Vw_¿`m _wbm]mimßM{ `m{Ω`
gßJm{[Z H$arb ÂhUyZ; [U Im `mo[ `mMr VyV© À`mßZm AS>MU Z [S>br Var
H°$⁄mMr _wb{ ÂhUyZ À`mßZm g_mOmV AJXr Imb¿`m [màrda OmD Z [S>md{
bmJ{b. Om{ Vm{ Vw_¿`m _wbmßH$S>{ ]m{Q> H$Í$Z ÂhU{b, H$s hr H°$⁄mMr _wb{, hr
ÂhmVmaS>Ám ]{aS>mMr [m[r [m{a{, hr À`m gmigyX[Um¿`m ZmdmImbr S>mH{$
[mS>UmË`m Xam{S>{Im{amMr H$_OmV H$maQ>r ! YwßoS>amO, jUmYm©V Vw_¿`m âb{Î`m
&& ^md]ßYZ$&& 56$&&

gßgmamMr Aer XwX©em H$Í$Z Q>mH$m`M{ h{ gmYZ _m¬`m AoYH$mar o_ÃmZ{ dmQ>{b
Vm{ C[`m{J H$a `mgmR>r _m¬`m hmVr X{D Z R>{db{ Amh{.
Yw ß o S>amO : oed ha ! H°$bmgZmW ! H°$bmgZmW ! H$m` a{ ‡gßJ AmUbmg hm _m¬`mda!
KZÌ`m_, KZÌ`m_ ! VwÂhr H$mhr ImÃrZ{ Aer d{i _m¬`mda AmUUma Zmhr.
KZÌ`m_ : YwßoS>amO, X{dmMr Zmd{ Amiod `mBVH{$M `m KZÌ`m_m¿`m ZmdmZ{ Q>mhm{ \$m{S>U{hr
Ï`W© Amh{ ! X{dmß¿`m g]ßY _yVu XJS>m¿`m H{$b{Î`m AgVmV, KZÌ`m_mM{ ZwgV{
_ZM XJS>mM{ Amh{. KZÌ`m_ Odi Odi Vw_¿`m oZod©H$ma X{dmBVH$mM X`miy
Amh{. Ywoß S>amO, AJXr emßV _ZmZ{ Vw_¿`mda Agm ‡gßJ AmUm`bm _bm H$m{UVr
haH$V Amh{ ? _r VrM d{i Vw_¿`mda AmUUma Amh{ AmoU V{M gmßJ `mgmR>r
AmVm _r Ambm{ Amh{. _r oZ¸`[yd©H$ VwÂhmbm gmßJyZ R>{dVm{, H$s _bm X`m_m`m
o]bHw$b Zmhr, AmoU _r ]m{b{Z V{ H$arZM Agm _mPm ]mUm Amh{.
Yw ß o S>amO : ZH$m hm{ ZH$m ! KZÌ`m_, _m¬`m [m{am]mimßH$S>{ [mhm. ZH$m hm{ Ag{ oZw>a hm{D$!
Vw_M{ [m` YaVm{, _m¬`m Jar] ]mimßZm Ag{ X{em{YS>r bmdy ZH$m !
KZÌ`m_ : h{ [mhm YwßoS>amO, _r gmßoJVb{ Zm, H$s _bm Iam{Ia X`m_m`m _wirM Zmhr
ÂhUyZ? `m Amid `modZod `mßMm AmoU aS> `mAm{aS> `mMm _m¬`m _Zmda
H$mhrEH$ [naUm_ Ïhm`Mm Zmhr. _mP{ _Z oZ:úmgmßZr hbm`M{ Zmhr, AmgdmßZr
oÔm`M{ Zmhr, qH$H$m˘`mßZr hmXam`M{ Zmhr, qH$dm oeÏ`mem[mßZr Oim`M{
Zmhr. _r gmßJZ{ À`m‡_mU{ _wH$mQ>ÁmZ{ dmJmb VaM Vw_¿`mda h{ gßH$Q> _r AmUUma
Zmhr, _mÃ ZgV{ dmXoddmX H$a `mMr _mPr V`mar Zmhr h{ _r AmYrM gmßJyZ
R>{dVm{. _mP{ ÂhUU{ Ajae: [mim`bm V`ma AmhmV H$m ?
Yw ß o S>amO : Vw_M{ O{ H$m` ÂhUU{ Ag{b V{ _bm _m›` Amh{, H$]yb Amh{; [U _m¬`mda
EdT>r X`m H$amM hm{ !
KZÌ`m_ : [w›hm ]m{bm`bm bmJbm ! YwßoS>amO, AmYr Vw_Mr ]S>]S> EH$X_ ]ßX H$am! E{H$m
AmVm. VwÂhr Am[br _mbVr YZ{úamßZm oXbr [mohO{. AOmJimgmaI{ M{h{a{
H$m` ]XbVm? YZ{Ìda[ßV bæmbm V`ma Amh{V. VwÂhr Am[br _wbJr _mbVr
À`mßZm ⁄m`bm V`ma Agmb VaM Vw_Mr A]ý oZ^md{b.
Yw ß o S>amO : Ahm{, H$m` ]m{bVm hm{ h{ ? Zmhr, _mPm ‡mU J{bm Var _r _m¬`m _mbVr¿`m
O›_mMr Aer _mVr H$aUma Zmhr. _{bm{ Var-
KZÌ`m_ : R>rH$ Amh{; _J _r _mbVrgH$Q> - Vw_¿`mgH$Q> Vw_¿`m gJ˘`m _wbm]mimß¿`m
O›_mMr _mVr H$Í$Z Q>mH$Vm{. YwßoS>amO, Vw_Mr A∏$b Hw$R>{ J{br Va Zmhr Zm ?
Yw ß o S>amO : A∏$b J{br ÂhUyZ Va `m [{MmV Ambm{. KZÌ`m_, YZ{Ìda[ßV Var ÂhmVma[UmV
bæ H$g{ H$aVmh{V ?
KZÌ`m_ : ÂhmVma[Ur Mm{Ë`m H$a `m[{jm H$mhr dmB©Q> Zmhr V{ !
Yw ß o S>amO : Zmhr hm{ ! _r Iam{IarM Mm{ar H{$br Zmhr ! hm _m¬`mda oZÏdi A[admX Amh{.
&& ^md]ßYZ$&& 57$&&

KZÌ`m_ : hm Vw_Mm bbmQ>b{I H$m` ]S>]S>Vm{ Amh{ _J ? BVH$s ]S>]S> hdr H$embm?
YwßoS>amO, EH$m jUmMmhr odbß] bmdÎ`mdmMyZ EH$X_ gmßJm, _mbVr YZ{úamZm
⁄m`bm VwÂhr V`ma AmhmV H$s Zmhr? Zmhr Va Vw_¿`m KamXmamMm odX≤‹dßg
PmbmM ÂhUyZ g_Om. AmhmV H$s Zmhr V`ma ? ]m{bm.
Yw ß o S>amO : ]m{by H$m` H$[mi _mP{ ! _mbVrMm Jim H$m[y, H$s [m{am]mimß¿`m _mZ{dÍ$Z gwam
o\$ady?
KZÌ`m_ : bdH$a gmßJm ÂhUyZ gmßoJVb{ Amh{ _r.
Yw ß o S>amO : H$]yb Amh{ Vw_M{ ÂhUU{ _bm. _mbVr ! _mPr _mbVr ! Ord H$mgmdrg hm{Vm{
Amh{ AJXr ! KZÌ`m_, _r H$m` H$Í$ hm{ ?
KZÌ`m_ : _wH$mQ>ÁmZ{ _mbVr YZ{úamßZm ⁄m !
Yw ß o S>amO : H$m{UÀ`m Vm|S>mZ{ h{ _mbVrbm gmßJy _r ? KamVbr _mUg{ _bm H$m` ÂhUVrb ?
KZÌ`m_ : hß, V{ gd© oZod©øZ[U{ H$g{ CaH$m`M{ V{ _r gmßJVm{. VwÂhr _bm À`m oXder
gmßoJVb{M hm{V{, H$s VwÂhmbm Mma Mma oXdg O_XΩZrMm gm|Jm[waVm AdVma
YmaU H$aVm `{Vm{ ÂhUyZ ! Vg{ gm|J AmUm. hm oddmh KS>dyZ AmU `mMm Vw_Mm
Xya—Ô>r_wi{ [yU© oZ¸` Pmb{bm Amh{ Ag{ KamV gdm™Zm ]OmdrV gwQ>m. H$m{Ur
odÈ’ ]m{by bmJb{ Va bmJbrM, EH{$arda `m. YZ{úa J^©lr_mZ≤ AgÎ`m_wi{
Am[Î`m _wbmß¿`m oejUmbm À`mß¿`m –Ï`mMm \$ma C[`m{J hm{ `mgmaIm Amh{,
ÂhUyZ H$mhr Pmb{ Var h{ bæ CaHy$Z K{ `mMm Vw_Mm —T>oZlM` Amh{ Ag{
R>mgyZ gmßJm. oedm` d•’, lr_ßVmßZm _wbJr oXÎ`mZ{ IM© H$_r `{Vm{ h{hr EH$
H$maU gmßJm. Vw_¿`mOdi [°gm Zmhr hr Jm{Ô> gdm™Zm R>mD H$ Amh{M. hr Jm{Ô>
VwÂhr Am[U hm{D Z H$arV AmhmV Ag{ ^mgod `mgmR>r CÀgmhmZ{ dmJm; H$maU
h{ IË`m ‡H$mamgh H$m{Umbm Oa H$ib{ Va Vw_¿`m J˘`mbm \$mg ]g{b h{
odgÍ$ ZH$m. hr _wª` _w‘ÁmMr Jm{Ô> Amh{. Vw_¿`m ÒdV:¿`mM _ZmZ{ hr Jm{Ô>
K{Vbr Amh{ h{ gdm©¿`m _ZmV ZrQ>[U{ q]]dyZ ⁄m. Iar Jm{Ô> fQ≤H$Uu hm{VmM
Vw_Mm H$mZ bm{H$mß¿`m hmVr gm[S>{b h{ ZrQ> bjmV R>{dm. YZ{Ìda[ßVmMr lr_ßVr
h{ bæmM{ _wª` H$maU. H$m{Umbm Ia{ - ÂhUO{ `m H$mJXmodf`r - H$mhr H$idm`M{
Zmhr. `m‡_mU{ ‡À`{H$ Jm{Ô> _ZmV dmJdyZ _m¬`m ÂhU `m‡_mU{ dmJm`bm VwÂhr
V`ma AmhmV Zm ?
Yw ß o S>amO : V`ma Z hm{D Z H$m` H$Í$ H$m` ? KZÌ`m_, Ahm{ Ag{ H$g{ hm{ H$gm]mgmaI{-
KZÌ`m_ : R>ab{ Zm h{ H$m`_M{ ? _J _bm H$gm], amjg, X°À` H$m` dmQ>{b V{ ÂhUm!
AmVmM KamV `m Jm{Ô>r]‘b ]m{bU{ gwÍ$ H$am. OmD$ _r ? Vw_¿`m _ZmV ]Xb
Pmbm Va VwÂhmbm _mhrV Amh{M [naUm_ H$m` hm{B©b Vm{ ! ZrQ> h˛emarZ{ dmJm.
OmD$ _r ?
Yw ß o S>amO : hß. (KZÌ`m_ OmVm{.) (ÒdJV) Aa{a{ ! [a_{Ìdam, H$m` ^`ßH$a ‡gßJ AmUbmg
&& ^md]ßYZ$&& 58$&&

hm _m¬`mda ! _mbVr ! _mbVr ! ]{Q>m, _mbVr, Vwbm h{ H$m{UÀ`m Vm|S>mZ{ gmßJy
AmVm ! X{dm, `m[{jm `m[yduM _mP{ S>m{i{ H$m o_Q>b{ Zmhrg ! (ÒdÒW ]gVm{.
Hw$gw_ d Hy$_wX `{VmV.)
Hw $ _w X : ]m]m, ]m]m, hr Hw$gw_VmB© ÂhUV{, H$s _r Vw_Mr bmS>H$s Zmhr ÂhUyZ ! Amh{ Zm
hm{ ]m]m, _r Vw_Mr bmS>H$s ?
Hw $ gw _ : AmoU ]m]m _r hm{ ?-
(amJ - ^y[, Vmb - E∏$m.)
bmS>H$s Ag{M Wm{a $& ZmdS>Vr H$s AKm{a
ZbJ{ _wqi g_m{a $& gmßJm AmÂhm $&&Y´w.$&&
_m`{Mr X{V Om{S> $& [waodVgmß gH$b H$m{S> $&
X{Vmß Imòg Jm{S> $& Vm{S> Z ‡{_m $&&1$&&
Yw ß o S>amO : (Xm{KtZm [m{Q>mer YÍ$Z, ÒdJV) Aa{a{, `m bmS>∑`m oM_ `m OrdmßgmR>r H$m`
dmQ>{b V{ H$am`bm _bm V`ma Pmb{M [mohO{. hgV I{iV _m¬`m _mbZMm Jim
_m¬`m hmVmZ{ H$m[m`bm _bm og’ Pmb{M [mohO{. (CKS>) Hw$gw_, Vy _mPr
bmS>H$s Amh{g; Hw$_wX, Vy [U bmS>H$s Amh{g, AmoU Am[br _mbVrVmB©, [U
_mPr bmS>H$s Amh{.
Hw $ gw _ : ]m]m, Vr [mhm _mbVrVmB©, boVH$mVmB© BH$S>{ `{Vmh{V !
Hw $ _w X : AmUIr ]m]m h{ ]Km BH$S>{ ‡^mH$aXmXm AmoU _Zm{haXmXm `{V Amh{V.
Yw ß o S>amO : (ÒdJV) AOmJi W{aS>Ám YwßoS>amOm, [m{Q>¿`m [m{arMm Kmg o_i `mgmR>r AmVm
hg `m¿`m o_fmZ{ Wm{]mS> [gÍ$Z H$mimgmaIm C^m amhm. (EH$sH$Sy>Z _Zm{ha
AmoU ‡^mH$a d EH$sH$Sy>Z _mbVr, boVH$m, BßXw d q]Xw `{VmV.)
boVH$m : (ÒdJV) ‡^mH$amßZm [mohÎ`m]am{]a À`m H$mZS>r gm|JmMrM AmR>dU hm{D Z
_bm hgm`bm `{V{. hm{, [U ]m]mßZr `mß¿`mer Z ]m{b `mMr _bm VmH$sX H{$b{br
Amh{ ! oedm` _rgw’m `mßM{ Vm|S> Z [mhm`Mr ‡oVkm H{$b{br Amh{.
‡^mH$a : (ÒdJV) am{O `m H$mZS>r gmß{JmMm C[X≤Ï`m[ _m{R>m H$R>rU Amh{. H$mb [ohÎ`mZ{M
gm|J K{Vb{ À`m _mZmZ{ ]VmdUr R>rH$ Pmbr. [U Vm|S>mda gwaHw$À`m a{ImQ>m`¿`m
VemM amohÎ`m. AmVm [w›hm ZrQ> gmdYoJar K{Vbr [mohO{. oedm` _mP{ amh `mM{
O{d `mM{ Vw_¿`m XojUr KamV O_m`M{ Zmhr ÂhUyZ YZ{úa[ßVmZm gmßJyZ Q>mH$b{
h{hr ]a{ Pmb{. Zmhr Va Mm{drg Vmg À`mß¿`m KamVM S>mß]yZ ]gmd{ bmJb{ AgV{,
AmoU BW{ Kar ]m{^mQ>m Pmbm AgVm.
Yw ß o S>amO : Aa{ dm ! boVH$mVmB©, H$m{UrM H$g{ ]m{bV Zmhr ? VwÂhmbm H$mhr H$_OmÒV
H$ib{ Amh{ H$s H$m` ?
boVH$m : H$_OmÒV H$m` H$im`M{ H$mH$m ?
Yw ß o S>amO : (ÒdJV) W{aS>Ám, H$a AmVm _ZmMm YS>m AmoU hm{ V`ma. (CKS>) _J AmÂhr
&& ^md]ßYZ$&& 59$&&

gmßJVm{ VwÂhmbm H$mhr H$_OmÒV. ‡^m, Am[Î`m _mbVrVmB©¿`m bæmM{ O_b{.
‡^mH$a : ÂhUO{ ?
boVH$m : bæmM{ O_b{ ? AmoU V{ H$Yr ?
Yw ß o S>amO : Ag{ JS>]Sy>Z OmD$ ZH$m ! ]gm ZrQ> gmarOU{. _m¬`m _ZmV Ambr EH$ H$Î[Zm-
H$Î[Zm ÂhUO{ H$m`- oZ¸`M Pmbm Amh{ _m¬`m _ZmMm ! Am[br _mbVr-
]a{ H$m, ‡^m ! YZ{úa[ßVmßZm ⁄m`Mr. AJXr R>abm og’m›V hm !
‡^mH$a : ÂhUO{ ? ÂhUVm H$m` VwÂhr H$mH$m h{ ?
boVH$m : Hw$Umbm ⁄m`Mr ÂhUmbmV ?
_mbVr : (ÒdJV) ]m]m _mPr W≈>m Va H$arV ZmhrV ? [U hr Aer d{S>rdmH$S>r W≈>m Var
V{ H$er H$aVrb ! X{dm, _J ‡H$ma Amh{ Var H$m` ?
_Zm{ h a : (ÒdJV) H$m` E{H$b{ h{ _r ?
Yw ß o S>amO : VwÂhmbm `mV BVH{$ Zdb H$emM{ dmQ>b{ ? YZ{úa[ßVmßZm _mbVr ⁄m`Mr `mV
Am¸`© H$a `mgmaI{ H$m` Amh{ ?
‡^mH$a : H$mH$m, `m[{jm Am¸`© Var H$m{UV{ Xwga{ ? H$mH$m, W≈>m Va H$arV Zmhr VwÂhr?
Yw ß o S>amO : Aa{, W≈>m H$gbr `mV ? YZ{úa[ßVmßZm _mbVr ⁄m`Mr Ag{ _m¬`m _ZmZ{ [waV{[Ur
R>aodb{ Amh{.
boVH$m : AmoU ]m]m H$]yb Amh{V H$m `m bæmbm ?
Yw ß o S>amO : hm{. YZ{úa[ßV V`maM Amh{V `m bæmbm.
‡^mH$a : AmoU VwÂhrhr V`ma AmhmßV ÂhUVm ?
Yw ß o S>amO : _r Va À`mßZm _wbJr ⁄m`bm V`ma Amh{; BVH{$M ZÏh{, Va BH$S>Mm gy`© BH$S>{
Ambm Var _mPm oZ¸` AmVm T>im`Mm Zmhr ! VwÂhmbm `mV EdT>{ J°a H$m`
dmQ>V{ Hw$Umg H$i{ !
‡^mH$a : Ia{ Amh{ ! H$mH$m, ]mbmd•’oddmhm[{jm J°a Ag{ OJmV Amh{ Var H$m` ?
(amJ - Xa]mar, Vmb - oÃVmb.)
OaR>]mbm $& `m{J Agm $&
^yÒVat `m{Ω` Ï`mH$aqU Vgm $&& `m{J Agm $&&Y´w.$&&
oham VBß oXg{ C[b{ _Kdm úmZ{ Vwob`{bm $&&1$&&
Z ]mbaod À`m ]wS>À`m $&& odYwgr gß_wI oMa R>{bm $&&2$&&
]mH$s EH$m AWr© gmR>r¿`m gw_mamVbm ZdaX{d AmoU AmR>r¿`m AmQ>m{∑`mVbr
Zdar _wbJr Aer Om{S>r [aÒ[amßZm AZwÍ$[ Va IarM ! ]mbdYy JwS>ø`mV _mZ
KmbyZ ]gb{br, AmoU d•’ dam¿`m d`m{^mam_wi{ JwS>ø`mV _mZ Amb{br !
Hß$]a{Mr H$_mZ PmÎ`m_wi{ Xm{KmßMr CßMrhr gmaIrM! dam¿`m AßJmbm dmY©∑`m_wi{
Hß$[ gwQ>V AgVm{, Va À`m ]m[S>Ám ]mobH{$¿`m AßJmMm ^rVrZ{ WaH$m[ hm{V
AgVm{ ! BH$S>{ dYyM{ XwYmM{ XmV [S>y bmJVmV, Va oVH$S>{ damM{ H$m`_M{ XmV
&& ^md]ßYZ$&& 60$&&

[S>V AgVmV ! dYwdamßMr AZwÍ$[Vm `m[{jm Vr AmUIr H$m{UVr Agm`Mr ?
boVH$m : d•’ dam¿`m W{aS>Ám Wm{]mS>m¿`m ]m{i∑`mMr ]mbdYy¿`m Myb]m{i∑`mß¿`m
oM_wbÎ`m gmOmV â [S>{b, hm gw’m EH$ bm^M ÂhUm`Mm !
Yw ß o S>amO : gma{ Ia{, [U `m gß]ßYm_wi{ Am[Î`mbm –Ï`—Ô>rZ{ oH$Vr \$m`Xm hm{Uma Amh{
`mMr Vwbm AOyZ H$Î[Zm Zmhr. Am[Î`m _wbmß¿`m oejUmbm YZ{úa[ßVmßMr
H{$dT>r _XV hm{B©b ]a{ ?
‡^mH$a : H$mH$m, H$mH$m, H$m` ]m{bVm h{ ? AmO BVH$s df} oOdm[mS> O[yZ VwÂhr `m
‡^mH$amMm q[S> [m{gyZ gmS>{VrZ hmV dmT>odbm Amh{, Vm{ H{$di CJmM H$m ?
H$mH$m, _wbmß¿`m oejUmMr oMßVm H$a `mM{ VwÂhmbm `m[wT>{ H$m` H$maU Amh{
]a{? _m¬`m hmS>mßMr H$mS>{ H$arZ, [U Am[Î`m _mUgmß¿`m H{$gmbmhr Y∏$m
bmJy X{Uma Zmhr. Am[Î`m Kam^m{dVr _m¬`m [mMhr ‡mUmßMm [hmam C^m H$am`bm
_r H$Yr Var _mKma K{B©Z H$m ? H$mH$m, EdT>ÁmgmR>r _mbVrVmB©Mm Aem amjgr
arVrZ{ ]ir ⁄m`Mr ]w’r VwÂhmbm Hw$Ry>Z AmR>dbr ? h_mbr H$arZ, O›_mMr
Jwbm_oJar [ÀH$arZ, [U IMm©Mr Vm{erg H$Yr [Sy> X{Uma Zmhr.
Yw ß o S>amO : hm EH$ \$m`Xm Pmbm; oedm` Aem bæmV IM© oH$Vr H$_r `{Vm{ `mMm odMma
H$a [mhˇ EH$Xm ? IMm©Mm gJim ]m{Om Am[Î`m _mWr ø`m`bm YZ{úa V`ma
Amh{V. KamVbr VZgS>rgw’m ]mh{a Om`bm ZH$m{.
‡^mH$a : H$mH$m, j_m H$am. [U hr AJXr A_mZwf d•Œmr Amh{ !
(amJ - _mIm, Vmb - oÃVmb.)
ZM Vwbm Aem H•$oVbmqJ bm{qH$ $&&
H$Íß$ PQ>Vmß H$qe VrM KmVH$s $&&Y´w.$&&
ÒdYZm Z XdS>m`m VZwO{og JoV XdoS>Vgmß$&
hV oYJ≤ Zamog $& oH$oV [m[amoe $&
‡^wda gw_oVog X{ V`mog H$s $&&1$&&
IM© \$ma H$_r `{B©b `mV eßH$mM Zmhr. _wbr¿`m Amgdmß¿`m _m{À`mßM{ ga gaV
AgVmZm _m{À`mßMr _wßS>mdigw’m AmUm`bm ZH$m{. oV¿`m S>m{˘`mßV bæ‡gßJr
JßJm`_wZm AgÎ`mda ^Q>mßZm _ßJbmÔ>H$m¿`m Amam{˘`mßZr JßJmqgYw gaÒdVtZm
gmjrgmR>r ]m{bmd `mM{hr H$maU Zmhr. H$mH$m, H$R>m{a ]m{bÎ`mdmMyZ `m d{ir
amhmdV Zmhr. KamVbr VZgS>rgw’m ]mh{a Om`bm ZH$m{ ! AJXr Ia{ Amh{. Aem
]mbmd•’oddmhmV _wbJrgw’m Mma oXdgmßZr [w›hm Am[Î`mM Kar [aV `m`Mr.
H$mH$m, H$mH$m, H$m` _mßS>b{ Amh{ VwÂhr h{ ?
Yw ß o S>amO : O{ H$m` _mßS>b{ Amh{ V{ [yU© odMma H$Í$ZM _mßS>b{ Amh{. ‡^m, _bm hm [m{amgm{ar
H$ma^ma AmdS>V Zmhr. _r KamMm _mbH$ Amh{, AmoU _bm gd© H$mhr H$iV{
Amh{ ! YZ{úam¿`m lr_ßVrMr qH$_V _bm MmßJbr _mhrV Amh{.
&& ^md]ßYZ$&& 61$&&

‡^mH$a : R>rH$ Amh{ ! _r hm Agm OmD$Z À`m ÂhmVmË`mbm odMmaVm{, H$s Jm{aJna]mßZm
[mOr[UmZ{ o[iyZ o_iodb{Î`m [°em¿`m Om{amda AZmW OrdmßMr Aer Ia{Xr
H$aVmZm Vwbm ea_ dmQ>V Zmhr H$m ÂhUyZ ! À`m [mOr W{aS>ÁmMr MmaMm°KmßV
\$Q>≤\$OroV Z H$arZ Va ZmdmMm ‡^mH$a ZÏh{-
_mbVr : Wmß], XmXm, _m¬`mgmR>r Ag{ YmS>g H$Í$ ZH$m{g ! Ag{ gmhg H$Í$ bmJbmg
Va C⁄m Vwbm boVH$m AßVaUma Zmhr H$m? boVH$m Vwbm X{U{ Z X{U{ h{ gd©Òdr
À`mß¿`m - _bm _mJUr KmbV{ d{ir À`m oXder KZÌ`m_ [wÈfmgmaI{ [wÈf
AgyZ _bm hmH$ _maVmßZm AS>Iib{; _J AmO _mPr Xem odoMÃ Pmbr Va
H$m` Zdb ? boVH$mVmB©, À`mßZm - Vw¬`m doS>bmßZm- AmO _r H$mH$m ÂhUy H$s
YZ{úa[ßV ÂhUy, H$s-
boVH$m : VmB©, _m¬`m ]m]mßZm ImQ>rH$, H$gmB©, _mßJ, H$m` Vw¬`m Vm|S>mV `{B©b V{ ÂhU !
Vw¬`m Vm|S>mbm _r H$m{UÀ`m Vm|S>mZ{ Amim Kmby?
_mbVr : VmB©, Aer d°VmJyZ ]m{by ZH$m{g. ^mß]mdÎ`m_wi{ _r Vwbm ghOJÀ`m odMmab{.
‡^mXmXm, Vw¬`m ]m{b `m_wi{ boVH$mVmB©bm amJ Ambm [mhm ! _m¬`mgmR>r Vy
Oa YZ{úa[ßVmßZm dmQ>{b V{ ]m{by bmJbmg Va H$g{ hm{B©b ]a{ ? Vw¬`m O›_mM{
gwI boVH{$¿`m doS>bmß¿`m hmVr Amh{ h{ odgÍ$ ZH$m{g !
‡^mH$a : VmB©, ^bÀ`m ‡gßJr H$m` ^bV{ H$mT>b{g h{ ? _m¬`m O›_m¿`m gwImMr _bm
Vw_¿`m jUâm¿`m gwIm[wT>{gw’m H$mhr qH$_V dmQ>V Zmhr. _mbVrVmB©, hm
‡^mH$a ÂhUO{ YwßoS>amO[ßVmß¿`m Ka¿`m CÓQ>mdirda dmT>b{bm VwÂhm gdm™Mm
EH$ O›_mMm Jwbm_ Amh{. Vw¬`m AmB©]m[mßZr AmB©]m[odaohV [m{aH$m Pmb{Î`m,
Afimbm _m{VmX hm{D$Z ^Q>H$UmË`m Aem EH$m AZmWmbm Afimbm bmdb{, AmoU
À`m ÛßJ [m{amMm g_mOmbm hm gwoeojV ‡^mH$a H$Í$Z XmIodbm. VmB©, Vw_¿`m
gwImgmR>r _bm dmQ>{b V{ H$Ô> H$am`bm ZH$m{V H$m ? YZ{úa [mOr[UmZ{ Vw¬`m
O›_mM{ _mV{a{ H$am`bm V`ma Pmbm AgVm boVH{$¿`m bm{^mZ{ `m d{ir _r Vm|S>mbm
Iri KmbyZ ]gy ? boVH$m _bm Ord H$s ‡mU Amh{; ]´˜mßS>m¿`m VwbZ{Z{ _r
oVM{ _m{b H$arZ; [U _m¬`m _mbVrVmB©¿`m gwIm[wT>{ _mÃ _bm boVH{$Mr
AmR>dUgw’m Ïhm`Mr Zmhr. `m d{ir Jfl[ ]g `m]‘b _bm boVH{$gmaIm
gwXß a bmM YZ{úamZ{ X{D$ H{$bm Var V{ _bm ZH$m{ Amh{. _mbVrVmB©, boVH{$gmaª`m
ZIoeIm›V gdm™JgwßXa AYm™Jrbm `m d{ir _m¬`m —Ô>rZ{ Vw¬`m ZImMrhr ga
`{V Zmhr. _m¬`m VmB©¿`m gwIm¿`m hm{irV ˆX` hm{a[iyZ oZKV AgVmZm
boVH{$¿`m ‡{_i —Ô>rMr Mßo–H$m _bm H$m` gwI X{Uma ? boVH$m AmoU ‡^mH$a
`mß¿`m bæmVbm bmOmhm{_ _mbVrVmB©¿`m gwImMr oMVm [{Q>dyZ _r CaHy$Z K{D$
H$m? Zmhr, VmB©, Vwbm oZdm©UrM{ gmßJyZ R>{dVm{, H$s _mbVr¿`m jU_mÃm¿`m
gwImdÍ$Z bjmdYr boVH$m AmoU H$m{Q>ÁdYr ‡^mH$a ZwgV{ Am{dmiyZ \{$Hy$Z
&& ^md]ßYZ$&& 62$&&

⁄m`bm _r H{$Ïhmhr V`ma Amh{.
boVH$m : (ÒdJV) em]mg, ‡^mH$a ! EdT>Ám_wi{M Vw_Mr `m{Ω`Vm _bm oH$Vr Var _m{R>r
dmQ>V{ ! ]Ky H$m `mß¿`mH$S>{ EH$Xm S>m{i{ ^Í$Z ? hm{, [U `mßM{ Vm|S> Z [mh `mMr
‡oVkm _m{S>m`Mr Zmhr H$m AemZ{ ? [U Vg{hr ZÏh{; H$maU Vm|S> XmIodUma
Zmhr Aer ‡^mH$amßMr ‡oVkm Amh{; _bm À`mß¿`mH$S>{ [mhm`bm H$m` haH$V
Amh{ ? [U ZH$m{; `mß¿`mH$S>{ [mohb{ Va `m d{ir `mß¿`mer ]m{b `mMm _m{h
_bm AmdaUma Zmhr, AmoU ]m]mßZr _bm H$m{Umer ]m{by ZH$m{g ÂhUyZ ]Omodb{
Amh{. Agm À`mßMm Amkm^ßJ H$aU{ `m{Ω` Zmhr. eßâ AßH$ _m{OyZ hm AmZßXmMm
Amd{J Zmhrgm H{$bm [mohO{. (CKS>) EH$, Xm{Z, VrZ, Mma--
_mbVr : boVH$mVmB©, amJ Ambm ÂhUyZ eßâ AßH$ _m{Om`bm bmJbrg dmQ>V{ ?
boVH$m : (ÒdJV) amJ J{bm ÂhUyZ _mÃ eßâ AßH$ _m{OV{ Amh{ Iar.
_mbVr : XmXm, [mohb{g ? Vw¬`m ]m{b `mZ{ VmB©bm dmB©Q> dmQ>b{.
‡^mH$a : À`mbm H$m{U H$m` H$aUma ! OmD$ X{V. H$mH$m, AmOda `m ‡^mbm VwÂhr _wbm‡_mU{
dmJdrV Ambm, À`m h∏$mZ{M _r AmVm VwÂhmbm ]OmdyZ gmßJVm{, H$s H$Vm©gdaVm
_ZwÓ` `m ZmÀ`mZ{ KamMr gJir O]m]Xmar AmVm _m¬`mda Amh{. _mbVrVmB©M{
Ag{ bæ _r hm{D$ X{Uma Zmhr. VmB©, Vy oZq¸V amhm. Agm À`m YZ{úamH$S>{
OmVm{. À`m [mOr ham_Im{amMr hOmam{ [m[r Hw$bßJS>r ]mh{a H$mTy>Z À`mM{ XmV
À`m¿`m KemV H$m|]Vm{.
_mbVr : XmXm, _m¬`mgmR>r Ag{ H$mhr H$aerb Va _m¬`m J˘`mMr e[W Amh{; AmB©¿`m
AmUIr ]m]mß¿`m [m`mßMr Vwbm e[W Amh{.
‡^mH$a : _mbVr, H$m` KmVH$s _wbJr Amh{g Vy ! ^bÀ`m d{ir Aer e[W Kmbm`bm-
Yw ß o S>amO : _mbVr, ‡^m, YZ{úamß¿`m _Zmbm Oa Hw$Ur XwIodb{ Va Kamda Vwier[Ã R>{dyZ
_bm Hw$R>{ Var H$mi{ H$amd{ bmJ{b h{ ZrQ> b˙`mV R>{dm. _r AmVm CU{AoYH$
]m{bV Zmhr; [U VwÂhr [m{a{ _bm odf Im`Mr [mir AmUUma Ag{ _mÃ AmVm
_bm dmQ>m`bm bmJb{ Amh{. (OmVm{.)
_mbVr : XmXm, AI{a ]m]m amJmdb{ Ia{ ! Om, AmYr OmD Z À`mßMr g_OyV Kmb [mhˇ!
‡^mH$a : R>rH$ Amh{ ! (ÒdJV) _mbVrVmB©Z{ _bm e[W KmVbr Var haH$V Zmhr; H$mZS>r
d{fmZ{M KamV dmdÍ$Z À`m YZ{úamMr Im{S> _m{S>Vm{, AmoU h{ AZp›dV bæ
o\$gH$Q>dyZ Q>mH$Vm{. (OmVm{.)
boVH$m : _mbVrVmB©, _r [U OmV{; Zmhr _m¬`mZ{ AmVm Vw¬`mH$S>{ [mhdV.
_mbVr : Om, [U CJrM Ordmbm Ãmg H$Í$Z K{D$ ZH$m{g.
boVH$m : Zmhr. (ÒdJV) AmVm OmV{ AmoU ]m]mßMr ^{Q> K{V{. ]m]mßZm H$m` ÂhmVmaMi
âbm H$s H$m` ? (OmV{.)
_mbVr : VwÂhr Ag{ ÒV„Y H$m ? ]m{bV H$m Zmhr ?
&& ^md]ßYZ$&& 63$&&

_Zm{ h a : _mbVr, Pmbm hm ‡H$ma PmÎ`mda Vw¬`mer _r H$m` ]m{by ? _bm O{ odMmam`M{
Amh{ V{ Vwbm H$m{UÀ`m e„XmßZr odMmÍ$? _mbVr, _r Vwbm H$m` odMmÍ$ h{ _bm
ZrQ> g_OmdyZ X{. _m¬`m _Z:pÒWVrMr VyßM _bm ZrQ> H$Î[Zm H$Í$Z X{.
_mbVr : VwÂhmbm Ag{ oddßMZ{V [S> `mM{ H$m` H$maU Amh{ ]a{ ?
_Zm{ h a : H$maU ? Adø`m OrodVmM{ O{ H$maU V{M H$maU ! _mbVr, Pmb{Î`m ‡H$mam_wi{
_r _m{R>Ám Am[ŒmrV `{D Z [S>bm{ Amh{. _m¬`m _Zm{d•ŒmtMm Amd{J BVH$m Vrd´
Pmb{bm Amh{; H$s Vm{ H$gm Ï`∫$ H$Í$ h{M _bm H$i{Zmg{ Pmb{ Amh{. _mbVr,
_mPr Am[Œmr ÂhUO{ H$mhr amÔ>≠r` Am[Xm ZÏh{ qH$dm EImX{ gm_moOH$ gßH$Q>
ZÏh{. ‡ÒVwV [napÒWVrV qhXr VÈUmßMr O]m]Xmar _r [yU[© U{ OmUyZ Amh{. ‡{_m_wi{
CX≤^db{b{ d°ò∫$H$ em{H$md{J _w∫$Hß$R>mZ{ Ï`∫$ H$a `mMm hm H$mi Zmhr h{ _bm
[Q>V{. [U amÔ>≠r` gßH$Q>mß¿`m odMmamV Ï`∫$s®Mt Xw:I{ AoO]mV ^mg{Zmer hm{VmV
Ag{ _mÃ _wirM Zmhr. gdm™J Ï`mYrZ{ odH$b Pmb{b{ Agb{ Var H$aßJir
H$m[Î`mM{ X˛:I oVM{ oVbm Ïhm`M{ V{ hm{VM { . _mbVr, Vw¬`m doS>bmß¿`m AmVm¿`m
CX≤JmamßdÍ$Z _m¬`m ^mdr Am`wÓ`mMr H$Î[Zm _bm EH$mEH$s ^`mU dmQy> bmJbr
Amh{.
_mbVr : _Zm{ha, _r boVH$mVmB©gmaIr Z{h_r ]m{bV Zgb{ Var _m¬`m _ZmMr [arjm
VwÂhmbm AOyZ Pmb{br Zmhr H$m ? ]m]mßZr H$mhr Oar _ZmV AmUb{, Var _m¬`m
odZßVrMm V{ AJXrM AZmXa H$aVrb H$m ?
_Zm{ h a : _mbVr, `m gßgmamV AJXr gm_m›` gÀ`{M AZw^dm¿`m H$S>dQ>[UmZ{ H$Yr
H$Yr Am[Î`m ‡À``mbm `{V AgVmV. hOmam{ d{im H$mZmßdÍ$Z J{Î`m_wi{ À`m
gÀ` og’m›VmM{ e„X Am[Î`m _Zmer AJXr ÈiÎ`mgmaI{ hm{D Z ]gVmV,
AmoU À`m_wi{ À`m gÀ`mMr CJ´ Vrd´Vm Am[Î`mbm AZw^dmdmMyZ _wirM dmQ>V
Zmhr. [U AJXr Am{iIr¿`m dmQ>{da¿`m Ym|S>ÁmMr ghO MmbVmZm [m`mbm
Oer O]a R>M { bmJV{, À`m‡_mU{ gßgmam¿`m ‡dmgmVhr EImX{ d{ir Aem gm‹`m
gÀ`mda Ord AZw^dmZ{ R>M { miyZ [S>Vm{, AmoU AmO›_ ‡mUmp›VH$ `mVZm ^m{JrV
amhVm{. _mbVr, _m¬`m ^mdr Am`wÓ`mV _bmhr Aem EH$m gm_m›` gÀ`mMm
[S>Vmim [Q> `mMr _m¬`m _ZmV AmO ^rVr CÀ[fi Pmbr Amh{.
_mbVr : H$m{UV{ Ag{ gÀ` V{ ?
_Zm{ h a : _mbVr, Ò[ÓQ>m{∫$sMr j_m H$a. oÛ`mßMm Òd^md MßMb AgVm{ h{M V{ gÀ`.
_mbVr, _mbVr, h{ gÀ` Ï`dhmak Oar IË`m Zm `m‡_mU{ C[`m{JmV AmUrV
Agb{ Var _r AmO[`™V À`mg Im{Q>{M _mZrV Ambm{ Amh{-
(amJ - OßJbm, Vmb - oÃVmb.)
`m MßMbm Zmhr $& dXVr Za J_oV gd© V{ Vm_gr ^mar $&&Yw´.$&&
ÛrXmoj `m X{oV Z Wmam $& XwnaV{ Yam _idroV V{ gmar $&&1$&&
&& ^md]ßYZ$&& 64$&&

Òd[m[JßY{ XyfodVr V{ $& odVVm oXem Ona oZ_©bm Mmar $&&2$&&
_mbVr, _mbVr, `m gÀ`mMm odfmar AZw^d _bm `{Uma Zmhr Zm ?
_mbVr : [wÈf AYra‡H•$Vr AgVmV `m gÀ`mMm _bm _mÃ AZw^d Ambm Iam.
_Zm{ h a : _mbVr, EH$mEH$s _Z ]mdaÎ`m_wi{ odMmagaUrV Hw$R>{ MyH$ hm{V Ag{b Va
_bm j_m H$a. _mbVr, Vw¬`m doS>bmßMm AmOMm AmJ´hr oZ¸` AmoU VwPr
‡{_i o[V•^∫$s hr EH$X_ bjmV K{Vbr ÂhUO{ _Zmbm Ag{ dmQy> bmJV{ H$s,
EImX{ d{ir Vy doS>bmß¿`m _Zmbm XwIod `m[{jm À`mß¿`m ÂhU `m‡_mU{ dmJm`bm
V`ma hm{erb. _mbVr, hm odMma _ZmV Ambm ÂhUO{ ^mdr H$mbmMr ^rfU
H$Î[Zm S>m{˘`m[wT>{ C^r amhˇZ oMŒmd•Œmr AJXr Ï`mHw$i hm{D Z OmV{. _Km[mgyZ
`m _Z:jm{^mZ{ _r BVH$m odf U Pmbm{ Amh{; H$s EH$mEH$s OrodVmM{ gd© ‡`ÀZ
_bm Zrag dmQy> bmJb{ Amh{V. Vw¬`m doS>bmßZr Am[bm AmJ´h e{dQ>mg Z{bm
Va _m¬`m Ame{Mmhr e{dQ> PmbmM ÂhUyZ g_O !
_mbVr : _Zm{ha, Ag{ ]m{bU{ AmO¿`m pÒWVrbm em{^ `mgmaI{ Zmhr Ia{, [U VwÂhmbm
Yra X{ `mgmR>r ÂhUyZ Oam oZûS>[UmZ{ _r ]m{bV{; Vw_¿`met oddmh H$a `mM{
VwÂhmbm e[W[yd©H$ dMZ oXb{ Va _m¬`m _Zm{d•Œmr]‘bMm Vw_Mm Aodúmg Xya
hm{B©b H$m ?
_Zm{ h a : _m¬`m AYra _Zm¿`m g_mYmZmbm EdT>m EH$M ImÃrMm AmYma Amh{. _mbVr,
Ag{ CXma dMZ Vy _bm X{erb H$m ?
_mbVr : _m{R>Ám AmZßXmZ{ ! _Zm{ha, `m gßgmamV ‡{_ h{M [a_{úaÒdÍ$[ Amh{. À`m
[a_{úaÒdÍ$[ ‡{_mMr e[W K{D Z VwÂhmbm h{ dMZ X{V{, H$s hr _mbVr, AmO›_
Am[Î`m MaUmßMr Xmgr Amh{.
(amJ - Jm°S>_Îhma, Vmb - oÃVmb.)
ˆX`gw_Z h{ dmhVg{ $& Ydb O{ oXg{ $&
`wV _•Xw[U{ Ag{ $& [na_b{ ag{ $&&Yw´.$&&
o_giwoZ a{Uw MaUaqO A[wÎ`m $&
g_agoM Ïhmd`m oOd oedt Vg{ $&&1$&&
dMZmgmR>r hÒVÒ[e© Z H{$Î`m]‘b Hw$_mnaH{$¿`m gßH$m{Md•ŒmrMr j_m H$am. hr
dMZm¿`m oZ¸`mMr Xw]©bVm ZgyZ AoÔmVd•ŒmrMr ‡]bVm Amh{. _Zm{ha,
_mbVr Am[Î`mI{arO XwgË`mbm daUma Zmhr. `m dMZmbm ‡À`j [a_{úa
gmj Amh{. (Xm{K{hr OmVmV.)
&& ^md]ßYZ$&& 65$&&

‡d{e oVgam
(ÒWi : YZ{ÌdamM{ Ka; [mÃ{ : Vß]m{am K{D Z ]gb{bm _h{Ìda.)
_h{ Ì da : (ÒdJV) `m KZÌ`m_m¿`m H$maÒWmZm_wi{ H$m` odoMÃ [napÒWVrV `{D Z [S>bm{
Amh{ _r ! h{ I{i H$am`bm `m g°VmZmbm _r ]am naH$m_Q>H{ $S>m gm[S>bm{ ! âb{Î`m
[m{Q>m¿`m ^mßS>dbmda naH$mÂ`m S>m{∑`mV g°VmZ Am[bm H$maImZm KmbVm{, h{ `m
EHß$Xa ‡H$mamdÍ$Z _bm Ia{ dmQ>m`bm bmJb{ Amh{. `m YZ{ÌdamMr boVH$m
_bm o_idyZ X{ `mM{ H$]yb H$Í$Z À`mZ{ `m KamV _bm AmUyZ gm{S>bm Iam;
[U AOyZ EH$Xm Var Vr boVH$m —Ô>rg [S>br Ag{b Va e[W ! BWbm H$m`©H´$_
AJXrM oZamim hm{D$ [mhmV Amh{. gH$mi[mgyZ gß‹`mH$mi[`™V e{dQ>¿`m
MaUmbm ""_ramH{$ ‡^w oJnaYa ZmJa'' Om{Sy>Z aßJ{b Rw>ß]Ë`m ô∫$agmßV
H$m{im`¿`m AmoU AmßY˘`m‡_mU{ oXdgmMr amÃ H$am`Mr ! oO^{bm H$mZS>r
Hw$by[ ! g{d{bm F$o’og’rgmaª`m `m BßXw AmoU q]Xw ! H$m` EH{$H$sM{ aßJ-Í$[
Amh{ [U ! oÛ`mß¿`m gm¢X`m©VÎ`m gd© d°Jw `mßMr Ò_aUmgmR>r hr odYmÀ`mZ{
Q>mMU{ Va H$Í$Z R>{db{br ZgVrb H$XmoMV≤ ? À`mßMr Vr ZmH{$, V{ S>m{i{, Vm{
H$mimHw$iHw$irV aßJ ! N>{: N>{: ! H$m{Um VÈUmßM{ Ji{ H$m[ `mgmR>r [a_{ÌdamZ{
hr H•$ÓU H$maÒWmZ{ H$Í$Z R>{dbr Amh{V ZH$i{ ! `m Xm{Kt¿`m H$MmQ>ÁmV oXdg
H$mT>U{ _m{R>{ H$R>rU Amh{. AmoU YZ{ÌdamM{ V{ H$mJX bmß]odÎ`mI{arO hm dZdmg
AmQ>[m`Mm Zmhr AmoU boVH$m bm^m`Mr Zmhr, Ag{ Va KZÌ`m_ gmaIm
]OmdrV gwQ>bm Amh{ ! AmVm `m AmßY˘`m AdVmamZ{ dmdÍ$Z h{ Mm°`©H$_©
CaH$m`M{ H$g{ ? Mbm, Ambr hr BßXwZm_H$ H$mir H$_©H$Q>H$Q> ! AmVm AJXr
odMma_æ AgÎ`mgmaI{ ]gmd{ Pmb{. (BßXw ‡d{e H$naV{.)
Bß X w : (ÒdJV) _{br H$Q>H$Q> ÂhUVmV Vr hr Aer ! YZ{ÌdaH$mH$m Am_¿`m bæmMr
Va H$Yr Jm{Ô> H$mT>rV ZÏhV{M, [U AbrH$S>{ oZXmZ boVH$mVmB©¿`m bæmMr Var
dmQ>mKmQ> H$Í$ bmJb{ hm{V{; [U AmVm V{ gma{ _mJ{ [Sy>Z H$mH$m ÒdV:M{M bæ
bmdm`Mm ]m{Odmam _mßSy>Z ]gb{ ! AmVm boVH$mVmB©¿`mM bæmM{ oOW{ Zmd
oZKV Zmhr oVW{ Am_¿`m bæmMm H$m` [mS> ! Var q]XwVmB©bm _r Z{h_r gmßJV
Amb{; H$s Am[br bæ{ Am[UM O_odbr [mohO{V ! AmVm H$m` hm{B©b V{
hm{dm{, _r Var Am[b{ bæ O_odUma Pmb{ !
(amJ - o]hmJ, Vmb - oÃVmb.)
o_iodV{ ÀdnaVoM ZdaX{d $& ˆXq`Mr J_V gH$b OUw R>{d $&&Y´w.$&&
JwÈOZ bmodoV oddmh Vm{dna $& oZK{ Yra ZM _mV{ $&&1$&&
`m _{Î`m Í$[mMr AS>MU [S>V{, À`m_wi{ AJXr ZmBbmO Pmbm Amh{. Hw$R>{ ÒWi
]Kmd{ h{M H$iV Zmhr _{b{ ! h{ Xm{K{ H$mZS>r ]a{ Amb{ Amh{V Am`V{ Kar MmbyZ.
&& ^md]ßYZ$&& 66$&&

[U `mß¿`mV AmYr Hw$Umbm odMmamd{ ]a{ ? Vm{ S>m{ig ÂhmVmam, H$s Vm{ AmßYim
VÈU ? À`m S>m{igm[{jm h{M ]a{. H$maU Am[b{ Í$[ Zmhr MmßJb{; AmoU V{
H$mhr `mßZm oXgm`M{ Zmhr. V{Ïhm `mß¿`mOdiM H$mT>mdr Jm{Ô> Pmb{. (Odi
OmD Z) H$m_ Um, Ahm{ H$m_ Um, Ahm{ H$mH$m¿`m bæmM{ R>ab{.
_h{ Ì da : Hw$Um¿`m bæmM{ R>ab{ ? H$m` ÂhUmbrg Vy
Bß X w : AJß]mB© ! VwÂhr MmßJb{ _amR>r ]m{bbmV AmVm ! _amR>r `{V ZÏhV{ Zm VwÂhmbm?
_h{ Ì da : (ÒdJV) KmV Pmbm ! (CKS>) BßXw]mB©, Or^ Oam MmMabr BVH{$M. ]mH$s _bm
_amR>r _wirM ]m{bVm `{V Zmhr. X{dme[W _bm _amR>r EH$ Ajagw’m ]m{bVm
`{V Zmhr.
Bß X w : Ahm{, AOyZgw’m _amR>rV ]m{bVm AmhmV Zm MmßJb{ ! X_ Im, AmVm Aer
OmD$Z ]m]mßZm gmßJV{, H$s `m JdB©]wdmßZm _amR>r MmßJb{ ]m{bVm `{V{ ÂhUyZ.
_h{ Ì da : Wmß] BßXw, Agm _mPm Jim H$m[y ZH$m{g ! Vw¬`m [m`m [S>Vm{. H$m` dmQ>{b V{ Pmb{
Var h{ YZ{úamßZm gmßJy ZH$m{g.
Bß X w : Zmhr gmßJm`Mr; [U EH$m AQ>rda.
_h{ Ì da : H$m{UVr AQ> ?
Bß X w : VwÂhr _m¬`mer bæ H{$b{ [mohO{.
_h{ Ì da : (ÒdJV) Aa{ ]m[ a{ ! KmVdma, ÏòV[mV, gßH´$mßV, qH$H´$mßV, _arAmB©, ]mamdm,
]•hÒ[oV, gmS>{gmVr, gmar EH$X_ C[Q>br !
Bß X w : H$m` hm{, H$]yb Amh{ H$m hr AQ> VwÂhmbm ? H$aVm H$m H$]yb _m¬`mer bæ
H$a `mM{ ? Zmhr Va Aer `m [mdbr H$mH$mH$S>{ OmV{-
_h{ Ì da : VwP{ [m` YaVm{; _bm odMma H$am`bm Var d{i X{.
Bß X w : odMma H$gbm H$am`Mm À`mV ? _r H$m ÂhmVmarH$m{Vmar Amh{ ? H$m Í$[mZ{ dmB©Q>
Amh{ ?
_h{ Ì da : (ÒdJV) AdXgm H$m` S>m{˘`mX{IV Wm[m _maV{ Amh{ ! [U AmVm oh¿`m
Í$[mH$S>{ S>m{i{PmH$ H{$brM [mohO{; ZmhrVa hm AmßYi{[Umhr oh¿`m ZOa{g
`md`mMm. R>rH$ Amh{, VyV© ohbm Wm[ ⁄mdr Pmb{. AmO `m Kambm am_am_
R>m{H$ `m[{jm KQ>H$mâ hm Owb_mMm am_am_ [ÀH$abm.
Bß X w : H$m? H$gbm odMma H$aVm ? _r gwßXa Zmhr Ag{ H$m dmQ>V{ VwÂhmbm ?
_h{ Ì da : d: ! Vwbm gwßXa Z ÂhUm`bm _mP{ S>m{i{ \w$Q>b{ H$m Amh{V ?
Bß X w : _J AmVm AS>MU H$m{UVr amohbr ?
_h{ Ì da : _J VyM AmVm odMma H$a ZrQ> ! AJß, _r Agm AmßYim. AmßYim Zdam Mmb{b
H$m Vwbm ?
Bß X w : _bm AmßYim Zdam Mmb{b, _wH$m Mmb{b, [mßJim Mmb{b. H$gm H$m Ag{Zm,
_bm Hwß$H$dmbm YZr [mohO{.
&& ^md]ßYZ$&& 67$&&

_h{ Ì da : oedm` _wª` AS>MU XwgarM Amh{. Vy Aer Jar]; _r Va ]m{bZy -MmbyZ o^H$mar;
À`mVyZ Agm AmßYim ! Am[bm MnaVmW© Var H$gm Mmbm`Mm [wT>{ !
Bß X w : AJXr o^jm _mJyZ [m{Q> ^Í$ ‡gßJ Ambm Va. VwÂhmbm JmVm `{V{ MmßJb{. Hw$R>{hr
EH$Vmar K{D Z ]gbm{ Var [m{Q>m[waV{ o_i{b Am[Î`mbm. oedm` VwÂhr AmßYi{
AgÎ`m_wi{ bm{H$mßZm Vw_Mr X`m [U `{B©b oVVH$s.
_h{ Ì da : bm{H$mßZm X`m `m`bm AmßYi{[UmMr H$mhr OÍ$a Zmhr. ZwgVm VwPm Zdam `m
ZmÀ`mZ{ Om{ [wÈf C^m amhrb À`mMr gmË`m OJmbmM X`m `{B©b ÂhUm !
BßßB ßX w : hß, h{ Hw$pÀgV[UmM{ ]m{bU{ H$m oZKmb{ AmVm ? VwÂhmbm Hw$Ur gmßoJVb{ Amh{
dmQ>V{, H$s _r oXgm`bm Am[br AerVerM Amh{ ÂhUyZ ?
_h{ Ì da : H$m{Ur H$mhr gmßoJVb{b{ Zmhr _bm. AmoU g_O, Vy \$maM Hw$Í$[ Agbrg,
VwPm aßJ H$mimHw$iHw$irV Agbm, VwPr ZOa oVair Agbr, VwPr _mZ oVa[r
Agbr, Vw¬`m Vm|S>mda V{hVrg H$m{Q>r X{dmßMm H$o]bm _w∏$m_mbm CVabm Agbm,
VwP{ S>m{i{ EH$Xm ZrQ> ]gdÎ`mda ]mh{a H$mTy>Z ]´˜X{dmZ{ [w›hm da¿`mda AbJ
R>o{ dÎ`m_wi{ ]Q>]Q>rV Agb{, VwPr hZwdQ>r e{dQ>mer XrS>Xm{Z ]m{Q>{ Mm°H$m{Zr H$m[yZ
H$mT>Î`mgmaIr Agbr, VwP{ hmV[m` YS>mbm oI˘`mßZr R>mH{ $y Z oMH$Q>dÎ`mgmaI{
bwi{ oXgb{-
Bß X w : gmßoJVb{ Hw$Ur h{ gma{ `Wmß]wO dU©Z VwÂhmbm ?
_h{ Ì da : g_O ÂhUyZ ÂhQ>b{ hm{V{ Zm _r ? _r ÂhUV hm{Vm{, H$s g_O, Vyß Oar Aer
Agbrg, Var _bm H$m` dmB©Q> dmQ>m`M{ À`mV ? AmßY˘`m¿`m —Ô>rZ{ [oŸZr
AmoU ey[©UIm hr odOm{S> Om{S>r EH$Í$[M AgV{.
Bß X w : ]a{, _J _m¬`mer bæ H$a `mM{ e[W{da dMZ X{Vm Zm ? [mhm, Zmhr Va Aer
oZKmb{ H$mH$mH$S>{ !
_h{ Ì da : (ÒdJV) Am_Mr ‡roVoddmhmMr [war hm°g o\$Q> `mMm aßJ oXgVm{ ! Zm`H$mZ{
Zmo`H{$¿`m gßH$Q>mMr ^rVr Xya H{$Î`m_wi{ ‡roVoddmh KSy>Z AmÎ`mMr
ZmQ>H$H$mXß]Ë`mßVyZ H°$H$ CXmhaU{ gmß[S>Vrb; [U Zmo`H{$Z{ Zm`H$mbm gßH$Q>mMr
^rVr KmbyZ KS>dyZ AmUb{bm hm [ohbm ‡roVoddmh Amh{ !
Bß X w : H$m_ Um, H$]yb H$aVm H$s Zmhr EH$X_ ? K{Vm H$s Zmhr e[W ?
_h{ Ì da : K{Vm{, K{Vm{ e[W ! E{H$ ZrQ>-
Bß X w : ZwgV{ E{H$ Zmhr. hmVmda hmV R>{dyZ e[W K{D Z, dMZ ⁄m. X{dm]´m˜UmßMr e[W
ø`m MmßJbr.
_h{ Ì da : (oVMm hmV YÍ$Z) X{ VwPm hmV [mhˇ ? hß ! h{ ÒdJ©ÒW X{dmßZm{ AmoU h{ ÒdJm©I{arO
XwgarH$S>{ oIV[V [S>b{Î`m o[VamßZm{, Vw_¿`m gmjrZ{ `m BßXybm _r oV¿`mer
bæ H$a `mM{ dMZ X{Vm{. BßXw, Pmb{ Zm Vw¬`m _ZmgmaI{ ? ]m{bV H$m Zmhrg ?
Bß X w : _r AmVm bmOb{ Amh{ ! `m d{ir _m¬`m Jmbmßda Jwbm]r aßJ MT>bm Amh{.
&& ^md]ßYZ$&& 68$&&

(amJ - H$m\$s, Vmb - Yw_mir.)
oH$Vr Xw^m©Ω` Vw_M{ —oÔ>M AßYm Pmbr &&Yw´.$&&
ZM [i Ama∫$ `m Jmqb A^mJr oIibr $&&1$&&
Z_ VmÈ `moM`m jU ‡^mVt a_br $&&2$&&
ZM CH$bm`m H$er Hy$Q> Jwbm]r PQ>br $&&3$&&
—H≤ eÎ`modU `m ÒdÀd Jwbm]m Z _wir$&&4$&&
_h{ Ì da : h{ ]K, —ÓQ>rbmM H$i `mOm{J{ h{ O{ e•ßJmnaH$ \{$a\$ma hm{V OmVrb V{ `m[wT>{
d{i{da _bm e„XmZ{ H$idrV Om. ]a{, [U _bm _amR>r `{V{ h{ Hw$Umbm gmßJUma
Zmhrg Zm ?
Bß X w : AmVm H$er gmß J { Z _r? Mbm AmVm, AJXr oZYm© Ò V amhm. (OmD$
bmJVmV.)(ÒdJV) AmVm h{ bæ O_Î`mM{ q]XwVmB©bm H{$Ïhm gmßJ{Zg{ Pmb{
Amh{ _bm ! h{ E{H$VmßM q]XwVmB©bm _ÀgamZ{ gwMZ{ mg{ hm{Bb
© AJXr ! H$m` AmZßXmMm
oXdg CJdbm Var hm AmO ! (CKS>) hß, Ag{ O[yZ Mbm.
_h{ Ì da : Mbm, (ÒdJV) _ramH{$ ‡^w oJnaYa ZmJa ! Vw¬`m Zmdmda \$gyZ H$m` gßH$Q>mV
`{D Z [S>bm{ hm _r ! ]mH$s KamVbr _mohVr o_idm`bm h{ MmßJb{ gmYZ hmVr
Amb{ Amh{. YZ{úamM{ H$mJX hÒVJV H$am`bm AmVm d{i bmJUma Zmhr.
Bß X w : Mbm gmdH$me. (ÒdJV) q]XwVmB© Hw$R>{ ^{Q>{b Hw$Umbm R>mD H$ ! (OmVmV.)
‡d{e MdWm
(ÒWi : YwßoS>amOmM{ Ka; [mÃ{ : _mbVr d YwßoS>amO.)
Yw ß o S>amO : _mbVr, _mbU, _mbVr !
_mbVr : H$m`, ]m]m ?
Yw ß o S>amO : _mbVr, ]{Q>m, Vy, ]m{bV H$m Zmhrg ? ]mi, _m¬`mda amJmdbr H$m Amh{g ?
_mbVr : ]m]m, _r ]m{by H$m ? ]m{bV{M _r. VwÂhr \$Q>oXer ]m{by ZH$m{g ÂhUm`¿`m
AmYrM _bm ]m{bm`M{ V{ ]m{by H$m ? ÂhUO{ Vw_M{ gmßJU{ _m{S> `mM{ Var _m¬`m
H$[mir `m`M{ Zmhr. [U ]m]m, _r VwÂhmbm ]m{by Var H$m` ?
(amJ - H{$Xma, Vmb - oÃVmb.)
^md odam{Yr ‡H$Q> Ïhmd`m $& PQ>oV e„XÍ$[{ dXZt `m $&&Yw´.$&&
dXZ gXZ h{ ZM emßVrM{ `w’j{Ã gO{ `m g_`m $&&1$&&
e„X Z gOodoV EH$_{H$m PwßOoV doYVr e_Vr dm`m $&&2$&&
_mP{ O›_XmV{ ÂhUyZ Vw_¿`m J˘`mßV ""]m]m'' ÂhUyZ ‡{_mZ{ o_R>r _mÍ$ H$s
_m¬`m J˘`mbm \$mg ]mßYm`bm V`ma Pmbm ÂhUyZ Vw_¿`m[mgyZ Xya Vm|S> b[dyZ
&& ^md]ßYZ$&& 69$&&

]gy? AmOda ‡{_mZ{ _mPr Om{[mgZm H{$brV À`m]‘b Vw_Mr CVamB© H$m{UÀ`m
e„XmßZr hm{D$? C⁄m _m¬`m O›_mMm gÀ`mZmg H$aV Amhm ÂhUyZ VwÂhmbm H$R>m{a
Var H$m{UÀ`m e„XmßZr ]m{by ? Vw_¿`m Vm|S>mH$S>{ amJmZ{ [mhrZ ÂhQ>b{ Va Vw_Mr
AmVm[`™VMr CXma _m`m AmR>dyZ S>m{˘`mßV Amgd{ C^r amhVmV, AmoU Vw_Mr
_wbJr ÂhUyZ [m`mßda S>m{Hß$ R>{dy bmJb{ Va AmVm¿`m ]m{b `mdÍ$Z VwÂhr _bm
[m`mImbr VwS>dyZ Q>mH$mb Aer YmÒVr dmQ>V{. Vw_¿`m[mgyZ Xya C^r amohb{ Va
_m`{Z{ _m¬`m S>m{˘`mßVbr Amgd{ [wgyZ Q>mH$m`bm Xwga{ H$m{Ur Zmhr ÂhUyZ dmB©Q>
dmQ>V{, AmoU Vw_¿`m [XamImbr Vm|S> b[dm`bm Amb{ Va __V{Z{ Vm|S>mdÍ$Z
hmV o\$aodVm o\$aodVm MQ>H$Z≤ _m¬`m H$[mimM{ Hwß$Hy$ [wgyZ Q>mH$mb Aer ^rVr
dmQ>V{. ]m]m, _mP{ bæ O_odVm AmhmV `m AmZßXmZ{ _r Vw_¿`m J˘`mV o_R>r
_mÍ$, H$s Am[Î`m J˘`mVÎ`m VmBVmgmaIr _mbVr d•’ [Vr¿`m J˘`mV ]mßYy
ZH$m ÂhUyZ Vw_¿`m [m`mßer o_R>r _mÍ$Z ]gy? H$[mir Hwß$Hyß$ bm^Vß Amh{ ÂhUyZ
hgm`bm bmJy, H$s H$[mi \w$Q>b{ ÂhUyZ aS>V ]gy? ]m]m, Vw_M{ _Z BVH{$ ‡{_i,
AmÂhm _wbmZm AmB©[{jmhr Vw_Mm Am{T>m AoYH$; AmUIr AmO EH$mEH$s Ag{
oZX©`, Ag{ H$R>m{a, oZw>a, [mfmUˆX`r H$g{ hm{ Pmbm? hr H$gm]H$aUr VwÂhmbm
Hw$Ur hm{ oeH$odbr ?
Yw ß o S>amO : (EH$X_ _mbVrbm gmÔ>mßJ Z_ÒH$ma KmbyZ, _w∫$Hß$R>mZ{) _mbVr, ]{Q>m ! _bm
j_m H$a. _mbVr, _r VwPm AZßV A[amYr Amh{. _mbVr, _bm j_m H$a.
_mbVr : ]m]m, h{ H$m`. CR>m. _m¬`m [m`m [S>Vm ? CR>m, ]m]m.
Yw ß o S>amO : ]mi{, _bm A^` oXÎ`mI{arO _r VwP{ [m` gm{S>Uma Zmhr. _mbVr, _bm j_m
H$a.
_mbVr : ]m]m, ]m]m, h{ H$m` ? ]a{ Ag{ ? _m¬`m J˘`mMr e[W Amh{ VwÂhmbm ! ]m]m,
hm H$m` ‡H$ma Amh{ ? _bm gmßJm Var. (YwßoS>amO CRy>Z C^m amhVm{.)
Yw ß o S>amO : _mbVr, Vwbm H$m` gmßJy AmoU H$m{UÀ`m Vm|S>mZ{ gmßJy ? ]mi{ _mbVr, _mbVr,
Am[Î`mda AmH$me H$m{gib{ Jß ! Am[Î`m Kamda AmJrMm [mD g [S>bm!
]mi{, Am[U R>ma ]wS>mbm{ ! ]mi{, _m¬`m¿`mZ{ ]m{bdV Zmhr. _mbVr, _mbVr,
_r H$m` H$Í$ ? Hw$R>{ OmD Z Vm|S> XS>dy? _mbVr, ]mi{, h{ H$m` Pmb{ !
_mbVr : [U ]m]m, h{ H$m` Pmb{ V{ _bm gmßJm Var. ]m]m, aSy> ZH$m. ]m]m, _bm ^rVr
dmQ>V{ hm{ ! ]m]m, _bm gmßJm H$m` Pmb{ V{ AmYr !
Yw ß o S>amO : ]mi{, KamVÎ`m KamV _m{R>ÁmZ{ ]m{bm`Mr gw’m Mm{ar Pmbr Amh{. EH$ Aja
Hw$Um¿`m H$mZmda J{b{ Va Am[Î`m KamXmamMm gÀ`mZmg hm{B©b. ]mi{, BH$S>{
`{. (oV¿`m H$mZmV gmßJVm{.) À`m oXder Q>{eZmda hm ‡H$ma Pmbm. Vm{
H$]ybO]m]mMm H$mJX À`m AoYH$mË`mZ{ KZÌ`m_mß¿`m hmVr AmUyZ oXb{bm
Amh{. AmUIr AmVm KZÌ`m_ ÂhUVmh{V H$s _mbVr YZ{Ìda[ßVmZm oXbr ZmhrV
&& ^md]ßYZ$&& 70$&&

Va Vm{ H$mJX _r CKS>H$sg AmUrZ. ]mi{, Ag{ Pmb{ Va Am[Î`mda ]´˜mßS>
H$m{giÎ`mdmMyZ amhUma Zmhr. ÂhUyZ Am[Î`m hmVr Z{D$Z Vwbm ImQ>H$m¿`m
KamV bm{Q>mdr bmJV{ ! ]mi{, _r _m¬`m _aUmbm ^rV Zmhr. _bm VwÈJß mV KmVbm,
\$mer oXbr Var Vw¬`m gwImgmR>r _bm H$emM{ H$mhr dmQ>Uma Zmhr. [U _m¬`m
EH$Q>Ám¿`m _aUmZ{ ^mJV Zmhr. _r VwÈßJmV J{Î`mda Am[Î`m _wbm]mimßM{ H$m`
hm{B©b ? H°$⁄mMr _wb{ ÂhUyZ Om{ Vm{ À`mßZm Xya bm{Q>rb ! bm{H$ Am[Î`mbm
ohoS>go\$oS>g H$m H$aVmV h{gw’m À`m ]m[S>ÁmßZm H$im`M{ Zmhr. ]mi{, h{ A[{e
Q>mi `mgmR>r _bm AßJMm{a[UmZ{ _mJ{ amhˇZ Vwbm Am[Î`m hmVr odoharV
T>H$bmdr bmJV{. VaM À`m KZÌ`m_mßM{ g_mYmZ hm{B©b.
_mbVr : ]m]m, H$m` gmßJVm h{ VwÂhr ! Ag{ H$g{ hm{ Pmb{ ?
Yw ß o S>amO : ]mi{, Vwbm gmßoJVb{ h{ gma{ Ia{ Amh{. Eadr VwPm Agm Jim H$m[m`bm ImQ>rH$
Amh{ H$m H$gmB© Amh{ ? [U ]mi{, _r bmMma Amh{ ! _mbVr, _r `m OJmV Mm{a
R>abm{ ! Xam{S>{Im{a R>abm{ ! (_mbVrbm [m{Q>mer YÍ$Z) ]mi{, Vw¬`mgmaIr Aer
aÀZ{ ¡`m¿`m hmVm[m`mß[mer [S>br Amh{V Vm{ _r Mm{ar H$arZ H$m? Hw$]{amM{ ^mßS>ma
XmamdÍ$Z OmD$ bmJb{ Vargw’m ¡`mZ{ V{ ZwgV{ [mh `mgmR>r Vw_¿`mdÍ$Z jUâ
ZOa hmbodbr ZgVr Vm{ XrS>X_S>r¿`m XmoJ›`mßMm bm{^ H$arb H$m ? ]mi{, _r
A[amYr Zmhr, _r ZmS>bm{ Amh{. _r b]mS> Zmhr, Mm{a Zmhr, ]mi{, _r H$m{UmMm
H$mhr A[amY H{$b{bm Zmhr. ]mi{, ]mi{, AmÎ`m O›_mV _mPm EH$M A[amY
Pmb{bm Amh{ ! `m Ï`dhmar OJmV, `m YyV© OJmV, ]mi{, _r ^m{im^m]S>m Amh{,
_r gmYm Amh{, _r d{S>m]JS>m Amh{, EdT>mM H$m` Vm{ _mPm A[amY Amh{. _m¬`mV
[mM[{M ZmhrV EdT>mM H$m` Vm{ _mPm Jw›hm Pmbm ? AmUIr ÂhUyZ ]mi{, _bm
Agm ^wX™S> âmdm bmJVm{ Amh{. ]mi{, Vw¬`m O›_mMr _mVr `m _m¬`m hmVmßZr
H$er J H$Í$? ]mi{, Vy _bm H$m` ÂhUerb ? OJ _bm H$m` ÂhU{b ? _mbVr,
_mbVr, _r ^mß]mdyZ J{bm{ Amh{ ! _r H$m` H$Í$? `m gßH$Q>mßVyZ H$gm Jß _w∫$
hm{D$, _m¬`m H$¿¿`m]¿¿`mßZm H$gm dmMdy?
_mbVr : ]m]m, h{ _bm AmYrM H$m Zmhr gmßoJVb{ ? ]m]m, _bm H$mhr _mhrV ZÏhV{
ÂhUyZM _r VwÂhmbm dmB©Q>gmB©Q> ]m{bb{. d{S>{dmH$S>{ ]m{byZ _r Vw_¿`m H$miOmbm
Ka{ [mS>br. ]m]m, ]m]m, _bm j_m H$am. ]m]m, hr _mbVr _m{R>r oZw>a Amh{,
MmßS>mirU Amh{. ]m]m, _bm R>mD H$ ZÏhV{ hm{ ! _r VwÂhmbm Zmhr Zmhr V{ Q>mHy$Z
]m{bb{. ]m]m, h{ [m[ _r Hw$R>{ hm{ \{$Sy>?
Yw ß o S>amO : ]{Q>m _mbVr, ]mi{, Vy H$m` [m[ H{$b{ Amh{g Ag{ ? H$mhr Zmhr, H$mhr Zmhr.
]mi{, _rM VwPm Jim H$m[m`bm V`ma Pmbm{ Amh{. _mbVr, AmVm Am[br
[m{a{]mi{ Hw$R>{ b[dyZ R>{dm`Mr ? _r H$Í$ H$m` ? _mbVr, _bm H$mhr gwM{Zmg{
Pmb{ Amh{. oOdmbm CH$S>Î`mgmaI{ Pmb{ Amh{, _mPr Hw$gw_, _mPr Hw$_wX, _mPr
&& ^md]ßYZ$&& 71$&&

]mi{ ! _mbVr, _r H$m` H$Í$ ? `mVyZ H$gm gwQy>? _mPm Yra IMbm Jß!
_mbVr : ]m]m, _wirM Yra gm{Sy> ZH$m ! hr [mhm _mbVr Vw_¿`m [m`mßer C^r Amh{.
Am[Î`m _wbm]mimßM{ Ord amI `mgmR>r _m¬`m oOdmM{ hmb H$Í$Z ø`m`bm
_r V`ma Amh{. YZ{úamer bæ H$am`bm _mbVr V`ma Amh{ ÂhUyZ Iwemb
KZÌ`m_mßZm gmßJyZ [mR>dm. ‡{_mZ{ [m{gb{Î`m `m _mbVr¿`m X{hm¿`m aJV^mVmM{
Kmg Mmam: [U _m¬`m ^mdßS>mßMr C[mg_ma hm{D$ X{D$ ZH$m. ]m]m, _r Vw_Mr
_wbJr Amh{. Am_¿`m gwImgmR>r VwÂhr H$m` H$m` H{$b{ Zmhr ? _J _m¬`m
Jm{oOadm `m ^mdßS>mßgmR>r _bmgw’m _m¬`m gwImda [mUr gm{S>m`bm ZH$m{ H$m?
]m]m, H$mhrEH$ H$miOr H$Í$ ZH$m. Vw_Mm JßwVb{bm Jim _m{H$im H$a `mgmR>r,
Am[Î`m bhmZ bhmZ ^mdßS>mß¿`m gwImgmR>r, hr _mbVr YZ{úamß¿`mM H$m`
[U EIm⁄m ‡{Vm¿`mgw’m J˘`mV _mi Kmb `mgmR>r ÒdV:M{ gwI [m`mßZr
VwS>drV AmZßXmZ{ MmbyZ OmB©b.
(amJ - o_`mMm _Îhma, Vmb - E∏$m.)
ÒdgwI V•UoM _moZV{ $& $&&Yw´.$&&
Ona V{ ÒdOZgwImV{ß odøZ KS>odV{ $&
og’ VwS>od `mV{ $&&Yw´.$&&
_ÀHw$bVÈgw\$bmßM{ AdZ Z H$naVmß V{ $&
A[hmar OrdZag CÀ[mQ>Z CoMV Vna V`mV{ $&&1$&&
Yw ß o S>amO : em]mg, ]{Q>m _mbVr, em]mg ! Vw¬`mdaM{ h{ AnaÔ> Q>mi `mgmR>r _m¬`m ‡mUmßMm
gÀ`mZmg H$Í$Z ø`m`bm _r H{$Ïhmhr V`ma Amh{; [U _r _{Î`mZ{ Am[Î`m
b{H$amßM{ _aU Q>iV Zmhr. AmoU ÂhUyZM VwPm ]ir ⁄m`bm _r V`ma Pmbm{
Amh{! _mbVr, _mbVr, oH$Vr CXma[Um Vw¬`m _ZmMm hm!
_mbVr : ]m]m, _r Vw_Mr _wbJr Amh{. Om, _r g_mYmZmZ{, AmZßVXmZ{, gßVm{fmZ{ YZ{úamßet
bæ H$am`bm V`ma Amh{ Ag{ KZÌ`m_mßZm AmVmM OmD Z gmßJm.
Yw ß o S>amO : [U _mbVr, EH$ Jm{Ô> b˙`mV R>{dm`bm _mÃ odgÍ$ ZH$m{g. KZÌ`m_m¿`m
Owb_m_wi{ Am[U Aem bæmbm V`ma Pmbm{ Amhm{ Ag{ Hw$Umbm H$iVm C[`m{Jr
Zmhr. oMoH$ÀgH$[UmZ{ Mm°H$er H$naVmZm \$Q≤oXer Hw$Umbm À`m H$mJXmM{ H$maU
g_Ob{ Va EH$X_ gmam KmV hm{Bb © . Am[UM Am[IwfrZ{ `m bæmgmR>r YS>[S>Vm{
Amhm{ Ag{ bm°oH$H$mV Am[U XmIdm`bm [mohO{. Iar Jm{Ô> ]m{b `mMr
Am[Î`mbmM Mm{ar Amh{.
_mbVr : ]m]m, À`mMr VwÂhr _wirM H$miOr H$Í$ ZH$m. YZ{úamßMr lr_ßVr _bm hdr
ÂhUyZ gmßJm`bm _r V`ma Amh{. bm{H$ H$m` dmQ>{b V{ ÂhUm{V ! ]m]m, AmVm
Am[U oZ:gßJ Pmbm{ ! X°dr Amb{ V{ gm|J gmOa{ H$Í$Z XmIodb{ [mohO{. ]m]m,
VwÂhr AmVm H$mhrEH$ _ZmV R>{dy ZH$m.
&& ^md]ßYZ$&& 72$&&

Yw ß o S>amO : ]mi{, _J `m H$m_mgmR>r OmD$ H$m ÂhUyZ VwPm H$gm oZam{[ K{D$?
_mbVr : hm{ ]m]m, Vw_¿`mOdi _mP{ EH$ _mJU{ _mÃ Amh{ H$m` V{!
Yw ß o S>amO : ]mi, H$m` _mJU{ Amh{ VwP{ (_mbVr Imbr [mhV{.) ]{Q>m, ]m{bV H$m Zmhrg ?
H$m` _mJU{ Amh{ ]mi VwP{ ?
_mbVr : EH$Xm _Zm{hamßZm ^{Q> `mMr _bm [admZJr ⁄m. ]m]m, VwÂhmbm gd© _mhrV Amh{M.
Yw ß o S>amO : Iwemb _Zm{hambm ^{Q> ! OmD$ _r AmVm ?
_mbVr : Wmß]m, Wmß]m, AmUIr EH$ _mJU{ amohb{. ]m]m, _KmM{ _mP{ gma{ oZw>a ]m{bU{
_m{R>Ám _ZmZ{ odgÍ$Z Om, AmoU Am[Î`m bmS>∑`m _mbVrbm Vm|S> ^Í$Z EH$Xm
Am[bm Amerdm©X ⁄m; ÂhUO{ _Zm{hamßZm ^{Q>m`bm _bm Yra `{B©b. ]m]m, _bm
Vw_Mm Amerdm©X ⁄m.
Yw ß o S>amO : Amerdm©X ? _mbVr, hm K{ (_mbVr YwßoS>amOm¿`m [m`mßda S>m{H{$ R>{dV{.) _mPm
Amerdm©X !
emÛm‰`mg ZH$m{, lwVr [Tw>ß ZH$m{, VrWm©g OmD$ ZH$m{ $&
`m{Jm‰`mg ZH$m{, d´V{ ZH$m{, Vrd´{ V[{ Vt ZH$m{ $&
H$mimM{ ^` _mZgt YÍß$ ZH$m{, XwÔ>met eßHyß$ ZH$m{ $&
¡`mMr`m Ò_aUß{ [VrV VaVr Vm{ eß^w gm{Sy> ZH$m{ $&&
X{dam`m Vw¬`m am¡`mV Agm H$m` a{ A[amY AmÂhr H{$bm H$s AmÂhmbm Am[Î`m
Xmamer AmO Ag{ [oVVmßgmaI{ Am{Ty>Z AmUrV Amh{g ? Hw$Um¿`m H$[oX©H{$Mm
H$Yr bm{^ Yabm Zmhr, Hw$Um¿`m _Zmbm H$Yr XwIodb{ Zmhr. o_imbr Vr
_rR>^mH$ar ImD Z XwgË`mßZm _m{H$˘`m _ZmZ{ Amerdm©X nXb{. XwgË`mMm [m`
bmJbm Var AmYr Am_Mm Z_ÒH$ma KS>bm. À`m Am_Mr H$m a{ Aer X°Zm Ïhmdr?
h{ ZÔ>M`© Am_¿`m bbmQ>r H$m obhˇZ R>{db{g ? Adø`m [w `mB©M{ h{M H$m
oZdm©UrM{ \$i ? D$R>> _mbVr, _mPr gmYr^m{ir [w `mB© AßJmV gßMÍ$Z _r
]m{bVm{ Amh{ ! ]{Q>m _mbVr, Iwemb YZ{úamer bæ bmd. VwP{ bæ hm{VmM
X{dmXmar YaU{ YÍ$Z ]g{Z, AmoU _Í$Z Vw¬`m [m{Q>r `{B©Z. ]{Q>m _mbVr, AÔ>[wÃm
gm°^mΩ`dVr ^d ! Om, ÂhmVmË`m YZ{úamet bæ H$a, ZmhrVa AJXr EIm⁄m
‡{Vmer bæ bmd, VwPm gßgma gwImZ{ gmOam hm{B©b. _mbVr, ˆX` \$m{Sy>Z, a∫$
AmQ>dyZ Vw¬`m ]m[mZ{ Vwbm Amerdm©X oXb{bm Amh{ ! Vm{ Im{Q>m H$a `mMr gmjmV≤
X{dm¿`m ]m[mMr ‡mkm Zmhr ! Mb, h˛ema hm{, AmUIr [wgyZ Q>mH$ Vr Amgd{.
(oVMr Amgd{ [wgVm{.)
_mbVr : ]m]m, BV∑`m ‡{_mMm AmUIr [w `mB©Mm hmV Amgd{ [wgm`bm V`ma AgÎ`mda
KQ>H$m{KQ>H$s aS>m`bm H$m{U V`ma hm{Uma Zmhr? gßgmamV aS> `mM{ Xw:I H$Yr
dmQ>V Zmhr; [U E{Z d{ir AoYH$mamZ{ Amgd{ [wgm`bm H$m{Ur ZgV{ ÂhUyZ dmB©Q>
dmQ>V{.
&& ^md]ßYZ$&& 73$&&

Yw ß o S>amO : oedha, H°$bmgZmW ! H°$bmgZmW ! (OmVm{.)
_mbVr : (ÒdJV) H$m` E{H$b{, H$m` [mohb{, AmoU H$m` Pmb{ h{ ? Pmb{ ! AmVm H$m`
amohb{ ? _Zm{hamßZm ^{Q>m`M{, À`mßMr Vg]ra - À`mß¿`m ‡{_mMr IyU - À`mßZm
[aV H$am`Mr, À`mßMm oZam{[ ø`m`Mm - gßgmamMm oZam{[ AmoU gwImMmhr oZam{[
- ø`m`Mm ! EdT>m _mPm Yra H$gm hm{B©b ? YZ{úamß¿`m lr_ßVrgmR>r _r VwÂhmbm
bmW{Z{ PwJmÍ$Z X{V Amh{ Ag{ _Zm{hamßZm H$m{UÀ`m e„XmßZr gmßJy ? gwIm¿`m
âÎ`m gßgmamVyZ Am[Î`m [mdbr H$er oZKyZ OmD$ ? X{dm ! _bm `m d{ir Yra
⁄m ! (Hw$_wX `{V{.) Hw$_wXVmB©, H$m aS>V{g ]mi ?
Hw $ _w X : VmB©, Hw$gw_VmB©Z{ h{ ]K _mP{ Hwß$Hy$ odgH$Q>b{ ! ZrQ> a{IyZ bmd [mhˇ ?
_mbVr : bmdV{ ]a{. ]mi, Om Hwß$H$dmMm H$aßS>m K{D Z `{.
Hw $ _w X : _r Zmhr OmV H$aßS>m AmUm`bm ! dmQ>{V Hw$gw_VmB© C^r Amh{. Vw¬`mM H$[mirM{
Wm{S>{ Hwß$Hy$ H$mTy>Z _mP{ Hwß$Hy$ ZrQ> H$a.
_mbVr : (ÒdJV) Hw$_wXVmB©, oH$Vr d{i{da _bm gmdY H{$b{g ! (CKS>) bmdV{ Aß, hby
ZH$m{g Oam. (Am[Î`m H$[mimM{ Hw$Hyß$ oV¿`m H$[mir bmdV{.) AÒg{ ! [im
AmVm; Om I{im`bm.
Hw $ _w X : VmB©, AJß, VwP{ Hwß$Hy$ odgH$Q>b{ [U! H$aßS>m AmUyZ bmd ZrQ> [w›hm ]a{ H$m? OmV{.
_mbVr : VWmÒVw (ÒdJV) Hw$_wXVmB©, Vy H$aßS>m AmUm`bm OmD$ bmJbrg ÂhUO{ Am[br
Hw$gw_VmB© AmS> `{V{, [U _r Hwß$H$dmMm H$aßS>m AmUy bmJb{ Va _mP{ XwX£d AmS>
C^{ amhmV{. odgH$Q>bÎ{ `m Hw$ß H$dmZ{M _bm AmVm _mP{ gm°^mΩ` e•Jß mam`M{ Amh{!
_ZmV am_am¡` `m{OyZ R>{db{ hm{V{; [U Zoe]mbm Agm dZdmg Ambm ! gß[bm
gmam gßgma! gJ˘`m gwImM{, AmemßM{, ‡{_mM{ ]´˜mßS> bm{[yZ J{b{! AmVm
_m¬`mOdi H$m` amohb{ ? EH$ hm EdT>m EH$m›VmßVbm EH$M Alw ! ]m]m oZKyZ
J{b{; hm Alw AmVm Hw$Ur [wgm`Mm ]a{ ? d{S>{ _mbVr, hm EH$m›VmßVbm Alw
AmVm Jmbmda¿`m JmbmdaM dmim`Mm !
(amJ - o[by, Vmb - Xr[MßXr.)
Amb{ Zoeq] `m oZ:gma $&
_Z{ gmßÀdZ A[wb{ Am[U H$aU{ $&&Yw´.$&&
Ìdmgm Ìdmg Z o_iVmß AßVna $& ‡m· Ag{ AmVm odaU{ $&&1$&&
Z`ZObm ZM Hw$Ur Mwß]m`m $& e{H$Xmoh R>ab{ gwH$U{ $&&2$&&
(OmV{.)
‡d{e [mMdm
(ÒWi : YZ{ÌdamM{ Ka; [mÃ{ : _h{Ìda H$mhr H$mJX [mhmV ]gbm Amh{.)
_h{ Ì da : (ÒdJV) h{M V{ H$mJX `m]‘b eßH$mM ZH$m{. KZÌ`m_mZ{ ¡`m ImUmIwUm
&& ^md]ßYZ$&& 74$&&

gmßoJVÎ`m À`m EH$gmaª`m O_Vmh{V Va IË`m ! h{ H$mJX ÂhUO{ boVH{$M{
Ia{Xr[Ã, BßXM y r gm{S>oM«>r, _mPr bæHw$ß S>br, H$m` dmQ>b
{ V{ ! KZÌ`m_ ]wo’dmZ≤
Iam! AßXmOmZ{ `m H$mJX[ÃmßMm [Œmm H$m` Z{_H$m gmßJyZ Q>mH$bm À`mZ{! _m{OyZ
Q>mH$md{V h{ gma{ EH$Xm H$mJX Pmb{ !
(H$mJX Mm{Í$Z _m{Oy bmJVm{. _mJmhˇZ hiyM q]Xy `{V{.)
q]Xw : (ÒdJV) _Zmbm H$gm MQ>H$m bmJyZ amohbm Amh{ gmaIm ! hm{` ZÏh{ ÂhUVm
ÂhUVm BßXyZ{ Am[Î`m bæmM{ O_dyZM Q>mH$b{ Am[b{. AmßYim Agm{, H$mZS>r
Agm{, [U H$gm Pmbm Var Vm{ ZdaX{dM ! S>m{i{ Zgb{ ÂhUyZ _wßS>md˘`m ]mßYVm
`{V ZmhrV qH$dm H$mZS>r Amh{ ÂhUyZ damV H$mT>Vm `{V Zmhr Ag{ Wm{S>{M Amh{!
C⁄m oVM{ bJrZ C^{ amohb{ ÂhUO{ _mP{ [m[M C^{ amohb{ ÂhUm`M{ ! À`mVyZ _r
dS>rb ]hrU ! AmVm H$g{ Imbr _mZ KmbU{ Amb{ _bm ! `m H$mQ>uZ{ H$m`
IQ>[Q>r H{$Î`m À`m H$mhr H$iV ZmhrV ! _r ]KV{ odMmÍ$Z À`m H$mZS>r
ÂhmVmË`mbm. [U Zmhr, BßXyMm Vm{am AemZ{ Zmhr H$_r Ïhm`Mm. H$m H$m_ UmM{M
ÒWi bm^b{ [mohO{ ! [U hm H$mH$m¿`m Im{brVyZ J{bm H{$Ïhm ]mh{a? _r gmaIr
[miV R>{dbr Vr \w$H$Q>M J{br dmQ>V{ ? ([mhˇZ.) AJ]mB© ! hm Va BW{ H$gb{g{
H$mJX K{D Z - AJß]mB© ! MmßJbm Xm{›hr S>m{˘`mßZr [mhmV ]gbm Amh{. AmßYim
ZÏh{ hm ! AZ≤ H$mH$mM{ _amR>r H$mJX dmMVm{ Amh{ ! ]am Xwh{ar oVh{ar gm[S>bm
Amh{ AmVm ! (hiyM À`m¿`m _mJ{ OmD Z C^r amhV{.) H$m_ Um, Ahm{ H$m_ Um,
H$m` H$naVm hm{ h{ ?
_h{ Ì da : (ÒdJV) Aa{ ]m[ a{ ! (H$mJX b[dyZ d S>m{i{ o_Qy>Z JmDß bmJVm{.) ""_ram H{$
‡^w oJnaYa ZmJa''
q]Xw : AmVm Jm `mMm Amd KmbVm H$m` ? H$mH$m, Ahm{ H$mH$m !
_h{ Ì da : (oVbm Z_ÒH$ma KmbyZ) ""XwJ} XwK©Q> ^mar VwOodU gßgmat $& AZmWZmW{ Aß]{
H$ÈUm odÒVmar'' q]Xw]mB©, EH$m Jar], [aX{er AmßY˘`mda X`m H$am ! ""_wH{$
AmßYi{ [mßJi{ AmoU Wm{Q>{'' `m Xw]©imß¿`m `mXrV AmÂhr AmßYi{ XwÊ`_ XOm©M{
AoYH$mar Amhm{V. H$m{Urhr Iwemb S>m{i{ o_Qy>Z AmÂhm AmßY˘`mßda X`m H$amdr.
q]Xw : hr AmßYir H$m{qe]ra [wa{ H$am ! `m AmßY˘`m gm|JmZ{ _r H$mhr AmVm \$gm`Mr
Zmhr. VwÂhr AmßYi{ [U Zmhr, AmoU VwÂhmbm _amR>r [U MmßJb{ `{V{ ! H$mH$mM{
_amR>r H$mJX Mm{Í$Z MmßJb{ Xm{›hr S>m{˘`mßZr [mhmV hm{Vm V{ ?
_h{ Ì da : hm ‡_mX _m¬`mH$Sy>Z AJXr ZOaMwH$sZ{ Pmbm. oZÏdi ZOaMyH$ ! q]Xw]mB©,
_mUgm¿`m hmVyZ Aer ZOaMyH$ hm{V Zmhr H$m H$Yr ?
q]Xw : Va Va ! Vw_¿`m ÒdV:¿`m ZOaMwH$sZ{ ZÏh{, Va XwgË`mßMr ZOa MwH$dyZ VwÂhr
hm H$ma^ma H$arV hm{Vm.
_h{ Ì da : ]a{, _m¬`mH$Sy>Z A[amY Pmbm Iam; [U VwÂhr _bm j_m H$aUma Zmhr H$m?
&& ^md]ßYZ$&& 75$&&

q]Xw : H$arZ j_m; [U _m¬`mer bæ H$a `mM{ dMZ ⁄mb Va j_m H$arZ.
_h{ Ì da : (ÒdJV) Aa{ ]m[ a{ ! ohbm bæmM{ dMZ ⁄m`M{ AmVm ! _r oJaUr¿`m YwamßS>ÁmV
[Sy>Z H$mgmdrg hm{V Amh{ H$s AmJJmS>r¿`m ÈimImbr Jim gm[Sy>Z M|JÍ$Z
_aV Amh{ ? ¡dmbm_wIr¿`m AoæagmV oeOyZ oZKV Amh{ H$s CŒma Y´wdmda¿`m
]\$m©_wi{ Jm{Ry>Z OmV Amh{ ? AmH$me Xw^ßJyZ _r gX{h d°Hwß$R>mbm OmV Amh{ H$s
YaUrHß$[mV JS>[ hm{D Z _r A_{naH{$V ‡H$Q> hm{V Amh{ ?
q]Xw : H$m` ÂhQ>b{ _r ? VwÂhr _m¬`met bæ H$a `mM{ dMZ X{V Agmb VaM VwÂhmbm
j_m H$arZ; ZmhrVa Vw_Mr eßâ df} âbrM ÂhUyZ g_Om !
_h{ Ì da : Vr H$gbr j_m? Amh{, Vw_¿`met bæ H$a `m[{jm AoYH$ ^`ßH$a oejm Vr
H$m{UVr Cabr ? _mPr eßâ df{© âÎ`mMr VwÂhr _bm ^rVr KmbVm Amhm; [U
_r ÂhUVm{ eßâ dfm™M{ XrKm©`wÓ` Vw_¿`mgmaª`m gm{]oVUr¿`m ghdmgmV
Kmbod `m[{jm Ver VS>H$m\$S>H$s gßgma`mÃm AmQ>[b{br H$m` dmB©Q> ?
q]Xw : hr Vw_Mr ]m{b `mMr H$madmB© ZH$m{ Amh{ _bm. KQ>H$mâ Ag{M ÂhUm Zm H$s _r
Am[br Hw$Í$[M Amh{ ÂhUyZ-
_h{ Ì da : KQ>H$mâ ? _r Va VwÂhmbm KQ>H$mâ gm{Sy>Z O›_â Hw$Í$[ ÂhUm`bm V`ma
Amh{. q]XwVmB©, Am[U AmaemV S>m{H$mdb{ Amh{ H$m ?
q]Xw : hmV¿`m Hß$H$Umbm H$embm hdm Amagm ? Amh{, _r AJXr Hw$Í$[ Amh{; [U
BßXwVmB©bm bæmM{ dMZ X{VmZm Vw_M{ S>m{i{ \w$Q>b{ hm{V{ dmQ>V{ ? BßXwVmB© V{dT>r
Vw_¿`m ZOa{V âbr AmoU-
_h{ Ì da : MwH$Vm AmhmV VwÂhr q]XwVmB©, BßXw ZOa{V âbr V{Ïhm _r oV¿`mH$S>{ AmßY˘`m¿`m
—Ô>rZ{ [mhmV hm{Vm{ h{ odgaVm VwÂhr !
q]Xw : [U Iam{IaM{ AmßYi{ H$mhr ZÏhVm VwÂhr ! BßXwVmB©[{jm _r Í$[mZ{ dmB©Q> Amh{?
_h{ Ì da : VwÂhr Xm{Kr gªª`m ]ohUr ! Vw_¿`mV gagoZag H$g{ R>aodVm `{Uma? ‡À`{H$
Ï`ßJmbm Ï`ßJ AmoU H$m˘`m aßJmbm hm H$mim aßJ Xm{Kt¿`m oR>H$mUr hOa Amh{M.
EH$ ZyaOhmZ Va Xwgar _ÒVmZr ! \$ma Jm{a{[Um_wi{ odS>m ImVmßZm _ÒVmZr¿`m
J˘`mVyZ q[H$ CVaVmZm oXgVß Ag{ ÂhUVmV. À`m‡_mU{ q]XwVmB©, VwÂhr Oa
S>mß]amMm ag oJibmV Va `m Vw_¿`m H$m˘`m aßJm_wi{ Vm{gw’m IwbmdQ>rZ{
KemImbr CVaVmZm Ò[Ô> oXg{b ! ]a{, Om{ ‡H$ma Vw_Mm Vm{M BßXyMmhr. Ia{
ÂhQ>b{ Va, [yduM{ _m{Jb ]mXehm \$ma MmßJb{[Um¿`m H$Î[Z{Z{ Am[Î`m _wbtZm
]{J_m ]ZdrV AgV Vem, \$ma dmB©Q>[Um_wi{ VwÂhr Xm{KtZrgw’m ]{J_mM
amhm`bm hd{. VwÂhr Xm{Kr Q>dH$mÍ$Z [mhˇ bmJÎ`mda VÈUmßMr Va Jm{Ô>M ZH$m{,
[U oZOud AmaemßMr q^J{ VS>H$Vrb, AmoU KS>ÁmimßM{ H$mQ>{gw’m OmJ¿`m
OmJr W]H$Vrb. V{Ïhm VwÂhm Xm{KtV \$aH$ Vm{ H$m` H$amd`mMm? Zmhr ÂhUm`bm
\$ma ]maH$mB©Z{ [mhm`M{ ÂhQ>b{ Va Vm|S>mda¿`m `m X{dr¿`m dÚmßMr gßª`m H$m`
&& ^md]ßYZ$&& 76$&&

H$_r OmÒV Ag{b V{dT>rM ! Vw_¿`m Hw$Í$[[UmMr VwbZ{Z{ _m{OXmX H$aVmZm
gy˙_ —Ô>rZ{ `m X{dr¿`m XemßeÒWim[`™V JoUVmbm hmH$brV Z{ `mI{arO CŒma
gm[S>m`M{ Zmhr !
q]Xw : Vw_Mm hm [mMH$i[Um ]ßX H$am [mhˇ ! X{Vm H$s Zmhr bæ H$a `mM{ dMZ ?
_h{ Ì da : Ahm{, [U _r BßXybm dMZ oXb{ Amh{ Zm ?
q]Xw : V{ _bm H$m` gmßJVm ? oVbm oXb{b{ dMZ _m{S>m; ZmhrVa AmÂhm Xm{Kter bæ
H$am.
_h{ Ì da : Imgm C[m` gwModbmV ! ]mH$s Xm{Kter bæ H{$Î`mda Vw_¿`m H$m˘`m aßJm¿`m
AmYmamda O›_mM{ JwOamU _mÃ Ïhm`bm haH$V Zmhr ! [mßT>ar [mVi{ Z{gdyZ
C›hmVm›hmVyZ VwÂhmbm Km_ `{B©[`™V o\$adyZ AmUmd{ AmoU Vr [mVi{ Iwemb
H$m˘`m Mß–H$im ÂhUyZ odH$sV gwQ>md{ ! qH$dm Vg{ H$embm ? Vw_¿`m H$m˘`m
aßJm¿`m ^mßS>dbmda ]´˜X{dmH$Sy>Z oZXmZ h]gmUmßMr EH$ Var o[T>r aßJdyZ
H$mT> `mMm _∫$m ø`mdm Pmb{ ! AmoU C⁄m H$m˘`m aßJm¿`m [m{am]mimßZr Ka
âb{ ÂhUO{ Jm{Ë`m bm{H$mßZm oe‘r ]ZdyZ `wam{[ IßS>mMr Amn\´$H$m H$aU{
ÂhUO{gw’m hmVMm _i hm{B©b _m¬`m ! AmoU Am[bm hm aßJmMm H$maImZm ú{V
g_w–mV H$mT>bm, _J Va Vw_¿`m Xm{Z ]wMH$˘`mßZr aoe`m¿`m XojU{‡_mU{
CŒma{bmhr EH$ H$mim g_w– oZ_y©Z MmßJÎ`m ^yJm{b [ßoS>VmMr ghO oXem^yb
H$Í$Z XmIodVm `{B©b ! Vw_¿`m IJ´mg _wIMß–mMm YZr _ZmV AmUrb Va
BH$S>Mm gy`©gw’m oVH$S>{ H$Í$Z Q>mH$sb !
q]Xw : Vw_Mr ]S>]S> dmT>m`bm bmJbr ! h{ ]Km _r VwÂhmbm ]OmdyZ gmßJV{ H$s
_wH$mQ>ÁmZ{ _m¬`mer bæ H$a `mM{ dMZ ⁄m. BßXwVmB©bm H$m` dmQ>{b V{ gmßJyZ
oZam{[ ⁄m. ZmhrVa BWÎ`m BW{ AmaSy>Z Am{aSy>Z gma{ Ka O_m H$arZ. H$mH$mZm
VwÂhr AOyZ Am{iIrV Zmhr ! À`mßZm gmßJV{ H$s VwÂhmbm _amR>r MmßJb{ `{V{. VwÂhr
AmßYi{ Zmhr, AmoU oedm` VwÂhr ImOJr Im{brVyZ h{ H$mJX Mm{Í$Z AmUb{
Amh{V ÂhUyZ. H$mH$m Ag{¿`m Ag{ VwÂhmbm Mm°H$sda Z{D Z [m{MdVrb; AmoU
AI{arg Omb MmßJb{ H$m˘`m [m `mda. H$aVm bæ H$s bmJy Am{aS>m`bm ?
_h{ Ì da : (ÒdJV) H$m` Zer] H$m{bmßQ>Ám CS>Ám _maV{ Amh{ [mhm ! Vr ]`m H$er Var
dmQ>{bm b[odbr, V{Ïhm dmQ>b{ H$s gmar Abm]bm Q>ibr ÂhUyZ. [U bmJbrM
hr Xwgar ]bm [wT>{ `{D$Z C^r amohbr ! _m¬`m bæHwß$S>brVb{ gJi{ ew^ J´h
flb{J_wi{ ]mh{aJmdr amhm`bm J{b{ Amh{V H$s H$m` ?
q]Xw : AOyZ VwÂhr H$]yb hm{V Zmhr ? H$Í$ H$m Vw_Mr Ï`dÒWm EH$XmMr ?
_h{ Ì da : Vw_M{ AßV:H$aU Vw_¿`m ]ohaßJm[{jmhr OmÒV H$mi{Hw$≈> Amh{ ÂhUm`M{ !
q]Xw : AmVm CŒma $⁄m EH$XmM{ [mhˇ ?
_h{ Ì da : (ÒdJV) KZÌ`m_mZ{ `m gßH$Q>mV KmbV{ d{ir _bm \$∫$ H$m˘`m S>JÎ`m¿`m
&& ^md]ßYZ$&& 77$&&

[m{obgmMrM ^rVr KmVbr hm{Vr; [U BW{ [mhVm{ Vm{ _XZm¿`m am¡`mVÎ`m `m
H$m˘`m aßJm¿`m [m{obgmßer JmR> `{D$Z [S>br. AmVm H$m` H$amd{ h{M H$iV
Zmhr. O›_R>{[ H$m˘`m [m `mMm Mm{a hm{D$ H$m O›_R>{[ H$m˘`m aßJmMm _mbH$
hm{D$ ! OmD$ ⁄m; BßXw‡_mU{M hr [rS>m [U Q>mibr [mohO{.
n]ß X w : H$m` Pmb{ ? AmhmV H$m H$]yb bæmbm ? H$m H$Í$ AmaS>mAm{aS> ?
_h{ Ì da : ]Òg q]Xw, eaU Amh{ Vwbm _r ! ""KmbrZ bm{Q>mßJU dßXrZ MaU $& S>m{˘`mßZr
[mhrZ $& Í$[ VwP{ !'' _J V{ H°$XmoeUrM{ Í$[ Agb{ Var Mmb{b.
q]Xw : e[W ø`m [mhˇ Aer !
_h{ Ì da : X{dm]´m˜UmßMr e[W K{D Z gmßJVm{ H$s, _r Vw¬`mer bæ H$am`bm H{$Ïhmoh
V`ma Amh{ ! `m _m¬`m e[W{V AßVa hm{Uma Zmhr. [U q]Xw, AmVm _mPm KmV
_mÃ H$Í$ ZH$m{.
q]Xw : AmVm `m dMZmZ{ _m¬`m _ZmM{ [yU© g_mYmZ Pmb{ ! _r Am[Î`m A‹`m© dMZmV
amhrZ. [U BßXybm oXb{b{ dMZ _mÃ VwÂhr _m{S>m`bm hd{ hm{ ?
_h{ Ì da : BßXybm _mP{ _amR>r ]m{b `mM{ Jwo[V _mhrV Pmb{ Amh{, ÂhUyZ BV∑`mVM oVbm
o]WadyZ C[`m{Jr Zmhr; ÂhUyZ oV¿`mer Oam gmdYoJarZ{ dmJ. Vg{M _r
]m¯mÀH$mar AmßYim Amh{ h{ odgÍ$ ZH$m{g. oedm` `m H$mJXmß¿`m Mm{arMm Va
Hw$Umbm _mJ_yggw’m bmJVm H$m_m Z`{.
n]ß X w : [U `m AgÎ`m Mm{ardmMyZ AS>b{ hm{V{ H$m` ? CJrM J˘`mbm \$mg !
_h{ Ì da : h{ ]K, h{ Mm°`©H$_© AJXr gmoŒdH$ [’VrM{ Amh{. h{ H$mJX[Ã YZ{úa[ßVmß¿`m
H$m_mM{ Amh{V. V{ gm[S>V Zmhrg{ Pmb{ ÂhUO{ YZ{úa[ßV Am[b{ h{ H$mJX gm[Sy>Z
X{Umambm ]jrg bmdVrb. `m Jm{Ô>rMr dV©_mZ[ÃmßVyZ OmohamV `{B©b; AmoU
_J Am[U H$mJX Ya{úa[ßVmßZm Z{D Z X{Dß , AmoU Am[Î`mbm hOma[mßMemßM{
]jrg X{Vrb. `mV Hw$UmM{ H$m` ZwH$gmZ Pmb{ ? VyV© hr Jm{Ô> Hw$UmOdi ]m{by
ZH$m{g ÂhUO{ Pmb{. BßXybm bæmM{ dMZ oXb{ V{Ïhm MnaVmWm©¿`m gm{B©gmR>r _r
hr `w∫$s `m{OyZ H$moT>br, Vr AZm`mg{ Vw¬`m C[`m{Jr [S>Uma AmVm ! [U AmVm
Hw$R>{ H$mhr ]m{bUma Zmhrg Zm ?
q]Xw : Zmhr ]m{bm`Mr; [U VwÂhrgw’m BßXyes OmÒV ]m{bV OmD$ ZH$m. Mbm AmVm.
_h{ Ì da : Mbm. AmVm _r [w›hm AmßYim hm{Vm{ ! (ÒdJV) O` _ramH{$ ‡^w oJnaYa ZmJa !
H•$ÓUmdVmar Am[U EH$M Hw$„Om gmß^mibr; [U Vw_¿`m H•$[{Z{ AmO _r Xm{Z
Hw$„OmßMm YZr Pmbm{ ! (OmVmV.)
&& ^md]ßYZ$&& 78$&&

‡d{e ghmdm
(ÒWi : YwßoS>amOmM{ Ka; [mÃ{ : _mbVr. _Zm{haMr Vg]ra [wT>{ Amh{.)
_mbVr : (ÒdJV) ‡{_m¿`m _ßJb oMÃm, ‡rVr¿`m [odÃ [a_{úam, AmO _r VwPm oZam{[
K{Uma ! _ÒVH$mda hmV R>{dUmË`m _m¬`m o[V•ÒdÍ$[ [a_{úam¿`m Amk{Z{,
JwS>ø`mbm o_R>Ám _maUmË`m JwS>ø`mEdT>Ám Jm{oOadm `m OJm¿`m gwImgmR>r hr
_mbVr AmOda ‡{_mZ{M [mohb{Î`m, _ZmZ{ Om{[mgb{Î`m, oOdm[mS> O[yZ
R>{db{Î`m ˆX`ÒW ^md]ßYZmM{ YmJ{ oZX©`[U{ AmO VS>mVS> Vm{Sy>Z Q>mH$sV Amh{,
‡{_i oMÃm, _mbVr OS> oO^{Mr Amh{. _mbVr ]m{bV Zmhr hm H{$di bm{H$m[dmX
hm{Vm. b]mS> oMÃm, Am[Î`mg_m{a oIidyZ _mbVrbm oMÃmgmaIr VQ>ÒW H$m{Ur
H$Í$Z R>{dbr hm{Vr ?
(amJ - h_ra, Vmb - oÃVmb.)
Àdmß _Obm ^mnab{ $& _ßÃ]b _oVbm _m{oh`b{ $&
A[wb{g{ H{$b{ AMb ]Zodb{ $&&Yw´.$&&
Òdg_ gwOZ H$ar oZO gßgJ}$&
VoÉÃoh Vna oMÃ Z Pmb{ $&&1$&&
‡{_m¿`m ZdaßJmßZr ZQ>b{Î`m X{dm, Vw¬`mH$S>{ [mhVmZm S>m{˘`mßZr, AmÀ_m MaUr
A[©U H$aVmZm _mbVrZ{ _Z:gßH$Î[mZ{ H$m` ]m{bm`M{ ]mH$s R>d{ b{ hm{V{ ? Am[Î`m
oM_wH$Î`m S>m˘{ `mV ‡{_mM{ ]´˜mßS> C^mÍ$Z oMÃ—Ô>rZ{ Q>H$ bmdyZ Am[U _m¬`mer
]m{bV hm{Vm, À`m d{ir oOdmMr Or^ H$Í$Z AUya{Uyß¿`m ]m{bmßZr hr _mbVr
‡À`wŒma{ X{V gwQ>br Zmhr H$m? gOrd oMÃm, AmO Vw_Mr Am_Mr e{dQ>Mr ^mfm
hm{Uma! gmßJ, Vwbm g_OUmË`m Z{Ã[ÑdrZ{ AmVmM _mP{ _Zm{JV Vwbm gmßJyZ
R>{dy H$m ? gßgmamMm Im{Q>m I{i _mßS> `mgmR>r KQ>H$mâmZ{ oZ]y©O OJm¿`m ^mf{Z{
_r Vwbm `m hmVmZ{ \{$Hy$Z X{Uma Amh{. _mbVr¿`m gßgmagwIm¿`m _mßS>UrV,
gwßXa oMÃm, AmO Am[U AS>Ji ÂhUyZ R>abm AmhmV. oMÃÒdÍ$[ [a_{úam,
_r Q>mHy$Z X{VmZm _m¬`m _w∫$ _ZmMr H$a[Ñdr Am[Î`mbm g_O{b H$m ? ‡rVr¿`m
_ßoXamV oMaßOrdÍ$[mZ{ amohb{Î`m ‡{_i VÈUtZm{; _mbVrZ{ H•$oÃ_ amJmZ{ \{$Hy$Z
oXÎ`mda `m oMÃmbm Am[Î`m ˆX`m¿`m Om˘`mV da¿`mda P{byZ Yam. [U
ZH$m{; `m _mbVrM{ XwX£dr ˆX`M _Zm{hamßZm g_mYmZmM{ gd©Òd ÂhUyZ dmQ>V
Amh{. Vw_¿`m oXÏ` ˆX`mßMm Ò[e©gw’m `m À`mß¿`m N>m`{bm AmdS>Uma Zmhr.
_rM h{ oMÃ _Zm{hamß¿`m [m`mda OmD Z [S>{b Ag{ Q>mH$sZ ÂhUO{ À`m MaUmßer
OS>dyZ R>{db{Î`m _mbVr¿`m [ßM‡mUmß¿`m Om˘`mV V{ gwImZ{ OmD Z [S>{b. `m
_wImZ{ _r Am[Î`m _yi ÒdÍ$[mbm AmO XwIodUma Amh{; ÂhUyZ `m _wImMm
e{dQ>Mm úmg oH$Vr H$m{_b AmoU ZmOyH$ hm{Vm `mMr Am[Î`m _wI_ßS>bmda
&& ^md]ßYZ$&& 79$&&

EH$Xm H$Î[mßVm[`™VMr gmj dR>dyZ R>{dV{. _Zm{ha oMÃm Am[Î`m _w∑`m ‡{_mMr
hr e{dQ>Mr Vm|S>o_idUr-[U Zmhr- oVVH$m Var AoYH$ma AmVm _bm Hw$R>{
Amh{? `m X{hmZ{, _ZmZ{, oOdmZ{, —Ô>rZ{ —ÓQ>r¿`m AI{a¿`m Ame{Z{, Ame{¿`m
ZwgÀ`m H$Î[Z{Z{, H$Î[Z{¿`m ÒdflZmZ{, ÒdflZmVÎ`m H$Î[Z{Z{gw’m hr _mbVr
AmO XwgË`mMr Pmbr ! YZ{Ìdamß¿`m ^mdr Y_©[ÀZrbm _Zm{hamß¿`m oMÃmM{ Var
Mw]ß Z K{ `mMm H$m` AoYH$ma Cabm Amh{ ? [mVH$s OJm¿`m oZ:ÌdmgmßZr hbUmar
hr PmS>{ bmJbrM [mZmß¿`m hOmam{ oO^mßZr _mPr qZXm ]S]S>m`bm bmJVrb.
_J ZwgV{ EH$Xm S>{i{ ^Í$Z [mhˇZ Var K{D$ H$m? [U _{b{Î`m ‡{_mbm V{hr gwI
Zmhr. oZw>a XwX£dmZ{ _m¬`m S>m{˘`mßda [m `mMm [S>Xm ]mßYyZ gwImM{ oMÃgw’m
_m¬`m —oÔ>AmS> H{$b{ Amh{. oZX©` X{dm, hOmam{ Y_m™H$Sy>Z hOmam{ C[MmamßZr
Am[br [yOm hm{V Amh{; [U ‡{_m¿`m OJmV ÛrY_m©Z{ dmJVmZm Am[Î`m hmVmZ{
\$m{Sy>Z Q>mH$b{Î`m _yVuMr [yOm ]mßYm`Mm EImXm ‡H$ma Am[Î`mbm _mhrV Amh{
H$m? _mbVr¿`m ‡{_ÒdÍ$[ [a_{úam, ˆX`m¿`m _Zm{ha X{dm, Am[Î`mdmMyZ
]m{Y _bm H$m{U X{Uma ? (_Zm{ha ‡d{e H$aVm{.) (ÒdJV) _Zm{ha, XJS>m¿`m
gJ˘`m OmVtMm Am[U A‰`mg H{$bmV. [U Am[bm _Zm{^ßJ H$aUmam hm
ÛrˆX` ZmdmMm XJS> Am[Î`m —Ô>rg [S>Uma Amh{. ‡{_m¿`m [a_{úam, AmOda
‡rVr¿`m H$m{_b ‡mU[wÓ[mßZr Am[br MaUg{dmM H$arV Amh{; AmoU AmVm Va
H$R>rU XJS>Ym|S>ÁmßZr _r Am[Î`m ˆX`mMm ^{X H$aUma Amh{!
_Zm{ h a : _mbVr, H$embm ]m{bmodb{g _bm ? VwPm oZam{[ E{H$VmM _r oZKyZ Ambm{.
_mbVr : VwÂhmbm H$m`_Mm oZam{[ X{ `mH$naVm.
_Zm{ h a : Vy H$m` ]m{bV{g h{ _bm g_OV Zmhr.
_mbVr : _mP{ _bmM oOW{ ZrQ>g{ g_OV Zmhr oVW{ Vw_Mm Var H$m` A[amY ? _Zm{ha,
_ZwÓ`mbm ˆX` AgV{ Aer Vw_Mr H$Î[Zm Amh{ H$m ?
_Zm{ h a : _mbVr, Am[Um Xm{KmßZm Var `m ‡˝mMß CŒma ImÃrZ{ _mhrV Amh{.
_mbVr : `m{Ω` H$maU o_imb{ Va _mUgmM{ _Z ]XbV{ H$m? ]Xbb{b{ _Z XwgË`mbm
Ò[Ô>[U{ gmßoJVb{ Va Vm{ A[amY hm{Vm{ H$m? ‡{_mMm odÌdmgKmV H$aU{ h{
Iam{IarM [mVH$ Amh{ H$m? ZwgÀ`m e„Xmß¿`m dMZmZ{ _mUyg O›_mM{ ]mßYb{
OmV{ H$m ? Vw_M{ ‡{_ Vw_¿`m AßJmda [aV \{ Hy$Z oXb{ Va _bm H$m{Ur odMmaUma
Amh{ H$m ? dmQ>{b À`m d{ir amjgm‡_mU{ oZX©` Ïhm`Mm _ZwÓ`mbm Wm{S>m gw’m
AoYH$ma Zmhr H$m ?
_Zm{ h a : H$m{U odMmaV{ Amh{ h{ gma{ ?
_mbVr : _mbVr ZmdmMr EH$ gwßXa AmoU MßMb Òd^mdmMr Ûr.
_Zm{ h a : _mbVr, Vwbm h{ ]m{bm`bm H$m{Ur oeH$odb{ ?
_mbVr : ÛrˆX`mZ{.
&& ^md]ßYZ$&& 80$&&

_Zm{ h a : _mbVr, _r EH$X_ oXL_yT> Pmbm{ Amh{. _m¬`m ]oYa ]w’rbm g_OyZ `{B©b
Aem e„XmßZr VwP{ ÂhUU{ ZrQ> gmßJ.
_mbVr : ([Ã X{D Z) h{ ø`m, dmMyZ [mhm.
_Zm{ h a : ([Ã dmMVm{.)
_mbVr : (ÒdJV) Ò[Ô> e„XmßZr ˆX` Om{S> `mMm ^md gmßJVm `{B©Zm ÂhUyZ eHwß$Vb{Z{
‡U`[oÃH$m obohbr, AmoU Ò[Ô> e„XmßZr ˆX` Vm{S> `mMm ^md Ï`∫$ H$naVm
`{B©Zm ÂhUyZ _mbVrZ{ hr ‡U`[oÃH$m obohbr.
_Zm{ h a : _mbVr, _mbVr, H$m` obohb{ Amh{g Vy?
_mbVr : O{ gmßJm`M{ hm{V{ [U gmßJVm `{B©Zm, V{ ! earam‡_mU{M _ZmZ{ Xya Pmb{Î`m
Ï`∫$sbmhr Am[b{ ˆX≤JV [Ãm¤ma{M H$idmd{ bmJV{.
_Zm{ h a : _mbVr, _r Xna–r ÂhUyZ Vy _mPm À`mJ H$aUma, AmoU YZ{úamß¿`m -H$mH$m¿`m
lr_ßVrgmR>r Vy À`mß¿`mer bæ H$aUma ?
_mbVr : `m[°H$s [ohbr Jm{Ô> _r H$Í$Z MwH$b{ Amh{, AmUIr Xwgar bdH$aM H$aUma
Amh{. (ÒdJV) ]m{b `mZ{ ]m{bU{ dmT>dyZ Xm{K{hr Xw:Ir hm{ `m[{jm `mß¿`mer
ZmBbmOmZ{ BVH{$ H$R>m{a ]m{bb{ [mohO{ H$s `mßZm EH$X_ _mPm oVQ>H$mamM `{B©b.
_Zm{ h a : Ag{ H$a `mM{ H$maU H$m` ?
_mbVr : `m gßgmamV d°^d h{M EH$ gwImM{ gmYZ Amh{; AmoU _bm [mohO{ oVVH{$ d°^d
AmO Vw_¿`mOdi Zmhr qH$dm C⁄mhr VwÂhmbm o_i `mMm gß^d Zmhr.
_Zm{ h a : ‡W_ VwP{ odMma Ag{ ZÏhV{. BV∑`m Wm{S>Ám AdH$memV BVH$m \$aH$ H$gm
Pmbm ?
_mbVr : odMma ]Xb `mbm H$mbmdYrMr AmdÌ`H$Vm _wirM ZgV{. ¡`m OJmV
jU_mÃm¿`m YaUrHß$[mZ{ [d©Vmß¿`m OmJr gam{da{ oZ_m©U hm{VmV, À`mV EIm⁄m
Ï`∫$s¿`m odMmamV H´$mßVr Ïhm`bm \$ma d{i bmJbm Zmhr, ¯mV Zdb V{ H$m{UV{?
_Zm{ h a : _mbVr Vy _bm dMZ oXb{ hm{V{g !
_mbVr : hm{, AmoU V{ _r AmO _m{S>Uma Amh{.
_Zm{ h a : _mbVr, _mbVr, hr oZw>aVm Vw¬`m AßJr H$m{R>y Z Ambr? À`m dMZm¿`m AmZßXm¿`m
âmV H$mb amÃr À`mVÎ`m EH{$H$m AjamMr _r AmH$memVÎ`m MmßX `mßer VwbZm
H$arV ]gbm{ hm{Vm{; V{ÏhmMr Vr _Z:pÒWVr d AmVmMr _Z:pÒWVr `mß¿`m_ø`{
O_rZAÒ_mZmM{ AßVa [S>md{ Zm? À`m VmaH$m AmO [w›hm oVV∑`mM V{OmZ{ COi
_mœ`mZ{ o_adVrb, AmoU À`m dMZmßVÎ`m AjamßZm _mÃ Vy oZX©`[UmZ{ [m`Xir
VwS>dyZ _mVrbm o_idrV Amh{g ! H$R>m{a, oZX©`, _mbVr ! `m AKoQ>V ‡H$mambm
ÂhUmd{ Var H$m`?
_mbVr : `m AKoQ>V pÒWÀ`ßVamß¿`m g_yhmbmM gßgma Ag{ ÂhUVmV. amÃr¿`m ‡emßV
d{ir _ZwÓ` AmH$memßVÎ`m Vmam EH$_{H$tZm Om{Sy>Z AmemdmXr[UmZ{ gwImMr
&& ^md]ßYZ$&& 81$&&

gŒm{O ÒdflZoMÃ{ OwidrV ]gVm{, AmoU gH$mir oXdg CJdÎ`m_wi{ Vr ÒdflZ{
_mdiVmM [m`mßImbM{ IS>{ VwS>drV aIS>V o\$aVm{.
_Zm{ h a : _mbVr, À`m dMZm]‘b _mPm H$R>m{a VH©$ e{dQ>r Iam R>abm !
_mbVr : À`mbm _r Var H$m` H$Í$ ? ‡{_âmV oXb{br dMZ{ ‡{_^mdr Xw:Id•’rbm _mÃ
H$maUr^yV hm{VmV. oXdgm¿`m CO{S>mV aÒÀ`mda¿`m IwUm [Q>dyZ X{Uma{ XJS>
amÃr¿`m AßYmamV R>{Mmi `mM{ Xw:I _mÃ X{VmV. VerM hr ‡{_mMr dMZ{
Xw:IH$mbr AmR>dUrbm H$R>rU H$m` Vr hm{D Z ]gVmV.
_Zm{ h a : _mbVr $! _mbVr ! Aer oZw>a hm{D Z O›_mMr oZamem H$Í$ ZH$m{g. Am[Î`m
gmË`m gwI_` Am`wÓ`mM{ ZrQ> Ò_aU H$a.
_mbVr : À`m JV Am`wÓ`mM{ odÒ_aU [mS>m`M{ hr EH$M Jm{Ô> ^mdr Am`wÓ`â _bm
Ò_aUmV R>{dm`Mr Amh{. _Zm{ha, VwÂhr _bm d{im{d{ir obohb{br [Ã{ C⁄m
Vw_¿`mH$S>{ [mR>dyZ X{B©Z.
_Zm{ h a : ‡{_mMm Zme PmÎ`m_wi{ AZw^dmßMm Am[b{[Um Zmhrgm hm{VmM ‡U`[ÃmßZm Jm{S>
e„XmßZr âb{Î`m H$mXß]ar¿`m N>m[rb [ÃmßMrgw’m qH$_V CaV Zmhr.
_mbVr : AmoU _Zm{ha, hr Vw_Mr Vg]ra ! hr AmR>dUrgmR>r VwÂhr _bm ZOa H{$br
hm{Vr: [U AmVm _m¬`m —Ô>rZ{ oh¿`mda ZOa Q>mH$U{ ÂhUO{ oZÏdi [m[ Amh{.
hr ø`m [aV.
(oMÃ Q>mHy$Z X{V{. _Zm{ha oMÃ CMbVm{.)
_Zm{ h a : Vw¬`m MaUr A[©U H{$b{b{ h{ oMÃ e{dQ>r _m¬`mM [m`mßda [S>b{ Zm ? [U oOW{
_yi ÒdÍ$[mMrM [m`_Ñr Pmbr oVW{ o]MmË`m oMÃmMr H$m` H$Wm ? _mbVr,
_ZwÓ`mßZm [a_{úamZ{ Aer MßMb ˆX`{ X{ `m[{jm `m oMÃm‡_mU{ oÃH$mbmMr
]m¯ EH$Í$[VmM X{D$Z R>{odbr AgVr Va oH$Vr MmßJb{ Pmb{ AgV{ ! h{ oMÃ
À`m d{irhr Og{ hm{V{ Vg{M AmOhr Amh{ ! À`m Amem[yU© ‡{_mM{ h{ oMÃ-
_mbVr : _Zm{ha, V{ Amem[yU© ‡{_ ÂhUO{ EH$ d{S> hm{V{.
_Zm{ h a : d{S> hm{V{ ? _mbVr, H$m` ÂhUV{g ? V{ gma{ d{S> hm{V{ ?
_mbVr : d{S> Zmhr Va H$m` ? Vw_¿`m Xmna⁄´mMr - Vw_¿`m [napÒWVrMr ZrQ>er H$Î[Zm
]mßYÎ`mdmMyZ VwÂhr _ZmM{ _Zm{a{ ]mßYyZ dmQ>{b À`m ‡{__yVuMr À`mV ÒWm[Zm
H$arV ]gbm, h{ d{S>M Zmhr H$m ? _m¬`m ÛrJwUmßMr `WmW© H$Î[Zm AmÎ`mda
_r d°^dembr gßgmamMr B¿N>m H$m H$Í$ Z`{? Om _Zm{ha, _m¬`m ‡{_mM{ h{ ^bV{
d{S> _ZmVyZ H$mTy>Z Q>mH$m.
_Zm{ h a : Ia{ Amh{ ! _mbVr, _mP{ ‡{_ ÂhUO{ EH$ d{S>M hm{V.{ _mbVr, Am[Î`m ^mΩèmbr
gßgmam¿`m gwIm{[^m{JmV _æ hm{D$Z EIm⁄m CßM B_maVr¿`m JÉrda ]gyZ
OJmMr Jß_V [mhVmZm hm Xna–r _Zm{ha aÒÀ`mdÍ$Z aIS>VmZm Vw¬`m —Ô>rg
[S>bm ÂhUO{ Am[Î`m ^m{dVmb¿`m lr_ßV _°oÃUmtZm hgod `mgmR>r H{$di
&& ^md]ßYZ$&& 82$&&

H$a_UyH$ ÂhUyZ _Zm{ham¿`m Xna–r d{S>mMr H$hmUr gmßJ. hgVm hgVm e{dQ>r
Vw¬`m S>m{˘`mßV AmZßXmly Amb{ ÂhUO{ Vwbm jUâ Wmß]md{ bmJ{b. À`m EH$m
jUmßV MQ>H$Z Vwbm Am[Î`m JV OrodVmMr Xw:I_` Ò_•oV hm{D Z AmZßXmlyßZr
S>]S>]b{Î`m Vw¬`m [m[ `m qH$oMV≤ H$ÈUmlyßZr oÔyZ oZKVrb. V{dT>ÁmV BVH{$
gmßJm`bm _mÃ odgÍ$ ZH$m{g H$s, _Zm{hamßM{ d{S> Xna–r hm{V{. hg `mgmaI{ hm{V{;
[U e{dQ>r gmßJ H$s _Zm{hamM{ h{ d{S> Ia{ hm{V{. _mbVr, gß[br _mPr d{S>r ]S>]S>!
_bm AmUIr H$mhr gmßJm`M{ Amh{ ?
_mbVr : AmVm gmßJm`M{ H$mhr Cab{ Zmhr EdT>{M AmVm gmßJm`M{ Cab{ Amh{ !
_Zm{ h a : _J Hw$R>{ Om`M{ h{ _mhrV Zmhr, [U BWyZ Var OmVm{ _r AmVm. (OmD$ bmJVm{.)
_mbVr : Wmß]m, _Zm{ha e{dQ>r EH$ _mJU{ Cab{ Amh{. odahmV ‡{_mMr Ò_•oV H$m`_ R>d{ m`Mr
Agbr ÂhUO{ Jm{S> e„XmßZr oZam{[ ø`mdm bmJVm{; [U ‡{_Ò_•VrMm Zme
H$a `mgmR>r e{dQ>r H$R>m{a e„XmßMr OÈar AgV{. _r VwÂhmbm H$R>m{a ]m{bÎ`m_wi{
Vw_¿`m _ZmV `m[wT>{ _mPr AmR>dU Z{h_r H$S>dQ>[UmZ{ hm{V OmB©b. _m¬`m
ˆX`mßVbr Vw_¿`m]‘bMr H$Î[Zm H$Sy> H$Í$Z R>{d `mgmR>r VwÂhrhr OmVm OmVm
_m¬`mda odfmar e„XmßMm dfm©d H$Í$Z Om. _Zm{ha; _Zm{ha, (À`m¿`m [m`mßda
_ÒVH$ R>{dyZ) _bm Vw_¿`m Amerdm©XmMr A[{jm Zmhr: [U Vw_¿`m MaUr
_ÒVH$ R>{dyZ _r em[mMr `mMZm H$arV Amh{. _Zm{ha, _bm EH$ e{dQ>Mm em[
X{D Z Om.
_Zm{ h a : _mbVr, AmO›_ Vw¬`m gwImgmR>rM ‡`ÀZ H$a `mMr _r ‡oVkm H{$b{br Amh{.
_r Vwbm em[H$R>m{a e„X H$gm E{H$dy? - _mbVr, VwPr odZßVr _bm _m›` Amh{.
_mbVr j_m H$a ! Vw¬`m ‡{_mZ{ [odÃ Pmb{bm _Zm{ha Vwbm em[ ⁄m`bm V`ma
Amh{ ! _mbVr, E{H$ _mPm em[ ! ‡À`{H$ gwImMm ‡gßJ `m[wT>{ _bm odfmgmaIm
dmQ>Uma Amh{, ÂhUyZ _m¬`m X°dr odYmÀ`mZ{ ^mdr H$mbr O{ gwI‡gßJ `m{OyZ
R>{db{ AgVrb À`m gdm™Mm Vwbm bm^ hm{dm{ ! h{ X`mKZ [a_{úam-
(amJ - ^y[, Vmb - P[Vmb.)
odZßoV AßoV_ Ag{ B©eda Vd [Xm $&&Yw´.$&&
^mqb __ a{oIbm $& AoIb gwIb{I Om{ $&
AßoH$V ‡roV¿`m MaUVqb H$na® gXm $&&1$&&
Xw:I IaVa odVna $& ‡^wdam __ oena® $&
X{B© hOgr [ar gH$b gwIgß[Xm $&&2$&&
_mbVr : (ÒdJV) EH$ _Zm{ha ÒdflZ gß[b{ ! bbmQ>rMm _Zm{haMaUÒ[e© _mbVrbm
Xwamdbm! _Zm{ha, _Zm{ha, Ag{M ObXrZ{ _m¬`m hmH{$¿`m AmQ>m{∑`m]mh{a Om,
ÂhUO{ - AmVm Zmhr Zm _mPr hmH$ E{Hy$ `{Uma?- ÂhUO{ oÃdma _m{R>ÁmZ{ hmH$
_maV{. (CKS>) _Zm{ha, _Zm{ha, _Zm{ha ! _Zm{ha ZmX]´˜ dmË`mda odÍ$Z J{b{! -
&& ^md]ßYZ$&& 83$&&

Pmb{ _Zm{ha oXg{Zmg{ Pmb{ ! gd©ÒdmMr _Zm{ha g•Ô>r —oÔ>AmS> Pmbr ! EH$ _Zm{ha
ÒdflZ gd©Vm{[ar gß[b{. oOdmbm oM_Q>m ]gyZ OmJ{ PmÎ`mda AmVm [wT>{ H$m`
[mhm`M{ ? - J˘`mßV _Jao_R>r _ma `mgmR>r d•’ YZ{úam¿`m Í$[mZ{ [wT>{ Amb{Î`m
Hý$a H$mi[wÈfmM{ [gab{b{ ]mhˇ! AmoU _m¬`m ‡{_i o[À`mM{ Amerdm©XmgmR>r
C^mab{b{ ]mhˇ ! _mbVr, X{dmM{ Zmd K{D Z gßgmamV [ohb{ [mD$b Q>mH$m`bm
V`ma hm{. [a_{úamZ{ Z{_yZ oXb{b{ H$V©Ï` ‡moU_mÃmbm ‡{_m¿`m âmZ{ [ma [mS>md{
bmJV{. gßgmamV [S> `m[ydu VÈU Ordmbm dmQ>V AgV{ H$s, ‡{_ [a_{úaÒdÍ$[
Amh{. [U e{dQ>r ‡À``mg `{V OmV{ H$s [a_{úa ‡{_ÒdÍ$[ Amh{. gßgmamVbm hm
[ohbm AmoU gaVm YS>m `m _mbVrbm gwadmVrgM oeH$mdm bmJbm. O›_mbm
`{D Z Amemi^yV _mZdr OrdmZ{ gßgmam¿`m emi{V EdT>mM [mR> oeH$dm`Mm
AgVm{ H$s-
(amJ - _mßS>, Vmb - Yw_mir.)
_m{h Zgmdm $& À`mJ R>gmdm
^mdoh ˆX`t odamdm $&&Yw´.$&&
Amßem_` h{ ÒdflZoM Amh{ $&
hm ^qd AZw^d `mdm $&&1$&&
Ord oZXmZt $& Z`ZObmßZr
]´˜m[©UoM H$amdm $&&2$&&
(OmV{.)
AßH$ Xwgam g_m·
&& ^md]ßYZ$&& 84$&&

AßH$ oVgam
‡d{e [ohbm
(ÒWi : Ò_emZ. [mÃ{ : KZÌ`m_ I»>m IUrV Amh{.)
KZÌ`m_ : (ÒdJV) H$Î[Z{Z{ I{i ]gdbm, AmoU Vgm hm{Vhr Mmbbm Amh{. _h{úamZ{
H$m_ _mÃ Mm{I ]Omodb{ Ia{ ! _bm \$ma YmÒVr hm{Vr H$s, `m \$qQ>Jm¿`m hmVyZ
EdT>{ O]m]XmarM{ H$m_ H$g{ CaH{$b ÂhUyZ ! ]g Pmbm hm I»>m! `m
gß‹`mH$mi¿`m d{ir `m Ò_emZmV Aem AdVmamZ{ dmdaVmZm _bm H$m{Ur [mohb{
Va N>mVr h]Hy$Z OmB©b ]KUmamMr ! dÒVwV: h{ H$mJX `m Ò_emZmV AmUyZ
XS>od `mM{ oVVH{$ H$maU ZÏhV{; [U `m H$mJXmßM{ ahÒ` `m _h{úambm _mhrV
Amh{; Vm{ H$XmoMV≤ `m ]m]VrV XwImdbm Om `mMm gß^d Amh{; AmoU Ag{
Pmb{ ÂhUO{ Z OmUm{ Vm{ h{ H$mJX h˛S>H$m`¿`m ZmXmbm bmJm`Mm. AmOM H$mhr
À`mbm _m¬`m Kar _Çmmd H$aVm `{V Zmhr. V{Ïhm BW{M h{ H$mJX [wÍ$Z R>{db{
ÂhUO{ ^rVr_wi{ _h{úa Ò_emZmV `m`Mr ^rVr ]miJm`bm ZH$m{ ! À`mVÎ`m
À`mV _wb{ [wa `m¿`m ]mOy¿`m odÈ’Mr hr Ò_emZmMr ]mOy Va \$maM ^`mU
Amh{ ! `m ]mOyMr hr [S>H$s q^VmS>{, h{ ^{gya d•j, gma{ H$mhr o[emÉmßZr
[N>mS>Î`mgmaI{ oXgV{ Amh{ ! EIm⁄m _Àgar _ZwÓ`mbm gyS>m¿`m Àd{fmZ{ âb{Î`m
Xw]˘`m X{hm¿`m amI{da ]gyZ g°VmZr g_mYmZmZ{ hgVmZmM H$m` Vm{ `m d•jmßZr
[mohb{bm Ag{b! Xw:ImM{ _mÃ `mßZm H$mhrM dmQ>V Zg{b ! [mhm, oH$Vr gßW[UmZ{
h{ d•j À`m OiÀ`m oMV{H$S>{ [mhmV Amh{V ! V{M AmÂhm oOÀ`m OrdmßZm `m
oMV{H$S>{ [mhVmM H$m` dmQ>V{ ? À`m ‡{VX{hm[{jm Am_¿`m _ZmbmM `m oMVmærMm
OmÒV MaH$m ]gV AgVm{. H{$dT>m H$m H$V©]Jma ‡mUr Ag{Zm, e{dQ>r gaUmda
^mOyZ oZK `mM{ _aU H$mhr À`mbm Q>iV Zmhr. bmH$S>mß¿`m e{O{da Jm{dË`mß¿`m
oJa⁄m aMyZ, WßS>Jma [S>b{Î`m AßJmda AmJrMr âOar emb [mßKÍ$Z _bmhr
H$Yr Var `m CKS>Ám aßJ_hmbmV H$miPm{[ ø`mdr bmJUmaM ! dm: ! H$m`
^bÀ`m H$Î[ZmßM{ H$mhˇa CÀ[fi Pmb{ ! ˆX`mMr oH´$`m ]ßX [S>Î`m_wi{ EH$m
jUmMr AmJmD gyMZm oXÎ`mdmMyZ VS>H$m\$S>H$s, OJmMr ^mS>m{Ãr dÒVr gm{Sy>Z
OmUmË`m Ordm¿`m ‡{VmgmR>r aMb{b{ gaU T>mgiVmZm ZrQ> H$arV H$arV gw’m
H$mhr bm{H$ oMaßOrdmß¿`m gßKoQ>V gm_œ`m©Z{ B_b{B_maVr ]mßY `mMm ]{V H$aVmV,
Va boVH{$¿`m e•ßJma_ßoXamMm hm [m`m IUrV AgVmZm _r oVV∑`mM d{S>{[UmZ{
`m CKS>Ám aßJ_hmbmVÎ`m AI{a¿`m Pm{[{M{ Ò_emZd°amΩ` _ZmV AmUrV Amh{!
VyV© `m odMmamdmßMyZ H$mhr AS>b{b{ Zmhr. _KmMm Vm{ ohadm XJS> Hw$R>{ [S>bm?
R>rH$, AmVm hm YwßoS>amOmMm H$]ybr O]m], YZ{úamM{ h{ Im{Q>{ H$mJX AmoU _mPr
&& ^md]ßYZ$&& 85$&&

hr am{OoZer R>{dmdr `m S>„`mV! hm{, [U h{ H$mJX _m¬`m hmVr Amh{V `mMr
YZ{úambm gmj [Q>dyZ X{ `mgmR>r hr EImXr Im{Q>r h˛ßS>r odgmamXmIb Odi
R>{db{br ]ar ! (EH$ H$mJX oIemV R>{dVm{ d ]mH$sM{ S>„`mV R>{dVm{.) dm:, `m
EdT>Ámem OÒVr S>„`mV Xm{Z W{aS>{, Xm{Z VÈU AmoU Xm{Z [m{ar BV∑`m OUmßMr
H$_Zoe]{ H$m|]yZ âb{br Amh{V ! AmVm `mMr g_mYr ]mßYyZ _m{H$i{ Ïhmd{.
(I»>ÁmV S>]m [waVm{.) AmVm hm ohadm XJS> AY©dQ> [wÍ$Z R>{dmdm `mV; ÂhUO{
hOmam{ XJS>mß¿`m `m _miamZmV `m OmJ{Mr IyU [Q>m`bm H{$Ïhmhr haH$V Zmhr.
]g, Pmb{ h{ H$m_ Ï`dÒW{era. AmVm YZ{úamH$S>{ OmD$Z _m{H$˘`m _ZmZ{
boVH{$]‘b _mJUr Kmbmdr. À`mM‡_mU{ bdH$aM _h{úambm À`m KamVyZ ]mh{a
H$mT>bm [mohO{. Zmhr Va ]{dHy$\$[UmZ{ Vm{ ^bV{M H$Í$Z ]gm`Mm ! [a_{úamZ{
À`mbm S>m{H{$ oXb{b{ Amh{ V{ C[`m{JmgmR>r ZgyZ H{$di _ZwÓ`X{hmMr [aß[am
gmß^mimdr ÂhUyZM ! Mbm, ohaÏ`m XJS>mMr hr R>iH$ IyU AgÎ`mda `m
OmJ{¿`m OmÒV ImUmIwUm ]maH$mB©Z{ [mhmV ]g `mMr H$mhr OÍ$a Zmhr.
(OmVm{.)
‡d{e Xwgam
(ÒWi : YZ{úamM{ Ka; [mÃ{ : _h{úa AmßY˘`m‡_mU{ `{Vm{.)
_h{ ú a : (ÒdJV) `m [m{arZr ^ßS>mdyZ gm{S>b{ ]wdm ! bhmZ _wbmß¿`m CÀgwH$V{Z{ ‡À`{H$OU
_m¬`m ˆX`mVb{ Am[b{ ‡{_mM{ am{[ em]yV Amh{ H$s Zmhr h{ KQ>H{$KQ>H{$Z{ `{D$Z
[mhˇZ OmV Amh{ ! Pmb{, Ambr H$m˘`m aßJmMr EH$ CYi[≈>r !
(BßXw hiyM b[V b[V `{V{.)
Bß X w : (ÒdJV) AmVm [mR>_mJyZ hiyM OmD Z `mßM{ S>m{i{ PmH$md{V; ÂhUO{ `mßZm Iy[
AmZßX hm{B©b !
_h{ ú a : (ÒdJV) hr hiyM _mPm Kmg K{Uma Amh{ H$s H$m` ?
(Vß]m{am EH$X_ o\$aodVm{.)
Bß X w : h{ H$m` h{ ? bmJb{ AgV{ Zm _bm ?
_h{ ú a : H$m{U ? BßXw ? _bm H$m` _mhrV Vy `{W{ Amh{g ÂhUyZ ? Aer b[V N>[V H$m
Ambrg ?
Bß X w : _r hiyM _mJyZ `{D Z Vw_M{ S>m{i{ PmH$Uma hm{V{; ÂhUO{ VwÂhmbm oXgb{ ZgV{
H$m{U Amh{ V{. Ag{ Jw[My[ S>m{i{ PmH$U{ hm ‡{_mMm EH$ ‡H$ma Amh{g{ ÂhUVmV.
(amJ - H$m\$s, Vmb - oÃVmb.)
‡U` AßY H$naVm{ $& VXZwH•$oVHw$eb `wdoV H$na®
o_oQ>V Z`Z`wJ [Qw>_oV H$na oZO a_U AßY Vm{ $&&Yw´.$&&
&& ^md]ßYZ$&& 86$&&

_•XwbH$aH$_b-_•XwÒ[e© H$s $& erK´ gwMod oZO YoZZ damH$s $&
A[Oòh JoUV $& odO` Vr _woXV $&&1$&&
_h{ ú a : [U AmßY˘`mM{ S>m{i{ PmH$ `mV Hw$R>{ ‡{_ Cab{ ? O›_mßYm¿`m S>m{˘`mßZm MÓ_m
bmdyZ Ogm H$mhr \$m`Xm Zmhr; Vg{ S>m{i{ AoO]mV PmH$Î`mZ{ ZwH$gmZhr hm{V
Zmhr.
Bß X w : X_ Im; q]XwVmB© Ambr. (q]Xw `{V{. Xm{Kr EH$_{H$tH$S>{ ]KVmV.)
_h{ ú a : Ambr ? ]a{ Pmb{ ! (ÒdJV) hr Xwgar AdH$im Ambr ! ¡`m ÛrOmVr¿`m
Zm_H$aUmgmR>r bbZm, a_Ur `mßgmaª`m bobV e„XmßMr `m{OZm Pmbr, À`mM
gwßXa dJm©da AdXgm, Hß$OmarU `m e„XmßMr AmJ H$er [mIS> `mV Ambr
Agmdr `m Jm{Ô>rMm Iwbmgm `m Xm{KtH$S>{ [mohb{ ÂhUO{ Vm]S>Vm{] hm{Vm{!
odYmÀ`mZ{ AmYr ey[©UIm, ohqS>]m, Hw$„Om hr od–z[ diU{ oJadyZ H$gb{Î`m
hmVmZ{ `m Xm{Z, [arj{gmR>r [wÒÀ`m H$mT>Î`m AgmÏ`mV Ag{ oXgV{ ! EH{$H$s¿`m
M{hË`mH$S>{ ]KVmßjUrM _wir _ZwÓ` AY©_{bm hm{D$Z OmVm{ ! `mßM{ AmB©]m[
BV∑`m bdH$a H$m _{b{ h{ gmßJU{ H$mhr _m{R>{g{ H$R>rU Zmhr ! AmB©]m[ AmoU
Hw$UrVar Xm{Z VÈU Aem Mm°Kmß¿`m _wimda `m Xm{Z [m{ar O›_mg AmÎ`m
AgmÏ`mV! [a_{úam, VrZ dfm™¿`m AmVrb [m{a{ hmVm{hmV hmVmd{Jir H$a `mMr
od⁄m `m H$m˘`m H$mQ>Ám™¿`m bhmZ[Ur Vw¬`m hÒVJV Pmbr ZÏhVr H$m ? H$m`
amJmZ{ EH$_{H$sH$S>{ [mhVmh{V [U ! AmVm `m H$m˘`mHw$≈> H$m{oH$imßZm H$H©$e Hß$R>
H{$Ïhm \w$Q>Uma?
q]Xw : H$m` hm{ H$m_ Um, [w›hm VwÂhr BßXyer ]m{bV ]gbmVM ?
_h{ ú a : (ÒdJV) Ambr Hß$]∫$sMr d{i ! hr amjgrU ]MH$â Vm|S> CKSy>Z ]m{bm`bm
bmJbr ÂhUO{ Im`bm CR>Î`mgmaIr dmQ>V{ ! hm H$mim H$m{igm [U Yw_gVm{M
Amh{ ! AmVm [m`mImbr dUÏ`mMr AmJ ^S>H$mdr AmUIr Q>mi∑`mda drO
H$S>H$S>mdr AemVbr Xem hm{Uma _mPr ! _ramH{$ ‡^w, gmß^mim AmVm Am[Î`m
Jwbm_mbm !
Bß X w : H$m` Jß, H$m` Pmb{ _m¬`mer Z ]m{bm`bm Jß? _J H$m` Vw¬`mer ]m{bm`M{
H$m?
q]Xw : hm{, hm{; _bm Q>mHy$Z oh¿`mgmaª`m Hw$„O{er ]m{bV ]gm`bm Vw_M{ S>m{i{ \w$Q>b{
H$m Amh{V ?
Bß X w : BH$S>{ ]Km hm{ - ÂhUO{ BH$S>{ Vm|S> H$am. hr VwÂhmbm ohUdm`bm bmJbr ]a{ !
_h{ ú a : (BßXyH$S>{) _r H$m` [mhmUma ? VyM [mhm AmVm. (q]XyH$S>{ diyZ S>m{i{ CKSy>Z)
AmßY˘`mbm Ag{ ohUodU{ MmßJb{ H$m ?
q]Xw : Pmb{ H$m` VwÂhmbm AmßYi{ Ïhm`bm ?
Bß X w : hr H$m Hw$Um¿`m hmVMr Jm{Ô> Amh{ dmQ>V{ ? Ahm{, VwÂhr oVH$S>{ ]KyM ZH$m.
&& ^md]ßYZ$&& 87$&&

Am[b{ _m¬`mH$S>{ [mhm ÂhUO{ Pmb{ !
_h{ ú a : (BßXwH$S>{) Vw¬`mH$S>{ Var H$m` [mhUma H$[mi ! _m¬`m H$[mir _wir Hw$UmH$S>{M
[mhU{ Zmhr !
q]Xw : Pmb{, Xm{Z bKi e„X ]m{bÎ`m]am{]a Vw_Mr ZOa ]Xbbr !
_h{ ú a : (q]XyH$S>{ S>mi
{ { CKSy>Z) _mPr ZOa H$er ]XbUma ? _r AmßYim Amh{ h{ amJm¿`m
âmV odgabrg dmQ>V{ q]Xw Vy?
q]Xw : (ÒdJV)$ Ia{M, ^bV{M ]m{bZy OmV hm{V{ _r ! (CKS>) H$m_ Um, _bm ]m{bm`M{
^mZM amohb{ Zmhr ! VwÂhr Ia{Iwa{ AmßYi{ ZgVm Va oh¿`mer EH$ e„X Var
]m{bbm AgVm H$m ?
Bß X w : BVH$s _r dmB©Q> Amh{ dmQ>V{ ? Zmhr hm{, H$m_ Um ! _mP{ Vm|S> oH$ZB© H$_imgmaI{
Amh{ !
q]Xw : hm{, H•$ÓUH$_imgmaI{ ! _J _mP{ Vm|S> Va Mß–mgmaI{ Amh{ !
Bß X w : [U À`m Mß–mbm IJ´mg J´hU ]arH$ bmJb{ Amh{ V{dT>{ !
q]Xw : ohMr _mZ dmH$S>r Amh{, ]a{ H$m hm{ ?
Bß X w : AJ, _r Vw¬`m dmH$S>Ám _mZ{M{ d{S>mdU{ XmIodV{ Amh{.
q]Xw : Ia{ hm{ Ia{ ! _mÃ O›_m[mgyZ hr _bm Ag{ d{S>mdrV gwQ>br Amh{, AmoU hr
oOÀ`mMr Im{S> _{Î`mdmMyZ _mÃ Om`Mr Zmhr AmVm !
Bß X w : H$m_ Um, hr H$mhr Var gmßJV{ Amh{ hm{ VwÂhmbm ! Ia{ [mhmb Va _r EIm⁄m
Aflga{gmaIr gwßXa Amh{ !
_h{ ú a : (ÒdJV) _mÃ Mm°Xm aÀZmß]am{]a AflgamßMm VmßS>m jrag_w–mVyZ ]mh{a Ambm,
AmoU Vr JXu Q>mi `mgmR>r hr H$m˘`m g_w–mVyZ da Ambr !
q]Xw : Ahmhm ! Aflga{Mm AdVma ]Km ! AJ, Vy Oa Aflga{gmaIr Agerb Va _bm
Va aVrgmaI{ g_Omd{ bmJ{b !
_h{ ú a : (ÒdJV) aVrgmaIr H$m ? ‡À`j aVrM Amh{g Vy ! _mÃ eßH$amZ{ _XZmbm
Omib{ À`m d{ir [oV^∫$s¿`m âmV \$ma Odi J{Î`m_wi{ À`m AmJr¿`m bm{imV
Vy ZIoeImßV H$a[yZ oZKmbrg, EdT>{M ! ]mH$s eßH$amZ{ À`m d{ir _XZXhZmMr
CJrM KmB© H{$br ! Am[Î`m g°›`mV `m Xm{KtMr âVr Pmb{br [mhˇZ _XZm¿`m
AßJmMm Img ^S>H$m CS>mbm AgVm ! H$m` VmdmVmdmZ{ oeam VmUyZ ^mßS>Vmh{V
EH$_{H$s®er! AemV EH$sMm amJmZ{ X_ H$m|Sy>Z ‡mU J{bm AmoU Xwgar À`m
Y∑∑`mZ{ ˆX`mMr oH´$`m ]ßX [Sy>Z _{br Va H$m` ]hma hm{B©b ! Ahmhm, _•À`y hm
H{$dT>m AmYma Amh{ OJmbm ! _•À`yZ{ H$Yr Var `m [rS>m Q>iUma Amh{V `m
H$Î[Z{Z{ H$m` g_mYmZ dmQ>V{ _Zmbm ! [wT>br o[T>r oH$Vr ^mΩ`mMr !
q]Xw : H$m hm{, VwÂhr H$m ]m{bV Zmhr ? VwÂhrM gmßJm [mhˇ Am_¿`mV Hw$UmM{ Í$[ MmßJb{
V{ ?
&& ^md]ßYZ$&& 88$&&

_h{ ú a : _r H$m` ]m{by XJS> ? Or.Am`≤ [r. AmoU ]r.]r. `mß¿`m Xwh{ar Yy_YS>m∑`mV
gm[S>b{Î`m _wß]B© eham‡_mU{ _m¬`m _ZmMr pÒWVr Pmbr Amh{ ! oedm` q]Xw,
Vwbm _r EH$Xm gmßJyZ Q>mH$b{ Amh{ Zm, H$s Vw_Mr hr H$mir H$m{S>r Am[Î`mbm
CbJS>V ZmhrV ÂhUyZ ?
Bß X w : V{ H$mhr H$m gmßJ{ZmV, _r Hw$R>br E{H$m`bm ! Ag{ `mßM{ ]H$m{Q>{ YÍ$Z \$a\$Q>rV
Am{T>rV Z{V{ BWyZ `mßZm ! hr ]K !
q]Xw : _r ]ar Jfl[ amhrZ ! `mßMr e|S>r YÍ$Z BWÎ`m BW{ S>mß]yZ R>{drZ `mßZm !
_h{ ú a : Aa{ ]m[ a{ ! Ymd a{ am_am`m $&& oH$Vr AßV [mhgr ! ‡mUm›V _mßoS>`{bm Z `{
H$ÈUm H°$er $& Ymd a{ am_am`m $&& ]m`mßZm{, _mPr Aer X°Zm H$am`bm _r H$mhr
EH$sMmhr Zdam Pmbm{ Zmhr AOyZ ! h{ [mhm, oVbmŒm_{gmR>r gwßXm{[gwßX PJSy>Z
_{b{. À`m‡_mU{ VwÂhr _m¬`mgmR>r AmYr ¤ß¤`w’ I{im. Vm{[`™V Hw$dma[Umbm Z
em{^ `mOm{J{ _r Hw$Umbm H$mhr H$Í X{Uma Zmhr. o]ßXw, Vwbm H$m` ÂhUmd{ h{M
H$iV Zmhr ! _bm S>m{i{ ZmhrV ÂhUyZ _m¬`mda X`m H$am`Mr h{ odgabrg
dmQ>V{ ? BßXw, Mb [mhˇ _bm K{D Z BWyZ !
Bß X w : Mbm ! (À`mMm hmV YÍ$Z Z{D$ bmJV{.) H$m` H$amd{ ! VwÂhmbm S>m{i{ AgV{
oH$ZB© ÂhUO{ `m q]XwVmB©Mr MmßJbr Jß_V [mohbr AgVr Am[U !
_h{ ú a : Mb. C⁄m Mma [m{a{ Pmbr ÂhUO{ _bm —Ô>r o_iod `mgmR>r Jwb]H$mdbrM{
\y$b AmUm`bm [mR>dy À`mßZm! Mb. (ÒdJV) boVH{$gmaIr MQ>H$MmßXUr bm^mdr
ÂhUyZ BW{ `md{, AmoU `m Xm{Z ZjÃmßZr Ag{ amerg ]gmd{ ! `mbm ÂhUVmV
J´h`m{J ! O` _ramH{$ ‡^w ! (BßXy d _h{úa OmVmV.)
q]Xw : (ÒdJV) h{ BßXybm \$gdrV Amh{V H$s _bm ? YS> H$mhrM H$iV Zmhr _{b{!
]Kmd{ ]Kmd{, Zmhr Va `mßMm ZmX ⁄mdm gm{Sy>Z, AmoU À`m oJagmfl[mßZm bæmM{
odMmamd{ Pmb{. V{ ÂhmVma{ Agb{ Var `mß¿`mBVH{$ XwQ>fl[r Var Img ZgVrb. BW{
_{bm gmam gße`mMm Jm|Yi ! (OmV{.)
‡d{e oVgam
(ÒWi : YZ{ÌdamM{ Ka; [mÃ{ : boVH$m.)
boVH$m : (ÒdJV) d{S>r _mbVrVmB© o]Mmar ! _bmM Vr d{S>r g_OV{ ! EIm⁄m _mUgmMm
]m{bH$m Òd^md Agbm ÂhUO{ À`m¿`m ]m{b `mV H$YrM H$m AW© ZgVm{ ? _r
oXgV{ Ver Iam{IarM ZwgVr ]{O]m]Xma ]S>]S> H$aUmarM H$m Amh{ ? `m d`mV
]m]m bæ H$am`bm V`ma Pmb{; AmoU AmVmgw’m À`mßZm Vm{Sy>Z ]m{by ZH$m{ H$m ?
_mP{ ]m{bU{ H$Sy> Agb{ Var À`mbm H$maU ]m]mßMr H$aUrM Zm ? ]m]mßZm CUr
CŒma{ ]m{bV{ ÂhUyZ bm{H$ _bm Zmd{ R>{dVrb; [U [m[mMr C[{jm oH$Vr oXdg
&& ^md]ßYZ$&& 89$&&

H$am`Mr? [mVH$m]‘b _ZmV AmXa H$gm R>{dmd`mMm? ]m]mßZr Jm{aJna]mßZm
o[iyZ [°g{ o_iodb{, Im{Q>ÁmZmQ>Ám h˛ßS>Ám H$Í$Z BÔ>o_ÃmßZm ]wS>odb{, Am[Î`m
^mJrXmamMr \$gdUyH$ H{$br, V{ [m[ oZÒVa `mgmR>r _bm _m{a{úamß¿`m J˘`mV
]mßYm`mbm V`ma Pmb{ h{ gma{ _bm H$iV H$m Zmhr ? `m gmË`m d°^dmMm _bm
H$gm drQ> Amb{bm Amh{ ! Var _r Vm|S>mbm Hw$by[ KmbyZ ]gV{ ! [U AmO ]m]m
_mbVrMm Jim H$m[m`bm C^{ amohb{ ! AOyZ, AOyZgw’m _r Jfl[M ]gy H$m?
_m¬`m _ZmMm H$m|S>_mam Pmbm Amh{ À`mMr _mbVrVmB©bm H$Î[Zm Var Amh{
H$m?
(amJ - _mßS> o]hmJ, Vmb - H{ adm.)
AßVat hm{V _hmjm{^ hbodVm{ `m X{hm $&&Yw´.$&&
`m ^mdZm{o_©]i{ Ï`m{q_ MT>oVVm{ d{J{ hm $&&
ˆX`m MyU© H$ar `m Yna®Zm gßX{hm $&&1$&&
oOÀ`m oOdm¿`m amI{V dmT>b{Î`m Ò_emZd•jmßMr [mbdr YwaH$Q>b{br oXgbr
Va À`mV oVMm H$m` Xm{f ? Vm{M _m¬`m H$Sy> dmUrMm ‡H$ma (‡^mH$a H$mZS>r
d{fmV `{Vm{.) (ÒdJV) hm H$Sy> H$mZS>rMm H$mT>m Ambm !
‡^mH$a : ^doV, [m{Wr AmUbm{. `m{Jdmog> ! ^doV E{H$Vm{ H$m ? dH$V h° ?
boVH$m : _m¬`m^m{dVr hr J´hXem Hw$Ry>Z CX≤^dbr ! h{ [mhm Vw_¿`m dmog> Jm{Ãmer
_mP{ H$mhr [Q>m`M{ Zmhr.
‡^mH$a : o\$a [m{Wr Ver amhVm{ ! H$m` H$amdm ?
boVH$m : À`m H$m{[Ë`mV ]gm, AmoU À`m [m{WrMr [mZ{ _m{OyZ H$mT>m. gJir _m{OyZ Pmbr
ÂhUO{ [wZ: [ohÎ`m[mgyZ _m{Om`bm bmJm; AmoU BV∑`mCfl[a oOdßV amohbmV
Va Ord OmB©[`™V _m{OrV ]gm!
‡^mH$a : Ogm _Ou AmgVm{. (H$m{[Ë`mV ]gVm{. _mbVr `{V{.)
boVH$m : `{ _mbVrVmB©. [U `m KamV Vwbm ""`{'' ÂhUyZ ÂhUm`bm Vm|S>M K{V Zmhr AmVm.
Am_M{ ]m]m [S>b{ [w `Ìbm{H$ !
_mbVr : hm VmB©, bmJbrg Vy ]m{bm`bm ! _bm Zmhr I[m`M{ Agb{ ]m{bU{ ! hOma
d{im AmO©dyZ gmßoJVb{ H$s, doS>bmßMm Agm C[_X© H$aU{, ]a{ Zmhr ÂhUyZ ! h{
H$m` h{ ?
boVH$m : AJß, dS>rb Pmb{ ÂhUyZ H$m` Pmb{ ? `m d`mV Vw¬`mer bæ H$Í$Z ÒdV:Mr
]{A]ý AmoU Vw¬`m O›_mMm gÀ`mZme H$am`bm ]m]m V`ma Pmb{ Var _r H$mhrgw’m
]m{by ZH$m{ ? H$m` H$Í$ `m d{ir ‡^mH$a BW{ ZmhrV ! _mbVr, _bm AmVm
‡^mH$amßMr \$ma d{im AmR>dU hm{V{ ! ‡^mH$a `m`M{ ZmhrV H$m ? Hw$Ry>Z À`mß¿`mer
^mßS>b{ Ag{ Pmb{ Amh{ _bm !
_mbVr : AJß, Am[b{ AmdS>V{ _mUyg Odi Zgb{ ÂhUO{ Ag{M hm{V{. ‡{_modf`r Ag{
&& ^md]ßYZ$&& 90$&&

ÂhQ>b{ Amh{ H$s-
(amJ - o[bw, Vmb - Yw_mir.)
a_V{ ghdmg{ ‡roV odbmgt $& [na odah{ `{V âmgr $&&Yw´.$&&
M_H{$ aoVV{O{ hraebmH$m $& KZoVo_at ⁄woV [na AoYH$m $&&
Vi[{ oH$aUt V`m H$mMoh V°er $& Vq_ odga{ [na V{Omgr $&&
o_œ`m ‡rVr¿`m MßMb OmoV $& odÒ_aU{ [mdoV odaoV $&&1$&&
boVH$m : _bm H$m` g_OyZ Vy h{ ÂhUyZ XmIodb{g ? ‡^mH$amß]‘b _m¬`m _ZmV oH$Vrhr
‡{_ Agb{ Var `m ‡gßJr V{dT>Ám_wi{ PwaV ]g `mBVH$s amjgrU Zmhr _r!
]m]mßer _ZmV Ag{b Zg{b oVVH{$ H$R>m{a ]m{byZ Q>mH$VmZm ‡^mH$amßZr _bm oH$Vr
Yra oXbm AgVm ! [U `m d{ir ‡^mH$amß¿`m E{dOr h{ H$mZS>r gm|J ]Km`M{
H$[mir `{D$Z ]gb{ Amh{ ! H$m hm{, oJagmfl[m, A›`m`mZ{ EIm⁄m [m{arer
ÂhmVma[Ur bæ bmdm`bm Hw$Ur V`ma Pmb{ Va À`mMr H$mZCKmS>Ur H$am`bm
ZH$m{ H$m ?
‡^mH$a : Iwemb ]m{bZm ! S>aZm Zht ! bæ Va ‡{_ ÂhQ>b{. Vm{ ‡{_ \$ma ZmOyH$ !
boVH$m : `m o[H$Î`m [mZmV ]amM ohadQ>[Um Amh{ !
_mbVr : [U oJagmfl[m, doS>bmßZm ]m{b `m[{jm, Oam X_ ImÑ{bm ]am, Zmhr H$m ?
‡^mH$a : X_ ImZm, b{oH$Z Wm{S>m ImZm.
boVH$m : H$embm H$[mimbm X_ ImZm b{oH$Z Wm{S>m ImZm ? gm|J Zmhr Va ! ]m]mßZr ]ßXr
H{$br Amh{, Zmhr Va Aer ‡^mH$amßZm K{D Z Amb{ AgV{, AmoU Xm{KmßZr o_iyZ
]m]mßZm BVH{$ ]m{byZ K{Vb{ AgV{ H$s ]m{b `mMr gm{` Zmhr ! _Zmbm Vi_i
bmJbr Amh{ gmaIr ! `m d{ir ‡^mH$a V{dT>{ BW{ [mohO{ hm{V{ !
‡^mH$a : (EH$X_ XmT>r d [mJm{Q>{ H$mTy>Z) em]mg ! boVH${-
boVH$m : AJß]mB©, h{ H$m` ?
‡^mH$a : boVH{$, hm [mhm ‡^mH$a Vw¬`m[wT>{ hOa Amh{.
boVH$m : AmoU VwÂhr h{ gm|J K{Vb{ hm{V{ ?
‡^mH$a : hm{, Vw¬`m _ZmMr H$gm{Q>r [mh `mH$naVm. [U ‡{_m¿`m `m [arj{V VwPr _Zm{d•Œmr
AT>i [mhˇZ _bm gßVm{f Pmbm.
boVH$m : _mPr [arjm [mh `mH$naVm h{ gm|J K{Vb{V? _bm ohUdm`Mm ]{V hm{Vm Zmhr H$m
Vw_Mm ? H$m hm{, _mPr [arjm [mh `mMm VwÂhmbm Hw$Ur AoYH$ma oXbm hm{?
Aer gm|J{ K{D$Z XwgË`m¿`m KamV oeaVm H$m` ? X_ Im, AmVm gaH$mar oe[mB©
]m{bmdyZ AmUV{ AmoU Im{S> _m{S>V{ Vw_Mr MmßJbr ! _mbVrVmB© ! ]mB©, V{ Xma
Var bmdyZ K{ V{dT>{ ! h{ gm|J Hw$Ur ]oKVb{ Va oVH$Sy>Zhr [ßMmB©V Ïhm`Mr!
_mbVr : Xma bmdyZ K{VÎ`mda oe[mB© H$g{ `{Uma AmV ?
‡^mH$a : AJß, Vr H$m` ]m{bmodV{ oe[m`mßZm! oVMm dHy$] g_Obm _Km¿`m ]m{b `mdÍ$Z!
&& ^md]ßYZ$&& 91$&&

_Zmbm Vi_i bmJbr Amh{ gmaIr; AmoU hr oe[mB© ]m{bmodUma !
boVH$m : (ÒdJV) gm[S>b{ Iar ]m{b `mV `mßZm ! (CKS>) oe[mB© ]m{bdm`bm _bm
Mm{ar Amh{ dmQ>V{ Vw_Mr ? _mP{ ]m{bU{ Im{Q>{ hm{V{ hm{ gma{ ! (ÒdJV) AmVm
Im{Q>{M ]m{bU{ MmßJb{. (CKS>) Vw_M{ gm|J _r [ohÎ`mZ{M _wir Am{iIb{ hm{V{.
VwÂhmbm \$god `mgmR>r _r _KmM{ CX≤Jma H$moT>b{ hm{V{ ]a{! _bm Ag{
Vw_¿`mgmaI{ d{S> Zmhr bmJb{ ! _bm Hw UmMr [dm© Zmhr. Aer ]h˛Í$fl`mgmaIr
‡{_mMr ^rH$ _mJUmar _r ZÏh{ !
‡^mH$a : _m{R>r Hw$]{aH$›`mM H$s Zmhr Vyß ! _bm Var H$m` [dm© Amh{ VwPr ?
boVH$m : V{ oXgV{M Amh{ ! _m¬`mgmR>r _VmV H{$gâgw’m \{$a H$am`bm Va ZÏhVm V`ma,
V{ AI{a `m XmT>ro_emßM{ OßJb ]mßYZy AmbmV BW{! AmVm _wH$mQ>ÁmZ{ hm ]migßVm{f
K{D Z OmVm H$s ]m]mßZm ]m{bmdyß ?
‡^mH$a : hm Mmbbm{ _r ! [w›hm Vm|S> Zmhr [mhm`Mm VwP{.
boVH$m : hß, oZKmbmV ? AmVm H$m` Ord X{Uma H$m amJm¿`m âmV OmD$Z?
‡^mH$a : ¡`m¿`m AßJmßV Ord Zg{b À`mZ{ Ord ⁄mdm ! Ver oZdm©UrMr d{i Ambr Va
lrH•$ÓUmZ{ gm{imhOma EH$e{ AmR> ]m`H$m ImS>oXer H•$ÓUm[©U H$Í$Z Q>mH$Î`m
Vgm MmbVm hm{B©Z.
boVH$m : [mhm ]a{ ? _J ÂhUV `mb, H$s boVH{$, Vw¬`m_wi{ h{ OJ EH$ gwßXa H$mÏ`
dmQ>V!{
‡^mH$a : OJ h{ gwßXa H$mÏ` Agb{ Var e{dQ>r [Q>b{ H$s V{ EH$ oZ`©_H$ H$mÏ` Amh{. À`m
OJmMr AmoU À`m KamMr _bm _wirM OÍ$a Zmhr boVH{$, hm oZKmbm{ _r. `m
Cfl[a `m KamV EH$ jUâ gw’m amh `mMr _mPr B¿N>m Zmhr. boVH{$, EH$
odoeÔ> H$m`© KS>dyZ AmU `mgmR>r - qH$dm EH$ odoeÔ> AH$m`© KS>V Agb{b{
Q>mi `mgmR>r `m d{fmZ{ AmUIr H$mhr oXdg _mÃ `m KamV amh `mMr _mPr
B¿N>m Amh{.
boVH$m : amhm Zmhr Va ZH$m amhˇ !
‡^mH$a : Vm{[`™V _m¬`m d{fmßVam]‘b Am[Î`m doS>bmß¿`m H$mZmßda dXu Z{D$Z [m{hm{Mdy
ZH$m.
boVH$m : _bm Hw$Ur gmßoJVb{ Amh{ EdT>{ ? (]mh{a YZ{úa boVH{$, AJß boVH{ )AJß]mB©,
]m]m Amb{ ! >Pmbm H$m [waVm KmV AmVm ! Wmß]m, `m Xadm¡`mZ{ Mbm ]mh{a;
Zmhr Va ^bV{M hm{B©b AmVm ! (Xwgam XadmOm CKS>V{.) hß oZKm. (‡^mH$a
OmVm{ d boVH$m XadmOm ]ßX H$Í$Z K{V{.) (ÒdJV) ‡^mH$a J{b{ AmoU ]m]m
Amb{, À`m]am{]a Am{R>mda Xm]b{b{ hgy Am[m{Am[ _mdib{ AmoU S>m{˘`mV
Amgd{ `{D$Z C^r amohbr. M_ÀH$mnaH$ OJVm, H$m` ÂhUmd{ Vwbm ! BH$S>{ EH$sgmR>r
VÈUmZ{ d•’mM{ gm{ßJ ø`md{, Va XwgargmR>r d•’mZ{ VÈUmgmaI{ dmJm`bm Omd{ !
(Xma CKS>V{. YZ{úa `{Vm{.)
&& ^md]ßYZ$&& 92$&&
YZ{ ú a : (ÒdJV) _mbVr ÒdV:M Am[U bæmbm V`ma AgÎ`mM{ gmßJm`bm Ambr
Amh{ ÂhUyZ KZÌ`m_mZ{ gmßoJVb{, V{ Ia{M H$s H$m` ?
boVH$m : H$m` ]KVm, ]m]m ?
YZ{ ú a : _mbVr Ambr Amh{ Zm ? hm{, ]a{ Pmb{ ! _mbVr, _bm Vw¬`mer Wm{S>{ ]m{bm`M{
Amh{.
boVH$m : Wmß]m ]m]m, Vw_Mm MÓ_m AmUyZ X{V{; ÂhUO{ [fimer[brH$S>¿`m `m d`mV
oZXmZ Mmoier¿`m —Ô>rZ{ [mohÎ`m_wi{ VwÂhmbm Ò[Ô> Am{iIy Var `{B©b, H$s
VwÂhr [mhm`bm AmUb{br _wbJr H$m{UVr AmUIr Vw_Mr ÒdV:Mr _wbJr H$m{UVr
ÂhUyZ !
_mbVr : VmB©, bmJbrg [w›hm d{S>{dmH$S>{ ]m{bm`bm !
YZ{ ú a : ÂhUO{ [mhm AmVm ! _m¬`m ]m{b `mMm _mbVrbm amJ `{V Zmhr, AmoU hr
CJrMM W°_mZ H$arV gwQ>br Amh{ ! (ÒdJV) amJmZ{ boVH{$M{ X{h^mZ Zmhrg{
PmÎ`mgmaI{ Pmb{ Amh{. AmVm _bm oh¿`m ]m{b `mMr BVH$s ^rVr H$m ]a{ dmQy>
bmJbr Amh{? JwS>ø`mEdT>Ám _mbVrer bæ H$am`bm V`ma Pmbm{, `m
[mVH$m_wi{ Va _Z H$MaV Zg{b ?
boVH$m : H$m` ]m{by ]m]m AmVm VwÂhmbm ? _mbVrbm amJ Z `m`bm Vr H$m d{S>r Amh{ H$m
EImX{ OZmda Amh{ ?
YZ{ ú a : AJß, _mbVrbm H$m amJ `mdm ? bæmgß]ßYm¿`m Jm{Ô>tZr _wbtZm AmZßXM hm{Vm{!
boVH$m : hm{, [U h{ H$gb{ bæ ? oOW{ bæm¿`m KQ>H{$]am{]aM O›_m¿`m gwImMrhr
KQ>H$m â `mMr d{i, V{ H$gb{ bæ ? Aem bæm¿`m Jm{Ô>tZr _mbVrbm AmZßX
hm{Uma? JwXJwÎ`mßZr Eadr hgy `{V{; [U ]m]m, AÒdbr¿`m JwXJwÎ`mßZr úmg
H$m|Sy>Z ‡mU OmVm{ !
YZ{ ú a : `m [m{arbm H$m` ÂhUmd{ h{M H$i{Zm ! AJß d{S>{, H$g{ Pmb{ Var bæ V{ bæM !
bæ hm Am`wÓ`mVbm AÀ`mZßXmMm gU AgVm{.
boVH$m : gU AgVm{ Iam; [U hm gwVH$mVbm gU Amh{, ]m]m ! `mZ{ am{O¿`m[{jm
aS>m`bmM OmÒV `m`M{ !
YZ{ ú a : _J _bm H$mhr VmaVÂ` kmZM Zmhr dmQ>V{ ? _mœ`mda H$m˘`m H{$gmßM{ [mßT>a{
Pmb{ V{ H$mhr AmÎ`mdmMyZ H$m ?
boVH$m : H$m` ÂhUmd{ ¯m _ZwÓ`Òd^mdmbm ? d`m{_mZm_wi{ EImXXwgam [mßT>am H{$g S>mH{ $mdy
bmJbm ÂhUO{ XyfU g_OyZ À`mda H$b[ H$am`Mm AmoU AoV Pmb{ ÂhUO{
À`mß¿`mda ehmU[UmMr o^ÒV Q>mHy$Z ^yfU ÂhUm`bm bmJm`M{ !
YZ{ ú a : boVH{$, ]g H$a VwP{ ]m{bU{ ! Vwbm H$mhr H$mhr H$iV Zmhr !
boVH$m : ]m]m, _bm H$m` H$m` H$iV Zmhr gmßJm [mhy? VwÂhmbm [ßMmdfimd{ df© bmJb{ h{
_bm H$iV Zmhr ? _mbVr Vw_¿`m _wbr¿`m gmaIr h{ _bm H$iV Zmhr ? `m
&& ^md]ßYZ$&& 93$&&

bæmZ{ oV¿`m O›_mMr _mVr hm{B©b h{ _bm H$iV Zmhr ? MmaMm°KmV Vw_Mr ]{A]ý
hm{B©b h{ _bm H$iV Zmhr ? gmßJm ]m]m, gmßJm EH$Xm _bm H$m` H$iV Zmhr ? V{
Var gmßJm ! ]m]m, ]m]m, bm{H$mßV Vm|S> Var H$g{ XmIdm`M{ AmVm? ]m]m, VwÂhmbm
EIm⁄m Jar] A^©H$mMm JimM H$m[m`Mm Ag{b Va gai EH$ gwam ø`m, AmoU
Am[Î`m [m{ar¿`m _mZ{dÍ$Z o\$adm ! [a∑`m¿`m ]mimMm Agm Jim H$m H$m[Vm?
]m]m, _mP{ _ÒVH$ ^´_U H$am`bm bmJb{ ! ]m]m, AmUIr ]m{by H$m VwÂhmbm ?
_mbVr : boVH$mVmB©, H$m` hm AmVVmB©[Um Agm ! Ord Vm{Sy>Z VwÂhmbm gmßoJVb{-
oZûS>[UmZ{ AmUIr oH$Vr gmßJy ? boVH$mVmB©, _bm h{M ÒWi hd{ Amh{. `m
bæmZ{M _m¬`m _Zmbm AmZßX hm{Uma Amh{. AmVm OmÒV ]m{berb Va _m¬`m
J˘`mMr e[W Amh{ Vwbm !
boVH$m : H$m` dmQ>m`M{ Amh{ `m Vw¬`m e[W{M{ ? oOW{ VwPr VyM J˘`mbm \$mg bmdm`bm
V`ma Amh{g oVW{ XwgË`mZ{ Vw¬`m J˘`mH$S>{ H$m ]Kmd{ ?
_mbVr : boVH$mVmB©, Vw¬`mer H$g{ ]m{bm`M{ ]a{ AmVm ? (YZ{úamg) h{ [mhm, ]m]mßZm
Am[bm oZam{[ Ambm Vm{ À`mßZr _bm gmßoJVbm; Am[br `m{OZm AmÂhmbm-
_bmgw’m AmdS>br !
boVH$m : MmßS>miUr, H$m Agm N>idmX _mßS>bm Amh{g ? Am[Î`m hmVr Am[Î`m gßgmambm
AmJ bmdm`bm H$m V`ma hm{V{g ? Am_¿`m KamV Ord X{D$Z _a `mMm VwPm
Zdg Ag{b Va Am_¿`m ]mJ{VÎ`m odohar, V˘`mßV [Sy>Z _a, ]m]mß¿`m J˘`mV
[Sy>Z _Í$ ZH$m{g ! À`m V˘`m¿`m H$mR>r ]gyZ, _mPr _mbVr BW{ _{br ÂhUyZ
amÃßoXdg Amgd{ T>mirV ]g `mM{ Var g_mYmZ o_i{b ! [U ]m]mß¿`m Vm|S>mH$S>{
[mh `mMm _bm H$gm Yra hm{B©b ? VmB© ! VmB©, BV∑`m _m{R>Ám _ZmZ{ AmOda `m
Vw¬`m d{S>Ám boVH{$M{ bmS> H{$b{g; _J Vw¬`mgmR>r O›_â aS>m`Mr Var Om{S>
_bm X{Uma Zmhrg H$m Jß? Vw¬`m _mJ{ Hw$Um¿`m [XamImbr _bm Ag{ Vm|S>
b[dm`bm OmJm o_i{b ? VmB©, VmB©, Ver AmB© hm{D$ ZH$m{g, Aer AmB© hm{ !
(oV¿`m [XamAmS> Vm|S> PmHy$Z aS>V{.)
_mbVr : boVH$mVmB©, H$m` ]a{ d{S>ÁmgmaI{ H$amd{ Ag{ ! da [mhm [mhˇ !
(oVM{ S>m{i{ [wgV{.)
boVH$m : _mPr Amgd{ [wgm`bm bmJV{g ! _r Hw$UmMr _wbJr Amh{ Amh{ Zm R>mD H$ Vwbm?
Vw¬`mgmaª`m Jar] JmB©Mm Jim H$m[UmË`m-VmB©, _mP{ Vm|S> [mohb{g Vargw’m
Vwbm [m[ bmJ{b ! _m¬`mda H$gbr X`m H$aV{g !
(amJ - gmaßJ, Vmb - Yw_mir.)
emßV _qZ `m $& Z Yna® H$qY X`m $& Z Yna® H$qY [m`m $&&
[qX Vw¬`m odZoV hr $& Z goI _wI h{ H$qY [moh ]mB© $&&Yw´.$&&
hr H•$Vm›VmMr $& oH´$`m ¡`mMr $& gwVm À`mMr $&
ÂhUwoZ `mMr $& Z goI _wI h{ H$oY [moh ]mB© $&&1$&&
&& ^md]ßYZ$&& 94$&&
YZ{ ú a : boVH{$, ]{Q>m, `{ BH$S>{ ! oH$Vr oOdmMm gßVm[ H$Í$Z K{erb !
(boVH$m EH$X_ YZ{Ìdam¿`m J˘`mV o_R>r _maV{.)
boVH$m : ]m]m, boVH{$Mr VwÂhmbm X`m `{V{, AmoU Am[Î`m _mbVrVmB©Mr H$m hm{ X`m
`{V Zmhr VwÂhmbm ? [mhm, ]m]m, ]m[S>r H$er Jna]mgmaIr oXgV{ Vr ! bhmZ[Ur
K{Vb{bm _m¬`m VmQ>brVbm XyY^mVmMm Kmg AOyZ oV¿`m J˘`mImbr CVabm
Zg{b Vm{M VwÂhr À`mda gwam n\$adm`bm C^{ amohbm! Ag{ oZw>a H$g{ hm{ Pmbm?
]m]m, Vw_¿`m _Zmbm H$emZ{ H$ÈUm `{B©b hm{? hmVâ Or^ H$mTy>Z Vm|S>mg
`{B©b V{ ]m{bV gwQy> H$s Or^ hmgSy>Z Vw_¿`mg_m{a ‡mU X{D$? Vw_¿`m [m`mßda
gßVm[mZ{ S>m{H{$ \$m{Sy>Z K{D$, H$s ˆX` \$m{Sy>Z Vw_¿`m MaUmßZm a∫$mMm Ao^f{H$
H$Í$? (À`mM{ [m` YÍ$Z) ]m]m, X`m H$am, AmoU hm amjgr odMma gm{Sy>Z ⁄m.
`m XrZ Jar] _mbVrbm gwImZ{ oV¿`m Kar Z{D Z gm{S>m; Vm{[`™V Vw_M{ [m` _r
gm{S>Uma Zmhr ! ]m]m, _bm _m{a{úamßZm ⁄m, _bm odoharV Z{D$Z bm{Q>m; [U
_m¬`m _mbVrVmB©bm ZH$m hm{ N>iy! Vw_Mr hr oZX©` H$aUr [mhˇZ X{dmKar _m¬`m
AmB©bm H$m` dmQ>V Ag{b hm{ ? ]m]m, ]m]m, VwÂhmbm H$mhrM H$er X`m Zmhr
hm{ ? AmB© Jß, `m Vw¬`m [m{a∑`m [m{arda _m`{M{ [mßKÍ$U Kmb `mgmR>r Vwbm
H$Yr da ]KyZ hmH$ _mabr Zmhr; [U AmO ]m]mß¿`m A]ýda [mßKÍ$U
Kmb `mgmR>r _mÃ Vwbm Q>mhm{ \$m{Sy>Z hmH$ _maV{ ! AmB©, H$m Jß BV∑`m bdH$a
AmÂhmbm Q>mHy$Z J{brg ? ]m]m, _r H$m` H$Í$ hm{?
(À`mß¿`m [m`mßda S>m{H{$ R>{dyZ aS>V{.)
YZ{ ú a : D R>, boVH{$, D R> ! ]mi{, aSy> ZH$m{g !
boVH$m : aSy> ZH$m{ Va H$m` H$Í$ ? ]m]m, CKS>Ám S>m{˘`mßZr h{ gma{ [mhˇ Var H$g{ ?
YZ{ ú a : ]mi, D R> ! _r hm bæmMm odMma gm{Sy>Z oXbm.
boVH$m : Ia{, ]m]m ?
YZ{ ú a : hm{, ]{Q>m ! hm [mhm Vw¬`m J˘`mMr e[W K{D$Z gmßJVm{, `m[wT>{ _mbVrerM
Zmhr, [U _bm _wirM bæ H$am`M{ Zmhr ! Vw¬`m J˘`mMr e[W K{D Z gmßJVm{!
boVH$m : ]m]m, ]m]m, VwÂhr oH$Vr, oH$Vr MmßJb{ AmhmV! VmB©, [mohb{g Zm _mP{ ]m]m
oH$Vr odMmar Amh{V V{ ? Var _r _m¬`m _Zmbm gmßJVM hm{V{. ]m]m, Aer
OmD$Z hr AmZßXmMr ]mV_r H$mH$mßZm gmßJyZ `{D$ H$m?
YZ{ ú a : Om, ]mi, _m{R>Ám AmZßXmZ{ Om ! _mbVr, gwImZ{ Am[Î`m Kar Om !
boVH$m : AmUIr ]m]m, Am{ÏhaH$m{Q> KmbyZ OmD$ Zm ? Zmhr Va ÂhUmb boVH$m oWÑaM
Amh{ ÂhUyZ !
YZ{ ú a : Om ]{Q>m ! Zmhr ÂhUm`Mm ! (boVH$m OmV{.)
_mbVr : Am[b{ C[H$ma _r-
YZ{ ú a : _mP{ H$gb{ C[H$ma ! _mbVr, _m¬`m gX≤JwUr _wbrZ{ _bm AmO gX≤]w’r
oeH$odbr ! _mbVr, _mPr boVH$m oeH$b{br Amh{ ÂhUyZ BVH$s ehmUr Amh{,
&& ^md]ßYZ$&& 95$&&
Zmhr ?
boVH$m : (`{D Z) VmB©, Mb bm°H$a. H$m JmS>r Om{S>m`bm gmßJy, ]m]m ? H$mH$mßZm h{ H{$Ïhm
gmßJ{Z Ag{ Pmb{ Amh{ _bm !
YZ{ ú a : hm{, AmUIr EH$m _mUgmbm gmßJ H$s, _r boVH$m _m{a{úambm X{ `mMm odMma
aohV H{$bm Amh{ ! À`m _mUgmbm AmZßX dmQ>{b Zmhr ]mi, h{ E{Hy$Z ? ]a{ bm°H$a
Om; Zmhr Va V{ _mUyg o\$am`bm OmB©b.
boVH$m : ]m]m, W≈>m Zmhr H$am`Mr Aer ! h{ H$m` ? oS>à \$mXa, `y Ama Ïh{na H$mBßS>. `y
Ama Ïh{na JwS>. ]Q> `y Ama Ïh{na, Ïh{na, Ïh{na ]∞S>. Mb VmB©.
(amJ - gm{aQ>, Vmb - H{$adm.)
[X gwIt ÒWqb `m Z Oam R>a{ $&&
_Z CVmodi hm{ oÒWaVm Zwa{ $&&Yw´.$&&
_ZwOt H$m{[yZ JoV Yna [qX H$s $&
_ßXoM em{H$s $& [na gwIr H$na Xya V`m Àda{ $&&1$&&
(_mbVr d boVH$m OmVmV.)
YZ{ ú a : (ÒdJV) _mPr boVH$m ÂhUO{ EH$ oZXm}f, AmZßXr, Jm{oOadmU{ \w$b[mIÍ$
Amh{ ! hgVm hgVm aS>V{ AmoU bmJbrM aS>Vm aS>Vm hgV{ ! boVH{$, gX≤JwUr
_wbr, O›_O›_mßVar Aer H$m` gßoMV{ H$Í$Z R>{odbr hm{Vrg V{dT>ÁmgmR>r `m
[mVH$s YZ{úam¿`m [m{Q>r Ambrg ? Zmhr, boVH$m _m{a{úambm ⁄m`Mr Zmhr hm
_ZmMm oZYm©a Pmbm ! Vg{M _mbVrer bæ _bm H$V©Ï` Zmhr ÂhUyZ KZÌ`m_mbm
gmßJyZ Q>mH$Vm{. boVH{$, Vw¬`m gXw[X{emZ{, _r EdT>m [mVH$s, [U AmO gX≤JwUr
Pmbm{ !
(OmVm{. [S>Xm [S>Vm{.)
‡d{e MdWm
(ÒWi : YZ{úamM{ Ka; [mÃ{ : q]Xw.)
q]Xw : (ÒdJV) `m H$m_ UmMm _wirM âdgm X{ddV Zmhr ! AmVm EH$ ]m{bU{ AZ≤
KQ>H{$Z{ EH$ ]m{bU{ ! o_iyZ H$m` H$emV H$m` AmoU \$mQ>∑`mV [m` VemVbr
JV ! `m ÒWimMm ZmXM gm{Sy>Z ⁄mdm Pmb{ ! V{ oJagmfl[memÛr Hw$R>{ ^{Q>VM
ZmhrV. À`mßZm Ji Kmbmdr h{M ]a{ Am[b{ ! AJß ]mB©, Amb{M H$s AJXr Zmd
H$mT>Î`m]am{]a ! (‡^mH$a `{Vm{.) AmVm ]m{by H$g{ `mß¿`mer ?
‡^mH$a : (ÒdJV) YZ{úamMm Zdm oZ¸` _mbVrZ{ gmßJVmM _bm oH$Vr _m{H$˘`mgmaI{
dmQ>m`bm bmJb{ ! AmVm boVH{$Mr Im{S> _m{S> `mMm ‡`ÀZ H$Í$Z ]Km`bm H$mhr
haH$V Zmhr. oÛ`mß¿`m _Zm{d•ŒmrMr [arjm [mh `mMm _Àga OmJ•VrBVH$m AMyH$
&& ^md]ßYZ$&& 96$&&

C[m` Xwgam H$m{UVmhr Zmhr. `m q]Xyda ‡{_ H$a `mMm ]hmUm H{$bm ÂhUO{
boVH{$¿`m _ZmMm R>md V{ÏhmM bmJ `mOm{Jm Amh{. hr q]Xw BW{M C^r Amh{.
(CKS>) q]XwVmB©- (ÒdJV) q]XwVmB© H$m` ? ]m{b `mV [a^mf{Mr gm_m›àMZm
[mohO{. (CKS>) q]XwVmB©, H$m` H$naVm{ ÂhQ>b{ ?
q]Xw : H$mhr Zmhr ! H$am`M{ H$m` Amh{ Ag{ ?
‡^mH$a : (ÒdJV) hr AmVmem Aer Co¤ΩZ H$m oXgV{ ? (CKS>) q]XwVmB©, gmß‡V Am[U
Xw:I H$aVm{ H$m ? ‡H•$Vr H$m` hm{Vm{ ? AmÂhr _ZmV dmB©Q> dmQ>Vm{ ! H$Ô> hm{Vm{ !
q]Xw : (ÒdJV) _m{R>m ‡{_i oXgVm{ o]Mmam ! (CKS>) h{ [mhm. _r hÑr _m{R>Ám Xw:ImV
Amh{.
‡^mH$a : AÊ``m{ ! H$m{U Xw:I ?
q]Xw : Vw_¿`mOdi ]m{bV{ Ò[Ô>. [U VwÂhr H$m{R>{ ]m{bUma Zmhr Zm ?
‡^mH$a : Zoh, Zoh, Zoh ! H$gm ]m{bV{ ? Vm{ _m{R>m [m[ amhVm{. Am[U Ò[Ô> ]m{bZm.
q]Xw : _r Amh{ _m¬`m bæm¿`m H$miOrV. Hw$R>{ ÒWiM o_iV Zmhr. Am[b{ V{ H$m_ Um
JdB© Amh{V Zm ? À`mßZr _m¬`mer bæ H$am`M{ H$]yb H{$b{ hm{V{. [U AmVmem
À`mßMr d•Œmr Oam MßMb PmÎ`mgmaIr oXgV{. ÂhUyZ _r _m{R>Ám oddßMZ{V [S>b{
Amh{.
(amJ - I_mO>, Vmb - oÃdQ>.)
__ H$m [mdoV Amem Zmem $&&Yw´.$&&
R>{od YZwog ea EH$oM À`mMr $& hm{ oZamem $&&1$&&
‡^mH$a : \$ma Iam] ! XwÔ> Jm{Ô> !
q]Xw : (ÒdJV) AmVm H$amdm Yra Pmb{ ! Am[b{ ohV ]Km`bm Amh{ H$m{U H$miOrM{
Xwga{? (CKS>) h{ [mhm, Am[b{ Pmb{ Amh{ H$m bæ ?
‡^mH$a : AmÂhr bæ Zmhr Pmbm{ ! od⁄m‰`mg ! AmVm Hw$Qw>ßo]Zr V[mgVm{ ! ‡JÎ^ dYy
`m{Ω` !
q]Xw : AmoU Vr Í$[mZ{ ]ar Zgbr Va ?
‡^mH$a : MmbVm{ ! ^m`m© Í$[dVr eÃy ! d{Xdm∑`ß ‡_mU_≤ ! gwßXa V{ eÃy amhVm{ ! Vm[ !
q]Xw : _J _bm [XamV-
‡^mH$a : \$maM AmZßX hm{Vm{ ! bæ _m›` ! [U Am[U ‡{_ À`m Jm`H$mbm AgVm{. Vm{ [wZao[
`{Vm{ Va Am[U AmÂhmg dMZ _m{S>Vm{ ?
q]Xw : Zmhr, AJXr X{dme[W Zmhr ! À`m H$m_ Umer bæ AmVm _bm _wirM ZH$m{ Amh{!
Ahm{, VwÂhr oH$Vr ‡{_i, oH$Vr [m{∫$ ! Vm{ H$m_ Um H$gbm ! _mUyg H$m ÂhUm`M{
À`mbm ?
‡^mH$a : dmB©Q>, XwÔ> AgVm{ H$m` ?
q]Xw : Ahm{, Zmhr Va H$m` ? Ahm{, Vm{ H$m_ Um _m{R>m ^`ßH$a _mUyg Amh{. - Hw$UmOdi
&& ^md]ßYZ$&& 97$&&

]m{by ZH$m g‹`m, Amh{, Vm{ _amR>r MmßJb{ ]m{bVm{. Vm{ AmßYim Zmhr.
‡^mH$a : _amR>r ]m{bV{ ? AmßYim ZgV{ ? H$m` gmßJVm{ ?
q]Xw : Ahm{ BVH{$M H$m`; (ÒdJV) AmVm H$m_ UmZ{ H$mJX Mm{aÎ`mM{hr gmßJyZ Q>mH$md{
ÂhUO{ `mßMm _m¬`mda odúmg ]g{b. [U ZH$m{ ! Aer À`mßMr AJXr Amem
gm{S>U{ BV∑`mV ]a{ Zmhr. h{ \$Q>oXer ]m{bm`M{ Hw$UmOdi ! AmßYi{[UmM{
CJrM gmßoJVb{ `mßZm !
‡^mH$a : BVH$mM H$m` ?
q]Xw : H$mhr Zmhr; Vm{ _mUyg MmßJbm Zmhr BVH{$M. V{ amhˇ $⁄m ! [U Vw_Mm odMma
H$m`_ amhrb Zm ?
‡^mH$a : pÒWa oZ¸` ! qMVm ZH$m{ ! Mb.
q]Xw : Mbm. [U h{ Hw$UmOdi ]m{by _mÃ ZH$m.
‡^mH$a : Zmhr. (ÒdJV) hm H$m` Km{Q>mim Amh{ H$iV Zmhr. boVH{$¿`m H$mZmda hr Jm{Ô>
KmVbrM [mohO{.
(Xm{K{ OmVmV.)
‡d{e [mMdm
(ÒWi : YZ{ÌdamM{ Ka; [mÃ{ : boVH$m d _h{Ìda.)
_h{ Ì da : (ÒdJV) oH$Vr MVwa AmoU _`m©Xerb _wbJr Amh{ hr ! EH$ e„X Ò[Ô>[U{
]m{bÎ`mdmßMyZ oH$Vr Ò[Ô>[UmZ{ _m¬`mer bæ H$a `mMr Am[br B¿N>m Ï`∫$
H{$br ! Zmhr Va À`m H°$H$mS>Ur ! ‡{_mMr _ßS>B© _mßS>br Amh{ ZwgVr ! [U
À`mß¿`m‡_mU{M ohZ{hr _m¬`mer bæmbm V`ma Agmd{ h{ À`mß¿`mVb{ gmÂ`
_mÃ M_ÀH$mnaH$ Amh{. _r oh¿`m[wT>{ EH$ Jar], AmßYim, H$mZS>r ÂhUyZ C^m
Amh{. _J ohM{ _m¬`mda H$m ‡{_ ]gmd{ ?
boVH$m : Am[U Jfl[ ]gbm?
_h{ Ì da : Am¸`© H$aVm{ ! AmÂhr AßY Xna– H$fiS> ! ^mfm h{ ! VwÂhr ‡{_, bæ ]m{bVm{ !
H$m` ? Am¸`© \$ma !
boVH$m : Am[U ]am{]a odMmab{ ! h{ [mhm, _r Amh{ \$ma bhar ! lr_ßV ]m[mMr EHw$bVr
EH$ _wbJr ! bhmZ[Ur _mPr AmB© dmaÎ`m_wi{ ]m]mßZr _bm AoVe` bmS>mV
dmT>odb{ V{Ïhm gmhoOH$M _bm EdT>mgm odam{Y I[V Zmhr. h{ S>m{ig VÈU
Í$[mda bw„Y hm{D$Z _m¬`m A‹`m© dMZmV dmJm`Mr dMZ{ X{VmV; [U Í$[
jU^ßJaw AgÎ`m_wi{ `m[°H$s H$m{Umbmhr Ag{ dMZ AmO›_ [miVm `{Uma Zmhr,
AmoU [wT>{ _bm Ãmg hm{B©b. ÂhUyZ _bm Agm bægß]ßYM AmdSy> bmJbm Amh{.
Am[Î`mgmaª`mßZm À`mI{arO JÀ`ßVaM Zmhr. oedm` Am[U [S>bm Xna–r,
&& ^md]ßYZ$&& 98$&&

AmoU _r [S>b{ bjmYremMr _wbJr. Am[bm ‡oV[mi _m¬`m gß[Œmr_wi{ hm{V
J{Î`mZ{ Vm{hr Am[Î`mda _mPm C[H$ma hm{V OmB©b. g_OV{ Zm JmP{ ]m{bU{
ZrQ>?
_h{ Ì da : ghdmg _amR>r `{W{ hm{Vm{. ^mfm g_OVm{. Am[bm gßH$Î[ g`wo∫$H$ ! `m{Ω` !
AmÂhr bæ gß_V ! `mdÉß–oXdmH$am° Xmg hm{Vm{ ! h{ oZ¸` AMb H$m` ?
boVH$m : AJXr AMb oZ¸` Amh{ _mPm ! [U VwÂhmbm O›_mMr Jwbm_oJar [ÀH$amdr
bmJ{b !
(BßXw ‡d{e H$aV{.)
_h{ Ì da : Amkm ‡_mU !
Bß X w : VmB©, KZÌ`m_ Vwbm ^{Q>m`bm Amb{ Amh{V.
boVH$m : _J À`mßZm [mR>dyZ X{ BH$S>{. AmUIr h{ [mhm BßXyVmB©, OmVmZm `m H$m_ UmßZm AmV
K{D Z Om ]a{ !
Bß X w : Mbm, H$m_ Um !
_h{ Ì da : (OmVm OmVm ÒdJV) ]a{, [U hm KZÌ`m_ H$embm ^{Q>Vm{ Amh{ ohbm?
_m¬`mgmR>r _mJUr Kmbm`bmM H$s H$m`? ]mH$s _bm AmVm À`mMr H$m` o\$H$sa
Amh{ ÂhUm ! boVH$m ÒdV:M [moUJ´hUmbm V`ma PmÎ`mda KZÌ`m_m¿`m
Am|OirZ{ [mUr o[ `mMr _bm H$m` OÍ$a Amh{ ? AmO _r KZÌ`m_mbm am_am_
R>m{H$m`bm AJXr _m{H$im Amh{ ! (BßXw d _h{Ìda OmVmV.)
boVH$m : (ÒdJV) `m¿`mer Ag{ ^bV{gbV{ ]m{bm`M{ oH$Vr oOdmda Amb{ hm{V{ _m¬`m!
[U Eadr ‡^mH$amß¿`m S>m{˘`mV AßOZ H$g{ [S>b{ AgV{? _m¬`m _ZmV
Mbo]Mb CÀ[fi H$a `mgmR>r À`mßZr q]Xyda ‡{_ H$a `mMm Amd KmVbm AmoU
_w‘m_ V{ gma{ _m¬`m H$mZmßda Kmb `mMm ‡`ÀZ H{$bm H$m`? Aem gm|JmZ{
\$gm`Mr Zmhr _r ! AmVm _r `m AmßY˘`mer bæ bmdm`bm V`ma PmÎ`mM{
H$ib{ ÂhUO{ À`mßMr ]m{Q>{ MmßJbr À`mß¿`mM S>m{˘`mV OmVrb ! hm Ãmg H$embm
Ambm Hw$Umg H$i{! (KZÌ`m_ `{Vm{.)
KZÌ`m_ : (ÒdJV) _h{úa \$gVm \$gVm [waV{[Ur _m¬`m hmVr gm[S>Î`m_wi{M AmO
boVH{$¿`m hmVmMr _mJUr H$a `m[`™V _mPr _Ob `{D$Z R>{[br. (CKS>)
boVH$mVmB©, _r Ambm{ Amh{.
boVH$m : M_ÀH$ma Amh{ _m{R>m ! VwÂhr `m Cfl[a _mPr JmR> K{ `mgmR>r `mb h{ _bm
ÒdflZmVgw’m Ae∑`M dmQ>b{ AgV{.
KZÌ`m_ : h{ OJ BVH{$ M_ÀH$mnaH$ Amh{ H$s À`mV EH$m d{ir Ae∑` dmQ>UmË`m Jm{Ô>r
XwgË`m d{ir ghO KSy>Z `{VmV. am_mdVmar lram_mM{ Zmd K{ `mMr EIm⁄m
ÛrMr ‡mkm ZÏhVr; [U V{M am_Zm_ AmO [m{ar]mit¿`mgw’m hmVr gm[S>b{b{
[mhm`bm o_iV{ ! boVH{$ -j_m H$am hß; Am[Î`m _m{R>Ám Zmdmbm AmQ>m{[era
&& ^md]ßYZ$&& 99$&&

EH$dMZmV - [U V{M _r gmßJUma Amh{ -boVH{$, À`m oXder VwP{ Zmd H$mT> `mMr
_mPr `m{Ω`Vm ZÏhVr; [U Vwbm AmO _m¬`m ZmdmZ{ ZQ>od `mH$naVm _r Ambm{
Amh{. boVH{$, VwP{ e„X Vwbm AmR>dVM AgVrb - C⁄m VwÂhr _bm _mJUr
Kmbmb! Vr CVmdir C⁄m AmOM CJdbr Amh{. boVH{$, AmO _r Vwbm _mJUr
Kmb `mgmR>r Vw¬`m[wT>{ C^m Amh{.
boVH$m : KZÌ`m_, VwÂhr ]m{bVm `mMm VwÂhmbm AW© Var g_OVm{ Amh{ H$m ?
KZÌ`m_ : _yI© [m{ar, _m¬`m ]m{b `mMm AW© g_O `mMr Vwbm _mÃ Zd{[Um_wi{ Oam [ßMmB©V
[S>{b. [w›hm ZrQ> g_OyZ K{. boVH{$, hm KZÌ`m_ Vwbm _mJUr Kmb `mgmR>r
Vw¬`m[wT>{ C^m Amh{. CJrM e„XmßMm [mÎhmi _bm ZH$m{ Amh{. EH$m e„XmV
gmßJ. _mÃ AmYr gd© [napÒWVrMm ZrQ> odMma H$a. _m¬`m _mJUrM{ _bm CŒma
X{ [mhˇ!
boVH$m : ZrQ> odMma H$gbm H$am`Mm À`mV ? KZÌ`m_, BWyZ MmbV{ Ïhm AmYr; Zmhr
Va ]m]mßZm hmH$ _mÍ$Z VwÂhmbm `m KamVyZ H$m`_Mm oZam{[ X{ddrZ !
KZÌ`m_ : Am[U H$embm hr VgXr K{Vm? _rM Am[Î`m doS>bmßMr ^{Q> K{Uma Amh{; AmoU
Vr `mM H$m_mgmR>r ! dm: ! Ow›`m [’VrZ{ _mbVrbm _mJUr Kmb `mgmR>r oV¿`m
doS>bmßZm ^{Q>bm{ Vm{ À`mßZr gß_VrgmR>r _mbVrH$S>{ ]m{Q> XmIodb{; ÂhUyZ `m
d{ir ZÏ`m [’Vr‡_mU{ _mJUrgmR>r ‡W_ Am[UmH$S>{ Ambm{ AmoU Am[U
doS>bmß¿`mH$S>{ Om`bm gmßJVm AmhmV! Am[Î`m bæmMr Jm{Ô> _r Am[Î`m
doS>bmßOdi H$mT>br Va H$m` hm{B©b Agm Am[bm C_©Q> AßXmO Amh{ ]a{ ?
boVH$m : _m¬`m bæm]‘bMr _w∫$m\$i{ Vw_¿`m Vm|Sy>Z oZKVmM ]m]m hmVm{hmV VwÂhmbm
dmQ>m `m¿`m AjVm X{Vrb.
KZÌ`m_ : Am[Î`m doS>bmß[mer _mP{ oH$Vr dOZ Amh{ `mMr Am[Î`mbm H$Î[Zm Zmhr.
Vw_Mm hmV _mÃ V{ hmVm{hmV _m¬`m hmVr X{Vrb !
boVH$m : _mPm ‡mU J{bm Var _r _mPm hmV Vw_¿`m hmVr X{Uma Zmhr.
KZÌ`m_ : oeÔ>gß‡Xm` gm{Sy>Z ]m{bm`M{ ÂhUO{ Vy hmV oXbm Zmhrg Va VwPm ]m[ VwPm hmV
_m¬`m hmVr X{B©b.
boVH$m : Ag{ H$Î[m›Vr Ïhm`M{ Zmhr ! AmoU BV∑`mCfl[a VwÂhmbm gmßJyZ R>{dV{ H$s, \$ma
Pmb{ Va ]m]m _mPm hmV Vw_¿`m hmVr X{Vrb, [U _mP{ ˆX` Vw_¿`m hmVr X{U{ h{
]m]mß¿`m hmVr Va ZmhrM, [U _m¬`mhr hmVr Zmhr. bæm¿`m Owb_mZ{ _mPm hmV
Vw_¿`m hmVr `{B©b; [U hmVm[mgyZ ˆX` Xm{Z hmV AgV{; _m¬`m ˆX`mV VwÂhmbm
OmJm o_iU{ e∑` Zmhr !
KZÌ`m_ : ]am{]a Amh{ ! VwÂhm ZQ>Ï`m [m{at¿`m ˆX`mV ÒWi o_iod `mgmR>r VÈUm¿`m
_yVubm ‡oVq]]Í$[mZ{ S>m{˘`mßVyZ CVamd{ bmJV{, AmoU S>m{˘`mßVyZ CVa `mgmR>r
AmYr S>m{˘`mV âmd{ bmJV{. boVH{$, Vw¬`m —Ô>rZ{ _r bæmbm Zmbm`H$ Amh{
Iam; [U Vw¬`m ]m[m¿`m —Ô>rZ{ `m bæmMm M_ÀH$ma H$gm oXgVm{ Vm{ [mhm !
&& ^md]ßYZ$&& 100$&&

boVH{$, OmVm{ _r. (OmVm{.)
boVH$m : (ÒdJV) H$m` ]{_wd©VIm{a _ZwÓ` Amh{ ! _mP{ _ÒVH$ AJXr o\$am`bm bmJb{
Amh{. AmVm Aer OmD Z ]m]mßZm gmßJV{ H$s AmYr `m C›_Œm _ZwÓ`mbm Am[b{
Ka ]ßX H$am ! H$m` ]m{bm`Mr VËhm hr !
(amJ - ]mJ{gar, Vmb - XmXam.)
H$m{[ _mZwß H$m ZoMM{Ô>m ]Km{Zr $&&
M{Ô>m ]Km{Zr hmßgwß H$m _m{H$bm{Zr &&Yw´.$&&
\w$Jdm{Zr CXa ]h˛V d•f^gmÂ` H$Èß [hmV $&
XXw©a oZO AßqV AßV $& _yI© K{ H$am{Zr $&&1$&&
C^dwZr \$Um \$Uroh $& Òd_rV{ Xßewß [moh $&
[mSw>oZ oZO XßV K{B $& _yT>Vm dam{Zr $&&2$&&
(OmV{.)
‡d{e ghmdm
(ÒWi : YZ{ÌdamM{ Ka; [mÃ{ : _Zm{ha.)
_Zm{ h a : (ÒdJV) _mbVr ! _mbVr ! _mbVr]am{]a _m¬`m OJmVbr a_Ur`Vmhr _bm
AX•Ì` Pmbr, AmoU OrodV OS> hm{D$Z ]gb{ Amh{. _mbVr¿`m ghdmgmV
H$mi oH$Vr ZH$iV oZKyZ OmV Ag{ ! VÈU ‡U`r OZmß¿`m gwIgßdmXm¿`m d{ir
Hw$brZ AmoU Jß^ra d•ŒmrMm H$mi[wÈf _`m©Xerb[UmZ{ Am{emiyZ Mm{aQ>Ám [mdbr
âmâ MmbVm hm{Vm{, Xw:I‡gßJr H$Ô>r OrdmM{ gmßÀdZ[a g_mYmZ H$a `mgmR>r
Wm{a _ZmZ{ À`m¿`mOdi oVÔ>V ]gVm{. Xw:I oOVH{$ _ßXJVr Amh{ oVVH{$M gwI
MßMb Amh{. `m _•À`wbm{H$m¿`m dÒVrV gwImMm gßgma BVH$m jU^ßJwa Amh{ H$s,
H$Yr H$Yr [ohÎ`m Mwß]ZmZ{ Jmbmda bmbr `{V{ Z `{V{ Vm{M Vr e{dQ>¿`m
od`m{Jm¿`m AlßyZr YwD$Z H$mT> `mMr KmB© hm{V{. gwIm¿`m Am`wÓ`m‡_mU{
JwUY_©hr MßMbd•Œmr AgVmV. gwIm¿`m g•Ô>rVbm ‡{_mMm Km{Q> Am{R>mZß m A_•VmMm
AmÒdmX X{Vm{, AmoU oO^{da Om `m[yduM Oham‡_mU{ Omim`bm bmJVm{. gwßXa
Vmam Aj` Amh{V [U Xwb©^ Amh{V; AmoU ghO bm^ `mgmaIr \w$bßß jnUH$
Amh{V; ÂhUyZ _mZdr g•Ô>rV gwIpÒWVr [mh `m¿`m bm{^mZ{ odYmÀ`mZ{ À`m
Xm{KmßM{ ‡_mUera JwU K{D$Z oÛ`mßM{ gwßXa Z{Ã oZ_m©U H$Í$Z [mohb{ Va À`mV
À`mMr gd©Òdr oZamem Pmbr ! À`m JwUmßE{dOr pÒÃ`mß¿`m gwßXa Z{ÃmßV VmamßMr
Xwb©^Vm AmoU \w$bmßMr jU^ßJwaVm _mÃ oXgyZ `{D$ bmJÎ`m ! dm:, ‡^mH$ambm
hgVm hgVm [napÒWVr_wi{ AmO _rM Vmam[wÓ[mßMr H$mÏ`{ H$am`bm bmJbm{.
(‡^mH$a H$mZS>r d{fmV KmB©KmB©Z{ `{Vm{.)
‡^mH$a : _Zm{ham, h{ ]K-
_Zm{ h a : ÂhUO{ ? hm H$m`-
‡^mH$a : _r ‡^mH$a Amh{. h{ Í$[mßVa H$m H{$b{ V{ _J gmßJ{Z.
&& ^md]ßYZ$&& 101$&&

_Zm{ h a : ‡^m, Vw¬`m ]ohaßJmBVH{$M _m¬`m AßVaßJmM{ Í$[mßVa Pmb{b{ Amh{. AmO _r
Vw¬`mgmaIm Vmam[wÓ[mßMm H$od Pmbm{ Amh{ !
‡^mH$a : AmoU _r Vw¬`mgmaIm XJS>mßer PQ>m[Q>r H$a `mBVH$m Ï`dhmar Pmbm{ Amh{!
VyV© _r H$mÏ`_` _Z:pÒWVrV Zmhr. _bm AmVm AJXr d{i Zmhr. _Zm{ham,
YZ{úa[ßVmß¿`m KamV H$mhr Km{Q>mim Mmbbm Amh{ Agm _mPm VH©$ Amh{. Vm{
H$mZS>r JdB© ÂhUO{ gm{S>d `mgmaI{ EH$ H$m{S>{M Amh{. À`m b]mS> AmßY˘`mMr
ZOa gm\$ Zmhr: AmoU À`mbm KZÌ`m_mZ{ KamV AmUyZ gm{S>b{bm Amh{. À`m
Xm{KmßM{ Img H$mhr Var gßJZ_V Amh{. hÑr KamV O{ Xw:IXm`H$ M_ÀH$ma hm{V
Amh{V À`mß¿`m _wimer `m Xm{KmßMr IQ>[Q> Agmdr Aer _mPr ImÃr hm{V Mmbbr
Amh{. YZ{úa[ßVmß¿`m ohVmgmR>r h{ ahÒ` Am[Î`mbm h˛S>Hy$Z H$mT>U{ AdÌ`
Amh{. H$XmoMV≤ `mV _mbVr¿`m-
_Zm{ h a : hm ‡^m, E∑g∑`yO ! `m odf`mda H$m{Umer EH$ Ajahr Z ]m{b `mMr _r e[W
K{Vb{br Amh{.
‡^mH$a : ]a{, amohb{ ! [U YZ{úa[ßVmßMr H$miOr Var Am[Î`mbm ø`md`mbm ZH$m{ H$m?
_Zm{ h a : ]a{, _J H$m` gmßJVm{g _bm ?
‡^mH$a : g‹`m Vg{ oZ¸`mÀ_H$ H$m` gmßJVm `{Uma? VyV© _r `m Jd`mMm Jim YÍ$Z
]gVm{, AmoU Vy KZÌ`m_mß¿`m _mJmda amhm. _mÃ Vm{ \$ma YyV© Amh{, V{Ïhm
À`m¿`mda XwÍ$ZM [miV R>{drV Om. `mMm [naUm_ H$m` hm{B©b h{ AmVm gmßJdV
Zmhr; [U h{ H$m_ \$ma _hŒdmM{ Amh{ EdT>{ _mÃ odgÍ$ ZH$m{g. KZÌ`m_m¿`m
hmbMmbrda ZrQ> ZOa R>{d.
_Zm{ h a : ÂhUO{ H$m` hm{B©b ?
‡^mH$a : gmßJVm{ Zm, AmO H$m{UÀ`m aÒÀ`mZ{ Om`M{ EdT>{M Am[Î`mbm oXgV{ Amh{; V{
H$m Om`M{ h{ g‹`m H$iV Zmhr. gmßoJVÎ`m H$m_mMr h{igmßS> _mÃ H$Í$ ZH$m{g.
g‹`m _r KmB©V Amh{. H$mhr H$_OmÒV H$ib{, Va Vm]S>Vm{] _bm `{D Z gmßJ.
Oam H$miOrZ{ _mÃ dmJ, ]a{ H$m ? (OmD$ OmJVm{.)
_Zm{ h a : R>rH$ Amh{. Vy AJXr H$miOr H$Í$ ZH$m{g.
‡^mH$a : ([aVyZ) AmUIr h{ ]K, `m d{fmßVam¿`m AdÒW{V _bm `m Kar ^{Qy> ZH$m{g.
Am_¿`m Kar _mPr ^{Q> K{, ]a{ H$m ? (OmVm{.)
_Zm{ h a : Am∞b amBQ>. (ÒdJV) YZ{úamß¿`m gwImgmR>r! _m¬`m gwImMr ¡`mßZr hm{ir H{$br
À`m YZ{úam¿`m gwImgmR>r! _mbVrM{ haU H$Í$Z ¡`mßZr _m¬`m ‡{_mV odf
H$mbodb{, AmoU _m¬`m O›_mMm gÀ`mZme H{$bm - [U À`mßZrM AmO›_ _mP{
[mbZ[m{fUhr H{$b{b{ Amh{ ! _m¬`m AfiXmÀ`mer _bm H•$VkV{Z{ dmJm`bm ZH$m{
H$m? Zmhr, ‡{_mgmR>r _r H$V©Ï` gm{S>Uma Zmhr ! Aa{a{ ! ‡{_m, Vy A_•V_` Amh{g
H$s odf_` Amh{g ? Vw¬`m gßgJm©_wi{ XyofV Pmb{Î`m ˆX`mV H•$VkV{gmaª`m
&& ^md]ßYZ$&& 102$&&

X°dr JwUmbmgw’m OmJm o_i `mMr [ßMmB©V [S>V{ H$m` ? oH$Vr ^`ßH$a Amh{g Vy!
(amJ - ^r_[bmg, Vmb - Yw_mir.)
gwIm [maIm Pmbm $& A^mJr Om{ `m À`mbm $&
âbm H$m ‡{_mMm hm odfmar E{gm fl`mbm $&&Yw´.$&&
Zdagbrbm H$m{_b OmiwoZ`mßM ag hm ôfU H{$bm $&
ˆX`XhZ H$na XwÈoZM hm $& [i^na AYna® Z Om{ R>abm $&&1$&&
(OmVm{ d [S>Xm [S>Vm{. )
‡d{e gmVdm
(ÒWi : YZ{ÌdamMm oXdmUImZm. [mÃ{ : YZ{Ìda H$mJX em{YrV Amh{. _mJ{ ]amM Xya hmVmV
EH$ H$mJX K{D Z KZÌ`m_ C^m Amh{.)
YZ{ Ì da : (ÒdJV) ÂhUO{ ? Pmb{ H$m` H$mJX ?
(BH$S>{ oVH$S>{ em{YVm{.)
KZÌ`m_ : H$mH$mgmh{], Am[Î`mbm O{ [mohO{ V{ h{ [mhm ! (YZ{úa _mJ{ [mhVm{.)
YZ{ Ì da : H$m` Amh{ V{ ? (Odi `{D$Z H$mJXmH$S>{ [mhVm{.) H$m` [mhVm{ Amh{ h{ _r ?
KZÌ`m_ : h{ AmÂhmbm ZdrZ Amh{; Am[Î`mbm `mMm [yU© [naM` Amh{. H$mH$mgmh{], hr
Am[U V`ma H{$b{br EH$ Im{Q>r h˛ßS>r ! VwÂhm gdm™¿`m Òd°a B¿N>mßM{ _•À`w[Ã.
_m¬`m B¿N>{Mr O›_Hß$wS>br ! h˛ema hmVr [S>Î`m_wi{ ohMm ]mOma^md Am[Î`m
KamXmam¿`m qH$_Vr[{jmhr hÑr OmÒV MT>b{bm Amh{ ! hm EH$M H$mJX
[mohÎ`m]am{]a Am[b{ S>m{i{ [mßT>a{ hm{Vrb, ÂhUyZ CJmM ]mH$sM{ H$mJX ]am{]a
AmU `mMr _r VgXr K{Vbr Zmhr. ]mH$s `m hß˛S>r¿`m Om{S>rM{ AmoU Vm{S>rM{ gma{
H$mJX- Am[Î`m gd© Im{Q>Ám h˛ßS>Ám AmoU Im{Q>{ XÒVE{dO hÑr gwaojV[U{
_m¬`m H$]¡`mßV Amh{V. XßJmYm{[m H$Í$Z \$ma Pmbß Va hm EH$M H$mJX Am[U
_OH$Sy>Z ohgH$mdyZ ø`mb !
YZ{ Ì da : H$g{ o_imb{ h{ H$mJX Vwbm ?
KZÌ`m_ : (hgyZ) h{ H$mJX _r Am[Î`m KamVyZ Mm{ab{.
YZ{ Ì da : Mm{a, ham_Im{a ! hgV hgV h{ gmßJm`bm Vwbm bmO dmQ>V Zmhr H$m? Vw¬`m
oOdmbm H$mhr ^`^rVr Amh{ H$s Zmhr ?
KZÌ`m_ : _mPm H$m` gß]ßY `mV ? `m Jm{Ô>rMr gmar bmObÇmm Am[Î`m _Zmbm AmoU
^`^rVr Am[Î`m oOdmbm dmQ>m`bm hdr ! ÃmΩ`m¿`m âmV AmaS>mAm{aS>m H$gbm
H$naVm AmhmV? H$mH$mgmh{], Am[U Hw$R>{ AmhmV AmoU H$m` H$naVm AmhmV-
oZXmZ Am[U h{ H$m` H${b{ Amh{, AmoU `m_wi{ Hw$R>{ OmD Z [S>mb `mMm odga
[S>bm Amh{ dmQ>V{ Am[Î`mbm? H$am [mhˇ AmaS>mAm{aS>m ! O_dm MmaMm°KmßZm ! hm
&& ^md]ßYZ$&& 103$&&

Mm{arMm _w‘{_mb ! `mgH$Q> `m Am[Î`m Mm{ambm gaH$mar oe[m`mß¿`m Vm„`mV ⁄m
[mhˇ; H$Í$Z [mhVm H$m hr _m°O Oam ? _{h{a]mZ, hr Aer M_ÀH$mnaH$ Mm{ar Amh{
H$s, Or _w‘{_mbmoZer CKS>H$sg Ambr Va Mm{amE{dOr _mbH$mbmM ^wX™S> ârV
]gmd{ bmJ{b. ]{AH$br[Um_wi{ H$Yr H$Yr Mm{amgmR>r oVËhmB©V gß›`membmM
gwir Omd{ bmJV{; [U AH$b{¿`m H$gaVrZ{ Mm{am]‘b _mbH$mbmM gwimda
MT>odVm `{V{ V{ Ag{ ! `mM À`m Mm{am¿`m CbQ>Ám-
YZ{ Ì da : CbQ>Ám H$miOm¿`m amjgm-
KZÌ`m_ : ]g, YZ{úa[ßV ! AmVm e„Xmß¿`m X{dK{dr H$am`bm _bm d{i Zmhr. Vw_¿`mda
d{i H$m` Ambr Amh{ Vr ZrQ> Am{iIm, AmoU _mP{ ÂhUU{ ZrQ> E{Hy$Z ø`m.
_mbVr¿`m AmoU Am[Î`m bæmMm oVoWoZ¸` H{$Ïhm H$am`Mm ?
YZ{ Ì da : `m[wT>{ bæ Z H$a `mMm _r oZ¸` H{$b{bm Amh{.
KZÌ`m_ : (H$mJX XmIdyZ) `m bæHßw$S>brV Vgm `m{J oXgV Zmhr. Am[U _mbVrer bæ
H{$b{M [mohO{.
YZ{ Ì da : ÂhUO{ ?
KZÌ`m_ : hr _mPr B¿N>m ! Am[Î`mbm H$m` dmQ>b{ ? Am[Î`m bæm¿`m IQ>[Q>rV _r
[S>bm{ Vm{ Am[Î`m W{aS>Ám em{H$mgmR>r ? _mbVr¿`m O›_mMm gÀ`mZme H$am`Mm
hm _m¬`m ‡oVk{Mm EH$ ^mJ Amh{. Am[Î`m A_`m©X _wbrZ{M _bm `m ‡oVk{¿`m
ârg [mS>b{; AmoU oV¿`mer- Am[Î`m bmS>∑`m boVH{$er - _mP{ bæ bmdU{
hm À`m ‡oVk{Mm CŒmamY©. YZ{úa[ßV, `m Xm{›hr Jm{Ô>r o]Z]m{^mQ> KSy>Z AmÎ`mM
[mohO{V.
YZ{ Ì da : ZrMm, H$m`, ÂhUVm{g Var H$m` h{ ! Mb Om, _bm VwP{ ÂhUU{ H$]yb Zmhr !
KZÌ`m_ : R>rH$ Amh{. _J _r Am[bm oZam{[ K{Vm{. (OmD$ bmJVm{.)
YZ{ Ì da : Wmß] MmßS>mim ! H$m` H$a `mM{ `m{Ob{ Amh{g _ZmV Vy?
KZÌ`m_ : Am[U OmUVM Amhm H$s _r [mOr _ZmMm _ZwÓ` Amh{ ÂhUyZ- _r H$m` H$aUma
Amh{ hm{` ? ]{Mmirg o[T>ÁmßgH$Q> Am[Î`mbm _mVrbm o_idUma Amh{ _r!
YZ{ Ì da : X_ Im, KZÌ`m_. Oam Wm{a _ZmZ{ odMma H$am-
KZÌ`m_ : YZ{Ìda[ßV, hr Xe©Zr h˛Sß >r Amh{. hr ZmH$mÍ$Z Va MmbV ZmhrM [U dm`X{gdbVrMr
gw’m AißQ>iß H{$Î`mdmMyZ [mhVm jUrM [Q>dmdr bmJV{. _Ur ha[Î`m_wi{
gm[m‡_mU{ ZwgVm Am[bmM \$Um Am[Q>rV ]gmb, Va ZmhH$ ‡mUmbm _wH$mb,
[U Am[Umbm _mP{ ]m{bU{ ÈMV Zmhrg{ oXgV{ ! CJrM Am[U _bm [aV ]m{bmodb{.
(OmD$ bmJVm{.)
YZ{ Ì da : oZX©`m, Wmß] ! VwPm h˛Hy$_ _bm H$]yb Amh{.
KZÌ`m_ : R>rH$ Amh{. _mÃ EdT>{ bjmV R>{dm, Am[U Oam hmbMmb H{$brV H$s `m
Ji\$mgmMr gaH$JmR> Am{Ty>Z _r Am[bm Jim AmdibmM !
&& ^md]ßYZ$&& 104$&&

YZ{ Ì da : Vw_M{ ÂhUU{ _bm Ajae: H$]yb Amh{.
KZÌ`m_ : _J hr Xm{›hr bæ{ VrZ oXdgmß¿`m AmV CaH$brM [mohO{V.
YZ{ Ì da : [U _r _mbVrbm dMZ oXb{ Amh{ H$s-
KZÌ`m_ : V{ _m{Sy>Z Q>mH$m dMZ ! hß, hr Am[br boVH$m `{V{ Amh{. AmVmM ohM{ ôdÓ`
ohbm gmßJyZ Q>mH$m. Vw_¿`m bæmMmhr oZ¸` oVbm gmßJm. EH{$H$m e„XmZ{ EH{$H$
H$m_mVyZ [ma [S>m. Jm{S>rJwbm]rZ{ oVMr g_OyV KmbU{ oH$Vr Xwam[mÒV Amh{ h{
Am[Î`mbm _O[{jm OmÒV _mhrV Amh{. `mV MyH$ Pmbr Va- (boVH$m `{V{.)
boVH$m : ]m]m, `m C‘m_ _ZwÓ`mbm AmYr-
YZ{ Ì da : boVH{$, CJrM H$mhr Var ]m{bV gwQy ZH$m{g ! boVH{$, _mbVrer bæ H$a `mMm
_mPm odMma [w›hm H$m`_ Pmb{bm Amh{.
boVH$m : ]m]m, H$m` ]m{bVm h{ ?
YZ{ Ì da : [m{ar, AmUIr H$m` ]m{bVm{ V{ E{Hy$Z K{ AmYr. VwP{ bæ `m KZÌ`m_mer H$am`M{
_r H$m`_M{ R>adyZ Q>mH$b{ Amh{. hr Xm{›hr bæ{ VrZ oXdgmßVM Ïhm`Mr.
boVH$m : _mPr _mZ H$m[br Var _r `m¿`m J˘`mßV _mi KmbUma Zmhr !
YZ{ Ì da : _J _mPr _mZ H$m[ ! boVH{$, _r gmßoJVb{ Vg{ Pmb{M [mohO{ ! _m¬`m ZmdmMr,
KamXmamMr, Hw$imMr Vwbm H$mhr MmS> Ag{b Va _wH$mQ>ÁmZ{ Vwbm KZÌ`m_mer
bæ H{$b{M [mohO{ ! Mbm, KZÌ`m_. (Xm{K{ OmD$ bmJVmV.)
boVH$m : KZÌ`m_, Wmß]m Oam !
KZÌ`m_ : H$mH$mgmh{], Am[U Ïhm [wT>{; _r Ambm{M (YZ{Ìda OmVm{.) H$m` ÂhUU{ Amh{
Am[b{ ?
boVH$m : Am[U Am[b{ ÂhUU{ e{dQ>mg Z{b{ Var _mP{ ˆX` Am[Î`mbm o_i{b Ag{ H$m
dmQ>V{ Am[Î`mbm ?
KZÌ`m_ : Am[Î`m ˆX`mMr qH$dm gß_VrMr `m bæmbm H$mS>rBVH$shr OÍ$a Zmhr,
aodH$am¿`m Ò[em©Z{ Cf{M{ Vm|S> o\$H{$ [S>V{ V¤V≤ _m¬`m hÒVÒ[em©Z{ Am[b{ Vm|S>
Jm{a{Jm{a{ Pmb{ H$m` qH$dm aßJmË`mMm hmV bmJÎ`m‡_mU{ _m¬`m hmVmßZr Am[b{
lr_wI aßJyZ oZKmb{ H$m`, _bm Xm{›hr ‡H$ma gmaI{M dmQ>Uma Amh{V. boVH{$,
Jwbm]mMm dmg H$gmhr K{Vbm Var Jwbm]mgmaImM `m`Mm; Amgdmß¿`m XdmZ{
Pmbr Va aßJmMr IwbmdQ> V{dT>rM OmÒV _mÃ hm{B©b ! boVH{$, `m aßJ{b Jm{Ô>r
]m{bm`bm [wT>{ [wÓH$i d{i Amh{. VyV© _bm Am[Î`m bæg_maß^m¿`m Ï`dÒW{bm
bmJb{ [mohO{. (Oam [wT>{ OmD$Z d [w›hm _mJ{ o\$Í$Z) hm{, hr Vw¬`m bæmMr
Ï`dÒWm Pmbr. _mbVr VwPr Ordm^mdmMr _°ÃrU; V{Ïhm Vw¬`m oOdm]am{]a
oVMrhr X°Zm H$er hm{Uma h{ H$ib{M Vwbm ! ]mB©gmh{], À`m oXder YZr[Um¿`m
YwßXrV Am[U _bm _mbVr¿`m bæm¿`m gm_mZmMr `mXr oboh `mgmR>r hOa
amh `mbm \$_m©odb{ hm{V{ ! Am[Î`m h˛H$_m‡_mU{ _mbVr¿`m bæmMr EHß$Xa
&& ^md]ßYZ$&& 105$&&

`mXr V`ma Amh{. hr [mhm, E{H$m ZrQ> (EH$ H$mJX dmMrV) ‡W_ lrH$ma Amh{.
""_mbVr¿`m bæm¿`m gm_mZmMr `mXr:- V[erb EH$ ZdaX{d, YZ{úa ZmßdmMm
EH$ aßJ{b, ÒdmWu, [ßMmdfi dfm©Mm ÂhmVmam !'' ]mB©gmh{], [wT>{ gJir `mXr
_mbVr¿`m AmgdmßZr [ma YwD Z oZKmbr Amh{ ! boVH{$, À`m d{ir Vwbm H$Î[Zmhr
Zg{b, H$s _mbVr¿`m bæmMr `mXrM Zmhr, [U VwÂhm gdm™M{ bbmQ>b{Igw’m
IaS> `mM{ `m KZÌ`m_m¿`m hmVr Amh{ ÂhUyZ ! (OmVm{.)
boVH$m : (ÒdJV) X{dm, H$m` hm{D$ [mhmV Amh{ h{ gma{ ?
(amJ - gmaßJ, Vmb - XmXam.)
Ib N>oiV H$gm YÈoZ Xßem $& OS>odV gH$bmß H$[Q>[mem $&&Yw´.$&&
g_gwIr gIr Vr $& hm{B© g_moV© $& gwI H$m odMmamV E{em $&&1$&&
(OmV{.)
AßH$ oVgam g_m·
&& ^md]ßYZ$&& 106$&&

AßH$ MdWm
‡d{e [ohbm
(ÒWi : Ò_emZ. [mÃ{ : _Zm{ha.)
_Zm{ h a : (ÒdJV) ‡^mH$amMm Òd^md Oamgm VËh{dmB©H$ IamM ! H$m` H$Î[Z{¿`m âmV
À`mZ{ _bm KZÌ`m_mda [miV R>{dm`bm gmßoJVb{ h{M H$iV Zmhr ! ]a{, À`mM{
ÂhUU{ Z E{H$b{ Va bmJbrM _mœ`mV amI KmbyZ ]gm`Mm ! EÏhm[`™V ZrQ>
[mohb{, KZÌ`m_ am{OM{ Ï`dhma am{O¿`m‡_mU{M H$arV Ambm. Zmhr ÂhUm`bm
am{O¿`m am]À`mVbm aÒVm gm{Sy>Z AmVm `m Ò_emZmVÎ`m Am{gmS>rdÍ$Z J{bm
EdT>{M ! [U BV∑`mV KZÌ`m_ Zmhrgm Pmbm H$gm? [w›hm JmßdmV Va J{bm
Zmhr ? Ag{M Ag{b; H$maU `m CKS>Ám OmJ{V Hw$R>{ XSy>Z ]gm`bm EImXm
AmS>m{gmhr Zmhr. KZÌ`m_ VmVS>rZ{ JmdmV J{bm; [U _bm oVVH$s KmB© H$Í$Z
JmdmV Om `mM{ H$m` H$maU Cab{ Amh{ ? `m emßV Ò_emZmV _Zmbm Aß_i
odlmßVr o_iUma Zmhr H$m? Aa{a{, _mbVr, Vw¬`m AdH•$[{_wi{ odlmßVrgmR>r _bm
h{ Ò_emZ o‡` dmQ> `mMr d{i `mdr Zm ? Pmbr À`m Xw:IXm`H$ odMmamMr
gwÈdmV ! N>{:, Ò_emZmV gw’m odgmÏ`mMr Amem Zmhr.
(amJ - ]hma, Vmb - oÃdQ>.)
Ï`J´ oMŒm Pmb{ Ona `m ÒWbt [gabr emßoV _yVm© $&&Yw´.$&&
oMaoZ–{¿N>m `{W YÈoZ OZ [h˛S>oV hm{ Vr [yU© [yVm© $&&1$&&
odÒ_•oV [S>V{ A^ßJ `{W{ Xw:ImßYmßMr AmV©YyVm™ $&&2$&&
X{hgw’m _ZmZ{ oOdßV AgVmZm oOÀ`m OJm¿`m OmM `m MwH$od `m¿`m h{VyZ{
Am`wÓ`mM{ e{dQ>M{ Q>m{H$ JmR> `mgmR>r oOV{[UrM EH$X_ `m Ò_emZmV `{D$Z
]gU{ ÂhUO{ bdH$a H$mbj{[ H$a `mgmR>r KS>ÁmimM{ H$mQ>{ [wT>{ gaH$d `mBVH{$M
hmÒ`mÒ[X Amh{ ! [U AmVm _m¬`mV oOdßV[Um Var H$m` amohb{bm Amh{ ?
_mbVrZ{ À`mJ H{$Î`m_wi{ hm _Zm{ha oVZ{ \{ Hy$Z oXb{Î`m `m À`m¿`m oMÃmBVH$mM
oZOud Pmbm Zmhr H$m ? (oMÃ oIemVyZ ]mh{a H$mT>Vm{.) XwX£dr oMÃm, VwPr
AmoU _mPr gOrdVm gmaIrM. [U h{ oMÃ Var _r H$embm Odi R>{db{ Amh{?
EH$m oZOud oMÃmZ{ AmR>dUrgh XwgË`mMm ^ma H$embm ]miJmdm? h{
MmbV{]m{bV{ X{hmM{ oMÃ _bm AmO Q>mH$Vm Amb{ Zmhr Var h{ oMÃ `m Ò_emZmV
Hw$R>{ Var [wÍ$Z Q>mHy$Z oOV{[UrM EH$ ‡H$ma{ ÒdV:Mr Ò_emZ`mÃm CaH$Vm
`{ `mgmaIr Amh{. X{Vm{ EIm⁄m XJS>mImbr R>{dyZ Pmb{ ! (BH$S>{ oVH$S>{ [mhˇZ)
Aa{, [U `m H$m˘`m XJS>m¿`m _miamZmßV Vm{ ohaÏ`m OmVrMm XJS> Hw$R>bm? H$m`
]a{ `m XJS>m¿`m OmVrM{ Zmd ? (hgyZ) [U _bm AmVm `m emÛr` kmZmer H$m`
H$am`M{ amohb{ Amh{ ? ‡{_mMm gßgma gOod `mgmR>r _ZwÓ`mbm kmZmMr
&& ^md]ßYZ$&& 107$&&

AmdÌ`H$Vm AgV{, _mPr ‡{_mMr g•Ô>r OiyZ J{Î`m_wi{ `m _m¬`m kmZmMr Var
_bm H$m` A[{jm Amh{ ? OmD$ X{V ! h{ oMÃ `m ohaÏ`m XJS>mImbrM [wÍ$Z
Q>mHy$Z _m¬`m ‡{_m¿`m g•Ô>rVrb hr e{dQ>Mr gmj AmoU kmZm¿`m gß[H$m©Mm hm
e{dQ>Mm odf` `m Xm{KmßMm EH$dm∑`V{Z{ H$m`_Mm oZam{[ K{Vm{. AmVm ‡{_hr ZH$m{
AmoU kmZhr ZH$m{ ! (ohaÏ`m XJS>mH$S>{ OmVm{.) dm: ! _mVr H$mT>m`bm hm _m{S>H$m
bm{IßS>r VwH$S>m ]am o_imbm ! H$m` JßOb{bm Amh{ ! (XJS> CMbyZ O_rZ CH$Í$
bmJVm{.) oH$Vr ^wg^werV O_rZ Amh{ hr ! Aa{ ]m[ a{, hm H$gbm AmdmO ? h{
H$m` Amh{ ? (S>]m H$mTy>Z) hm OÒVmMm S>]m Amh{ ! (CKS>Vm{.) AmoU `mV H$mhr
H$mJX Amh{V ! (H$mJX [mhˇZ) ‡^mH$amMm VH©$ ]am{]a Amh{. KZÌ`m_MrM hr
gmar Hw$bßJS>r ! AmoU h{M [mhˇZ Om `mgmR>r KZÌ`m_ Ò_emZmVyZ J{bm ! oH$Vr
M_ÀH$mnaH$ H$Î[Zm S>m{∑`mV EH$X_ I{iy bmJÎ`m! AmYr h{ gd© K{D Z
‡^mH$amH$S>{ Omd{. (CRy>Z) _m¬`m Ame{gmR>r I»>m ÂhUyZ IUm`bm J{bm{, Vm{
gwX°dmZ{ oVMm [miUm _mÃ R>Í$ [mhmV Amh{ ! bm{H$mß¿`m gßgmagwImMm Ò_emZmV
e{dQ> hm{Vm{; [U `m _Zm{ham¿`m gßgmagwImMm Ò_emZmV O›_ Ïhmdm Aer Va
X°dr `m{OZm Zg{b Zm ? Mbm. Aa{, [U _r d{S>m Va Zmhr? hm XJS> [w›hm OemMm
Vgm R>{odbm [mohO{. Zmhr Va KZÌ`m_ [w›hm BH$S>{ n\$aVmM gmam ‡H$ma À`m¿`m
bjmV `m`Mm ? (IiJm [w›hm ^Í$ bmJVm{. [S>Xm [S>Vm{.)
‡d{e Xwgam
(ÒWi : YZ{úamM{ Ka. [mÃ{ : YZ{úa.)
YZ{ Ì da : (ÒdJV) [mVH$m¿`m ^`‡X OmoUd{Z{ Vi_iUmË`m AßV:H$aUmM{ Am{P{
dmJod `mBVH$s ^`ßH$a oejm ZaH$`mVZmV Var Ag{b H$m? EH$m BßJÓ
‡dmogZrZ{ EH$m ¡dmbm_wIr [d©VmdaM{ YS>mS>b{b{ Aoægam{da AmoU
oJagmflfl`mMm Y]Y]m hr Xm{Z ÒWi{ ]Km`bm \$ma ^`mU Amh{V Agm Am[bm
AZw^d obhˇZ R>{dbm Amh{. H$S>ÁmdÍ$Z `m Xm{›hr oR>H$mUr S>m{H$mdyZ [mhVmZm
oVbm K{ar Ambr ! `m YZ{Ìdam¿`m [mVH$s _ZmV oVZ{ Oa jU_mÃ S>m{H$mdb{
AgV{ Va oVbm À`m Aoægam{dam¿`m ¡dmbm_` bmQ>m AmoU Y]Y„`mMr AIßS>
YS>H$s hr Xm{›hr EH{$ oR>H$mUr oXgyZ Ambr AgVr. AmoU YmS>gr[Um ]mOybm
amhˇZ ˆX`mbm Y∏$m ]gyZ Vr Vm]S>Vm{] JV‡mU Pmbr AgVr! o]MmË`m
H$m{_bd•Œmr boVH$m AmoU _mbVr Am[m[Î`m [arZ{ _m¬`m ˆX`Vm[m_wi{ XwÍ$Zhr
[m{iyZ oZKV Amh{V! Zmhr. _r boVH{$bmoh Oiy X{Uma Zmhr AmoU _mbVrbmhr
Oiy X{Uma Zmhr. _mPr JßwVb{br _mZ gm{S>od `mgmR>r `m ham_Im{a KZÌ`m_m¿`m
&& ^md]ßYZ$&& 108$&&

J˘`mV _r _m¬`m bmS>∑`m _wbrbm oV¿`m _ZmodÈ’ - [U Zmhr, hr ]m[mMr
X`m Zmhr ! hm KZÌ`m_m]‘bMm _m¬`m _ZmVbm [ri Amh{. _mPm Ord dmModU{,
`mgmR>r _r boVH{$M{ _m{a{Ìdamer bæ bmdyZ ⁄m`bm V`ma Pmbm{ ZÏhVm{ H$m? À`m
d{ir boVH{$¿`m _ZmMr _r H$m` H$Xa H{$br ? Aa{a{, À`m d{ir À`m o]Mmarbm
oH$Vr Xw:I Pmb{ Ag{b ! [U _J _mbVr _m¬`mer bæ H$am`bm Am[IwerZ{
H$er V`ma Pmbr ? _m¬`m‡_mU{M `m KZÌ`m_mZ{ YwßoS>amO[ßVmbmhr EIm⁄m
AS>MUrV [H$S>b{ Zg{b Zm ? Va H$m` YwßoS>amOgmaIm ‡{_i ]m[hr Am[Î`m
gßajUmgmR>r `m ZrM _Zm¿`m YZ{úam‡_mU{M ÒdV:¿`m [m{arMm ]ir ⁄m`bm
V`ma hm{Vm{ ? N>{: N>{: ! _mbVr¿`m O›_mM{ _mV{a{ H$a `mE{dOr YwßoS>amO Aem
AS>MUrVyZ ÒdV:Mm Ord X{D Z - H$m` ^`ßH$a H$Î[Zm _ZmV Ambr hr EH$X_!-
_J boVH{$gmR>r _r H$m Ord X{D$ Z`{ ? _r OJmVyZ Zmhrgm Pmbm{ Va _m¬`m
[mVH$m_wi{ [rS>b{b{ oH$Vr Var Ord EH$X_ Xw:I_w∫$ hm{Vrb ! boVH$m, _mbVr-
N>{; `m odMmamZ{ H$mhr¿`m H$mhr Ïhm`bm bmJb{ ! AmYr _mbVrbm ]m{bmodVm{
AmoU Vr _m¬`mer bæ H$am`bm H$er V`ma Pmbr `mMr ehmoZem H$Í$Z
K{Vm{. AmO _mPr boVH$m Xw:ImV [S>Î`mMr _bm OmUrd Pmbr, V{Ïhm _mbVr¿`m
_Z:pÒWVrMr _bm AmR>dU Pmbr ! [a_{úam, Ver d{i AmbrM Va ‡gßJr
AmÀ_hÀ`m - X{dmoYX{dm, _r [mVH$s Amh{, ^{H$S> Amh{, ÒdmWu Amh{; _bm
BVH{$ ]m{b `mMm Yra Hw$Ry>Z hm{Uma ? [U Am[U gd©k AmhmV!
(OmVm{. [S>Xm [S>Vm{.)
‡d{e oVgam
(ÒWi : YZ{úamM{ Ka. [mÃ{ : _mbVr.)
_mbVr : (ÒdJV) H$mb Vgm ‡H$ma AmoU AmO Agm ‡H$ma ! X{dmMr JVr H$m{UÀ`m
oXe{Z{ hm{V Amh{ h{M H$i{Zmg{ Pmb{ Amh{ !
(amJ - X{gH$ma, Vmb - P[Vmb>.)
odoYM{ ˆX` bm{b Mb O{qd H$Ñmßb $&
H$_bmoX qhXm{b-JV MßMbm Vr$&&Yw´.$&&
boVH$mOZH$ hm{B odoYHß$R>_oU O{qd $&
H$_bmoh À`mR>mq` ]h˛ [j[mVr $&&1$&&
_oV MßMbm ÂhUwoZ À`mMroh `{ oXgwoZ
o\$adrV h{Vw _qZ eVem jUmßVt $&&2$&&
boVH{$¿`m doS>bmßZr h{ _mßS>b{ Amh{ Var H$m` ? (YZ{úa `{Vm{.) Am[U _bm
&& ^md]ßYZ$&& 109$&&

]m{bmdU{ [mR>odb{ hm{V{?
YZ{ Ì da : hm{, _bm Vw¬`mer ]a{M ]m{bm`M{ Amh{. [U AmYr EH$m Jm{Ô>rMm Iwbmgm H$Í$Z
Q>mHy$. Vwbm H$ib{M Ag{b H$s, Vw¬`mer bæ H$a `mMm odMma _r [w›hm H$m`_
H{$bm Amh{ ?
_mbVr : hm{ !
YZ{ Ì da : `m dMZ^ßJm_wi{ Vwbm _mPm oVaÒH$ma dmQy> bmJbm Ag{b ?
_mbVr : (ÒdJV) dMZ^ßJm_wi{ XwgË`mMm oVaÒH$ma H$a `mMm `m _mbVrbm H$m`
AoYH$ma Amh{ ?
YZ{ Ì da : Vy ]m{bV Zmhrg ? `m dMZ^ßJmZßVahr Vy `m bæmbm [ohÎ`m‡_mU{ V`ma Amh{g
H$m ?
_mbVr : H$mb Am[UM hm{D Z hm odMma aohV H{$bm hm{Vm ! Am[br B¿N>m Agbr ÂhUO{
_r H{$Ïhmhr `m bæmbm gßVm{fmZ{ V`ma Amh{M.
YZ{ Ì da : h{M g‹`m _bm JyT> dmQ>V Amh{. _mbVr, H$m{UÀ`m _m{hmZ{ Vy `m bæmbm AmZßXmZ{
V`ma hm{V Amh{g?
_mbVr : H$m` odMmab{V Am[U h{ ! oH$Vr oH$Vr ]a{ d{S>mdmH$S>m ‡˝ Amh{ hm ! ‡gßJmV
gm[S>b{Î`m _wbrZ{ H$m` CŒma ⁄md{ `m ‡˝mbm ? _mP{ dS>rb Jar] Amh{V, [U
Hw$brZhr Amh{V. dmB©Q> odMmab{V Am[U _bm. (aSy> bmJV{.)
YZ{ Ì da : _mbVr, Vw¬`m _Zmbm XwIod `m¿`m B¿N>{Z{ _r hm ‡˝ Q>mH$bm Zmhr. Vw¬`m
doS>bmßMm C[_X© H$a `m¿`m h{VyZ{ qH$dm o_imb{Î`m CŒmamMm H$mhr XwÈ[`m{J
H$a `m¿`m ]w’rZ{ _r ]m{bV Zmhr. gdm™¿`m H$Î`mUmgmR>r _r ]m{bV Amh{. _r
e[W _m{S>br Amh{, dMZ _m{S>b{ Amh{, ÂhUyZ _m¬`m e„Xmda VwPm odúmg
]gUma Zmhr. [U _r AJXr ew’ _ZmZ{ odMmaVm{ Amh{, `m bæmbm Vy H$m V`ma
Pmbr Amh{g ? YwßoS>amO EIm⁄m gßH$Q>mV H$m gm[S>b{ Amh{V ? Vw¬`m doS>bmßZm
gßH$Q>_w∫$ H$a `mgmR>r Vy `m gßH$Q>mV CS>r Q>mH$sV Amh{g H$m ?
_mbVr : ÒdV: gßH$Q>_w∫$ hm{ `mgmR>r _mP{ dS>rb _bm gßH$Q>mV Q>mH$Vrb ? N>{: N>{:, Ag{
H$Yr-H$Yrhr Ïhm`M{ Zmhr. Am[Î`mOdi Ia{ gmßJm`bm haH$V Zmhr, _m¬`m
bhmZΩ`m ^mdßS>mßda Amb{b{ O›_mM{ gßH$Q> Q>mi `mgmR>r _r `m gßH$Q>mV CS>r
Q>mH$V Amh{. gm_m›` pÒWVrV amohÎ`m_wi{ _mP{ ]m]m oH$Vr CXma _ZmM{ Amh{V
`mMr Am[Î`mbm ZrQ>er H$Î[Zm Ïhm`Mr Zmhr. AmÂhm _wbmß¿`m EdT>Ámem
gwImgmR>rgw’m ]m]m Am[bm Ord X{Vrb.
YZ{ Ì da : (ÒdJV) _wbmß¿`m EdT>Ámem gwImgmR>rgw’m ]m]m Am[bm Ord X{Vrb ! ZrM
_Zm¿`m YZ{Ìdam, h{ E{Hy$Zgw’m AmVm H$gbm odMma H$arV Amh{g AOyZ?
bhmZΩ`m ^mdßS>mßgmR>r _mbVr oOdmda CXma Pmbr, _mbVrgmaª`m _°oÃUrgmR>r
boVH$m _m{a{Ìdamerhr bæ H$am`bm V`ma Pmbr AmoU `m o]MmË`m H$m{d˘`m
&& ^md]ßYZ$&& 110$&&

Ordmß¿`m hÀ`m Q>mi `mgmR>r Vwbm ÂhmVmaS>Ámbm AmÀ_hÀ`m H$am`bm Yra hm{Dß
Z`{? ]g. R>abm _mPm odMma. AmÀ_hÀ`m oH$Vrhr CJ´ Agbr, ^`mdh Agbr
Var oVZ{ _m¬`m [mVH$s OrodVmMm e{dQ> H$am`bm AmVm _r V`ma Amh{. (CKS>)
_mbVr, _bm Vw¬`mH$Sy>Z EH$ dMZ hd{ Amh{. V{ dMZ Vw¬`m _Zm{d•ŒmrBVH{$ [odÃ
Amh{. V{ dMZ H$m`mdmMm_Zgm X{ `mgmR>r jU_mÃ _m¬`m [mVH$s hÒVÒ[em©bm
Vy V`ma hm{erb H$m ?
_mbVr : Ag{ ohUod `mgmaI{ odMma `mM{ H$m` H$maU Amh{ ? ¡`m hmVmV O›_mMm hmV
X{ `mgmR>r _r V`ma Pmb{ À`m hmVm¿`m ZwgÀ`m dMZm[waÀ`m Ò[em©bm _mPr
H$m` haH$V AgUma ? _O[mgyZ Ag{ H$m{UV{ dMZ hd{ Amh{ Am[Umbm?
YZ{ Ì da : _mbVr, V{ dMZ Vy _Zm[mgyZ oXb{g Va _bm Vw¬`mer bæ H$a `mM{ H$maU
amhUma Zmhr, AmoU boVH$m KZÌ`m_mbm X{ `mM{hr H$maU CaUma Zmhr !
_mbVr : _m¬`m gwImMr _r oH$Vr [dm© H$naV{ h{ Am[U OmUVM AmhmV. _m¬`m ]mobe
AmÀ_‡m°T>rMr _bm j_m H$am - [U _m¬`m boVH$mVmB©¿`m gwImgmR>r _r
Am[Î`mbm ZwgV{ e„XmM{M dMZ H$m`, [U _m¬`m ‡mUmßM{ dMZgw’m ⁄m`bm
V`ma Amh{.
(amJ - bbV, Vmb - oÃVmb>.)
‡mUmßh˛oZ boVH$m o‡` oOdmog $&
oVOdna gßH$Q> bKwoh `{ Var $&
hnaZ À`m VZw ÀÒwoZ H$sQ>er$&&Yw´.$&&
A[yU©Vm VÀgwqI Ona H$mhr $&
[yU© H$naZ V{ X{D Z __hr $&
Zdb Z, AmÀ_m JoUV oV`{gr $&&1$&&
`m Jar] _mbVrda Am[Î`m CXma H$›`{M{ C[H$maM Vg{ Amh{V. H$m` dMZ hd{
Am[Î`mbm ?
YZ{ Ì da : _bm Vw¬`m[mgyZ EdT>{M dMZ hd{, H$s _m¬`m [¸mV Vy AmoU Vw¬`m [VrZ{
_m¬`m boVH{$M{ gd©Vm{[ar gßajU H$amd{. H$gÎ`mhr gßH$Q>mV, Hw$R>Î`mhr ‡gßJr
VwÂhr oVbm AßVa X{D$ Z`{. _mbVr, _mbVr, _mPm gd© ZrM[Um odgÍ$Z OmD Z
CXma _ZmZ{ _bm EdT>{ dMZ X{erb H$m ?
_mbVr : X{dmZ{ Aer d{i _wir AmUyM Z`{; [U _m¬`mH$Sy>Z Ag{ dMZ _mJ `mM{ Am[Umbm
H$mhrM H$maU ZÏhV{. h{ ø`md{ dMZ ! _m¬`m ]m]mßM{ [m` gmjrbm Ò_Í$Z gmßJV{
H$s Am[br Amkm _bm ‡_mU Amh{. (dMZ X{V{.) AmUIr Am[Umbm hr
H$Î[Zm Var H$m Ambr? boVH{$da H$gb{ gßH$Q> `{Uma? Am[Î`mer Ag{ d°a
Var H$m{U YaUma ?
YZ{ Ì da : g_O C⁄m hm KZÌ`m_M oV¿`mda gßH$Q> H$emdÍ$Z Zmhr AmUUma ? _mbVr,
&& ^md]ßYZ$&& 111$&&

Hw$UmOdi ]m{by ZH$m{g- Am[Î`m boVH{$Z{ `m KZÌ`m_mbm ]m{b `mZ{ H{$ÏhmVar
XwIodb{b{ Amh{, AmoU ÂhUyZ Vm{ oV¿`mer bæ H$a `m¿`m h≈>mg [{Q>b{bm
Amh{. AmVm Am[U AmJ´hmZ{ boVH{$bm XwgË`m ÒWir oXbr Va Agbm IwZer
_ZwÓ` H$m{UÀ`m d{ir H$m` H$arb h{ Hw$Ur H$g{ gmßJmd{ ? _bm À`mMr \$ma ^rVr
dmQ>V{. _m¬`m_mJ{ Vw_¿`m KamMmM H$m` Vm{ boVH{$bm AmYma ! _r AmVm ÂhmVmam
Pmbm{. _ZwÓ`X{hmMm H$m` Z{_mZ{_ gmßJmdm ! AmO Amh{ C⁄m Zmhr !
_mbVr : Am[br hr ^rVr AJXr oZamYma dmQ>V{ _bm.
YZ{ Ì da : (hgyZ) o^ `mgmaI{ H$mhr ZmhrM ! ]a{, _mbVr, _r OmVm{. Vw¬`m dMZm_wi{
Yra `{D$Z _r oH$Vr oZq¸V Pmbm{ ! _mÃ _mbVr, _r Vwbm EH$Xm oXb{b{ dMZ
_m{S>b{ h{ _ZmV AmUyZ `m Vw¬`m dMZmMr h{igmßS> H$Í$ ZH$m{g. H$mhr Pmb{ Var
Vw¬`mer bæ H$aUma Zmhr Ag{ Vwbm AmO _r [w›hm dMZ oXb{ Amh{. h{ dMZ
oH$Vr [odÃ oZ¸`mZ{ [miVm{ V{ [mhm. [U H$mhr Pmb{ Var Vy _mÃ Am[b{ dMZ
odgÍ$ ZH$m{g. Vw¬`m dMZmMmM H$m` Vm{ _m¬`m _Zmbm AmYma dmQ>Vm{.
_m¬`m_mJ{ boVH{$bm Vw_¿`mI{arO Am[b{ ÂhUm`bm H$m{Urhr Zmhr. _mbVr,
_mPr boVH$m AJXr bhmZ Amh{. AÑS> Amh{. _mbVr, OmVm{ _r. (OmVm{.)
_mbVr : (ÒdJV) [ohÎ`mZ{ _bm ZwgVm VwaiH$ gße` Ambm, [U e{dQ>r ImÃrM Pmbr
_mPr. OmVm OmVm AmYr hgÎ`mgmaI{ H$Í$Z ]m{bb{, AmoU e{dQ>r `mßM{ S>m{i{
[m `mZ{ ^Í$Z Amb{. `mß¿`m oZdm©Ur¿`m ]m{b `mdÍ$Z Img `mßZr AmÀ_hÀ`{Mm
oZ¸` H{$bm Amh{g{ dmQ>V{. KZÌ`m_mßMrM `mßZmhr ^rVr dmQ>V{. ]m]mß¿`m‡_mU{
`mßMmhr Jim KZÌ`m_mßZr JßwVodbm Amh{ Hw$R>{ Var! H$m ]a{ KZÌ`m_ Agm gdm™Mm
Jim H$m[m`bm V`ma Pmb{? _mP{ bæ `mß¿`mer R>aod `mMmgw’m KZÌ`m_mßMmM
XwamJ´h oXgVm{. BVH$m XwÔ>mdm H$a `mM{ KZÌ`m_mßZm H$m` H$maU? Xwga{ H$m`!
`mßZr gmßoJVb{ V{M H$maU ! `mßZm V{ [waV{ _mhrV Zmhr, [U _bm À`mM d{ir
H$iyZ Amb{ hm{V{. À`m oXder boVH$mVmB©, KZÌ`m_mßZm odZmH$maU Zmhr Zmhr
V{ Vm{Sy>Z ]m{bbr, À`m]‘b KZÌ`m_ hm gdm™da gyS> CJdrV Amh{V. Var
boVH$mVmB©bm _r gmaIr gmßJV hm{V{ ! boVH$mVmB©, boVH$mVmB©, hm gmam Vw¬`m
\$Q>H$i ]m{b `mMm [naUm_ !
(amJ - ^°adr, Vmb - [ßOm]r>.)
Vd agZm AmUr JwÈ gßH$Q> V{ &&Yw´.$&&
M[bm agZm eÛ XwYmar $&&
CbQ>V oZO oena® [waV{ $&&1$&&
oZOdm∑[mQ>d\$bag K{U{ ‡m· H$Yr oVO hm{V{ $&&2$&&
o]Mma{ YZ{úa H$g{ XrZmgmaI{ Pmb{ Amh{V ! H$mhr hm{dm{, AOyZVar boVH$mVmB©bm
MmßJb{ ]OmdyZ R>{odb{ [mohO{. [U AmVm C[`m{J H$m` ? KmVd{im Va `{D$Z
&& ^md]ßYZ$&& 112$&&

R>{[brM! Var [U oVbm C[X{e H$am`Mm Vm{ H{$bmM [mohO{. (boVH$m `{V{.)
VmB©, ZrQ> ]°g Aer. _r H$m` ]m{bV{ oVH$S>{ MmßJb{ bj X{. _r Vwbm AmO dmB©Q>
]m{bUma Amh{; \$ma-\$ma-\$ma dmB©Q> ]m{bUma Amh{; AJXr _Zm[gyZ amJmZ{
]m{bUma Amh{. _r _m¬`m gwImgmR>r ]m{bV Zmhr, [U Vw¬`m gwImgmR>r ]m{bV{
Amh{. _m¬`m ]m{b `mV EImXr MyH$ Hw$R>{ gm[S>V{ Vr em{YyZ H$mT> `mgmR>r E{Hy$
ZH$m{g. gm[S>b{Î`m MwH$sM{ H$m` CŒma ⁄md{ h{ R>aod `mgmR>r E{H$VmZm _YyZ
_YyZ od_ZÒH$ hm{D$ ZH$m{g. _m¬`m ]m{b `mV O{dT>{ Ia{ Ag{b V{M E{Hy$Z K{;
AmoU emßV _ZmZ{ À`mMmM odMma H$a. VmB© Vw¬`m JwUmM{ _m{b _m¬`mgmaª`m
Jar] AmoU gm‹`m _wbrbm H$g{ H$aVm `{B©b? _bm Vw¬`m gmdbrMrgw’m ga
`{Uma Zmhr. Vy d°^dgß[fi Amh{g, Í$[gß[fi Amh{g, ]wo’gß[fi Amh{g, ‡{_i
Amh{g, gwerb, Hw$brZ Amh{g, gdm™Mm Ord H$s ‡mU Amh{g. VmB©, h{ Pmb{;
AmVm BVH{$ AgyZhr AmO Vy H$m{UÀ`m [napÒWVrV Amh{g V{ [mhm. AmVmM VwP{
dS>rb _bm ^{Qy>Z J{b{. À`mßM{ V{ oZdm©UrM{ ]m{bU{, Vr XrZ _w–m, Vr oZame
d•Œmr- À`mß¿`mH$S>{ AJXr [mhd{Zm _bm ! Vy Aer gXmMr hgV_wI, [U Vwbmgw’m
aSy> H$m{gib{ AgV{. À`mßZr AmO AmÀ_hÀ`{Mm oZ¸`- Aer gße`mZ{ ]Ky ZH$m{g,
_mPm VH©$ AJXr Iam Amh{, AmÀ_hÀ`{Mm oZ¸` Va Amh{M; À`m]‘b eßH$mM
Zmhr - [U _mPr BVH$sgw’m ImÃr Amh{ H$s AmO amÃrM V{ AmÀ_hÀ`m H$aUma
Amh{V, AmoU ÂhUyZ AmO Vw_¿`m KÍ$Z _mP{ [mD$b ]mh{a oZKV Zmhr.
_m¬`m_mJ{ _m¬`m boVH{$Mm gmß^mi H$a Ag{ À`mßZr _bm oH$Vr H$mHw$iVrZ{
H$idiyZ gmßoJVb{ ! oH$Vr AOrOrZ{ hmVm[m`m [Sy>Z À`mßZr _m¬`mH$Sy>Z Vg{
dMZ K{Vb{ ! KZÌ`m_mßZr Vw¬`m ]m]mßZm AmoU _m¬`m ]m]mßZm H$gÎ`m Var
AS>MUrV [H$S>b{ Amh{. V{dT>ÁmgmR>r _m¬`m ]m]mßZm _bm Vw_¿`m Kar X{U{
^mJ [S>b{. Vw¬`m doS>bmßZm ÒdV:¿`m B¿N>{odÈ’ _m¬`mer bæ H$a `mM{
H$]yb H$amd{ bmJV Amh{. H{$di _m¬`m[waVrM hr Jm{Ô> hm{Vr, ÂhUyZ _r AmOda
Vwbm `m Jm{Ô>rMr Am{iIhr oXbr Zmhr. [U AmO ÒdV: Vw¬`mda ‡gßJ Ambm
Amh{. KZÌ`m_mß¿`m h˛H$_m]ah˛Hy$_ VwP{ À`mß¿`mer bæ H$Í$Z Q>mH$m`bmhr Vw¬`m
doS>bmßZm AmO V`ma Ïhmd{ bmJV Amh{. AmoU `m gmË`m A[{Ô>m Q>mi `mgmR>r
Ord X{ `m[brH$S>{ Vw¬`m doS>bmßZm Xwgam BbmO gm[S>V Zmhr. H°$H$ OrdmßMm
AmoU Xm{Z âÎ`m KamßMm Agm gd©Òdr gÀ`mZme H$am`bm KZÌ`m_ BV∑`m
Àd{fmZ{ H$m ]a{ PQ>V Amh{V ? Am[Um gdm™da Aer AmJ [mIS> `mBVH{$ KZÌ`m_
H$m oZw>a Pmb{? boVH$mVmB©, KZÌ`m_ _bm [mhm`bm Amb{ À`m oXder Vy AmoU
‡^mH$aXmXm À`mßZm O{ gmaI{ Q>mHy$Z ]m{bV hm{Vm V{ - Vw¬`m doS>bmßZr `m Jm{Ô>rM{
h{M H$maU gmßoJVb{. VmB©, hm gmam AZW©[mV ÂhUO{ oZÏdi Vw¬`m ]m{b `mMm
[naUm_. oH$Vr VwQy>Z [Sy>Z VwÂhr Xm{K{ KZÌ`m_mß¿`m H$miOmbm Ka{ [mS>rV hm{Vm!
&& ^md]ßYZ$&& 113$&&

À`m [a∑`m _mUgmZ{ Agm Vw_Mm H$m` A[amY H{$bm hm{Vm ]a{? Am[b{[Um_wi{
Vw_Mr _mbVr VwÂhmbm AoYH$ Ag{b; [U gm_m›` pÒWVrVÎ`m KZÌ`m_mßZr
gm_m›` pÒWVrVÎ`m _mbVrbm [mhmd`mbm `md{ `mV Ag{ AKoQ>V V{ H$m` hm{V
hm{V{? h˛Í$[mZ{ Amb{Î`m A‰`mJVmda EdT>ÁmgmR>r Vem ]m{b `mMm _mam
H$am`Mm? ]m{bVm `{V{ ÂhUyZM ]m{bV gwQ>m`M{? Am[Î`m ]w’rMm VaVarV[Um
XmIod `m¿`m âmV dmQ>{b À`mbm, dmQ>{b À`m d{ir AmoU dmQ>{b V{ ]m{bm`M{?
gmamgma odMma ÂhUyZ H$gm Vm{ ZmhrM H$m? H$m` ]m{bmd{ `m¿`m[{jm O{ _ZmV
`{B©b V{ H$g{ ]m{bmd{ `mMmM odMma H$aU{ ÂhUO{ odMma Pmbm H$m ? ‡gßJm¿`m
Vrd´V{bmM em{^ `mOm{J{ ]m{bU{, ]w’rMr Vrd´Vm XmIod `mgmR>r ]m{bm`M{,
EH$_{H$m¿`m MT>mAm{T>rZ{ H$m{oQ>H´$_ bT>od `mgmR>r oVgË`m¿`m ˆX`mda Kmd
Kmbm`M{ hmM Vw_¿`m ]w’rMm, ehmU[UmMm AmnU kmZmMm gmamße dmQ>V{ ?
gai gm‹`m gßgmamV AÔ>m°‡ha Aem AmS>Ï`moVS>Ï`m H$m{oQ>H´$_mZ{ ]m{b `mOm{J{
[´gßJM H$m{UV{ Amh{V Ag{ ? Hw$Um¿`m _Zmbm XwIodÎ`mdmMyZ EIm⁄m d{ir
ghOJÀ`m ]m{b `mßV MQ>H$Xma H$m{oQ>H´$_ hm{D Z J{bm Va À`mMr em{^m ! [U
gXmZ≤H$Xm Vm{M ‡H$ma ? Am[b{ ]m{bU{ XwgË`mbm [Q>b{ Zmhr Va V{ MmßJÎ`m
e„XmßZr ZrQ> g_OmdyZ ⁄m`M{ H$m bmJbrM À`m¿`mda oZX©` H$m{oQ>H´$_ H$arV
gwQ>m`M{ ? J˘`mV gar ]gV Zmhr ÂhUyZ _mZ H$m[yZ gar ]gdm`Mr ? Z{h_r
Ag{ ]m{bU{ MmßJb{ H$m ? AmÂhr Vw¬`m oOÏhm˘`mMr _mUg{, ÂhUyZ Vw¬`m
]m{b `mM{ H$m°VwH$ H$arV Ambm{; [U bm{H$ H$m` ]m{bVrb Aem ]m{b `m_wi{ ?
h{M ÂhUVrb H$s lr_ßV ]m[mMr, bmS>mZ{ e{\$mab{br EHw$bVr _wbJr KamV
diU bmdm`bm AmB© Zmhr, Hw$Ur hQ>H$m`bm Zmhr; V{Ïhm ]{\$mQ>[UmZ{ dmQ>{b Vg{
dmJm`bm bmJbr, ]{O]m]Xma[U{ ]S>]S>m`bm oeH$br, AmoU Òd¿N>Xß r oZKmbr
! AmVmM [mhm Vw¬`m ]m{b `mZ{ H$er d{i Ambr Amh{ Vr ! _mP{ ]m]m _bm
odoharV bm{Q>m`bm V`ma Pmb{, _mPm gßgma Aem [ßWmbm bmJbm, _Zm{hamßMm
oha_m{S> Pmbm, _mPr bhmZ bhmZ ^mdßS>{ gßH$Q>mV gm[S>br ! [U _r Vwbm ]m{bb{
Zmhr; [U AmO Vw¬`m ]m{b `m_wi{ Vw¬`m ÒdV:¿`m gßgmamV Xw:ImMm oeaH$md
Pmbm, Vw¬`m ]m]mßZm Ord X{ `mMr [mir Ambr, VwP{ KZÌ`m_mßer bæ bmd `mMr
d{i Ambr ! EH$ ZwgV{ ]m{bU{, boVH$mVmB©, ]{O]m]Xma[UmM{ ]m{bU{ ZS>V{ Amh{
h{ gma{ !
boVH$m : _mbVrVmB©, oH$Vr, oH$Vr H$R>m{a ]m{bV{ Amh{g Vy !
_mbVr : AOyZ H$R>m{a ]m{by ZH$m{ H$m ? AOyZgw’m VwPr MyH$ Vwbm XmIdm`bm ZH$m{ H$m?
Vwbm d{i{da BVH{$ H$R>m{a ]m{bm`bm _m¬`mI{arO Xwga{ H$m{Urhr Zmhr. [U [wT>{ Var
gmdYoJarZ{ dmJm`M{ Vwbm g_Om`bm hd{ Zm ? ÂhUyZ bmS>H{$ boVH$mVmB©,
ÂhUyZM ]a{ _r Aer oZX©`[U{ Vw¬`mer ]m{bV{ Amh{. [w›hm EdT>{ _mÃ bjmV R>{d
&& ^md]ßYZ$&& 114$&&

H$s, Am_¿`m Xw:Im_wi{ _r Vwbm ]m{bb{ Zmhr; Vw¬`mgmR>rM BVH{$ ]m{b `mMm
‡gßJ Ambm. VmB©, _bm j_m H$a. [U H{$Ïhm Var Vwbm h{ gmßJU{ ^mJ hm{V{.
boVH$m : VmB©, Om Vy AmVm; _bm EH$Q>rbm H$mhr d{i ]gy X{.
_mbVr : OmV{ _r: [U amJm¿`m âmV-
boVH$m : Vw¬`m J˘`mMr e[W K{D$Z gmßJV{ H$s Vwbm o^ `mM{ H$mhr H$maU Zmhr. [U Vy
AmYr Om H$er ! _bm AJXr H$m|S>Î`mgmaI{ Pmb{ Amh{.
_mbVr : (ÒdJV) BßXwVmB©bm ]gm`bm gmßJV{ oh¿`mOdi Oam. (_mbVr OmV{.)
boVH$m : (H$mhr d{i J{Î`mda, ÒdJV) _r Aer¿`m Aer ]ohÍ$Z Va J{b{ Zmhr Zm?
EH$X_ gma{ gwfi H$m Pmb{ ? ""lr_ßV ]m[mMr bmS>mZ{ e{\$mab{br EHw bVr _wbJr,
KamV diU bmdm`bm AmB© Zmhr, Hw$Ur hQ>H$m`bm Zmhr; V{Ïhm ]{\$mQ>[UmZ{
dmQ>{b Vg{ dmJm`bm bmJbr, ]{O]m]Xma[UmZ{ ]S>]S>m`bm oeH$br AmoU
Òd¿N>ßXr oZKmbr !'' _mbVrVmB©, _mbVrVmB©, EH$X_ BVH{$ gma{ Ia{ H$m E{H$dyZ
J{brg? Òd¿N>ßXr, bmS>mZ{ e{\$mab{br, diU Zmhr, ]{\$mQ>, ]{O]m]Xma !
boVH{$, boVH{$, H$m` Vw¬`m ZmdmMr em{^m hr ! (hmVmßZr Vm|S> PmHy$Z aSy> bmJV{.
H$mhr d{i J{Î`mda; ÒdJV) Ag{ aSy>Z H$m` hm{Uma ! O›_â Aer aS>V ]gb{
Var H$mhr hm{Uma Amh{ H$m ? H$mhrM hm{Uma Zmhr H$m ? _m¬`m ]m{b `mZ{ ¡`mßZm
YmB©YmB© aS>V ]g `mMr [mir Ambr Amh{ À`mß¿`m O›_mMm aS> `mMm [ÀH$a _r
EH$Q>rZ{ K{Vbm Va X{d À`mß¿`m Zoe]rM{ aS>U{ Q>miUma Zmhr H$m? [U ZwgÀ`m
_m¬`m aS> `mZ{ H$m` hm{Uma? _J `m gd© Ordmß¿`mdaM{ gßH$Q> Q>mi `mgmR>r _r
AmVm H$Í$ Var H$m` ? (H$mhr d{i ÒdÒW ]gyZ) KZÌ`m_mßZm XrZ[U{ eaU
OmD$ ? `m XwImdb{Î`m oZXm}f OrdmßgmR>r À`mß¿`mOdi H$ÈUm ^mHy$? hm{, _mZr
boVH{$, hm{, `mI{arO Xwgam _mJ©M Zmhr Vwbm. _m¬`m ]m{b `mZ{M KZÌ`m_mßZm
XwIodb{, AmoU ÂhUyZM V{ h≈>mbm [{Q>b{ Amh{V. AmVm _m¬`m ]m{b `mZ{M gma{
oZÒVam`bm hd{. KZÌ`m_mßZm eaU J{Î`mI{arO- KZÌ`m_mßZm eaU !
KZÌ`m_mßZm eaU ! X{dm, X{dm, H$m` hr d{i AmoUbrg _m¬`mda !
(amJ - ^r_[bmg, Vmb - oÃVmb.)
CbQ>m hm H$mi H$gm Ambm &&Yw´.$&&
oea bŒmmXmZmW© O`mM{ $& Z [XÒ[Ì`© J_{ H$qY gmM{ $&
VÉaUt oea dmßH$odUß{ AoV Z_´[U{; `{ X°dmbm $&&1$&&
(Vm|S> PmßHy$Z ]gV{. H$mhr d{imZßVa BßXw ‡d{e H$naV{.)
Bß X w : boVH$mVmB©, boVH$mVmB©, Aer H$m` ]gbr Amh{g ? ]gy H$m Oamer
Vw¬`mOdi? H$m Am[br \$Q>oXer amJmderb H$s Aer d{S>ro]–r oXgV{g AmoU
Odi H$embm ]gV{g ÂhUyZ ? _bm Vw¬`m ]m{b `mMr ^mar ^rVr dmQ>V{.
boVH$m : (ÒdJV) _m¬`m ]m{b `mMr ^rVr! ¡`mbm À`mbm _m¬`m ]m{b `mMr ^rVr dmQ>V.{
&& ^md]ßYZ$&& 115$&&

[U AmVm _bmM _m¬`m ]m{b `mMr ^rVr dmQy> bmJbr Amh{.
Bß X w : VmB©, ]m{bV H$m Zmhrg ?
boVH$m : BßXyVmB©, AmO Oam _mP{ S>m{H{$ XwIV{ Amh{.
Bß X w : _J S>m{H{$ M{[y H$m Wm{S>m d{i ?
boVH$m : ZH$m{. h{ [mhm, AerM Om AmoU KZÌ`m_ Hw$R>{ AgVrb À`mßZm ÂhUmd{ _r
]m{bmdb{ Amh{, Oam `{D Z Om. bdH$a [mR>dyZ X{ À`mßZm !
Bß X w : ]a{; [U S>m{∑`mgmR>r H$mhr Am°fY AmUy H$m ?
boVH$m : ZH$m{. (BßXw OmV{. ÒdJV) KZÌ`m_mßZm _r ]m{bdm`bm [mR>odb{ Ia{ [U h{ H$Sy>
Oha Am°fY _m¬`m¿`mZ{ K{dd{b H$m ? [U AmVm Zmhr ÂhUyZ H$g{ Mmb{b?
gwpÒWVrVÎ`m C›_mXmVrb ]S]S> `m H$mbHy$Q> Am°fYmI{arO H$_r Ïhm`Mr Zmhr.
H$m{UÀ`m ‡gßJmV `{D$Z [S>b{ hr _r ! XrZ AZmWmgmaI{ KZÌ`m_mßZm eaU
Om`M{ ? gmam Òdmn^_mZ gm{Sy>Z- [U hm H$gbm Òdmo^_mZ ? ¡`m Òdmo^_mZmZ{
ÒdV:Mr CfiVr hm{ `mE{dOr Amg[mg¿`m OrdmßMr oVgË`m¿`m hmVr [m`_Ñr
hm{V{ Vm{ H$gbm Òdmo^_mZ ? ehmU[UmMr oXdQ>r [mOi `m¿`m âmV gdm™¿`m
gwImbm AmJ bmdbr, AmoU bmS>∑`m OrdmßZm AmM _mÃ bmdbr ! Oim{ Vm{
_mPm Òdmo^_mZ AmoU Oim{ Vr ]wo’_Œmm ! _m¬`m ]wo’_Œm{_wi{ o‡ÒZmßda
gßH$Q>{ Ambr ! hr boVH$m gdm™¿`m Xw:Imbm H$maUr^yV Pmbr ! Ao^_mZr
boVH{$, XwgË`mßM{ Ord Vw¬`m_wi{ o[idQy>Z oZKV AgVmhr _ZmMm [ri CbJSy>Z
Vwbm VwPm oZOud Òdmo^_mZ gm{S>Vm `{D$ Z`{ H$m ? BVH$sgw’m CXmaVm Vw¬`m
oR>H$mUr Zmhr H$m? - Zmhr; hm ^bVm Òdmo^_mZ gm{Sy>Z oXbm ! _m¬`m oO^{bm
‡mò¸V h{ o_imb{M [mohO{. boVH$m ÒdV:¿`m gwImgmR>r H$mhr Òdmo^_mZ
gm{S>rV Zmhr. ÒdV:¿`m oOdm¿`m ^rVrZ{ Aer JmB©gmaIr Jar] Pmbr Zmhr.
Va H{$di _m¬`m ]m{b `m_wi{ XwImdb{Î`m oOdmßZm gßH$Q>_w∫$ H$a `mgmR>r.
_m¬`m C‘m_[Um_wi{ gmbg, oZXm}f, o‡ÒZmßda Amb{br Am[Œmr Q>mi `mgmR>rM
_r Òdmo^_mZ gm{Sy>Z KZÌ`m_mß¿`m MaUr X{h A[©U H$am`bm V`ma Pmb{, `mM
Jm{Ô>r_wi{ _bm AmZßX dmQy> bmJbm Amh{! ZwgVm AmZßXM ZÏh{, Va _bm `m d{ir
Ao^_mZmMm AmZßX dmQ>V Amh{! KZÌ`m_mßer oddmh H$Í$Z - KZÌ`m_ !
KZÌ`m_ ! KZÌ`m_ ! ¡`mß¿`m ZmdmMmgw’m _Zm{^mdmZ{ oVQ>H$mam H{$bm À`mß¿`mM
ZmdmZ{ ZQy>Z, [oVÒdÍ$[mV [a_{úa g_OyZ À`mßMr AmO›_ [yOm Var H$er H$aVm
`{B©b _bm ? À`mßMm _Zm{_` ¤{f H$arV amhU{- [U ÛrY_m©bm h{ H$g{ em{^{b?
Zmhr; Vgm ‡gßJ AmbmM Va À`mß¿`mda ‡{_ H$am`bm, ô∫$^mdmZ{ À`mßMr [yOm
H$am`bm _bm oeH$b{ [mohO{. boVH{$, Am[Î`m_wi{ XwgË`mßZm Xw:ImV [mS> `m[{jm
Am[UM Xw:I¤{f [m{Q>mV oJim`bm V`ma hm{U{ ]a{ Zmhr H$m`? X{dm ! X{dmo[Vamß¿`m
gmjrZ{ bæmMr _mi J˘`mV KmbVmjUrM [ohÎ`m Vab Ò[em©_wi{ _m¬`m
&& ^md]ßYZ$&& 116$&&

ˆX`mbm EH$X_ BVH$m Y∏$m ]gy X{ H$s, À`mgaer gmË`m J{Î`m Jm{Ô>tMr AmR>dU
Zmhrer hm{B©b, AmoU [wZ: S>m{i{ CKS>VmM _bm KZÌ`m_mß¿`m _yVu¿`m oR>H$mUr,
X{dm, VwPr ‡{_ÒdÍ$[ _yVuM oXgy bmJ{b.
(amJ - o]hmJ, Vmb - [ßOm]r>.)
gH$b MamMna® `m VwPm Ag{ oZdmg &&Yw´.$&&
[mfmUm¿`m Agog Oar _yoV©_Yt $&
C[bˆXq` dgog Img $&&1$&&
(KZÌ`m_ `{Vm{.)
KZÌ`m_ : Am[U [wZ: _bm ]m{bmdU{ [mR>odb{ ! _bm VyV© Am[Î`mbm ^{Q> `mMr qH$dm
Am[Î`mer ]m{b `mMr H$mhrM JaO ZÏhVr. Ambm{ ÂhUyZ Ambm{ Pmb{ !
boVH$m : Am[Î`mbm VgXr oXÎ`m]‘b j_m H$am. Am[Î`mbm _m¬`mer ]m{b `mMr
JaO Zmhr, [U AmO _bm Am[Umßer ]m{b `mMr JaO Amh{.
KZÌ`m_ : H$m` ]m{bUma Amhm VwÂhr ?
boVH$m : _m¬`m gd© o‡ÒZmßM{ ‡mU Am[Î`m hmVr Amh{V h{ _bm _mhrV Amh{. _m¬`m
C‘m_ ^mfUmß_wi{ IdiyZ Am[U gdm™Mm N>i H$a `mg V`ma Pmbm AmhmV.
KZÌ`m_, AmO Am[Î`m[wT>{ gmam C‘m_[Um, gmam Òdmo^_mZ _r gm{Sy>Z oXbm
Amh{. _m¬`m oZa[amYr o‡ÒZmßda X`m H$am Aer AmO _r Vw_¿`m MaUr
XrZ[UmZ{ `mMZm H$arV Amh{. _m¬`m ]m{b `m¿`m ‡mò¸ŒmmgmR>r _r Am[Î`m
X{hmM{ XmZ H$am`bm V`ma Amh{.
KZÌ`m_ : [U h{ XmZ _r H$m` ÂhUyZ K{V ]gy? O{ AmO _bm hmVmZ{ ohgH$mdyZ K{Vm `{V{
À`m¿`mgmR>r hmV [ga `mM{ _bm H$m` H$maU Amh{ ? oedm` Am[Î`m X{hmM{
XmZ H$m{UÀ`m ZmdmZ{ K{D$? o^jm ÂhUyZ, Om{Jdm ÂhUyZ H$s Jm{J´mg ÂhUyZ K{D$?
boVH$m : o^jm ÂhUm, Om{Jdm ÂhUm qH$dm Jm{J´mg ÂhUm; H$m` dmQ>{b V{ ÂhUm. [U [wZ:
[Xa [gÍ$Z gmßJV{ H$s, _bm _m¬`m A[amYmgH$Q> [XamV ø`m,
(amJ - [ydu, Vmb - oÃVmb>.)
H$na® `mMZm MaUmß‡Vt $& Ad_mZwß Vr ZH$m hr hm{ odZßoV &&Yw´.$&&
X{hm `m Ïhm [oV & BÔ> À`m ⁄m JoV $& À`mMr _O Z ojoV $&&1$&&
_‘m{fmM{ YZr $& Am· V{ _mZwoZ $& Z N>im AX`_oV $&&2$&&
KZÌ`m_ : [U _bm dmQ>V{ Am[Umbm [XamV K{Vb{ Var Am[Î`m h≈>r ˆX`mMm Var _bm
bm^ hm{Uma Zmhr. Am[U _bm Ag{ ]OmdyZ gmßoJVb{ Amh{. Am[Î`m _ZmMm
[ri VgmM amhUma ! H$mb[`™V Am[br Hw$aHy$a MmbyM hm{Vr ! h{ _bm H$g{
I[{b? _r Va Agm ]{[dm©B©Z{ dmJUmam ! [m`mVbr dhmU [m`mVM ]miJUmam
Ï`dhmar _ZwÓ` _r ! AmO Am[b{ S>m{i{ CKS>Î`mgmaI{ oXgVmV !
boVH$m : H$mb¿`m ]m{b `mMr _bm j_m H$am. ZÏ`mZ{ [m`_Ñr hm{D$ bmJbr ÂhUO{
&& ^md]ßYZ$&& 117$&&

_{Î`m H$mVS>ÁmMr dhmU gw’m Wm{S>r Hw$aHy$a H$naV{; _J _r Va oOÀ`m a∫$m_mßgmMr
_wbJr Amh{ ! _bm [m`mVbr dhmU ÂhUm qH$dm H$mhr ÂhUm ! Zmhr hm{, boVH$m
BVH$s XrZ Hw$Um[wT>{hr Pmbr Zmhr; boVH{$Z{ Òdmo^_mZ gm{S>bm ZÏhVm; [U
o‡ÒZmß¿`m gwImgmR>r _r dmQ>b { Vm{ H$_r[Um ø`m`bm V`ma Pmb{ Amh{. [m`mVbr
dhmUM H$m`, [U _m¬`m A[amYm_wi{ _m¬`m oZXm}f o‡ÒZmßZm Am[U [m`mImbr
VwS>dyZ Q>mHy$ Z`{ ÂhUyZ Am[br [m`Yyi Ïhm`bmgw’m _r V`ma Amh{. _m¬`m
]m{b `m_wi{ ZmhH$ Xw:I ^m{JUmË`m oOdmßgmR>r _r Òdmo^_mZey›` Pmb{ Amh{.
gmßJm, KZÌ`m_ gmßJm, VwÂhmbm AmUIr oH$Vr bmoOadm `mgmaIr eaU `{D$?
KZÌ`m_ : Am[Î`m _ZmVbm IamIwam [ri AOyZ Ogm¿`m VgmM Amh{. Vw_¿`m
Am_¿`mgmaIr ]mU{Xma _mUg{ ÒdV:¿`m gwIXw:ImMr \$maer [dm© H$arV
ZmhrV, h{ _r ÒdmZw^dmZ{ OmUVm{. À`m oXdergw’m Am[bm Ao^_mZ Am[Î`m
o‡ÒZmßZm gwIr H$a `m]‘bM hm{Vm. AmOhr À`mM h{VyZ{ Am[U `m
ÒdmW©À`mJmbm o[iXma[UmZ{ V`ma hm{V AmhmV. boVH{$, Vw¬`m o‡ÒZmßZm gwIr
Ïhm`bm gdS> H$Í$Z X{D$ H$m` ? Zmhr. ÒdmW©À`mJmM{ h{ Ao^_mZr g_mYmZ _r
Vwbm bm^y X{Uma Zmhr. Vw¬`m o‡ÒZmß¿`m gwImMr _mVr H{$Î`moedm` _r amhUma
Zmhr.
boVH$m : KZÌ`m_, KZÌ`m_, H$m hm{ Ag{ oZw>a hm{Vm? Agm N>i H$m H$aVm ? Ag{ Xw:I
H$m X{Vm?
KZÌ`m_ : JaOdßVmbm A∏$b ZgV{ ÂhUVmV V{ H$mhr Im{Q>{ Zmhr. Am[Î`mbm _m¬`mer
]m{b `mMr JaO Amh{; [U ]m{b `mMr A∏$b _mÃ Zmhr. _r Agm oZw>a H$m
hm{Vm{, Agm N>i H$m H$aVm{ AmoU Ag{ Xw:I H$m X{Vm{ Ag{ odMmaVm hm{` ? ea_
Zmhr dmQ>V Ag{ odMmam`bm ? À`m oXder¿`m Am[Î`m dmΩ]mUmßMm Am[Umbm
odga [S>bm dmQ>V{ ? boVH{$, ]mU oOWyZ gwQ>Vm{ oVW{ À`mMr H$mhrM gmj amhV
Zmhr; [U oOW{ OmD Z o^S>Vm{ oVW{ OI_ hm{V{ AmoU OI_ ]ar Pmbr Var
H$m`_Mm dÚ Var amhVm{M. Hw$R>Î`mem AmOmamV am{Jr X{hmgmR>r dmQ>{b À`m
XwgË`m X{hm¿`m oOÀ`m _mßgmMm [wadR>m H{$b{bm MmbVm{ ÂhUVmV; [U ˆX`mMr
OI_ ^Í$Z H$mT> `mgmR>r _mÃ d°ar ˆX`m¿`mM VS>\$S>À`m VwH$S>ÁmßMr â H$amdr
bmJV{. À`m oXder Am[Î`m oeH$b{Î`m H$i[mßVyZ EIm⁄m Zdoe∑`m
OZmdam‡_mU{ _mPr hH$mb[≈>r H$naVmZm Am[U H$mhr Var odMma H{$bm H$m?
Agm H$m` _m{R>m A[amY H{$bm hm{Vm _r Am[bm ? _r hb∑`m XOm©Mm Ag{Z,
g[m©‡_mU{ XwÔ> Ag{Z qH$dm dmKm‡_mU{ Hý$a Ag{Z; [U ÂhUyZ _bm gwIXw:I,
_Zm{dŒ• mr hr H$mhrM ZgVrb H$m ? ]{O]m]Xma _wbr, eÛmZ{ dmKmM{ gwi{ [mS>VmßZm
qH$dm XJS>mZ{ gm[mM{ S>m{H{$ R>{MVmZm _mUgmbm H$m` dmQ>V{ H$s À`m ‡m `mßZm
Xw:IM hm{V Zmhr ÂhUyZ? XJS>mbm gm[m¿`m Sm>{∑`mßVb{ odf bmJb{ Va À`m]‘b
&& ^md]ßYZ$&& 118$&&

O]m]Xma H$m{U ? `m ‡˝mMm Am[Î`m _Zmer ZrQ> odMma H$am, AmoU _J _bm
Am[b{ ]{AH$br ‡˝ H$am.
boVH$m : Am[b{ gma{ ]m{bU{ gd©Òdr _m›` Amh{. _r Am[Î`mbm AoVe` H$R>m{a ]m{bb{
Iar; [U À`m]‘b _mP{ _bmM emgZ H$am EdT>rM Am[Î`mOdi ‡mW©Zm
Amh{. _m¬`m ]m{b `m]‘b emgZ À`m Jar], gmbg, oZXm}f _mUmgmßZm H$m
X{Vm? _m¬`m doS>bmßZr Am[bm H$m` A[amY H{$bm hm{Vm ? _mbVrZ{ Am[Î`m
_Zmbm H$Yr XwIodb{ ? EH$m¿`m A[amYmgmR>r XwgË`mbm oejm H$a `mM{
H$m` H$maU ? Am[b{ [m` YaV{; [U À`m o]MmË`mßZm j_m H$am.
KZÌ`m_ : H$m˘`m Hw$≈> AßYmam‡_mU{ H$m˘`m AßV:H$aUmßVhr A_H$mV_∑`mMm ^{X CaV
Zmhr; AmoU YJYJrV oZImË`mda [mUr Q>mH$b{ ÂhUO{ À`mMm gd©Òdr H$m{igm
hm{Vm{, [U V{OÒdr _mUgm¿`m Ame{da [mUr [Sy> bmJb{ Va À`mM{ AßV:H$aU
V{dT>{ H$mi{ oR>∏$a [S>V{; `m Xm{Z Jm{Ô>tMm EH$m _{imZ{ odMma H$am ÂhUO{ Pmb{!
AmUIr gmßJy H$m, EH$m¿`m A[amYmgmR>r XwgË`mbm oejm H$a `mM{ H$m` H$maU
V{? EH$sbm _mJUrgmR>r odMmab{Î`m ‡˝mßMr XwgarZ{ CŒma{ X{V gwQ> `mM{ O{ H$maU
V{M !
boVH$m : KZÌ`m_, BVH{$ AmO©dyZ Ord Vm{Sy>Z gmßoJVb{ Var X`m_m`m H$er hm{ `{V Zmhr?
KZÌ`m_ : H$m` gß]ßY X`m_m`m `{ `mMm ? ¡`m Jm{Ô>tMm _bm _wirM AZw^d Zmhr oVM{ _r
XwgË`mbm H$g{ ‡À`ßVa [Q>dyZ X{D$? H$m{Ur H$Yr _m¬`mda X`m_m`m H{$br Amh{
ÂhUyZ _m{]XÎ`mImVa _r XwgË`mda X`m H$Í$ ? H$m{UÀ`m _ZwÓ`mZ{ _m¬`mda
oZa[{j, ew’, Agß]’ X`m H{$br Amh{ ? Q>rMâ CKS>ÁmZmJS>Ám X{hm¿`m
X{UJrI{arO _mZdOmVrZ{ AmOda `m EH$bH$m|S>Ám KZÌ`m_mda H$m` C[H$ma
H{$b{ Amh{V ? oOW{oVW{ _bm AZmXa, oVaÒH$ma, AghmÊèy›`Vm AmoU [aH{$[Um
`mßMmM AZw^d `{V J{bm Amh{. AZwXmad•Œmr¿`m ÒdmW©[amÙ Aem `m OJmV
ew’ ÒdÍ$[mMr X`m Hw$R>{M [mhm`bm o_iV Zmhr. ÒdmWm©Z[{j, h{Vwey›` X`{Mm
EH$ e„X _bm Hw$Ur oXbm AgVm Va _r À`mMm gmV O›_mßMm F$Ur hm{D Z
]gbm{ AgVm{. Zmhr, KZÌ`m_mbm AOyZ Hw$R>{ Aer oXÏ` X`m oXgbr Zmhr.
]m[mZ{ _wbmbm [m{gm`M{, AmB©Z{ _wbrbm O[m`M{ qH$dm ZdË`mZ{ ]m`H$m{bm
ZQ>dm`Mr, hr H$m` oZa[{j X`m Pmbr ? ÒdmWm©gmR>r EH$_{H$mßZm gm¯ H$am`M{,
gwIm¿`m d{ir Zmdbm°oH$H$mgmR>r Xw]˘`mßZm hmV ⁄m`Mm, hr X`{Mr Xna–r gm|J{
Amh{V. _mUgmMr _mXr Am[Î`m ^wH{$Î`m o[bmßZm XyY [mOV{, AmoU amjgrU
Am[Î`m [m{amßMm \$ami H$Í$Z Am[br ^yH$ ^mJodV{ ! _J EH$sbm amjgd•oŒm H$m
ÂhUm`M{, AmoU Xwgarbm _mUwgH$sMm XmIbm H$m ⁄m`Mm ? boVH{$, X`m_m`m
h{ gma{ e„X naH$m_Q>{H$S>Ám ^mfm[ßoS>VmßZr H$m{em¿`m Im{JraâVrgmR>r V`ma
H{$b{ Amh{V. oZÏ`m©O X`{Mr h˛ßS>r OJm¿`m ]mOmamV Am{iIrdmßMyZ Ï`dhmar
&& ^md]ßYZ$&& 119$&&

_Zmbm [Q>V Zmhr.
boVH$m : KZÌ`m_, VwÂhr Abm°oH$H$ ]w’rM{ [wÈf AmhmV. Aer oZa[{j X`m OJmbm
AOyZ oXgbr Zg{b Va VwÂhr XmIdm: AmoU `m [ohÎ`m èmM{ ^mΩèmbr
AoYH$mar Ïhm. KZÌ`m_, j_m H$am, X`m H$am ! _m¬`m o‡` Am·mß¿`m
gwImgmR>r, ]{O]m]Xma ]S>]S> `m¿`m ‡mò¸ŒmmgmR>r, h{ [mhm, Vw_¿`m [m`mßda
_r _ÒVH$ R>{odV{. KZÌ`m_, _m¬`m XrZXw]˘`m XwoZ`{H$S>{ X`{¿`m —Ô>rZ{
[mohÎ`mdmMyZ _r VwÂhmbm OmD$ X{Uma Zmhr. Vw_¿`m ˆX`mbm X`{Mm [mPa
\w$Q>{[`™V Vw_¿`m MaUmßdaMm hm AlyßMm Ao^f{H$ _r Wmß]odUma Zmhr.
(À`mbm Z_ÒH$ma H$aV{.)
KZÌ`m_ : AgÎ`m ]{dHy$] gm|JmZ{ _r \$gm`Mm Zmhr. _m¬`m ˆX`mbm [mPa ! ˆX`mMr
oH´$`m ]ßX [S>Î`m_wi{ _ZwÓ` Vm]S>Vm{] _aVm{ hm d°⁄emÛmVbm og’m›V _m¬`m
]m]VrV gd©Òdr MwH$sMm R>ab{bm Amh{. ˆX`mMr oH´$`m Va H$m` [aßVw _bm
_wir ˆX`M Cab{ Zmhr. ]wo’_Œm{¿`m odO`mVM gwI _mZm`Mr [ohÎ`m[mgyZ
gd` bmJÎ`m_wi{, odMmam‡_mU{M _mP{ odH$ma, B¿N>m, ^mdZm `mßMm CX≤^dhr
_m¬`m ]wo’‡YmZ _ÒVH$mV hm{V AgVm{; AmoU À`m _ÒVH$mMm AßV Am[Umbm
H$YrM bmJm`Mm Zmhr. Am[bm ZwgVm hmV YaÎ`m_wi{ Am[b{ ˆX` ¡`m‡_mU{
_m¬`m hmVr bmJ `mgmaI{ Zmhr, À`m‡_mU{ ZwgV{ _mP{ [m` YaÎ`m_wi{
Am[Î`mbm _mP{ _ÒVH$hr o_im`M{ Zmhr. H$maU hmVm[mgyZ ˆX` Xm{ZM hmV
Xya AgV{; Va [m`mß[mgyZ S>m{H{$ gmS>{VrZ hmV AßVamda AgV{ ! boVH{$, ¡`m
Vm|S>mZ{ h{ AH$b{M{ Vma{ Vm{S>rV hm{Vrg; À`mM Vm|S>mbm Ag{ IS>{ MmaVmZm _bm
H$Î[m›Vm[`™Vgw’m X`m `{Uma Zmhr. boVH{$, OmVm{ _r. (OmVm{.)
boVH$m : (CRy>Z; ÒdJV) ˆX`m¿`m qMYS>Ám AmoU _ZmMr _mVr H$Í$Z K{D$Z Ag{ IS>Va
‡mò¸Œm Ordm^mdmZ{ ^m{Jb{, [U Ï`W© J{b{ ! [U gd©Òdr Ï`W© J{b{ H$m?
H{$b{br V[¸`m© H$m ÂhUyZ \w$H$Q> OmB©b ? `m ‡mò¸Œmm_wi{ _m¬`m _Zmbm Var
oH$Vr g_mYmZ dmQ>V{ Amh{ ! _m¬`m_wi{ XwImdb{Î`m Ordmß¿`m gwQ>H${ gmR>r oOVH{$
H$aVm Amb{ oVVH{$ _r H{$b{. _m¬`m ‡m_moUH$ ‡`ÀZmbm è Amb{ Zmhr hr
[aÒdmYrZMr Jm{Ô> Amh{. Ao^_mZm¿`m âmV KZÌ`m_mßZm XwIodb{ AmoU À`m_wi{
gdm™Zm gßH$Q>mV bm{Q>b.{ AmO Ao^_mZ gm{S>y Z X{D$Z KZÌ`m_mß¿`m Odi _m{H$˘`m
_ZmZ{ j_m _mJyZ AmoU gdm™¿`mgmR>r XrZdmUr H$ÈUm ^mHy$Z _m¬`m ]{O]m]Xma
[mVH$m¿`m Am{emidm `m F$UmßVZy _r _w∫$ Pmb{. AmVm CKS>Ám S>m˘{ `mßZr X{dm¿`m
_yVuH$S>{ [mhˇZ À`m¿`mOdi X{`M { r `mMZm H$a `mMm _m¬`m _Zmbm AoYH$mamMm
Yra Ambm. X{dm, AOyZ-AOyZ oH$Vr AßV [mhVm? boVH{$Z{ AmUIr oH$Vr
‡mò¸V ^m{Jm`bm [mohO{ ? ‡moU_mÃ [a_{úamM{ ÒdÍ$[ AgV{ Ag{ ÂhUVmV;
_J X{dm, AOyZhr _m¬`m[wT>{ `m KZÌ`m_mß¿`m oZX©` AdVmamZ{ H$m C^{ amhVm?
&& ^md]ßYZ$&& 120$&&

AZßVÒdÍ$[ brbmdVmar [a_{úam, `m XrZ hrZ boVH{$bm EIm⁄m ‡{__`
X`merb, gm°Â` ÒdÍ$[mV Xe©Z H$m X{V Zmhr ? Am[Î`m BV∑`m ‡{_i Xe©Zmß[H° $sM
EImX{ Xe©Z `m boVH{$bm ⁄m. (‡^mH$a `{Vm{.)
‡^mH$a : (ÒdJV) À`m Jd`mMr b]mS>r gmßJ `mgmR>r boVH{$er ]m{bmd{ H$s Zmhr ?
[wÓH$i odMma H$Í$Zgw’m R>m_ oZU©` hm{V Zmhr. ]m{bmd{ Pmb{. ([mhˇZ; CKS>)
boVH{$, boVH{$ ! (Vr aSy> bmJV{) boVH{$, bVm, h{ H$m` ? aS>m`bm H$m` Pmb{
Ag{ EH$X_ ?
boVH$m : AmO hm aS>H$m oXdg Hw$Ry>Z CJdbm Amh{ Hw$Umg R>mD$H$ !
‡^mH$a : [U Ag{ oXdgâ aS>V ]g `mgmaI{ gßH$Q> Var Vw¬`mda H$m{UV{ Amb{ Amh{ ?
AmoU H$mhrhr Pmb{ Agb{ Var V{ Am[Î`m _mUgmOdi gmßJm`bm ZH$m{ H$m?
boVH$m : j_m H$am ‡^mH$a ! _r gdm™MmM A[amY H{$b{bm Amh{; [U À`mVÎ`m À`mV
Vw_Mr Va _r \$maM A[amYr Amh{. ‡^mH$a, AmOda VwÂhmbm ‡{_mMr AJXr
d{S>r dMZ{ X{D$Z AmO _r Vw_Mm odúmgKmV H{$b{bm Amh{. ‡^mH$a, _m¬`m
]{O]m]Xma ]S>]S> `m_wi{ _m¬`m o‡ÒZmßda Amb{br gßH$Q>{ Xya H$a `mgmR>r,
À`mßM{ JwßVb{b{ Ji{ gm{S>od `mgmR>r, AJXr ZmBbmO hm{D$Z _r _mPm X{h
oddmhm¿`m dMZmZ{ XwgË`m¿`m MaUr A[©U H{$bm Amh{. `m [mo[UrZ{ Am[Um
Xm{KmßMmhr [yU© ‡{_^ßJ H{$b{bm Amh{. ‡^mH$a, Vw_Mm Agm odúmgKmV H$a `m[ydu
_r VwÂhmbm ZwgV{ EH$m e„XmZ{ H$iodb{gw’m Zmhr. ‡^mH$a ! -_m¬`m
]mi[Um[mgyZ¿`m oOdbJ o_Ãm ! Aem odúmgKmVH$s, ‡{_[mVH$s, boVH{$Mr
`m[wT>{ gm‹`m AmXamZ{ Var AmR>dU H$aU{ e∑` Amh{ H$m ? ‡^mH$a, _r VwÂhmbm
H$g{ Vm|S> XmIdy? _m¬`m ZmdmMmgw’m VwÂhr oVQ>H$mam H$am`bm bmJmb.
‡^mH$a : _wirM Zmhr. Vy H$m` ÂhUV{g h{ _bm Oar Ò[ÓQ>[U{ H$ib{b{ Zmhr Var Vy hm
ÒdmW©À`mJ Am[Î`m o‡ÒZmßgmR>r H$arV Amh{; boVH{$, `m_wi{ Vw¬`m]‘b
_bm oVQ>H$mam Z dmQ>Vm CbQ> Ao^_mZ dmQ>{b ! ^mdr H$mbr gßgmamV gß›`ÒV
d•ŒmrZ{ H$YrH$mir o\$aVmZm Vw¬`m KamdÍ$Z Om `mMm ‡gßJ Ambm, Va _m¬`m
e{OmÍ$Z `{UmË`m-OmUmË`m AZm{iIr _ZwÓ`mbm gw’m jUâ Wmß]drZ. VwPr
_yVu XmIdyZ À`mbm Am[Î`m ‡{_^ßJmMr gd© H$Wm gmßJ{Z. ""`m gd©JwUgß[fi
‡{_i ]mi{Z{ H{$di Am[Î`m o‡ÒZmß¿`m gwImgmR>r Am[Î`m ]mi[Um[mgyZ
aMrV AmUb{br ‡{_m¿`m gßgmamMr _mßS>Ur Y°`m©Z{ Am[Î`m hmVmZ{ _m{S>y Z Q>mH$br!
o‡ÒZmßgmR>r ohZ{ ÒdV:¿`m gwImda [mUr gm{S>b{ !'' À`mbm Wmß]odÎ`m]‘b
e{dQ>r j_m _mJyZ _r Ao^_mZmZ{ gmßJ{Z H$s, hr _m¬`m ‡{_mMr oZdS> hm{Vr!
boVH{$, XwX£dm¿`m Vm„`mßV gmß[S>b{Î`m `m OJmV _Zm{^ßJ, ‡{_^ßJ AmUIr
Amem^ßJ `m Jm{Ô>r AJXr gmhoOH$ hm{D$Z ]gÎ`m Amh{V. `m MßMb OJmV
‡{_mM{ I{i BV∑`m Vrd´ Àda{Z{ MmbV AgVmV H$s, H$Yr H$Yr [ohÎ`m Mwß]ZmZ{
&& ^md]ßYZ$&& 121$&&

aßJb{b{ Jmb VÀjUtM e{dQ>¿`m odahm¿`m AlyßZr YwD Z Q>mH$ `mMr [mir `{V{.
bVm, gm¢X`m©Mm ‡À`j bm^ hm{U{ h{ Va `m OJmV AoVe` odaim Amh{M; [aßVw
IË`m gwßXa dÒVyßMr _mo_©H$[UmZ{ [maI H$a `mM{ ^mΩ`gw’m \$ma Wm{S>Ámß¿`m
H$[mir AgV{. ÒdmW©À`mJmZ{ Oar Vy _bm AßVabrg Var oZdS>r]‘b _bm
Ao^_mZ dmQ>V amhrb !
(amJ - H$m\$s, Vmb - oÃVmb>.)
Y›`Vm JUt $& gwIt O{ _bybbbmQ>t &&Yw´.$&&
CÇdboXÏ`Í$[JwU_ßoS>V o_iV aÀZ oZaImd`m $&
_yÎ` V`mV{ [maI `mM{ ^mΩ` Wm{a bmK{oh `m $&
g_mYmZ `mßVoM `m ˆX`m $& oVi Z odfmX oed{ V`m $&
odbg{ V{ Ona A›òeam{ˆqX, Xo∫$ _moZ ZM Im{Q>r $&&1$&&
[U boVH{$, gd© —Ô>rZ{ odMma H$Í$Zhr hm ÒdmW©À`mJ AdÌ`M Amh{ H$m ? `m
gßH$Q>mda H$mhr C[m` Zmhr H$m ?
boVH$m : Zmhr hm{; Am[Î`m À`m oXder¿`m ]{O]m]Xma ]S>]S> `m_wi{ ]m]m BV∑`m
gßH$Q>mV gm[S>b{ Amh{V, H$s À`mßMr B¿N>m ZgVmZm V{ _bm [a∑`m¿`m [Xar
]mßYm`bm V`ma Pmb{ Amh{V.
‡^mH$a : (ÒdJV) _m{a{úambm À`m oXder dmQ>{b V{ ]m{bVmZm _bmgw’m dmQ>VM hm{V{, H$s
`mZ{ h{ Am[Î`m ]m[mbm gmßoJVb{ Va À`mMm [naUm_ R>rH$ bmJUma Zmhr ÂhUyZ.
AWm©V≤M, _wbm¿`m Pmb{Î`m A[_mZm_wi{ À`m¿`m ]m[mZ{ Am[Î`m ^mJrXmambm
Am[Î`m _wbmbm _wbJr Z oXÎ`mg gmar Hw$bßJS>r oZX©`[UmZ{ ]mh{a H$mT> `mMr
^rVr KmVbr Ag{b. [{T>r¿`m ]m]VrV YZ{úaH$mH$m¿`m]‘b ]m{^mQ>m Amh{M.
(‡H$Q>) boVH{$, `m gßH$Q>mbm Xwgam H$m{UVmhr C[m` ZmhrM H$m ?
boVH$m : AJXr H$m{UVmhr Zmhr. KZÌ`m_mßZr ]m]mßZm H$m` XheV KmVbr Amh{ Z H$i{,
H$s V{ AJXr AmÀ_hÀ`{[`™V-
‡^mH$a : KZÌ`m_ ? `mV KZÌ`m_mMm H$m` gß]ßY ?
boVH$m : _J hr gßH$Q>{ H$m{Ur AmUbr Ag{ VwÂhr g_OVm? Am[Î`m Xm{›hr KamßZm -
VwÂhmbm H$g{ H$ib{ Zmhr Hw$Umg H$i{ ! KZÌ`m_M Aer AmJ bmdm`bm V`ma
Pmb{ Amh{V.
‡^mH$a : AÒg{ ! Oam Wmß]. _mPr ImÃr Zgbr Var ImÃrMm VH©$ Var Amh{ Img, H$s
KZÌ`m_mZ{ AmUb{Î`m `m gßH$Q>mßZm Xya H$a `mgmR>r X{hm[©UmI{arO Xwgam BbmO
ImÃrZ{ Amh{M Amh{. boVH{$, À`m AmßY˘`m H$mZS>Ám¿`m [m{Q>mV oea `mMr
H$mhr `w∫$s Amh{ H$m ?
boVH$m : À`mZ{ H$m` hm{Uma ?
‡^mH$a : ZrQ> AmR>dU H$a. YZ{úaH$mH$mZr _amR>r _mUmgmßZm ]ßXr H{$br À`m¿`m XwgË`mM
&& ^md]ßYZ$&& 122$&&

oXder _r AmoU H$mZS>r AmßYim Xm{K{hr Vw_¿`m Kar Ambm{. ‡{_m¿`m
CVmdi{[Um_wi{ AmoU C[OV CVmd˘`m Òd^mdm_wi{ _mP{ `{U{ Òdm^modH$ hm{V.{
[U _bm gmßJ, KZÌ`m_ Aem [S>À`m \$im¿`m Amk{Z{ XwgË`mM oXder À`m
AmßY˘`mbm H$m K{D Z Ambm ? À`m AmßY˘`mbm JwOamWr `{V{ h{ KZÌ`m_mbm
_mhrV hm{V{. EdT>ÁmdÍ$Z KZÌ`m_mMr AmoU À`mMr Wm{S>r Var [ohbr Am{iI
em]rV hm{V{. AmVm Xwgar Jm{Ô> - q]XwVmB©Z{ _bm ImÃrZ{ gmßoJVb{ H$s, À`mbm
_amR>r MmßJb{ `{V{ AmoU Vm{ AmßYimhr Zmhr ÂhUyZ. KZÌ`m_mZ{ YZ{úaH$mH$mßZm
]OmdyZ gmßoJVb{ hm{V{ H$s `mbm _amR>r `{V Zmhr ÂhUyZ. oVga{, hm Vm{V`m AmßYim
KamV AmÎ`m[mgyZ Wm{S>ÁmM oXdgmßZr hm ‡H$ma gwÍ$ Pmbm. `m gd© Jm{Ô>t¿`m
EH$X_ o_lUmZ{ AZw_mZ H$mT> [mhˇ ? gai gai EdT>ÁmM Jm{Ô>r oZKy eH$VmV
H$s hm JdB© AmßYim Zmhr, `mbm _amR>r `{V{ h{ gma{ KZÌ`m_mbm _mhrV Amh{,
KZÌ`m_mZ{ YZ{úaH$mH$mßZm [{MmV AmoUb{ V{ `m¿`m _XVrZ{. ÂhUyZ ÂhUVm{
H$s, `m AmßY˘`mMm AßV bmJbm Va H$mH$mßda KZÌ`m_mZ{ AmUb{Î`m gßH$Q>mM{
ÒdÍ$[ ImÃrZ{ bjmV `{B©b. À`mbm _Z_m{H$i{[UmZ{ ]m{bm`bm bmdU{ e∑`
Amh{ H$m ?
boVH$m : BVH$s gm{[r Xwgar Jm{Ô> H$m{UVrM Zmhr. V{ _m¬`mH$S>{ bmJb{.
‡^mH$a : Va _J `mM [mdbr À`m¿`mH$S>{ Om. Mb, gJir hH$sH$V _bm Ò[Ô>[U{ gmßJ.
_mbVrVmB© qH$dm _Zm{ha `mßZm `m[°H$s H$mhr _mhrV Amh{ H$m ?
boVH$m : _mbVrVmB©bm _m¬`m[{jm `m gJ˘`m Jm{Ô>tMr OmÒV _mohVr Amh{.
‡^mH$a : _r oVbm ]m{bdmd`mbm [mR>odVm{. AmYr À`m Jd`mH$S>{ Mb. boVH{$, d{i _wirM
Kmbdy ZH$m{.
(OmVmV.)
‡d{e MdWm
(ÒWi : YZ{ÌdamM{ Ka; [mÃ{ : _h{Ìda ]gb{bm.)
_h{ Ì da : (ÒdJV) Hß$Q>mim Ambm ]wdm `m AmßYi{[UmMm $! `m OJmV Ia{Ia{ AmßYi{
AgyZ dmdaVm `{V Zmhr. S>m{ig Agb{ Va S>m{igm‡_mU{M Z{h_r dmJU{ h{
À`mhr[{jm H$R>rU OmV{. [U S>m{i{ AgyZ AmßY˘`m‡_mU{ dmJU{ h{ oeHß$Xa H$m_
Amh{. ZH$br AmßYi{[UmMr ImÃr oH$Vr oR>H$mUr [Q>dyZ ⁄mdr bmJV{ ! H$mb
Xw[marM Vm{ o]Mmam ÂhmVmam Zm{H$a oZObm hm{Vm: AmßYi{[Um em]yV H$a `mgmR>r
_bm À`m¿`m [m{Q>mda [m` X{D$Z [wT>{ Om `mMm ‡`ÀZ H$amdm bmJbm ! ]mH$s
AmÂhr Zm{H$amßZr EH$_{H$m¿`m [m{Q>mda [m` AmU `mMm ‡`ÀZ H{$bm Va V{ J°aoeÒV
ZmhrM ÂhUm ! ]a{, h{ Pmb{; oedm` H$mMgm_mZmer oH$Vr brbm H$amdr bmJV{
&& ^md]ßYZ$&& 123$&&

À`mMr _m{OXmXM Zmhr. Oo_Zrda Agb{b{ H$mM{M{ [XmW© _bm [m`mßZr O_rZXm{ÒV
H$amd{ bmJb{. _mPr ZOa AmVm YZ{úam¿`m À`m Amaerda Amh{. ([mhˇZ) Aa{
]m[a{ hr boVH$m Ambr dmQ>V{ ! Mbm, S>m{i{ ]ßX (boVH$m `{V{.)
(_h{úa Vß]m{Ë`mer H$ma^ma H$aVm{.)
boVH$m : JdB©]wdm, Vm{ Vß]m{am R>{dm Imbr. Vw_Mr _m¬`m]‘b ghmZw^yVr Amh{ ÂhUVm,
_J h{ AmßY˘`mM{ gm|J H$m Mmby R>{db{V _m¬`mg_m{a ? BßXwVmB©H$Sy>Z _bm H$ib{
Amh{ H$s, VwÂhmbm _amR>r MmßJb{ `{V{; AmoU q]XwVmB©Z{ _bm gmßoJVb{ H$s, VwÂhr
S>m{ig AmhmV ÂhUyZ. Aer ‡VmaUm H$m ]a{ H$aVm ? CKS>m S>m{i{ EH$X_ !
_h{ Ì da : (ÒdJV) AI{a `m Xm{Kr H$maQ>ÁmßZr `m H$mZm[mgyZ À`m H$mZm[`™V Jim AJXr
gm\$ H$m[bm !
boVH$m : CKS>Vm Zm S>m{i{ ?
_h{ Ì da : VwÂhmbm \$godÎ`m]‘b j_m H$am. h{ [mhm CKS>b{ S>m{i{ ! (S>m{i{ CKS>Vm{.
[mhˇZ.) [U h{ H$m`, boVH$m]mB© ? Vw_M{ S>m{i{ oH$Vr Vmß]S>{ bmb Pmb{ Amh{V!
EIm⁄mbm dmQ>{b H$s, gJim oXdgâ AmO VwÂhr aS>V hm{Vm ÂhUyZ.
boVH$m : Iam{IarM _r aS>V hm{V{. ]m]mß¿`mda AmoU ÒdV: _m¬`mda KZÌ`m_mßZr BVH$s
gßH$Q>{ AmUbr Amh{V H$s ZH$m{g{ Pmb{ Amh{; AmUIr `m H$m_mV VwÂhr À`mßZm
gm¯ H$aVm AmhmV!
_h{ Ì da : boVH$m]mB©, _r Vw_¿`mOdi Im{Q>{ ]m{bV Zmhr; VwÂhr ÂhUVm V{ Ia{ Amh{.
Vw_¿`mda KZÌ`m_mßZr gßH$Q> Var H$m` AmUb{ Amh{ ?
boVH$m : _h{úa, H$m` gmßJy VwÂhmbm ? ]m]mßZm H$gbrer ^rVr KmbyZ KZÌ`m_mßZr À`mßZm
Agm Ji KmVbm Amh{, H$s _mP{ ]m]mßZr KZÌ`m_mßer bæ bmdyZ ⁄md{; AmoU
h{ bægw’m Xm{Z oXdgmß¿`m AmVM KS>dyZ AmU `mMm H•$VoZ¸` Pmb{bm Amh{.
_h{ Ì da : KZÌ`m_ ÒdV:M Vw_¿`mer bæ H$aUma Amh{ ? Vw_Mr ImÃr Amh{ ?
boVH$m : jUâmV dmQ>bß Va Vw_Mr gw’m ImÃr H$Í$Z X{B©Z.
_h{ Ì da : (ÒdJV) R>rH$. KZÌ`m_mZ{ _mPm C[`m{J Va MmßJbm H$Í$Z K{Vbm ! AmßY˘`mZ{
[rR> Xi `m[°H$sM hm ‡H$ma Pmbm ! [U `m[wT>{ AgÎ`m _ZwÓ`mgmR>r `m o]MmË`m
gX≤JwUr Hw$Qw>ß]mer XJb]mOr H$arV ]g `mM{ _bm H$m` H$maU Amh{ ! (‡^mH$a
`{Vm{.) (CKS>) ]a{ boVH$mVmB©, AmVm _bm gmßJm, _m¬`mH$Sy>Z VwÂhmbm H$m`
gm¯ hd{? _mÃ _mohVr X{ `m[brH$S>{ _m¬`mH$Sy>Z Am[Umg \$maer _XV hm{Uma
Zmhr.
‡^mH$a : _r- Vw_M{ Ia{ Zmd H$m` ?
_h{ Ì da : _h{úa.
‡^mH$a : _h{Ìda, _r boVH{$¿`m AJXr odÌdmgmVbmM Amh{. _m¬`mer oVV∑`m
_Z_m{H$i{[UmZ{ ]m{bm`bm haH$V Zmhr. ‡W_ h{ gmßJm, KZÌ`m_mZ{ VwÂhmbm `m
&& ^md]ßYZ$&& 124$&&

KamV AmUÎ`mZßVa Vw_¿`mH$Sy>Z H$m` H$m_oJar H$Í$Z K{Vbr, AmoU
YZ{ÌdaH$mH$mßZm KZÌ`m_mZ{ [{MmV Var H$m{UÀ`m [H$S>b{ Amh{ ?
_h{ Ì da : BW{ AmÎ`m[mgyZ À`mZ{ _OOdiyZ EH$M H$m_ H$Í$Z K{Vb{; AmoU V{ ÂhUO{
H$mH$mgmh{]mß¿`m ImgJr H$mJXmßVb{ H$mhr H$mJX Mm{aU{ h{M hm{`. _mPr g_OyV
Aer Amh{ H$s, À`m H$mJXmßVM gd© H$mhr Amh{.
‡^mH$a : H$emdÍ$Z ?
_h{ Ì da : hr Mm{ar H$a `m[ydu _r O{Ïhm Am[Î`mbm qH$oMV≤ o^Vr dmQ>Î`mgmaI{ XmIodb{
V{Ïhm À`mZ{ _bm VrZVrZXm ]OmdyZ gmßoJVb{ H$s, H$mJX hÒVJV hm{B©[`™VM
H$m` Vr Vwbm ^rVr Amh{. EH$Xm H$mJX Am[Î`m hmVr AmÎ`mZßVa Am[br Mm{ar
amOam{g CKS>H$sbm Ambr Va À`m[mgyZ Am[Î`mbm H$mhrEH$ ^` Zmhr. `mdÍ$Z
_bm dmQ>V{ H$s, V{ H$mJXM gd© ^mZJS>r¿`m _wimer Agb{ [mohO{V. ¯m
H$m_oJar]‘b _mPm boVH$mVmB™er oddmh bmdyZ X{ `mM{ À`mZ{ _bm dMZ oXb{
hm{V{; AmoU _rgw’m _yIm©‡_mU{ \$gyZ e{dQ>r Mm{ar H$am`bm V`ma Pmbm{,
ÒdmWm©_wi{ _ZwÓ` AJXr AmßYim hm{Vm{ Vm{ Agm !
‡^mH$a : H$mJXmß]‘bMm Vw_Mm VH©$ AJXr ]am{]a Amh{. boVH{$, Vw¬`m gJi{ bjmV
Amb{ Ag{bM ?
boVH$m : hß ! _bm hr YmÒVr [ohÎ`m[mgyZ hm{VrM.
‡^mH$a : _h{Ìda, EdT>Ám_wi{ gJ˘`mßMr gwQ>H$m hm{V Zmhr. H$m` H$amd{ AmVm?
YZ{ÌdaH$mH$mM Oa H$mJX Mm{arg J{Î`m]‘b ]m{^mQ>m H$arV ZmhrV Va Am[Umbm
Var H$gm H$aVm `{Uma ? KZÌ`m_mM{ Xwga{ EImX{ Hw$bßJS>{ h˛S>Hy$Z H$mT> `moedm`
BbmO Zmhr.
_h{ Ì da : _r gmßJVm{ AmUIr EH$. [m{obgmMm d{f K{D Z EH$Xm `mZ{ YwßoS>amO Zmdm¿`m
d•’ J•hÒWmOdiyZ AgmM EH$ H$gbmgm H$mJX obhˇZ K{Vbm Amh{.
‡^mH$a : YwßoS>amO ? ÂhUO{ H$mH$mgw’m KZÌ`m_m¿`m [{MmV gm[S>b{ Amh{V Va ! boVH{$,
\$ma Jm{Ô>r CKS>H$sbm `{Vrbg{ dmQ>V{. _h{Ìda, `m _mohVrMm _mÃ C[`m{J
hm{ `mgmaIm Amh{ Img. [m{obgmMm d{f K{D$Z qhS>U{ hm MmßJbmM gaH$mar Jw›hm
Amh{; [U À`m d{fmV Var À`mbm Am[Î`mbm [w›hm H$g{ [H$S>Vm `{B©b ? H$maU
_mJ¿`m d{i¿`m Jm{Ô>rMm Am[Î`mbm H$mhrM C[`m{J hm{ `mgmaIm Zmhr. oVW{
H$mH$m gßH$Q>mV [S> `mMr YmÒVr dmQ>V{.
(KmB©Z{ _mbVr `{V{.)
_mbVr : ]oKVb{g boVH$mVmB© ? Vw¬`m doS>bmßZr AmÀ_hÀ`{Mr AmOM V`mar H{$br
Amh{. (W]H$V) h{ ]K À`mßZr Am[b{ _•À`w[Ã V`ma H$Í$Z R>{db{ Amh{, AmoU
_m¬`m ]m]mßZm Q≠>ÒQ>r Z{_b{ Amh{. _•À`w[Ãmda VmarI AmOMrM Amh{. boVH{$bm
gmß^mim h{ _mÃ _bm AmUIr ]m]mßZm V{ _YyZ _YyZ gmaI{ H$mHw$iVrZ{ gmßJV
&& ^md]ßYZ$&& 125$&&

hm{V{. AmOMr amÃ À`mß¿`mda AJXr gmaIr ZOa R>{dbr [mohO{.
‡^mH$a : (jUâ odMma H$Í$Z, EH$X_) VmB©, YZ{úaH$mH$m AmO Iam{IarM AmÀ_hÀ`m
H$aUma Amh{V H$m ? _h{úa, AmÀ_hÀ`m H$Í$Z YZ{úa AmO Am[Î`m hmVyZ
H$m`_M{ OmV Amh{V Ag{ Oa KZÌ`m_mbm ImÃr[yd©H$ H$ib{ Va Vm{ H$mhr Var
C[m`mZ{ AmÀ_hÀ`m Wmß]od `mH$naVm [w›hm [m{brgd{fmV `{Bb © H$m? H$R>rU Amh{.
Z{_H$m [m{brgd{fmVM H$m `mdm ?
_h{ Ì da : Vm{ _r AmUVm{. V{ H$m_ _m¬`mH$S>{ bmJb{. À`mbm AgÎ`m Jm{Ô>rMr \$ma hm°g
Amh{. [U À`mZ{ hm{Uma H$m` ?
‡^mH$a : Am[U Iam{Iar¿`m \$m°OXmamßZm AmUyZ R>{dmd{, AmoU AmÀ_hÀ`{¿`m E{Z d{ir
H$mH$mßZm [H$S> `mgmR>r KZÌ`m_ [m{brgd{fmZ{ [wT>{ Ambm ÂhUO{ À`mbm
\$m°OXmagmh{]mß¿`m Vm„`mßV-⁄m--dm--Vg{ Zmhr; KZÌ`m_ [m{obgmß¿`m Vm„`mV
gm[S>{b Iam, [U H$mH$m _mÃ AmÀ_hÀ`{¿`m ‡`ÀZm]‘b Im{Q>Ám [m{obgmE{dOr
IË`m [m{obgm¿`m hmVr Iam{IarM gm[S>Vrb. _m{R>rM [ßMmB©V Amh{.
boVH$m : Vr Zmhr [ßMmB©V BVH$s. À`mMm C[m` _r gmßJV{. hß, E{H$m. (_mbVr¿`m H$mZmV
H$mhr gmßJV{.) AZ≤ Am`À`m d{ir gmßJmd{ H$s ga]V Amh{ ÂhUyZ. `mV H$R>rU
H$m` Amh{ ?
‡^mH$a : O_br Va R>rH$ Amh{ hr `w∫$s ! ]a{ [w›hm _m{R>r AS>MU AmbrM. AemZ{ H$mH$m
gwQ>b{ AmoU EH$Q>m KZÌ`m_ gmß[Sy> bmJbm Va Vm{ oOdmda CXma hm{D Z Àd{fmZ{
H$mH$mßZm JwßVod `mgmR>r V{ H$mJX [wT>{ H$arb. N>{:, V{ H$mJX hmVr `{B©[`™V
KZÌ`m_mer d°a H$a `mV H$mhr AW© Zmhr.
(_Zm{ha `{Vm{ d S>]m [wT>{ R>{dVm{.)
_Zm{ h a : hm [mhm EH$ M_ÀH$ma ! `m M_ÀH$mamMm O›_ Ò_emZmßV XJS>m¿`m [m{Q>r Pmbm !
(‡^mH$a, _mbVr, boVH$m S>]m CKSy>Z [mhVmV d H$mJX dmMVmV.)
_h{ Ì da : h{M V{ H$mJX. AZ≤ Om{ Xwgam H$mJX Vm{ YwßoS>amOmOdiyZ [m{brgd{fmßV obhˇZ
K{Vb{bm.
‡^mH$a : gJi{M H$m_ Pmb{. [U H$mJX gJi{ Amh{V H$m hm{ ? X_ Im, (_m{OVm{. _m{OyZ
PmÎ`mda) H$m hm{ _h{Ìda, oH$Vr hm{V{ H$mJX ?
_h{ Ì da : EH$drg !
‡^mH$a : ]am{]a EH$drgM Amh{V. _Zm{ha, hm [a_{úa Vwbm Hw$R>{ [mdbm ? EH$m
PQ>∑`mgaer gdm™MrM gßH$Q>mVyZ _w∫$Vm Pmbr. AmVm Ag{ H$am-
boVH$m : Wmß]m AmYr. _mbVrVmB©, Vy ]m]mß¿`mda ZOa R>{d; AmoU ]m]m H$m` H$m`
AmUVmV, Hw$R>{ Hw$R>{ R>{dVmV À`m¿`mda AJXr gy˙_ —Ô>rZ{ [hmam R>{d.
‡^mH$a : _h{úa, VwÂhr KZÌ`m_mbm [m{brgd{fmV AmU `mMr IQ>[Q> H$am, AZ≤ H$m` hm{V{
V{ Vm]S>Vm{] H$idm.
boVH$m : AZ≤ ZßVa `{D Z _bm ^{Q>m. AmUIr EH$ H$m_ Amh{ Vw_¿`mH$S>{ !
&& ^md]ßYZ$&& 126$&&

‡^mH$a : _mbVrVmB©, _h{úa, AmVm d{i XdSy> ZH$m. Am[m[Î`m H$m_mbm bmJm. H{$dT>m
gm{›`mMm oXdg XmIodbm [a_{úamZ{ !
boVH$m : OJfimWm, VwPr H$m{UÀ`m e„XmZ{ ÒVwVr H$Í$ !
(amJ - qhS>m{b, Vmb - oÃVmb>.)
ÒVd VwPm Z H$Í$ eH{$ $&
[S>VmoV H$m{e naV{ o\$H{$$&&Yw´.$&&
Vd JwUH$sV©qZ $& hV]b gwa_woZ $&
[Qw> _oV WH{$, agZmoh gwH{$ $&&1$&&
(gd© OmVmV. [S>Xm [S>Vm{.)
AßH$ MdWm g_m·
&& ^md]ßYZ$&& 127$&&

AßH$ [mMdm
‡d{e [ohbm
(ÒWi : YZ{úamM{ Ka; [mÃ{ : BßXw d q]Xw.)
q]Xw : AJß, Vm{ ÂhmVmam emÛr, J{bm Hw$R>{ H$mi{M H$Í$Z J{bm ÂhU{ ! À`mZ{ AmUme[Wm
dmohÎ`m hm{À`m Zm MmßJÎ`m ! [wÈf h{ Ag{M !
Bß X w : AJß, Vm{ VgmM b]mS> hm{Vm. AmoU oXgm`Mm Var oH$Vr dmB©Q>, Zmhr ? H$m` À`mM{
V{ Í$[ !
q]Xw : AJß Í$[mM{ amhˇ X{V. ZgV{ EIm⁄mbm MmßJb{ Í$[ ! VwP{ Hw$R>{ Í$[ AJXr dm`m
Mmbb{ Amh{ ?
Bß X w : AZ≤ Vy AJXr [X≤_rUrgmaIr Agerb? gmVr Aflgam Am{dmiyZ Q>mH$mÏ`m
Vw¬`mdÍ$Z ! XwgË`mM{ ]a{ ]KdV Zmhr Va Am[b{ S>m{i{ \$m{Sy>Z ø`md{V; bm{H$mßZm
H$m Zmd{ R>{dmdr ? (_h{úa-AmßYim ‡d{e H$aVm{.)
q]Xw : VyM K{ Am[b{ S>m{i{ \$m{Sy>Z ! Om{S>r Var MmßJbr em{^yZ oXg{b À`m AmßY˘`m
Jd`mMr AmoU VwPr ! Vm{ ]K, AmbmM.
Bß X w : (_h{úamg) Ahm{ H$m_ Um, VwÂhr Ag{ EH$Q>{ H$m qhS>Vm?
q]Xw : Hw$Umbm gmßJmd{ aÒVm XmIdm`bm ?
_h{ ú a : (ÒdJV) JmR>b{ `m H$m˘`m [m{atZr ! ]mH$s boVH{$Mm AmYma AgÎ`mda AmVm
`m X{dtMr [ÃmO R>{dm`bm ZH$m{. (CKS>) VwÂhr AmhmVM Zm Xm{Kr ?
q]Xw : (ÒdJV) AmO `mßZm AI{aM{ odMmaV{; Zmhr Va Q>mH$V{ gmßJyZ gJ˘`mßZm `mßM{
MnaÃ ! (CKS>) Vw_¿`m dMZmMr VwÂhmbm AmR>dU Amh{ Zm ?
Bß X w : q]XyVmB©, bmJbrg Mm{]S>{[Um H$am`bm ! ZH$m ]m{by hm{ VwÂhr oV¿`mer.
_h{ ú a : VwPr Amkm _bm _m›` Amh{.
q]Xw : oV¿`merM ZH$m ]m{by VwÂhr.
_h{ ú a : VwPr Amkm _bm _m›` Amh{.
Bß X w : ÂhUO{ H$m` h{ ? Xm{Kterhr ]m{bUma Zmhr VwÂhr ? Vg{ Zmhr, Hw$Um Var EH$ser
]m{bb{ [mohO{.
_h{ ú a : ""Vg{ Zmhr, Hw$Um Var EH$ser ]m{bb{ [mohO{'' [U Vr EH$ H$m{UVr h{ Z∏$s H$am
Zm EH$Xm ! h{ ]Km, _r EImXm Òd`ßdamMm [U bmdy H$m ? Or AmYr [•œdr‡XojUm
H$Í$Z `{B©b oV¿`mer _r bæ H$arZ.
Bß X w : h{ H$m` H$mhr Var ]m{bU{ ?
_h{ ú a : Va H$m` H$am`M{ ! _r Am[bm CJrM [mhVm{ Amh{ ZwgVr Jß_V ! VwÂhmbm H$mhr
X`m_m`m, odMma, H$mhr Amh{ H$s Zmhr ? VÈUmßZm OrdM ZgVm{ H$s H$m` ? [wÓH$i
E{Hy$Z K{Vb{ Vw_M{ ! AmVm Mbm, Xm{K{hr EH$X_ MmbÀ`m Ïhm [mhˇ ? hm{Vm H$s
&& ^md]ßYZ$&& 128$&&

Zmhr? Mbm EH$X_ ! Ãmg Zmhr Va !
Bß X w : Ag{ oZw>a hm{D$ ZH$m hm{ ! _m¬`m S>m{˘`mßVÎ`m JßJm`_wZm VwÂhmbm oXgV ZmhrV
H$m?
_h{ ú a : (S>m{i{ o_Qy>Z BßXyg) H$em oXgVrb ? AJß, _r AmßYim Amh{ Zm ? S>m{i{ o_Qy>Z
[wamV Ord ⁄m`Mm Zmhr Zm ?
q]Xw : _m¬`m S>m{˘`mßVÎ`m JßJm`_wZm Var oXgV Amh{V Zm ?
_h{ ú a : (S>mi{ { CKSy>Z; q]Xyg) Vw¬`m JßJm`_wZm oXgVmh{V. [U CKS>Ám S>m˘{ `mßZr AmJrV
CS>r Q>mH$m`Mr Zmhr Zm ? _r AmßYim H$m Amh{ ?
Bß X w : AmßYi{ Zmhr _J S>m{ig H$m AmhmV?
q]Xw : (ÒdJV) [wÓH$i Yra Yabm; AmVm AmßYi{{[UmM{ Jwo[V \$m{S>Î`mI{arO `mß¿`m
S>m{˘`mV AßOZ [S>m`M{ Zmhr. (CKS>) AJß BßXyVmB©, `mßM{ Ia{ Í$[ Vwbm R>mD H$
Zmhr. H$m`g{ ÂhUVmV Zm; XmIdm`M{ XmV oZami{, VemVbm `mßMm b[ßS>md
Amh{ gmam ! `mßM{ XmIdm`M{ S>m{i{ oZami{ Amh{V AmoU [mhm`M{ S>m{i{ oZami{
Amh{V ! h{ H$mhr Ia{Iwa{ AmßYi{ ZmhrV. Mb, AmVm hm ‡H$ma H$mH$m¿`m ZOa{bm
AmUy ÂhUO{ `mßM{ S>m{i{ MmßJb{ CKS>Vrb.
_h{ ú a : Mbm, Om. AmVm _bm gÀ[jmMm Om{a Amh{. AmVm VwÂhm Xm{KtH$S>{ [mh `mMm
—oÔ>H$m{Z _r ]Xbb{bm Amh{. ]K, q]Xw, _mP{ S>mi { { CKS>b{ Var _r Vw¬`m ^rVrH$S>{
Aer S>m{i{PmH$ H$arV Amh{. (BßXyH$S>{ diyZ) AmoU BßXw, _mP{ AmßYi{ ‡{_ AmO
Vw¬`mH$S>{ Ag{ S>m{i{ dQ>mÍ$Z [mhmV Amh{.
Bß X w : AJß]mB©, Ia{M ! h{ AmßYi{ ZmhrV ! (boVH$m `{V{.)
_h{ ú a : boVH$m]mB©, _r Vw_Mm O›_mMm Jwbm_ Ïhm`bm V`ma Amh{ H$s Zmhr ÂhUyZ
VwÂhr odMmab{ hm{V{ Zm? ^´_am¿`m ÃmgmVyZ dmModÎ`m_wi{ eHwß$Vbm ¡`m‡_mU{
XwÓ`ßVmMr O›_mMr Xmgr Pmbr À`m‡_mU{ ]m`H$m¿`m g‘r¿`m oXdgmßV VwÂhr
Oa _m¬`m ^m{dVmb¿`m `m Xm{Z JmßYrb_mÌ`m o[Q>miyZ bmdmb Va _bmgw’m
O›_mMr Jwbm_oJar H$]yb Amh{.
boVH$m : BßXyVmB©, q]XyVmB©, _bm `mß¿`mer Wm{S>{ ]m{bm`M{ Amh{.
q]Xw : (ÒdJV) AmVm Am_M{ ]m{bU{M amohb{ _wir ! (CKS>) BßXyVmB©, Mb. OJmV
JwUmßMr Hw$R>{ [maIM Zmhr. gmË`mßMr ZOa V{dT>r Í$[mda !
Bß X w : boVH$mVmB©, `mßZm H$mH$m¿`m VmdS>rV X{D$ ZH$m{ ]a{ !
(BßXw d q]Xw OmVmV.)
boVH$m : hß, gmßJm [mhˇ H$m` Pmb{ V{ ? gaH$mar [m{fmImV `{Vmh{V H$m KZÌ`m_ ?
_h{ ú a : hm{. H$m` Ag{b V{ Agm{, _r ZwgV{ gwModb{ AmoU jUâ Wmß]yZ À`mZ{ Vm]S>Vm{]
gaH$mar [m{fmImV `{U{ [gßV H{$b{. V{ H$m_ ]h˛e: Pmb{.
boVH$m : ]a{, AmVm Xwga{ H$m_ Ag{ amohb{ - hr ga]VmMr Hw$[r Vw_¿`mOdi R>{dm; AmoU
]m]mßZr o[d˘`m H$[mQ>m¿`m Mdœ`m IUmßV --Mdœ`m qH$dm [mMÏ`m Ag{b -
&& ^md]ßYZ$&& 129$&&

-odfmar Am°fYmMr bhmZer Hw$[r AmUyZ R>{odbr Amh{; AmVm Ag{ H$am, hiyM
]m]mß¿`m oXdmUIm›`mV Om; AmßYi{[Um_wi{ ]m]m VwÂhmbm o\$aH$VmZm [mhˇZ
‰`m`M{ ZmhrV; oedm` ]mh{a C^r amhˇZ _r VwÂhmbm gmdY H$arZM ]m]m Amb{
Va; qH$dm XwgarH$S>{ _r ]m]mßZm Vmg XrS>Vmg Wmß]dyZ R>{odV{; hm{, h{M ]a{ ! AmVm
VwÂhr EdT>{ H$am`M{ H$s À`m odfm¿`m E{dOr À`m Hw$[rV h{ ga]V ^Í$Z R>{dm`M{.
_mÃ, \$maM Om{I_rM{ H$m_ AgÎ`m_wi{ Wm{S>mgm Aodúmg XmIodV{ `m ]‘b
j_m H$am. [U hr naH$m_r Hw$[r K{D Z R>{dm ]am{]a AmoU V{ odf `m Hw$[rV _bm
XmIdm`bm AmUm. Pmb{, AmVm H$m` ? hm{, Xm{Z, Mma, [mM d{im odfmMr Hw$[r
AmYr ga]VmZ{ YwD Z Q>mH$m. h{ gma{ o]Z]m{^mQ> hm{B©bZm ?
_h{ ú a : _r H$mJX oH$Vr oeVm\$sZ{ H$mT>b{ VwÂhmbm R>mD H$ Amh{M AmVm !
boVH$m : ]a{, Om _J VwÂhr.
_h{ ú a : R>rH$. (ÒdJV) N>:{ ]wdm, `m ]wo’_mZ≤ _wbr]am{]a bæ ÂhUO{ Iam{IarM O›_mMr
Jwbm_oJar ! oH$Vr ]maH$mB©Z{ [mhV{ ‡À`{H$ Jm{Ô>rH$S>{ ! (OmVm{.)
boVH$m : AmVm amhVm amohb{ EdT>{ H$s, h{ E{Z d{ir ]m]mßZm H$idm`M{ H$g{ ? Zmhr Va
]m]mßMr \$gJV Ïhm`Mr ! H$g{ H$idmd{ h{ À`mßZm À`m d{ir? (odMma H$Í$Z)
hm{ hm{! AmOM _m{a{úa Amb{ Amh{V; V{Ïhm gd© hH$sH$VrM{ Wm{S>∑`mV EH$ [Ã
_m¬`m ghrM{ obhˇZ H$mT>V{, À`mda ]m]mßMm [Œmm obohV{ AmoU V{ _m{a{úamß¿`m
Odi X{D$Z R>{dV{. À`mßZm ZrQ> [T>dyZ R>{dV{ H$s À`mß¿`m doS>bmßZr h{ ]m]mßZm
⁄m`bm gmßoJVb{ Amh{ ÂhUyZ. AmÀ_hÀ`{Mm ‡ÌZ C^m amohbmM Va Am`À`m
d{ir _m{a{úamßZm V{ [Ã ]m]mßOdi ⁄m`bm [wT>{ H$amd{ ÂhUO{ Pmb{ ! da AO™Q>
ÂhUyZ obohb{ ÂhUO{ ]m]m V{ AmYr dmMyZ [mhVrbM; ÂhUO{ gd© ^mZJS>
o_Q>br! oedm` KZÌ`m_mß¿`m hmVr J{b{b{ H$mJXhr Am[Î`mOdi gwaojV
Amh{V Ag{hr H$iodb{ ÂhUO{ ]m]mßZm H$gbrM ^rVr CaUma Zmhr ! hm{, hrM
`w∫$s ]ar. AmUIr _h{úamda ZOa R>{dm`bm _mbVrVmB©bm gmßJmd{ ÂhUO{ À`mhr
Jm{Ô>rV _Z oZ:eßH$ Pmb{ ! (OmV{.)
([S>Xm [S>Vm{.)
‡d{e Xwgam
(ÒWi : YZ{úamM{ Ka. [mÃ{ : KZÌ`m_, YwßoS>amO; ‡^mH$a, _Zm{ha, _mbVr, boVH$m, _m{a{Ìda,
\$m°OXma dJ°a{.)
\$m° O Xma : KZÌ`m_, H$mhr Pmb{ Var AmVm Vw_¿`m H$[mimMr oejm MwH$V Zmhr ! VwÂhr
[{MmV [mS>b{Î`m `m Jar] bm{H$mß¿`m[°H$r EH$mbmhr [H$S> `mMm ‡`ÀZ H$Í$
ZH$m, AmoU ÒdV: gwQ> `mMm _wirM `ÀZ H$Í$ ZH$m ! YwßoS>amO[ßVmßMr hr b{Ir
&& ^md]ßYZ$&& 130$&&

gmj Vw_¿`modÈ’ AgVmZm Vw_M{ H$m` MmbUma ? ohZ{ AmVm Vw_¿`m O›_mMm
gÀ`mZme hm{ `mMr d{i Ambr !
Yw ß o S>amO : H$m` ? _mPr gmj ? Vr H$m{UVr ? AmoU oV¿`m_wi{ KZÌ`m_ gßgmamVyZ CR>Uma?
N>{ ! Ag{ H$Xmo[ hm{U{ Zmhr !
\$m° O Xma : (H$mJX hmVr K{D$Z) hm [mhm ! hm, Vw_¿`mOdiyZ obhˇZ K{Vb{bm Im{Q>m
H$]ybO]m] !
Yw ß o S>amO : Amh{ Iar [ßMmB©V !
‡^mH$a : (hiyM YwßoS>amOmg EH$sH$S>{) H$mH$m, Jm|YimV H$gb{ [S>bm? `mbm
dmMdmd`mM{ R>ab{M H$m ? V{dT>m H$mJX \$mSy>Z Q>mH$m ÂhUO{ Pmb{. ÂhUO{
KZÌ`m_ gwQ>bm. (YwßoS>amO H$mJXmM{ VwH$S>{ H$aVm{.) J{bm H$m hm{ [wamdm ?
\$m° O Xma : H$mH$mgmh{], H$m` H{$b{V h{ ! [ßMZmÂ`mV gmß[S>b{bm H{$dT>m [wamÏ`mMm H$mJX
\$mS>bmßV ! H{$dT>m Jw›hm Pmbm hm !
Yw ß o S>amO : _J À`m]‘b oejm ^m{Jm`bm _r V`ma Amh{ ! _wbmßZm H$m [wT>{ H$amd`mM{?
Ahm{, KZÌ`m_ Pmbm Var Am_¿`m[°H$sM- Am_¿`m YZ{úamßMm _wZr_ !
KZÌ`m_ : H$mH$mgmh{] H$m` H{$b{V h{ ? boVH$mVmB©, hr Iar X`m ! hr oZa[{j X`m! ‡moU_mÃ
Jm{JbJm` ]ZVm{ Vm{ `mM X{`{_wi{ ! \$m°OXmagmh{], H$m` dmQ>{b V{ hm{D$ ⁄m, [U
`m gÀ[wÈfm¿`m H{$gmbmgw’m Y∏$m bmJy X{D$ ZH$m !
\$m° O Xma : À`mbm Vw_¿`m dmH$S>Ám _mJm©Mr _XV ZH$m{ Amh{ !
KZÌ`m_ : AmVm _bm Am[Î`m Q>m{MyZ ]m{b `mMm amJ H$m `mdm? _r EH$XmM gmßoJVb{ H$s
_mPm Òdo^_mZ J{bm !
_h{ Ì da : Aa{a{, Am_Mm pÏhbZ [ma [mS>bm ! YZ{úa_hmamO, Z odMmaVmZm Am[Î`m
KamV _r BVH$m Jm|Yi KmVbm Amh{ H$s AI{a [{edmB©V qÃ]H$Or S>|J˘`mZ{gw’m
BVH$m Km{Q>mim _mOodbm Zg{b ! _bm EH$ j_m H$am ÂhUO{ Pmb{ ! AmVm h{M
CXmhaU [wT>{ Mmby R>{dm`M{ ÂhUO{ pÏhbZMm [¸mŒmm[ h{ ZmQ>H$mM{ EH$ AßJ
Pmb{. À`mda Xwga{ AßJ ‡gfi Pmb{Î`m Zmo`H{$¿`m ]m[mZ{ Am[Î`m _wbr Zm`H$mßZm
X{U{. H$mH$mgmh{] ! EH$ Zm`H$mMr Om{S>r AmoU EH$ Zmo`H$mMr Om{S>r `{W{ Amh{M.
V{Ïhm hm g_maß^ CaHy$Z Q>mH$mdm ÂhUO{ Pmb{ ! Am_Mr ImÃr Pmbr H$s
AmÂhrgw’m AmVm Zm`H$ ZÏh{. Am_M{ O{ gmWrXma _m{a{úa V{ ZwgV{ Zmdm[waV{
]m{bUma{ [mÃ Amh{. KZÌ`m_ H$gbm Zm`H$? À`mM{ _wir [m` _m{S>b{. Va AmVm
H$mH$mgmh{], ‡^mH$a[ßV AmoU _Zm{ha[ßV `mßZm EH$Xm AmVm Zm`H$ H$Í$Z
âVdm∑` ÂhUm ÂhUO{ Pmb{.
YZ{ Ì da : À`mMm oZU©` _r H$aVm{.
([S>Xm [S>Vm{. )
&& ^md]ßYZ$&& 131$&&

B© e ‡eß g m
(amJ- ^y[, Vmb - P[Vmb.)
‡^w OJoV AmYma$& Vm{M hna ^dgma$&
qMVm Z oZÒgma$& ]mbmßog em{^{$&& Y´w.$&&
JJqZ Vmam‡ga$& [ßqH$ _w∫$moZH$a$&
Vna ew^´ gßgma$& C^`mßoh bm^$&
›`m` gXòM H$ar$& ‡^w A`moMV Oar$&
`mÅmm Z `m{Ω` Vna$& AoV _mÃ bm{^{$&& 2$&&
^dXmqd V[ZmoY$& gwIdrb oZadoY$&
Vm{oM H$ÈUmoZoY$& gH$bmß H•$[mß^{$&& 3$&&
]´˜m[©U ]´˜hod]©˜mæm° ]´˜Um h˛V_≤$&

]´˜°d V{Z J›VÏ`ß ]´˜H$_©g_moYZm$&&
*****
(AßH$ [mMdm g_m·)
&& ^md]ßYZ$&& 132$&&

Bhavbandhan

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Bhavbandhan

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

([mM AßH$s ZmQ>H$)

EHy$U [•>{ - 132

&& ^md]ßYZ$&& 1$&&

&& ^md]ßYZ$&& 2$&&

&& ^md]ßYZ$&& 3$&&

&& ^md]ßYZ$&& 4$&&

&& ^md]ßYZ$&& 5$&&

&& ^md]ßYZ$&& 6$&&

&& ^md]ßYZ$&& 7$&&

&& ^md]ßYZ$&& 8$&&

&& ^md]ßYZ$&& 9$&&

&& ^md]ßYZ$&& 10$&&

&& ^md]ßYZ$&& 11$&&

&& ^md]ßYZ$&& 12$&&

&& ^md]ßYZ$&& 13$&&

&& ^md]ßYZ$&& 14$&&

&& ^md]ßYZ$&& 15$&&

&& ^md]ßYZ$&& 16$&&

&& ^md]ßYZ$&& 17$&&

&& ^md]ßYZ$&& 18$&&

&& ^md]ßYZ$&& 19$&&

&& ^md]ßYZ$&& 20$&&

&& ^md]ßYZ$&& 21$&&

&& ^md]ßYZ$&& 22$&&

&& ^md]ßYZ$&& 23$&&

&& ^md]ßYZ$&& 24$&&

&& ^md]ßYZ$&& 25$&&

&& ^md]ßYZ$&& 26$&&

&& ^md]ßYZ$&& 27$&&

&& ^md]ßYZ$&& 28$&&

&& ^md]ßYZ$&& 29$&&

&& ^md]ßYZ$&& 30$&&

&& ^md]ßYZ$&& 31$&&

&& ^md]ßYZ$&& 32$&&

&& ^md]ßYZ$&& 33$&&

&& ^md]ßYZ$&& 34$&&

&& ^md]ßYZ$&& 35$&&

&& ^md]ßYZ$&& 36$&&

&& ^md]ßYZ$&& 37$&&

&& ^md]ßYZ$&& 38$&&

&& ^md]ßYZ$&& 39$&&

&& ^md]ßYZ$&& 40$&&

&& ^md]ßYZ$&& 41$&&

&& ^md]ßYZ$&& 42$&&

&& ^md]ßYZ$&& 43$&&

&& ^md]ßYZ$&& 44$&&

AßH$ [ohbm g_m·

&& ^md]ßYZ$&& 45$&&

&& ^md]ßYZ$&& 46$&&

&& ^md]ßYZ$&& 47$&&

&& ^md]ßYZ$&& 48$&&

&& ^md]ßYZ$&& 49$&&

&& ^md]ßYZ$&& 50$&&

&& ^md]ßYZ$&& 51$&&

&& ^md]ßYZ$&& 52$&&

&& ^md]ßYZ$&& 53$&&

&& ^md]ßYZ$&& 54$&&

&& ^md]ßYZ$&& 55$&&

&& ^md]ßYZ$&& 56$&&

&& ^md]ßYZ$&& 57$&&

&& ^md]ßYZ$&& 58$&&

&& ^md]ßYZ$&& 59$&&

&& ^md]ßYZ$&& 60$&&