Volume 13, Issue 51
Our Words
Weekly Issue
“ N E W
AMBASADA SHQIPTARE NE GREQI
SPECIAL
POINTS OF AMBASADA SHQIPTARE NE GREQI
INTEREST:
Miho Gjini një nga kritikët më të mirë më të
 Albanian Embassy vlerësuar të artit veҫanërisht në skenën e
teatrit dhe të ekranit, u lind në fshatin
in Greece Piqeras të Himarës, më 20 Mars 1938 ku
kreu dhe shkollën fillore. Më pas kreu në
 No Sided articles Tiranë Politeknikumin "7 Nëntori" dhe u
specializua edhe një vit tjetër si Teknik
and no restriction Rongeni, për ta ushtruar këtë specialitet në
for our members, Spitalin Civil të Gjirokastrës. Studimet e
larta i kreu në Shkollën e Lartë të Aktorëve,
our guest and our ku diplomohet si aktor, regjisor, me special-
friends. izim Kritikë Teatri. Emërohet Drejtor e
Regjisor i Teatrit Profesionist "Skampa" të
 Latest needs for our Elbasanit, ku realizoi dy spektakle: dramën
"Justina" dhe komedinë "Kutia prej argjen-
community and the di". Pas tre vitesh, emërohet me detyrën
latest resolutions Inspektor i Përgjithshëm i Teatrove dhe
Estradave së Republikës, njëkohësisht edhe
pedagog i jashtëm në Institutin e Arteve, ku
 Our Free Voice punoi për 12 vite me radhë.
through our words. Miho Gjini është autori i 35 librave, njeriu
i ditur i dikasterit të dekadave më parë për
arsim-kulturën dhe regjisori i suksesshëm në
skenë, pra një emër me autoritet profesional
të padiskutueshëm në vitet ‘60/‘70. Edhe pse
I N S I D E T H I S ishte i njohur në rrethet artistike si kritiku
I S S U E : më i mirë i teatrit në Shqipëri, Miho përjetoi
kalvarin e diktaturës, duke njohur internimin
Faqe
Himara nën dritën e dokumenteve historike - Nga Sulejman Mato
Miho 1
Himara nën dritën e dokumenteve historike
- Nga Sulejman Mato
Faqe
Sulejman 1 SULEJMAN MATO
(Fragment nga libri studimor "Në kërkim të
rrënjëve")
Në bazë të gjetjeve arkeologjike, del se Himara
Faqe ka qenë e banuar qysh në lashtësinë e hershme.
Andi 5-7 Në dëshminë e vet Plini përmend një kështjellë
9, 12 me emrin Himara, në malet Akrokeraune “in
Epiri ora castellum in Acrocerauniis Chimera”.
Kjo kështjellë del për herë të parë në shekullin
Faqe e tretë para Krishtit. Emri Himarë ndeshet në
listën e krahinave fqinje me grekët, ku ishin
6-7
Raimonda moisiu 7,-9,
dërguar lajmëtarë të lojërave olimpike për të
lajmëruar praninë e tyre. Rreth viteve 220 -
10-14 189 para Krishtit, lajmëtari grek Thoras
Thrasimahos ishte dërguar në Himarë, “en
Kemarai “, për të çuar aty lajmin e zhvillimit të
Declasified, Agim lojërave olimpike në Delf. Emri i Himarës,
Hamiti, Janulla “Himairai”, del përsëri në shekullin VI, në
dëshmitë e Prokopit të Cezaresë, në librin
rrapi “Lufta me vandalët”. “Është e drejtë, - thotë ai,
- të flasim për të gjitha fortesat që ndërtoi
perandori Justinian në këtë pjesë të Europës”.
Adresa Faqe
Gjer në shekullin e VIII Himara përmendet si
Anetaresimi 36 qendër peshkopate, duke vazhduar kështu edhe
në shekujt e tjerë. Në shekullin XIII del përsëri
emri i kështjellës së Himarës, krahas atyre të
Butrintit dhe të Sopotit. Një nga fshatrat më të
vjetër të Himarës është Palasa, e cila
L I F E ” J E T A E
e më pas burgimin si pasojë e goditjes që
shteti komunist i dha letërsisë dhe artit në
fillim në ato vite. Kështu në vitin 1969,
vepra teatrore e M. Jeros “Njollat e
murrme”, paraqitur në festivalin Kombëtar
të Teatrove, me organizimin e Miho
Gjinit, si inspektor i Arsimit dhe Kulturës,
shqetësoi diktatorin, duke e cilësuar ve-
prën e tij manifest të revizionizmit çka
bëri që jeta t’i ndërpritej në mes. Në 1982,
edhe pse la qelitë e Tepelenës, Ballshit e
të Spaçit, jetoi burgun nën qiellin e hapur,
që i bëhej në
Miho Gjini
emrin e të famshmes luftë të klasave duke
punuar si punëtor krahu, derisa pas
December 26, 2022
R E
shembjes së sistemit totalitar, emigron në
Greqi, ku ndodhet dhe sot.
Emigrimi e bëri krijuesin të jetonte në
fillimet e tij në një barakë me llamarina në një
lagje thuajse të pabanuar jashtë Athine, në
Koropi, por që ishte edhe studioja e krijuesit
që nuk e kuptonte dot jetën pa penën në dorë
e letrat e bardha, që i mbushte me mendimin
estetik e kritik, muzën e krijimit të tregimeve,
novelave e memuareve nga jeta në ferr, nga
arratisja e kujtesës etj.. Edhe pse jeta i
rezervoi këtë sfidë ai nuk iu nda për asnjë
moment pasionit të tij të hershëm, ai ndiqte
me vëmendje çdo shfaqje teatri në Shqipëri,
Kosovë, Maqedoni e Mal të Zi.
Shpirti i tij prej artisti jetoi, mbijetoi dhe
arriti që krahas punës së rëndë të mos i ndahej
pasionit të vjetër për artin, letërsinë dhe
pikërisht te letërsia gjeti pasionin e dytë pas
teatrit. Veç katër librave studimorë për artin
skenik, shkroi edhe gjashtë libra të tjerë me
karakter letrar, tregime, novela dhe një roman
autobiografik. Aktualisht është duke shkruar
një libër që përfaqëson një triptik kritik letrar.
Teatri është dashuria e tij e parë, por prej
egërsisë së kohës e më pas prej emigrimit,
Miho iu kushtua letërsisë. Por gjithashtu i
është dhënë rasti t‘i rikthehet edhe
rregjizurës. Për Gjinin njeriut sa më shumë
shtohen vuajtjet, sa më shumë kalojnë vitet,
përmendet në shkrimet e Jul Cezarit (viti 49
para Krishtit). Më 28 nëntor 49, ushtria e Jul
Cezarit zbarkoi afër një vendbanimi që quhej
Palesta (Palasa e sotme), “në një breg me
shkëmbinj të nënujshëm dhe gërxhe, duke iu
shmangur limaneve që mund të kontrollo-
heshin nga kundërshtari”. Fisi Gërminiorum
që përmendet nga autorët e lashtë me vend-
ndodhje në Akrokeraune ka lënë gjurmët e
veta në toponimin e fshatit Dhërmi, midis
Palasës dhe Himarës.
Në territorin e Himarës, përmendet edhe porti
ose limani i Panormit, i cili identifikohet me
Palermon e sotme (Straboni, “Gjeografia e
Botës”). “Lundrimi nga viset e kaonëve drejt
Lindjes e gjirit të Ambrakisë dhe Korintit, që
ka në të djathtë detin Auson dhe në të majtë
Epirin, është një mijë stade nga Keraunet. Në
këtë largësi ndodhet Panormi, liman i madh
midis maleve Keraune, dhe, më tutje, një
tjetër liman i quajtur Onhesmi (Saranda e
sotme), kundrejt të cilit ndodhet bregu
perëndimor i Korkyrës.”
Në librin “Gjeografia” Straboni përmend edhe
një fakt tjetër që ka lidhje me banimet tepër të
hershme të këtyre brigjeve. “Në malet
Keraune, - thotë ai, - duken disa shenja që
flasin për endjen nëpër këto anë të argo-
nautëve. Në afërsi të Himarës, më në brendësi
të saj, është qyteti i lashtë i Amantias për të
cilin Stefan Bizantini dëshmon se ky qytet
 P a g e 2 O u r W o r d s

AMBASADA SHQIPTARE NE GREQI

sa më tepër e ndjen plakjen, kërkon në Gjithashtu mban titullin "Qytetar Nderi i
vetvete forca që të mposhtë vuajtjet, Bregdetit" dhe "Ambasador i Paqes”.
punën e rëndë edhe largimin nga ✨ Miho Gjini mbetet një nga artikuluesit
vendlindja. jo vetëm emocionalë të fjalës mbi teatrin,
Krijimtarija, është një nga gëzimet më por edhe mendimtar i rrallë dhe filozof i
të rralla që përjeton njeriu i letrave. Miho teatrit.
Gjini nuk e ndan veten nga vendlindja, por
edhe nga letërsia që botohet në Greqi. Për
15 vite kryesoi Lidhjen e Shkrimtareve e
të Artistëve Shqiptare në Greqi, për 10
vjet punoi si Kryeredaktor i Revistës
"Pegasi", redaktor i Antologjive letrare
"Shtigjet e Vendlindjes” nga Lukova e
Himara. Herë pas herë Gjini vjen në
Tiranë për të promovuar monografitë për
artistët. Ka shkruar monigrafi për artistë si
Mihal Popi, Naim Frashëri, Margarita
Xhepa, Robert Ndrenika, Nikolin Xhoja,
si edhe libra me analiza e studime të
veҫanta për dramaturgjinë, spektaklet
skenike, filmat shqiptarë si edhe më
shumë se 10 botime letrare në gjininë e
tregimit, novelës dhe romanit.
Shteti Shqiptar, e ka nderuar veprën e
tij me Urdhrin e Lartë "Mjeshtër i Madh".

Many shadow accounts in UK islands have been used since the 70’s for Albanian dictators...

Albanians speak out not being

scared anymore, Rama overthrown Chameria is calling
is next...its warming up in Albania for Festim Lato and
for good... all over the globe
With the right support everything is people are speaking
possible in America….True common out not scared any-
American fighters... more but standing
tall as Scanderbeg
did ...

Albanian protest in Another Albanian set-

NYC ting up the scene for an
Ismail Qemali vlora invasion in Athens? A hero in the ground!!!
Po su bashkuan kokat sbashkoen toakt
Why no one speaks about
him and his friends...

Himara nën dritën e dokumenteve historike - Nga Sulejman Mato

është I themeluar nga
abantët që ikën nga Troja.
Emri i këtij qyteti është
Abantia”. Kalimahu e
quan atë edhe Amantina.
Bizantini flet dhe për
proceset fonetike që kanë
ndodhur në fjalën
“abantia”. Sipas mënyrës
barbare, - thotë ai, - s “b”
kthehet në “m”.
Ka qenë një kohë ku trojet
ballkanase banoheshin
kryesisht nga popullsia
ilire, maqedonase, trakase
dhe helene, në Jug. Kjo
është koha kur fiset
jetonin në vëllëzëri dhe
harmoni me njëri-tjetrin.
Fakt për këtë janë
dëshmitë homerike. në Jug dhe matanë detit. Të gjitha grek, duke e nisur his-
Popullsia feakase, që këto lëvizje kanë qenë të natyrshme. torinë e tyre qysh me
banonte në kufi me fiset Popujt, për shkaqe luftërash apo për Despotatin e Epirit. Disa
akease, nuk mori pjesë shkaqe natyrore, kanë lëvizur lir- prej tyre arritën gjer aty sa
në luftën greko-trojane, isht, në kërkim të një jete më të kërkuan ta fshijnë nga
meqë trojanët i quanin mirë. Mirëpo, dy shekujt e fundit, harta e dheut popullsinë
fise të një gjaku, ndërsa me zgjimin e ndjenjave kombëtare, shqiptare, pasardhëse e
akeasit i kishin fqinjë të në këto troje kanë ndodhur disa ilirëve të famshëm, duke e
mirë. dukuri të pazakonta. zëvendëesuar atë me
emërtimin “Epir”. Kjo
Ballkani ka qenë një Me zgjimin e kombit grek, është konstante e pandryshuar e
trevë që ka pritur dhe fjala për kohën e pasrevolucionit politikës greke, - thotë
përcjellë shumë fise grek, qarqe të ndryshme greke nisën studjuesi i Himarës, Rami
pushtuesish, si: romakë, ta shohin fqinjin e tyre verior, si një Memushaj, - i ka sjellë
hunë, bullgarë, serbë, thelë të majme për orekset e tyre vendit tone humbjen e një
turq etj. Ka pasur shumë nacionaliste. Qarqet shoviniste pjese të mirë të trojeve të
lëvizje popullsish nga greke dhe profesorët në shërbim të veta.”
Veriu në Jug dhe anas- tyre e nisën punën me falsifikimin e
jelltas, ashtu si ka pasur historisë së tyre. Ata i shkelën me
dhe emigrime të mëdha këmbë dëshmitë e historianëve të
të fiseve ilire, nga Veriu tyre për ekzistencën e një Epiri jo
 V o l u m e 1 3 , Is s u e 5 1 P a g e 3

Shqiptaret ne Kosove nga te tere anet per te mbrojtur te drejtat e tyre

Albanian water rights to be taken by euro southern mob while in 1997-1998 it was protected by Diaspora, now?

Will this unite Albanian lands and wake up Albanian diaspora world wide and wiping borders for southern Balkans for
good?
Turkey PM Tansu Ciller in 1997 was an example as Ismail Qemal Vlora and Frasheri Brothers in 1912… ( in 30 minutes we
invade Athens for good if Albania is invaded...Will that take one hot issue from US table for good in 2023 and create a super-
power to stabilize Europe to stand up to Putin? An Idea? A fact? 2023 will tell...

SHABAN MURATI - Micotaqis kërkon vetëvendosjen e “asosiacionit të komunave greke” në Shqipëri

SHABAN MURATI - Micotaqis kërkon vetëven- grek arriti që për këtë provokacion
dosjen e “asosiacionit të komunave greke” në skandaloz antishqiptar në territorin
Shqipëri shqiptar të ketë lejen e qeverisë
aktuale të Shqipërisë, e cila me këtë
Kryeministri i Greqisë Kiriakos Micotaqis në 22 dhje- veprim ka kryer një akt të paprece-
tor 2022 e nguli zyrtarisht flamurin ilegal të “Vorio dent antikushtetues, antishtetëror
Epirit “ në Himarë dhe në Shqipërinë e Jugut. Në dhe antikombëtar .
fjalimin e mbajtur ditën e enjte në qytetin shqiptar të
Himarës, Micotaqis shpalli kërkesën zyrtare greke që E ashtuquajtura vetëvendosje e
“Shqipëria është e detyruar të respektojë të drejtën tuaj “asosiacionit të komunave greke”
për vetëvendosje”. në Shqipëri, të cilin e zyrtarizoi
kryeministri grek me vizitën e
Deri tani kryeministrat dhe ministrat e jashtëm grekë e sotme, është dhunim flagrant i
kanë kërkuar nga zyrat e tyre në Athinë vetëvendosjen Kushtetutës e Shqipërisë dhe i
e minoritetit grek në Shqipëri. Nga Athina politikanët rendit kushtetues, një shkelje fla-
grekë mund të kërkojnë në daç Himarën dhe në daç grante e sovranitetit dhe integritetit
Tropojën, se nuk reagon njeri në Shqipëri. territorial të Shqipërisë. Greqia
legalizon Jugun e Shqipërisë si
Por është hera e parë që një kryeministër grek vjen dhe provincë të saj, përderisa kryeminis-
e shpall në tokën shqiptare, mu në surrat të politikës tri grek fluturon direkt nga territori
dhe të publikut shqiptar dhe konkretisht në Himarë. grek në stadiumin e Himarës, pa
Nuk dihet se si dhe me çfarë mënyrash kryeministri qenë fare për vizitë zyrtare në
Tiranë dhe në Shqipëri. moment special për Shqipërisë.
mua dhe për heleniz-
Kemi aktin e paligjshëm min kudo. Unë Sot Micotaqis zyrtarizoi “asosiacionin e
të ringritjes nga varri të ndjehem i nderuar të komunave greke” në Shqipëri. Nuk ka
protokollit famëkeq të jem kryeministri i informacion nëse nëpër vizitat e tij në
Korfuzit të vitit 1914 për parë grek, që vizitoj komunat e këtij “asosiacioni grek” u
të krijuar me vetëvendosje Himarën. Ju falen- valëvit ndonjë flamur i reckosur i
të ashtuquajturën deroj që keni mbajtur qeverisë greke të “Vorio Epirit”, e cila
“Autonomi të Vorio lart flakën e heleniz- me forcat ushtarake greke kishte push-
Epirit”. Këtë ditë të zezë mit dhe të ortodok- tuar Jugun e Shqipërisë në vitin 1914.
përuroi sot kryeministri i sisë”.
Greqisë në Shqipëri. Pas 30 vitesh demokraci apatride, qeve-
Sot në Himarë u ria e Shqipërisë ka vendosur të plotësojë
Programi aneksionist i shkel Kushtetuta e orekset e vjetra aneksioniste dhe shovin-
helenizimit zyrtar të Shqipërisë. Sot në iste të Greqisë për Shqipërinë e Jugut.
Shqipërisë së Jugut arrit Himarë kryeministri i
sot një avancim të madh. një shteti të huaj Udhëheqësit e Shqipërise patriotizmin
Ndaj dhe kryeministri rivendikoi vetëven- dhe turpin i hajnë me bukë.
Micotaqis nuk e përmbajti dosjen dhe krjimin e
dot euforinë nacionaliste një harte të re politike
greke në fjalimin, që me zonën e re
mbajti para “Omonias” sot vetëvendosëse greke
në Himarë: “Ky është një në territorin e
 P a g e 4 O u r W o r d s

Shkrimi për Alabbar që ngre dyshime për skemën e investimit të arabëve

Shkrimi për Alabbar që ngre dyshime
për skemën e investimit të arabëve
Shitja e apartamenteve në Durrës nisi
bazuar mbi një projekt në letër. Projekti
do tw realizohet nga marrëveshja mes
qeverisë shqiptare dhe themeluesit të
Emaar Group, Mohammed Alabbar.
Fillimi i shitjeve po ndodh nën një klimë
aspak pozitive për biznesin. Një pjesë e
mediave raportuan për “shitje të ajrit”,
ndërsa opozita e quan këtë një projekt
“piramidë” dhe u kanë bërë thirrje
qytetarëve të mos blejnë apartamente.
Në fakt, skema e ndërtimit të rezidencës
në Durrës nuk ka ndryshim nga mënyra
se si punojnë rëndom ndërtuesit shqiptarë.
Sapo marrin lejen e ndërtimit, nisin shitjet
e apartamenteve dhe me paratë e fituara
ngrihen katet e para të pallatit.
Shumë i rëndësishëm në këtë rast është
profili i ndërtuesit, emri i tij, historia e
investimeve. Duke njohur të shkuarën e
investitorit, blerësi kupton më mirë gar-
ancitë që projekti nuk do të dwshtojw.
Pikërisht për këtë, Mohammed Alabbar u
prezantua si themelues dhe drejtues i
Emaar Group, megjithëse kompania nuk
ekziston askund në dokumentat e inves-
timit në Durrës.
Emri i kompanisë, ishte garancia e inves-
timit. pakëndshme për blerësit.
Në fakt, Emaar është një nga kompanitë Shkrimi sjell projektin e Emaar në qytetin
më të mëdha të ndërtimit në tregun global. Indian të Mohali, në provincën e Punjab në
Projektet e saj në vendet e Lindjes Indi. Emaar bashkëpunoi me një kompani
qarkullojnë miliarda dollarë. Burj Khalifa vendase dhe sipas shkrimit firmosi disa
në Dubai është vepra që shenjon emrin e “kontrata të dyshimta” me autoritetet vendase
kompanisë, por duhet thënë se jo të gjitha për një rezidencë me 1670 vila.
investimet jashtë vendit kanë qenë të
suksesshme. “Por shpejt doli se sheikët – për të mbledhur
para për investimin e tyre – po shesin pronat
Një media kroate, në nëntor të këtij viti indiane (560 prej tyre!), të cilat nuk u përkasin
rreshtoi disa nga dështimet e Emaar. Një fare. Njerëzit paguan për vilat, por nuk mund të
shkrim i gazetares Marja Bajaj, i botuar në hynin në pronën e tyre sepse të drejtat e
www.24sata.hr dëshmon se emri i kompa- pronësisë mbi tokën pretendoheshin nga një
nisë Emaar nuk është garanci e suksesit palë e tretë, megjithëse pushteti vendor pre-
dhe se skema që aplikojnë arabët për tendonte se gjithçka ishte rregulluar” thuhet në
ndërtimet mund të sjellë surpriza të shkrim.

Biggest Heist on private land continues to

happen in Albania...How can they, the Alba-
nian politicians sell someone else’s land??

Shkrimi për Alabbar që ngre dyshime për skemën e investimit të arabëve

pakistanezëve të mashtruar ishte 15.2 Mohammed para studentëve në Universi- mendoj diçka edhe më të madhe dhe të vazhdoj
Shkak për parregullsitë u bënë milionë dollarë. Ekipi nga Dubai, pra nuk tetin e Abu Dhabit. “Po, unë isha padyshim të argëtohem”. Nga ana tjetër, ata që e njohin
mosmarrëveshjet e kompanive vendase kishte dhjetë milionë dollarë për projektin më i varfëri në klasë – dhe jam krenar për mirë biznesin e tij, thonë se receta e Alabarit
të ndërtimit që bashkëpunuan me në Pakistan” shkruan www.24sata.hr këtë,” tha ai gjithashtu për Forbes, i cili e është shumë më e thjeshtë: “Ai nuk shpenzon
arabët. renditi atë në mesin e pesë njerëzve më të kurrë paratë e tij”./ Përshtatur nga
Shkrimi sjell edhe eksperiencën e Alabbar pasur në Lindjen e Mesme në 2018. Ai u www.24sata.hr, Lapsi.al
Por gazetarja sjell edhe një rast tjetër në SHBA, ku ai bleu John Laing Homes, diplomua në Seattle në 1981 me një diplo-
kur sheikët kanë dështuar në Indi. kompaninë e dytë më të madhe private të më në financë dhe administrim biznesi, por
Bëhet fjalë për një projekt të vitit 2010 ndërtimit për 1.05 miliardë dollar në fillim donte më shumë. Pas 25 vitesh në Abu
që kishte të bënte me fshatin sportiv të qershorit 2006. Dhabi, ai u bë drejtor i Al Khaleej Invest-
për lojërat e Komonuelthit, i cili nuk u ments në Singapor. Kapitulli më i
përfundua kurrë. “Megjithëse të ardhurat vjetore pritej të rëndësishëm në jetën e tij të biznesit filloi
rriteshin në 10 miliardë dollarë deri në vitin në vitin 1997 kur ai themeloi një kompani
“Gjithçka ishte ndërtuar aq keq ose 2011, më 19 shkurt 2009, John Laing që që atëherë është bërë agjencia më e
kishte mbetur plotësisht e papërfunduar Homes paraqiti në një gjykatë në shtetin madhe e pasurive të paluajtshme – Emaar
saqë Zelanda e Re, Kanadaja, Skocia amerikan të Delaëare nisjen e procedurave Properties.
dhe Irlanda Veriore iu desh të kërkonin të falimentimit. Në kërkesë thuhej se hum-
që atletët e tyre të akomodoheshin në bja e kompanisë arrinte në mes gjysmë “Çohem çdo mëngjes dhe kur shoh Burj-in,
hotele. Më në fund, në vitin 2011, u miliardë dhe një miliardë dollarë ameri- mendoj: “Si nuk bëra një punë më të mirë?”
ngrit një aktakuzë kundër Emaar MGF kanë. John Laing Homes hasi në probleme Në të njëjtën kohë, nuk e di se çfarë do të
dhe dy kompanive të tjera simotra të financiare në vitin 2007, përpara krizës së ndryshoja për të”. Sot kur flet për planet e
lidhura me Alabar para një gjykate në madhe globale. tij të biznesit thotë: “Jo, qëllimi im nuk
Indi për krim të organizuar, konspira- është Amerika, sepse punët në Afrikë ma
cion dhe mashtrim. Gazetari indian Nuk ka dyshim, shkruan www.24sata.hr se kthejnë më shpejt investimin”. Aty Mo-
Joshua Karunakaran na tha shkurt se ky Alabar është një operativ kyç për bizneset e hammad Alabar hapi kompani që kanë
është një rast shumë i njohur në Indi. ndërtimit që drejtohen nën emrat e kom- miniera dhe sot ai është një nga njerëzit më
Tashmë në vitin 2012, kur u ngrit panive si Emaar Properties. Nuk ka dyshim të fuqishëm në këtë biznes në Lindjen e
aktakuza, mediat vendase përshkruanin se shumë nga projektet megallomane do të Mesme. Kompanitë e tij janë ende të përf-
se sa para ishin “përvetësuar” në pro- ndërtohen dhe do të përfundojnë. Por me shira në ndërtim dhe aktualisht operojnë në
jekt. Në letër ai ishte një projekt i paratë e kujt dhe me shpenzimet e kujt, kjo 14 vende, duke përfshirë Indinë, Marokun,
përsosur” shkruan gazetarja kroate. është një histori tjetër. Alabar ka lindur në Serbinë dhe Turqinë. Filozofia e biznesit të
Dubai, më i madhi nga 12 fëmijët. Babai i Alabar-it, të paktën në një nivel deklarativ,
Nuk mbaron këtu. tij ishte një kapiten deti, dhe në vitet është e thjeshtë: “Personalisht, gjithmonë
shtatëdhjetë Alabar mori një bursë qeveri- dua të punoj në rrokaqiellin më të madh
Emmar ka pasur një histori jo aq të tare dhe shkoi për të studiuar ekonomi në dhe më të lartë, por gjithashtu dua të fitoj sa
suksesshme edhe në Pakistan. Seattle. Por atij i pëlqen ta rrëfejë jetën e tij më shumë që të jetë e mundur. Nëse dështoj
sikur të ishte një histori e vërtetë orientale – ta bëj këtë, humb punën time. Por nëse
“Në Karaçi, Alabar nisi projektin magjike, plot simbole, asociacione. Sot ai dikush dëshiron të ndërtojë një ndërtesë më
Crescent Bay në gusht 2008, si pjesë e tregon me krenari se si është rritur në të madhe dhe më të lartë se Burj Khalifa,
një investimi të supozuar shumë miliar- varfëri si fëmijë dhe pohon se ishte sig- unë do të dërgoj ekipin tim të njerëzve për
da dollarësh në Pakistan. Vendbanimi urisht më i varfëri në klasën e tij. “Babai im ta ndihmuar atë të shmangë gabimet me të
atje duhej të përfundonte në vitin 2013. ishte marinar, ishte pak në shtëpi, por më së cilat u përballëm ne. Kjo ndodhi me për-
Por vilat dhe apartamentet luksoze nuk shumti mësova prej tij. Si kapiten anijeje, gatitjet për ndërtimin e kullës mbretërore në
u ndërtuan dhe 300 investitorë vendas babai im rrezikoi, ai shkoi në të panjohurën. Arabinë Saudite. Ekipi im shkoi atje dhe
paditën kompaninë e Alabarit, duke Ai lundroi pa GPS, pa parashikim të motit, përfundoi projektimin. Ne ndamë përvojën
kërkuar kthimin e parave të tyre me kishte piratë në det dhe ato anije ndonjëherë tonë dhe u thamë se ku gabuam. Nëse
gjithë interesin dhe një kompensim humbisnin. Duhet të jesh i guximshëm dhe dikush dëshiron të ndërtojë diçka më të
dhjetë për qind për fitimet e humbura. të mësosh se si të marrësh shpejt vendime madhe se unë, unë do të festoj suksesin e
Kërkesa totale e dëmshpërblimit të të rëndësishme dhe të mira”, tha një herë tyre. Sepse vetëm kjo do të më bëjë të
 V o l u m e 1 3 , Is s u e
BUSTI I NJE ALIENI(MBI VENDIMIN PER T'I NGRITUR NE SHQIPERI NJE BUST ISH KM GREK
BUSTI I NJE ALIENI(MBI
VENDIMIN PER T'I NGRITUR
NE SHQIPERI NJE BUST ISH
KM GREK MITSOTAQIS
Nga Shaban Murati
Kryeministri i Shqipërisë në datën
22 dhjetor 2022 i dha popullit siha-
riqin e madh se qeveria e tij me
paret e taksapaguesve shqiptarë do
t’i ngrejë një bust ish- kryeministrit
grek Kostandin Micotaqis në terri-
torin shqiptar të quajtur Derviçan.
Vendimi pataksi Greqinë, e cila
askund, madje as në katundin e
lindjes nuk i ka ngritur bust ish-
kryeministrit grek. Micotaqis plak
nuk ka asnjë minimum merite për
marrëdhëniet dypalëshe. Merita e tij
e vetme është se ishte nipi i kryem-
inistrit famëkeq grek Elefteros
Venizellos, urdhëruesi i masakrimit
të dhjetra mijra shqiptarëve në jugun
e Shqipërisë në 1914 dhe shpikësi i
të ashtuquajturës “autonomi e Vorio
Epirit”.
Në linjën e tij vazhdoi nipi kryemi-
nistër Kostandin Micotaqis. Për t’u
hapur sytë sadopak bash-
këtadhetarëve të mi të fjetur, po sjell
një shkrim timin shkruar 30 vjet më
parë për portretin e ish-kryeministrit
grek Kostandin Micotaqis:
——-
Merreni mbrapsht ultimatumin, Z.
Micotaqis !
Në qarqet diplomatike në Tiranë dhe
në Bruksel ishte e madhe ndjenja e
lehtësimit pas hapave diplomatike të
dialogut, të ndërmarrra nga
Shqipëria në adresë të Greqisë, dhe
ata vlerësuan gadishmërinë dhe
sensin evropian të udhëheqjes
shqiptare. Por akoma më i madh
ishte zhgënjimi i tyre nga bateritë
mesjetare, që ushtuan nga Athina,
nëpërmjet deklaratave luftëndjellëse
të kryeministrit grek, Kostandin
Micotaqis. Që në Athinë po
kërkojnë dhe krijojnë me qëllim
tensione në marrëdhëniet me
Shqipërinë dhe në jugun e Ballkanit,
kjo nuk ka asnjë dyshim për diplo-
matët dhe analistët seriozë, që
ndjekin Ballkanin. Pyetja, që shtro-
het është se, ku do të dalë Greqia me
këto provokime, që po i bën tashmë
hapur Shqipërisë, Evropës, SHBA.
Më 14 korrik 1993, kryeministri i
Greqisë, i cili datën e muajit e
ngatërroi me datën e vitit, lëshoi një
nga ultimatumet më absurd në
historinë e ultimatumeve të kohës së
luftës e të paqes bashkë.
Kryeministri i Greqisë shpall hapur
dhe pa asnjë ekuivok platformën e
vjetër shoviniste të Athinës kundër
Shqipërisë, duke e avancuar atë me
teza të reja akoma më të rrezikshme.
Iluzioni i vjetër sa Greqia, i
udhëheqësve grekë, se duke avancu-
ar sa më shumë rivendikimet dhe
pretendimet ndaj Shqipërisë do ta
bëjnë atë që të cedojë e të trembet, e
futi në lakun e vet edhe Micotaqisin,
i cili doli vetë personalisht në këtë
rol samuraji, duke i lehtësuar punën
shpjeguese atyre, që formulojnë dhe
kuptojnë politikën e jashtme në
Tiranë, se vdiq zyrtarisht sllogani
filogrek i sofolazrave të vjetër e të
5 1
rinj për “qarqe të caktuara shoviniste” në Athinë.
Kryeministri i një shteti fqinj, në mes të ditës dhe në
prag të shekullit 21, del në mes të Athinës dhe
shpall të drejtat e sundimit të Shqipërisë nga Greqia.
Dhe kësaj rradhe nuk lëshoi vetëm një apo dy teza,
por skicoi qartë një plan total të aneksimit të
Shqipërisë, që fillon nga historia, vazhdon me
kufijtë dhe politikën e mbaron me jetën shpirtërore
dhe fenë.
Ne do t’ia falnim lapsusin kryeministrit të Burundit,
që të ngatërronte ditën e pavarësisë së Shqipërisë,
por kryeministrit të një shteti fqinj, që ka një moshë
kur njeriu respektohet, pavarësisht nga kultura, dijet
apo posti, ngatërrimi i datave paraqet një ambicje
dhe politikë të caktuar ndaj fqinjit. Pse Micotaqis na
caktoi vitin 1913, së pari do të thotë se kryeministri
i shtetit fqinj, me të cilin kemi marrëdhënie diplo-
matike që në kohën e diktaturës së kolonelëve të
zinj në Athinë dhe kolonelëve të kuq në Tiranë, nuk
njeh dhe nuk pranon jo vetëm datën, por as
pavarësinë e shtetit shqiptar.
Pse Micotaqis përmend 1913
Sepse është viti, ku qytetet dhe fshatrat shqiptare, që
nga Janina e deri në Përmet, nga Saranda në Gjirin e
Artës, ishin të pushtuara nga trupat greke, të cilat
masakronin burrat, gratë, fëmijët dhe pleqtë shqip-
tarë. Pra, kryeministri i një shteti fqinj kërkon të
ligjërojë situatën, kur Shqipëria dhe të gjithë tokat e
saj ndodheshin nën sundimin grek. Dhe pas këtyre
provokacioneve historiko-politike, kryeministri grek
lëshon njëri pas tjetrit kërcënimet, kërkesat arro-
gante dhe programin e tutelës greke mbi Shqipërinë.
Ai e shpall jugun e Shqipërisë tokë greke dhe nat-
yrisht, e shoqëron me rivendikimin përkatës dhe
thërret më kot në ndihmë edhe Homerin. Për Ho-
merin dhe gjithë mendimtarët e mëdhenj të Greqisë
antike, Epiri nuk ka qenë kurrë helen dhe shkruesit
e fjalimeve të kryeministrit grek do të bënin mirë të
lexonin edhe një herë Tuqiditin, Herodotin, Stra-
bonin etj. Përse kryeministri zgjodhi të flasë me
gjuhën e programeve fashiste vorioepiriote, kjo
është punë e tij, por ne kemi të drejtën t’i kujtojmë
atij, që drejton qeverinë greke, se tokat shqiptare, në
veri dhe në jugë, janë të Shqipërisë, dhe nëse ato
pranuan bujqërit grekë në fillim të shekullit të
kaluar për të punuar në tokat e pronarëve shqiptarë,
kjo ishte shenjë e shpirtmadhësisë, do të thonin disa
letrarë, ose e gabimit historik, do të thonin disa
analistë.
Meqë ai, që i pretendon këto toka shqiptare është
kryeministri i një shteti fqinj dhe natyrisht, nuk e
kapin dot ligjet shqiptare, ne kemi të drejtën t’i
kujtojmë se tokat e Shqipërisë nuk do t’i prekin
kurrë më ata, që jetojnë me nostalgjinë e krimine-
lëve ballkanikë të vitit 1913 dhe 1914.
Për herë të parë në mënyrë publike kryeministri
Micotaqis paraqet një nga pikat bazë të programit
aneksionist grek kundër Shqipërisë, atë të
kolonizimit të Shqipërisë së Jugut me kolonë grekë.
Me një paturpësi të paparë edhe për një politikan
apo prift province, ai i kërkoi qeverisë shqiptare që
të lejojë kolonizimin e jugut të Shqipërisë dhe të
vendosë atje dhjetëra mijëra grekë në të ashtëquajtu-
rin Vorio-Epirit. Zoti Micotaqis shpik historira të të
ashtuquajturve dëbime masive të grekërve që nga
viti 1944 dhe gjatë gjithë regjimit të Enver Hoxhës.
Kjo bëhet për të mbuluar dëbimet masive të dhun-
shme të 200 mijë çamëve nga tokat e tyre në veri të
shtetit grek pas Luftës së Dytë Botërore. Kjo është
kaq e vërtetë, sa dhe në konferencë shtypi më 14
korrik, ai u detyrua të pranojë tërthorazi se kjo
popullsi është dëbuar, duke lëshuar shpifjet, përsëri
të padenja për një burrë shteti, se “kanë bash-
këpunuar me nazistët”. Ç’do të thoshte Micotaqis
për Greqinë e kohës së Metaksait, për atë pjesë të
popullit grek që bashkëpunoi hapur me nazizmin
gjatë Luftës së Dytë Botërore, por ç’do të thoshte
edhe për vetë popullin gjerman? Gjatë periudhës së
Enver Hoxhës nuk ka pasur kurrë dëbime masive,
sepse nuk mund të ketë dëbime masive me një masë
prej 20-30 mijë emigrantësh grekë, siç janë minori-
tarët në jugë. Nuk ka pasur kurrë dëbime masive,
P a g e 5
sepse politika e Enver Hoxhës ndaj mino- dhe të arvanitasve.
ritetit ka qenë trajtimi më i mirë se vetë
populli shqiptar, ka qenë një politikë an- Sa për Kosovën, ne e kemi të qartë se Mico-
tishqiptare, e cila meriton një shkrim tjetër. taqis e lëshon provokimin në një kombinacion
më të madh se sa marrëdhëniet dypalëshe. Ai e
Përrallat apo ëndërrat e dëbimeve i duhen lëshon për të ngatërruar në një plan ballkanik
Micotaqisit të kërkojë sjelljen në Shqipëri të dhe për të gjetur një kasus belli për ta shtrirë
dhjetra mijëra grekëve dhe t’i vendosë ata konfliktin në jugë të Ballkanit. Është e qartë,
në tokat shqiptare. Kjo është e padëgjuar në dhe po bëhet çdo ditë e më shumë, se Athina
historinë moderne të marrëdhënieve midis kërkon konflikte në jugë të Gadishullit, sepse
vendeve evropiane, por kryeministri i një konflikt parashikohet nga strategët e
Greqisë bëri mirë që e tha, sepse i bëri të shovinizmit grek si një rast i artë për të lëshuar
njohur publikut ballkanik e evropian, atë që ushtritë greke në Shqipëri e Maqedoni, për të
ne e dinim prej kohësh-planet e kolonizimit masakruar popullsitë jogreke dhe për të zaptuar
të Shqipërisë nga Greqia. tokat shqiptare e maqedonase. Të kërkosh të
barazosh minoritetin grek prej 60 mijë vetash,
Por zoti Micotaqis dhe priftërinjtë e tjerë të që ka ardhur si emigrant në Shqipëri, me
politikës greke le të vazhdojnë të shohin popullin shqiptar 2 milionë vetësh në Kosovë,
ëndërra në diell. Ne mund ta sigurojmë së që jeton në trojet e veta etnike; të barazosh një
shqiptarët e sotëm nuk do të bëjnë kurrë pakicë ardhësish me një popullsi autoktone, e
gabimin historik të gjyshërve të tyre të cila ka qenë element konstitutiv i federatës
shekullit të kaluar. jugosllave; dhe zgjidhja reale e krizës ju-
gosllave kërkon respektimin e këtyre elemen-
Në mënyrë më të pazakontë për një kryemi- tëve, do të thotë jo vetëm të ngatërrosh ujrat,
nistër të një shteti fqinj, Kostantin Mico- por edhe të afishosh pretendime shoviniste e
taqis kërkon t’i diktojë shtetit shqiptar se si territoriale ndaj Shqipërisë.
duhet të ndërtojë strukturat e tij shtetërore,
si duhet të organizojë administratën publike, Me këtë rast kryeministri grek shpalli hapur
si duhet të administrojë sistemin arsimor, kë armiqësinë e tij kundër popullit shqiptar, duke
duhet të zgjedhë në organet shtetërore, kërcënuar se ai do të pengojë çdo përpjekje të
ekzekutive e legjislative, si duhet të bëjë Komunitetit Ndërkombëtar për zgjidhjen e
privatizimin dhe, madje, si duhet të bëjë drejtë të çështjes së Kosovës. Që Athina është
regjistrimin e popullit shqiptar. Ndërhyrje aleate e Beogradit dhe armike e popullit shqip-
më e paturpshme vështirë se mund të tar, kjo është një aksiomë, por që Micotaqis të
gjendet. Ai arrin gjer në pikën delirante, kur dilte kaq hapur me armiqësinë e tij kundër
merr përsipër të përfaqësojë të gjithë Kosovës, kjo do të thotë se ai dhe Milosheviçi
ortodoksët e Shqipërisë dhe të mësojë janë tërbuar nga politika dhe strategjia e
popullin shqiptar se si duhet të organizojë Komunitetit Evropian për zgjidhjen e krizës
jetën e tij shpirtërore e fetare. jugosllave në përgjithësi, dhe të çështjes së
Kosovës në veçanti.
Në rolin e një kryeprifti të Greqisë, ai
kërkon të drejtojë Kishën Ortodokse Shqip- Por është fat që Greqia, si vend i vogël dhe si
tare, madje kërcënon Tiranën që të vërë vendi më i varfër i Komunitetit Evropian, nuk
gjuhën greke në kishat shqiptare. Kjo është ka peshë të devijojë politikën e Komunitetit
mjaft, zoti Micotaqis. Evropian, me të gjitha ngatërresat proçeduriale
e burokratike dhe spekullimet banale, që i bën
Meqë ju jetoni në shekullin e kaluar, ne do Komunitetit lidhur me Shqipërinë e Ballkanin.
ta themi liturgjinë në gjuhën greke kur ju ta Në Athinë, duhet të kenë zënë kaq mend sa të
thoni atë në gjuhën maqedonase apo bull- kujtojnë se Komuniteti Evropian i injoroi me të
gare. Ç’do të thoshte zoti Micotaqis po të drejtë edhe kërcënimet e tjera të liliputit nga
ngrihej Gligorovi të kërkonte në të gjithë Athina lidhur me fazat e tjera të krizës ju-
Greqinë meshat të thuheshin maqedonisht, gosllave. Dhe që Evropa e Amerika nuk do ta
ose të ngrihej Zhelevi e të kërkonte që dëgjojnë Athinën as për Kosovën e Maqedon-
meshat në gjithë Greqinë të thuheshin inë, e tregoi qartë dërgimi e vendosja e trupave
bullgarisht ? amerikane në Maqedoni.
Në shovinizëm kisha greke dhe shteti grek, Minoriteti në Shqipëri ka gëzuar në mënyrën
janë të pandarë, por le të rrinë bashkë, siç më absurd të drejta më të mëdha se populli
rrinë në kushtetutën greke, duke qenë shteti shqiptar në kohën e diktaturës dhe po gëzon
i vetëm evropian që nuk e ka të ndarë edhe sot të drejta shumë më të mëdha se
kishën nga shteti dhe ku nuk merret vesh se populli shqiptar. Në Athinë mund të përplasin
ku është shteti e ku është feja. Le t’i këmbët e të ngrenë furtuna në gota uji në
ngatërrojnë gjërat e tyre në Greqi, por Strasburg apo në Bruksel, por fakti është se
Shqipërinë le ta lënë rehat. minoriteti grek në Shqipëri gëzon të drejta, që
shkojnë deri në absurditet.
Kryeministri grek e kërcënon Shqipërinë me
minoritetin grek, që jeton në tokat shqiptareLe të thotë zoti Micotaqis se ç’të drejta ka
në jugë të Shqipërisë. Përveç tezave tashmë minoriteti turk në Greqi, sa turq ka në admin-
bajate për keqtrajtimin e minoritetit prej 60istratën publike e shtetërore greke, sa parti
mijë vetash, ai hedh në publik, për herë të politike turke ka në parlamentin grek, sa është
parë në atë nivel, tezën e rrezikshme dhe futur turqishtja si gjuhë në sistemin arsimor
provokative të barazimit të çështjes së grek dhe sa shanse u ka krijuar qeveria greke
Kosovës me atë të minoritetit grek në minoritetit turk në administratën qëndrore dhe
Shqipëri. Kjo është njëlloj sikur ne t’i vinim
pjesëmarrje esenciale në mjetet shtetërore të
kusht për trajtimin e minoritetit grek në informacionit? A ka dërguar Athina ndonjë
Shqipëri të drejtat e minoritetit turk në ambasador nga minoriteti turk të përfaqësojë
Greqi dhe t’i thonim Micotaqisit se do të Greqinë, a ka bërë ministra turq në kabinet zoti
lejojmë për minoritetin grek në Shqipëri atë Micotaqis dhe a ka lejuar funksionimin e lirë të
që Athina do të lejojë për minoritetin turk organizatave politike turke në Greqi? Po të
në Greqi. ndalet qeveria greke, qoftë dhe një sekond në
këto pyetje, do të kuptojë se minoriteti grek në
Natyrisht ne e kemi kaq logjikë, saqë të mos Shqipëri është minoriteti më i mirëtrajtuar në
ulemi deri aty ku zbret Micotaqis, por Ballkan dhe në Evropë.
mund t’i themi kryeministrit grek, që
tashmë ne mund dhe do të barazojmë trajti- Kryeministri grek dhe gjithë ministrat grekë,
min e minoritetit grek në Shqipëri me të ashtu si dhe soziet e tyre në disa parti politike
drejtat e minoritetit shqiptar në Greqi, të shqiptare, po lozin si macja me fillin e perit me
popullsisë çame, myslimane e ortodokse, kartën e emigrantëve shqiptarë dhe që nga
 P a g e 6 O u r W o r d s

'Toka jote më duhet mua!' - Kjo është diktaturë, Veliaj mund të vijë në çdo pallat!
'Toka jote më duhet vdekjes nuk e ka Gjithçka ka thënë e stërthënë Kur u shembën nuk po vihej drejtë thotë “toka jote më
mua!' - Kjo është diktat- Edhe hasmi re- Veliaj. Veliaj njeh filluar nga Teatri që kjo që po banesat te 5 Maji drejtësia në vend, duhet mua. Unë ta marr dhe ty
urë, Veliaj mund të vijë spektohet në vdekje. veç një kod: kodin Kombëtar. Nga ndodh në Teatrin thuhej "mirë ua thjesht po zbato- të jap një shtëpi kur të dua
në çdo pallat! e vjedhjes dhe të sheshi i Teatrit Kombëtarin do të bënë malokëve" hej ligji rilindas, i unë, ku të dua unë dhe me
ELONA CASLLI Jo! As kodin e terrorit. Kombëtar është ndodhë kudo. duke harruar që cili në ligjëratë të sipërfaqen që dua unë.”

JAKUP GJOCA BOTA JONË

JAKUP GJOCA
BOTA JONË mos më dëgjuar, ekzistenca ime. dua, drekë, në
ndjej. Dhe të bëj të Atje, kaq thellë Sa shumë të mbrëmje,
Do të dëshiroja të shpjeg- hidhërohesh, brenda meje, ku kërkoj, Në orën kur
ohesha, Kaq shumë të dua të nuk mundesh të Sa shumë dridhet zgjohem, kur
por është përtej dëshirës jesh e lumtur. largohesh kurrë. shpirti im, që të të kthej përmbys
time... Dhe akoma magjoj Brenda meje, kaq mos humbas. jastëkun, që të
Heshtje, dallgët e përqafimit thellë, si një Sepse, nëse nuk ndjej aromën
e vetmja gjë që kërkoj. Tënd, dallgë, që ngrë ndjen shtrëngatën Tënde,
Trembem Që të vallëzoj me gjithë detin deri e ndjenjave të Ekzistoje,
të them gjëra, erotën Tënde. në qiell. pathosit tim për Me frymën Tënde
që Ti nuk do dëshirosh t’i Përkëdhel frymën E çfarë ta dua Erotën Tënde, që dallgëzon
dëgjosh, Tënde, që dëgjon tek lirinë time, kur Nëse nuk ndjesh akoma shtrëngatë
apo nuk je e gatshme t’i emri im. nuk je Ti brenda hënën e dehur të në buzët e mia.
dëgjosh. Ike, meje? të zgjojnë netëve, Sepse Ti dhe unë
Trembem të gris heshtjen Por shpirti im është E çfarë ta dua ngaqë unë të Një frymë jemi...
time, akoma bashkë me pothon time, që mungoj
edhe pse më mbyt, Ty. më godet si Për kë Erota më
sepse e kuptoj, Ike, dallgët mbi flet?
nuk dua, Por unë akoma shkëmbinjtë e Ekzistoje,
që Ti të gjendesh brenda kacavitem në një orë pritjes në brigjet e Në venat e
saj të zbrazët, detit? zemrës time, në
Kam shumë e shumë gjëra Që të mbush orët e E çfarê ta dua orët kur zemëri-
të them, të të them, jetës time, kur më erotën time, kur hej pathosi im për
por trembem, mungon. Ti je larg meje? Ty,
sepse Ti Ekzistoje, E çfarê ta dua Ekzistoje në orën
nuk dëshiron, Brenda meje si frymën time, që që qaj,
që t’i dëgjosh... dëshirë, vdes ngadalë- Në orën që
NË SYTË E SHPIRTIT Si zë, që nuk munda ngadalë pa buzët e dhimbja ime nuk
TËND DO TË MË ta prekja, Tua? më lejon të të
GJESH Porse më ishte kaq e Është, sepse Ti shikoj,
Dhe akoma, brendshme brenda Kurrë nuk kup- Ekzistoje, në
Psherëtis zëulët, për të meje, si të ishte tove sa shumë të mëngjes, në
 V o l u m e 1 3 , Is s u e 5 1 P a g e 7

'Toka jote më duhet mua!' - Kjo është diktaturë, Veliaj mund të vijë në çdo pallat!
Te pallatet te " Myslym Keta" po
ndodh e njëjta gjë. Banorët po
dëbohen nga pallatet e tyre pa ditur
se ku do të shkojnë dhe në rastin se
do t'u jepet një shtëpi, do të jepet në
bazë fryme.
Për shembull, nëse dikush ka një
apartament me dy dhoma e një
kuzhinë dhe jeton i vetëm, Veliaj i
jep një apartament me një dhomë e
kuzhinë me sloganin " Nuk të
nevojitet më shumë se kaq".
Jemi të gjithë të kërcënuar. Veliaj
mund të vijë në çdo pallat
dhe të bëjë të njëjtën gjë Në trashëgiminë tënde
nëse zona ku është pallati, rezulton një dhomë më
i duket joshëse për pak dhe një apartament
ndërtim dhe për biznes në një zonë që e përz-
dhe atëherë i dashur gjedh gjithmonë Veliaj.
pensionist shqiptar, atë
apartamentin tënd prej dy
dhomash e një kuzhinë, që
ke menduar t'ia trashëgosh
tët biri pas vdekjes sate,
Veliaj ta merr dhe të thotë:
“Një pensionisti i duhet
veç një apartament një
dhomë e një kuzhinë.
Asgjë më shumë.”

Dead in kavaja Albania

Erion Veliaj responsible for the death of Ardit

gjoklajt

What has been done in 2022 for them?

BUSTI I NJE ALIENI(MBI VENDIMIN PER T'I NGRITUR NE SHQIPERI NJE BUST ISH KM GREK
mëngjesi deri në darkë, po thërasin “ ju më përrallës së 200 mijë vetëve. Qeveria Athinën të provokojë në mënyrë kaq pas vendimit të SHBA për dërgimin e trupave të tyre
ndihmuam, po të mos ishim ne do të vdis- greke nuk i ka paraqitur kurrë qeverisë amatoreske dhe të kërkojë pretekste pas në Maqedoni. Jo rastësisht, në të njejtën kohë, edhe
nit”. E para, nuk është ndihmë ajo që i shqiptare listat e emigrantëve shqiptarë, që pretekstesh për tensione. Micotaqis, edhe Papandreu, sulmuan me një vra-
përmendet tjetrit gjithë ditën e gjithë natën. ndodhen në Greqi, dhe në asnjë rast, në zhdësi (jodiplomatike, por as me normat elementare
E dyta, emigracionin nuk e shpiku asnjë konferencë apo forum, qeveria greke Në Athinë nuk duan dhe nuk pëlqejnë që të mirësjelljes), qeverinë amerikane për dërgimin e
Shqipëria dhe nuk ishte ajo vendi i parë nga nuk ka paraqitur asnjë dokument apo Shqipëria Demokratike dhe politika shqip- trupave në Maqedoni. Jo rastësisht, Micotaqis zgjodhi
i cili ikën mijëra vetë. Nuk i kemi dëgjuar argument se janë 200 mijë. tare po fitojnë një përkrahje gjithnjë e më për të ndërmarrë provokimet dhe kërcënimet ten-
kurrë politikanët gjermanë t’i thonë, as të madhe në arenën ndërkombëtare. Atyre sionprurëse kundër Shqipërisë, pikërisht ditën pas
ditën e as natën, as popullit hungarez e as Ku i numëroi Micotaqis? Nëse i ka nuk u pëlqen që situata në Shqipëri të njoftimit të mbërritjes së kontigjentit amerikan në
popullit polak: “ne ju ndihmuam, po të mos numëruar, le t’i japë listat qeverisë shqip- shkojë drejt stabilizimit, sepse stabilizimi i Maqedoni. Vendosja e trupave amerikanë i prish
ishim ne ju do të vdisnit”. Nuk i kemi tare dhe, nëse nuk i ka numëruar, të mos pengon politikës shoviniste greke dhe planet Milosheviçit, i prish planet edhe Micotaqisit,
dëgjuar politikanët gjermanë t’i mburren na bëjë aritmetika fëminore nëpër konfer- agjenturës së saj në Shqipëri. Asaj nuk i sepse nuk i lejon që flakët e luftës të përhapen në
popullit turk se po ju mbajmë me bukë, se enca shtypi. Zoti Micotaqis nuk është i pëlqen që populli shqiptar, pavarësisht nga Kosovë e Maqedoni, siç duan Athina dhe Beogradi.
kemi 2 milion emigrant turq në Gjermani zoti të japë shifra reale për Greqinë, si ka bindjet ideologjike apo përkatësitë par-
dhe nuk kemi dëgjuar as politikanët mundur vallë t’i numërojë shqiptarët në tiake, kur vjen puna për çështjen Nga Athina po fryjnë erërat më të këqija të diplo-
francezë të mburren para popullit algjerian Turqi, që janë dhjetëra herë më shumë se kombëtare nuk të fal, por bashkohet i tëri. macisë mesjetare bizantine dhe orët e diplomacisë e
se ne po ju mbajmë me bukë, se kemi 2 në Greqi, si ka arritur t’i numërojë në të politikës greke kanë mbetur në mesjetë. Në qarqet
milionë algjerianë. Evropën Perëndimore, ku janë disa herë Në Athinë nuk u pëlqen që Komuniteti diplomatike e politike të rëndësishme evropiane po e
më shumë se në Greqi, si ka arritur t’i Evropian dhe e gjithë Evropa gjithnjë e kuptojnë dhe po e shprehin gjithnjë e më hapur se në
Natyrisht, nuk kemi dëgjuar as partitë numërojë në SHBA, ku janë disa herë më më tepër po e izolojnë Greqinë dhe e kanë Athinë ka mbetur dhe po fryn era e luftës së ftohtë.
politike turke, algjeriane, polake, bullgare, shumë se në Greqi? dënuar hapur tërë politikën greke në
rumune etj., t’u falen shteteve emi- Ballkan dhe në mënyrë të veçantë bash- Këtu dalin dy probleme. E para ka të bëjë me
grantpranuese se “po të mos ishit ju, do të Një kryeministër i një shteti fqinj lipset të kimin me Serbinë dhe Milosheviçin. anëtarësinë e Greqisë në KE, anëtarësi që nuk mund
kishim vdekur”. Micotaqis, jo vetëm spe- jetë serioz si brenda vendit të tij, aq më Greqinë e kanë braktisur tashmë edhe ato të jetë pasaportë e përjetshme për të lozur në qetësi
kullon me kartën e emigrantëve, por ka tepër në marrëdhëniet me shtete fqinj. Por shtete evropiane, që tradicionalisht e kanë misionin e ngatërrestarit ballkanik e evropian. Ek-
arritur të bëjë edhe regjistrimin e emigran- serioziteti dhe arsyeja janë atribute që mbështetur më parë- dhe kohët e fundit spertët juridikë evropianë po studiojnë klauzolat e
tëve shqiptarë, edhe në shtetet e tjera, duke diplomacia greke as i ka njohur dhe as nuk shtypi grek e ka pohuar shumë këtë feno- traktatit themelues, që vërtet nuk lejon përjashtime
thënë se në Greqi ka më tepër emigrant se po i njeh dhe që as shkolla e Brukselit nuk men. nga komuniteti, por Komuniteti ka kaq mjete ligjore,
sa në çdo vend tjetër të botës. Së pari, duhet ia mësoi dot. institucionale, politike dhe ekonomike, saqë të
thënë se shteti e qeveria greke gënjejnë me Në Athinë nuk u pëlqeu që Komuniteti bllokojë një vend deri në statusin e të mosqënit
numrin e emigrantëve shqiptarë në Greqi. Sigurisht, pas gjithë këtyre kërcënimeve, Evropian, KSBE dhe SHBA dënuan anëtar. Të jesh në Evropë nuk mjafton të kesh hyrë
Ndoshta në fillimet mund të kenë qenë 200 provokimeve, rivendikimeve flagrante, vendimin e Beogradit për ndalimin e një ditë në derën që quhet Komunitet dhe të sillesh si
mijë, por pas gjithë këtyre dëbimeve masive nuk mund të mos ndalesh pak edhe në misionit të KSBE-së në Kosovë. Në në kohën e Stalinit dhe të Kaldarisit.
herë pas here, askush nuk mund t’i besojë motivet, që e shtyjnë Micotaqisin dhe mënyrë të veçantë, në Athinë u tërbuan
 P a g e 8 O u r W o r d s

Syri i qiklopit. (MILOSAO, 3 dhjetor 2017, Tregim, Luan Rama)

Syri i qiklopit. (MILOSAO, 3 e Stalinit nga bazamenti, në llohë dëbore që vinte nga
dhjetor 2017, Tregim, Luan - Ah, jo, ende s’kam rënë… bulevardin e madh. - Kuptohet, s’duan - A po, sigurisht… atëherë po veriu, ku bora kishte
Rama) je poshtë në restoranti ?... zhurmë, gazetarë, njerëz ju pres! filluar shtruar. Nuk bënte
Unë mund të zbres. - Ashtu, vërtetë? Si kështu? që të komentojnë… dëgjo, ftohtë, pasi dhe erë
Syri i qiklopit Duket e pabesueshme. sapo njoftova dhe Andre- Ishte hera e parë që i tregonte s’kishte. Njëzet minuta
Në zërin e saj ai kishte Askush nga gazetarët këtu an dhe Hildën. një afërsi të tillë. Kejt ishte para mesnatës ai kaloi
Dy netë më parë ai i kishte ndjerë një lloj dëshire që të nuk di gjë për këtë. një bjonde e këndshme, me para kullës së vjetër të
telefonuar në orë të vonë duke ishte me të dhe të kalonin - Ah, çfarë skupi! - lëshoi një trup të derdhur si të një sahatit të qytetit duke i
menduar i shqetësuar se bashkë atë natë, edhe pse - Jo, askush, duan ta heqin një pasthirmë ajo me një atleteje, por ajo që e bënte të hedhur një sy akrepave të
ndoshta atë çast ajo po flinte. vonë. në heshtje të plotë. Sapo më lloj gëzimi e habie. këndshme ishte buzëqeshja e saj. Sheshi ishte bosh dhe
njoftoi një miku im. Besoj saj e përhershme, çka çlironte ndonjë kalimtar shkonte
- Alo ?... Kejt ?... më fal që po - Ah, jo… nuk jam aty… po se është e vërtetë. - Do jem përballë hotelit një mirësi të pafund. tutje bulevardit. Hodhi
ju shqetësoj tani në këtë orë. ju marr nga shtëpia. Sapo çerek ore para mesnatës. sytë në të djathtë, para
mora vesh se sonte në - Çudi, pse në mesnatë? Ti e di, statuja është dy Atë mbrëmje fillim dimri të “Galerisë së Arteve” dhe
mesnatë do të heqin statujën hapa përballë. vitit 1990, në Tiranë binte një nën dritën e zbehtë të një

Ku eshte sherbetori tani te fusi keto dy llume neper burgje per krimet e tyre apo ka neoje per ndonje shtytje dhune
si ne kohen e diktatures se 1945….a mjere ai popull dhe per ato njerez atje...
Ina Rama—-Adriatik Llalla Nga nje e pa-afte tek nje sherbetor shkon Prokuroria e Shqiperise….presim nqs ka
ndryshim...filloi dhe llalla nga shkelja ligjit tek Marku , qe I thone njerezve qe nuk duam tja dijme per ASNJE.
Veglat e mafies ne Shqiperi

BUSTI I NJE ALIENI(MBI VENDIMIN PER T'I NGRITUR NE SHQIPERI NJE BUST ISH KM GREK
Problem i dytë del ai i
klasës politike që drejton
sot Greqinë, e cila nuk po
kupton as politikën
evropiane dhe nuk po
kupton se edhe ajo duhet
të përshtatet me kohën dhe
me ndryshimet që sollën
revolucionet demokratike
në Evropën Lindore dhe
në Ballkan. Micotaqis,
Papandreu e co janë relike
të luftës së ftohtë, me
gjithë klasën e tyre poli-
tike. Dhe nëse ajo nuk po
kupton këtë, a nuk ka
ardhur koha, vallë, që
edhe në Greqi të ndërrohet
klasa politike në fuqi dhe
të vijë një e re, që të
kuptojë si ditët që jetojmë,
ashtu dhe shekullin ku po
hyjmë? Ky është një
mendim që po kris-
talizohet gradualisht në
shumë qarqe të rëndësish-
me politike në Bruksel,
Uashington e gjetkë.
Kryeministri grek Mico-
taqis dhe qeveria e tij
duhet të kuptojë se me
deklaratat, tezat dhe
platformën e gjerë shovin-
iste e kolonizuese që
shpalli, i vuri
marrëdhëniet shqiptaro-
greke në një intonim të ri,
të cilin diplomacia dhe
politika shqiptare nuk
mund të mos e marrë
parasysh në të gjitha
drejtimet. Për pasojat që
ky intonim do të ketë në
marrëdhëniet shqiptaro-
greke apo në minoritetin
grek, për këtë le të mbajnë
përgjegjësinë ata që në
Athinë mendojnë se jemi
në fillim të shekullit.
Shqipëria dhe populli
shqiptar e kanë të qetë
ndërgjegjen historike dhe jo
me njolla gjaku e grabitje
trojesh e popujsh si fqinjët.
Me këtë ndërgjegje të qetë
historike dhe me sigurinë, që
na jep ekzistenca
shumëmijravjeçare në këto
troje, ne kemi zërin dhe të
drejtën t’i themi kryeministrit
grek: “Merreni mbrapsht
ultimatumin, zoti Mico-
taqis!”.
Short story
Title: "Loyalty and the Lost
Puppy"
Jenny was a kind and caring
girl who loved animals. She
lived in a small village with
her parents and her beloved
dog, Max. Max was a loyal
and friendly dog, always
ready to play and cuddle with
Jenny.
One day, Jenny went for a
walk in the forest and came
across a lost puppy. It was a
small, fluffy dog with big,
sad eyes. Jenny knew she had
to help the lost puppy, so she
picked it up and brought it
home with her.
Jenny's parents were a bit
hesitant at first, but they saw
how much Jenny cared for
the lost puppy and decided to
let her keep it. They named
the puppy Lucky and wel-
comed him into the family.
Max was a bit jealous at first,
but he quickly grew to love
Lucky as well. The two dogs
became the best of friends,
always playing and cuddling
together.
As the days went by, Lucky
became more and more a part
of the family. He was a loyal and and bravery. Using their combined jungle, he encountered all
loving dog, always ready to follow powers, the superheroes sorts of obstacles. He had
Jenny and Max wherever they Will the Secret Agent were able to capture the to use his claws to climb
went. Squad be able to catch The villains and return the over trees, his strength to
Phantom and save the day? stolen candy to the store. lift heavy logs, and his
One day, Jenny and Max were Read on to find out! The people of Sunnyville intelligence to figure out
playing in the forest when they got cheered and thanked the the monkeys' hiding
lost. They couldn't find their way I hope this outline gives you superheroes for their places.
back home, and they were starting a good starting point for bravery and quick think-
to get worried. Just when they your espionage book for ing. Finally, after a long and
thought all hope was lost, Lucky kids. Let me know if you exhausting day, Robby
appeared out of nowhere and led have any questions or need From then on, the super- caught all the mischievous
them back home. further assistance. heroes of Sunnyville were monkeys and brought
hailed as heroes and were them back to the scien-
Jenny and Max were so grateful to Title: "The Superheroes of always ready to defend the tist's laboratory. The
Lucky for his loyalty and bravery. Sunnyville" town from any danger that scientist was very grateful
From then on, the three of them came their way. and praised Robby for his
were inseparable, always sticking Once upon a time, in a hard work.
together and looking out for each small town called The end.
other. Sunnyville, there lived a From then on, Robby
group of superhero friends. Title: "The Adventures of became known as the
The end. There was Super Speedy, Robby the Robot" superhero of the jungle,
who could run faster than always ready to help out
Synopsis: the speed of light, and Robby the Robot was a and solve problems. He
Super Strong, who could lift special robot. He was built was a loyal and hardwork-
When 12-year-old Alex discovers heavy objects with ease. by a kind scientist who ing robot, and everyone in
that his parents are secret agents There was also Super wanted to help people the jungle loved him.
working for a top-secret govern- Smart, who had a brilliant with their everyday tasks.
ment agency, he can't believe it. mind and could solve any Robby had a shiny metal The end
He always thought they were just puzzle, and Super Brave, body, long arms with
boring accountants. But when a who was always ready to grasping claws, and a
dangerous international thief face any challenge head on. round head with two big,
named "The Phantom" threatens glowing eyes.
to steal a valuable artifact from the One day, the town was in
local museum, Alex's parents are danger. A group of evil One day, Robby's scientist
called into action. villains had arrived, and asked him to go on a
they were trying to steal all special mission. A group
Determined to help out, Alex joins the candy from the candy of mischievous monkeys
forces with his best friend, Mia, store! The superheroes had been causing trouble
and together they form the Secret knew they had to act fast. in the jungle, stealing food
Agent Squad. Using their quick and causing chaos. The
thinking and problem-solving Super Speedy raced to the scientist wanted Robby to
skills, they set out to catch The candy store and stopped the go to the jungle and use
Phantom and save the day. villains in their tracks. his intelligence and
Super Strong lifted a heavy strength to catch the
As they embark on their mission, car and used it to block the monkeys and bring them
the Secret Agent Squad encoun- door, trapping the villains back to the scientist's
ters all sorts of challenges and inside. Meanwhile, Super laboratory.
obstacles. They have to use their Smart and Super Brave
wits to decode clues, outsmart the worked together to come up Robby was excited for the
villain, and evade capture. Along with a plan to defeat the chance to help out and set
the way, they learn about the villains once and for all. off on his journey. As he
importance of teamwork, trust, made his way through the
 V o l u m e 1 3 , Is s u e
HYQMET ZANE Një kujtesë për Bilal Xhaferrin edhe pas 100 vjetorit të Pavarësisë.
HYQMET ZANE
Një kujtesë për Bilal Xhaferrin edhe pas 100
vjetorit të Pavarësisë.
Vlerësimi për shkrimtarin e shquar Bilal
Xhaferri si “Nderi i Kombit’ përkrah Hasan
Tahsinit, ka qenë një nga nderimet që mbeten
në kujtesën e kombit. Për shkak të veprës që
shkroi dhe për integritetin që pati, shkrimtari
ynë i madh duket se ende shqetëson ndokënd
apo atë pjesë të të ashtuquajturës elitë që në
këtë jubile një shekullor të 100 vjetorit të
Pavarësisë nuk u tha një fjalë, askujt nuk iu
kujtua që ta uronte publikisht ditëlindjen e 77
të këtij meteori të letërsisë shqiptare më 2
nëntor. Ndoshta motra e tij, por edhe të afërmit,
pa folur pastaj edhe për dashamirësit dhe fansat
e këtij shkrimtari, të gjithë do të ndjenin se
Bilal Xhaferri meriton jo vetëm të kujtohet, por
edhe të nderohet siç e kërkon zakoni shqiptar.
Nuk është një titull “Nderi i Kombit” që të jep
kënaqësinë, se sa kujtesa e veprës dhe jetës së
tij, po aq sa edhe fokusimi në të gjithë litera-
turën që ka lënë pas ky bilbil i letrësisë.
Shpesh kur kujtojmë Bilal Xhaferrin, paraleliz-
mi i kujtesës shkon tek Ismail Kadare. Përse do
të pyesë lexuesi. Sepse spekullantët dhe
matrapazët e letërsisë dhe të politikës kërkojnë
të përplasin kolosët që njeri prej tyre të thyhet,
të mposhtet. Dhe në këtë rast ai që do mposhtet
nuk është vetëm Bilali, por edhe Ismaili. Se
duke goditur Ismailin, goditet edhe Bilali, se
letërsia jonë e vlerave të vërteta dhe jo ajo e
realizmit socialist, nuk mund të ishte e tillë pa
penën e Bilal Xhaferrit dhe Ismail Kadaresë.
Bilali nuk mund të thyhet se tashmë vepra e tij
është e përjetësuar edhe për shkak të ribotimit
që iu bë në disa volume veprës së tij. Por as
Ismail Kadare nuk mund të thyhet se nuk e
meriton dhe se nuk mund të lidhet emri i tij me
atë të Bilalit. Pastaj vepra e Kadaresë është
identiteti ynë kombëtar. Kolosët mbeten dhe
respektohen si të tillë. Unë e kam dëgjuar disa
herë dhe e kam intervistuar Kadarenë. Është
njëintervistë që i kam marrë unë Ismail Ka-
daresë për Bilal Xhaferrin në maj 11996 tek
Shtëpia Botuese “Onufri” në Elbasan“
Intervista :
“Ju e dini fare mirë se, nëse ka shkrimtar që
është kritikuar në Shqipëri, jam unë. Nuk ka
shkrimtar që i është hedhur baltë në atë kohë si
mua. Antisocialist jam quajtur, dekadent,
modernist etj. Kush nuk shkruante, por në
shtyp kanë dalë shumë pak. Zakonisht shteti
shqiptar nxiste kritikën kundër shkrimtarëve.
Goditini !, - u thuhej, - mos e çani kokën. Dhe
është e vërtetë se kurrëkush nuk dënohej se
godiste një shkrimtar. Është absurditeti më i
madh të mendohet që një shkrimtar që bën një
kritikë të majtë të dënohet. Kjo është për të
qeshur. Çdo njeri, çdo nxënës shkolle, po të
shkonte atje, merrte guximin të sulmonte. Pse
ke shkruar kështu, pse nuk ke shkruar për
punëtorët, pse këtë, pse s’bëre atë. Ishte një
rrugaçëri, një terrorizëm i ndyrë koomunist në
të gjithë Lindjen. Shkimtari ishte fajtori gjith-
monë. Çdo njeri duhet t’i shante shkrimtarët.
Dhe shtei i përkrahte se vetëm udhëheqësit e
shtetit duhet të nderoheshin. Prandaj është
absurde të mendohet se mund të dënohet
dikush se kritikoi një shkrimtar. Aq më pak të
dënohej Bilal Xhaferri se më kritikoi mua. Unë
nuk i njoh këto prapaskena të ndyra. Bilal
Xhaferri shkoi në Amerikë. Ka qenë një
shkrimtar i talentuar. Bilal Xhaferri është
shkrimtar që doli i lirë i pari. Ishte shkrimtar i
aftë.
Çdo njeri me mend në kohë nuk e beson një gjë
të tillë dhe, në fund të fundit, ju e bëni një
pyetje : Ju çamët ankoheni me të drejtë se nuk
jeni parë me atë dashamirësinë që duhet të
shikohet, jeni parë si çdo pakicë që ka mbetur
jashtë kufijëve. Çdo vend ka një prirje të keqe
ndaj pjesës tjetër jashtë kufirit, ka ftohtësi.
Edhe çamët e kanë pësuar dhe kanë vuajtur nga
kjo gjë. Një izolim ka ekzistuar për ta, një
prirje veçimi. Tani ju keni një shkrimtar të
5 1
shquar, më të shquarin shkrimtar
çam. Atëherë pse kjo
këmbëngulje që këtë shrimtar pa
tjetër ta vëmë në kundërvënie me
një shkrimtar tjetër ? Unë jam
më i njohur se ai. Prap duhet
izolim nga ju ? Kjo lloj pseudo-
armiqësie artificiale bën që
fanatikët e rinj të vihen kundër
fanatikëve të vjetër. Nuk kuptoj
se çfarë kërkohet në këtë gjë ?
Pse duhet krijuar veçime
përsëri ? Kjo për mua nuk ekzis-
ton. Edhe unë në mbeldhje kam
qenë. U ngrit Fadil Paçrami dhe i
tha : “Na dole ti me baba të
pushkatuar të na mësosh part-
ishëmrinë neve”. Këto të thëna
në mënyrë arrogante, sigurisht.
Ja kjo qe e gjitha. Në këtë
mënyrë, kur sulmoheshin
shkrimtarët, shteti duartrokiste.
As që mund të konceptrohej që
shteti të mbronte shkrimtarët në
atë kohë. Ata ishin si gjysmë të
internuar. Dhe as që mund të
mendohet se Bilal Xhaferri u
persekutua se kritikoi Ismail
Kadarenë. Kjo është një
gënjeshtër. Kjo është e gjitha”
Mos ndoshta ka faj Kadare që
nuk u kujtoua Bilal Xhaferri? Jo,
kurrë jo. Cfarë bëri Shoqata
Çamëria, PDIU apo ata që
krenohen me Bilalin dhe veprëne
tij, marrin edhe doktoratura apo
krekosen duke mos ia përmendur
emrin në njjë përvjetor kaq
madhor në historinë tonë
kombëtare.
Do ta pyesja në distancë kritikun
Rexhep Qosja që më së shumti
është kthyer në një kritizer për
Sali Berishën dhe punën e tij si
kryeministër, se sa një letrat apo
analist, duke shmangur hapur
dhe me njëanshmëri të theksuar
opozitën, duke dëshmuar se
është thjesht një socialist se sa
një demokrat në shpirt. As ky i
mbajtur për kritik nuk ka thënë
një fjalë për Bilal Xhaferrin në
këto rrugëtimet e tij. Siç duket
ka frike se mos i thonë gjë
pinjollët e diktaturës dhe nuk e
pret kush ma në Shqipëri.
Këtë vit Bilali do të mbushte 77
vjeç dhe po të ishte gjallë ai, do
të shpërthente me talentin e tij
duke zhbiruar në thellësitë e
shekujve si me Krasta Kraus e
famshëmu. Hapur duhet thënë se
Bilali ishte një atdhetar i madh
që u plagos në 100 vjetorin e
Lidhjes së Prizrenit në Çikago,
kur do të mbante edhe fjalën e
rastit. Ndërsa në 100 vjetorin e
Pavarësisë që përgatiti Lidhja e
Prizrenit, Bilali nuk u kujtua.
Ai u shkeput si një yll duke lenë
pas nje shkëlqim .Bilali për fat të
keq nuk arriti të gëzonte rënien e
regjimit të urryer ,por ndoshta e
kishtë ndier që bisha ishte në
vitet e fundit të përpëlitjes, sepse
kishte filluar të hante kelyshët e
saj. Por vepra e Bilalit nuk
mundi të “hahej” nga bisha e
kuqe se kushërira e tij Ballkëze
Halili ia ruajti, Namik mane, po
ashtu bëri të pamundurën për të
ruajtur ç’të mundëte edhe pse
rrezikonte shumë, po aq sa edhe
Sabri Hamiti që e ruajti veprën
në Kosovë dhe shkroi i pari për
të. Të gjithë meritojnë
mirënjohje, por nuk mund të
falet harresa ndaj këtij
kolosi të letrave shqipe
nga bashkëatdhetarët para
së gjithash, ata që ai i
deshi e shkroi për të
baladën e dhimbshme.
Ëndrra e shkrimëtarit ishte
të martohej me vajzën e
ëndrrave kur diktatura as
në një kasolle nuk e linte
të qetë duke i prishur edhe
ëndrrën e dashurisë. Në
këte përvjetor të lindjes së
tij ne duhet të kujtonim atë
që kurrë nuk mund te
harrohet :të madhin Bilal
Xhaferri, “Nderi i Kom-
bit”.
sidoqoftë, edhe pse vitet
shkojnë e ikin, por edhe
më shumë do ti shtojnë
shkëlqimin e njeriut që
luftoi me një diktaturë.
Nuk ishte forca, ishte
vargu i nje biri, i një vëllai
si grushta të fortë thyenin
fytyra diktatorësh.
Bilal Xhaferri meriton
shumë, shuëm më tepër se
i japim ne se më shumë se
i bëjmë nder ne atij, është
ky kolos i letërsisë që na
bën nder neve me veprën e
tij duke merituar të
cilësohet shpesh e më
shpesh si “Nder i Kom-
bit?.
Hyqmet ZANE
Kolë Idromeno, një diell
në yjësinë e vezullimt të
shkëlqimit qytetnues
shkodran
Nga Albert Vataj
Kolë Idromeno, tjetër
shkëlqimi t’hyjt t’zanit e
t’namit dishrues, i jepena
këso ditë, kujtese dhe
mëkëmbjeje të njasaj
vetëdije, e cila, tue i kthye
t’deknit e vet, në t’gjallt e
përjetimit, i nep nji dimen-
sion të ri vlerave dhe
atributeve qytetnuese. Kjo
ngase, respekti për ata,
krejt njata qi kanë marrë
udhën e përjetësisë, asht
spariherë mirënjohja që i
detyrohena veprës qi na
lanen amanet, vlerave qi
vunen n’themelet e nji
identiteti krenues.
Sod duke dasht me t’drejt
me u mburr, na duhet mbi
kyt taban me ngrit nji altar
përkujtues, e tue i
ndërmend, na mujm se si
me ju fal tannjatyne që
patën, ç’ka lane tue ik,
paten ç’ka na kena, sod
prej tyne. Nji ndër k’ta,
emna dhe vepra, qi i lidhi
me Shkodrën ma shumë se
origjina, me degët ma fort
se me rrënjët, ishte Kolë
Idromeno. Ai qi bani njaq
fort për Shkodrën, dhe
Shkodra nuk u kursye me i
ken mirënjohës dhe me e
nderue, me tançka pati e
deshti.
Kolë Idromeno ishte sa
piktor, njaq sa ishte dhe
mujti me lan vepër edhe si
fotograf. Kje skenograf n’kulmim
t’hapave qi mujtem na me i rrok
aspiratave qytetnuese, njejt sa
mujti me lan gjurmë edhe si
skulptor dhe arkitekt. Si arkitekt ai
la amën e amël t’Shkodrës, shëti-
toren dhe rrugicat qi lidhen me te
dhe qi sod majn emnin e tij. Kjo
po njaq edhe zotues i artit episto-
lar dhe partiturave muzikor, krejt
fort t’zashme e t’njoftuna n’Shko-
dër, n’qytetin qi kishte n’fill
t’shekullit 19, njaq pianoforte sa
ç’kishte n’Vjen, apo në ndonji
tjeter vend metropolitan, tharm
t’artit dhe ngulmeve estetike.
Ishte geg nga Saraçët e t’amblit,
po aq sa arvanit nga Idromenot e
lisit. Amalgamë e hatashme e
Shqipërisë bizantine dhe asaj
romane, përkatësinë e dyfishtë
ndaj dy universeve të një gjaku, e
kishte të skalitur n’emrin e tij
t’pagëzimit, Spiridhon, shenjti
mirëbërës i Korfuzit, njësoj i
veneruem, si nga ortodoksët po
njashtu edhe nga katolikët.
Midis katedrales katolike të Kor-
fuzit dhe rrugës qi t’çon n’pallatin
e vjetër të familjes stradiote Riki,
njaty ku janë mbledhur galeritë e
piktorëve dhe antikuarëve,
ndodhet edhe sod rruga
“Idromeno”, dëshmi e gurrës së
pandërprerë krijuese, qi vërshoi
n’dejet e kësaj familje arbëreshe,
pargaliote dhe hidriote dhe që
Korfuzit, krenarisë së Sinjorisë
venedikase, i dha dhaskalë e
klerikë t’nderuem”
Gjithë kjo sintezë adriatiko-
joniane, qi e ngjizi nji kols t’për-
masave t’tilla, bashkë me talentin
e dhanun prej Zoti, Idromenon e
“Motrës Tone”, “Dasma
Shkodrane”, dhe përplot mre-
kullive të tjera krijuese, qi njohim
dhe çmojmë, gjithnji e me ma
shumë naltim, rrokim njiheresh
dhe njëjt me admirim edhe
Idromenon e orkestrës “Daullja”
të Palok Kurtit, Idromenon e
“Dritëshkronjës” me të njëjtin
emën dhe Idromenon e eksperi-
mentit të “theatrit elektrik”,
belbëzim i kinemave të para.
Ky ishte Idromeno, kjo ishte
Shkodra, njajo mbeti koha qi
n’krahnorin e saj gjimune struhi e
gufuen dëshirime. Ishte e shkrume
njashtu, e krejtskrejti njashtu edhe
e thanun, qi Shkodra t’i bahej djep
po njaq sa t’i bahej edhe përmen-
dore, emnit dhe veprës qi Idrome-
no e t’jerë s’u kursyen me e nda
bujarinë e shpirtit t’tyne, me
Shkodrën, prehnin qi i bani vend
dhe i deshti me dashuni prej nane.
Figura t’naltueme n’vepër e
n’vlera si ajo e Kolë Idromenos,
janë kulmime historike, janë njato
pemë qi xunen rranjë e lshunen
shtat n’Shkodër, për me i kën
falënderues frymës s’saj, sa dhe
përkujdesit t’andshëm, me t’cillën
ajo i shërbeu dhe e mëlmeu. Kje
kjo dashni, ky truall, kjo tokë, kjo
Shkodër, eteri i saj qi mëkoi me
shum’ kandjen e pafund, vlerësim
e mirënjohje, krejtkend i kje
Shkodrës njaq adhurues sa dhe
mirënjohës.
P a g e 9
Nji cak në njohje
Nikollë Idromeno i njohun
gjansisht si Kolë Idromeno u
lind n’Shkodër më 15 gusht
1860, një vit pas së motrës,
Tones, jetsume në nji nga piktu-
rat e tij dhe në nji nga kryeveprat
e traditës shqiptare t’artit figura-
tiv.
Idromenot kishin prejardhjen
nga Parga, asokohe në Vilajetin
e Janinës, prej ku u larguan në
kohën e Ali pashë Tepelenës, për
t’u vendosun n’Korfuz. Popi
Andrea Idromeno, ishte mësues
n’Korfuz, ku përpiloi dhe botoi
historinë e Pargës dhe të Sulit, e
gjithashtu ndihmoi Grigor
Gjirokastritin në përkthimin e
“Ungjillit sipas Matheut” dhe
“Dhjatës së Re” në gjuhën
shqipe me alfabet grek. Pop
Andrea kishte dy djem, Mihalin
që ishte jurist dhe Arsenin, që
kishte lindur në Korfuz.
Arseni më 1856 u shpërngul në
Shkodër, ku ushtroi zanatin e tij
të marangozit e drugdhendësit, si
dhe projektuesit autodidakt e
zbatuesit të ndërtimeve private
në qytet, si shtpitë e familjes
Lukaj te Arra Madhe,
Rokacollëve në Serreq, ndërtesa
e Kryqit të Kuq, liceu Illyricum
dhe shtëpia e vet në Gjuhadol.
Dy vite më pas u martua me një
vajzë shkodrane, Dranden ose
Rozen e Filip Saraçit, më 5
dhjetor 1858, tue pas dy fëmij,
Tonen dhe Kolën.
Kola nisi shkollën fillore në
vjetin 1867, shkollë e
mbështetun nga Kisha Katolike,
ku mësimet jepeshin italisht dhe
shqip nga kleri si dhe mësues të
tjerë. Ndër bashkënxënësit e tij
n’kyt shkollë ishte edhe poeti i
ardhshëm dhe andshëm
shkodran, Filip Shiroka, me
t’cillin do t’kishte nji marrëdha-
nie epistolare t’gjatë. Përpos
klerit, Idromenos msime vizatim
do ti nepte Pietro Marubi. Koha
kur hala s’kishte sos klasën e
katërt, mjeshtrit t’ardhshëm i
përkasin vizatimet e hershme
“Krye fëmije”, “Malësorja” dhe
“Gomari n’udhë”. Diku kah vitet
1871-1875 ai iu përkushtua
akuarelave të para; “E vorfna”,
“Baresha”, “Fshatarja”.
Kompozimi i tij i parë mendohet
se asht “Pusija”, masandej “Netë
kazanash” dhe “Dymdhetë
luftarë të Pargës në lundër”.
Marubi ndikoi te Arseni që ta
niste në Akademinë e Arteve
n’Venedik më 1875, ndërkohë qi
Mati Kodheli studionte për
fotografi në Trieste. Tue mos
duru mësimdhënien formale të
akademisë, hoqi dorë pas gjashtë
muajsh dhe nisi punë në studion
e një piktori venecian. Mbas
kthimit n’vendlindje më 1878,
me Matinë iu bashkuan
“Daulles” së Palokë Kurtit, ku
Idromeno ishte trombist, dhe
hyni çirak tek “Dritëshkronja” e
Marubit. Miku dhe kolegu i tij
ndërroi jetë më 1881, vendin e tij
 P a g e 1 0 O u r W o r d s

METI FIDANI NGA PREVEZA NE MANASTIR, NEPER GJURME SHQIPTARESH

METI FIDANI ji..Ai dyqan aty poshte ne Mendushe..Cdo vit e megjithate Shqiperia eshte e
NGA PREVEZA NE MANASTIR, NEPER GJURME hyrje ja prish bukurine bukur eshte Festa e Madhe
SHQIPTARESH nderteses se shkronjave ne Kryeqytetin Te rroje Shqiperia
(Shenime udhetimi) Muzeumit..Sikur tja blinim e Alfabetit, festa e shqip- Meti Fidani..
Kadareja,te shkruaje aq e aq libra..Shkronjat i ka prej perseri,e te ishte e gjithe tareve..
gjeniut te shkronjave,prej Babait te Alfabetit,Gjergj ndertesa e jona.Ashtu sic ka E po ta dije .mesuesja
Fishta,per te cilin volli vrer kur ishte obortar i Enverit..Me qene ne diten e Kon- greke e historise.Ja dhe
shkronjat e Fishtes denoi Fishten..Si shperblim Malka,e ka gresit.Po kush..Qeveritaret ketu ne Manastir paska
nje shtepi..Fishta jo..Fishtes nuk i takon vetem nje shqiptare sikur nje fije shqiptare,ja dhe ketu flitet
shtepi,,Atij i takon nje monument ,sa Statuja e Lirise ne floku,te paguajne prej shqip..Ashtu sic flitet edhe
Nju Jork,..I takon nje statuje ne mes te Bunes,pikerisht atje pasurise se tyre,mund ne Pilkat,edhe ne Nego-
ku punetoret e komunales i hodhen ne lume eshtrat e tij te lirohej hyrja e bllokuar me van,edhe ne Prespe,edhe
pafajshme. artikuj e materiale nderti- ne Tetove,edhe ne
Per keto cudira nuk ma ka fajin mesuesja greke e histor- mi..Mund te gjendet nje Presheve, edhe ne Guci..
ise ,, zgjidhje..Por qeveritaret Historiania e di kete,por
Pse mund te hidhen eshtrat ne lume..A kuptim kjo gje.A ka flene,Ministria Kultures ben sikur nuk e di..Ajo
logjike ..A ka kush ne kete bote te ma spiegoje kete..Dal gjithashtu thote se nuk ka
foto me Fishten e hidherohem,mbushem i teri..Mbushem Mendushja me kujton se Cameri,,nuk ka Ko-
cmendurisht..Si te mos mbushem..Mos edhe une e kam edhe tre muaj ngelen dhe do sove,Ajo thote se nuk ka
gabim qe mbushem keshtu ne keto stenda Muzeumi..Mos vije vjeshta e trete..Vjeshta Shqiperi,ose ka fare
edhe une valle a mbush mire,,Por a mund ti perballoje e trete kisha titulluar nje pak,,Ajo e ndrydh
mendja keto marrezira.. poezi qe asaj i pelqente Shqiperine ne Hartat e
Mos u cmend po deshe.. shume Eshte vjeshta e saj,shoviniste,e zvogelon,e
Mendushja me zgjon nga mendimet ..Ajo te kenaq me Manastirit te Historise zvogelon,para nxenesve te
shqipen e saj aq prefekte,.Diskutojme per dyqanin e katit te -Do ta festojme me shume saj shqiptare ne
pare..Pronari maqedonas e ka zaptuar e nuk po e sivjet Athine,.Ajo perseri e
leshon..Pretendon se e ka blere nga Themistokli Germen- -Edhe vjet bukur kaluam zvogelon,e zvogelon..E

Skerdilajd Konomi, the face of Hope in Albania...( never will he be forgotten)

Shkrime nga Nafi Cegrani

NAFI ÇEGRANI me ardhjn e disa fiseve prore za- Bllazhe Ristevskit, gjëja fiseve shqiptare të cilat janë fetare të shqiptarëve kishn
SFIDË PRANGAVE TË UDB- sllavo-bullgar në trojet, konet,veset,doket,gjuën,folk shqiptarët në këto troje, bërë para dhe pas vdekjes së një përzierje të krishtere me
tanimë të quajtur MACE- lorin dhe traditat gjatë qënkemi,,ardhacakë,,), në Skënderbeut, turqit osmanlinj ato që në ndërkohë merrnin
AROMA E TOKES SIME DONIA SEKONDA, një shekujve dhe të kaluarës së fshatin Ungrej të kishin marrë një fushatë të edhe myslimanizmin.Të
se Provinca e Epirit të Ri ishin pjesë e kësaj popullate nisën largët dhe deri më sot, me të Dukagjinit, gjendet një vendosnin regjimin e tyre tilla ishin troje këto, të
fqinj me provincën e Dardan- ta quajnë vehten sllavo gjitha baticat dhe zbaticat mbishkrim në gurë në feudal jo vetëm në krahinën e Shqipërisë dardane, – por të
isë, që si kryeqendër kishte maqedonë që lidhej me në vorbulën e dëbi- vendin e ash- Pollogut dhe Shkupit me quajtura njëkohësisht këto
Stobin (më vënë Stobi iu pjesët e SLLAVONISË ose meve,djegjeve,vrasjeve,tme tuquajtur,,Guri i shkruem,, Velesin,por edhe më gjërë provinca lindore edhe
dorëzuan si qendër provincës Serbia e tanishme.Por,që ky rreve, shqiptarët arritën të të kohës iliro- gjer në Prespë, Ohër,Dibër Iliridë! Të gjitha këto
së ngushtur të Maqedhonisë, teritor kishte një përmbajtje mbeten gjallë!Bri kësaj, dardane.Ose: pranë vend- dhe krahina të Matit, duke u fshatra dhe këto anë e
është fjala për emrin gjeografik dhe përkrahje të fortë edhe nëse u qasemi vetëm disa banimit parahistorik të zgjëruar, prore, në të gjithë gryka, kanë historinë e
të Maqedonisë antike,dhe jo nga MACEDONIA PRIMA argumenteve dhe fakteve Trenit, prapa grykës së Shqipërinë. Atëherë nisën një tyre....
kësaj të tanishmes sllavo- me qendër Selanikun, në historike dhe nga sfera e ngushtë të liqenit të pjesë e madhe të shqiptarëve Shumë fise dhe mëhalla
bullgare, kufijtë e së cilës Greqinë e sotme.Por, e tërë historiografisë apo dhe të Prespës së Vogël, aty afër me rrugëtimin e tyre të zhuri- mbajnë emrat e vatrave të
zgjëroheshin nga grykat e kjo ndodh në kohë dhe arkeologjisë (anipse shqip- shpellës së quajtur,,Gryka tur drejt Italisë, andej tyre të stërlashta si nga
Vrënjës,përbri Kumanovës dhe hapësirëme vëndosjen e tarët as tani nuk kanë arritur e ujkut,, ndodhet një detit.Këto janë Arbëreshët që aspekti etnohistorik, demo-
gjer në Veles, duke shkuar me kësaj popullate me të bëjnë diç sa duhet në vizatim i stërlashtë she- i kemi dhe sot.Por, një pjesë grafik dhe gjenealogjik,
rrjedhën e lumit Vardar në prejardhje sllave në Ga- gjurmimet arkeologjike kullor, në të cilin vërehet tjetër nga krahina e Matit dhe qofshin të ardhur nga anët e
drejtim të fshatit Kozle të dishullin e Ballkanit pas duke pasur parasyshë një gdhendje me gurë në Lurës, madje edhe të Lurës, Mirditës apo dhe anë
Shkupit, ku është ndërlidhë me shekullit të VII dhe VIII të mundësitë dhe rrethanat faqe shkëmbi, ku paraqit- Lumës,duke kapërcyer ku- të tjera të pas maleve të
rrjedhën e lumit Iliridë, që sot erës sonë... objektive dhe subjektive) en katër gjuetarë dardan rizin gjeografik të sistmit thepisur, vetëm e vetëm të
quhet,,Treskë,, deri në anët e Dhe, duke u kalamendur me arsyet e veta në kohëra hypur mbi kuaj dhe pas malor sharropin të Dardanisë shpëtonin nga zgjedha
Përlepit, ku me majat e Pe- populli im nëpër të gjitha të mugëta, është më se e tyre, katër zagarë me gojë së lashtë, u vendosën në trojet turke, ose nga gjakmarrjet e
listerit dhe andej kreshtave të këto mugëtira kohërash dhe qartë prore për faktin përtej hapur në ndjekje të një etnike të provincave të ndryshme të cilat
Himarës jan zgjëruar kufijtë e shekujsh të zhuritu, duke u shekujve të lashtë.Mjafton dreri apo kaprolli...Ja, pra, Shqipërisë Lindore në zvariteshin ndër shqiptarët e
Arbërisë dhe të shqiptarëve me munduar të ruant edhe vetm një shembull sa ku jemi ne. fshatrat e fushëgropës së përvuajtur si plagë she-
qendër Durrësin).Këtu vetëqënien t ij nga sulmet e për ilustrim të së vërtetës, (e Dhe, kështu e ka jeta! Pollogut të Tetovës dhe kullore... Në fshatin Forinë,
gjithashtu vlenë të theksoj se të huajve,dhe duke ruajtur kundër,,Enciklopedisë,, së Prandaj, disa lëvizje të Gostivarit,ku edhe besimet bie fjala, janë ruajtur edhe
 V o l u m e 1 3 , Is s u e 5 1 P a g e 1 1

Media malazeze: Rama dhe Abazoviç thyen embargon ndaj Rusisë!

Media malazeze: Rama dhe kamionë në tranzit. që nuk është çudi që ata va- në kufirin me Serbinë afër drithë në Portin e Durrësit, fshehtë ndaj autoriteteve në
Abazoviç thyen embargon zhduan tregtinë me Federatën Dobrakovit, kështu që dje nga ku transportohej më tej Tiranë. Burime të Pobjedës
ndaj Rusisë! I gjithë operacioni u Ruse pa pengesa edhe pasi jemi munduar të marrim në Rusi. pohojnë se gjatë dhjetë ditëve
projektua dhe u krye me Mali i Zi prezantoi një politikë informacion më të detajuar të fundit asnjë anije nga Rusia
në kamionë në thasë të mëdhenj, dijeninë e autoriteteve të kufizuese me urdhër të BE. nga Drejtoria e të hyrave Në prill, Qeveria e Malit të nuk është vërejtur të hyjë në
që mbanin disa qindra kilo- Beogradit, Tiranës dhe dhe doganave për kontrollin Zi njoftoi me shkrim Ad- portin e Durrësit me mallra me
gramë, të cilët nuk shënonin Podgoricës dhe kon- Sharmi i parezistueshëm i e këtij biznesi transit. Deri ministratën e të Ardhurave destinacion Serbinë.
vendin e origjinës së mallit dhe traktorët ishin njerëz “Ballkanit të Hapur” në mbylljen e kësaj çështje- dhe Doganave se ishin
përbërjen e lëndës së parë. Për të shumë të afërt me auto- Duke qenë se për këto trans- je nuk kishte marrë asnjë vendosur sanksione kundër Megjithatë, kjo nuk do të thotë
fshehur gjurmën se malli vinte ritetet e këtyre tre porte përdoret territori i Malit përgjigje për pyetjet e Rusisë, kështu që është se një kanal i ri për tregti
nga Rusia, ndërmjetësues zyrtar vendeve. Bashkëbiseduesi të Zi, i cili vendosi sanksione Pobjedës. logjike të supozohet se UPC ilegale nuk do të hapet së
në shitje ishte një kompani e i Pobjedës nga Serbia ndaj regjimit të Putinit, lind ka dokumentacion të gjerë shpejti. Ndërsa kryeministër në
madhe nga Shqipëria. tregon se për operacione pyetja – Cili është roli i shtetit Pyetje i kemi dërguar edhe për transitin dhe kontrollet e mandatin teknik Dritan Aba-
të tilla është angazhuar një malazez në të gjithë opera- Ministrisë së Financave, rregullta të qarkullimit të zoviq me entuziazëm avokon
Burimet e gazetës sonë nuk ekip, i mbledhur rreth cionin? A janë autoritetet në nga ku menjëherë pas mallrave, pikërisht në që Mali i Zi të hyjë sa më
mund të specifikojnë se sa ton Andrej Vuçiqit, vëllait të Drejtorinë e të Ardhurave dhe marrjes së emailit kanë mënyrë që atje nuk do të shpejt në projektin “Ballkani i
pleh janë transportuar nga Rusia, presidentit të Serbisë, i cili Doganave, si dhe operativët e njoftuar se përgjigjet duhet ishte shkelje e vendimit për Hapur”, i cili nënkupton, siç
nëpërmjet Shqipërisë dhe Malit në masë të madhe ANB-së – dhe, kishin infor- t’i japin Drejtoria e të t’iu bashkuar sanksioneve. theksoi, fshirjen e kufijve
të Zi, drejt Serbisë, por janë kontrollon qarkullimin e macione se territori malazez po Hyrave dhe Doganave. ndërmjet vendeve, mund të
kategorike se shkelja e sanksion- mallrave dhe parave në atë keqpërdorej ose dikush i Sipas informacioneve të pritet që hapja e kufijve të
eve ka zgjatur për disa muaj. vend. rëndësishëm nga kreu i shtetit Nga hulumtimet tona të Pobjeda, informacione mundësojë së shpejti lulëzimi i
Sipas këtyre informacioneve, që urdhëroi të “mbyllnin sytë” të deritanishme rezulton se konfidenciale për “tranzitin një biznesi ndërkombëtar
nga prilli, kur Mali i Zi vendosi Për muaj të tërë, Serbia gjithë në emër të “Ballkanit të kamionët e një kompanie e çuditshëm” nga Porti i transit të tillë ose të ngjashëm
sanksionet, deri më tani rreth refuzoi me këmbëngulje të Hapur”. malazeze detare ishin marrë Durrësit kanë mbërritur së fitimprurës dhe të paligjshëm.
4500 kamionë kanë ndjekur vendoste sanksione ndaj me qira për disa muaj për të fundmi në strukturat e
rrugën e vendosur, ndërsa vetëm Rusisë, madje edhe nën Mallrat ruse kanë hyrë në Mal transportuar plehun rus në inteligjencës perëndimore. Ish-zëvendëskryeministrja dhe
nga 1 dhjetori deri në një ditë presionin e drejtpërdrejtë të Zi me kamionë përmes pikës Serbi, ndërsa një kompani Nuk dihet nëse është ush- ministrja e Çështjeve Evropi-
tjetër janë regjistruar mbi 100 nga BE dhe SHBA, kështu kufitare Bozhaj, dhe kanë dalë detare serbe transportonte truar ndonjë presion i ane, Jovana Maroviq, e para-

Albania heading toward a

new Dictatorship where the
parliament commits fraud
the president follows and
the premier orders it….
(we’ll See what’ll happen to
freedom in 2016-2018) If
the past is forgotten than DEAD
it’ll be repeated!! A look into the past shadows
Youth’s energy while AKZ robbed
it!!!

Shkrime nga Nafi Cegrani

sot mëhallat e matjanëve,
në Çajlë ato të Lurëve, në
Çegran disa të tilla si;
Loke, Like, Ballisë, Mujë,
Sallake, Biçakë, Vishe,
Lape, Sakolle, Karaj,
Lushe, Qose, Selishtë,
Bake, etj., etj..
Çegranasit, si të gjithë
shqiptarët, e në veçanti të
atyre të trevës së Pollogut,
erdhën e shkuan maleve
gjatë shekujve duke u
përballur me stuhi dhe
shtrëngata të fuqishme,
me baticat dhe zbaticat e
jetës... përplotë ngrica
akulli dhe skamje! Një
pjesë e burrave shkuan në
kurbet, për të mbajtur
familjet me bukë, e disa u
ngjitën sërish mbi tëbane
për të ruajtur bagëtitë e
tyre; dhe, duke u mbrojtur
nga zollumi, maleve luftua
me dyfek në krah kundër
hordhive plaçkitëse sllavo
-serbe- bullkare,të cilët
venin e vinin nga
lindja...Një numër tjetër
shqiptarësh të kësaj ane,si dhe të
fshatit tim, vajtën ushtarë, nën
Turqi, për të luftuar rrugëve të
largëta të Jemenit. Shumica prej
tyre nuk u kthyen kurrë në vatrat
e tyre. Ndaj, për këtë, edhe sot,
brez pas brezi, populli u këndon
këngën: “Shkojnë pamporët
rrethit detit”, dhe shumë këngë
të tjera si ajo e “Lalë Bajramit”
ose “Ymer Aga”. Të gjitha këto
janë këngë që simbolizojnë
vuajtjet, mallin, plagët she-
kullore të kurbetit dhe për ata që
shkuan nizamë, për sakrificën e
tyre që të ktheheshin gjallë.
Shumë prej tyre shkuan, pra, dhe
nuk u kthyen kurrë. Megjithatë,
ata lanë nga një mashkull në
shtëpi dhe oxhaku i tyre nuk u
shua.... Kështu e ka jeta....
Të marrësh të shkruash për jetën
e çegranasve, do të thotë të
shkruash një histori të vërtetë, të
shkruash për fatin dhe dashurinë,
për tragjiken dhe dhimbjet e
tyre. Nuk do të flas shumë për
virtytet e bashkëfshatarëve të mi,
për zakonet dhe traditën e tyre,
pasi për to kam shkruar dikur aty
-këtu si gazetar nëpër faqet e shtypit
monist, aq sa mundesha, atëherë kur
ende isha shumë i ri dhe pandënjë
përvojë për shkrime. Natyrisht me droje,
me frikë, ngaqë njeriu nuk guxonte të
shkruante atë që ishte e vërtetë për ta
shkruar, sepse sundonin kohë tjera,
sundonin të huajt e ardhur këtej që
tanimë pas shekujsh e dekadash, sllavo-
komunistët (serbosllav dhe
sllavomaqedono-bullgar) kishin sjellur
ideologjitë e tyre moderne me rrënjë nga
Karpatet: BOLLSHEVIZMIN! Prandaj,
jam duke u orvatur,sadopak, të shpalos
dhe zbardh të vërtetën e fateve dhe
historive njerëzore, të zbuloj një botë të
panjohur, por të pasur, botën e rrënjës të
fisit tim dhe bashkëfshatarëve të mi, të
cilët para shumë shekujsh kishin ardhur
nga malësia e Korabit, për arsye se të
parët e tyre kishin rënë në gjak. Kishin
ardhur këtej maleve, duke çapuar grykës
së Radikës, dhe duke u endur brigjeve
dhe pellgjeve nga rrethinat e Matit e deri
në rrëzat e Malit të Thatë, duke u ven-
dosur këtej, kishin ndërtuar shtëpitë e
tyre në trojet ku sot gjendet Çegrani,
fshati im i lindjes, në lindje të Gostivarit.
... Fusha e Pollogut, fushë e gjerë dhe e
gjallë me tokë pjellore, është plot me
lule, si në ujdhesën Arna. Këtu para
shumë shekujsh u krijuan legjenda,
ndërsa brezat i zhvilluan me peripeci
e pengesa të shumta jetësore.
Vëllezërit; Murse1 dhe Rexhë Muja,
shumë kohë fshiheshin shkrepave të
Malit të Thatë nga pushteti osman.
Këngët për trimëritë e tyre këndohen
brez pas brezi. Për të mbetur gjallë,
djemtë dhe gratë e tyre ruanin
bagëtinë tek stanet e Liniqit dhe disa
punonin tokën. Nga ky brez sheh
dritën e botës Rexhep Muja, stërgjy-
shi i gjyshit tim. Ai gjithashtu kishte
katër djem dhe dy vajza.Familjet e
tyre u zgjeruan.Prej kësaj rrënje lindet
pra, edhe stërgjyshi im. Për bëmat
kreshnike të tij flitej edhe pas shtatë
maleve. Më i madhi djalë i Sulë
MUJËS, Osmani, ose u vra në malet e
Krushevës, ose humbi çdo gjurmë në
Anadollin e largët. Ç’është e vërteta,
hollësitë për fatin e Osmanit nuk
dihen as sot e kësaj dite.
Stërgjyshi im, Sulë Muja,dhe
stërgjyshja ime, nëna e Osmanit, (e
cila la pas edhe tre djem: Rushanin,
Raufin, Neimin dhe tri vajza: Feriza-
ten,e martuar në fshatin Dobërdoll
(nëna e Emin Dobërdollit), Revijen e
martuar në Çegran (nëna e Alushit dhe
Hazbiut Lushe) dhe Shefiken, e martuar
në fshatin Debresh ku ka tre djem dhe
katër vajza: Aqifin, Xhezën, Nazmiun,
Paqën, Minyren,Lutfien dhe
Malësoren ).Pas vdekjes së plakës,
stërgjyshi im, solli në shtëpi gruan e
dytë, andej nga malësia e Rekës. Thonë
se kjo grua e mbështjellë me një shall të
lyer me vajra aromatike që haxhi Sulë
Muja ia kishte sjellur nga Qabeja e
largët, nga Meka e Medina.... Tokat, të
cilat një pjesë i trashëgonin haxhi Ismaili
dhe haxhi Selimi shtriheshin në një ane,
gjersa arat e mbjellura të Sulë Mujës
zgjëroheshinheshin nga rrëza e maleve
deri në fushat pjellore që i përshkonin
ujërat e Vardarit,duke përfshirë këtu edhe
një parcelë të madhe livadhesh të kositu-
ra, të quajtura Livadhet e begut. Që
këndej, ka edhe mjaft ara e tokë të butë
për mbjellje grunjerash dhe misër, deri
atje poshtë ku gurgurrojnë përrockat dhe
burrimet e Çegranit. Mandej, nga ana
tjetër kah lindja, zgjërohet rudina, andej
janë të ndërtuara shtëpitë njëra pranë
tjetrës, me oborret, në mesin e të cilave
ngrihej një xhami dhe godina e shkollës
së vjetër.Rruga e ndanë fshatin më dyshë.
Nga shtëpia e gurtë, aty ku lindi im at, e
 P a g e 1 2 O u r W o r d s

JAKUP GJOCA BOTA JONË

JAKUP GJOCA Ekzistoje, Është, sepse Ti drekë, në mbrëmje, pijë.
BOTA JONË Brenda meje si dëshirë, Kurrë nuk kuptove sa shumë Në orën kur zgjohem, kur Nuk e vura re sa zgjati ngrohja e gishtave të
NË SYTË E SHPIRTIT TËND DO Si zë, që nuk munda ta prekja, të dua, kthej përmbys jastëkun, që të mij, por ndoshta po të kishte filluar të luante
TË MË GJESH Porse më ishte kaq e brendshme Sa shumë të kërkoj, ndjej aromën Tënde, Vivaldin, ajo do ta kishte mbaruar edhe kohën
Dhe akoma, brenda meje, si të ishte ekzisten- Sa shumë dridhet shpirti im, Ekzistoje, e fundit, Stinën e Dimrit...
Psherëtis zëulët, për të mos më ca ime. që të të mos humbas. Me frymën Tënde që Kishte zbardhur drita dhe Krishti ishte
dëgjuar, Atje, kaq thellë brenda meje, ku Sepse, nëse nuk ndjen dallgëzon akoma shtrëngatë rilindur. Dhe unë i kisha duart të ngrohta...
Dhe të bëj të hidhërohesh, nuk mundesh të largohesh kurrë. shtrëngatën e ndjenjave të në buzët e mia. - Po tani- i thashë - a je gati ta luash Vi-
Kaq shumë të dua të jesh e lumtur. Brenda meje, kaq thellë, si një pathosit tim për Erotën Sepse Ti dhe unë valdin?
Dhe akoma magjoj dallgët e për- dallgë, që ngrë gjithë detin deri Tënde, Një frymë jemi… - Tani jam- tha ajo me ngashërim-sepse u
qafimit Tënd, në qiell. Nëse nuk ndjesh hënën e verbova për ty.
Që të vallëzoj me erotën Tënde. E çfarë ta dua lirinë time, kur dehur të të zgjojnë netëve, Sjelle nga Fatos Bajraktari Dhe ashtu e verbër, filloi të luajë në ag
Përkëdhel frymën Tënde, që dëgjon nuk je Ti brenda meje? ngaqë unë të mungoj SAMI MILLOSHI Katër Stinët e Vivaldit.
tek emri im. E çfarë ta dua pothon time, që Për kë Erota më flet? CHRISTMAS ME VI- Nuk kishte gjë më të bukur se sa të dëgjoje
Ike, më godet si dallgët mbi Ekzistoje, VALDIN një të verbër duke luajtur Vivaldin.
Por shpirti im është akoma bashkë shkëmbinjtë e pritjes në brigjet e Në venat e zemrës time, në Tregim
me Ty. detit? orët kur zemërihej pathosi im I vuri në gjoksin e saj dhe
Ike, E çfarê ta dua erotën time, kur për Ty, filloi të m'i ngrohë me atë
Por unë akoma kacavitem në një orë Ti je larg meje? Ekzistoje në orën që qaj, hukamën e frymës së saj. Më
të zbrazët, E çfarê ta dua frymën time, që Në orën që dhimbja ime nuk ngjante vetja si ai foshnja i
Që të mbush orët e jetës time, kur vdes ngadalë-ngadalë pa buzët e më lejon të të shikoj, njomë që pi qumështin e valë
më mungon. Tua? Ekzistoje, në mëngjes, në në gjirin mëmës kur i jep të

KTHELLA NË HISTORI DERI NË VITIN 1944 Nikollë Loka

T’hollat e Shoqnisë t’i blejnë qe këso Në vitet 1913-1919 në letër dukej shumë i mirë pushimi në fshat, sulmohen
KTHELLA NË HISTORI DERI NË fishekësh qi t’shkrova e t’i çoni n’emnt t’em Mirdita u integrua vonë në dhe, ndoshta do të kishte nga rebelët. Oficerët turq
VITIN 1944 me anët të Xhi Gunit. qeverisjen e Ismail funksionuar në mënyrë të që i komandonin, duke parë
Nikollë Loka Pas shpalljes së Pavarësisë Qemalit dhe për shkak admirueshme, në qoftë se në se sulmuesit po afroheshin
Pas shpalljes së Pavarësisë, Imzot Nikollë zhvillimeve të vrullëshme forcat qeveritare do të kishte pa kurrfarë taktike, nuk
Që sot, prej Bregut të Mates mrrim këtu Kaçorri, Nënkryetar i Qeverisë së dalë nga politike, atje nuk u formu- njerëz të përgatitur mirë. lejuan të qëllohej deri sa
në Rshe, që asht qendra (merqezi) i Kuvendi i Vlorës, me 29 nëntor i nisi një letër an strukturat shtetërore. Mirditasit fillimisht u anga- mirditasit u afruan rreth 100
Kthellës. N’bregut të Mates u ba nji luftë Dom Mark Bibës, famullitarit të Perlatit, ku e Në ato kushte, krerët u zhuan për mbrojtjen e qytetit, metra e iu kapën stomit
të e cila kaa njat plotë tet orë e gjysëm. njoftonte se ishte shënuar një nga ngjarjet më kthyen në funksionet e në vend të Gardës Mbretërore përpjetë. Kur ishin afruar
Lufta u baa me taborret qi pat erdh në Kru të shënuara në historinë e kombit tonë; shpall- tyre tradicionale dhe kjo që nuk ekzistonte, por kur shumë, përnjëherë filloi
prej Leshje me dy topa e qi desh të ja e Pavarësisë dhe krijimi i Qeverisë së gjendje vazhdoi deri në gjendja po rëndohej, kaluan zjarri dhe breshri i pushkëve
kthehet prap me shku në Shkodër. E Përkohshme. Shpallja e Pavarësië ishte pritur vitin 1920. Megjithatë kjo në veprime luftarake me e i mitralozave. U bë kërdia
rrethumë në të katër anët e s’pat gja…e me gëzim. Në zbatim të porosive që kishin krahinë e mbështeti rebelët në rrethinat e Durrësit. dhe rruga u mbush me
marrë gjallë; por ora në tetë e mrrini edhe ardhur nga Vlora, te Kisha e Kthellës, me 25 ardhjen e Princ Vidit dhe Por lufta që po bënin në fushë kufoma e të plagosur. Ç’ka
nji tabor tjetër prej Leshje me dy topa e dhjetor 1912 u ngrit flamuri shqiptar. At qeverinë e formuar prej tij. të hapur ndryshonte nga me pa? Djemtë trima të
na shtrëngoi me i lishu rrugë e kështu Donat Kurti e përshkruan kështu atë ditë: “ Qe Me fillimin e rebelimit, luftërat që kishin bërë në Mirditës, pa shikuar se kush
taborri dulë e shkoi në Shkodër. një rast dyfish i gëzueshëm për Kthellën, pse mirditasit iu përgjigjën vendin e tyre malor. Prandaj, po vritet, sulmonin drejt atij
Un tashti deri kaa dita e hane dot nisem u lut njëherësh e kremtja e Kërshëndellave thirrjes së Princit për të autoritetet ushtarake deshën zjarri me trimëri të madhe.
për Orosh ( Merditë)…Me shpresë të dhe u ba ngritja e flamurit kombëtar. Ceremo- mbrojtur vendin. Në tre që për lehtësi veprimi, t’i Dhe u vranë me qindra, më
Zotit për s’shpejti kina m’u paa me faqet nia u organizua në kishë. Famullitari Dom bajrakët e Kthellës u ndanin vullnetarët mirditas në të mirët djem të bajraqeve
të bardhë. Mikel Lezhja pasi bekoi flamurin, mbajti një mblodhën rreth 600 burra detashmente, duke i nga pakujdesia e parisë së
Stefanit i falem me shnet shum. Ju kam ligjeratë të gjatë e të thekun, “Jam i lutun sot në përbërje të forcave të shoqëruar secilin prej tyre me tyre…. ”.
shkru kaq herë që ina në rrezik për me meshue në hijen e flamurit kombëtar, i cili Mirditës, që u drejtuan në nga 10 xhandarë. Por Marka Pas largimit të Vidit, Esad
fishekë manliheresh pa gushë. Çuditëm më kujton trimin e madh Gjergj Kastrioti që zonën e trazirave. Në atë Gjoni nuk pranoi. Dhe kur Pasha kthehet nga Italia
deri tashti si s’munën me dalë në Durrës para se me hy në luftë, u përul para lterit të kohë, në zyrën e Mbretit u po shkonin në luftë, duke dhe, i mbështetur në
këta fishekë. Këto fjalë m’i thuaj Stefanit Shën Gjergjit…”. Po në këtë ditë ishte mba- përpunua një plan për biseduar dhe duke pirë duhan, përkrahësit e tij, e shpalli
edhe ai kaa me u munu pak për këtë punë. jtur një kuvend në Rubik. ofensivën ushtarake, i cili sikur po shkonin për një ditë veten Kryeministër dhe
 V o l u m e 1 3 , Is s u e 5 1 P a g e 1 3

Një libër për Arbërit SKËNDER BRAKA

Një libër për Arbërit nuk u shëmb përdhe, por u duri: anijes.
SKËNDER BRAKA mënjanua tek shpangotat -Kështu do ta pësojnë të gjithë ata - Ç’ka ngjarë këtu, kapiten? - Si mund të arratiset
si dhe pas që e përçmojnë fjalën - Një marinar, hirësi. Një mari- një marinar kaq milje
ndodhi që më iku nga sytë kapiten. pak, ashtu si një copëz dru time, - dhe e hodhi edhe atë në nar që duhet ta kisha larg? A mundet?
- Hë, qen bir qeni. Të vura ta ruaje atë të mallkuar dhe i prerë në mes ra në det. det. Pastaj u mbështet tek vrarë me dorën time që më parë. - Atë edhe në mes të
do të shpërbleja mirë, po ta kishe kryer detyrën, - shfryu Mes kësaj parmakët duke vështruar me sytë e - Çfarë? detit ta hedhësh
duke heshtjeje të frikshme, tij të murrmë e të trishtë - Një marinar na është arratisur imzot di të dal shën-
nxjerrë kamën nga milli. kapiteni hodhi kamën rreth e qark detit, sa të hante syri. nga anija, - përsëriti doshë
- Në ke perëndi, kapiten, mos! Mos më vrit... përdhe, vajti e Mal Kolarin nuk po ia zinte kapiteni me një zë që i dridhej e e mirë në breg. Është
Marinarët e tjerë që qëndronin rreth e rrotull panë se zuri kokën e prerë prej syri kërkund. tani i ngjante më tepër zërit të një ujk i vjetër deti,
si koka e shokut të tyre fluturoi tutje dhe një gulfë gjaku cullufeve të gjata, e ngriti Dallgët lëshonin një zhurmë të 364 im zot! - murmuriti
skuqi lart dhe thirri shurdhër dhe memece, Skënder Braka qetësisht.
kuvertën, ndërsa trupi si u kalamend, për çudinë e të gjithëve me një zë prej të çmen- tek përplaseshin në bashin e një mëshiruesi. - Cili është ai,

Një libër për Arbërit SKËNDER BRAKA

kapiten, dhe nuk më thua përgjegj se të gjithë ata që
për çfarë arsye ta prisnin, kishin ardhur aty. Plaku
ketë bërë? 365
- Është një marinar i Një libër për Arbërit
vjetër, hirësi. Një mari- kroi zërin dhe mes qetësisë që
nar ulqinakas. mbretëronte tha me zë të
Dyshoj se...- fjalët i ngjirur e të thatë:
mbetën në buzë pasi e - Burra! Kuvendin e mblodha sot
kuptoj se nuk duhet ta për të marrë dy
shprehte atë dyshim që vendime. Më së pari, duhet të
kishte në mendje për të pleqnojmë për me i qëndru
mos i komplikuar përballë turkut, për të mos e lënë
gjërat më tej dhe për më të na vërë edhe neve nën
tepër t’i hapte telashe kthetrat e tij. E dyta, të men-
vetes. dojmë për një tjetër kryetar
Legati bëri një të tundur kuvendi në vendin tim. Unë jam
të kokës dhe tërhoqi tepër i plakur e s’mundem
derën e ma me i drejtu punët e kuvendit.
kabinës pas vetes. Pas këtyre fjalëve dhomën e
mbuloi një murmurimë
xxx zërash që zgjati vetëm pak
Pas kapedan Kol sekonda. I pari u ngrit për të
Përkolës në kuvend erdhi marrë
dhe zuri fjalën Ndoc Koldeda kapedani i
vend Miran Bardhi i Iballës
Lotajve. Pak minuta pas - Kapedan i madh! - tha ai me
tij ia mbrriti shikim ngulitur mbi
Preng Niklekaj i kapedan Shpend Nikollin, që
Gimajve. Në anën tjetër edhe ky ia hodhi vështrimin e
të tymtarit kishte zënë tij të qetë.
vend kapedan Ded - Ma së pari dua me than se ju i
Gjonkolaj i Vuklit. Nuk kini shërby kuvendit
ishin vonuar për të dhe e kini drejtu atë prej tridhjetë
ardhur në kuvend Dragan e ca vjetësh. E kini drejtu
Mavriqi dhe kapedanët kuvendin si burrë trim dhe i
nga Boga dhe mençun. Me urtsinë e një
Lëpusha. Pranë kapedan kapedani të sprovum, kini
Shpendit kishin zënë mbledh mëse një herë burrat e
vend kapedanët Shalës e s’toku, kena marrë ato
nga Boga dhe Lëpusha. I vendime që na janë duk ma
fundit hyri në dhomën e të drejta dhe e kanë ndihmu
burrave ku do punën tonë. Falë trimnisë dhe
të mbahej kuvendi Gjet mendjes tuaj janë bërë të dridhen
Lekgjonaj. Prania e tij përpara Shalës; kajmekam,
bëri që të gjithë bejler, tuxharë e saredinë. Ju me
sa ishin aty të ngriheshin të drejtë u kini pre udhën deri
në këmbë dhe ta me ardhjen këtu të atë Buzukut,
mirëprisnin ardhjen sa e sa famullitarëve venecian
e tij. Kapedani i Vuklit i që kërkonin të na përdornin
lëshoi vendin pranë gjithnjë për interesa të tyre. Për
tymtarit dhe ky të gjitha këto ne kapedanët dhe
gjest jo vetëm i pëlqeu malësorët e këtyre anëve, që
plakut Marash, por edhe ma s’paku duhet të kishim
gjithë të tjerët e krijuar bajrakun tonë, me flamu-
miratuan nën zë. Në rin
dhomë bëheshin rreth tonë, po ashtu siç e ka krijuar
pesëdhjetë burra të edhe malësia e Mirëditës,duhet
shpatës dhe të mëndjes. t’ua dim për nder. Por a po e
Plaku Marash trazonte shikoni me sytë tuaj seç po
hirin e tymtarit dhe ndodh
nganjëherë ca më larg nesh? Në këto kohëra
hidhte ndonjë fjalë si për ju po e shihni me sytë tuaj
t’u kujtuar të pran- se sa e varfër është kisha jonë
ishmëve si ishte për të na ndihmuar. Sa i pazoti
gjallë. Heshtja vazhdoi është Venediku. Ç’kanë bërë për
edhe për disa sekonda të na mbrojtur prej sulmeve
kur kapedanët të turkut? Unë kam me than;
këmbyen disa vështrime kurgja nuk ka bërë. Shumë herë
me njëri-tjerin. Pastaj edhe e kanë sabotuar çështjen
dikush u tonë. Burra të kuvendit, a nuk
e themi shpesh ndërvedi
se për ne, të dy; si Jezusi,
ashtu dhe
366
Skënder Braka
Muhameti, por unë kam
menimin që t’i tregojmë
më shumë
vëmëndje turkut sesa
Venedikut.
Kapedan Miran Bardhi i
Lotajve i mori leje plakut
Marash dhe pa u ngutur,
me zërin e tij të qetë, por
të ashpër,
tha:
- Kur Gjet Lekgjonaj u
kthy në mysliman ne të
gjithë e
përbuzëm, mandej kemi
qënë gati me e largu prej
Vuksanit. Veç
mos pranimi dhe
këmbëngulja e atë Buzu-
kut bëri që ne të mos
e bënim atë gabim të
pafalshëm. Mendoj se
kemi bërë gjënë më
të mirë dhe atë më të
duhurën. Më ndjeni burra,
por unë nuk
do ta quaja me fjalët e
kapedanit të Iballës, Dom
Gjonin.
Pas Miran Bardhit e mori
fjalën menjëherë Kol
Përkola.
Kapedani i Kelmendit nuk
kishte ndonjë qëllim për
t’i dalë në
krah kapedanit të Iballës,
por duke e gjykuar sipas
planeve
dhe intreresave të tij u
shpreh:
- Burra, po ta shohim
problemin ma parë si
malësor,
a nuk asht e vërtetë që me
ndihmën e turkut na kena
rifitue
mjaft territore që ma parë
na i kishte grabit sllavi!
Në
shumicën e trojeve ku
Serbi na i ka pas pushtu,
islami e ka
dëbu e na i ka dhanë
përsëri po neve. A nuk
janë djemtë tanë
që janë shkollu sot në
poste sunduese në qeveri?
Kjo a nuk
asht e vërtetë? Një pjesë e
juaja sot vërtetë luftojmë
të mos i
paguaj haraçin turkut, por
nuk e kuptroni se me
Kanunamen
e re na krijohet mundësia
që të shtiem në zotërimin tonë më
shumë toka “Erazi mylk” të
shpalluara prej turkut. E sa për
të varfërit ai po i punëson njerëzit
nëpër ndërtimin e rrugëve
dhe të urave. Dikë edhe në punë të
tjera në qytet, duke i pagu
mirë. Mandej, burra, kam me
thanë se na ka lanë të qetë e
nuk na kanë hy n’punët tona. Me
Turqinë mandej kemi me
gjet një treg të mirë për mallërat
tona. Kisha jonë nuk e ka ba
një gja të tillë. Kisha kaherë asht
mundu me na mësy kundër
turkut, kur ia kanë dasht interesat
e saj dhe na ka luftu, kur
kena lidh aleanca me të tjert.
Në dhomën e burrave u dëgjua
njëherësh një gumë-
367
Një libër për Arbërit
zhimë e mbytur zërash me gjithë
anët e dukshme dhe të
padukshme të saj. Më pas ra
qetësi. Një qetësi që zgjati me
shumë nga sa mund të mendohej.
Çuditërisht, më të heshtur u
bënë kapedanët e mëdhenj, thuajse
në një farë mënyre, në ato
minuta, u duk sikur ata pajtohesh-
in tërësisht me mendimin
e kapedanit të Iballës dhe atij të
Kelmendit. Vërtetë, pas
gjithë këtyre luftërave që e kishin
lodhur dhe sfilitur mbarë
malësinë, të krijohej ideja sikur të
paktën hë për hë, ishte e
nevojshme një lloj qetësie, një
periudhë paqeje jo më tepër për
të mbledhur energjitë sesa për t’i
dhënë kohë gjenerimit të një
brezi tjetër, që do të merrte mbi
supe përgjegjësira më të mëdha.
Kërkonin një pajtim të
përkohshëm.Kishte aty disa syresh
prej kapedanëve që ende nuk e
kuptonin se ç’e shtynte tani
kapedanin e Shalës të kërkonte
organizimin e një kryengritje
të madhe, kur vetë kërkonte të
largohej nga kuvendi. Mos,
vallë, ai kishte ndërmend të lar-
gohej duke i lënë kryetarit të
ri zjarrin në gji dhe vetë të ngrohej
nga ai zjarr, duke qëndruar
larg, i mbyllur në kullën e tij, për
të pritur ditën e amshimit
të madh? Askush nuk mund ta
shpjegonte këtë gjë më mirë
se kapedan Shpendi, që me
qetësinë e shenjtit priste se ç’do
të thoshte kuvendi. Prej kohe ai
kishte pritur këtë thirrje prej
plakut Marash dhe e kishte parë
këtë të lidhur ngushtë dhe
fort me fatet e shalianeve.
- Më ndjeni, kapedan! Me ndjeni
dhe ju burra gjithë
sa jeni mbledhur këtu. A ma kthen
dot përgjigjen më së pari
kapedan Ndoc Koldeda e më
pas Kola i Kelmendit; se kush
po
e pengon tash sa mote turkun të
ngjitet mbi bjeshkët tona?
Kush e theu dhe e ktheu
mbrapsh motin e shkuar Sadedin
Pashën në Danjë dhe dje
Sadrazemin e Shkodrës? Më
thuaj,
o kapedan: ne malësorët për sa
kemi luftuar dhe qëndruar në
kaq mote; kemi humbur, apo
kemi fituar nga këto luftëra?
Kemi humbur shumë, burra.
Kemi humbur shumë nga njerzit
tanë, por,a mund të më gjeni
qoftë edhe një vend të vetëm, që
ka fitura pa derdhur gjak?
368
Skënder Braka
-Askush nuk mund të na i
përgojosë fitoret tona
kapedan i Gimajve, - e mori
përsëri fjalë Kol Përkolaj, duke
iu
drejtuar drejt për së drejti
kapedan Preng Niklekajt, - dhe
nuk
ia dimë për nder askujt, veç
gjakut tonë dhe zotit që është
lart.
Kështu, or mik! Për mua,
Vendiku është një ulkonjë që
veç të
të mos zërë në gjumë, se të
shqeu. Sa herë i kemi kërkuar të
na ndihmojë me armë për me i
dalzotje vendit, asnjënjëherë
nuk na është përgjigjur. E pse
duhet me ia fërku akoma kryet
Venedikut?
- Ajo ulkonjë që thoni ju, sot po
u jep qumësht gjithë
të varfërve në botë. - Ndërhyri
kapedani i Bogës.
- Ajo e shkaktoi të paharruaren e
48-ës , që arbërit do
ta kujtojnë si gjënë më të
turpshme të saj. Në të tjera
kushte
dhe rrethana, hej lum miku, nuk
do të guxoje të flisje kurrë
kështu. A nuk është e vërtetë që
ajo ulkonjë, qe ti kërkon të
fusesh në kullë, po mban nën
zotërimin trojet më të begata të
Arbërisë?
- Si nuk e kuptoni, kapedanë, që
katrastrofa neve na
ka ardhur dhe vazhdon të na vijë
si gjithmonë nga perëndimi,
dhe ju po mundoheni kot me e
kërku atë nga lindja..- foli për
të partën herë në kuvend
kapedan Dragan Mavriqi. Unë i
jap
të drejtë Kolës, por ajo që më
ndan prej mendimin të tij është
ideja se nuk duhet t’i
besoj shumë turkut.
Për mua në djall
shkofshin të gjithë
barbarët!
- Shumë po ngutesh
në këtë kuvend,
kapedan ! Për
mua kapedan Ma-
rashi e ka gjyku drejt
që kërkon mos me u
pajtu me turkun se
bash keq kemi me ia
pa fundin. Edhe unë
mendoj se ka ardh
me të vëretetë koha e
një kryengritje të
madhe. Ne nuk po
mundim me i pagu
taksat. Duhet të bajm
kujdes, miku em.
Arbëri nuk duhet të
shpëtojë nga kthetrat
e një bishe me ra në
kthetrat e nji tjetre.
Ne, po aq mirë sa e
njohim turkun, aq
mirë njohim dhe
Venedikun.
- Bash mirë e the,
kapedan i Gimajve.
Na duhet me u
369
Një libër për Arbërit
bashku e turkut mos
me i pagu as dhe nji
qime. Plaku Marash
boll mirë e tha. Dua
me ju kujtu se pas
ditës së dasmës së
Dilinës, atë Buzuku
na goditi të gjithëve
me meshën që bëri
në gjuhën tonë. Unë
edhe sot e kësaj dite i
kam të ngulitura
në kokë ato fjalët e
tij, të atij
”Dritëshuari”. Atë
ditë ati lëshoi
përpara nesh një
ortek të madh.
Dikush nuk e duroi
dhe e
sulmoi. Pati nga ata
që edhe shfryn me
mllef kundër tij. Për
shumë e shumë kohë,
pas asaj dite, e kam
vra mendjen, pasi
nisën të qarkullonin
dhe fjalë se ati e
paska braktis udhën e
zotit dhe kishte hy në
rrugën e qoftëlargut.
Kush e përhapi
atë thashethem dhe
përse e bani këtë?.
Tashti që mëndjet
janë
 P a g e 1 4 O u r W o r d s

Kosova dhe Çamëria – përmes dëshmive rrënqethëse Nga Hyqmet ZANE

Kosova dhe Çamëria – përmes
dëshmive rrënqethëse
Nga
Hyqmet ZANE
Dy fjalë zemre për librin
PERIUDHA NGA OKUPIMI
GREK MË 1912 – 1923
MOMERANDUM
PËR GJENDJEN E POPULLATËS
ÇAME NË GREQI.
lokal, rajonal dhe kombëtar.
Dhe :
2. Respektimin e të drejtave të 125
mijë çamëve në Shqipëri të shpërn-
gulur më 1944-1945 dhe familjeve
të tyre (një akt i “tribalizimit” dhe
“primitivizimit” V.Havel) si
qytetarë të ligjshëm të Greqisë.
Ata me forcë ishin të detyruar të
braktisnin mëmëdheun e tyre
stërgjyshor nën akuzën monstru-
oze të “bashkëpunimit me
armikun”. Ky është një dënim
kolektiv, që përfshin gratë dhe
fëmijët, një veprim i pakoncep-
tueshëm për komunitetin e
civilizuar dhe kundër shpirtit të
universalitetit të normave të
njohura ndërkombëtare. Ata i
kanë kërkuar në mënyrë të
përsëritur qeverive greke :
a. që ata të lejohen të kthehen
në shtëpitë e tyre në Çamëri
(Thesproti) dhe të marrin
pasuritë e tyre të konfiskuara
forcërisht siç u bë për të
GJITHË qytetarët grekë pas
Amnistisë së Përgjithshme të
vitit 1982, një operacion human-
itar i bërë në mënyrë
paqësore dhe pa eksese.
b. që atyre t’u lejohet lëvizja
e lirë prej dhe në drejtim të
Greqisë të takojnë dhe të
bashkohen me familjet e tyre,
të afërmit dhe miqtë si dhe të
rivendosen në ato vende, në
qoftë se dëshirojnë kështu.
Popullsia çame
si një e tërë në Greqi dhe në
Shqipëri apelon Qeverinë
Greke që merr kurajon e
nevojshme dhe të ballafa-
qohet me realitetin e
“çështjes çame”, duke iu
përgjigjur pozitivisht kërke-
save të tyre të ligjshme.
Popullsia çame është e
bindur se një ditë
DREJTËSIA do të triumfojë
mbi padrejtësinë e sotme dhe
shovinizmi i gjatë shkatërri-
mtar në Greqi do t’i nënshtro-
het marshimit të drejtësisë si
dhe përparimit të shpirtit
humanitar, ▪ që toka greke e
di aq mirë, ▪ dhe që ka
konkuruar gjithmonë të keqen
e së shkuarës.
Është kjo frymë
që Asambleja e 4-ët e
Përgjithshme (Hagë, 20-26
janar 1965) e organizatës së
popujve dhe kombeve të
papërfaqësuara (UNPO)
miratoi këtë Rezolutë :
UNPO – GA – 4 / 1995/12
UNPO
Organizata e Popujve dhe
Kombeve të Papërfaqësuara.
REZOLUTË
E Asamblesë së Përgjithshme
të UNPO
Asambleja e 4-ët e Përgjithshme, Sesioni i 5-
të, Rezoluta 12, Hagë, 20-26 janar 1995
LIDHUR ME ZGJEDHJEN E DREJTË TË
PROBLEMIT TË ÇAMËVE.
Asambleja e Përgjithshme,
DUKE NJOHUR QË POPULLI ÇAM ka qenë
shpërngulur me dhunë prej atdheut të vet në
fund të Luftës II Botërore prej forcave speciale
greke.
NDËRSA çamët janë mbi 150 mijë njerëz
vetëm në Shqipëri që kërkojnë të kthehen në
vendin e tyre, të posedojnë pasuritë e tyre
përsëri, të cilat sot janë padrejtësisht të
shfrytëzuara prej të tjerëve, dhe të gëzojnë të
gjitha të drejtat njerëzore ndërkombëtare të
ruajtjes.
NDËRSA deri më tani Qeveria Greke nuk ka
rënë dakord të hyjë në dialog rreth problemit
çam me përfaqësuesit legjitim të popullit të
Çamërisë.

Kosova dhe Çamëria – përmes dëshmive rrënqethëse Nga Hyqmet ZANE

I dashur kongresmeni Smith, politike dhe përzëniet me refuzuan gjithashtu edhe
NDËRSA Qeveria Greke nuk lejon çamët I dashur senatori D’Amato : Në emër të 150 mijë forcë nga toka e të parëve nga personeli diplomatik
e dëbuar të vizitojnë Çamërinë dhe Ne ju lutemi juve të ngrini këtë çështje në shqiptarëve që aktualisht tanë. Vala më e fundit e Amerikan në Greqi në atë
vëllezërit e tyre atje të shprehin identitetin
forma të ndryshme, ku ju keni shërbyer kaq jetojnë në krahinën e terrorit ra mbi ne gjatë 1944- kohë. Sot, si fëmijët e
e tyre ; mirë dhe ku kontributi juaj i jashtëzakonshëm Çamërisë (Thesprotia e 1945, kur forcat shoviniste prindërve tanë të përzënë,
ka ndihmuar shumë çështje të drejta dhe ka Greqisë Veri- greke, duke ndjekur një ne e gjejmë veten tonë të
ATËHERË : shpëtuar jetë të panumërta. Perëndimore), dhe të politikë të qartë të spastrimit mohuar nga e drejta jonë
“Çështja çame” është një nga refugjatëve nga Çamëria etnik, dogjën shtëpitë tona, themelore për t’u kthyer,
KËRKON që Qeveria Greke të njohë kauzat më dinjitoze ! që jetojnë në Shqipëri që vranë prindërit tanë dhe dhe e drejta për të vizituar
realitetin historik të problemit të çamëve I nënshkruari me shumë respekt, nga 1945-sa (përgjithsisht detyruan mbi 30 mijë njerëz tokën e baballarëve tanë.
dhe të punojë seriozisht t’i japë atij një Balduin, Nju Jork të njohur si “çamët”), ne të pafajshëm, pjesa më e Në këtë mënyrë ne jemi
zgjidhje të drejtë e të plotë. Sami Repishti, PhD. po marrim të drejtën për madhe gra e fëmijë, të emi- viktima të dyfishta të
TË MBËSHTESË dhe të legjitimojë 22 korrik 1996 t’ju adresuar Presidentit të gronin në Shqipëri. formës më ekstreme të
kërkesat e çamëve dhe veprimtarinë e tyre Aktivist i të demokracisë më të madhe Në Shqipërinë komuniste për totalitarizmit : shovinizmit
që synon të zgjidhë problemin e tyre në Drejtave Njerëzore. dhe liderit të lëvizjes për gjatë 50 vjet të drejtat tona dhe komunizmit.
rrugë demokratike. lirinë dhe të drejtat e njerëzore u dhunuan pa Për ironi, gjatë këtyre
APELON komunitetin ndërkombëtar të *** njeriut në të gjithë botën. ndëshkim nga regjimi i kuq ditëve, kur Qeveria Greke
njohë të dejtat e popullit çam, duke përf- Që nga 1913, viti kur diktatorial. Duke jetuar si vazhdon të shpallë akuza
shirë : NJË APELIM PRESIDNETIT Konferenca e Ambasa- refugjatë nën komunizëm, ne për dhunimin e të drejtave
- Riatdhesimin e popullit çam në atdheun ËILLIAM J. CLINTON dorëve të Londrës pa- kemi vuajtur edhe më shumë të njeriut dhe mungesës së
e vet, drejtësisht vendosi të se popullata lokale. Greqia, shanseve të edukimit për
- Të drejtën e popullit çam të marrë Peticion drejtuar : ndajë krahinën tonë të vendi ynë ose orgjina, kurrë minoritetin e vogël grek-
pasuritë e veta, Të nderuarit William J. Clinton Çamërisë nga vendi mëmë nuk tentoi për të na parë ne si folës në Shqipëri, një akuzë
- Të gjithë të drejrtat ndërkombëtare që President i SHBA Shqipëria, fati ynë ka qenë një “popull i pafajshëm”, por që nuk qëndron në situatën
rrjedhin prej kartave dhe dokumentave Washington, D.C. në dorën e një vale të pohuan si “kolaboracionistë faktuale, Greqia vetë in-
ndërkombëtare. suksesshme ekspeditash me armikun” gjatë Luftës II siston në persekutimin
I dashur Zoti President : ushtarake, shtypjeve Botërore, akuza këto që u politik të shqiptarëve në
 V o l u m e 1 3 , Is s u e 5 1 P a g e 1 5

Kosova dhe Çamëria – përmes dëshmive rrënqethëse Nga Hyqmet ZANE

Çamëri. Greqia mohon ekzistencën fizike, që duket sheshit, viktimizuar. Ne jemi drejtë të problemit të shqiptarëve Tiranë, 10 shtator 1995.
për ndalimin e përdorimit dhe të folurit shqip në shtëpi dhe qytetarë që i bindemi ligjit në Çamëri do të gjejë mirëkupti- Përkthyer nga Dr. Sami Repishti 11510 (USA)
nuk ka lejuar kurrë hapjen e një shkolle shqipe ose pub- në vendin ku ne jetojmë. min dhe mbështetjen e Presidentit, Botuar në gazetën ILLYRIA
likimin e një libri shqip. Greqia u ka mohuar atyre kërkesën Sot ne ngremë zërat tanë ne shfrytëzojmë këtë mundësi për Nr.444, datë 10 tetor 1995. I nderuari William
për rikompesim të pronave të tyre të ligjshme private, të për të bërë të sigurtë që t’ju dërguar Juve urimet më të Jefferson CLINTON
konfiskuara që nga 1945-sa. autoritetet amerikane të mira për mirëqenien Tuaj dhe *** President i Shteteve
Zoti President, familjarizohen me përparimin e popullit Amerikan. të Bashkuara të
Ne jemi të shpërqëndruar nga një ndjenjë e thellë e braktisjes tragjedinë tonë, të bashko- Ju lutem, Zoti President, pranoni KOALICIONI FETAR, ARSI- Amerikës
ndërkohë që përjetojmë pasojat tragjike të jetës sonë të hen dhe të kujdesen për garancinë për konsideratat tona MOR, KULTUROR DHE Shtëpia e Bardhë
rrënuar. Ne Ju kërkojmë Juve personalisht përkrahje dhe ne ! më të larta. SOCIALSHOQËROR SHQIP- Washington, D.C.
gjithashtu përkrahje nga shteti Juaj i madh. E gjithë ajo çfarë Duke shpresuar që të TARO-AMERIKAN. 20501
ne kërkojmë është që Ju të ndërhyni për të ndrequr një pa- drejtat tona dhe aspiratat Shoqata Patriotike Shqiptare P.O. BOX 489 N
drejtësi për të cilën ne dhe fëmijët tanë gjithashtu janë sot të tona për një zgjidhje të Çamëria BALDWIN, NEW YORK, I dashur Zoti Presi-

Kosova dhe Çamëria – përmes dëshmive rrënqethëse Nga Hyqmet ZANE

dent :
Agjensitë ndërkombëtare
të lajmeve kanë raportuar
mbi fërkimet dhe
mosmarrëveshjet e fundit
midis dy shteteve fqinjë,
Shqipërisë dhe Greqisë.
Prillin e shkuar njerëz të
armatosur grekë hynë në
postën kufitare në
Shqipëri, duke vrarë dy
vetë : një kapiten dhe një
ushtar dhe duke plagosur
tre ushtarë të tjerë shqip-
tarë, që ishin duke fjetur
në kapanonet e tyre. Pesë
anëtarë të minoritetit
grek në Shqipëri janë
tani trefish të akuzuar për
bashkëpunim me shërbi-
met sekrete greke për
destabilizimin e qeverisë
së re demokratike shqip-
tare dhe, njëkohësisht,
për të aneksuar pjesë të
territorit shqiptar. Rea-
gimi zyrtar grek ka qenë
një seri kërcënimesh ndaj
Shqipërisë dhe një
përzënie të mbi 45 mijë
punëtorëve shqiptarë
përkohësisht të punësuar
në Greqi.
Kjo është padyshim një
situatë anormale !
Historikisht dy kombet
kanë jetuar në paqe me
njeri-tjetrin dhe
marrëdhëniet midis dy
popujve kanë qenë
vazhdimisht të përzemër-
ta, kryesisht, sepse është
një gjak i konsid-
erueshëm shqiptarësh në
Greqi dhe një kulturë e
konsiderueshme greke në
Shqipëri. Shqiptarët
ndajnë pikpamjen që
krahinat etnike fetare dhe
përbërja kulturore është
një mozaik i cili përm-
bush pasurinë e tij histor-
ike përmes këtij diversi-
teti dhe mirëkuptimi
përkatës i këtij realiteti,
është e vetmja mënyrë
për të siguruar paqe,
stabilitet dhe qetësi në
këtë rajon.
Si pasojë, marrëdhëniet e
tanishme midis dy
vendeve duhet të shihen
si një pengesë serioze.
Molla e sherrit e
mosmarrëveshjeve është
ekzistenca dhe pozicioni
i minoritetit grek në
Shqipëri dhe përafërsisht
i minoritetit shqiptar në
Greqi. Ndërkohë që
Shqipëria ka njohur formalisht
minoritetitn grek në Shqipëri dhe
u ka garantuar të drejtat dhe
privilegjet të njohura nga kon-
ventat ndërkombëtare, duke
përfshirë Dokumentin e Ko-
penhagenit (e pranuar formalisht
në Raportin datë 10 shtator 1993
nga zoti Max Van der Stoel,
komisioneri i lartë për mino-
ritetet i CSCE) Greqia ka
refuzuar që të pranojë edhe
ekzistencën e minoriteteit shqip-
tar në Greqi dhe të lënë vetëm
për të mossiguruar për atë
popullatë të njejtat të drejta dhe
privilegje që ka minoriteti grek
në Shqipëri.
Elementi i dytë në debatin e
tanishëm është numri i lartë i
ekzagjeruar i grekëve në numër
(250.000 ose 300 000 ose edhe
400 000) të minoritetit grek në
Shqipëri. Shqipëria mban
qëndrimin e saj se ky minoritet
nuk është më i madh se 62 000.
Së fundi, ne kemi siguruar një
studim të tanishëm demografik
të minoritetit grek për infor-
macionin Tuaj dhe për leximin e
vëmendshëm.
I dashur President :
Komuniteti i gjerë shqiptaro-
amerikan mbi më shumë se 350
000 është thellësisht i interesuar
në çuarjen në noramlitet të plotë
të situatës midis dy vendeve
fqinje Shqipërisë dhe Greqisë.
Megjithatë, ne po e bëjmë këtë
peticion për të kërkuar që zëri
Juaj me influencë të përdoret për
të ndikuar në Qeverinë Greke
për vetpërmbajtje dhe për t’i
këshilluar në përdorimin e
dialogut si mënyra e vetme për
një zgjidhje miqësore të
problemit. Ne gjithashtu be-
sojmë që i njejti mesazh duhet
dërguar në disa elementë të lobit
grek në Amerikë, propoganda e
të cilëve ka pasur një efekt
zhgënjyes në mbarë situatën.
Një përgjigje e Juaja është një
mirësjellje që ne e vlerësojmë
shumë.
Me respekt,
Shumë i nderuari Imam Vehbi
Ismaili
Kryetar
Shumë i nderuari Imam Isa
Hoxha
Nënkryetar
Qendrat Islamike Shqiptaro-
Amerikane.Inc.
Shumë i nderuari At Artur E.
Liolin City University of
Kancelar New York
Shumë i nderuari At
Mihal Sotiri ***
Sekretar
Arqipeshkëvia Ortodokse
Shqiptare në
Amerikë
KOSOVA – GENOCIDI
Shumë i nderuari Pjetër (Mars – Qershor 1999)
Popaj
Shumë i nderuari Anton Genocidi serbë ndaj shqiptarëve të
Kqira Kosovës gjatë gati një shekulli të
Kisha Katolike Romane tërë që nga ndarja e padrejtë e
Shqiptare trojeve shqitpare nga Konferenca
në Amerikë. e Londrës më 1913, pati si fund të
tij vitin 1999, çka ishte edhe viti i
Hirësia e Tij Baba solidaritetit ndërkombëtar ndaj
Rexhepi Serbisë. Shpërngulja e kosovarëve
Manastiri Bektashian me zjarr e me hekur nga shtëpitë e
Shqiptaro-Amerikan tyre për shkak të vrasjeve dhe
Detroit, Michigan. masakrave që u përdorën mbi këtë
popullatë, bëri që edhe në Elbasan,
Vëlla Gjon Sinishta si në të gjithë Shqipërinë, të vinin
mijëra familje. Ishte koha kur unë,
si shkruesi i këtyre fakteve, punoja
Instituti Katolik Shqiptar në bashkinë e qytetit të Elbasanit,
si drejtor i marrëdhënieve me
Universiteti i San Francis- publikun. Ishte një moment i
kos rëndësishëm se pata fatin që të
Antoni Athanas kontaktoja drejtpërdrejt me
Kryetar Nderi vëllezërit tanë të Kosovës dhe
ishte i njejti fat si ai i bash-
Ëilliam Xhons katëdhetarëve të mi të Çamërisë
më 1944 – 1945.
Ndihma që iu dha vëllezërve tanë
Kryetar nga bashkia Elbasan ishte e men-
Organizata Shqipëria e jëhershme dhe kryebashkiaku i
Lirë e Amerikës, asaj kohe, Engjëll Dakli, më
kryeredaktor i gazetës ngarkoi detyrën e rëdësishme që të
Dielli merresha me problemet e ndrysh-
me që do të duhej në këtë kohë.
Agim Karagjozi Veç me një gjë nuk u mora, me
President i Federatës ndihmat materiale që iu dhanë
Panshqiptare Vatra të familjeve kosovare se, të themi të
Amerikës, kryeredaktor i vërtetën, pati edhe shumë
gazetës Dielli abuzime. I vura vetes detyrë që të
dëgjoja dhe të intervistoja njerëz
Van Christo të ndryshëm që kishin parë geno-
Kryeredaktor i gazetës cidin me sytë e tyre apo që kanë
Liria përjetuar situata që përgatitën këtë
Myfit Demirali genocid. Kjo më dha edhe më
Kryetar shumë të drejtën që këto pohime
Qendra Shqiptare, Inc. për dhe fakte t’i kem si dëshmi
Nju Jork dhe Nju Xhersi rrënqethëse për këtë botim që dua
të publikoj në librin tim.
Gjok Martini
Hajdar Abdyl Duraku, 49 vjeç,
“Herri” Bajraktari Me banim në Krushë e Madhe,
Botues i gazetës Lajmëtari Kosovë.
Shqiptar Botues i Rrëfimi i bërë në Elbasan, më 6
gazetës Illyria prill 1999, ora 11–00
Firma e autorizuar Me një dhembje të madhe që të
---------------------- këput shpirtin nga fjalët që i dalin
Shkruar në New York përmes ngashërimeve dhe dëne-
N.Y. Sami Repish- save të lotëve, Abdyl Duraku
ti PhD rrëfen se çfarë ka parë gjatë ngjar-
Më 7 shtator 1994 jeve në Kosovë : “Në prani të
dhjetra njerëzve në fshatin gjej atë varr. Me mua
Nagovc të Krushës së Madhe kanë qenë edhe Ymer
milicia serbe më pushkatoi Ibrahimi e të tjerë
djalin e dytë, Jetonin, 18 vjeç, nga Krusha e Madhe
nxënës në vitin e tretë të që ka qenë i vendosur
shkollës së mesme. Arsyeja e tek unë me 32
kësaj vrasjeje ishte se gjatë pjestarë të familjes
legjitimitetit të të mbledhurve, i pas bombardimeve të
gjetën djalit një shenjë të UÇK- serbëve. Këtij (Ymer
së në xhep, që ai e mbante me Ibrahimit) i kanë
vehte dhe që shpesh më thoshte mbet edhe 5 djemtë
“i them shokëve se është nder të atje në Krajl që kanë
vdesësh me një dëshirë për një bërë rezistencë të
ushtri shqiptare”. Dhe ai gjatë armatosur”.
gjithë kohës u shërbente ***
njerëzve shtëpi më shtëpi, duke Nuhi Tulla, 51 vjeç,
u çuar ushqime dhe ilaçe”. Me banim në fshatin
Sipas të jatit, i cili u strehua në Pirân – Kosovë.
Tiranë në shtëpinë e një mikut të Rrëfimi i bërë në
tij dhe që kërkonte pjestarët e Elbasan, më 6 prill
tjerë të familjes, për vdekjen e 1999, ora 12 – 30
djalit ai thotë se “lajmin ma dha
një njeri nga ai fshat që më doli Mes hidherimit të
përpara, duke më paralajmëruar madh, Nuhi Tulla
për masakrën dhe më tha që të nga fshati Pirân të
shpëtoja familjen. E kam varro- tregon : “Më 26 mars
sur vetë me 3 vetë, miq të mij në (1999), në orën 8 të
Nagovc. Nga 5 fëmijë, tani kam mëngjesit, policia
4. Ngjarja ka ndodhur më 26 serbe erdhi në fshat
mars (1999). dhe ka vrarë Malush
Nga familja jonë me të njejtin Tulla, 71 vjeç së
mbiemër në Krushë të Madhe bashku me bash-
bëhemi rreth 900 vetëdhe prej këshorten e tij Dudie
tyre 30-40 mashkuj janë vrarë Tulla 65 vjeç. Po
në Krushën e Madhe. Në këtë ashtu kanë vrarë edhe
fshat pathuajse janë shuajtur të Shaban Kabashin nga
gjithë mashkujt, ashtu si të fshati Opterush i
familjes së Ykshin Hotit, që janë Rahovecit që ka qenë
vrarë shumë”. në shtëpinë tonë që
*** nga gushti 1998 se
Zenun Ymer fshati iu dogj. Këta i
Daçaj, 55 vjeç, vranë në shtëpinë
Me banim në Krajli i Hasit të time dhe të babës sim
Prizrenit, Kosovë. Vehbi Tulla. Baba im
Rrëfimi i bërë në Elbasan, më 6 ka shpëtuar se ishte
prill 1999, ora 11–30 në katin e tretë të
shtëpisë se ishte e
Përmes një shqetësimi njerëzor pambaruar dhe serbët
dhe me një mbresë tragjike vetëm se qëlluan lart
përsa ka parë, Zenun Dajçi dhe ikën më pas”.
shprehet për ç’ka përjetuar në Kurse Ismeti, djali i
Kosovë : “Pas bombardimeve të Shaban Kabashit
serbëve, plaçkitejeve dhe tregon se “babës ia
djegieve në të gjithë fshatin, hoqën kafkën e kokës
kam parë të ikin njerëz në dhe e qëlluan me
mënyrë masive në drejtime të automatik dhe unë
ndryshme dhe një kilometër larg bashkë me Nuhiun
fshatit tonë është fshati Pirân. ishim në një kanal
Unë kam parë me sytë e mij më dhe shikonim të
30 mars eskavatorin bager të gjitha skenat.
fshatit që e drejtonte një serb që ***
hapte një gropë të madhe, pranë Rasim Batusha, 51
fshatit Pirân. Më vonë me zetora vjeç,
kanë sjellë kofoma të vramësh Me banim në fshatin
dhe i kanë hedh atje. Më shumë Krushë e Vogël –
janë nga ky fshat. Vetë policia Kosovë.
drejtonte eskavatorin dhe zeto- Rrëfimi i bërë në
rët. Ato makina që sillnin bashkinëElbasan, më
kufoma punonin pa ndërprerje. 08 prill 1999, ora 17-
Jam në gjendje të shkoj atje e ta 23
P a g e 1 6 O u r W o r d s

Dead Albanians due to Current Dictatorship in Albania will they get a resolution? (not done yet)

Lirak Bejko Dead

I vdekur nga Diktatori dhe
vjedhjet e familjes se tij,
Berisha

One last dictator

in Albania Left to
be judged!!!
Not done Yet!!
BURG
V o l u m e 1 3 , Is s u e 5 1 P a g e 1 7

A truth and a crime that Albanian Ismail Kadare did to this young man & no one is held accountable
P a g e 1 8 O u r W o r d s

Vrasjet e pazgjidhura ne Shqiperi ——presim rezultatet shpejt….

Deputeti Fatmir Xhindi

Gentian Zguri….rezultatet???
V o l u m e 1 3 , Is s u e 5 1 P a g e 1 9

Vrasjet e pazgjidhura ne Shqiperi—-presim rezultatet shpejt...

Isa Copa duke hetuar pronat ne Gjirin e Lalzit te familjes Konomi —— presim rezultatet
 P a g e 2 0 O u r W o r d s

Ngjarjet e pazgjidhura ne Shqiperi——presim burgimin e perjetshem te familjes diktatoriale Berisha!!

Kush e Organizoi Protesten? Ku ishin Organizatoret?

4 Fajtore pa Faj gjenden vdekjen ne 21 Janar 2011

Kush drejton forcat shteterore mbrojtese? Cilat jane procedurat e Policise para se te vrase?

Pronare banke ne Shqiperi, e papune!! Si te behesh Bilionere ne 3 muaj!!! Elvana Hana mbesa e
L.Berisha..Burg
V o l u m e 1 3 , Is s u e 5 1 P a g e 2 1

Vrasjet e krime te ndryshme te pazgjidhura ne Shqiperi….Burg...

The Blair Connection

Vjedhja e lejuar ne Shqiperi e pronave per tu nder-

tuar rezervat ashtu dhe e mineralit te brendshem ne
Shqiperi.
FLuturime Falas me urdher te
….

Hilja e Investimeve te huaja ne Shqiperi!!! Si pastroen parate nga peshku qe eshte qelbur nga koka!!! Burg

Spitalet e Ndertuara me leke nga Tirana

ne Qipro, Ishujt Keimen nepermjet nje
grup manaxhimi ne New Jersey, USA.
Keshtu jane pastruar shume para te
vjedhura ndaj popullit SHqiptare.

Si mund te pastrosh parate e vjedhura

nga viti 96-2005 nepermjet llogarive pa
emer ne ishujt jasht Shqiperise...
 P a g e 2 2 O u r W o r d s

Disa Ngjarje e pazgjidhura ne Shqiperi nga Prokuroria...Kur vete Ina Rama ka frike per Femijet e saj!!

?
Duet nje Kryeprokuror allcak qe te
zbardhi ceshtjet te pazgjidhura qe nga vi- Perse nuk u pane dokumentat qe verifikonin
tet 1944!! fjalet e Albana Vokshit dhe e dergonin te qeli
ate me bashkepunetoret?

Disa nga ceshtjet qe kane kaluar pa hetuar ne Shqiperi!!

So far in Albania the only way to make it is to keep

your promises and Ilir Meta and spouse is an ex-
ample of it….Will everyone else learn from it or
shatter in the high cliffs….the only victor in the Perse nuk u hetua shkelja e kushtetutes Shqiptare
election battles!!!! nga Prokuroria? A thua ka marr fund drejtesia?

Bilioneret e Rinj te pa Prekur ne Shqiperi qe bejn hesapet me $$$ e popullit me keq se S. Berisha...te shohim
ndryshimin dhe per A. Xhillarin (burg apo jo)

The leader of Opposition before now Premier in Albania

rather spend $$ on luxury vacations in US rather than face
the facts and reality in Albania!! Could it be that he’s so
implicated with the GOV. that he can end up serving life
sentences? Time will tell

Njerezit vdesin ne Shqiperi sepse Sekseri I lejeve

te ndertimit ne tirane Alban Xhillari me E.ramen
nuk cajn koke perhapesira midis ndertesave qe te
kalojn makinat e urgjences. Me ato ne Shqiperi, A pyet njeri ku eshte burimi I
kercenimet dhe blerjet ecin, po jo me ne pertej milionave $$ qe ky njeri eshte
Oqeanit. kukull?
Alban Xhillari Sekseri I
Lejeve te ndertimit tani kush
eshte se E.Rama iku?
V o l u m e 1 3 , Is s u e 5 1 P a g e 2 3

Vjedhja e Mineraleve, Pergjegjesit!!!!Burg...

Mineralet ne very te shqiperise te

monopolizuara!!! Perse?

Floriri nepermjet mineraleve

Vdesin njerezit per tu pasuruar njerezit e Kryem-

inistrit Shqiptare bashk me Fatos Nanon si sekretar
PD’s ne Washington DC. USA

Fluturime me parate e mineria-

ve te populit Shqiptare...

Hilja e Investimeve te huaja ne Shqiperi!!! Njerezit pergjegjes...Burg...

Stream Oil Albania has a direct connec-

tion to Shkelzen Berisha as well as to his
sister Argita Berisha...te tjeret kane vec
1% si kukull qe jane...

Si mund te vjedhesh token parate e prona- Argita & SHkelzen Berisha Pergjegjes per
rit te tokes me ane te kompanive nafte fan- vjedhjen e naftes nga pronaret….
tazme nderkoh fshiet nga pas vete KM.
 P a g e 2 4 O u r W o r d s

Disa mbikqyrje nga pertej Oqeanit mbi familjen Balliu!!!! BURG

Fahri Balliu I paprekshem ne
abuzime ndaj popullit te el-
basanit!!! Ta kthej koken pas
te shohi rrobat e grisura qe ka
pas...
Henris Balliu Guilty as part of
Gerdec Tragedy as well as be-
ing part of it!!!

A ka burra me ne ate vend???

700 Punetore te firmes Kurum ne
Elbasan ne proteste!

Kush nga keta nuk ka Ilegalisht Perfituar Financiarisht ne kurriz te popullit Shqiptare??? Te tere fajtore!!!

Human Right Violators as an inheritance from the so

called bearded man Tos Nano in Albania!!
V o l u m e 1 3 , Is s u e 5 1 P a g e 2 5

Lidhja Vokshi—Xheka —-Spahiu—-klani Berisha ...BURG

Albana Vokshi Florentia Xheka Arjan tartari

cfare kane keto te tre te perbashket/?
Jane kukuallat e Klanit Berisha duke mbajtur kompani
ne emer te tyre por qe gjenden Berishat nga pas

Kumbaret qe kane interesa financiare te perbashketa me opoziten e

Rames qe pagoi $$$ Fatos Nanos per postin e kryetarit!!!

Fatos Nano u debua nga posti Kryeministrit nga nderkombetaret Amerikane!!! Burg per vrasjen e Hajdarit

MIHAL DEDJA

Azem Hajdari I
vrare nga bash-
kepunimi Nano- Import Export I Droges ne kohen
Berisha!!! e Fatos Nanon ne Shqiperi ishte ne
kulm te larte te Europes...

Kryengritje
nga njerez Koha kur Ishte Fatos Nano ne pushtet ne
me arme per Shqiperi , kur krimi dhe rrembimi ishte 1
parate e mij perqind lart
vjedhura ne kohen piramidale
& ate qe vijoi me pas me fatosin
 P a g e 2 6 O u r W o r d s

Media, korrupsioni ne Shqiperi nga Berisha tek basha tek rama nuk ndeshkojn asnje ne RAPISCAN Scandal
A do e ndoshkoj njeri Rapis-
can dhe njerezit e tyre ne
shqiperi ne burgjet Ameri-
kane? A jane institucionet
Amerikane ok me korrup-
Sold billions of shares of con- sionin? SEC?
tract of Rapiscan for 50 cents
USD.

Vrasesi ne 21 janar tani ne krah te Edi Rames, vrasesit bashk ne zgjedhje, ai qe I nxorri dhe ai qe I qelloi...
V o l u m e 1 3 , Is s u e 5 1 P a g e 2 7

Te perziet mafia e naftes dhe tere diplomatet pjese e tyre...

Dritan prifti u Aktivizua per te prishur leket e naftes qe Meta do jepte me

urdher nga kompanite e naftes offshore qe moren urdher nga Berisha.

Urdheri jepet dhe prifti helmoet dhe vdes me pas….kush ka helmin dhe ku
po mbaet qe po vdesin shume me Lukemia...po perdoret stili Putin ne 20
vjetet e fundit ne Shqiperi per te helmuar njerezit…
Patozi pjese e droges me Edi Ramen...

Minatoret e shtypur dhe perse nuk investoet ne fabika ne shqiperi...

Minatoret ne MIHAL DEDJA

Shqiperi vdesin
se Saimir Mane
do te shkeli mbi
kafka njerezisht Droga qe filloi biznesin e pastrimit
per te pastruar te parave ne Shqiperi...perse nuk
parate e mafias... investoet ne fabrika por ne droge?

\
Lavatricja e parave te balkanit…
Escobar 2021
 P a g e 2 8 O u r W o r d s

A Funksionon Kontrolli Shtetit ne Shqiperi

Shembujt e Parave qe vijn

drejt SHBA nga vendi me I
Varfer ne Europe... Perse?
Poverty….

Berisha & Podesta group looses Albanian Americans oust the premier SB Jail & restitution for Podesta

The Albanian Mafia Lobbies

against the rest of Albanian Ameri-
cans!!! The Global War Continues..
Nje vrime ne uje me keshillat Will it escalate into world conflicts?
drejt Shqiperise….zvogelimi I
reputacionit te Podesta
Group per hir te familjes Ber-
isha… SO far no more Prem-
ier...how do you like those
apples?

Same status Quo as before, what’s

Is the money being diverted to the Podesta group
for retaliatory against those that tell the truth
outside of Albania? So far YES...the war goes on..
hiding behind AMB. LU in Alba-
nia? Who is controlling our US em-
bassy since its not our state dept…
Two embassies inside one in Alba-
nia: one that sells everything for a
price and is governed by local mafia
not our state dept, another who
deals in apps current rate 30k USD
a person...Time to clean house in
Albania
V o l u m e 1 3 , Is s u e 5 1 P a g e 2 9

Kosovo Border giving land to Montenegro, why?

Ghost salaries with foreign corp. in Albania… How EDVIN Rama launders money for the world in 2022
P a g e 3 0 O u r W o r d s

Declassified (continues)
V o l u m e 1 3 , Is s u e 5 1 P a g e 3 1

Declassified pg2
P a g e 3 2 O u r W o r d s

Declassified 3
V o l u m e 1 3 , Is s u e 5 1 P a g e 3 3

Declassified 4
 P a g e 3 4 O u r W o r d s

2nd New Pipeline in the hands of the Mafia in the Balkans...Will USAID Fund Mobsters or Freedom?

Sokol Olldashi the opposition inside the GOP in Albania gets assassinated and no one investigates...Suspect one ?
V o l u m e 1 3 , Is s u e 5 1 P a g e 3 5

Balkans 2 New Pipelines in the hands of the Mafia, Cold War? (land grab ownership Nazi style)

Vjollca Mece & Dritan Shtylla kidnapping/killing children in communism era in Albania now heading NGO!!!
 WE ARE ALSO ON THE WEB
WWW.NEWLIFEAACO.ORG

Non Profit Charitable

Organization

Cdo njeri mund te behet anetare dhe te bashkoet

“ N E W L I F E ” J E T A E R E me misionin tone per te krijuar nje shtet te vogul
ketu ne kete continent te madh. Te ndihmojme
njeri tjetrin qoft dhe me nje keshille te thjeshte.
1774 - 76 street
Suite D3 Kjo eshte nje thirrje per te informuar njeri
Brooklyn, New York tjetrin plus dhe per projekte te ardhshme qe jane
11214
ne pune e siper. Se shpejti nje Shkolle Shqipe
Phone: 718-594-0511
Fax: 201-795-4795
Anglishteje dhe nje vend ku te gjith njerezit te
E-mail: Endri@newlifeaaco.org gjejn nje strehim nga cdo hall apo nevoje. Bash-
kimi ben fuqi dhe Zemra e Vullnetarit nuk ka
cmim.
Building a Future One Person At a Time...

kthjelluar dhe gjakrat janë ulur, të
gjithë e kanë të qartë se cili
e kurdisi dhe pse. Unë tham t’i
thërrasim një herë shpirtit tonë.
Ç’jena na, kapedan? Ne burrat që na
pëlqen të ulemi në krye të
sofrës edhe atje ku nuk duhet me u ul.
Ne nuk jemi kurgja. Ne
jemi ca të verbët, që ecim e nuk dim
ku me shku. Dhe për sa
kohë do të merremi me vogëlsira e
gjëra fare të parëndësishme,
të tillë kemi për të mbetur jetë e mot.
Ne e dëgjojmë, e shohim
dhe e respektojme atë Buzukun, por
askush nuk ka arrit me e
kuptu shpirtin dhe mendjen e tij,
forcën dhe burrërinë e tij.
Ne nuk i shohim dot sytë e tij, sepse
tonët i kena të verbët. Na
ngrihna nadjet me andrrën se jena fut
në historinë e kombit
dhe në mbramje bjem me fjet me
mendimin se po ashtu do
t’mbetna t’përjetshëm, ndërsa të tjerë
bajn atë që askush nuk ka
mujt me e ba deri tash për kët komb e
nuk i ndihet zani kurr... Na
ngrejm zanin se jena ma të dobishmit
dhe ma të domosdoshmit
e kësaj krahine, kur në të vërtetë kena
fare pak vlera. Ç’jemi ne,
kapedan, që me emërin e atyre qindra
malësorve që na ndjekin
dhe i kanë sytë tek ne për mbijetesën
e tyre, kërkojmë të bëjmë
emrin tonë. Ç’jemi ne, kapedanë, që
zgjasim të parët duart
mbi plaçkën e luftës e s’na bie kurr
ndër mend për ata që edhe
kokrrën e kallamoqit nuk e kanë në
magje, që u dridhet buza
kur fëmijët u kërkojnë bukën e gojës.
E, përsa do të vazhdojm
370
Skënder Braka
kshtu të ndam e të larguar nga njëri-
tjetri. Ne jemi një hiç dhe
një hiç do të vdesim. Më ndjeni,
kapedan i madh, që fola këtu
kaq ashpër, por dikush duhet t’i
thoshte këto fjalë. Është mirë
të mendosh për vete dhe për kullën
tënde, por është shumë më
mirë të mendojmë edhe për ata që
kur i thërresim në luftë, nuk
e kursejnë gjakun e tyre.
Pas këtij ligjërimi të gjatë, kapedan
Voda u ul. Në dhomë
pllakosi një heshtje varri. Ai kishte
thënë në kuvend ato që
askush nuk i kishte shkuar
ndonjëherë ndër mënd, por edhe
nëse do t’i mendonte, përsëri kurrë
nuk do të kishte guxuar t’i
thoshte më parë.
Kapedani i Lëpushës fshiu mustaqet
e thinjura e, si
kaloi një herë dorën prapa flokëve të
gjatë e të verdhë në
ngjyrën e grurit të pjekur, tha:
- Kapedan i Lotajve! Pas atë Buzu-
kut, atë ditë në shesh
e më pas në meshën e së kremtes, ti
sot hodhe këtu ndër ne
një tjetër ortek. Ai u rrokullis e tani
ne nuk na mbetet veçse të
mbledhim copëzat e mishit e të
shohim gjakun tonë, që vetëm
kur kemi marrë plagët e luftës e kemi
parë. Unë nuk kam për
të folur për të kaluarën time, sepse
shumëkush e di e me njeh
shumë mirë se cili jam. Dua të them
se për gjithë sa kam bërë,
asnjë grimë nuk ndihem i penduar.
Sikur zoti të më kthente
edhe një hërë rininë time, përsëri i
egër kisha për t’u bërë. Po
në atë kalë kisha për të hipur dhe po
atë shpatë kisha për të
rrokur. Dhe tani që po e kuptoj përse
Skender Braka
i kam bërë të gjitha këto,
përsëri nuk pendohem. Kudo kam
bërë detyrën time si arbër.
Kam luftuar edhe për emër, por kam
luftuar për tërë malësinë.
Kam luftuar dhe për nderin e saj e të
kullës sime. Kam luftuar
për lavdinë time, por kam luftuar
edhe për nderin e bujqve të
mi. Unë kam bërë diçka, kapedan, të
tjerë le të bëjnë më shumë.
Kush është i denjë të ngrejë lavdinë
në flamurin tonë, zoti qoftë
me të. Dikush tha këtu se është
shumë mirë Shpend Nikaj në
detyrën e tij si kapedan i parë i
kryengritsëve. Edhe unë them se
371
Një libër për Arbërit
po. Askush si Shpendi nuk mund ta
drejtojë kryengritjen, siç di
ta drejtojë Shpendi i Nikollajve. Sa
për atë që hodhi këtu kapedani i
Lleshajve, nëse në mes të asaj nuk ka
ndonjë djallëzi, unë
them që kuvendi ta shohë mirë atë
punë.
-Të jeni të sigurtë, kapedanë, se
asnjëherë nuk jam
nisur prej ndonjë qëllimi të keq, -
shqiptoi me ton të rëndë
Ndoc Koldeda duke luajtur nga
vendi. - Ne duhet të bëjmë
kompromise dhe të lidhim aleanca
me të gjithë ata që janë të
gatshëm t’u përgjigjen interesave
tona. A nuk e ka lidhur me
Turqinë një aleancë të tillë më 1478
edhe Lek Dukagjini?
- Jo! Jo, kapedan!- u dëgjua një zë i
ashpër burri në të
hyrë të derës.
– Lakmia e madhe, herët a vonë,
vjen një ditë që e
korit burrin. Mjaft bukur ta paskan
prish mendjen si Bogdan
Doroshit edhe ty, Begollët e Pejës, ata
që nuk kanë lënë gur
e dru pa përdorur do praktika të flliqura
të Anadollit për me
i kthye në myslimanë gjithë viset tona.
Eshtë një fatkeqësi
e madhe që shumë prej nesh nuk din as
me shkrujt e as me
lexu. A e dini ju se ç’qëllim të lig ka
fermani i 1502-shit, që
turku po e zbaton me rreptësinë më të
madhe atje ku ka vënë
këmbën? Ju, kapedan i Kelmendit,
duhet ta dini më mirë se ne
këndej. Ai kërkon që ne te mos flasim
gjuhën tonë, mandej as
në kullat tona të mos flasim në gjuhën
që na ka mësuar që në
djep ajo që na ka lindur me fëmijët
tanë, por në vend të saj, të
flasim gjuhën turke. A nuk është kësh-
tu kapedan? – iu drejtua
kapedani i Dednikajve Kol Përkolës, që
rrinte me kryet e ulur.
- Dhe ai ferman kërkon që të gjithë t’u
bindemi
Perandorisë dhe Sherihatit. Ne burrat e
Dednikajve nuk kemi
për ta pranuar kurrë.
Askush nuk e kishte parë dhe ndier
praninë e atij
njeriu se si kishte ardhur dhe ishte
ngjitur deri në odën ku po
mbahej kuvendi. Të gjithë shtangën
dhe kthyen kokat andej
372
Skënder Braka
nga erdhi zëri. Që porsa kishte hyrë
aty, ai i kishte dëgjuar të
gjitha pa nxjerrë fije zëri dhe me
mendje të përqëndruar.
- Jo, Ndoc Koldeda!- shtoi ai duke bërë
edhe një hap
përpara.
- Kapedanë të mençur dhe të urtë.
Ndërgjegja e Arbërit
më solli këtu për të thënë
edhe unë fjalën time.
Kapedanë, a
nuk u vret e vërteta që jetët
tona dhe ato të pjellës sonë
kanë
kaq kohë që u përngjajnë
atyre të burgosurve që
shpresojnë të
ngrihen një ditë prej zotit,
për të dal prej këtij terri ku
na kanë
futur? Ne tash sa kohë
jetojmë dhunimin dhe
padijen e madhe.
Jetojmë injorancën tonë, e
cila na çon përditë e më
shumë drejt
nënshtrimit. E nëse nuk do
të dimë sesi të
kundërpërgjigjemi,
ajo vetë do të kthehet në
varrin tonë të madh. Kurrë
nuk e kam
quajtur veten shenjtor dhe
as kam ngulmuar të përfitoj
prej
asaj që nuk më ka takuar.
Hidhni një herë sytë përtej
kufijve
të malësisë! Kudo ka
shkretim. Kudo ka padije,
skamje dhe
mjerim. Vendet e tjera të
Europës që dikur kanë qenë
ku e ku
pas nesh, sot kanë shkuar
shumë më përpara nesh dhe
kjo jo
vetëm falë shkollimit të
tyre, por edhe sepse ata për
çështje të
mëdha kombëtare kanë
ditur që ta gjejnë mes tyre
një gjuhë të