You are on page 1of 24

›=ƒÄåÁ ôÈ^L©

ÈV¡^c=Á© ]øwK=¡
¾Ç= [mp þK=c=

K¨<ÃÃ ¾k[u S’h Gdw

¾¨<ß Ñ<Çà T>’>e‚`


IÇ` 2004 ¯.U.
›Ç=e ›uv
T ¨< Ý
`°e

SÓu=Á.
SÓu=Á . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

¡õM ›”É

1. ¾Ç=Áeþ^ }dƒö ’v^© G<’@>


G<’@>−‹ p˜ƒ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
1.1. ¾ÇÁeþ^ }dƒö ¯KU ›kó© G<’@>−‹ . . . . . . . . . . . . . . . . 2
1.2. ¾›=ƒÄåÁ Ç=Áeþ^ }dƒö p˜ƒ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

2. ¾›=ƒÄåÁ Ç=Áeþ^ þK=c= ›eðLÑ>’ƒ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

3. ¾Ç=Áeþ^ þK=c= ƒ`Ñ<U“ ¯LT


¯LT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

¡õM G<Kƒ

4. ¾þK=c=¨< Sc[>
Sc[>© S`J−‹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
4.1. c?¡}` ›kó©’ƒ (A sector Wide Approach . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
4.2. ¨<Ö?>T’ƒ (A Safe Policy) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
4.3. ¾Hwƒ ›ÖnkU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
4.4. }ÅÒÒò’ƒ (Complementarities) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

5. ¾þK=c=¨< ª“ ª“ Óx‹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
5.1. u¨<ß T>•\ ²?Ô‹” Swƒ“ ØpU TcÖup . . . . . . . . . . . . . . . . 8
5.2. ¾›=”yeƒS”ƒ' ¾”ÓÉ“ ~]´U }dƒö TÑAMuƒ . . . . . . . . . . . . 10
5.2.1. ›=”yeƒS”ƒ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
5.2.2. ”ÓÉ“ ~]´U . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 11
5.3. ¾°¨<kƒ“ ¾‚¡•KAÍ= iÓÓ`” TdÅÓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
5.4. ¾¨<ß U”³] °Éу }dƒö” TdÅÓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
5.5. vIL© bc?„‹” TÇu`“ Ñê> Ó”v>” TƒÒƒ . . . . . . . . . . . . . . 14
5.6. uÇ=V¡^c=Á© H>Ń T>•[¨<” }dƒö TdÅÓ .. . . . . . . . . . . . . . 14
5.7. ¾Ów[ c“Ó ¾MTƒ TIu^ƒ” TƒÒƒ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

¡õM feƒ
6. ¾þK=c=¨< eƒ^‚Í=−‹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
6.1. ›e}TT˜ ¾S[Í Y`߃ Y`¯ƒ S²`Òƒ . . . . . . . . . . . . . . . 16
6.2. KÇÁeþ^¨< }dƒö °¨<p“ ScÖƒ (A ward and Recognition) . . .. 17
6.3. ¾}Å^Ë }dƒö TƒÒƒ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
6.4. ¾ƒ¨<MÉ ›=ƒÄåÁ© S>¨mÁ "`É Ãó TÉ[Ó . . . . . . . . . . . . . 19
6.5. ¾Ç=Áeþ^ ›vLƒ” SÅÑõ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

7. ¾þK=c=¨< ›eðíT> ›"Lƒ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19


  

¾›=ƒÄåÁ ôÈ^L© ÈV¡^c=Á© ]øwK=¡ S”Óeƒ ¾Ç=Áeþ^¨<”




   I  Swƒ“ ØpT†¨<”
¾TeŸu` YM×”“ GLò’ƒ K¨<ß Ñ<Çà T>’>e‚`   !"##
T>’>e‚` S/u?~U u}cÖ¨< YM×”“ GLò’ƒ SW[ƒ $ %& '%()*
A,- .)  ') ¾›=ƒÄåÁ / A'- 
% 0" 
Swƒ“ Øp 1 KTeŸu` ¾uŸ<K<” Ø[ƒ c=ÁÅ`Ó qÃ…M::

234 54) E7!8 u`" I  / A'- 9E%


91 ;<) =  >? E@  ABCD  E.<)? 
4FG  ;<) = -B? ( HI4  JJ “? ;<K
<L <' M<( }Úvß ¨<Ö?„‹” u I<N - <OP##
EQ234 0 ÏURK  0" / ;< %S,?
IT 3 E7!8UK = ! 
> V ;<
! (M K" WX 7ML 7 @ YZ
[\"##

23 M uÇ=Áeþ^¨< e^ ²<]Á ]& SS]Á−‹“ ›ðíìV‹


u´`´`  = ' Ÿ}KÁ¿ L^ K  _BR "= (MTK E/^4
K?KA‹ ›Ña‹ ! MUÊ‹” NA Q @4 $/
 ` A aK  , 3 WX Mb7 Q( c.5d"##

3 / Mb7 WX e B>CK  ŸðK X[


fH B>" g%4 A@> I  / Q' ^hUK
Z
' )Y4 'E "ET g- E/^4 WX Ai-jQ
%$ Q=kK -  l) X[ ? ^% O B>" WX
mM )[UK 9 9 kK , 9"' n O B>" _
WX  ADUK Aio A,-  %B Q##
¡õM ›”É

1. /
Q' ^hUK 7p

1.1 /
g%4 A@J ^hUK

¾c¨< MÏ u}KÁ¿ U¡”Á„‹ Ÿx ¨Å x S²ª¨` ŸËS[ ²S“ƒ”


›eqØbM:: ¾]¡ çGò−‹ ŸUe^p ›õ]" }’e„ ¨Å K?L¨< ¾›KU ¡õM
¾}Å[Ѩ< ¾c−‹ E”penc? ¾SËS]Á¨< ¾I´w õMcƒ ’¨< ÃK<M:: Ÿ²=IU
Ñ>²? ËUa u}KÁ¿ ²S“ƒ ¾}KÁ¿ Ñê ÁL†¨< ¾c−‹ õMcaK }Ÿe 9M::
ÃG<” E”Í= uŸõ}— Å[Í ¾T>Å[Ó ´¨<¨<` u›”é^©’ƒ ¾p`w Ñ>²? ]¡ ÁK¨<
’¨<::

u}Kà Ÿk´n³¨< Ù`’ƒ Twnƒ u%EL ÓKAvLò?i” ŸðÖ[¨< G<’@> Ò`


u}ÁÁ² ¾"úM' ¾U`„‹' ¾S[Í“ qCK }ÁÁ» Ñ<ÇÄ‹ ´¨<¨<` EÁÅÑ
SU׃” }ŸƒKA ¾c¨< MЋ õMcƒU uŸõ}— Å[Í K=ÁÉÓ ‹LDM:: u}KÃU
²S’< °¨<” ÁÅ[Ò†¨< ð×”' kM×ó“ ›e}TT˜ ¾SÑ“—“ ¾ƒ^”eþ`ƒ
›¨<a‹ Kc−‹ ´¨<¨<` SÚS` ¾^d†¨<” ›e}ªî± uTÉ[Ó Là ÃÑ—K<::
uSJ’<U u›G<’< ¨pƒ u¯KU Ÿ200 T>K=Ä” uLà −‹ TKƒU Ÿ¯KT‹”
ÖpLL I´w 3 ø`c”ƒ ¾T>J’¨< I´w Ÿƒ¨<MÉ ›Ñ\ ¨<ß ¾T>•` c=J”' ÃI
lØ` u¾¯S~ ¾2.9 ø`c”ƒ °Éу E”ÅT>•[¨< Ø“„‹ ÃÖlTK<:: 4”U
E”"D” õMcƒ uÙ`’ƒ E“ ScM Ñ<ÇÄ‹ A<Z5Q ¾T>cÅƃ” ¾T>ÁÖnMM
u=J”U A^ u›w³—¨< ErM 4s - % õMcƒ uuKçÑ<ƒ
›Ña‹ ›K< }wKA ŸT>ct U‡ G<’@−‹ E(CK q- l" _
ÇÑ> ›Ña‹ "K¨< ¾MTƒ E”penc? Å"T SJ” E“ Wò ¾e^ °ÉKA‹
ÁKS•` Ò` u}ÁÁ²< U¡”Á„‹ ¾T>Ÿcƒ SJ’<  9-"::

>" Q* A<RK E ZM* A<RK c(  % <u


"## A( l" >" Q* A<)  M 4 A4K 
v" 
s [w xP xP 0D Q " A%,$ % X[y
q- l" _  A<) <z Q* A<) {0K  remittence?
E@  ABCD |)? I}  … c TK % "(
~<1 "  E(< $MBd1 0 A 9LUK A) !
Q  % l A=€UK $$P## ^ ED {0K  -
[Q %~<1 WMB KP A 9uO $~<)
 ` )$
$KP .) XQo‚)  Q % ~
N NƒUK  Q##

 

 "l ZM* A<RK4  A( l" {0„1


 E(" sN'" N% XTw?  !… _  ~" E=M
.=†1  B> aK x- M<( !Q <"oP##

[Q [ Q* ZM* ~<RK >"  ]4  „" [w


<cN >" 0D 0K @Q . !Q1

„" ^h -   *% A  [w A%4 g@> M‡
'' - E M Q##

uSJ’<U õMcƒ” uƒ¡¡K— ¾þK=c= ›p×Ý SU^ƒ Ÿ}‰K uTÅÓ LÃ


vK< ›Ña‹ }ÚT] ¾óÓ”e' ¾‚¡•KAÍ=“ ¾°¨<kƒ iÓÓ` uTeÑ–ƒ“
ÉI’ƒ” uSk’e E”Ç=G<U uZM* ›Ña‹ ÅÓV ¾T>•\ ¾c¨< GÃM
EØ[„‹” uSS<Lƒ ¾}hK ¾›=¢•T> °Éу KTU׃ ¾^c< T>“ ÁK¨<
SJ’<” Ø“„‹ ÁdÁK<::

234 4B ˆ^w j{ /


YZ ^% |
zQ ? B"- A%4 A@>  NN) (MTK "& lM
 YZ [\"## %234 ), A<RK /U„1 'P
[Q 4 " u°¨<kƒ E“ ‚¡•KAÍ= iÓÓ`' u”ÓÉ' u~]´U'
u›=”yeƒS”ƒ ýaVi” }dƒö' ¾¨<ß U”³] uTdÅÓ? uÑê
Ó”v?%A<1 ",4 zQ ("( [ uuÔ ›É^Ôƒ
' ucò¨< ¾T>d}ñuƒ” G<’@ KTS‰†ƒ KP 97RK
c).  WX > - <z X[ @4 N% 3 '
MY AZ( A<RK 23 M<( $> O ‰aK AI9"::
1.2. ¾›=ƒÄåÁ¨<Á /
7p

I  %S,? IT? 3 4BaK "(


A,'1 %@  %& ;< i" ) $f g
A]=M9"## AŠ v%-8 ‹)g $c 43) JJ .)
 c I   ARŒ  AH, ;<RK Ž(
 ) 43)1 X7 ŸVL ÔÅM G<K<U  A<1
" X<%P EQ) M‡UK  P##

YV )g A4'<Q  ) X ,  7 


43) - Q ANFOU I © P X@ =b {0K
 ;<) ‘ "9" ## ^ ED ‹)g A4'<Q '3)
4B A<) = QM  M  ~"4 [Q A0'K ;<RK
() A,'  I  A)e ARK J M=
A   s  <’ A.s ^P A<1 =% %(
<(9"## [w4  7 ¨Å K?KA‹ x>−‹ ¾T>H@ƃ b”ÇK J•
I  A) j{ = {0„1 $> O M‡  AH,
=<pQ $ A) A< A“ E( [ A()”"##

)  $ <M I3A• ‹"s $c –-4 [


@ |N) $i%Y f%—K '*<) {0K $> O  43) E("
% ’ ?  A<RK ` }KÁ¿ ¾H i!˜K !
%[  *% B> <z  E(CK %i%   ;<)
Ž( - <OP##

[w4 A^w 7 7-- NF1 uÓUƒ $2 W  


I  / A'-  AH,? ARŒ S"ŸK—¨< Ue^p
›¨<eƒ^K=Á“ ›õ]" A<RK = b”ÅT><–< ¾T>ÑSƒ c=J” Ÿ’²=I ¨<eØ
ucT@” ›T@]"“ ›¨<aû ¾T>Ñ–<ƒ }’éé] $A<) =  h% <
 43) I5 -1 E[Q "##
 AH, ARŒ  / A'- $7)N g
/3 ;<) =  %& TK 9E% 91  >? E@ 
ABCD  E.<)y  ;<1  4FH -B c
‘ k„1 A<1 )Z $f14 - ;<Hd <u
<'  %;<1 =N7 ]4 M<( A 9uO )$ f4M9"##

 

 "l ,$%O 47  iM Y" 


E(" %@4  A,'  ”ƒ NF -1 " 
(Unskilled) =b % O x —K (Semi-skilled) %A<)
% =H i= (M  %& I}  TK
  E/^4 %‘ k„1 remittance  ;<) -B M<(
$> O A 9LO  )$ - <OP## A!- "l X 
,$%O 4‹7 M< 3< = UK I) ‹ 4H
E< 4s A( l" {0K N  7 M<( NN
^hUK iM [4y q- l" _ % NN K)
š Ei ,% › /  *% ~< @ ’
„" E(" % A-,K E[Q =d"##

,$%O 4‹7 $> O / ,%'1 A< A“


Eœ"  [y =1 $120 3 - [Q I Á”“ ƒ¨<MÉ
›=ƒÄåÁ©Á” A^˜K Eœ" E<z <" ## EQ234
 "( A<1  %& TK 9E% 91 > f
[w ^% ;<RK ,$" % H, )  0" 
/ "=
›  (M  *% ! [ „-"##

q- l" $7)N A /3 A>H, A3Y) =  


'"  I  c( ZM* ;<)Q E MK %K tN
A>H,  [y $'%xUK >" Ao) _ k 9 IžaH"
j… !ŸK 1## [w4 EQ23 A,'UK $ /UK
.) 7)N )  „1 ^h >) EQ)V ;<Hd !
 (M E(" " NC "##

$EQ23  r H - A%4 <z A/ "( (new


generation) /UK Y/i„Q  4Et g%4 Ei%V
P 3o /UK =)4 @-P  A%4## EQ23 A/
"( saK Y/i„ " K $ "( A<1 '3"? ¡¡ E
qCK 3 E8aK .) $ /^  
) % › ~<H E8
E/[w lM =a @
@ $> O ~< =74 <’ „-"##

A!- X A<K $> O M‡  v"  


$i"V' A<RK A“ [\ Ex Q## 3 A( l" ;<)
= % %Q  ~" >"  Q M‡ @Q - lM
=a  Ai-jQ  -B X[y q- l" _ 
~<) $ ¾/ A'- .) , ) >) ~<) =
,Ž¢ " E7!8UK - ! 
£  !
[w  4 ^h >) Ai-jQ  Y"3 %B Q##

2. ¾›=ƒÄåÁ Ç=Áeþ^ þK=c= Ai-jQ

u¨<ß ¾T>•\ ¾/ A'- uƒ¨<MÉ ›Ñ^†¨< E¾}"H@Æ uT>Ñ–<


¾cLU' ¾MTƒ' ¾ÈV¡^c=“ SM"U ›e}ÇÅ` Y`¯ƒ Ó”v H>Å„‹ LÃ
uSd}õ ^d†¨<”“ ›Ñ^†¨<” SØkU E”Ç=‹K< 9 9 ¾WX c’Ê‹“
SS]Á−‹ =  ¾}KÁ¿ ¾Tu[‰ E`UÍ−‹U c=¨cÆ qÃ}ªM::
$EQ234 =?

2.1 .........................................................................................................
{0K Qo @
@ N ?  ¢   {Q $%V
~<1 { N "  ’ N EZ-1
M.= I¥•H 3<- ' MY?
2.2 .........................................................................................................
u¨<ß ›Ñ` ¾T>Ñ–< ¾›=ƒ¾åÁ ²?Ô‹ Swƒ“ ØpU E”Ç=Ÿu`
¾TÉ[Ó HLò’ƒ“ ÓÈ u›ªÏ lØ` 254/94 ›”kê 25 lØ` 10
SW[ƒ K¨<ß Ñ<ÇÃ T>’>e‚` S/u?ƒ ScÖ~'

2.3 .........................................................................................................
¾›=ƒÄåÁ }¨LÏ ¾¨<ß ²?Ô‹” uƒ¨<MÉ GÑ1 ¾}KÁ¿ Sw„‹
}ÖnT> KTÉ[Ó ¾¨×¨< ›ªÏ lØ` 270/94'

2.4 .........................................................................................................
K¨<eØ vKGw„‹ E“ KÇ=Áeþ^ eK}ðkÆ ¾Y^ Se¢‹ ¾¨× Å”w
lØ` 84/95'

2.5 .........................................................................................................
Ÿ¨<ß u}S×ט ¡õÁ uHªL Ñ”²w ¾SL¡ ›ÑMÓKAƒ” u}SKŸ}
¾¨× SS]Á lØ` FXD 30/2006'

2.6 .........................................................................................................
¾¨<ß U”³] H>dw E”Ç=Ÿõ~“ E”Ç=”kdkc< KSõkÉ }hiKA ¾¨×
SS]Á lØ` 31/98'

2.7 .........................................................................................................
/ YZ $ " A,"  YZ …A) =
¡¡x uôÈ^M E“ u¡MM Å[Í ¾p”Ï© ›W^` T’q−‹”
Sõƒ ¾T>Áe‹K< G<’@−‹ SðÖ^†¨< ª“ ª“ !|
E)4‡UK 1##

EQ23 E-  @V A9 K HUK  `4 / YZ


¨Ø uJ’ A) KSU^ƒ ¾T>Áe‹M ›Ñ^© þK=c= }k`ï /
$ "( A< .) =N7 E/
) % E47 IT x
A74  †-  @f "l ‹ - E/" K" E7!8
)”" % A>)4##

[w4 Ç=Ácþ^¨< uƒ¨<MÉ GÑ\ E c< -% -4? MTƒ“


ÈV¡^c= Y`¯ƒ Ó”v“ ð×” ¾›=¢•T> °Éу up`uƒ }Ñ”´x u}k“Ë
SMŸ< ”l }dƒö uTÉ[Ó ¾uŸ<K<” GÑ^© ÓÈ E”Ç=¨× KTÉ[Ó'
) ~<) Swƒ“ ØpS< E/7% %<> A<) = &
/
Q]UK %> ~< / þK=c= E@>
7ML Ai-j J• }ј…M##

3. /
þK=c= ƒ`Ñ<U“ ¯LT

3.1 )Y4#-
)Y4#

¾›=ƒÄåÁ Ç=Áeþ^ TKƒ $I    I 


E " I  ÃSKŸM::

¾›=ƒÄåÁ Ç=Áeþ^ WX TKƒ A( l" ›=ƒÄåÁ Ç=Áeþ^



? N  =74 % 7 `  A<"CaKy q-
l" A<K / E@ ? J? zQ  qCK
A 9uOUK %@4 E/K- M¢ J -K kK?
 ADUK ' <%¦ Q( Q##

3.2 / WX ›ÖnLÃ ¯LTUK


¯LTUK
3.2.1 ¾›=ƒÄåÁ Ç=Áeþ^ $ "( GÑ\ Ò` ÁK¨<” )
 $) u›Ñ\ MTƒ cLU“ /_BX )g '
Ö”"^ }dò J• V 7_ "( A<4 =@4
. %  K" ›Sˆ G<’@ SõÖ`“ u¨<ß ¾T>•\
›=ƒÄåÁ¨<Á”” Swƒ“ ØpU TeŸu` ::
¡õM G<Kƒ

4. WX M )[UK

/ c)> "& lM s1§ A YZK þK=c=


% 9"## EQ23 - N! %   ¾›=ƒÄåÁ Ç=Áeþ^
›vLƒ $ "( A<1 .) ÁK†¨<” ›Ò`’ƒ TÔMuƒ b”ÅT>‰M
4":: ÃI ›Ò`’ƒ G<K<U ¨Ñ•‹ uT>Ò\ƒ ›Ñ^© ØpU LÃ
¾T>Sc[ƒ“ u›Ñ]~ ¾þK=c= ›p×Ý−‹ ¾T>S^ uSJ’< kØKA u}kSÖ<ƒ“
uwH@^© ØpU ²<]Á S¾ƒ vKv†¨< ›Ò`’ƒ Sc[}-Hdx‹ Là ÓMê’ƒ
E/) M.M::

4.1 c?¡}` ›kó©’ƒ (A


( Sector Wide Approach)

¾ÇÁeþ^ Ñ<Çà u›”É ¨ÃU u^c< c?¡}` w‰ ÁM>Ö[“ Ÿw²<


c?¡}a‹ Ò` }ÁÁ»’ƒ ÁK¨< uSJ’< þK=c=¨<” KTd"ƒ ¾T>Ÿ“¨’<
}Óv^ƒ ŸK?KA‹ }Õǘ c?¡}a‹ b”penc? Ò` }×ØS¨< SŸ“¨”
Õ`v†ªM::

4.2 ¨<Ö?>
¨<Ö?>T’ƒ (A
( Safe Policy)

¾Ø[>‹” G<K< ¾SÚ[h Ów ÉI’ƒ” Te¨ÑÉ beŸJ’ É[e ÃI


¾ÇÁeþ^ þK=c= ÉI’ƒ” KTe¨ÑÉ ¾T>Å[Ѩ<” ƒÓM KTd"ƒ ¨ÃU
u¨<Ö?ƒ KTÖ“kp uT>Áe‹M SMŸ< }ðéT> SJ’<” T[ÒÑØ
ÃÖÃnM::

4.3 ¾Hwƒ
¾Hwƒ ›ÖnkU

¾ÇÁeþ^ þK=c=¨<” KTeðçU ¾U”Ÿ}L†¨< eƒ^}Í=−‹ uS<K< "K”


¨<e” Hwƒ“ ”w[ƒ (Resources) ›pU Ò` }Ñ“´x S>¾ƒ
Õ`u>M:: eKJ’U ¾þK=c=¨< }ðéT>’ƒ ŸHÑ]~ ¾Hwƒ“ ”w[ƒ
›ÖnkU Y`¯ƒ Ò` }×ØV ¾T>Ÿ“¨” ÃJ“M::

4.4 }ÅÒÒò’ƒ (Complementarily)


(
¾ÇÁeþ^ þK=c=¨< ŸK?KA‹ wH@^© ¾MTƒ þK=c=−‹' eƒ^}Í=−‹“
ýaÓ^V‹ ( ¾ÉI’ƒ p’d (PRS)' ¯KU›kõ ¾MTƒ Óx‹ (MDG)... )
›”Æ ŸK?L¨< Ò` }ÅÒÓö b”ÅT>H@É >du= ÃÅ[ÒM::

5. WX 9 9 Óx‹

5.1 u¨<ß ¾T>•\


¾T>•\ ²?Ô‹” Swƒ“ ØpU TeÖup:-
TeÖup:-
5.1.1 ¾›=ƒÄåÁ Ç=Áeþ^ ›vLƒ U´Ñv e`¯ƒ ò[ÒM
5.1.2 K ` ›ÑMÓKA„‹ / <'
E/!1 % (M KP 7 A<
M‡UK WXUK   9 7 UK ,ŽZP'

5.1.3 u¨<ß ›Ñ` MÁ ðnÉ ¾K?L†¨< ²?Ô‹ A. j{


T”’†¨<” uSK¾ƒ ÉÒõ KSeÖƒ“ ˆ<1 %1
¾MTƒ
E”Ç=ÁS‹ uT>eÄ•‰‹” uŸ<M ¾q”eL S¨mÁ
"`É E/= M."## Ÿ¨ÇÏ ›Ña‹ Ò` uSÅ^Å` S¨mÁ
"`Æ” KÁ²<“ e^ LÑ–< ¨Ñ•‹ °¨<p“ E”Ç=cÖ< =M M."##

5.1.4 ¾›=ƒÄåÁ T>eÄ•‹ uK?K<v†¨<“ u`" ²?Ô‰‹” uT>•\v†¨<


›Ña‹ ¾¡w` q”eL ¾T>jUuƒ 4 Ÿ¢S<Ä’>+ TIu^ƒ Ò`
uS}vu` ²?ÑA‹ A<"C <z  ^h J"?
¾}”kdni A<"C œc^`  ."##

5.1.5 {0K '1 A<RK $ (< O A.UK


A%M..aK
 $i KRK % MY
B " (.> UK BM @=-P##

5.1.6 W^}—”“ ›c]” ¾T>ÁÑ“–< ›?Ë”c=−‹ ŸT>c=Ä•‹ Ò` Ó”–<’ƒ


•b†¨< ¾L"D†¨<”“ ¾}kuLD†¨<” c^}™‹ %$
uT>c=Ä•‹ uŸ<M Øwp ¡ƒƒM M."' ¨Ø ¾J’ ¾S[Í ›ÁÁ´
Y`¯ƒ E”Ç=•` K¨<Ö?T’~ uT>c=Ä•‹' u¨<ß Ñ<ÇÃ
T>’>e‚` E“ uc^}—“ TIu^© Ñ<Çà T>’>e‚` S"ŸM u’@ƒ¨`¡
Ó”–<’ƒ i"::
5.1.7 ²?ÑA‹ u¢T>’>+−‹ uŸ<M ¾T>ÁÅ`Ñ<ƒ” °Ñ³ uTÖ“Ÿ` ¾¢S<¿’>+
TIu^ƒ (Welfare Associations) E”Ç=eóñ $> O K) '%'1
A,'UK E) ) .<> E/$)  ."##
Ÿ¢T>¿’>+¨< Ò` uS}vu` %A) j{ ¾T>q¿uƒ SÖKÁ
¡¡4 %$ = "
"##

5.1.8 ¾¢T>’>+ TIu^ƒ ŸFoundations? Ÿcw¯© Swƒ }TEÒ‹


É`Ï„‹“ ŸÓw[ c“Ã É`Ï„‹ Ò` }k“Ï}¨< Se^ƒ
T>‹K<uƒ ^h  ."?
5.1.9 ²?Ô‰‹” uw³ƒ Ke^ Ÿ}cT\v†¨< ¾S"ŸK—¨< Ue^p“ vI[-
cLÖ? ›Ña‹ Ò` ¾Y^ eUU’ƒ (Labour Agreement) KSð^[U
E¾}Å[Ñ ÁK¨<” Ø[ƒ Ö“¡"::

5.2. ¾›=”yeƒS”ƒ'
¾›=”yeƒS”ƒ' ¾”ÓÉ“ ~]´U }dƒö” TÑAMuƒ

5.2.1. ›=”yeƒS”ƒ:-
›=”yeƒS”ƒ:-

5.2.1.1  <z X„K 7 I} 


M‡UK  'N  @) / -  TM
¨R_| E/,š¢ M."?

5.2.1.2 O4  ) / A'" A'NQ


'-1 I}  TK 9E% 9& @=
4 $;<) = '%;NaK .) |)B ›=”yeƒ
b”Ç=ÁÅ`Ó M"?

5.2.1.3 ¾ôÈ^M“ ¾¡MM ›=”yeƒS”ƒ L/‘aK YZ&


%$1 '%()* A,- /
I}  B %  ).1
=MaK @)'1 ¨RfBaK ') @4 Q
E/M E/ ' M."?
5.2.1.4 I}  G A7)k s M˜K
%>  / @= I}  =
% <' / I¢ H ©K (DIZs) $"%
E/c.ª M."?

5.2.1.5 ›=ƒÄåÁ©Á” /UK uƒ¨<MÉ ›Ñ^†¨<


u›=”yeƒS”ƒ Se¡ %
> $'1 ;<RK wÉ`
4 N() 9  E(" X<z ‹ Ai-j
(.> )-19"?

5.2.1.6 / 7( ƒŸ<[ƒ s1¨<


I}  Se¢‹ "/. ›=”yeƒ E/)Y
 ¨RfBaK 7Mî   <t ^’@
„„"'

5.2.1.7 u¨<ß A< ¾T>•\ ›=ƒÄåÁ©Á” ƒ¨<MÉ ›Ñ^†¨<


¨<eØ KT>c\ƒ e^ ¡x  ¾”ÓÉ ›¡c=Ä”
u¾›Ÿvu=Á†¨< uT>Ñ–< T>c=Ä•‹ ›T"Ã’ƒ QÒ© TÉ[Ó
u›Ñ` ¨<eØ KTeS´Ñw ¾T>‰Muƒ ›W^` ²MÒ"::
5.2.2. ”ÓÉ“ ~]´U:-
~]´U:-

/ A'- ( J£  ¡ =


B3C1 E/
£ ! E/[w MP?

5.2.2.1 / u›Ñ` ¨<eØ KT>Ñ–< ›eSÜ“ LŸ= E”Ç=G<U


A0N€ ()5aK < I %f c)>? A<pQ 
| m OQ ZM "4¢  ,i" V
()5aK ! E/) M"?
5.2.2.2 / %;<K 9 9 4)aK niche market
 i-% V -«U ! E/) ^hUK
E/„% M."?

5.2.2.3 Ÿ›Ñ^‹” U`„‹  %4 vIL© ¾°Å Øuw ¨<Ö?„‹


S"ŸM ¾TIu[cu< ›vLƒ uw³ƒ uT>•\v†¨< ›Ña‹ ÑuÁ
K=ÁÑ–< ¾T>‹K<  u%ƒ' U`„‡” KT>ÁS`~“
KT>ÁŸóõK< M¿ ¾ýaVi” ûŸ?Ï ²Ò‡"' ¾wÉ`
›ÑMÓKAƒ4 S‰„"'

5.2.2.4   / A'-  %A) j{


 43)  " ]   ¾T>H@Æ ›=ƒÄåÁ©Á”
~]´U” uTeóóƒ Y^ LÃ E/
£ MP?
5.2.2.5 ›=ƒÄåÁ©Á” I铃” uÑ<Ç=ð‰ ¨eŨ< ¾T>ÁdÉÑ<
u?}cx‹“ ÇÑ> I퓃 ¾›=ƒÄåÁ ]"©“ i=¬ 3k‹“
x−‹” E/0z HI4 ;Na„K E/ 9
¾Ñ<w˜ƒ ûŸ?Ï c.‡"::

5.3. ¾°¨<kƒ“ ¾‚¡•KAÍ= iÓÓ`”


#-

#

5.3.1 / A'NQ '-1  /‘aKy


 43)  ‰ ¡ c = x1
"4Z1 j{Q 4 ¡Q % <"<" $
'% ‹ H mM ‹ E("
E/„K-1 M."?

5.3.2 `M   $> O  43) '%x [w


/ A'- ;<) = $> O  43) ? AB…B
x "O ¡ =  4 ^h
„„"?
5.3.3  ;<) ¾’u^†¨<” Ÿõ}— ÅV¨´ @ u°¨<k†¨<
›Ñ^†¨<” KTÑMÑM KT>SÖ< Ÿõ}— '%xUK Ai-j
M„ M-19"?

5.3.4 S”Óeƒ ƒŸ<[ƒ uT>c׆¨< ¾U`U` Se¢‹ ¨<eØ M¿ ¡IKAƒ


ÁL†¨< vKS<Á−‹ Ø“„‹” E”Ç=Á"H>Æ Ãu[K<'

5.3.5 ¨Å ›Ñ^†¨< Ñw}¨< "& B3C  ( 43) ? ‰?


I )| ABCD ...) TK uSe^ƒ Là ÁK< ¾ÇÁeþ^
›vLƒ” u}Ö“Ÿ[ SMŸ< KSÖkU ¾T>Áe‹M ¾°¨<kƒ û`¡
(Knowledge Park) ¾T>ssUuƒ G<’@ S‰‰"'

5.3.6  ;<) <z $> O 43) ¡ =  


s /UK A<) = <z   "
¡ = ‹ "44( (Internship) )Y
¨R4 „„"?

5.3.7 ¨Å ›Ñ` ‘ SØ}¨< °¨<k†¨<”“ ¡IKA†¨<” KTe}LKõ


õLÔƒ L†¨< Qo A<"C ­(volunteer) ¨×„‹” M"?

5.3.8 ,$%O 4‹7 0M‘ ;<RK  /UK


$> O 43)1  "ET   ‹)g cM."?
T…S /‘aK4 E/J£ E/$ M."?

5.3.9 u°¨<kƒ“ ‚¡•KAÍ= iÓÓ` ²`õ u°`Ç ¾}Ñ–< T‚`ÁKA‹


AJsp ¨Å GÑ` ¨<eØ ¾T>Ñu<uƒ“ ØkU Là ¾T>¨<K<uƒ G<’@
S‰„"::

5.4. ¾¨<ß
¾¨<ß U”³] TeÑu=Á S”ÑÊ‹“ }Xƒö” TdÅÓ
5.4.1 ¨Å ›Ñ` u?ƒ ÖpMK¨< ¾T>SKc< ›=ƒÄåÁ¨<Á” /UK

 i  ¾¨<ß U”³]“ u›ÑMÓKAƒ ÁÑ–<ƒ” ¾Ö<[


›uM Ñu=Á†¨<” ¨Å ›Ñ` u?ƒ ò¨< E”Ç=SÖ< u[
A) cM."?

5.4.2   / A'- %"& "& A<"CaK


(%‘ N? %I}  c )  ;<) "l 
4FH <cN 3. <( E/[ u[ A)
cM."?

5.4.3 T>c=Ä•‰‹” ŸGÑ` ¨<eØ ¾›=ƒÄåÁ v”¢‹ .) uS}vu`

u¾}¨ŸK<v†¨< ›Ña‹ uSÅu— S”ÑÉ Ñ”²w ¨Å ›Ñ` u?ƒ

¾Te}LKõ ›ÑMÓKAƒ ŸT>cÖ< v”¢‹/É`Ï„‹ Ò` uSÅ^Å`

/  @-i A<"C E/<p =M M."?

5.4.4 Ç=Áeþ^¨< uƒ¨<MÉ ›Ñ\ KT>Á"H>dž¨< ›=”yeƒS”„‹“


" }Óv^ƒ Ÿ›Ñ` ¨<eØ v”¢‹ % ¢ w` wÉ`
E/^4 %<®1 ¥" ¡MM k˜K  4FH
$>P A) @
"::

TÇu` Ñê> Ó”v>” TƒÒƒ


5.5. vIL© bc?„‹” TÇu`

5.5.1 u`" ¾¢T>’>+ TIu^ƒ vK<v†¨< ›Ña‹ ¾vIM T°ŸLƒ”


uS¡ðƒ / $;< '3"? HB ¡¡ .)
E/
) M."?

5.5.2 / A'-  "( ›"vu=1 ¾vIM T°ŸLƒ“


S<²=¾V‹” uSÑ”vƒ H,1 '3-1 E/N7
MP? Ai-j (.>4 s"?
5.5.3 / A'- '1 A,'UK %c.¯1
'3" «Q )IaK E/^4 ) g-
Ai-j M„ (.> s19"?

5.5.4 s /UK Ÿƒ¨<MÉ GÑ^†¨< Ò` ÁL†¨<” ƒee`


KTÖ“Ÿ` ¾}Å^Ë ¾›Ñ`I” °¨p ýaÓ^U (Know Ethiopia
Programme -KEP) @MÑ"::

5.6 uÇ=V¡^c=Á© H>Ń ¾T>•[¨<” }dƒö M]ª·

5.6.1 ¨< <z I åÁ© 4)± E/,iP 4)±


T| ^hUK „„"? ¾KAËe+¡e ‹Ó\”
ŸÇ=Áeþ^¨< Ò` uS}vu` ¾T>ðuƒ” S”ÑÉ "?

5.6.2 ›=ƒÄåÁ© Ç=Áeþ^ uU`Ý ¨pƒ  f "l u³u=’ƒ


¾T>d}õuƒ G<’@ S‰„"?

5.6.3 ¾K?L ›Ñ` sT> ¾S•]Á ðnÉ ÁL†¨<“ ’<b†¨< u¨d˜’ƒ


›=ƒÄåÁ ¨<eØ ¾J’<ƒ” ²?Ô‹ ¾U`Ý IÑ< uT>ðpŨ< Sc[ƒ
uT>•\uƒ ›"vu= uU`Ý KSd}õ G<’@UK „„P::

5.7 ¾Ów[ c“Ó ¾MTƒ TIu^ƒ” TƒÒƒ


5.7.1 uÇ=Áeþ^ ¾T>Å[Ó ¾Ów[ c“à Sªà ŸT”—¨<U GÃT•©“
¾ûK+" zQaK ¾}Lkk SJ’<” T[ÒÑØ“ SM¡ vK¨< S”ÑÉ
E”Ç=Ñv uTÉ[Ó e}“ÑZ"?

5.7.2  ª 0 i!—K ›e}ªê* uTƒÒƒ }Å^Ï}¨< ¾’í


›ÑMÓKAƒ ` A) cM."?
5.7.3 / uA< KT>ÁŸ“¨<1 Ów[-c“à e^−‹ ŸT>•`v†¨<
¾uKçÑ< ›Ña‹ %s1 
eK ¾›=ƒÄåÁ” ¾›=¢•T> °Éу
Å[Í ÁÑ“²u“ ssp [Q ¾¡e Tu[‰ ¾T>Å[Óuƒ
¾›c^` ^h 0%N"?

5.7.4 MTƒ TIu^ƒ ƒ) Ÿ¨<ß ¾T>Å[Ѩ<” ¾MTƒ Sªà



K" Ñ”²u<” ›Óvw vK¨< S”ÑÉ uõØ’ƒ ¨Å MTƒ TªM
¾T>Áe‹M ›c^` 0%N"::

5.8 ¾›=ƒÄåÁ” Ñê> uT>ÁeÖwl Ñ<ÇÄ‹ Là Td}õ

5.8.1 ¾›=ƒÄåÁ” U`„‹ uT>Áe}ª¨<l u¨<ß ›Ñ^ƒ uT>²ÒÌ


SÉ[¢‹
b”Ç=d}ñ TÉ[Ó'

5.8.2 ¨p>© ›Ñ^© G<’@>−‹” b”Ç=Ÿ>}K< uTÉ[Ó ¾›=ƒÄåÁ”


wH@^©

ØpU“ Ñê> uT>ÁeÖwl Ñ<ÇÄ‹ Là b”Ç=d}ñ TÉ[Ó ::

¡õM Zeƒ

6. WX eƒ^‚Í=−v

6.1 ›e}TT˜ ¾S[Í Y`߃ Y`¯ƒ S²`Òƒ

6.1.1 ¾S[Í ›ÑMÓKAƒ” Teóƒ


6.1.1.1 uÇ=Áeþ^ Là Á}¢[ S[Í ›cvcw' ›Å[Í˃“ e`߃
' % (M  $M / S[Í sƒ (data
base)  (M-<L (web site) E/5 M."?

6.1.1.2 M‡UK œqB R…B (G/? Aq²³? ´N


 ?
I-" c ) 3  ‰aK A ,Q %/
)V )g cM."?

6.1.1.3 ;<) = ), / A'- <z'1 ;<


N' (MTK? X42_K œ2|K
 c.f / % <’  %  lM
M."##

6.1.1.4 / ;<) = %,Ž¢ -4? " 


/_BX ‹)g ' šaK  †- F‘ E/rN=
T&…S G/ Aq²³ sUK E/J£ M."?

6.1.2. s ¾S[Í M¨<¨<Ø SÉ[¢‹” SõÖ`

6.1.2.1 uAÑ` ‘ s ¾ÇÁeþ^ k” u¯M ›Ÿvu` (Homecoming Event)


6.1.2.1.1.1 u›Ñ` ›kõ Å[Í ¾T>Å[ / @ A<) ‘
g A( j{ M."? u}ÚT]4 u`" ¾Ç=Áeþ^
›vLƒ uT>SÖ<v†¨< A u¯Lƒ ›’e}— SÉ[¢‹
²Ò‡P?
6.1.2.1.1.2 ¡MM ›kõ ýaÓ^V‹” uT²Ò˃ ¡MKA‹U
}¨LЉ†¨<” ¾T>Ádƒñuƒ }Õǘ (BACk To BACk) SÉ[¢‹ '
$Ç=Áeþ^¨< Ò` }ÁÁ»’ƒ ÁK¨< }Óv` ¾T>ÁŸ“¨<’<“
›ÑMÓKAƒ ¾T>cÖ< }sTƒ ' IQeK x —K ›Ñ`
¨<eØ ŸT>Ñ–< ›‰−‰†¨<“ }sTƒ Ò` Ó”–<’ƒ b“ ƒee`
¾T>ðØ\uƒ G<’@> Ä„"?
6.1.2.2 u¨<ß ŸÇÁeþ^ Ò` ¾T>"H@Æ ¾Ó”–<’ƒ SÉ[¢‹ (Outreach
Programmes)

6.1.2.2.1  $Ç=Áeþ^ Ò` à ,ŽZ1 SÉ[¢‹


@ vKÉ`h ›"Lƒ” vd}ð SMŸ< [P?

6.1.2.2.2  %& B>%-g%  ¾›=ƒÄåÁ Ç=Áeþ^ A'-


3 zQ1 B'1 A
¥SµCK E/c.ª Ai-j (.> s"##

6.2. KÇÁeþ^¨< }dƒö °¨<p“ SeÖƒ (Award and Recognition)

6.2.1 Kƒ¨<MÉ ›Ñ^†¨< cLU' MTƒ“ Ç=V¡^c= Y`¯ƒ Ó”v


›e}ªê* u[Ÿ~ ÓKcx‹“ TIu^ƒ uôÈ^M E“ u¡MM
S”Óeƒ Ÿõ}— ¾e^ HLò−‹ ¾T>gKS<uƒ ›c^` cM."?

¾}Å^f }dƒö
6.3. ¾}Å^f }dƒö TƒÒƒ

6.3.1. ÁK<ƒ” TIu^ƒ TÖ“Ÿ` ›ÇÇ=e E”Ç=ðÖ\


”Ç=ðÖ\ TÑ´

6.3.1.1 ¾}KÁ¿ (¾¨×„‹' ¾c?„‹' ¾S<Á'¾MTƒ'¾TIu[cw ¨²})


/ 3 E/¡¡x MP?  ¡¡x 4
$ " @
"?

6.3.1.2.1 ¾wH@^© ¾Ò^ ÃG<”> Sc[}-Hdw” uT>Ñv uTe}ª¨p


¾›=ƒÄåÁ ÇÁeþ^UK uÁK<uƒ ¾Sc[…†¨< TIu^ƒ
M‡UK u›Óvu< ÃÁ³K<' K?KA‹ ›ÇÇ=e TIu^ƒ
E”Ç=Sc[~ Ãu[K<' u}Å^Ë SMŸ< ›Ñ^†¨<”
E”Ç=ÅÓñ KTÉ[Ó ¾T>ðMÑ<ƒ” ÉÒõ“ K=Áu[¡~
¾T>ðMÑ<ƒ” A 9uO u›Óvu< uSK¾ƒ ÉÒ> s"?
6.3.1.3 / ¾S<Á}™‹' ¾}T]−‹' ¾c?„‹' ¨²}...
TIu^ƒ M‡ MN E”Ç=Ñ“z E` uE`d†¨<
E”Ç=}ª¨l MUÉ E”Ç=%9 ` '¯KU ›kó© TIu^ƒ”
%SSe[ƒ International Network E/i= u›Ñ` u?ƒ "K<
}Sddà TIu^ƒ Ò` E”Ç=}ª¨l ¾T>Áe‹K< UK
$ P?

6.3.1.2.2 -ŸK A<)‘ 5  (4o1 E/x


AZ/ -ŸK  %& c) K E/ƒ (.>
s"?

6.3.2. K¨×ƒ Ç=Áeþ^−‹ ¾}Å^Ë }dƒö M¿ ƒŸ<[ƒ s"


6.3.2.

6.3.2.1  u}KÁ¾ SM¡ }Å^Ï}¨< ¾T>Ñ–< ¨×„‹” M‡ SÁ´


A," œC R…B / ›T"˜’ƒ ¾}Ö“Ÿ[ Ó”–<’ƒ
M"? AÇÇ=e ¾¨×ƒ“ ¾}T]UK TIu^ƒ E”Ç=Å^Ì
ÉÒõ ÃÅ[ÒM' ¯KU ›kõ TIu^ƒ E”Ç=Ö“Ÿ\  ."?

6.3.2.2 u¨<ß ›Ñ` ŸT>Ñ–< ›=ƒÄåÁ¨<Á” ewex‹ Ò` uS}vu` u›Ñ`


¨<eØ E“ u¨<ß ›Ñ` ÁK< ¨×„‹ Gdv†¨<” ¾T>Kª¨Ö<uƒ
¨×„‹” T°ŸM ÁÅ[Ñ ¾›=ƒÄåÁ” vIM' ¾e’-êG<õ? «Q-
=N Ÿ=’Øuv© ) ´Ï„‹ u¾¯S~ E/c.ª
M"' ¨×~ }Å^Ï„ ª“ }ª“à ¾T>J”uƒ G<’@
S‰„"?

6.3.2.3 ¨<ß u`, I ÄåÁ¨<Á HUK uÑzv1¨<


¾S”Óeƒ“ ¾ÓM ¾$õ}O 43) }sT uSђ uAÑ`
‘ ÁP E(CK J  9 !P?  - <z
qCK s ¨R¥iCK  %$ 4 

 RK
E/,Ž¢ „„"'
6.3.2.4 ¾›Ñ^‹”” ¾MTƒ eƒ^‚Í= KTeÚuØ ¾T>Áe‹K< c?T>“a‹”'
s Z A'- <1 '3" HB E/
KP ¢`f‹ u›Ñ` ¨<eØ“ u¨<ß E/` M."?

6.3.2.5 Ÿ›õ]" Iw[ƒ ýaÓ^U Ò` uT××U Ÿ›õ]" ¨×„‹ ¾ÇÁeþ^


E”penc? Ò` E”Ç=q^–< Ø[ƒ ÃÅ[ÒM::

6.4. ¾ƒ¨<MÉ ›=ƒÄåÁ© S¨mÁ "`É ›c×Ø

 "( I å S¨mÁ "`É” ƒ¨<MÉ


›=ƒÄåÁ¨<Á” Ÿƒ¨<MÉ ›Ñ^†¨< Ò` ÁL†¨<” ƒee`“ }dƒö
¾T>Ácó“ ¾T>ÁdÉÓ ª’—“ sT> Sd]Á % (M ›ªÏ'
Å”N“ SS]Á  [":: ¾S>¨mÁ "`Æ }ÖnT>−‹”
¾Teóƒ“ ¾S>¨mÁ "`Æ” Ø^ƒ ¾ThhM e^ KTŸ“¨”
uS>¨mÁ "`Æ ²<]Á SõƒH@ LLÑ–< Ñ<ÇÄ‹ ¾}Ö“ SMe
Ãc×M ::

6.5 / A'-  <>

6.5.1 7"%
6.5.1  "( ;<1 %V /
A'-  H mM @M= Q 7Q

E(" <z = -  M ‹)g


cM."?

6.5.2 / A'- "  3) 5  B"CK


' A/ A' (GZ9 $ A ZRK H
‘ <z ^h = -  M "l
A) cM.%"?

6.5.3  %& x TK g%4 A@> ()5aK =


<"<" %i"Y / A'- 
Ai-j (.> s"##
7. WX Aio A,-

7.1  YZ …A) A95   ‹"s v-›Q


mM / WX Ai¶4 -Q "?
7.2  %&  $> O ‹ v-›UK '%()* A,-
 $P / N· ," ¡¡ "?

7.3 ¾¡MM ¾Ç=Áeþ^ ê/u?„‹ ¾¾¡MKA‰†¨<” ¾Ç=Áeþ^



P?  'NP $ YZ …A) .) 75
(MB 19"?

7.4 u›Ñ` u?ƒ u}KÁ¿ Se¢‹ ŸT>d}ñ ¾›=ƒÄåÁ ÇÁeþ^ ›vLƒ


¾}¨<×× ›T"] "¨<”eM ÃssTM y }Sddà ›T"] "¨<”eM
uT>c=Ä•‹ ²<]ÁU ÃssTM'

7.5 e^−‹” up”σ SU^ƒ E”Ç=‰M u¨<ß Ñ<Çà ¾T>S^


¾¡MKA‹ ¾ÇÁeþ^ ê/u?„‹ . SÉ[¡ êk^M' k×Ã’ƒ“
}ÖÁm’ƒ E”Ç=•[¨< M."?

7.6 A<) = / ƒ)  ª 3 E)


)
1 $H ‘ .) ¡ zQ mM Am)
cM."##

You might also like