Professional Documents
Culture Documents
႓
ႛ ႓
25 March 2010
(
)
*+
(,-
* .႓/0
႓
ႛ ႓ ႓(
* -
1 (,-*ႛ
234+
႓526 (
7*8 9 ႛ 234 ႓
-: 62;
+
6႓:)
႓526 6
(
(,-7*8 <7
႓
-: 6,
ႚ 6
<:2;
6 )
07;>8 6
<: >
(
2;
2 (
7*8
9 ႛ
234 6?
ႚ (
+
*
*: 6>6႒ 34 5:3 ;:*
(Vijay Nambia) (
+6(6
ႛ 2 ႓: 234 ႓
-: 6-: (
78
-:)
(
6 +,ႛ -1 ႓5႒ : 234 6?+: -
2
+
႓:
6 +(,-
. (,-7*8
<7
. ႓5
ႚ 2;
) (2
*ႛ +7*8
“6(-6
6+
ႛ (.
-K
(,-
* .႓/0
႓
ႛ ႓ ႓(
/ (,-7*8 <7
(
6 234 ႓
-:
ႚ 6-:6-K
)
.2 ++
-10
)
-1 (,-7*8”
234+
႓5 26 +
3
ႛ (Sir Mark Grant) (
2
(,-7*8
0
ႚ 66(
6
R
-1 2 2
(,-႓: <7 -
2
ႛ (
-10
. <:6
ႛ 6 *ႛ
234+
႟2 6 (
6T ႓526 6 (ႛ (
2
78 (
ႚ
K< ,(
+,Uႛ ..
ႛ
72 ,
ႛ )
234 ႓
-:
ႚ 6 V );> ႛ ႟2
6 (
7*8
႓526
6 ႛ
ႛ <7 2;
>
U (
60
႓
-:
ႚ +* 6-:6-K
)
)
U +
. )
U
႓
-: K W?
ႚ ( U 2( )
,>
(ႛ (
+
7*8
(
0
X
6+
+
(,-
<:)
-10
*
>
-1 07;>
ႛ . ႟26
(
7*8
“(
)
*
6
6 > (-* 6(2;
+
႓:
6
6(6 ,.6
626
ႛ 234 ႛ >.: +
,ႛ 6႒ :*ႛ
7*8”
234+
႟2
6 : ;
<7 (Li Baodong) (
2
(,-7*8
(
--6-
ႚ >6
ႛ 6 ,
/0
>2
*6T +
ႛ ^
_/U --
_/ 6+
,*)႓:
_
႟ (ICC) )
႓: --+,ႛ 6
6
66 )*ႛ 2>* .
234
ႚ (
>6ႛ 6 6(6+
6>
----+? -1
- 60
(Tomas Ojea Quintana) 6-: (
7*8
(,-7*8
h U
2ႛ . 234 6?
ႚ (
6 +
6,
ႚ 6-.6 ,ႛ 6? 6
T*>
7*8 6
<:6,
ႚ)
7
2-U 6<:)
U ႟)
U 6 U ႟U 3U -
>U 5:* U (2-U
U U 6j*U T>3:
ႛ
႓5
ႛ (,-7*8
9 ႛ +
)
234 ႓
-: 6,
ႚ 6
6(
(
K<
ႛ 2 ႓: -/ ,
( (
+
*ႛ
႓526 (
7*8 <7
.
-:
)
(
66T 2;
/ ႟/႟/ )
6 (
(k
(.2
6
႓
-: *
* +
)
+
6(, 2
6(,-
+ )72*8
႓
-: (
6 +
24 March 2010
(
)
--)႓:
)
(,-T6 234 ႓
-: 6
ႛ - -
/)* +
(2,6
ႛ ႓
-: -.
T*> ,ႛ ႓5
ႛ (2-
ႛ K:+
+
6 (
6 ႓
-:)
+ 22 <: ႛ 62 ;
ႚ++ ,ႛ
)7*8 <70
+ 6?
ႚ (
+
-.
6)
6 )
(,-7*8 6(.6- _
/
(
7*8
(
<: -:7+
<T6
+- .
ႛ 6 6 66
- 7 6
* 2
ႛ
+
K<
(
--6- (
6 234 ႓
-: 6
ႛ (
6 6(+ -.
T*> ,ႛ ႓5U (2-U 2-႒:*
ႛ 6
(.
- ႛ
78
(
6 ႓
-:)
+,6
ႛ ႓52) 6- - 6+2
(,-႓:
:6 +(,-
* 6
234+
႓52)6- *-
)*႟ 2
ႛ (
0
:*
- (Harriet Cross) 5:6 6 (
7*8
႓52
)6-
ႚ <: X
+
*/ +ႛ 6*> 6+(
6
(2- . 6-
)
62;
(
႓: (,-7*8
(,
2ႛ)
6? ; : (Ban Ki-moon) 6
ႛ (
+
-.
234)
T*> ,ႛ -:-K
*ႛ
6?
ႚ (
34
:+
- : (Martin Nesirky) 2
(
7*8
“
+
ႛ
K< -.K --6- (
676 (
6)
(
/ 6
(,-T7*8 <T6
+- .
ႚ
6 V
ႛ 2 ႛ . (
6)
(
+ +/ 6
6(
T
60
(
6 +,ႛ 2
6
(,-7*8”
<7
(
6 ႓
-:)
6
3<7U +* 6
6
6
ႛ
.2 +)
႟
;>+
2
7*8 <:62;
+
(
(.
+ ႛ
+(, -
;> +
2>6 ႛ
ႛ ႛ
;> ႛ ႟;
(
6 <: ႛ * 62;
-.
(,-T
78
(
(.60
႓ ( );> U (. 2 2 2
(,-*ႛ ႟
;
ႛ
+
78 <7
. (
--6-6T
+ႛ 6*>* -1 )2) ႟ ႛ
(,-7*8
(
႓
-:
2;
{
: Thursday, March 25, 2010
E-mail Print
(
(.
) 2 ႓5) ႟ႛ 234 ႓
-: (UNSC) 2;
22.8
234 ႓
-: (
) 6(6) -K 6> *-
)* 5:3;:*
*ႛ 7 6-:႓:
6T
2ႛ 2;
/
T
( (,-2.8
[*>*
႓ႚ 234႟) ႓
-:
i )- 6-.6 (s
- ႟
)]
*>*
႓ႚ 234႟) ႓
-: i )- 6-.6 (s
- ႟
)
႟ 234 26 Li Baodong .2. +
2. +
66
6
R
6 -12
(,-
U 6 -
.
(,-
U (
6. - 6 (,-
(
2.8
“
*
6
6(6 ,:,ႛU 6(2;
+
6
,Uႛ (
(. >.:,ႛ 60
6,6
ႛ -. 6
႓
-:
ႛ 234 6
6 :*ႛ 7*” 0 ႟ 26 : +2.8
(
2.
XT 6+
+
7
U
ႛ
2. *
>
U <: -: ,
+
)
62
- 6
2. 6 :2
()(,-
Li Baodong + (
2.8
2
ႛ 2
႓52) 26
* 3ႛ > ႟266( 2;
>
,
(
+ 2.8
(,-T
. .႓/2.
႓) ႓ ႓(
/ )) ႓
-:
+
႓52) 26႒ :
2
(
2.8
K<
2. (:
). 0
U <T6
+- .7) NLD )
6
(
2.
)
>
႓52) 26 : ,2.8
႓
-: (
6 6-.6T*>/) 2
K<
(() >6
ႛ 6+
6>6-:
U
<T6
+- . 6*>
*( 676
2: (
6 6(6
6T 5:3 ;:*
6-:/
)
6 )
3 ႛ
+ (
2.8
5:3 ;:*
2. 7 2K:(,-႓: 234 6 6? ; :
6,
ႛ ? 6(,- )- _7: ႛ) -
+
2> (,-2.8 (
6) 2
_
: 6-1) 3;
:
ႛ
*(
6> *-
)*(,-2.8
66(,-
2>
+2.8
NLD
+j)
2;
2*
Thursday, March 25, 2010
E-mail Print
62
<: -: 6,
ႚ (NLD) 7*K
) ႓ 2U 2 +2. (, > 9 :7 --
*
>
20 *>+2> 66
6.* 2
ႚ2.8
[)-7
-
႓:
2:
- .
2. 62
<: -: 6,
ႛ U
႓ႚ*
(s
-
AP)]
)-7
-
႓:
2:
- .
2. 62
<: -: 6,
ႛ
U
႓ႚ*
(s
- AP)
(
2> 9 K:6 K:)
20 (,
႓: 9 K:)
22.0 (,
K:)
6 6.) + 2
NLD 6T ,6
(,-T
.
0>2. 6
( (, (,+
8
“
*+ 6(K< 7*+
(,-2
*8 >6 ႛ (,-;> +
.-
ႛ 2;> ႛ (*8 NLD 0
“<T6
+- .
ႛ
2
-)
(,-
6 2;> 8 <7 2;> ႛ *” 0 62 )-6*
0
2
2
K: (
2.8
“
*+. 6)
(,-
6
6
+
ႛ *” 0 62 9 6* 6- 6
)K: +2.8
<T6
+- . 676 6 K2
6
7: 6(,-) *.+2.6 6T NLD 6(, 22
20 6
+ (,
႓: ,
ႚ-.6( K< 22. 6 270 (,+ 2>
<* 6
+ (,-2.8
62 9 6* 6:.
) K: > “7:.,ႛ
)(,-*8 0
7: , 2)
<70
<: -: /)
/6
6 6
(,-2
)
8 <7
) (,-*” 0 +2.8
62 6* 6(-
6+
႒ : K: . “
6((
)
78 > NLD; )
)*8 7: , 2*+
> )
2
*8 <7 -K-
,ႛ *” 0 (
2.8
22.0 (,+ 2>6
-)
NLD .6 (,-႓: NLD ))2
<: -:/)
/ ႚ
+
. (,-2
0 (
2.8
(,
2> 99 K:)
> NLD +(, 2
-
.(,-႓: ႛ -
(,+
6(,2. NLD 6T ,6
(,-.
0
+ 2.8
. i ႛ NLD 50 3
) 2 6,
ႚ
+(, .(,-႓:
<6
+(,.(,-
62
<: -:6,
ႚ 6,
ႚ
(
+2.8
“
ႛ
ႚ ( 2>6
ႛ T ,6
(,-2
6 (,27;>8 7:
ႚ +(, -
)
7” 0 62 )-6* 6႓-
--/0
K: +2.8
22.8
[UWSA ,
ႛ
]
UWSA ,
ႛ
* 6 UWSA <2
)2
--6- 6
R
2ႛ (
2. 6 --(,-.0 (
)2
*2ႛ
( (,-2.0 (
*- 2
(
2.8
ႚ-:
)
2. 2
(,-႓: ႓6 -2(, 2ႛ ( 2.0 +2.8
(.
) 6.,
2> K: “;
6 (T*+
2;> U (
>
ႚ-
*”0 {
:2ႛ (
2.8
*
(() 2 ႓: 2)2
. UWSA ,
ႛ
--6- --6 ႓ (
(2
(,-2.0 *-)
--
2> K:6
_
(
2.8
UWSA 0
9 <2 6: ) ႛ 66
(,.
႓:
/ U *
ႛ ) ?႓ႚ*
) ii U 2
(-
6
;
, <2 hh ) <2
) (. 2>ႛ --
. 66
(,.
*-<2 2
6 22.8
--6-
+
2. *(
-
62(
7 66
6႒ :+ 2
6,
ႚ
62 6(,-
.
2
. T2.8
* 6(6)
2: +7: (,-
U
2. 2
2: --+ . +7 -- 6-
6(, 6 6
)
U UWSA ,
ႛ
6(, +/ (. 0;
(
2. 0
5^0
62(2. 6 --
)
).
(
*- )
-- 6
+2.8
--6- 6-,
ႛ
*(
-
(
,
ႚ-. 6 i )- {႓: . -
2
. *66 (.2-
NDA-
K U *
(.* 6><2 ( )U ႛ 6><2 )
*
(KAD) 2 ႛ
*(
-
6(,- (
႓:(,-2.8
-
R: 62
< r(,-
;-
Thursday, March 25, 2010
E-mail Print
*
*: > )
-
R: . /
(
ႚ(
62
62
) (;) 2
2 +
2ႛ
< r
)
22.8
U
႓ႚU Bang Nong 6) Aphai Phanok 6.) R: *
*: >
) (. +(: >
) ; 72
.2
( (,-2.8 -ႛ () 2 .2.0
22.)
+6 (,-2.8
႓ႚ (
-
2
) +
<T66 .“ + K:-
ႛ 6(
*
. <: R:)
8 K:-
-ႛ 62
) 2
2
78 2 >
O7.+ 2
.+ (,-*”0 +2.8
“ ႛ <:6)
2
*8
+-
2
;>8 6
;* ) + 2*
ႛ .
;> 8 , ;
.
(:8 2> ႛ *
*: -ႛ *2
> +: ; 9 *>
. )*U h *>
. )*8 <7
22
(
62
+: + 72
*”0 {
:2ႛ (
2.8
62
)
)2
> 9)
) 2
)2
> ; h *>((,- 2.8
“
)
6 -1 (,-T*ႛ
ႛ -- .
67 <: *
*: -ႛ ,ႛ
*
>
R: > 6+ 62*
ႛ
;> U 6 ႟ ႓: 6+ 62* (,
+
<70
62
+: *(> : ( ႓:+
6.(ႛ 7*”0 ,6(-
62
>.:+
2
6(
> >6ႛ 6 .
(GHRE) ) <7
K:>- +2.8
62 6
7 2+/ (,-T)
;2 ).0 6
U R:
67 (
; 2ႛ 2
-
;
-ႛ
) 62
) )2>
)
(
2(, * .2
>
6 ( (,-2.0 >
6() 2 (,-,> 2>
)(2.8
-(
)- >7+
6-:6-K6 ႚ(
62
6
*
*: > ) (( i )- ) -
2.8
*2ႛ (
6
) 2
>
*-
R:
U
-
2.8
ႛ
6) * -
2+ႛ 2.8
“
ႛ (
ႛ 2;
>.:/
6
)
34 R: 7;> 8 6) 62
-1 *-
)* 6(,- +
)*+
6
-
R: +
*8 <: R: 7
(,-
7”0 K:( (
2.8
;
-- .2 ႓:
> ) )
)- ) +
6 )
2>
*6 6
U (-/)
2>
(-/
) ) 2႓:႓-
2>
U
. -
2)2
--
.2
. (,-2
> ) 6* >
)
. 0
(.
:
(
> ) 6,
ႚ)
)2> K: +2.8
“
. -
6
6*
)
*
,ႛ *
U
*8
)
-
ႛ 2
)
+
. -
)
>+ 6 *, ႓:2
(,-2
*” 0 2> + (
2.8
“)
)႓:U 6++ ႚ႓:႓:8 0ႚ <:ႚ
ႛ -
6
2;>8 Passport ႟
-
6 ;> ႛ (
;>8
-
6- -
ႛ
6 ) ;
<
ႛ :
႓:
2;> ႛ (
*” 0 +2.8
2
6/ 2>
6) -)
႓:
> ) -
6
6*
> ) 2
.
. -
)2
>
6 6
)
U 6 K ႓: (.
(
2
2
K: +2.8
“2
- )Uႛ 2
ႚ
ႛ
Passport ;>8
႓: PassportU 5:_
-- (
-
.*” 0 (
2.8
;
-- 62( > ))
6 27-
6 )
2
--- (
6
(2.+2
7-K(,
R
,+:2.
-
2
>/႒ : ) 62
) K:-:
)
)2 > K: +2.8
(
2ႛ
. {. :2
2..
. -
(,-7 (.
5:_
()
0*) :2
႒ :
)
<႒ :5 6( ^ 2-
)
(
2.8
>/3R(+ (.
(
ႛ -:-K
7):,
Thursday, March 25, 2010
E-mail Print
6
(
(.2
(
6 >/
+
2>
6 + 6႒ + ,:႓: :() 6
-:-K 2.8
“(. )
>/
(
_> 3R(
.*
ႛ <:6-: 6-K
7” 0 +* 6,
ႛ + 2*
K: (,-2>
K:
- {
:2ႛ (
2.8
>)
+
* -ႛ 6-
/U *(
ႛ
6
(-
+
/U 2
) >
ႛ ;
6 -((,-/
ႛ
6(႓: *.0 22.8
6
+ +j(2> h K: +
)6 K (.23
>ႛ R.+ 6
-
)
www.citizenofburma.org
: ,
(.0 22.8 h
K:
) K: 6
) + {႓: ႛ) {႓: 6 +j( *.0 +2.8
.( /
6
<R h 2
Thursday, March 25, 2010
E-mail Print
*> 62.( / 2. ;
2) 6
/(, 6*>
22.8
9 ႛ -
2
+
(
)* 3 (MNL),
*> )
X_ 62
-K
2
2(, *> 62
2
<72
/
(
+
) 6(6) 6
( (,-2.8
“/)
6(-)
6 <R h 2
ႛ
႒ :
7*”0 K:
(
2.8
/
6(-2. *
> 62 6*>
. 0
62
)2
> (
2.8
/
)
(
- -
2
0
K:(,-႓: --?U 62 -2.(, -
(
;
2
62.-
(,-
2.8
* ./
{
: Thursday, March 25, 2010
E-mail Print
6)ႚ6
) ) -,
(
႒ :
;
2 . i )- ;
6 *-
)* 6,
ႛ K:+
(
2ႛ
2
2.8 9 )-6 (
2ႛ + 6
2
6 6+( *-
)* (,-(: <T6
+- .U 62
<: -:6,
ႛ (NLD)U
2
7+
6( ႒ : 5႒ : 2-).
ႛ
2> (,-2.8
[6)ႚ6
)
) -,
(
႒ :
;
]
6)ႚ6
) ) -,
(
႒ :
;
;
{
: 34_ 6*<:
K:6
_
+ ႛ ႓: --6-
2: ( 2
K<U 6 6*> + ႛ U
(
- (
:*
+ +U 6
+:* 66
U .႓/U 6: 66
:
6 V
ႛ ) 2 +
ႛ (
2.8
8 8 (
--6-
K< ( .
*8 6
<: K<6 <T6
+- . 67 6 6
* .-
6 67+
6
ႛ
6 K2
0
*
)
7
)7;>8 <:6T)
6 6-
ႚ(ႛ / ;*7
8
(,8 8 <T6
+- .
0
2>
ႛ 2>ႛ7:
ႚ +(, (,-7*8 ႓:
ႛ 2 ႓: 6 6
ႛ
*-
)*
)* +(, .
ႛ 6
7*8
ႛ
ႚ 2;
<T6
+- .
ႛ 6(
6 6
7+
676 *-
)*
6
2>; ႛ
2
+(,
66 ),
ႛ 7
8 --6-6
ႛ 2;
+
2
>
(-,*
-.K -. )27;>8 6 (
7:
)( K<
<: -: (,--K :-
( 2 (,-7*8 ႓:
<:K<
*
0
. 6
ႚ * .-/
7 *8
ႛ --6-
ႛ --.)// + )
(,-7*8 6(6)+/+
K:*
ႚ 6 -:
6 07;>8 --6-
ႛ
+ -+
/0
). *
-K ) 6- .
ႛ 27*8 6>2(, <:)-
66
+ ႛ
႓:
72*8 6
+* ;
*+
ႛ )
6-:6-K)7;>8 <7
--6-
ႛ +
ႛ ,
ႛ
ႛ
,
7*8 ႓:
(
(.
7 2
,6 ႛ . --6-
ႛ + 7*8
8 8
2 6
):-K)
(
(. 2
7
U ;
(,-
ႛ 8
(,8 8 (
(. 2
,6
ႛ (
6
R
ႛ ++
(,-7*8
8 8 --6-0
,)6/ 6+(n,
ႛ
ႛ
,ႛ
ႚ 2;
6( 62
)
*ႛ >2
7*8
--6-6
ႛ
)
6 6
ႛ 22
-
(
,ႛ ;* ႛ
.
ႛ 5႒ : *ႛ 72
8
(,8 8
ႛ
ႚ.) 6(,- )2
--6-6 6 6
ႛ 2
66
- 676 2 +26 >
ႛ 6)
*
+ႛ -
(
/
(,-7*8 <:6(6
,ႛ >2)
(,--U 2:2(ႛ ,-- --6-
ႛ
2
)
(,-7*8 .)
.
(
(.
ႛ 2
ႛ
ႚ2;
6( )) 26
+
2
)
78
(,8 8 (
-(
:*
+ +
ႛ 2 ႓: )- :<:*
6-:-
6
ႛ 27*8 (
--6-6
ႛ
234 (
-: +(, 9 (United Nations Security Council Resolution – UNSCR 1874) 6 7 6
6.,
+
,ႛ >2)
,
(
+႓: (,-7*8 <7
(
:*
ႛ + 2* +
/)
234 (
-: +(,
ႛ 9 6 6(.6
ႛ
)) 6
6.,
,ႛ 6႒ :*ႛ --6-
ႛ + ႛ +
67)
5႒ :
ႛ 2 (
7*8 (
676
234 6,
ႛ
6
(
-: +(,
ႛ 9 7 7+
* -1 +
)
6
))
26
+
*ႛ .
ႛ )
7*8
8 (
0
6
+:* 6,
ႛ (,-7*8 6 (.
-6
ႛ 6
+:*6,
ႛ
ႛ (,-- 6
+:*
(ႛ ,-- --+
)
(
;* 6
6+: (,--72
8
(,8 8 (
(. (k
6 (.
-6
6
+:* 6,
6 ႛ -. 7 -T (,-7 *8 <7*
ႛ 6
+:*
ႛ <:
႟/
+ + .+
,ႛ ..
႓:(,-
ႛ (
(. (k
ႛ
ႛ 6
+:* + +)
606ႛ
(,-
6(,-)
07;>8
(
0
6
+:* 6,
ႛ
(,-7*8 <7
(
--6-
)
--)
6(
6
(,-
6
6
6.,
,ႛ ,6
)
6
+:*0
6႒ :
6 V)
)
6,
6 ႛ -. (,-*ႛ
ႛ
(7*8
8 8 -1
;
6
ႛ >6ႛ 6U (
/
ႛ <: -:666 /)
2> ; )
6႓
.*+
<2
,
, 26
:<:*
)
(
6( 6(
;*.
ႛ 627
8
(,8 8 >6
ႛ 6U (
/
ႛ <: -: 66; .0
ႛ (
>7<
ႚ 6
6(,-)
7႓:8
ႛ 6
<:6
+ .2
)
78
(,8 8
ႛ )6(6 6: -
.7*8 2;
+/ 6 , (,)
0;
ႚ<: -:
6,
6
ႛ -. + *
(,)2*ႛ 6 (.
-6
ႛ *>+7*8 2
/ +
,
ႛ .
ႛ 6-
6
7*8
(,8 8 (
(. <: -: 62 > (
6 .) 6>
႓: +
)
6 (.
-6
ႛ K
234U
2-U <7U 3U 234
ႛ 6(
ႛ7
+ +
)႓: (,-7*8 <:6T)
ႛ ,
7*8 (((
, ႛ
ႛ
626
)
22 7
,6 ႛ (
--6- 7+
,6
,ႛ 6
+:*U ႟
ႛ 6j*
ႛ
+ -+
/
ႛ (n+
7*8 + ႓:
. +
2
)
(,-7*8
8 8 (
(. <: -:*K /
႓: ႓
, <* (.
-6
(,- (
ႛ
<T6
+- .U 6,) (.2
>
> U
6 K2
ႛ
2
;
(
72
8
(,8 8 (.2 >
>
ႚ 66 6
6 *
႓ 2
*
(
႓: <: -:
(
(,-
ႛ
6
7*8
ႛ >7< <:.) +
6
,ႛ
ႛ 6
<: .)
6
+
2> . +
6
,ႛ (,-7*8
(
(.2> 0
6
.> 66 27*8
8 8 6 (.
-
ႛ ႓: :
+ +.+
,ႛ (n+
?
ႛ 6-6
)
;
(
722
8
“
ႛ ႓:”
)ႚ 7) 6
)
)
;
“6)-” R
U
)
; ). ႓:
66 )(
6
6
( 2
*8
--
6*
)
)
U 2>
ႛ
+:
27;>8
ႛ )
T (2
;)
6
ႛ -U
6 6*
+ႛ ;
+;
) 8ႛ --
6-+: +-: (
2 2>+ႛ :
ႛ -
+
78 2> ႛ
.
).႓:
;
*
6
<:-
+ 7 <:2
0 …
+
)
2> 6 2 2
2
)
626
7ႛ *8
0 * …
ႛ )
- U 7
: 62
)႓:8
႓: U ( ႛ
..*8
:
)
U R
U (+ )
ႛ … 0
… 2*
ႛ *)ႚ)
)
6 (9) 2
ႚ 6
-:* +
2
6
7႓:8 6
. <:
2
78 )
2
-
*T
* * ---
-8 ..႓:U
႓:8 66
)
)
78
<:--
(.2-7: *U
ႛ
2
* 7+
8 --
6
).
+ )
ႛ
-6
(,-2
6+ ႛ )
)
ႛ 7(:8
6
)
*
--
; 6--*U 2-*
ႛ -.ႚ
68 6 ႛ 2* <:
6-
+
2
7*8 * * 66-* )*8 <7
)
6
(
ႚ2 8
“
*” …
8
2U 0႓: …
,ႛ :
႓: +
6.( 28
6+
:
67)
--
R2
*8
6
*
႓: “
)
< ႛ U (<26T
5
) 0; > ” +
ႛ ႓:
ႛ 6
--
)ႚ )
6
-
(,-)
78
<:
ႛ *
(,
6T ႛ 2> () (,(, ))
ႛ
7႓:8
()
‘/ R:’
U
6. 8
6+႒ : *
6(
U
----U
2 ).႓:+
2
ႛ
8 ;႒ :
.
)U +
)8 6 ii K: ... 8
…. 3R
ႛ (
ႛ )-7
-
6 <:
K:+ (2> ….8
<:7U
ႛ 6 +
)
-
(
2 > ႚ7* 6
5
(
2 <2
ႚ 6;s
)
6) “ ,* 0*” +
78 “ ,*”
2
U “0*” 5
U … 5
2
U 5
2
78 5
-
(
2> ႛ
+*-)-
-
)
<:
5
-
႑ *
ႛ
2
2>
)
8
5
-
(
6---U 6
<: 5
62
. 2>ႛ ( *8 2>6 ႛ < r - -
_
6
6(
8 >,
U )-
U 6s¢
U 2-
6-6- 2>
ႛ
ႚ;)
႒
U ))-
)႓:8
ႛ )-
2> 6-,
ႛ
6s¢
ႛ 6
6
U <72
7
8 6
<:
2>+ႛ :; (
*8
“2
.. +
:)
6) (,-
U +
ႛ :)
)7႓:”
8
<:
6
<: 5
2>ႛ *8 <: 5
+
2>ႛ )-႓
70
(,-
*8 62ႛ
*
“0* ”
(5
(:) ႛ + 6 2
8 <:
ႛ
8
6*
ႛ (,- *8 6T 6
2>ႛ
6 ; R
႓:
ႛ +:
.
ႛ / R:
ႚ : -.
;
) 2(
2
7;>8
2>
႓
U
(
>*
6) 8
ႛ --
ႚ
႓
Uႛ
ႛ /)
/ )2) ->->- -
ႛ 8 -
ႛ . 2>ႛ +>.
ႚ8
()
6 66 ႚ
*U ႓: -
+
6
ႛ. *6: 6)
(:
႓:8
;*2 > ;*6 7 ႛ
6-
U
႓:
ႛ
;
ႚ,ႛ 6: 6
*8
6 6
2
(). 2-2
6 (U
)
)
ႛ )2
ႛ
(U 6)- )U _
- .
6 ႓: ( 2
-
78
2
;
*,ႛ 66
(
(: (
-
)* 6)
ႛ 7 6
.
6;
..** 6*႒ : *
7*8
2*
2*
*U )
U +(,^ + 22
ႛ 660
**
-
*78 62
6 (,^(,^U
. .--U 6 6(,^
)2
6
ႛ 6.
- 7 . 2> ႛ 2 )-ႛ 78
႓( “6…
ႛ
2
7U 66)
<:. R
7-”
*8
)
2
7႓:8
6႓ 2> (ႛ 2
-
. 2>;
) ((
)
.. (7*8
.
). ႓:
7
6)- (7*8
+
2;
78 6)- . (,-2 -
. ..
ႛ
.. (
*8 2> . 7*U
)ႚ
႓: (
) 6*႒ : -
(
6)
+:2
2>
ႛ * 2*2*
,*ႛ
ႛ
7*8
+ .
2>. ႛ
6)- + +
7
*8
“<:
)
*
U *
6+ ႛ *U
> 6
)
6 U ႛ )
7*
ႛ
U 6)
.6 U … ႛ 2
U 0)
:, …
2U 66
)
. 7” …. -2(,… -2(, + + 8 <7* 2>0 ႛ ..႓႓U
2>6ႛ 2 2 *2 -
2 >
62ႛ
ႛ
6
2
8
6
ႛ ႓: 2>ႛ 66
(2
7႓:8
ႛ . 7
-1.U
6Uႛ 6: -
ႛ ႛ
ႛ …
* 6
667 62 .6
3-
.႓: … “6*႒ : 0
… 6႒ :2
” ႛ ႓72*8
<:6
)
2
U 2: 6
2
႓:(,-ႛ **
6*႒ :
ႛ 6;႒ :ႛ )-K:
7*8 6;႒ :
;
- 6
;
6()
K
+,
Uႛ 6;႒ :
) ႓(႓: “6; -
႓:႓:
”
/+
2> ((
႓: ႓(7*8
ႛ
U
6;႒ : (, ,
,
U 6*႒ : ) ..
8ႛ 6,႒ :. +?
2
7;>8 R
6*႒ : 66
)(
6
; 2
႓: ): 7
8
ႛ 2-
ႛ U 67
*>:,
႓:
6 6*႒ :
;
ႛ -
-(.(
)7;>8
ႛ 6)- *
2>6
ႛ
႓: -
,
,
ႛ 6
(
2> (႓: 2(
8
ႛ
;
*
66
2>ႛ
ႚ*>႓: *2,ႛ
6( 6*႒ :ႛ 6
66T
.႓: 7 U )- .2
7)
ႛ *8
6 ;
2
>2-
> ႛ 2>6
ႛ
ႛ
;*2
> 6-)
^)
8
(9)
7႓:8
.
6
.; )
6(,-
+6ႛ +O
ႛ (,ႛ ( 7*8 27:)
((* 6
. (
)
*ႛ
*8
--
)
+?
. *>*8
<:7
6*႒ : 6)- 6
ႛ 6
--
78
2>ႛ 6
ႛ <: 5
2
႓ႚT)
6- 2
ႛ -ႛ *-
U 6 ႓: 6
<: 6- (,
ႛ
2႓:2
78
<7* <: 2> 2
. ))
78
ႛ ;
)
8 2>ႛ 6
2;
;
8
(,-႓:
;
;
ႛ
5
…. -2(, )
78 (
6)- ( .
… 0 *8 6
<: . 7*
8
....
6)6+
ႚ
0
)
6)- . ((
)
78 …. *
2
* 6>>
8 2>
2
ႛ
2
8
2>6
ႛ *႒ : 2>ႛ > 6
႑
႑
(
K:)
78 <:*
+
8 0; 6)
6
*
+ - / W2 (RIT) + -2(,78
:
:, .
ႛ >- (.2
> ;*
) - . 6(.6 )
8 6
,-,-(.
:
+
ႚ8
6
<7 62
ႛ 6 6*႒ : .. 6 5
; (.
-1 6- (6-,
(: T
“6
<7 5
; …
:(
.07 … 6U 5
;ႛ … ; +ႛ
. 07 …. 6” … 6 <:6
2
(,,ႛ -K-
K:)8
.....
“+
6႒ : 2>5
ႛ
(*”
8
6)- (
T
) 6(: 2>)
6)ႚ; (U 2>
ႛ <
_
U 2>
ႛ ,
T)
U 5 ) .U
ႛ 2>
ႛ ; ႛ
(
rR
8
2> 3- .Uႛ
6)- + (
U 2> (, 6)- (
ႛ *;*
372 ) 7႓:8 .
6-
6 6
8
.
+* 2 2
* + 2 ;
+(, ႛ * +
. )( *8
<:7
2> ႛ .
6).8 2>
-
7*8 <7*. ႓:
(
-
. 2> + +2ႛ
. (
(: :,
; +:(278
+* - +*7-
) 6* :
)
:,; +: ))
7*8
. “6 … ” +႓: ;)
662 )
,
2>
8
. -
7 U ;
(
) 28 6)- *
. ;*
) 28 .
+
2>
ႛ <
2 2
2
*ႛ
(
78
;)
+,
ႛ 2> *8
-
+;
(
ႛ .႓:
(, 2>
ႛ
ႛ +8ႛ +
ႛ 6႓
- ႛ 5
::႒ : ..
ႛ -
-+7
*8
2>6
ႛ
U 7
:
)
5
-
8
((
, -
)
8
ႛ 66
(.2
(
,<7 |
2ႛU h )- i
: h -
6:
ႛ PDF ,
*>
* ႛ -
---
.
? 5?+ (.
3
*
)
)2
>
-
---႟2ႛ T*> (
2.0
6*<:
K: (
2.8
:-
U -
2
-
) .
6 *)- -
--- 2
2
. *)-
> 2
)
(,-2.8 *)-
--6-) :-2. 3
*
2
((.(,-2.8
“ 2
ႛ. )
-
2
7*8 ..7*8 )- 2
8 (
2
(.
-
7-
7 *8 h )- 78 6
<:
;> 8 <:)-(T
” 0 2> (
2.8
ႛ 22
*>. 22
K:2
ႛ . (, Express
(, 6>2
-:-K
႓: Yangon Media Group ) *)-6 -
-
*> -:-K2.0 22.8 6
(- 23
*
2. 6.+ ႛ )2.8
ႛ 66
2ႛ -
--- )
2. s7
U 5:<:*
2
*>+
2
).0. +2
.8
6
> 66
. 2)
2.
2
2
6
႟ )
) 5? :2 .
ႛ 66)
.-
-
2ႛ (
-
) -
*_
6,
ႛ
2
.0 22.8
<7
K:U K: U K:0ႛ
. (,-
22.8
ႛ 66
--6- 7+
5? : 2 *)-
6
2
(
.0 6*<:
K: ႛ )(
+2.8
(. 3
*2
6
T*>(2. 2-
*>( 0;
U
K<
႓:
(.
(. ,/
( 2
(,-
6(- (
2234 <K W K:_ 222.8
“
K<
ႛ 2 ႓:
(. (. +>.*8 <7
ႛ
ႛ
)
(ႛ
2;
(.
:<:*
62႓:
7<(,,
ႛ
ႛ
T*> 62*
ႛ
(*” 0 2> _႙ (
2.8
2
7+
0
7:
(
-_+ |
2ႛU h )- i
: -
6: ႛ PDF ,
*>
“(
7:.>
)
ႛ . (,2,ႛ *ႛ *8 ;
ႛ .+
>6 *-
,6
ႛ 7
”
0 5
+
2
2346,
ႛ 6/6(,-
+
,> 2> ႓,2 _1 (
2.8
i 5
+
2
234 K W(,-
,> 2> .. 7: ,
-
ႛ .
:
7.0 22.8
7:62. 6(
U 6:U 67 2
(*(,-႓: ,
-
ႛ .
: .U ႓,2U 26
U U 2
> -U 2U
-2. K:(, ,
-
ႛ .
2.0 +2.8 7: +
<)
U .:)U - .U ><: -:7: 0.+ (
2.8
.
<: -:7+
(,-2
<T6
+- .) 2
7+
(,-2
K:
K:ႛ 7
) .
-
2
.0. 22.8
6 ) 6+2(,-2. 7:
)
(.
- (
2 . 62
7:U
62
0
6,
ႚU <: -7:-(
(.U (.*62
66
-U 2
-. .:.7:U >
(
(
)႓7:U (.* 7:U 2
NLDU + 2-
2
*> <: -7:U (.
-(
62
6,
ႛ (ႛ ,-
2)2.8
K<
6 6.) +2. 62
<: -:6,
ႛ (NLD) )
7:)- * i ႛ
5066
/+
) 50K:-:6,
ႛ
-.+(, .(,-2.8
(
2 >
) + ) ...
<7
>3
_႙2
|
2ႛU h )- i
: -
6:
ႛ PDF , *>
<7
>3
6. <7
>3
6,
6 ႛ .U
> K W? - (.* 7:
(Kachin State Progressive Party)
2 W
_ . . i9
;
6. K:)U <T
_
70
U .n႓ႚ*U (.*8
) h K:6 6 :+8
_:6. <T_
2
2: h K:
)-
6) U *_ U (- :
႓ႚ8
.
6.6 i9 )- (- :
6 () ) 6
(
8
i )-) i )-6 2
; +
+ W2U
႓ႚ
႓: 2
; +
+
;
ႛ )
8
2ႛ i9 )- ႓ႚႛ 2
; +
62
)
+
6(,-
+
(
6,
ႛ - KIO
+
T*>
8
7
2. 6,
ႛ
(
6,
ႛ
(Kachin Independence Organization)
< - K W? - (ih - i - ;
)
*)K႓. *( (.*
7: 66
h
7:6 (+
2. )6(6
““7: ,
-
ႛ .,6
ႛ 6
(+/
7႓:8
6
)
7:
,
-
ႛ .*8 6- 7 6)
7:),ႛ
)
*+
<:2)
6)
7: )2
,ႛ
ႛ 6(+7*8 (.*6++ 7:66
h 6.+
)*+
ႛ )
<:
7*8 7: 50
: h K:. 6+2)7*““
2. 6
6
(((
-႓:2
,ႛ *႓> :
) 7:,
-
ႛ .႓:
2
,ႛ +(,(,-
78 ႓:
(.*
ႚ 6 -:
6 +
,ႛ
.*
႓:
. 7: ,
- ႛ .(,-
78 <:.* 6
6. ,
,+ ႛ 6-
*)K႓*8
႓႓:
67 6-6,
ႛ
)
. 7: 7
* > ႚ )
*8 6
<: > . 6-6,
ႛ
(.*2
ႚ 6
+
2
*ႛ .*
7*““
7:6
R
7 (.26
>ႛ +
. .)
““7:6
ႛ 6
(/ )႓:+ (.*
6s
႓: +
2
*8 (.*2
6
6 6
+
2
*8
ႛ 7:6
ႛ
: :
(k
(,),ႛ 6 6
)*8
ႛ 7:
ႚ 2;
,
2
ႛ *8 ႓:
6-(,-
႓:+
ႛ <2
6
+႓:+ +
2
,ႛ +j)*8 6
(
6+ -႓: ႓ႚ(6
(.*6
6
+
2
*8 + 2* U )--:U -: U
U
<7 6(႓:
6s
႓: 6
+
2
7*8 -:
- >> 2
-
ႚ (6
+
,ႛ
ႛ +
2
)
(,-7*““
““<:6-6
ႛ . (((
6 2
*ႛ
ႛ (*8 6
.)
6(.6U
.
ႛ
02.6
(,.(,.( (
2
6
-,
*ႛ (7*““
““
6(66 667)
<:
K:*8
K:*+
2;
ႛ
(*8 h
/ (.2 > 6*8 h
/ 2>ႛ *>
*+
<7 6
R
6
- (.2 >
႓:+
(.2 >
62,ႛ
6 :7*8
(.2; >
> : .
62,ႛ <7
6 :7*8
*>
6
R
.
* ./
.+
6 (,.(,. (.2 >ႛ
(
6
* >
ႛ *ႛ * .*8
2>6 ႛ
R
2 +
,ႛ
<7* ႛ
(;> ““
““6
<:
႓:
)
ႛ
(,-7*8 <7
7:
ႛ 6
R
) +
6-
66*>/U
.
n /+/6)
;* 6
./ )2
2
2;> 78 6
R
);> 8 6)
+ ႛ ) i )-
0
2)
-* 2;
(,-႓:““
““
;
+ 7:-<: -:--8 6 . )
)*8 <7
7:- <: -:-- 2
႓:8 <7 (-
*+
<7.
+-
6 (,-*8 7:-+
*)K႓/)*8 *)K႓/ )*+
8 (.2> 6
ႛ - *ႛ *8 7:.+
U
<:7:
6
/ )*8 <:7:
./ )*8 <:7:
,/ )*8 6
<:67
;> 8 6 7:-+
(.2 > 6 *
*8
)
(,-(,- 7:- *-
)*6 -
2
*+
6(2;
. 6 T7
႓:
6
+6( 2;
*ႛ *8
7:-
ႚ 6
T7
႓:+
6
<:
6- -
.႓:
ႛ *8 6
R
. 6.:6)
*8 <7 6 )/7““
““(.)
- -:
-- . 6 6*8 <:6( K<6 <7 T7
*8
ႛ (.*)
T7
႓:+
*(?
ႚ 2V
-႓:T
႓:78
႓:
(.*)2
2
6 . <2)
) -:
>7<6T 6(2;
(,)2
(k
6T6(
““6
5
U (,)2
)
78 <7
) 66
)
2
-႓: * ႛ
(*8 <7 6(-6
6+
);>
ႛ
(7;>8 (,)2
)*+
6
. (
8 6.
ႛ 6
78 6)
<:6+ - ႛ ) 6
(,)
0
(,.(,. (,)2
*ႛ
6
(7*8 (k
6
႓
(,),+
ႛ
** ;> ““
-
*_
6T 6(
““:<:*
)2
78 :<:*
)
U 6) 6)6 (.2
> ႓:
.2;
7 6
6)
(* 6)
:<:*
67
78 <7
:<:*
,*8 <:6(6+ ႓:
,2*““
(,.-
(
““(.)
6 6 : :
(,-(,-U 62
(,-(,- (
* 66T
*8
(
*78 6
6
ႛ
ႛ
(((
(,-
6 -,
ႛ 6*8
)) (.)
62- T*8 6-62- T7
*8
T7
,ႛ
6*8
);
<7 T7 ; > 8 6-62-T) 6-0
ႚ 6
R
* > *““
, +-
)U Force - … 56
+) )--
0 | 5<0> ႛU 9 )-
: h -
6:
ႛ PDF ,
*>
( )
…., +-
) :6
h ႛ
- 56
+ 2)
8
2
ႛ 2
…. 63--
6
U 3--
5
U ‘--6ႛ’ (
2.6 … 2)
2
6
(+
2.8 h )…. {႓: ႛ2ႛ (
8
).ႛ ‘<: <’ 6(
6
)2
2ႛ …-- --7+
) 7+
6(
6
. )8
‘<:-<’
…i9h )- ….8 -.6 ‘-
:’ … i
:…8
()
i9h )- U …8
႓ႚ*U -(
…*…
8
56
+ 50--K:-:
6
႓ႚ* V
6(-
႓:U 5?6
--
…. ႓ႚ* -(
6:)
*
* *
*:6((
2.8 V
) -(
(:) 9 :)2
8
, +-
) -: .) +
႓52)
) ,+ 2. 6+ 62* )
8 , +-
)6 6j*) 22,
(-
+
2,() 6+ 62*(, ,+ ) Force - 6
--6 6(6) + 2*/ )8
+ 2* 2
6
Force - ) :) , +
) -- :
8 --
6
> 0… 8 5?6
)8 22U 50ႛ
6((
2.
> ႟6)ႚ( )8 (- T) )8 …. 2-) 5? :ႛ
*> 8 56
+ K:-:2.
50--K:-:
)…
.8 )
22.8
ႛU )
5ႛ --
)
႓ႚ*U -(
6:) *
2ႛ
)
8 5)6>…. 5?7
(
;
2 ) 5?6 ((^:-* :U 6႓-
)U 5?- (5? : )6
) U 5?, ((.2
>ႛ
;
U 6႓-
U +5:* 26 :)
ႛ . 7
2.8
(3)
Force - (,+) 6
, +-
) 2> ႛ (
U 26+)2
+ +8 , +-႟ 66
-6
--6
0
(U
)
2. , +-
) (.2 >ႛ
6(,- (,+) 6T 2;
..8 ႓:) … :)
2.U
+ 2*
-
. Force - )2
+ 2* .8 6(
--
) 6 + 2*
0> 2
ႛ
8
)
*:
6
, +-
)6 :) . 6-:6-K . , +-
) : -2. 66 2…8 …
<*--7+
5?-) 7
8 0
6
‘7 ’ ) ,> 8
-
…. ႛ --<22ႛ 5ႛ
)2. 6
6
Force - 2ႛ 5 * 6
2.
-
6T Force - ,
ႛ ?) 52ႛ 6
(
2. -
(,-2.8 5?-) ….5)2. 6
62(n ,(8
“<70
ႛ -
58 <:
>7 *8
ႛ 2>
ႛ
ႚ
ႛ
ႛ >*”
6
… Force -
2. +-
U (,- 8 …8
“
7 +6
,႓:) ( (
78 + ,-7”
5 …-
-6
(, + , 6
ႛ 8 5?-)2. 6႒
) 6
+ ,8
“<:)
*ႛ 3
0
2>6
ႛ
,Uႛ 2>
ႛ 626)(
ႛ 0;>8 (.
6 2
66(,-
*ႛ +j6
3
)
8 6
<:
2> ႛ *
ႛ 626)(U -
-
+ +. (k
07;>8 *6 ႛ ,ႛ
(.2 >
> -.႟2
(.2
>
> 6
ႛ > 3 2
X
* ႛ
ႚ / 626) (
)
8 <:63 . 2)
8ႛ
2>0ႛ
*
ႚ2
+
. ႛ
8ႛ
.. 2>+ ႛ : *
ႛ
ႚ 2;
6(+ ( ႛ *8 6
< : 6
*”
5 -
+2.)
6 R*) +2
8 52. ‘0
’ 6) >6
>
)
ႛ 2
8 ႓:) …. -
T
-
6
8
“)
3
3*6
+
--7+
, 6,
ႛ
(
8
2ႛ
--2
0
--
6)ႚ6
)
2
ႛ )
ႛ 2
…. ႛ-
7 )72.8 36
-
6 ;>U U 2 <2
) ႛ
6
(.U 2
*
:U
6- <2
2ႛ (
ႛ --+ 7 0>2
2 ႛ 6 78 (.U 2
*
:U 6- <2
ႛ 6/6
)
5
62
) 6ႚ) (
6ႚ (,- ႛ -+ )72.8 , 6,
ႛ ) )
2
--+ 6-:6-K6
3, +-
ႛ
2 ႛ 0
) -- )
>
2
2.8
2
ႛ
(
T)
, +-3
-
--+ 6 62
--6-:6-K
2
ႛ ) .
n /+
2
ႛ )
+ 2* 6)
) *
6(
ႛ -2.8
+*6
(, 2ႛ .0 (
2
*) +7---1.
ႛ
.(2.
2ႛ 6(+ -2.8
“… .
2.
0
-
ႛ -U ;2-2ႛ
2-(
.U ,>2-2.
6:
) *(,^ … ”
(<3
…
) 5
))
<7
2 > 6
ႛ / (+
6*>
(
|
2ႛU h )- i
: -
6: ႛ PDF , *>
(
<: -: /)
/
(႓႓ႚ) <7
2> 676 i K:)
U .
K:U
ႛ )
,+:2> K:6
႓:
2. <:_;
ႛ ႟
႟ ႓. 6 ႛ )
2.8
2
ႛ . 6:
- 6 K<U
62U
႓ /
ႛ +
/U )6 K<U 626,
ႛ <U ႟(2
K< -2(, K:)
6.+ /) 6
+ / .(,
-
( (,-2.8
(
--6- ,+:
2. 6 K2
K: )
6(- 6 K2
>.:-
)
62 (AAPP)
2 -
(
2.8
:
U h K: 66
(,-
_႙2
|
2ႛU h )-
: -
6:ႛ PDF ,
*>
6:
*
:)+ <T+ Daw Sung 6 : >
ႛ.
:
ႛ )
:
ႛ :
2-2
2 * 6
-:+႟/
U
2
h K:)
:;< r2. (,-2
2.8
“
ႛ
T
+U (
,>U
-2.
*
2:) )--
2)
*8 <76
:
72
*8 ;
) *> ;>8
U : 6
(U )
U 6:2. )U <:6 -
ႛ . *” 0 2> + (
2.8
,႓ႚ * ႟
)2> K: . “0*U ႛ
(,-*8 K W? 6 676 6
*8 .
:
)
႟
2 ႛ *8 ,႓ႚ
*8 6( 6
ႛ >
)*” 0 _1 (
2.8
:;< r2.
2.
) ႛ 6
)
+ Khuasum
႓:
62. 6-
62
) 66.
U
,႓ႚ
. + 6 2
?<7
22.8
:
/
-:+႟// ,)
2
ႛ )
/
> :
ႛ )2.8
6
> -- >႓ႚ*
; h 6 ႛ
)
* ႛ . :
/ (,-
6 6
:;< r2.
) +
-2> K: (
2.8
:< r2.
2. :-
+
2
22.8
*)-6 U U -- U (.*) (.*
ႛ
6.+ . :
႓: (,-2.8 (<7
_1
2( -
6 (
78 +
. -
78)
(
6 ႓
-:
7+
NEJ/ h
line
234 ႓
-: 6-.66႓: (2. 2-
)
234+
႓526႒ : -1
3
ႛ (
--6-
K<2-)2 ႓
-:6,
ႛ 6
- (,- 2.0 (
66 ,:2 ,
(2.8
K<
2.
626 )
2.
)2. (,--K
)
႓: *႓
-: (
2.
.
6 (,-T
()0. (
2.8
* (
႓
-:6,
ႛ
(
<T6
+- .676 6 K2
6
(U
62
(.2(6 + ႛ +) 6(6
,:
+(
2.8
2-
)
234+
႟2 6႒ : :;
<7 > (
2. 66(
6
R
(,-႓: (
(.
-12. 2> ႛ (.
-12
(,-2.0 (
+
2.8
(
2ႛ +
2.
6
(2. * 2 > . -10
U 2
ႛ 2
2. 62
(.2()
<: -: -K
66႒ :2. ()(,-
(
+
2.8
ႛ
626) 234႓
-:6(, (
)2 6(6
(,-T
-6
6(2;
(, >.:2
66႒ :
-1
:;
<7 (
2
2.8
2 )
7*” 0 2
(
+
2.0 22.8
(
6- *( 2.
K<2.
)2.
(,-(
-. 0;
<T6
+- .) 66*<:7:
.6(,
)
+
2.0
. -1
3
ႛ (
+ 2.8
6ႛ ( (
-K
(,-
. .႓/
(,-
7
႓) ႓ 7႓(
/
(,-
2.0 . (
2
22.8
(h)
. 234 6? -1
; :
(
6 +
6,
ႛ ) 6-.6( )
22.8
(
+
6,
ႛ 2-U ႓5U ႟U K
234U (2-U 6j*U 6<:)
U 3U
U ႟)U -
>U
:*
U U 5:* )
6 ႛ 7 2.8
“2>
(. 2:<:*
6T
34K:78 ႚ -1
ႛ ႓ႚ
5
*8 <7* 2> :<:*
6 (
*8 :<:*
. 2> ႛ
႓:
2
7*8 <7* 6
2>;
(,-2
2;> 8 2 2>2;
ႛ
6
ႛ
*8 <7 2>6ႛ
66 +႟/*ႛ
(ႛ *” 0 6+7 -.6
(
2.8
()
K< ( .
႓:
7:
. 6,6
ႛ -.
//)
)
(,-
႒
U 5066
/+
K:(,-2> ႓ႚ
5? 6
26(,. +-.႟/
(
-.2 )
22.8
“2>
6
-.႟+
(,-*8 (
)
(9) 2
႒ ,6 ႛ 2 (,- ႓:8 )
>K:
() 2
62 (,- ႓:8 ႓ႚ
2>-.႟+
ႛ 2>
ႛ )
62
႓:(,-
6 ;*23
* ) - ႛ
;> +႓:
.(,-*8
2>(
2
)
6(
ႛ ႛ
.*8 <7
2> ႛ *2> +(2
. (,-)
7” 0
62
2. * -.6
(
2.8
-.
() )႓: *
6
?
)2.(,-
6ႚ
6
)
(.22
> ႛ 2
2
(.
34
23
*
6
-.63:*
K: (
2.8
“K
(
*5
U )
6
*)
+
66႓*8 <7
ႛ 2 ႓:
(.2 > 62.
)
(. 3
*
U
ႛ :<:*
-
ႛ ;>8 6
5ႛ + 2*
(
6
-
*8 6
<: +
*(
(
;
8
6 ႛ
ႛ ;*2 >ႛ )
0;
> 8 -. -.
U -.+
(.26 >
(,-
6 2
(,-2;> 8 ႓ႚ
. 7:
႓: *2+>
:<:*
႒ +)
7
” 0 (
2.8
႓ႚ
-.2
*
:2. ႓ႚ
2
ႛ ) 2
*
)6 * ) >7+
-.6
.:§.+2.8
႓ႚ
*
2ႛ 2+ 2*
(
2
. 2) ,6
.0
(.
.႒ : 23
*
)
2
(
2.8
*
6 (.
+**> -+
/ (
2. 6 6) +- 222
2
2.8
2႒
2: (,-2.6( +62))2
(.
ႛ
. --6- >7<62-
+**> -+
/ (
((,-
22.8
“+ T
8 - *8
6 (,)
6 <*(
* (,)
(,-
*8 6( >-
-
+78 + ” 0 6(- 2
+2.8
6
ႛ ( --6- +
ႛ / >7<2- 6.62(.:2
-+
႓: +62)) (.
ႛ
(.+2.6 2.
+-+
((,-
22.8
+ 2 .62 -
_*
6 *)- i (. +
/)
-
2/ () 2 )
႓: (.2ႛ () 2ႛ
ႛ
U *)- + () 2
(. ႛ .)
22.8
႟,
+ 2.
> + /
( 0
(+2
2ႛ 234 -
r
6,
ႛ (FAO) .
3-<2 *2
/ )2(, *{ -7 () /2
)
IRIN 2
(
2.8
3-<R2 {
:6 6 <T
2 () ႛ .
.+
7 - (
6 --
(,-
FAO
2
2.8
<R+
ႛ (n
+.0
*-
)* () K: (
/ h
line
(
--6-
: <R+6
ႛ *>/ (n+
2
K
234676 6
ႛ - (
+2
.0
*-2
ႛ
)2. ;*3:*
)
*-
)* () K: (
2.8
;
;*3 :*6,
ႛ 6ႚ)
*-
)* () K:(,-2. +)* -7:) Ms. Karin Lalieux ) Green 7:) Ms. Juliette Boulet 2 ႛ .
)(
6)2 -(
*- (.
-(
62
-: (6-:*;> ): 6,
ႛ ) *ႛ+
ႛ +-K (
((,-2.8
(
--6- <R6*>/2. 2..(, +
2
. 6ႚ
+
/)
6) *
7 --6-)677
6
-.0 6-:*; > : (
2.8
(
* 6 2
*8
<T
(9) 2
2
2*8 6.U -
2
U 2 )
<7
)
6 ,6
+
26>
ႛ
. ႟2 2
)*” 0 (
2.8
--6- 6
-.. K
႓: (
6
- 7 2;
)*
K
. 02.6(
2.
U
(
:2
/ +) --6-) ႟ 2 2. )
6T 2
/)႓: 6
(.26
> T
2
/)0. (
2.8
+ “
*>႟ .7
;
(,-2
8 (
(. 62
*2
() *>႟U () <T
, ႛ > ;
ႛ +2
6
႒ :
8 <: -
--6-
ႛ 677
(,-*8 2> ႛ 6 2 6:*>+(,
)
7
6
ႛ 2
) *,6
T
*ႛ 2> ႛ +
(,-*” 0 K:
(
2.8
6+7
*-
)*
)6,
2
ႛ . -(
*-) (
6+
2. 6,
ႛ
6( (.
66
)
< r2.
).
2
+
ႛ
2.8
6+76,
ႛ K:+
2. ;
*> 6,
ႛ ) _
ႛ *
, “;
*> 6,
ႛ (
(.66 /)
႓: <)
6(*8
K
)
/)
*8 ) (
(.6 /)2;>8 <:6(6 (
,ႛ ( .
67
ႚ ,6
/0
6+76,
ႛ
*-
)*
) ;
*> U ;
;*3
:*) 2
U (
6 +
2.6,
ႛ
72.8
(
62
( )
; () 2ႛ
-/ h
line
႓ႚ (
ႚ(
62
*
*:
> ) (.+
APHAI PHANOK R:
; () 2ႛ
.
*>႓: )
2
62
(
2.8
“
<: R: 2
R: 2>
6
ႛ >
ႛ > . 2> ႛ ႛ *8 2>
ႛ 66
62
()
)*
(
*8 <: -1 *+ R: .
ႛ
ႛ 6>
> *ႛ (
*” 0 . 2> (
62
(
2.8
(
ႚ(
62
6-
2. 62
);
*
*: > ) () 6 .+
K:) ; (9,) )
(h,) 6 .
2
႓: 62
*
*: > )
626)(
2. (
)
2
((,-2.8
* R: (
62
2
R
: (
() K: 7 -
;
R:႟
႓: )
2
((,-2.8
“60
ႛ . -
;>8 62
. > ),
;>8 62
႟
ႛ )*8
ႛ -
*(
႓: ;
)
2
8 *ႛ -
. ;>U 62
. ;
);>+
႟ ႟ *”
0 * R: <T (
2.8
(
62
62
6 +
2. 62
6,
ႛ
) + 2*
႓: (,
-
+ (+
22.8
6(.(.+
(
(MAI) -6(- :2
6+
/ R: Amadeus ) >7႓: (.:-K
6+
/ --2- -႓:(,-
22.8
“6(
MAI :-K .႓: --႓: 7. 6U 6 :-K ,*U ႓: MAI
) 6
ႛ *
6
2;
78
)
67” 0 :2
)6 2 (
2.8
(. )6(66 * *((ႛ ႛ (,-T
22
. (,.(,.) 6
6. T
7
6
;
႟/(222.8
“6(
႒ +)
78 (. :2
U (.:2
*:-K *;
2
*
78 6 ) (.
:2.
66
:2
R:
6
*8 6
6 6
. )*8
, ႛ ;*
+
. )*75
” 0
6+7 (. :2
)6
2 (
2.8
6(.(.+
(
) 6
)
+
/ >7+
႓:(,-
Amadeus *ႛ
2(2.8
s> *
).
;(
ႛ ,^
h/
line
)
+
07;>8 “
67 T
27s -(” +
27
ႛ -
,
ႛ
‘-(
7’ 7
8
<7* (
(. -(2>6
-(-
-
+
;+႒ :0
+ )
6) *
႓:(,-7*8
52 K:+
67<: 6
R
)--5-0
2>6 ႛ s¢ *
>
2;
႒ : {
+
႒ :
ႛ +
- 7႓:8
(
(.2 > > 6
-႒ :
ႚ +j
ႛ )
)
0
66*<:
ႚ 3 .
7
+
6( <:
*>2
႒ : 676
/6, ႛ
ႚ - - +
2) 6
2႓: 6 6 + ႛ +7-+
>7+
<T6
+- .
ႚ
႟ )
+ 7 K r
( -^႟/႓:
+
K< , 2 ( .
((, 6,0
(
(.2 > > ႒ :
ႛ *K
626 6႓:2 (
(
-T ႓:(,-7*8 .(
>7+
<T6
+- . 6(
6(႒ :
-
(
+ ႛ +
ႛ 6- 2K )-6 6, <* * ႓:(,-7*8
)
0
6 6,
ႚ 6
<:0
(
ႛ
X(ႛ .2> 66 66
22
-
07;>8
/*)K *+
6 6(.(. ,ႛ 6
7 -1)
(.2 > >
(n
႒ : 6:;> 6
R
2 --5႒ : _:*
6>0 ႒
67U 3::*
)
X2 (_
+
K: 676 6 6
() K: 6
R
2 --5႒ : +:6;
-:
67U
X(ႛ .2 > -
./
ႛ <: ႛ 5
--6
R
) -
ႚ
X(ႛ .2 > -
./ +
> )
2
7*8
6,
ႚ .
ႛ ))
)
T
X ႛ 7+
ႚ (
+ )
6
<:-
(ႛ )
(,-7*8 <:
)
)2
-
5႒ : _:*
6>0
5႒ :+:6;
7 2 -;
2+2
6(,-78 7 -1 5႒ :
*
K7
/)
2+2
႓: 3::*
5႒ :
)
37
႟ 2+2
*ႛ 2> ႛ 2(
7*8
;
(
(
6,
;*2 >ႛ ) 3႟- ;
-
2>-
)
7႓:8 6
<:
<: -:
ႛ >6 ႛ 6 >2
---
{ (,-/6 667+2
637
6(,- 2;
(
(.2 >
ႛ *K
626 . -(/
U
./
ႛ /
6
6(,-2ႛ (
႓: *-
)
)
(,-7*8
;
ႚ *; 6(
႒
(႓:ႛ +7*8
႒ ႛ (
)-6
႒ : -
-ႛ
66 +*-)- )-
6 ;
0
<: -:66
-
ႚ ; 6( 6႒ ႒
,> ႓:(,-(ႛ ,-7*8
+6႒ 6
႒ :
ႚ 6)60 6(+6)
(,-7*8 6
<: >
/)
/႒ :
ႚ 7+
0
*(
;
36(,- 6: (
6 --6
R
) - ;
() 6
R
2
ႛ ;
*2 >
7*8
<*႒ 6
႒ :
ႚ 6) 6(+
)
+
(,6-
+ + -
<7)0
7: ,
- ႛ .႓:
+
*-
)-6 *,ႛ (,-
67)
(,-7*8 6
<:6 .
>/)
/7+
0
6 7)
),ႛ * ((, *(
;
36(,-(
();
--6
R
)
ႚ ; 6(
2
-
(7*8
6
<:6႒
ႛ ))
>7+
ႚ ; 6( -¨6႒ ;
(
6(,-6 3:.:
)
66*<:7+
-
((2
2
+(, .
)
6
႒ :
2
>႟)^႓: 2
(
(
(/i)
.
66s¢ )
-1(,-7*8 <:႒ )
. 66*<: 7+
0
*; 6(
;
(,:-
(7*8
K16႒ K:K:
ႛ <T6
+- .ႛ 676 <: -:6 6 ႑ + /)
2> 6, 7:
-1(,-႓: +?6႒
6,
ႚ 62
.:
U ;>
+
*
-1(,-7*8 6
<:)-႒ -)
. 66*<:7+
0
* ; 6(
;
6 )) 62;
6, (
(
ႛ
7*8
iih <T6
+- . (
႓:
)
66*<:0
<T-676 7+
() K: 7:
(.(U 6, 62
.:
((ႛ ,
ႚ -
6)
-(+
7*8 )-)
62
.:
(
U ;>
+
+
6 ႛ >
;
* ; 6(
(
67)
66*<:0
-
ႛ -
႓: 6, 6 6.
7*8
66*<:
6
<:6 6.
)
6,0
2> ႛ
ႚ >5:_ ;:> ႟ ႓6
,6
-
)
;
+
+
,)-,
(2
(,-7*8
5
U 5ႛ ,
(-
--6
R
)--
ႚ
6
2
6,--6- 0
2>+ ႛ *-)-
.
/
Legitimacy 6 +
+
*
3 62(႓: 6႓: ,*)
-,ႛ +(, ႓:(,-
ႛ 7
8 <7
6(6
(
--6
R
)0
(.2 >
ႛ ;*
) (+
* ((2
2
* ႓:+6
0
*()
+2
2 )
7႓:8
6
<:
(
(.2 >
> ႒ :
ႚ K:)
)
66*<:7:6
ႛ . *-
)
((2
2
, ႛ
)7
*8
(.2< >ႛ : -:6
႒ :6 T7
6
7:6 66)
-
)-2*
)6
7;>8 )
-
)
*ႛ (7*8 6,
ႚ ( .
)
7:6(,- .)*+ 6(K< -
*-
)
*ႛ
77*8 <:6 0
66*<:
ႚ 3 .
ႛ
(,
(,
႒ : +
ႛ
<:6 .
ႛ 66*<:0
)
( ႛ )
(,-7*8
->)
6)
6(,-6 *ႛ 66*<: 6
<:6
*+
6,
ႚ 6
<:
)
႓ႛ :+2
())
2
6 7
8 (
--6
R
)
ႚ 6;s
)
Fair Play +
70
)7;>8 ‘--2
ႛ ;> ’ +
(
--5ႚ
6
(6++
2;
. (
--6
R
)--
ႚ -
2;
2;
7 7*8
(
(.2
> ; .
66*<:0
iih )- <T6
+- . 66 * +6႒ (. (
-႓:
666 ႓(
(.2 > )) K:+
*ႛ +7*8 <7
(
(.2
>
> ႒ :
ႚ 6U -1U 6
3
27-6
66႒ :+(,-
66)
66*<:0
(
(.2 > + ႓: )) K:+
2
*ႛ )
7*8
)ႚ)
66*<:0
;
* ; 6( 6႒ ႒
႓: 6႒ 6
)
6 )6
62
(.2
>
(,.႓:
.
7*8 <7*
.n
(
*+
66*<:
ႚ K:+
/6
ႛ 2 ႓: (6>2(, <T6
+- .
*K:+
)
6)
) (
(.2>
.
U 6
6
(,-
U 6
6
(-
7
)
6)7
8 <7
. 66*<: -
႟2/)ႛ 6, 6 ႒
(,-*8 66*<: . 6, -
႟2
.
ႛ
6
(
6.6)
7:(,-*8 66*<:0
7: 2 ႒ :*6
ႚ +6
ႛ
ႛ ႓:>႓: …. -
, )
6.+ 6) ႚ
7*ႛ * *((ႛ ႛ *>+
(,-7*8
)ႚ6,
ႛ )
2(,
<R)
>7+
<T6
+- .
ႚ * * K:+
/ +
66*<:6
2
7;>8 )6(6 66 ,ႛ
7*8
*
)
. 2)
(2
-
K:+
<T6
+- . *
K:+
)
(,-* 2> * >)ႚ ႓: K:+
. 6
6
(k
)7;>8 ii
)
(.2> ;
(2
2
8 6
<70
66*<6 : §6( > 7
8
6(6)
6
<7 *-
(
3 .
0
X
6
)
(.26
>ႛ
R
/)
/ T7
)
6
/)
/0
(
(. /)
/
()U
).
();
6+6(, 6
)2
7*8 (
(.2
>
66 +
႒ :-
+ ႟
+
(,-7*8
6
<7;
8 (
(. --6
R
)--+
0
6
-
႓: ((ႛ ,-7*8 (
(. --6
R
)--+
*0
6 * *႓: / (ႛ ,-7*8 <7 2;
7 7*8 .)
;*
(
(,-(,- ႛႛ
)
>2
ႚ(,76
-႓
(,-*8 ;*
/
(,-(,- ႛႛ )
>2
ႚ )6
-႓
(,-*+
6 . 2;
7 7*8
660
(
6 2 6႒ :7႓:8 2)
+
(.2>
ႚ 2 .6 U 6
3+ 6 U
<: -:U >U >6ႛ 6
ႛ ႓ 6) * (-
,
X(ႛ .2
> 6 U ႓(
*K
>2
*
ႚ
6
36 2 6႒ :
6 (,-7*8 <7
<: ႛ 66*<: 7+
ႚ T)
ႚ
R )+ .႓:
-
-T7 )
(,-2 6
<:
႒ : +
6
(
)* 3R(<
ႚ ႒ :(
/ )+ .႓:
. 6
-
T7 )
(,-7*8
66႒ :+
<:6)
> K:+
/
* K:7:
ႚ .:. 0
2
-
, ႛ 7
8 ႓ႚ*7:႟
(,
ႛ ႟2
(,6- ,
ႛ
676
ႛ 2
6,
ႚ 67-
.
) ( )
-
;
*)
* )ႚ:
(.( ,ႛ 7*8
2>6
ႛ 6+ 6
0
.0U .0U (
--.0U 234႓ 2. 07;>8 2>
ႛ
ႚK:7:
66*<:
ႚ )
(2
K:+
/(,-7*8
6+ 66*<:0
<: (h) ႛ
5066/+
6-.6)
6,
ႚ
K<
ႛ 2 ႓: ;> +
2;
6( *;*)
႓: (i) ႛ (* 50K:-:6,
ႛ -.:6-.6)
6႓:2 +(, ),ႛ 2;
>
႓:ႛ 6
<:ႛ)
<:
)
.
)K:
ႚ 6+6
ႛ )2
-
78 2> “6 (0
*
*:6(62
(,-*8 6
<7
6(6(,-2
6
(
6
)
6႟/ (
(,-*” ႛ +7*8
<7
<:႒ )
6 *+
<: -:66
-; 6႟/2)
;*
) ႟/7;>8 s¢
ႛ 6s¢6
+
--
)
6s¢ 6႓:2 6
+2
*+
U (.2 >
ႛ 6
R
)- -6
+
--
)
6
R
)-- 6႓:2 6
+2
*+
;*<2
;*
;* ;*
)
) )
,> 7;>8 -.)7;>8
<7
<:
)
--6
R
)--; 62
-:2
*+
<:
0
(
(.2 >
ႚ <: -:6
:)
6.):(,-2
)
07;>8
(.2< >ႛ : -: 6
႒ :
7 ,
႓:
/ +
ႛ 6
)
-((,-
<7 6)
.2
႟ )
7:0
2 ႛ )
(.2
> 6)
6(
(
+ K:.2 +
2
*+
) s> *2,*
)
.)႓:
)
6
3+ §/)
626
(,-7*8 8
*
*
6,
2
h/
line
6
)
)
6,
ႚ
+
)K<
U 7:
)( K<
)
+
.K<
() ႛ-
ႛ 6-2-
႒ :)
66
ႛ .2 (
ႛ 7*8
--
2> ((.2
> ႚ) ) 7:
)
2
U 02©
U
2
, ႓: 62(,-
ႛ *8
>.:
62
6,--6- 6
R
6T-:6
ႛ 66*<:6,
ႛ -- 6 ႓: )-(
6
) -:႓
2
6
K<
ႛ ,:႒
7
ႛ
)) 62
( ႛ U (
+
(
7
8 6s 6 6.
ႛ
66*<:7
8 6
<:(,-6
. 526
ႛ 767 (> ႒ :
)
-*
/ 2,>+
6
: *
7
8
6
<:)
66*<:
ႚ 3 .
-
)
+
K<
U 7:
)(K<
႟ ႛ
s(,-
ႛ ႓: 66*<:
+
(
3 .
-
-*)
U 6,
ႚ 2( < +
T2
*
7
U
7:6,
6
ႛ -.
ႚ 6s >7+
<T6
+- .
ႛ <: -:
2>
;
; 6 K;
)
;
7:6(,-) *႓: 6,
ႚ ႒ +
* ႟2႟ 7:.
႓:
7:) )
8
66*<:0
)- ,
- ႛ .6(K<> 7 <: -: -K) .:§ 2
6
Preview .n/(+
+ )
2
3 .
-
76 * ( 2-1
,
႓:
7:
)( K< 6 () 6< () (3) ) 62 22
(
22
)
,
-
ႛ .6(K< 2-
)
7.+2.6 -) 7. )
7:)
)
8
+2
6 6
6 6.) ႛ ႓: )ႚ). 7:, 2*U
+(. ႛ
ႚ +
3 .
-
7
6
U i (.)-
<U <T6
+- .) 7:
;
;
6
6T 2-1
,
*U 3R2 r
+*U (. (.
<: -:66
-
ႚ *( *U ,6
X ႛ
႒ :
U 6,
6
ႛ -.
ႚ +
/
.
-:2
*8
6,
6T-: 7
ႛ ႓:8 ႛ ;
2
+
6
ႛ
*+ ႟႟K
ႛ
(
7-8
6
႟
0
7 6 62႓: ( *+
6,5႒ : 2
, ႛ 7*8
6
<:K
67
8 66*<:0
* <-K W?႒ : K:K:(
2
ႛ )
7 )72*+
6 66*<:
ႚ 7
6
)
78 66*<:0
+27;>8 7:)* (.2 > ) 66*<:)*8 66*<:
)
(.20>
)-s
ႛ 6႓
> )
78
2
-
)7*8
0
ႛ .
()K<) ( *8 0)႓:)ႛ (.
U (.66
-U 6
+:*U 6:*>U ႓5U
2-U 234 6,6
ႛ -. 7
ႛ
ႛ
: 234)
(
+
(9)
T႓: 6-.6
*8
႓5
႒ : 3T<;
. (
6+,ႛ 2346T6-.6 6(+T*> ,ႛ 6?+: (
:T*>,ႛ -:-K
7*8
6
+:*
. 6<:)
(
႒ : (
6+,ႛ 6
+:*6T 6-.6
(,T*> 6
+:*6).
6? 5:* (
႒ :
+(
7*8
<7 6,
ႚ (
X
ႚ 2;
78 <7
: ( )
* ႟ ႒ : 7 . ;
+K:*+
22;>8
႓:8 (. *(
-
) -1
ႛ
2
6,
ႛ
ႛ 6+(
ႚ
8 6,--6-0
(.
႓*>
U Uႛ
U ( 66 ) U ) (6 -6 -6)U U 2
ႛ 6
(<7 2(,-႓:8 6,6,ႛ )
ႛ ) 8
)
. 66*<: 2>(,-2 (,-
U *(
-
(. -1)
. 2>2
U
X
ႛ ႒ : . 2>
ႛ 6T
* .8 2
6,
ႛ
ႛ
(.
--
{ (,-)
2
*ႛ (
႓:8
6 666
-U (. 66
-U 6
<: -:66
-U
X ႛ
႒ :
66
- …. 2
> (
)
6,--6- +>T)
*႟)^ *U *6
ႛ *-> U 6႟>:;
ႛ *
*(ႛ 2
*…2
* 2…2…28
(6:
-
*>2ႛ 7 +
…)
http://www.khitpyaing.org/
25 March 2010
6
K< 6
)
7:6(,- ) 2U 2 6(6 ))
7:7 h
)
)-
ႛ
႓:ႛ 27*8 <7
(.
)
)
(.
-
) ---႓:
7:6(,- 626)( 6.(2
-.႟
2>ႛ -27;>8
/)
/
2
7+
K:.(,-
U
)-). 6 K2
0
. (,-
.
> <: -:7: +႓:
),ႛ -(+7႓:8 <:
0
6).6(
ႛ 2> *>+7*8
“
႒ :0
(.
ႚ 6)-
6)
* 6).6(
႒ : 78 6
<:6
ႛ
K< (-
,* +
-- ႛ
.*75
U (,2 .)
78”
U )
6 6 <: -: 66
-)
2;
6 ) 7*8 <7
ႛ 2 ႛ . ;*(
58 .
2
7+
K:. (,-
<7
ႛ 2 ႓: -- );>
8
“)
)
75
U 2ႛ 2
,
ႚ-. 6(K<0
ႛ ႒ 2.(,--U ႒ 2.(,-- 6.(႓:2
႓:8 6
<:6
ႛ ႓:
2
.
2;
7
8
(
.2
.
ႛ 75
8 <:
6- (
67)
.
U
7U --
ႛ
႓: (
)
75
8
႒ : ႓: 6
0-
ႛ
6- . )
07;>8”
)႓:2
66
7:
)
6 (
+*
) - -K7: (,-. 2
-..:§ 7:
7:6(,- ) ()
(,-7*8 ) (
K<6 +
2
* +
)
(,-)
ႛ -.
(
2> K:0 (
7*8
;*
6 6 *ႛ 2_
*ႛ )
7
8
“
ႛ
2) 6
)
)
7*8 i )-
Result .
ႛ
7 ,,
7*8
62
<: -: 6,
ႚ ,,
7*8 6
<:
ႛ 7:
6(6+
7:78 <:; )-
(
႓: i )-
67
6(6 +7*8 2 ႛ 2
(.2
> 6
ႛ
ႛ ,,
6
)7*8
“<7
)-
6
ႛ .
-.႟/)
6T)
>.႓:
6(6 ႓:
*ႛ )
)
7*8”
“
+* h,
)7*8
ႛ )
-K7: <:; 2
-..:§ 7: 7
7: )7*8 6
<:
) ii )- -႓:
ႚ-.႟
;>+႓:
2
ႛ
)7*8 )
6 7:
ႚႛ ;>8 2
ႛ 2
ႛ
7:)
. 7:
2> )
67
<7
ႛ Mark
7*8
“6
ႛ )
K<6
ႛ 7: )(,-႓:U 7: -.႟
ႛ ႓: +
7:
2>
ႛ Mark
34
7: (,-
*ႛ
7*8”
(,-7*8
25 March 2010
(
6- 6
)6
2
ႛ + 2* ..
* *((ႛ ႛ 626 234 >.: 22
,ႛ
)7*8 ,ႚ ႓, 6 + 2
ႛ + 2* ..
620
6႒ :
6 6 >6.:
(,-*ႛ
234 6
)K: 5:6 6 (
7*8 6(.6- 2
§K
ႛ : (
7*8
<:6-:6-K0
6
)U -, <26 6(
6
)
+
႓:
(
)
6)-႓: 2 )
78 ESCAP ႛ 6
T
234
ႚ 6
)U -, -:
ႛ >/
)႟ 6
UN APCICT T
2
ႛ + 2* ..
,ႚ ႓,
6s
*>
+
(,-7*8
(
6
)6
(, (
(.2>ႚ * 6,
ႚ
ႛ >7+
(,-7*8 <:6-:6-K6 6s
.)
,ႚ ႓,
)
2+ 2* ..
0
6
)(,-+
6- 6
)6
2;
7
- (,-*ႛ UN
APCICT
ႚ §
? ) + : (Hyeun-Suk Rhee) 5:6 6 (
)(7*8
“6(6
(, (
*+ 6 ႛ ,
ႚ
2+ 2* ..
,ႚ ႓,
6 +
,
ႛ 78 6>2(, 6,
ႚ 6
ႛ
2>ႛ
ႚ >/,ႚ ႓, **)
2
ႛ + 2* ..
62(႓: >2
66(-+
6,
ႚ 6-.
6 78 <7
APCICT 6
ႛ 2+ 2* ..
+
2 7*8
“T
6- 7+
6 6-:: ..
6 6 *<: 6-:6-Kႛ 2/ T+7*8 ,ႚ ႓,
ႛ 2+ 2*
..
+ -* +
6- 6
)
. 2;
7
6
.* 7*8 <:6-:6-K 6
)U -,<2 6
)
႓:7႓:8 6 (
)
-
78”
+ 2
6
* i ႛ {႓: ႛ6 (.
)
()
(,-7*8 6- 6
) 6s K:.
22
)
(,-*ႛ ) + : (
7*8
“(
)
)
(.2
>
> +
/ 6- 6
) 2
ႛ 2
)
78 6- K: ,
+
)
႒ :
62:2:
*-
)*
*ႛ )
7*8
W2
)2 > .
7*8 <:6-:6-K)
+
(,- 2. ႛ 2
,ႛ )*+
<:26႓:)
2>; ႛ
2
+ ႓: 2 2
)
78”
<:20
..
6s
)
0;
2
ႛ + 2* ..
+
;
U ;* 62(2
U
႓: 2
ႛ + 2*
..
+
>7< ;*)
U -
6 2),6
ႛ 6
6 > (,--*ႛ +7*8
“6- 6
) 6
ႛ 2+ 2*
..
ႛ 2 ႛ 6(
(. ;* 62(2
U *. ;* 622
U <7
2;
7
.
)
78 6- + 2* U 6-
ႛ >
+ 2* 6( 6႒ :-
ႛ 62-
6 ;* 6
6 >
(,-2
+
. 2 )
78”
)6
(, (
6-
6
-)
2
ႛ + 2*
..
62(/ 6
.78 34 )
62
*
+
6-; 6 6 ႛ 2
+
78 <7
6- ႒ :
6
,႒ ) *
,ႛ (K:႓ႚ 6:)
+ ;
-::
+
6- -:
.)
)7*8
UNAPCICT 6
ႛ
<:2
)
(
6
R
ႛ 2
ႛ ..
+
>7+
,ႛ +
2
,ႛ )*ႛ +7*8
<7
<:
+ ;
-:: -: )
234; . >7 >.:,ႛ )
*ႛ (
2
7*8
http://www.voanews.com/burmese/index.cfm
3
6 K2
0
:; --K:-: 6(,-*
_7: )
7 -1
႓
)
,+:
:; --K:-:
:;
< *(
6
R
6) +7+
(,-2> >
37: 6;;< >
;
<7
)
3
6 K2
0
(,-႓: )-)
0
,
6
>
5
)- <-
,+:(
>
6;< >
* _
:*
--K:-: 6(,-* * < :
6 --0
5^0
(3)
2 (7*8
_
:*
0
:; 6- 6,
)
(.
< ႒ :-
K: 6(,-
+
2(> ,-႓: 2>
:;
-
-K:-: 6(,- )-
6
)
:; 7+
>
6
6
(,-7*8
_
:*
0
^;
3
6 K
)- <:_;
)
(
႓: 6
,3 -1 6- 6 K
)
)- 6
2
႓: * )- <:_;
) (
(,-7*8
3
2
( 6 3
)
2
(. (
2
2>
6*
:70
:; (2 0) 6*()<7 6,
(
.7-. 2
* +
7*8
_
:*
0
6
,3
( ႓: 6
) 6
,3 6- +
)
(,-7*8
http://freedomnewsgroup.com/
6
+:*<2 --7+
5:* +
s
2
hU 5:* 0 ႓ႚ 2
6
+:*
--7+
+
)2.8 --, +
႓6
)
<*5႒ :
( (6T) . +
ႛ 2.8 ႒ (
ASEAN Chief of Defence Forces Informal Meeting 0 6.
2
+
9 ) 6 (.(,-2.8 (s
- Reuters)
<*5႒ :
( ) ႛ 2
5:* 5 Nguyen Khac Nghien
((.2
>.: (.23
>ႛ R. - 6
(
2
-
- (
(.
) -
-+
2
>
3R( .
6
9U
*ႛ 6 (.
(ႛ i ( ႛ (
2
- ႛ - (
)
2. ႛ 2.8 (
(. ) -
//
-+
2 >
3R( _>2. 6-:6-K6(,- - Citizen of Burma Award ((.23 >ႛ R.) 6-:6-K )--K .(,-
(
(
(,-2.8
ႛ 6
+ +
6 - www.CitizenofBurma.org i )-6 Citizen of Burma (6 ႛ +
U 2
-
U
6,
6-.62:2:)U 6
T +j(
6 2 ((, +j( . (,-(:
+ +
h K: {(:* 6
+j
--(,
* .0 +2.8
73R ( . ( ႛ
6 ( ႛ 6 <T
h 6.+(, . 2;
>
2.0 +2.8 )6
(
2
-
6 + ႛ + )( (: -
ႛ <
(U 6
2) 6)^ (ႛ (.0 -K-
2.0 22.8
7
+
2. -
)
U 6,
6 ႛ -.
. 6(
+ )
U . ( ႛ
U -
)
6-K 6
+
. (,-
U ( ႛ
6 -
) 6
U (,-(
+
2 >
(, + +
2.0 )(,-(
6
+
2> + 2* 6,
ႛ )(2.8
(
(.2
ႛ 6 * >.: - (.2>3 ႛ R
.0 > 2
+
< +
2. ) 6.:
2ႛ 3R( _>2. 6-:6-K6( (
(.
>/-+
2 >
U -+
)
6
-- -
(-(: --
2>ႛ
2) 6
>.:/
+
-
26 6
--.+ /
. -
)
6 >6.:) + 2
.0 22.8
) (ႛ i (
ႛ 6( 3R(6-:6-K ) +j2;
/ (. (,-(:U + .
2 ႛ
.(,-2.8
)2. 6)^
3R(:()2. 6-:6-K6 2-
. (,-(:U )--K 66
(, .
2. 6-:6-K 6)( ႛ 2:(
)
(: +(
ႛ
>.:/(,
+
.0 +2.8
+* http://www.CitizenofBurma.org 2(
(: 6
6,
(, 3R(2. >U 34U 6,
6 ႛ -. +j(
http://www.moemaka.com/
-႑ +(
-/
* 2-
2>
* - +-) 6.626T>.႓:U 9h U h ) h 6 **2 > -
႓:U *
6
- +
*2
>
ႛ +6.62
.2.+ -/ 2
-
(,
2.6 2-
2>
*
2.8
6.62
2. +- U h ) h 6
႓ႚ*) +2-
2>-K: (
2.8
6.62)
+(
(h) 0
6 6.62(.
+--
ႛ .:)*0 6 7 +2-
2
> (
(2.8
႓
ႛ *6)
6
-) >*
2. >*-+7
6 TT (ႛ)2
ႛ -
႓:U 6s
*2> 2
.2>
.7+
22 2) 78
>*-+7
2. i )- _7: ႛ -(
*- ;
2+>႓
ႛ T. ()
2
-K: -႑ +(
2-
(
9;
ႛ 2)2
႓: +(,
) >*)
-s
႓: * ႒ +
222
2.. )
2.8
U (
U 7«2;
2
s¢-:
-
6
63 (
)-;
2
(, 6-
Thu 25 Mar 2010,
U (
U 7«2;
2
(,
2. s¢-:
-
.{႓:6 63 U (
)-;
2
(,
---:
-
6(,- 6႓:2
6-
2
.(,-2.8
3;
3
) 6+
7
-
U (
U 7«2;
2
(, (+2
2.)
)-77
)႓:(,-2.8
)-72
2. >*s¢-:
-
2. )
2.662
. )
)
ႛ
2.6 (
;
2
6(,-2ႛ
(.2
. +
2.22:
ႛ 6 >6.: *> * ႛ .+2.8 .
))
72. ) 7«;
2
(+, ႛ
6 6
))
(,-႓:U 6*> )
(,-ႛ * (
) 63 -
)-;
2
(,2
2
(,-
;
37 6,
ႛ -K:(,-2>
+
-7 (
2.8
)0
*K /66)-
)
6,+) ,(,2
. 6
.(,-2. );
ႛ
-
6-
2
0
“
ႛ
-
,
,(-*66
ႛ ႛ 6(
0;
> U -
ႛ
U )-
ႛ
U
)0
-
662
6 + 22
2*U 6 6-
2
)+ 2->*6
ႛ 2U
-
U
-
6
6
66*
2)2*
+*-)-6.*6)
6
<:26
*
66
)
7႓:” 0 9 (
2.8
႓) ;
,>
2. 62 (
+*6* 62
-K:. <:6 2>6
ႛ ) 2
(,-
,
2
2.8
>
-
႓: (+2
2. s¢-:
-
62- 6);
ႛ 6
-*)
. ,႟/႓:U 6+7
-
)
>
ႛ
;
2
႟//) ** ./ 22
(2
-2.8
-
6 :3-:
6
; K W
.
*
2. 6
6
2,*(,-2.8 26
(- *
662
6+6) 2
)
(,-*ႛ .
)626) ,22 2.8
http://www.monnews-imna.com/burmese/news.php
62
<: -:6,
ႛ ႟
+(,
6
U
7
hU8
62
<: -:6,
6
ႛ 6? <7
-
62
<: -:6,
6
ႛ 6? <7
-
6
(-h)8 8 ႟
K< T
႓:
6, 2 62
<: -:6,
ႛ MNDF6(, ႟
*ႛU
႓႓
ႛ 2
5066 /+
6-.6 6.(+(,
+ 2* ( 6 22.8
*+(,
. MNDF 7+
,
-
ႛ .
) 9 6(2
႟
.
*K
) ႓.0
2
,T(
႓:(,-2.8
,
. 6.2)22
62
7:2--) ႟
႒ (+/
(2. 2႟)2.8
;
2+>*-႓ႚ <7
5.
6
6+6 62
7:2-- ,
-
ႛ . (h) K:
:6,
ႛ 72
7+
6
)
႟
.34
0 8
. 6-.6 ႟
. 34
6.-
6.(.0 +72.8
<7
- “ 6(,-T
(,--K
ႛ .႓:2 -
)
.0;
> U <: ,
-
ႛ ..,(
2
6
;*+
*U 6-6,
ႛ 6T * U
* NLD 6-.66႓: ;*6(6(,-
U ႓:
2
676
6(66 . 6႓
(22*” 0 + (
72.8
62
<: -:6,
ႛ MNDF2. ii )- 6
i K:7*)K႓
h
႟)
2.8 2
>
ႛ )
2U
U <7
-U
<7
.U 2
႟) (ႛ ,- 2.8
3/25/2010
6(K1
)
(.*
K W K:6
.
ႚ
<
<*
>
>
6)
* 2.0 2 )2.8
2>ႚ6
(.
< : ,+
2:
2.
:-K
* ( (,-
(ႚ * K: (
2.8
K:6
+. ႚ)
K W 6(,- (
ႚ): (.* (: K W 6(,-
+
-K . 6
> (k
T7
2(,
(ႚ2ႚ (
ႚ( (,-
22.8
K:6
+.
ႚ6
+
-
5)^ ,+ (.
) *>+
(: 2>ႚ6
ႚ 6
2
2ႚ T*>(: -
,(
* 2.0 6+7 (
2.8
K W 6(,-
-K . K:6
+.
ႚ2. 2 ,ႚ
<
<*
> > (
2.0 2
T
2.8
2ႚ2
. 2:(
6.( *> ( )78
K:6
. ႚ)
)(.
: 5
K:) 6):2. +
.(,-2
. 346 ;>2:
5^0
)^ 676 -
)^). 6+ (2(,
+ 6) *2
( (,-2.8
*
)-K: s7 2
2>
,+:
3/25/2010
,+: 2>
)
(62 h)-) (,-2.8
2.
0) 2> _:) *-
) h ႚ 2>ႚ *
)-K: - s7(, 2
2.8
2+2
2>
)
0(9)-)) (h)-) (,-(: 2>ႚ)
) (,- 2.8
(
ႛ
( )) 62
K: “ s7/(,-
2
7(:8
2
+
(,-7*8 2>
6(
6 7*8 U -1. )
-
78 2ႚ>
> 2 .ႛ
2
>
7*8 ” 0 (
2.8
6
,+:
2
<
26
) 6
)
+< 6(,- 2 +:( 2.0
6
)K:6(
62)2.8
*67
6
6(
ႛ ) ,+:*>+
(:
- ,+:)
-
-
+ -:-K2.0 2 )2.8
http://www.narinjara.com/burmese.asp
“- / () ႒ : K:6
2
)- <:_;
႒ U ႓:
3®7: ႒ 2)6,
ႚ Tႚ*8
႒ : K:
(
႓:
ႚ
ႚ 2
”- 0
2)62
K: 2)2
+2ႚ(
8
[6) -
/ ႒ : K:6
2
s7 myanmarisp.com]
6) - / ႒ : K:6
2
s7 myanmarisp.com
i )-)
- *6 6, ႒ : K:႓:K: 2ႚ -.႟+ -K 6(K< 6 (.*) 2
> >K:
h, )6 7 (.* (2ႚ) <2႒ :
6 *-
)*-*
႟ ႟)
(
2
2.0+8 6+7 *-
)*2.
(.* (2ႚ) <2႒ : 6-6,
ႚ . ႒ :*
6(,- 67႟)2.0.(
8
“
ႚ U ႓ႚ((K:) U ႓ႚ*)
2)>K: , 2
)
႟)*
U 6
<7
2)-
>2
34 *
႟7ႚ - / () ႒ : K:6
2
(
*” - 0 +Tႚ+-.႟-K 62 -
22 > K: (
72.8
--/ () ႒ : K:6
2
2. >6
ႚ+2
2ႚ (K:U ႓ႚ႟) <2 2)
).ႚ+
2
U 2)-
)*K /
K W (2)(.
0႓ႚ _
) -
*-
)*6(,-*
2.0 2 2
.
* ႟)
; )
r/ (+/(,+/+(,( ႟)႟) > -
228
--; -2. 62
: )
Wednesday, 24 March 2010 18:50 2)2
+
E-mail Print
?
)
+* ) 62 6*႒ :2> 6
- 72. 62
,
ႚ *((
6,--
-U 0 U
႟0
*(
<2
2ႛ (
ႚ
0
<2 2*-K: 2)2
+2ႛ (
2.8
“6,႒ : 6,
႒ :6
-7* --(,-
*+႓: -ႛ <:; 7ႛ
(
* 2>
ႛ (.
. 2
ႛ (,-;> 6 6
)
7ႛ
2
6
(, 6 ;
(
*
)* ” 0 +2.8
6, -- *(
-
,
ႚ-. 6+ ,
ႚ 2(, --
2. 6
,
ႛ6
(
--
--+ ,*
)2
,
ႛ ):-2> -K: +2.8
“-;
ႛ -; --(+
)* <7
6,
ႚ )
0
* ,
ႛ 0( ႓(
(,-,
ႛ
*
6
+ 6 ( T* <76
5^0
+* 2;> ” 0 +2.8
(
-- ,
6 ႛ T 2;
႓: 6, --) -
7 ,
6
ႛ (, ) (+/)
*---
>
2> K: 6
_
+2.8
“ -)
* 6 5
-- ႓6
႓(
/ / * 6
႓(
; .
62(/
*
ႛ
ႛ >;> ,
ႛ
ႚ -s7 66
6T>.႓: ,
ႛ
* ” 0 +2. 8
,,T7: h ႛ 2)(. ((
) *ႛ ႓ႚ 6, -, < 5႒ :
( ) ,
ႚ K W?7 *
> K:+
2. *-
)*6,
ႚႛ
+6႒ +
ႛ
2
.*(
-
,
-
ႛ .6+ ; )
22.8
http://www.mongloi.org/burmese/
“;
*
”
-
Thursday, March 25, 2010
K<
K< 7:
)K< -2.-2. K<
. --6- 2>6 ႛ -: 6-K2
ႛ > ( (
7႓:U
)+
. 2> ႛ 3R2 )*ႛ * .
2 >
ႛ ,
-
ႛ .
7႓:8 (
(.2 > > 6
-႒ :
--6-
6*6 .) 2 2> ႛ *
+
. - -
/) 77;>8 --6-
ႛ 7,
ႛ
ႛ (
-
)
;> 8 <7
+
*
ႛ .႓:
-:,(ႛ +
2 >
ႛ *2
2;>
2;>
ႛ . ++ ႛ ႛ (,-
78
--6-
ႚ
K<+
;
7:
) K<+
;
+
7 ႛ 7႓:8 ;*2 > )႓:
;*2 >
(n
)
7
8
*
+
)---6- 66s¢ 6.((?
--6
R
) --
.(
,
-
ႛ .6(K<T)
6(
78 (
2
))
7;>8 --50
2K: -:႓: -- ႟
ႛ
--2
6 7
႒ :
ႛ -- 7႒ :66) --
႒ :.+
,
ႛ 78 (
K<6 i ><: -:6
႒ :
)
7:- <:
-:-- 6(U >6ႛ 6
<: -:66 -
U
K<-U >66 2
>-
ႚ *(
ႛ
62
6-6 -
6
6႓:6( ,*)
-
(,-2 ii )- 7:-<: <:
႒ :
ႚ<
ႛ (.2 > >
ႚ
+j6
. 6႓:6( )-
. (,-7*8 .6
(,(
2
>-676 (
(.2 > >
-- 6(,-
22 ,ႛ ႒ -
6
(,-7*8
(,-7*8
(.2> >
-
+
,Uႛ (.2 > >
)
) /U / ႓/ -
)2,႓,,ႛ
K<-/),ႛ 6U
-:U K<(V
.6
႒ -
,2ႛ
(,-7*8 )
(.2 >
>
* .6)
6
R
6
2-
႓: * )
,ႛ 6
<:6
R
ႛ (.2 > > (႓:,-:),ႛ 07;>8
)- ,
-
ႛ .6(K<0
6
<:6(6 (. 67
U 6
<:
*+
6-6,
ႛ
(,-T
-7
8
ႛ +(
)) -K-
*+
(,-
-
6
);> ႛ
(
7*8
--6-+
ႛ )ႛ,>
07;>8 h )- 5
ႚ6-
6- .ႚ-K-
;>+
) i )- )-
--6- 6
(
ႚ6(66
7(ႛ
႓: (,-7*8
--6
R
)-- 6(-(,*)
-6 6 , 6
+
ႛ
ႛ
(,-(,- 6 , 6
+
ႛ
ႛ
(,-(,- 62(
ႛ 2)
).
ႛ 62(*6ႛ
7*8
6s¢0
*
*:6* s¢
67;>8
ႛ)
s¢0
6s¢
26 )
626
7
8 * .7 6)
….8 8
-
¯
<:*
*-)
*
2
h U(;
-
ႛ )
Thursday, March 25, 2010
h U (;
-ႛ ) ႓:
)-6 6(
*-)
)
)0
;႒ :
6: (,-
/)
2>-
ႛ -2
--2
6.+ *
2
*ႛ ¯
<:*
6 -- 6
)K: (
7*8
)-U 6
;
)
--2
*
2႓: i)-U {႓:)
h 2*ႛ Preah Vihear ;႒ :
6: <2)
(,-
--+ -
.
¯
<:*
<--K:-: 5 ႒ : Chear Tara (
7*8
“6
)
,,ႛ
ႛ 2> ႛ >
7*8 <7
2>
ႛ ;*)-*
2*+
,
” ႛ *-(k
+6(6
ႛ 2 ႓:
6-6
)
ႛ )ႚ )(
)
2> (
7*8 <:
)
¯
<:*
--2
*
2*ႛ 2> (
7*8
, - --2
6(+ )
ႛ
7
8 <7
; ႒ :
6:6
6(6
6 66++7
ႛ Chea Tara
(
7*8 “ ¯
<:*
--2
)
*(
*
-.)႓: --2
(ႛ
: . )7*” ႛ 2> (
7*8
¯
<:*
)
)
- .
Preah Vihear ;႒ :
234.
U2) *K /6,
ႛ (UNESCO) X
66)-6(,-
626)(
)- _> . ¯
<:*
ႛ 0
2>
ႛ
ႚ 6(
*-)
--2
႓: 62
-s7
/
ႛ *-
(,-7*8
ႛ ¯
<:*
* 6(.6 (
2
)
27;>8 -
2*8
;
ႛ
+
ii )- ) ႓:2
+*-)-
¯
<:*
(.
--
(() (ႛ
ႛ (,-7*8
<:6-
¯
<:*
0
2 >
*,+
ႛ ႓: >6
)ႚ)
< -2-
72*8 .)
. ႒ :
0+ 2> ႛ *
ႛ 2 ႓: 7+
0
K< ,
*ႛ --
(
+/7
ႛ
R (
+7*8 6s 7
)
)
. ;႒ :
¯
<:*
*8 ႛ i )-)
X
-:+(,
7 *8 <: )
)
*K
66
6(
7
8
)
0+ 2
.*
9 U(;
-
ႛ )
Thursday, March 25, 2010
X
<:*
႒ :0 +0
2
.)
(,-7*ႛ (
႒ :
5<0> ႛ (
7*8
<70
<:)-6)
0+
ႚK:+ 6.6: (,-7*8 i )-6
;
0
0)
6
+:*2:6-.6
¯
<:*
႒ :0
72*8 6
<: 0
0 +
6႓:
6;+- 6- ,
7*8 ¯
<:*
(-<R-:
႒ :0
-):
(
ႛ ,+
ႛ
()
(,-*ႛ (
+
7*8
¯
<:*
U (
႒ : Hor Namhong U >2
*႒ : Cham PrasidhU - U 2-
ႛ 7,႒ : Chan Sarun
ႛ
66(-_
ႛ 5<႒ : Lim Kean Hor ႛ .
7(-
) 2:6-.6
)
(,-7*8
6-.6 {႓: h 0
0)
)
(,-7*8 2:6-.66႓:)
U
7 (-
) 6+ (,႓ႛ , .႟*
႓:
6
+
ႛ +U 0 .:.:+ 2
+
.
()
(,-7*8
http://www.naytthit.com/
6j*6႒ :+
R:
- ..
6j* 6႒ :+
R: (,-2
TATAMOTORS (
(. 6႒ :-
- .+
. -
- * ႛ
- (/ ) ႒ :
U (
*
K ) <:_* 63
/
) )
6+7 R: ( .
2.8
- .+
2
. (,-႓: - ;V
)-
+ 6 - . . (,-.8 -)-)
-: ,
.(,-႓:
-: h, 6
ႚ 2
. (,-2.8 6+7
R:2.
/
Xႛ -¨ 6႒ :+ (,-႓:
;-
/
Xႛ <* 6႒ :+ (,-
6
)
6( ႓:
(
2ႛ
( (,-2.8 R:) 2
6:
(,- 2
2:
U ;3
<ႛ)U :72
ႛ
6
, U )
) s20
*
2ႛ ႛ
)
)-
ႛ (
() 3
* ,
(
72.8
h. .
႓ႚ) 6+
66 h 6
*) 6+
66
6(,- 2)
* 6+
66
)
;
႓ႚ* -U 2
႓ႚ* )
႓ႚ*
)-ႛ (,-
22.8 6
* )6(,- 2 )
2
6+
66
႓,, 62- (. +
-:-K )2
(+/ )2>
2. (+/ 6
6
>
--U ^ )-- (ႛ , - 6
+ 2*
22.8 ( + /) 2 ႛ 7 .
ႛ 2. 6
2. 6
6
) ႓ႚ
-. 2
*
:U 63:*
(6+
66) 2ႛ - 6
+ 2*
)- ႛ Bi Weekly Eleven 3
* ,
(
2.8
h . .
(
-:
;R Online Banking -- -
;V
) 6 ႒ :
(
- :
;R2. Smart Card 62( ;R
6 Online + +
2
. “Quick Cash” Online Banking
System (.
;R
U ႓ႚ) ;R(
)U ;R(
)U ;R
(h))- ;R
()U ;R
()) ;R(
) --7 ;R
-
ႛ )- {႓:
) - +
/ 2
. (,-
2)2.8 6+7 “Quick Cash” Online Banking System 6 Customer
6(, Smart Card 62( 2
* > (+-
+
. 6 ( -
,)-
2. ;R 2
Online +
2. 6 (
.2.
;R
+ 2
+
2
.(,-
2
2ႛ
R 6(
6(
2*+
2
;
Smart Card
(, 6* > 2
( . (,-
(
6 22.8
6
(
/ ) - 6 (
+ 2* ) .n/ +
U ADSL ) IP Star --
6( Fiber Optics ႛ
62( Network + +
/
;R
6 6(. +
/ 2
. (,-
(
-:
;R) -- 2) 2.8
+
/ 62( 2
>
2. K: 6.+ (, Online Account -
- ,)- . (,-႓: ;R) Smart Card - ) )
-
6 -6 ႛ 2
. (,-2.8 Customer
6(, Smart Card )-2
3R (
(, Password 2 ) ႓: 6+7 Password
;R 2 );
-K: .2
2). (,-2(,
+ / *>( ) Password 2) 7 * > ႛ 2. 6 ႓ -
/ 6(. 6 ).0 +2.8
(
-:
;R2. 6
+ / 62( Online --(, +
/ ( )- (.2ႛ
. 2>
6
;R 6
-
( 6 6
( ႓ႚ) (.
6
K:-:
႟ .
U >
) 6 2
( ႓ႚ) > ) ႟ ႛ .
U ;R
) ႓ႚ * -
One Stop Service 6(,- 6
(,
+ Online ;R -2 +
6
(/ )
2(, *
2ႛ Smart Card 62 ( 2 --
ႚ +
(
(,-
2 )72.8
h . .
(
>*
: / 22 -
U ;
ႛ -
ႛ 6 (
2
6
-
)
(
>*
-1.
6
(
2
2*> ႓: 6
-)
;
ႛ -
) 22 -
6 (,-႓: .
,)* (
.
)
22.8 “(
2
6
(
3:
ႚ62 ,
-
ႛ . 6
+
*8 6+ )
+. :U -.7
*8 (
3:)
-ႚ(
2
2>+
ႛ : .
<:)
(2 7 *” 0 (
5 +7 2.8 (
2
6
-2. 2. 62 6
:
/) 3: 2 2:(
);
-.-. : (
- -
/ )
22.8 “(
႓: 3:
ႛ 2
MA,Ph.D *>,ႛ
-
ႛ 2 ႓:
*8 6: 2,ႛ + 6.+
<:)
,ႛ
;>8
-ႚ
. )- 6 ႓:
2
)* .*8
2;
. ႟
*8 -ႚ +
*K / W2)
႓:
2
)*” 0 0
3: 22: K:
(
2.8
(
3
: --
2
2
6
) Dr. Robert Garsias (
3:2.
႓: 6)ႚ
6
) 6+ 6( +) 66
6
+ (,-2.0 2
,>
U 2> +
7 ) -
6
,႟/ ,>2> 6
2
6
- (
3: - -
2.
)
K:
(
6 2)
)- ႛ Bi Weekly Eleven 3
* ,
(
2.8
h . .
66- ႟
,6s
ႛ
/ (,-T -2. s
ႛ 2-
/
(-
,:* s
ႛ 62 (7 ႟ ,>႟
5 s
Uႛ 3႟ ,>႟
5 s
ႛ 0 3
႓: 6+7 s
2 ႛ . 6_
7 ႓
-2
(,-2.8 67
(.)
2
(.
> ႛ 6(
-: -႓:
37
7
-2.8 6
) 27
. 2 -: -2
*
2ႛ 2)
7 K:-:
)
)2> -K: (
2.8 i )- :*
-
(, 6+7 s
ႛ
2-
(-
႓: (,-
9 (
2.8 -1. 66 - ႟7 ႛ ) *-
)*
+ ႛ
2 62
) +) (
) -K: (
2.8
6+7
)2. 234 2;
2 6-: 6-K(, ,6 6
2 s
ႛ /
R
(
+
2.8 )- _7:) -
- ႟U 6႟) **
- VU 2-
V
)7
2.8 )-U <:_;
ႛ )
K: 62
-: 6-: -
(- 2
႓: 234 2;
2 6-: 6-K2ႛ . (,-
)-
h ႛ 7Day News 3
* ,
(
2.8
h . .
http://www.hanthawaddy.org/
0
66.
78
0
66.
78 (0--
2 )
,
-
ႛ .6( K< .78 6 :6 *.
7*8 6
K< 626
78 {
.
,ႛ (+
ႛ )
78
+
2
6 6 ႛ 2)
,ႛ ,
)
78
(*2
> . 6
>7
8 <7* 6
2
+
* K< (
)7*8 6s
;*7:)
;*2 > 7;>ႛ 2
ႛ
0
<: -: 2
*
(,--K :)
6+ 6 . 7*8
K
(
- ;
-
)
;
-:-K2> 6
R
;
62)
<R
2> -
;>ႛ 6
ႛ
(- 27
8
<70
6
R
ႛ +
6 78 <7 ;
62
+(, )7*8 <R
2> 62 2> ;
2
2> . -
. 2>6 ႛ 2 6
6 2
(,-ႛ ;
) - , -
)7;>8 <: -+ (: 6
<: -
2
62 *) 62 ( * +
(- (,-2
7(:8 <70
/
7
8 <7 + 2.-
;
6
))
7;>8
<7
<:
(*ႛ +(,
(:+
6
<:62.
6> 67 (,-2
(ႛ
7;>8
)2
-
2
s
-(
7-8 6 63 ;
62
ႛ 7+
0
<5-; 0
<R
2
ႛ
* X
,
;
(
)
-
2
7(:8
<:6)
,:,
; 62)
7
Uႛ
6362 (
*-* ႛ (
7 ;>8 (
-
. 7;>8 <70
62
ႛ
-1(,-7*8 *ႛ ,:,
<:(
6362
.
X ႛ ;
62 ႛ
)
6)7
8 <: -1 +
ႛ ;
(
5-
6
<:62 ;*2 > 626)()
8 2
7*8 6
/(: -* )
78 <:
+
6
2 > 6 U
.-
2> 6 2)
+ ႛ 2
)
7(:8
<7
)
(,ႛ +(,K:*+
*2 * 6
2 6 .-
2
6, 7*8
(;
;
+
+
+ +2
7K:*8
0
/
2
(
(.2> -*
(,-7*8
2;
)2> 6
:)* ႛ * .
7*8
http://www.hittai.org/main.htm
႓ႚ(.2
>
6
R
႓(
/
)
{
:U 63႓> ႚT) 6 6
6,
ႛ
U >/
2>
+ 6762
6
(
+((,-2.8
“2>ႛ
2
6U 6762 ႓(
(
* ႚ> + -
.
7
*” 0 (
2.8
6
ႛ ( 63
> ႓ႚ*) 6
- -
6
62-
6) () /
.(,-
႓:
2. () ) - .
႓:
6ႚ
) )2.8
ႛ (
62-
“7+” +
7)
5
“ 7 7”
*ႛ (
7*8
<7
ႛ 2>(
+
7 , .(,-*+7
8
2-
+
7 +
2+
7
0
8 “6
72.5
”
78 <: ;
)
8
Tu Maung Nyo
7+ - . *K2 ႛ +)
58
+
7 7+(
2 “_13
*” )
,T(
07;>8 )
7*8
“႟ ;+ ” )
,T(
(,-7*8
“*2
+
*”ႛ
. 07;>8
*2
)႒ ႛ
; ႛ-K 3
*34_
)
,T(
6 6
႓:
78(3
*34_ .
6 ,T(
07;>8 --- (2
7)
7+(
2
;**2
8
(
(.K > :
ႚ
/)
*2
)
;*)
/ 7+(
2
3:U :5:U + *U K
2
ႛ 72
8
႓ႚ*)
6
<:
*2
K: ;*)*
)72
8 5
(-75
8
*
+ *-: .႓:
(
(
2 (,-*8
5
7;>8
- /_)
62
+j(
7+
)
78
6
<7. 62
-
U -/ 62
-
-
ႛ 6)
ႛ +
5
2;
7 )
78
2> ႛ
+ ) ;*
+ )7
5
ႛ )
78 2>
ႛ
+
-
ႛ 6
2
*
U 6
2
) U
6: 2) +
2>; ႛ ႛ 6
0
8
62
0
62
6
+
78
<7
6 6 -6
*
; .
2
)
2
7
Uႛ - /_; . -7 -
(K:).-7K: 7+8
8
6-2-
. ),
8ႛ ႛ-K 3
* , .7K:8 2>
ႛ
.
“-” -
*
626/
ႛ ,T(
*8
<:2
,T( 6, .78
"*2
6႑ <:
;
)*;> " 0 .)ႚ .
; _
(,
(*2
) K:2 (
2.8(
(
)
-*§34_ 6) hU ,,T7:U -
)
9-9h)
*2
;*
+
2
+
0
6
5^-)*8 “(
+-762 K W K:-) ႚ+(” Weekly Eleven
3
* [No.17, Vol.5, February 3, Wednesday] )
, .78
6
<:
6 6 ) ;> +႓: (2+ 7+6
ႛ K:-
2
ႛ
2
႓ႛ : + 78 6(,-) 2
7*8
2>+
ႛ : (
5
2(
/ +
7-7K:5
8
6
<:6
5^
)
K:- *2
;
62
+
“
2
> )
6s 6
26
-
ႛ 66):7
8
- /..
(
,
ႛ . 7*” ႛ (,2
*8
2>(
2
6s 6 () +
;*
6႒ :*+
5
2;
7 )
78
5
ႛ ,
“
” *2
* - - (6
) ႛ 34 +-7
ႛ
6>( ¢R: (i) ()
/
ႛ 2
8 <7
-
)
)
2
> 6
27;>
8
2;
s7ႚU 2*_
ႛ
ႛ *;*
2
2
8
5
ႚ
6႒ :6
+2
> (႓: (.2
> 26
2-
7K:5
8
2>(.2
6 2)
75
8
;*26 >ႛ 6 22
8 <7 7+ “ႚ/2.” +႓: ,
2
2*8
(
**
- ;R *-{ , /(, 2
)6 .2.) )7;>8
“
62-
6( -:
6+
6K: -:
.+
((, .2>
ႛ-
66
66
,: 6
U (U
U +.(
*
) -2. .*
)
**
) ႑ ႓: *2
6)2.
)႓: 62. 6+
66
. T7 -႒
U *2
6
-2. -ႛ) , ႛ . 6
--
႒
” ,
(
2.8
ႛ
ႛ 2 ႓: (
, . 7K:8 7+ ,
2
*8 >6 ,
( 7*8
“
ႛ
ႚ 6:(,-
ႛ 5:* 0
-{
*8 -)- 2 ႛ*8 5:*
-)- (
2 (. ႛ *8
+
ႛ :)
-{
6
8 6 (. -2
ႛ
- )
<:+
73 . 7+ >6 .§ 2
+;> 75
8
“(
+-7
62 K W K:-” -
ႛ
6
2 7-8 “:<:*
(,-(,-U ;*2
>
(,-(,-
2
>
ႚ );
ႚ6
*2 *
2
> 6 + . 7ႛ 6႒ (7*”
(
-
ႛ
+- (
K:*8
2 > *2
6 -:
U 62
6 -:
6 ----.
*
,ႛ *2
U 62
ႚ --)
*-
)* 7
*2
234U 62
234 ,
-ႛ ..
)
)2
6 . ) -
.႒ :- (,-*+
7+ 2;
7 78
>
.
( (. )
8 Weekly Eleven 3
* [No.17, Vol.5, February 3, Wednesday]
8
(
) -*§34_ (6) h/ ,,T7:/ -
)
9-9h )
http://www.yoma3.org/
(
--6- ,6
2
.0 ;*3 :*
6(
h U -
2(( 6-):
(
--6-
2. ,6
/
+
2
.(,-
-(
*-2ႛ
)
2. ;*3
:*
7:
6
*ႛ (
+ 2.8
;*3:*
6 (Karin Lalieux (Socialist Party)) Julielte Boulet (Greens Party)
ႛ )-K:2. (.
- (
62
-(: 6
-:*;
> ): )
*ႛ ႚ+႓:
2ႛ (
((,-2.8
6( (
(. /)
2. 6 6
2
6(,. 6
*-
;*3:*6- ;
ႛ )
6႓
.
6+762:
6)-K : (
2.8
“,6
+ ;*2 > ) ,6
;>U 6
7ႛ8 K
႓:
(Sanction) +
) *ႛ (
* 6 2
2*58
+
2
2
22ႚ ,6
,ႛ
+
>
. ႟2 2
)*8 *,6
);> 8 6:*>+(,
)
.)- ;*3
:*6- 6:*> K W
>
*
> .(,-2
(
6) 2 ႓: -:
+
ႛ /) ,6
/
+ +
2
.(,-
6)- K: (
2.8
;*3:*
6)-K:U ;
6,
ႚ (NCUB)) ႚ+-K (s7- KIC)
6+7
6) 6,
ႚ 2. () ႛ
2
ႛ
)
႓: () ႛ
,
႟ (;>2႓ႚ*) 2
(- ; 6>
)
(. < r2.
6(6
2
. ႟/
2.8
(. --(< r2.
) 2
ႚ+
႓:
(
(.2
>
) +႒ ႚ 2. < r6 6
7:-+
2
ႛ
(2
.(,-႓:
2
- . 62/+
/
+
2
.(,-
6)-K: (
2.8
http://www.kicnews.org/?cat=8
234 (
-: )
(
6 62;
2
+U --6-6T
+ႛ 6*>* -1 )2) ႟
ႛ
(6ss :)
(႟ 2;
>ႚ (
6
+2
234 (
-: :)
(
ႚ6 6 ႓
-:
ႚ
.n/
-.
(,-7*8 ႓5
ႛ (2-
ႛ K:+
+
6 6 62;
234 ႓
-: 6
ႛ (
6 6(+ -.
T*> ,ႛ ႓5U (2-U 2-႒:*
ႛ 6 (.
- ႛ
7
2)7*8 ႓52)6-
(
--6-6T
*/ + ႛ +
,ႛ 6- ႒ -
7*8 (5
႒ : 3T< ;
(Gordon Brown) * <: -1
)
6
2)7*8
, h ႚ )
6? ; : (Ban Ki-moon) 6
ႛ (
+
-.
234)
T*> ,ႛ -:-K
ႚ
(
+
-.
6)
6 +
(,-7*8 6 ?
ႚ (
+
6,
ႚ
)
႓
-:
6႓
6,
ႚ h 676 6
)
ႛ K
7 h
77*8 (
-
: ႒ : h ႒ : 676U 6:*>U
U
:*
U -
>U
U 2-႒)U 3U 6j*U 6<:)
U 5:*
ႚ 77*8
(
(.60
(. 2 2 2
(,-*U
႓ ( );> ႚ ႟;
ႛ
+
)(:U (
--6-6T
+ႛ 6*>* -1 )2) ႟ 626
ႛ
2)7*8
6 (.
- 5<77<+
႓ 62
<: -:6,
.6
27<
. 2.
5<77<+
6 K:6
(K W?)
62
<: -:6,
. -
U 9
3 50
႓.
<T6
+- .) 62
<: -:6,
.
*>+
2. <
<
6
6>
62
<: -:6,
. <
<
6
-2
*2(.7-. +j(7*U
႓:) ;
i )- -႓: *. 0) >
2
(.2 >
+
<
r -2.U )-6
T7
K:7+
--6- > ,*)
*U 56
+ 2
. .>
<T6
+- . <: -:T7 6
i )-)
() 62
.:
)
--6-
.7႓: +*> *. 62
<: -:6,
. .:
6
)
<>
,. 0
(. > 6
<72(,-7႓:U
(9)
K< 0)
>
2
(.2
> ;> U<7 >7+
<T6
+- . (.2
> ) *>႓:
),.
K
< ;> U) +j
);> . (2
-
0
(.2
> 6
*U6
2 * .. >
*+
6
627U
(h) (.2
>
> 2;
+j) .:
<T6
+- . );> . (
႓:U62
<:
() 2
2
K2)
-+
႒ : K:
<7;2 <T6
+- . . +
႓:
+
27< 2
*U6
<:6
)
‘’ 7 --6- *;> U6
+- . 63)
႓: (
(.(
--2
6--
**U 6
7+
.
>-
*U<7 2>.6
)
U
2>.7:6 > . 2>.
6
<7
2
,. *U6
+- . 6,>2:. (.2
> 2>. * .*U7
2>.
.> <T6
+- .T)
2-1
) 6,
..,. (
(
U(.6
(
-
* .
;> +
6(,7
UU
7:)UU7
))
2©
(
. ;K-
+
);
--6
R
)
;>+
(
7႓:U
+6+ 62
<: -: 6,
. +;
) 7:+
.
--6-,
*U* . )
) -s
, 7;>U6
<:6
)
62
,. 6႒ :2 *6,
. *, U *> *(
6(6 (.2>
6>2
-7*UU
(3) +
2;
--6- * .;> U
K< -
--6-6
+
+
0
2
22
U<7
62
<: -:6,
..
27<-* +
6(,- 6)
,
႓:
(2
2. -
2 +
6(+ (*7U6,
.
+ 6,
. +;႓,
6႒ :;>U+) +;
(*3
U60 (.2 >
) (.2+
> j6 <T6
+- .
K:+
> 6,.
> .:. 7U
(i)62
<: -:6,
. 5066>+
) X
6
2©0
* +
0
--6- )
႒27< 22
)-7)-+*
႓:U2
2
) (. 6
+
;> U <:
)
2©0
* +
. 2
2
(+
-
႒ :
.U 6,.
6 > +
7:.+
6
(႓: ႓2
) 67႓: 6
)
U6) ႓2
-
6()
< r
U U ႓6
.
)*U2
2
) (.6T 2©0
* ) 6,
. 6 > +
>႒ :
;> --6--
6
;+႓: 0
* +
) 6,
.႒> :
2႓+
2.)
)-7)-+*
႓:U<7
(.
7*U
)
;
(2
-
--6
R
) +*+ 6
.U
3;
7 ႓.) >+
j 6) *2)
7U 62
<: -:6,
.
)2> 6
. (.2 >
> )2
-
)
႓:
2 >
2(, );>U
(,2
+ 2
)
U
2(, (,-
6,
.6
. >). -
႓:
>.
6> +
).2
(,-7*U6,.
)
2©
6(.6)႓:
2
6+62U > . <T- -
*U<:6)
--6-
. ).-
> :
႓: .: .:
)2) ,:+ .UU
2;
+
2>
.;> U2>.6
5
.6
႓:U
<7
,. + 56
.:.
6(
U62
<: -:6,
.
),.
U
>
)
)
(.2
> )6,
.0
2
.)
6)
U
> +
)
6,.
3R2
r
+
6,
..
3(,-)
7
UU
() 62
<: -:6,
. K:6
UK:K:UK:U <T6
+- . 67 6,
.6
. (i) .)
.:.
. --6
R
)
.
6
<>
;> +
(,--
7*U6 * <>
(.2
>
.U2©
. 6,
.6
W_³
2©
--,6
)
+ 6
K< NLD
)
*+ (i)
. -႓: 62
<: -:6,
. (.2
>
> +.
>
.U
(9) (.2
> ) 2©
NLD * .
> )
--6- 2©
) >6T
+ ႓: 6
2
7*UU
(h) 66
<T6
+- . (
(. * .-
*U+;
) +
(.2
> --
2 NLD +
2U >2
6
+- .7
U(.2
>
<T6
+- . <
7) 7:6 > <T- K r
*+
5<77<
+
6 (.
-
shwebofive@gmail.com
2010-03-25
(Photo: AFP)
(Photo: AFP)
Mr. Li Baodong
2010-03-25
(Photo: AFP)
(Photo: AFP)
‘
’
”
2010-03-25
KIA
KIA
KIA
KIO
KIO
KIO
NCUB
2010-03-25
(Photo: RFA)
-
(Photo: RFA)
(NCUB)
Juliette Boulet
2010-03-25
NLD-LA
(Photo: AFP)
(Photo: AFP)
NLD-LA
NLD-LA
NLD
NLD-LA
2010-03-25
(Photo: RFA)
(Photo: RFA)
http://www.rfa.org/burmese
http://burmese.dvb.no/