SÓu=Á

¾›T`— s”s ƒUI`ƒ ›ÖnLÃ ¯LT−‹
 ¾TÇSØ'

¾S“Ñ`' ¾T”uw“ ¾Síõ ¡H>KA‹” TÑAMuƒ“ ¾Y’êOõ“ ¾Y’Md”
E
 TÇu` “†¨<:: -’²=I ¯LT−‹U uS`N-ƒUI`~ Là uÓMê
cõ[¨< ÃÑ—K<::

¾s”s ƒUI`ƒ ›ÖnLÃ ¯LT−‹” ŸÓw KTÉ[e ŸT>ÁeðMÑ<

¾ƒUI`ƒ Sd]Á−‹ S"ŸM ¾ SêNõ Ó”v` kÅU }Öni
’¨<::
  SêNõ ÅÓV uG<Kƒ ª“ ª“ U¡”Á„‹
u¾Ñ>²?¨< K=hhM ¨ÃU K=K¨Ø ËLM:: ›”Å—¨< ¾S`N ƒUI`~”
›LT−‹ uTeðìU [ÑÉ ¾SîNñ” ›pU KTÖ“Ÿ` ›eðLÑ> J• c=ј
c=J”
G<K}—¨< ÅÓV S`N ƒUI`~ Là ThhÁ ¨ÃU K¨<Ø c=Å[Ó
’¨<::

ÃI ¾%    u›Ç=e SM¡ -”Ç=²ÒÏ ¾J’uƒ

U¡”ÁƒU u&01 ¯.U. S`N ƒUI`~ -”Ç=hhM uSÅ[Ñ< ’¨<:: 
S`N ƒUI`~ ƒŸ<[ƒ ¾cÖv†¨<” Ñ<ÇÄ‹ S<K< uS<K< E  Ø[ƒ
}Å`ÕM:: U”vx‡' Tw^]Á−‡“ SMSÍ−‡ S`G ƒUI`~” S’h
uTÉ[Ó u¡H>M“ u-¨<kƒ ²`õ }Å^Ï}¨< k`uªM::

U”vx‡“ Tw^]Á−‡' ÓMî“ du=' SMSÍ−‡ ÅÓV ›dò -”Ç=J’<

Ø[ƒ }Å`ÕM:: 
E  A !" #$% 
&'()*  +, 

E -.  -
E/(0
1 23)* ¾Ó”³u? TSdŸ]Á ’Øx‹ 4567::
}T]−‹ u’²=I ’Øx‹ -¾}S\ ¾ƒUI`~” ¯LT−‹ uSðìU [ÑÉ
u^d†¨< ÁK<uƒ” Å[Í SÑUÑU“ Ñ<ÉK„‰†¨<” 8&
ÃÖupv†ªM:: uSJ’<U SêNñ ƒUI`~” uT>ðKѨ< S”ÑÉ
KSŸ}M“ ¾ƒUI`~” ¯LT−‹ KSÚuØ Áe‹LM }wKA ÁS“M::

uSÚ[hU KSêNñ ´Óσ Oö‰†¨<” 79 G<K< -ÁScÑ””

eKSêNñ ŸSUI^”' Ÿ}T]−‹“ ŸK?KA‹ ¾Iw[}cu< ¡õKA‹ ¾T>k`u<
›e}Á¾„‹ KSkuM ´ÓÌ SJ“‹”” E”ÑMíK”::
i
¾›T`—
¾›T`— s”s ƒUI`ƒ
¾}T] S
Nõ
A  ¡õM
›²ÒЋ:-
Ñ@†¨< ”ÇLT¨< ([/ý)
Åuu /Ñ>Ä`Ñ>e
¨”ɨc” ›Ç’

A
I:-
¾%ELgƒ ÅdK˜

-
¨`l ›ÉTe
}eóÂ ¨/T>"›?M
S¢”” ›eTT¨<

¾›=ƒÄåÁ ôÈ^L© ÈV¡^c=Á© ]ø

]øwK=¡
ƒUI`ƒ T>’>e‚`
UeÒ“
¾²=I SêNõ Ç=³Ã” IƒSƒ“ e`߃ TŸ“¨— Ñ”²w ¾}Ñ–¨< u›ÖnLÃ
¾ƒUI`ƒ Ø^ƒ ThhÁ –aË¡ƒ (GEQIP) ›T"˜’ƒ ’¨<:: ¾–aË¡~ ª“
¯LT u›Ñ]~ uT>Ñ–< ¾S”Óeƒ ƒUI`ƒ u?„‹ Ÿ1—-12— ¡õKA‹
¾T>cÖ¨<” ¾ƒUI`ƒ Ø^ƒ ThhM ’¨<::
¾›=ƒÄåÁ ôÇ=^L© ÈV¡^c=Á© ]øwK=¡ S”ÓYƒ KGEQIP ¾ªK¨<”
Ñ”²w ÁÑ–¨< uwÉ`/uH`ǁ c=J” wÉ\”/ H`ǁ¨<” ¾cÖ<ƒ ¯KU›kõ
¾MTƒ TIu^ƒ (IDA)' óeƒ ƒ^¡ ›=”g?ƒ{ "K=+¡ ð”É (FTI CF) H“
K?KA‹U ¾MTƒ ›Òa‹ TKƒ ¾ò”L”É' ¾›=×K=Á ¾MTƒ TIu`'
¾’@²`L”É“ ¾Ls w]’>Á ¾H`ǁ É`σ ›KU›kõ ¾MTƒ ª“ ¡õM
(DFID) “†¨<::
G<K<”U u´`´` SØke ¾TÉM ÃG<” H”Í= u`" ÓKcx‹“ É`Ï„‹
ÃI ¾}T] SêNõ“ ¾SUI` SU]Á H¨<” H”Ç=J’< ÁM}qÖu
ÉÒõ†¨<” cØ}ªM:: u²=IU ƒUI`ƒ T>’>e‚` UeÒ“¨<” Ák`vM::
 u›=ƒÄåÁ ôÇ=^L© ÈV¡^c=Á© ]ùwK=¡ ¾ƒUI`ƒ T>’>e‚`
1— HƒU' 2004 ¯.U
ISBN 978-99944-2-259-3
¾›M-
¾›M-Ñ<_` ›T>“ ›dT> É`σ
¾þ.d.lØ` 5613
ÆvÃ'
¾}vu\
¾}vu\ƒ ¾›[w ›?T@_ƒ H“
Ÿ<^´ ›=”}`“i“M ›dT> /¾}/¾Ó/TIu`
¾þ.d.lØ` 100767
›Ç=e ›uv
›=ƒÄåÁ
uS}vu` ÃI” SêNõ K›=ôÈ] ¾ƒUI`ƒ T>’>e‚` ›²ÒÏ}¨<“
›ƒS¨<' ›c^ß}ªM::
G<K<U ¾IƒSƒ Sw„‹ }Ÿw[ªM::
¾²=I” SêNõ ¡õM u}KÁ¿ Sd]Á−‹ ÁKvKu?~ ¾pÉT>Á ðnÉ
H”ÅÑ“ Td}U' Tc^Úƒ' TŸT†ƒ“ SMf SÖkU H”ÅTÉM
¾›=.ô.Ç=.] ¾ôÇ=^M ’Ò]ƒ Ò²?× ›ªÏ lØ` 410/2004 ¾¢ú^Ó
¾}³TÏ Sw„‹ Øun ›ªÏ 10— ›Sƒ lØ` 55 ›Ç=e ›uv ÌLÃ
19, 2004 ßK¡LM::
¾e°KA‹” ¾¢ú ^Ã Sw„‹ KT¡u` u}‰K” SÖ” ¾T>ðKÓw”” Ø[ƒ
G<K< ›É`Ñ“M:: d“¨<p ueI}ƒ d”Öpd†¨< ¾}²KK< "K< upÉT>Á
Ãp` H¾Ö¾p” uT>kØK<ƒ IƒS„‹ ›eðLÑ>¨<” H¨<p“ H”ÅU”cØ
KSÓKê H”¨ÇK”::
 




 ........................................................................ i

U°^õ ›”É:- s”s“ Qw[}cw .............................. 1

s”s“
E" :- ¾›T`— °Éу ........ !
›T`— s”s ›ËTS`“ °Éу
E" #$:- %$ ............................................ #4
E" A:- &
'" ......................................... %6
E" A$:- cw
cw©’ƒ .................................... (4
E" $($:- )*+
'" ...............................)5
E" ,-:- &) ................................. )#1
E" $.:- /0 1 (2$ ........................ )%2
E" 34:- 562,6* 7*................................. )&7
}kîL
K}ÚT] ”vw ¾}S[Ö< SéQõƒ ´`´` ................ 2)
ªu= îOö‹
îOö‹ .............................................................. 2)1
81 9&":; ...................................................2)3
<=>+ A& ? 9&":; .................................
................................. 2)7

E

  
A

yM:‰û §¥ãC
§¥ãC t¥¶ãC kz!H TMHRT b“§
bҤ-
• I
    U 

•  !" A$$% &' () *+ ,-.
A/0 /0 1' 23
• () *+ ,-. 45 1'
'67' 8 
• (69( ) (6'9 ,)  4+: %
 $
• (; 6: <=> ,-? (I
   1
,@&A ,BB *CD AEF %G H
(I'JK 1L
• &% 8M ANOB 2PQ J@ RS  
&AI
• R" A8TB ,-U(  A* (6%WB AOB
2P% 23
• X0 6$Y%  W4I

1 1
›T`— ¾}T] SêNõ 02— ¡õM

E A I



  

1.  
   E    
 
  !"## $% A '
$()' * +'  ,- A.,-
/
 A0,1##
2. 2 34 E6789
A:; I=> ?/
?/ @A
@9BC D!B 7:E  A: FG ?/
HH
HH 7I:"  C## .FJ  K HH
7I:"  *?
*?
3. 2 34 HHA
HHA M N  9'O .FJ HHC M
?$ PI A. ' /C'?
/C'? ?C' PIQ
!! RC:"##

I

 

/Z [\ (I
 *+ ,-8]   1^ ^ _*
<S (EBaWU8 6a2 AET 8* bc de 6&f
(68 (I
 g75-80 ,-@Bl   18e I
1m  n+_* ( 77 6a2 AET ,b8* (
7D 8* A@:* ,   18 ,-o&9] 2PQ
,W4p/_* AE q ,A  6Wr 1bZ
(*F_* ,;   ,= ,s 6Wr q
6b_* 8* :* X8:* 7 @a5 (F
40 ,bZ a (, q ,-W] ,aaB 18D
(  ) _* ,me   J1 ,A  ,;
ov 6b_* (* (+ /6'Jn 8* AEw
40 ,bZ ,aaB 18D _* E@me  
xo&9y_* AEw @a5 E@A  1 zX_X 

{ 2
›T`— ¾}T] SêNõ 02— ¡õM

E A I



(|8  1 A ,aaB 18 l ,m  J1

,A “R”  ov 6bZ (IJE 6  6B 1m 
 ,; ,aaB 18 Tr ,,_* ,aaB
18 (6W4 H/_* 6XJ+ gme € ,aaB
18D ,A  ov _* 1/  SÓvvƒ d me
@a5 € ,aaB 18D    @B*
1We 1^ (R E6 g  A ,‚f (G A
,Aƒ A(/ * ,,4_* ov (6W4 6a// 1e
(EBa+ A„ g-&* *+ R* ,I*)_* ,JZ
) J1 A… †c] 1me E8‡^ A@:* J /E
,-bZ AW)45 a Aƒ A(* b8 ‚fq* ‰25
6a// EgI1e( @&f ,-@Bl A1@e 7€
*l _* 1^ (6bZ 8* ‚f ,-8&* AIB: Aƒ
A(/ ,-8&* AIB: ,A AIB: ov_ _* ,-/*
(E8‡^  ,aaB 18 Tr 6dg 6a//
,I1m 0b cM € ,aaB 18D ,,;  
@B* 1W] 8(B R A ,AIB: Tr AB‚<:
6Š6r [\ 0I ,AIB: ov †6* 1m  7€
(8‡^  ,aaB 18D 6dg (Bd' 66S
-'; 8* 8B a aa] (@< A‹ 6&E 057B
EŒa AET 1b('  ‡^ 8* AB‚<: l ,m 
@B‚ ,-W&* g1 g4&(* 8+< A n 8B 8o<
E A  (* ,; ov †c]
E@-e Eƒ ov ,-:_* (*F_* ,JZ
;8D 6a//  pe (pe ,Ia„ b8* 6Ž'_* 8*

A * (J8 @&f 0b gl  TB ,RS  

J1 ,aaB 18D AE‹ ,-6e 6b A6b_*
Eƒ ,B( @&f_* 6B 1m  R A
,AIB: Tr 6Š6r [\ aB: 0I ( E
AE )  AW)45 El g-*4* AIB: TB
,-6e 6b_* 6o< 0 ) <= [\ 1J
3 3
›T`— ¾}T] SêNõ 02— ¡õM

E A I



aB: gAIB: ,,  6bZ 6&E 1  /W)1

A ,Aƒ A(/ AIB: Tr (ov* g‚f AIB: ;8
0c&*  * a * AIB: 6bZ AB‚<:* El
g-*4* AIB: 06  ,,  6bZ aB:*
@a5 gAIB:* TB * 64&< gAB‚<:* 1  ,4
6bZ 6a2 1  Eƒ R aB: gOM:
1  OM: @a5 gEa†9: 1  AIB: ,4&s
6b_* 6B 1m  1^ ,-, (   6dg
9 †cB E@-  ,9 @&f* g   †1
E@- 8*
(   6dg * 9 E@* Œ ,oB ’&a †'1
1  A Œ J E^€ * ,@ B (9)
gA‚€ gA7€ “ 1  ,(W 8* E^€ Jp *
B( (E  (A/ @&f xb gA‚  gA7€ “ TB
* B( (: EBg (A @&f 8* Eƒ
,   9 (, EBg †'1 1  R AB‚<:
AIB: ,J ^  aB: a (A‚ Œ8 J1 g‡
(o @&f †'1 1  1^ aL 6”& AB
,H   9 (,oB ’&a) I, E57
,I
   A%M-E" A/1-•" g-/e 
   |B 16@/  1^ I (A ,-.
  g8‡^  4@ A/   ,‰W] _*
E@I 8* A%M-E" ,-/*  ,  < 
U  Ae  E8‡^ –I" K" O5—" +'"
a<˜" mE" (B(B (6/ 1'J)e ,E8‡^ ,  
a.8 E@-g* (L% | †4B< 1 
xFé-XÃ"
xFé-

(RbR k#šêE åä¨êE ÒÄ" s@¥" _N¬êE-a<˜"

™ 4
›T`— ¾}T] SêNõ 02— ¡õM

E A I



E‡^ 1 A 8+< a 2 I&a A< (L% |e 1

E@6g* (B(B K" O5—" Jo. (- ,o&o]
  (J1 ,  ) / J A  8(]
I 8* A%M-E" ,- (L% |e ,46W* (R
A8TB A%M-E" “,-/ ” A +'"  ([\ <L
J@   *› I 8* ,‡^ 18€ 4@
 ,'rd" |8  6Ir A/  (Proto-language)
1e' 
(Ba+ A%M-E" ,-* q ,‡ +'"  77:
6Wr 8(B I A1@   (J€ I  18B
(8(&( o6 (,LG A| A œ^ 6 @I) I <S
1W E@8(B A1'J (:* EBg (L% |e 1
K" (B(B –I" Jo. (- ,4&s  0b (+ [\
E@A  18] 8(B I E /Z [\ (Bd'
  J @* W%X  qž (J€  ž
1W]( ,8(]( A1@ ‡^ K   ,J€ 77:
6Wr I8 [\* &Π(6bZ I&f , <=* [\
,+'" A/   6Wr IJ 1g<E  (Ba+
,AE ,o6   JΠ(O) b8* +'" A/
 q 6&f A R Ÿ ,-/ +'"  /Z
o6 -8] E@‰&1: F†:  ¡: ¢BžT :
E ]I£: e   A/ E@b8 1'J)  I 
E8‡^   / J Ÿ ,-/ A  8(] I
8* 1^ (‡^  g1 J@A88* A%M-E" 
E6
g1 (A%M-E"  ,  < |B  ,-bZ
,   EEe  ¤  g8‡^ *+ ,–I" ,K" E
,O5O"   (I
 18e O5O"   (I

<m x. K"   (I
 (I
 A‚/ AM
1:e A<L¥ž ,–I"   (A ,-8] xb
+¦Dž @a5 (6dg:* | (AE A%rd AM
18e
§ 5
›T`— ¾}T] SêNõ 02— ¡õM

E A I



 %& 

1. Ir J@ 9B9B AE
 g6a/' (¯ g‡H
(1 8(<8* •<  ^ &8X ? <
 W1n A‰[ gb8 6  2P?
A<s 0* I'JK =
2. Ÿk[u¨< ¾U”vw ¡õM U” ƒÖwnL‹G<;

!"


(I
 ,-8] –I"   q I
-–I" E @s<
I
-–I" (-/ (  1g‰e q I
-–I"
¨   Ae  E8l aE9 aB: a& _* a&
(©B  ,-8B  8* @s< I
-–I" ( <
(6g‰ (* (Bd'   1ª  g8‡^ *+ ’&r
AIB: AB‚<:  «: L1: ¬w ‚‚  _• E@TU
6) Jo. 1.('  ,E8‡^   ,B( @&f ,,
(6bZ  ž (; EBgc †46 1e R
AIB: AB‚<: / x6@s  «: ’&r E L1: (R
16@/e ‚‚  ¬w 6) A­ (- (A s
x6@s ,4] ,A­   E< A­ (-
16@/e (E< A­ |B ,-.   E@ (U
sc †‰&® 1e IEg" E< A­ E" E<
A­ (-e 7%S

#$"


K" ,  < (q K" (IEg" ¡ (|
K" (@s< K" J 1g‰  g8‡^ A U 
(I
 ,-8]   (IEg" (| K" U
 d * 1:e IEg" ,¡ < (A*:
  xJg  (|] ^+: I : A*a:
  1ª  ,| K" J (@T ( gg‰
6 6
›T`— ¾}T] SêNõ 02— ¡õM

E A I



(² ,@T* 7% sB: ­ƒ

: xE: g/ : H1:
  d '  ,* J @a5 (¨ 
1g‰  A@:* < A3B-b—" xb A3B: b:
  3  (:* < *+ OM: s:
/G : [w : ³¬: ©BG: E8: X: ‚(9:
˜I1: Xr9: 1:e (¨:* < ¬I : /M¬:
1W)e E@OM: ¬I : E A3B: e  
gA *O (A‚/ HM ,-8] _* R
OM: gA *´ (q µ A3B: (ŒsŸ (©B 
¬I : (ŒsŸ (¬I† (µ 18e

O*+"


O5—" ,  < A¯S J1 : T5: H6B: ƒq
IR ³G o1– T®R ƒ‡ ¶³ g¯· 1 /µD O1E
Jo.   AQ ,o 8* J1' S ³' T5
(F 40 _* nB+  Eq 6W a ¸Ir
+ ‰ T  E8‡^ ,aaB 18D ov  _*
  (Bd'* ,O5—"   Tr ,-J7e
_* E@A¯S 18Dž @a5 g6D 8 Tr _*
(6b_* (6+3 1 ,-.   1/e

,--
,-- /"


/1-•" ,-/*  ,  < ³5—" /"
lBI" Jo. ,-/e U  Ae  (‡^  , 
< |B : AUX7: Z¹B: ³5: 6‚: O¢:
Ap9: K: (B': Jo. ,-/e   Ae (H
,‡^  < Tr <L gRSž ¨ ,  
(F 8 8* ,¡ E ,– Tr A<L:* ,H
^9< n+B x1= ,O5A"  < Tr <L
(¨: @&f ,-46+ 8*

7 7
›T`— ¾}T] SêNõ 02— ¡õM

E A I



E1 g2_* ,   *´ s  'J4 

(A A El (1R J1 Oc‚' (6/ 1'J) 
1^  (@s< 7 ,-U xb /Z [\ e Tr
gA|B A1(  (6bZ Oc‚' (B< [\ *+
,-5 I  ¸B¬ ,-W3  8* R* 1W4
,I1'‰* ,I
 , 7  8* , 7 
E@I:*  ,l ,b8 *F" |B  I  X*
A* ,I
 , 7  X* (JA ,W /6bZ
gRS    TB * 9 (* A1'J
/W)1 (‡^ 2P% *+ ,)Ž_*   (* “
6dg d* 9 A$B †'1 ,- 9 EE_*
g‡^ A$B ,I
   A%M-E" /1-•"
g-/e  ' ,   |B ,-6@s 6b_*
EC
(g45* ,12
12:: 7% ,AIB: 6Ir 62’% ,J@)
,J@)

01
2 0 A3-
A3- A4 5

S.
6

6 7 8!9 :; <:6  8=0 0> >?33
1. (A ,-8]   ( A(1 ,  
†6@s 1e?
2. (I
 <m ,-8&* ,  < , :* 8*?
3. (I
 ,lE W&% Ad/0 ,-8&* ,  < , :*
8*?
4. OM: (, :* ,  < |B ,-6@<  8*?
5. (A ,-8]   (pe 1* '*4X ?
6  Ae'" gb8  16² ?

8 8
›T`— ¾}T] SêNõ 02— ¡õM

E A I



T. 8
6 7 :; <:6  @ A A!B
> 22<C
?33

1. gA%M-E" ,  < 6dg Dž ,  

(I
 *+ 18e?
H) A ) A 6) ¨ ”) 
2. g-ge ,, H< ,o* ,€ 8*?
H)  ([\ (' *+ †'1( 1 
) (  + E^ II   EEe e E
  1c 
6) ,  9 (A )  0b 1'J) 
”) ,X* 6&f ,  9 IJ g%:
AX2O A*
3. g-ge    «:  (  <8
,-6* ,€ 8*?
H) ,: 6) ’&r:
) ³¬: ”) g/ :
4. ,JZ ---------   gI
 *´ 18] E ,‡^
 < A<L¥ž Tr I
* _*
H) ,O5A" 6) ,/1 •"
) ,– ”) ,¡
5. g-ge   (O5—" ,  < *+ ,I1Ž*
,€ 8*?
H) H6B: 6) T®R
) Ap9: ”) ²Ã–:
6. O5—" ,  < R †b ¾T>‹K¨< ,€ 8*?
H) ¶³: 6) :
) AUX7: ”) K:

9 9
›T`— ¾}T] SêNõ 02— ¡õM

E A I



7. g-ge *+ (/1 •" ,  < |B

,-6@(* ,€ 8*?
H) Sc‚: 6) J1 :
) T5: ”) veŸ?„
8. g-ge A„ (¡  < |B   8*
H) : 6) ­ƒ
:
) ²Ã–: ”) ›`Ôw—
9. g-ge 6dg (A ,  < ,-6@s
, ¥ž _*?
H) J1 : ’6B: AUX7:
.) A
,UA KUA VU
) 0WUA XYUA JZU
[) YUA A\U A]U

D. :; :6 =E  @F8 =E G0HI @JKI 8LE

8
6 > 8M ?  SW[ƒ , NFO PQ33
1. AET 6. Ž
2. q 7. 1 
3. ,IJE 8. –
4. A4‰ 9. ¡
5. 1We 10. ov

R. @E- :6 =E S!T  @F8 =E G0HI 8

6
> UE  HO 8!NVWO @
6 X E  SW[ƒ
, NFO PQ33

2 0 I<3-
I<3- J
Y. 8Z[ 8

U@0
 AN 0\N E5< @^_ G0HI
`-
<a ANH9I 
bFc de 7 8!8!9 A
A:^ Jf33
0 10
›T`— ¾}T] SêNõ 02— ¡õM

E A I



g. @A  h

I


I HO -e Ei 
j k> <\


 `>5I e i8
2 8!>1 A>l9KI
Jf33
D. 8m
 > @n:o

 X pq <O*+"
<,- /" 

r 4
es tpq Mi


@^_ G0HI `-
<a ANH9I @ZZI 8LE
><

u AvO 9<w 8^x AO633
R.

 Me i M<\ y5 <a 8n
`-
^_ 8!8
8!8 @I< A:^ 08<n ^_ AZHzbI
<
I AO633 uêOó‹G< ¨<eØ UXK?Á© ›’ÒÑa‹”
SÖk
SÖkU ›ƒ`c<::
{. N8I
 | | de4 8A>|^O 02 8ZOZO
Ae\33
¿. M@i 8E~~ 7 Oya33

d. M@i E9tC , NF `l A!OC Oya

<
I AO633
1. The focus of the conference was the implementation of the
country’s transformation plan.
2. The following is the list of historical studies.
3. A very great deal of progress has been made in the last five
years.

<. M@i A!OC , NF `l E9tC Oya

<
I
<
I AO633

1. ,B I gA/0 TB 4+: a.8 A*

2. A ¤’¯ I E@-2% *) 
3. (+e A/0 @x ³B A/0 ³B <* (
1g‰e
À1 11
›T`— ¾}T] SêNõ 02— ¡õM

E A I



2 0 €>3
€>3- !5
Y. 
I 82 0 > ><I

 @ 
‚
M ƒI 99O U5„I 8LE @~I !>b`$ 8Ne
>E5„I y5- <2 0 …l†hI FQ33
FQ33
g. 
I 8 
‚ :‡

N2 --ˆ 8AU‰I
@MFc Š `-
`5 ‹aŒŽ ^G rˆ G0F
:O6EL033 --ˆu A5
„I @--ˆu FCL 
NF <lI8 6 AOI `\833
D. 


I @
Q 
T > A ^x N6EL033
^xf 8^* A5
?‘ A>GE% !>b`$
’33 @m @m

M@i A5
“ 5  
I 8M”I
7 0o33

d) M@i  5„I

 7 8=0
0o33
1.  6a/0 8* ,-* A2   (¦ % ,I1b8*
 8*?
2.   8 (6Ir 6dg A J+ 8
,R* ( 7 16² ?
3. “I8' E@a< b8 E@Á<&< A/ ,Ž*”
x  I€ 8*? 6Â 8* ,-Ž*?
4.   8* (* Œ E)– 1 g%: 2Ec
,-&*?
5. “Á<&s ,4(* ,-L( ” x  I€ 8*?
6. “  &¦ E*4 a @a5 ¸/O /^r 8*” ,-*
,-67*  8*?
7. “H< (&%8B 1$ ” x (R 6 H< A12
I€ 8*?

À2 12
›T`— ¾}T] SêNõ 02— ¡õM

E A I



<) ““





 N?”
N?” @M<


 A5
„I 5I 
NFO @~I !>b`$ 8!n:O A A:^ ^KI
<
I AO633

R. eK›=ƒ ÄåÁ s”s−

eK›=ƒÄåÁ s”s−‹‹ ¾}Å[Ñ< U`Ua‹”
U`Ua‹” ¨<Ö?„‹
¨<Ö?„‹ ŸSÑ“
ŸSÑ“— w²<”
w²<”
›ÇU׋G< õ_ Gdu<” uTe
›ÇU׋ ¨h Á²
uTe¨ Á²<“ KSUI^‹G< ›p`u<::
2 < A3
A3- FO

Y. @<\
B 1 8!   I-
I- !" I-
I-#$"


 HT ~
~ >Ov 87n™š 89 `-
8sE
F 8!ZH› <2 0 …l†hI !T >?33
T. #8An=E- 8,<

pN 8I i

 œO <FO

A-h0
33$
A-h0
33$ 8I< 6 5I - de 8lF
pN
8=`
AvO 99O AOy33
D. #Z[  <8 y5- N?
N?$ ><m y5- UN8I 8LE 86
`\833
R. 
b
 AF
AF

 8ai ZOQ 8| | 


r 4 I <2 0 …l†hI FQ33
{. #I

$


$ 8M0 OE> :8
 @s;

B FCL 1 7 8!9 | | de4
8!>b`$ 02 Jf 8-Z E- 99O AOy33

2 0 A
>3-
A
>3- PN 0ž
(‡^ 7% ,; XX" 6aN 14B/e 6aNž
(25 A</ g,6aNž 4+S ,4&s  +Ã |]

03 13
›T`— ¾}T] SêNõ 02— ¡õM

E A I




W 0ž" AJJ
g‡^ (¯ E@I (6@(:* A˜˜% ( !"
A˜˜% 6dg a 2 ;8 A 6@(:* A$$% (I:*
2Y‰ *+ (W4/_* 6@(: ¯@S ,6$% Ä@ 8*
 !"* a ‡ x/ g¯@Sm *+ (6&
¯@S /0* A/0* (6, J1 (68FW
,6$% Ä@ 8*  "* A$$% ,6& ¯@S
(¯@ (' 1 ,-Ž* : < ( <S
,-'J4*) E A/0 _* (6bZ A$$? (E8‡^
¯@S 2‰* ,:_* ) J1 ’&T (-8](
A² _* (  

R H. A(W ( " A$$% x$% /A<<Æ+Æ/

1b  (61 ,-ge  E6 g 
. 68 / ÆÆÆ/
’. 7<&6a /7E<BÆÆaE /

g1 /,_* ) *+ (¯@_* <L A E@@

g_* /¬  /¬ E / ¯@ _*
1 g _* A a ,6Š6r* 
/0 ¬ A/0 :* ¬ /0 E ¬ A/0
Eƒ ¬:* @a5  /0 A A/0 1ª 
‡^ (8‡^ R (€ A$$Q 6dg ;8 6c]
6&E 1m 

À™ 14
›T`— ¾}T] SêNõ 02— ¡õM

E A I



Y. M@i =E 8l
W 0ž" AJJ ^KI 8>„ i
‰ A‰ <-bI 87n™ Ae\33

R.^. _ `a bCc Adde `a bC f

1 g96
2 AR
3 R;
4 A.
5 X
6 g
7 9
8 o
9 6
10 6R

g. M@i =E 8l8C AJJ Jf33

1. /A,,s`s/ ----------------------
2. /
E`s/ ----------------------
3. /`Eu/ ------------------------
4. /EuE/ ---------------------------
5. / ,ssoI`u/ -----------------

D. 8M@i =E > > <\ ‰ A‰ 

W 0žŸ
E5i A02
A0233
RC v AC v
1. g_w;' -------- --------
2. Ax. -------- --------
0§ 15
›T`— ¾}T] SêNõ 02— ¡õM

E A I



3. fy -------- --------
4. W:R -------- --------
5. 9]6 -------- --------

R. 8M@i =E > …li 

W 0žŸ Aƒ0bI
Aƒ0bI Oy

E =E PO33 (A¡ O^ @A 8E- =E

t78
-E033)
-E033)
es3-

es3-
Æ - Æ - -EB = 68ÈB

1. /
- - s` - / ------------------------------------
2. /,s - - ss/ ----------------------------------------
3. /s - s - - ss/ -------------------------------------
4. / - s - s/ ------ ------------------------------------
5. /- E` - uz/-------------------------------------------

:<!" AJJ
4 I (A/0 J1 (A/0 (/0
Œ ,-6”& 6XB 8* (AO] 4 6XB
,A/0* J1 ,4 6ž È (4I"* È)
6cB A‰[ 8* R s E Œ ,-e  )
E* ()€ *+ e  45 6&E (-
)€ ( !" A$$% 6˜% ‰ T  g‡ ()€
*+ /e A/0 1 6B (- (a (
/0 6cB A6c] E6g' d ,4p Ad
AB EJX gR J@4U /0 J1 /0
6c_* E6g' E‡^ 1 < I ,-K*
(4U ( de †c] ,-e /0 (  * |B
6”&  <m 8* g‡ (1 e ,-W] J@R

06 16
›T`— ¾}T] SêNõ 02— ¡õM

E A I



4 8* (‡^ 18 Rm g1 (W4* @

g 6”& E6B_*
H. s /<U—/
. Œ / EŒ/
(8‡^ ) *+ e  45 6, A/0ž
E@68K J@ (6Š6r J@a 4+S @a5 J@ 4U É@
/0 6cB A6c_* E&TaF (‡^ 6”&
(Rm *+ e 45 ,-ge b8*
E:_X
H. s /<U - —/  45 Ae 
. Œ / EŒ/ A 4 A*
(‡^ 6”&  A ) /A 4 J1 / <= 4
†b 1 I 8* )e / A 4 xb 4p
A pe ) (%Ê * ) ) †b x  )e /<=
4 (gA (1 I 8*) xb @a5 45ž ,A )
7% 31 1be (Rm 6”& s / 4
xb Π@a5 /A 4 8* I 8* (AW)1
4 6cB ,A/0* 6cB JU 8* Eƒ^ 18€
AJ)4B 4 A$$? 4I" A$$% EX

§. @E- :8 9<w 7 8!9 M@i =E

:<
|O A0233 E
:<* n Ae\33

1. A.{ 6. 6R
2. . 7. y
3.  8. )
4. | 9. }
5. 8~f 10. `)
0Ë 17
›T`— ¾}T] SêNõ 02— ¡õM

E A I




Ef !n=<

(‡^ E% W / Ì' I

   
U  ²  (|8 ! &  !"
A˜˜% &' () *+ ,-. A/0 /0
1' ,6$% 6”&'" S' ¸<F²  ,AIB:
,4 6XB 6”&'" AJ)4B &' () *+
,-. 45 1' I6 g  (@&f 6
² 

g‡^ (¸Ir 69( )  A* (6W4 ,)  %

6W  g; 6:: <=> ,? (I
   1
,@&A BM *CD AEF %G H (I'JK
69 (a/B IE²  4@ x ,I 
,R" A8TM AW)4 (I'J (IWgB (aaB
(2P% WI²  (6¸&K gA  J@R 
(1 gEa†9: J@AIB: -“ Ÿ›T`— ¨Å -”ÓK=´—
,6B‚ 6”&'" E*4 AaU'² 

2<e 

1. (A%rd g-8] ,    ^e (A

18e?
2. (A ,-8] A(1 ,     _*?
3. I
-–I"     <* 1g‰e?
4. 4I" A$$% g6@(:* A˜˜% ( 1 ?
5. gA‰FWB A /0 Í gA/0 ( 1e?
08 18
›T`— ¾}T] SêNõ 02— ¡õM

E A I



9~r !e@T ^
1. @m 8b 8
E A :8 
O
 0 El5I

be2Q8 n™ :O¢033 8mI 7 8E5¡ !e
@T N -\ ><5bI EO9nC
EO9nC @pI (√))š EO9nC
U0pI (?)š
(?)š ai <ai U05I l9* (X)
02 8!9
n¤ Aƒi33

 œ. !e@T N4 (√)) (?) (X)

1 ><I

 r 4 Ue

r 4 EF<I33

2 8=E > MFc A‰

‰ <-¦ E^K<I33

3 8=E > MFc :<* <-¦

A<2b<I33

4 F8 =E 8n:

=E 
>n EE<I33
@FC ’§ 8I

 E-
5 ly
O
 ¨ˆ A5
© 
de4 8!>b`$  EE<I33
8E9tC Jf ,  NF
6 `lA!OC EªI
A!OC , 
NF `lE9tC O«
<I33

2. @m 8E-
8E- 8 n¤ (?) E (X)
02 lHI N4
8MF E>2¬ >š 
Ef 
O lH9!I @0o33

09 19
›T`— ¾}T] SêNõ 02— ¡õM
 E ¾›T`—
¾›T`— s”s ›ËTS`“
›ËTS`“
 °Éу

yM:‰û
§¥ãC
§¥ãC t¥¶ãC kz!H TMHRT b“§
bҤ-
• A   A
 E 
•  A   ! "#
$% A&'(  &'( )*
+,
• A - ./  ! "#
$% -0 * 1
• 23! 0  /+4 5
• 6 ! 6 ! -# 7

• 2)8  9:; $< =>+?,
=@( AAB C DE 3F
*G
• A   A
 E < +?H
A 9& I!$ DE 3A
• J ›ééõ =K 2 J +,
• K> K*>L  L  )8
K>M 5NN

! 20
›T`— ¾}T] SêNõ 02— ¡õM
E  A s”s A E

  

1. A    E 2 2 Q $R *S?
S?
2. A 2"   UJ9 *V&?
*V&?
3. IZ[\ ]  ^= 5 ¾ôÅ^K< S”ÓY
S”ÓYƒ =@
  "   >"?
>"? =@      
>"?
>"?
4. ` Q\( )ab" Icd)  ( ef
b"?
b" ?
E”” $"  &9  
5. “A A
 E
*S?
jAc $>k *S ?

A  A E

        
 !"#$ %&'( )*+  ,&- %&'( . A0123
 4( A56  ¨<eØ ’¨< -" 7-8 9:; 0#<
E9 (>6 % ?-   .  4( A
( @AA
7-B# E9OA-6 % DE   .  F A7
77 7-8 .GH  %&'( I 'J  
K. 9:;- ' LM GNOO<  E9 (>6 %
  .  F# “>I” 0 “
%>E” 
< (
A0T U 
( .GH 3 %&'( I 'GG
 <&- NVW 56- X 
  <!
A56   !"#$ 8# <J( N "( .I(Z['
  A\]X< %&^ _X `9! N#  <aX! <&- 5(
.
    !"#$ %&'( A56 56- X

  Gb N:; <Kc! 5(  <& Ed( eV
a? ,& ^$ -f'( A
!1 21
›T`— ¾}T] SêNõ 02— ¡õM
E  A A E

^D    !9(# E7 ( g H G''J 

!9h E# E7 h 9>_ I(Z[' &ij ^f g Ek>
Gl
F  ^ %N14 m:
# n!K( ^f  e%!
<X! 7#  o -f'( (!7 A%p EHH
m9Gb A%p Nq7# ,' N* &i0 &i0 )HXH!
)m!7# )7 *r! 9g )
0 lX ms lX )
0
m<- m% )\] 9g mt fu H 5"n# NN. A!'-
,' -s N:( GN9  >v<# X9 A  A w
N! Gb>A Nq7# . E.H# 7:. qx( Nl(
!H#- ,' -s N:( E. 0 yz 7:.  : %&!
 E9,& ' &i0 E.]? G
fj Ax ^
ok 

X ok {|$ 8# <J( '  <&- >1(#

E- ( 5.}}( g G''J K~ E.]?  G#\!
"<V k( KX- "<V <! o- G>% 
,& : 7 N€N^' K m9 N! A  ?5' ‚X-
9ƒ0 m9 K 5' (Db') N†:b- A7
\
5EX$ N>.( Nn\ )%! N!   m9
9ƒ0 G9:@( E.]? `X `X 0 \H‡( #

K#' ?- m * >1 E'.}u m9 N!  

Nˆ( ! ! - (DE) O_# 
%'$  # 
J5# >Ei N\W ( ! ?-  <# +  +
Ai5‰ A5Š ( E9V <N#! G'  <# 
 : ‹
$( H. H. 'i5‰3 ?5$  N5N7
<€-
! A€5N+-   Ev N5 "<V 
‡
 g E'Œ9 5(- E'vH N#   1 <Ž
 E>ei6 ]! m.9 G G'p (<0 (%
22 !2
›T`— ¾}T] SêNõ 02— ¡õM
E  A s”s A E

mJG. E'! A56 E9-#.N. L ?5'W #

r ]X(- K
$h ,L
< ( 
‡  g E'N"K#
E'vH <#
 

<& ]X( 9:; )V N 9:; 9>_ >. <€-  

: 'i5‰3   
‡  5.NK! >. E†.
'9  €N ,&- -f'( 1 A56 0a "<V
3- I(Z?5$   (>Ei .GH) E9A:06 E#
E9E0
<.  >. €-+  ?-   e
! ]X( ‘# N+ .
( ,& A< ( H. H.
EGm\ Nc J5‰3   yz 01( ?5$ %&^
EGm ,' !f- DE# O_   (D’-O_A$) EN
K <Nc! m9A
G6# A-.G6 fnJN A%p-
%016 N!D h ?-  G <V# < (  
: '%p .- N "( A56 G0 N\
( <€-
!

  ØÁo−‹
1. E` )> &  )m  G&S?
2. A      >" &]\" E3I 3*
E3 nB $"?

A56 G'   <#   : J5# Ai5 Go\:

‹
$(   5( <aX! N‹:$ N7 ]Xh
%016 ?5$ )VW N\W 9>_ Db$ # ,&
E9b 
 Œ “”# A” A
 ”a H07 o:.
xX mJG. '( ]X( E9 -" NH. <aX! E ,&
I Db$ # E90 A:• ––. 'l '0.
mJG. '( 9>_ <5*( "p' Nˆ >^f ]X( #
E9 ,& % ]X( Ggj( -f'( 1 2o4 p  (
!3 23
›T`— ¾}T] SêNõ 02— ¡õM
E  A A E

( E9 [E  ˜] '( X]# E9 [[ # Ž]

'( #n 7-B )<i X D! 9>_ h ?-
 .  +(# 1- pV E9(>6 %  
.  4( E9 [š] E# [E] '( @AA 7-B e'c
›! (7-B3 A56 . %<*+- ~9Xh > 1 Ev
!0 <›!)

]Xh %016 ?5$ NV# '&! K.$ .
h 9>_

D’-O_A$ eV ›! 0œ3 c< -EXs 8# :>
Am]H+ .
( ?-   <! E9OA-6 X DE#
E9mX<(6 X O_A$   H0  ,& E9
H-6 E# ž -6 '( OA-6 ]X(#  ,L A-"' /- 6/
 -EX7 E†N+ Go\+( E9¡<6 }G6
mJG. '( ]X( E9-" NH. <aX! <&
< ( ]X(
ANK
:( NK:h DE E¢ ?-  A<9-

n )! E9G 
:nG  %£( €-A >. N†:

.- ?- "<V E9OA-6# mX<(6 ' DE# O_A$
  %&<  7-‘ -EXx# :> Am]H+
?5$ ( EHH D’-O_A$ ( E'\H Nc  
?5$ h i53 D’-O5$ h 9>_ J53 ‹
$(#
‹
$h GH"HK( &i0 <¤ mc <   e%!
<X! ‹
$(  NVW- ‹
$h g NiN(
€N: ,' yz  5(- <aX!

Af‡-- V G 1@¥ JN £GN>h  >Ei

 <L E¢ G< 1@¥ JN £GN>h E9 h
>Ei )\H- ‹
$h# &iƒ A56 A 6 g F$)q
5(- ` ` <\H-  ¦9h- A56 !" ‹
$( (
24 !4
›T`— ¾}T] SêNõ 02— ¡õM
E  A s”s A E

m9 !" @ ( e“g  E9a <

! <§- @
XeX JN )V -f'h 9>_ A56 G#g^  :
‹
$( 7gn X5c( E9V  !8 Ao^f A

<& %7 D! K A.G'( )V X D! 9>_

  > !" @ V  1@¥ JN Af(_ !c
X. m9“ )b # K_#'W .mN>( E9 #
1272 )€N E9V \. 8«}$ 5.:; A <&- A¬
<D* A-Xf JN N>( NVW 

XeX- <L <D* A-Xf JN   !" @ <%!

Ek E9>Ei !" 8«n A! :- ,& ] 146
fnJN E9V \UI 5.:; A 8«n ]-
>Ei ~9! N:.# 5bb!  DE  X 6
7-B -!f( VW(# 1 Av7 yz A:£ Av7 yz
9>_ ]X EG% \+( E9 [E ˜ mJG.] '(
c=ðØ`' ¾Ó°´” ¾Ñ<aa ÉUë‹ Ã¨¡K< ¾’u\ƒ ~9 9>_
Ev em.v ›! E ,&# 1 (n %( 
~9- [A A ¯    ° K ‹] A56 >Ei
"<N k-X NKx -f'(  ƒ# A !>( X< '
#

!" @ 0- !" 8«n V ( yz €-A (:N>h

(- <¦7 ( œ}W X< 5- <HN 5   &i0
0a "<V N>.(-  E9V eH! ›! ‚X-
JN#$ (-&( ).}} N€N^' (-&( H GmK 9:;
5.G5^'-  eV# \ em# e.}} ±!
.,&- 1 56- X '
   I , )"
f!! e'v.# G'  # + z` e' g> ›!
!5 25
›T`— ¾}T] SêNõ 02— ¡õM
E  A A E

N!f
-7
$ .˜( 0a "<V n )! E9G 
A56  !O#$ 8# <Jh- A
$ (š0: 0q
$) %&^
'   ?5$ 0a "<V  ?-   \
D’-O5$ NVW L-   J² %&^'( At e<i
›!

(Ÿ% <5- 1987

1987µµ A56 K. N8n ¾}¨cÅ::)
¾}¨cÅ::)

! A"-
A"- A$ %&
r. '()*  +, -% +.! !/""
1. A56  !9( m<- N  €N: ,& yz 
5( <aX!? -?
2. “A
        !"#$
%š'( A0123 A56  . < 6µ” G%
-7 ?
3. A56 N "( .I(Z['   A\]X< %š'(
N#  Avg ? -?
4. A56 !9h# E7 h I(Z[' šij ^f g Ek>
Gl
F µ -?
5. Af‡-- V 1@¥ JN £G N>(   :
A56   5( <aX!? -?
6. A56 8«n ] (6 fn JN ? 8«n
]. Ed( ?
7. A56 -- "< '( 7-¹ (~9) I I
mK9 (6  ?
8. A56 A
$ (š0: 0º
$) %š< '  'K4(
# # %š'( - - #?

26
!6
›T`— ¾}T] SêNõ 02— ¡õM
E  A s”s A E

+, -%  ! 234 “E43” 78

s. '()* 01$ +,
’¨<” “0;” + (1 +<=  > +A?@
9:) ¾J’¨<
+AB CD""
1. A56 .  4(   !"#$ %š'( 
  . A<-
2. ^ AN14 m:
# n!K( ^f 
3. >Ei N\W ( ' ?-  <# +  +( J5‰3
#
4. >. <€-  :  Ai5‰3  
5. E0
<.# A:06 N
 ALW A56 N g
A7
< ( 
6. E9 0 'l ”5 H07 N"K( A56 ]X(
G 4( DE   
7. A56  ]X( A016 Db$ )VW K. 
h
9>_ ?5$ 
8. A56 8šo( ] XeX# <D* A-Xf JN 

». '()*  +.! !/""

1. X<  %L( -%0 G .L .A56  A€5N#
E7 ( - - @vZ NH. N9-9- (XXL? #
# N9-9' "jaL Ji+
2. .A56 A€5N# E7 ( # # ^$ L t 9-
GG! Ji+

¼. EF (, 7G .= E+H!"" .=I +, 49 +J

 =8   2 ()3K
()3K +<= + C= L%)3
M@N4""
1. Gl
F 5. )\] 8. H#
2. n!K( 6. b' 9. ok
3. G
fj 7. >v< 10. \.
4.  o
¾7 27
›T`— ¾}T] SêNõ 02— ¡õM
E  A A E

O. (Q: +=8 E%, .=  (R

(R+ .= (SK +<=T
+<=T
+, 49 U=N4  + EV'W +, )3K@N4""
3K@N4""

! "
"- X
. '()*  +AB !/""
!/""
1. H -%ƒ GmKx A%% GKG! A%%3
E9 # 
"L A%%! ¿À
) A56 56- X A
  Gb N:;
<Kc!
) ,' -s N:( GN9 
N) K.$ 
h D’-O_Á$ 
‹)  !"#$ ‘# <Jh š0: 0º
$ %&< '
 
2. “A56  {|$ ok >1(# E- ( 5.}}( g
G''J E.]? µ” 
:nG  N99^'
57:> A7 AH8 ¿u
3. .An Nna  L !9(# E7 ( K \<]L m<-
N8n A0%L L( AH8 '!\ 8«n AJgÂ
4. “A56 :> Am]H 
( ?-   <!
DE# O_Á$   H0 µ” G%(
-f'( 5.:; 5.9 n A7 A˜ 8«n AJgÂ

s. +'()* SYZ [N4 '\W A%) 3] X^

1. #Qt V 5. > -
2. uv wV 6. E^y -
3. A*z - 7. |} F2
4. t - 8. # - A

28 ¾8
›T`— ¾}T] SêNõ 02— ¡õM
E  A s”s A E

; 9A^
9A^ !>9>4_N4 ', 2
7K( A7 EK @v< (˜0) X< ¿n 8«n
< (
 7K( N¿n )o> ~ 7' 5m m<-
N:v( '(  n A m<- 7K( NV
"2
A NV3- 7N8šo( G>%
(# 8šo( G>%
(
<oX

1. 7N 8šo( G>%

(
. 7K( N¿n
X5 7K( N¿n  " K
e J  % @v< 8n(
X5 \l
N:v(  8«u m<- 7Kh
< ( E9'<
L
X5- <''! e,& 7K( ¿n(

X5 7' N:v( \] 

. E. N-: A7 7K( ¿n( EK @v< m<-

˜0 7'
‡ ~ e': e.#
e'.9.G < %! .,& G.5 E. N-:
N€N^' G>%  E>  L!yz <à E (
X<V <X! -f'h- Av7 yz ~ G 7s
8n( LM# yz e* <X!#  '- pV >
~ . N!D GK\ E. 59
€(
~ GHv G>% 
. E. 50 (NmK
NmK)) ¿n( E. ¿n(

X5 'ÄX m<- >0 N NV A( .,&
!D mKW mJG. N NV <*!
-f'h- ¿o 7K( yz j ]X( N\
mJG. mK .V ,& L .55 N!D
E. 50 m<- NmK G p 


¾9 29
›T`— ¾}T] SêNõ 02— ¡õM
E  A A E

N. N:; 5oX> X< G ‘( GmW Hc 

GN:\ E. œ^' G p VW N:; No>#

5K%K0  ,'- N!f N! 59
€(#

( 5.'i Hc 

‹. A.G8O
A.G8O//pg N9n pg  ]! # 8«n
m<- 7K( 8«n 5.o ~( A\]X< 8«u
Aq7 ¾T>Ád¾¨<” ii E7 m<- 7n <N!
<& V 7Kh N¿u ~( 7Kh . NG(
'% # # n A pg N!f 5Jg€(
7Kh Å5 ( A.oXy 9:; 
:. G9
)# A7 7K(
X5 7Kh m<- 8«u
X '9  A%p g HG6 >4 ( A <&-
5( ~ E 5 E98n 7' ']! 5(
 .V - ~ E98nX G9
.'  
N:c €-A - NV N:v(# NmK
<\!

2. 8šo( G>%
. :Æ N¿n A7 EK @v< X<  "j e ‡
<X "j3 .X 0a L- Ev E9m:x N¿n
A<a!-µN-: '.o!g! ,& 9>_ X< GNG
pg "j N-:# 59
€( \]  .V -
pg
 X< GNG :ÆU N¿n G p  :Æ
8«n  6 >ƒ N†:b 7K( Nch ~(
A.oXy 5.G'# E5( 57:>  .,&
G' .!t :Æ] N¿n <\0#!

30 "
›T`— ¾}T] SêNõ 02— ¡õM
E  A s”s A E

. N†:b :Æ A7 7K( :Æ GJgkt ] ‚X

! ! N s 5c
( G>%
( <#m# E ,&
G>%
( . Ax 
‡ ~ 9: 
5:g Ê# 5c^' G9gg %0  ,& ¦9(
8«u . GGh( # # j# iiA X<
G p (D:( 57:> 90 '!G  m<- '!G0

"0  A.oXy 5.G' <9:g! 'X>%0  ƒ

"j-  Em x <9:g! ~9X( ]X(

:nG A mJG. >7o(- Ev<* I ]•
9:  ,L ¦9( 

(V% gh1996
gh1996
1996""
"" )Cl AmS n"" Ao9A+h C )' p""
('4 Aq (A
(A89
89--128 ()bE;4 Xq^
89 ! )tuF )7;V"")
)7;V"")

3. EF VC` ^ ! V%a +) -% A Ab

 7 ; Ac  ! dVe[ A,""
A,""

7' >-
• 7K( -(8u( E. 
"L o!@# A"µ
• E"L N-&
L GH%< ( )' Š- (GH%< ( X F
E9 # X E. o!gL 5:0 <*%‚!) A.G8O
9uµ
• ,'- Ç.( Nt %!ˆ ]X( A˜ 7K( uµ
.(8u- oec$ A g A 7KL . G\HIµ
• fn! È92aL 7KL A0 A.G'( EKÉL
A7@µ GKcL A.G'( N‹:( A.GfXL N†:b
8Ln N-&
L A.:fƒ

"1 31
›T`— ¾}T] SêNõ 02— ¡õM
E  A A E

! w9"
w9"- &
r. I(Z[' ËÌÍ GXu 7
5 G(XL
5.mb 'œ# fn! È92aL A0ƒX
Î. I(Z[' Z m<- 56- Ïn Ï- Z cp'
GXu !jv$ (: Av-cL G:v‚ n
A 5.mb A.n+# A˜ >> fnXL Aƒ
». I(Z[' Z# ËÌÍ “mct
-” H0 
8«}$ i>k( (Êp- eV <X!) Av-ˆ# i>kh
n  A˜+ fn! È92aL %0 AKI
x. N-&
L N-&+ N-^' . A7 8«n ' ƒX‚!
-%ƒ 8_# Av-ˆµ A.oXy 5.mb- 'œ ,'-
G( Av-w N:v( '• N!‡

0) '()*  vÇS׋G<ƒ U”vw -% +.! !/""

1.   JoHv$ ( Ed( < ¿!?G# +
2. ‘ <¤ m<- GN!ft N!Efh m<- mf
 N N( 5<a -7 ? -" E\H"L
G# +
3. L(ZE ( %&< JoHv$ ( %&< - <'!?
4. G c< (# Goc^ ( ( .' - 'Nf?
5. Goc^ ( %&^ 7 J! ( %&^ <'!? Ed(?
6. K !k H9- )! '!K5 m<- '!G# :

:nG  A. LM . V* Nn\ Na -
-!f( ?
7. “  JoHv$ µ”  “  
$ µ”
 g E' Я
L G# +
8. K !k  5 ]Æ' 5<o!  -7 ?
9. j v. (6   %&< g <N"KX!? -?
10. “  %&X$ . %&< A” )! - 5h ?
32 "2
›T`— ¾}T] SêNõ 02— ¡õM
 E  A s”s A E

) “  :8””
:8 '4  y3+= z
9>7t : U1 +<=   g 3 3t
+%C A A? AB Ac  ! dVe[ A,=N4""

! A"
A"- 

. '()*  +EzzN4 -% !/""

1. “A56 N "( . I(Z['   A\]X<
%š< _X `9! N#  <aX!” -%ƒ 5.:; N'i
<& "0 fn! È92aL ]! A.:x
2. Ñ0:GK0 NHXH! Ed(    NHXH! E9'Nc
ƒ7 Gm'(# 9:"L( Å( fn! È92aL
]! A.:x
3. 0º 0º:Kj# šij 
"  N\H5
ÁK¨<” \H ƒ7 G g +(
4. “A56  K.$ 
h D’-O_Á$ eV ›!µ” )!
- 5h E9V A˜+ fn! È92aL ]! A.:x
5. A56 N!f
-7
$ .˜( 0a "<V  !"#$
8# <J( A
$ (š0: 0º
$) %š^ '  VÒ!µ
ÃI”” Gdw Gm'(

s. EF )W ((n 01$ );)H!"" : +';{

n -% + , ()(cS= +<= A| 01
} )((@""
)((@"" +((@+  (C! A9)  8!
+9%a +E43 =8 M% A~""

. Ï A< Ì Ï7. -N

>d NV A(/(-
. AL  mc( ?( !Ó A%. “%&X X<
A$ G8E* E'"9: ” ! A.G'( Kˆ m *
“?( !Ó A%. GNG NN^' Nc( A(”
<X <& "0 9>}L m<- G]5L G
+
"3 33
›T`— ¾}T] SêNõ 02— ¡õM
E  A A E

! A9"
A9"- M3!\

Ô. '()* .= +€!\l A X^h +)^+

+)^+ ‚>
+49}N4
+49}N4 'ƒ
'ƒ )„ z
z A! I""

1. A.Õ!--------------------- 6. A!g --------------------

2. 0XË#--------------------- 7. >b --------------------
3. m~(--------------------- 8.  K ----------------------
4. N 96 ------------------ 9. AN! ---------------
5.  --------------------- 10. 5 l ---------------------

Î. +E A +) -% '()*  +AB

!/""

1. G( ]X( 7-¯!O#$ A¿¿n ¿}L ‚X

.c  4( H_ <L 8«n AN!fh

.€. !  A -0 9G

1 9@
2 3/
3 =@‚
4 E €
5 Jƒ9

2. G( ]X( 8_# N-

L E'vx ]! .
 4( H_ N\ m<- 01( ]Xh (< ¿u
) -cn
) N”
D

34 "4
›T`— ¾}T] SêNõ 02— ¡õM
E  A s”s A E

N) K!o6
‹) XeX
:) Ai5‰

». EF U1 ‡ );)H!"" +E3Q: U1 ‡ 49

 !W3 Eo} V% ˆ !1 8> A! I""
U
U9  3 A!CF EF (E%+4 C‰ )%|""

U9  3 A!CF

U. 7 5( L-  GN""< V  A7 7-×
0a ' ]X( 7 7 V  Hƒ( 
<&- U. 7    . (@- Ø VW( 7-
!O* <t N:v(# ,'  . - '&! 7-¹
Ev Nm. <:v! -" X E# " ( ]X(
m.9 EN!(µ 7' 7-¯ !O#$ A¿¿n E¿nµ
/0 !!Á/ E# /0 ..Á/ <V#  ,& ]X( ' ! (
Go\: /!/ E#  /./ 7-¯ !O* A5< ( 
.,& s3 U. 7 EX ,&- -"
G .G E ,& L( 7-¹ (/./ E# /!/) A56 7-¯
!O* # 5( EXµ -f'h- (@- ! (
A-G!#

1. AJ 2. I-
AV I>
3. J 4. „J
V 3J

"5 35
›T`— ¾}T] SêNõ 02— ¡õM
E  A A E

5. 2 6. V‚
V V‚>
7. Q' 8. -
' €
9. & 10. 3/
U 3

¼. (=8 +- -% )W €!\Š  ‹ 2N4

2N4
!( A9 A9 U1
U1 ‡ + C= X^""
Ú. EF +E%, 1Œ -% EV EzzN4 (M7 .=I
9` AF MI""

m]! 5( A7 ]!  m<- ' ]! '. 4

G#%p A#%p NX "< % %X 9- GG!
N‹:( GH+( 8 5(  ] %. 4(
G#%p N! A#%p  %  h <H# A-7 (stem)
<V#! ,& N‹:( \  >. m]! /0-!-/
 5(  G#%p3 N! A#%p p % > -"
/0 !! -/ <V#! <& 9>_ >. A-7 µ A-7 h-
n8- (GoN G9: ) A-7 

oNN- 1. /9--#/ 2$" 3! 9Iq /"--/

o
2$" V^0 " $  *JNN
1. o 1 5 -#4 2J‰ 3!4 
ŠNN
D) //-9-#/ ------------------
) /--/ --------------------
) /"--/ --------------------

36 "6
›T`— ¾}T] SêNõ 02— ¡õM
 E  A s”s A E

5) /--// ---------------------
) /-#- / ----------------------

oNN- 2. /-9-/ 2$" 3 ! 9 $" 

o
Œ5q /1-9-/ 2$" V^0 19 *JNN

2. o 2 5  ŠNN

D) /^- -9/ ------------------------
) //-"--#/ --------------------
) /--/ ----------------------
5) /9--6/ -----------------------
) /6-"-/ -----------------------

oNN- 3. /9--#/ 2$" 3! 9# $ /+

o
*5NN

3. o 3 5 /+ =ŠNN

D) /--/ -----------------------
) //--9/ -----------------------
) /--#/ ---------------------
5) /^-"--/ -------------------
) /9--/ ------------------------

oNN- 4. /-1- / 2$" 3! Ž`

o Ž`== Ž`R $
/+ *5NN

4. o 4 5 2$2‘ 3!4 /+ =ŠNN

D) /-"-#/ -------------------------------------
) /--/ --------------------------------------
) / --// -------------------------------------
5) /#-/-/ -------------------------------------

"7 37
›T`— ¾}T] SêNõ 02— ¡õM
E  A A E

L%) 3 L83
L83

:nG  :` 
$ >4 ( '. F nG6
N 
:nG  '. 4( N‹:$ G]^
.5$ :@# >"$ :@ # E ,& G]^ L-
: 7 .-I V  N F( 
:nG + K.$ (
N‹:$ # E ,& :` .c  ƒ( :`
G
VW
:nG +- G
<V#!µ :`3 > .0.0
VW 5(- .c X
:nG  
:nG +
.0.0 <V#! ¾T>Ÿ}K<ƒ” UdK?−‹ 1”¨<cÉ&

1. :kI N-& 1 m9 ß q9

.5$ :>= :kI N-
>"$ :> = 1 m9 ß q9
2. A!5i `i G5^ 
.5$ :>= A!5i
>"$ :> = `i G5^ 
Lh- -" .  ƒ( .5$ :`# >"$
:` G
NV#
:nG A3- G

:nG A
eVW ! X D! 
:nG A3 N
‰
.0.0 pVW *A G
< ( <VW 
3. m9 ß q9 N-& JNs3 90v£ X
.5$ :>= m9 ß q9 N-&
>"$ :> = JNs3 90v£ X
4. AI m7- m9 fn! )q7 A-.( 0 A F
.5$ :>= AI m7-
>"$ :> = m9 fn! )q7 A-.( 0 A F
-" 3 E# 4 . GKN:% :` G
:`
"<VW
:nG A ( 6) #  6
:nG A #
G%( >áa
:nG  N†:. 5<

38 "8
›T`— ¾}T] SêNõ 02— ¡õM
E  A s”s A E

(m<- 5'.+)
:nG A #  ,&-  6
:nG A

N*
:nG A3 .0.0
:nG A eVW !
A\]X< 
:nG + . E9 4( :` G
(#
.0.0 (
:nG +- G
m<- .0.0 <V#!

â. (=8 +E%+4 C‰ -% A A E ('4

 49 AM ) AM 499 L%) 3] }
(Xc +<= :
: A1W""
ã. +C‰4 -% (1 AM )W ) L%)3] X^""
ä. +)118 ‚> (1N AM )W 499 L%)
L%)3] X^""

L%) 3 9!
9!

:nG A G +( .!( N‹:( G' G>%
(
<*r! Avs3 G$ m<- A A$
m<- A$ Avs3 N\<]$ Avs3 9>_
(E11$ <V#
1. G$
:nG  .A7 7y( m<- L ( A
$- V A$ A.G'( m<- "0  !8 
:nG
 .!(  0a EN!µ
. A$
:nG  .A7 7y( m<- L ( m<-
f.G(  !8 '((
:nG  
-"
1. :kI N-& 1 m9ß q9
2. A!5i `i G5^ 
E ,& L( E99- GGX .:kI
-"
N-& m9ß Nq7# .A!5i `i G5^ NV
 !‘ NV# G$ G ‘( N 7 9>_
A$ 

"9 39
›T`— ¾}T] SêNõ 02— ¡õM
E  A A E

. A$
:nG  A$
:nG  G]

å V

:nG  .!(  X A X8 A$ N 7
H: "0 'o. m<- ]:
:nG  
-"
3. :kI N-& m9ß A!q9-
4. A!5i `i G5^ A<9-
-"3 NN!( E9a E ,&
:nG A X<
-" 1 E# 2 G ‘( "j A  m<-
'o‡ # ,- -f'( A$
:nG 
G0! A$
:nG  A$ -EX7 A5< (
N‹:(  N b- X< E9GNf(  A$

:nG   A$ h- N.¥ A!-  -EX7
)V  F- >‡ N b X< 

2. N\<]$
:nG  .A7 @v< m<- .GoN

7y( m<- L ( mJG. '• 'H0
:nG 
 NVW- '!mH  5m m<- mH
@v< 5:g  H0 '•'$
:nG  
G( -" EK7µ

-" 5.
I - X?

6.
I - Nc?
E ,& L(
:nG A N\<]$ # N\<]$
:nG
 NN:( 0œ yz N\<]$ ]X( (--
Næ ( mJG.) E\H5 <L# Av7 yz > E ,&
N\<]$ ]X( "<*+-
:nG + N\<]$ <V#!
-" 7. AI m9 fn! q9?
.,& N\<]$ ( .!( N\Æ' ]X( p*+-
'•'$
:nG  # A.oXy  N\<]$ 7-×
X¬ m<- ]# 

40 #
›T`— ¾}T] SêNõ 02— ¡õM
E  A s”s A E

3. (E11$
:nG  Av  Em m<- E9:>

'. 77 
:nG  .!(  <&
:nG  L(

< ( AH
:0 Aµ N€N^' HG6 )V
LG6 9>_ IHG6 m<- IhE  HG6
(E11$
:nG   : 7yh Eo8-
o # LG6 N90 GX\ .- G  m<-
Gm A! 
-"
8. (E#G) m9 fn! >ƒ!
9. (AG) N8u A-c!
-"3 E9'"(  : K m<- A! (E1œ
o¿  ²3 . E9G\lN Gm LG6
N90 GX\ .-  <L# (E11$
:nG A L
E9-" 8 E# 9 HG6 X<VW <X IhE m<-
HG6 '!V (E11$
:nG - e* <X! 5.:;
G EN!(µ
-"
10.
10 AI N8u '-c!
,& yz (E1œ H o¿ K m<- A!  
"<V (E1œ GXo Ç.G6 m  A5< ( 
AH‘- m<- .!h- \HN N\<]$ V  >.
8 E9V !0 5( '.o!g! <&- o]7 N\
-\H-( AI N8n '-c
'-c?
< ( >. 8 'J
NVW 'Nf! HG6- V IhU (E11$

:nG  !f E9N\<]$
:nG  7-× X¬ nG6
7b A

’Ô. (=8 E%+4 C‰ +A` ++ q)>lT b8.lT

Ezzl A*>l
A*>l AEŽ 78 9! AM AM L%)3]
+ C= MI  ! dVe[N A,=N4""
#1 41
›T`— ¾}T] SêNõ 02— ¡õM
E  A A E

E^ b.
" \(! ”m E@ A   A

E 2-   &9 SNN =>• 
&‚" E@ 
>" • A–– I2
— q ! "# $% A&'( 
&'( )*  E V˜ *NN 2”m
Ž\q A - ./  6& !
"# $% -0 *  $& 
ASNN 2”)q 23! 0  /+4 =
ASNN K> K*>L  )8
K>M 2= oq K> K*>L
K> L `2 )" 8> SNN
^& K>M = A*SNN
o ™ 6 !  A" I-q ! 7
‚^ ^& 2A Ž\q 2)8 
9:; $< => +?, =@( AAB C
DE 3F )6  AA9@SNN A
  A
 E < +?H A 9& I!$
DE 3ASNN -#q J ›ééõ =K
2 A  J +,S , J "#
A^&t ‚nB A>QM I/SNN

1 
1. .A56 A€5N# E7 ( A˜+ G# +
2. A56 H- N A-.( ]X( 
"L N.\(
A0
+
3. m]! ._# 8 Ed( E9N‹:h -"
A0
+
4. 
:nG 
< t# .!t (AHB) N! ' ! (
A˜+ -" N.\( A0
+
42 #2
›T`— ¾}T] SêNõ 02— ¡õM
E  A s”s A E

Czp 1(n A
1. (Q: +> +E  E%+4 :  :! EV)%&
>1 @+ ;b% E!"" +Q -% +E&|
1(n 3 8W 9%&> ECb (2 (√))T
ECb U!2 (?)T
(?)T ’* ’* U!)%& VC` (X) ! 
+%C ;b%” A•*""

) –. 1(n 3$ (√)) (?) (X)

1 9A  A E

)%[""
€ !\l A )%—
2 +.= 49 'ƒ A„
)„ 8— EAc""
3 A  E H )%— +.=
49 'ƒ E` 8— A >""
4 R+ .= A7 +bE .=
 9b E=""
()W  J˜ ')=^
5 M3 ABcl M A&™ g
01$ +9>7t R E=""
L%) 3 L83 9!
6 )%— )W L%) 3] M%
""
7 ; X ""
8 ( ! dVe— K +MLI 488 %C
""

2. (Q: +=8 +;b%” (?) E (X) !  V%KN4

3$ +' E9 %šN4 %9T E^ : VKC
(!/""

#3 43
›T`— ¾}T] SêNõ 02— ¡õM
 E



yM:‰û
§¥ãC
§¥ãC  kz!H TMHRT b“§
bҤ-
•  
    
•      E" #$%
& ''
• () *+,   
 '-
A$ / 0$
•   
 '- 12 A
3*
 A*3 (45
• 12 A6 67 A08 9" :
• ;  A$2  "/
• A< & E
= E 4 A6 6+
0
> ;&= =(;?=
• "@@2 A 6;3B 0
>
=C?

#4 44
›T`— ¾}T] SêNõ 02— ¡õM
E  

  
1. DA E 6
3 F& 6$(/ 
:2 
A;?
A;? C;   #$& & 6H0
?
2. A9 K6L 43 9
 *  =?
3. A9 N O 
 K6L P6Q43B
?6R   &(ST?
&(ST?
4. A9 V;9 A*3 WX <C' YC5 Z[\ &
]^
]^ "- _ F6&= = ?
= ?  <C' E
 YC5 Z[ A
1?
A
1?

     

 A !
E4`a) A<' “?cd?” (3 P=Ff K1* 4*g
3c 6(;?= A5) 4  4*g K6L Y4h
3c (<c6 i[ 6;4 4*g 4 5 4  9
3c Y4h  _P 5 Q'8 5;


;& 
:2  @
 A9 Q<' ' & P"
7
Pj2 A6
 5;  6 Q<' ' (Q
( E (   P6C 43
 '
Q<' ' O Pk  A;l 6+ A$2
Em A9 =2  AO> 5/ E 9 g `3
Q;
 (; P(; f$P 43

 ' Y0n o & K1* 50n- E<fX
aa 5*'' 5;
 4 5 Y4h Q<' '
<C' YC5 Z[ ;&R 5/ <C' Z[\ “&” *^
YC5 Z[\ P p (9 5(
 &A Q<'
' Y0n ;(F" P6 7
 5; &q
#5 45
›T`— ¾}T] SêNõ 02— ¡õM
E  

&A '  E 4 5 43 Y4h PF3B

'X Ar' Y0n- E 7s- At 1&12 u2
A66 7s- ^ PF 
:2 
;Y'L *q 1&i ;A36  6; Ov 6)
Y'L Q<' ' *  #9; ;&R A6p
P6wx  9 ((c6 6) A3 Y4h 3y
6
73B z #$% *'' {= P0$ E9
6) &A 9 g ;A< & 
| E9  6;
A@O &[0@

; ~2 A($Y*÷ 
:2  ; &Q
(€(c6 '  P3;
 '  A9 Q<'
' Z F& (O *^ (Q08 3w Z E (O
6"k *  #9;R ;51 5&h?  &


50n & ;5&(r0 ‚=2
 z$ ;5&i
A15ƒ
 &Z9;@ f3&
 A&[0 

;)  &

 '2  P3;
 &A)÷
„ EYP6(;?÷ Ef & P(r0  &


 K6L  
 Af9h ;
 ; E
;(…w 7s- † Ef &[0@ DA ] P…"

 ' P3 6< ' LQ? L

L(4 
 Ef‡ O‡ ˆ & (R

 DA ?6 ‚=2

 (' (Y YP6
(< := P…" ' O 50n- (Of
51() 6f3 ;DA  f3&
‡ Z &i EmA
&
‡  K6L Pj2 K6L
 5; &q

;(ip Y'L i
t K6L (i &? ‰v'O 3;
O=2 4c? Q: ;DA O6Š ( ;(< h?‹
46 #6
›T`— ¾}T] SêNõ 02— ¡õM
E  

‰v'O A1"*÷ N* v{ N* 9" "< (Q"

Q<' 6Y0 " 9"‡ Œ
 P;; 6p
  (c6
 Pz A*j) Ž ( {= &
1;
 Y'L- K66 4*'B Y__E i 
=B Ev (ip A*'R A09‘ &A L3
A*j) ;(
 E’ Y'L  3;v{  K6L 
“‡ A/ 0 ;(i qt O†R A
g  A
t ;5; A&Y;  ; 1] 6A 19) ?; 7( =–
(H32 ]- RR& 20) ?; 7( Y4h E4`j2
˜9 ™ 5=F & 


 K66 AQŽ Pip3B ?6R 9
B? 
 K66 5š'2 p> AQŽ i

Pk3B   ?6R At t Af9h
; P3÷ 9 A 9 LC @_B
5&f (› (['B
 E
DA (›÷
6;Q 9 6'B FY$B Ž 
r K1*
A6 Q<0 p> 4 7(p =c? a3]
(r0

 = 9 4 E
DA 7;;52 @_
6B (› P6
3B 'X p> 4 j 7(p
(Q œ1* A6 (r0 (ip ;5&f (›‡
P6o  A 1] 4 D6 (< ;
(i A; (›‡ < P
=B 1&žY 9
FY9 (;:B =v
=B z9Ÿ &[' ;DA
6;|   Ž6B 6Qg =v 9" v{ ;Ap
9 P6@f P0# ; P6(ja;
P ; 
 K6L AQŽ


W5c  5) zKE (* F;9 Y'L F& 3;v{)

i ??;) V= E
) @_ P=Ff Ž Ct
#7 47
›T`— ¾}T] SêNõ 02— ¡õM
E  

ˆ-\ _ *q 1&i C;| A_: Y'L- _ L(j7

L
z LF$Y
 ;DA &Ap '£ *^ 67 =
6; K6L 6Q_

DA ]÷ " 8 K1* A6 7( _ P;@FO

 3¤ 7( (C  ??;)

 3; A6÷
fY( F& P; 7( › &Ÿ< &i
&A 
 (O ) 09 P3 ;5/'
;Ap 9 ;50$ Y) K6L 6Q_
 
 * F;9  `"* 4*' `;<
& *+ (› 6
y "- ;AC; (< 6Y0X
F/R÷ (K 3
y –O Y'L (Q E
r3B
Y'L K1* ((' 49 &i3B@ A9 Ž A¤
Y'L AE ‹B & &
4 ] Ž Y4h ] Y'L
6&3B@ D6 T Y'L-\ 3"; A3 AE > O
E '1B (/ Ž6 
 &€ 't A3
AE > &</ &A A3 AE > 09 'X ;(q
P  ;Y'L K1* (j
¥ PF/ "E
5* *q
 "E 5* 5; Y4h P03
5&03 ¦p 54 i
(
* P3B YA
YA-\ (› E(0< ;A3- P6(;? 

K6L 6Q_

  !" 
1. EAp 33 | Q 5  EYi

AF ? ;DA 50n 9

?
2. 
 K6L AQŽ Pi3B ?6R  
B *; z@?
3. EAp 33 ;   aa #$% 
73? $4
fc | ? ;  ;(0$ w?

48 #8
›T`— ¾}T] SêNõ 02— ¡õM
E  


 K6L P"< Ov DA & 3t ((>
§ K66 P6Q#3B @ @ ?6R E
D
B 5; &q A$9 ¦ N zKE- ;K6L
43 6f0¨B A6R &Ap K1* P6<?g B
O†R\ A6 EOf d.©. © EYP;÷
“Y) K6L 43 * F;9 v{ 9"R (=
(Z  5*'' ;
X ›a* 79 11 A6
[ 50
” 5d- A[9 EYQ Y4h÷ “Y)
K6L 43g Ng 7(p Q t *ª 6;
Z) EQ; L6o &Ap ;A3- 5(
”
]- RR& A1"*÷ “Y) K6L 43g (O
*« *« 9" ›Q 3› Y) Z)
YA
) QZ 54o C;Q Ap *ª 6; (
AvV ;t 51
”

K6L &A ) 43g P6 7s ˆ

) "
P<&f  i
 O6Š (<v
 5; K6L÷
“Y'L 9"‡ ` L
1  ;(4; AV
? `z
6"
 
 F&? Y'L 9"‡ (| y 6;
;(Qz S F&?” Pt (1"t O6Š- 51
&('(' ;O6Š-\ ( P6ƒB P(0 0
* F;9 9" =c¬ AF'09 =cCB 9"‡
Q "- <36B 3›c6B {=B
(55 F& (:; 5(j7 Y4h 9"‡ O
A A O† ((> ( O*v (((
Y'L AE > ­& ((


Y) K6L (/; K1* t Em6 EY(/

16*O 16F/ 16F9 Em 16 1619
A&f  A6‡ (Y9 F& Oq ‚ &
#9 49
›T`— ¾}T] SêNõ 02— ¡õM
E  

A&(r0  F$®\ (› A(4[ <R\ 1&

v
??;)
 &Q$ Y) K6L 6("4  
v
| Q9 |
 E’ Q " A&Y; 
(5; Y'L ¯ Ž  A4*R Q= F& ]*

6a (Q12 4° A ¬ _2 v/‡ A43* CB
3;/[ &f EYi E’ 9"‡ F€t (r0
`( A&3  A&q ) EmA 6; K6L
E
)
 0†v ‚ _ A; 5;
 K6L F
1&;& j E4g 'X ^ LŸ 1&j 'X 1&±O
Y'L- Ž #=B < P ²P ;i
' Em6
t A3- ³  '´ s E?$¤
;& Em6– Ef=B Em<f„  6;
E$= `6Y4 @_ ft 5&( A4^ `"O
&

(   (1949
..) “    !" I$%&”

I$%&”
()* +,-.* /0 1234
1234 53 678)

#$
%# A  - A ' ()

*.  , -( ./(0 12 31(,  .4# #

566
1. A9 
:2 ' & Pj2 A6 P6f* "
A5)  *^ &<'?
2. ; ~2 A; 
:2  9
?  
#$% 6C=?
3. 
:2  43 O '  ;  &
‡
43
?
50 $
›T`— ¾}T] SêNõ 02— ¡õM
E  

4. '  E  '2  (C 6; 

 9

?
5. Y'L
 "OO 6; " ‚‡ N1y ²² ;(4;
5; (C 9" ;(  6Q@?
6. (H32 ]- RR& E E4`j2 ˜9 ™
 1]
 <fX ;  #$& ;50$ 5
?
7. 9 t 7;52 @_ 6B (› P6*'B
PF$B  (
w A9Z
?
8. *+ Ž '1B N1* 1&i P6
¨B (›
P&+ N1* P(g  &
 "- B?
9. E
)
 0†v ‚ _ A; P3; K6L  &

K6L
?
10. A9 K6L A9 
:2 ' & Pj2 
;5v0* L
1 Y'L "*E 4  O 53
5&[ ; 9
?
11. Kf) 'X P5( K6L @_ ft 5&(
A4^ P"< ;5
?
12. A9 K6L A9 Q<' ' P(4  Ž
;P6
1B Q€ *+ O6Š- W3¦ (‰ 6ƒ
79  5904 A;?
13. “ ¦ N zKE- ;K6L 43 6f0¨B
A6R  3y O <v"@ E
DA A6R
A9 P6Y_B (r0=2 _' #$& 9
?

:.  , -( A789 :;<= >(<?@

>(<?@ %%# ;AB
“E ”F G< ;AB H0I “J ” ./3 E39 <?KF
% L9  03M66
1. 
:2  43 @ < P K6L 'X


$1 51
›T`— ¾}T] SêNõ 02— ¡õM
E  

2. | ;
:2  
 ;K6L AQŽ

P i  A*j) ;K6L AQŽ
 ;50$
=;(

3. “9 A 9 LC @_B 5&f” 3t
(› Y'L K6L ip "- | B
4. 7( 5&x'B (› ==&   t
P6*‹B PF~B 7(p 6; (Q K1*
A6 A9 &
 ;Pi

5. 
 K6L A¤ 43 A;|   Ap
9 
 '- (C 99& (i

6. A9 Y'L =v
 ;5Fv 6 Y'L EX 7( Ct
]^ Y'L- _ *q 1&i C;| A_: Y'L- _
5F$Y 5
z 6Q_
7. A9 
 ' O Pƒ A6 A9
9 (C E ??;) `3  ÷ ] 9
Y4h › `Ÿ< ;P ;& P60¤ K66
6Q_t
8. *+ (› A
* A
* V;9 9" `"*
A1"3 `;< &
9. “‡ ¦ N zKE- ;K6L 43 Af0¨B
A6R (C 5d- A[9 E ]- RR&
A6R ;< P(1"t K6L @ 43 AA6
`ip Pt 9"R ;&R 5( (ip ;P¹


10. K6L P(4( 9" O O† ((> (
O*v ((( 6; Y'L AE > ­& ;((
E’ ;=c¬ AF'09 ;P6
1B O6Š- (
;54o A&Y; 
52 $2
›T`— ¾}T] SêNõ 02— ¡õM
E  

;. ; , .<NJO .:;<= (8  >(<?@

>(<?@ 
<J(P 4  (8 Q A)R  ;?3S9
.T <UUV #W P66

1. “?cd?” (3 P=Ff K1* 4*g 3c

6(;?=
2. N* v{ N* 9" "< (Q" Q<' 6Y0 "
9"‡ Œ
 P;; …
3. 6p   (c6
 Pz A*j) Ž (
{= & 1; (ip ‰v'O a¨
4. Y'L- K66 4*'B Y__E i =B
Ev (ip A*'R A09‘
5. (›‡ P6o  A 1] 4 D6
(< ; (i A;
6. &» 
 (O ) 09 P3 ;5/'
;Ap 9 ;50$ Y) K6L 6Q_
7. (›‡ < P
=B 1&žY 9 FY9
(;:B =v
=B z9Ÿ &['
8. 'E& EYP= " B
9. Z) EQ; L6o &Ap ;A3- 5(

10. {=B (55 F& (:; 5(j7

<. . ,  <X >.V W)Y   P? .<

EU9 <N[P66

%# 93 :
93 :- S
=. ; , <NJO
<NJO :;<=   NV = 4
E ]9 (8  P A  
A   #[ ;?3S9 .T
#[LP :U[ >(<?@
>(<?@ 7^66

$3 53
›T`— ¾}T] SêNõ 02— ¡õM
E  

1. 4 5 4  7. (O *x *«

2. Q'8 ¼ 8. Y) Z) YA
)
3. Y'L 3;v{ 9. <3& 3›&
4. K1* A6 10. N* 9" =
5. 
 O 
6. (= (Z 
5*''

:. ;_G 12 ; , <NJO >(<?@

>(<?@ 17.`#66 E ) )P
. ,  Q aU .U9 A? 3 E9 Sb66

1. " 8 K1* A6 7( _ P;@FO


2.  
 * F;9  `"* 4*' `;<
&
3. K6L F 1&;& j E4g 'X ^ LŸ 1&j 'X
1&±O ;Y'L-…E ;A3-… 6; E$= `6Y4
@_ ft 5&( A4^ `"O &

Ndw”
Ndw” u^e ›vvM SÓKî
A9 K1* F& A6 '1 A33 ;(4;
 
X Ž Pt 43' ;5F h?g
• 0n8 0
> 6+ K1* Aª¦ 0
>
(4; Aª¦>\ 0
> Y4h 5@,9
• 0
 ;P&7 K1* 4
 L3 
K0_ V= FYV= 5f1f Af5(/B
5f6
•  (11&  3B ]^  (C
• ' A33 ;z K1* F& A6 @
 ; (E? E$&[0 (<fv

54 $4
›T`— ¾}T] SêNõ 02— ¡õM
E  

;. . E .)c d;# ef7 :? 07 UJ# -(

./(0g
./(0g h   A 1i :fK A(j 7J k9
A
7,66

%#  :
 :- /)

=. G9 ;GK l  93 !" :, 9 ;A 

L`m I YoR 0# GVN Ll% <NJH
p  .I
A)q9 :;<=  .4# #X66
1. 3;=c¬ „t  5
?
2. F;¤ f F E ( (½
?
3. F®qB „t  5 E 5 &3?
4. F®qB 9 V= 
?
5. 3;=c¬ Y 7(B L
4g <fX (0n ¦
A; &A (0n ¦ 9
? ;  <f"
&(T?
6. 3;=c¬ F;¤ Ž A3=B P[g 
?
; ?
7. E=B A3=B ;& 3;=c¬ FYF;¤ V=
Em¾¤ Y0 ?6 
?
8. f0 v¦* =c? ;3;=c¬  0$?

:. .G9 LrQ 93 </l .I Yo s]Y tR

A?#02 :.. u "g /LNv EQ d)5 .T
" AU( .4# 17, T#66 </lw :17, "
.I d)q9 .T g 3:;<=  .4 9 <?h  u
566

1. E6$$B Cf0y    #$& A$(/?

2. ;‡ 5c- 6f0y  =$ ³  Af'0*
&7 
 A@?
$5 55
›T`— ¾}T] SêNõ 02— ¡õM
E  

;. .G9 <H,
<H, A7 </l :-7^ , ;#[ #[
($  x ($ ./JJ 3L`m`
3L`m` yp 3H7^
3H7^ ^=
z W{ r8|
r8| Ap7  ,B <NdY , T#66
b . .:? A)q9 ,B A 3:17}P
 <?h # 566

%# A :
A :- ?7
=. H 9=  A V # 9? 3 ? <N[. 66

uVV Ñ>²? ¾T>Å[Ñ< Ø”no−‹

&&= Fv Pt #$% * t!

• 5c
= O6Š- 51 E A6
5v0* (* E$ A7#
• h A$ ³
• ]^ Em"À A9_ g
•  =fy K1* 50n YQ &
• ]^ K1* A=/Ot 
v| 50n
AY4: (i &3@
• '1 K1* *q f3&
 Em6ƒ (w ]^
& ª A=19g

:. H 9= V~ V  : VNL#F % ^

% ^ .€
   A366  9= ;I H# H 7v A3F
% ^ .:17.   € A366 VG A# E 
A3 9? <N[. 66

;.  1 € <JO :€V1 H  NV  ?

 L9 -( ./(0 G9 .93 , VSÉvD
SÉvD9
VSÉvD9
1H = %# H($ </TP %7%7 A1( H '
.;<# /Uc E1(9 <;;K66

56 $6
›T`— ¾}T] SêNõ 02— ¡õM
E  

u¡`¡` Ñ>²? ¾T>Å[Ñ< Ø”no−‹

?? Fv Pt #$% * t!
- ('c6 K1Vq F# AY'Æ
- ('c6 K1Vq vY  (77 Avy
- ('c6 K1Vq 50n ( 1]-576-
A,j2 (0n-) Y| &p
- 'Cc F K1* 50n 9v ;5904 h?g
- ;'Cc F O6Š- A?*>  ( ³

<. ;_G .L 1(, >(<

>(<?@
(<?@ “A€4 V EL” NV “0#
A< ” ./3 ;39 .T g %  E1(9 <N[P66
1. 
 K6L ;A9 N 
 E9 E84 AQŽ


2. N' (4‡ ;5 PF$Y K6L ; 
3. Y'L
 i
3;v{
 "OO &<& t
4. ²² ^= V;9 Y'L- &v /P- &/t
5. ^= ;6&  5) ˆ
) " ) ²²
`; 9 &
6. “8 A(1‰ ; ” EYP3; t (r0‡ ²²
x E v ; 
7. V;9 5* &v 9'5 (( 6Y=
8.  Á 3; Km ;5 V;9 &v v E
( * 3; V;$B =c? &5C
9. Y PC© (4‡ ;5 E Â_£ *0(9š /P
zKÃ { B
10. I%Å6  A  12) ? Y0n 5c-
;)  A P67_8  A P"O


$7 57
›T`— ¾}T] SêNõ 02— ¡õM
E  

%# A :
A :- #U

=. ƒ ./ . A J .€

;_G .L <r(rK
<„ 4 6
6-

1. ) ²² EYk 4;¹

2. 6‚-\ () ²² " LF"¤   &


12 ; EYY0# 51 F6 3B

1. ,&5[ 6. (u 11. w& 16. ARy

2. Xv 7. (Km 12. A 17. >
3. ±Pa 8. 3{/ 13. H0d 18. ʌDY
4. <0Çj 9. ±È^ 14. HÉ 19. :*cC
5. " 10. c 15. 'm% 20. Ë5

:. :;<= >(<
>(<?@ J``R G< 3P P66 J``R
G<LP  E HA (†7g ‡Lg !"g 3ˆ  0
A3// g <Uh E 0 A3qqg (0 A3~g Nr<.
./3 ) E?3S9 >(<?@w E H? A4 L9 SŠP66
1. 3& Fa & ;Pr' =– A$Ì 49* 7* 9_
6Y0# I%Å66 –O *+ B
2. I%Å6 IH[P 5 6(7 A(† ˆ
;z# N> (4= ("

3. 4* 3;| A  F' POÀ 4> (; *
;((( 5 Ev  ;(Y A := A4ƒ=;
4. N (c F[qB (WW:B /
;f– r F$9 ›aV E (4= F47@

58 $8
›T`— ¾}T] SêNõ 02— ¡õM
E  

5. Am A3 5 AcC AY) ¤ 5 E9i

 ) O Š Y4; &3
6. 98= P6(/B t ±f A9 16f
±=
7. š*0"y O:Í 5_;O Î` Z EmŸ  **
;5904 <–
8.  –¦ *; " 55 o t Er'
9A
 (fv 1&wB A&fg 
9. A5) P5g ¦ N "- ²² "@
;P*$B A5) AB_c ²² (iÏ &'t
10. Y'L E K6L W3¦ (0n ];  6ip #$&
& P
=0¬ i
a43B ;
| E9 P60
?‡ A@O A&[ 

%#  :
 :- 

*. . ,  ;<€1X p a?7 ‹Œ d;# 93^

3 <07 (Og
(Og .rB
.rB ;<S 9= # 3  K
:3   3A  /#; AB ?#‹`#66
3AB # 3  K A 3( :# <p
rc A3 ?
A3 ? d3    9?
9? <N[. 66
Ž. . , g
g ;(v A 1 1H 2 .:? A 1
g
g H .c  A  #'3 7J 3<P U e€V4P
:?,  e<7P
e<7P :?, W)Y <r7‘(`#66
:;<3
h  . c W)V V <’(  E Hr
3VL9 <?K .UR A<^ <?h V <N[. 66
Y'L At 45 t V; \ O A&F 6B "
(iB 4 P=& A3 AE > 5&<| Ì
$9 59
›T`— ¾}T] SêNõ 02— ¡õM
E  

z3A6 f§ E
DA Ep A; P6_O„ A&

ÌR Y f P=  i
1 N& 6B B At
ÌR ('B E E3B Pf9  03 303
P
:0– 9¬5 A&Yt  A=B Y F  
PFX =5- A&Yt  ;5) 9Ž
F  Eja F  f$P
 P<*– '1B A²
]B i
 Af0¹  X ÌR A=B f A9
P¾¤ Ð? *; Pg F  P_Q³ 6Q=B
P"g *‡- B
0'B t 9* 6; L6< ¤
L&+ LF¤ L<t L6¨‡ L6(g L"³ Lft
A<?0
 O*v A9 …
“5 F9 t` ' ~ `¾9 A& ” (A95 3w
41) 5; ¬g
‘ 61 t` =Y" “{ EC= P6ƒ
F9 ;  E{ ;F   Ž , O
ƒ” (f& H*
Oc 38) * ;F9 Y= 
‘ 61Ff Ñg #
“EmA EYf;9?*ƒ Af  E{ '£ Ef9*,;…E{
;3*Ò AŽÓ *F/ xA A; Yh m13 F9”
(Y'L 17) E6; 5
‘ ;51Fv  O0 Ô
N&;56  “63Õ Q 9 ;(Qz ;(@E
 EY4
AZ ” (Nm 170) P ('  Ÿ 59
E  F( A&; C “F9 f9 Av;” (O>5&
236)… “F  (ªF Y &;)” (358) 5; Z‘
4 E 0 E6‚= Ž& A ‡ ‘N&;)’ ÌR
B

N&;ƒ
=B ¦ f0¹ A&F v** y3B

R "*EB P
1 F \ _ PQOg 4k

;F  CB A(;C & 6;
 A ‡ F 
(1* (4
Ù12 N& AB A' Y˜ Q'

60 %
›T`— ¾}T] SêNõ 02— ¡õM
E  

L'? Nm z_£ EB 5 EY{= 'B

A9@ Q;# 54o ;43B –O 1{ (ža
N& AB A ‡ F  5a <5B 4
;(/ Emt ($ N& "O‘B@ A5B
? 6;5; *= AB
(>? AA-*B “AC D EF AA GHI”B D 1986B L+
20--21)
20

“. :;<3
h   ;07 A S7 .93 ;2
V?#SP`#66 VG A? 3g
3g 9R  E <  .#
;:LN1  A)H 87 3 0 ” -( ./(0
.%#  <N[. 66

 A A¤ r' ' A& P6(jap ;'


 Pt 9 P"³ "-
g A At

DA &
R\ ' ; (9 Q;
 A$ \
A9 ' & 6  (C
 #9; A(ja

;(C„ 9_  _ A6 P"³ ;ZY; 5ww6
5 ) ? P6fy B E
X Aww& ¼- &3t
]^\ Y4h ;DA  'É i
(9 A9 "   '
q W‰ ;5O: A;D6 ;5#Y Pj 9 ];
{= Pt ²² A; t
f: Oq P6F¤
B E
X A'x ¼- &3t
(AP QR (1961
.) ST U7IB L+ 11)
(1961
.)

•. .I Yo s]Y tR A?#02 :17 A  Ap7 (d

.I A)q9g
A)q9g .(q9 A  W)V V ./<’7 ;A  ?
#.3€ UR A< Ar8jL9 3%# –H—˜9 A , P66
;_G .L 1(. 007 .a] A3/9 
7 E; 47 
™. ;_G
;:?” ` ?‹G7 A O A dš )› (WO dš) 007
66  0?K #E%   ?
%1 61
›T`— ¾}T] SêNõ 02— ¡õM
E  

“5A' A–@ "' ' 5¤ F# A#

EYA&F=2 ' 5A 1&i A&F EY]; 9_& C*
A¤ 3¤ & Y'V &) =) ¦[ =)
&) ±?h Em[ i[ "' (ip Ž *j
=) 5Q³ ;5&f &A Li A „t
E$&Q EY wx^ " 9_& w; (? P61&
A6@ A–@( 5A Em"' 6Q_ jŒ '
5A' L"' D6 Ž ;
0 5A EmA i[ (r'‡
< P [> &i
 4 ;jΠ5A < P A;(ip
=Ff
 i
i[ 5B ' 5Ag ;D6
;5A'2 p> Em6;4; " "' Li 5Ag 3c6
A9Z Emj (ip /O Q/c V= EY5f(O
EY5 ;?
”
(GVA A? (1958
..)

..) XYD EA( !DB L+ 122)

kR     A ! </l /l

;'{ Ú]? 
:2  F"p Y'6 '- (?R
OCŒ 9?(=B (; $ƒ
 (< *q A&Y; 
;
 d-c (i ;
 3Ac& ;AQ/<
Ùg ;43g ;P6B ˆR ]^ "@2
43' _ ;A; 4k
 ;A&
R\ ;A 7s-\
;A(/³ ;=c¬ P"
7g A1"V t 6v:…
“
:2  
 =c? 51 
 7>
A&
 A&
 ((Y* (4; &W ' 

9
? ;  &:? ]^ "@2 #$% _ Es
&j($? Pt A< & O6Š- P&a
” ] ¬
Y4h “u
O* '- ( 5O ((7 Em
'-\ P(7p3B u
O32 (;u6- 7s-
(i 5/
” *S …

62 %2
›T`— ¾}T] SêNõ 02— ¡õM
E  


:2 Ñ ;Y'L ;A3 A< & ;
|
6; AQŽ
 P"< A4^ f
 A9 Y'L
' & PY04 
:2 Ñ ' 9?( OCŒ
P61& (ip Y'L <C' =-\ 5Fv =&
' &O Em<f 3B YC5 =-\ Y4h
( 5ww6
OV EmQ4 647@ Ñ f$P
43 ' ( > 9 (< (ip Y'L 6;
Y0n `6v P A&
) (1c6
 u
O32
43g Y0n aV  5904 EYP3
P6v Y'L
 *–
‡ P60_4O 7s

5; &q …


:2 Ñ ;Y'L *q 1&i ;A3  6;
AQŽ
 A; 
:2 Ñ ("0=2 43' A¤
' u
O32 i
(? ( (ip '
L
 ;A3*6 &O 4 Ei
&¾$ N6L
P"< ={ Yf 5/ AwP (;
0ff 5v; Em  1]‡ ž‚ (=
43 ;PQ A3 ' E‡ w; {=
`0$ & DA A&
 Y'L A5 i
'
&7 &O (4; 5*'' A4^ P"O (ip

:2 Ñ AQŽ
‡  6; (ip Ev
 …

(7c A: (1992 . ) 

 ("0=6  353 E 357)

%3 63
›T`— ¾}T] SêNõ 02— ¡õM
E  

E
Eb /€43
DA E'  
:2  @
 Q<' '- &
Pj2 9 (< ;(ip 09=T A9 N O

 K6L ([ AQŽ ;Pi3B ?6R
a3T @ @ P3t 
 K6L 43'

 ' ( > OCŒ 9?(‡ & Pj2
A6 5v0* Q t w; ) EYi
;&R
5( Em Y'L A3 (C 99& i[
5 (iB A T DA ] Y'L K6L
i
 k A$9 "- [g  Y'L t 49 K6L
(i ;(qt 09=T A9 
 ' 
Y'L 5
 ((7) 5904  A;(ip *
*T A9 K6L A9 
 ' ;(B L
1
`<& B ;Py (r0=2 O6Š- † 4j˜
A4ƒ=T W5c 
1 Ef A A5)
]^ ²²- ;@1B  Em ;"@@2 A
&
R AR\ ;5 ) (  A  †  9
A9_T A< & E
= 4 A6 6+
A;l 
 09=T   A$2  (4;
T ?? Ž (Y04 P3B O Š-
A T

%3U 
1. 
:2  9
?
2. A9 N O 
 K6L AQŽ Pi3B
?6R   B?
3. & P3t 
 K6L 43' 9 B?
4. A9 
 K6L A9 Q<' ' ;(B L
1
`<& B Py O6Š- Í\ B?
64 %4
›T`— ¾}T] SêNõ 02— ¡õM
E  

0 ~ˆ /U;l

1. ;_G .L .E  1(. G7  G#
E H<()9 LU%K. J €(œ 17}#66 ._9 -(
.E ) O /U;l  V[ 3()L9 E70€c ;A9 
(?)gg = 3= d#<()9 H0I (X)
(√))g E70€c d#A9 (?)
#% ./(0 J €(Ÿ A =66

<.† /U;l ' (√)) (?) (X)

   .4# . 03
1
E 3966
.:J5£ 7E„ V 7> 3  ?
2
E;;3966
;?c Q¥ #[ #[  
3
A)¦ E()3966
#[ #[   .UR
4
A. # A ˆ E?0/3966
UR A< r A(j 7J
5
Ek3966
6 4 A)R  03 E 3966
A€4 V EL E 0# A< Q
7
>(< ?@ 3V« AU3966
J``R G< 3P >(<?@
8
A<d%­ Ek3966

2. ;_G . V .J €(Ÿ
.J €(Ÿ  (?) E (X) #% H(89P
' .:? E% (®P (g Eb G7 H80/9
;#X66

%5 65
›T`— ¾}T] SêNõ 02— ¡õM
 E 

A 

yM:‰û §¥ãC

§¥ãC
 kz!H TMHRT bҤ
bҤ-
• 
   

•     
 

!"# " !$% 
A'( )'
•   
  *+, A- 
A- ./
• I1"2 E4 1"2   -56#

• 1"2 I1"2 267 8 9"$ A2 
 :;)'
•   E/<9,
8<9,
 "#:

• " A$',
 7(
• !"9 =+1 + A-- A6:

• A>6 1"2 ?

%6 66
›T`— ¾}T] SêNõ 02— ¡õM
UE^õ ›^ƒ Y’ êOõ

   
1. 1"2 
Ÿ›=-
Ÿ›=-MxKÉ 
B6  #+7? ;
#"9?
2. 9 E
 F)G 
! 56 .H9 I,
J!  K;L E
 F)G $ J!$
J!$ K7'
M KF 
! 56 ;".- K# A".-
A".-
A;-
A;- :$?
3. KOP

KOP
QRP K# SFTP KF 
! 56
!U V9;- $W 8( EFVXY 
!$ 9$Z?  ![ \ J!$ B6
!99Q 9+F)- ;] 2 $?
4. E_. V9;F; A2 6 AB`Y F
; ; a
9 KOP 2 bc: EF B6 A9#Q$
H9;d  :F6B?

“A!”
(A )
)
¡õM ›”É
 E9[ 7  “Ef
A(” hZ #7/ 6i
+#F6; Aj) 6 . 7% 29 j "30 A`H9 mn
F)7 !" 6 Efb "6 o#p Ef
Aq)
Ar s 8 h tt
h E AF) /? A9m$
#/ "? "! F)G /v jw9 J! $W
xy z{# B6 ;"VK( 6 /:$ 4| `9} ;
7~ -#7/ V7 B6 6 !;?$ Ty
J€V9 EF!!) !7[: A 
h9
v!Q2 Z
EFVX$ !-"  9$ $Ff {+ P EF
E6 Q)$
%7 67
›T`— ¾}T] SêNõ 02— ¡õM
UE^õ ›^ƒ Y’ êOõ

A9m$ V‚)$ :f K2 A[ !;?ƒ B6 $ !;?ƒ


; \ „ A"$ vy Q… $ A-y A[ #/
' †$ 9 mn ÷ “;:
ˆ5 A:$j$!” V"$
A[ #/ 2
 „' A9m$ Š: v .2.' hF2
AF) A9m$ E
 J! QK 6 8 $W 9Š 6
“E.‹6 9$” Œ A+ "/"` Ž) .
6H

#ZŠ:
$Ff K|Š

… ‘n$ 7 !E"$
#K’
#K6L “6

A        !"# $

A#%&& '() #*"  #+, *-.
E!012% 34&& , "- ! 56"78 9!&&
*":;% <+= 0> ??@ 3A"B ??@ CDE0
A"F2-B G4 CH *) *I CJ AK *+CCLM4&&
CN8 O84PM4 QP "R E?; S&&

“… J! -
Œ!” • Eˆ A;6 –5 hF67Š —; –5
"/69 —; –5 "V8˜ —; –5 "6˜ …..” #5
. Œ H97$ Q…Š –5 F)7 A2 –5 j) “…A2 –5
"™|6™;…” A" 6 . ™|6™; A+;Š Œ V`"$
7"$ šj$ “… .›" K'œ ™|6™; ! "P5 A2
•  A6 –5 A.Š Z K;'"5 …” A"

)_ ™‹ €Œ M < + !ž 9+ Ÿy

F #……- …… s ./¡ ./¡ +¢ $ !$ ‚ 
2 !+$ \‚ F; A"$ K  
7  €Œ B6
F ;£E 9j6 A)? E.‹6; F E9Q
h"$ #`"£? $Ff ;] P Q$

68 %8
›T`— ¾}T] SêNõ 02— ¡õM
UE^õ ›^ƒ Y’ êOõ

€Œ h"; 9 Ÿy ¥…¥…$ ˜mE ”E 7r !F.¦

¥Ž +" A2 6 A;!£" - “6 “6 Vjp-  
™‹ J.: A#"9  mn #(-: š"/ #$(:
F #§6+: . :X?" #5 E¨ AFj$ P
“6  Fj$ J.:£ $ $2f   ž˜ 
™‹ J.: A   :;j  ?

“2© A"!” A" A2 B‹( ª> A+ ;` AK($ ˆ

o#p …) A A  [ 9 A; P A"J E+
EF- _/ « 6 A" A“y !X/jj  6:
¥ f` F Ji !X)  J A2 [ 9
A; P! #5 ¬`6 A9m$ #š? A4; o/ "A4;
. h“6
"`( ¬)­ 9QB“$ K6f j; E® #
hj` !7/$ !;?$ ) +6 ¬)` E'"
!)' A2 [ 9 A; P! #5 A9m$ A#F
#F #\?

¯5 ¬`6 .- /"y i jJ$ “!;? "Š?” A"

"“”9 ™‹ Z  Ž  !° A2 [ … E B±

EA--
EE//
EE²]²
EE ƒ
EE ƒ  #Z
#\? ‘9£ o# "7K6 A4 ³8 E¨ A(? “Ž A2
E? H‚)$ h…´ A"(y $” A"

!t1 A2  v [ ;E "FK …j “A6

ž¢ 
"5” A"$÷ t)'£ J" . FK
AP" A+ KF /vy 4<E!6 6 . K2j= HZ ;?
F.Ž "$F¬ `6`6 "$ $6F ! t)'xy µ H...
“( ¥#!” A" IF

%9 69
›T`— ¾}T] SêNõ 02— ¡õM
UE^õ ›^ƒ Y’ êOõ

A9m$ !J` $ š8Š A) . ‘9£ "`w ™‹

‘$ . !F;7$ $Wy 7/ M 
; E4Q´
!° K49$ F.Ž Ty y \p !)' A2 [ 9
A; ! “. J7 jŠ A
! $W 7/ A7/ 
#"9?” A"

vy IF …$ A;j… !;?ƒ V; ) S' f

;  A$

“EF \E?” A"$
“/? E … E … EE%?”
“AŽ= E› A9m$
$ >5 K(?”
“A… A  AŽ…F¶ Š … · ¡ AŽ…F¶ Š
……(” A" Š: vy [ ´ Q.[ !

“E# K2U!” A" ) A9m$ K;` \‚ 7/  A))

IG A( EFŽ! 7$ AB$ # 66 E'" AX"$
h 7oy A; 7o !« \¸ [Œ !ž …Ÿ´
A(`  K(

  ØÁo−‹
1. A9m$ E_. 9;šj$ E)
+$ .6 2
$?
2. "A9m$ >j --; E9 \$ oH# Ÿ'#
2 $?
3. E;A -- :”« E
 A9m$ !Bš$
/ B6 $?
4. E;8p -- :”« £ €-5”9 / \‚
A ?

70 &
›T`— ¾}T] SêNõ 02— ¡õM
UE^õ ›^ƒ Y’ êOõ

“+6!” A"÷ n;   A9m$ L '6 ¥Ž ­/$

A;K"K" 8"j M ­/$ Aj6f  !"!$ 9 :)
“6 A ­/$ $;` : ;" ­/$ 9
6.` !/” ­/ A) ¹+ A 6 !ˆ
(n9  6 VºF$ $F¬ n7/ $ :49
­/$ ¡f6f6  #-? 9;J62
'„) 97°$
"?
“n;  ! n;  !” A"
“Av ! A"! Av !” E9Z A; n;    ’
“#5 ­/ /X V /$?” A" n;   s !9
“7Ed” E!--Z ºL 7Žp 2 9"  -"‚´ >
E¨ /.° j A) H\ KFK K6R >
;° j-$ ­/$ €' A)F$ !/” ­/ A;;"$
+9$j$ E
 SFTs A !EZ F¡ ', 
A†$ ;]y "Ff ¥)…
“E› \?”A" A9m$
“ $= …(!” A" !EZ Z +¬
“ ….  …. ?”
“š) 8 E-E5 A!;?” A" ', 
“ … I2 $ "\p ; “ A"J?”
“A#:Kf 4<E!´ 9! $W P ;"V.´5 m$
A:$f” A" ', 

A9m$ !"9†$ \‚ 9L $2j m$ Q-P

E'#\ 9L m$ A"/K¬ A;F7!$ 4<E!´ 
A7†$ \‚ IR …f J  : A2 :f
 v [ ;E FK"

&1 71
›T`— ¾}T] SêNõ 02— ¡õM
UE^õ ›^ƒ Y’ êOõ

“E% A9m$ A- #/ Š E-E  œ $W n.´Š

#Z?” A" A9m$ §) 2`
“" »:ƒ ® ¯5 8( A6” AZ 4<E!´
“A=! -Š P œ *+ F8/ #;" /"
A"/"³
E-E #´Š?” A"

“P ;E E¨ A#6 6 . *+…A …¥#…

*+ A¼ h A.Š~”
“E.‹6 #;`Š!” A" A9m$
½# !J7 J. A"
. K49$ .-´ At/   “A2 [ 9 A; P” A"
!;?$ j` hj> :$  A7…$ ‘E A-- EB±
… #ZŠ #\?’ K6 JÀ ¬> A" {+ > K'"
) K7F$

“ #( »:ƒ?” V )£ 2` A$ -"2Á 

v A;!B_ K#Q  ) F…  v .-y ";E
E " "…( A"\p :K7$ i !+7)
“ … … «; ª#?” A 
“$ …{# A9`Œ ?” A"$
“ …  … )R š” !”
“?  K! /"[ $? U- U² E6r; !fj£
; (?”
A9m$ . jÄ !"!
“ … Pƒ Š £!” A"
“E … E … ? A  E … E– " #!” A" :(
IF A9m$ $Ff ;] \2E$ A7$ Ji
:K
72 &2
›T`— ¾}T] SêNõ 02— ¡õM
UE^õ ›^ƒ Y’ êOõ

“A2 [ 9 A; ” A"
“Iœ ;/ A;/” V"$ 6E7 6 " !Å 
#Yy “6 AL K “#"#5 …#f!” H"$ m$
K “"#[ [ 9 A; ¬`6 "5” #

" ;Å  K! ("  t)'£ E+j §p K6 ;-

!j… E66 A" -"J  vy 7$ Z BQ 6
!7/$ A9
 . K2j A!-" A+ +¢
AK( …)ƈ$ # K6$  $ +#j; E!'F
K( :Eh !+
  KF /vy §F A¨¨ H- £$
+#\ E  4<E!´ A†$
“J! $W ";/ 6!” A"
“J! ; - 9$ :Kw9 K)j #Q?” AZ 
“A9«!”
“9":Kw9 862 A 6 "$ 4<E!´ A"”
AZ  …)ƈ$ " E® Aj E- -j)) o#
E9;!£" “;"6˜ ;"/69 E49$ -6-y :1
/"
A"/"Ç A#!$ #´Š!” A†$

E  4<E!´ AQp"  ;":Q $ EÂ A9m$y

9$Z K)j A’ E "$ A 
“…f$ J! … ”
“KFf A"
?” A" 
“A ÈÈ Et! J!$…”
“E! E! :49;?” A" 
“AJ= . … ”
7/# 26 !’  [ F;: EF=Q E49
9)68? 97 hJ€ 9+'? " E- Q" 
Ÿb # t" "$ !¡¥"¥Z
&3 73
›T`— ¾}T] SêNõ 02— ¡õM
UE^õ ›^ƒ Y’ êOõ

“.” AZ÷ E  4<E!´ ..†$ j… “9'L

56  E'°5 "/Kf :Kw9 K)j 5 A
A 
"7- A; Ÿ'# $ F6+"5 [Œ ºF5 A(”

!
" A :
A :- A$ %&

T. '() *+ E-'A . A/0 $12 34" 5%

%6  *0.788 349 ¯: 5% .; %<
1= >?@ A - -B88
-B88
1. A8V4   OW+4 C  *?
2. A8V4 E% J *Y Z< 8!+4 * 680 *?
3. A8V4 [* O\=L0= O8!P0 *] 4?
4. CA ^= 50 _A- " 6 D! C?\ *`I D!
8 a4 * 680 *?
5. A8V4 "1= 4b) E83* Ecd%= ef= g$0
4"2 Ec_L 8!+H0 0 Dh+#i H,j = 
=M4?

C. '(
'()) *+ .*%E F%GH I%>?J :- >K%L:
AMH F%G .E :- N A:&O   
PH '?1Q .RM >SST U6ML:88
1. …_ $ 3m 29 \ 30 A2r8 Vf0 !+3*0 
*&&
2. …E% D=_ *Y E% J A <+&&
3. …CAsI DtC u0vv u0DCD6 A!+&&
4. …D4!% *"x0 Aa _4&&
5. …CS.0 uD" 8 H *) z?z?4&&

74 &4
›T`— ¾}T] SêNõ 02— ¡õM
UE^õ ›^ƒ Y’ êOõ

6. …2AFA D|+ 8[4 % D\" CE} I

u\ 2 34&&
7. …C8€  D3 Ac0 t E‚ AF&&
8. …„W 8… 4\0 VI4 DL*a E,„ 8…
VI4 A| A"!34&&
9. …P "I_† \L4= 4 S, A*+!4&&

“A!”
(A )
¡õM G<Kƒ
›ÁK?¨< m- ª# EFj7 7$ ŸÇÃ_¡}\ u=a EJ K(
:Eh A( H9Š E;„K( E;„- V¡ 7"$ E.´
)!! 98-H$ 7$ Ÿ2 E;„"$ 2); )) vy hF6;
9`´ ™9 !Q.[ A°$ "² 6.­ A'Xj$ 7)$
!;?ƒ ) ;t F.…$ A;!£Z  vy ™9
6.R Q"" Š: vy [ :Kw9 K)jy #J. “6
A# VJŸ 6? h†«Z EF¯9 E #…?? {

F!6 AÈ h9( hK)$6 h9( hK)$6... K"Z
{

K)j  F!6 !XJ „i '; E4
i”$
ty
XV K"Z A…J$ E49 E49 h
A°$ ( A¨M :Kw9$ #q E!! K(

!;?ƒ ) E$ "$ ¥ ) . "P$ 6

“J! $Ff E45 9+' E›?” A" !;?ƒ “$
A9+2! B$ K2f K2f! "£"5 9! …
"$!” A" )

&5 75
›T`— ¾}T] SêNõ 02— ¡õM
UE^õ ›^ƒ Y’ êOõ

“/?” A" !;?ƒ

“/ - £!” A" `6Ê E+

`µ BB  8Ë F/  ; ½# ;" ;2

A$ !FF ;Å$ E.´ A;[ HK)$)$ .-d
:  `µ$ )j  [ Š:$ # ¦( !1
BF A" A;6 Fw $;` ) Ê ª( A> KF
E~ v ºF A9m$ EJ !"7 “B±! B±!” E9"
E!:: KF !;?ƒ Š: v h9 K6 AFjJ$
KFj ……6 $ Ÿy Q)$ !?ƒ !FF " ™‹
`µ Aac$ “$?!” A" A9m$ 28 “ !” A"$
/_y A¥ Š: vy A;[ $Ì ¥"J 

  
1. A9m$  o# .-6 9"$ €-5” \‚ A ?
2. ) E !?ƒ !Bb 2 $?
3. A9m$ >j  t   9!"L !.- 
J€?
4. ¯5 M A9m$  V9F6. #;M? :”«;
š)ª  #\  :?

A9m$ 6 !+$ ´ Z A4; \  ; J:

`µ " EF!7…$ A-5 A"$ A  ;ty ´ .
$ !;?ƒ ˜mE ”« ;¥$ (-1$ ;"j"$) 
A) `w ™‹ M A[ #/ G†$ $W
";/ ’ A9m$ . -$ H9'` ¹!†$ A¡
E!JjJj ;:"f; 7/ 

76 &6
›T`— ¾}T] SêNõ 02— ¡õM
UE^õ ›^ƒ Y’ êOõ

“B± AÏ 7"Š” A" \L -R ;") Af A7$

!"# A-y ( v!7 # F)7 AFB "‚´ ;E6
\$ \L !1­1š E'#…#f !¥¦: c84 DI
: Š: vy t6Å; # KF¥6¥  $­ ( ;t
‚´ A;:K7 K6 j(…" t6Åi ( K`[ 
E!+
¥6¥  /6 E!……"
86[p t6Å; E)…
+Œp (A-y K2 VÐ8Ы ) F)7 ÑEÑE:$ #
\‚ A'…
“A9m$ E$ KFj?!” AZ A[ #/
“A  KFj” A" !;?ƒ
“2Ñ 9`?$! Q6 A7'H! $ E.45   #2);”
“A  Ÿ2 A"”
“  Ÿ2?”
“› A+R V¹$ A9$f! >¡ A§ \¸!
A Ÿ2S2 E'#- EŠ: v $;` QB …”
A9m$ # \‚ 2.` A" A`y EF7 j"… A8Z F
AF= !-" A2« Œ "6 #? Ž!=
!Œ ´ !/7
’ !7 7$ AŽ  "/"
Af ™‹ #JB AF= - A+F$ 9Q$ "jj$
#c ™‹ 9)J t6Å; 86[ ! ! ! A" #q K)F
F
i !
š6>  A2 A.'V /6 A¥ !…"…" vy
!!7 [Œ "$ AK)L  Ay #F-i “6
J`$ {„ v K7L  {„ Ef
6Ç
KB$ A2 † E
 A;!$ )½ 2BW F;:
› ! … ;£ 6 E_. AK$

/.y )½ Á j7j7$ o#p "` H9F6. v!7

!7;1 h9"f; A o#p "…). J" . E® Af

&7 77
›T`— ¾}T] SêNõ 02— ¡õM
UE^õ ›^ƒ Y’ êOõ

;"$
Ày 7)Q$ A  A!++! 9"f+Z 
;`f A" [ / Ž[ #\? "j+j; J" . A!$
E.´ "77 Ž) . F$ n` KFF .
F!$ o#p P h9 !;?ƒ j) A"$ “E% /Š?”
A" !;?ƒ

A9m$ !) ¬> "/" "y E® § [ ª$

EF;f A"

A# 7$ _ ((? A# ‘#K 6„6„? AK#

A".-- ? :Kj$ !7/$ E_ E.´ !K(`)$ AB$
) B6 !6$ :;)£ AF= -Z !7/$ ›
`6i A?š KFj ;҆$ #\? A  A/6 h
E.n H :”E h *+ h -|ŒÂ h ÂO.µ H
A.Š~  EE A¼

“
:Š!” A" EF
: v!QL #j+ ¯5 ™‹ RE!´
- "y (y j7)
“#5 ; $?” A"$÷ A9m$ A9m$ *+ tm®
.H9 J! E¨ /"³ / †$! E.45 E› Œ
/;)' #P? 7  E2 VZ  Z "A2 Fw E¨
Z  E47 / †$?
“
:Š!” A" A9m$ › 
“ I'"5?” A"$ {„
“J! ;"
 ;E6 K)j² ˆ< $ /Š!”
{„ KF!?ƒ E9"! “#c /$?” A"$ A9m$ 
F5 6 AE $  EE #¹ E› E2 #-?

78 &8
›T`— ¾}T] SêNõ 02— ¡õM
UE^õ ›^ƒ Y’ êOõ

E66 A" ¹!T …#
6 !B”  E2 V-Z

o"  ÀFŒ $?
“Ô) ;"E$ AE
yŠ!” A" E$  2Õ =Q R
!: 6 RE!´ f A"-
“!ª"5?” A"$
“ :«?!” A"
“:49 "   (”9 "7j ":f Ž6E?” A"
“/? E …E%? ? :f? AF= E›!” 6 A!$
E$  6 EFAj 2 9$8? ´; !)
. / #7/? A› E2 !Œ "?
{„ KF 7 s µy r “F A!ª"$ ´ J!
;"KFj AE  K; #;  A/p˜ \;Ö: Hº2
A#?” A"
“J! AKFf!” A" A9m$
“  A "

!” A" {„
“AKFf! AKFf! AKFf! AKFf!
AKFf! AKFf! AKFf!…” E9" 
! bc
{„ vy jj$ mŒ {„Ž J`$ ’
“ 2 $?!  ¡: $?!” A" AL
“ EF !” A" µy {„
“ Ef
6Ç E47…$!” A" m$
“  9FE£!” h !K µy {„
“A  E$ $” A"÷ A2 m {„ “P bcy E'
)¡ Eš EŸ67$”

“AKFf! AKFf!...” A´ AF-"j$ P K49$

A2 77" AB$ ) B6 U…´ 77"y B6 !9Q
Eš ¨; A§)i 
&9 79
›T`— ¾}T] SêNõ 02— ¡õM
UE^õ ›^ƒ Y’ êOõ

“UL«! UL«! UL«!…“ E9" F 2© Avy:$

j…" {„ v!Q2 E4K( AQQ Ei E9"ji “+#/´
Hj6+!” E9Z K’ A9m$ SFT ;E6 K)j:†$
hjZ E6i {„ v A³ !"ŸŽ
E_ E.´ :;  £
.2 \ 

“AL«! AL«! …“ A" . / 7V A) o#p

E
Z h/ 6 A2 6 A;!£" 9 “6 A E.d
;t Q6B ;" AK# QK 6 J.:! AK# QK 6
F;:! AFF$ A  V9;f 6 E
Z $;` A"?

“AL«! AL«!” A" "“d  A"$ A  E!

I' O A ™9$ # "…
A26B :'’
#5  7/ 6Ÿ :Ä 
“AL«! AL«! AL«!”
.)&& Ac" D &&)
(J%+8 J‡ (1957 .)&&

!
" A :
A :- A$ %&

T. '() *+ A/0 $12 34" 5% %6 

*0.788 349 ¯: 5% .; %< 1= >?@ A
- -B88
1. v!7 A- 8 A9m$ AÏ Œ "“”9 ™‹
!……)$ / $?
2. ) A;!+7 A9m$ "EF 9$ 2 $?
3. v!7 \ ¶)!7 A- AŽ: "$ E4……´
9F)Ÿ ; 9!"L A9m$ A2À[ .. 
E"? 66 A;)L

80 '
›T`— ¾}T] SêNõ 02— ¡õM
UE^õ ›^ƒ Y’ êOõ

4. A9m$  v [ ª# h9 F

; “ …  … )R
š” !” - ™‹ A;!B× 7…$ 9!…j ;
;"UU ¹):, -56# ;"..6 A$2  V9;
$ 6 A"? !K9 
5. A9m$ {„ v - ™‹ {„ A9m$ A2 `9}
…j M “F A!ª"$ ´ J! ;"KFj AE 
K; #;  A/p˜ \;Ö: Hº2 A#?”
/" ’ v!71s h6 E7/£" #5 {„
AB6 Fh$ ;"¯9 Q 5E -"Ž9 
n9;!J$ J"$  EE ‚´ #…¬/?

C. '() *+ .*%E F%GH I%>?J

%>?J :- >K%L:
AMH F%G .E :-
:- N
N
N A:&O   
PH '?1Q .RM >SST U6ML:88

1. VL ˆ E!\D3 34 EC1 F&&

2. E"‰F= E"‰_L OD> D34= *E$‡ D+&&
3. Š *$ A,‹\4= 3*+4&&
4. *DF*0 A‚` D#Œ84 < E_ID F&&
5. f_I*2 !! $ !*4&&
6. *E40  *Ž D D# *&&

'1 81
›T`— ¾}T] SêNõ 02— ¡õM
UE^õ ›^ƒ Y’ êOõ

. . A/0 $1 AWAMT 34" EH 70 .X'>1:

? ASY88
 … E"&-

D’0&-
_SL80&-
€= _SL“80&-
UZ _SL“80&-

€= _SL“4 f!"*0 83*4 $A&-

8?D4 $&-

C$‡ D4F0 8!+_4 D[D8 gC;&-

gC;4 4b0&-
• gC;&-

gC;4 4b0&-

–"• gC;&-

gC;4 4b0&-

Dd+ˆ DJ09&-

82 '2
›T`— ¾}T] SêNõ 02— ¡õM
UE^õ ›^ƒ Y’ êOõ

AM E;ZOH [ZO 

A2   o#
 E 
 /E). n‚)$
# A2 
  ; n…
n7?
nªª
nK7 # A2  F
 #‚)£ "/`
\ "/;?y
"/ªªZ \ "K7p ¹) V\$ 9
Z F
 $ A2  F
 "
nJ #
=) Z `< K# 6$
- E.n #5 o#y

 “n  VÅ.” K# “4‚²¡” #"£ E%
E/< ģ"
") Z ;Ù6 K# Q#v
- E.n #5
o#y
   #…£ F$ .
“t‚²¡” $ #5 F.Ž
8< ƒ£" Ÿ'
A4 +m /Q #P
A/6 E- V  A" A" F;: !E"K2
-QB® A4; 9/6   Z !J:$
EFV!"$ $
1. A2; fW
§V  E
Š
E.6 A- < 
26 V+ VÀ! V7E
F)y Vº2

VQ
VK)K6 6Q A$<
2. E³ !t" 7$
) 6
¬`6 “1” !…j7$ Z E/< h\
¬`6 “2”
!…j7$ F.Ž Z
8< \p $ “EF E- 5

EF E6. £5 p” V"$ E6 !¹)!$ E-
E E6. !-Z 
8< # $ ¯5 ¹)
E6. E E- !"# `8< !Å †$ #5 "y
o#
 E/<$
8<$ A…"  

"$ E" ‘-, $ E.45 
 « 
"A2 „ Fh F++$ " o# 2

" /E). 9".Z: /" $
'3 83
›T`— ¾}T] SêNõ 02— ¡õM
UE^õ ›^ƒ Y’ êOõ

 n…
n7³
nªªZ A2  nK7p #Z

¯ E A2 Fh Z F
 EF!J™y
K7 #
E¯5 # Q$ V- A2 Ÿ'# A" A2 
E/< \ 
8<
$ ‘-, $ !Ò  /"
$? UU$ V¹ ‘ (´ A…Œ) Z
" o#
 9$j£ #¹: /" $
(#5 A-- jm$
[EZ] V¹   
AB6 Jn` A#" ) #5 ‘-, V\$ 

 Fh$ . = A#F" UU$
V¹ 7$ Z = $ Fh$ " ³ ª
V9F6$ Z ‘-,
 $ # EÂ Ei
F.Ž „ ;È:$ A/8# V9)E!$
 A"
¯ E V¹   ‘-,
$ n9"$
# .Z n9F6$ # "E V98
"$ .Z
8F)$ M $ ¯5 o# ; V°$
 .,



8<$ .,
8< E"$ E45 o#y

!" V¹´ (V 
-";"‚ -"f%  †$
 K"2 €{µ  A#ˆ E #¹´:
I.)88 “AMH g ”88 Ah- ^
(aF- A ;b (1966 I.)88
G i88 >*/$ >K)

" 1
1:- Q

]. '() *+ 'A/0 $12 >K2 I%>?J

%>?J *0.788
E&&L: .$12 34" :- N FS . S A?M1
E  1E&&L: 1A A*  A^G_88

1. ‘9£ "`w ™‹ ‘$  !F;7$ $Wy 7/

M 
; E4Q´ !°

84 '4
›T`— ¾}T] SêNõ 02— ¡õM
UE^õ ›^ƒ Y’ êOõ

2. !;?$ Ty J€V9 EF!!) !7[:

3. ¹!T …# 6 !B”  E2 V-Z o"
 ÀFŒ $?

C. $12 34" 'j- k .1B AM AS  QlH

1)  ASY88
m.  n: .A/0 $12 :- o->MU:
o->MU: U1?: E"
X-%& 11 A* pSO  A^Gq3 1" rst
rst
AEML:88
u. * v " %! >;  w .; %<x
.; %<x .$1
EH .I$1 0Kk [' 1: A H Y .X'>1:
-EMO <1z ASY88 '( .-EMO <1z: *%E $
5% A 0G $1  EH I$1  X& 0H XQ0
A 0K { 1" rst AEML:88

I  ;  

D8
L“80 D8
L“80
L“80

|. '() .3 *%.:  'A 37} Ia~O < )T

34" >*/$ >K :88 T) 0K .j->
.j->  AQ0
'>>%' $1 0K E€ 1Tk ; TtM? * n
^G!  ^ ?<‚H AK>3 .
A-  1)  ASY88
'5 85
›T`— ¾}T] SêNõ 02— ¡õM
UE^õ ›^ƒ Y’ êOõ

A2 j KF¯9 !/” v ºœ £ "+ !"; +

 M KF !/” v EFº2 o# v K(
¡f KF;j"r; Ÿq “6« Mƒ V#QŠ 7$ !!"Š
E7"Š ™‹$ E` 6 “”9$ ' K`
'Ü V-"$ j( F); #c$ < A² A[
j$ F6 $ F´ 7$ E'9Š Y`Ñ f… "
E9F). "!$ ' !99«  ¯9 )) z{# j
;"!'« A"E 6 \ \‚ ""; !;? A)Š
/)µ9 V-"$ #$ j( A?
F); #5 ;

FT 6y$ ' š67$ V96³ 1: $ E%
E¯9 ;F6; z{# j E4B6FŠ  ¬ U`Š ` !
A26» !BF A2 7o 95 E¯9 !Š E¦# 8 M
j)Š 2 j; j; !ŸÝ /: "o# h# ;j"r;
E² v -
(D"˜   ! 0™#šB
 ! Œz" (2002 .)&& 0™# šB _› 26)

" j-
j-:- ;&

T. .Ia~ Zha ƒ O A?<+ „H …J<  X*0

A Zha ; " .X? A&i  ;: U- EH
E" 1" rst .AM A-%288
œ. )  .)† 4 *%.: A A/0 >%
n>09M .‡H A&BH X'>v  b88
1. !)y ; €-569 AZ ?
2. €-569y ; / / #-?
3. :”« !J€$  E  $?
4. !)y EE 2 $?
5. !)y EE V A2 +m9, AB6 JB
"E
 SFTP d†$
86 '6
›T`— ¾}T] SêNõ 02— ¡õM
UE^õ ›^ƒ Y’ êOõ

" A 
A :- H?0
T. .E  >'{M .X'>v  MT >YH %S.
.>[ A;[T 1" rst A0E88
A0E88
1. A9m$ /"µ9 $W -9( ‚  :”« A8I2  #\
6?
2. A9m$ E;6 HJ: :”« š)ª  #\ #;M?

œ. .() E
E  0 *%.: A/0 $1  nx
 nx .I1 MT ˆ0
K ;&O A‰‰  ./Š -1X    1
S1' 0-. X N K 1E Gi
1;1 U1? T-M88 .() FS -;;M?
-;;M? .A A-%288
. A‹: T; E >+ 13K0 .A: . b *Œ*Œ :
Ex
Ex Ž>^ ; 1< A <‘ -'>1: /*
" AT188 T) FS 11 >'M >' '†.88
. A/0 $1 '%q $1 G0 1: A H Y .X'>1:
KW%Œ [1'3 .RM .>^%^† $ MT .%
-1A
-1A H Y3L: 1"
1" rst .A ; 4 -B88
-B88
A/0 $1 %q $1
1 )0

G )0

ž. A‹: '‹+ K G0 [%GL: <<J [' A2 0i

.;H ." rst ’ >:Š88

" A-
A-:
-:- S

]. .E :- “%>>”x ““”x “>?M>” SKv A

..: ”” :- N ;T5 L: vT (AJ•) AM
AM
T?v88 E() AM '”” 1 x ;< EH ‡ G0
ML:
ML: „ H 1" rst A-%288
'7 87
›T`— ¾}T] SêNõ 02— ¡õM
UE^õ ›^ƒ Y’ êOõ

C. 'vT AM .>–;4x
.>–;4x “E>U*U*”
E>U*U*” EH “—W—W:”
—W—W:” SKv
..: A;0 STP .A A[@ t X?1<v ^˜ AM
.E :- Av88 E() IT *. (^˜) AM XUW†
E€ :?
:? >Y.88
m. .<EN A.„ 0I 5%
5% *%E X'>v -‡ WM
™0 '?1Q .RMx
.RMx N N P7 šL: -‡ E?H
.>?@: ? A„3 Ql88
+m-- ‘
[ - {
- ‘

+m
 - 6

1. AE/2 6. 26+
2. AE£? 7. A9!‘

3. A)B$9 8. n6
4. E 9. A9!E6;¢9[
5. 5‚ 10. n…[

" - -
- -:- 
T. X'>v A?M1› 'A/0 $12 :- >K2 HL:88
.E&&L: :- X?œ: ^TŽ  EP '?1Q .RM
^TŽ: 1A?M1 1H žT .%'>: A->7O .A A-%288
1. $Ff A+ P EFE6 Q)$
2. !;?ƒ 
; \ „ A"$
3. A[ #/ 2
 „' A9m$ Š: v .2.'
hF2 AF)
4.
6{
#ZŠ:
$Ff K|Š

… ‘n$
7 !E"$ #K’
#K6L “6
5. E+ EF- _/ « 6 A"
6. !;?$ ) +6 ¬)` E'" !)'
7. “Ž A2 E? H‚)$ h…´ A"(y $”
88 '8
›T`— ¾}T] SêNõ 02— ¡õM
UE^õ ›^ƒ Y’ êOõ

8. 9 :) “6 A ­/$ $;` : ;"

9. A`y EF7 j"…

œ. .A/0
.A/0 $12 :- X?  A.T ?¡)0 A->SKH 0
>A;¢ :? '?¡)0 A* % 0P A£ [ZH
"3L: X?<  A^Gq3 1)  ASY88

. . $1
$1 :- ^ŠH $3:(¤)
$3:(¤) oW™‚ Xv
Xv
?¡)0‘ AG?Jx A ¥kx ™S™- EH <TT AGiX
E^%^  >YL:88

ZV&--
ZV& " ;Å  K! ("  t)'£ E+j §p
K6 ;- !j… … A+ +¢ AK( …)ƈ$ #
K6$  $ +#j; E!'F K(

. .$12 :- .K: EH .K:x

.K:x Eh .K:H .? ¦oH: ['
>UW% </ GH88 .>-
.>-{˜ EH .1Ž‘ [' 1>UW%:H
.% .>-
.>-{˜  " wi7 T Ž>K$§ E ¨
E ¨
M%G </ *%.:
*%.: -© </ AS;ª : MM? '</
)0 AQ0 W[ H [; ¥Š E??; >Y.88

</ )0

"1"2 “6- A` \$ .> E4J…6 "y

!” ½# E.> $;` !$ 26™[ #J
Q2 $ V:# A;'_ %: K# o/ ‚6
A"  #5 A;'_ %: K# o/ ;˜ .>
#- ;˜ .>y V:
.>y "¥;¥; 
9"$ 7  …Š n7 V \ #‚6:

'9 89
›T`— ¾}T] SêNõ 02— ¡õM
UE^õ ›^ƒ Y’ êOõ

m$ .> -56# " !” ½# 8

V‚)$ .> V" $ AjÄ \ !jÄ (6
€-569 ;˜ .>y !+ !F$ E.> $;` 
M "X
K# A/ "/+8 h:Z :
A"-†$ #5 "y 8 VF). .
V9
E"£" ¯5 áF "y K‚ h?" h
š)š´
:”«  E7j" “ $ 9X
#\? K#;  $
A/ E. #F6; #\?” E9;-" #Sˆ "y 8
VF)$
V9 E!--7 E)) #º2 
! F)G #
F6r # #5 .>y 
! ) F)G ’Q
V-"$ $ ¯5 M ))$ E
:7)$ E!J:

!¥"J$ E!J! º2 .>y A2 o# 
º

$W K# FFV9 9 #5 .>y U­ j
#- .>y U­ €-569y # A2 o# "$`
#7:

€-569y E.>y $;` .-:†$ µ ´ %:

A#¥ E.> $;` V !” ½# !((Š
E4\p #J"B !((Š #p h-  %:
$;` A2 o/ E. "/2); 9†$
À
A2
Ÿ'# # "K7 9†$ A.-
A…# 8†$
9"$ !jŠ F)G !jH #p)$ /" $
8†$ ( 7?  K# "` 8" 
ª$ ½# A"(… A" /" $ E45 9"
A"(… 8"
".>y ª "\$ Ÿ'# 9†$
À

A"8
AU o/ E_Ÿ !j
>y K# .Z
EV9SS
EV` "\ Af 97£

90 (
›T`— ¾}T] SêNõ 02— ¡õM
UE^õ ›^ƒ Y’ êOõ

1"2 .> 7  …Š n7 V V:

\ #‚6: E$p o" n9B` V o#
\ :”« !A/Å #‚)£
(^4 A-{: (1992 I.)88 - K%3:88 A.A.x < ;.Ž88
? 173 – 17588 'W 1: G0 >*/$ >K)

ž. . A/0 $1 'A0 K

K I .’ >QU @Px
@Px
A < A@ -« „ A A1:88 T) A
UW%1 Š T-MR?
Ÿ. . A/0 $1 :- ¬.0 @- j- $3 >G<;
>?Q188 1PŠ ¬.0  >S‹ PH *%. T-MR?
 . $1 0K÷
0K÷ >QU. ^ ->7 : TM88 -1>QU.
^ ¦%>K A‰‰0 0Ix A->SKH .AWAMT ) 
%! EH E:* A?.? ( ^Š A‰‰0H A->SK A
[M. ^ A‰‰0H A->SK G0 .. TSKM?
TSKM? .
I.T 6&a- T1? > .> ®S A0E88
¡. “U>H” .X 0E
0E- A A/0 $1 { 1)  A0EH
>w1 : >+ .)  n%M 1" rst
AEML:88

(1 91
›T`— ¾}T] SêNõ 02— ¡õM
UE^õ ›^ƒ Y’ êOõ

E
E l ;WA1
¯5 E
6 ;"
 ¹):, .ˆv
A.Š:M I-1"2 E 1"2 267[ 8 ;"$
A2   "#: A$M A>6 1"2 E
)_ 1"2 8 ;" A2    !)2:M
A2 A>6 1"2 ?M ¯5 !š/” ;"
E/<9,
8<9,

E4 ;" A$',
 w
E$j A.Š:M "- A>6 1"2 }K7L
o)
!  + A-- A6: M

"1S 
1. “AKFf!” V 6E; j)$ A>6 1"2 £ EE
2 $?
2. A2 
 ?, $ V-"$  h\ $?
3. I1"2 E 1"2 267[ 8 9"$  
!++# 2 $?
4. A>6 1"2 E )_ 1"2  B -569 A҆$?
5. 
8<9,
 E/<9,
P†$  #"9?

92 (2
›T`— ¾}T] SêNõ 02— ¡õM
UE^õ ›^ƒ Y’ êOõ

<Ž ;S'4 
1. '() .3 .E  A  *%.: )0  ) E>%&
3S"†. KW%Œ *0´88 .( 5% .E&2
;S'4  TY -1%&3 E0<W 'PH  (√))x
(?)xx ‚v 1‚v [>%& <‡ (X) "
E0<W [PH (?)
.; %< KW%¶ A·v88
>.™. ;S'4 $ (√)) (?) (X)
  .AH . <1
1
EM188
'?H N¸ Y Y 
2   .>1T A1 >:¹ A&º
>%& E?Q188
Y Y    .pSO
3
A.  AŽ E?<;188
I$1  EH $1   Eh
4
)0 ;-%& EM188
.$1 H .I$1 0K [' 1:
5
A H Y A 188
AM E;ZOH [ZO  1T¤
6
<1¼ EM188
>1Y ¸S$ . ½ A A 0¤
7
E?Q188
8 1AM A:&O ¿L:” EKi188
9 A/0 $1 E{188

2. '() .MT .KW%¶  (?) EH (X) " %GL:

$ .X? E-"%ÀL: %-x E l )0 G<;
'b88
(3 93
›T`— ¾}T] SêNõ 02— ¡õM
 E
cw
©’ƒ
cw

A

yM:‰û
§¥ãC
§¥ãC  kz!H TMHRT b“§
bҤ -

•       
• A   ! " "# $%
& '( 
• )*&# $# +,- ./0 A/1
+ A 2+  
• +A 34 " " 5!6 778 &98: 
• 2; 8E ./0 =2 > &?8@ A
• B* CD 44 77
E B9 
• +E E +G) HBI  &)J
K 
• +2; L MA NN )? O NN
C. 

(4 94
›T`— ¾}T] SêNõ 02— ¡õM
 E ›Ueƒ cw¯©’ƒ

  
1.
 ? E  ?

 ? ?
2.   
 A A ! "#
$% )*+?
$%&' (! 
 )*+?
3. A A- $.  !0 ?
 E %/ !0 ?
4. A234%5 A A- $%6! 7 

8 9

8 9  :!;<<



  #. =>! ? $@A " B
=C! ADE8
-3F G! 3=  << H= 3=

I% $&F )JJ u›”É ›"vu= w‰ JKB Av

K:L JM  N

O! EJ
$@P
 :-3  <<

=  3= 6QR K& QR SS O AE

T
? EFUB E%&B &"VO
E%W )XY :Z[B -#
:@P)30 =F: I#  \8B ]B ^(M ! D
J %A_ )O "#! _8 (F- 
-3
 <<  (N 
 #. %A_ 8!
?*` 5/ Ea  T>%! $S  << b”
Kc )de fK(<< b ) )6 E g!
X<<  O! EJ * $@P)  -#
Q 5/ fK(<< : KAE
T =h( :4
EI2i &F-*0 D %F88<< A; S )S
_8  )jj
!  :-3k &-l<<
)-m8 :jjh ([$% i ? $n o-
EFp * $@Ph I- Q Estt/
8L<<

(5 95
›T`— ¾}T] SêNõ 02— ¡õM

 E A

AH  ! 4
#5 +P21Q 8'& 8R% AS

ME5T$1 !U%V +PMS WA
• A X +$Y E(4'Z [ $8
•  1 +$Y ?\2 8R
• +AC@2 8D 8R
• +X/ // E% $Y 8D 8R
• ]^ +[ O 8R
• O O  KD:.

A A- 6$.   )26 “A

X +$Y E(4'Z [ $8” ¾}vK¨<” É`σ ¨eÅ”
¾}ssSuƒ” ¯LT“ ¾ðçT†¨<” Ñ<MI }Óv^ƒ +8Ra  
+,- +)/c A X &( 5J C7 %eŸ=
%”SMŸƒ<<

A X MA:&W MA% XE d; ME&W M)/c )e 4f

9g h" ( iH8  O AD [; j h[ 4k
PB A':l )Q \m +Io2 Ep  I0q2
+)CC r 58 )Q )W A:&W B  ER
H?S E&W :Z&W EC 1(2 8 3r
1sW [DW A X ) ^tW  )? O
u dQ +A X A2% vV [DW 1(
P2"W *w *1![ A?xW E]2W Au
A
 y, E&W )/c )e A MA2%tW
5! )?Pzf A':l ) ? 4=1 {; /|W

)/c A H? 2H} :[1 ,5 +~Ca /8

:9/W +\m )?E&W Z h 58 E &-v
Ew K&3i80 )x0 << 6?y J
8
96 (6
›T`— ¾}T] SêNõ 02— ¡õM
E ›Ueƒ cw¯©’ƒ

€ )/c )e [ 2 7 ?7 +[DW :[ Z6

[ BSA E51 S )/c A 7 +74‚
+ƒ"& +>„ e& 11 !W E M E… Oo
{ Ar7 MZ  E… ?C: )1 (18 8
A?f X$ 9 E7W )? W .r M†  9
…[ €  @ E8/& A‡ A: ?C  Eˆ
A‡ A: r A‰ A[5W1 dD [5W
MA/ \08\ Š Š +E A?@ M M2 74 u8 …81
4  A% Au +:S [*  T2 …[ A‹4
y2[ΠA"W 5@H8 )?Z&W ) ?"W T2 zf
‹8 Z}1 E2HHS 1$8 E‡f1 „* W
58

)/c A E?"K +‹f 1$8 (% W A E$[

} Ž 8R  ! ! {5 9!C ~8"[
/W „/W M„a M2
& € A% M?  ‘
+:S E] +P[’W  A74 /8 zC"[ )/c
A A% M? y2H} A1 a1 +A% M? [^
E?[^tW 94 #[^“ A?S1$ S M:(
(C H ” MI EC7 /81 2NW )/c A
E?,- K‘1 (S )/c A 7 +A4'W (E
+,5 A1 [R + W1

)/c A AB8 2S +9 / y,- ?75 „#5

f$f$5 AK•5 MŠ&W  5:[  $W
M[4 5A +9:: A?1A A@P A% +P)4
A@P A% +P„' ""> $ A?1 +)/c"
$ „#5  W u8 +?? E5 5 +)/c

(7 97
›T`— ¾}T] SêNõ 02— ¡õM
 
 E A

A +G) A*— +)B +)k .˜W 58  MC1

14 9 1972
.1. 7h 821 o257 )? )k .Ÿ
2?8@S 2 r ?7g AH 8* !% G‰4  

2)C? 8* (Q A„8!g G) 2 S +?{
r 58 )/c A M7h 821 [ ?  A"
2" 2 "¡ ?  7 +B)H 5C  z8
:z8   ! 2 GY )1 ¢7O )1 Ac\
+ƒ5£ X[† y +P5W E% "&  2S
GY ¤C a! 4t )/c A ?  2H•" T$
5
e& 58

„#  ¦&W v  )?7h +x= )/c :;

: "S 5H8 „W 5(% 2 } „g 2 j
5H8 M) £8! e A?C. ¾S<ƒ %“…” Ö<ƒ %¾Öv‹
2H–” Ií” Ã²¨< ¨Å ›Ç=e ›uv }SKc<::

   ØÁo−‹
1. cw¯©’ƒ U”É’¨<;
2. ¨/a ›uu‹ ÑAu“ ¾ƒ }¨KÆ;
3. ¨/a ›uu‹ ¨Å ¨KA ¾H@ƃ KU”É’¨<;
4. ¨/a ›uu‹ Åc?” Áіƒ u%”ȃ ÁK G<’@ ’¨<;
5. k]¨< ¾U”vu< ¡õM U” K=J” ËLM;
»

)/c A M?  )?A‡ A: r + Z[¨1 4t

A[5C1 Ok [^1 5fA A‹&W A[[ 4k 4
#5
AhLAW )?Z y 7 MZ6tW M:Z&W
+BW A9:[ + 2 58 M:Z&W " :X/Y
98 (8
›T`— ¾}T] SêNõ 02— ¡õM
E ›Ueƒ cw¯©’ƒ

EH= v )"" ? >Kz ?y S0  o{!

G) r 1&W E?E4 &; 7>a ER7 +MCC
58 MZ6tW Mg9 /W @8 A4c ‰* A
A> 4t 5W ©1 2’W [^ :C8
[ +7>a +B}1 1(2 E58 W )rc" 7
 )- M/W MrtW [* r A[:
) R A[: 11 ?@Š +O W [^ Cª *O ƒ8«
S 9?1 y[ c 2C} +5C +{8{c E Z  ! 2
A [^ r H}

T$1 1(2 “>* s 5(s[ P[ :Z­1 Z}1

jS BS•”  S )/c A +2 A $Y .cc
„ +2 A GY E8 h„ [; [; r®
2B5!- ‹8 ‹2 +5W [; [; +)8*
¯¯w hª Hr} E$[ h1 A „> E‹ E+@Hf
hª 22= {k E+{S /6 E+@Hf h! PH°
8 [^tW E+H} E8W1 h- ‹8 $
+174 ‰7R A- \m1 E?ƒ Hl  HI E+~
HI[ c Z  ! yzf •&W ?4 58 9 9
7 ±8 ¢ ’[ )/c A {k B  BR E‹
h! GYa M:M4  E {8ª   
&
{!5 M{; € !C&W 2; 76 iH8 )H P[
e& !C&W +Ma 7u&# G‰:# 7u&#
2[,- 8R%1 E^tW r8@ y‹1f EW1
4
# 7:ctW 8R&W BM8 9BS

8R&W1 I0q2 G7 ~C” 4f$  E +GY

?8 /Z” P[ AH8 9[ 7u&# 2[,5 8R

(9 99
›T`— ¾}T] SêNõ 02— ¡õM

 E A

(2) 1 ‰76 {s[ M)-
& € ?7g

2] )! #+A X ) R A[: GY ?\2
/Z$ : !U GY +‹C 4
# 7:8 A-
)* MI ?CD A¦ ¦ 4= $C:# EH
[  !  E% $C} ! EH 99
 HI[ A- )* +8Ra B2 “A X +GY
E(4'Z [ $8” :[ &)[

I c/ A Z!

8Ra Π~ 
& +~:W +u  :-

1. +GY E(4'Z @ !

! - 120 GY A/5
12,000 ) R A[: ?@Š O W GY +
a @
uSeÖƒ ÔŸvŸvM 472 7C¶ ! @
~C&#  ¦ +v  7:8 2M[ O  AH8
 ! · Z4 +„ 7 MZ4 @8 +H°
$Y 4 =2 7KZ +B8 7:8 2M[::
100 )
›T`— ¾}T] SêNõ 02— ¡õM
E ›Ueƒ cw¯©’ƒ

2. ¸  ( - (o , ¹&k E+~ G‰4 !*1

A¡[ º A »/º ) ^tW ga:W 522
) 260  % @ E+B HI[ º  M M[
E‡t[ 850,000 g A~>s[ 65,000 $Y
• 174 +Ea 298:[ +GY g 95 
1e G‰4 u  [ r 600,000 G‰4 1$8
uSeÖƒ LÃ ÃÑ—M
3. 1$8  ( -
( - 8Ra A”? GY +‹2 ?CD
I ?CD /Z% E+~ 1$8  EE .[$
A "O A8x[ MT$1 O ?I [,5 X[†
1$81 …C !% 599[ A—>8 +j2
+­(( u[B E2'd? HI[
4. +9À
+9À GY 8 +M [ u
u - u²=I [ÑÉ
Ÿ}Ÿ“¨’<ƒ A':l [ JJ[  % 2;
e& ?H   t[ 7KZ S1  (
 C +A'l $ B* ¨²}. HÁ&[

5. HB8 +95:C +$C4 EH S`NÓw`

S`NÓw` - É`Ï~
uTIu[cu< ¨<eØ +) g E8:& 8> M4
4 +A([ [ +X^ IQ  +? M 
+ z u +E8J 18 ¸ +?7 +A*1 7:&
u E2M)5 HI[
E5T$ BP 7: (([ M) 8Ra +A„ÂÃ1
[ 9† 99  HI[ ©1&
• $C4 +7u A'  A@8 8R% :
8J A'  
• u[B +AH8  ! A*1 7:& tW
• u8
 Ä&  u

)1 101
›T`— ¾}T] SêNõ 02— ¡õM
 
 E A

• GY 8 u  …C  B

• *R&# + 8 Å? B8 +$C} )7
[ (8 ¸& u u 8Ra
: [ 99  HI[ +8Ra E* 9 
+P?H„ M ! Hl M· MPH• E8/& 5 T

 +&9Q u +? ‹ 2 Po0 48
,- &N[

k m $%6! 7 G:p } 237 €7

6EH= ? 117k b !0 <<


)/c A X iH8 )H CMa + 9 A "O +ˆ
;Æ8yÇ +(48 (‘ ‡7 !sW"[ (48 /8 A
X K‘1 8Ra " u A Ž2R5 E+f W
8Ra Π30
& G‰4 B * AH[7k M2;

1 A9 AH8 A9 7u&# E‡1 7u&#
'[,- 8R% 8'& "— +1 (8 )C9%
h[v[

(48 (8 A X MS1 + 9 8.1 ]

+PW [^tW A'[ AE1c X[1 MI ?CD 
?8 + 5
U”ß • ›uu‹ ÑAu“ ¾Q퓃 ¡w"u?“ MTƒ É`σ 27— 27— ¯Sƒ SêN?ƒ 1999
• Abebech Gobena Yehetoanat Kebekabens Limat Mahimber. (Overview) 2011
• Abebech Gobena – Mother of Many-(leaflet)

)2
102
›T`— ¾}T] SêNõ 02— ¡õM
E ›Ueƒ cw¯©’ƒ



 A  - A " #$

1. %&'(  ) * +# ), -

1. 1:}  ! 4
#5 +: EZ +H” E® 5?
A4f
2. cw¯©’ƒ “ E   +P„Ãj +>'e 8\%
)[” 4¡[ $ 34 1  5? 1O
E2 ?HE A CQ
3. 4
© 8R% +¦ A¦ AH[7k +[ @
+Pª  5?
4. “A X +$Y (4'Z [ $8” +: 8R
+PW AH[7k% 1 1 W?
5. M1:} "5 +1C/ 1 5?  CD
E2 ?HE A CQ

2. .%&'(  &'/ A

A00 1 2& ) *
+# 3) %4 #/
1. 4
#5 1
5 :$8 5?
i. „!c +PH•
. [1 +PH•
3. 1$8 +PH•
. S1 H +PH•
2. MPMS  ! 4
#5 u¯KT‹” A „ \ +P,
~C&# 1(2 +I 5?
i. 8'& $‰6 7C¶ ,W
. 8'& $‰6  +P?8 7 ?[
3. 8'& G‰6 ƒ£5 zW
. S1
)3 103
›T`— ¾}T] SêNõ 02— ¡õM

 E A

3. )/c A X 1972
.1. +G)&W .[$ r

+,5 1(2 15?
i. Mu :Cf
. ) DW CŒ
3. +4
#5 :$8 9C”:W
. S1
4. )/c A a GY r )?A‡ A: y
+HBW e&
i. A ?@> 3. A ?
. AK• . i E 
5. T$ 1:4  ! +B9 4
# 8R +I
'&[?
i. 7 &# ÁMJ’ 8R
. > 8R
3. 7 &# 8R
. 7  ¾”ÓÉ 8R

É. %&'( ,5 E7 8#9 ) * 4 :  );<

A=
1. 
2. -F!
3. 
-3
4. )-
5. m
-3
6. )O
7. )GF8 #*
8. )F‚
9. :$8
10. A3

104 )4
›T`— ¾}T] SêNõ 02— ¡õM
 E ›Ueƒ cw¯©’ƒ

Ê. .%&'(
.%&'( ,5 7 8#9 '>>3  &?@ )A
)A5B
#'CD
DE
1. " 5. )6#
2. =C 6. Ag…
3. (& 7. :vIT
4. AF8 8. (

F. .%&'( ,5 7
,5 7 8#9     H7@ ',I JK4”
K4” /
1.
 6. :D"
2. :A!SS 7. 28
3. = 8. A

4. )gF# 9. =h(
5. '= 10. A3 K:L

Ë. ) “M” OD .%CP ,5 '>>3 3H7( '( ,5 )

“.” OD 'QDR#S 3) %4 E#?@ ATU
‰ 
------1. :I… ‰. A34%
------2. &
dJ . Š
8
------3. :&% . -n
------4. )o ). Ag**
------5. A
v G. ))‹%
------6. ! F. 

------7. )!#g . -Jƒ
------8. FŒ? . 0
------9. A@ S. :AX‹
------10. A)˜ . 9
:. &Fk
0.8
%. c’õ
)5 105
›T`— ¾}T] SêNõ 02— ¡õM

 E A

Ì. ) “M” OD .%CP ,5 ',I 3H7( '( ,5 )

“.” OD 'QDR#S 3) %4 E#?@ ATU
‰ 
------1. A3‹ ‰. A*
------2. D . :N
------3. EaŽ8 . SDSD
------4.  ). _F
------5. eFeD G. 

------6. -# F. h/
------7. & . AAF
------8. 3Š . 0F
------9. @ S. '*
------10. @F . SDSD
}. ›ð[c

 @. - V

)I XY  Z[ Z\7 D )
.. ]

55 C^
ADE )_`

0.47% MŽ 
“
0.92% 6(=:p

2.56% 6 AQO

?’ D

1.85% 64 (N WTv

6 AQO
 94.2%

‘B  =h( o{!  61990-
61990-1994

106 )6
›T`— ¾}T] SêNõ 02— ¡õM
 E ›Ueƒ cw¯©’ƒ

1. %&'(  &53 )']4  53 'ODa@

'ODa@ );<
-

1. M¦ A\ 
5 uØ_ Ñ”²w + Hl

¾T>ÑMê ›”É ›ß` èOõ ›²ÒÌ“ KSUI^‹G< ›d¿::
2. M¦ A\ !‘ Hr4 MH° E MHl  HI +I
1 2$[ 2[? uT’íì` ›”É ›”kê éñ::
3. ŸuÔ ›É^Ñ>−‹ u¯Ã’ƒ ¾}Ñ–¨< %`ǁ U” U”” K=ô
%”ÅT>‹M uSÑSƒ ›”É ›”kê éñ::

2. )* H7@ )A2^@ %Cb

%Cb A   ( dOa H
)e A Df ) )hi .
547 RDRD 'djk
'djk ,.
]3l )
#7
)
#7 &,.]3m
&,.]3m 'CP # )OD

)no &500 ,5 ).]
).] A  ;< AQ9r

# . -
G) uu<É” J“‹G< S[Í K=Ácveu< ¾T>Áe‹K< ØÁo−‹”
›¨<Ö<A
) B* 1&?8. 8R )1 74 ?4/Z
ŒA
3) unK SÖÃl ¨pƒ +B£
 +T>2 C/
A: a +P2 "* nKSÖÃl” ¾T>Ák`w ¾u<É”
›vM SÉu<A
) nKSÖÃl %¾k[u ULi c=cØ Te¨h ¾T>ô ¾u<É”
›vM SÉu<A
~) ¾}Ñ–<ƒ” S[Í−‹ uu<É” ›Ö“p^‹G<“ uèOõ
›²ÒR‹G< ›p`u<::

)7 107
›T`— ¾}T] SêNõ 02— ¡õM
 
 E A

3. .A ,.]3
AQ9fa@  55K4  )
#7
3Z s$3 %= Vt )'uv ) ) &@.E
C`AK4 8>" A]7
@ KSUI^‹G< );< A
D*::

4. xn y &x#)4   )z ){/D A)) h)7 :v

:v (
@}a “A)) h)7 E4a” )% )
' Z#
n
'&' QDR@ \~

JŽ<--

JŽ<
+A X E5&
- A Z! 1928 .
. :K[

F. %&'(  E n ETTK4 &E dR` €nAD` €3

&AD` €nE dR` 'Ds[

M. %&'(
%&'(
( )E dR`   'V~
'V~ ¯[õ} ’Ña‹” €nAD`
'Ds@ .Z@
.Z@ A
D*
1. Ethiopia shares many things with the rest of the world.
2. It has its own cultural linguistic and historic identity.
3. A very special difference is that Ethiopia uses the Julian Calendar.
4. The Julian Calendar consist of thirteen months of which twelve months
have thirty days and one month of five/six in a leap year.

.. %&'.4 ;< €n E dR` 'Ds[

1. )/c A ¦  O AD )Q

2. \m E¢¢ Io2 I0q2 +)CC \m 58
3. )/c A ¦ +/f1 T r 58

108 )8
›T`— ¾}T] SêNõ 02— ¡õM
E ›Ueƒ cw¯©’ƒ

‚. %&'( )E. a€ƒ A€>

A€> 53 '„=  );<
-
1. :„ 1 +Ea 2M)€W 1$8&# 7:
A &  A f 1$ A;
2. P9!S Í  9  ! +P2@!v 5Hc E
 &)J ‰7} 1$ A*8}A MT21 P’
A 2+ ~C AJ¢  Œ

 … - $
Z@ &ZD v 4 A  )C7` :†
:† '5.‡
>3   ;< *5A %xD5@ ;< );
);ˆ7 A$/7
Z@ %]3@  ), -
1. ¾¯KT‹” ¾Q´w lØ` %¾ÚS[ SH@Æ u}KÁ¿ ›p×Ý−‹
›ddu= SJ’< %¾}’Ñ[ ’¨<:: %eŸ= ›ddu= ¾UƒLD†¨<” ›”Ç”É
Ñ<ÇÄ‹ ²`´\“ u%Á”Ç”Æ Là }¨ÁÁ‹G< SõƒN? ÃJ“K<
¾UƒLD†¨<” Ndx‹ ›p`u<::
2. uLx^„] ¨<eØ K=S[ƒ eKcu¨< YÒ ›/1€M:: up`u<
}S`„ ÑuÁ Là u=k`w KSÖkU uc−‹ ²”É K=S×
¾T>‹K¨< Y’Mx“© G<’@−‹ Là }¨Á¿::
3. '/  AÂ8 Ç % O 1 5H8  4%
Ar@R o298}[  S 4  H1& ?
4.  18— lW  4% MH° u@ „!|#
e& MH° u@ +a +P8ª  €[? 1?
5. V  4% r@R% P98 u@ +r@‹
 8H8 ‹2 +P91  E„[@ 2S 1
5? f ./ E87B¶ A?S1  5?
A4f

)9 109
›T`— ¾}T] SêNõ 02— ¡õM

 E A

 A - 7CD
”. &‰Z xŠ )'/ DE1 53 )‹ Rdf )#d .
ŒnJ@ ddD ADs
1. A':l2 'K< 7u&# '[,- 8R% 'M[ AQ
CD M: €  8Ra 4
# AH[7k ±
1(2 +,- ./0 5J C7 (  778
A8.
2. A':l2 PH• A +4A# AH[7k 8R CD
4 : M)W )?Š o2M 9/W
7: Îa 7cV !9 778 A8.

Ï. &‰Z xŠ
xŠ )'/ v +# 'dE ‡;[
1. A 4Ð# 8R u A Ž2R A‡ E8/& „ \
  'M[ +?CH > M+} a :G82
)( +Pƒ")a  1Cª >a M&S
M>a 78¯ +PHÁ  !2«1 [ A4f

2. >a E?1O  M HB• A>8 +>

 Ã Ar@R& } A*8} )/?f }
 @ +CB1 > B*  ([ A*8}
+E8/& · 8R u A Ž2R +E8/& „ \   >
E8/& „ \   - (+u A Ž2À lc Aх 7:)
“¸  ![•A E?1 A?f?”
u A Ž2R - “¸  ![•A 1 [&r‰?”
E8/& „ \   - “:Z­ g M+• Í 
 ,z&[
 +j [^ Ò 2C/ ?7
 5•  -c [NN1 A[t[…1A

110 )0
›T`— ¾}T] SêNõ 02— ¡õM
 E ›Ueƒ cw¯©’ƒ

A•A &M•A [ M18 174

H• +1[ 9 4= 5 T$
A:( 8R [^V C(6 E‡27
[• )1 ?7g Ee @ ,5 E‡C/[•
[M 5 + ”
u A Ž2R - “E5 5AMT$ Š 4= E8/& E!
58 A AÓ E/[¢ +-c e&
E8/& ·1 EDW E2BC4
d? A- \m !2«¢ 9[ EWH
 ”
E8/& „ \   - “¯&Ô! E:( ¯&Ô! Ee’ +1H: B%•
5 )?8  +& E:( Aƒ(-
4• ” (1 E25})
u A Ž2R - “A! E7‡$ 2 e& 5H8…¢ Ee
11 ?87[¢ A[[1’ 5 +1[¢!”
({ 4k)
E8/& „ \   - “¤C E:(? ¯&Ô 8Q•! E:( 8Q•!”
u A Ž2R - “5H8…¢’ A 11 ?87[¢ A[[1
E Ç 1[: ES ' P9! 1
5!”
E8/& „ \   - Ep ¯&Ô A7

1. >a  1 A 2+ A ?

2. M>a +C/ 5H8 A>f [ 7Ö

)01 111
›T`— ¾}T] SêNõ 02— ¡õM

 E A

 A
A
 - O z
)%&'.4 A0D A x; 4 %aŽ SS Z'_ 
 Z'_ E nH
E nH &C.V@ )A5 Z'_k
Z'_k AD@ A x
E nC7 V~
B*  I0q2 MPH° + A'[ 4= p$ %
+PH
± HI[ 4k 5H8 58 $ A::[ A- \m
E5 ,- AB ,5 1O +‰" 3*
± A[: M,5
4"[ Mi" M—g MA:2 3{ H MPC

±  ! „ \  +,- 5>
± )1 [ ×8
r8 8 E+BŒ 5 O 3{ +PH°
±1 A?@
E2‚ 5 +‰"
± A @ 5@® )?Al2&
@z i" A8: 1> E+)C? 5 A1 +!E
C:W A76 A= ŽW A B7 :Z +O

± !Q H2 *C} r)[ ET$ +PH°
±
r8 2 98 O +!E [E xØ ,W E/5
MA':l A/
± A!^ 5@® @8 !C
/71 !E r1s[

112 )02
›T`— ¾}T] SêNõ 02— ¡õM
 E ›Ueƒ cw¯©’ƒ

E~ ],.
SF*5 ‚•# A35 )F_ B :%– 
:-3 * :(: $n ! $—0 
-" )-‚ *+<< f*  :)JJ! :f˜ #
 II (})B AS‚ ? $8– ™™ =:
85 (:26! Kg8! (= '_š * %_)
X5  ‚•# ASFB J4kB )EIk :4
5E8 ):*œ A:% )A  I A_+<<
3D"ž+0 ‚•Ÿ ™! ™! ?…  ‹% -- (gF!
:%– E '_š  ‹% 6I# ¡&p`5 " ‘
(2C ? A f+<< 6f)Ag 3+0 
)FžO m A&85 ‚•#
--
(gF
E&
/ :Š3+<< E :E oK A)N5
(8Kt )%Š  8 :(
_+<< AS‚ )I
SF  E->ŠN jj :@ ‚•# K&
8 9 jj
A:2I*5 ):

 A_+<<

.> 

1. +4
#5 :$82 E® 2S W?

2. +  i4& [Ã7 7781 ,5  M @8
7:: 2 BP5 1 5?
3. E E +G) HB¶t +1) ÇDW
 &)J B9]& 1 5?
4. B* B* 'M[ 2 [;5 1 5?
5. >  'M[ 2 [;5 15?
6. A  M1Ù sN )?O NN 8X1 ?C7
2 " !« 1 5?

)03 113
›T`— ¾}T] SêNõ 02— ¡õM

 E A

d T‘ >&v
;
1. &‰Z )a )E A x#)4 ZD  Z E n'#
E n'#
$@ a>=)  ]#’ xD“ )‰@ +# )E $ U
>&v  3Ž .#$a@ EDd]` &H7@  (√))B
EDd]` 2H7@ (?)B
(?)B [( .[( 2'#$@ ndˆ (X) 
)#d  ]#– A—(
' m. >&v " (√)) (?) (X)
1 )4 ;< #$ E5.@
,5 '>>37 ',I ˜ ) 
2
AT$.@
A x; SS Z'_ .3™
3
A'25.@
)€
a7 )Z) s$X 53
$š :v .Ax#*B .>^EB
4
E )'C^4 @}a .'5.~
A' E?.@
Q9o@ ;< S7 S7 " :v
5
ddD AxD.@
)'.Ž DE s$X :v  4
6
)%xD 044 )DA E2‡5.@
),.]3
)›K4 #
7 )OD
Anf™ );<7 ) ddD
AxD.@
E. 'E. t3€ C]œ
8
)a€ƒ R E5.@
¾k[u<ƒ” ¯[õ}’Ña‹ Ÿ›T`—
9 ¨Å*”ÓK=²— Ÿ*”ÓK=´— ¨Å›T`—
S}`ÔU ‹ÁKG<::

2. &‰Z )53 ) ]#–  (?) E7 (X)  n#9@K4

" )%C E #K4 #B E~ ZD
ZD n9d@
&-

114 )Ú4
›T`— ¾}T] SêNõ 02— ¡õM
 E
 
 

yM:‰û
§¥ãC
§¥ãC t¥¶ãC kz!H TMHRT b“§
bҤ-
• 
  
• 
    (A!"#!)
A%&' (

• )* +
' ,- A( E/01 2%3
A!2  
• +4 561 789 2: ;;< %=>1
2 /?> A@ A B;
!0CD )E 0&
•  FGH 2IJ 2AK, LM +N
IH0 10< )* 0OPQ
• 10< )* ,-R 5ST 1 24
(IU 7 EV 5(L LI7
5IQ- !&
• +4 25IQ W 6 XY/ B; ,!
A&&31 Z;7 63S
• 25IQ W A(
! IH0 10<
,-R /! (


)05 115
›T`— ¾}T] SêNõ 02— ¡õM
 E    

   
1.  
  
?
?
2.  (Ø“ƒ) 
   ?
? 
?
3. Ø“© îG<õ A"# $%& '(   )* 

'?

'?
4.  
) A' ,
$-
 ./0/1
234 .5 .'6
7 8 A9:;<<

  A

A
A[ \] 
 ;!1 ^#_N` 5
/ Aa 2&b
A6c de 2f  , + gP 5!(0Y/ /
Ede B6c + 6O7 78 \]1 F0  h\
2i[ f;fj 5H&b 5,"- k< S 5!(
26l  2 /?> 6& !,  EV/b
MPb 5i[ 2Em TC 1 Ann +5C A3h/
2E 1 25NR Ann &e31 3H E2o[ &CH
%H E2Cp 6 b 0V 2de b / 5!q/
 +i # H /?$ wK” 5(2 A

 ;;< Or 5KI AHs t,< AF&u<
e0< vwF<1 Iy_< %c 50 C
4 5!y A@V! /I  (Hh B;7) L -
C zN 1Y/ 6c  2FGH 1 / 
;;< Or 5KI MP3 {&3 3# EM zN| 2E/

5!y e% M71 
 + N /}- (~"73!)
5F+3 2_ %l 5h 2+ % 50
C 2sM E/
 € 2+C M /  /
116 )06
›T`— ¾}T] SêNõ 02— ¡õM
 E    

2=%& >=1? @A.))* $B" 8* >1

C0D 2C0D AEF*G H >'1*G << 2AI JCK

$  L? $BA <<

AH  (1 ) M 5i[ 5,"/ ‚+Y/

26' MIQ-1 LM +N Ab Ede LM +N
E! 5I !Em „ %O… 5† 21a M
LH 
H 5IQ &71 5 E1 10< )*:
OP‡ 1Y/
 AoZˆ E53+0Y/

E =0N<-
=0N<- 2N) PQR ST
N EBA
$BU > $N) PQV E =0N) =WU
<< 2E =0X #Y .
N =
A*
'(4 N)K Z[ A AE4 #Y4 '/) $=U\

)*<< ]AK E_L 2EBA =WU WC`

2JC

$BA8Na ( .Wb =R

A << Ec
.>=0 23 /K Wd (Ec ANf) 2Ah ='
2 P " >'i <<

Ec 2j kl =m2N<-

=m2N<- $N)
Ec >=n) 2 P
>Po .02 23 >.p q1 2>=0 E 2j kl
r
<< L $>=0 E 2B=.
C 
$>sV =stR
4 =Puv4 =XNo4 8Yn W/>.
=d1* 08'N) E_L 22 2Ec  2j 7
r
>'i =%& A=. << ._L C $>w;
q1x 22j .y\4 N)K Z[ $BA ' d4
$q1 JC
.) A*8? %) << % ANz
)07 117
›T`— ¾}T] SêNõ 02— ¡õM
 E    

…5ST 7R ;C 5IQ ‚6=&Y/ +b 0-

(;z +…5‰%7 ) E1 +% Z &7 (L03

21a M LH 
H-

H- ‚FGH 20/ 1 %'
‚50 2/ LH 21a AFGH  53 E@
H 53# OPŠ> 2
5( EMi / 5
5 7R
AM A‹/ E25 2+/1 E@!h\a
M 2!F#/ 21 ELH / +de †" 1a
 Or 5FGH E@ 1 21a 5IQ- Er

56H 5771 5 E@&Y/ 2C/ d MIQ
/

  
Ede  && 60 AH’1 2+b  -
-
53m
1. E!F &
M {3 ! F
I& ”;7
P 3?
2. E!F F& 1 +0/f 5; 2R 
e3 !Ø“© êOõ AO6Q‡ AoZˆ 
m
3. +
"/ 2&' #3  (7?

5IQ- 5771 5
5- 21a 5IQ- 2'
1a 5I(//p 56H/ / 5i[ 5IQ-
5(L )* 5(L 3+0 CO. ‚'
EMb 37  6u / 6u/ 5IQ OP‡
LH Ede 25IQ 57u 5"-  ‚OP‘
E@!h\a &k ‚656k1 A!2 ‚&Y/

118 )08
›T`— ¾}T] SêNõ 02— ¡õM
 E    

3 5"-|  +OP‘ X 5IQ- +6u-|

25IQ W 5771 53# 53˜ M,‡ A!h\
/ +d &7 +6™/ B;7 P E‰5J 5IQ-
5
 , /  1 Ma E@!h\a
K(IU N %,š CO. 5(
 21a /?
A’3> ;2 6u /

10< O6&/ )š OP‡ 1 LI7-

LI7- 5IQ- A%&'
7!/ +[ X
4 %& +1a /? 5;
(1 A!2 OP‡ 1 21a O6& 25†ID 53#
A!› 5S /

21a O6& {OPŠ )*: 4 5KI0< #N +EN

5LI7 A  210< O6& 5KI0< #N 5%u
2‰Š )* L= (C #; H;) 21a Or 25IQ
1 E1 21a (1 A!2 2b 1Y/ 21a
5%u 2O6&/ 25‡5" #3 {i !1a A( 2i
5MM" B;7 1a FGH ;;m #> (C
%c) !1a
 C 1a !53;Y/ -
EV 21a 5FGH !!6™/ L 6)03 +de
2
/ M%œ 2‰Š )* L= (#; H;) / e
E, (#3) 1a E’@ 
M 7/ 2Kˆ ,-
+4 W +5ST  +5)> +P]} +-
+ž CO. 2(1
ˆ 1 2M,‘ #3 /

2{>| E1R (]R ) $B2 C}4 $N)K /~ >,

$BW) N)K B.> /~4 =0D 4
!5IQ 57u 5"- 21a 1 !+/ Or
(!3 ) CO. 26Ÿ/ E, / +Or/
N 25/
)09 119
›T`— ¾}T] SêNõ 02— ¡õM
 E    

E, (#3) 25IQ 1 / e #3 4 56

2' 5IQ- 
a1 A%&' E,  !
(¡5/ Or 2[ 1 2@,‘ #3 /
+ 1/ 2
/ #3 21a 25†ID E, 2i/
21a (1 A!2 / e #3 +!¢/
EMI@/ +1a /? 5; 1a 2(3 1
5,"/ 5MI% (5i) ! 6 A!2 2
#3 / +d 5†ID gu )*š £M3 LM +3
AOPŠ> ¤ AJ 210< O6& 2
 %& / +d
X E@!h\a 24 A&"- (Fb) ‚8 b
(1998)''  , , -. ,/ A01,&
(!" E$%&'' (1998)'' A01,& “ Ÿ›KU g~::
¾}¨cÅ::)
1994:: SW[© ¾U`U`“ ¾²Ñv ›ééõ:: Ÿ}vK<ƒ SéQõƒ ¾}¨cÅ::)

23 A '
A '- A5 .$

€. 6708  1 9 -. 1:3 3;''

1. 2AM’ A6c A 2MIm MIQ  2MIm 
HIPY/ /?
2. 2 /?> ,  5gY/ 2t7I7 Ann
I@3? Er ?
3.  AH C 7¥ A/ 7 01? ?
4.  5KIa 2FGM/ H /?
5.  ;! / 2& #  5!X3?
6. “= JC
” $>  =3 ?
7.  $ A>A$
…1E =% $2
H ?
8. $ C0Dx   )*?
9. N)
=Z[ $ =d A2
'  ?
10. A $N) PQR =w0 ]R,   )*?
120 )!
›T`— ¾}T] SêNõ 02— ¡õM
 E    

¨. 6708 :< 1 9 " <=" A"$  1:3 0>?

7@ 7A1 :< B3CD E="  1F8 GH
! I
! ID
D JKL''
1. 5† 6. 50
2. 2f 7. /}-
3. 577 8. 5C
4. 5 9. +
5. 5!# 10. M,‡

®. 6708 :<
:< M.N 1 9 "O <="  SW[ƒ
P.0Q, R>="''
1. 5(L 6. 2%H
2. M 7. 2+C
3. 1k1 8. %‰…
4. 5
5 9. 
H
5. Z 10. 6u

23 D!'
D!'- G

S. 76708 DU " V3 A0 /W 3/W XK5

!YD GH ! ID AKL''

1. Ede , e AV!
 2A&  &e3 {63¯

A&> 3°RY/ 25+&+71 !¢0Y/ 3# EM E1>
+3°RY/ P ¡,™ 2‡5ˆ / b03
"! % (1993) A&&3 2‰A A&> 25±1 s 25
2
e3 2² †L 5
2 2b 3p_ 1Y/

12|
(Z" $12 | ]R =?A =P‰R $>WUC)
$>WUC)

)!1 121
›T`— ¾}T] SêNõ 02— ¡õM
 E    

2. A@H c (³w 1996 ´šH! 1989) 5+&+7

2%H AF< ; š EMh3% AF< ; š M%œ
2%H 5+&+7 7R ;i z
 ‚/3 EM3
!I@b zN M%œ (Iµ ˜ ¤ 1993 r E1
±1986)  E¶ A&> EME1> …7 /!
AF3 6=/ 3° &+&+' B;71 !¢ +…
24 5i1Y/ 56O7 A&> 2,;Y/ 2i
25+&+u Or AY/1 2Em &T" +E1> 25+
&+u Or P ·¸ “+&Fu 1Y/” C “AMb”
7 5hIŠ “23 CV L¤¤ CVe /” b

12|
(Z" $12 | ]R =?A =Š‰R $>WUC)
$>WUC)

3. 4 e …> 4 MIQ-1 \]-

2+1C[ 1> 2!6¤'  2&7 e 1
3H 2 e …>| 2+1C ui "-|
 % h\/ N0 C #3 A502a /
“…"- MIQY/ 2
I'Y/ 2 e O>
A7/ 256O7 N0Y/ ¤L EMi1 25"
žž/ 2&7 #3 e A
,I7 2h6/ 2&7
#3 @ 7 EMz/…” (CMA 1993 6) 54)
56O7 ¼3



(  2009

2009 A”” Etiopian Journal of
 “   A A
Education. Vol. XXIX No 2, pp 69-69-102.

‹. 1@D 23 10 Z,

Z, €/1
1 &.1" A& 1"
1"[ 0\" R,P0
Q A3 '' E0 0\" R,P0 Q 10\" 5
0]^D ! ID A,9''

122 )!2
›T`— ¾}T] SêNõ 02— ¡õM
 E    

. 1  . &$6" Q, , , 6_` 1 ,E

 . Q"'' ¾U”S`Ö¨<
¾U”S`Ö¨< `°e Ÿ›pT‹” Ò` ¾}Ñ“²u SJ”
''
›Kuƒ''
›Kuƒ

1@I ,I -. 76708 A]:<Y ,EO a$L ,bD D!

D!  3_cd="
3_cd="  8="  , , ,Ee ACf
! ID AKL'' 16OgD A0 -. A0_2<D
GH''

A]:<Y ,EO a$h'-

a$h'-
• C  1 ½ A ¾ ½H!
• 2"- 21 \] o
• 2¿ 1 2CH "- 2#3 /! ; š

i. 1 R cj 7,E

7,E .b" &k 6b" 0V, 1,E
1,E;
lm 7@I &j 0-> R 7Gno 7po 7Cq
7Cq
%0.
%0. 1B!V 1^1 1& 7,E
7,E; C, 0r^sQ <="
XK5 1AV9 OO ^j Q"'' 1/W 7<Y
1.bD 7 ID C, 10^^D1 ,EO a$Y <Y
0j.a t 7u0Gn B3CD E"&v 3 d <="
O ]Y:D !D 6/ 0r^s  ACf
! ID A,9''

w. v
v !^_`  708 j 0703 x 0!L  , ,
MU 1^1 %Y E"&v <="  I 1]
1j 0703 Q yD ! ID A,9'' 16OgD A0
-. A0_2<D 7GyD 1z< !23 {j|}D 1
1^. 16O[ A0t -. A0_28 GH''

)!3 123
›T`— ¾}T] SêNõ 02— ¡õM
 E    

~. 1 êOõ ›²ÑÍ˃ cj . OO\ m 1,_

="'' EQ@I m   Ej/W
Ej/W 7 , , Gn
1^1 ^%€ 7rD 1z<o !E0 , , 6^^D
" Ej/Q 1%O ! ID A,9? 16OgD 2,
-. 7A0_7<D 1z< m‚ 1: ACf''
ƒ. 1.bD . OO\ m 0\" . O9?
.}D 10\"  Ajf ! ID AKL?
6OgD A0t 0&<D A0_28''
A0_28''

„. 7<Y j. 1j. -z=" (7,E .b E7. OO

. 8)
8) R A <Y 1R,P Ajf A % 
 ACf? !AVsv Q€ Y/D  o
 o 1 EH ….€
7^]:<" 1† A F  &,5<z3'' F v
7‡\ 10&, ˆk‚  A_< Y‰3'' 1@D
1@D F -.
D _CD 1z< ! ID A,9''

Š. 76708 ^!16 (A0m2)

A0m2) A]:&‹  .$!D?
.$!D?
0.$D GH 123 " 7{j|}D 7 ID C,
0%L1'' 1….€ 7A ^]:! <Y .; 1^%€D
l''

124 )!4
›T`— ¾}T] SêNõ 02— ¡õM
 E    

^!16 (A0m2)
A0m2)


  )* žž /! + HD EMY/

&: 2#3 MIQ- 5, 0!0/; ‰A M%œ
 (A!"#!) ,  (A!"#!)
AH 10< , /! AH ’@  +1a 6S /À
†" 7," 2!h3% {i 2( 7,"
h3% A&u 2 G 553+ E@ 5(¡
{h% 2L! 56 0 53+ {h% A@V! C
E%@   ( ¤¤ !gCL 6u {i CO.
+%Á !0CD/ P 21L! 27
 /
A6&ˆ g1/ 21 AF3 /! h\/ 0 
2 3# (*) C 2(¡5/ 6 +00
1, 2 …
/ +i M%œ fc E(
 Ede 3#>
% %Á !0CD/  5;; EM(¡k 37
 !h3P3 2+/  ;z i OH
2
I /

)!5 125
›T`— ¾}T] SêNõ 02— ¡õM
 E    

 3 -
-1AŽ A1
j. *
*
“---A7‰Ä| A!2> 5DY/ „ 1 ;i {&<
A!;7 %0< M& +£3 ,< ( 1Y/
 !³@3 A!2>| 2
' 34 34 3H
E/
1 k FY/ % C EM'H 0!'
AFN Z /1 …”

The Ethiopian Journal of Education No 2 December 2009. p 69 .B

(The
$>WUC<<)
$>WUC<<)

(ÃI TKuT>Á¨< u}WÖuƒ Ñê Ó`Ñ@ ÃkS×M)

* 2I
¥¦A §§x) q PQR ]R
L
=L
1
C0¨ C 1986 2Ab /= 8YX f
21  254| ª=
-.
220| E
a E> U2
2'P 2 =P‰R A A/
  2B E
$WEK $«1S AB T
¬`x A8( 2H

126 )!6
›T`— ¾}T] SêNõ 02— ¡õM
 E    

^%€ A%KO  XK ‡€ ‘

 L! %6·1 Z;7 10< )* ¤%Š
/! %&,< 2MI’ gÄ| 2B;7 5gD 56
1Y/ Ede B;7 5gD 56 22,;Y/ &T
!¼Y/ A(
 I6H 24 56 +b
5i[ A(
 I@ OH Ede 2B;7 5gD
56 A( A( & ¥0
N E5+0

1. &0 

 L! Å 6& (L 2C!M/ C
2g/ 2z / B;7 C A6) /
 L!
 )* /! { +Å 6™ A¶X 3
3 ,3 E` ,! A&&3 63Æ1 !E> A
7
,! A&&3 +6Ÿ
 L! 5i[ 
,31 
hP3
 L! 
0 2CM B;7 EM5i[
5( 10< ,/ /! { EM¤¥/
A
5p 22 / AZ L! {i  E L!
> 
53 IÇ L! {i M%œ +%,1 +
= 6&
6& 7N SE3 de \] EL! A!h\ AM

&0  Kˆo
e y ’&q- C /> 2+1C[&Y/
5HIy {OP‘ 
0 i Ogg" 2&7 6 +;
I ÈÉ/ 2&7 &e A3@I 23 ( {
5! 3H i_ ¡Ê3 ;z e3 A3e “%3)1
E/L i[ Az #> 2I ÈÉ )* I` \]

ZW ¡Ê3 e¤'  5PIQ /! _
2¡2 / de 5KI 2&7 &Tb A3@I
A3@I”” (A3e
(A3e
1985
1985 6) 2) {3 63S3

)!7 127
›T`— ¾}T] SêNõ 02— ¡õM
 E    

2. V!!“
AH 1 /! 1a A!h\ 2i[ 5IQ- 5/H
%6· !h 25M AK, / de M /!
OPu/ 2M,{/ B;7 ;L ,m žž1 ,m !3
2LI7 57 A/ %6· +Å 2CM/ B;7 z
56H EM61 25( e3 / %6· B;7 !h
R3 OH +de +b   y A!h\ /
B. AH 5," C A‹ %6· ‚h 2h36/
2z 5," Ë;7 6& 5I@ 1 2ŸË£/
1
s  ##3 5† _03 de I@ OH
˜I 5 ¥0 1a LH 7 6u
/
. AH 3 z 3 #> LI7 C 2  LM
+3 gC 7R/ %6· ‚i A3 5i[
A6¯  žž1 %< !30 s3> 502
A    Ë;' E` žž/1 2A6) 56@
2,; 5i A  / de MPP
55H C k+, HI%  (L3
Ë. AH B;7 %6· { 2Ë;' &… !1 2T 5
O5[ E@!h\a Ë;' 2CM 6) C 2C
M&Y/ 6Æ L /! 5(¡ _&Yg3

(1987 1) 2A g!/ 2CM

;z +&2  (1987 2CM
“fgfg  28 g1 g1 %&, Ab  AM /
B;7 ! {i  /1 2d ¸7,L 2i/
M%œ   53+ C ;CL /”
2;z/ B;7 %6· { EM+/ ‚i
3

128 )!8
›T`— ¾}T] SêNõ 02— ¡õM
 E    

&2  (1987) 2A g!/ ™/ 5)Ë: EM6

Ÿ/ g1 g1-| 2žž A63%N>  +/ ‚04
b AM / A63%Na 53E# +AJ / CMz /
!£a /  / M%œ +5‡5"/ A63%N
25Z1 2 56oa   !AH / C
!AH tI7  Z 5!( 25Rb ’@ /
Ede  A63%N> % / 204 AM

3. Z;7
 , /! +4 W B;7 5g! C
&7 AJ 56H Z;7 / Z;7 2AH
)* A B;7 ,; A6) A;I 21
7 56H
/ +de
M {3 EM5+ / %6· 2zN B;7
,! žž1 A6) 21
7 56H EMi IH13
Z;7 % 2)*: kb B;7 z žž1 A6)
21
7 7R AM Z;7 2)*: A B;7
A;I ,; žž1 A6) 21
7 56H /
 E¶ A;I ,; žž 7) LE< !0CD
/! 2ˆ   % 5OP A_7 AH
)* †¡ 2g Z;7 5S +de 2+b 
+% /! !6& A!h\ /

B.  7
 2œ &7 ˆ Z;7 5KI /
5i[ 2AH  C 1 g1 B;7  ##3
5† EVR3 M%œ 7 !h3P3 E%@ 3
{P 5¤6  E2068 7 2/ AH
6)0 +5i[ †" 21a g1 B;7  ##3
5† A!h\ 6 /

)!9 129
›T`— ¾}T] SêNõ 02— ¡õM
 E    

. 3# 5(

10< )*: 7 \] AoZ !0CD +5/H
s s A A B;' E24 A!h\ i 0 +! ;!
!5 C z A,Z E5+a  (e 2MI6/
): 2,; 7I 2i EMi / E` 2P, 5(

+i % AH ;! 5/ k3Z AH6 E 
Ad M%œ z A,Z 5(
 6&13) A B;'
5†1 M%œ 7 \] 2 2 AF&u  3
y EM6& 5(¡ I@3

5. g1 B;' > ,! A6) !h

 A7 A A B;' +2 X +04 %&
210< )*: E+< C g1 B;7 ,; A6)
!h i13
(7& ‹" 12
12 23 ^m M 1]W 0€”k 0%Oj)
0%Oj)

F 

13s A0$jV "

" A 0KU !" 6?
Ih– %bt EY

1. F1 (=iA)
=iA)

3Š A!@M% /! A&0< ; š / 1 555

2‡5I/ L' AM e 5+ +1950-| ‡c
E3… (1952) I\{² (1954) 5
(3 1960-|1
1970-| E1² (1965) y^3 R# (1976) ÌH! (1996)
25;b , !E yˆ 1 A HI!
130 )Í
›T`— ¾}T] SêNõ 02— ¡õM
 E    

25,"-
 E2; 26= £ 21 5!# /

1950-| 2MI’ c A&> EM C°
2041 3°RY/ ,L  !¢ Y/ 5i[ {;4
21960-|1 21970-| 1> M%œ &  1 Fh/ /
E;2 5a 63¸g3 de I6H A@H A&> …7
6u +!6™  A3h/ … /! , 5;
5‡5,Y/ Ede 1> A53#g3 e /
1980-|1 1990-| + MIQ 5HIm e /
5D AH6/ 2…7 ’@ 5,"- “AV!

2A&  &e3” E2h(I 5a 63·b +de 5F+3
A! % (1988) c; (1988) ™z# (1983) 25;b
(
;b Ede , e[ AV!
 2A&  &e3
{63Î  “A&> 3°RY/ 25+&+71 !¢0Y/ 3#
EM1> +3°RY/ P 7 ¡,= 2‡5ˆ /”
b03 "! % (1993) A&&3 “2‰A A&> 25±1 s
25
2 e3 2² †L 5
2 2b 3p_
1Y/”

i_ % +1950-| ‡c E!F HI! 2MI’  Ede

c !1? j! 5KI0< %c E1&Yg
5‡5" b c ˜I MI’ 2A&  ¸P
MI;Y/ C  7R / 5KI0</ %‰…Y/
A&  2‡I/ %' CŠ A& {i 7R EMi AHs
+565 25† 5!3 A&  % 2‡I/ CŠ
+5i IÇ
50 £ / EV/ 61 +3Š
\] ‡c †g0 M 2A&   1 EoC0
C° +5i1 £ CMA&  2!6' #eN 
3 s>1 &e" E,  2’!1
O51 2CH  &e"1 !7E1 25K  CL
EM5i[ 5( 2A&   !7E1 !E E1@7, 0V
)Í1 131
›T`— ¾}T] SêNõ 02— ¡õM
 E    

de 2A&  5‡5" CL  “& !E A&>”   K›"K

SÖ” 2MIm sIj 3Š ;M% I6H “2A&   1
Er 5+a03?” /  E!+A +MI’
c  Z %™ A3R

  : c % b 2MI’ AM’ A6c

6l A&>  7R +5i[ 5o3 M%  6l
A6c 26l A&> &e  EMi A0CL 2a
A6c A&>  EŠ% 24 &eN /! 26l
5i1Y/1 2A&  &e"Y/ 3# EM2&eY/ 2
5i[ FM’ A6c 3H ! M%  6l A6c
!6l A&> A!2 5!(a 2MI  5MM
!e M6g3 2AM’ A6c &e3 “E¥ ” 2,E
{i M%  26l 2A"F1 2E{ A6c &e3 M%œ
“E  ” !E 20 / E  5& 5MP6
5I@@  A7c 5_ 2(33 !i 2A&  1
de / &e3 {0 “E¥ ” +‰ FM’ A6c &e3 22
‚i 3 “Er 3?” /  % A

M Fb c 216™/ ² 2

{>|) G| 4 “$A


 >
o” .=>­)
.=0F
8 >A® $=m = << ZV
(
$0F “$A

>
o” A ': ¯ A =%&
/ de / 2>| c A&> “3Š A!@M%
I6H ; š 2M’ 
26l” 7/ {y[ 2A_|
M%œ “2 A&> /(g3 3# EME1> L
3°RY/ 5+&+7 ‡Ig3” 7/ {CHm 204  34a
5y1 CM! F3i !
 b O0Y/ AH /
b 2b  5+&+7  AF3 3° L7 i_
s0Y/ €  %,Y/ H51 E@0 HI%

132 )Í2
›T`— ¾}T] SêNõ 02— ¡õM
 E    

/ e 13& A%&7 / E#7F… / ‚&3 3

% A&> 22 25+&+7 ’ u_,Y/!? C M%œ
T·1  5+&+7 +de 2 56H ‚6Ï 6&g3 7/
2[ ui!? EV/ AF3 +3°RY/ P L
56™ e·1  “A’3” 6 ! !i +3° ,L 7N
3° “,! 5R3” “FA” “,! 55” CO.
EV/f 5@  “;+&+' 5+&+7” AM 7/
u[!? ;z AH CL AH A& “H / 3Še
ALhe ! !5/ 2 02/” 7N 
I  {53!
“3´ EVM= A3h3% {= EV;
L7= !3h3%”
 2Em A& œ \] Em  e3 !E 25fI !¢
> EM 1%Ð3

†" A@H c (³w 1996 ´šH! 1989)

5+&+7 2%H AF< ; š EMh3% AF< ; š
M%œ 2%H 5+&+7 7R ;i z
 {/3
EM3 !I@b zN M%œ (Iµ ˜ ¤ 1993 r E1
± 1986)  E¶ A&> EME1> …7 /! AF3
6=/ 3° &+&+' B;71 !¢ +… 24
5i1Y/ 56O7 A&> 2,;Y/ 2i 25+&+u Or
AY/1 2Em &e" +E1> 25+&+u Or P ·¸
“+&Fu 1Y/” C “AMb” 7 5hIŠ “23 CV
L¤¤ CVe” / b

E%Ve + {3 2(
m   5D HI% /
A&  E2OP‘ b 1 M%  & A6 &e3 /!
26l 2I ÈÉ C> “A&  H / b?
A&  ! Er 63Î03? 2b  ’@È 1
2;/

)Í3 133
›T`— ¾}T] SêNõ 02— ¡õM
 E    

2. $N)K A
e 1 2+b  5" - ; 2I ÈÉ
C> 2A&  %‰… 5I,3

1 . “2A&> 23Š A!@M% ; š” 5+ 2I ÈÉ

C> %‰…
 E#7F… 2HI% 1 7R
;3? C!
 3i E#7F… 5_ˆ
(f3?
2 . 2I ÈÉ C> &>!
 ; š Er
403? 3° 5+&+7 7R / b? C!

 ; ÑY/ 3° +5+&+7 &D6 CH
%& !h¸ ‚i 3 b?
3 . ; š CL 2A&> 1 Er 5+a03?
A&> +AH,\ 3L 3° H\> EVM’ 
256& 1 / 2oCa b?
A( 2de 1 A A&  I ÈÉ  5!3?
 2I ÈÉ C> de I6H Y/ %‰… H /?
b ’@È 8" 5IQ A&! 5h²  25KI
/

3. 21a Or

3.1. 1k1

554 6' sI; (EH¢Y/ +14 E!+ 19 2i[1 EH¢Y/

AF 16 2i) "- (+9 E!+ 12 b) AV! A&
+6l j! +  MIQ e …> {7 1k1
A5,I Or 5(/ 1k1 C!Mg3 +de /!
55% eb C {i[ 2
ˆ 45% eb M%œ ¿>
1Y/

134 )"4
›T`— ¾}T] SêNõ 02— ¡õM
 E    

3.2 25IQ &u 5;"

5IQ &7 2)* 5(L %&,< 2MI6 {i
5(f A, #N EV_ˆ MÓ3 #3 AH 23Š
E#7F… %&,  OI¤,3 #3  M%œ 3Š ,!
2!R3 %&,  OI¤,3 #3  !  3Š !CH Ô0
2! EL!¿- OI¤,3 #3 A, M%œ

 ! !MI’ EL!¿-1 EQ-
OI¤,3 E@J #3 /! A! A! %&,
{OIOˆ A( 2A&  ; š 5#0b 2&b 20
%&, O¤I/
g3 5Õ E@J %& F'
X

1 . A&>  e3 %&ˆ (3° 5+&+') ,;Y/

+1/1b? b +1 E!+ 5 Mm  gP
b (1 ¤L / {5#  5 + / 5
#03)
2 . A&>  e3 ,;Y/ %&ˆ (3° 5+&+')
++1C 3L E1> EV+1/[ MPb? b
 EV +1 E!+ 5 gP b (1 ¤L /
{5#  5 + / 5#03)

de 53# 26™/ ² &! E2(1

I EV
MÓ3

3. 21a %=
+ {3 %&,< MI’ 25IQ &u 5;"-
AF 5IQ- 7!/ {[ 2+/ /?
6=Ê3 de 5I A¶ 2i[  2de 1 %=> 7R
+de 0 E53+ 

)"5 135
›T`— ¾}T] SêNõ 02— ¡õM
 E    

1 . 1k1 2CJ 2I ÈÉ C> 2p ²

EM;2/ 2A&  ; š

•
 7R ;i Ogg" 53# A/   3°
EME1> 
0 5+&+7 ;i Ogg" ,L 7N
25+&+7 ¥0 EM;4 5IQ- 5#0b
• AH,\ 7R ;i 3° H\> EV+1/[
+!R3 A¶ ‚0 3 e 3° 2h3’ 

0 HI%  25I ;i 3° H\>
,;Y/ +1C b OH AL 56& 
2 /
• 5+&+7 7R ;i CH s !h¸
2/3 / de 5KI 5IQ-| &Tb CH
+(/ 0 25† 5¡( O¤1 25;b 
2CH &e" ! ‚/3 EM3 63¸g3
2 . + (
m 2A&> ; š- 5F+3 +
%l A + 2i
 ; š 2M’
+ 2i Ogg" ; š AY/ AH,\ 1
2ˆ A&> 3° AH,\- EVi[ MPb
5+&+7 2;: CH s %& Eb
3 .  E¶ + (
m j! ’@È  +
%l u_ 5F+Y/ + 2i 34 
0Ê3
 ; š  Ogg" ; š 
AM AH,\ 5;  3° EVM’
5@  AM 3° 5+&+7 5; 
CH s {&3 5;  AM

4. (
+1a %= 5I@ 2R/ EMI ÈÉ &b1 M% 
6l A6c b C> A&  Y/ E0 78 6Ï0
136 )"6
›T`— ¾}T] SêNõ 02— ¡õM
 E    

/ 5i[
 ; š HI%  3# E1>
EM+&+'
 5+&+7 7R ;i CH s
!h¸ ‚i 23 5i[1 (;z 5¡( O¤
2CH &e" ! CO.)
 ; š HI%
 5+&+7 5i[ / e  E#7F…
A!53#> 3L ’ A/ 
i_ 23° ¥0
5+03 5+&+7 / 7/ A&> ‚[ 2b 5i[
(f3 13& AF3 +3Š P 202/ %7 3‘
A+&+7 u&3 Em % 2/
/ 5+&+' ;i
3f 2( E2+&+ 5i[ / E% e

A5F+ A&> 3°RY/ 5LI7 ; 2!h3PY/
\]1 E &Y/ ’3 E 2h(ˆ
27373 Or AH6 3C!M/ E C
CM3° 5LI' “2¿   ,” +1C 5!N
!0Y/ +de 5² ;/f 2h(ˆ 25++ Or
3/ E 13&  A&> 2( E@
2ˆ1 ¿>
CMAM&& Cp f Em ,Y/ CM… /! O3¡
25%&  2&e / E@5p MI6/ e

A!;7 ‚i 3  / C 5I@ F!h6
A FY/ A P (Y/ A 2;; ‚i 3)
3I@Y/ 6&3 2/ 5‡5"/ % Cf /1
(U”ß:- 2 >"1H 1993<< “2 T A>FC A >
oH$I
¥¦A
WXv E<<” A >= N) :R <<)

)"7 137
›T`— ¾}T] SêNõ 02— ¡õM
 E    

23 —'
—'-
'- ^$

S. 1Ih– Žh %Y ˜ˆ™š 760<!H  , , "› 

(! Kˆ 1KYo 1›o 1 I, …) Ad ,bD A$ [
t‚ "›t 1A> 1^%€D GH? 7@ !23
{j|}D
{j|}D A9<="''

ž. 1 , , ‚ -. ! , Ÿ‚ _` O1 /W QŸ 

 Ej/Wo , Ÿ‚ 0_`d=" A]:<Y j. 
Ej68 ^%€ 7rD 1z< 7<Y _Q1D  , ,
A 6!7  O XK C, 1^0 <D
A0 1A> 0>''

138 )"8
›T`— ¾}T] SêNõ 02— ¡õM
 E    

 EH ^]:!
2_L E1R  $02  A
$>0F
 ° 2I ) 2PQR ' s3 << 2PQ±
N qª> Nf 2> 2BA (A>?])
2A5 >E3 << ._A 2PQR .B5 q1x
N E) $ A>A
 =$
 2>
A3 << =S'2 I
) ª 2= $I

R²x =
) 2ª0R>' N = 3 <<
2>Ap =')| ³¬ $>V   v) $
´v AFX Rµ °f 2Wh k3 <<

2_L E1R  =q1

$B0¶ $Aw1 EC
>.>,4 N) PQR q1x¯ .=ŠtR
4 .>Ap
U0·) .I =¸ $=0Dx AUU4 .>Ap
$=0D  A'|3* °f 2's) 2¹I
=P4 $=0D  AI 2=0F
2N)
q1x¯ N = 2> >F3 H
2C0D A WN N) PQR A/8T3 <<

2!K 
1. N) PQR .y PQR 2 A ?
2. N) PQR w1   ºF¥ .
N =

A*?
3. $N) PQR G) G) ]R,   )*?

)"9 139
›T`— ¾}T] SêNõ 02— ¡õM
 E    

Vru ^K7m 
1. 7@I 1 1 E   &.1"  I,  I3
Ej0.$D  K2>1 O].š &, 3'' 1@D -.
1E$d ^K7m Q YL !.$D E,V] 7/D 
(√))o E,V] _3/D (?)o
(?)o F8 !F8 _30.$D jV‹ (X)
32 1^ .V O].¢ A£8''

0 Z. ^K7m Q5 (√)) (?) (X)

Au 0.$D XK 1:3 1
1
V! !D''
R,P0 Q5 10!Y ^!16
1AV9 ]& !D'' 1 76&,9
2
R " E"Q V3 A0
! E<!D''
A1 :< 1]& :< &0
3
 ] !D?
70!L  l¤ 60<!H KYK
4 Vt  , , "›t A$ ¥ 
XK5 1^%€ A E<!D''
  j 070k 0. ¦
5
  AC!D''
7Gno 70!L O].§o
6 7:!]Y¨ %0. . OO
E<!D?
70!L . © ªz="
7 . 1V!!G 1 :K V!
E<!D''
8 1A]:<Y   ^C !D''

2. 7@I 1<Y 1O].¢  (?) E (X) 32 j.CD="

Q5 16 E2.«="
E2.«=" .o  EH  I, jCV^D
73;''
140 )#
›T`— ¾}T] SêNõ 02— ¡õM
 E




yM:‰û §¥ãC
§¥ãC  kz!H TMHRT b“§
bҤ -

•       

•  !  "#$%! E'() *
+'()  ,- .(
• /0 12 1 3( "456 
,!7 ,- 
• 819: ;<= > >   $
A@  9A
• > > B 1E3 $. A9, 
 
• C-D   ;$$
• 8 ! C-D - E ,- F@
• 2G HI 4 .(
• AJI  K

141 )#1
›T`— ¾}T] SêNõ 02— ¡õM
U°^õ cvƒ
cvƒ Y’ ÓØU
ÓØU

  
1.  
  
 
 
A  !  "#$
%? '() *+,- .
/0( 122
2. * )4 A56  ! 789 :"9 ;<9 = #>:
#>:
?4 :! (@A B4 UD ,
E+:! A A!*!
F(GH ):I  ) "-<J
%?  J!
"K L" ) )D "$
%? MN  O @A >
P
 A<Q22
3. S S !  <E
<E  Q UD4 B ,

< U< *((  V>. #W$

X?
4. I <E
<E # >) I  Z4,< E+-,
,[22

 
EG AE LM 8 N'
, OP *Q 1#'
ER C1! $S! 19T
%UV   . EWT
1X A-SI A-E 118
2 P A-X Y,;< D
8WR Z$1 [\ 8D I]
-1  ; (, S]
(^_ A`$I P! 1/12
DE_ ;O @ "W 2
EWab P! `IE (.1
142 )#2
›T`— ¾}T] SêNõ 02— ¡õM
U°^õ cvƒ Y’ ÓØU
 -*? AU 8ab [4
Wde 1,8 @ 9If
[! A9g AU  F/f
ab !; P Y,Dh  !?
(Y ((h I (/ 8Ii !
Ih C, A, .- +
;j 1,[e kIE E1+

;< !/ A] ,!/ WIl

WB a(! 19/ 1@ 1l
8a( +I P 8a( m D
8n1h Io1 8pq K
A/ /r- Es 5E 3
( ( m E I *#
8P! t - A 2 1#
,1,1 A/ 2 uv
1,8 w/  Av
A/ 2 O I 5E 
A/ E: A9g 8;E xI Z(
EWab (, xI S,
81X Fyb !? ;V 52
Ez nJ E, S ;j A-Ee
C, ,8;E 7{ "9e
8a 1# ! Z 1,[e

;< !/ A] ,!/ WIl

WB a(! 19/ 1@ 1l
1#! 5K uv h SIE
81U t - 8 `IE
)#3 143
›T`— ¾}T] SêNõ 02— ¡õM
U°^õ cvƒ
cvƒ Y’ ÓØU
ÓØU
Dh 1I8 19| I
8!  } A`$I
~o} AOo 9(! 1/12
-E E-59; ER "W 2
( 8 ; 1o9;
5! dY AR W;
!‚ A/ƒ 1,8
E/f! 5 [! AeX /9
1 ! `$? ;V 52
Ez 1,[e @h A13E
- 2 8 8 AE
1s EW[ !‚ E($
-#$ C,, @„ EW …$

;< !/ A] ,!/ WIl

WB a(! 19/ 1@ 1l
8a( 88 5E 3
A 8a( t †+ 2j
Z$1z ‡; ;I A.
(- h A!' AE E.
m ˆˆ! /‰ E([
,†+! Z[Š "(4$ I
O‹ AOo (!'! 1I8
ER AWΠ*# A9g
Wq 13X E( w/
A9g (9I [! /9 19/
O Euh 2j †+! W1S!
81X Fyb !? ;V ;5-S!
144 )#4
›T`— ¾}T] SêNõ 02— ¡õM
U°^õ cvƒ Y’ ÓØU
3 ;j E( †+ †+!
Eyb 1,[e Ez $!
-b 152b E b ,+
/ "2 $I FI+
h W ! C, †+

A| $ Z,2 A| E+

m Ii  E(, Z1+
Be  A/^; .! E:
, [4I * ~o} 19W:
!/ 4.{ != 1'‚ ‡
1*q CE -b m 
1,8h [ Ž
m $! (K (-Ž

(  !" (1994 ..) ( ) *++ A.A.- ./ A01 23++)

"4
5 " A:
A:- A8 9:

. ;< = >9 ;9

;9 ?@  A" "B
BC++
1. AE LM , - #!  Z(WI !?
2. LM C1! 19|   Z( ,1“1( LM
(r51! / !?
3. “-1  ; (, S]” Y,! / !?
4. AE LM 19| (r51! Y,;< D P  *# 9g?
5.  1u™ A+YP “1*q CE -b m ”
" e A,  m C r! q !?

)#5 145
›T`— ¾}T] SêNõ 02— ¡õM
U°^õ cvƒ
cvƒ Y’ ÓØU
ÓØU

6. AE LM !| Z1, A/ $ - (r5

A+YP() ,!7  -  %!? oIoI ,‰
7. E/f! 5 (, [! AeE 5S! ( $  *# 
I?
8. AE LM ,a( $ 85%! [ 1+8 $ /I™!
9,ž! :! !? $! / !?
9. r5 > > A+YP() ,!7 AE LM  .%!
(ƒ [Š 1  A/ "(WIr%! r$ YbI-
/ !?
10.   1E3 / !?

¢. (?@ BD  E9*  *B (?F

G H*++
(BDI *B (?
9H* AJ (K A*:<  MNO
PJ ?00Q A" R"SJH*++

1. , OP *Q 1#'

2. (Y ((h I (/ 8Ii !
3. Ih C, A, .- +
4. ;j 1,[e kIE E1+
5. ,1,1 A/ 2 uv
6. C, ,8;E 7{ "9e
7. 81U t - 8 `IE
8. 5! dY AR W;
9. ,†+! Z[Š "(4$ I
10. !/ 4.{ != 1'‚ ‡

146 )#6
›T`— ¾}T] SêNõ 02— ¡õM
U°^õ cvƒ Y’ ÓØU
£. (?@ AJ T *B UE* FQ J"?* H*
Q1O ?MO PJ-
PJ- T *B
*B = ?AV W=
XH*  9 ?M2
9 ?M2 B2YH*++

1. 2 P A-X Y,;< D

2. -1  ; (, S]
3. [! A9g AU  F/f
4. (Y ((h I (/ 8Ii !
5. Ih C, A, .- +
6. A/ E: A9g 8;E xI Z(
7. EWab (, xI S,
8. Ez nJ E, S ;j A-Ee
9. - 2 8 8 AE
10. (- h A!' AE E.

¤. EJQ E9*  ?F

G ?@ BD *B
?
9H* ?00Q/?F\ AJ  " * A "]
PJ-- M^*  J; E?MM@H* AB9G++
MNO PJ

;B1F_
;B1F_
9@" ,"9‰ ¥.; AO ,15 F- 8h 5Y;
 >  A 1E3 ,9g F- @G!
,152 M ,15I Zm S$$P  (%! 1..-
 A/ LM A/ -   (%! F$${ 
A/ - [,  -9m

1. ER C1! $S! 19T

2. %UV   . EWT
3. 1X A-SI A-E 118

)#7 147
›T`— ¾}T] SêNõ 02— ¡õM
U°^õ cvƒ
cvƒ Y’ ÓØU
ÓØU
4. Wde 1,8 @ 9If
5. ;j 1,[e …IE E1+
6. 1#! 5K uv h SIE
81U t - 8 `IE
7. 5! dY AR W;
8. 1s EW[ !‚ E($
9. (- h A!' AE E.
10. h W ! C, †+

5 " O
O:- N
. (?@ BD  E9*  (?F
G H*++ BDI
(K `0 0O a2* AMJb ABc 1O Nd++
1. EG AE LM 8 N'
, OP *Q 1#'
2. ( 8 ; 1o9;
5! dY AR W;
3. 1s EW1S !‚ E($
-#$ C,, @„ EW…$
4. A| $ Z,2 A| E+
m Ii  E(, Z1+
Be  A/^; .! E:
, [4I * ~o} 19W:
!/ 4.{ != 1'‚ ‡
1*q CE -b m 
1,8h [ Ž
m $! (K (-Ž

148 )#8
›T`— ¾}T] SêNõ 02— ¡õM
 U°^õ cvƒ Y’ ÓØU
¢. (?*  "E5 ( A (?eJ AEb bcO
5 " fDgO A=JH*++

A\ F:h
CI^ A
SID A .
Ez  8K
2 [
A;'! YF/2
.-§ S
(E*EY B] (1995 .)++ jk A" lm- Mb 10)

. op Eq (E9*  /;O O PJ FB

(´`¨<) br *^O N pO A0]++

?JO
‘  F/d A-F/2
I I’ ;
(.Wr ª
;«m 3  Ar7
^ ^ @q u;7
‘!, -1. ~o; (9,’
; E { 5;n
E!Sh 1 A@ AR' nn
Ž^ q ¬; 7
S! ­7
2I AIp  ¬9I AW$
; , A-F/2 
(.s t (1999 ..)++ K9- Mb 36)

¤. op JQ (E9*  "E5 A 9 ?M2 w++

)#9 149
›T`— ¾}T] SêNõ 02— ¡õM
U°^õ cvƒ
cvƒ Y’ ÓØU
ÓØU

5 " xB
xB:- ;:
1. SUI^‹G< ŸSUI
ŸSUI\
\ SU]Á Là ›”É Ñ>²? w‰ ¾T>Á’u<L‹G<”
›”É ÓØU uêV“ ›ÇU׋G< KT>Ÿ}K<ƒ ØÁo−‹ }Ñu= SMe
eÖ<::
1.  ! A(E AYE ® Ym E 
%!?
2. A(E  Z(WI #6?
3. AYE  A/I9! A,‹?
4. ®  / 1Š?
5.   1E3 / !?
6.  ! Wrr" 9,ž! p®  F3j 9Y
!?

¢. pO (1yK O ?;k (? (E2=JO Ac<

z bz A:^O ?@  ?M{ "B BC++

1. B_ (< ¥.; / !? ,3 ¯W°± A|

2. E(%! ! "9g! C-D -   EW*
,‰

£. |}~ FQ €‚ (?Jd z

z A:^O (zI
"E5 E BzI JO AB?( 5 " fDgO w++

5 " A
A:- M2
.  (E9*  09O B. AU2 A2/O A"
AB9G::
AB9G::

150 )$
›T`— ¾}T] SêNõ 02— ¡õM
U°^õ cvƒ Y’ ÓØU

. pO AB?k E( Jl1O O

O = ?:O-
?:O-
B pk AR^U2 ?
yƒ
?
yƒ ?@
?@ O `08
`08  "
AG 2^O M 2
2
2 ?ƒ++

1.  8t,/ ,5 AYP -Y

2.  1A÷ :! [! ³B3! " S
YI !

5 " AB
AB:
B:- "0

. 0€* >9 ?@ „ *" B (Ez AUƒ |

y2) A*C++

.´ -
.´ - ‘+W’ 8",! ‘3bW’ ‘r,’ 8",! WB ‘P(’
-1`
1. Y,9 6. 1[8
2. 91 7. p5
3. 9@ 8. p,1[
4. 9 C 9. SWW
5. CC 10. 1 4

¢. op 1 (E9= 9 ?Ms

9 ?Ms
…B…< Bp? H* H*++

…B…< Bp?Y ( E† ?MO PJ 9 ?MsI
AA1O EM N‡H*++
1. , 8"(4r%! 9^ A| b! 5S
1( 3 !
2. µ; $ µ$ 1KK ,~;[} "[Š 2
8: !
3. I ,11 15 A(4 " m ,$.%!
.(!n ´! "136 %!
)$1 151
›T`— ¾}T] SêNõ 02— ¡õM
U°^õ cvƒ
cvƒ Y’ ÓØU
ÓØU
4. 1b$ ,/} `( (Š 9C; /r t/
Ey9O F[
5.  9`` E -3 ª3[ 8j 1B a!
CI - 2  EW"(8m FS !
6. ¶¥- 8u ,5 5" "(WIr ¶¥- $z
;I= "4I 1*„ !
7. ¬9$ ·¸ ;< / ,"(WI $.%! 8A
z 15%! LM !¹ -*m
8. W$( "4· º  ,~;[} 2 2 EW"[
 A-3/
9. ˆˆ  K) $ A+-  1I "#$%!
2 F ,!
10. "S,! 1 8: bI ˆ 1P( 4
8C/^! 4 8;» EW I 191 -±

5 " BB
BB:- br
. “ ” ?*  *B O BD ?/*
?bR…"++

¬) E ab ° °_ %!?

,)  ! (%! A9j / !?
¥) C4  EWab ,"Wr9 A!$ ° "[5!
  -Y?

. “ ” (?* 

*Š yQ‹ EŒ ?M"q1"? 
;B94 AJO?
. A: `B AMJb “ (pQF ŽB *” QJ"++
“ ” (?
*  “ (pQF ŽB *” (*
(9/
A" (9/  QBJP"? 9/^" (@ † pQF1
EŒ E? AB9G++
152 )$2
›T`— ¾}T] SêNõ 02— ¡õM
U°^õ cvƒ Y’ ÓØU


  W.. A9,  AAA ; , !
´ A9,  E! ,/ "#! 3)
Aª“ YI  A 4^ "(+
  CI !   } 15( !

 WB } !¹ 15( ! , °

"15  M (,! D "1 ab 8/
 ",- 1E3 ,O E2  3 Y,! 13
,1, F- ,, "( º) ¥.; f
1,† ! 8/  , - "-
"1 3( 9@"! W [-‹ E,!
“A f ¥.; , I AC [;A)
951e 3 ½-  2I Y,! 19/ 1,
,” ;Ih A2 (,! 1*q !

,ab “” E “ ” "m E.D 

A-9Y ;< [  -b >  B 1I!
| A-1m 1/3 - F! A/ 
³( } ZCr¾ “A/    ; !” ,
-S% -w .. 1*q ,9 Yb K
"F2 A/ B( .´  1S -± “{1” >
> } 1x( 199 "5-2 F[q
3! Wª (m B( ! ab B( Y,DE
"1! ' 9I ­ -Y y( “­ `$ ­
,U” E¿ “{1 `$ {1 ,U” EW-Y m
“ AU  A ;U” E¿ “  AU
  A ;U” , EW-9Y 1 (™

)$3 153
›T`— ¾}T] SêNõ 02— ¡õM
U°^õ cvƒ
cvƒ Y’ ÓØU
ÓØU

 $z ±, A/  K) 2I ! ,

9@" [jB T'. E,! “ 2I A,!
EWE; / "[ Y-* YJ6 ° 19g
/  AF$/ 8h ",S,n Ej
A1@ FS - B "!  52
2I 11^ E "(8,! /À( F-
p  f ¥.; M 1F.[;…” m A/
2I ! -b 2I "4! F-  EWA/
$z ±, 3) 2I A "(9g! 45$
$ h "#6 ,(> AY!(q E YbI(h 5S
 ! SW Z EWF.! WB  8´j
 K) $ , "(WI @G! h
%!

 @G ER 5S I (%!  AY

%!    ,! EW; I Wr1!
"[ A/ K{ " }  ;t 1¬
(,! F[ LM 15 15Œ(  !  
"1 u! ´j_ Ah 9: 3j 8"#$%!
@G ! ,ab @G 4·) 2;I I)
I  b! "(WI > > A 9:
AY 15 "F[ Â ! E ab AY e
¥ D D 1± D 1/À( S,  @G
M AIÂ E A¯ %! , -±

(;I=q 9 (1999 ..) AI:   )

154 )$4
›T`— ¾}T] SêNõ 02— ¡õM
U°^õ cvƒ Y’ ÓØU
¤. (?*  ?0€ yQ‹ (?NR *++ T /;O
O PJ-
PJ-   ?F5q EE9 5 " fDgO
AB9G++ M"w *5" T *B (?F
 ?‘ ;B94
; 9 BR"/P"++

g M\
EWKΠbA Eh E
W ¥C EW[
EY! Ey(C; ,¥Äh 12/
A-{ Ye EYV Y4
F-
!^ EW# EWA/ po
/9 ;J EyW oo
u, Di AÅ ¸$-h
C! ,{ P5Ke ;=h
EY! -WI
;=h -9:
F@{! ¶¥- 1h Z­{
;± 19g{
;± 1#I{

..)++ (2“ 2++ A.A.- ”a A01 23-

(
Qd (1980 ..)++
Mb 61++)

Æ. ?* ( •{ *B (M– BD — yQ‹

(?Nd H* ; QgJ"++ BDI E2/1 AO —Y
E˜ JQ E† AB9G++

[! , (?
Yb A${ ;j -b ®³ ®Ç
)$5 155
›T`— ¾}T] SêNõ 02— ¡õM
U°^õ cvƒ
cvƒ Y’ ÓØU
ÓØU

25 E E"!

E§ A{E E"(/I Ez EW 1Ç
AY *- ;V
8I A, A1AWS
‘Ç’ E(,
È  W 2 EWSS
F9} E(,S

(
Qd (1980 .)++ (2“ 2++ A.A.- ”a A01 23- Mb 92++)

É. ?* ( •{ *B @ BD z UA\ (=2

UA\) yQ‹ (MšH* H*++ BDI bz A=  
  EUE› b (E› cQ: 5 " fDgO
fDgO
AB9G++
3(h -™ ,"! m
Ey(! ,;I -!@ ,F 1m
 2$ A7 Ä )
(, 4K (, ;(
E_ h Ê(
a( ab Fy( . . . Fy( . . . Fy( Fy(!
D K dIÈ E A-X
 m ZB ; -B 1X?

~ ! 1[,e [} 1™

“,/ !” , “, 3(”
,/ ! A?
“,” EWK?

(Y ; (1952 ..)++ ( Sœ++ A.A.- .

.;/‹- Mb 11-
11-12++)

156 )$6
›T`— ¾}T] SêNõ 02— ¡õM
U°^õ cvƒ Y’ ÓØU

UA\ yQ‹

8ab SW Ym 3 Wª A AA ,J  

[!: .´ ž A( ,1.[m C-D - E
$Ì A WB ,5{ C-D "8,! AJI
;$( A;Y ,1 B36

  F- 3 ! Œ *q [  E

F- 9^ "5$ "( . F- "52 C-D
-  ! 5{  o/ A+w/  ­r9I
 ! A/  8CF6 ! , G
"(![! A/ ¥.; /IL F- 3 ´
AYY 5{  8S: 1W: ±%! “IY
Ao,! "#6 3 Yb 2 (3) !
9@( 5{ C-D 13A/$) A+YP 8F[ C1
/I ,C, ´  ,)  ,1™ !
5{ C-D AS$} IIhE Z* 9@"! AYP!
,5Î 9I r$ "(!n 9I E, 191
"W I  !

3 5{ 3 [ »  3 Fn [;E

/ILE t IE[ -  .-* ,A/ ´
- @ A9;E @ ¥.; C K
83 O1/ ;¬ ! …

  5{ EW+)  E m 9@"! ¥.}

,C 2 Œ W$( $  F-
A43 "9Ï 9žYbI( /ILE E-E
³(@2 - …

)$7 157
›T`— ¾}T] SêNõ 02— ¡õM
U°^õ cvƒ
cvƒ Y’ ÓØU
ÓØU

2|. 1A~ 1¥ 2| 2| nI Ey

´j_ > > =-#E "16Y%! 1A~
8=-#) 14.) K-%! u 2 E!S
¸ 1*%! r95 E!  ! E(%!
A°±%! EW b-F 11( "8Ñ%! 2 A3;^
"1,8‚%! [;E "9ÏY%!  E +
AÑ%! … 1¥ 2| 5{ [8EW ab -  2|.
1A~ 8=-#) ]] [ G
/ILE + AYYj FC. "52 C-D !
(;I=q 9 (1999 .) AI:   9 138-
138-145)

7. (?@ ) 9A" O PJ E?Š gH* (

T)
E Bž< gH* (F2Ÿ) bcO pO A0]++

1. ­  LM E,; , F-

;I2 1j e ; ,;[! Y-
2. A59D *# Z5-Se F'
A2 ;V ! A,19'
3. CK ¶· .- F/Ð P(e
† † AU ,! 5Ee
4. AB$ A-W, .P.
Y- ,@ ..
8Y~6 df P(e
EG WÄ A,e
5.  ! -b 1¥ .( S
1b6 "m A 
6. [! m A;oE -5@ @
EG  ;* 8Â A
158 )$8
›T`— ¾}T] SêNõ 02— ¡õM
U°^õ cvƒ Y’ ÓØU
7. 1X ! kÊ ¥º * !
(| [! W "1 !
8. "i (- h nIÄ [5e
2u  ,G 1e
9. `$! `IE A“ P
-b Y, LM  m
10. 1 A9O EÔ Y» !
[! 1 ! Ài !

8. op E
E *B (H* (yQ‹ Q   " AG FQ
OY (M– A‘2  bcO pO A0] (?_ *
?q W9JO 5 " fDgO A=JH*++

)$9 159
›T`— ¾}T] SêNõ 02— ¡õM
U°^õ cvƒ
cvƒ Y’ ÓØU
ÓØU

(E
(Ed ;UA
ab E$ I ,    YbI( A!Ì
,C-D   - E Ey C-D   !
,! " /Ì  FW/  ,!7 ,1A
E  1E3 $ AYY ,1, A! Œ
/ A/IrÌ 12 1  > 
"(1Š  YbI- A!Ì 8ab ´ B
1E3 $. AYY 9AÌ AJI  KÌ
,2G A4 ;=E / 2G A4 ,
Ì

(50 
1.   8´j   C^ ,5 f "!
 3( !?
2. C-D   !  -  A9j -[@?
3. Õh 5{ C-D - E >  / !?
3. 12 1  ,! "(1Š  8E'()
+'()  rI (%! Ï  / !?
4. 8E$‹  Ay E!S 9(?

160 )%
›T`— ¾}T] SêNõ 02— ¡õM
U°^õ cvƒ Y’ ÓØU

(¡‹ ;0k b
1. op 1 E
 (E9* p2  p" E?9:O
(105ƒ
(105ƒ
U9‚ E2¢"++ oO >9 E:G
(;0k  Q] B9:1O E2UŠ †O ( (√))-
E2UŠ "†O ((?)-
(?)- T@ T@ "?9:O z ((X) "5
;9
U9¤ Ae@++

?.Ÿ (;0k 8 (√)) (?) (X)

(  A" br
1
;B9: EJO++
 *B AJ (XH* A*:<
2
 Q¥ A0O++
¦   JJ 5
3
(RUƒ (  *§ Q¥ AB9:O++
MŠ K“ "] "] (br
4
 A:¨ E9:O++
("] "] z "E5 ©
5
AMJb A" br AB9:O++
6 (yQ‹  AO++
 *B (yQ‹ Q  Q¥
7
;*^ EJO++
8 ( ) Bž2 R¥ A0O++
9 A‘2  EbcO++

2. op JQ 
U9¤ ( (?) E ((X) "5 9/OH*
8 M EB59ªH* 9B- (Ed p2 /;O
"›++

)%1 161
›T`— ¾}T] SêNõ 02— ¡õM
 E 
  



yM:‰û
§¥ãC
§¥ãC t¥¶ãC kz!H TMHRT b“§
bҤ-
•  
  ’>  
•    !" #$%
ÇU×L‹G<
• &'( !L‹G< ƒŸ^Ÿ^L‹G<
• )*+ !L‹G< ,- ,- ./
!0
• !1  !2 134 56"7 8#
A:; <= >?@
• !66A !6BC <= DE
0F 

)%2 162
›T`— ¾}T] SêNõ 02— ¡õM
 E 
   

  

1. 0I DJ*DK,"0 A F #'L  0I  KF3D
6 6 B"M N O P'/QR,?
P'/QR,?
2. A     `ÓÖ— 5JU
`ÓÖ—
0I+ 6 ( B /' *Q0 DVW,?  O,
56 DB0D 0I?
0I?
3. ., ¾T>¨c” ¨<d’@“ + #D0 ?
? 5JDU
0I 6 **,?
**,?
4. Z[\]* 0  "N 0I  F3D *0
1^ 6 FB0?

  

 A   . !"#$" E&'( )

* +   ,
 -. / !+0" '(
1 / 23 -.( 456 780" /
E9$( !"8" '( 1 ): / 1
;<  =>( E?@ A"" B EC AD E$
FG( E?@ HI J( ,DK AELA: MDK EH0
NO" $ PQ ? ? R E1 S5
EOT )"

U  A0
 =>( VW 1EX Y4Z

H[1(
 A3(#\ W]^ E(_H`1 _  (a
W]^(  Ga" Ob ( E?@ EHI N4 J(
): /c( TO 1 ? d^ AB E!B? G(a
A1GR( e( ;0" 1 ): /c( Tf:
g0: E$ 8  Haa 56  1- hc Tij 4

)%3 163
›T`— ¾}T] SêNõ 02— ¡õM
 E 
   

ij E 4Ha 1Eak 56lK A( $:c( E O 

NO"

'( 1 A5 E?H ) ( Em+"

FG( ): /( An A`L  Q$
. 0a o)J h V"p E$ 1
V" 5 (  ' 1 ( V" 5 ( ):
/ qQ qQ MQ( )" 1 A41 rc
): / e$ 56 r  ): / T,1
J(90 AELA: M" \X AK" 1G '( /
Tg0: E$ 8 AHas] ! T  s "B A 1 !(
tT ): K( !+0" A(>b ): /(
qQ qQ 4-. 78Ha T&  g"H0 -. 
 56( ( T'a Tu(m  +"

lK 1 v ij  1 v P6$lK + G ?B(

EQgk *5]K  ij 4 ) ? JhEa
.w .XK( A( pK 1 56  45Q &P
r 1 v ¨<d’@ uT>ÁeðMÒ†¨< G<’@−‹ ¨<eØ ÁK<
lK E(x T56  E(4E4y 1A '" m+1(
E(1T$1(

A(?   1H Gz" Hg E( " AJH{ mJ

 EH ( |+ (+~ 8) 1H FV€ '(
 1[ E K" H( y + T,1 EH 
ABq E!B4( ,
  Ga"  GX -.
456 T78Hb /  A`L  a 5DR, #
_ !B/ E0B Aa* "R,bb  !0

)%4 164
›T`— ¾}T] SêNõ 02— ¡õM
 E 
   

0D \'\' W6 ): q e f: g

EB?(  56( T"

E #Ov( T' -. A(‚ E("T A(? (

  " ?C r0Z T-Z 'c( 1mJ"
-. ): / A1 ( “E(x   
K1?” E1 S5  2(mn" “ m+$ 4 Z
 < G( 'z( "m+"  $?” EQ S5]K
 1( m(  $ F  EX( +Ba #O
[sa" )" O" m( 1  T!1H 4s
\†+  4s †J 1 4t 1RL E !"#
HLK( 1 ‡ Ea 1  AB ) 1 

T&' S5 A`< 1) ` $H" 23 m(

  gu ij 12 EO FG( 1RL EC
r$: G( 0 Ea H( E 5) GR( &'
\) EK1( K [( C ij F? $
1 a ' 4( 1 54 56 S5 
45"

  

• e9P( "’uv‹G<ƒ ¨<eØ eK¨<d’@ ›c×Ø (

}[Ç‹P; m) ( B !"8KP;
• kØKA  Em ¨< (g{ m< A-" U” U”
Ndx‹ Ã’dK< wL‹G< ƒÑUL‹G<;

)%5 165
›T`— ¾}T] SêNõ 02— ¡õM
 E 
   

m+1( T4 8  ˆ E)( 56 E("T:: A(? 

TI‹Œ  NŽ rp * 1 a OHb 11
!"8" &' #O  ` E   N? ): /c
E2 NO" &' A(  W]^( na Aˆ
T? As ‘ r5  Ag ’'   ?L (1Bp)
A(O(? ij E(4E4H 'H+ (H? 4u NO"
#Ov( “ta F   XL r5a Ag ’'  E&P AH
+ rp - m m E(4,DK *H0K( *$tK
*$ G( K" E(4  O   GX # *H N”
Au ij •b– r0  ? *$ EGa1P$
E1 S5 E[( 14I 4  1Ys 56 S5 
? 4&  ma"

— 0: RL + A!i Ga 56( EJB , #O

E?  E? ga g1g 9T" EX -.a
): / lK (? $ " E? gc E T1
M/a x$ $ 2|  m  , ˜"
4t W  \4 EK1 A48 $ `<  H4"
G(a JhE T0y tAL A(‚ 9)a 94 ™ K
 T4B E? gc 3" TE" 56 S5 
45"

E(_' AJh  "C -. A1 -.c( 1 ‡

+ 48" '(R 1 ‡ + š( › AG(
"|( T+ 8 AB AEL KD$a T"v "v q
"JalK EH KD$ \Xb Hg" E&' X -.(
1 ‡ E K"a 1= JhE G 56 S5 
? K"

)%6 166
›T`— ¾}T] SêNõ 02— ¡õM
 E 
   

T&'   1Tak lK T05k 8 AA

A?H A(?( #O JhEa .w .( [( 05k 56
 E4ygk( P6$lK  56 1 4 š
E( A41 ( "v "v †  ?CpK
. + E††q "v "v œEzlKa #glK ž1Ÿ9:
 œXE :' † :a ' 0: #O‹K  _tA0 : pK
9¡4 _tA0 : = r `R ?“ "f
56  45" ' '{ 9‹K  
  56 S5  E4y  _tA0 : A9N?a
_tA0 : 56 1  &' ¡4 1 v S5]Ka
A†tK E(707b ?8-a ht S5 EJgk
Af   ?8- H¢ S5]K mg E H¢ 56 
45"

¨<d’@ Là 1SÉ[e ¨<ÃÃ ›eðLÑ> ’¨<

/
( / !"
## "M
"M}S êOõ ¾}¨cÅ)

)%7 167
›T`— ¾}T] SêNõ 02— ¡õM
 E 
   

$% A:-
A:- A)  *

£. +,-.  / 0  1% %2##

1. 56 (?( ?
2. #0I 8#  F3D$ 5J0” Ndw ›w^\::
3. PQ  1PQ H AA1Z 56 J EK"
K™"? 1(?
4. A(?  56 S5  E4 E(x ?
5. 80  p ( +Bq UӃ( լ<?
6. ): / 56  E 4 E(x ?
7. 56  ? H? =>aa An›lK 9T" 1
A(?a "v (?( ?
8. u *H EN‘ A(O(? lK E4y  56 S5
(?(  g1? E T1 #O (?( ?
9. A(? g  56 E1! E(x ;

¥. +,-. 1 3 4 5 / 

 6
6 A*8
 9:;::
1. .h 6. K' D*i
2. E'j 7. k.
3. " 8. >F AiF
4.  9. Jl :m
5. A$M 5 10. $)*0 ":,

¦. +,-. 1  ,<= 1 >%5? -:@ AB

AB
C@ +. D -E=F 0"G? :H ? A@##
1. 1 4. pq
2. AN 5. :
3. BB 6. /i
)%8 168
›T`— ¾}T] SêNõ 02— ¡õM
 E 
   

4. +,-. 1 -1  AB

AB
AB D -E=" IJB##
JB##
1. ¨+ 6. AT1
2.  : 7. m"?
3. u 8. Ž
4. .$$ 9. AHg
5. ±! 10. A7H

$% ?:#
?:#- K

1. KT>Ÿ}K<ƒ ØÁo−‹ uêOõ SMe eÖ<

eÖ<
1.  E?@ HI J( ): /c( O 1 ? (
? ”ÇKuƒ ¾T>ÑMê ›ß` êOõ ›²ÒÌ::
2. A(? #O  +b 56  1? (( HLK $5F
? Hg"?
? ' g1q lK( JhKP HZKP(
“P- AB{
3. ): /a J(90 AE•: M" k( (¢
A(? A(m“ “IKP AB{
4. A9gF KP EH¢ )pK  ´pK \.K TE 4Yk
glK A(‘ L A!BOKP H AJh g(
¡4a E(x 56  E(4E4y E 5 A(? H“ Hg
A8C$KP 1'0KP AB{

2. 1:L
1:L AM5NG? % B O P Q H R*
+ J KS P =TUB 4) ALQ ?
VW A"/##

)%9 169
›T`— ¾}T] SêNõ 02— ¡õM
 E 
   

1:L <9NQ AY  ]

h1 JB -~ S5]K( 1   1 A5X

1 !· r0Z( 1BJ ' 1T$"
+a$:  1 9N? . Ema " E+ 
h" + ¸ 
1. kÇT> ´Óσ
1.1. + ¸lK( B?E A8¹
1.2. 1h1 J| m4 KP mJL ` mJL 1 s
ETQ Jm š"
1.2.1. 4OW ‚-
1.2.2. z,º( +<
1.2.3. (g 8H
1.3 ]$(mR(a 
c( J › E(_( A?#
1.4 mJL 
 AAb
2. 1: L AY  ]
2.1 1J › 05KP( 
 An|
2.2 + ¸lšKP "“a m+Z PR
2.3 J|  B Pa |HZ PR
2.4 + ¸lšKP( E mgKP “ta AO»
2.5 na na S5]K( `
2.6. 23 J ›( AR
2.7 JB HgKP( “IKP AB{

¦. ,G Y  0L Z 0  ,0L [ Y\ Y /

 VW %2##

A(?” ¾G<K}— Å[Í /W  <lK [ ¶$ E?@a

A-" 4 E 5 r(J€ (2001
.)

)& 170
›T`— ¾}T] SêNõ 02— ¡õM
 E 
   

5\, :3@
10 11 12 10-12 1.F6'
 s  s  s  s
!15 ( 56 54 0 2 - - 56 56 112

15 ( 207 315 44 30 - - 251 345 596
16 ( 272 392 190 277 32 24 494 693 1187
17 ( 168 158 232 319 131 189 531 666 1197
18 ( 123 62 197 140 235 298 555 500 1055
!18 ( 60 26 123 35 172 79 255 140 395

F6' 886 1007 786 803 570 590 2112 2400 4512
1. 1  E?@ A"" 1T( ´a (?  <lK
[ E ‚¼0KP A(? A(m“ ‚½
2. m (  r A?8KP ´  <lK(
' 5º EH"“ Au “¾- A8C$KP
1'0KP AB{
3. T-Za sBZ |+ k(  <lK O4 "f
Tp ( E(4G E O “¾- ‚½
4. T 5 12Z A-" 4 15
a T& $K
E?@ k  <lK ,Q  A(  ( \G(
E(4EK" " A $KP( A(? A(m“ “IKP 1A-"
Y4¿šKP A({k EÀKP A pK r
A9AKP 1'0KP AB{

Á. / aQ?
aQ? Abc? ,+=d AT  e f] E",
H" hi Aj  kl ,m :> D : e
-M=/n Do p. qPJ , pn Er? s k -P]
t  e Oj## 3O*?  e uGQ $%  e :G?
0L Z A@l ,m -MRQ H"GB -,G-.
b,% %@E vJ A 59k## %@E b: %@Eo $ 
EaE Lwl  ? x  A*JQ EQ- H"
ho A
-*" )G ay 3
y  Vz? :$% {|A?
A"/##
A"/##
)&1 171
›T`— ¾}T] SêNõ 02— ¡õM
 E 
   

$% }
b
}
b- P*

1. ¨p©“ TIu^© Ñ<ÇÄ‹” ›eSM¡„ ,T>}LKñ SM0

SM0¡„‹ b,%
Aj ŸS =“— w²<
ŸS= Te¨h 6Q K¡õM ÕÅ™‰‹G<
w²<” uTÉSØ Te ÕÅ™‰‹G<
aHb::
aHb::
2. ,H" ] 
 H ? A VW E/U%##
E/U%## +E
? VW A*~?n Q Q € x) P
G3 <
:H ? A"/Q +O‚? A
- -Y? A
-b$.##
Y\ +Y"/?  1% %2##

1. TgF : A ( 1 ;

2. A_ Er0 (H4¿K ALÂ( 4 E )
H (?( ;
3. A_ Er0 ALÂ( E(m5m (( Jm ;
4. ' ALÂ( 1;< ij 1E$  h a à  ;
5. 1A_y ALÂ( -+ T-Z G( ( (?( 
KP?

$% A #
A #- Q="

ƒ. 3G8Q P„ 8 R*! -:,- ,=QT 6 A*~?

:$% {|A? -Q=J##
¥. Y\ Y /
Y / "EO R*!
R*!  $% 
 -, ,J##
1. )pK "v "v #O‹K  56  ? K
A1gk/ ¾Kv†¨<U?
2. )pK ŸÒw‰ uòƒ ¾õp` Ó”–<’ƒ SSY[ƒ
›Kv†¨</1gk?

)&2 172
›T`— ¾}T] SêNõ 02— ¡õM
 E 
   

$"$" AM=efQ AY  ]

$"$" ?: O 3 ?: /v u}c¾S< *| òƒ +"R
I"D : p9 E##
1. $"$" <9N
1.1. Ey( E1T T1 v (ÄK S5 
:…#--
:…#
1.1.1.Tg1q lK
1.1.2. T"v "v “¾ºK
1.2. Ey r JhKP 9HZKPa 9 gKP
1AAb JhE GR( S5]K B4 T" A9
AKP `
1.3. AA0KP( 1A? ÄK T BgKP / "?
A?#
1.4 1AA TBgKP / EaKP(  

A‡Q
2. $"$" AY 
2.1 T0T< E( 1A? ÄK An|
2.2 AA0KP( -~ S5]K B4 T" AB{
2.3 AA $4#  ij 8 g1(! " qQ
AB{
2.4. TAA0KP 8   E(Bh´ A$?#
2.5. hnE KP EJ( S5 AA" ?+
$3  s ht S5 A8¹
2.6. AZ  )Å m 1 s KQ
( gKPa m  [KP E(O$B A?#
2.7. $m{ S5   A? ĚKP
KD$ J P(
2.8 1AA )KP( ij H4 AAb

)&3 173
›T`— ¾}T] SêNõ 02— ¡õM
 E 
   

¦. A †Q :=j ,->Y E  E ~%l

 ‡ˆ H Ai ‡‰b cEzl Š‹J CŒ A%A:l 

\ Y    A:>##
A:>##  ‡ˆ Ž-J A
E
i -,-:Q
A
Œl 3 
o Y  \ qn Ar H -‘G z
-L%:## “ aQ E?” \  ‡ˆ qLn “,•  31
3–† h E3O— E” A: ˜‹J## EQ-  ‡ˆ ay
 DE  3
Q??## / aQ? -3@Q  ?
 ,E$o A"/#

$% A

A
#

#- IE%

Ÿ1-5 ÁK<ƒ D[õ}’Ña‹

1. Ÿ²=I kØK< Ÿ1- cª
ª© Ñ<ÉKƒ
[õ}’Ña‹ cª
Ñ<ÉKƒ Ãјv†ªM::
#G$” ¾ï ›KSeTTƒ ŸJ’ -
Ñ<ÉK~ ¾lØ` ›KSeTTƒ ŸJ’ - #G$”
#K$” ¾kØ}—
#K$” ¾kØ}— }du= ÓÉðƒ ŸJ’ 9Ž - #N$” - wJ @
A
YkQ D -E=F™ Ae}"¡L
e}"¡L? Kš##
Ae}"¡L? Kš##

1. ›„ ²¨<É’I uØà ¾S†¨< c¨< vKS¨l ÕÅ™‰†¨<

G<K< }udß}ªM
2. ¾Ø\ SUI`” S•` }T]−‡” }Ó}¨< ”Ç=ÁÖ’<
Å`Õ†ªM::
3. ¾GÑ_” c−‹ ›=ƒÄåÁ” ›e}U^KG<
4. KT”uw uUðMÓuƒ Ñ>²? ®Ã’@” ÁKS’ê` K=ÁÃM˜ ›Ã‹MU
5. uÏ ¾T>W\ ’Ña‹ uSŸ=“ ÃM uSY^†¨< w²<
¯Sƒ ¾T>¨eŨ< u›ß` Ñ>²? ¨<eØ ÃŸ“¨“M::

)&4 174
›T`— ¾}T] SêNõ 02— ¡õM
 E 
   

E š PL1:
56  ? E" E m ( “¾- (  1]K
T05k 8 8H 1 v HLK( T + Hg
9» 9‘ ™ E(x 31 4EQ 56 S5 
E(4E4ya E(4EHb ?$K™" &' (g +
1Jm(gk h m+Z 55a h0Æ -K J(
B$:a — 0: #O‹K( T`M( HaZ T$"(a $3
?( 1 OK™" nn: ' 1gk(
-
HLK A9AK™" sC ? 
( TKP
AA 9N?a < lK( H([gKP "v "v 0lK(
 Ta( "? AO0K™" E(_P Th1 JB "ÇKa
Tr(JÈK *5 ? TE1 E1 = HJ¿š
KPa T
1 Am- HaZlK $3 ? KK™"

¾¡Kd ØÁo−‹
1. ¾nLƒ” kØ}— }SddÃa }n^’> -K ¾U“јv†¨< M¿ M¿
²È−‹ U” U” “†¨<;
2. ¨p©“ T'u^© Ñ<ÇÄ‹” ŸSÑa— w²<H” TÉSØ“
uTe¨h SÁ´ ¾T>•[¨< óÃÇ U” ÃSeLK%EM;
3. u¡`¡` ›k^[w ¨pƒ ¾}Ÿ^"]” Å"T ÑA” T¨p“ SÖkU
S‰M ¨ÅÉM ¾T>Ák`w SJ’<” U¡”Áƒ uSeÖƒ ›w^\::
4. SS]Á” uƒ¡¡M ›KTM SÉH’>ƒ ›¨dcÉ ¨²} U”
U” ‹Ó` ”ÅT>ÁeŸƒM ²`´\;
5. ŸW”Ö[»“ ŸnKSÖÃp ¾T>Ñ–< S[Í−‹ U” ÁIM
›e}TT˜ “†¨<;
6. EKƒ EKƒ ¾Qè ÑÖS—‹G< Te¨h S¨<cÉ
¾T>•[¨<” Ök@> ²`´\;

)&5 175
›T`— ¾}T] SêNõ 02— ¡õM
 E 
   

9th P,] V
1. ,mH G E 
 Y  H"  H%
E- *? G$J OL Z Y"›%## m? 0 
E*j P,] E @
: *G? E"9LT ,aQ? 
(√))n E"9LT b%aQ? (?)n
(?)n p. :p. b%- *? 9Ž
9Ž (X)
%$ P 9 OL [ Až.##

- w. P,] E) (√)) (?) (X)

1 VW Ah  * :?##
:1 Y-Tn -Q -1 Ÿ 
2
AY":?##
3G8Q PH 8 R*! ,=QT
3 6– ŽQ P* - *?
E=%:?##
A "EO R*  $"$" I"D
4
0  E, , :?##
] -,  -:@ -9 
5
A,QQ:?##
,1:LQ ,0L ¡  e
6
E3
*:?##
,E: -E: S3 =L|¢
7 ,D:AY =QT +=d
wE=F P
G3 Et:?##
8 O
8
H-i P  E:?##

2. ,mH  OL [  (?) EQ (X) %$  5?B

E) += E
$ £B 
n E š H" 59P?
,%2##

)&6 176
›T`— ¾}T] SêNõ 02— ¡õM
 E
E
 


yM:‰û §¥ãC
§¥ãC  kz!H TMHRT b“§
bҤ -
•  
   
 

 E
 A"#
$ %
&'(
$))
• E+,  A-& 
$ &'.
$))
• /#
$ 0E- 1023 45%
$ +&
67
$))
• 8(9:& 8;4<= //>
$& ?5 @A:
&'(
$))
• 8E& & '4B
$ C-D &E
$))
• AF @A: AG.
$ &@H
$))
• AF @A: 8AF II JK &<C
$))
• "K LM# A,N'O
 5..
$))
• P
 &L
$))

)&7 177
›T`— ¾}T] SêNõ 02— ¡õM
 E   

  

1. 95</5
5</5 S 4 + H TU
TU
2. A$W  & A'.
 S A4> A'X& "
J<Y  ' -
Z?
-
Z?
3. A5EB+ I&^ 9_5 S
0 -`a
"F
"F b+ &
$?
&
$?
4. 8">d 0E- ,-
$ " " :e ,'O
M'f 
g
5
$ &'"
$?
&'"
$? '
Z
'
Zb+ h><%b+
">d i<D  A<Nj))
A<Nj))

 
I   A    !"
#$#% &'( &A) " * +, A%-./ 0,
&1983 .6 7 8(9  A &: A;<= >?
@( A9% BC6 +, >? D0D0 %08 A>EF9
B>(G< 0B6 0: &HIJ K* 0&+&
0-LD A+%?06 8

1983 .6  09. &( M+ 85 " O89

D B>(G> *$= ( &+& +, @(  PQR
8)S EU  ,F &PQR9 8$ 9 VW
E) EX 0)( Y * E,* 09  VW
 Z> V[!" &1990 .6 '6] A6% ^
E&A0  +, ,F AF9 _ Z>`
 R6 &+& +, @(  U EI0
*a  bC%cK kO." lNm 1995 
1996.6 A6% C e& &Af M+ Ag
178 )&8
›T`— ¾}T] SêNõ 02— ¡õM
 E   

9 h^ 1997 .6 + A^ Aj A k>(G>

A;<= el < m On &Aj A` h96 %o*
:C] 8p )( q A>" A A;<= %rr
9*  0 s ,Ba :C] 0D
I &: A;<= &2002 .6. '6]  +,
,F Aua q  &: v6] + A^ &G+$ G<
wB +,  bC%cK U x G “
bC%cK zo!” A<  A;<= |B ++7
K* &+& -LD EXu6 }G> 
A A(* 9 ~€ B6 06 A#W (‚
I  6$ƒ8 E8$ 6 ~ RO  bC%cK
S`NÓw\U I  0 EO8 .

0 AD< bC%cK Z> 8p &Oa  „

…  H*9  G )B8  LD8 B†>
E)  k†< Y G r9 ,68  ƒ B m
I@ˆHm M+#8 qV.  A AGL. +, %&l
‰ Š9 ++7 K* %rr   A
Kr †F8 qV. $= &WF ‹. 09 k†> ^
0B6 0:  0A; JIF8 ,[0L B  Dg
Oa : A>EF9 E" kŒ Š9

. E*9 U(*m  A;<= |B A

†F8 8$ 0BC6 A &H Be ;&
A>Ex„ &A^ [ _ J)0" j p

EHGŽ ([ ‘B 9Y A’ A8%F8  “I‚

}" -pp %q‚  ”+ A0O  A;<=
|B AD< 6B D&( • A0%rr  #+l
0&+& 0H?l K* k>(G– [+— EXO 6C
O8
)&9 179
›T`— ¾}T] SêNõ 02— ¡õM
 E   

2002 .6. 9Y b8˜ H™%c (9 . U( 

A  9%. ‘B 9Y A Hh9 k†> 68.5%
RO ,B6 †† R*, & &Hˆ(9 k†> ;&
91.5% E D &Hˆ(9 k†> 9%. : 65.8% HO89
A^ DŽH 89 & .Ž H™%c h9 (‚
EH0C9 “I‚ } DŽH O89 ADŽ+, k†>
70% RO ,B6 && 89 88% E &D` k†> ;&
: 60% Oa *9›

 A^ A=,  B>(G– %0K*9 %

+07 ž &+& VŸ 09 E} †F Oa
89 0A>EF„ +07 K* &G 6C^ &<B, 09.
[ > - h 89 0B6  A;<= |B AD<
6) %r A0I(  A00¡ 0K*„  %
Oa 0 ." ([ E8B K* —*Š9
Q#% >6 QD¢ Hl  k>(G–  E}
£  <B, 09. EXL %? Oa *q#
89 <B, 09. 06L H(9 .( &WF •(
Hp9 EOa ,Ba < E9 0)( H%
% (| q$~8 A09

  
1. E%;u <<u 8 (Iu 6) 89?
2. ) <> &*MŠ9 9%. E%;u  x„
“<#?
3. E%;u <<u U( |u¢ + 6) 89?

180 )'
›T`— ¾}T] SêNõ 02— ¡õM
 E   

…  ;l  ] +07 K* < #6 8

HD#  ROa &E8B6 AIž„ |*m O8 B6
: A[ H%& l Š9 AŒ`  ++7 K*
++7 ;Oa f* 0D &+& -LD E)
EI0 ,*qŽ

¾I퓃 ¡ƒvƒ KÖ?“T Qw[}cw S•` ›eðLÑ> ’¨<

E8B ++7 K* 0&+& 0-LD H% I(

AU   <0ˆ`   ++7 K* 0 6
q< ¥= b.A,.¦. . K* qV. H:9 G9
>E §¨9 Ev( . q< K* k>(G<
0B6 0: &HIJ K* #IH RO &¥=
&b.A,.¦. b)% q(K~ [ > V %0O8 Aua §¨
U0Da A]6 —6 ` H%8. u©* Ep#
,F

&+, D#    ++7 K* k>(G– +, &WF

O8 B6 :  A; JI &)($Š96 <p
)'1 181
›T`— ¾}T] SêNõ 02— ¡õM
 E   

A  I@ˆH6 +, E! &WF Al*m |Eˆ E( 

89 I@ˆH |Eˆ9 K*„ A6 „ k>(G> CW
.Ž*Š9 6*8  #8$Š9 Be AC:
0I HD,#9  A qª6 &WF Oa
—6 &G 89

ƒ+9 k>(G>  A A; qL" 8ž 

RO ,B6 qL" k,q*Š9 A<– EX`
H[Š9 Oˆ ;* JI A;" V A 89
&k†> -D &h9 (‚ (I EH?09 &… 
k†> 25% HO89 qL RO qL 8 E)« L6
&15-29  E)« C 9%. l  DŽ+ qL^
 ] ;* ROa &qL" 8ž ]
9%.  „ A0 E† k q. 9‚ †F
}G> E) h] 6 DŽH8  AE¬ E­ ®
O  O8 >( [ ¯8  "”Ç=G<U D0r
A%)ž A $= H A<+V K* b.A,.¦/
b)% v6] 0E)« HA±6 [>? H 8
] B6 $= H 8ž A;+ K*
qV. QD#  H<Š9 Š9

ADŽ+, k>(G– 8 (‚ 0pp 6 E) 

0$ k>(G–     +, #.F el $*7
EXO %? 08 ,9 < 89
"q)- 1. S
 - eJ. S G% s-t0 -8<" @ 1 u1 2003 2.".
2. S ` -tp kO." 'f +S
`wF S.G.s-t0
2001 2.".
3. +x `,0y s-t0 . <z&-2003 2.".
4. wN?^© ¾¨×„‹ ¾"Éу ûŸ?Ï“ þK=c= 1999 ¯.U ›Ç=e ›uv

182 )'2
›T`— ¾}T] SêNõ 02— ¡õM
 E   

 A:
A:- A# $%
»

1. &'(%  ) 
) * +% ), -..
-..
1. &+& I ;& 09 A)8  8 6) 89?
2. # PQR 8)S EU  ,F$ ,+² PQR &ƒ0
 A +,G. ,+ 0^ 89?
3.  bC%cK Z> 8A 9 6C 6)
89?
4. Iw[}cu<” "¾ÑAÆ ÁK< ++7 K* Qq¡ Hl 6
> 89?
5. qL" 8 ž  9%. E HD#  6
6 Š9? 06?
6.  bC%cKa 9 Ag ,%+M? 06?
7. &1983 .6. qXB •( GD9  A 6
+, 89?
8. #+l 0&+& H?l K* G> ´>(G– 0%Ž,
I(<Š9 6C" 6 6 Š9?
9.  A AGL. +, &WF ] O89 ˆ` 6
6 Š9?
10. &ul6 +, ´>(G< ,  ] 6)
Š9?

2. &'(% 
 ) * +% % /01 #E10%$
% /01 3%$
#
)45
)45% -..
-.. 
67
)A89 :5;..

1.  bC%cK  &WF •( GLŠ9 

A;<= |B AD< ++7 K* &+&
-LD Š9

)'3 183
›T`— ¾}T] SêNõ 02— ¡õM
 E   

2. B>(G< Hµ¡ ++7 K* µ˜8*Š9 6

& R* b.A,.¦. b)% q< ¥=… Š9
3. 0 E)« [>? H%& 09  JB A,06
4. A  I@ˆH +, &WF Al*m |Eˆ E(  l
K*  CC 0D*Š9 EDx A,06
5. B>(G>  u©* 6 E) #.F ¯8
A+Š9

 75%:
75%:- <

·. '=> )?)1  1@A B*

B* C 1D E$F G%
,&0% )5' '1D H0IJ &K@LI ' ), &K@LI
MN% F )+O ): '+7
7 )P= 75Q
&K@LI R
RS GT M )40<UI A8I VW VX7 AI*..

¸. 'Y &'(% 75% +Z )'% 'R[1 (%

 )VW -..

+O \.  5^ @I8% VVI )I%`a

>{+ 81939 1966 1983 ,< 81984
81984-
984-2002
2,& |& ,<
?" 106 377 1,628 2,887
S ‚ - 213 24 5,000
,0- 88 1,162 3,575 20,765
S <& - 4,003 9,945 *2,140
„ „ S - 720 1387 8,721
>{

*
E8/ …F

184 )'4
›T`— ¾}T] SêNõ 02— ¡õM
 E   

+O 5.  b4% @I8% VVI )I%`a

S F0m3 -" 81939 1966 1983 81984-
81984-2002
|& ,<
†-‡ 46 84 72 205
S #ˆ - 93 153 2,540
Ms 92 649 2229 *788
S ‰ - - - 14500
S pH - - 38% 89.6%
4  F"0 138 826 77 18033

-
- 8S G% s-t0 ‹_5 f,& ‚{s‰p e e&
* ¡K=’>¢‹ ¨Å Ö?“ ×u=Á "ÁÅÑ< uSH@dž¨< ¾¡K=”¢‹ lØ` "¾k’c SU×~”
¾T>ÁdÃ

1. UD(¹ U( Zº: ‹. E) "F %+

E)^ H| A) A#| Ȣ
2.  (I ‹. 1983 .6. &WF ‹. +, j &1984-
2002 <l §¨ #j *  6C H| A—
|¼W »¢

VW 4cI S
A) (!e #( >  88 |¼W A$.]
(>  9 W½ Z$> v6- 0%#. ,(I
0,6 & + »kW  %r &0¾ |¼S 9%.
A> %*qp † 6A §¨ W½ Z$– 0,
q EC^ EI,0q. •( )( ,ˆ> |¼¢
A$.] (> |¼W <’*m ¿ 9%. 0 89
*X A) |¼W A09 ) A$.] 0(> &B
H&l  ¿" & %A[

)'5 185
›T`— ¾}T] SêNõ 02— ¡õM
 E   

\. )Al 4)
. <> |¼W A$.] 0(> U(^ 89 0$D
A09 |¼W Z$>  CC 0v. [: AC]
> A%A+§ ,O EI Ž+ R[.e6 &†
Ž+ E >6 .ŽÂ9 A¡ |* 89
5. Te¨h S¨<cÉ
<> §¨ A‰— %*qp 9G) ,?+ &B6
µ 0µ W½ W½ Z$– H ) E0 9L 
H8> §¨   A;<= +, ,. @
EH< 0% ,(I

3. m 3c* )@ AM=5V <

.ŽÂ A> W½ W½ Z$– &0 M+ |¼¢
E&+m Z$>  $ A+0| %A %A[ B
§¨ 9 Z$> $,)G% ±Z79 EC $,E8W
8<= O8 ) %A` ([. p
6—  Ã,0§§%²1999 ) @ƒ! AF &H09 qG

À. )?)=7 VW 4cS S +%

+% 'Y )6 ?)=7
VW )de ()
()1/3j
1/3j) Ac7 5 7 AI*..
AI*..
V> E) ¿ 9%. '„ §¨ +, 9) Oa
E) 9" 0 6 0  50 +, >? U(
,0 ,B6 06C A,06² 0  50 9) 50
Š9 0&rA 0K(W . *Š9 $,09 >_ §¨
0- H% <B, A+Š9 0  50 06(
HqL<Š9  , &WF Oa &WF EÁ A+Š9
0  50 0>_ V u0^6 Eu0m E• R0l
-,9 A) f#. 99. A;, Oa ,. A+§
EO8 RL q >?9 ,B H ‰q '( ,B
EÁ V> C ,<+
186 )'6
›T`— ¾}T] SêNõ 02— ¡õM
 E   

EÁ V> C V u©* Š96 f#. EÁ

A) f#. D#«* EÁ Q0. ?l u0m E•
A) f#. 0 0 Q&q s V> > 09
EXB &+, †† EI89 (!6 §¨ 99. $=
§¨9 *9 EÁ C 0q. 89 V> >
0 6 8$ f#Ä u0 q Q&Al  AF9
q Aƒ f#Ä R¯ ƒ+9 q : A) f#. >?
0 V> /q/ ,F B6 6C  A) q >E
H¯ f#Ä ul EÁ*Š9 ƒ+9 q <09 f#.
0 6 V> /q/ ,Ll %0B6 V> &ƒ„ f#Ä
0," >?9 -6 u0m E• O 0+
F96 ,8 f#. V> ,0qL ,B  O8 V>
<B, ul6 f#. <0} H(; 89 ul6 G9
0 W+µ 6 (; ƒ f#Ä  qG8 W+µ >?
89 Q(• Hl 06$ƒ V> 6> Å >
.>- ‰ >% } qV. E  0 W+µ 
”+ ,?+ AŒ` 6> q,6 >% q,6 ƒ+ f#.
0>? D R* Q”l Hl qGa W+µ" >?
89
0DŽ0 V> /q/   f#. 89 f#. Oa 
&ƒ f#Ä H0, <B, A09 ,B6 ul6 f#Ä
EÁ H0. u0m E• Oa 89 V> f#.8^
´ m  AGG  f#. A6 Æ ;& 09 6
¯8 6 H| 89 &V> &U [ f#Ä EÁ
0' §¨ [ A;~8 R0| f#Ä #.*
99.6 #" f#Ä V> A;~8 EX0q A%s

("q
("q 6‡M-& - "0& : 2 1974)
1974)

)'7 187
›T`— ¾}T] SêNõ 02— ¡õM
 E   

Ç. &'(% ,=% n> 3o% ) * 1@ =[1 A1$q 

 Er/0 &cs tI
tI0Ml VX7 5 7 Acs..
1. L+- 5. /5
2. 0? 50 5. >‹0 +G
3. A0 6. <
4.  O 7. CDz5

È. &'(% ,=% n> 3o% ) )* 1@ ucs% t1$q 

5 Evw )4: c7 t0Ml VX7 AI*..
AI*..
6$ƒ)-
6$ƒ ,F‘
1. ’ E>5 ,F‘ ,0
2. E “ 2002 2." ,F‘ 2003 2." 1.  ”))
3. Gj ,F‘ |& |& z"•))
1. L– 6. ,

2. 0 7. /JJ
3. 44 8. |
4. ” 0 9. //
5. —#40 10. CJ

É. &'
&'K< K<ƒ” Er%Exx[1 'A4Ij nrE:yBj n>
K<ƒ” n> 'E:yBj
nrA4Ij Iz^..
&'K<
\. &' ƒ” )E:yBj bb
K<ƒ”
K< bb <{
<{ ¯[õ}’Ña ’Ña” nr A4Ij
¯[õ}’Ña
Iz47 5  5 7 Acs..
Acs..
1. There is only one Government school providing free education.
2. It is very crowded with over 2000 pupils and a high teacher pupil ratio
of around one teacher to an average of sixty five pupils.
3. The newly built private school alleviates the problem by supplying
education for 300 children.
188 )'8
›T`— ¾}T] SêNõ 02— ¡õM
 E   

5. &'51 VW nr E:yBj Iz^

1. 0*C A) 0G>    k,q ÑÖS™‹ ¾T>êõuƒ
H>Ń ’¨<::
2. A) 0*C 9%. A) 0G> & '6] 0*•
E%&V[' §¨ )(% &qŠ9/&q8Ê9 ††
Q#> ,+

 |@%
|@%:
@%:- 4$

' I  S 1@  7 A VW 0*=P.. &0)

=7 VW E$4}7 m m ~ 3c# )4@6n €.. x
7% 4@6n 5 7 )4 &7 A@%
A w.. 'Y &?I*=7  ),
), -..

1. c=Ò^ TÚe H%& +Š9 JI" 6 6 Š9;

2. ›”Ç”É c−‹ c=Ò^ KTqU uSËS]Á ðnŘ’ƒ Ÿ²=ÁU
l`Ö— ¨<d’@ ÁeðMÒM ÃLK<:: ÃI U” ÁIM ƒ¡¡M
ÃSeL‹%EM;
3. <0*• “v(p R[ Ë &º [ ¬ 9%. OÌ Í%
§¨ ;’8Î M+ ½ +, .Ë vA+0Î ” A0 R[
‹ — ½ +, . E . A%A+§8 6
,%+M? &B [ HÏ) D~ A+u? ;0
0CW+u `
4. 0 e +, G` R[ Hv  v 
G ;&  .W §¨ A<– D#6 ()
6 ,8 8 H*, ,%+M? 06?
5. R[ A‰K Vq  “A-0u” 0 ,6+² ,V*
8 u©*9 u›w³—¨< < m RO A,*,6 6C^
6 ,%+M?

)'9 189
›T`— ¾}T] SêNõ 02— ¡õM
 E   

 A%:
%:- MI

1. &'(% t0Ml
t0Ml A7 E106 n> : A@%
)45
)45% '0 Q M9..

1.  A;<= |B ˆ(6 Aˆ(6 ,B B 09.

AL6
2. ¡] ½ Ep ’* E‚Š9 $,*D– Hl q
': A8`6
3. q =A+ <,A+ HL9 $C 06
4. K* ': U v &&: %rr [ V
89
5. AI) G 0*&6 q › Ï9 K* f69
H0 <Š9 u©* [.l
6. qL  <0e 6¡ <,ˆ Š96 E9#^ %++Š9
HŠ` u©* 0 A,%0~6
7. A6 „ B>(G> CW K* RDŽ 6*8 ,#$²
6*8 R#%  A qª ,#$
8. k†> >E  $,O  Y, Oa b@ˆH
E)  rD >Ž ,ˆ(
9. )B8  ,68  >| E9# ÐI~ Š9
10. ++7 K* Dg Oa A>Ex„ Á" kŒ
OŠ9 JI, b@ˆH .~8*Š9 $= 89

190 )(
›T`— ¾}T] SêNõ 02— ¡õM
 E   

2. 'Y ?‚ )?*

)?*=7 1>>%  :% A
AI RIt%
+% )&'(% IEe => )* )* )/ ns..

1. AE¬ E­ 0) H%& +Š9 JI"²

2. A0 E† H%& 09 JI ²
3. Á" &D q & W0% 6C" JI"
W Ñ?Š9²
4. B>(G< EŸ 0  ' u©* EE = 
A^  ,A*?

1>>%
1>>% R0 RIt% S

’ I 0W kµ 09L 

0| E) 09L  Z> 0V[  ]
00  0]„ W Ñ 0A+0 qV. G G>%9
,ql  F96 JI, +, H( q,6 Q( *#
F 9,, H&l 6 & ,&q

1. 1>>Q Aƒ$ n

}¨Áć Ÿ}K¿ u%EL“ ¾¨<ÃÃ~” ¯LT ¾T>ÑMê ¾Ø] ÅwÇu?
"”Ç=Å`d†¨< ŸSÅ[Ñ< uòƒ A<+^ 9,,^ q 9,,
EX( HAJ A'I ˆ A0ˆ` A<+^
D ([. %A[ ,B6 9,,^ A'I [
0(| ) H&W 89

2. 1>>Q c6… 40% 5%

*#9 9,, +, ,0&*Š9 A;+ ~9 ¿^
EI9• R< Aq E8 h EHˆ<Š9
A%#): 0 ,D* G>$=„ &0 M+6

)(1 191
›T`— ¾}T] SêNõ 02— ¡õM
 E   

9,,^ + H| . >I} EX$Š9 )(

,ˆ*

3. 1>>Q &u†)% ?A  #6 n

A) 9,, R*#) 9,,^ QA! H09 §¨ 6
9%. %< A%#): #a §¨9 ’*9 qG
%A[ 0, Aq §¨9 A.] q9 g
9,, $,( EI,*0W .ŽÂ Q ,< g
9,, ( A'I A<+^ V) E68
%0,L  &B [ ,Ò H(% 9$© Z$>
+, .L½ EX8$ 6C QO ,+ %0B6 Aq
EI¡ A'I g 9,, E( 0¢ ([.
Ó+78^ ,O

&B6 ƒ+ 09,,^ 9 §¨ &(V A<+ &A'I9

9ª O8 Z$> 6L ¿^ Q9• ,+l B
()6 .ŽÂ Q( ,< 0B6 R< §¨9 Aq$G
+, &WF .ŽÂ )( &Aq ,DŽ

4. 1>>Q t=4 n Aƒ$ˆ )

)
&9,,^ #6 > 9,,^ + q A'I
0q  Q0) H<9 AU  89 9,,^
+ q A'I„ )H 0‘ A<+^ #6
>09 JI +, EX%–  H8Ԋ9 Z$’ ,V9
EX#– 0)( ,(I A<+^ JI +, A%9
H &O8 9,,^ §¨ . ² 8]6 W.8
)(
E< Fl

192 )(2
›T`— ¾}T] SêNõ 02— ¡õM
 E   

5. 1>>Q  %
5.1 çNò TeS[Ø
Ÿ¨<ÃÃ~ }dò−‹ S"ŸM ¾¨<ÃÃ~” H>Ń uƒ¡¡M
¾T>S²Ów c¨< TeS[Ø ÁeðMÒM::
5.2 ¨<ÃÃ~” uc¯~ SËS`
A) Aq, G^ ~" 9,,^ %' ,D*
ul6 A<+ G^ <,¯6 EÎ A<+^ u0 Í%F9
ˆ Š9 &([D 9,,^ <l A<+ %'` =
89 ,B )(J 0HV A<+ 6B &%D^6 +,
v 9,,^  &` 0C*

9,,^ R' Aq )H A'I„ %q

9,,^ + | )( ,D* EXB ,8^
< 9,,^ ¿ AL‰ 0%† ( <0
8 +, 0@ ,(I

6. 1>>Q B
B
9,,^ †§ +, q„ %668 +, (G<Š9
9$© E &0% ,ˆ<Š B C0$ ¿
9$©„ EŸ  &Õ '6] AŒH EHOa 
EH%A|Š9 0| ,ˆ*

6— -  Ã,0§§%²1999 ) @ƒ! AF &H09 |ZW qG

3. * DM   )) M E'n‰ @=(

:% 0)7 :xG )4@X% M   A$v@ F
Er}7 )?@ 4S @w..

)(3 193
›T`— ¾}T] SêNõ 02— ¡õM
 E   

 A @%:
A @%:- R0VW

1. 'Y ?‚ Œy}q A0ol ([1 t0Ml ) n%q

A0oM
A0oMI 51׋G<
51׋G< <{..
6$ƒ -
6$ƒ - A0 6 EO8 E‚ C¢ .s
CWW >s²†s² C:*…

1. 6< &Kˆ L
2. #~ EÖ 8Du
3.  A) E' ½9 
4. PQ  ƒ<9 0.>% A(G9
5. 9,! 9,! ›¾MË E© C> ~
6. A0 E$# j™ 8(9
7. E© a] .¬ >¬ 89
8. E© $% 9 " 8
9. E.} Oa E©  A9Â
10. V8 0}G– ®, >ƒ 89

2. ) n%q A0oMI ?*% )Œy}q A0oMl ..

6$ƒ -
6$ƒ - Ee+- E EF" ,+= E+ E< 0G5 ,+))
1. ’ #" zG™))
2. ‹ /+ CF CDD ,+))
3. šJBË ” ,+))
4. EJ› ²T© "))
5. X -#& L,Jz))
6. G C+ E Eœ
 G))
7. ‹ A- A—Cq A&-C+))
8. /++ }”¢K— ,+))
194 )(4
›T`— ¾}T] SêNõ 02— ¡õM
 E   

9. $B ž,& i$& :%“ ,+))

10. E› C¨#&
0 +-G '5))

3. &'51 A8I VW A7 Ž1 => @%rI-A

@%rI-A VW{
4,5 3c n> cK?K?q A0oM
cK?q A0oMI 6Mj=7.. E:v '=>
0M1 761 :5 n> 4S 01.. )Y7 t>0%
E E%9  ?I#=P..
#a>K -Å @(I  ² .jØ 8‰— %;&l =Oa6 )Ù
#, 89 0A;0 D $ E0^ .jØ %*q 
% '6 )Ù + Aq96 <']Ø A8$K8
.Ô 08#% qG8 E6 J ,ƒ 8#G9 ,u
&$6 <8G §¨ 9%. Q) ,<9 8(9 $^ ‹% "
AK A+ ,<% > A(F9 # )Ù 6 #+#0 A$K
A8v Zº6 } % Ï) A ^ .jØ <rL~ 8#
EI0<Š9 8 &Ú …V =G 6 AŽF O .jØ
A%8#0?Š9 &Zº6 } % 0% u©* 0&^ µ(}"Ø
6$ƒm A8[ q(Û ²

• R܍ ,+0²
• Ý<  U ÏI “J/ +—* 0G

'=> )?)1 c‘ +% A @% 76 n> I%

:5
:5 '<X7 )P= 76ˆ &M; UdK=Á© ›’ÒÑa‹ <{))
<{))

4. )&'(%  1@ (% ,‚ un}7 )P=

1 )  nI 5>67 <{..
6$ƒ -- Zº6 } AÏ 09 &} 
6$ƒ
E© 6 +)[  Á A”
B>( Žl - A”
Ge - K* 0CÛ
q‹-
q‹- ’v›  ƒ0 C¢ A8Ô
)(5 195
›T`— ¾}T] SêNõ 02— ¡õM
 E   

1.  ž (Y %A 9 ¡`
;6 +0 Ï¡ EO
2. E' 9 [] q $,#>
 Ï L,^ $*$W
3. Ev^ Ð] ›H E@ 
A0 #( }c Þ6
4. 689 >*%D~ E© A%*9GK
E! #6ß E}c $K
5. E; >+ A0~ (‹ E' 
EÔ 8;;9  G9  +
6. B D+ 8 Dr~ +
A]§ Š9 HD>
7. A† 8( Ö L^
E½% Ah Al <B O8 }^
8. G7 } E09 AI K &W~
689 <<<, G9 7 *~
9. +u ,ŽF &E' &q
EA>Ñ ,%.~ &j> A,
10. L 6L) &M+Ë ˆ]
0;% .+ >? OF0u V)]
11. &Î% v* 9%. v*9 R 
A,#6 )(  A|: W
12. v8 D> 0D! >? 89
0D+ )Y™ q )( 89
13. u §¨ <½ 0K q,
AI) # EÎ q. A ,6 q,

196 )(6
›T`— ¾}T] SêNõ 02— ¡õM
 E   

 E{ 4,5
‹5</5 S  0E- z<+ @A: C5
Ÿ'.
 -/4+ S A'X& EF'& '> '_>

Z)) „ F<‚

8z0d O
 +

E $" e  œtK¡= 8 ¢O.

4%
?£
 C-D +/F "
$ A5.
%EM Ÿ„
O
" $ (9:&" -,d E+, 
A-
 &

Z))  :" †, ‹5</5
+-G +& 102& 8 JCG /L,& $P
& 8(9:& 8„ „ ;4<¤
" ?5 Ck&
+/F 8E& }E& ‹& '4¥¦
$" 4% b+
"&§b+ '4¥
uC-D _ <m{ (L
@A: /4+  ;<& AG.
$ (:
EM_B (& ¯[õ}’Ña‹ JAC0B u›T`— ¾k[u<
¯[õ}’Ña‹ ¨Å"”ÓK=´— II 0¨"

Z)) "K
A,N'O
A/>->
$ "K A,N'Oa -&
E & @ C5..& E $" LM# A,N'0
z<d 2<:,'O
 l&. A,N'0 l&. A,N'0
z<d& LM# A,N'0 G

Z)) iC"
z<d
$  P G©
95<% C+#& /" 0
:¦b+ 
$ (: C <5

Z))

)(7 197
›T`— ¾}T] SêNõ 02— ¡õM
 E   

5c 

1. %& _' %& :

 A+ :
„& Eª&
,+?
2. E+,  A-& + "F ,+?
3. AF @A: C40 -&,c<  J" 8 CF<
v‹G< U” U “†¨<?
4. +& 8q++& Eª& ?
5. LMG "K A,NÑ0 "&„& lª "F ,+?
6. AF @A: J K II 0¨" " _m&
ÁeðMÒ‹%EM?
7. P /" 0 :
-4& ”+ ƒŸ<[‹G< " 
† '>”?

198 )(8
›T`— ¾}T] SêNõ 02— ¡õM
 E   

:xG 4c'S V
1. 'Y )6 ) E  ?)1 % I%   Er$7
 6c9)% O ?I’.. )Y7 +% )E$“ 4c'S
0 %>s @5$67 EI:j '/7  (√))A EI:j u/7
(?)A
(?)A ^( 5^( u$7 r:• (X) % )4: —
A˜(..
. ™ 4c'S 0# (√)) (?) (X)
(X)
?)1 VW ›”wu? > Q $%
1
57..
)c>cq :T )n6q z$` €S
)5s š Mj €D &=5{
2
% I6q :5 A$ › 4@6n
B 5‹LKG<..
E106 : A@% 5>œ ),q
3
A@c :5V E=57..
RIt%  n% '<%
4
'+Z 3c 1 E=57..
5 'E5% E5% M 4@6n E>x57..
6 A VW Ac~ < E=57..
7 'A bb nr‘= bb I 57..
c‘q A0ol @G E6[1
8
:5V E=57..
)Œy}q A0oMI 0M1 ) A0oMIA
9
) A0oMI 0M1 )Œy}q A0oMI
EMž57..
10   , 5>œ )41}% 1 Ÿ
)  nI 4 E=57..
A VW A › 4@6n BA
11
@5c 0QA EQ )% @5=5{
A@% @% 57..
2. 'Y )=> )—  (?) E (X) % ro7[1 0#
)&M E@%¡[1 @A  E{ % I% ro:47 '-..
)(9 199
›T`— ¾}T] SêNõ 02— ¡õM



K}ÚT] ”vw ¾}S[Ö< SéQõƒ ´`´`

1.
 A
(1980)  A A
  
2. !" #/%
(1967) E)*)+ A A
,-.  
3. !01 
(1961) 23 45 A A
6* 

4. c=dà ”Ñ<W<
(1978) cSS” A A
789 A:; *<
cSS”
5. u¯K< Ó`T
(1974) >8?@ A A
.*AB CD 

6. EF *
(1975)
 A A
IIJ !KL"
*<
7. AM N
(1970) O 2.;P IQ AKK" A A

IIJ !KL" *<

8. A:F ARSFB TUV@ #*W
(1979) A*U XSYZ A
A
[\  I*]8^9
9. _%  A`@
(1992) 0abc" !dM;@ A A

  

10. > C^e
(1980) .*A "f* A A
789 A:;
*<
11. TUV@ #*W
(1977) bc" g. !% A A
789
A:; *<
12. Ç—†¨< ¨`l
(1962) A>"* A A
  
13. Ih Ai
(1990) Ej 2W A A
[\ A:;
*<
14. k\l m/!n
(1966) E: #^ A A A
.*AB CD
 
15. ìÒÂ Ñ/SÉI”
(1956) Opq A A
.*AB CD 

16. Ear*l As
(1990) EU -170 gNZ A A
A*jjR
 

2) 200
›T`— ¾}T] SêNõ 02— ¡õM



 


 A (1958 E..) "f* E- !u.*

!*v w_ #> x*y (2002 E..) 9;l

!01  (1952 E..) g )v A.A.P
..C./

!01  (1949 E..) “g uD R%jR ]+.{
IIJ”P }~^1 IIJ 

[+ a (1999 E..) €M

]Å`e ÇÃËeƒ:: [^ 1983

E@O1  (1995 E..) ‚% A ƒ„…Z

.*A† m (1999 E..) A*U 0ag

Æy Y¥M (1987 E..)ÝÝ yx¥R¾ sê sêWÝÝ xÄ!S xbÆ¿
T.m.¥.¥.D.ÝÝ

›uu‹ ÑAu“ (1972 - 1999 E..) ›ÑAIMÉ

A )U (1961 E..) h[ iC‡Z 

›Ç=e ›ÉTe (c’@ 2003 ¯.U) pê 10 l 597

A _! (g*1957 E..)

¾›=ôÉ] Ö?“ Øun T>’>e‚` (2001 ¯.U) ¾Ö?“ ›?¡e‚”i”
ýaÓ^UB
ýaÓ^U B ¾}ш ¨<Ö?„‹
¾}ш 
¨<Ö?„‹

¾›=ôÉ] Ö?“ Øun T>’>e‚` Ö?“‹” (2003 ¯.U.)::
SeŸ[U pê 1 l 1

-> ‰Š (1994 E..) f‹ @ A.A.P[\ A:;
*<

E EŒ1 (1991) **B _m AKK"

Ih Ai (1966 E..) “uDB 4a bc"”
A _! 

2)1 201
›T`— ¾}T] SêNõ 02— ¡õM



@ ET#O (1998 E..) ** !dM; !*ŽZB

Am* A A
A` A;…Z

×ÂS xD¥s# l¤lÖC (1966 E..)ÝÝ «x¥R¾ l÷l@J dr©
ytzUj´ÝÝ xÄ!SxbÆ¿

_%  A`@ (1992 E..) ab " !CM;@

_%  A`@ (1986 E..) “AF * 5Z A

^‡Z”

>M m.~ (1996 E..) 8 bLX !% A
A
  

> C^e (1980 E..) .*A "f* A.A.P 789
A:; *<

›T`—
Åuu ÃKÑ>Ä`Ñ>e (1999 ¯.U):: pÉS ¢K?Ï ›T`—- ›.›
NK?’> T}T>Á u?ƒ

g¤¬hùN x¥r (1990 E..)ÝÝ zmÂêE yx¥R¾ sê WÝÝ xÄ!S
sê
xbb¿ NGD ¥t¸Ã b@TÝÝ

Ø\ ¨*p "X (1995 E..):: }eó ¾c’k Ñ<µ
Ñ<µ

Bender. M.L. 1976. "Non-Semitic Languages: Nilo-Saharan."
In: Bender, M.L. et al. (eds). 1976. Language in Ethiopia.
London: OUP, pp 53-62.

Bender, M.L. et al. (Eds.). Languages in Ethiopia. London:
OUP.

The Children’s Heart Fund of Ethiopia. No. 2, November
2000, Addis Ababa University.

Fleming, H. and M.L. Bender. 1976. “Non-Semitic
Languages.” In Bender, M.L. et al. (eds.). Languages in
Ethiopia. London: OUP. Pp 34-62.

2)2 202
›T`— ¾}T] SêNõ 02— ¡õM



nLƒ
nLƒ Ÿ’õ‰†¨<
GÝ - ’ß' u[Ê ¾T>SeM
GŸ?ƒ - e”õ“' [mp }”¢M' ƒu=ƒ
G<ÇÉ - cò ¾)`h S_ƒ
HK? - UeÒ“' ¾UeÒ“ nM' ¾UeÒ“ SËS]Á
IL« - uQèƒ S•`
IÇÓ - u¨[kƒ Là uêOõ Ç`‰ ¾T>}¨< vÊ x
IUIU - Ñ<`U`U' ¾T>ÁeÑSÓU ¾w²< c¨< ÉUî
Iìî - N”Ÿ” Ñ<ÉKƒ
IK=“ - ¡ñ”“ ÅÑ<” KSK¾ƒ ¾T>Áe‹M ›NUa ¨ÃU Mx“
Iu<° - Éwp' e¨<`' UYÖ=^©
J[Ö - ›õ” ›nÖK' Ú¨< ¨ÃU u`u_ ¾u³uƒ
Kup - MUß' ›`ÛT@
KuÖ - gð’' Ö[²' ÅÑAc
Ku× - ô´' g<ðƒ' kMÉ
K}} - S“' ÅŸS' ³K
K¨<Lª - ¨<MwMw' Ÿ¨<"ª
Kc? - KŸƒ' S<MS<M' Øu=—
KJde - g<¡' ÉUî ›Mv
L”c? - ¾ULe ULe /Ýõ/
KqÖ - x"' }K¨c' }ÚTKk' Úk¾
K?× - ’ÖL' w†—
MTU - ¾Ø`e )Éõ
MÚ?— - ¨<K ŸóÃ' lU ’Ñ[—
Mkƒ - ¾Ó߃ SõƒN?
KAÖ? - kLªß
K³ - ¨´' ¨<uƒ' ¾’Ñ` ×°U
SNKp - ¾¡wŃ SKŸ=Á /K¨`p/
SW] - }”¢K—' ¡ñ
SÓ’Ö=e - ¾euƒ HÃM
Sn” - uu?ƒ e` ¨ÃU Ó^“ k˜ Ñ<u” }g¡V ¾qS )”Úƒ
S[” - vKÑ@' eÉ
Sp• - N`v“' u[Ÿƒ

2)3 203
›T`— ¾}T] SêNõ 02— ¡õM



S’†[ - ’Ú' uÚk

S’²K - T>³” Åó' ŸuÅ' ¨Å›”É uŸ<M ›ÒÅK
S[_ - `Øuƒ v× Ñ>²? ¾T>c’×Öp Øl` ›ð` ¨ÃU S_ƒ
S<Ç - ¾YÒ Ñ<TÏ
S`Ó - ƒMp “Ç
S}[ - YÒ Ÿ}ð
SÉuM - Ø”p`' ewew' ¡U‹ƒ
S^Í - ƒMp SÊh' ¾É”Òà SõKÝ ÉÏ•
SuKƒ - vM‚ƒ
S<ªØ - ¾Ð”Á SeòÁ S`ô
S<“ - ¾T>ÁU` “i ¨”É MÏ' wL‚“
Uìƒ - kMÉ' KÓØ' vDMƒ' }[w
T`× - ¾´J” ß^
TñÇ - ŸqÇ ¾}W^ ¢aÐ' Ÿ[Ö=ƒ
TØ - ¾T>ÁcUØ ßn
S¾c - SKc' ¨Å%EL ›eŸ?Å
TEÚ - Ø`c<” ók' ðÑðÑ' Ö[Ñ' ›ìÇ
[uu - ²[Ò' Ò[Å' uLà ›Å[Ñ
[w - ÖkT@' óÃÇ
\I - Neƒ”óe' ’õe
^Å - ð^' }”kÖkÖ
cH - N”Ÿ”
c’uÖ - u×' c’Ök' kÅÅ
c’ŸK - NÓ`” cu[' k¾Å' N”ÅMu< N”ÇÃH@É ›Å[Ñ
c¾ - ÑAS¶' ÕÕ' sSÖ
cKÖ - k“ J’' }Ÿ¨’' kKÖð
cÅÉ - sÁ' ¾Æ` ¾u[H Ndƒ
g`×” - w²< NÓ` ÁK¨< ¾vI` ’õdƒ' ÑA`UØ
iwMp - ¨<hM' p`n`' g<M N”Úƒ ¨ÃU w[ƒ

2)4 204
›T`— ¾}T] SêNõ 02— ¡õM



g’qÖ - u›`ÛT@' u›K”Ò ... S' Ñ[ð

jSÖ[ - ¢SÖÖ
hT@ - Ÿuf ¾T>²ÒÏ Ñ@j“ wpM ¾K?K¨< ¨õ^U SÖØ
hÖ - c"' }ŸK' dÑ
hÑ<^ - ›SK< Ÿc¨< ¾TÃÑØU' ›SK ¨MÒÇ
j}M - ŸG<Kƒ uŸ<M eKƒ ÁK¨< kØ ÁK kß” cÃõ
g”ÑA - ewcv' ¨<ÃÃ' U¡¡`
gõØ - ¡IŃ' NwKƒ
kMw - Te}ªM' Te¨e ¾T>Áe‹M ›NUa
kU×L - VMnn' ÅMnn
k”Í - ’ÖL
k•“ - QÓ' Y`¯ƒ' Å”w
kÖ“ - [Hw
ku— - Mwe“ ¾SdcK¨<” ¾T>uL Ÿwƒ
k”²M - ¾³õ' ¾}¡M p`”Ýõ
k¨<Ö= - iw`' G<Ÿƒ ¾u³uƒ' ›e†Ò]
k¾Å - ›c[' Öð[' c’ŸK
q”ÇL - “”
 - AMP Œ!m
A - • } \ 2<
‘"B - • {@ O– 2DP ‘f~
8RQ - ˆaP Cg !O *P !\.*
OBu’ - D—P 3‰‰%-
y8yC - \˜P —DP 2. Y*a !MP A™M
V’a - š›aP  VmM’ ^a
VaX* - DDr ›; E^aP #M*›’P QP ExP
!fC"
6*‹D - œ]
aŒ2@ -   A* A*  [ C@P
m``@P Aa::@
a@g - -P .g.gP ›.*P *>P fB
ak.8f - .–;P A ‹; #^ A:C.
!R *ž #^
:.
AMM - @A M˜P A*-X-XP * A}P XX
2)5 205
›T`— ¾}T] SêNõ 02— ¡õM



AMXO - Af A—P >-!P #>OP E Ÿ

A*N -  g;P 9;
-#a - A_\P ACBTP X !P ˜MC
R A - !¡* #P # #¢  #P CC
R" _! - A ! E! ž£
#M‘ - # >MCZP _2aU #¤ _Z (5)
@*– - \ #8 A* f9u£ a: {S1 !~ D^
#^ :* D^ \+ m’ *g
Au 8^ - ¢ !¦§ AŸx
œOU - MUP M. AŸx
}M - `P -aP u¨P XX
R - _#* Ža
^s u - N "*P N f—
^` - m
P b
>M! - E-RP 3-
>* - ,p
{ - Y* !:% _ _ZP 8 ¢9.P !%
ŽaP -;^
 - A #Ca )T^ CC‘ C…Z
)Š
<ž - ET© C@ 8 8@ ‘ EŽ†
-B# a X2* ž£ 8
¢.M
>QP #8
m*ª` - E[@ C@a1 m_XP E[@ M
!
ƒay - a-M DP A*P… !.O ?*
gNB - E*\;P 9;
˜M"; - !2†P -rP “
b! - ˜P gWM
b - A #f
X - yMCP m!C
Xm! - #>OP >`P N
¬S? - !P ¬j‰ ­*j #^ 7
_\< * !!%

2)6 206
›T`— ¾}T] SêNõ 02— ¡õM



ðK=ש ›’ÒÑa‹ Ÿ’õ‰†¨<

1. Gõ[ƒ Kuc uØó1 ›ð[' }gTkk
2. G<K}— }c^ uÖ“ V Ç’' "unKƒ u%EL ›”c^^
3. G<Kƒ ULe ªj' ŸGÇ=
4. G<K< ›Ñ`i ¾H@Å‹uƒ G<K< ¾T>eTTƒ
5. JÅ SÒ´ ¡ñ c¨<
6. JÅ vh „KA ¾T>Ÿó¨<
7. JÆ hŸ[ p_ }cT¨<' Ñv¨<
8. JÉ KJÉ Gdw KHdw
9. JÉ c=Á¨<p Êa T ^e” SÅKM
10. KŸƒ ¾K?K¨< SÖ”' M¡ ¾K?K¨<
11. KÒ Ôu´ MÏ NÓ`
12. KÒ Ú[n w`H“E ÁMÅSk
13. Lv k[i NwÉ
14. K?L ’¨< u×U Ø\ ’¨<
15. K?v T>³” ›³w„ ¾T>S´”
16. Mp ¨×‹ vÊ NÍD” k[‹
17. Mu kLM ‹Ÿ<M' ƒNÓeƒ ›Mv
18. Mu u=e ´”Ñ<
19. Mu< V} Éõ[ƒ ›×' c’ð
20. Mu< [Ò ŸGdw Ç’
21. Mu< cv }u}
22. Mu< gð} NUu=' ›hð[˜ ›K
23. Mu< qS †¢K' ÕÕ
24. Mu< k²k² G²”' ƒ"²? Ñv¨<
25. Mu<” T[Ÿ¨< ›eÅc}¨<' ¨ÅŨ<
26. Mu< ›uÖ }Ÿ<^^' }Ë’’
27. Mwe ›ekÅÅ Mwe ›eK"
28. Mw ›K ›e¨c' }Ñ’²u
29. Mw ›leM ÚpÝn' ’´“³
30. Mw ›¨<Mp ›É"T>' ›cMˆ
31. Mw ›Å[Ñ ›Ö?’' ›e}ªK
32. Mw ѳ ›ªm' ›e}¨Ã J’
2)7 207
›T`— ¾}T] SêNõ 02— ¡õM



33. SL S SL' ²È ÁKuƒ Gdw ›k[u' }’u¾' ÑS}

34. S_ƒ l“ J’‹ ß”p J’
35. S” Mw ¨LªÃ
36. S”ÑÉ ›du[ ›s[Ö (u›s^ß H@Å)
37. SŸ^ gS} SŸ^ ›}[ð
38. SŸ^¨<” uL }cn¾' }ÔdqK
39. S<kÝ cÑÖ U” Me^ ›K' ¾T>c^¨< ›×
40. S<ƒ KS<ƒ ÁKpdM u=ÅÒÑõ N`v“ ¾K?K¨<
41. S<ƒ Å[p ›ÃuLU T”—¨<U S<ƒ N”Å›pS< Ãq[wKM
42. T°É ›TÑÖ ¾k[uKƒ” UÓw uÅ”w dÃuL k[
43. ULc< }v }“Ò] J’
44. ULc<” ›jK K’Ñ` }²ÒË
45. ULc<”/ ›ñ” ›ÇÖ¨< ’Ñ` ›SKÖ¨<
46. U^l” ¾ªÖ ›e}ªÃ' ƒMp c¨<
47. U`p“ õƒõƒ ¡ñ“ ÅÓ
48. U” q`Ù˜ N”ȃ wÅõ`
49. UÉ` Sguƒ Ó^ Ñv¨<
50. UÉ` }ó‹¨< ŸŸvÉ ›ÅÒ Ç’
51. U×Æ cT ÒK
52. Y^ }s[Ö Y^ }ªªK
53. ^c<” ‰K ^c<” ›e}ÇÅ[
54. ^e dÃÖ“ Ñ<}“ ›pU dÃðpÉ
55. ^e u^e uLÃ uLÃ /KS¨<KÉ/
56. ^e }eV uw²< MUUØ
57. `Øw _d ƒŸ<e _d
58. cT’>Áª ¨[Å }ó‹
59. cTÃ }Åóuƒ Ó^ Ñv¨<
60. cTÃ Çc< u×U [ÏU
61. cU“ ðƒM õì<U Iw[ƒ
62. cv^ e”Ø` T”—¨<U ldle
63. c’õ U`ƒ Ñ“ S<K< uS<K< ŸÑKv¨< ÁM}Lkk U`ƒ
64. c’õ N`p ŸMw ÁMJ’ N`p

2)8 208
›T`— ¾}T] SêNõ 02— ¡õM



65. c¨< J’ ^c<” ‰K

66. c¨< K¾ ›ÇL' ›¨k
67. c¨< S²`ÖØ c¨< Tª[É
68. c=ð^ c=†` c=ÁS’' LÉ`Ó ›LÉ`Ó c=M
69. eS Ø` Ñ““' ´’—
70. eUI” oe ÃØ^¨< S<ƒ
71. eU ›ÃÖ\ Nvw
72. eU ›Öó ›T
73. e` cÅÅ }Ö“Ÿ[
74. eÒ KeÒ ›Ø”ƒ dÃ’"' ²SÉ K²SÉ
75. eÒ Á² ¨ð[
76. g¡S< ¨[ÅKƒ Hdu< kKKKƒ
77. kLÉ ×K S_ƒ K"
78. k’@ ’¨< ¾’@ Ñ>²? ’¨<
79. k” c=Á²’wM k” c=ŸÇ
80. k” uk” uw`H”
81. k” ¨×Kƒ Ø\ Ñ>²? ›ÒÖS¨<' ›KðKƒ
82. k” ÔÅKuƒ SŸ^ ‹Ó` ›ÒÖS¨<
83. k” ×K¨< ¡ñ Ñ>²? ›ÒÖS¨<
84. lU epM ß”p' enÃ
85. mU ›[Ѳ mU Á²
86. nK<” cÖ ScŸ[
87. nK<” ›Öð ŸÇ
88. peS< }cu[ eT@~ k²k²' V^K< ¨Åk
89. pu? Övi ›Ÿ”ói' ›eSdÃ' N¨ÅÉ vÃ
90. qL ÅÒ [ÑÖ ¾T>ÁÅ`Ѩ<” ›×
91. q^ß ðLß N”ÅðKѨ< ›É^Ñ>
92. qi~ ›[[ u×U }“ÅÅ
93. sT> ”w[ƒ ¾TÔkdke ”w[ƒ
94. u_ ¨KÅ õì<U ¨<gƒ
95. u[Gw ›K”Ò }Ñ[ð ÃMc¨< ÃkUc¨< ›×
96. ulS< ku[¨< Åv c^uƒ
97. u›õ”Ý è<× ðîV ›MðMÓU
98. uN”pMõ Mw uIMU' ucSS”' uÓ`³²?
2)9 209
›T`— ¾}T] SêNõ 02— ¡õM



99. uÑ ðÏ ›”É uÓ S<K< ¾T>kpM Éeƒ

100. u׃ ¾T>qÖ` Ømƒ
101. vI` S´Ñw ƒMp S´Ñw
102. vL“ Å”qa vL ÁK¨<“ ¾K?K¨< ¾É` TÉ]Á
103. vÊ ›ñ” ÙS<”
104. vÊ N”Ë^ SwÁ ¾K?K¨<
105. vÊ NÏ eف ÁMÁ²
106. u?~” c¨< ›Á¨<k¨<U ”ñÓ ’¨<' ›ÁuLUP ›ÁÖ×U
107. u?~” ›g’ð ^c<” ‰K
108. u?ƒ Áð^¨< Nu?ƒ ¾T>ј UÓw“ SÖØ
109. weM }kK=M Ø\U SØöU ÁKuƒ
110. wpM ›¨<^Ï [ÏU c¨<
111. }v^] ¨_ U”Û ¾TÁ¨p ¨_
112. }"à ’nà hDT> h]
113. }¡K=M VL u}¡K=M ›Ñv
114. Øx ßn }SMf N²=Á¨<' ¾TÃK¨Ø
115. ƒŸhI” ›ƒi ›¨L¨<M
116. ƒŸh cÖ }Ÿ<^^
117. ’ƒ Ô"¨< êM ÃÅ` (KvM T>eƒ N`p)
118. ’¡[¨< Á¨Ö<ƒ mM' ÏLÏM
119. ’Ñ` K¢c u’Ñ` c¨< ›×L
120. ’Ñ` ¾uL ¾’Ñ` eMƒ ›ªm
121. ’ß NjI S`²—
122. ’õe ›¨k ›ÅÑ' Ô[Sc
123. “L¨< µ[ ›uÅ' k¨c' Ó^ Ñv¨<
124. ›MÒ ’k’k ”Ñ<e KT¨<[É VŸ[
125. ›V~ ðcc c’ð
126. ›^e ’w` HÃK—' lÖ<
127. ›ew„ ›^Ï N¾KK ¾T>ÔÇ
128. ›uØa Á¨<nM Ø\ ›É`Ô Á¨<nM
129. ›”n` S¨< ›e¨Ÿ¨<
130. ›”Åu~ ¾}KkS c=“Ñ` Ö”nn
131. ›”Ë~ }q[Ö }eó ›×

2)0 210
›T`— ¾}T] SêNõ 02— ¡õM



132. ›”˃ uL ›d²’

133. ›”Ñ} cv^ ›Ã’ ›ó`' ƒG<ƒ
134. ›”Ñ~” ’k’k NUu= ›K' }n¨<V¨<” ÑKì
135. ›¨<^ K?K=ƒ ¨<Épƒ
136. ¯Ã” ›¨<× vKÑ@' Åó`
137. ¯Ã” ›ªÏ J’uƒ KSU[Ø }†Ñ[' G<K<”U ðKÑ
138. ›ÃØ“ ÉSƒ ›Øò“ Öò
139. ›ÓÉU ›ÅÓ vKÑ@
140. ›ð` kSe }ku[
141. ›ð pu? ›”Åu} MeMe
142. ›ñ” ²Ò ´U ›K
143. ›õ”ݨ<” W”Ô Á²¨< ›”É ’Ñ` N”Ç=ÁÅ`Ó ›eÚ’k¨<
144. NIM uNIM ¾ïU UÓw' T×ðÝ ÁMÑvuƒ ¨Ø
145. N`Øw MÏ ›^e' ÚpL
146. N”v ›É`p K³ u=e' KN²”}— ¾T>k`w UÓw
147. N”v Övm }q`s]
148. N”ÇMJ’ J’ }ª[Å
149. N”Ë^ ¨×Kƒ Gwƒ ›Ñ–
150. N cv^ ÁM[v e^ J• c=ј
151. NÌ” ›qS SeÖƒ }¨
152. NÏ S”h SÁ
153. NÏ ›Ö[¨< Ñ”²w ›×' }†Ñ[
154. NÓ[ N`Øw SM"U NÉM õ ¾T>S×
155. NÓ` ×K¨< ɔу S×
156. Ÿ`V ØÍ ¾TÃhhM
157. Ÿl”Ý K?Ù T¨<׃ Ønp” d”" uc¨< Là SðKÓ
158. Ÿwƒ Kkk ›cT^
159. Ÿ›”É ¨”´ ¾}kÆ ’Ñ[ e^†¨< ¾}SdcK
160. Ÿ›”у uLà ŸMw ÁMJ’
161. Ÿ< ÑÖU Ô” KÔ”
162. ¡w` ’" ›ª[Å
163. ¡ñ k” ¾‹Ó` ¨ÃU ¾SŸ^ Ñ>²?

2)01 211
›T`— ¾}T] SêNõ 02— ¡õM



164. ¨}~ gð} pu? T¨<׃ ËS[

165. ¨”u` c=’d ƒUI`ƒ c=qU
166. ¨Ñu<” VŸ[ NÇ] ¨×P }çÇÇ
167. ¨ð Ñ´ƒ ƒUI`ƒ ¾K?K¨<
168. ªÒ cu[ ªÒ ›ª[Å
169. ¨<G kÖ’ uTÁeŸó ’Ñ` S’Ý’ß
170. ¨<`É Ÿ^c? ›ÁeÖÃk˜U' HLò’ƒ ¾Kw˜U
171. ¯Ã’<” cpKA ›¾ ƒŸ<` wKA ›¾
172. ²<]Á Ñv¨< SL¨<
173. ¾LU MÏ ¨}ƒ
174. ¾MS“ NIM ¢eT“
175. ¾SekM ¨õ qÄ qÄ ¾T>Ã
176. ¾T]ÁU Sk’ƒ ke} ÅS“
177. ¾UÉ` Ñ<É É”¡
178. ¾V} NIM ¾}²ÒË UÓw
179. ¾Vƒ Vƒ ¾SÚ[h ¨<Ékƒ
180. ¾c¨< M¡ ¾c¨< ‹KA/ T”’ƒ
181. ¾c¨< eÒ SwLƒ TTƒ
182. ¾c¨< u‹ ¨^Ç
183. ¾c¨< ¯Ã” ¨Ò¨< u<Ç uL¨<
184. ¾c¨< Ç` u×U Ø\ c¨<
185. ¾cÃ×” l^ß Ú"˜
186. ¾cÖ ’¨< ¾}S† ’¨<
187. ¾lU Ÿwƒ ¾k”É Ÿwƒ
188. ¾uL” ÁwLLªM Gwƒ ÁK¨< ¾uKÖ Ã”ÑuÑvM
189. ¾kua vI© ¨<eÖ< }”¢M ÁKuƒ' ›eSdÃ
190. ¾u=e ¾†` ¾¡ñ ¾uÔ
191. ¾w[ƒ MØ Ö”"^ ¡”É
192. ¾’Ñ` sƒ ¨_—
193. ¾NIM sƒ JÇU
194. ¾N”Úƒ U”†ƒ ^c< ¾TÃÉ”' K?LU ¾TÁÉ”
195. ¾¨<H S”ÑÉ ²¨ƒ` ¾T>SLKc<uƒ
196. ¾¨<h ›õ”Ý u×U k´n³
197. ¾³` upKA k»n¹
2)®2 212
›T`— ¾}T] SêNõ 02— ¡õM



198. ¾ÅU e` KIM¨<“ u×U ›eðLÑ>

199. ¾ÅU Ñ”x q”Ð' ¨<w c?ƒ
200. ¾Ñ<U i”ƒ uÑ<U Ñ>²? ¾T>²”w "òÁ
201. ¾Ó”v` eÒ Åó`' }Òóß
202. ¾Ò” Sw^ƒ N¨<k~” KK?L ¾TÁ"õM
203 Áµ N”v ¾Ku× N²”
204. ÁÔ Ud ¾T>ÁU` ’Ñ`
205. ÅS S^^ ’Ñ` ¾T>Ñ”uƒ
206. ÅU ¾LƒU ÅS Óu< ›ÃÅK‹U
207. ÆL S²² }×L
208. ÆL kSc }S
209. É`“ TÓ J’< u×U }eTS<
210. Éõ” ^e ÅÅw' ¾TÃÑv¨<
211. Ða eÖ˜ ›ÇUÖ˜
212. Ða Çv Mue cU„ ÁMcS< SUcM
213. Ða Öu= cLÃ
214. ÑL ’¡ ¨<eØ Mwe
215. Ñu [Òß vKÑ@' (Ñu dÃ’d/ dßu` }"Mx ¾T>’d)
216. ÑuÁ qS SÑuÁ¾ƒ }ËS[
217. Ò’< }jS }VL (}²ÒË)
218. ÔÐ kKc u?ƒ c^
219. ÔÐ Á² ƒÇ` Á²
220. ÖL¨< }q× JSÖÖ
221. Ö<ƒ ›e×à “i NIƒ ¨ÃU ¨”ÉU
222. Ø`c<” ’Ÿc ³}' ›oS
223. Øò Lc }S
224. Úª¨< kKÖ ÅSk
225. ìÑ<` e”Ön ›Ñ<M S^kp' ƒ‹ƒ
226. ò~” sÖ[ }¢d}[

2)®3 213
›T`— ¾}T] SêNõ 02— ¡õM