lOrA HIKPYMEJIHK

rrOI311 MEPUIB

1962

Bn.I82 IOrR allrott:Dl1

nof3J1 ME:rqlB

ormolU )lSPIII I IRPJRII

••

BH~aBHH~Olcna~~HHH

•• ••• •••

YKpalHCbKOI eMlrpau.11

YKPA"iHCbKE BMAABHMUTBO "rOBEpn~r' HIO iOPK - lJ1A

ITe!JI'I': nTf,U;R1IlHI q]td. ffHTI1JB;Rn 1l0flBHJIOCb 6y.l0 B U-Bi 11 llc pn OIl 3 Ka JITIHa" jlbnin-l~II IB, 1922 "potty 0

Ite peun.aaevo II 6e3 3MiH, ITI{ 20 BII)lJlIlIn:, Go !1MicT U;iE:'i TUHf}!Ce'-IITK 3ac3yronYE H3 35epemeHHH Ta nau" nTb CY'IaCHTfX i -HacTymlI1xno K03iHb; xaH qr-tTrtH)Tb i 3HmOTb, $H{, a a lI-IO i TIMfy oopo.rrI'fcn nruu i riAH1 j C3anHi npeAKRo

~hr 50 tIaCTO BI'JInOJlIOE:MOCn B o;i cY1.IacH i qaCH, a.re He :3U3rotIIi MH HY30ro - He P03YMi8MO C3Mi ceoe;;: crrpnvonycuo ,n;OKopn TIn-r,mo r'i/I,Hi p a.nue, n aruo r-o no.anny i TIO UlRHn!

LOJm I~fI Kmfjf~f{a rrpnnenn e ynR ry, ~oAan OAHoro-ABOX '-IHTaqiB 3H'(0~f ,21;0 P i,J,Ii!!': nn n i 11 i.iIL H urro I D aT bE il3iUJUH1 -m'I 'ipofi 1", If ,·~nG.e

.l'tiJIO• ~ if r-. ~'1,. ... - -'''' ;._ ~ .,.-!-'2.f" p 4:-

A-P m. '-,~1,J~f) 'J-·.!.(l~,l d:", ._.LJ.\I:,

"'110 11)20 ,OIY, • Mlcwql DIR" _al, III lia, nllllin 1 'III, lKtfTII i tPWI YII,illKbJlUX 10TIIII.

Ilporrsor.

TeMHa Bi'! ociaaa BeCBY, i BiTpaMIl-50peIlMII JJ;BTb CORRa IIO ereaaz.

IIpoJIeTII1'b 1I0Ra)]; MOI'IlJIlI, ne ClIO '! lIJI 0, IIOnaraao TonapllCTno 30nOTe - TO npllCTaBe, aa.se cnyxa, '1l! '!aCOM ne 05i3nYThCIJ T:' MepTlleD,bRii: IIana-rn.

'I'axo ! Ha-re XTOCf> _ l'OROpIITb! Haxe pynranaer, SeMJIH... I'naur., 3 MOI'lWlI Ha llOPOBUX BBUmmr - XTo_u;e? Ouapi P

Hi! 'I'o MepTBii: re1'bMn.a:n, COTHIHur Ta ocailylIlI, IlC1'aJlB na BOfJrrrry pa;n;y .•. '"0 nacran 3a.uymHnn: ,UeRf> ! ...

Iloneranann. 3I'OMoa:inll. 3;n;OpOBlIHTb o,:J;err

- Mpie npo 3aI'y5JIeBY nponi ras, 3aBlIBafJ, 5ny-

O.D;HOI'O .

. mO 'IYllaTII? - Oii, a:e 3a:aTlJ ... Ilocna-ratiuo TeMHY Hi'!!

Hama Mar a ' O,!l;IJIIORa Hac 'ru 5a'IlIID aasnac. Hami 60ni, aami lnaili 'I'll nponinaaa RRC£<pi3b. - Til 0)];R9 uiaaana Taiia:y, IIJ;O raere Hac IIO MOI'I1DaX, Tn: O.D;Ha 1IIlm nOJIeRmllTII axomenr Ham BalI>KIlll: rarap ...

- P03RamlI HaM! - III;o aoao ro P - .HR MlIRyna necua Ii niTo? - qn: IIO'IaB XTO Tea ,a;ino, IIJ;O HK Horo m,ll;eMO MlI?

- P03ECamn! - HaM aexme CTaHe, 11K niaaaeMOCb, rony5Ro, IIJ;O XTO Be5yl1_h 3 HamIIX anynin B nami IIOCTYIllIB caiua ...

- POBBalKH, -'III Hamill: Heaui nesme B CBITl' nomaaas, '1H roaonaa cnirosr OJIY,lI;IITb, 'III ,lI;OCT&T-BOM xJIi6a Mali? 'Ill nociaa XTO nmeHIID;IO?

- Cnyxaihe! - rOBO{HITb Hi'I ... - Mam paP;iCHY II niCTRY, Hme ;n;anHo II mJlY aa aae ! Ta TSRS BOHa neeena, Ta TaRa BOHa p03pS,lI;Da, mo acailicull: nepen BaMH erase TeMHUll: CBiT ...

- TaB, nociana UID8HHll,IO aipai uea-nmi ClIRH, i 3iil:p;e HOHa 60raTa, i 3iii;n;e BOHa Bpomanna, aB IliROJIH He cxop;Dna na BBpa'illcbKiM 'lOpIl03eMi.

, - Bo He mallYBaB nor aoio Bam p;6a:liJllfBHit~ lOBldi HIIYR, - nin BaM anacmnaa RicTRaMll :Ii RpOnro CDOJIOBaB nO'!BY.

- I'aaasre na HanROJIO ce6e! OCb Balli nopo[,lIii norHin! Poapocaoea no Bkparai COpOR TBCII'I MOrDlIOR ...

- Bme 3inmJIa ('YCTa nmeIlDD;II, Ta 6YRsa BOH&, 6YRlla! Heaafiapou BlKe HaCTaBYTb npe6araTil mHHBa!

- Oi, 60lOCii IJ, cecrpane, - Rame CTapmll:H OT&MaS - 'IH aa Te 6araTe lKUIIBO Ta aacuiszes ,lI;ymi meBD;il

- On, p;ocni~Tb i D?cniIOTb, ae JIJlBa.HCIJ, OT8- Malle, mllUHa JIeRmI, liB CIB6a ...

I noaypa Hi'I ociaaa CTana BiTpOM BaBIIBaTH, i ,lI;Oli(&MH naKpanaT~, crana ,lJ;uBa nOBi,ll;&TH, ,lI;IlBHIlM rOCTaM B Toro em'ra ••.

OR, T8 craaa 1M Ra3&TD, IiK n6ar,blBBi !xHi BllyRH ,lI;0 TB6pnoro 'IOpHoaeMY 3aCYRalIH PYBaJlIl .•. .HR Hi 6ypi H6 601i1IllCb, Hi nouiia, Hi 31IIlB, ni rpOMY, aK CDpaH1I8lIB CBOIO HHBy Di;n; rpli,ll;y'lii

mHRBa. '

OR, Ta CT&lla 1M merrraea, 11K 3neCII1I8si narsna 'ixlli BHYBll aa pini, - i IIBIlD: -BOII:II lIBmH= CBOIM .u.iTBM aanoair ••.

I nononi BeCelIiJIlI OTa M&HCbBii: OOJIll'l'llI, 8p;aBaJIOCIi, mo Co ane HlKe 3ii:i:IDJIO B MepTBlIX

O'Ia:I:.

I 3p;analIOCIi, mo

nopyx 3 lKBBIIMlI, ra si npaBHVRaM na IIOMiq ...

Bo p;ocaiIOTb Ht>3a6apOM lIpeo&raTii lKUIIHa, rpef a 0 y,!l;e Hi q H 6 erraea, lfCHTO maTH, - i mrreHBD;i JIall lIlnpoRldi - OR, POOiTHBR 6y;n;e neas ! ...

I lIollypa Hi'! ociana CTaJIa BiTpOM 3aBHBaTH, - i p;om,aMlI nnxpaue.ra, CTaJIa ,!l;IlBa Donill;aTB... a:R Hi 6ypi He OOIIJInCb, ni nomin, Hi 3nHB, Hi rpOMJ, 11K CIlI>aBJIIiJIll CBOIO IIllny ni,ll; 06HllbHii: mSIIBa.

MepTni CTaHYTb BMBTh cpi6HBMII cepnaera Uill;YTb

In~PExrn; TIEPEa 3BPYTJ.

Oft, 'fa a3a.ypmIJlcL CTpinLJ:\i ci'lCBii", Jb.: 36py'l pi'lKy npoxonaaa

X 0'1 Tim,RlI napop;y Ruano aa Cll060.l\y, BCTOIITH HO 6yno CHIllI,

P. Kyn'tUUCbltllii .

••. BYB rapH'Inii ,n;eBb 15. nnUBH. Ha 3&:lli,n;BOMY o6piIO ae6a CTan'H '10pl!i xllapH i 'lYTJ! 6yno rypKiT ,IUUlbm»x i 6lJHllI,lIX rpoaia, Ta He Aoru;osi ne 6ynn XlI&PB' i ae 3 OJIBORlUlR8MlI rpOMB. :!1;e KypllBa 'lOPBa. - npe'l()pBa 3 IDA sir namax nip;61ITB:J: Ta lCQDlIT' KiucbIlnx nopaHeBnx acraaana, am,n;o x .. apaa. xMapa, AO ue6a. ncoarana ...

I Be rpOMli n,e 61IJIn ia aaxo~y iI niaaoai, To sopoad rapMaTlI saxnaaai crpinana, BaM OCT8BBiii RilaDTnK pi,n;HO'i ~e:wmll~i Bi,n;OBpanB, aac 6ea,ll;OMBBX all. pixa, -aa ropa 3 pi.u.HO'i xanI npOl'aBBJIlJ.

ITO'lOPBlnO Bi,n; HypllBli name crpiaensse Tino 6ine. Oncneaina aama BOBS 86pOH, reil cnoneaiaa, nop'Oxoll l,!l;KBlI npnDans

Bi,n; 6opoTb6n aepnaaor-aaaaaeoi B BOPO)I(Oro nepeasroio OJl1.JH1.JB nsmi emu!', Bi,n; rono,lly i BeCDaBBX 1I0'lIlR npnTDMllnaCB 6:e:CTPOT& O'l1&B Bamllr.

Base Bora Be cTynae aerso, BBle pyxa Be BBi:waa Rpioa DR nopora - 8. :x0'l6l! i 8Dlma, 'IBM 6Y,Ll,e O'l'pimlTll ? ..

2

He raHbf)lT~ aae, pl,IJ;lIi HUHII, JIaliH npocropi raJIIUJ,hKOI'O. IIo~lJIJIli! He aspisaare 6a.TbICil i MaTepi 1 Mn zrepaeaaaca, rea. RK ;n;epmalIncH! Xait cRams. IIPO ne l{op1'fdn, 'I'epaonins, xa.ii: QocBi~'!aT& ClIaBHl BBp~lKaHlI. BOllI! 6a"l1l::rIl ,u.o6pe Rami 3Y'

CDJ1lIll, aarm Tpy.u;II Ha~JIIO~C&RI. •

ITo 1I1lT.b ICym. HIT OO)l;iCTaaJlIlI.' i 'III MOmlIa oyJIO ;n;epmaTilcR 6ilIbrne IIIC .u;Ba ,IJ;Hi - IISpS.u; nepeaarom 1I0.u;Biil:IIOIO, a60 1I0TPiil:IIOIO OPOTI!HIHIICa mo ,D;iCTaB Ha50is ITO 120!?' '

.JIIICOIIH BaM cxaace IIpO namy 311.B311TiC1'b j a rHa~Rpam;e BaM pO'llf~.lK~Tl. MOI'llJIII rycTi crpiJIen;blU TDX, W;O 6e3 aa60lB nnaa IIa npacryn, A vim HIIMH 'IeTap CIIllip,IJ;aalllIOBI!'l - 3 Bepeaona ?BIIll\ea'iICa .u;IITiUIa". i xopylIlRlIii BacIIJI& C8Il,i1;PIl~ 1 ,D;OCHTHIIK CBll.u;Pll R 06a pinai GpaTII i KorYT MOlID~llii: xopYH~tIli;i. 'faM nOHIICllo':{nuaIOT& - i 'JIIMaJIO aamax. • ,I\ep'::'aJIIICII !'ID ,D;O ocra.aasoi ICanJIi, ,D;O .ocraaU&OI'O CTpl.lly - 1 CT~nH B:,n;CTYlIaTII, pi~lIy 39MJlID

aa nOTalIY HarraCTWIRIB JIl'lmaTII. ,

rea, IIBW;OOHIIH TO ,D;eIIb 15. HIIIIHlI! Y6spi I'& B~ a TOil: .u;SHb qopay acarc06y - i aeroaopirr, .u;o -maoro caoss. I CyMlIO Bi)l;.u;aiiTe nosni a manTnaM . m;o BllaJIM aa RaC na EiBTapi - Biu; ClIIIY, Xapo.a' ropo.u;a:a, PaBI~ Pya&Kol .- IIO Bopmia TaB: IBa.a~ l1yc:1'e. rr\}Be~lT& ~iTlIii: CBOIX aa i:s:a:i vorlu1I1, xaii !:RBIT:aIOT~ IX Il;IHTaMlI Ta CIlya:8IUTb BslIIIKOl'O ,-)8110BITY·

Xaii: acasae BiD y ix ICPOB ,D;iro'!y - i xa.li TaR 8p~CTaIDT& 3 llO'lyTTJ!M CBSToro 060888KY:

Biacrynana Toro ,ll;1I1[ Tpll aanri ICOplIyCRl, Bi;r;~ crr .ualI~r sa. TpH. mJIHXH. 3 GOJISM Y eepni - Ta. 3., C Bl,ItOMlCTIO '1sCTl, m;o CIIOBHlIJIII CBOIO. 1l0BJIRlliIlT&i ilK !.fOmaa 6yn:0.- .ll;OR1>IIoID ...

. A Ha.u; Be'l'lp cTae:VJUI II!},:!; 36pY'lSM - p'no.o 1 IIOUJlruIll' l'llmB'.'ID. O,)spaymma me paa ,IJ;() 38- xo~y - TaM ~IIMH no celI~~ sCTa.8aII1I. lllIa'li-

'PPI;:J;aIIBH B ropy IIi,IJ;JliTanB, ,60pu;aM BTOMJIeHlIM 3Bim;alI~1 IUO. BIR~ 1I,~Tllii 'lac HaCTaB, qYlRlIKeJU, -oerauara TIOBIT Fl,IJ;HOl06naC'l'1I aBopaB, - nen'1:Rllii (,lIyM HamIlY CBlITOm;II.M aaanas.

I llOaOBBH,a 3 Hac ,D;o.'IiB ynana, pinuy 3SMJlIo ~tlI:rBaTn - l1pam;~TlI. Byuaihe 3,11;OPOBi, naaa IIUIPOBI, - 30~OTlICTI. - HS oy,q;eMO Bac nsoro ruT. maTH! BYBaHTe 3,11;OPOBi. '1'paBIl. mOBROBi. He 6y.u;Slo[Q >Bac ROCHTIl.

. BYBaii S.u;OpOB ,1l;HiaTpa,llpJTe. "lepeMome!

BYJJ;&TS Bay 3,D;OPOBi!lll RapnaTCLICi ropa, TlIX8 'q~pHoropo! He 6Y,D;SM aae OI'lIlI,IJ;aTH, H~ 5Y.ll;eT6 ~1Dl'OM lISl);OM aauepaara,

. BrBa.liTe 8,IJ;OPOBi 6a:bKH Iii xarepi CTapeB&KI,

:)KUlICH 1 . .II;IB'IaTa aaaeypem, 6paTlI 3ll.CMY'Iem, AiTB 8aJIlIKaBl! Ilpouaaa nama pa,ll;iCTb,.IIa ,ll;OBI'O nponane,

A IIOJIOBIIHa a Hac malIeBII ICpaIO He 3Has,' rol()BY B ,D.OJIOlli X08a6, IIIIS'lS -'- ripRO IIJIa'Ie - P!'l,l(a~~ - 'ISpes 36py'! pi'IICY 6po,D;y myICa6 - aevni IHAROI npamsra as 6alRa8, 60 HS ydms - 3 BBJIlIKOrO aeamo, mo IiOlty' ICparo He Mas.

A HIC COq6 'IepBOHe Ha~ aallo.u;I!JIO. Hac TO,II;i C'W TlICll'! piKY llepeX:O,ll;I1iio - i OTO TlIea'! eep,)1;sU;& B Hac aaaano - a aenaxoro 60Jllo ... A aa HSVII' aIJIr.t.'Ji - panaaaa, CTOHn, - rile' IIpam;r.t.lIII - MOB Y rpi6 XOB.allll - MiJIiOllll .•.

SA COBOPHrCTh.

:l'!l. He Gyno 'la.cy ai.llaO'luaTII ... .D;Bip pi.IJ;1I01'0 (jpaTa SRrpomeHIlH si ncix: GOIdB n()pOl'aM~ -. Tpe6a paTYBaTIl Boro, paTynaTII, .Il06yBaI9'l1I 0tn'~1Ul11[ CHIl.

Bo 6pa1' 11;0 piJl:IIIlii.I RO.llII Mlil nOCTaBlfMO ii:oro Ra HO[,II, Bill TO.n;i ae ,~acTr. . Ha'd UPD~CT.I!(. -BD;'1HCTHTHmapDRY YRpalFIY Bl~ BOPOlROl opna, ~.Il06yrll }'laTip 'YRpallICoKIlX l:OpOll;lB, qOAaTlI py~R ,6paraM•il,)1ITanU;IIM. qepllllrlBIl,IlM, Ry'6a.II~M - o()CI> aame llaii6Jl.m;e saBAalllla. A nOTlM - T8. ne time nypuaus l qepes RHia UPOCI'? no JI&BOBa.!.. .

...- ae exorina Mil n;OBl'O Bln;aO'lIlBaTiI. He ·m.u;alI; Hi Ha. np 1I00iIl,IIHlIii' O.llHOCTpiii. a PYMYB.il, Hi na YB:flai:BohRY cxipy aa '1Q60TlI •.. :alK M.II He P;lT_!I .•. 'Tpe5a, TO Tpaoa,. - rri.a;8MO n .60C1 it r.)lli • .n;,uTe Ti.'lbECR TpOXiI xm6a. He. '1aRanll. Mil ti: H~, llln;!I~: meaaa naa'ra nicaa HOpMII Ha)];·ll;lIlnpllll(lb~Ola.p~lll. 0Y81'a !Bnepe.a; S6~,n;ylla.TlI xaTY - a omCJIJl BlBe

~Opll,n;ECYBaTn BlIyTPl. u-

I niuraa Mll aa HOBO Y 608R1I1I .TaB j 1 CI'a.!lYXlI B pana, gROrr Hi'l~ro. OY~hHi, Teep.ll;l ~OBII - 1 BeItOXllITHi. Ti cal-U, mo II TaM _ run rOpO,n;~M i ,II;OB['OlliOCTIlCRaMII... .TinI>KII TPoxn crrOBa1BHUllI, "TiXbRH Tpoxn IIOCYIdIJIlHl ", _ .\ aRBSllT1'lI OTalIG 6inI>me noaype, RaMHBa.

He 'lYTIl BeCtlJIlIX acap'ria, HR TaM ..• y pl,n;IlBX OROlIax - i nicai IIpllT.IlXJIlI, asoes Be CRlIa,l1;alOTI>CH,

, .

eTpaTIIXH CBOIO 3BY'lHlCTb.

3", Te sapaicrs npHoyna. A ne r:)JIOB~e! liI,o 6ylIO Bes.n;a.lIe .n;YXOM, He Blll'peBaJIe, naTpl0TII'I~0 lIeCBi)l;o.Me 11.60 aeTOall.pnCbRe, rte lI_nmlIlIoclI no TIM 6011;i, &60 WR'IeMIIO BTiB:JIO Bme SBI~CU. JIHmnnoca ,J1;o6ipHe TOBapllcTBO, myuoB2BIlII Bln;nalIO. • .

I,ll;o CBO"iX CTapmHH nO'lYlIOCH TY_T erpmsm 'OmrlIl,IfMlI, plnnimasra -:- 6paT.II.MH. ~a~ IIlnROnY.B.&1IH IX nosipa asics BOPOlRl, paqJlrron~lll IHq.;>PMa.II,ll -:npo SP'UI;Y, MHHMY UP0,'l;ltlR_lliCTI> I Hen:r;lIpICTb ." naRIB oOI}iu.llpiB", -TYT - aa 30pYQeM. ne Bee Elp;nano.

... En aaaaa, ~O lIB. Til! CBHTiii ;J,opo~i He C1de BaM y cepne IlpOSURSyTlf ;n;IIBIH~ lRHTTS; BB CT8l11'1 sa nopoai

.HOBBX CTpeMlliln,,-EOIlDMU ~/liil: BBM 6)1'E;

,II;YBa'iIlIl,i aa YKpalBi, DpH ainni JIHDBII.1919;p_ COBII,e lII,OHBO siilmn0, He60 ties X!4:apllllRlI, aaJIOai)l.a6T&CII 'IyneeRa DOrO)];a. R061I 'Iin1>KlI Be rYCTBn .. cipaa alI( lKOBULii nopox, mo BlKe scnina stinT.Q B'I8CHi Di,llBO)];II. Ten,' ROlIn6 'tinLRu ae Ton i'n;RBH no_pox, lII,O :Ufapalour 3BiMaCTI>CII .a,n; nlllpORlILI.m Y:Rp81HC:hRlIldH mJ18X8L111! reti, ,naBCB: TOB lIOpOX n;oGpe .II SHaRR cI'piDen;bI<iii ,BTOMnerriii rpy)];i!

- Ha poan?pimro eepan LliCTO'lR8, ...:_ .mo 6a·, 'lELlO? Baerpoeai PH)];lI ranEIl,bRIIX COTeHL, rorosax AO noxony, lIll Momna nOBipIITH, mo Ti caai IIoLlyqeHi TiHlI, mo aaaensa lJ,eCIITI> ARiB TOMY n.roIlJl" sa. 606010 cBill 6i,IlOlIaIDBllB: Epan, .1i caai CTOHTL Tenepcaiad, 6a,ll,&opi, rorosi -n6 noxony - ae BIl crro'lEHOK - ane no 6010 3 lJ,pyrll~( aoporou _' 6om,·· IDtBlJR8MB 1 TaR, ne 11 caMi, mo nenanno nepeamaa 36py'I, lII,06H l)i.n;IlO'lllTRDO nalJ,nrone1>KlIX Tpy)];aX nepiaaor 60pou611 Ta na6paTII CEn lJ,0 lJ,sn.lmo?i fiopai, ilI.OOBBip;IIO'IBTII - B rOC-T2X y csoro 6pll.Ta

6

7

CT8pmIlBa nopeaic ineperepn in TO easre, II1;O H OpOCTBR crpiaens, NlHyB y OCTaBHix: 60ax rycTiiimeo HR iiero PSI\OBIlR - i ,o;OKtl.8aB KOmT01\{ TOI 1I0CBIlTU CBOTO mapicrr; i 6paTepcTBo. OT THY TO I101I0BBBa. TOl cana, mo 6yJI8 Tau, 3Ita'lD"T1o TeIlOp 6iJIbme, Sit.: nonepenao no,o;Biiim .. '1BC6JIbHio'rIO apuia. ,nOplKllTh. 11 C'll,a:OU!t sapaicre, i mapicrs y B3a6MBBax cTapnroro 3 M .JIOAmB!>f, iHl'enitsH1'& ai COlISIHlIB:OM. JIJ;om HaM reuep ,l!;06yTB Ilpocsypis, lliU£'PliBRY, BIIHHBD;IO, R08IlTBB, RBIIiI! 'fllIbRa eaopme, csopme; csopme !

- Ilepma COTHIl, !TOalp: -- Pym l

TIl.u~lln. O.a.B~ aa ,.o;PYl'OlO. ,II;Ha xypiai - Biciy.

COT RplClB - mn Bepem811aMIf Jiyno lD,S 1.600r:

IIimmr na Ilpoeaypia.: - . CaMS B ruo ronnay BH~ pymYiOTb COTER TaRlIX COTaSh piautBMH mllaXaMII' u& cxirt i na ninaix - i IIpyTh, IIpyTh BenepSMQlK8()'·

BOApe.a:. .

XO'lOTe OS'IHTB Tl mnaxa? BaI'JIIIHhTe z» Ha'1allhBoi KOM8HAn. H- onaorrosepxoailt RaMelUfD;tr npH ronoauiii nopoai p08TamYB8scllC8Me IIlTa6 reo x~palla TIlPH8DChR?!'O. I,lI,s sms ropasxoaa po60T&:. Hiaro H~M8e xIiIlm.31IBmElLOI'.o 'lacy.Bi.u; CTona .0.0.

cTona, BI,n; RapTB .0:0 HapTH... . ,

IIJ;o XBlIJId .u;3BOH.Il'l'b Tem.<{IoHlJ. I'aaaso : - Hasansaa !

I'SJIJI.bo! TyT TpSUH xopnyc! Ceu~ 5pnra.o:a, B~3allIl,a aaiiHlI'rra :o,si' BO'Ii: (BB'IBCnIi6 MioIl,e~OCTn)~ Bi naaa-mn nca : COTHoiR Borromya, COTHlIR qap. HeIl,l>RBii ..

I'annso ! TYT lIepmBUH<1pnyc! Ma rOTOBif 'tfeRasMo A8lIbmI:J:I ,Il,Bcqo3Ji1,nili'!

XTOCh npOCHTh ~ .<;OTHD.Ba TyP'lIIB& Bua-

- .A.ae BlIBBHl\H me HS 3aHlIT8!

- To 6y.n:e - .o:ORlLll.R ,n:oi',n;eMo ..•

,nexTo 6])RIlTh no aiana. Ileperaznaaa 61\TepiH nOaeB'7IX rapl.J&T orauana Rono.u;BDuliRO['O. KOBi ilK 8~jy i lltJ,lI,Bl. IX ,ll"pmaTb I'll pMaT'HlR II, mo l,llyTb 3 nB~0},!OIO ccoi r-opnicrro.

Iae .KOlJO)l;SBII,hRnii. lloBamBull,. CTPOI'Ilii, in reaiteBTPlIH .

BClOAn raMip. naKnrR8HHSJ, niaoni P03MOBlI.

AOB6C6.11.BH, ypa,ll,oBi 3HiTH, TyT i Ttl-M nanRa, ;:J:06po.ayms&, BOll:o,bRa JIaBRa. Ha scix BlJ,1l;BO noenix, - B8'ls6 HOlK).I.llD. I'OBOPDB cofii B )l;ymi: 3poomo exopme TyT - 'ro csopme 6y.llY T8M ...

Tiasaa csopme, cxopme l

Tupn.

Ilaae TOBapHmy, maona myK8TB: nepeao'lYiiTO. ne 6y.n;h. Mil saarpa HHpymuMo Ao·Hap,

a. OOT1M n o 'R"JJP.'JI'ni , .

9

B RIDBr.

TII H!!.M 1I0,IJ;aaa, Hear.so, a npyry ;n5YilB., - 11 BOpOlRa ellJl.1 B npsro 3ahlRuYJIa, nanaaa 3pa~JInBa lHlpC!LROI'O BaTalRRa B Raii:,a;aBIl CTJII'Hyrra ..

- I npUD:WllOCH HaM xni60M ciJIJIlO i a JJ;pyl'ilM. me I'JCTSM, nenpozaamr, HClKAaBI1M JJ;iJll:ITII I IlplliimJIOCII Bab! 3 .ll,lliupa C,TOBYTII ai cniae aor-a menOMa ·3 n;apCI.RHM renepanosa BOJJ;Hn;i aauara ...

He )l;apOM me n Te6e, RIlIBe, aam c;xaBRlIH, :u;epKBil ao'ao-reai i cana 38USHi i BO.n:U ,lI,aillpa OIlCTpOTS'Ini, He .ll;apOM me Tn lRIITOM-lIllIenlln;em rycTo 3aRBiT'laBIlll:... Bo oa'lrrw, mo ROlKD;llll: npoxanu.ii:_ 'III He upoxaaali - B TBOi: ABOplI 3a13)l;lKae, .cefie HHR3eM, .oUi'tY~OM T~oiM Ha3IIBaB, TBOix ,IJ;iTnH, npaBBllx naum n;\.am 'rBOU: mnpoanx, B IIpMO aanparae, Ts5e aa CB06 nepeaepras.

Bo uro Mil TiJIbICli onaoro uaiaaausa 3 uiaHi'IHol, xononaoi Pocii - 3 TBGITOrO ABOpy TecaHOI'O, 30.IIO'ISnol'O, rrporaa.rrlI, a BlKe )l;PYl'Hli:, mo doro cynepBBICOM ceoe B3JilBaS, - TEol 6paMII BIlCORi a mapae, ce6s TBOlM cuacaceneu rr!!.3I1BaS - i 3 HaMIl cnaay- 'leCl'b ninara 5amas.

OCI. aiilmoaca Bis: 3 aau a aa mapoeid Co4>iii.

CbKiii IIiIOW;i, mo BMie lIpO aamy naaare caaay i MOI'Y'IiCTI. p03Ra3aTII, - i aa-re ID.a:a 3pa,!l;II11BO HaM pyRy uonas - i norrirrynan. Ta CTaB rrpOCIiTII Hac, falIII'1aH, zro cninsuoi 3 co Soro TpanS31!f, 3 BIIM XJJi6 ciJII. 1l0)l;iJIlJTII, 'fa 3 O,o:H01 'lapll nofiizry na,IJ; CniJIbHBM BOPOI'OM 3aIlIITH.

A TIIM'IaCOM na BYllUn;IIX Ralsa mapoxax - rn;OCI. TaM neueaae ROlTbCH. To :u;apCb.ICO· r a aep aJII.CI.ICi 30rrOTocral'OHIlilICII eaasotaoari XOPYl'BlI, asrni npanopa, ia BelK i :1 JJ;oMiB i 3 ni sorr cRIIJJ;aIOTI., - namof CnaBJJ, rop aocri, cupanaocei 606B01 3n8TB He 5amalOTb, I I'aaa saae He)1;OopIIM aa aenofipe niD;Bi'IaRiTb. BITaIC pociifcbRol nanann, "Tp[rROrrbOpn", JlOMITSITb, 3pIIBalOTb, ne.,iJ;IIBYro He"irrIlMYro" ra.anoaRTb, as,IJ;05p1IM caOBOM aacuiuaxrrs. I Bi,IJ; .pa3y

.. ·l;Y;I;e Ru"iH, n a ura. l.laTH, AoGpe UIJ,UaTaTU,

J{l~ BJ(!ln,'JIII as. ~WCTaIllH ranrrU;h_!_«i l'apMaTn!

I{IIi'o, . ,'{ 1. cepnun ...

OCI., AS MU O[IIlHII:JlIICEI no O.ll;fIOMicJI'llliii: ol{lellaani! Ae 3aS:SClIa Hac cr axiu 6eaCTpll!ltlOro H~cryrry! B ceprre Be!IIIICOl Y RpallIiI! Uo5J.'IIJJIII CRam rA.'1RQR 30JlOTi BOPOT%, - YCMix: IyrracII no 1IlIX ,ll;'lCElrIilH!lR U;~pKOB ... Ilpaarrrana Hac )l;iTII i CTap~ II ai TaMil: , OfCUIlKaMII - ClIaB8! BMalJIaCII aatna MaTH ClI.nbOmOBTIIMIl XOpYl'Ba.MII, 3al(siT'I'lJIaCH JIbBaMR, TpK3y6aMR. ;:JaMaHJIIi Rami IlpaIlOpl'I, TEeaHi i B~rn:Ynaai y JIbBOBi, raJI1I'[i, Rorro:!'{lI·i, OTaHHc.'IasOBl - Ta lIOCSlIqSs:i B Poaaanoni, B Ko uri Oi'1OBOMY. 3:\nyaarra nama tricaa pinna i CIIlJerraCSI 3 IIiCl:IBID 6p80TiR H!l.AJJ;HirrpHBCbICIIX, 11K ceCTpRrJ;1I 3 eacrparrero ! 3a.lIynaaa - Ta nJJ;apII.JJ!t llYIIIJD;SIMII, III( Ta XBIIJII[ 6eperavu.

reli, Ta ae ;U;ORro aona rryrrarra ... 3!!.JIe)1;Be ;u;err£, i .11;0 ninuosi ...

He cYJlu.'TOCII Tn'ii uama MaTll, )1;OBrO CB~TO CBIlTSYBa.TH. He Cy.n;IIIIOCII E ce6e CROIt .n;i1'Jfll 1'0:

Cl'RTB, aa Hi'IJIiI' npIIHMiJ,TB! He Cy.n;lIlIOCJI 1'0151 p;iTOR CIlOIX o6ipyQ 06rlIITII.· Bo OD;Hy TilII.RlI .pyxy

10

IIIl)J;HO, mo 81'0)111 Mim Hawn He 6y,IJ;6 - '1'aii niprn O).{H_H .iJ:PYl'O~y Be niilMe. 1'a '3paJlJIDBi P;OOpOBOlIhn;i· )J;6UIRIBIl.l RI01! TO aa e AO 3r(lJ\ll nasronnarorr., T6 nee .MaJIIIM RSIIOP03YM1HBilM aaaauaro-n, -- i p;06pol DO'll 6amaIDTh ..•

B ~6~acBYIO-m TIl 1'0).{IIHY IlpO)J;I1BCll, r'euepa.;e napcssaa, 1 B Bt')W6py xmmnuy -- 60 IlO)J;JIOTil 1I1lnn ,ll,yx II T06i 'IIIMaIIO aaoiau, - 1'a Hap;MipHo'i ilHXH, Heorn;HAHoi. B RSA06py x B 11.1 10 TlI, IOPOllHBlIii, aa Hlli'BCbKlil, naIDiH upa6aTbHiBCLldi[ 3eM:1i, POCiIO ep;Hny HeAinlIMY 6y;n;YllaTIl aaxcrin, nip; HamON :WUOMOl'OlO uanror o, ']'06i r-innor-o nopOT'a nporann - 1 casr TB6p;n;OIO sOrOID as aexrnani He CTaB, i naM D pinniil xar i p~3rocTIlTHCIl Be nan, l 3ry6uH TK, H6IIl,aCIl:U!r, cs6e 11 Hac eaoero 3aXlIalIniCTIO SSCIITOIO, IlO,ll,n.OCTID S6'1YBanolO ...

IIJ;OilBO rSJIH'I8B6 aa COB 1'nepn;HllIIOlIllI'~n I ITO TpY)J;ax 601B ocrennix 3aCHYJUI, -- TBOY' oqJlfl,Hpn nOClDaRI! T1oAnylO xarpicrs, B'IHUIIJlII: nac ClIJUl'iIiX CROPOCTpiJlRMIJ, 6aTepiiIMH oRpymi1nn, AOl!0r! SaM, Ra,ll; yce nopomy, 36pOlO nor-pafiann, Hac 06300POTIHHX nooY;J;nmr. 06,ll;Spnll, orpaoysana

y nOlIOn 3arnann.

To r2111PI8He 1I0 aessaci BenHRYID 3pS.n;y niaaana, TOU 'lac SQ,!I,lIHY IIpORHHHalIB, IlR 3 T06oIO~

HnHTHil ,LJ;GHiRins aiihnaaca. .

I TaR saeriaa aama 'IeCTI. i cnasa - i panicrs BMHEa - i 3ROBY rrpaciaa, CBoiloMY ropro, Y,ll,apOBlJ; Re'K;ll;anOMY. aecnonisaaoay, uaann ,!I;aTn: HS BMina.

l1EPUInii YfJ;AP.

... Orr, "IU Hac Y Te)IUY ni'luy MU,'l'U 1I0PO/lO,u., ':ln B ;J,WJeKY Aopia<eJlI,RY Be o."Ial'OC:lOBnna., .• ':In BaM ailIllIf He CBIlTII:Ift B nO'li cepeJJ, IIO;IlI.-

Onypaaa ~H Hac, aanie : notipa, onypana, Ill( Ma'!oxa Bt;,ll;06pa An:TI1EIY BeBBsBY, HK XJIOIlll,H MOnoaoro ninaaaa ,rJ;ocBi)l;Ba... a Mll TaR aaniaanea., a MH TaB: aipana l rpS6lIICJI 3 naMH, :loIOB a )J;iTbMII B6AOPOCJlHMII, Xll.Mepna ,ll,OJIS. 'I'iasea noxaacem HaM spine 1l5JIOl(o Ifl,aCTa i MH Bme tioro ocs-ocr, Ma6MO OXOOB'I'll, Til xoaaem iioro ;a:6aihmBo - i cuisnrca 3 RamOI'O p03'1apYBllaBIf .. ,

no Tpa.ri'1HiiI 50pOTh6i ea pi aay BOlIOCTb liB ae CnO'1iJlIU. 3 O,ll;B(,l 6oponoll nirnan . MIT a npyry, TinbRll 3MiB.lUlII q,POBT. A 'l'a ;::t;pyra 6opoTb5a sapinno BalKBa nzra pinnoi YRpalEIll, aapiaao rapasa, alJ.E3U'I'a., aapinao xepnaaa HR i nepma, KURYllllCH Rami ranansai DOlIB:l! Ra rriBBi'IBY I'OPAY. nonepnIl' 11 na neps;a: 0611aBolO. HR Y Till nicai cuiBaeTLCH. X01 imI THM cfllxinBI!M aaerynou, TUM RepBI1BlHr nOlRepTBYBRUBHM ce6e aa C060PBicTb YRpalElCbRUX 3eMenb - nosaaarn, rno I'anasaae YMilOTb ;a:n:BUTrrCJI aa yRpaincbKy cupaBy i mliIpomUf, 38I'8JJbBO 'YRpalBCbBI1M IIOI'lIHJJ,OM, a lie .Kpi3b 8),3110. llbOHanbBnit- uarpioraan", ilK r-onopnau aoci ;:T;ellfli BS.n;OPOClli RpnTIIRli.

12

, 1 nORa:UJIII. IJ;iHofO KpC)IH! uo saaan a. OTpa.TIlIIII Mil ~[IOfO 38MJIf,() ralllIr~bRy: Til. lIB CrpUIIIlD: Ba;a;il ua :lIAJIlCECaHlIfl,.lJ, 60m B npenrnr, IU:d mllpOKa., oe3' MtlmEla Y RP'l.lHa. sa Ha~fII. aaa , nparopue Hac i BB!'?;J;YB, SIR MaTH ni ros pinrmx, Iloxaaanu Mil ceoe P!,lI; II II MIl, He 'lya"IMH, 0:> lIK irn aa rra.n OllR - TaR mmmr 1 HELA II, 'iupo, 3 OD;UIUWBIIM 3aB3I1TrJlW, OJl,eaRo.BO HB 0:',,",.):( liQ'HICIi aa ni aai lRtlpTBII Hi RpOB !

TIJI['Em 1'11)[:11., lIeJJ;,)6pa ,lI;O n II, lip ne ae BaC ElRO a nauaa l1.0 nor afieni Til. nenaa-r, ri.1bKD: 3JIa. .ll;()'1 II , cyuporuuua, He 3 aaru, sa mei npORlIlITTII Be l~II'H, Ha.M l)ilJ:.r1I ,n:o BlI?:.lpillffOl nina, )1;0 30JIOraX npn cnopm o.rar-ocrroae aaoi CBa TIIHi - CBII raai soni, Bema TO CTall'" Imu;aTl~ uaM 1!1I.'Ie HII. RcrltElII 0Aa:y IW)10.D;y sa ,lI;PYl'OIO m a aann HorII CTpYD;meai na aann ,eT8lwm TCPUIlCTi; ne.iaaaueui, ue31lipsai. I

':);a;aBalIOCJI, nro np~n'HmlI MIl lllR3 AO BCIIRoro n axoai-r-ra i AO trepecniayaaas JIfOil;CbECIIX: i HeJIIO):{C~KllK; aaasaaoca, iuo rpy,u;b nama aar-ap man.aa He !.IJl&RIl BS x~mo,ll;, f'01!O,u; i RYlIi BOPOiRi CTaJIeBi, ane 'II na aeana si Ta cynpDr~Buocri noui He,u;oopoi:-3JIOI' MH AYMalIlI, nro BlICe mrrro ae Mome aac 3JIOMJITB.

A Tn~:'laCOM Be 3C1SJIII Mil, mo, ne BCEl TilIbKH no'!aTOR us aoni, Ti,u,Rll BCTyrr na mnax KOlIlO'IItH Kpe~iHIIC1'Hii, TiJIbRlI nepenciaox )1;0 neRJIS. - B~ npl!I1~iIl! us Hac yaapa crpamui, aelfCJJ;sai, aeosiRYD~UI. 11K BelIIIK'l xnana rypar'anaa na orriaesoiay )LOpl. I ~TalIlI BOHli. nanarn aa Hac 0,u;1Ia: no ):I;pyriM, IlR Bllc~plnH or-aes ai orrno 6apaliaIiHor6, a aaeaattsxa, aecnomsaao, B~ l'pOMllo B OCiHIIY )1;!JIlHy llori,ll;HY, 1[R r]?a,ll; rycrIlI1 TlIlRRIIIl MOB OJIOBO Y paElEly BeeBY ua BllKUY 03IIMIIUY 3eJIeEleHbRY.

I B~ 5yno TliM y)l;apaM CTPllMY.

rO.D:I oaHcaT~, y SIR 'rpY,ll;EIOMY CTaHOBIIrn;i nati:m.1a~H aama apMllI no. nO~JI~:)My nincrvni ,I(eEliRia:ll. ,UOCl, 6YlIH aanpaunern nei crpa rer'i -mi dlI1lBH i aci o6paxyBRu aam ax BOIIHUIIX can i TexHiRII aa O~IlIJ

6em.meBBlJ,LRBH !JlPOBT. - Teaep necnoniaaao Tpe5a '6yno CTBOPIITB' i l1.pyrHH - rrpoTH no-reneplmeoroOTpaTeri'lBo !JlaKTH'IEOrO COIQ3HBBa ,I(eaiRiua. Tpe5a. 6yno BeraHBo OTlll'ByTB nci aanacoai 'IaCTIlHll H& 9&)5Y !JlPOBTOBY niano - TaR, mo <pPOBTOBIIX qaCTIIIi Be 6:rno Bme RIUl 314iHKlBaTH. ae 5yno 11K IRCIIna'l'J! BlI. Bl,n;UO'lIlBOK I nO,IJ;BO)nHClI aami aecnaai noui Bami~.otioBi lI.Hi. Ilonaoiaaca aanri mepTBII ii Mip~. ,lI;OpOl'Ol UpOBH.

,II;oci ManIl MB ,11;0 ,!vJIa 3 eoporcsr, XO'! 1 HtI· cna611)5 i )l;OCIITb 3l1.,Rc.u.illniHoBaHIIM, TS as Te MOpaJIhHO IIpll61lTliM 'lepe3 ne, mo BiB nO'lYBaB, mo. BOlO8 3 llBOMa 3aB31lTHMH npOTIIBBIlRIlMII, asi KO'! Be ij $pnMB npHIiTerrIIMII, TO nee TaRa xaaaeno ;ay'laTb IX .O,IJ;Ba BO~ftBS TalCTII'i:HIl nins j ni npo-

~ TJIIBBBRH _ ITlAnOMar8I0Tb ce5e xOTiliioH MIIMOBoni i ,TOl.lY IX no6i)l;a Hal1. cnilIbBHM BVporOM 6 rrpasnoDo,Jti6uiru,a. Tenep Ta lo40panbua nepenara BB TO, mo U,UrUOM nponana, aile me ii axriaanaea B nae aa sarallbBe npIlrB06neBBII, ase Baeryua6 B Rom,o.ol JIIO~ ,lI;IIBB BaCIIlAROM B~ROI neana-ri ; IIPOTIIBHO B aopora apocna ~~MOUeRBi~TT> i ninsara isaa P03,IJ;B08HHII IIO UpOTHBHIH CTOpOIiI.

Te casre, mo IIpO Hac, MomBS me i B 5iJlbmiH uipi ~Ra38TII npo ,n05POBOJIb'lY ApMiJO ,LI,eBiRill&. BOH8 ll: TaR ae rrpeneranaana nisona TOl BapTOCTi i 6083.1l8TBOCTi, ~O raIlH'lSRB, xo'! eBOrO 'lacy lI.O,1I0Allnil .0..0 l1.BiCTa. TIlCIl'l - a 'l6nep 6yna Bme T&K aAe)50pIlIl130BIUI~ 133& XBIIneBliX y)l;a'l a onieaa iaaa aaOTOlO y REIBI, mo npo Be-I MoarBS 6yno 3 ropa CB&8IlTB, mo He3QoapoM p03teTJlTbcSI. CBMBOlIOM Bap08~)5ilIoCTi i nOlly!Jlsnol .?e'Or.lllJllBOcT~. Aoop~BOIILIJ,J,.,Bu OyH caM r'eBep8~bBnu mTa5 ,II,eUlRlHa; ~' B CBOIH BOpOT~030pOCTI / ,IJ;OnycTllB .)1;0 p03pllBy a l'aImM CTp&TeI'I'lBUW eOlO3BJJBOM - J -)1;0 (iOPOTb6I1 a 'l'&!tHW O'JatiAymullM renep .uPOT»BBJUCOW, SJRIll4. ManB aaacae I'&IIB'I&BH.

Ham rallIID;LKlIii IIITa6 He CnO'IHBaB Be

Tpo.THH naail, OCTaHIC8.MII CIIII opr-aaiayaas Jl;PYr'Hit 1>POOT i IIoCTaaoBlIB OOPOTHCIJ. I He oY.'1O air'p;e, B BiSlF<iiI raJIIInbIDii 'IaCTHHi, nallMeEfm01;'O ClIpoTlmy; He 6ylIO 'IOlIOBiKo., SIRHR OR CKa3&B, ino ne oyp;e aaB9lIIX'KHH p;lIa HaG TSlrap, MH Toro ne UOllOIl86W:O. Hi, - aci aaarra, m;o i amoro BHXO,ll,y aesra, na KOMnpouicn iiTll ITe YOlKeliO a niKml, 60 ozma aopie ;raKBll co.Mnu nO,!J;lIHR i 6e33r,'mJl;OHrr aK i .n;PYr'HH, <J'iIlLKIJ He 3UR.TIl. ROTPIlR a lIHX 1'ipmHH. BCh'lYlIH 'ReBMolIHMY aonesnicrr, OOPOTl'ICIJ, OOPOTllClI .11;0 1)CTaTKa.

I OYIIH OII onporrHClI i H8.BiTL ues 8:0 3 yonixosr, W i 1m .o;arri rrepmau, Bapl'wmHM, lIiJJ;" OrIlH]I;OW:

"Bi;I;nOpHOCTi BOjJ01'OM 5yB 601I_bIIleBIIK, a ,n;eIriK~H ~YB lKliIBHM TPYlIOM, mTy'IUO- 3/IlUlIeHOlO MaCOD, HRlit -lJH~8p'IIiIB 611 OABa cMilIltBail: aacTYlI. To. He oY.ll;II·

-HOC8. 06CTaBIillIIiI 31I0lRWlIHCH TaB, m;o olIapanimYBaJIH

'B aBpoD;Ry nero Kpam;y OXOTY ranansxoro K')MaH.II;y'BaIIHH i lKOBRipa. IIaJl;aJIII ROllOAII ....:. oztaa lIO Xlpyriii. lII,O a8rOpOAmYB~lIH p;oClTyn ~O nina ; OTBHP1WIlCJI npOq:twTIl, m;o Jl;in:HlIn Hac Bill; 05in;fluol 3eMlIi, BiA- 6apa)IB HaM 3 I(OlK,ll;HW: ,!IH8M 'IaCrI!:y ocraaasci 1l8Ail.

Ileperpynysaaua &pMil,IIRe oKin'IHlIOCII npH rdani BepeCRII, - i HOBO:H CTpaTel'i'IsnH nnaa 60- jlOTb!ilr as ABa i!>POHTll - crpiaynaoa 3 BOpOl'aMJI iamoro pona, IIRi XO'l i He ai a6poero B pyxax, ane ill:mHM POOOI&, I1oBorri aae neSMOllIlYO, nORos:yroTL BeKlCi 1I1OP;OLID aYCll1Irrll. OeL BOHH.

Hacraas caMe ,!I0m;eBO oeiuaa umors, a nOqaTKOY )KOHTUII UO'I8B naAaTH Aom; ai cuirOM; l'1IHHHUi yRpal BObRi 1ll1IlU:U: i '1opJloaeMlIi nOlIH poa~ORIIH, YTBOpHlIll o.o;aYHearlIH6BMY Macy RlIeaRoro 60· .JIOTa.. allMIIO, l(OIIl,OBe, OCiUB8 SlUiHO - npoB .. uo }I.O ROCTi aecnirnx cTpin:o,iB. BaBKa - ueoAiT"!_ .Aile 6iJlLma I1OJIOBHHa & p&Ame TpH ~eTBepTi 6YllH

-tioei, 6YKBaJlD~O ?oci. Bme B rann'luHi AomRY.IIroB8.B ·nay 6paR 'IofhT, - a AO usoro 'lacy 3HRtn;R'!oelI i Te, m;o oyllo. lI,iJIlui sscryn aa RIlIB, JIl,? rprsaa MiclID;L, upanas caxe aa 'lao UOCyXH 1 TelUlii, .. TaR mo crpirrr.n] iimJIII uepesassao (jooi. Teuep -<>.LJ;Ha'Ie 1'OAi 6yn:0. 3 BUIMROM oim,moi' rronouana 11. Hopnyca. m,o 3,ll;OOYB y &pJl;IiI'IeBi Jl;em;O 06YBH, , .pemT!!. Apwil Oylla ooca.

BCHKi u2Hpe'leuuII T& 06in;H'iRH 3 60R'y iu rea_.o;a.nTypO: YHP. OCTB1IB TinbRII. o6in;SJURa.MII, 06YB ;3 PY1.ryai'i aauransea B P;O HIiIUI lK8.UTOM, a 0Jl;1I0- ,0Tpiit 3 c:DpaHJtii: 'IH 3 AMepHKH - ';l6r'eu,!Ioro.

Iloupa Te ace crsrra H p;ymy OTplJIbIJ;1l aaRp&Aa'THOll neaaaaaeaipa. 3 ralIlI'IHlIH ,.D;OXOP;IlJIH - 'IUM pilo3 -crpamaimi sicra ; CTalIO TaRom Bip;o)lHM; mo ~ B ItaMHIIn;i, AO TenepilIlHiM ooi,o;&:y orascana Ilermopa l.II.~R-raropa Ilerpymeaana K.oi·TLM ~oc!t u~,!I05pe. .a~ICL 'TeMui ,!Iyxn craaa poaClBs:B Ylm' cTPm~n;~MH BICT~, npo ueBl'OAY o6oxBBepXIIHRlB, upo UelIbor'I'IHICTL TaKO)' nOA8ili:1J01 asepxaoeri B3ar&JIi; TO no. cTo~ony. ITeTrrIOpo:,TO IIeTpymeBH'la uepesorryaaao Cl'P~lIbD;lB -:"!'aK, mo- ynepep;lKeHfili rarrll'llloH AO IIpHAlIlIlpI!lHD;lB i aa 060po~ - pOCJIO 3 ROS]I;lIM AHew:. OAuaR .~e ~ lie BelIBKe n:HXQ, aae MomHa 6yJIO npu P;06PIH aom ~6ox YPHAiB yoy ayra. .

He Mano npU'lnHBIIB.co: ]1;0 I1pHrHo61Ienllll -erpiasnia IIOSHHa, lII,O a!ITaHT8. Bin;n;anB. Cl.i.a;IIY FarrIl'IBUY Ilonsmi aa 25-lIirny "apenAY"- Bararo TaRUX, mo Jl;epmalIUClI noci, 6y1IH 8a CJI&6i AYXO .. , lo;06B AepIl,&THCa Jl;a.lli - i ~riRarrH, BnK8JIH cep)l;el'H aa me 6iJILmi l.JyKII i uoaseipsa, 6in:bmi TOW:Y,

. -m;o -a HHMIl ny'llllIaOH cainosricra, mo nan;e T8 rope .a PYR nepeuoseaoro aopora, - i rpHlBo. ,CyYriB~ j~3& apB.Jl;JInBOl BTe'Ii Bi,o; cBoiz: TOBapHliliB. AlleTI ·~o OCTB.IlH, 6YIIH Tellep ['oTOBi aa ace, He cTpamllu 'iM 6YB ai roaozt Hi Z:OJIO.ll;, Hi 38M& rrroTa, & Bae Ilazw:euwe Bopoma RYJIO:. BOHB crana 6eao1'JUlABBIOI

16

e'Iail.o;YX~MH, a apoaaaa Ty o'ISii.o;ymHicTI> Heuept:MO:llma Blpa, ~O Cup asa, sa REy 06CTOIDIOTb, CDpa,' ne.o;mlBa. - BlU'paTR MycnTI>.

I XTO 3Ha, HE 6y;ra OB cniasanana Ban.o;piBIIa I'anU'IaH, SIEUR sacnin Msn:a 6n IX o'laii.o;ymna Bi):!;~ nar'a i noropna <w:epTi - B ofiopoai pinaoro EpaIO._

-HOllBO He HB..o;CYHyna aa HUX nona Tyqa·6ypH,. noaa neBB.o;ana XMspa, JIOBBH ll;in:bHHB y.o;ap, HIIUii )lOHonaB IX CBn:B, - i 6YB. Min;nim;nii Ba.o; cMep' -reJIbHi P3;HB neBnn:iqH].~i, n~lJ aoposd lIyni i-ocrpi, na.o; Ba~In I'paBaTJI rapMaTBl: TO MapeBO CTpamB01 uomecri - UOMOPY, 1l~0 uepeTIiB O.o;HHM aaMB.XOM aci HamiIIJIHHH, aci aycaana, BB.IIPHB i npHU8'IaTas. namy Cy.o;LOy. To MapeBo earmoro TH<PY'

Ppoaa, Toro y.o;apy Be )laCTI>CR Hi BJUlOBicTU 1Ijonacaea, Horo Tpe6a 6yn:0 6aTUl'B, nepeesara, ni n'1yTH, 3arn:anYTu B oxi. Oopa3RR ai cTpaxiTTH Toi )l06H Bamol BaH.o;piBRH, RlCi no.o;a8MO, .o;aIOTI> Tin:I>KU cn:a6e UOSUTTSI aeaasi TvI aaraana, REa anazra aa, aae 6e3,n;OMEHl'.

B RAMHHIJ;I.

H aMIIHClf& II oiJiJl6CbKUU. • tNCOflmHU.

Bme He UBmaSTLCJI aia aeaeaajo cazda j roponia, UK n.mB.BCII ll;i.ny BeCBY i niae BB..o;MipBO ropH'Ie mTO. Ilosecasna - Do6ni,n;BB C&,ll;B, oonano JIIICT2, aB:WBB~ OCiHB:aii ,ll;0W; CDonosys ,ll;opemTB OCTaBBB B4mB'll - MaIO. nOBYPO 'lOpmIOTb Minai m;e MypB i Bemi, mo oICpymaIOTI> llicTO Ba cQ;ni, ol5mtTiii aaozono cTap.M CUOTPll'A:ell. BnxnB ri MypB clIaBY Koaa:U;bBo - DlmbCI>UX DoeB, 6a'IBllJl Typen;I>SBH niBloIicsIl;l>, - rnjlJlRTI> Tenep rra CBBiB 6es,ll;onbBol rUBIl;I>BOl Boaeeri, Bis,ll;malOTb BORB .m;o l[BBn.8 Ba cinbcl>.B.x ni,ll;BO,ll;U .0;0 MicT3° a ycix oropin YRpaiBB. 3i3~IOTI>CII He Ba B4mBBY paAY- 1I0pa,n;y, a mySB.'l'B no:wolJi, aB.DCTy nepe,1l; cTPamBllM BOPOl'Oll, W;O ,ll;OCJIrByB Ix aaxn:&BBOlO PYBOIO, neps,n; JtOpo60IO-uomecTlO, DHTBBCTBV TBcl>oM. IIi,D;~ BO,JI;B 5ea conOMH i HB.Bp~SI, aIC6B eepen ;niTa iXUB B noaa 1I0 CBOUR... byTl> BOlBB B xopo6mlBiii ropRlJ:u;i, B M88'1iBH1D, B eai. Ilaane CBBTI>C.tI iM, m,o BIS,n;ZH1DTI> ,n;o craporo I'aaJI'IB. a60 IIepewa:mn_, ,11;0 JIbBosa ropD;oro, - i XTO aaa 1Il;S, m;o ill Ha aai CHBTbC8 .••

I paA OB IX npBiMJlTJ( CTB.pUK yxpaiHcJ.KBii KaJoulneIl;l>. PlI;o;fiB 'ill BaXBC'fBTB si,ll; ereaoaoro ai~py, BiA onoaaaoro ,n;om.y, pB.,u,6B 'ixni'IBTB BiA

18

19

xQPo6a:,ua TaR ~eYBJIOcepil.Ho RocaTb Bace Bi,u; ~illbROX Tuzaia xopoope l.'alIlIl1;bKe· BiiicbRO. feil ROCHTL Bona., ROCIITi>', 6eanow;a.;n.ao 1 Ilotiiasnranaca B~,u;OBlR 1 Bm»pnIl1;llHHTapi Ba.vIIHel!;LRi - 60 D ~aec~oBaa., T,BH ,T~Hi"Hani~Ylm~clI B~e. 1I0Ha)J; ..... ai TBca'!l a(epTB 1- 3, ll,woro cepi\ap&~511 IX npJiJJI{TB RaMSIneD;L aa.mype-mdi:. T-a aoi : nnrarani nepenoaHen~ -. aoi mKOIlR i ,n;oMn ,n;eplHasni 3aBHHTi xopIIM'a:

I lllRIB Dze HeWati - a XOpBX Bee llPIil6YB.a6, npa- 618&6.

OCL rononaa ni,!BlIIJ;1I -na. ropi. aa CMOTPJl'leM,~ HS. TaR 3BaHiM -- "HOBil!.£ IIJ1aHi" MicTli; Boi ..:ani i K?p~Tapi aanoeaeai XOpIlMlI. JIemaT~ BOn.ll n8.. ;JJ;OnIBD;1, 'Jle)J;BH 'RpHTl COIlOMOIO, 11.60 K 6e3 Hei:, IIp:nKPHri TilJLRH BlIaCJillM mramesr.., JIema.TL BOHB i IIO oxO'):{ax i nepenoiasax .:... YCIO,ll;H Ix nOBHO.A Ita. nO,!l;Bipro nOBHO ni.u;BoA - a aa ':ROHC)l;iii no ~B IIO, '1OTHpH xopax. 'A no. nopoai T&KOIIt nl;r(' BOAiI - He M&IOTI. B3ce Ky.u;n:a aixaTH. I Boi~oBH :JK,n;JTL paTyJItCy,MalIol,- XO'!{iq HaKMeHmoi 1I0000E)Bmi, 60 'Bme ,n;yme cmmUlta i'xXOp06fI1IB& I'ClPII'IKa. 1,&&B~.u;HO Mim HlIYl{' pmcmm;i,. 'flf[ cTpilIen;b; trn' c'ra.p· maaa, ~qHi~Teni~eHi-;''iJt CelI.IlBlul: - yoo.x UOpiBll&lla. 1l0po6a,ycIM 'BR'l'IICS:yb' ~. (JfilurilO o,n;HaROBe Ta· BPO TepnitmB: a. lIa '10m ,-""'SHaft cMeprl.

I He OTapUl'b' HiROMY (lltln~; nO,llIl.TD Bcly B~' lIJ;aCH~ XO'IOO ~pi511lmliBYnhtLry. Cnepmy_:pa~w Ball? IX: ~ Ta omeaa cava xopo6& ouapensea TO!Q:, XOTl1IB. J(OH'!e nOCTB.BlITlt 1I-& CBO~Y,; Bo. BaBic~ll .. BOHa itTBK, lIJ;O p~;ytlaIJD. Hmn aaxopia caliitlli!! S~HTpa OO?TI»: - malu6HlIQi, a Be. nHMR it I'OlIOB~, maap - I BCI BOH~ )JII[,~II IIOPY'! ai CBOIMH natdd: .. TaMlI. -

Oc~ Bi3HHR, m;? ~pH~i3 XOPlIX, _ caM ro.nOOHTLei. xopnM 1 RH)I;a6 ROHI I Bl3 aa nponsme. lJTpine~1>. lIJ;0 )J,?CTaBnB aasopiaax TOB~lImiB,'lye BlUe ca-¥ nepnIl npn3naKlI TH$o:mol roP.!lqRH - i JIUmll.6TbOS

11 m~T&Jri~ 11610(& ROlly BepTaT(l:j nOAA'l'1l SuiT y KO.YallAl xypIHB.

Be3['~n[J!na xop06B. upB~. 1flOt pas 6im.mi RpJI'U, HR Do.u;a B p~D,i, 11K airep y -O'l'elJy.OABBX )l;OROHye, HOBHX U&BIIQ;a.$, - DBme Op;BI{HD,inBma. QYJJ;OM HeTK~eBIIWII, 8,1\a:6TLC8: TUrbtm HaTe; ~o68 tIO~~aTH 1w: cuny ?B061 -Bll&e'1'i. rp03y 6e8nOlIJ;a.ROCTI, lIJ;O Racy. BCI mo,!l;C&l!i ttJrHIDl i paxytrinl •.•

IIplIi'aJJ;maIOTL 'lymocTopoHHi Ilicii, - &lleplI" Ra~:CbRa. PYMYHCb1l8, ~PB.lfIJ;y3LK3, mSaBD,llpBLlfa, - .8(1 OI'nSI)J;alDTb,. RDBa~T" roBOBaVH, p'06nsT& ooi-, 1l~I!Kn Ha IIOMl'!, - 1 lie IIo,n;alD'llI WROllY' pyBH, lllJJ;la~mIUOT~ - .. 11. .S ~ID sa6HpalOTb Dei aami .cnO)J,IB&IIHII 1 namm naJUl.

. Basepie. CM~PKlIOC.!l, TOB&pnmi - I'P050BOll¥ lUJH?CHTL nnmKOM 61'lBBMlt ABepllH nOKepum:x-, Po:ayWlIOTLCH me HacrinLRH a:& qelola:ocri, mo Tpe6a XOpBM IIOIIJ;II.)J,IITD TOI'O CTp_amaoro npuI'Ho6JlIDD,"101'0 BlI)I;y, nto xJt6a6J;i clIOpme ,C.nH'lHB ix ~yRH ••• B~IIOCIiTL Y IIpOCTRp~a~ .. D,~~TaX U, BOD,U, all. iI~malJ', aa nn:aIIJ;Uj -'l;'~~Ji;- OJi;RH - )l;B& - TpU ••• ai-C~M... 0.u;HH8l1;SITL... BI" Be AO'lBClllInICSI - 60 ID,O

-runLRa XBBJlL BnlIocHL - ~irOI'O a60 ;JJ;BOX, & BIKe

.a6CO.l[IDT-nO He Mae 'HKei ittrepTb rOJl.nB~, ~o61l XTOOb He npapam;a.BCH 3. ~M CBiTOM.

. .• IIi3Ha ai'l... .RcBa, MicB'llla •. )l;eXTo CURTI>, .,n;8XTO TIIXO CTOI'He, )J,e1To MOlIRTLOSI, neatllo'Ill. I SHOB TRma.. ~m OCb, BeTa6 URnCb aiorya, lIJ;O lIemUTI. aono neui ; )JC-ra6, Ha'le6n n,illUOW: 8.ll.0POB:Wl i spa:qUTL: ~a1I8pM, aJISIpM! .D;PY[,IIH piii, - s5ipRa.. Ha-CT.yII ! ... " SaTO'ry6TLCH i IIajJ;e 3 BalKKIlM 'eroroaosr, lIlXTO He pearye.

Ta Hi. ITo ssaai nijJ;IIOCIlTLOII crpinens, w;o lIelRIITb Run~ BiKBa. HixTO He 6a'lIlTI>. rlISl,ItBTI> :XBlInUBY Y ~U(BO! - 'lBepTa6TbCH AO B1u:o,n;y i nepecTyrraa acis, aixoro. He 36y.u;nBmlI. A aoaa BalimOBCH aa ABepIIMa - TilILRIl B 6in:JlIO i B J1J18IIJ;i -

20

POBll88TbCII B xopax rpy,a;HB: I'OIIOCRe: "rypp8. !'" BOIIQ,bKa KUII1'b6a. - i aia 6ea na.WII1'B n81'HTb nnepen, M.I:tB:yB 6pawy, BIl6ir aa BynBII;ID i 6imy'l1l DO CRIIOHi nyaani .a;06ir Ha.a; OloiOTPII'l 1'a MHHIUO'lJl MicT, 6ea H8.HweHmol 3aC1'aHOBB pyHyB ai OKanli 11 nponacTI>, - COpOIC M81'piB rlIB6oKo. PaBRoM BaiimnH 1'8.10( nlD,lI,H O,ll;Hy KpOB8.BY wacy.

O~b TaRJlH ma.n:eHlID: TaIiOIC 3aBe.1la xopoea a TBoIMl1 .a;iTLYR, 6i.D;H8. I'an:H'Il1B:O! TaR aa.rymwa. BORa 3 HBMII no BoHi IlttiopeBiit HIIMH YKPB1HcLKiJi aBIo(ni: B Bapi, JIBTH'IeBi, JRMepIIHD.i, IIpOCKYPoBi, JKilTOMllpi, Bep,a;II'I8Bi, BliIHB:BD.i... A p8.TyHKy BB . loIas iii BBiAKB... JIlD,lln Be womy Tb - a. Bor? Xu68. - Ronn6 BiB: 6yB l! a. Be6i - ,JJ,orrycTl!lB6B ,a;o TaKOI RapB aa 6eaBRHHIlX ? ..

PIIIIE HHH B BHHHHIJ;(

BIIHHUlfR, "iHel~b :JfCOBmHII •

BRHHBIJ,H! I'spae, 11K rrY,ll61I0'IBO YBpa.lHCJoBe MicTO, XO'I He'lHcn.eHHe aaceaeaaaa 'ra npocrope i lUI8 aei BeaUKOMiiiCbI<i npR8B:aRB. Ileperaaae nol'O piK8. Bor a:& )l;Bi 'IaC1'8', cTape MiCTO aa ropi, uto 8,1la.n:eRa ai CB01MB' saneBRWB· ca,a;aYH. i ropo.a;a.WlI BliIrlIlI.a;8S CIIpaBlI.i 11K BIIHHHn;a: Ha CRlIOBi I'OpR, - j HIl MicTO Ao6y.a;OB8HB, IIl;O TSrHeTJiCB ,JJ,Bi BepCTBR ni.D; .a;BOX YOOTiB H8,.D; Borcu no ,JJ,Bipn;s. Bor Matime 0Rpym8s niae MicTO, . 8. 8 aaXi.D;HOi CTOPOHR ui,JJ,MBBas BHCOqeHHY C1'iHY aaBBR2BKB: BiciM nosepxia, 8 8KOI Cz:o.u;B:1'LCa 110 KaMIIBRlt cz:o,a;ax )1;0 noposry, IIl;Q npaaaaaaali sa c1'BnesiB: nHHBi, nepeBoaBTb aa ,IlPYl'JilD: 6iK· piKII ; TaM C1'OIIT& BelIR seSHi aa.6YAYBaHHII I<&aal>eM,' cBi.u;KH naaaoro pocili(lLROr.> Mini1:apB3MY. Bin niBBO'Ii pOanB'BaSTLCH piKa Y ABi mHpOID Bi)l;HOrB, '1epea aID n8p8ImHeHO .D;Ba. aaniaai YOOTZ. Ha 6eperax, Dl;O CIIR)I;aIOTL naf'j,JJ,HO ,JJ,O piRII, CTOllTL erapi "MypB", ROnl1mH8 060pOHHe MicIJ,e aoaansscro rrOHROBSBK& Borya., ~O o,llHoi MOP03HOi HO'Ii rrOTOIlBB TYT rri,JJ, lIe,JJ,ow: '1BY8JlO nonbCJoKO-SOPOlIisObI'tOrO siiiOI.KR.

Bl1IlJ1BIJ,1I 6yna Bi,[l, JIIDTOrO .D;O cepnaa 1919 p_ nin oOIIJomeBBn;bICB'M sab,a;oM B nOIIOBl1Hi ceODSVBitimns ,JJ,O MicTa 'lao'! lIS11 I'aHIln;bICoi Apwil, - BBII

T8BioB.~iHtto ~:nlBaIntSU'lt. Trr ,C1~Jla ~M:t.meBtn;bH&. KOAotiCill '~q='l'L~p<l~a:O .1, 8acY~RIl~ TIawaJIO 1 J1&BIIBIUlX-·;, Tepnl'uryl10BHO Y,gta· i:B.lli i lloniuOl. TIII¥:ro a.n.a6l'l>C, i tpe(i!' nq~cHH. ie'2Rame, m,o J;'aJIIl~alt .JllI'fMH.~TYT JJ.}'1lffi ,CepA9'IBO i caMi, UODJmn, ani '.".,.. K,~M~X(),IJ,O~ ~"'IB _.:,. He- 8HaIOTL inOJlOBiuui· ~ 1.J;lxo6H.}, mOBalUdlil,)r" lII,00 Mmi 6pa.Til 81li,n; .)AtlQi '-c~,.' ~&i Q¥tIOr.q'TBe-' peaiiime i JIPUll-?bSiiittl6 ,Jl;ltBHsnCII H& ~~my nso}(8JU,Bo"I'IUIBn;bKY cnpil:B1~" rOJlOBHO a 'JaCIB, HOrus. Rami PH]lB HOCBlIlI. iI~"'B3.900PIl& '6IliASKiH ~aTHH,(.'~OI'O TWcl>y, ,Jl;PKl'N ,a.·'~ll;a('t~,· n:Y'l&T.~ a .1lOJIbCLKB)I[H ,ll.OMIUUi B- BIIIlBIlD,t RIC B~ih(palII,l, CDOKD.sli;. TpaOnlljlOCIJ, ·lIJ.O llOJtIlHIIl .OJUK~B4QCa XOpUMIl:.ra.'lIIIIl,bKnM~ CTapmBsaMa r .CTPllJ'bD;SlIIH, aR CBO~lIID. pi,Jl;Baw~, i ;Bam.'lyB8JlB }ij': aj0p,06s. 811. T6 xa~ aBalOTh" lII,0 ,arallY6MQ ~po ~,8~ II\l!poIO B4a~Rl-'-

. OTIO. IJ;e rOBOpBMo 'lillL.llB upaB8I'l,a;BO .....;. aK m.OCI> 'rip;aoN yaarB, He ar,a~ylO~ npO~Beru!Rl nomep., "'Pay:sanHH a 601<1: 'l'&)(OJIla~o ),lCpa,Ul(lhH()I'O a&re.JIY ~

Y BHuHBu,ip03TalD1.BaJl&CII Ha'latth!la ROMaR)l,a.. raIDIl\bKoi APMii:, 1I:KIIo npBixanll. ClO.a;n HOpOTKO. ne:. pen a.itll1lTT8M KRIBlIo na'mBWIl ~iitCLRlHU~ DpS:K~tJ,l. oopnHIl. MicTE;JIa~H IIp. J'01l0BIUli ayaam - MlI.~O, nalBCbRd llpOC1l6RT, '1. 41;: B 6Y,ll.lI&BY TlYBpal~esaoro Rpe.u,B.TOBOro BaHKj, B8. nepmoMy noneper , 3arllHBeMo Ty,JJ;II npn KiB~ aOBTIlII.,.

B aaranLBiii canipyx i MeTymHSI. ,:J,'lBOHIITL, Ten6<poHB aa :1lB3£ypHor8 U~P~BBY. HallXO,AIlTI>. aBiTa Bi,ll. llOO,a;UHORRX xopnj cre 1 6para.u,. BaraTo, TyT m,ll.e CTllPlIUlll i cTpiah~iB, Dl,ononpJlXo,a;nllB 8 pimBBM~ opY)J.!aMU. BB,ll,RO ii 1aKRX, .1110 itB? B"lOpa BHllm:rI1! 81 mnBT8JJIO no nepe6ynw Tutln" II ne .,!-,euep YBIUB88'Il>CII all. ',BnlWOlC . i sa BanJIBe maOT8. 1M p<l6llTLOB sa. BOZAIW BpOIJ;l YCTYJIBB, llQB'8.-, rO,AlRY6TbCB IX cnpBBy uepe,a; yciw, l'8. 'D-pomlTaea; cinara, ,'1JI TO crapmaas, 'III Dpo!!TUii c:rpiJrfQ;&. BUMIi,ll,aIOTI> aoan liE< TiBB, BE< npoaopi 'lIOCICOJli. ~.,

23

I'ypn, HK Ti Il~KeTB, 1110 OCL'OCb M~IOTb Bme s8oMlHBTnCH B acrpa.rsae Tino. TinbKll oai IX no6im,mBJIBClI, aiaarri pOSmnpHJIBCH, Ha6palIll UD.TOMOrO c06i 6necBY, - sIR6n He 8 nsoro caira. BD.)I;uo, ID,o I'nR)I;WH BOHn Bme CM8pTi aeixi - i aa TOll 6iR JIn'lI Y aeaaaae '.,- HeBi.u,OMe aaraaayna.; TOMY 'lYIlTbCJI nep8,[J;' BRMR IlKYCn TaHHY nomaay, HK nepe:zi; uiB-.zx)"xaMR a aeaasaoro CBiTa, HK nepe,a; BH-

6paBIVIMH )I,olJi... '

:,3ati.,Q,iMO )]:0 calli OU{lpaTIiIBBOI'O IIlTa6y. CTa· pllH r'e:o'epa.n: TapBaBcbRliln a nOJIROH.BHROM IIIaMaBelCOM neperaanasrn, aaoniai ID,OHHO nanepi, 60' nosi i CT8Boni aairn, TIo IX IIBIJ;HX He UpOKO,a;RTb salihreH'la ,aMiBa upaada s, Ha'Ie61I npO'lHTan6 6yno ,II..lIH HBK 6aBJl:yme, H8Jl:'IO sme BOHI![ c rapi BOHKIiI, sa. nee roro ai.

... 3I1iT Bparana (H. H.) 3 JJ;HIl 2!. iROBT.BH 1919 P: Hamoro 3aB,o;aHHH MR' Be MOrlIn- CnOBBll'IlI - 60 a 640 a)l;OpOBIlX 6oea.u,aTHRx mo,a;en, HEIiIX Mil B'IOpa nenana B aairi, _ aa BDBi paao nHmHnOCH 8,o;0POBIiIMII 38nel{IlD 400, Tail 'Ii fioei IT roni. Mossaa 'IRCJlBTI{ IIeBHO aa 250 6aI'lIeTiB ,.

OCb IIa To6i! Hnan p06JIeBIIlf )l;nlJ 640 mo·)I;eit ... I 'Ill MomBa TyT 'IllClIBTB sa yonix ?

, .. 3HiT "ryn;ynbcbKoro KypiHBH· IIOpY'IHHH8 rpRIJ;1l T'onaaes eoro. 9 orapmnrr, 540 cTpilIbn;iB: xopnx 56_ - a 'foro 4 cTspmRB, - yMepno noci 40 MymBR, 5 CTapmlIlI,.

. CaMi cy'li -. crparuai cllo.Ba Biiic!,KoBor,o aai 1'J:".! Ii oainsaa RpRlOTb BOBR B C06l cTpa:nTT8, Tpare)J.l1 Hea6arneHoY, RapB 60mol neBH,a;suoi:!

.,.3BiT Iloaeaoi JIi'lHl'lu,i 'I ....•• B Ba pi.

XOPBX: 1200. 3 Toro c~8pmRn 150. Ilo aepno TOI BO'Ii: 18 MymBIiI, -5 CT8opmBH. IIpo CMepTI> ;n;.p& I'acarsa i ,n;-pa TaSH'lK60R'Ia MB Bme )1;080- CBlIF· •

24

Ca.wi 'lOp Hi, HemllaBi BioTH ri06a j Haqe all.' Bi!8:lIIICH na aao sci 'feMHi CUll II oaiTa i ltOqYT&3PO(S1I'l'H nil. Hac up06y niaiceanir, ueaaa Hil 3e~llli ...

OCI. Ha,D;XO,llIlTI. COTaIlR TeaepBJIbHOrO IDTa6y T. i nonae 3BiT I. 'Kopnyoa, IIKBH m;OHHO aaniaraos. illlloJIPOB&BHM 'nHCI.MOM .o;OHOCHTI. KoMBH.o;a Kopnyca, mo ApMis OTa.waHa IIeTIlIOpII BIIIJ;0TY6TbC'!

a tPPOHTY, a i"i Mion;e MalOTI. 3aiilf "Ioaa xa, aai

Bme Ii B Illeneriani ... Mil He MOl raai 1J;epma-

TIIOII. CKillbKioTI. 6arBeTia TOIIIITI.OA. AlIie aa Oqa..x:,

- ltop06a rromapsoersoa 3 nplIORopeHOIO 6HCTPOTOID. TIyewo, m;o IIOlIlIKII 3aHBIIJIH R&MIIHen;b. He TliDpa IIOlIJ'IIIBCB 3 HHMH, a ,n;HRTaTOp IlerpymeBHq YTiK 11;0 Pywyoil. ITPOCIIMO Bi.D;1l0BicTII, 'Ill i '0 erdasna rrpsnnani ni BicTH - i mo Ha'l&llbH& ROM&u.n;a ;n;YMae B T&£<O)lY oJIy'!a&) 3IlPH,a;HTII ••.

feBepaJIlI IIpIISa1J;YM&lIIlOH, UOHHRlIlI ronoBoro.

TalC, TaR ... D;e ace UpaB1I;a. Xosa me Be OT&nOCIIane HacTynllTI.. MH Bme II y BHHHl!l.n;i.n;e 'lynH, ace ,ttOBII&,D;BO. Hanzraiupamri, mo HaxO,ll;HTbOIl B OOTaRHiM saci B TaRiM.me 6e3BBXi,ll;IIiM OTaHOBIHIJ;i liB iWB, He 3MomYTb' BII1I;epmaTlI nosme, I ni,ll;YTb ]1;0 Iloaasia mYRaTH 3 ax l!lOTy, ni]l;MOriI.D;ilIROM UPIIpO.o;HO. 3 .o;BOX uemaCTI. WYOlIl'b BIl6pil.TII MOlKllJi!:Biitme .0;0 3HooeHHII. Bo ace TaKa, mo JIaHD,YT, illTepHYBaHUSI, TO aa 3aenaHHII aa RpHM i .Ca6ip, TO He poaerpia ROMaH,D;1I i OT&pmIlH... A H&M mo po- 61'1TII? ApMla BCII B 06iiiM&X eTpamHol erri,a;eMii, 6ea o,o;lIry, 05yBII, nixapcra ... 1:J1I TRBOlK niTJi B Ton l"iiK .:_ fiR nesne 3RiB6mOBaoHII i aarllfiilII., 'III OCTaTII TyT", 1I;e' m;e lIB.maSTbCIi BPIIXT& H&.o;il RS. paTYHOK, paTyBo.K 60.o;ait JJ;ecHToI qacrll .o;o:porol'O IIlD.o;obRoro MaTeplIIllY - Ta BellllKllX me MasTRlB, aamOl RepBRBIID,i? Bee TSKIl Ma~MO lIa,D;ilD, mo TYT BpllTyeMo lIOq m;oHe6y,nI., HKBM He6y,a;b p06~M, ltO'lOIl i KYHRT&TOPCTBOM, 11060 BalIliIlPO,a;1I3..cOM. He I:O'leMO aBI'lI6aTB D;iJIBOBIlTO. Ha aac Taw: m,ll;e 3 Illl-

nisso 3BlIm 4 WIJllOHB - MH MYOHMO BlKliTII BCII· RHI: cnocotiia, 6YRBBlIbHO BCflKllX, XO'f6H RRBiTb ,P03IIyqJlJiIBIIX, mofia BCpllyTII HapO,D;OBil XO'I 'laCTHHY Horo .n;BiTY, XO'! ROHOBHSY, XO'I ,lI;eCHTHIlY Horo oRap5y .•.

I npora 6paTiB - Hanaaiupaania Be r-pinrasro eBoIM pimeHIIBM. Pi>6I1MO TaR, 11K BOSII 3p06iI11Tb cxopnre, 'Ill niasiame, - a RO AFYl'e: Ham C01031111& 3l'i~&BR aa TO'fRY YMOBH: ,,3 apuiero OTaMaH" ITe· THIDpH rll.nR'IaB8 He 6y,a;yTJ. 6I1Tl!l01l". Irnrroro BII- 1C0,a;y He Mae. B TO My me Hail6ilII.me HR.o;ll ...

Pana -aansna. ,ll;e1I6I'.aTlI BHIxanll ,lI;O ,ll;eHiKiHa ..• ... A TIIM'IaCOM y calli 1I;BlKypooro OTRBCiI eni- 30A, .o;yme xspaRTepHCTII'IBHll na Ti qROII... Bci 3&'HIiTi P060T01O He 6aqYTL i He 'lyIOTb .nisoro.

Toaapamy, a BII mo TyT po611Te ? IlHTa8 KOroes, oTpiJIeD,b 'BioTOBIIH, a B lloro roaoci 'IJ'TII Be TO 3.o;IIBYB&HBIi,· He TO OOTpa.X. Boi lIi,D;IIOCIlTb ronOBllnepen BHM CTOITb ,o;eCBTBIIK B01J;HapyR 3 Ha 'fBlII.HOI RaB.n;8Jlllpii:, TinbRH B OOPO'ID;i, 60CIIH - rOBOpll'lH ninaeceaasr rOliOCOW: ...

- Baarpa HJJ;6MO .0;0 TaJIU'!HBII. AHTaHTa.•. Ii: MaM&, Bi.o;]I;alla BaM JII.BiB... He 1J;OrOBOpHB - Bll&B aiMllilIllll aa Ili.o;nory. To XOpllll, B rapa'lIJ;i 41 creneaia, llp1l6ir ai oBosi RBaTHpi... Bi.o;,D;aneHOI .HKIIX ,lI;eclITl> RaMHHIID,b, no caicy AO ROMasAH, no,a;in.nTliCSI 3 TOBapnmaMH ,o;06po1O aicr aoio, mo npIICBHJ!RCII HOwy cepnemaoay y TR4>08S0MY Mall'IiBHIO.

.•. TII. iaaame S&)l;IIBnIiBCB Ha. Bam OOTaHHiii pa'TyBOK i Ha BH6ip aesmoro '1Iem;aoTII. - lliTaO Po,HOBBoro OTaMaaa HeTliIOpH, mo 6YB me To.o;i B. JI\MepHHIJ;i. BiB Sp0611B HaM BILmRY KPHBAY, IIlWI Hll101I1I He 3a6Y,D;euo. 3HaID'III neano, mo TaR He iHal:me Hamil. saraaaao- YRpa'iHCbRa ClIpaBa IJa pasi

26

MyCHTh 6yTH 3JIiRBi.o;OBaaa i .mo TaKOm OCT8.BRaM npanainp» BChROl .apMii: npnll)l;eThCll MOme ~me aa RinbRa ,D;8iB mYRaTnaaanhotiqBOrO BllXOAY, ITI.IU~aIO'1I1CK nin uporexropar TOI ,n;eplf(aBII, ,lI;0 IIROI MII BiKOJIIi Be 3sepHynllcB6n, - 3HaIOqII OTlRe, mo B sopor ni BiB cax nOn081IIITb "3pa;:xy" CYOPO~1l nac Pann-rau, JIHmaIOqn Hac na rrponame, - EIR rue BODiB 3aRlIaYTn 3pa,ll;y npoBiAlllIRaM aamoi apM!! 'fa 3alHa'u;aB Bi.o; ,I1;uRTaTOpa IIeTpymeBlIqa P03- crpiny 6e3 CYAY reaepana TlipBaBChRoru, noaaoaBllRa IIIaMaB6Ra i me ,lI;eRoro. HSRa3Y apemTyBnRHH IX MIl me nOCJ1yxamI - i reaepan 3 non:

SOBBnROM npocaaiaa ain 9-12 aacrouaaa B T~P~l _ cTepemesi caMHMH rannQaBaloUl (0 Tpate)J.le .), TH. ROJIR npRiimnoCa· B Il;eli: anacne ,lI;em. CYAOTB. ... apaAHIiRiB, 1Il;" 3BOCilHnC8 a Bo~or~M Y BOpOlKIIX BaM Il;iJIJIlIXM, PYEB aamax CY,ll;UIB 1 np?Rypa~<?,pa He MOrJIa ninnaca-rn aRTY 0611ClWYBaHBH, 1 cxopiam oy;na5H nimraoaaa aaoyn CMepTH sa ce6e, SIR onea AeBb apemT:r ,lI;llH 06lKaIIOB(U~IIX. ~,A~)R6B· aaarani BsumOIlCH MIlK nIO)l,hMIl cy.u;lI.SI, IlRDn BI,n;BalRIIBCl!6n D.pnMiBl'!TIIKSpa:Oll napstpscp Y BnpoR)' aa T~ro 'IoJIOBiRa, 1Il;0BC8R·IIMH cnoc06avH, XO'l611 HaB~Tb 81IOqlIBOM npo6YBaB PSTYBST,R '?CTaHHIO HBl1.1IO, lIaii6inhmIlli CRapo HapO,ll;a - BaIl;tOBaJII>IIY apxrijo ? ,,3PII.,llHllRin· o:rrpaBJl,aHO Taii YBin~HeBo. I. MSJIU BOHR Ty C8TllCcpaRIl;lIo, 1Il;0 BlHe no Rlm.ROX )1,BIlX Ilpanainpanni nocrynaaa arJISAOM Hac R:JISCBB TaK, ilK HaM nocTynnTD He noaaanamr, (;rI;BII 16 JIIICTons.a.a o 8 ll: rOA .. Be'lepOM yaianmo B.a 3~3BB II~1'JIIOpn noascsae Bi~ChRO AO RaMRHIl,H I 3MIHHII0 PlIlUOqSeao ner/IIOpiBCLIG qaCTRHII Hit 4>POHTi IlP0711 6iJIh-

mOBDRiB). ,

I oranoca Te, ItI.O 14ycino CTaTIICIJ, rno 6~o OARaORO MOltUIBBe naa 'psryBsBHfl OCr&TRiB. 1.l.l,o pimsao 24. lKOBTJlII i ui.n,uncaa:o O. IIDC rouana B 3S1TRiBD;IlX rallCIIBchRor.> OOUiTY, > Te Bi).l.HOErreBO

16. JIRCTOnan8. ali ypSAYBSHBH reaepaaa MllKBTS •. i reaepana lJ,ipi~.

... A 1Ia. ApyrDii )J;eBL ROllO nOlIyp;HH nORa3ll.-,JUlCH B MiMi uepmi aB~a ainnopysaania noopo. BOJIb'iOI'O "ROMsHAYBaBBll IOropocii:u• He BraTalIB 11[ Hi POCiHBH, IlRnX TyT wuo, Hi ralIB'IaHII. IIi~ rOCTl'!HBRneIO "CaBo:iiu CTosBTinbRlI rypToR 6YBwnx. POci.iiCLRBX ocpin;lIpiB, IIJ;0 Bnlmal'! UOrJIJlHYTII aa TOBapnmiB, a a 60I:y... Ri/IbRa UPOCTIiTYTOR, mo mo6YRa.llucII N80JIOTOliarOH'lRSaMllu. .

'I'axo aaixan a neairdacsai ,u;6IHira1'll uepef!; Ha'lanbHY ROMaa,ll;y, - Ilimaa no CI0.ll.aX aa ropy •. CliilROBll-ii . nplI BXOAi nO)1,aBI'IBCSI oaii/.I;yme aa- "roCTIdl." - i ae noa,ll;OpOBBB •• Ilpoxoari erpiasni - TaK casro. Y aaps-oaia RiMHaTi CniBS/In nani "Tep. HOM, TepUOM •.• • Bci aHaJIH a ropa, lII,O nOMO'Ii aai, BDpylHI ,IJ;eaiRiBY BiA aao Be 6y.u;eBiJJ«0i' ..

I B Micri Hi'IO Be 3uiHBJIOoa. 30ptaBiayB!UI8CK enpaani POCiBChKa. -CT8Il,iliHa ROMaRAa i .MilIiIl;ilI - ane sci Bi,ll;HOCSlIncSI ,lI;ani a 6inhmlIM AOBipBM noaamoi RO.wSSAH i eBi3pI'i'll'loi mH.HAapMepil. .3 roro npHBO).l.Y napisana i pocillosae rd3eTa, REt&. BllimJI&. B. BilIhROJ[ 'Jacnax i aanaepas.; Pocii!Cf>RnR Of BIT • aiax ae Mil' OCiCTBCH aa aopiaao vRpai'BcLRiii SeMJIl.

1. JIHCTOIIA,II;A.

- 0YMHi i HeBi.u.pa,ItHi, 6yllH nepmi pORO~HHB Iifamol ranBD;bKO'YRpaiIlCbRoI .u.epa:I!.BHOCTB, HR~ Mil 06XO,o;BJIH 1. aacronana 1919 po~y· Y BUHIIBD;l Hlft YRpaiBi - lli6B i He Ha. "IymRBi a nee T&BB H6 Bce6e ,o;OWII.· • HR TOJl,i [OBOpnIIOCR. 3MimaJIa CY,ll;fJ6a . 'Iy ~elIlJRy pi<JH~IJ,IO aamoro B~.~Rl?eai~1!:1I a Tpa.t6,!1;ltilD To;umHol XB1I.IIl, aaspacaaa 11 lPOHUilIO cyqaCHOrO nonoaceaaa, IIpnHmnocR 06XOJV'ITB Be panicae CBlITO CDOMBHY, Be "BenRR.u.eOh- II. pa.u.me Bi,lJ;IIPRBBTB nowBBKB i BaHneo aiTXIIYTO ..•

Ta 1I1D,lJ;CbRllo Ba.Typa cna6a, - B HRitripmOMY CTaHOBHm,i HI06BTb nordmaraca Ha)l,iaMH, ~eKaTH PHTYHRy TII.M, ne Horo D;UxROM HeMall, DBl.6RT& BMOB· HaTB B ce6e, mo me Be see Dponan:o, mo "aBOCb TO 6y,o;e" •• ' I XTO aaa, qH BnRCBe II,6 He II Han,o;opom.BM CKa.p60M, l1RHII BlIomBna MaTH'npBpo,o;a B CBOIO cIla6y ;ll;HTBHy. lI,em Til. COlJOMHHKa., HBO! xa.na.STbCR nOTOUIlIO'lBH i qaCOM 8aB;a;RRB iii He TOHlt TI;e TO. OCTaRHH Ua.,o;iH, mo Bi,o;BOJl,RTb .u.ecuepaTa.-O,ll,HBBD;lO Bi,o; cavoB6iiicTBa., a BelIHKHB. aapon BiA Il,inBOBllTOl

.. aII8.TiY i n6Tapty. IJ,a BIl&CHe CTpyBB. JIBlJl,CLRO! AJIlIi, Ta. iaCTBHRTOBlIo-etoicTR'lHa HOTRa cnoayaaas Hac MHMO scsoro Topa:eCTBeUHO Bi,o;CBIITKYBaTB BenBKi ,POKOBBHB aamoro BlIaBOJIeHHH.

29

PaBO 0 9 iii ronaai Bi,o;npaBlleHo B RaIIlIHn;i:

BBHBBD;LBOi peaar.aor uraona Crrym6y Bomy (0, )J;IfAHK), HB. RRii! 6ylIB IIPBCYTHi HaqallbBBRll 1'110- JIBIJ;bKOI ApMii. rallHD;bRa aanora TB. DOqeCHa. COTHH. ITo l5orocnyme8BIO Bill.iltmml nei npa 3BYKaX ailC .. ROBOi opxecrpa ~O MiiicbRoro TeaTpy, ne 0 ll-il roAI!Bi lIepeJl, 1I0nYJl:HeM ~,!I;6yna.cR CBllTO'lB& an,0;811111 3 npHBO.u.y roco CBIITa.

Baeryues ai BCTYIIHOIO )(OBOJO COTBlIK TypqBR.

B DOBBii 1'pari'lBOl :lBIIni npoxoai ara,u;ys npo ~B.BHy cna,y 6a.TJ.lliB asmax, npo ZBWIIIHB yllan;Ry 1 BBBHcmeOHH Rapo~y - Ta B3HBaS TBX, IIJ;O OCThR IIJ;e a:BBi, .u.epma'l'llCH fian;bOpo, BDTpeBaTB, He Tpa.TaTB sipa B uait6YTHS; 8ra;a;yBl'lB a 'l6CTBl i DOIQaBOlO ape THZ, m;o a.t)o BnallB Bin; nopossoi Kyni, 1.00, yaarlIu mani[()'!iii: caMe xopo6i TB<PY, aaepT.~T"oa Jl,O Blilt cnOBILWB nOMa:

... CuiT" XJIonu,i, CDiTL,

Ilpo .u.ODIO-BcmIO TBXO CHiTO ; IIpo AOllJO-BOIlBl BiT'IHHB:

~Bm WO:BIYTI. 6YTB Rpa.m.i CBB ? ...

BBcTyna6 xop, allomeHBii a 'llleniB YKpallIChBOi Tl!aTl!an:bBoi Jl:PYSIBHH TIL BmCbKOBBZ, ROllRmBix 'lneBl. "BORHa- i BaO)l,ypHCT&". ~pRr'tl IlerpoA.PTHMOBB'l, nopy'lHBR r. -A. . .

HeceTLCR nieaa BaTlI:BeHlIX Cilia illeBqeHBS,.

DJO I'.IIB60BO 311.118.,0;88 a cTpUxeD;bui ,lI,ymi p036I1Ti ...

.. , t{H TO ropo,l(, '1B TO none,

HB 6PBTBOIO CUpBH rOllB'1' .....

Tae Rocap He CIIO"lDBaS,

Hi HB. Bora He aBama6 •••

... 1 WeRe Be WHRe - aB. 'lymHHi sorae,

I xpeera BixTO He nOCTaBBTf> ..• i He IIOMHHe.,.

;30

,II,06pe MB poaYlIli.110 'Ienep noeMY .. KO~8p<l. )I;06pe apoaysdaa i· BiA'l:YlIU 11 Ti sci 6esAoMHi, rOTOBi as CM6pTb i aa OPOllIlJIO, 111;0 BOB8BlltlYl1alll: a piAaol RpalBIl oepen lIo.zti6HlJX .06CT8B1UI.

BHXOADTL aa eCTpa..o;y Ham Heaa:6YTBllt aeJIHRBH ny6nio;ncT II. sapiasn BenaRBit' rpOMa..o;IIHDIl i P06iTSBK, MOJIo.o;maH npyr fpymiBcbICoro i CllpIl.HE<1I. - MaRona. ~e.o;lOmKII. - GBwaa.XlI.pSBTepBCTB'iBa l'{)HOBa, eHapd'iHi YCTII., OBOTpi, acai, npoaaaaasi -oxi, aaooae, MYApe '1040; oiJJ;se npll Ol'CmHKY, pasropras KapTKlI PYKOIl1ICY, OCTBoRHbO'i. CBoel _npa~, ocraBHho'i B CBOti:OMY lIIHTl'lO - npam, a II.Rlll BlR, aase npO'lyBalO"'UI caoso 6IIBabxy CJlepTb, lIBlIOatllB HaM caos IIBipylO·, Ri611 csiii 6eacw:epl'Hldi aanoBiT, IAO 6 aapaaoa ,n;ORaaOM 6nOTpOTII Horo YMa, reniSIJILHOCTi i8:TY10;il, nenaoeri .o;yMKH'i npopoxore aarxBiHSH.

IIO'IHHa.e 'IBTaTK..~ Bme nepmi cnoBa-;- aeai i npBcTynHi illTeJlireHTODU i upeceouy cen:aBcbKoMY OBHOBD', - lIPBBOBYIOTb ,JJ;O 066e yBllry aciz npRCYTHlIX. Oaoaa Taxi lIPOCTi, a TII.Ri He3BII'ISRBi, T&si 3BR'Illuai - a: Tam BRCOSi. TaB, Qe3<iYMB~BY aB1'Op Myoili ai,zJ;'Iyb, mone OCTaHB~li 'cIlsp6,-S'lCili HBwae -aia cBoiiowy '1'ai;c mo6JIeaolllY ,BUM Ba.pO,ll;~IOI, i TOMY .BlIomnB· B asoro 'BCIO ClIny ~noiloro Bl!OOKOrO .o;yx'a, ,BClO eBepriIQ,' sxy BBnll,Aa4lTLCIJ,' y caHi OCT8.lIlliJi, HaHKpam;~R TBip. '

ABTOP 'lBTae,._ Uop;ae IIR 118.. ,n;OlIOBi BOOL 3BiT, asmoro norenepimacro 3.UITTfI ai,n; 1. lIBCTOII8..o;a 1918 AO naai, sci pa.X:YHKU, IIOXB6RIl Hsmol rocnonepxa, .aci 36o'IeHBfI 3 aanemHorO,W;IlU:Y, IIKHMlI IIlH aalimnnY nponaCTh ..• Bci 68.'1Y1'1> fICRO, mo ne BCe npanaa, BeHlIRa neSM'OJIIIMa npasna -,i. ¥HY;OBOlIi Bi,n;SB.SaElTbWI y Bcix roaoc ,n;ymi:

- ,II,ypai, nypai l A 'iOMylK Be B1A.o;a.HB SB npoaony caoaoro lllO.o;y B T.a R i pyRII, B TaR OR aaooxa h, 'fHCTBB yM? qOMym roni, KOJIn .1'i pylfB 3 uo,n;i6HOMH co6i xoriaa aao paTYBaTR nepen Ka.TacTpocpOlO, IIRy Bin;rs~'amI BOHH CB0610 i8:Tyiu,i6ro,<IOMY BII HaCIInbHO aaaaaan Ti pYIm i, 3S0POTOPU:HlI ITpOP0E<iB lJ,o TIDpMD ? .•

. I na..o;Y'l'L a YCT aaropa nBenlIRIIX POROBlllI· Bl!.lB~i, aae IIPIfB~HBi BIICOKi cnOBS ... HaM yme aimo Bi,o; lBBTrK He ,n;iCTaHeTLCH. Ilpouaaa aci Ba,ll;ii'. 'TimMocH 1 ilIhKII TRill., 111;0 C T Ii. a e Ill. 0 'lOp B :II j,[ II 0 r B 0 6 Ill. ,II; nil Ham n X BOx 0 n i a lo, IIKi SlIpO~TyTb na abOMY 6yiiao i WIIpOXO i 3A06YAYTb c06i Bonro, IIKOI MB 'He MOl'JIlI 8,n;Q6YT~ .. _ CTaHeMO lIQ· {,BOU! AIIII P03BOlO BHQ()lutx 'lTpeMaiBb AlL![ aiuaeaaa CBllTOI MeTlI, . II. -Dia 'lei me .o;YlKe nO'lOOBa poaa !

He o,n;aoMy ai cnyxa.'iiB ynann 3 O'IHii m;lIpi <lHbO~II, He CJlbOaB HClI.lIlO i p031IyKH, mo Ha.M YlBe Be )l,llB.o;STlIrH COaIJ;fI, aae CJILOaII y.o;OB1I8TBopellHII CHb0311 aa.o;ii' aa 6y,n;Y'Ie - ROlIB ne ,n;mI Hac," '1'0 .,lI;lIH RamOI ip;ei - AIIII BD3BOnell8:1I namax BaYKiB. Tm.r BamKRM CIIOBOM 6inbme uorimaa nac IIO' Riifanli <lJeJJ;romRa, HI( TlICII'Ii 8<pimia i Bi.o;03B HR aci o6i raani Til "po6nOOHH Ba,n;il·, IIR yell 6e3J1,ywaa. npouarauna.

J!pO~01l0~iIIB ~eTallBi CJIOBa "BenBRIlX po· KOB as. . Bincnisa ao lllCIUO "Bme BOC specna Y Rpsi8:a-' IIoBalJlHO i CEllTO'laO aae rpceai BBXOJ1,IlJIlI B Toli AeHL fanII'fSae 3 BIIHRBD;hRoro T8aTpy. A B nymi ace 3BeHiJIII 1M IISMHTHi caoaa.; BII 6y.r:tBT8 TiJIf>RlI IIor~06Mu- ana 6y''r~ IIOfBOElM nna 6yiiaoro p03BOlO som OBonOrO aapona - ne OO'leCaR, p;yme IIO'IeCaa pOIIH ... 3BeBilIII Ti cnona IJR ,Il.3BOBll .o;aneRlIx, pinaax D;epROB, HE< TylRHS TpIIM6iTa aa maposib rroaonaai, 11K rspcpa Hap; BallnnOIICbRIIMli piRaMII,

tID CDOAiBIUIDCS MD, m;o sa TpD TUSHi, 21. nacTO-~ nap;a - ynaAe Toli, m;o nporoaocaa BnBi TaRe BHOORe 8aBp;a.BHS; TaRe H8.TXHeB8 npop0D:'1'BO?;.. m;o aa -rPD TBmBI nO][OBa8110 TaR B8lIDROrO B'l.DT8lIa. IIRB'" noMallB ce6e Boro aBTOp. Beaa6yTBiii MaRona We-

~lOmRa-6BmaH. ~ .

:HAP08)l;OPISJO~ ;11p,t"fl4J110. Mic~o.Q1IJJ9 ..

1l1~Bi DOBJiB:fIiMn .uIJau,. 8 BHBBDD.i. 08TB~BB:a l!~p.":'OCTaBBit pe'lJlB~~;,,!I;eJriRiB Jlj,.][O~'l'l>~· 'BXc$

.~.JI:'.lH~.:epBB_9. 'S:'OAB(jrc)60B1;- .. BalC~.TD!l 8' 8P1POro •. ;J,D.8 ,u;illJlI, ABa·_; loy.u;e:wo BlA'Ul'l'l. A' 'tI)Al~ ai,c(l~~1lJJU, 'Sill~01f8I1i! .. =

. .iIi I' .MB_-piiuY;':Q' aOBllBBi BJtui .mUTE. Tit;K 1Jp,.I1iMlmme·aapa,D;llJi mTa()" I'oaoaaoro OrUfall&, 'falt!o-:'!e.i. ;n;.&'f.~T1~~·mO :Bos&'JlYII&8 S li&uiI ~'Jli!ll:'AB B&C'J.es!U; '""":'B~8i1aewo j 60 ,~.,cnpaB,tti-:,JO~,¥calla.. BBlUl.D'l'lI? '~o' PyMyBll? ,n:06pe, ~ .. " 8,BBJilliB~ .. ' B~ . atldepDBBy:w.03(BIi. BDC~.Ta ~" it~6in~&~V;a Dola)J.B Ba ,u;06y -, 'le!l88 lI»IlCO.BJ1~6'paJt ,ooaDY, - BY, a 1I:on:o: Depel,D;9' ~a IlPMlaj, :,lito'~ D.: 8il~pQilB3:;nJi>1.ua: 'IBCJJBTJi aee Ta.ItJl·~e:,,tte 35.000? l'apJie '!BellO j' a m;o 6y,u;eai m~~ii".Il;.j~&P~1J")( .MaboM~~ apTJInepi61O, 060- aBII.?:'ll;e.mJleoD;tIlHle aapo;p.Be MaiiBO! "

In; ItS -ae If(),amj!llle~ ~o »iUWB8BBIJ. .,D,06pe JlJLU':'~.:n:.rTa6 ~,;n.lJBT&'l'YP., aae DolJD 8Jl&ti'!J)CI! '$'O"n.f,'l'1o .6.y'1'Jl Tml>BJl~~ &O.ij~eK.BeB'fBBlLD, • no BlB~ .• (nIceB~a.TBB:Yll y BiAliomeillllO arlllI,u;oMce6e. 60~a. "'1"~jL "3a.llmJ '101 BO~eBBeJil.D.ii a,.ae'ILCIJ, ~BTa"o.ro,.'-u.pymellD'I ~.BaB omcaa _360p8 C'fapDllUl

B RaMSH:c;i ,ll;HlI 15. nllCTOrra,ll;a Ta a&OXO'lYBaB IX "BlI-rpeBaTlI" , xO'Ja neaao eepne iiOMY poapaaaaoca, 60 saaa, mo :c;e H9l'o .I;lpam;allhHi CIlOBa, a BceTSRIl BOSlI Hem;Bpi .•. Ane m;lIpl!IM BiE{ He Mil' 6YTII, BnaCS6 pa,ll;1I 1l6'BKOlIBMOl BOllceRBea:c;i'i... Mil Boro .!lo6pe posY.MiltMO, --:: i BIKe To.u;i poayMinB Tpare,ll;iw BOl'O ,u;ym1, xoaa BlEl - anscae ,ll;1l1l TOl nhori"lsol nOCJIi;D;OBIlOCri -, nepe,ll;aBaB S RaM.IIs:c;SI ,II;() BBBsl!IIJ,i ttpl!I~aa, .apemTYBa.TlI ,TlIX, mo B811n:BC1I paTYBaT.II liIopMUOBl,lI; 3&rHoo1l1. Mu nesai, m;o ROJIIIO Bill 0YB 8Ba8, lD;0- itoro aaaaa oy,ll;e TO'lSO BIlROBaHl!Il i BHaBBX· S&CY,II;HTI>, 5YB 6l!I csopme aiapiaoa cB~loro JBI[~TlI, SIR ,lI;06poi elIaBIi y ceolx rsn:II"lt1.lI,l!BY M81t ,11;001. '

I ,illl MJCl!IMO 6YTB. aoaeeaaeurai. l_)YB np.BRaa "sa ,ll;BlpeIl;L - Mil BO! 1I11,Ilnl!I Ba ,ll;B1pe:C;b. XTO 1o(,B rpomi - .1xaB <(liHBpOM, 8.50 TpaMBa8M, XTO BeMaB, iimo~ UIX~TOW - Tp:a: B6V.CTBIil; a oyn:a: Mim BaM.:a: B TaRl W;O ~mjnl B TlI<{lOSlill ropasni 40 CTe· ne.B1B,- 50 lie ]tOTlmt nBm~C1I TonpDcrBa. Rpam;e rRuyTlI ~aaoy:. II06&'1111lB MD TYT ua .IlBipIJ,i TaBBK TOBa~l!IWlB, lD;O)l;ech BiJl; THSD'S npOnal'lB 5es sicri. .. , D;e ~l, m;o. saxopyaanH sa KBaTBpax, S6 I'OIlOCHnDCII JliO ~l'tBB:C;l, 50 aaana, m;o ne neaaa CM6pTl>; smnaTam. pS.T~B~K 5yB seMOIKIIII:B:rrli. Boun' D:61R&JlIl Ba ~~TlIPl 1 ROpHCTMB no '1acri 3 ,ll;o6po)tillcTBa :Ita· Bailla, 11050 TaR UPOCTO "leR~1I CM6pri us caMoTi, 60. H6 MOrJlH AJlBHTBCII D'a mllllTaJILB6 nemm, Ta Be yiimn:o ~OIro IX BlI,II;y H& BaJri3I1B'IiM naipni,

BOlm ,Il;aJIl>mi Ta BBWi y6iKa:c;il nepenoaaeai 'l'~B, mo "S;D;YTL" -ane mAYTL cxepri - Be' n01S,II;Y· XTO. 8axopYB~B s .J(~posi, narae- sa cTa:c;ii, 'Dr B m,ll;aII.l'>HJ, ''UI ,ll;elS,lI;6 - 'IeRa6... RoJlll SiXTO H,e ~;D;XO;D;Il'l'L sa6_PRTH Horo ,11;0 ni'lsR:c;i, nona,o;a8 B :c;lJ1ROBBTY aU6.TIW, - BD:6TRp'I' _ Dl!I 06PooTYnalTe 'lepes ~oro, HR :'lepes rpyns. CynpoT1I roro -6eacBnLRl BCl nW,Il;CbIU erspaaaa, Bei nixaani BlKti

35

U6pelIOBII6l1i - aa OeT&Kailt: ae)Ja8 ui,ll;e Micn;fI Jm6a. Ili)!; 38Mn:8Iq.

I MOrJlnH pOCTyTL _, aeouonaas ,lI;Bip:C;lI_ PoCTyTL rp06l1 THS:, m;o ~alX&JlII sa Bhsy Bi,ll;IIYCTRY - "Ill no clIyaroOBBK CllpaU8.M ... Ba Tol CBiT.

m.a;eMO i ~II Kilo ,ll;Bipn;i. XTO Z:OPJ![ti:, npBTylIBuclI,II;ene5Y,ll;ti y 1K,o;!\1ffiHi, XTO 8.!lOPOB, BnKa8 ain nplIl'HOOnlOW'IOrO BH)!;y BaJJ;~ip, i 6.irati no pciaHiil: :3I1MHiii n~K)n, 601l'l,lICII ~!,pa311. Ha'l6 TpiyM<pYW'I1I XO,ll;llTL TllILICH OJJ;BRlI~, m;o ~Bcm!BO nepe.ttma it: npiay. - i BBS,II;OpOBim. BOBD ID;e 5ni.zti Ta Mapsi, .ane. Bme nOlIpaBnWWTLCII, XO'll5H iaaa TOi sipa B CBOI ilII;aCTII' , mo ,11;110110 n050poTll CMepTI.. BOIll!I XO,ll;IITb Bi,ll;13amSO nOMim XOplUlB, 50, xop05a ix B.a;pyre He .a'linHTLCS{. Bcaa snacae TaKOS ROBC6KB6HTBa: R01'O Be no60pon .. pa3, TO ae 'IilIa8 B,II;Pyre .•.

m,ll;eMO ..• rO;D;BHY.

Kona Bi,ll;xO.llBTl>nois,ll; ... 3110 ronaay l

JR,II;ew:o... ,II;Bi ronaai. ltoJla Biztxo,ll;B'l'L nOI8,11;? 3110 ,ll;Bi rO,ll;BBi !

JR,lI;eMO nia )YIlI ...

RQna Bi,o;iii.IJ;6 noI8,Il;."

• CeB'Iac" eeH'Iae, S& 'IBepTL rO,ll;lIH1I, aa ,ll;Bail::c;sTb

:MlaYT ...

.An6 me De saixaB nasiTb!

Hi'loro I 3apas 8ai,ll;6!

JR,n:eMO ID;6 rO,ll;lIsy ... Ha,ll;XO,ll;HTL llpowy ,11;0 Micn, sa RBaTllpll I

pOlieHuit.. .

Beprsaao. BeaIparanii, 5es CMyTRy, oe3 Plio-

AOCTi. HaM ace onao. Ml!I supoaia aaaaa, mo

"1'&H 6y.o;e.

BepTR8MO .JIOBIlO Ti, mo

,lI;BSypBHti ... Bi.z(i3,11; Bi,o;-

Tase B0i. ,II;eXTO He M?lKe; roB nopaxrri aipaaaacs i mmna sa,

~Bip~... Ix SaJiTpa nOBBBOCBTL ai lK,n;S;JnBi

i nOXOBBIDTL TaM, 3Bi,n;RB 8me I:euati aiaaoro Bi;¢3,n;y. . A XTO SMoms BBlIiaTB ,n;o HKOro Be6y,o;L BBrOBa. 1 TBK B KYT!lY. CICOBBS, Toil ?y,o;B JIemBTU i ~ilIDii TBm,o;eBL - 1 BUTO tioro Be Bl,lUllYBIUj, xD6a Tm:nlul. XTO, UB.6Y,II,b .CTBll'B6 'Ul60TH 3 air, 60 ~B BIIBi ,0;0' P?rD 1 nema,n;aHBH npemaer, 3a IIXlllii Be noOoiTI>Ca. BIXT{) 3ap1l3DRYB8.TB i Be 6y,o;e OI'lIlI,n;aTDCII HaBITb :us Te, m;o eTHI'SID'lB 3 Tu4>o3Boro Tpyna 06YB Mome 8~pa8:aT~C~. Ha.60clIx TpyniB I'.lUI,IJ,nUO M·D Bme B& M,II, SBBl 1 X'lIH,II,lTUlIeMO ~ny :mlly~

rrOXOPOH rrOPYQHHRA TEOIDIJHI MOllCE:H:OBlIq A.

BUHHIII{R. HiHelf& .IIlNltOnada 1919 p.

M.Hllynaes: Tl3011 aecaa, YlIaY.Iloc!I if: aieo TBOIt }JoaKimlla BIIIiIIDll;e, ropo,o;e ),RpalIiCbRB:D:. IIo6m.,o;nu • .aOBCDXMU ca.,o;n 'l'~oi aeaeni, 11K Mpii' aami H Ba.,o;ii. 3aBYTaBCli B cipy MP8XY TBitt BII,o; oori,o;mrii, aa ,n;O;O:8 Kama aeBi,o;pa,Zl;Ha. IIORpD.IlUCII 6onOTaMu" 'l'JIIIe&BllItllWD. mlI8XlI THOi mapoai, BR YRpalliCbK8. uaTYpa., ,Zl;OBri 11K Bawa MYRa, TepuiuHII, n1ll1;OniTTH ; UeBD,Zl;HO coana BR Beni - 11K ,Zl;OlIi uamoi ReB II.D.ara, i IriUU.1I 6onorav Be 3H.'1U, HK TepmllUH!of samB:V ICpalO Ilosypo r.llU,Zl;aw sa. Hac, aama KoxaHe' MicTO. Ta Baii:6ilInme oouypo 311pxalOTb Ba. nac TBOI Xa3apKB: npoeropi, nisrope, BepcTBD ,Zl;08ri. a. sa. OiB mapoai. OTOIlTb aoaa rea 3& KiCTO!of, 3& piROID, - aaxe aeuaBII,II;lITb mll'M'Sl mD:BOl'O, nlO,II;CbICOro pyxy. lKHIIB BOBB see CBOIK mllTTllK, CBOIMR -amaVB i myp6aKB. Ba.'lHnB BOBII, .IIIC MymTpyBa.B ~apCliRuii ORR6P CUB& Y xpa.i'HB, HE aatUla,ll;a.B aa BbOro ,ll;a:OU, !'OlIUB "Iy5a R03a~bKO[,O, npHw:ymY8&B npBCIII'&'l'D, 3& a5eOlI[()TU3W: :o;a'pCbICHIi:, aa IIPW:O '1ymIlHeIl;bICe, "aa. cymi, ao~ i B Boa,Zl;Yci i B or-ai" mUHII Bi,o;- 11a8a.TII.

TJJIl)l.HTl> BOBU Tenep 6ati,nyme i sa nami MY-m:r aase :ai)1. )1.aBsa npllBIIKnu lIO nesaa lila seUDI.

A TyT npaanaae nesao ,II;aBToro, ,

Esaapsra nepeMiBeHi aa m~HTan~. ~me ORP~M~ yiCTO, IIKHY pS;Il.lITb xopotia. M.ICTO ']'JHHII. BMeplIux.

He EilIhEa COTOR, aae InlII>R~ TIH3Q!I, XOpHX, 6e3Bap,i:BBO XOPBX, RpBIDTL Y C061 nOBYFl MyplI. He 6YAeMo oDncyB.~HBlIrllsp,y IX ByTpa, cBMBony 60mol RaP", 'lH nonycry npaaaasiaaa, 50 ne 6YlIa61! 8alIe)1.Be -rias , clIa6HH, Mpa'l:HHH Bl,nOH'I'OR BelIll'll -roro ropa, Toi Bym.u;liI, mo ~O:~~l. B€ru;aCllllBIlX 60pn;iB. TIIS)J;Il'l1I Da Te, ElR TIlCIl'll U; HeBHHHDX mo ManlI 60POTHCH aa BIlCO~y, Dp8Be.u;BY l)1.elO, 60pHTE.CJl ai CyepTIO, 3 60JUI~1!I 1 X_HM?pallH rOpS'lBH, HK Ba 3HllBiit aeaaereaema P;Ollllln;l 'l:eRaIllTl. ,napeMHO pa· TyHEy, - apllBalOTb.CB 3 samax rpyp:IIH CTpaillBnH ..... npOTeCT i 80ihc 06ypeHBIJ, aa Te BeB))lOMO, mo Y?ryTBLoIO PYROIO, BR~HylIO Hac Y mo 6e 30)l;~IO BfI)1.0111; BDlIiTaJlJTh TparPIBI ~.D.OBa, uBa'Ie orr €'lBl ,R311RIiI - am ni,ll; se60, AO CTlII· HallBlImpro :7!~;rr.l, HR mo

BiB Taw 8: "aa :m;o? 3& mo ? .... , . .

Ta Bi,1l;DOBi.n.i BeMaEi - ai ClI c., JM, HI AlJIOM, ai qy,!l;OM. Bee nDma6TbCS, aa 6yE'" BeB61IaraBe.

cTy;c;eae, 6aii)1.yme, ~R Yypn ~apc}:,}( _7IOpeM~

A xopofis mazns. III;o ,1I;BH np·, SIITl. ... opaxlCYW'iIlX - mo .n.H,,! BHBOC.!.ITl. ynoB,j'HIIlXCR.. BaHOCHTL ix, aeno arrao, 1eMBliMlI Ill) ",aMll, ,Cl~1IMH Jle1iopaYlI, 6es ranaey i Dna'lY, 6e~ M('lle6eBIH 1 napa;C;H. I XOBaIOTb 6ea TPYYBlI' 1 &liRonYIOTL 683 xpecTa. I pocTyTL MorBnRB, .pOOTyTL! BR TpaBn~H no ;c;o:m;i BecHHHoMY; ace CBIma ... CBIma,. PocryTL

\ BaBRonO Raaapy Ba BHHHB~B1IX Df>JIIiX I aa n;BJlUTapsx. To 8 xpe~TaMII, TO Dea xp~TiB'uIIR Tpaq)];~TDC~, BK noaane. I nSl'8.WTb y H.BX H8.. Bl'1H1I& co;n CTPlIILn;I, BicTYHB, )1.eCHTR.BRH, XOp.yBlill n 'I~apl, COTBHRH ii oraxaea .. , lIJlralOTb BCI PH,lJ;OM, O.l\DH Rorro ;c;py-. rON .•• ComlTb i w;eAoBro 6y.n.yTI. OBaTa. Ta npDB;rr.e

39

;IleRl. BOCRpeceRB8 - i BCT8BYTL, - i ni,n:YTI> ua cYI1., aa cy)!; BelIHRBH.- i ronOCHO o6manyIDTL THX, ID;O aaBIIRlIJIlI IX OROHOBR nepeI1.B'IaCHOYY, Xx euepni Harnin, Hem)!;SHiii ...

I Tn eraaem Mim RlIMD, Ham ](OpOrHH: TOBaplI!Dy MoiiceiioBH'IY. I oraaem p03RaaYBaTH npo .eBOEl·I'Ope, CHOIO RpHB,ZlY. Ilpo Te, XTO Teoe narnaa a pi)l;HOI'O RpaIO, 8 Ifiaripa aeaeaoro, ai cTapoi Hsnnipa oi, 'lepfa nero T.B TDHSBCH Y cBoix Ta Be B ce6e ,n:OM8, sepea zoro sxrep Y BWHRDIJ;bRHX KaaapMax. Poaaaaeem, 8:8 TeRnH TotSi a O'lUH rapaai cnh031I npa TBOHOMY CROHi, cnsoaa manIO, TyrH 38. pi;C;BOIO )1.pymDHoIO i AHTDHOIO. W;O OCT81lH B )1.a.:IeROMY -qOPTROBi i aa pi,lJ;HllMH y HS,lI,BipHiii i B JIaR'IBHi 'IY)l;OBiM ...

Ta O)1.BO To6i npanaao UT,aCTs y TBoin Tparenil : IIO'IeCRHH: noxopoa, A MallO ~OMy npananae BiH B I\eii 'laC', KonD CMepTI> EI 'lIIMCI> TaR npapO](HHM. ID;O Ha;c; iI mepTBaMlI Mil naee i He UpBaS](YllYEIMOCH. Mallo xoro XOB8IOTL TopmecTBeHBo, xlloa OJIB3LKO H:aii,!l;YT~cH CHOIIRII, a60 nofipi npaaneai nouepmoro ... I T050IO aatiBHBCH 6aTI>RO TaOEll)1.pymIlHH, Ham IlPTDCT Py6'lSK - i npaareni . TaOI i roaapami. IIimnn BOHlI B ;rr.eHb noxoponis Tsolx ,11;0 K8aspeM )1.alleKDX, Mone6eB ni)!;UpSBHIIlI i nicrri noxopoani aacniaaaa ~ i a xaaapea ua Rna;a;511 me s8t.c llicTO Te6e a 'leCTIO eupoaanarana.

Besepiao, lIR Mil )!;iH:ID.lI II aa n;BUHTap a T06oIO.

POCIlB )1.0:m;IIK ;rr.pi6HeULrnlii, BK Mll UpSm;allnc8 B OCTSHBEI a T050IO i casoaa nami mnpi a, nomeBDyn KannSMll MilllSllll CniB8a8 ranDIJ;bRa .IIpymHHa TeaTp&lIbBa i CTSpillnH1I 6ea)!;oMHol apsrii, TBoi TO' napami. CUiB&lI1I .CB8TIlH Bome" i "Tllxuii airep uoaiaas", a an CllepRlIOCEI, i Morlllly CT&lIH 88CBna.TIl i xpeor BHOORuii lIy60BDii ca,o;mSTB, aaeniuann BOEiHHY UOXOpOB By DiCRIO:

• III;O TO 88. rpiN .•• OCiIlHHB: rpiM,

,n;Y~IIBTh 3eMlHI ... BaIIHT&CII p;ill. •••

"Coin, xaonni, cnire -

npololoBIDIlIa ~CB:H p;o Te6e i ~o MIIOl'HX CTDilIsQ;&RHX MorlllI, ~o poapocaaca IIaBKOlIO.

"IIpo p;OnlQ·BOIIIO THXO CIliTh, -"

['01{OHilIlI MOBil. nicai a (111&0811 TpS}fTina 11& O'l8:tr_

IIpo p;onro BOlI1D BiT'IBWI,

qWB MomYTb 6yTH spami OIllI L."

i IIB.CTalIa THma. CaMe cxonaa Mica:n;b. Ifoaara CSlIHTb6HP;opor1lX Mepn;iB YJlillHlIa<l.ll i HamllM 1I.YmaM.' TlIXo,. TIIXO. ~Y8MO, aaQS m;OC& mense, 1'0' BOpIITb ••• To nreaeera'rs cyxe IIHCTll aa n;BIIIITaplllll[ aIC8n;iax. rOBOplITb BODO, mo BCT&HYTb ~S '1STapi 8 '1STallH C801MIII, COTHHKII si COT'HRMa, OTalol.HH 3 Ryp~Halllll... 3arps.mTh ~S asmi ra.ploIaTB, 3aR11S, ROTHTb CKOPOCTpilIH i 3'.u;8BOIl8.Tb p;8BOIIB no a6Mni SSID;!l.caiii. ROllH HS' 88. aac, TO 3& BIIYKiB Hawnx ...

Cw:epRlIOCS, 8K MH B9pT&lIH lI;O WCTa. H&A n;BHIITapSM nallYBa.na TaBMIIH'Ia Tum., a 3.u;aBaJIOCJI, IIl;0 Bap; ropO,D;O:h1 yei" i Hap; ymHIl BaKU·..:....· raIIIl'IaHaMB no n;sii i no Toli 6iK 86py'i& lIUHyB Kpanaw:a :WOl'rrHiit .o,9MOII aal'lI9.,D;Il. B6BMOllalllllB:

MonOK.

.lIlICT Y rYU;YJIbIII;IrHY.

... Cilaaa Bory! JIIo6i aeue, IIJ;o 'lyaaTll KOilO a .. c,

'In aaopo sl, lIK )KIIOeTe

B TOB oalBlIHn, HelIeBRlIH 'lao?

'Ill Ilerpo YlKe BeIIIlKlIB,

A IOcTIIHRa 'Ill pocre,

'III BaCH.lIL .D;pooa BlBe B03nTb, 'Ill M&PllUIHY o6iB.D;e?

'III 3 Bepxy aa IIorapHCKa IIJ;e CnYCRaIOTL 6YTYKIl,

CTaHe aepna Bal{ Ua aUMY - 'I.H Be 6paKue .D;O CiB61l ?

A B cyciAiB mo 'lyoaT1l?

'In !BBBe CTapun lliTe.paH? XTO ia namnx olKeHRBclI? Xopaa me CeR'lHB IUB?

A :ra.pill llOIIOTHIO'IKa

3110 uraor o nte He iil!;e ? llieIIldTL Tal{ cTapUi B He.D;inlO, Han AOBLBII. Ba HeBe lBAe.

I IIepeR&lRiTh HacTYBi, IIJ;p IDpKO Bil!; Kylli. BlIaB,

A. Ilaasao, Miii 6pa'l' C'l'PH8'IHB H, B ClIaea Bory .D;Ymy ;JI;&lI.

Jlarn O.D;HU Iferpo 3aripBlIH TyT ai MROro 6 renep,

42

JJ~e 6)'8 Jlecs, T8 na ~l"xa}ba Ha IIJIlnlllCTBH Tn.p nOldep.

'Mil Tenep ilKe He H 6mo - Ha cllOq:nHOK Bi.l(,iiima:H,

Bo 6s.ra~hRo HaIDBX uuano Bill; xopofin i HHisH.

Ta .n;aCTb EoI' BeCBR .n;imnaTIl, Cazra me csor afiepeu,

I sa aopor-a .ncy6ps.Ta

HR onaa YCi ni.n;6H!

nti8allb, 1. tpyihtlt ...

Top» aami BBCORi,:leneHi, nonoaamr mapoai, 6esRpal, ~e6pB aenpoxona ai, HpyI'll rnu6oRi! PonepJIe cansaa, MOI'YTUS, I'oprana cseaaeri, ~OM~'I& nOBamBl!B! EI, Hl< 6l! 'BR aaana, ne aann A1Tn onaaaaacs Ae cas a nami 38DpOTopnnnm" liK BOBII TeDep mlJBy'J'b nO:IKUlla1OTb, na cnOIO ,n;onro aspiR8lOTb!, Pymnancaf BII 3 OCHOB CBOIX, norpaenafia CBiTO}'{ ninmr, 3eMlIelO i RpI!RBynn6: RpnB,n;a r RPlIB].l8 Bamni .niTHM xOp06pUM!

KpI!KHYIJlI6111 TaR, ID,O I'OMis nimoafia no BC!'MY cBiTY, am no XMSP, am no Be.6a.. I nocna,n;a:r06n .lllICTH :3 nepea E8IDllX a 'J'peMTIHBH aenaxcro, 1 nocyayaoeao RaldiBBH a l'PY.lllIH BamI!X MorYTHix rrin aora TIIIM, mo B8C BamICO BPEB,nHTb ... I nOROTlIJIHCH6 CR8nlI "TOIlOBD." :3 aepmaia aamax aa TUX, mo Hac

a8 1II),nJln Be BBalB&IOTb. .

,n;oB5ymeBi xosropa aaRJIS1i! TeD, Ronn6 Bn Bme nO'lynu Bam nna'l i r amy Tyry Benl!RY! Bi~'{DBunn5 BB CB-Ol BO,n;BipKD.,. I Bllnmn1I6ll aanapioDpnmRll i ,II;oB6ym enaBHlln a I'p06y Ra}.{iHHOI'O. I ilOCTSBHB6:a B psr.D:1l RaMpaTTH CB06 ... I CBUCHYB6u BiH aapora, - oT8BYB6a BIH aa Pynyaia i sa BOBRiB, aa JIeMRiB i II0.l10lIHH 6ea.llOlIbHilX. I nOAaB6n HaM, .l1pymHY PYRY - i nimna5n cnaaa, cnasa rcaocaa no BceMY CBiTY ...

IIpYTe 5nCTpuli - 611CTpOTe'lBUii, '-lepeMome CBapnIlBnii! ren, Ronn6 BR aaana, cxim.aa cnis HamDX MapBe aa mnas ax mupmmx npouano ! 3i- 6pMn6 n11 Ti casosa aemacaax, CXOBalI1I6n Min.HO v CllOS ROpI!TO, 50 nerraxa B Tnx oasoaax cana r } BI!CTynu1I1l6 aona nami :3 6eperin cTpiMRIIX - BBCORnx - i nium nfia 1l0nSMn, nyl'aMn - acain .s a HarnnMn BOpOl'aMII ... I CTanOCfl5 aeaaxe ].lIlBO!

Ta Bll npo name rope i noei He ,lI,i:3HaIUICfI, namax repuius He Bi,n1JYIIIJ, uaumx cais He napina..; ,II;oBro aa cnare, ropa BiRo~i'lBi, lIn.u.a~i aaRJIHTi! 35aIi,nyaminn an pisa nann xonO;U;OI, TlnbRH CBOro acnarno cBimy 35epirafiTe - a aa nac, 38 nae 3a5ynn .. , ren, a 3)1;a6ThCH. mo KOJIn6 XO'l RpaIIenbRa aorrnni TOI, TO BOHa6 Hac a BennROI nparona BpaTYBalIa, Bi,n; XOp061I i noposcas YPoBiB a5epirana, HiA nymAH 05'llICTlma ...

A TaR CII].lHMO Mil OCb TyT B THiBaB! i Hi6n:

TO crroaanaesro 'no BalBRin p060Ti T8 Hen:eI'Riu. CnO'lUBa6MO, a rna5icTb aae TaRD ROCHTh, KOCHTh fiR Roeap OT8BY B ,II;inKY. nace, HK 6YI'an TPB.BI!Uro aeneny. KY)1;lI nOCTYIIUTh Ta xpynHe, TaM nponano )KIITTfI aame RopOTRe. 3amyplInHCII MlI, BamRO samypnnI!CH - Tan n.innii Bam KypiHb I'yn.YJIhChRllH IIOCYMHiB, nenaxe He.lI.l;aCTH 'ly6 - npO'IYBa6. ren, 50 Dl,0 ,n;nH RaMpaTTSi aame AHOX'Tpex a nOMim ce6e np8m,a6, aa BiKU XOBa6 ... I 6e3 couinxa, i cea TpeM6iTH 1'0nOCBoi - ].laBHO MU IX I'onocy He 'lynn!' I 5es AiBO'lOI'O nna'lY - cynpoaony, ].laBHO MlI -He 6S'l1l1l1I "

Tan DOpy'lRHR I'pnnsxo TonnBCblmn 3 BepeSOBB, Ham ROMaH,n8BT cnaBHIIH, moes 1'0110B01O uoBHR, )1;0 TaKOl'O rops BennICOI'O, 6iJ.(OHbRH-lIe5ip;OHhRIl He npllBnR ... On, Ta npl!Bn:Rme BiB y aopora .D:06pe u.iIIHTH, sopoad COTHi p036nBaTu, Y nOlIOH aa61Ipara I A TO CEdH'lUnaCH cnaaaa iIoro po60Tai Tpe6a 5ea nina CB)1;iTIl - Cn01JnBaTu.,. 1'0 nia

44

SRiCi. P;yllil poaaaseas, cYllY,·roplOti, - Bill CB01M ·.cepnelil XB&n('RlI.Iil·IilOIIO~6nbR.IIM - OII.HSbRIlH Rille~.b co6i 'Iyi. To BIB CJMIIO lWIC aann psna npopl.p;m6ui, X:Op060IO npcm;i~melli, XO~HTb - noxozneaa, a'lIaMIl CYMlIy P03MOB.OHbRY Mae... OR, - RalKe miH - XlIOlI~i MOl BepXOBI'III~i, ntocs ,a;YlKe CTana BaM Hep;OII8 p;ORY'IaTiI, rope p;orpllsaTH. 3p;atirbC8. BeJlOBl'O Halil p8aOlil npo6yB&TH, np'IIR.a;eThCJI Miui

_~ BaMIl Ha BiKH opam;aTH ..• A npo aanri 601, cnasni aa nin:y YRpalHY i sa r-opa aauri BHCORi, Tpe6a Ball sa6YB&TlI - i ra.,II;RlI Be MaTIl. Bo ,ll;elK aac, 'XIIOOtU, nOlIoBIIH8? 611. ... OCTan:acalIawe '1e1'BepTHaa ..

To MHT96 Bi,ll; aanroro OOpY'IBBRa xopo6poro . S&'1y.satiMO, me 6im.maii c06i CMYTOR B cepni lola- 81010, Bip; lKalIIO IIPIICT8BisRY cofii He 3saeMO. '0, BlKellC ,ll;Oope Halil He,a;OIIR B saaxa .a;a6TbC8, HR i ,11;0 aamoro BOMallp;8BTa. - 'lapiBIlHRa, mo ao BbOI'O BylIH ai -Mel{ ae 6epeTI>Clli npacrana, iloro 3 HiI' ,.8aBIII: - ai ClIl'I BOa~bKIII: aaouana !

IJJ;e BlI Balil ropa-tiopa OTyXlI p;o.n;aiire, CMY''TOR Ham pOBl1y~ BveHmal:i:Te, 60 aaraHeMO, opoaa.n;ewo Kapne, IIR· OBeI{Ka. aa BOB'IO,",y WIIIIJ:y~ 11K KapaUIIIR& B apyrax 6aRROBlIX IJJ;e3I1DRa ..

. .' A TIIIl'lli.COK 6YBa.ii're Ha.M anopoai, upo Hac 'lUt aa6YBaiiTe, ,ll;YMaJiTe-raAaKTe, - aa ,lIac y senn": «ill' nparoni CB06 068'1iRIIJI Ma:liTe .••

,I1;AJII B ,n;oPOrY

BUHH1H(If, 21. ZPyOHII •

Mll B»le 6inbwe, 8K MiCJlnb B "COl03i- 3 ,Ii;eBi. aiaou, Ta nOMo"li He aS3BSB BiH Bin BSC uiaaol.. Bin IlO'I8T.E<Y cOI9::ly 8m no KiBna, BRIlI!: CTaB ,ll;iii- , CB liM "EiHqeM" ,Ii;eBiRiBa i tioro noniraxa, - Hi. OAllH l'alIHQaHBH Be nacrpiann ai O,rr;HOi: xyai 811.. AeBiRiBChRY i,Z:lelO, B nepmax AH8X aamor aayxa 3 ,Ii;elliIdBOM, YMOMeHoca Mim 0601411. mTa6aMB, mo I'alIIlnhRa ApMiH, aaa m;e Bip; IIO"lRTKY cB061. 60POTl>6H sa BIl3Ron:eHB.!I pi,ll;lIoro mop;y lie Mana rrpasaasaoro Bip;IlO'lHBBY, - a ,Z:l0 TOrO me Tenep r-aae Bin XOpo6H Tll<PY, - Mas 'niTB HR KirrhRaMi~' CH'IHBll ainnosnaoa a a noaynaeni ry6epHii: "IDro-pocit", ;o,ORIiI 3weBWIlTbC8 npOneBT xopax, BRHi ~ eDep n,OXO,rr;UTh B»le ,0;0 70%! I nO'IRTO nOBOID, TpaBcnopTyBRTlI RpMiro nil. nonyzme, Ta 8 npB'IlIH,< HRi MIl B»le aaaonaaa, nepeaeaeao noei TilIbRB· RinbBa emaaoais - ,0;0 Op;eCCH nicrsaca TinbRID OP;BH - a pemra CT01Tb i noci nOCTOiM no oensx. j MicT8X Bi~ Bep~B'IeHa no. .iKMepHBRY i ,rr;an:i. I DOB838JlOCH, mo i'x niasoaara rpsacnoprania nonpocry BeVO»lllII aa, 60 60nbweBllRH H8THCIC8roTh lI»le aa R03JITBH, .I.IRHti ne.n:a ,rr;eHl> 6y;o,6 sRallTHiL :KinLRoMa Doi'B,rr;S1kIB, mo MOrnH611 MBYO acero-

46

RypCYBaTn. ,!!;OBOlKYIOTb BiiicblCQ ,I.I;eaiKiaa, - axe, MBMOXO.JJ:OM RallCY'lJil aa6RpaeTbCII 8 6YBWnX napCI>RnX ooinapis TaIm B Baunani, Bepnasest i me . .n;eHe)l;e... Biiicsao TaRe aisor-icseo ae BapT, poadi rReTbCH npa nepnrisr crpini, I aasraai noaaaanoca, mo T. 3B .0<pi~RpCbKi pOTn" MaIOTb 14eHwy· 60' BOBY 3,l1;aTHicTb, aR npocri peapyrcaai. Bo TyT )l;i. nas i npnRa3 i rpi3b6a i Rapa, - a Tali ROlK.JJ:IIH Mati "O<pin;npCl>RY aM6i~ho", p06RTh see »CBOIli 60rQl,{", MUMO Toro, ino MopalIbliO nicrae npasaa Bin; poraoro, TinbRR ,llilicao i,ll;eHBi, rOTOBi H& UO· mepTBYBaBBII, O)l;JilHHn;i CJIyxaIOTh cnino npaxaay aaxanscraa, - arre TaRBI ti ,!!;YlKe MallO, mo 6y· IIli6 ro-roai aa neBBY csreprt, .•• 60 ue aaraas ao 3Bi· CHa pis, mo )l;eHiRiacl>RlIM cTapwHHaM y 60JIbWeBmtiB He Mae napnoay, TOMY TO 60lIbmeBJilRIl nocrynaro rs 3 1C0lK,!!;HM )l;Bellol. Bnepe,!!;, 6es 60IO, TilIbKH, HB. <pPOHTi eJIHCaBSTrpa,!!;, )l;e ouepYIOrb me npa· BIDIbHi qaCTHHR .,I.I;06POBOJIb'lOi ap~.riY", CTILBHTbCH sopcroaa CHRHH-TarmB ouip.

Bsopa sBaRYYBanJil BJilHHlIn;IO sci neairdacsai {iIOpa i BiiicROBi 'laCTHHH (1 pora) - a piBHO'IaCHO BHllaIiO npnRa3, mo Haqam,Ha KOMaHAa r. A. Mati HlIBi Bu6paTJlCII B nanpaai jRMepHHRH. IIoRHmo ROMa.B,ll;a, 3aICH mo naCTbCH "BpaTYBaTR"... A aaa·8MO 3 ropli!, uro aa TOMy CfciH'IHTbCH; - 50 BlKe He 6Ylle '.lacy, arnazrao cnpoxora. Batne R014aH,ll;a i me RilIbRa noiania, a penrra O~TaBe TaM, )l;e Te· nep CTOlTh. IIpo mtnrrani HeM a MOBil j BOHR namaIOThCH aci aa n8.CICY H HenaCRY aonoro Ha13,ll;HHRa. Baee nrocs rosopare i npo re, mo rRnR'laHII .ne· peXO,ll;IITh" )1;0 COBiTChROl ApMil - i ne )l;YlKe npaenono nifine ... Tyr saxOn;RTb 3HOBY aaaneori saa .alIbTspHaTBBa, mo nepezr 31IYROIO 8 ,IJ;sRiRiHOM - a60 )l;iCTaTHCII <pOPM&JIbHO B nOlIOH i crarH TilIhlCli BOtiHHOIO ,ll;06IIQeIO II06i)l;HRRa, - a60 Ha IIi.o;CT8Bi neaaoi yMOBH CTaTR Horo MBMOBillbHIIM ~COI03BH-

47

ROM" i TUM pd60M nparyBaTII me OCTaIlKlI. A anpo'liM BciM HaM 601IbmeSIIB:1I Bl1)1;alOTbCa 6mnn;JillIoI. a, JJR ,I.I;eHiRia, BOBH 60.o;aii B reopit BH8aaIOTb Y Itpa· lRn;iB :ra Y xpaiay, XO'l ae 3HRTH, HK Y cpaxrani ... A no npyre, - MJiI p03RIIHeHi no ~i/liii Y B:pai:Ri, B 6ilIbmoMY nponeari anoaeeai XOPOOOIO, 'III SMOlKeMO aoporona CTaBlITR xO'l5n Haih!ellWIIH onip - i 3,ll;eplKynaTJI Horo, aaxa BHl,ll;YTb aei xopi i Ma.·6TOR? ..

OTlKe HHlIi BIH6J.1,"''''''' CbCH - Hsaaasae, Ro .

MaH,ll;O. BCTB.ElMO paHRoM - i 'lYtiMO HOBlIlIy. B BJilH' aanr noaa .BlIap;a". O,1(HII il.pyror.) lKapTOllol. 3,ll;OpO' BHTb 3 HOBOIO BnaCTIO. To oraMaR menMb 3aaSB 'CB01M HeBellH'IKHM Bi.o;n;ilIOM Micro. _O;iECIl.B& Horo r8.RTJilK& i aOBBAiHRa. Mae ITO ceaax HaBKOJIO BIlHaani KinbRacoT CBoIX: YOJIO.D;n;iB, HRIIX B paai no·Tpe6H czmraae, RalKy'lH 6.IITH B )l;3BOHH. A Ta noTpe5a SaXO)l;Rrb ace TO)l;i, ROlIlI onaa apMia: Bi)l;CTYrras, a IJ;pyr8. me He aacrrina. Ha raKe 6eSROpoJIiBH BCS roroa OTaMRH Ifl enens,

MH QynR me axopa, ~O ROJI_D MicTa RpYlKIISIIOrb Boro cread. HHHi, ROlIli JJ;eaiECilln;i i I'aaasaaa -<lTalIH BH6Hparl'ICli S MicTa, BiH Ha,!!;iiillIOB. 3aKBaTepYBaBCH ai "wra50M" B roreai CasoiL, B&craBHB aa 6aJI~lCoHi TpsToro noaepxy .o;Ba CROpoCTpinR, 3Bep· ReRI aa "MnRolIalBCbRJilD: IIpocneRT" (nonoaaa BY- , JIBn;s:), i nORHID;O HanOlKHB na jRH,ll;iB ROIITpIl6yn;iIO. Ta ,,"'lYlKy apMiIO- Fana-raa HB xinae, ,ll;a8 BilIbHHH IIP013,ll;... ..a60 lImn:atireclI, &60 Bi)l;i3'!!;lKaiiTS". Te ca.Me i II ,I.I;sHiRiI!.n;HMII. IIJ;s HHHi "TOllElPY8- IX BH,D. I BlIXO,!!;HTb n;iRaBs HBIIm;e. ITo yiCTi npoia,!!;lKa.IOTh ffienelIiBn;i,. npoxo narr, faUH'laHII Ta npOKpa)l;a· IOTl>CII Tyr I rallol. 301I0TouarOIfIlIIRJiI, mo Oai3HJillIHC8 3 Bi)l;i3.n;OM. Ta O,!!;BH )l;pyrOMY He C1'&8 a,a nopoai, He nBra~ )l;OlCyYeHTiB - BJIaCHe TOMY. ill,o sei 'ly. 10Th, mo BOHII ryr HS Ila.HJiI, m;o 38. Rim.Ra ,ll;!IiB.

8. 1.IOBle i SaBTpa npllil,ll;6 ~on, '1l1i TeDep "ceBOS" i TOlolY 'lpe68. ~a,lVlTB eaeprho ...

Ba ,D;lIipn.i RinLRa DoiS)I;iB CTOiTl> oi,D; D81'OJO. ,noci ne Be6YBane SIBl!I~e- Bn.u;BO, ROM8EA8 .nBlp~8 Bno6ynscH aa OCTSHHlD eaeprno. Bi,ll;ixaB lII.OitBO· nOls,D; B8 mMfpllHRy. To OC~SHBili em8DOB neai~iHCLROr apMii:. TanB'iSHH MO)KYTb me a8Bl,ll,8TB •••. 1M 6eBDe'lBilime ... ,D;O DBX He Mae sopor TaBoro poarOHY - 60 Bi,ll; Bl!IX Bi8 nOB8roIO cuepri ...

3ai'aAmae nopomaaa, nBci.u;aTH"!

OOep8Tl!IBBlIB: mTa6 M88 "CalII.OBRY", pem'1'B. roaaponi BarOBlI, mo a 60Rm i B ropa cBi'PlITb ,u;i· p8Mn, a,ll;O 'foro me nnepi Be DPHMBBSJOTLCH; Be ,lI;HBHUn.lI; Bin xacia Csoponancsaoro BErOBiB BixTO Be aanpaanaa, HaBiT!> Be orns.u;aB. XTO npoaopaiiimUB, ~,Il;l5a8" ',n;eBe6Y,ll;b RilI!>R8 noaia aoo ,n;Om;OBr 60 'L,u;eMo B CTenH mapoxl YRpa'iBcbRi, .u;e mciB nn8CT'I> Bir". ,I!;exTo nece coaouy, )l;eXTO ,lIBHrae. aaniaay nis, crapmaan i orpiasni - yci DPSn.JOIOTb piaenaui He Ma6. ¥lKe H aanaca H8 aaroaax - T8.M RpeD,lIOIO,. a TaM HS asprni nanepy. nXap'iiBHlI·, .KOMaH.D.8HT illTa6y", "BynsBBa COTBS·, "lloneBHB CYA·, nH~'i8n"BliR BBHIl,eJl8p,ill", .lRsH,n;apMer pia", .IIpecoBa RB8TlIpa", "Pe,n;aRll,ia KOB8lJ,LRorO rODOCY", ;,TexHi'lBa COTHS", "TeJl8rpaeJI iTe1I64>oo", ~Pa,ll;io· i T.;o:. A aarn.llByTH no B8ro~y, TO D06a'1lITe TBRy ,,06CTaHOBRY". no cepenaai aaniaaa .i'lr llaBROJIa llPOIlI!, Dill ,PTiBBMH no rposa coaosra, Ha nposax CBASTI> " nacslKlIpB " , IIJ,8CllIIBi, mo aaee Ma· IOTL· loIicn.s RO~IO BorBIO. Ine p03MoBa npo noaieasy, npo CY'l8CH" nOn02HeBHB... TyT BBDOBl1l86TI>CH sci cxpari ilyMI<H, mani, rOJli, CRapI'll, npO'IyrTlI, riuoTeSH, onTHMi3M, neCBMi3M, anaria.; 3ra,ll.Y6Tbca npo TOB8pllmiB, lII.O JlBml!lJlBCH DO mnaranax, a6ocnosaaa nil. naaurapi, ,I!;exTo eniaas, neXTO rpae B BapTu, a XTO nplITyJIIIBCa )1;0 CriBB i 'IIlTa. l<HHmRy. O,n;UH a60,n;BO:X BRpBBaIOTLCH lll,inbBO Dna-

~efi.·j TpjS~8'J'J" .'1'p~rri.e.a. 'B~~ rapa'iK1l ~ uepillllX ~6~BiB T.W •. r m:a'l'O :a~ 8BIIfJ, Be JlOra,nyftLO!J1 JI{{) ~. 'DP:iIJl.8Tt.CB nd]j.opoaJBaTH Be JlflBb He JlB8., __ :.iaiciJD;i, ~i.1lY BlIWy.,. . .

. -q6B1l~O 8t,il Pllrll& 'lIO ne'i'epa - no JllIII B'&C

:11,0; IJPlBiU~~. T"aK9.1lll e 'nu~(lII'il rO~BHi P1lW1B noilJ,l;· BOZ.JJ,OHY BOHa'lS ~na)j :TB1'8pS 'l'ODlBB,CTaDO ;;t6PIe. ni~Ka.~ a aelli.u;0:M6.. ,lJ,oci 6yn:~ BaM :aQ,' H6Bi.u;pIWI:Bo, rtpxo-n;ilm86Ho.Ba ·oooom ouep'!''', xepo6y. TPyuB,iAevo. a aMI~ .It& ~m;e.;. loI0lK6 BAaC'l.'J,CIl; ... )l0:a6 ·B,D;IlCTI>Ca... .

. 4 :'roro j:: lIa SBa8T8j In.OH8lIIa. ue.non:lI Mae _ril'YJij,; . .uPoCTII!B'y a sa II &K~ K~eTlIU'1'i llaBI>.u.i .z: i po,....; B .. laol! B~ 1II01!

notan MEPD;IB. ..

••. KlloIliTeCb IM, XTO 3"~ aac oeTaB B~

" (mIlBllx,

A B 1'OlIOBaX Ix nOCa,ll;iTe I1,B1T -

81 CMBpTi Ix 'lIlTail.T6 3aIIOBiT",

- Bce aai,ll;OpOIIl,B liB p;aJIl[ aa Rpaii, IIJ;06H aapon He '1yB Ha co6i RaTa, :TlI B BomAY XBHIlJO TSB apo6UTB 3IISH, au t'iYAe Tpe6a eTST" Ha CYIIOCT&T&,

<;Hs RJI&)(6nm;i").

IIepmi ,n;Hl Cl'lHS •. HCHa, MOP03HS Hi'! ", ~pi6HDii wicau;t. MepelK8 pO.a~l'l ~emI - IlSHIl Y."PSIHCbRoro Iloniana, Cy:uii CBlr MI~BT&clI,Il~ Mlca.ua THCH'laYH' piaraoponaax &CpaCQR. Ha aalllll:a;~tIlM mJlII~y 2RY8pnHR& - B8nR.HpRS TIlms. He npOIl,Ile BaB,IlpIBUIIK, He npotne cMaHH~u cRpnny'IHM ~030~, He IIpOM'ISTI.CSI caBH a "TPIHROlO" Ta ,n;aBIRO'lKaMH. TiJIbRH BiTep aSCBBm,e, aspelle, aSKpYTIlTb Xyp.TO· BBHy - i aBOBY TBXO. AJIe OCb '1yTH necs TypRIT •.. ~ ai 2RMepHBICII i,n;e noia,n;- B Cl'OPOBY B!"ilSHpRH. CnpaB,Ili TinI.ICB "ii,lle- a He i',n;e... IIoB~m, .asmRo nOCYBSSTbCII anepin, CODe Til BBRH,Ila6 31 ce5e CBODn ieaop - aHBR, mo ,n;aBHO H8 6a'lHB BYI'JI~, OIl8JIRl~6TIoCa ,n;pOBSMn. Roneca CBIlm.yTI., nsqe BapIICaIOTh, mo ,IlaBBO ne cuapoaaai.

CPi-41i-<JIi - aaropllwo, aaropBKo, - rpoaRTI. 'aOBJJ;YKTOPOBII i M&mBBicToBH nepeeoxai CS:8C:IJ, "T& wamH aicr Be ~yxa6, a BOS,n;YKTOp?' - IJ,e ~Ola,lJ; .-oea KOB,lJ;YRTopa... Ilesae .D;ecI. "MycnTI. 6YTH KOM8.B,n;&BT emanpsy, Ta MOJlCe cnl\Tb - a KOlKe asxopis.; 'I'enep <mym6&, He P06liTbCII TaR, 11K ,n;SBuiiime. 3 peaaraaniem, npllitmlIo oclIafi1I8Hus eHeprii, yB~rD', l}O'lYTTIi 060BHSRY. Bme BeMS6 .. nCIB

y clIyx(fii". • .

IIo18.D; IIpOXO,ll;llTb_ 3a UlIM JlPY1'lIB, TPeTlii. 1I;e OCTaHRaKB npos BllupaBlIlls ?RwePHI1K80 CB'i IIOla,n;1I Ba cxi,n;, pa-rys mo Kome Bll!;~ nopora, 1I~1I .)I;OCal'a8 BlKe BHBBHUi. )l;eHiRia:n;i BlKe _ npoi'xan ~ aci, - lI'Iopa poa6irnaCII Ix pemra a ~BIP~, ,n;Sl COTKII BTiI!JIo IIep'l,u; p;8('~Jj,Ma maueJUBu;II';'II, mo BuiXSJIll 8 BHBHBu;i BS 3BI~B ..• Ilpanna - 1 Paaa''1SSH Iu;QCI. TaM nomsonaaa cllOIM "coJOaBD'K8.K- '., TO. BIIPOqiM - ,T9IIep Bay· He no IIOruTHRlI... P~TY: -eMOCH 8 ,n;ymelD. BIlBO;JHMO, mo ,u;SCThCII', . TeXfll'lHI aa.nisRB'Ii. COTHi, ROlII.OD'BIl SBT, Xap'IOBI CI{JIa,AH, mIIIlT8ni .• - KOBconi,n;auia npODaJIa. "t!yewo, mo :MaKYX: BCTyilRB ,lI;o"ta6iaeTY" Ilfsneaa ... Hi6H 'J~ npaB~a?. Ha'la.nbB& ROMalI,n;a ,n;eplBIITb~ ,lJ;I1,JII J.I;eaiRiBa i - RalKe BaM Buia,ll,maTlI no. CXll!;. Mil CJlYX&eMo. Aile 'IY8140 aROBY, nro ,IleCla Tall( YTBOpasoa BliCe ro.ll.llUlaRHH "PeBI(OY", mo yas uepe,n;aTH Apt.dIO 60m,meBHRall ..• I'oaona KPYTHTb{,1I Blp; 3,n;Oranis, ROM6iHan.iiI . .Rpame SSCHYTH ... as6yTR .•.

I npo'is',lI;lKSRlTb .c[UIIl'li" II018,l1;H raJIR'ISB. ,IJ,o niaaoai npatxano sorapa, I aHoBY TIHIla. 3,n;a- 6TlaCII 6ilIbme ne 6y,n;e. Ane BOlIO npyror rO,ll.llHH IIO niaaoxi '1yTH CBHCT i cOIIiRHII. 'I'o me OABB emanoa. Ine noaoni, "Bora' aa aoroio" , IIR xopaa a60 <JIlIe'tMaT.IIR. soueca-ceamyrs, I'lR aBH'Iallao .. 'l'a mo II;e? Oaopicrs lIola,n;y ace MeBms6, CO~lBHII BTBX86, iczpa a ROllBHa DepeCTarOT~ 6rxaTH, 'f'UllaRH YBOCIITbCII nenxo, 6eaBna1l;a:o, B nOB1Tpl, moos sama-

62

nino, aiTl[BYIlO, B~apBnll rapeni Bi.o; aepenaax )1.0 aa~aix noain - nOla~ cT8Byn L Oepen 'JBOTOl'O nona, cepen cairia CyXBX, HI< nieox nycTBBBUii, Ba piTpi aHMBoMY 6ea aaxacry UUIROPO. MicHD;b oCBiTB8 nepmi BOSH - TO "tIepBOflllB Xpece, :IIIlo cranoca? ... He BaaTB aixoro, llola.!t' CTOl,Tb MiayTy, ,n.Bi, ,n;eC8Tb, 'IBepTb rO~BBB. Hiasoco nIO,n.CbRoro rOJIoey, RpHRy, poaroBopy. I MamllBB Be 'JYTH. ilol3A CTO'iTb, aase siMniJllIIiii sa mnBXY nO]lopOlRBHB, IIJ;O xeR88 paTYBRY. 'tJop:aa Maca eepen 6inoro Rpa6BBJ1Y, Ba':re MicTB"lBDii C4>iHRC, mo caM ce6e He Bi.n;. ra~86 ...

AJIe OCL Ha neponi. m,OOL pyma6TbCH. MBrByna asses -rin», . anaa BImBCb npoaaia, BixTO Be ninnoBiB... I SDOBY araxno. Ta no xaaai aiCRaBY6 XTOC.E a uaposoay, iAe CROPO B CTOPOBY aoais 8 '{epBO' BJiUtH xpecraua.; Lle JdamllBioT. Bi a aoaro m,OCIJ :spyTIil.B, . aaRpy'lyB8B, aaas i: roaopaa ,11;0 oe6e - aapemzi cnnJOBYB ozipaesc i ibe li.0 EorOOIo 138 nopa,ll;oJO ... · CTYRa8 spicou .11.0 O,ll;B01'O Boaa, RlIB'Ie, BPH'illTL, RlIeBe .Ma.TJORae" - nimo Be UOMara6 .. , BaTO He 'ly6... nia aase aaaxep, Iae nonpyror o, rperoro -Te caue. Hapenrri n06a'IHB cBiTIlO. To B RyXHi, ID,O MiCTHTb(H II 0ABOMY ai aanaax aaroBiB, me CBiTBTbCB.

- ,1l,06pO,ll;iJiO, Ae ROMaBAIlHT? -'- IIHTa6 MamBmCT.

- A60 a aaaro.i, - A Ba m;o BaM? ,

- Ta naponia BlIrac - ~pOB Tpe6a H8HeCTH-

i BO~ He craao,

- IIJ;om nia BIIoY: ,IJ;O scpra nopaAHTb?

- CRame lI'POll npBH6CTH - eairy CEame H&'

KH,IJ;aTB ...

- KOMY? He 6a'lHTe, nee MaRme B ])()pa'ln,i:, a XTO ti" aacY.BYllca B RYT - i ,ll;iI!'bKo nora He lIH' TarBe, Be TO BB a ROMaH,IJ;aBTOM. - Ityxap - 60 ne BiB: rOBopHB - OOepT8.6'UCH no lJ,iIX ClIOBax 1I.O

-tonapama, m;onocToraye Hill; ,!I;BepMB. - M.aRolIo, :\\raem me mo S8RypUTlI'?

XOpHIl: nae aaaa rOJIOBoro, m;o TJiOTIOII BBB' !lIlOB. Kyup S8.~YMY6TLOB. lli6H m;OCL upwI'aJJ;y~ ...

- Bia: 3,ll;a61'bCH RYpHB.. .. TaK ..• RypHS. Mom a .namaa w,oH-e6YJlb. IIOI'JlBIIY! .rAe B !'IYT, .oepeBepTa6 DO JJ;op03i' RilIbR~ l)l;YUOR,3a.'lilllili Rora~~' -RiJIbR8 CIIJIH'IBiX: TOB8pllmi,B" Ta <{OroCIo myliaii.

- Oeb U;~ 'Boro. - e !... Cuacn6ir! n;apCTl\O:

To6i aefiecae, 811'e[(9O, ,m;o ,JJBmaB~eHr~RypBTIf .• "

BnHM9J6 nauy, TIOTIOUY 3 'B8UJIe'lHBRa; ~()" DeTaB rrO~OMepmOMY - i RyPIlTh IIa)lip<>cKy.B~':

RypHa - 1 3aepT36'fIbCJI ,IB;OURO TeUep ",IJ;O MaD;J;BBl~ CTa, ID,Q Ii noei CTOITb 6e~paJJ;1I0 niA' )J;B~p~JJ, BHlIa. 'XyJO'JB S seMoa ,PYR8Mlt.

- B IlIU"OBi '1.6. Ca.n:bOB:RIIo ! -" MamJtitieT

sp<HYMiB ~ 6i~.a'i'bit.0 BRasaBOl'OBoS8, .

- KOMau,Il;8uT! IIaae RoMaa,IJ;IIoBT! - lli'loro.::. :ManrHoicT RlIH'Ie~aJIi, aapemei 'Iys, IIIt Y Barolii 06a,HB84HbCII moos cnaoeu npliTHmeaB}'( rOJIoQ014:

UaBe ,ll;ORTOp! BH cnare ?

- He cnaro, A60 m;o? - 06SRB8f1TI>C11 roaoc necs 3 ropimsofaaasa. Han;e MamBaicT i<pR'lHTb a B:aA80py'~,

, '- flaae' JJ;OETOp! liB OTUK B "ncTiu: noai l H~ Mas ,IJ;pOB ai aona l

- A Han aae .mJIB~" 1-P~llTL! I,Il;iTL ,IJ;O nn-

mypHQro '! •

Baoay TUXO. Mamaaier n06ir· AO Kyxapa. - UIJTIIoTH aa ,lI;JllkypUHk. ~ ITo ,AoarDx KOpOBOJJ;ax Ba.iimoB.

.' .

... ~a. BROi UiB rOA8BH CT08B )l;smypBBii nepen ,JJ;ORTOpOM i ,n.QKJIa~aB.

5:1

Ilaae ,D;ORTOP - a nepeamoa aci Bar'OBB se acero XiJll.KOX a,D;OpOBHX cTpim.n;iB,pewTa Bci xopi,

A BMepnllx?

- TPllBf{STb 'iOTHPB TpynB, naae .o.OBTOp.

- 3i6pa'fH a,D;OpOBHX. xan nOXOBSlOTb.

A crapmaaa .0.0 cBiry!... 3 ROlK,D;OrO B03a B3BTlIl no .o.Ba noniaa aa napoaia l

,rJ;BmypBBii: .n.eCb 6ilKllTb; ,ILOKTOP a6Hpa6.T:bCJI.

IJ;e BnaCTHBO llOPY'IBHK' Me,o;llR. I'oaoaaor-o lIlRapB UOXOBanH m;e B Bapi ... - MawBDicT TllM'IaCOM ineaa napoaia. B noiani '1YTB HSEJHIRaBBIi llHmypaoro - CBBCTaBRa Be BUOBRaEi.

- 36ipEa! 36ipRa! 36ipR8.! - IJ;e CIIORO '1yTlI! ooTRH paais. -qyTH aaics aeaapaani rOIIOCB 3 ByTpa. nposncmr, BapiRaBBII, IIBBRY ... Ilepea l1013)l;0M) aOBpSel'bCJI BeCL 3)l;OpOBUH nspcoaaa, Biclx crpinsnis, 'iOTHPH caaieapi, nHTL CTapWHB... ,II;umypBllB. mocs roaopa es, nORasye PYRaMB, 3,D;OPOBi ToprylOTbCR. Ha.)l;XO)l;HTb llOPY'lBUR - i see BROCb aanarO)l;my6.

,11;0 pOOOTB! Bo saMep3BeMO OCb TyT' i 'iOPT Hac scix aiasre,

3Jl86TLCB, Ba'leOU TOil apryMeBT noniaaa - 60 afiipaa poaxoaarscs, a aa XBHnlO 'iyTH p03CyBaBBIl .n.BePBH, y.n.apH 00 CXO,D;H, - rosaia nOHypBX: rono eia.

CTpinLu.i i1 n;yTL a nona'rasaa, BB6llpaIOTb MH' RWS Mll'I(e nin rH'IKOlO, i RO[J81OTb... JII;0 XBlllIH nepecTalOTb, TynalOTL BoraMU i rpilOTLca B PYRH. Orapmaaa HecyTL aenpa, Barpi6YlOTb cBiry, nona- 10Th MaWHBicTOBII aa napoaia. IIopY'lBBR-ROMO~)l;8.BT' BOCHTL ,D;POB8. - cnepmy no O,D;BOMy nOIllBOBB, oniona 110 ,D;Ba.

- ,11;BaRI(lITb micn - oy,D;e?"

- III;e '10TBpnaii:I(SrL... Rame MamllBiC''!' P03-

naJIIOIO'lB xranrany.

MHH8Ei ,D;Bi ro,o;lIBII.

- MOl'HJl8. BBROnaS8., - .u;OHOCB1'L .u;umypsBit, 3a.l,D;aIO'I1I RyceHbsHMnoro x.lJios.

~ BHHOClITll Mepn.iB - aa nOplJ,D;ROM Bi,ll, n€!pmoro .aoaa, OnllcaTll.BCil[ sa R8pTUi: hUI, BMBHCRO, oreueas ... - Bi,D;nOBi.a;aa ROU8.Iif,JJ.aBT,· a:ecy'lll oCT3BBi Tpll noaiaa ~. crracaea iBBElBT8.p'!

Caairepi BHHOO8:TL' TVYlIiB . OT&l'alOTL 8 yMep' JIHX >J060TH, BOlKymRD.".nnam;i. BepyTb .nanepi, rpomi, ,IJ,HZYPHllii cnBcye ace. IJ;e p;Jl8:a,n;opoBBX.,.

1\ n;e ,D;IUI P6~lIqio... "

B OCTa.Hiii.][BBni RO"8B~a.HT' uara,ll,J6, co6i m;OCL. - Ilicneza no RypaTa! _, O,!{EH eTt>in~ 6imDTL, ,11;umypB.BH cnacys )l;lIJli TPYlliB i IX lHBeR-' Tap. Caarrapi aBOCSTb. Oaopma, - caopme, - aaoXO'Ive ,D;llmypRllHI .1ICXOBaSMO. TO lIOl,ll,ellO ",

- Rypa-r aaxoplB- ~OBOCJ1Tb cTpinen;L.

- lIponano - Rame Jlumypllllii -rii,D;YTL ·6ea

nona.

ROM&B,D;l\llT Aae SHaR ORB,D;aIOTI> TpyniO Y MO' rUJIY, aa.cnnYIOTh S6MBelO, cairou. ,nexTo iii eTPmL~B RlIBRa8, MonllThl'H. 38ROII8JIB. Hooyr" 'IOHKB1txpeCT a ,D;Om;OR - a8.RonYlOTL. ,II;llmypBlluBH,n;upas

I<&PTf(Y a HOTora i ullme: . , .

, ,,26 I'anBILbKBx OTpilILU,iB, 8 cTapmuH. Bi-raaa

BaM naM8TL, Toaapami". ..

IIpuRJIeI08 RapTRy M8RymR0IO Jfni6a. TOTOaol HeCYT't, pi-si lIO I10MeplIJ!x ,D;O Boa" ·ROMQ,D;&HTa. ,ILBmypUBD Bi,D;,D;ae onao nouepmax, enac pi'lBH. rpomia nanepaxa.

TBM'i&COM napoaia nO'IUH8e . muniTH, rY,D;iTH, a&BOJUlTh BCJIBUt.lll rOJIOCaMIl, Tp8ceTbC2 UOB B JIBXOpSAIU. Orpim.ni lIOX:OB!mUCH B saroaa, nOCYMBinu, nOTlIXJIH. I IIPORJIOB.u: BTUXlIU. -qyTH TllX)' poaMOD), Mia< XOpBMU. ",n;ORTOP" noroeopBB ID;OCb a ,D;HlKypll.u:M' 'IeT8peM i aII8TB'IHO nimoa lIO aar oaa. Auacypa.u:a MlIUO BCb01'O cHny~T'M'1J na YPllA"HY 'Willy,

66

npoxo~my~TI>c!l no wopoai. IIor1I8~1l8 IWrbK8. paaia B cropoay cBIHmi worno. aapearrl He BB~epmy8:

KJU[Ra.e i XpeCTllTbC8 - a B o'lax BBCTYllalllTb MhOBB.

OIliCIIJl ii~e no napoaoas ; Taw: yme 6YX&6' 118.pa, ,[{ilM. iCKpS. Hapoaia OlKBB.

MomeMO iX&TB I

- Biiol - "'KalKe JlBlKypuBii i CKa'le Hll napo· sia, noi3~ npGTSIlKHO CI,UIlD;e, 8. panme ry~e i npooye pymaTB. He MOlK. l\o.lleca. KPYTllTLCB H8.0KOlIO OCRB: - Ta DOlan; Ci01Tb sa. MicnH. Haxe neplKBTb iioro SKaCb TaeMH& CB:J:a. Haae nOXOB8.Bi TOBaplImi B3HIIIICJl Pf,RIU411 aa "oian; i !!fJ IIYCKaIOTb, npocstlll:

"He aanraare aao, Be n:Bm~HTe! ...

MamBHicT OnlIa'Ie - XQJIOn;ORit i BOORIIOHHUH )1:0 MElJIHHXOlIi'i - BilcR8Kye 3 uapoaoa&, canne 110 mHHax nryrep i DieOK; . BHcRaRye, lIycs&e n&pYi napoai s oinaya U.iHBM 1l01s.a;OM pas, ,[{pyrBHi aIIpOBO.n8. 1l0ROTBBCII.

OCTan& caMiTaa Morona. Birep ny~ cairox i aaaiaae cai na, -SC8Koro mBTTS aa. ToMY wicn.i, ~e Be~aBHO Bi~6yJtacll TaKa IJoaypa wiQTepilI. ()~Ba pi!' RapTICIl Bi~JIiIlRBCa SiLl; xpeCTa - iwelIecTBTh, nase rOBopliTh XToCb MonHTBY. W9U'le TaiBi aaMaTTB ... ai6R aairaro-rsca Ta.6MHH'li nrani -lIlI8.'1RB aa rpi6 MoJlOnen;bKilR A MOlKO n.e MlI;TepBHlIi pH' .n;aHHlI, lKiao'li una-ri 6aThRi8<!bRl ai rxauaa, mo npaairaror« CJD;lI1. a HaJJ; ,1J;aicTpa, .Ilpyra, TIepe· Morna - i BJ,apalOTb DO xpeCT 1180 MOrBlli cBoIX

pi.n;HHX ? .

A 1I01SA 1I0M'IaBCII caopiam SR noei, H&'1e

D086YBCS llamROrO TBrapy.. 3a HBM BHAIiO aapeao nomsmi. To aaueaaaaca CHaCTII. He BR.n:epmaJIlI - I aaIIaIJalIS. Ta BorBII HixTO . He O&'lBTb. IIol~~ M'IBTbCll •.. aaCBBCTaB ... BBARO H8AaneRO CTIlHn;iB.

PI3,I1;BO B KPHmOIIOJII*).

•.. Inma 1lami r~JUI'Ianfi. myllaIO'I1r )J;oni, Ta CT&BYJUI nO'lYB&TIr B. lOcTi RpRlKonOlIi.

Ta CTaUYlIlI RO'IYBBTl'I, ne MorlIlI 3acaYTl'I, B3BBcB1iiTep CTYAeneHLslit.li ia ninao-rl AYTH.

A 3 saxony i ai cxo,rzy aopir naTHCItR6 -

- reli:, XTO 6paTTH, xo-re IKRTH, aa ,f(nicTep BTiRa8.

3a ,f(nicTep? A TaK PyMYiIR II IIOCTOllax Ia nBKa - BiABalR nanIa 1'0 lIQ.BOHbRO, mypOBbRO BeJUlSB!

Ororaayaca nBH AllCKTnl'IR: Oli, 'lOll Hac TaR MBlIO? ,f(e npecaaaae TOB&P1lCTBO Ta.IC xapao nponaao ? ...

K.pBmonilIh - Malle WiCTo'lECO. arml~ao ceno :,1 saaieaaaoso craanisro. TIIICJIOTb AO ~Ba TllM'Ii v:emEC!t.BIJ,is, n:epeBamllO .iKa,ll;iB. Iloaorseae III!. pia!l1'I~i.· cepe,ll; no.n:iIIMIHCIlX crenia - ICiJIbKaJJ;eCBT~ BepcTo» BiA .D;llicTPS, - TO 6 PYMYBCbR~i rpaaam, },fa.a BlI&CBRi mIIIIT8.llb. IDKapSI, <{>SlIb'IepIB, allTIIKy ~.~ ~e BOO T6USP Mipo.n:8.TIlS ,IVIII nOCTOIO '1aCTHH xopoi ApMil. 'IiRBi -:-"" 27. rpy.ri:BII - aaixalI8. C~B:

HA'IaJlhJlIl ROlm'H.n;a; mTa6 nOCTaBOBBB uepelK,ll;a.TII, IUR ueps'iJlyrh sci '1aCTBBll~ - HR 6yn;e MomlIBBO - ,Ra cxi~. R8.lliTaH oCTalllliii CXOABTb 8 ITOTaIla.lO'IOrO

:0) ~pnZO.IWII' na ll1llRxy Berraapea-Btpayaa,

08

30. I'py~Hir. 0 2 iiJ I'O~. DO ninaoai np:e:xoUBTb nenema ai craanii PY;zJ;BHn;H, uinbRananliTJ.

B6PCTOB Bi,ll; RpHlRODOnlI, mo B noai cnazrana ceJIIIBH 3 ,ll;OmWnnQBBX cia ~epeBnHBHii. 3ani3BH'1nii MicTOR i .nOXOBaJIH maaa, II;e BailRpam;e xapaRTePR3YS Bl):(HomeBBH YRpa'iHcbRBX cenaa .LtO ,ll;eainiaa. ,II,eniRiBCl'tRIIn ROMaB):(aBT B poanyni.

Mn npOnaJIII! - xaace - Bl1,I1,a8 IIplIRaSH pO-!iiTHBRaM, 3allisHHQiiI ,Il,06POBOJIJ.qiii COTHi, nee poOIlTbCH 3 HeOXOTOIO, lIE aa aanacrr, -- i MicTOK ,ll;Ba M6TpH ):(OBI'lIll, II aOpaBJIH81 bCH uinnii ):(eHl't a CTaHniro 3anOBH£OIOTb aoai no'i<l~H <I BanBHpRlI.

CellHBJI, 1U0 npHXO,Il,HTb ai cia S 6iJIlIM xni60M i BCHRUM MHCllBOM, rOBopHTL npHB3BO 3 I'anasa-

aBMlI, a npo ,:n:eBiRiBn;iB Ra.mYTb: '

TfOMY BOBn Be 3a6pallHCH? -qB lKJlyTh alK aJIOBHMO IX scix, TIIX rnypis MOCROBCbRlIX?

,il;eHiRiIJn;i npo'IJJIH, mo aami iuoer, !linea-' X8.IOTbCH Bin HEX - i ,lI;DBlIHThCH RpHBHM OROM Ta "lK):(YTb" 60llbmeBIIRiB, i aa'lBHaIOTb HeAOBipHTR HaM. A ROlIH Ha):(iiimJIIIo aicrs, JIl,O I'aaasana noaaraaa s, jl'MspHHn;i meneaisnajr 6BTH o¢in;epiB - aOlIOTOIIBI'OBHHRiB, CTanH nOBO;I:lDTIICH n;iJlI>OM BlISU' BaIO'iO.

Haai ,lI;ocBiTa aaixana i.o RpHmOIIO;I!I Bi~CTy. naso-ri RPBMCbRi RaBMlIpHCTD, norpafiyaana sci, eaaena Ta - lUO ,:n:oci B6 6YBalIo - RIIB):(allH HR HBBTnpH Fanaaaa, poaopysayaaaa lX T& Il.€ROTPOI'O <I H.lIX crpafiyaana no anTEII. IIep'e,ll; nOJIV,ll;HeM ycraaanaea xaaanspia B 'Inclli 400 ma6em •• nepen CTaSn;16IO DI,ll; cTopoHn BanHHpKH a HaMipoM, poeopyarara Hac. Ha mBHp.;RY afiapas ];lOpy'lBHR JIIOIJU maBp.;apMepiIO, CROPOCTpilIUj RaB&lIepBCTRM II,6 Be B CMalC, 00 ,Il,0 6010 BOHn He npIlI'OTOB&ai, a,ll;o TOI'O me BTBxoMBproe IX UOn:ROBHHK Ca6opcRiii. Ham mTa6 oanars y aaroai, XOlIO,ll;BO:RPOJlHO BHmB'lye OCTaHBiil: nnaa nepeBoay ApMi'i.

... 3. CiqBH 1920. .Mn nani B RplllKO[]oni.

Cnpaaai 6YlIH B npaeasi, IIl;O HllBl Im';3~lIMO._

J(opaonH. I ,lI;iiicHO smanoaa npo13JllKBIOTb. Ta -II,eMaiime cliMi caairapai noraaa, xapxeni CRJIB):(H, Te%Hi'lHi aianina. 4lJPOHTOBIIX qaCTIIB He BH~BO - i ID;opaa TO !iilll'tme pBeTbca a BIIwn BCHRlL JIY'l6a. a~'lyll"TlJ, IIl;O no ,[It'HRBX 'lIlCTBBBX nOTBOpBJIHCH Hme peaomortihai ROMiTeTH, ,uOBor lITb, mo neos B BepAH1J6Si i B BHHBuui ('1H Ii' Bme aanan a 6onbmeaasa P) CO,BiTC} Hi siiichI<a o6iiimJllICIJ 3 Tana'18BaMB )lyme ):(o6pe, XCpHM DO mnDTaJIaX nopoa· ):(8BaJlll sacre 6inllII - a ne BDBi pi~BicTb. ae TO y CTpiJJhIl,lJ, Me i Y CTapmDBB. ,II,exTo aaona • '1yn" .mocs UPOTDBBOI'O: 601IhmeBlIRH 6epyTI' aarnax n nMOS i 3BymSIO'I'1>CH, HB Hall; BOtiBHUM npoTBBBBKOM .. ~

Ilenaoro Be aB8TH BiIIl;Oj B mTafii, IIl;O ypanys Tau B BaI'OBi, BII,!l.BO pyx, sIRon DRa3YBBB6.II aa Te, IIl;0 8 ,II,eBiECiBOM ,Il,eplKHMO no "RiB na, COTBDK reaepaHLHOrO mTa6y illo6ep mo XBllnH BIICUJIae np.IIRaaD ~o Bipayni aa nOpOlRBIIRaNH. Banao, cTapaIOTLCL mapo i penao - nepeneara see ):(0 Oneoea. BIIPO'liu ):(eBiRiBcLRnii fli]J;nopY1JBBR nonROBBHK CB60pCRiii ace me npB Hamouy mTa6i, B ROMaH):(i ,ll.Bipn;a ll.eBiE<iBII,i i ranB'I8.BB. a aa nsipni CTOHTb 1Il6 ,lI6BiRiBCbRIIB naBn;DpOIlB norsn, .,BoraTBp·, ItrlJoMo6oit~ i "ROPBIIJIOB", RRi ace BDi'<lAlR8.IOTh .B CTOPOBY lliMepBHECB i BfilpTaIDTI.. llaBUHpKII BOBi a 8BrJ)iiicbRRM BHtlRBinYDaBoHM, a ~llneROCHI'nH}jH I'apM8TaMH,1 06cllyI'8. - CaM8. pociacsaa mnHXTa - ):(BOPBHlif, B BOflUX BBrninCDRHx O)lHOCTpOIIX. 1'a. aa JIll~ll Tl!ll_ naaa saaia ,H6 BH~BO ai Tpvxa B06HBOI'O 3aBSaTTa Hi ,BiABarB, BOBH aBaI>TL, mo ne TinbRH .lum J;fapaAH" - fiea BiiicLEa naanapsa aiaoro H6 ano6t1Tl>.

60

i OlK6 A6XTO npaamoa rO'l'oonn aa nsipem., 8.lIe 6ilII>ma 'laCTnHlIo CH.Il:nTI> no R08.THPSX, 60 3a8.9, DJ,v .aaaimaaa npaaas BnKoHY6ThCH am ,,~a TpeTn" 'pa- '30W". .iKaB.Il:aPMI! noxosaan pa.s,? RllIhR,)X ~TPlJI~-nis, mo BIKe BMepnn 0 RplilmOmnl>CI>Rlii mqflBll;l; Til. Hit I1,6 Tellep HS 3sepTS9ThCS! ysal'B. [JOIIOJly~Hl ·3alCl.Il:I1TJ> H& oraaniro eaairapaah n013,1:1;. Ha UOMOCTi .. nparsaa" nOMepmnii nepeD; ,l:l;80Ma ;u;aa >4H xeTap Illeuapoaax ; POAOM 3 BYROSIIHII. Tp.yu me y CTapmIIRCl>E(OM:Y O,l:l;HOC1'pOro, Ta 6e3 'lo6u,. mo po6nTL H8. rJIll,l:l;S'IS u nnTOMO,.. IIplIK~e ~pamlR ~H. ¥seCh emSlIOH :XOpBII; cnyaeoa, caHlTapl, aaarrs aisapi, BiCTOHi Ha'l8.lIhnol ROMSUAll uecyTI> TpVns 'l6TepH ;n;OTOBspnOIlO CIOI8..Il:y. - Ha APYl'Hii .Il:eHb nOKOBBJIn lioro B roponni aaniaaaxoro ,1:1; Bipn;fI , JIIil· U;SM ,1:1;0 3aX0.Il:Y - AO CBOi'X piaaax. llPOMOBJIHB HS noxopoai 0; BypST Ba.aKm~SIl'l .

... TpyuaMll'Mepn;aMH 3BSqlITbCH Aopors FanHD;hRoi' ApMil. Xp·eCTH AaRJTb HaupHM, A6 Hac mYKaTlI •.• HaM COTBOP61IO IIeKJIo. aa aesrai. Til. B?sBlImHiii CUpSS6,1:1;lIIIBHn! .He Haplxsiiwo, He pOll rIM - cnane aanra MyRa i aami TepuillllH 3 aoni BomOl HS THX, mo Hac IlxBynn Ha mlIlII Sal'nSJJ;B. .3aTOllHTJ> IX: MOpe cais, mo BHUJIaxYIOTb 3S llaMlI aaud pinai i 6JIHSbKi - Y pi;n;HoMY, TS H6 HamOMY KpaIO ...

ITa;n;YTI> CJIbOalI ,s 0'IHiicTpi1I6QbKHX, . CTspm II HC!.Kl!IX •.. i reaepan TapHltBcbRB:li: mra-re - i rellep8JI MIIROTK8. llrra'lYTb i npHcyTHi aa noxopoai Micn;eBi IIolUlKH .•.

HBBi CSIITlIH Be-up. Ha KpnmoninhCI>KBil:_fi&aap· nOSSBoaBnH 8eJIlIHII 3 osonani IlOBm .BoaH, cana i lllIi6s. Ta Fana-raaa MomyTh aa Te TllIbRH rml,l:l;iTlI. Hi crpinsni, ai CT&pmBIIH H6 ~iCTanlil 'Bi,ll; 1. rpY,lJ,BH aiaaoro JIJ>OHy. YpBSJIOCIi 11 6aTJ>KOBH'" ,

61

ypBanOCII • ':niTH..... "I'peoa sanoaoaaraca TIl", mo .IlS)lYTb o~ill.iHnbHO B RYIHi. A TaM .Byn- 1<0" Ilpoaonoaas DOJ].6an ,tlnH· crapnraa i CTpiJIbnia OJ].BaIlOBo.HnHi Mn onaa pO~HHa. III;e ,6JIR' ma, HR aBB'l8BIJO, fio ny'1HTLRaC Be TinbRII eniasae CBIlTO,. aae i ciIinLHa. nenoaa, BK pi.u.s&MaTU .u;iTnii CBOi'X.

MOP03Sl!lB, IICBHn BS'Iip. TBIlOBl!IH yspaia-

CbEBH CIlIIT-B6'1ip. Ta BeMaEi 'ImbEn nmeaa-raoro "Ai.!lI'" - T'yT ye6 Mesma nOeTH'lRO. Tpe6a nTB SlK SBU'lbiiso a l,l:l;YHR( IO i a 1>JIRmROID DO Be'Iepy. Ans nioraeuo i KyTIO i 60pm; i IlO 6inoMY xnifioaa, 60. BltBiTb no nsa 6JIIIHB! I ao .. nOT 3 cymeouHH i '18n. ITI;e Ii numSSTbCS 6ltr&TO - 60 BapeHO Hit C'I3H l'IRJAI'IB is B'IOpamBro ,1:1;1111, a. HBHi Bms Rim.~ RaHsBIlH':'h y6yrro... O.ll;Bi asee IlOxopYB&nHCII, i HS npl!Bmnn, a A6ROro S&DPr)CBB IasslH ~O c666. TyT cnis'lYBIl.IOTb BaM yci: YICpaillChBi C6nllHH, mR;n;B, aanirr, 11 OnlIRl!I , IIRi rOBopliTL ;n;ym6 r8pBO no yxpaIBCbRB: ,,)U1BHi aami ranB'laHCI.Ri Iloaaaa l"

A no B6'16pi 'IyTB n ROlIH;n;y nO.Il:sKYAH aa RH8TBpax. OCb RonBAYIDTL crpiar.ni H8. .BapTiBHi. ~alU(Hem o'li - i BBnAmS9TbCH T06i piaae no.py- 60Il,TBO. Ty llyn! maaa, llOKj'TTB, rSJIH.u;bR6 Iloaianll._ ROJlII Mn Tall aSROnlI,I:I;YEiMo'1 A ROnl! aaaeaaJI.YRJ I'l. Ti m,o CnO'lBIJaIOTJ> aaai niA rpY.Il:OIO yRpBiacblCBll aaaia - i He n06a'lYTJt, Bme naai CBaT- 86'lepa, ni pi,l:l;BOi' XIiTB?

. UTbpmBaCbRHii IOp KOJIIIJJ;y8 ROJlO aaroaa mTafiv_ lll.py'IBHK RspallaH, 'l8'rsp Moiicelt, "BynRO· IIpvRonoBB"I, '161 ap .Hri;6HOBlI'I, 'l6Tap Ilpoain T8. iuwi. I'eaepana )l,8XYIOTh. OOMialDDTLCH noeu~lly mSJl8HHHMD.

,n;aii Bome, aa ;n;pyr:aii piB Kpam,:ax AillC-

. ,IJ;dBom6 I

62

HaiJ,'isAlK8.IOTb HOBi emalIoaB.IIpBI3mi.lYIOTl> KODa~y •..

IIl;0 n;e? Hani CBB:TBD: Bexip ?.. IIBTaIOTb 1'0-

pa'iKyID'Ii.

- A BB BeSS8.1IH? .•

Xopi a8KpllB8.IDTbCa 3 1'OJIOBOTO i 1'ipRO lUIa·'lYTJ..

. .. 'Ill npo T9 HaJ( aa BOPll88IO aaaylIH ByBalIa, IIJ;o6 "yI\.VIILcbxa COrriJIOHbKB y ClIo6i,n;f\i rpana?

ID;o611 "pMa, CnOMOH8Ila upo atc-noaoaaaa ...

3a1'pana BOBa - COllilIOH1>B8. aama, B qopaoropi CRpY'l6Ha a nimaaa. Hecrroniaaao sa1'parr8. - Hs. caMBR aanr HOBRD: PiE" aezrase caaro - paBO, paaeC6B1>KO aarosaoaiaa, I sYMiJlKCII MK sci, aEC paao np06Y~DJla nae Ii: TYIKJlRBa BYT8., mo JlynQ,lIa. 3 onaoro Ba1'OHa aa crro5i.IJ;CbBOMY ,l!l;aip~. 3p;BBYsaaaca MR, aEC BOHa CIDAI! SII.BaBAPYBa.n:a, m;e H8 nomeprianaoa Hi H6 POSBOJIOrr8.CB: B .ttp1i1'op;ax aamBX BerrBECHx, IIoITe nipaa no cRoay CBoiioMY Bil· CbBY pip;1l0MY, napy6oO;TBY 6ealJ;OrrbBOMY, ,n;eplKanaca aae am noei, XOBIlJIaCH neCb B aaIlJI6'1alllC17 11.60 3a. XOJIaBOIO Y erpiasna MaBiB'IYRa. I'ya;YJI'a 3 BOpOXTI!I, m;o 6epir iI, IIEC ORa B ronoai, y soix BalKECRX nparo nax.; 3aBUBaB Ii B CYRllO Te nne , MB:relll>Ke, m;o6 ae poaoozna, m;0611 He CTpaTBITa rorrocy ... I 3anYBarra Barna piJJ;BIIo "p;eH~BECaU cepep; crenis yxpa'illcbECBX 6e3Bpatx, cepen c diriB·.ne.IJ;iB cTy,zteHDX, p;aneRO' Bip; pi,ll.HO! qopHoroplI, Bi,zt B11-

"') CJlo6i,n;xa, aalIialUIlIa cTa~iH nepen Bip~vJIeIO 3Bi.u;c.II :li.u;e IDJIHX xepea P H6.1l11IVO .u;o ,pYMY!Ill.

6!

COBOl I'osepai., JIYBana anej, my 6083RO, ypRnaCTO, aase 6psRYBano Iii myMy IWEn;I. Bi,D.m'lSBX, P~BY 6HCTporo B<?Aona;a:y, - Ta 8I'O~OM. Ha6p8JI& BI;ztBarH - BB ma-rana npa nepmlD: mo6oBRiti CTpi'Ii. - i aarpana, aarOMoama zerao, 3BY'lHO, coaonxo, TymB? - am cepn;e p08pllBanocs: Bi,D. fiomo poaaunaoro, BI;zt cnOMESY 'IapiBfloro... 3arpanaHa'le B&M aa HOBRi! PiR Rpam;oi )l;oni .• :sillmyDana". I noaaaaca ROn:oMnnBOIS& Msm.O,D.iJr ...

OiI, aa RyTU ;a:opimeBBa Ha RYTn, na RyTB,

BYBail: mo6RO 8;ztOpOBeSI.Ba, Bo H HAY B peJtpYTu... .

•. BYBaH, wena, 3;ztOP0B6BbKa., Be una'l, ae mypBClJ,

re.,YTh 'Pi'lBH KepBlIoBil,

,II;e M;H poatipaaaoa.

... Bopme 6ylI.Y MOH Muna B cipilt aeMni rHllTE,

A Be 6YAY BOpimeJlbB&H rOnOBlI K.lIOBBTD ...

J]nCTLCR nomaro.Hrynym.ChIla ,nY:W:B ••

... Bai, ,noniA rail: 3eJJ.eaeBbIQIB XOlJETb ,II;oB6ym llOnO)l;eBbuii...

... B CTOPOBORI.zti 'lYSlIHen;hRiil EnYARTL CTpmh'JBK Yon:OAsn;LBBit.

XO;ztHTL, 6nY,ll;HTb no 'IymRBi - Bape, CTpiJIh':lHR Bam 3amBe ...

3auann .lin )1;0 Cno6lAR. ;ElOcniTa U. ei'lJlJlsa Hosni PiR. 3aCTBnB Bale 6araTonoia,D.i.B. 36u-

65

paaaca BOBn TYT DO DnRBY HS'lallI.Bo"i ROM8B)l.H, 60 aaineias ine 38ni3BIIuR aa PywYHiIO, sepea Riar:,SBY, rpsB1PIHY CT8Bn;iID PII6Blln;U. '1ye:uo, mo Ilme norsana anmi ni;a:nopY'IHllRII npperOBopIDBSTH 3 PyMYHaMR. m;o611 B paai ;a:aiJI moro aaeryny 6oJ1'bme' mnciB MomBa 6yno BaM Bi.ll:CTY nara aa pyMyHCbRy TepiTopiID. Ta B1I;ztBO, mo neptl'OBOpn n,nYTb 11yme }omaBO, Be' MalOTI. niaaor o ycnixy - 60 60DhIDSBBRll aatiuRlln Bme 1KMepHRRY, a Ha PR6Hnn;ro He Bi.ll:iilmoB me ai O;ztBH ,neBiRiHcbRBB, SBi Bam n01aA.

TllM'IaCOM na M811eBbRiii craanijini aifipan OCH norania ':lHWano. Bei ':laCrHBH OCTaIDTh Y aarcnax, 60 CJl06i;ztK&, ne Mamdi npIlCiJ1OfC, HRI:lR Be nouiCTllTb aa REa'I'I1paX Hi 0;ztB01 COTBi. 3ane}lBO BRBanAeBo Micu;e BS mDIIT811b, mo Tenep n8nrollOBaime. -OT8.MaH CeBb IOpyK, mo 1183H!I'IeBHii RO}laH, ;ztaHTOM Caotiinna araanno 'laCTlHI, ani nepeia,ll,maIOTb. 30pt8BiaYB8.B '1yT aixaanro. e npnsi ti npoCTHpan8., CiHBHRB, Ta mo 3 Toro, KonH Be'M~ ui C8HiTSpiB, Hi Me,nll'laoI'O nep<'ol'lany, -- Hi nixia.

I BHHOCRTJ. uro aoai B:\H pnDX He Ti.ribInI ai mrrar amo, ane Ii npOCTO a aaroaia, - BHBOCIlTb IX i XOBSIOTI. Ae He6y;a:b" - a Bail6intIDe B CTaB' n;iiJBiM roponni : - TaM yme poapieca nie specrds, CBilRBX ldornn. no HanHC8X a8:X prCTax niSHf.6MO, axi ems nona nepei3,nlllJ H 'lepe3 Cno6i;ztKY, 60 Rom.ll:llii n amaa TyT AaBllHY CMSPTi, HR no s-rap aamas nO'lTY ... EBBi, m;oiiao rroxonana Rim;x('x crpinsniu, ozraor-o nopy'lBIIRa Ta_.o,_RypMS Crenaaa Ilerpyrreaava, A nona BiThcH no BarOB8.X, mo TaM nie-rsca . MaHale B RomAoMY ;a:Ba'TpR xopi, cTorHYTb 6ea HiIlROi' noaosi. Xnoa anoponad Tl>llapnm nonaers 'IaJO raps'Ioro, - T8. ne He HOMolKe, 60 Bpia. cTiHE aar oaa Aye nirep, ;ztllepi Be npHMBR8.lOTbCR, aaniana nix no cepeaani TO poane'J6Tbcs.! aarno, TO oe-nr-ae - a BRPRTlICH Bi'IllM. .A Ha. JJ;BiPDi

6,

Y m~8JILa:i nemllTb a:& noniani !IOBHO XOpIIX. Ix 88JHrmlIJIB eru8JIOHH, mo B 1I1x'alIll ll;&lIi. HeMBlIOcepHO BIIRIIEly.ll1l BsnoTpioHIlH 6UIlCT... .l1:exTo <I, X'lPHX ~~PIK~Tb me Rpic 8.00 peBOJIIoBep, He P03- CT36ThCII ar a6poQRl ll;O OOT&II,RY ...

A anopoai ?... BOHK palli6 yuacTlI B mamaaa, aa6yTlI neRJIO, aae 'ix ORpylByEi, XO'l aa XBlIJIBHltY sa5yTIl... I He ll;IIBHIlD;II, mo IlIlMO TaR CTpamuo['o nOJIOlBeHBlI - ElaRMalOTb My3HRy, RynyroTIo C8.MOrOIlRy, XOTHTh a&rYJIlITB, aanar a OBOEi rope. A ROlIlI cTporllH OTaM!!.H r OpyR, 3B&maro'lll H& noaary XBllni. aafioportaa ypa,n;IITH aafiasy <I TaHD;IIMIl B ... 3aniaBl!lQiii . AB.Il;i1'opii", 3,l!.OPOBi aaaaa My8HRy mm emUOHU 1 Ra38JI1I r~&TII. I alioUBBa.lllI O~IIB ,11;0 ,ll;pyroro OaMOrOElK0!D' ODlBalIB', ~Miflll121ClI.. BamyBYBallH TBepeSIIX 1 3a,n;Yllamu 1 3aTar&1I1! ,11;0 TOB8pm:'!'aa, ace O~HO, ':In 31l&ROMIIH,' 'III Be3Har.:OMBii.'

• - XO,ll;II, MelIllUXOlliRY, ~&allm 3 Hallil. - HOBHH PiR I..

I UlIlIlI, RII.D;aIIB IIHXOK 06 aeMlIm, .D;O,ll;SBalIH

cofii OTYXB.

Cilica, PO.!l;IIC8. nuho·!ImeBBD;II ... I BClIRa namuHD;II... -

... IIlIihw, aaoBHMo, 8. npose .lzy'PBBIJ,II!

Ha,n;. B6'1LP CTaJIa 3&6aD.& nparaxar a. Bpaa MOP03, BCI XOBaJIHCII ,11;0 aarome. ,IJ;exTo ROJIII,llYB&B. ,ll;eXTO .['paB y HapTII. aa XOpBX ae 3BepTanl! YBarll. A .n.am see npa'raxno. JIB me CBl!ICTaBRIlo ,n;alBypIlUX. CBBeTB JIhOROhIOTBB •. :'

... Roll? 8. ronaaa anaa CTpiJI. RpiQOBBH!CTpilI,ll;ec& aa ;IJ;Blpn;l, 3a;aEiT&CII B m,n;alIIoBi... BimBMOTaR .. ne B mp;alIIoHi. - ROllO ()y~eTy - n6m.ITb saltBOPIBWOH paHO ni;u;xopyamnH r.A. nOOlnnTIIH

~yneKl: Y61lB Ca.M cefie, Orip'leHl!H aenoaeao

11 TRM, mo HRM i tioro XOpHMB TOB!!.pnmaMH ai J: p8.H:1 AO aesepa HixTO He 3aHHJIBClI, - crpinas c06i s xpica B 360nine cepne.

CnR OIlOIdH II 0, ;n;pyme! He nofiaxam yme rreBJiIt, axe nail me opnHP;eTholl nepemIIBaTB!...

BE8PA,II;HICTL v HE;J,OJ.Il.

... A B P03AinLHiH poaniaaaaca na ABi nOIIOBHHlJ, Hop06BIllI xpuxy, CROP,!IJ, ripeBl>Ra l'('iI,:HEO ~

Aae 60 3 Hac, D8F e 6paTIH, crana uaponepa l OABi Tlll'HY71. AD ,,'lepROHDX", APY l'i- sa BeB,IIepll .•

e rue n rpe r! - "nO~aTIl8)lEu RSpY8SlJ )'laC'lInB "IBll'II1ROK>Tl> ,11.0 O,n,eCCII 3 ycieY ClInH

CX811eBiTbCII, lie ;l,ini-rbCH! TpDyailTeca paaoal 1'01 Cn&BlJ C'l'pinel.\bIw'i He DYCRail~'e Dn&aOM'

.. 0 1'0, 6pSTe, uacryuas He;l.OOpa 1'0ABHa; CrOlla 3 BiiicbRa xopooporo 6eapa,llHa ;l;llTlJH& .••.

B ~ipy, HR nOCYBB6TbCJI OOllhmeRIlU;bRa ap.Mili arrepezr 1 npllCRopeBUM TeMllOM aaHwae iunpom 06JIRCTII YRpalBcbRIU aeW811L, .a:iRRi,n,yeTLcll OJ epauia ,D.OopOBonL'lol apMii. ,D.eniRina; nona nme unaCTIlBO Be 140jjie 3BaTUCH RPMi6IO - ne TiJIbRU noon anoxi Bi.n..ninu 3.n.el'.WPRJli30BaHHX 6aH,n" rno 6ea B3alMBOI aBHaH HB]1HIDTbCH TO TyT, TO TaM, lIS ,n;eHL-,D.Ba, rrorpaOYEO'TL naceneaaa, rcnOBBO Hrll.n.iB - i aBlIRaIOTL. TOrrnW.l'LCH, HR cnir aa conni, Ba,n;BO TmbRll no CT8nIl,ill.X, r apai, BOB~ naHIl,llpRll - T& ae 'IyTU 3 IIlIX HI O.o.B01)O cTpmy; BTiRRlOTh BOB]! a R8MIl fe300pOHHl'lWH pa3CM - a aa xoai lX aanncaao : .Mn Bme nponaaa l HiSEJlX CTpaT~

;;'i'laHX IlIltXyBltBb, aillRnx: IIllHaOBHX pyxis, aaaaTypa nane RaTaCTpo<panhHO B rrpOaaCTl>.

n:HII 18. Ci'lHB aaixaa MaTspilllIbHnH illTa6 r~rrlInb<:oI ApMil no P03,n,iJIbHol. II;s yanoaa Cl'aEIrna, 3 lIRO} ine ro.'IOBIIJlH mlIJIX no O,o;eCCII, ain naJIeRol t~O BepcToB, a 5i'lHRn aa Tepacrrinr, rto Sea,n;ep, P1BBOlE OROlIO 60 aepc rOB. qYtiMO, m i noca)l;IlMO TyT RiJlhECS nais. Bupo-riu ne ain Hac aanemIlTb,. 3BII3b 3 nOlIsBIIM mTa60M Ta nipiryro'IIlMH 'IIIHHIIRaMIl apMil Mil nme BTpaTlllIll. nillRlIlI: up IIEa3iB He 3IIaSMO, He Bi,o;OMO naM aim» i upo nol'IomenRf! aa <ppoaTi; MomeMO 'iXSTII rrani , ROJlH cxo sexro, afio ocrasa Ttl Hit Micn;i. A arrpoxiu Ky,n,lI a81,n;e!J0?.. II;e BlIaCHe c'rae npenMeTOM mHBnx: nicxyciti i rapaqnx euopia, rOJIOBHO Mim crapmauaua, 60 BOHlI MaroTb aa cofii nO'lyTTJI Bi)l;Bi'IalIbHOCTi

. .3a. ztomo CTpiJIbU;iB i Hapo.n.uLoro MaiiEra. Rom,n;Hn rrryxas BlIXO)l;y, paTyHRy aa cBin crrocifi. O)l;UR Rame, mo Tpe6a "RoHceKneBTHo· Bi.n.cTyrraTu 3 ,D;eniEdHoM, TO e nO PYMYl3iY, iami, - mo nee Bme aponaao, PYMyalI He nYCTi!Tb Hi ,D,eaiRiBa Hi Hac, Tpe6a oraee nanraraca Til. Bi.n.llaTH BCe AOOpO aa rraCRY i aeJIaCKY BopOr'a. Mim rteio napriero RaMi- 4Y8TbCI.I Bme i '{nealB eBeHTyanbB.OrO peBl<OMY 11.60 Bi,o;aoBi.n.HIlX .n.e.rrsraTiB na cllY'Iali erpi ai 3 60]1LmeBIIECaMll ...

Tim.an Ti. mo MaJIlI mscra as Heoy nb nan- 6aTH XJ;OCIIlTb rplIBeaL Ta "JIOaaTOR"*), aisoro HiROMY He KsmYTb i 3HIIKaIDTb. y H&UPJIMi Onecca, Bi)l;OJIaXlI! )l;YM8.IDTb, iuo TaM a&ll,n;YTh rropaTyaoEC ••. A 1M aaaanorla i)l;YTb He ROH'Ie ui,n;xnioai anorazra i npianama IX TOBapHlI~iB. nro OCraJIH me IIpH cBoili -racraai. BOHII .n.epmaTbclI no Idan;1I - ,,~o oyp;e, TO 6y.n.e". rpomllR Bm6 naaao He .n.iCTaB8.lIlI, -

•.• orrarna'' - 5O-1C8pOOB&nn;enil 6ilI6TII YlCp . .u;eplK. <C'Ril.P'>Y·

70

1pe6a 06XO;nllTDC'n 6t3 cinoro x1Ji6a, SRDll BDHO" £IITh I1a )l;BipeIl.b 6aI'aTi Ce1JSBIl XPPCOHm,RHn '.

22. CiqBR,.. •

,;'I,B! pens 3aTapacoBYti '1iIMpa3 6iJIbIDe noiazun, A.emRlHCbh'llX 1 aaurax, uesra .n;e HaM BCTOHTIL l.!(eMo nani! Ha ITpaBO - 'In ;J.O POMYllii: r' ...

.=Loi:3;n:~a~Mo ,'10 CTaBIl.ii: K~'1epraB. l.n;eMo HIIo E<BaTDpn no HlMeIl.hRoi' KOJIbOBii: ill'fpac6ypr. Iunri ~SCTl'IHl'I p03TaIDoBY IOTbCII ITO ;u:pyrIlx xoa soaiax r !)~.neHt COlbIl., J[8BraDM. Xap'leBllll CR.uaJ); ra po- 61:HH.0JJ;BOC'IPOIB eOTBIlRa Tepac asroanaa QCTae HR .J;BlPIl.I •••

I~. . ROJIbOllii: nooYAon8ni 'l'yT aa KaTapBRl'I II. na MICl,l ~e3acem'~llx xoanes yxpaiacsmrs; crenin, ,lJ,Bi ronoaai nyzram, uto .iin;y Tb pinaoriiarao )1;0 ce6e· JIyqaTb nouepe-mi, Bei ooiiicTH. rocnonaper,rd 3a: uY;U;?BaHHH nooY.ll.ollani no OJlHaROBOMY n:r8HOBR. HaBITb oIIHaRoBo. iIOM8JIbOnSBi (sa cna so), OAS8ROBi MalOTh HB IlO.<:lBlPBX IlEBBDUi sa BlaRO, O,!l.HllKOsi nanoxaa .. nepen RaMBHoIO. nofiineuoro oropOJJ;OIO, TaR 11(0 CBOel I{BaTIIpn He BI,n;naBJ}em xn6a IIO '1Hcn:i H~ ,IJ;oMi. Hil>JellhRnii MOHOTOHI1Dll ' nopunoa. ROJI1>o, HICTH npatirnan CIO.n;n 3 AJIb3RUii: 1 ,,1hoTRpnBr'i'i 330 n~HOBaHHH KaTepl'lBU II. (xiaenr, X VITI. croaiu-ra), l·oBo.pHTb DO mRIIOCbRII. Mymna n BMllOTb i no YKpalBCbKII, iIURRH 'l'ilII.RII DO aixieusmr. IIpHHMa- 10Th _rIlJIHqaR pazro, na3II13aIOTh cnouru JIIOJ);hMH - 60 HIMt'll.bRrl MOBII ain nixoro l'yT He syan. I'oCTSl'I'b hac 11(lIPO, naai-rr, sa 06iJ); )1;0 xap-riaai Be nYCRa:OTb. Ha:il6i.!(oimnH Mati CBUlO IlHBRllIl.lO, ;) IIR01 Mae B::rscne nn~o, ainuror-o Ta ripmoro CO.pTY, Tcaonni nm-aaum ImpneT8lOTb 3 rOCTllHHOerr rOCDOJJ;a~JlB Ta. Bi~.n.H'IyIOTLCll no CBOllOMY. Ha aarSJIIIlY ll'l"lxy BIMIl,lH yp8J);:acYlOTh DO RoahOBiHX I~OHI(ep'rn, rrpe.n.CTUBneHRS; 6 TYT i TeaTp H . .K. _l. A., B axoro CKa8JJ; IlX0;U;IITb Mim BHIDHMlI saaai

.1

nami apTRcTH: IB8R Py6'1aH, Maaona BeHIl.81Ih, KpymeJIbBHIl.bRnil: ra iami ,

A TDM"iaCOM 3 KOMaaJJ;H HBMati aisoro. MlInae TRlRlleHb. ~OTeilepimBIIli lWMaBIlaRT CTaIIl'IIl.l COTBl'IIC Pinrn, zramas 3aCTYDsIIICa COTHHRa. PUlReBc sxoro i lAe ,,38CHI'sYTII iH<popMaIl.inu. Maaas J);pyrDB Tl'IlRJJ;eHh - Hi cnDxy, Hi naxy. ilOCllJIa6MO eonuia 11.0 ROMaDAn, 11.0 Onecon, Jl.O TepaCOOJlH - BepTaIOTb 3 Si'lllM . .3a'lyBRTR TilIbRII, mo Oneccy aas aaaa I'ana-iaa a DO aroni .IJ;eBiRiHa ni a CBOIO RJJ;MiBicTpaIl.iIO. BiR CIlM ai lllTa60M BlRe na RopaOJIIIX. "Ha'lanbBa" no DeBHllM cnyxaM CTOlTb B Pn6RHIl.i - na I'p811Dll,i PYMyni'i - 'Ill PYMyRH HO nycaa so-rs. 3 BHRBDll,i 3BOBa ,ll.OROCHTb, mo yruopasca BIKe "PenROM LIepsOHO'f rSlIDIl.hROl ApMiY", IIRnn c<j>ill.iBJIbRO "oepenmOBM 3 IdJIOlO apuisro ,:1;0 60lIbmeBl'IE(iB. Maao 1(S CTaTIIcn aa arO,Ll,OIO nermopiscsxoro roaosa MHlicTpis Maae n n. Hapenrri I BonH nofia-raaa nanre 6e3BDxiilHe 1l0JIOlReHR8. ,II;illmnli J);O Hac aa.ni-rr, HiA03BII nauuam.nor-o "PeBKOMY". poaicnani uio apMii: DO ll,iniil Y1<paYt'Ji 3 sa- 3HBOM. ryp"'yBa'IIIC8 Y Ba a auni ; I 3HOBY ,n;iCKyci'i Ta 360pR 11(0 ,!lRH, mo rOJ);l'IBH ... i ,n;ani fiespa.aaierr, ,

Il oaTia... .

... 4. JIIDTOrO,..

IIoJIolReHIIJI ae asri aeae, t.lY8Mo. m,o i J);em· RiHChKl'IX '1aCTHR PyMYHII 1'0 nYC'RBIOTJ., Xo s-aeXO'!:, piIDaeMOC8 lR,UaTJI aa npnxin nonoro nepe:-rOJKIl.fI. A BiH BlRe S8HHlIB On.ecey --- i,!le CIOJJ;R. ITepeX:O,lJ,HTb ocraani Bin;,!lj;:m ne aiaiacsxoi RaBRJl8- pi'i, cxopoca-pinia, a p r in spif. 3paaoK an:eMopaniao· uaaoi apMi'i. rpa6yIOTh OCT1tHHIJ, poadasaror s, IIIlS'1YTb, aauacryro'ra - rOJlOHHO IKIl,IJ;iB. Ta 3 HaMH ;:1;0 OCTUHRbOl XBH:Ii 1l0BO;U;STbca KopeRTHO. 3.zratlTbe8 issrrouys 1M s ame rope, ooainapuices MallOl l'OPCTRU, aio OCTaJIa cooi aip soro .n,o E<iHn8. A MOJKI'I

72

JIy'lIiTb. Hac CDiiIl;,aa ne3a1311)1;Ha ,1l;Olnr? BOHIl Tenep me B r'rpnro ay BI.ll; H~C nonoraeamo ...

..• HIIHi siJJ;6ys.uacl! niuarauiu aa pi-ri, lll,'J om-ana 110 B'WepmlIx. Hnami, '1060TlI, 6IIBJ3KIl, pe· BOJIbBepH. RyrryroTb. Tpomi rrinyr r, HK crranoa uo ~()MeplII~M )1;0 iio['o pirai pa30M a BicTKOIO IIpv no['o CKlH .•

... 5. JIIOToro ...

. Ha ai IlOXOSaJUl aa KJIaAOlIlll,i B IIITpac6yprr

mp;xopYHmor.) B. Tapaonem.eoro ~e nepen xinsROMH ,:tIlHMH. l'JBOpIIB II 3 IIIIM IIOMep - HIC TO;[OP aBlPlaffHO BCI - aa Tn¢. 1 3 HRM pa30M CXOBaJIIi B OABY MorlilIY IlOMeprnoro Cl'pilIbLI.ll· plI.ll;OBIIR<>. [lolCiillIllll l'apH ")RAll,bKlIIT, aapoa II II IT yqnTeJIb, i neiiRIln p·)6il"1:IIR-Ua'I'pio'I', qllen Ilpecoaoi Ksa-rnpx U' .. R. I'. A.. Hs IlOXOPOHi cui Bas xop TeaTpallb' BOI npyaeuun, IlPOMOBlllIB COTIlIIK I{OJIO.ll;HlIII;bRHii. HiMII;i Il.1RRR'TIJ.

. '" Be'fepaMIT C1[O.ll;f!TbCIi Cl'apmlIau Ta aaar aai IHTeJII['eIITIl .ll;O Ilpecosoi Ksal'uplI ua BiwllII'll COTIIURa Ko.'10J;Hnll,bRor.), 6YBmo['o AlIpeRTopa oaaoi 3 ranansxax ['IMHa3lii .• .T'nop sic n, IIIeB'I6HKa" ..• ~).l;o ml1l3IlX i DMepJI[[!l i He HapO,ll;lK61IlIlt IlOCJlaHi6" .. JJ;IICKycii, aasrira, noup aasn, Ky:u.'rypai cnopn. ;:3~a61'bCa T06i, Ul,O c aaam Y m ains aia calli ROllO' MlIl1CbKOl a50 m.aiacs soi r'iMHa;jil. BUpaBJIlIem aaRyTlIHlI i areaireurrii B CB,)H.OMY M03t'y, rn» rl>TOB upllMepKTHyTll cepen; 1'01 He toni. Binno-raaasm ,lI;yX?M DO :ycill myp6i, 3.J.O['a.ll;8X, HeCUlHWIO, CTpaxrrrro. PIBaOBamlIlIlCIl XO'I IlO 1'pOXII na nyei - 3iIYBa6rn a m.or-o ua XBIl.110 au .r cipoi aua ci i.

CT PIQA 3 COBITCbROIO APMI6IO.

11. JIIOToro. Bace KpaHHHii" 'lac IIO.ll;YMIIoTU

'IJ,OGr. pi myxe. BTiKaIOTb OCT8.HHi creaci )1;eHiKiHa aa Tepaeuins. B MalIl'aUMi - 10 sepcroa Bi.ll; Hac- 601lbill6BIIhII. COTHlIK PHmeBCbRIIH cICimicY6 nre paa afiopn eTapmllH namoro IlOCTOIO. I alIOS aepimyxicrr., nerropannicrr.. Hac TYT MallO - He 6illbme '10 I'll pOx COT. Iline ao 3 ,lI;eHiKiHII;H~flI He. 'I'epaeuin s - TO Ill.OTRM 3p06nMO? Bnacae : npaixas ::; 'I'epacrrona OAlIH nienaaens. Kaace, mo II;iJIe MiCI'O'IF;O aaaaneae o.rra ElKaMll ,n;~HiRiaCbKIlX Bili:CbK; PYMfHll aixoro He aYCRaI01·b. 1M BIIARO aaiuuonynat. TaKIIIT lIaCTYlI 60JIbmeBILKiB - 6PSTbClI ix. Oni;t 1'YAlI nesra '101'0. )1;eBilCiHll,i BiACTYU8.IOTb 3IlOflH·; ,Il,giCTpa AO IIOIIHKilJ - a Mil 'leRlKO nsoro He 3poGUMO. 3lIOB pirna.ruoa lK,lI;aTlI 1'yT 60JIbmeDIlI<lb -- He"PY'IHO. Ilepme, nro He saa6MO nirno )'pc, OCTaTO'IlIe pilIlOIIHlI IIlTa6y i saar-ani sa rany Ap,\ii'; anylK 3po6IlMO na uepesip lXHin ,lI;YMII;i! IIo npyre, ROlm6 )laBin, Apaia aa IliBlIo'liy BnHlIIlII;i ii OKOITIlIVIX nepeiimna BlKe AO coniTi;i, T{l Bee 'l'~um 'TYI', B eeni, KOJIO TepaCaOIIH rpo::>;I-:'b HaM He6e3IleKa Ilot'OJIOBHOl MaCaKp'II. CKa;KYTL, nto Mil Bil!;J,ill'IIIIIIC!I BiA IlpO"IIIX rail II'ISH, \1,00>1 yrir:TlI ,'1;0 PYMyaii' - OTiRe ROJIII He

75

xra caxpa, TO B HaHJJinmOMY pasi nOlIOR Ta poacrpian.

U 10 iH ron, Be'l6pOM pimasxoca HTH sa nsipeur- RY'lepl'aB. Mome nine me lIKlIlI: noia~ sa 1)03,11.iJJbBY, MOme' me ;uo1AeMo no npO'lHX 'iaCTBS Apui). Bnxcna ao 3 cena, llll"maro'lB RonboaicTis B CTpax:y nepep; l'pacyIO'lHMll rpI!.Qi3CHHHB.MH .IT.eBi.· xiaa - i B BeIl6BBOCTi, nto lJplIHeCe 1M HOBBti: oaynaa-c. JI~ma6Mo i,;J:e xoro a HamDX - XOpllX Y mna rani Ta IJB. Ksa1IIpax; lIHmaSMO i 1l0py"lHHlCa ,l1;-pa 3asannKYTa, HROMY lKiBKB. noaana ,D;lITliRKY.

XTO H,Il,e, XTO 1,11.e aa zmiperrs, Bi,ll;,Il.an6HlIH BiA Il.l'rpacriypr-a narr, BepCTOB. 3BaXO,D;HMO cnpaBp;1 DopomHllll D013,ll, ID;o no aaueaasaaasr ROMaH)J;lI ::J:BlpJJ:H "Ma6 Bi,Il,ixaTIl" na P03.llilIbBY. Ilpauirny- 6MOC'J1 nci ne MomeMO i - 3C]leMO. Bsee Be O,D;IlH llyM!l6, RYAll aae aaseae 3HOBY XHMepHa noaa, mo craaersca a aaME. <Ilonoaa aaCROlI1I6 o aaa aa ,Il,PYrHM - MlIMO OCl'poro Mopoay i DpORll3aIOQOl'O niTPY, mo .nY6 Kpiab mJJ8plI BarOHOBHX CTiB.

. Reno 12· 01 r-on. B HO'Ji 6y,D;BTb Hac excuaso aia mpau aena Ba.n: namasr noi'a.n;OM. 3pJIBa6MOCH, Bll6ira6MO 3 BarOiolY, crpin a IIanyTh nani. 3a Hallin rOPJITb 8ani3DI'I'Ji CH1I8):!;H sarraneni mpanaeaex - a MOllie aopcatu sr 8Micapi6M; nac BHtJ;HO, liK na nono ai.i. rte BDKnlIRa6 malIeHY naaixy. ,II;Ripen;b POITbClI Bi.n; ranlIQaH. TYT i TaM BHnBO me cssepTeJIhHO 6ni)l.lIX nenixianis. Bci 6iraroTh 6eapa):!;Hi '1yTH cnpanni IlPIIE(fi3H, O,Il,HaK UiXTO ai-ioro He pa 'I'y6. Bee CB06 nHIIIDJIlI Y aaro aax i 5imaTh P;O CTanilinax aa6YAOBaHh. ,II."Cb 61IH3bKO aa 3aJIi3HIr'fO!lfY MOCTi C1 an rpara csopocrpin. IIOBOJIli opiea rysMOCI!. D;e OCTaRBn CTopom8 ,II.eHiRiua, fIRY BUley. pIOIOTI> 60lIbIIIeBDKn, mo YCTaBlIJIJI Bm8 rapMaTII B CeJIbJJ:Y - ci M BepCTOB Bi,'], nnipna. O'";IIU no npyriM uepTa6MO no aaroaa no CDOI KlIY!lKU. Ilpa

cnir ni 1l0;llIOlmi nepeonaeuo Tyn8 ii nsaan, p~.Ty· lOTJn OCTBBBtl, Il{OOII 6yno XOTJ 'f1l!J. lIpllKplITIICI! ...

Hap; paRRoM BTDXJIO_ CBinR8Mn ni-raor nozrii 1:1 TpyllH ;J.BOX ,Il,eBiRiBmB, UtO JIema'l'b 3 P030BTIIM II I'onOBa~II cepen BymIJJ:i. Ra){{YT1" ID;O 60nI>IIIeBHRi s uin nepro. Inexro H338tJ; ;UO BarOBiB, 'IY6MO B)f;8 aaairr, CBllCT uaponoaa, lllmn Ma6 uae Bi,ll;Be3TlI ,;J:O PO:Jni:lhHOl. KonII T..I,C nicrxa ; Be nol)l.eMo! 3aui3Rot DOJlblDeHIIKII 3anUBJIlI BlKe BTJOpa P03.n;ilII>HY i rrinXOnH1'b CIO,llIl. Y TiI{SIOTb ID;e nni OCTSRHi p;euiRilI(:hRi U8U1\IlPKIJ. I 3HOB uepeuoaox, He IIOMara6 Hi rrpBRa3, - npusaaia renep HeMSS - Hi niaaa nopazta, B IIBPllliH XBllJIHBi 5inhIIIicTb Hac pirna6ThCI! IIJl TIl a-r II ace i nspetir u IlOJIllMlI no Bali6mIIIl,OrO l:~na. 'fa npnuip xononHoRp~BIIIlX onaunus nina6 rmaornayrouo. ~Ip;eMo na p;BlpeD;b. JK,n:eMo B aeUeBHOC'fi, mo oyne ;ualli.

II aHD;HpRIl IJme Bi,D;CTYIIIIJlII aa 3alIi31I'Il'iHH MicT, ,n:Bi BepCTBH Bi,']: nsipna. Crpiaaro-n, no mnasy B aanpaui aa P03AillbHY. ,II;OHOClITh nasr, ID;O 601Ib' meBI'ID;bBi cTemi BlI,D;HO Bme nenanerco .n;BipD;JI. Hepsoaimi ra seiaaa X:OBBIOTbC'1! B CYT6PBHH )l.Bipna, rre 30rrlIOCI! BlIte nonan TpHcTa nro rra , npoxi CH,ll.1! rb ,n:alIi B mnaJIbHi. XTOCb ninztae ra,n:RY BH6paTll ,D;enara'riu, RRi 6n nOI!CBlIJIH a6JIBmaIO'lHMCI! 'fepBOROapl1cliD;IlM, XTO MIl, i npOCl'IlIH nomana. BH611paIOTh aa ,Il,elJsraTiB COTlIlH~a I{OIIOP;RHIl,bROrO 'faXopYBmoro IIPOHOllOBI'I'Ja. d 6inl'IMI'I nepeBI!3RaMI'I aa py HaBax: EIl:XOP;HTb naupo-ra lIepIIIlIX KaBalI6pHCT!B, pI'I3'IlRYIOQI'I mnTTI!M. JRp;eMo B aanpyaeeamo. CT8JIll. I'oaopars. Bep'IaIOTI>. ,II.06pe. 3apa3 nepeHalKYTb nee HOMaHp;ipOIJJI 6pIlra.n;n, TOBapnmy KaTOBCbROMY. JRneMO_.. Izte Ra'l''JBChfmn. MOIIO)!'U.3, iHTeJIireBTHHH 'IOlIOBiR 3 ,;J:06pe IIHrnl!p;aIO'lB~I, 5ypmyncbKI'IM-BanepeRip CBOIM llepeROBaHHI!M -BH,n:O!.f. B 'lepBOHHi "ynaBD;i" aa I'OlIOBi. Bill aaas BlRe npo ralInD;bRnu PeBHOM y BIlIIHllJ..I.i, i Ma6 ni n no ainui

:.16

7.

BK8SiBKB mo ,D;O sinaomeaaa 3rIIH,n;OM crpixaax Ta,IIH'IaH. BXO.llI!TL si CBoil.{ n.oniTH'llIffM ROMicap6M B& ,D;Bipe~&. 3oHpa£Or&CSl I'aJIH'I8E1H. ROMicap rOBO· PH'!'L - DO YRp8iaCLRH,

" ... MorYTBSl RinbRaMinio!lOBa apsria 3.ll05yn8 '·o;iny Pociio - nine i aa I'anaairo i 3siJlbHIlTb aa·mHK 6p8Ti B 8 xani'raaicrn s aor-o ap aa... xaff lKllRe ·BII8lJ;a po6iTlIffRiB i C61I111I! Xali aease BlIaJJ;a coni'ria! Xan lKHBe III. Larepaaniaa ! ......

HOBi CIIOBa, HOBi, 116'1YBaRi RaMIl HlIll'lL.

HOBi "CO£031IIIRII·". HOBi lIa,n;ii'·cnop;iBaIIBJI.. I'eil, relI! 'Ill CUOBliHTbCiI BOHll, Ti 06iO;HHSfI, mo IX no-

. ,D;aB m;onao 6eci.n;IHIEC, a nepenoscns qll 3MomeMO Mil ,n;O.llepmaTIl 1M SPORY npons eapor.sor ApMi'i B C0103i? LIll 3MomeMO 3po5HTlI maaeanf CROR Bill aanioaaniaay - no ROMyIli3My , 'In 3MomeMO lIpff.HOPOBffTUCSl XO'l51l B 'Iacri .llO BIIMor C0108IIllRaROMYHicTa ?.. A Mome U6 raeoae Taf(lIll "uepexo)lOBll'll COlOa ? ... "

LIepBoHoapMeliu;i noaaaanaca 3riIH,n;0M Hac

. ,D;YlKe aaixnaai : na'rann uae, 'lllM MO>ICYTb RaM noMorrH, - a xozrn COTBHR ROllO.u;S'IIIJ;bSHll ceasaa, nto Mll ,ll;YXOBO i (pjall'JHO CMepTeJIhHO nepessy-reai OC1'aRBiMn nparone.un, ll: nepaaycixr rrorpeoyesro ROae'lHO XO"IOn RilIbRA,II;aeBao['o Bi,ll;lIO'IIIIIRY B ROTpinCh - 3 UOOJlII3bRIU Konboaii1, 3rO,'{IJBClI KaTOBCbRnH aa see, aasan ai6paTll ni [(Bop:a i aane rrn aao 110 Baneuy - 6 seperos a Ryqeprafl. 30pOlO lIO' 3Bon:eBO HaM HOCJI1'H - oraee Mil <popMalIhai COI03linBU. Caai eofii He BipIlMO, IlleMo p:o Ba,il;eHYne BIITalOTb Hac pa):(o RonbOHicTIl. IIepmy Hi'l cnHMO - liE< aatiari. Hexra ClIPOMOI'1l P;YMa1'R, ,ll;H' CT<yTyBIIoTII. ROlK.uai1 ua.zte )If( ROJIO,n;<t, .lle lIOUalI'O; 3a6araTRH aanarr BP'lLmi III, ocramrsoro 'lacy 3MyqllB HH.C B3..n; YCIIR6 lIOIlIlT1'H.

... Ta He AOBl'O upuamnoca Bi,ll;llO'llInliTu... To 6YJlo R -re reep, 12 .: nro-ror-o, a 1;). 11£01'0('0 ... - n IH).uimo paBa no-ry na :\!II Barno nan lla,1l;eao.l-i CBIll~T r-apua-r nix Ryllb, Cnepmy Be ariana , ruo C1'allOCII, 'ra DO XBIlTli nee BIIJICHUllOCH. IJ,e OC1'alIRIl .;r:I;06poR011bIl,iB" npofiar anacrr a Onecca na Tepacnim, ~ i ClOAIl 1M 6YlIa )];opora. OROIIO 5000 IX 6yn_o; ca sn 04>in;llpR, 3 xoru.ocam.aaxr 0003?M, 3 lRIHR8MIl. BOBn lIOC1'aHOBn11n aa BC'SIRy inuy npa'l'YBaTllCl.', BT6lelO AO PyuYBil, a60 AO Flom.mi. Ha rop6Ba~ Baneay aacTynlIan 1M nopor-y '1epnOn08pMencbRl POTH, . nixo ra i xaaanspin, 1l~0 BIIpocnn p:ecb lIE< 3 nin 3eMlIi.

J'aaasaan aifinaaaca aci )];0 cTau;iHBol Ro· Maa,D;H, rOTOBi nil. -BCIlBY eB6BTyanhnicTb - i aa °PB, mo BOllH ,II,eBiRiIrll.i Xoq Ira l'op;IIay 3A06YlJ;YTb ceao, nepepixcy-rr, BCIX HR 3pa.n;BRRiB 1.., .ORono lIO' lly,il;HH n06a'Ill'llll MIl IlpaBRlIhny pOaCTpl:lbay qepBOHflllpMeiJ I1.iB, uio nosoni, ane neauo IlocyBanac~, aa C61I0 q{;pea ropfiore. Ix crpiays rpan Rynh 81 CROPOCTpilIi B. ,I1.eniKi ani 3p06HIIll p08rryq~nBHil. nporaaacry n - i 1M B,1I;6110CIl 3aHBSlTR lIonOBllH~ cen.a .. - Bi,n; CTOPOBll' ,I1.BicTpoBoro nmraay. CaMI 04>1- ncpn, nOlIROBBnBD, a uauirr, reaepallll nmllll' SHe 'lIpuCTi I SJ:1J,(JBi- P06BllRU B lIepmllX panax, BOHll' BHalIll, mo T~bKn TaR nte 3MOlKY'l'b ypaTYBaTHcH- 60 Bi.rUl.a'rHCH B nonon, ne 3Raq~1l0 - TI6BRa cMepTb. I aar-ayaaca H6 xnanro 6011hmeBIIU;bHi pana - T8 -rim ua Il a X aaa 1O. lIo poac rpinaaaro RinbROX aaralO"IIlXCrr noniu HOMallAip no AanLIDoro aacryny. I.n;enHIlH ll)UU6T.lI3.M llo6iAlIB - ;r:I;eBiRiHni BTiRnll,-MR lIeRIIIe p,iuiTXBYJlll. PaBHOM aifipaa a MR ai CBoix. RJIyHRiB ,ll;~m.o aatinorpicaime i nimaa IlH6P.annCIi ,11;0 Poaninsnc». Han B6'1ip 6YlllI Eme aa MICn;aX,. naairo-raca, mo X(''I TyT naH,ll;eMO Bme 6amaHam BIIlIOqHBOR.

79

IIPOJIbOr' COlD3Y ...

Mal<)'!'b 6YTlI nymoro BCbOI'O ape¢OpMOBalIOl'O niiicsxa, iio~o y'UITemrMII i <j>aRTll'lHllMH .~OMaH,naHTaMIT. BORII i ninuao 60IO Be.n;yTL CBOl 'laCTRHII i ii:.n;yTI- niilcno na caMilli nepen. - :U;c 6a'lIlIIU !>lII Bme B 6010, B Baneui, ne 31'H lIyB nepmaa IIOIIIT.ROM. 6pUI'!t,u1I RaTOBChKO[,O, IIRUH nonepeaaoro lIRII npOMOBIISIB 1I0 Hac na ay-repraaesnilt craanii, Il,e, npan.n;y C Ka3aTB lIaM iM [108YO, 60 MYCllTb ianoayRe.TU BCIIROMY sena-r i.n;ei:, m,o p0611Th 'lOJIOBlRa rOTOBllM no BCIIROI'O nomepTBYllallHII aa ClIpaBY, HRy aaaaeas Bill CBIITOIO, - 6e3 OI'JIO.n;y aa T8, IHWIO BOlla BlIp;aBalIaCll. 611 P;IISI iamax, - He. ne BC8 ~Mll me IlIIJIIeMOCJI- - I'OBoplITb crpiasni - i Bip; 6ip;1I npll3BII'IaIOIOTbCll. nosoni no TBTynYBaliHII cBoIX: cTapIlIIIu "TOBapum" aasdcm, nlIa:U-, 60 TaKe BOHO 6 B Op;HOMY a n8pIlIlIX npaeaain HalIIlIX HOBRX 3BepXHlH:iB. Baaeao lialIIoMY crpinsrreaa np1I3BII'1alThCH P;f) U.bOI'O, 60 CIIOBO .TOBII.plIm" poaYMia BiH iaasme, ll.K Tpe6a6u P03YMITII B 31d:lICm ROMYBicTH'lHOI'O YCTpOIO.

Aile Bme niaa ae MOIRe crpiaerrs nOI'op;IITHCII 3 TllM m;06ll CRllHyTll ai me.IIRII aanioaam.aaa eM6na~, asna, 'Ill TpH3y6, a B6paTlI R?MYHiCTH'IIlY lIBi3P;Y, IIKvl 3IIa'liuHH aia He P03YM16. B a.bOMY 6YBTYSTI>CII BCII nyma, KOlIll '1l6, mo _ -ne BlIIj>HO Bace oninar-a me Be BMeplIa - am ymlIBaTIl CBBbO-acOBTllX Pi.Il;BHX npanopia. aR TO? Il,iny 6yp;iBnIO pinuoro aanioasm.aoro BllXOBaIiBlI, BIICORY ROlIoHay i,ll;ei: 60POTb6H aa cnotiony CBOBoro aaPOJIY, YKpalBlf, Maa. BiH aBa.nHTH O.n;BRr:r MaXONl i aaCTYRBTJI ~eap03YMmOI?' a TnM C~MIIM 1.6e3BapTicaOID nna aoro, KOMYHlCTH'lHOIO l,lJ;e61O 1 IlTepElanioaaay ?.. Hi, rre aHa'illn05H caMOHaCnJIhCTBO, .sanepeseaaa cajror-o ce5e. Il,e aeMoacnBBe.

Ilosamo Ty'J' - Ba npouianit - TonapyroTb 'lepS6ElOapMeno;i yxpatacsai Bi,a;3llaRlI aa aa IIIUX M&aeIlHIlRax, TonapyIOT'> i rricaro n IIJ;e He sxepaa U

CB)J;HMQ IIORnn~o B Poanim.nia. BalRRO npRlI:O,ll;HThCli acHTH. 10TH MaJIO m.o, a - rponraii na aaaynno .. 3 60RY" ilK Be 6YJIO, TaK ~eMa.6. AI'a, - np8B,na.! MH jJ;i?Tann B'IOpa I'pom~ - nnaTBIO aa eneHh, nIOTBn I Mapen;b - aile .n;ICT&nH C8MIIMH ,I(eHiKiaCbRHMH THOlI'JRe.MlI T. 3B. "ROnOROllh'lHKaMH·, aa axi Tenep aisoro He nicraus. XO,a;flTh Tenep Bcsmi rpomi, B8BiTn nnoaaTRU" p;erriKirrchRi, a B1l8- cae OP;HIIORi TJIClI'lRII H8 xonarr., nenae aa Ba.m~ m.a.CTiI.. Bi.n;HoMJ see airep B O'II. RonlI6 Mil T~ "R01l0ROlIb'llIRR" onepacarra 6YlIR me n;Ba THacH! TOMY aaaan, 6yllH6 aaaynarra sa Hl~X B. neearepo 6illbme BClIqHHlI, lIR TelIep aa COBITCbKl. Bo aa ,I(elliRiHa rmaraaoca «PYHT xnitia 16 py6niB, 8 T8-

nep i no 160 TalRRO nicra ra, . .

IIJ;o ,rr;RfI rrpaxonarr, P;O Hac HOBI BICTH - 3 Haaacrsaor ROMaHl{H. Ha'lanbaOI BlIaOTllBO Bme HeMa6 a-IIoneBHH IlITa5 'Lepaoaoi YRpallIcbKo'i T'anHn;bKOI APMii:, B CROpO'leElRIO TIOlI. III rafi, LfYl'a, IIRUii: nepefxas P;O Baara aa CTan:nH ocinoa. 3a'lYB8TU, IIIO 5y,rr;e SaI'aJIbll:nD: nepel'nlI,'l; ApMi'i - na IIKOMY nOp;iJIRThCH scix na ABi '1aCTlI: OP;HII. aa «pPOHT, .n;PYl'a. JIO "n;II BilIlI" ... Map~ipa~TiB He 6y,rr;e ITo sacranax 3aBe,ll;8HO Bl'Ie ROMIcaplB, raJIII'laa

Pociaa afic Ilpnnniupaacsaax ROMYHicTiB, lmi

80

81

- I'n8p.HTb BaBiTb aa Te, ilK nama COTHl:! CROPOc+pirrin ip.e aa BDp8Bl'I 3 rapao uamaaaaaxr CRHbO mOBTHM npanopOM. a a IIROMY nHma6TbCI! neB a ROPOHCR) ... .Alle 3a'lYB8TH, IIl,O TaM, y Ban ri., DepeBO,D:IITb fll<e B HOllTn' caot aapana eaaa : eaaoro CKH]l;8IOTb Bi]l;SBaRH, xaparorr, sa BClnmn UpOI!B aa niouan iaxry.i, A60 Bll nami coroannxa, TaRi ca ai nepuoai, ilK i MIl, _ a60 uami Boporll, ITGT:rIOpiani !... Op,RO 3 ,n;BOX - Mapop;epCTna He CTepnlIMO 1. ••

- CnYIllBO, HaIDa ripxa ,ll;o:re, ,n;yMaa~o co6i _. ofiifipaaca sa r-pnfia, -rpefia B fiopn; nia-m, XO'l6R i RllnB'lHiL. i na npnRa3 coai rin y6npa6MO 'lepBOHY asiany, Ta ,uyma Be anas penOJIIOn;iY, T!llbRU MYCll.Tb rrepeii rn esomoniro, P03Biii inei, CTpeMniHHH, all< noaoni p:iii,n:e ,11;0 SP03YMiHHH I'DI'D, IIl,O HaM y nepmia XBRJIi sp:a6Tf>Cf.! a6cyp,n:oM. PazraRanbBO He ,n:aCTbCH saxopiaara 3 nyxa TC, III,O pOcno TaM p:eCIITRH JIiT. II;e 6a'1Y'l'b iHTenireHTHi ozraanni S IIOMim BaIDIlX - i Elfie Tellep llpe;:J;CRa·· SYlOTb, IIl,0 inea ROMyni3MY i aaarani inrepaanio H8.rrisMY Be p.aCThCH aamena'rn B Hamill naniouanr, Birr apsdf pap.HRaJIbBl!M~ cpe,n;CTBaMH B npOTHl'y .n;BOX TRHmiB, DR rtsor-o aafiaacana cOBiTC'bRa anaz;a.

Mil nOTpa(f)l1~lO 6yTll n06pHMll C0103HllRaMIf Coaircsnoi Ap~.u'i, B HaTypanbBoMY 3Ra'liBHlO, ROJIJI n.n:e 0 BlJ60peRHII TOI ce aoi niai nip; cTpaTeri'l:.uIHr OrJIIlp:OM, Ta me He aapaa MOmi?MO CTa-r!I pe'IHllROM TOl i,ll.el, mo rOJJOCllTb naIDi aoai roaapami. r ROJIR ne Y3l'n8)lBIlTb BOBTI. TO uaina COIOana fiopor sfia ai onim.aasr BopcrOMDeBITO saRiH'HITbCS Do6i.n;OIO - a ai, TO Ra'raC'l'po<pOIO ,n;nll nac caxrnx i ,lJ;1I1l IX.,

... 28. JIIOToro .. HHHi HB. Oneccy apemroaa anx i lI,ipin;a. Apenrryaaa IX

rrepeBe3JI_a B aanpau i reHepamB : MKRlITRY rSJIlln;bRUH PeBRoM -

B Parinani, aa r-panani PYMYBil - sese a. cYP: ... ran, ran!

... 2. MapTa. IIpo Ham Bi.n;13~ me nixoro .l!e 'lyTl'I. 3.n;a6TbCH, ,n:OBreHIoRo me rrpIlll,n;eThclI nocamra B Poa,n;iJIbBiii.

Heaafiaposr npanaztae 59. pi snana cMepTi 1'apaea illeB'leHKa. rOTOBHMOCli[ YPO'lHCTo.11 Bi!lCBllTRYBaTH THM 6im,me mo - Ha m;aCTH - 1 COBITCbK8 szrana ~onJIP(l,a CBllT~ RamOI'O reaia aa .cBi? • cnoci6, Ba311BalO'Ill. Horo O.n;IIHM 3 neP:9lIlx mOHlplB CBO- 60.n;ll npoJJeT~piIITY... IIO.'lllTa6 ~oro HR scecairaoro Bopn;1I sa yHIBepcanhRY l.l1eIO PIBHOCTli - 8. '\MR, III1: pe'IHllBa noni YRpalHCbRQro mony, - p.OCllTb Toro, mo CBIITO 06XO.n;lIMO CniJIbHO. rOTOBlI~OCII orsse n Mll Tana sarra 06iHTll. Horo TaR, IIR pIp.RO ROJIII, IIl,06~ 3aMaBj<pe~TYBaTll saacue T~nep .6inbmej 11K ROJIll, IIl,0 ITa nepesip BCIIKllM rrl,n:08plHHIIM 1. xaJIlOMaiHM 3 60Ry CBOIX i 'lymIlx - Mll OCTaJIB 1 B& .n;alli 'lHCTi IlR CJIb03a, 6e3 DopORa, 6es n~HMJl DB HamOMY aaram.ao - YRpalHcbRoMY npa nopr ; IIl,061'1 nOR8saTH, IIl,0 Tenep 6inbme, HR ROlIII, nO'IYBa6~OCS n;iTbMll BenIlRoro Il popona, 60 MY'lRMOCH sa aoro Inero CJIOBO, mo cranoea -rinoxr. Birr DeBHO Hac sl?o, sysde. A EtanlOMBiH i ninoapins i rrpasaam Hen~.u;xnionax nicraaersca HaM neBHO GaraTO. IIepe,ll.oBciM Bi.n; nanrax 6pa'l'iB TIpu)J;BirrpIIBn;iB, OniCJIH Bi,n: .n;S-Eoro 3 uamax BJJ&CBllX 3eMJIf.!RiB, IIl,O He poayMia, 60 He Mome pOsy~iTH ~an;toi Tpal'en;ii', alta It i nol'O BnaCHOlO Tpsre,n;16IO, 1 mzrsac R~llH .MB MY'lRMO(,II' BID T8M TaHn;106 aa xapuasam Ta xpa-raRye C~OlO" .ApMilO. I Bin; noniraxis KaBspHHHHX,

" .• li

mo "BillEt He MomYTb SP03YMITll. npoMaxy , IIRll

MIl sp06nnll .•.

,1l.0Bro 6Y.l1YTL Sran;YBaTIl M8mRBBn;i PoaninsHOI CBBTO, axe CBBTRYBallH B Hll.X TaJIH'IaHII, CBaTKYBan:H p~ BOM .a BBMll.. He 3a6y.nYTl> BOBII, 60 liIllIOTb Hi,n: nac TpiBRY IlftMIlTRY: BeJIll.RY, rapao ypll'

82

,Il,me~!. Tea'l'p&lII>Hy i ~OHn;epToBy eneay. 35Y.lQ'Bam! MH 11 aa lIepe,Il,O~Hl. pOKOBII~ -.1 cTapiii pflMi!li ,Il,J1H Ma.mIlEi aa nsrpm Y POB,ll;UIb8UI. OMa aa.B5iJli.nraa naprepy Y J1I.BiB,CbllOMY MiicblmMY TeaTpi, cn;elIa npoc'ropa, s6Y,ll;(lBaaa. no nanHosim;JJM ~I3NO~ :alt TaapTHCTII'IaHM npHRpacaM. By,n;ylians u:

Ism. COTIIHR PHmeBCbKUH (Texni'llIa. CTOPO),!a.), sino~{Hii !"PTHCT raaT KOJInYHHK Ta. a.PTHCTH'Iui yanspi I PHCIBUHlCH - ~. AP'l'HMOBII'I ra COrHUR raH,lI;HR. Ha;o; Cn;elJOIO YMlI:n;eao Ben:IlRHH nOpTpeT illeB'IeliRIl (ra.H,II,IIR), na npaBo alISI'OpDSaHii 06pa3 p060TlI XOpyH~OI'O Ma.l3cHMOBa'Ia, upe;O;Cl'aBlIHIO'Ian MorallY I¥eB'IeaEla, ma lIKOIO pa6 pse cBOl Ra.H,II,allll. HII JIlBO IIlJonaMHl'Ba Ta.?nRI:VJ crri.ll.YIO'Ioro 8Min'ry:

IlBpaTaM Ha,Il,,o;alnpHanaM: a a CnOYRB a6y,o;yBaJIlI ra.lIll'laaH B ,lI;HHY 7 - Hl Map T 8 192(1".

Rpo~i n;&01'0 3.JI:3;,n;meHo IIpOl"paMRl4 caa-ta, ,Il,PY.KoB8nl B .n;p~KapRl "K038on;bRoro, I'oJWCY" y Ba.rom, 3al'OlIOBElHll l'IROTOR, - nopTpeTT;':'illeB'lenR8 B MOJlO,ll;e'lOMY nini a TepaeBOlO 06Bi.li;ROrO - P050Tg RoJln;yIlH~ i I'aaaasa, IIi,o; noprparosc HaaHC:

IlllporpaMa CBaTa 59. POICOBIIR cMepTIl Tapaca illeB'IenK8, ,n:all 10. 6epeanB 1920 p. CT. Poeniasaa •.

.pepma 'IaOTI> CBII1.'110 nosaaaca naaaxa,o;oro o 2'1II ro,n:. 8 nonynna B J.tion;eBiii nepsai, ,IJ;PYI'll 'IaCTORa - rte Mysn'IRO'BOR&nnaIlH aoanepr o a.iii rOJl. a nony.a:Ba, HRnE: Bi~6YBCS B 8l'8o,a;aaiii cam,

••• IIoxoBaii re Ta BCTasaiiTe, .((an,o;aRH nopBj,Ta

I BpasOIo aaom RPOBlO BoJlIO oaponira I

I Melle B ciMi Bellsruit;

B ciYi BOJII.Hm - HOBiR He aa.6y,a;bTe IloKBayra .;

enisae MymechlCllH xop nin npOBO,ll;OM II. ApT 11- MOBH'Ia.

I10MHHylIlI MH Te5e, BelIlIKll8: Y'IRTelllO, nOMIi' HylIR xparne, SIR ROlIH. Til 6aqHlII aami nrapi SMa· ll"8oHIlSI, aanri "IHCTi ;o;yMIl, Tu aposysrisur HalllY rpareniro i ae ooyaam Hac. CUOMlmYlIlI Ma Ttl6e, Ha oniasy 3 6paTaMH I1pa.n;lIiapIIElQ,IlMH, m;o5 1I0' ,XRsaTlI, IIl,O Barna inea He "JlbORanb ao ralIHQ;bKa", aile aaraae ao-yxparaceea. I 3ra.n;YBal1'lI Mll Te6e lIO YRpainchICII, TinnKR 3 TO 'IRa nanicuam.aor-o no-raTaHHS TBOHOI'O reaia - aanepasip iureuniasr na lIIHX: TellepimHBX HaCTaBaHKiB. 3aMalnn Mll TBiii nopTpeT :n;BiTaMH, py'~HaRaMH i CIIHbO - mOBTlIMn -CTlImy.aMa, XO"I lCpHBO nornaztaa aa ne Ham HOBna COlOSHlllC, mo xOTi.B. 6a'lHTH Te6e B xepnoao ay ... A aaee He Mil" crepni'ra IIOlliTH'IRIIH ROMiotl.p caasomOBToro npanopy, ID,O YMiCTlIlIR MR ua niao BI.JJ. aaaanica. He TalC npanopy, - 11K lIbBa SOIIO'foro 3 ROPOHOlO aa I'OlIOBi, eM6lIElMY crapor-o yxparaor-oro falIH'IH.· BiH RH3aB TaRR lIR He6Y)l;b saRpaTa sopoay, 60 ;2.b.Rme He .ll:03BOJIllTh UO'lHHaTII KOHn;epTy. I:Ull MycilIll nocayxa'rn - 'lHIl caaa, Toro 'EOlIH - i 38.ICplIlIli ROPOllY Q,BiTllCTY. Bo He 6yno mo it noaenara, mc ne 'IeBme Ham Tpa,o;BJJ;iRIl~lH l"ep6, IIRIUi ae cBi;J;'lHrh npo nami peaKQ,iiiILO'MO' aapxi-rai nepeaoaaaaa, - TilIbRH 6 CBMBOlIOM a amoro nanionaasuoi-o na-cpioraauy, 8MaraIO'IorO AO aaaaoaeaaa :YlCpalIlCbKOI'O lIlO.n;y i.n;o c mopez aa YRpalIlOI.KOi ;o;ep:acaBH. He MOI"J111 MH TOI"O IIOII~~HTII, - 60 npo ne rOBopHTH HaM Tellep ae BmbHO • I BBOlIHlIa MH HOlIlO COlOSHHlCiB na aacpx, Ta B ByTpi eepna aauroro SPO)l;lIlIOCfl me 6ilIbme 8aB311TTII - ynepriers, .R ROHD B THry lCorru,epry 'lepes. ni.n;· aeceaaa 3aIlaBICH <J»au.n;n xopyrBII OTBOpl'llIllCII I lIeB 3 ROPOIlOro 1I0Rasaj!CH 8HOBY, ne 3al"ioHOTll3YB8oJIO Ha.BiTh sosdcapa - KOMYlitCT8o i BiH Bme no RiHn;1I - .MOB'IaB ... a n8XTO 3 aamax nincuixanca.

M

no EOHD;epTi, IlKnH CRlJ8,ztaBCll S XOPOBBX i COlIh(lBnX cui BiB, CRPlIURH Ta AeRnHM8TI;iii: (TaMO. mni ,lIiTH 6-8 ni-r ;:r;eRllHYYBallJi "MonnTBn" lIIeB'Ie BR8) a S!lRiB'lBBCR nicaero "qoplla pina j30pS' Da" - Bi,noynacH EHCT8B8 "HeBollbBHRS· .-BiJ1irpanl!l. noro ,IlpYiI\BBa "Te8Tpy H. R. J', A .... - 3anYB8nH xoaansai nicai - a Mlm BBMn nicas oaHAypncTE He,ll,06HToPO:

"B,lIapIlTb ;:r;3BOBl!! B BelInRY rO,ll;HHY Bzi apa-rs pasoM no BRpaIHi BciH. Tn nocspecnem MOil Y Bpa'iHo,

B ,ll,aBEin O1I8Bi i tIeCTH CBotii!"

1 3HOB 3acniij8R Rape;:r;:

Home BelIBRnti eJ1HBllti. HeHbRy·BRpaIRY CnaCH! a as oCTaBRY aanynaa aanioaansaaa rHMH. ••

Ilinaeceni aa nyci BllXO,LlDnn ORono 3'01 r-on, paBROM ralIll'lanl!! i MicD;eBi Y RpalsfJ.i S ROBn,epTo' BOI cani. DOBBi )J.oca.n;1'I nponaxaaaea npiar, TOBny aapona nOo)lBBORi 'lepBOEOapMeHD;i. _ III;o xanino B Ty nopy B lXBhoMY aay rpi, aai naaaa naoyaaao 1M pOS'lapyBaBHll arJlIl.l\OM Hau, - He 3H8aMO ••. · Ane npa amoama na RBMDpn, Ml!! CTanH p03.n;yMy'" BaTH Ra.n; sa60pOHOlO ROMicapll - aaaimyaara YRpaIHChl(Y xopyroB, Hall HCPO Mopm.eBBIlM s ona Ilepe~ BamBM B8n,ioH8nhHBM rB:MB(,M. I 6a'IBlln MH Bm6' S FOPB, mo Be )1;0 )l;o6pa sanezte Hac n,en nCOIOS- ...

... MH EaCRpisb .n;eMORpaTntIHBH rrapon, i B cYTi pi-ri :MB eo B8TypaJII.HnM COIDSBBROM 60nbmeBBRi~ - T8 B C}lOlX 3l1arSRBBX, xO'l5n nani-rr, naese B UJIE;'Ie npH oearaamo TOl CRlWl MeTl!!, MH CTOIM(} a a ~imBl'I~ CTaaOBlJ max : MH Y spaiani aa CTRBOlIEllI,l aanroaensaoro BllSBOneBBIJ, a cniJ.( as THill BeSli.JIemBOCTi YRpai"HchRoi: )l;epmaBB, Ges SPllS!,!tJ BB 'Ie • ..-l(a6H Bona 6yna, a Bam "CODSDHE- nil. eTaBfi).

. YCI·" "pllEi Y BcecsiTay coaiTObRV

'3 II IIl,1 ,,,~lUrrrA ~" p "

.n;epm!l.BY" - a UORIl ne uplIliAe - 31IHTTa OOlL

1'ii YRpal!ll!! B O,ll;ay COBi-:-CbRY Pociro.v, Mil XO'ItlMO TilIbRl!I CBOBOpO, a nia 6 BJIaCTIlBO T.8ECf!M u CaMIJM ,!lOBI'OpyKIJM it.<1uepiIlJlic:rOM, IlR 6yB I 6WI'IH n;a\? ROJIH6 HOMY zo nmro 0 <}lOp My .BlIa.n;rr, a ae 0 3111.:

Han[()BalIHIl aanii, 3r.lHD;HO Ban;lOlI~lILaO·J.(eplKaBaOl ORpeMilIIHOOTi, - Mil 3ron;mIllpaOH aa Te. a~e no SIIHTTIl B ROMYHioTH'Iay Macy IlHIlIlIX ll8;pO.n;1B - MI'I me "He.n;opocna", lie pOa~!IHyJIIlCII. He MOlK6MO IIepeCRO'IHTII 'leJ,le3 C308 lI8n;~OfJ~HbBe Bl!!XOSaIlBSl:npocro AO Han;lOlI8lIE.HorOIIl,ll;1!pE'peaTH3MY, - OT IIl,0 a rOll on BOlO UPlI'IIlIIOIO, IIl,O Mil He aapas 3MOlHeMO (lTaTlI llI,HpIJMl!! CO[()SHl!!KaMH COBiTiB. MomBllO CTaTII YKpaiachRHM::X KOMYHicTaMH, ROlIlI n,e 6 ROHe'ln~~ ycniBH·M aoai aamoro H!\PO;:r;y, - ane ROClMOIIO.Il

TaMH Be aapas.

Ocr. TaRi ,n;yMKIl CHYBa~TICH H Ba~IIX ronosax n?

illeB'leHRiBCbROMY Eoanepri. Mn: .ycm.n;oMJIIlIIH co6~, lD;0 Tpe6a mAaTl'l HaM. u no Bl!!X • rl~I(!IX npoti .n;o.lIl, BOBl!!X xpecTiB na aarnlii .n;0POSl. Ilon~x aceJ.'TB. HO' lBoro TepuiHHIl. I ,n;l!!BYBaIIlICIf Ml!! C061, .3BI,n;RH 6epeTbcll y Hac cTirrbRII ~IIByqO~ CHllH, 3B,I.n;KIl MHMO '"!'aK B8lHRI'IX ynapin CTllIbRl!! BlJ~[JOpBOCTl .n;~ . .n;alIr..· moro nom8p.TBYBaHlIll. I 3Aa8TbCll, IIl,0 TOl a.?~l, 3 10. aa 11.' MapT8. - Hi O.n;HH 3 p8.lIHD;bRIlX BOlIllE

13:8 l.dr S8.cnYTIl ...

87

RATACTPO([)A H:E,UAJIERO ..

HlIfI yM, P BIIm;OMy 'CTSn?Hi, 11K aarn ralJIIn;I.Ruti "YIKIIK• 3Ha6 ,ll;06pfl HS ,TIJII:>RII npo RepS!CI.ROrO, JIfmiH80, Tyon;bROI'O, arre 1 opo AnTaHTY, BllIbBOHa, i "JIo,u," ,Ll,mopma. Ha E3spslB ,ll;J:lBIITI:>CSI 3 npasapCTBolol.

_ OB, MomRY A6paMoBH'Il Bxopa m;e ~OBO: ;PJIB Til ,u,o MSHe -. CTe~aHS MBaHo~U'I,80 HBBl

· sma "TOS8.pnm" •.. I BlB CM18TbCSI Ha n;JJIe ropao - a. 60nI.mSBIiIRII clIyxalOTn, ane 6epYTn ne ace aa IKapT, - 60 BlIaCHS CelISlH)'IH BMis ne TaR XUTpO aaKpSCHTlf •..

Bu,u,HO TaRolK i 60I'aTO ra1II1'laH. Ts, 'IOMY BOHH mccs Be nonifiai lI.0 ce6e B MB:BYJIlJX ,u,BiB ... XO~Tp· npD6IITi, npnI'HOOnSBi, MIIBaIoTD O,u,IIH ,u,pyroro tie3 MOBa P03MOBH, 'IaCTO 6S3 BaalMHol:'~ 1I0B~OpOBJIeHIJH_ .. HaBiTh p;06pe anaaosn 1 nplIIITelIl

· kunalOTb. ce6e S O,ll;HllM cnOBOM ":capasA" a ROJIH ·ii,u;e ABOl( TO roBOpHTn rriBI'OJIOCOM ~ aanirs npo TIDTIOH i ypR,II;OBi rOl.t;HHlI.. B Q'fax RRnnCh TaDHHit 6T.pa:t, ~ PYRalt BHaTH n-eBHS SSHsaHBII, Ta6HB:1l CBoi-x ,II;~n, csofx ,u,YMOB. He qY.TH ,ll;aBBUX ~HcnyT, GBH!: 1 aa.caar.aanax HE MOlIO,D;lCTn, 11K CTpmSn;bRa xop06pi<lT!:; aasuepna CMixlI i ~apTII anoponi, HeCBlIYBli.lIi, cnineaiaa ~ 0,u;HOMY rlpRoMy yCMIXy aa YOTa.X. Heaase B8.lfCRHH RaMiah BaJIIII' na cTpiJIsn;bRY I'pYAL CB060,u;YlII06HY - i racae, rHeT~ n S,ll;ymy8

· Dei ~Y'Mn BOPbBi, ClIOBS mapi - OTBepTl!

feB, T~ -no SPOBYMi6 Hapo,D;Bix 6opn;iB y n;iii Ile'8BB'1l1.itam X il'WIDRi, BeSBH'Iauaiii issa CB061 aenen-

,itO(lTl, XBTROCTi; ripRoc~i !.... .

XTO a6SI'He TaDm TepIIlHBR ,u;yml BORRa-na' 'fpiOTa, ' m;o D:mOB ~o IDlIJlXY BIISBoneHBlI CB?BOI'O fJ)Ojr,y 'P41;li:oroi BS J6Q'lyBas S HI.Ora nepen IIlBl'OJlJ ~De.iWIO, ni,ll;BillEJ!~.B YMOBaMB, a TYT H&J,lWO· .~ p.~CT&BBllB rrpBl.IycB~lI BQI'O J\? aanspTH ~6e ~,.I40, BiJJpe'Iell¥lJl' ain '~BOBOI'O .1,ll;~aJy ,AO 11.y' ..... 8 ~oro BCrJUI>,~,I(o 4>a.pJ!('eil<~TBa - 'OOM,-»II-,

b&lIT&, 20. I4&PT& N21.

IIorl,ll;BBD:, SlCBHH ).\SHL B'IaCHol BeCHB. Man€ MicTO, B HROMY BHBi Topr, RBIIIBTI. Bi,n; ~.aToBny na.po;tty. IIOBRO E3Bpe1o, TIIX BBHHHlIX YRpS1HCbRIIX 6BpeiB, mo BMilOTb nplIMiHBTHCH ,11;0 ROm,D;o'i BlJS,n;1I

i no nepmax mepTB80x norposry, aRi cRlla,ll,alOTI> 060B831<OBO B DPHXOP;OM ROIK,D;Ol nOBOl apMIl, BUTHralOTJ.. SHCRR S TIlX C8MHX, lD;0 B'Iopa aapiaana 1M liaTLRa a60 6p!lTa. Eo 6yiiHi 6 TilII.RB: nepmi pn,n;u a.pMi'i, tPPOHTOBi 'IaCTHHII, ID;O MalOTI. cceniaasay MOpanI., a Bme sa.nllIbHi - l.IllpBi ii aarinai, noBim,u,maJIOCH nOBHO P;OOROlIH'IlIHX eenaa B IX rnapOIWX ~osai: ana:ti,n;em ncsoro rroaoni . xni6a, Mylm, Kpyn, CBHHltHlI. J'onopars, 'IBeTO no YRPSIHCLKIiIi 3 BRIDlTKOl.l CJIOBa .,u;s,- - mo oaaaaae "TaR" i .posYMi6TLca" i "Mome" ". He S3iXBalIlOlOTI> CBOI'O TOBapy, CBAIITL c06i cncRinHenI.Ro, noraralO'lB Ts6s"tOK, DeBBi CBO~'i IIOBHn;ii. I Be "npoTery- 10Th" aisoro - oABaRORo CT8BlIlITLCSI ;0;0 roaapamis IWMyHicTin i D;BBiJILBIlX noxynnin.

TillLRD. S 6iJrlomoR) I'OTOBiCTlO Bi)1;HOCHThca )1;0 I'anH'IaR, naSBBa:roqD IX "eBo'iMa" lIIO,ll;bMIl, - Be XOTIl'lH BipUTlI, In;o6s BOHII CTanlI "nRCTOam;IlMH", 6onI>meBBUMB:... Bin ,n;06pIli! nOlIiTHR i P<)SBl1H&- -

mi... BalKKe I101I0meB:HII, BalKKi JlBlIJIl, IX apoayuis nllm TOti, XTO OyB B lIaMJI TO,ll;i TaM: y PoaAiJIblliti, Bipayni, 'BIl.JITi, - a B1I8C116 B BaJITi, ,ll;e. CTOl1'f lloruuulI'i n1Tafi q. Y. r. 4.., )];e fI aaaaami KOMi· eapi, eoaisesai cropoad ROMYIJin.£y, MOCRani ii: O)1;JI· sIln;i.31 CBOIX raJIJI'I8H, m;o ,ll;.lIBB:IIM 36iI'OM JRffTTIi" BlIX OOOTaBlIEI npOTII npapona CBOaOI'O noaesoae HQl'O Happ)];y BMOroJIJI crarn Inrep aarrioaaaicraua IIl;lIpllMIl nponooip;a:IIRIl.MII ROMyaicrll'HIoro aa !.{Y , Y'IJITeIlIlMJI B TiM nanpasd caosf pip;Hol apMii. TYT (o HaiiBlUU;i ypana ; HR: Peo.TpHOYHaJI 'IYl'a. 3 BII- 6paallllH ''IJIelIaMH, Til. OCiOIIJIH .,ceRperIlJIii: Bi.a;)l;ilI", m;o crporo CYLtllTb BCSHi cupor-asa KOMYHiCTK'IIIOMY IIOPH)];ROBII. Ilpsana HeMa TyT Ha.a;ymll-rb. DpO IHci MlI 'IYBaJIll, aile 8 cnpasenaaaicre , i TO CTpOI'a CllpaBe,iJ;JlllBICTb, ¥liIMO 1'01'0, mo 0Y- 4_IITb CBOI OBOIX, Paaasaaa - Paaa-raa, - OYJJ;III'b BOHPI R Ta.t.LOm'ltlIX eopossaa i Il;a.PCbKIIX O<pi~ffpiB, ,Ta aei MemRaB:~i BalII'll XB8JIlITb I'alIH~bKlIffTplI- 6yHaJI 81!. BII'IIIIIBlCl"I> i YMipKoBalricTb Y BJIMiplOIn.IIHlO Kapil... Anc II\O npaana ii: CBOIM BllaOHIIM' "l·OBaplfmIl:M. He ,n;aIOlb OY)];D;i napnoay i BIKe Killb· ROX aacy,u;IIJIlI all. Ha.a;YIKHTTIl aa Rapy CMSpTi."

YpS,D;JRYlDTb Bi'Ia-MiTiHrH a oRpeMa )l;JIH OTpiJIbD;lB l CTapmllli Ta inreaireu cia, nepescayarrs IX T8 BI!OBlIHIDTb, mo HaiiBIIm;~ 6naI'o it OJ1;IIOORa aama ua,ll;ia, ne 60m,meBl'lBM. I CJIYX8.lOTb upocri crpiasni Ta lIiTenitea:r.ll- cnyxa[()Tb T80 nOTaRYlOl'b; Ta .a;ymi He nepesep aenr. I 01' TptU'8JJ;iH! OBOI ODOIX:

He spoayaiaa. OSOl CSOlM ,n;ffBY[()l'bOIl, - orrai - aaponoani - ROMYlIicTaM, HK BOHII TalC CROpO rrepe'lepSOIlII!IlICH, - a. ROMyaiol'H, IIRIIX Bopo'IiM JIIIme ,n;yme MaJIO, HapO)l;OB~IIM, m;o He 6a'IyTb Y Oonbme. B88u:i cootioro cnacaaaa ••• I OB01 caotx rU)I;OapiBaIOTb. cm.a;li:1'I>, apemryiore, MOlJ(e i 3 npB:Mycy caoro yplI,lJ;Y, 60 ~x T8oROIK 30pHTlo 6a'IHO nopiaai oOBiTCr.Ri - ROMicapi

- 1 .uud B nOilesh, illl'806i mTIIII' Jl;JIQ 6yBMllx ~. -P84'epY_8, '1'. ROXlI>H, T. QIlIR'lSCbKllti: Ba$Ji& i 1'.' I"ap;aiIlOl>KHli BOIlOllB:Un_p. IIpe)];CTaBJIHIDTb ~fI!> y~, ~o .ttyw:aIDl'b .B~il:slI~la "PeB'BOtilI-COBS'l!Vo. qpi) fa.JIII'Iall liJ8ora.JIl 1 rrpo OTapllI~'I B ORp~MB. Jl.-o JIlIX OCTa.lll1ix: Bi.ll;Il0ClITbCli ~ HeJl;OBlpIlM, Ul;J;OapiBaJo'rb ix 0 ROIlT? peaOlIIDIl;lIO, 00 6aQyTh ~~- 1'~1l.a;1I0, m;o BOIIH m;e He nepeitall11I'tCII, RR CJIl~, b;6ElIO COBiTiB OCTspiraIOTb - TaRO~ nrapo - CB01X NBa.pllIlli~ uepe,n; HaOJIi,o;RaMII, IUtI MOlKl:l., ClIP~Ba.: ,lI;IlTH 3a,-C06alO TaRe IIOBe)];eUHlI, upOC8Tb. B. lC1lI~l 6naraIDTb,m;00II B iMH Ba1'a11I1HO:( )];06pa BCI com~apl1aYBalIHC8: B HOBOIO BJIaD;OlO 1 Cl'as8.JIII apaB)];~IIH~H TOBlIoplilmaM:1I i.a;el. IIoY'IY[()Tb, m;o Brrp~'IIM flyno BlBe' B IIpIIItll.3aA: Ilozreaoro Il!Taoy, IIR S1,lly'1yoaTII cI'piJIbn;iB BiD; )];OTerrep111IHb01'O C lIOOOOY THTYIlRTypH, IIl;O 6iJIbme - R.IlIKYTb RapaTB' TIl.RIIX~ mo npR THTYm. ;o;O,D;aIOTb MIOTO onoaa "To~aplIm. eaOBO "nail", 60 Tpa<plIlIlOTbC8: aa m.~nb ps.<pHlooam, llpoBos:aTopH, IIKi 'I8CTO 3 OCOfilICTq1 MeCTl HaDM'II.eBO THTyrrYlOTb .a;orn'IHOrO CTapmllHY cnoaosr .na~. ' 11.- oaieaa mil.lIYIOl'bCSi lIB. asoro; mo ae CRapTaB IX 380 TaRJIii nocrynoe, A ne BIKe ,n;ORaa ROHT-peBO-

JllOI1;U i ni,n;CTaBIl. ,iJ;0 nOKapaHHH• .

BeB CYMHiBY rOBoplITb ne TOBaplIlIIl' RI)MylllC~1I

B ,lJ,06piti: sipi, m;o rrporrM'ylOTb. oc:alllllI~ .?,rrO~l~ a6allJleBHa CB01'O Hapo.a;y B - H.eBom, .1 B ,n;OOpllI aipi HaaepTIloIO r& OBOIll:' 'TOBapIIDIlB, SiRL BIIODa .. npOTII OB01iOro nepeS:OHaHHlI He MOIKYTb OTaI'Il lJl: y'Ie-

BB)m.MH... .

BIlCTYIIa8 O,lJ,eH ,,3 HeB1pHIIX- 1 rOBop~Tb, 1'0-

BOPlITb ID;lIpO, SiR TO salKRO aa .a;SB Tl1~ElL craTH 8 Ha.n;iOBlIJIbIiOro 60p~1I - '1epBOHO~pM~II~e". ilK BaatiCO aa. JJ;B& TII211:al aarepra B C051 ClIl.a;IILJ;OBl'O -mTBorouaqiOHaJIbHOI'O BIIXOBa.Hoa. Ilponoaye sepSOBaiii BlIB,Jl;i II011l1meHHH ,n;e.~Horo 'Ia.oy .u.:::1l uoUIo1lO1 e.aolIlQn;ii, ~epMeHTarUl B ,n;yml, - iaasme

DO

peBonlOu;iihnsti KIfH'I Oil. sa.ml!:X YCT8X 6y,ll,6 BC& aa me OOMaaOM ,lI;1II1 COIOSIIIIRIl.. Onpoannys "Iopsy po60TY Te~IIBX ;a;;y!XiB, ID;0 ~on:8pOBaHi SBep:x:sIIRaMD ill.pSTh AlllK CTplnhU;SMII BICTll rrpo 14HIIMy Hem;~-. piers cBolx CTapmIlS, rrpo rro-rpetiy RacyeanHII IX 8060 HIl.BiTh Mop.ttYB&nBIl!

{JaMe BXO)l;BTb nil. canro onna crapmaaa Bpa- 1'&,Il1I Y. C. C. - i CfrapmlITMIl sa rrOJIiTII'IHOrO ROMicaPIl C., IHCIln BCeBJIa,ll,HO apemrye i. nincanas- 3;0 Iloneaore illTa5y cnotx TaRH roaaparma Y. C. C. :. crporo Depecni.u;Y8 BCIIRi apoHBn n~o;iOHaJIbnBL aepeKOS80S&. Tlepea ocraaaisr nacnas BIll )1;0 Baara ID;e RiJIbROK CTSPII!BH, BRBl[ u;ei:i CTapmlIHa TyT B~ Oa'IBTb: BII;a;HO BOHII 60S"lIICII KapH, )l;eCI> no lJ;apOS1· nponaaa. I TO aatiRpam.i uami mOBBipB: Miasae, Ma.H.nSiti i npyri,

Iloaypo ii 'BemRO HaM aa .o;ymi; 01lYCKaSMO ClaXIO MiTiIlry; oes CJIORa poaxozra aoca no Rea·

TIIpa:x: .

,ZI,llcnyT seMa, 50 BOHII He lJ;OSBoneBl, - TO.

HOlRABn 3 nae oea Toro YCBi,ll;OMIIB eodi Bme oeaBBrnH)l.B.icTb aamoro DOJIOmt'sBIJ, ID;O cRopme 'Ill uiaa.me ili,n; TaRO} )l.icrspAloHil ,n;oBe,ll,e )1;0 n,inKOBH· roeo POSPHBY si coairaaa i no aann re vrran;Ky,. J!I'CBR ; 1M npaaeee BEmBRY msony ...

R.A T A CTPO<D A ~03PIJIA ..

"rJY)J.Ba, nor-izraa 6yna BeCRS 1920 p.: Bme a IIO'IaTEOM MapT,", csirlI-ne)J.:U_ CTOIIBJIIIClI, B~)J.ll: pY'Ial OTBOPIIJIIICII i 3~[meROTml![. A Upii ID.HI~l MapTa noaaaanaca naptcrr, aene~a aa .n:epeBII.~l:

I CROPO BII6YfIna rpauana CBDRa .aa BRpB.IRI Hsmin -- i nee craao pOSBBBaTI![ClI 31 CRY 3I1MO' soro, HR 61![ ai soro.; Ha'Ieo i He 6yno. RpoBonporrar ra, 5paTOBoiiicTBB, ¢anml'lBllX RJIH'IlB - racaa ;:1;0 MOlJ,IlY.··

B'laCHO B6panaCII. TIl !3HHHIID;e y .seCBHlIe, CBIITO'lSe BOpaBHlJ, BB.'le ,n;IB'lIlHB. - lll,ll,pO~'rOR, ID;O )l;icTlloJIa H{)Ee nnaTTH aa Bemuc;a;eBb -- 1 me ,11,0 aopi aeTeprrlIlI"Ie B61![pa8TbClI! 3aMa'inac8 TI![, ropao Ta. nnmao. A rrpo Te T06i Ii: acyp61I ae MB.e, mo B TBOIX 6paMB.X, Y aasYTICax ROITbCII. 3,n;asTbCII aisoro Ii He npo-rynaem Til. He )J.ora,n;ysmcH, ~O TY'l' aa m;C()b aoaoro Ii seaB.I!['IaIiaoro SaS?CI![TbCII. Tali He )J.n no, 60 it MR caxn Ha aa.ran aixoro He

3sasMO, ai-roro He npO'lYB808MO... .

Bo Ii nto TyT MOIRe C'l'aTHCH necnomsaao, Hem;ll;aIIO? Bee 'Ienme rapll.a;a;. Taarrsuaa "rrO'IepBOIUlnHca" - 6o,ll.aIi: asepxa - ,lI;? Toro CTeO~BII, mo coroanaxa Bme 1M noaiparo-n, 1 aopolO, eRBJIIY· aOR p03,11.anH, rroaarrpllClIranii i B JMH ROMYHlI nee-

92

93

COiTIIOl IIa <pPORT nicaazra, Ilpaana - 8 Eopnycie "'lepBolIi BplIra,ll;1I rropotiaaa i ):to HIIX COOlx xopianax cTopomiB-IIOJIiTROMiB aa'IIIClTlIlIII, - m;OO no- 5pe ,a;oanlI, na cropoaci BipHOCTi i,a;B! CTOlJJIIl, BCHKiln pyx HenBBHIlii MilK "raJli'laaaMiu nO~!i'lalIll.,.

I CTOIITL Bparana aarni aa <pposTi OOHOBOMY, - aa CBOnOrO sopora lIapO)l;IIOro, BillBi'IHOrO, mo rertep CTaB 1M IIo.n;HinIIHM BOPO[,OM... HacTYIIalOTI>, BeJIIIKY me aHny B cotii rrO'lYBaroTb.. Bo m;em IX IIOHa,a; TpHn;lJTI> TlICll'! Cab.IlIX 3)1;OPOHlIX, OOEl3,a;aTH~X no Bcix xopofiax i nplIro,a;ax "ocrano, - xnouD;lB SiR Myp - IIK KplID;lI, aa ace ro roaaa ...

3.n;a6TbCH ace B IIopa.n;Ry. Ta m;OCL ai n 'IaCiB ocranaix, Bi,ll; IIOlIOHHlIll n;BiTIIII - 'lII!ol pa3 'IacTiii· IIIi nicra 3 "TaMToro OORY" aacniaaror s - nami cepna XBlInIDJOTI>, 3pymylOTI>, Hac B rypTKII ROTaBMHi aOIIBaIDTI>... III;OCI, melIO'IYTI>-nepeminTYJOTL MilK cofioro aerrenai nralIi'Iasi" a TOBapoilli COID3· H·IIKII Te6 .n;oOa'IyIDTb, BeJJllKY yaary na Hac aBepTalOTL. - Ta lUI, TiM i Kitl'!lll'hCII - see me n)l;e ,rr:BJIi CBOlM mn!lXOM j .n;al!i BHnOOlIJ06MO rrpmeaaa PeBB06HCOB6TY XII. ApMii - i nani na,ll;XO)J;HT'b IIi,rr:xniORi ,u;nH "rannn;iIiCRUl!: CTp!lnROB" aBiTU 3 noaa 0010 ...

TilIbRlI .n;eeb OROlIO 20. D;BiTHH nponaa HaM 3 BlIHHH~ TOBaplIm IIOpy'IHlIK ra'!KeBU'I TaD noPY'IHUR AHTiH RanlIllen;b .. Ilponaaa, HK y Boa;y nnarra.; Hisoro lie npO'IYBaElMo i B raplllln, nor-inmin ,u;eHh 23. n;BiTB.3 B IIHTIIIID;lO, IiK aBH'IaD:HO BIIXO,u;UMO a OlOp i yeraaoa Bi,u; rrpani, mo Rio'IlITLCH 0 'IeTBepTi1i: rOAlIRi no rroaynai. XTC H,ll;e aa npoxizr, XTO BiArrO'IlIBa6, a XTO no reaTpy. APTIICTII ,u;paMaTlI'IHOrO rsarpy iM. «PpaHKS HlKe roroai, aarpaaipoaani - i ny5mma nocxonaaaca. Ta mo u;e? 'I'pa 'IBepTlI lIa ceMY aanyaaa necs onllahKO rapMOTHIIn aacrpin.i. OAlIH ... npyruii .. ,rr:eCHTlIH .. BaoiraeMo - i apTHCTH u«oiraroTb

BxapaHTepIl30BaBi. Onai B8myTL, mo U;~ a noasoszoro airaaa na;:r:aIvTh o01iEiH. ,IJ;pyri. mo ne nnpana apTDlHlpil aa llieTOM. ,IJ;aeHL! - Ha,rr: Min· CI>RIIM TeaTpoM eRcnnLo;n:YBaB mpaIIBem" MlI OCTOB-· uina. 1.1;e Bme oea CYMBiBy OJOTh "Bami aamax'' - 8K '£talKe XTOCL a ,a;OTerrBim;nx. Azre XTO?

IIODplI Hac rrepel5iraJOTI> BepXOM i nixororo rrepsnaxaai sepaoaoapsreani. IID.T8iMo, XTO ne, (rrw aa aaiaaicr-s He 3BaJOTI>. EnoiraJOTL yci 3 HB~THP, oepyTL sa 30pOlO - a rapMaTlI 6JOTL, Ha,n,151- raXJTL a TOl CTOPOHH arona - "TO TIDTIDHBlIK!'" Hanpannnonifiae ! Birr y Baari, "To menenb!" Mome 6yTlI ...

_ Xosaraca l - 'Iy6MO KplIR a nonnippa nanpoTD TE'aTpy. r1I8,rr:lIMO Ty)l;H - ne ralIlI'IaHn! ,IlBa crpin sni Tam;aTL csopocrpia i HaCTaBlIHIDTr. npnra TeaTpy ~ aa HHM~ ll.a;e poac-rpizrsna, CTapmlIH~ 3 Bi,n;aH8BaMll, mo HlIB~ B Hac He BH,n;IIO. MlI aYMl' JIlICH. He oyno 'lacy ,ll;YMaTH. B o,n;lIiiI xnani ycni,rr:OMlInlI cooi nee.

TIYOJIlIRa XOBa6Tbca: ,a;0 TeaTpy. HaOKOlIO erpi- 1IIlHUHa. BTiHaJOTI> a RiCI> rrepeCTpameBi nro,u;n ... Ry,u;H? 3Bi,rr:RlI?

-.;_MH a'lpe3BD''JaDRB. Byno aac ,a;Ban;lJTI>OX, n;ei:

HO'Ii' MallII Hac poacr pina-rz ... I'aaasa.aa aac YBilILHHlIlI... YOllnlI roaoaaoro npencinaass i sacrynBlIRa ronoaa 'Ipe3B1J'JanRH. BOlKe 1M rroMaraii HB )l;ani ... -

Be'IepOM crpinn BTIIXaIDTI>. Tsaasaaa 3,u;0- 6ynn nonOBlIHY ropozry 1 nepmnii MicT. Rono p~BIlLHOl IIIROlllI YCTaUllnID rapMaTll, OIDTb na ,rr:Blpens. ,II;eXTO 3 I'anasaa BaHB sa xpic i npHCTaB ,lI;O

CHoIx... .

Alle l5inBmicTL aaCBO'IeH& uarno TaRoro nomElXJ He aHU, mo po6HTn. AHY~ ne TilILKn o'Iaii,n;ymna ropc'rxa aOYHTYBalIBCIi 1 aame !lomRO,ll,UTb cupaai. HixTOBi'loro He aaas, He 0P16HTYElTI>CII.

94

TUH 6in:Lme, mo B llo'Ii BBe CTllXJIO i EIe 31IB.tIMO, :ltTO ne.aOH HicTa.

pa.EIO rJIH.n:IIMO na aymUll(j - XO.n:HTb I'aaa'IaS11 30upaflMOCH., n~xo.n:HMO Ha ByJIUIJ;IOj aspaa C'IHHDflTbCH rYCTa CTpmIlHIIH&, - 3 OOJILmenUIJ;baoro OORY i:.n:e RiJILRa TllrapO~HX aBT ai oreopocrpinaMU -- OOJILmeBIIRD. 30pre.luaYBalIH HIICTYII. 3aB- 3IITUii orrip a GORy r!lnH'IaII JIOMlITLCH nin BOpOmoIO nepeaarom, Fanaaaaa Bi.n:CTYIIIloIOTL.

)];0 noaynaa OOllbmeBIIRlI ouaaynazrn MicTO.

Ilosaaaca nar-Iares aa raJIH'IaHaMlI. XTO ae noxoBaBOH no 3aitYTRax i naaaanax, roro BllTlIranlI 3 xaTlI aa aia i Bi.n:Boallnll... )];OXO,LIHTb Hac OTpanrrri nicra.i. O.n:IIH eOTHHR 3aCTpiJIlIn ce5e He xo'I'1l'I1I .n:aTKCH apemTYBaTII ...

HacTynaIOTL .!lsi crpamrroi 3MOPlI, cuep reasaoro rrepenaay, c Bi.n:OMOCTi .Me'!a )];B.MOR<IH Hall; '000010; I'aaasaa Hir.n:e He BII,ll;RO, xnOB. Bi,ll;HB.Hmim;lIX B IJ;IIBillbHOMY nepeopa.HIIIO, mo rrpoapanalOTLOH no n06nll3bROI xa';'lI no ronapnma, 'Ill sill

" H' "

m;o He aaae.,; a. Mypax MICTa nOHBJIHIOTLCH one-

SiCTRII BlIHlIlIn;bROro peB£<OMY' no 24 ro.n:lIll MaIOTb aI'OIIOOBTllCH Ti, mo B .n:eHb 23. n;SiTHs 'BTiRlIlI 3 SII- 31IKn;i "fl. R. (Qpe8BlI'IaIiHa ROMiciH). BnpOTti:BHOMY pa~i C:MepTb oe3 cYI!.y", ,Il;pyra onoaicraa : .n:o 3 • .n:HIS MaroTb aapecicrpyaa'raca B "ilK. aci BiiicbKOBi i IVIBiJI.bHi I'aaaxaaa, He aaper-icr ponaai 6y.n:YTL 6Y.n:me.HI Ha,.n:3I1ll'IafilIlIM cy.n:OM. IIl,ll;IIIICaIIIiR roaoas TaplIorpa.n:O.bKIIB:.

Peaisii aa .r:ull'IaHaVll no RBaTlIpax ae YOTa~Tb TBM'IaCOM ill .B&-ro,.n:IIHy. IIepmoro ,.n:HH He ii)J;e H.lXTo,.n:pyroro nilIUllI ,.n:eHRi crpinsui ; lIyCTlIlIlI IX 8,l1;aSTbOIl .n:IIR ae.OXQTlI iumaz. 27. n;aiTHfI ti:.n:eH~ it 'MH - RiJIbK&Ha~Tb erspmas i IJ;IIBillILIIKXapTHcTiB TeaTpy. 3anlicaJIli i He IIYCKaIOTb. RamYTI. Ba'IelmoTlI a Ha ,lI;BepaX CTaBIIRTb cTiiiKoooro... 30.. 'lIIlIaSMO .n:eHepBYBaTlICII - V« BEe apelDTOBaai

jI(.n:evo: ROllO J 2-oi ro~' B nOJIy.n:~6 BBXOA~ ;;U..;. JIOBO.n: 1 3a.F!BJIB:e: MomeTe liTIl, B13Be1'bCIl Bac. ui;., aairne, 'I'erren ,!e Mae Bi.n:nOBi.u;BHX no periCTpaJijf' nanepra, - BnolraeMO Ha'Ie na I(plinax - XTO 81l1i '101'0 Mil osraayaa.r, ~ cnpanni. ,Il;oBill;YSllOCa: npo BJIaCTHBY .nplI'!lIIIY YBlJIbHeHSII ... raJIlI'IaHH, mo 23. D;BiTHIl BCl HlIcTyrrlIlIH rrpo rH oOlIbmeBIIRiB, 01'BOpn:n~. TIiM ... C~MIIM tPPOHT ,ll;1I1I nonbCbROl Ii: YRpaia· ChK~l spun .1 IIo,'III£<n aaanaaa TOMY 3D;00yJlH Bme aam R~nlIHlBRY. BIIHBn:n;H AO npyroi rO,ll;IIHH: riononY,ll;HI 6yna esafCyoBaHa oonbmeBIlRaMII. Mil '~paToBaHi!o 3 aaiiRpa.m;lIMH Ha.n:illMII m,ll;eMO yspa.lHCLRDX '1aCTlIlI, apMll IIeTlIIOplI:

.:.rope aa x l "£III cnonieaaaca Mil, mo ,ll;eMOHerpama ~3. nai THII - ne ocranaia HaID BlIC ry IT ? ... ~II CnO,ll;lBaJIHCH MH, mo n;en .n:0tca3 coninapaocr i 31 aaransaoro YBpalHCbROIO cnpaaoro crpiae rsea - .a_ nopanojo, a panrne rrpocstioro OTaMaHa IIeTJIlOpn:, aacuaaoro ao II >.'lHRis !J xaani 311;06yT1'H II POCRY" poaa, aafipara Pana saa y nonoa ? ... Hemacai MR - Ta me 6inbme aemacai Ii ri.n:Hi rromarryBIlHsH Ti, J:J:(& mepTBYBailH aac, HaM i cofii na aarnOeJIL ... A ROyY?! ...

. ...2. Mall - Bme rro npazoai yRPalaCLKHX 1 1I0JILOLRIIX BiiicbK (YRpalIlCLRllX MH BllaCTIlBO Be ?a'IlIDlI) noainanaca MlI, .n:e aHlIRIID. - ra"lReBB'l 1 ~anIIHen;b; nOBin;8n1ICII Bi.n: oc'raansoro, HRHH BCnlO BpaTYBaTllCH. BORtl ooa oynH Ha3Ha'IeHi rrepesecm nacryn aa SlIHHlIn;bRIID: Bi.n:TllHOIl. Hacryn nepeserID 3aJ'IOrOIO 3arrscHoro Roma II. BpHl1aItH ... ,.n:BOMa rapMaraMlf, saneztaa eo-raero J'IlOI!.en:! lJ,in:ROM apoayuiao, mo TOB) ropc rsoro He MOr,'lB na (lBO~OMY. Bi,u;TIU[KY ainaecra n05i~1I i BiD;CTynIlJIIi. CTPllILU,lB oOiI~meOHRlI n? 6iiILmHi: 'IaoTi aa5p&1I1l B nonoa, a BTlRaIO'IlIX mraana 60nbmeaHn;bRi. sa-

96

BanepHC'lD nin ~enOM oa.pia:a~n[J1: ni,ll .IiT]![BO:U:~ RalIJ!lB€nr. BpaTYBaBC8, • ra'llleBl'l'la Dopy6ann mao. 51I1IMB. B TpH ,Il,&i oniena no Bi.nCTVJri 60lTt.meBH~B DO)r.OPI)BIHlH Horo B JIiTBBi. .

IIosiHBIlH llHIDIlB Y JhBOBi mis:KY ii. )l;JtTn&y "tff\("Tl. To6i, I'i,ll,BIlii Toaapamy ' Tn o;r:tBJt.; 3 TEX, lII,O nopcroio aepTBO:rO caohoro MO]JO;tl,OI'O )BHTTS aaclli1J,'lNln Depe.ri; (lBi'Jr'U. mo npanop ['snn'Ian «~'l-&BaB y B~l'DrO.llax i "nOI08SX'· 'IlICTnll~ ne.cn.nnMlIBHllM 3pl'liiolO asranJ.Boi CIJ)JIlBlt: lII,G. soaa Bee mY:K8nll FalYll1<Y ,IJ:lIH Y RpalHH - a HaBlT!.. TaM, .n.~ Be OYllO Bi.!lROrO BRrnS.l1Y aa BBrp&Q:Y,. BOHn BIlcTynallll Ii Ii o6opOB.i. 'fJecTh SapOAB.D ninaaa lia.u; yce.