Volume 2, Issue 3
Our Words
Weekly Issue
“ N E W
SPECIAL Shqiptaret te bashkuar ne ndihme te te demtuarve ne Shkoder
POINTS OF
INTEREST:
Ne restorantin Maestro ne Bronx sheh te
vijne shume shqiptare . megjithse moti
Albanians United in ishte i veshtire me shi dhe ere te forte, per
a helping cause... shqiptaret s'ka pengese per te ardhur ketu
dhe te japin kontributin etyre ne ndihme
No Sided articles te popullit te vet. Pra asgje si ndalon , jo
and no restriction era dhe shiu jo, s'i pengon te mos vijne ne
kete thirrje qe behet per te ndihmuar
for our members, Shkodren popullin shkodran. Ata diskuto-
our guest and our jne me njeri tjetrin per kete organizim qe
friends. Kisha LADY OF SHKODRA ka organi-
zuar ne ndihme te vellezerve ne
Latest needs for our Shqiperi ,ne Shkoder.Dhimbja qe shqip-
taret kane per vellezerit dhe motrat e nje
community and the
gjaku pertej oqeanit eshte e madhe .Por
latest resolutions me e madhe se dhimbja eshte bashkimi
qe ata kane me njeri tjetrin per te
Our Free Voice ndihmuar njerezit e demtuar.Askush nuk
through our words. sheh se sa donashen po jep seicili .E
rendesishme eshte predispozita qe ato
kane per te ndihmuar gjakun e tyre.Zoti
Dom Pjetri organizatori I kishes e merr
fjalen .Ne fjalen e tij qe ai mban nder te
tjera vlerson solidaritetin e komunitetit qe
eshte I bashkuar si dhe perkrahjen qe
komuniteti kete kohe te veshtire per
gjakun e vet pertej oqeanit.Gjithseicili ne
nje fare mynyre apo tjeter kerkon te
I N S I D E T H I S
ndihmoje.Ne restorantin Maestro jane
I S S U E :
mbledhur shume organizata te komu-
nitetit shqiptar te cilet e mbeshtesin kete
Shqiptaret bamiresi per Faqe ndihme qe I duhet bere vellezerve dhe
Shkodren 1 motrave ne Shkoder te permbytur nga uji
I madh .Ne jemi atje me ta , percjellim
Faqe dhimbjen me ta.Tek shikon vidion e
Haiti Jeta ne Katas- krijuar ne sale mbizoteron heshtja.Ne
trofe 1-2
Faqe
Engjellushe Ymeraj
4-5
Faqe U venit drit’ e diellit.
Regjizori Amerikan Të dashuruarit e humbën kujtesën.
6
Parqet ku përtëriheshin nga aroma e
puthjeve
Faqe u kthyen në pellgje lotësh.
Heroine e heshtur
3 Nëpër rrugët e Haitit
qindra e mijra humbën njëri tjetrin.
Faqe Vetëm ti vdekje e shpenguar,
Adresa jo me kosën e vjetër në krahë,
6
jo më plaka gërmuqe e përallës,
shkon e vjen më e shpejtë se era.
Faqe Shkon ku janë mëngjese të qeta,
Anetaresimi
6 t’i ndryshosh,
me terror, tsuname, tërmete.
Pardje në New York,
Dje në Indonezi
sot Apokalips në Haiti.
L I F E ” J E T
shohim permbytjen e madhe ne Shkodren
e bukur.Shohim gjakun tone qe lene
shtepite dhe largohen larg .Tokat e bukes
te permbytura dhe dhimbja shtohet me
shume Jeta eshte e rendesishme ne keto
momente.Prandaj duhej ikur sa me
pare.Gjakova ben thirrje EJANI DYERT
TONA JANE TE HAPURA , ESHTE
GJAKU YT QE TE THERRET EJA NE
JEMI BASHKE KUDO NE GEZIM
Our Lady of Shkodra church helping
DHE HIDHERIM.Ashtu si Gjakova kudo
ku jane shqiptaret bejne thirrje per stre-
him.Ashtu si gjithmone I STREHON
GJAKU VET.Por edhe pertej oqeanit
gjaku vet vuan per ta.SA ME SHPEJT
NDIME .DUHET RINDERTUAR
SHKODRA JONE. Dhe kete nate Janari
ne restorant Maestro I sheh shqiptaret me
zarfa neper duar per te ndihmuar , per te
larguar sadopak dhimbjen qe I eshte
krijuar gjakut te vet.Gjithsecili thote nje
fjale , shpreh nje ndjenje per ta the kjo
ndjenje shoqerohet me donation .Nder te
APOKALIPSI NE HAITI
January 17, 2010
A E R E
tjera fjalen e merr dhe drejtori exekutiv I
NAAC zoti Avni Mustafaj ku dhe ai si
gjithe te tjeret shpreh solidaritetin me
popullin e tij.Dicka e vecante ne fjalen e tij
ish se nder te tjera tregoi se si shqiptari ka
qendruar dhe qendron I bashkuar , si ne
momentet kapitale te ndryshimit te sistemit
komunist ne democrat , si ne pavarsine e
Kosoves dhe tani ne permbytjen e
Shkodres.Pra te gjithe se bashku si komu-
nitet ne mund te ndihmojme gjakun tone ne
cfardo situate qe te ndodhet.
Mbremja organizuar nga kisha LADY OF
SHKODRA per te ndihmuar te demtuarit
ne Shqiperi , ne Shkoder ia arriti qellimit
dhe I tejkaloi parashikime.Harry Bajrak-
tari , Jeam Xhema si gjithmone qendrojne
ne krye te donatoreve.Per ta jeta eshte me e
shtrenjte se paraja.Kjo eshte motoja e
tyre.Ashtu sic ka thene NENE TEREZA ,
NENA E GJITHE BOTES DHE PER
FATLUMESI AJO ESHTE SHQIPTARE
“JEPE KUR TE DHEMB E JO KUR TE
LYPET”
Me fjalen e NENE TEREZES shqiptaret do
te shkojne sepse ajo ishte bija jone e
shtrenjte dhe qe me DASHURINE E SAJ
NGROHU GJITHE VATRAT E VAR-
FRA BOTERORE DERISA U BE “NENE
E GJITHE BOTES.”
JETA E RE AACO
17 JANAR 2010
Xheloze, e fuqishme
Për disa minuta përpin kolosë
Jo një e dy
Por mijra e mijra.
Egzistenca jote sa e pamëshirshme,
sa e rrezikshme!
As e re, as e vjetër në këtë botë,
Hej, vdekje
Pse u bëre e jashtligjshme?
Julia Gjika
Janar 2010
P a g e 2 O u r
Gjuha jone sa e mire AUTOR DEME MULLIQI
Gjuha jone sa e mire , sa e embel sa e dlire
Sa e thjeshte sa e mire , sa e bukur dhe me
vlere.
Ne dramen Cuca e Maleve autori Kole jakova
tregon se sa e domosdoshme eshte qe cdo njeri
duhet te mesoje gjuhen e nenes si ne te folur
ashtu dhe ne te shkruar.Per 500 vjet ne Kalabri
te Italise gjuha shqipe ka mbijetuar.Jemi ne
shqiptaret ato qe nuk do te lejojme askend per
ten a mohuar gjuhen shqipe gjuhen e nenes qe
na lindi dhe na rriti.Askush me cfardo lloj
filozofirash apo presionesh smund te zhduke
gjuhen e nje nder kombeve me te lashte ne
Ballkan.
Autori Deme Mulliqi vjen me nje liber historic
ku tregon mbi persekutimin e gjuhes shqipe
dhe se si populli I tij arsimtaret , nxenesit e
ruajten ate me fanatizem.Asnje persekutim nuk
e mposht shqiptarin .Ai e ruan gjuhen e bukur
E marte 12 janar 2010.Nje lajm shume
trondites I dhene nga CNN ne USA. “NE
ISHULLIN HAITI NJE TERMET I FU-
QISHEM 7 BALLE SHKATERROI
GJITHCKA.
Lajmi u perhaps si rrufeja kudo.Lajmet
emisionet televizive , celularet
gjithashtu .Katastrofe e madhe ne
kryeqytetin e
Haitit.GOdina
presidenciale ,
pallatet e bisne-
seve , shkolla ,
shtepi jetimore
cdo gje u rrezua ,
cdo gje u shkater-
rua.Nje tragjedi e
tille natyrore s’e
kish pare ndon-
jhere Haiti.Haiti
vendi me I varfer
ne kete hemisfere
pesoi kete goditje
shkaterruese ne
nje periudhe
shume te shkurter.
Kolapsja e godinave mori me vete dhe
shume e shume jete njerezish.Jo vetem te
popullit Haitian por te punonjesve te OKB
ne Haiti rreth 36 vete apo bisnes-
W o r d s
te tij.Eshte gjuha e kombit te tij.Ne Peje behet asnjehere te perkulur.Autori ka dhene nje kontribut te cmuar duke
promovimi I librit “ZILJA E THYER” te e future kete periudhe ne historine e kombit toneduke e shkruar
autorit Deme Mulliqi.Ne kete promovim kete histori, kete periudhe qe ka kaluar arsimi ne Ulqin.
professor Xhavit Alickaj thekson mbi rende-
sine e ketij libri.Se sa I fuqishem qendron ai Vepra e shkruar nga Mullaqi sidomos pjesa mbi organizimin e
para histories qe ka kaluar shkolla shqipe mesimit ne Ulqin , ku jetonin shqiptaret e persekutuar.Autori nder
gjate okupimit te saj. te tjera tregon per shqiptaret qe I merrnin dhe I interrnonin.Ata
Ne kete liber tregohet preokupimi I linin familjet , vatrat e tyre dhe I degdisnin dhe ato vete sdinin se
mesuesve , ku do I degdisnin.
nxenesve si Kjo eshte tragjedia e kombit tone shqiptar e shkolles shqipe.Pra
dhe I te autori shkroi historine e shkolles shqipe.Ky eshte nje kontribut I
gjithe vyer per historine e kombit dhe te shkolles sone.
popullit
shqiptar
kunder
kushteve te
renda qe ka
kaluar
shkolla shqipe , mungese te ardhurash ,
mungese te kushteve normale me-
simi.Mesuesit te perndjekur nga regjimi por
TRAGJEDI NE ISHULLIN HAITI
mene.Ngado qe te hedhesh syte sheh oreve ai shpeton.Tek sheh foshnjen USA shpetimtarje e botes per liri
gerrmadha, degjon zera ne brendesi te 15 diteshe ku nena e saj vdes ne dhe demokraci.Per USA jeta e
godinave te shkaterruara dhe diten tjeter kolapsjen e shtepise dhe dikush e njerezve eshte ne plan te
keto zera u shuhen , pra u shuan jetet qe merr dhe lajmeron doctor Sanchen pare.Ndihmat e para arriten ne
ishin brenda ne godine.Tmerr , tmerr I per ndihme dhe me ne fund ajo mynyre urgjente.Ne jemi me
madh per gjithe kete fatkeqesi.Zemra jone shpetoi , ishte vertet mirikel. ju .Zemra jone eshte me
eshte atje ju .Televizioni qendron I ndezur
bashke me Tek sheh pallatin presidencial qe dite e nate .Nuk duam asnje lajm te
popullin
Haitian ,
jemi me to
per te
ndare
dhimbjen e
tyre .Dhimbjet per te humburit depertojne
nga Haiti dhe shkojne rrotull ne te gjithe
boten . eshte kolaps dhe shume e shume
godina, shtepi , shkolla etj zemra te na shpetoje.Populli I Haitit duhet te
Tek coptohet.Cdo gje u vendos ne gjendje qendroi I forte se ka ne krah USA
alarmi.President Obama menjehere qe eshte e predispozuar totalisht ne
merr situaten ne dore.Ne ndihme te te ndime te popullit Haitjan.
demtuarve ne mynyre urgjente.Duhen
shpetuar jetet e njerezve, jeta e njeriut “New Life”Jeta e Re AACO shpreh
mbi gjithcka.Ishte motoja e president dhimbjen per te humburit ne kete
Obama.Ai
dhe I
gjithe
kabineti I
tij ne
dis-
pozicion
ne ndime
te
njerezve,
ndjek lajmet ne CNN ku nje person ende I ne ndihme
gjalle qendron poshte nje betony te te
madh.Ai smund te levize .48 ore ne kete
gjendje .S’ka ende mjete te renda per te
levizur betonin.Rruget jane te bllokuara
nga gerrmadhat.Me mjete primitive pas 48 jeteve.Syte e tyre jane drejtuar nga tragjedi natyrore, ajo falet per to qe
V o l u m e 2 , I ss u e
Sic dihet Ditari I Anne Frank eshte I
perkthyer ne te 70 gjuhe te botes. Ky
ditar I cili ishte fshehur nga vajza e
vogel cifute Anne Frank tregonte per
torturen e tyre se si ato qendronin te
fshehur nga nazistet gjermane.Ky ditar
eshte nje thesar ku tregohet perse-
kutimi I cifuteve nga nazistet gjermane.
Sic dihet nga historia I pari komb qe I
ndihmoi cifutet nga persekutimi nazist
gjerman ishte
populli shqip-
tar, I cili me
guximin e
madh qe e
karakterizon si
komb fshehu
cifutet ne
kohen e naziz-
mit gjerma ne
Vlore.
Meip Gies vdiq ne moshen
100 vjecare te henen nga nje semundje
e rende.Ajo ishte personi I fundit nder
te gjithe ato persona qe ndihmuan ne
fshehjen e familjes Frank si dhe te disa
personave te tjere ne Amsterdam te
Hollandes.Mies Gies ishte nje grua
trime e cila me guxim fshehu familjen
Frank per me se 2 vjet.Me 4 gusht
1944 familja Frank u zbulua nga gjer-
manet dhe u persekutua.Familja u
perca dhe nuk u bashkua asnjehere.Ata
u derguan ne kampi me te tmerrshem
Aushvic ku dhe u eliminuan si familje.
Ne kete kohe Mies Gieszbuloi ditarin e
vajzes cifute Anne Frank dhe e ruajti
me fshehtesine me te madhe.
3 P a g e 3
MEIP GIES (HEROINE E HESHTUR)
“UNE NUK JAM HEROINE”kish thene Gies ne 100 vjetorin e
ditelindjes se saj.”NUK ISHTE DICKA QE E KISHA PLANIFI-
KUAR QE NE FILLIM , THJESHT BERA GJITHCKA
MUNDA PER TE NDIHMUAR “.
Ky ditar u be shume I njohur dhe I lexuar ne te gjithe boten.
MIep Gies Lindi me 1909 ne Vjene te Austrisedhe u largua nga
Vjena ne moshe 11 vjecare..Ne vitin 1933 Gies fillon pune ne
Amsterdam si sekretare e babait te Anes.Ai kish ikur nga Gjer-
mania me gjithe familjen dhe ishte ngulur ne Amsterdam pasi ne
gjermani ne fuqi erdhen nazistet.
Ne momentin qe nazistet pushtuan Amsterdamin Hollanden Gies
strehoi, pra
fshehu familjen
Frank si dhe 4
persona te tjere.ne
263 rruga Prinsen-
grachtne Amster-
dam.
Per me se 2 vjet
ajo I ndihmoi ato
me cdo gje ,
ushqim ndihma te ndryshme te nevojshme.
Rreziku ishte I madh , por me i forte se rreziku
ishte dashuria dhe respekti qe ajo kish per to.
Kur famila Frank tradhetohet pas 25 muajsh qe
qendronin te fshehur dhe dergohen ne kampin e
perqendrimit ku dhe shkaterrohen pra mbarojne
se jetuari si familje ajo gjeti kete ditar te cmuar.
Pra Miep Gies ishte personi I fundit qe ndihmoi
ne fshehjen e familjes Frank si dhe ne ruajtjen e
Ditarit te Anne Frank.Ajo vdiq ne moshe 100
vjecare.
P a g e 4 O u r W o r d s

Mamaja dhe telepatia

Nëse ka ku të shkonte, ka një tufë fëmijë…

patur një gjë që mamaja ime m'a ka luftuar gjith-
një
ka qenë supersticioni. Sa herë që unë thoja se
kam parë
një ëndërr të keqe, më thosh se nuk duhej t’i
besoja
ëndërrave. Sa herë që dëgjoja horoskopin, qeshte
me
mua. Sa herë që shkoja tek ndonjë komshie për të
parë
filxhanin, më shante e më thosh se jam një budal-
laqe e
pandreqshme. E të them të drejtën mua më
pëlqente,
vdisja për të parë ndonjë filxhan apo për të m’i
parë ndokush letrat. Me mamanë time mund të
bisedoja për
çdo gjë, veç të mos i zije në gojë këto
gjëra.
Kanë
kaluar vite dhe unë jam tashmë e rritur sigurisht,
edhe
pak e bëj gjysëm shekulli jetë edhe pse ngan-
jëherë më
duket vetja më fëmijë se atëhere. Por tani jam një
fëmijë më i mbarë, sigurisht, e këto gjëra pak nga
pak
më janë larguar. Tashmë është rradha ime t’ja
kundërshtoj time bije, edhe se më vjen ca inat se
kam
filluar t’i ngjaj shumë sime mëje, edhe në gjërat
që
mua nuk më pëlqenin dikur tek ajo, dhe nga kjo
anë i
ngjaj pikë për pikë.
Një
mëngjes bija ime e dashur çohet tërë hundë e
buzë. Kam
parë një ëndërr të keqe, tha ajo. Hajër ishallah, i
them unë se nuk mund të heq dorë nga përrallat e
gjyshes
sime të dashur, që më mësonte gjithnjë se kur
dikush
të thosh se kish parë një ëndërr duhej t’i thoje
“hajër ishallah”. E pastaj kur bija ime mori të ma
tregonte, i thashë, shko e tregoje në banjë për-
para,
edhe ky një mësim i gjyshes, ëndërrat e këqia
duhet
t’i tregosh në mëngjes në banjë para se t’ja tre-
gosh
dikujt tjetër. Ndërsa vajza, engjëlli im që i mun-
gojnë
krahët, mori drejt banjës, ra zilja e telefonit. Ishte
mamaja ime.
- Suzi, kam - E po
qenë shumë keq dje. ndoshta ishte shpirti i tyt eti…
- Përse? - Mama, po
– e pyes unë e merakosur. të ishte im atë duhej të ishte flutur e bardhë, - unë
- Kam patur nuk mund ta pranoj se shpirti i bardhë e i bukur i një
ca rrahje zemre e thashë se po kaloja një parainfarkt,- babai aq të mirë sa ishte i imi, do të përfaqësohej në
e një flutur të zezë.
shkreta vuan nga zemra.
- Mami, kur -
të ndjehesh keq kështu, e nuk ke njeri në shtëpi merr Budallaqe, ato lloj fluturash janë të zeza,- ma këputi
në telefon urgjencën ,- i them unë e alarmuar e i jap mamaja nga ana tjetër,- dhe kur të them se është
numrin e urgjencës. Prita derisa e shkroi. kështu, është kështu! Duhet të jetë një lloj
telepatie .
- Mbase
sepse kam parë parmbrëmë në ëndërr Befas më
Xhevahiren. kapi gazi e fillova të qeshja .
Xhevahirja - Po moj,
ishte komshia jonë në Durrës e mamaja ime shkonte po, edhe telepatinë kishim mangut.
shumë Mamaja e
mirë me të. dëgjoi të qeshurën time e u nxeh.
- Mama, - Si nuk
është normale, keni qenë shumë shoqe… të vjen turp që qesh, nuk të vjen keq për Xhevahiren?
- Ku nuk Mua më vjen shumë keq, - ajo gati sa nuk po
të çon ëndrra, - vazhdoi ajo, - hera e parë që e shoh qante.
në ëndërr. Kushedi se si e ka hallin . - Më vjen keq , - i them unë me sinqeritet por
- O grua,- për dreq nuk e ndalja dot gazin.
ja pres unë ca si me inat ,- nuk sheh hallin tënd që je - Ti je e
pa qejf, po shkon e shikon hallin e Xhevahires. Ruaje çmëndur, kot që marr e flas me ty!- ajo deshi të
atë mbyllte
numrin që të dhashë e kur ta shohësh keq veten, telefonin.
bjeri. - Mama! –
i thirra unë, – bëj kujdes e mos na shih në ëndërr se
- na more në qafë!
Gjithmonë kështu ti, i bjen shkurt gjërave, ndërsa - Si nuk po
unë shoh veten time thuaj, e t’i mbyll hallet!- ajo ma
nuk e heq dot nga mendja… mbylli
- Hiqe nga telefonin me inat. Si gjithmonë fjalën e fundit duhet
mendja e bëhu mirë, unë të kam xhan,- i thashë dhe e ta
mbylla telefonin se duhej të ikja në punë. ketë ajo. Ndërkohë engjëlli im që i mungojnë krahët
Nuk kaloi ish kthyer nga banjoja ku kish bërë rrëfimin
as edhe një javë, kur një mëngjes herët mamaja e saj.
alarmuar në telefon.
- Suzi - Mami,
mbrëmë vdiq Xhevahirja, sapo na telefonuan. tani po të tregoj se ç’kam parë…
Mbeta një - Mjaft!
moment me receptorin në dorë. E shkreta grua, sa e – ja pres me inat, - u ngopa me ëndrra për
mirë sot!
që ishte, sa keq që më erdhi. Ajo hapi
- Të sytë e habitur por nuk bëri fjalë. Tashmë e ka mësuar
thashë që e pashë në ëndërr…-më shkundi zëri i që kur jam me nerva nuk ja vlen barra qeranë të flasë
mamasë nga ana tjetër. me
- Ti nuk i mua. Iku duke llomotitur diçka nëpër dhëmbë, ku-
ke besuar kurrë ëndrrat, – ja kthej unë. shedi se
- Kush tha? Gjithmonë i kam besuar. Pastaj ç’ka menduar por jam e sigurtë se çfarëdo që të
mbrëmë ishte një flutur e zezë në shtëpi duhej të ketë menduar për mua, ishte shumë, shumë larg të
ishte shpirti… vërtetës. E vërteta ishte se unë atë moment… kisha
- Shpirti i kujt mama? S’kishte vend tjetër frikë të dëgjoja ëndrra të këqia.

Seç kam
një parandjenjë që fëmijët e mij të dashur kanë
filluar të pinë duhan. Eshtë më shumë se parandjenjë,
por unë nuk dua t'a besoj edhe se nganjëherë gjej
ndonjë tavëll duhani me një apo dy bishta cigareje, i
heq
me urgjencë dhe nuk guxoj as edhe t'i them tim shoqi.
Pastaj i mbush mendjen vetes se më kanë bërë sytë, se
ishte veç frut i fantazisë sime, sepse edhe po t'i
them atyre me siguri do të më thonë të njëjtën gjë.
Por më e keqja është kur ti don të hysh në banjë dhe
pothuaj tërë pasditen është e zënë herë nga njëri
dhe herë nga tjetri, dhe kur më në fund lirohet nuk
mund
Të pirit duhan…
të hysh brenda pa hapur njëherë dritaren dhe ta
ajrosësh
pasi të zen kolla nga tymi i dyhanit. Shto këtu
që burri
i dashur pin rreth tri paketa në ditë, bile tani nuk
i pijë duhan. Që ta mbyll mund të them vetëm, se qeni
blen më paketa cigaresh, por qese me duhan dhe
i fabrikon
vetë. E pin vend e pa vend deri edhe në shtrat
para e pas
gjumit, dhe unë as që kam fytyrë të ankohem,
vetëm të
guxoj e të them ndonjë fjalë po...Kur banonim
në
shtëpinë tjetër, që nuk kishte ballkon, thoshte se e
pinte brenda pasi s'kish nga t'ja mbante, por tani
që kemi tre vjet që banojmë në një shtëpi jo me një
por me dy ballkone, tani... e pin në tërë ambjentet e
shtëpisë e veç në ballkon nuk e kam parë kurrë të
më
lozonjar i botës nuk e di se pse, por ndryshon shumë
nga
qentë e tjerë, ai nuk mban era qen, mban era
duhan...
V o l u m e 2 , I ss u e 3 P a g e 5

Për herë të parë në Romë

Mbërritëm të arrinte pas një ore e më këshilloi që me këtë rast
në Romë. Zbrita nga treni e mbushur me të përfitoja e të shkoja të shihja Vatikanin, i cili
emocion, hera e ishte jo më shumë se një çerek ore prej andej.
parë që shkoja në Romën e ëndërruar nga - Ju çoj unë,- u hodh i gatshëm taksisti e
shumëkush, pas pesë minutash ishim aty. Unë po doja t'a hiqja
qyteti i preferuar i turistëve, i koloseut, qafe se e dija që do të më shtonte pazarin. Kur arritëm
mijëra e pyes:
mrekullive që ka frymëzuar miliona artistë. - Sa ju detyrohem , ju lutem?
Por siç Ai më pa një çast i menduar por unë e dija
dukej Romës së emrave të pavdekshëm nuk se nuk kish asgjë për t’u menduar, siç duket e kam të
i bëhej vonë shkruar në ballë se jam e krimbur në para ose ... jam pak
se atë ditë shkelja dhe unë , një e vdekshme budallaqe.
e zakonshme - Në fakt më detyroheni njëqintenjëzet euro
mbi truallin e saj. Dhe jo vetëm asaj por a por meqë u njohëm, për njerëzi po ju marr njëqint.
thua tërë Fillova të ziej nga inati por kisha frikë se
prapësitë ishin mbledhur atë ditë. Me të mos bëja figurë të keqe para mamasë e atij djali, i cili
zbritur nga i futi një të buzëqeshur, sikur donte të më thonte,
treni ja krisi shiu. Na priti një kushëriri im hë, vetëm unë duhej të humbisja leksionin, tundi paratë
student. E tani. Pagova duke sharë e mallëkuar njëqint herë me
takuam me përzemërsi të madhe nga ana vehte. Megjithatë gëzimi se do të shihja Vatikanin më
jonë por ai nuk bëri të mendoja se edhe për kaq ja vlenin ato para. Shiu
ishte dhe aq i kënaqur , i ish dashur të brak- kish pushuar ose më mirë kish qëndruar pezull në ajër e
tiste unë mund të shikoja diçka. Mirëpo edhe këtu nuk
leksionet atë ditë. Por gjithsesi u mundua të më eci. Me të vënë këmbët në tokë mamaja pa një bar
ishte me tavolina e tenda jashtë .
xhentil. Papritmas një tufë marokinësh na - Unë dua
sulmuan me një kafe tani,- thotë ajo. Me siguri, mendova e do këtu
çadra ndër duar. Ku dreqin e kishin parë aq jashtë sepse këtu të lënë të pish cigare por meqë më
shpejt se ne pihej edhe mua nuk ja prisha. U ulëm e porositëm kafenë.
na mungonin atë ditë shiu. Me ta mbaruar mamaja deklaroi përsëri:
- Sa i - Unë nuk
mban?- pyes të parin që mbërriti. vij, e kam parë Vatkanin!
- Pesë - Edhe unë
euro një, – atij nuk ju dridh qerpiku. e kam parë ,– tha djaloshi.
C’partupësi, në treg atje në qytetin ku - Unë nuk
banoja i shisnin dy euro. e kam parë, – jua kthej me inat. Nga ku isha ulur shihja
- Pesë rrugën që të çonte atje të mbushur me njerëz që
euro dy! – i them me vendosmëri, nga inati shkonin e ktheheshin, sigurisht shumica ishin turistë pasi
isha gati të nuk mendova se romanët i kish lënë mendja e kokës të
dilja e të bëhesha qull në shi e të mos ja blija dilnin në këtë ditë shiu për të riparë Vatikanin. E
me atë diskutuam dhe vendosëm që mamanë ta linim atje ku ishte,
çmim. në bar, ndërsa unë do të shkoja të shihja Vatikanin.
- E lemë Djaloshi që vendosi të tregohej xhentil do të më
gjashtë euro,- ma ktheu ai me një shoqëronte. Në fakt më shumë duhej të ishte arësyeja
buzëqeshje kuptimplotë se mamaja ime që ka një kujtesë shumë të fortë sa të
e cila donte të më thonte se nuk ma kish mbajë mend emrat e gjithë farefisit të burrit e të
kallur dot. dhëndrrave që nga më i madhi e më i vogli kish vendosur
Kështu i bleva një për vete e një për ta tregonte këtë aftësi e i bënte pyetje nga më të
mamanë. ndryshmet për nënën, babain, motrat e vëllezërit, për
- Marrim autobusin, – thotë djali shoqërues. ata të martuarit e të divorcuarit, e deri tek nipërit e
- Kë autobus?- e pyes unë. mbesat. Ndërsa unë që me thënë të drejtën nuk e kam
- Atë që të çon në ambasadën kujtesën e saj, rrija e dëgjoja me gojë hapur. Kështu
shqiptare. që ai i mërzitur duke u dhënë përgjigje këtyre
- Ne duhet të shkojmë në ambasadën pyetjeve aspak të bukura për një njëzetvjeçar zgjodhi
çeke. të rivizitonte atë vend të shenjtë në shoqërinë time
- Unë nuk fjalëpakë. I porositëm edhe disa lëngje frutash e një
e kam idenë se ku është ambasada çeke. Më ëmbëlsirë mamasë që të justifikonte tryezën ku ish
vjen keq por ulur, i lashë të gjitha çantat e bagazhit, e para se të
nuk di ç’të bëj. largohesha i them:
- Taksi , - - Mami,
i them unë e renda drejt të parës që pashë në dëgjo, ke para me vete se nuk e di a do të më dalin për
shesh. t’u kthyer. Nuk e kisha llogaritur aq të shtrenjtë
I dhamë taksinë.
adresën taksistit se ku duhej të na çonte dhe - Unë nuk
u mundova kam asnjë lek .- ma preu shkurt ajo e unë mendova të
të bëj pazar. gjeja ndonjë bankomat të bankës sime e të tërhiqja
- Dyzetë para. Mora gjithë qejf rrugën që gëlonte nga turistat.
euro, – ma preu shkurt ai. Si për dreq filloi pak shi. Ja ku arrita. Sheshi ishte i
U nisëm . Pas pak ishim në ambasadë. I mbushur plot, askujt
thashë taksistit të ikte por ai këmbënguli të nuk i
na bëhej vonë se lagej. Kujtova se do te shihja papën dhe e
priste, bile u fut dhe ai në ambasadë. Plotës- pashë në fakt, kishin vënë ekrane të mëdhenj nga ku ai
ova fliste e përshëndeste, por ajo dritarja që e shoh në
formularët për pasaportë, i dorëzova, jo më televizor ishte e mbyllur. Hapa sytë në ndërtesat
shumë se përreth, madhështore, të bukura mbushur me statuja që po
pesëmbëdhjetë minuta . Nëpunësja e am- i lagte shiu. Edhe unë se mos ishte e djelë? I ramë
basadës më tha rrotull sheshit , rradha për të hyrë në katedrale ishte
se duhej të priste faksin e konfirmimit nga shumë e madhe dhe unë jo vetëm që nuk kisha kohë por
Praga që duhej mendimi se kisha lënë mamanë vetëm nuk më linte rehat.
Morëm per t’u kthyer. Rruga plot me njerëz që shkonin e
vinin. Ec e ec por barin ku kisha lënë mamanë nuk
po e
shihja. Sikur e kish përpirë dheu. Arritëm në fund të
rrugës që m’u duk trifish më e gjatë e për habi kish
ndryshuar e tëra. Nuk ishte ky vendi ku na kish lënë
taksisti. Bobo, të isha vetëm hajde de, sido që të
ndodhte do të pyesja e do ta gjeja përsëri ambasadën,
po
mamanë ku ta lija? M’u dhimbs e shkreta, e men-
dova atje
të mërzitur e të pikëlluar, nuk kish faj e kujt nuk do
t’i dukej vetja i braktisur e për më shumë pa asnjë
kokërr leku në xhep. Thashë njëherë t’i telefonoja
vëllait apo burrit tim të dashur por shpejt e braktisa
atë mendim, edhe qortimet e tyra kisha mangut tani.
Kishim
ndaluar të dy të hutuar e nuk po flisnim, le që ç’kish
mbetur për të folur.
- Kthehemi edhe një herë prapa, – propozon
djaloshi që kish filluar të djersinte nga
sikleti.
E pashë me inat por nuk i thashë gjë. E ndoqa
pas duke i ndenjur nja dhjetë hapa prapa nga frika se
mos
inatin që kisha me veten ja shprazja atij e ai pastaj i
thonte nënës së tij e ajo kushërirave të tjera e merre
me mend pastaj se ç’figurë do të bëja. Do të thonin
se jam nga ata mosmirënjohëset që i bëjnë nder e
…Dolëm në shesh e i erdhëm sërish rrotull. Djaloshi
vuri re se kishim ngatërruar rrugën e kthimit.
- Marrim
këtë! – tha i vendosur e u nis. Unë e ndoqa duke u
lutur me mëndje që të ishte rruga që duhej. E siç
duket
jo më kot thuhet se është vend i shenjtë se Zoti m'a
dëgjoi fjalën e pas pak pashë tendën e barit. Por
tryeza
ku kisha lënë mamanë ishte bosh. Më ngriu gjaku, ku
ishte zhdukur? E shkreta, ishte ndjerë e braktisur nga
e
bija dhe me siguri po rrotullohej për të kërkuar
ndihmë. M’u kujtua dhe ajo puna e spitalit. Gjunjët
m’u prenë. Kur dëgjoj zërin e saj, e ju betohem kurrë
nuk ka pasur tingull më të ëmbël. Ishte në një tryezë
në skajin
tjetër. Ju afrova me të shpejtë. Ajo i bëri shenjë
kamarieres dhe ajo u afrua me bagazhet tona që unë
ja kisha lënë mamasë për të qenë e sigurtë se nuk do
të luante vendit pasi nuk i mbante dot. I rrëmbeva
çantat , sigurisht që mbaja edhe ato të mamasë dhe i
them të ngrihej e të iknim në ambasadë se ishte ora.
Kur për çudinë time të madhe ajo nxjerr nga poshtë
tryezës nja dy qese të mbushura dëng.
- Mbaji
edhe këto!- m’i zgjati.
- Cfarë
janë këto!?-
- Bleva ca
peshqeshe, kam blerë edhe për ty.
Unë nuk u
besoja veshëve.
- Me
çfarë i bleve? Ti nuk kishe para.
- Kisha ca
, m’i dha yt vëlla t’i kisha për
rrugë.
- Mama, po
unë të pyeta se nuk e di a më dalin paratë për t’u
kthyer?
- Ehu, edhe
ti, me paratë e mia do të na paguash rrugën?-
ndërkohë
ajo u çua e filloi të ecte. Unë e ndiqja pas e ngarkuar
në pikë të fundit. Për fat mbaruam shpejt punë në
ambasadë dhe shkuam tek stacioni i trenit me metro.
Paratë
me dolën per bileta pasi me metro nuk kushtonte më
shumë
se një euro bileta…
 WE ARE ALSO ON THE WEB
WWW.NEWLIFEAACO.ORG

Non Profit Charitable

Organization

Cdo njeri mund te behet anetare dhe te bashkoet

“ N E W L I F E ” J E T A E R E
me misionin tone per te krijuar nje shtet te vogul
ketu ne kete continent te madh. Te ndihmojme
njeri tjetrin qoft dhe me nje keshille te thjeshte.
1774 - 76 street
Suite D3
Kjo eshte nje thirrje per te informuar njeri
Brooklyn, New York tjetrin plus dhe per projekte te ardhshme qe jane
11214
ne pune e siper. Se shpejti nje Shkolle Shqipe
Phone: 718-594-0511
Fax: 201-795-4795
Anglishteje dhe nje vend ku te gjith njerezit te
E-mail: Endri@newlifeaaco.org gjejn nje strehim nga cdo hall apo nevoje. Bash-
kimi ben fuqi dhe Zemra e Vullnetarit nuk ka
cmim.

Building a Future One Person At a Time...

REGJIZORI AMERIKAN, AUDICIONE ME SHQIPTARE

Pasi përfundoi audicionet nëpër Shqipëri, ai do të vazhdojë
kërkimin edhe në Kosovë e Maqedoni. Joshua Martson regjis-
ori dhe skenaristi amerikan i filmit “Maria full of Grace”,
zhvillon një audicion në Kosovë për një film të ri mbi temën e
gjakmarrjes. Skenari mban firmën e Joshua Martson dhe
An- eksperiencat e jetesës në izolim dhe në
mënyrën se si ato ndikojnë në familje. Skenari
është bazuar në intervista dhe kërkime të
drejtpërdrejta, të kryera nga regjisori Martson
dhe Murataj, nëpërmjet të cilave ata dëgjuan
qindra histori familjesh të ngujuara,
ndërmjetësish, mësuesish, nxënësish etj. Audi-
cioni në Kosovë do të zhvillohet në Teatrin
Kombëtar më 22 dhe 23 janar, ku do të provo-
hen aktorë të moshave 38-55 vjeç për meshkuj
dhe 32-50 vjeç për femra.
damion Murataj. Pas audicionit në Shqipëri, ai do të
zhvillojë një audicion në Kosovë e më tej në Shkup,
duke u dhënë mundësi edhe atyre që nuk janë angaz-
huar më parë në projekte të tjera filmike. Për rolet
kryesore të filmit, i cili do të xhirohet në veri të
Shqipërisë në periudhën prill-maj 2010, stafi krijues ka
marrë në audicion mbi 1200 adoleshentë nga shkollat e
zonës së Shkodrës. Ngjarjet ndodhin në një familje në
veri të Shqipërisë, e cila duhet të jetojë në izolim, pasi
një debat për pronën, ku ishte i përfshirë burri i
shtëpisë, ka përfunduar në vrasje. Filmi fokusohet në