R

PSAN PRUKA
www.renenekuda.cz strana 1

DOBRHO

jj

PSAN PRUKA

DOBRHO

Pruka dobrho psan

Autor: Ren Nekuda Web: http://renenekuda.cz Email: kontakt@renenekuda.cz Datum posledn revize: 12.9.2012 Vechna autorsk prva textu jsou vyhrazena! Nen dovoleno koprovn, rozdlovn a veejn en tto knihy, ani dn jej sti bezvdom autora (a to jak vtitn, tak ivelektronick podob)! Veker ilustrace jsou pouze doplkem textu a nejsou jeho soust byly pouity zvoln dostupnch zdroj (Flickr.com) pod licenc Creative Commons (ikekomernmu pouit). Autoi fotoilustrac: Nestor Galina, Stephmcg, Visualdensity, Ginnerobot, Sembazuru. Copyright textu Ren Nekuda, 2009 www.renenekuda.cz strana 2

PST NE ZANETE
Ne zanete pst, je dleit uvdomit si nkter dleit aspekty oprv vznikajcm dle. Nen to sice podmnkou, ale nsledujc seznam otzek vm doke ulehit nejednu situaci, na kterou kad pc lovk vpraxi dve i pozdji naraz. Pedtm, ne se pustte do psan, zeptejte se proto sami sebe nansledujc otzky: 1. Jakmu teni je mj text uren? (Dtem? Dosplm? Seniorm? Odbornkm? irok veejnosti?) 2. Jak zjmena a frze budu pouvat? (Neosobn? Osobn, ale formln? Osobn a ben?) 3. Jak postoj zaujmu k ltce? (Ironick? Nezaujat? Zaujat?) 4. Jak moc budu pi prci obshl/? Kolik mm na psan prostoru (poet slov i stran)? 5. Nael/a jsem si dost informac adetail, abych mohl/a dobe postihnout podstatu problmu? 6. Existuje monost zskat odanm problmu vce informac/ zkuenost? (Nap. rozhovor i citt.) 7. Doki v jednom bod shrnout to, co chci vytvoit nebo vyjdit? Odpovdt na sedm otzek vm zabere minimum asu a navc je to znamen, e brzy zane vznikat nco velmi zajmavho. Proto se toho nebojte a hlavn se nelekejte! ;)

Mil autoi, drte v ruce drobnou pruku, kter Vm bude velmi dobrm ptelem obsahuje toti shrnut kurzu tvrho psan zkreativnho portlu www.renenekuda.cz. A je Vaim zjmem povdka, drama, romn i novela, najdete zde ve potebn k tomu, aby vzniklo zajmav, poutav a kvalitn dlo. Talent se ned nauit, ale psan je emeslo, kter se d jistmi pravidly. A tento nemnn zklad najdete prv zde. Peji Vm mnoho inspirace aspch na Va spisovatelsk cest!

www.renenekuda.cz

strana 3

Zkladn principy dobrho psan

aneb nejdleitj, nejzkladnj a nejuitenj principy psan

I kdy plat, e souasn modern kultura velmi rda poruuje pravidla, je dleit uvdomit si, e tito umlci-buii nepracuj nahodile. Oni veker zkladn pravidla dobe znaj, a proto si je mohou dovolit (spn?) poruovat. Kadopdn vm doporuuji psan jako zbavu a zrove se vs ti: Chcete bt stle lep a lep, e ano? Nsledujcch dvacet zkladnch princip psan by mohlo bt uitench pro vechny, kdo odpovdli ANO.

Kad spn kus literatury by ml teni nabdnout jednu provokativn mylenku, kterou ped tm nikdy neslyel. Ne dv mylenky, ani pt pouze jednu.
Joseph Epstain

Take vzhru dotoho! ;) 1. Bute sami sebou. Uvolnte se a pite lehce apirozen. Nkdy to me trvat i nkolik prvnch odstavc, ne pejdete kpirozenosti. Pokud chcete napsat vtu, kterou byste bn neekli v normln

konverzaci, tikrt si to rozmyslete! 2. Pite pro vlastn poten to se potom odraz a penese na tene. 3. Pite s lidskost a velost.

Neexistuje morln nebo nemorln kniha. Knihy jsou bu dobe, nebo patn napsan. To ve. -O. Wilde

Postaven umlce je pokorn. Je ve sv podstat kanlem. P. Mondrian

Kdy pu knihu nebo povdku, zanu pst kad rno co nejdve po rozednn. Nikdo m neru, je chladno a psan m zaheje. E. Hemingway

www.renenekuda.cz

strana 4

4. Vynechte vechna pebyten slova. Pite jednodue a bez zbytenho balastu. Nikdy nepouvejte slova pouze pro efekt (tedy pokud to nen vyloen nezbytn). Vta by nemla obsahovat dn zbyten slova a odstavce by nemly obsahovat zbyten vty ze stejnho dvodu, jako e kreslen by mlo bt bez zbytench ar a stroje bez zbytench soustek. Strunk and White Bohat zdoben prza je tko straviteln, obecn nezdrav a obas zpsobuje nevolnost. William Zinsser 5. But vcn. Jasn psan pochz z jasnho mylen. vann se asto kryje s vgnm mylenm. Thomas Sowell Splcanost nen pouze naruitelem przy, je tak niitelkou ivota a nadje: Smrt na dlnici zpsoben patn umstnou znakou; zlomen srdce milenc dky nesprvn frzi v dobe mnnm dopise; bolestn ekn turisty na nkoho, kdo nepijede kvli nedbalmu telegramu. Myslete na tragdie, kter spovaj v nejednoznanosti! Kdy chcete nco ct, ujistte se, e jste to ekli. Strunk and White Zapamatujte si toto: Dobe napsan kniha se patnmi argumenty bude mt mnohem vt vliv, ne patn napsan kniha s nekonenm mnostvm nuanc. A zapamatujte si tak: bezduch prza vznik z bezduchho mylen. Scot McKnight

Dob spisovatel pi tak, e si je mete pest nahlas a pochopte smysl. patn spisovatel musej bt zkoumni a znovu teni. Scot McKnight 6. Vyvarujte se nablskanch slov. Nikdy nepouvejte dlouh slovo, kter me bt nahrazeno krtkm. George Orwell Podvejte se na vechny makarn formulace a zbavte se jich. - Jacques Barzun 7. Pite, jako by byl konec svta. Pedpokldejte, e vy i vai teni brzy zemete. Co byste v takovm ppad zaali pst? Co byste ekli umrajcm osobm? 8. Rozvjejte ctu ke slovm a naute se rozeznvat jejich odstny. Pouvejte slovnk, kdykoliv si nejste jisti, a thesaurus pro procvien pamti. 9. Pite o osobch, ne lidech. Specifinost bude zvyovat tenv zjem. 10. Dvejte si pozor na sv metafory funguj jako koen (kdy je jich tak akort, jsou vbornm zpestujcm prostedkem, ale kdy se to snimi peene, zbyten kaz dojem)! 11. Dodrujte jednotu vyprave (prvn osoba apod.), asu (minulost, ptomnost, budoucnost) a nlady (bn, ironick apod.).

www.renenekuda.cz

strana 5

12. Nestate se vznm svch vlastnch pln. Nkdy je lep nechat text vykrystalizovat 13. Nikdy si nenechvejte dobr vci na pozdj asy. Neschovvejte si vci, kter se zdaj bt dobr, na pozdj dobu nebo pro jinou knihu; uplatnte je, uplatnte je vechny, uplatnte je te. Impuls, e si chcete nco ponechat do budoucna znamen udlej to hned. Pozdji se objev nco novho, nco jet lepho. Annie Dillard 14. Nechte si pro sebe tajemstv. Nemuste tene ochuzovat o poitek ze ten, kdy vysvtlte zejm nebo prozradte odhadnuteln. Zdkakdy je vhodn ci vechno. Strunk and White 15. Po kad vt se zeptejte sami sebe, co by tak chtl ten dalho vdt.

16. Zkuste pst bez chyb. To znamen dobe ovldat pravidla eskho pravopisu. 17. Ozvltnte styl svho psan tak, aby nenudil. Kad kniha by mla bt zbavn. A dobr kniha bude vce, v dnm ppad ne mn. C. S. Lewis 18. Naute se poslouchat okol a uplatnit jeho citty ve svch textech. 19. Naute se pst o konkrtnch mstech, protoe lid a msta jsou dva zkladn pile, na kterch je literatura postavena. (William Zinsser). 20. Text si neustle tte (a pokud mono, tak nahlas). Tm odstrante posledn chyby, zejmna ty stylistick. Prvn verze hzme psm. - Daniela Fischerov

Kreativita je vidt nco, co dosud neexistuje. - Michele Sheaov

www.renenekuda.cz

strana 6

Pruka dobrho psan by vm mla pomoci, abyste nedopadli jako 82 % lid, kte se sna napsat knihu tj. sprzdnm paprem. Tato st knihy se zabv praktickmi radami. Jsou to spe libstky a drobn nuance, ne zsadn a veobecn platn pravidla. A prv proto nyn, vc ne kdekoli jinde, plat, e nsledujc rady jsou dobe mnn doporuen. Nicmn pi sprvnm pouit dok s textem dlat opravdov divy! Take tady jsou 1. Snate se pouvat aktivn slovesa. Pklad: msto On byl vidn. byste mli napsat Zahldl ho Joe. 2. Vtina pdavnch jmen je zbyten. 3. Odeberte z textu bn kli, levn slova a slova jenom pro efekt. 4. Odeberte zbyten kvalifiktory: trochu, troku, astji, tak njak, velmi, moc, v jistm smyslu apod. Kvalifiktory jsou pijavice, kter zamouj rybnk s przou a saj krev slova. Strunk and White 5. Pouvejte krtk vty. Nen toho moc, co by mlo bt eeno o souvt s vjimkou toho, e vtina spisovatel nev, kdy m souvt ukonit. - William Zinsser 6. Odstrate zbyten eufemismus. Nap. depresivn sociln-ekonomick oblast je jednodue slum. 7. Msto pli dlouhch slov a frz pouijte nkter slova krat. 8. Omezte pli velk slova (obsahov velk slova). Nepouvejte pli velk slova pro vae tma. Nepite nekonen, kdy chcete ct velmi, jinak nebudete mt slovo, kdy budete chtt mluvit o nem opravdu nekonenm. C. S. Lewis

PRAKTICK RADY PRO DOBR PSAN (1)

www.renenekuda.cz

strana 7

PRAKTICK RADY PRO DOBR PSAN (2)

9. etete s vykinky. Namsto toho konstruujte vty tak, e draz zskte poadm slov ve vt. 10. Msto pro dleit vyjden je na konci vty nap. Pjde se mnou do kina? 11. Nebute nejednozann. 12. Pokud pochzte z kraje, kde se mluv nem, dejte si pozor na styl vaeho psan (jestlie pouit nench prvk nen pro text vyloen vhodn). 13. Stejn tak si dejte pozor na vliv anglitiny. 14. Nebojte se citac a pm ei, kter dlo jenom obohat a zajmav ozvltn. 15. Vdy vhodnm zpsobem upozornte tene nazmnu nlady nebo tmatu vaeho textu.

www.renenekuda.cz

strana 8

VOD DOBR
Mezi nejdleitj vty v kadm textu pat prv ta prvn. Pokud nepimje tene, aby pistoupil k druh vt, v text je mrtv. A pokud ho druh vta nezaujme tak, aby pokraoval ke tet vt, je stejn mrtv. Takov vrstven, kter nut tene neustle pokraovat, dokud ho pbh nepohlt, je pro spisovatele ivotn dleit dovednost. William Zinsser

3. Pokud je to mon, vyprvjte konkrtn pbhy.

Zkuste najt zpsob, jak pedat sv sdlen teni v podob vyprvn. William Zinsser

Zeptejte se sami sebe 1. Upout mj vod tenovu pozornost natolik, aby pokraoval ve ten? 2. Dozv se ten z vodu, pro byl text napsn (tj. tma, zpletku apod.) a pro by ho ml st (nap. v em je jin, nov)? 3. Je mj text zajmav? Pokud v pbhu budou vystupovat bn figury nebo znm udlosti a zpletky, pak pravdpodobn nen. Pokud zante slovy: Jan Novk se narodil dne, pak rozhodn nen. vod je spojen s prvnm dojmem. Kdy bude patn, teni v text odlo a ji nikdy se k nmu nevrt.

Zkladn principy dobrho vodu 1. Napite vod pesn tak dlouh nebo krtk, jak to vyaduje text kad text potebuje odlin vod. 2. Podvejte se pro inspiraci okolo sebe mnoho dobrch vod pochz od zjitn nkter bn skutenosti, nebo pehlen denn absurdity.
Nae bn realita je hust zaplnn absurdnmi zprvami a znamenmi. Vimnte si jich. Maj nejen sociln vznam, ale asto jsou dost nepedvdatelnm vodem k odlien jednoho jedince od druhho. William Zinsser

Na nsledujc stran se vce zabvm protiplem vodu - zvrem. Jeho dleitost toti nen o moc men! ;) 4.

Jdte do toho! Zkoumejte vechny vci intenzivn a vytrvale. Hledejte v kadm objektu umleck dlo. Nenechvejte ho bnm, jako kdybyste ho pochopili, ale msto toho jdte pod povrch, a ho uvidte v jeho pln sle, zvltnosti a jedinenosti. Annie Dillard

www.renenekuda.cz

strana 9

Zvr je velmi dleit st kadho textu ne nadarmo se k: Konec dobr, vechno dobr. Je to pesn tak pokud bude vam koncem happy end, pak i cel pedchoz text bude psobit pozitivn. Mete napsat pti set strnkov romn o soudnm procesu nevinnho, a pokud ho na zvr odsoud, bude to mt pln jin vyznn, ne kdy bude zprotn viny nebo nkam utee. Pitom pedchzejc text me bt naprosto toton cel vyznn pbhu bude zviset pouze na konci; mon na jedn vt soudce. Pkladem patn napsanho zvru jsou texty, kter neskonily tam, kde skonit mly. Jsou pak nudn, a tud i vtinou nespn. William Zinsser 1. Dejte si zleet na posledn vt stejn jako na prvn. 2. Na konci nikdy nehodnote! (Pro muste na konci vechno znovu vysvtlit? Myslte si, e jsou vai teni natolik hloup, e to nepochop? Pokud zbyten shrnujete dj a udrte si pozornost ten, mte kliku. Oni toti maj jet jednu monost pestat st.) 3. Kdy jste pipraveni ukonit dj, udlejte to. 4. Perfektn konc pbh by ml tene pekvapit, piem by ale ml bt pirozen a nevzbudit dojem, e je nco patn. 5. Uzavete v text vtou, kter tene tzv. prat, a kterou neoekv. 6. Vyvarujte se otepanm frzm typu ke konci, na zvr apod. 7. Pokud je to mon, uzavete pbh podobn, jako kdy zapadne posledn dlek puzzle do prv vytvoenho obrazu. To tene toti vdycky pot. DN SPISOVATEL BY NIKDY NEPODCENIL VZNAM PRVN A POSLEDN VTY!

JAK BY NEML VYPADAT DOBR KONEC PBHU

strana 10

www.renenekuda.cz

Pepisovn a revize textu je natolik dleitm krokem pi vzniku psanho umleckho dla, e mu vnuji jednu celou kapitolu Pruky dobrho psan. V dnm ppad byste nemli zvren korekce podceovat! V textu mete ponechat jenom ty vty, kter jsou jako kvalitn zklady domu. Bude velk zzrak, pokud vdobrm textu nechte vty, kter takov nejsou, abudova zstane stt. 1. Pepisovn a korektury jsou zkladem kadho dobrho textu. Kvalita je v tomto ppad pmo mrn schopnosti text znovu rozebrat a ourat se v nm. 2. Prvn verze nen nikdy dokonal. Vtina prvnch verz me bt zkrcena a o 50 %, ani by ztratila svoji informan zt nebo umleck zmr autora. William Zinsser Prvn verze hzme psm. Daniela Fischerov 3. Pepisovan je ladn textu, nikoliv jeho zatkem. Zjednoduen, objasnn, pidvn a mnn poad informac. 4. Pette si svj text nahlas, abyste zjistili jeho celkovou zvukovou podobu a rytmus. 5. Mjte njakho dvrnho, ale kritickho ptele, ktermu svte text k peten jet dve, ne se dostane na veejnost. asto objev zbyten chyby, kter autorovi unikly. 6. Pepisovn a korekce vyaduj opakovan si text st. Peetla jsem si svj text snad stokrt a nkter vty jsem zmnila sedmkrt osmkrt, asto vznamn. Annie Dillard

korekce

PEPISOVN,

REVIZE,

www.renenekuda.cz

strana 11

OTZKY ODPOVDI
Pi psan jste urit narazili na njakou otzku, kter vs trpila a nela jen tak lehce vyeit. Veobecn by se dalo ci, e proces jakkoliv umleck tvorby vyaduje spoustu otzek a odpovd. Nadalch strnkch se zamme na ty nejastj a nejzkladnj.

4. tte dobrou a kvalitn literatutu. Psan je uen se imitaci. Najdte si zajmav autory, tte je a ute se odnich. Spisovatel by ml bt opatrn na to, co te, protoe pak to bude pst. A tak by ml bt opatrn na to, co se u, protoe pak to bude to, co bude znt. - Annie Dillard Nikdy nevhejte imitovat jinho autora. Napodobovn je soust kadho tvrho procesu, umn nebo emesla... Najdte si nejlep autory z oblasti, kter vs zajm, a tte si jejich prce nahlas. William Zinsser

Jak se mohu zlepit ve svm psan?

1. Seznamte se se zkladnmi pravidly psan a poute se, kdy je porute. 2. Stanovte si asov harmonogram pro psan a dodrujte ho. Pinute se pst pravideln.

Nauit se pst znamen zvldnou znanou st toho, co bylo napsno, a jak to bylo napsno. Wendell Berry, ivot je zzrak 5. Podejte sv ptele o peten

Trollope psal kad den od 5:30 do 8:30 rno s hodinkami ped sebou. Vyadoval od sebe napsn 250 slov kadch tvrt hodiny. A kdy dokonil jednu novelu ped ti tvrt na osm, zaal pst ihned dal. Tmto zpsobem napsal 49 novel za 35 let. - voln peklad Acocella 3. Praxe, procviovn, praxe, procviovn, praxe, procviovn, praxe, procviovn, praxe...

akritiku vaich text. Ujistte je, e chcete slyet pravdu.

Na jakm mst bych ml/a tvoit?

1. Pite tam, kde jste nejvce produktivn (nemus to bt vyloen msto, o kterm si to myslte). Vyzkouejte nejrznj msta. Wendell Berry pe ped velkm oknem, Wallace

www.renenekuda.cz

strana 12

Stephens a Osip Mandelstama skldali bsn na konch apod. Co se te pota: Psan na potai spstupem k internetu je vtinou cesta k rozptlen. V dnen dob stle mnoz autoi favorizuj klasick postup papr, tuka. Pokud muste pouvat pota, vypnte si emailovho klienta a ostatn bc programy. Pota, jak jsem ekl, vm me nabdnout takov druh pomoci, kter nenajdete u dnho lovka; umon vm pst rychleji, jednodueji a mnohem vc. Na chvli se mi zdlo, e kad univerzitn profesor, kterho jsem potkal, mi tohle potvrdil. Chtl jsem potom pst rychleji, jednodueji a mnohem vc? Ne. Moje normy nejsou rychl, jednoduch a zaloen na mnostv. Nael jsem spoustu dkaz, e psan tukou je dostaten rychl, dostaten lehk a dostaten mnohem vc. Chtl bych bt lep spisovatel, a proto potebuji pomoc od lid, ne od stroj. Wendell Berry

dlouhho projektu toti mete vecpat mnoho ze sebe a uit se. Projekt, kter bude trvat pt let, bude hromadit vechny vae inovace a vzrstajc moudrost. Nen o moc t pst vty do receptu, ne do Moby Dicka. Mon proto byste mli zat pst Moby Dicka. Annie Dillard

Zasekl/a jsem se na jedn vt co s tm?

asto pome zbavit se j nebo pepsat jej zatek. Pokud ani toto v problm nevye, pejdte ji, pite dl a vrate se kn pozdji.

Co bych ml/a pst?

1. Pite o tom, co znte a mte rdi. Vae lska k tmatu bude z textu ctit a udl ho to zajmavm. Dv vt smysl napsat jeden dlouh romn, ne mnoho malch povdek. Do

www.renenekuda.cz

strana 13

Nejlep cesta, jak mt dobr npad, je mt hodn npad. Linus Pauling

UMLECK ZPISNEK je ... ... nejlpe roen investice!

Umleck zpisnek je zapisujete sv npady, nedoceniteln pomcka pro kadho tvrho lovka. Zdnliv to vypad jednodue, ale asem proven zkuenost mnoha lid zcelho svta jenom potvrzuje jeho maximln innost. Ve sv podstat se jedn o mal zpisnek. Di, do kterho si kter vm vyvstanou na mysli bhem dne. Mli byste ho nosit vude ssebou. Pokud jste aktivn, je to prvn vc, kterou strkte rno do batohu nebo kabelky. Daniela Fischerov jednou prohlsila: Do jist mry vs to me zpotku otravovat (m to taky otravovalo); mon Ano, je to tak. Pro umlce maj vt cenu ne zlato! Kdyby u ns hoelo, prvn si vezmu sv spisovatelsk denky; teprve a potom bych myslela na ten zbytek.

www.renenekuda.cz

strana 14

nebudete pesn vdt, co tam napsat, ale asem si najdete vlastn styl.

nmu napsala asnou krtkou povdeku.

pokud vs to njak zaujalo. Co teba rozveden zpletky z knihy, kterou prv tete? Bylo by to

Jin typ lovka si tam Do tohoto zpisnku si zapisujte bn denn postehy, zajmav citty, konkrtn npady na povdky nebo knihy, obrazy, dobrodrun cesty atd. Rozhodn nespolhejte na svoji pamt! Z 99 % npad v hlav neudrte a za hodinu bude ten tam. Ani nechci vdt, kolik pbh mi takhle uniklo. Na druhou stranu sta prolistovat jeden ze (zatm) dvou mch zpisnk, a kdykoliv budu bez npadu, nco tam objevm. Pat tam i zvltn jmna aslogany. J jsem byl napklad na festivalu rmkova Sobotka, kde veer do jedn hospody piel zamstnanec pohebn sluby s trikem, na kterm bylo napsno: Kdy do zem, tak ode m!. A hle po pl roce to zejm pouiji do jednoho prv vznikajcho textu. A rozhodn Umleck zpisnek je osobnm denkem vaeho vnitnho umlce. Nkdo si tam poznamen napklad zabit = 15 K, kdy projde o vnonch trzch okolo kd s rybami. Kolikrt jsme to vidli anevimli si toho milionkrt. Atento drobounk posteh me ve vaem tvrm ivot vbudoucnu zpsobit divy. M nejmenovan kolegyn dky Jdete prodou a mte v sob jist pocit naplnn, napite si ho do svho umleckho zpisnku! Vidte zvracejc holku v tramvaji, zapite si to, (to garantuji) bych si to nepamatoval (co by byla opravdov koda)! Toti situace ze ivota jen tko vymyslte od psacho stolu, krt pod asovm presem. zaznamen teba cel potek njakho romnu. Jede metrem, vid zajmavou situaci, a tak si ji zape.

jinak zajmavj? Napite si to tam taky!

Je pouze otzkou zvyku za jak dlouho se se svm zpisnkem sijete. A je tak otzkou asu, kdy se ty krtk postehy uvnit zanou roit. Ten mal setek je banka s nejvhodnjm rokem! Jeden posteh o deseti slovech me za pr let vynst asnou novelu s deseti tisci slovy!

I kdy se tady pod bavm jenom o psan, s ostatnmi druhy umn se tyto zpisnky nevyluuj. Existuje mnoho znmch umlc, kte je vyuvali (Ernest Hemingway, Henri Matisse, Vincent van Gogh, Louis Frdinand Cline, Andr Breton, Pablo Picasso, Bruce Chatwin, Luis Seplveda atd.). Vsadil bych se, e dobe vdli pro, a e mnoho z jejich znmch dl vzniklo prv dky jejich umleckm zpisnkm!

www.renenekuda.cz

strana 15

Mark Twain pat k velkm postavm americk literatury. Myslm, e nebude vbec na kodu seznmit se s jeho pravidly dobrho psan a tm se alespo trochu pouit z jeho obrovskho spchu. ;) 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. V pbhu se mus nco stt a mus nkam dorazit. Vedlej dj je nezbytnou soust pbhu a pispv k jeho rozvoji. iv hrdina mus bt iv; tedy krom mrtvol. Postava, a mrtv nebo iv, mus mt dostaten dvod bt umstna do pbhu. Kdy postava zane v pbhu mluvit, mlo by to znt jako lidsk mluva; jako e lovka, kter by takto pravdpodobn v dan situaci promluvil. Kdy chce autor/ka popsat charakter a osobnost njakho hrdiny, pak by mu/j mlo stait chovn a mluva dan postavy. Kdy na zatku odstavce mluv postava jako vybrouen pozlacen klenot, nemla by na konci skonit jako ernoch zpvajc lidov psn. Hlouposti by autor neml pedkldat jako vysok a jemn umn (neplat pro samotn postavy). Postavy by se v pbhu mly spolehnout samy na sebe a na sv schopnosti, zzraky by se mly dt stranou; ale pokud se peci jenom njak zzrak stane, ml by to autor nastavit vrohodn, plynule a rozumn. 10. Autor by ml vzbudit ve teni hlubok zjem o osobnost a osud svch postav; tak by ml ve nastavit tak, aby ten miloval dobr postavy a nenvidl ty zl. 11. Charaktery v pbhu by mly bt popsny tak, aby ten mohl v konkrtn situaci pedpovdt, jak se postava asi zachov. Krom tchto velkch pravidel existuj i pravidla men, doplkov: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. ekni, co plnuje ci; ne nco podobnho i piblinho. Pouvej sprvn slova, ne njak nhraky. Vyhbej se zbytenmu balastu. Ovem nen nutn vynechat dleit detaily. Vyvaruj se neupraven form textu. Pi pravopisn sprvn. Pouvej jednoduch a pm styl.

MARK TWAIN A JEHO PRAVIDLA PRO DOBR PSAN

www.renenekuda.cz strana 16

GEORGE ORWELL 6 PRAVIDEL PRO DOBR PSAN

Posledn st Pruky dobrho psan vm pin est pravidel pro ist adobr psan od George Orwella: 1. Nikdy nepouvejte metafory, pirovnn a jin enick obraty, kter mete najt bn vnovinch. 2. Nikdy nepouvejte dlouh slovo, kter lze lehce nahradit slovem kratm. 3. 4. Pokud je mon krtnout nkter slovo, udlejte to. Msto pasiva pouvejte radji aktiva (nap. aj byl nalit do sklenice X aj nalil do sklenice). 5. Omezte pouit cizch slov, odbornch termn a profesnho slangu. 6. Porute jakkoliv z pedchozch pravidel, pokud by vs nutilo ct nco vyloen barbarsky. Doufm, e jste si Pruku dobrho psan uili, e se k n budete rdi vracet, ae Vm byla alespo v nem ku pomoci. Budu rd, kdy se mi njak ozvete a dte mi najevo, e tahle prce dv njak smysl. Pak budu vdt, e vtom mm pokraovat a slibuji, e to budu dlat rd. Alespo tak, jako dosud. Take jet jednou dky, uvejte ivota aVaeho psan a nezapomete se podvat na www.renenekuda.cz! ;)
cel souhrn lnk je vcuc, okomentovan a lehce pozmnn peklad Pruky dobrho psan od Johsui Sowin (se svolenm autora, pochopiteln). On writting well od Williama Zinsera The Elements of Style od Strunk and White semine tvrho psan Daniely Fischerov a nakonec m vlastn skromn zkuenost

A TO JE KONEC, PTEL!
Jet mi zbv shrnout zdroje, zekterch jsem v Pruce dobrho psan erpal:

www.renenekuda.cz

strana 17

Tento pspvek jsem vjimen oznail hvzdikou, protoe ho shledvm jako extrmn uiten, a protoe je bonusov. Nsledujcch deset otzek je shrnut zkladn podstaty kadho pbhu, a pokud na n najdete odpovdi, je to vdy znamenm, e v text je kvalitn adobr.

BONUS! ROZVAHA NAD PBHEM ZKLADN STRATEGEM *(1)

Mon jste si vimli, e zde obas uvdm zkulisn rady od znmch eskch spisovatel a spisovatelek. Tento zlat fond pochz od snad nejlep souasn esk dramatiky a prozaiky Daniely Fischerov. Je to kouzeln osoba, kter mi velmi pomohla (a vlastn stle pomh) pochopit zklady emesla zvanho psan. Mnohokrt se j klanm a velmi dkuji, e mohu tuto praktickou moudrost pedat pomoc tohoto textu dle!

Rozvaha nad pbhem, zkladn strategem: 1. M mj pbh dostaten zajmavho hrdinu (hrdiny)? 2. M dobrou zpletku? Je dost napnav, srozumiteln, v rmci pbhu logick, pekvapiv vzvru? 3. M mj pbh krisis (krizi, rozhodnou chvli, kdy se hrdina nebo hrdinov mus rozhodnout, jak bude pbh pokraovat)? 4. 5. Zmn pbh njak hrdinu (hrdiny)? Je njak mylenka (postoj, poselstv, nzor), kterou chci pbhem vyjdit? M mj pbh njakou tezi?

www.renenekuda.cz

strana 18

BONUS! ROZVAHA NAD PBHEM ZKLADN STRATEGEM (2)*

6.

Mm rozmylenou pozici vyprave? (Bude to neptomn vevdouc autor, ichforma autora, ichforma nkter postavy, stdn hl pohledu, jin varianta?) Pro volm prv tuto monost, vem je pro tento konkrtn pbh pnosn?

7.

Budu ve vyprvn dodrovat relnou asovou nslednost dj, nebo poddm tok informac jinmu (jakmu?) autorskmu plnu?

8.

V jak jazykov rovin (rovinch) budu svj pbh vyprvt? (Kultivovanou spisovnou etinou, hovorovou etinou, jazykovm stylem nkter zpostav jakm?) Pro?

9.

Mm ujasnn zatek? Mm ujasnn konec?

10. Je mj pbh poddajn vi scnick adaptaci? Narazm pi adaptaci na njak zsadn problm?

Rozvahu nad pbhem byste mli mt neustle u sebe ped a bhem psan; zejmna uiten je po dopsn textu a bhem jeho reviz. Prost to funguje vdy a vude aje to oven vte, nebo ne!

www.renenekuda.cz

strana 19

OBSAH

NE ZANETE PST.......................3 ZKLADN PRINCIPY DOBRHO PSAN..............4 PRAKTICK RADY PRO DOBR PSAN................7 DOBR VOD..........................9 JAK BY NEML VYPADAT DOBR KONEC PBHU .............................10 PEPISOVN, REVIZE, KOREKCE.......................11 OTZKY & ODPOVDI...................12 UMLECK ZPISNEK.....................14 MARK TWAIN A JEHO PRAVIDLA PRO DOBR PSAN..........................16 6 PRAVIDEL PRO DOBR PSAN GEORGE ORWELLA.......................17 BONUS! ROZVAHA NAD PBHEM..................18 OBSAH.....................20 O AUTOROVI/ KONTAKT..........................21

www.renenekuda.cz

strana 20

Nedovol nzorm ostatnch, aby se staly tvmi. neznm autor

Ren Nekuda kontakt@renenekuda.cz

www.renenekuda.cz
Draz autoi, zkladn kurz tvrho psan mte spn za sebou. Gratuluji Vm! Nyn jste pln pipraveni zat pst, pst ajet jednou pst, pst teba do nekonena. Ji se toti nemuste bt przdnho papru! Kdykoliv budete potebovat nakopnout, vezmte do ruky tuto brourku a pette si tch pr konkrtnch dk pomh to mnoha lidem po celm svt, vte mi! Mte-li jakkoliv dotaz, pochvalu i pipomnku, kontaktujte m, prosm, na emailov adrese: kontakt@renenekuda.cz. Nezapomete tak navtvit m webov strnky www.renenekuda.cz, kde najdete spoustu lnk (nejen) na tma tvr psan. Velmi si cenm Va dvry, upmn Vm dkuji za peten tto knihy a peji Vm mnoho astnch chvil do Vaeho tvrho ivota! ;)

OBJEVOVAT vlastn SCHOPNOSTI je asn ZBAVN! Kjell A.

Nrdstrm

www.renenekuda.cz

strana 21

www.renenekuda.cz

www.renenekuda.cz

MYSL JE JAKO PADK. FUNGUJE JENOM, KDY JE OTEVEN. ZiG ZIGLAR

strana 22