Smriti Complete

Table of Contents
for the 18 Sm®itis

1. Ããgirasa Sm®iti 2
2. Vyåsa Sm®iti 8
3. Ãpastamba Sm®iti 28
4. Dak∑ha Sm®iti 45
5. Vi∑hû Sm®iti 63
6. Yågyavalkya Sm®iti 73
7. Likhita Sm®iti 155
8. Samvartta Sm®iti 163
9. Íhaãka Sm®iti 181
10. B®ihaspati Sm®iti 213
11. Atri Sm®iti 220
12. Kåtyåyana Sm®iti 233
13. Paråßhara Sm®iti 276
14. Manu Sm®iti 323
15. Außhanasa Sm®iti 531
16. Hår¥ta Sm®iti 536
17. Gautama Sm®iti 737
18. Yama Sm®iti 764
1
a;i©rsSmOit"
≈Ig,ex;y nm"
aq;d* p[;y…íˇiv/;nv,Rnm(
gOh;≈meWu /meWR u v,;Rn;mnupvU x
R "
p[;y…íˇ iv…/' ÎÇ; ai©r;muinrb[vIt( 1
aNTy;n;mip …sı;•' .=…yTv; i√j;ty"
c;N{' ’Cz^' tdıRNtu b[˜=T] ivx;' ivdu" 2
rjkímRk;rí n$ovu®@ Ev c
kìvˇR.de ….Ll;í s¢wte c;NTyj;" SmOt;" 3
aNTyj;n;' gOhe toy' .;<@º pYyuiR Wtç yt(
p[;y…íˇ' yd; pIt' tdwv ih sm;cret( 4
c;<@;lkÀp.;<@ºWu TvD;n;≤Tpvte yid
p[;y…íˇ' kq' teW;' v,Re v,Re iv/Iyte 5
cret( s;Ntpn' ivp[" p[;j;pTyNtu .U…mp"
tdıRNtu cre√Xw y" p;d' xU{We u d;pyet( 6
aD;n;t( ipvte toy' b[;˜,STvNTyj;itWu
ahor;]oiWto.UTv; pçgVyen xu?yit 7
ivp[o ivp[,e s'SpO∑ ïCz∑en kd;cn
a;c;Nt Ev xu?yet ai©r;muinrb[vIt( 8
=≤T]ye, yd; SpO∑ ïCz∑en kd;cn
ò;n' jPyNtu k⁄vIRt idnSy;ıenR xu?yit 9
vwXyen tu yd; SpO∑" xun; xU{,e v; i√j"
¨po„y rjnImek;' pçgVyen xu?yit 10
anuiCz∑en s'SpO∑* ò;n' yen iv/Iyte
tenvw oiCz∑s'SpO∑" p[;j;pTy' sm;cret( 11
at Ëı±v| p[v+y;…m nIlI vS]Sy vw iv…/m(
2
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;i©rsSmOit" [Ì‹girasa Smïti]
S]I,;' £°@;qRsy' oge xynIye n du„yit 12

p;lne iv£ye cwv t√éˇÂ e pjIvne
pittStu .vei√p[≤S]…." ’Cz^Vw yRpohit 13
ò;n' d;n' jpo hom" Sv;?y;y" iptOtpR,m(
vOq; tSy mh;yD; nIlIvS]Sy /;r,;t( 14
nIlIrˇ_' yd; vS]mD;nen tu /;ryet(
nIlId;® yd; ….N¥;d(b;[ ˜,' vw p[m;dt"
xo…,t' ÎXyte y] i√jí;N{;y,çret( 16
nIlIvO=,e pKvNtu a•mXn;it ceid≠√j"
a;h;r vmn' ’Tv; pçgVyen xu?yit 17
.=n( p[m;dtonIlI' i√j;itSTv sm;iht"
i]Wu v,RWe u s;m;Ny' c;N{;y,…mit iSqtm( 18
nIl*rˇ_Én vS]e, yd•mupnIyte
nopitœit d;t;r' .oˇ_; .u¤π tu ikæLvWm( 19
nIlIrˇ_Én vS]e, yTp;kÉ ≈ipt' .vet(
ten .uˇ_Én ivp[;,;' idnmekmjojnm( 20
mOte .ˇR·r y; n;rI nIlIvS]' p[/;ryet(
.ˇ;‹ tu nrk˘ y;it s; n;rI tdnNtrm( 21
nILy; cophte =e]e xSy' yˇu p[rohit
a.oJy' tid≠√j;tIn;' .uKTv; c;N{;y,' cret( 22
dev{o<y;' vOWoTsgeR yDe d;ne tqwv c
a] ò;n' n kˇRVy' dUiWt; c vsuN/r; 23
v;ipt; y] nIlI Sy;ˇ;v∫ÀMy xu…c.Rvte (
y;vd(√;dxvW;R…, atËı±v| xu…c.Rvte ( 24
.ojne cwv p;ne c tq; c*W/.eWjw"
3
[Ì‹girasa Smïti] SmOit VEDIC LITERATURE COLLECTION
Ev' …m[yNte y; g;v" p;dmek˘ sm;cret( 25

`<$;.r,doWe, y] g*ivRinpI@‰te
credı| v[t' teW;' .UW,;q| ih tt( ’tm( 26
dmne d;mne ro/e av`;te c vw’te
gv; p[.vt; `;tw" p;don' v[tm;cret( 27
a©ëœpvRm;]Stu b;¸m;]" p[m;,t"
spLlví s;g[í d<@îTy…./Iyte 28
d<@;duˇ_;¥d;Nyen pu®W;" p[hr≤Nt g;m(
i√gu,' gob[t' teW;' p[;y…íˇ' ivxo/nm( 29
Í©.©π TviSq.©π cmRinMmoRcne tq;
dxr;]' cret( ’Cz^' y;vTSvSqo.veˇd; 30
gomU],e tu s'…m≈' y;vkçopj;yte
Etdev iht' ’Cz^…mdm;i©rs' mtm( 31
asmqRSy v;lSy ipt; v; yid v; gu®"
ymui∂Xy creım| p;p' tSy n iv¥te 32
axIityRSy vW;R…, v;lov;PyUnWo@x"
p[;y…íˇ;ıRmhR≤Nt ≤S]yo ro…g, Ev c 33
mUæCz≥te pitte c;ip giv yi∑p[h;·rte
g;y}y∑shßNtu p[;y…íˇ' ivxo/nm( 34
ò;Tv; rjSvl; cwv ctuqåRe iˆ ivxu?yit
k⁄y;R{j…s invOˇåe invOˇe n kqçn 35
roge, y{j" S]I,;mTyq| ih p[vˇRte
axuCyNt; n ten SyuSt;s;' vwk;·rk˘ ih tt( 36
s;?v;c;r; n t;vTSy;{jo y;vTp[vˇRte
vOˇe rj…s gMy; S]I gOhkmR…, cw≤N{ye 37
p[qmeåhin c;<@;lI i√tIye b[˜`;itnI
4
tOtIye rjk° p[oˇ_; ctuqåRe hin xu?yit 38

rjSvl; yd; SpO∑; xun; xU{,e cwv ih
√;vet;vxucI Sy;t;' dMptI xyn©t*
xyn;duiTqt; n;rI xu…c" Sy;dxu…c" pum;n( 40
g<@ÜW' p;dx*cç n k⁄Yy;‹t( k;'Sy.;jne
.Smn; xu?yte k;'Sy' t;m[mMlen xu?yit 41
rjs; xu?yte n;rI ndI vegne xu?yit
.Um* in"≤=Py W<m;smTyNtopht' xu…c 42
gv;`[;t;in k;'Sy;in xU{oiCz∑;in y;in tu
.Smn; dx…." xuı‰et( k;kÉnophte tq; 43
x*c' s*v,RÂPy;,;' v;yun;kÉNú duriXm…." 44
ret"SpO∑' xvSpO∑m;ivkç n du„yit
a≤∫mOdR ; c tNm;]' p[=;Ly c ivxu?yit 45
xu„km•mivp[Sy .uKTv; s¢;hmOCzit
a•' VyÔns'yˇu _mıRm;sen jIYyRit 46
pyod…/ c m;sen W<m;sen Òt' tq;
twl' svTsre,vw koœº jIYyRit v; nv; 47
yo .u¤π ih c xU{;•' m;smek˘ inrNtrm(
îh jNmin xU{Tv' mOt" ê; c;….j;yte 48
xU{;•' xU{sSykú" xU{,e c sh;snm(
xU{;JD;ngm" k…íJJvlNtmip p;tyet( 49
ap[,;me tu xU{åe ip SviSt yo vdit i√j"
xU{oåip nrk˘ y;it b[;˜,oåip tqwv c 50
dx;h;Cz⁄?yte ivp[o √;dx;hen .U…mp"
p;≤=k˘ vwXy Ev;h xU{om;sen xu?yit 51
5
[Ì‹girasa Smïti] SmOit VEDIC LITERATURE COLLECTION
a…¶ho]I c yo ivp[" xU{;•' cwv .ojyet(

pç tSy p[,Xy≤Nt a;Tm; ved;S]yoå¶y" 52
xU{;•en tu .uˇ_Én yo i√jo jnyeTsut;n(
ySy;•' tSy te pu]; a•;Cz⁄£˘ p[vˇRte 53
xU{,e SpO∑muiCz∑' p[m;d;dq p;…,n;
tid≠√je>yo n d;tVym;pStMboåb[vINmuin" 54
b[;˜,Sy sd; .u¤π =i]ySy c pvRsu
vwXye„v;pTsu .uÔIt n xU{åe ip kd;cn 55
b[;˜,;•e d·r{Tv' =≤T]y;•e pxuStq;
vwXy;•en tu xU{Tv' xU{;•e nrk˘ /[vu m( 56
amOt' b[;˜,Sy;•' =≤T]y;•' py" SmOtm(
vwXySy c;•mev;•' xU{;•' ®…/r' /[vu m( 57
du„’t' ih mnu„y;,;m•m;iXnTy itœit
yo ySy;•' smXn;it s tSy;Xn;it ikæLvWm( 58
sUtkÉWu yd; ivp[o b[˜c;rI …jte≤N{y"
ipvet( p;nIymD;n;∫⁄¤π a•' .ˇ_mq;ipv; 59
¨ˇ;Yy;‹cMy ¨dkmvtIYyR ¨pSpOxte (
Ev' ih smud;c;ro v®,en;….m≤N]t" 60
aGNy;g;re gv;' goœº devb[;˜, s…•/*
a;h;re jpk;le c p;duk;n;' ivsjRnm( 61
p;duk;snm;Â!ogeh;TpçgOh' b[jte (
zπdyeˇSy p;d* tu /;…mRk" pO…qvIpit" 62
a…¶ho]I tpSvI c ≈oi]yo vedp;rg"
Ete vw p;dukYì y;‹≤Nt xeW;Nd<@ºn t;@yet( 63
jNmp[.iO ts'Sk;re cU@;Nte .ojn' nvm(
asip<@ºn .oˇ_Vy' cU@Sy;Nte ivxeWt" 64
6
y;ck;•' nv≈;ımip sUtk.ojnm(

n;rIp[qmg.eWR u .uKTv; c;N{;y,' cret( 65
aNydˇ; tu y; kNy; punrNySy dIyte
tSy;í;•' n .oˇ_Vy' pun.U"R s; p[gIyte 66
pUvíR ß;ivtoyí g.oRyí;Pys'S’t"
i√tIye g.RsS' k;rSten xu≤ıivR/Iyte 67
r;j;¥w∂x≥ ….m;Rsyw ;Rviˇœit guivR,I
t;v{=; iv/;tVy; punrNyoiv/Iyte 68
.tOx
R ;snmuLlÏ‰ y; c S]I ivp[vˇRte
tSy;íwv n .oˇ_Vy' ivDey; k;mc;·r,I 69
anpTy; tu y; n;rI n;XnIy;ˇÌ»håe ip vw
aq .u¤π tu yo moh;TpUys' nrk˘ v[jte ( 70
≤S]y;/nNtu ye moh;dupjIv≤Nt b;N/v;"
≤S]y; y;n;in v;s;'…s te p;p; y;NTy/ogitm( 71
r;j;•' hrte tej" xU{;•' b[˜v∞Rsm(
sUtkÉWu c yo .u¤π s .u¤π pO…qvI mlm( 72
îTyi©rs; mhiWR,; p[,It' /mRx;S]' sm;¢m(
sm;¢;cey' a;i©rsSmOit"
Reference:
Sm¨ti Sandarbha, Vol. I, (Delhi: Nag, 1981), pp. 591ff.
7
aq vedVy;sSmOit"
≈Ig,ex;y nm"
p[qmoå?y;y"
aq /m;Rcr,;dexp[yˇu _v,RWo@xs'Sk;rv,Rnm(
v;r;,Sy;' su%;sIn' vedVy;s' tpoin…/m(
pp[Cz⁄mnuR yoå>yeTy /m;Rn( v,RVyviSqt;n( 1
s pO∑" SmOitm;n( SmOTv; SmOit' ved;qRg….Rt;m(
¨v;c;q p[s•;Tm; muny" ≈Uyt;…mit 2
y] y] Sv.;ven ’„,s;ro mOg" sd;
crte t] vedoˇ_o /moR .ivtu mhRit 3
xu·rSmOitpur;,;n;' ivro/o y] ÎXyte
t] ≈*t' p[m;,Ntu tyo√¯/≥ e SmOitvRr; 4
b[;˜,"=i]yovwXyS]yo v,;R i√j;ty"
≈uitSmOitpur;,oˇ_/mRyoGy;Stu netre 5
xU{ov,RítuqoRåip v,RTv;ımRmhRit
vedmN]Sv/;Sv;h;vW$(k;r;id….ivRn; 6
ivp[vi√p[iv•;su =]iv•;su ivp[vt(
j;tkm;R…, k⁄vIRt tt" xU{;su xU{vt( 7
vwXy;su ivp[=T];>y;' tt" xU{;su xU{vt(
a/m;duˇm;y;Ntu j;t" xU{;/m" SmOt" 8
b[;˜<y;' xU{jintí;<@;lo /mRv…jRt"
k⁄m;rIsM.vSTvek" sgo];y;' i√tIyk" 9
b[;˜<y;' xU{jintí;<@;l≤S]iv/" SmOt"
vıRk° n;ipto gop a;x;p" k⁄M.k;rk" 10
v…,i‘r;tk;ySqm;l;k;rk⁄$‚ü Mbn"
Ete c;Nye c vhv" xU{; ….•" SvkmR…."
8
VEDIC LITERATURE COLLECTION Vy;sSmOit" [VyŒsa Smïti]
cmRk;ro .$o ….Llo rjk" pu„kro n$"

vr$omedc<@;ld;sSvpckolk;" 11
EteåNTyj;" sm;:y;t; ye c;Nye c gv;xn;"
EW;' sM.;W,;t( ò;n' dxRn;dkúvI=;,m( 12
g.;R/;n' pus' vn' sImNto j;tkmR c
n;mi£y; in„£m,eå•;xn' vpni£y; 13
k,Rv/e o v[t;dexo ved;rM.i£y;iv…/"
kÉx;Nt" ò;nmu√;ho ivv;h;…¶p·rg[h" 14
]et;…¶s'gh[ íeit s'Sk;r;" Wo@x SmOt;"
nvt;" k,Rv/e ;Nt; mN]vj| i£y;" ≤S]y;" 15
ivv;ho mN]tStSy;" xU{Sy;mN]to dx
g.;R/;n' p[qmtStOtIye m;…s pus' v" 16
sImNtí;∑me m;…s j;te j;ti£y; .vet(
Ek;dxeåiˆ n;m;kúSye=; m;…s ctuqk R É 17
W;œº m;Sy;•mXnIy;∞U@;kmR k⁄lo…ctm(
’tcU@º c b;le c knRb/e o iv/Iyte 18
ivp[o g.;R∑me vWeR =T]mek;dxe tq;
√;dxe vwXyj;itStu v[topnyni£y; 19
tSy p[;¢v[tSy;y' k;l" Sy;t( i√gu,;…/k"
vedv[tCyuto v[;Ty" s v[;TyStommhRit 20
√π jNmnI i√j;tIn;' m;tu" Sy;t( p[qm' tyo"
i√tIy' zNds;' m;tughR[ ,;i√…/vÌuro" 21
Ev' i√j;itm;p•o ivmuˇ_o v;LydoWt"
≈uitSmOitpur;,;n;' .ved?yyn=m" 22
¨pnIto gu®k⁄le vse…•Ty' sm;iht"
iv.Oy;∂<@k*pInopvIt;…jnme%l;" 23
9
[VyŒsa Smïti] SmOit VEDIC LITERATURE COLLECTION
pu<yeåiˆ guvnR Du ;t" ’tmN];¸iti£y"

SmOTvo˚;rç g;y]Im;r.e√dπ m;idt" 24
x*c;c;rivc;r;q| /mRx;S]mip i√j"
p#πt gu®t" sMyk™ kmR ti∂∑m;cret( 25
ttoå….v;¥ Sqivr;n( gu®çwv sm;≈yet(
Sp;?y;y;q| td; yà" svRd; ihtm;cret( 26
n;p≤=¢oåip .;Wet nov[jˇe ;…@toåip v;
iv√πWmq pwxNu y' ih'snç;kúvI=,m( 27
t*yRi]k;nOtoNm;dp·rv;d;nli˚^y;m(
aÔno√ˇRn;dxRß‚GvlepnyoiWt" 28
vOq;$nmsNtoW' b[˜c;rI ivvjRyte (
ÈW∞≤ltm?y;êånuD;to gu®,; Svym( 29
a;lolupíre∫=Ÿ ' v[itWUˇmvOiˇWu
s¥o ….=;•m;d;y ivˇvˇdupSpOxte ( 30
’tm;?y;iˆkoåXnIy;dnuD;to yq;iv…/
n;¥;dek;•muiCz∑' .uKTv; c;c;…mt;…my;t( 31
n;Ny≤∫≤=tm;d¥;d;p•o {iv,;idkm(
ainN¥;m≤N]t" ≈;ıe pw}yeåd¥;Ìu®coidt" 32
Ek;• mPyivro/e v[t;n;' p[qm;≈mI
.uKTv; gu®mup;sIt ’Tv; sN/u=,;idkm( 33
s…m/oå¶;v;d/It tt" p·rcreÌ®u m(
a/ItguvnR Du ;t" p[◊í p[qm' guro" 34
EvmNvhm>y;sI b[˜c;rI v[tçret(
ihtopv;d" ip[yv;k™ sMyGguvqR sR ;/k" 35
inTym;r;/yedne m; sm;¢e" ≈uitg[h;t(
anen iv…/n;å/Ito vedmN]o i√j' nyet( 36
10
x;p;nugh[ s;mQyRmWO I,;ç slokt;m(

pyoåmOt;>y;' m/u…." s;Jyw" p[I,≤Nt devt;" 37
tSm;dhrhvedR mn?y;ymOte p#πt(
yd©÷ tdn?y;ye gurovRcnm;cret( 38
Vyit£m;dsMpU,mR nh'’itr;cret(
pr]eh c td(b˜[ an/Itmip i√jm(
yStUpnyn;detd;mOTyo]Rtm;cret( 39
s nwiœko b[˜c;rI b[˜s;yuJym;“uy;t(
¨pk⁄v;R,koyStu i√j" Wi@±vx ' v;iWRk" 40
kÉx;NtkmR,; t] yqoˇ_c·rtv[t"
sm;Py ved;n( ved* v; ved' v; p[s.' i√j" 41
ò;yIt guvnR Du ;t" p[vˇO oidtd≤=,"
îit ≈IvedVy;sIye /mRx;S]e b[˜cy;R…/k;ro n;m p[qmoå?y;y"
i√tIyoå?y;y"
aq ivv;hiv…/v,Rnm(
Ev' ò;tkt;' p[;¢o i√tIy;≈mk;Õy;
p[tI=et ivv;h;qminN¥;NvysM.v;m( 1
arog;du∑v'xoTq;mxuLk;d;ndUiWt;m(
sv,;Rmsm;n;W;Rmm;tOiptOgo]j;m( 2
anNypUivRk;' l~vI' xu.l=,s'ytu ;m(
/Ot;/ovsn;' g*rI' iv:y;tdxpU®W;m( 3
:y;tn;ª" pu]vt" sd;c;rvt" st"
d;tu…mCzoduiR htr' p[;Py /me,R co√het( 4
b[;õ√;hiv/;nen td.;veåpro iv…/"
d;tVywW; sÎ=;y vyoiv¥;Nvy;id…." 5
11
iptOt≤TptO.;[ tOWu iptOVyD;itm;tOWu

pUv;R.;ve pro d¥;t( sv;R.;ve Svy' v[jte ( 6
yid s; d;tOvk w Ly;{j" pXyet( k⁄m;·rk;
.[,U hTy;í y;vTy" pitt" Sy;ˇdp[d" 7
tu>y' d;Sy;Myh…mit g[hI„y;mIit yStyo"
’Tv; smymNyoNy' .jte n s d<@.;k™ 8
Tyj•du∑;' d<@‰" Sy;∂ÜWy'í;PydUiWt;m(
t;v• du∑' du∑' c Sv;qe>R yo .edy'í tt(
Ë!;y;' ih sv,;Ry;mNy; v; k;mmu√het( 9
tSy;muTp;idt" pu]o n sv,;Rt( p[hIyte 10
¨√het( =≤T]y;' ivp[o vwXy;ç =≤T]yo ivx;m(
n tu xU{;' i√j" k…í•;/m" pUvvR ,Rj;m( 11
n;n;v,;Rsu .;y;Rsu sv,;R shc;·r,I
/My;‹ /meWR u /…mRœ; Jyeœ; tSy Svj;itWu 12
p;i$toåy' i√j;" pUvmR k e deh" SvyM.uv;
ptyoåıenR c;ıenR pTNyoå.Uv…•it ≈uit" 13
y;v• ivNdte j;y;' t;vdıoR .vet( pum;n(
n;ı| p[j;yte sv| p[j;yetTe yip ≈uit" 14
guvIR s; .U≤S]vgRSy vo!ü' n;Nyen xKyte
ytSttoåNvh' .UTv; Svvxo …b.Oy;∞ t;m( 15
’td;roå…¶pàI>y;' ’tveXm; gOh' vset(
Sv’Ty' ivˇm;s;¥ vwt;n;…¶' n h;pyet( 16
Sm;ˇ| vwv;ihkÉ vˆ* ≈*t' vwt;ink;…¶Wu
kmR k⁄y;Rt( p[itidn' iv…/vt( p[IitpUvtR " 17
sMyG/m;Rqk R ;meWu dMpit>y;mhinRxm(
Ek…cˇty; .;Vy' sm;nv[tvOiˇt" 18
12
n pOq‚Gv¥te S]I,;' i]vgRiv…/s;/nm(

.;vto Áitdex;√; îit x;S]iv…/" pr" 19
pTyu" pUv| smuTq;y dehxu≤ı' iv/;y c
¨Tq;Py xyn;¥;in ’Tv; veXmivxo/nm( 20
m;jRnlw pRe nw" p[;Py s;…¶x;l' Svm©nm(
xo/yed…¶k;y;R…, ≤òG/;Nyu„,en v;·r,; 21
p[o=<yw·rit t;Nyev yq;Sqn' p[kLpyet(
√N√p;];…, sv;R…, n kd;…ci√yojyet( 22
xo/…yTv; tu p;];…, pUr…yTv; tu /;ryet(
mh;nsSy p;];…, bih" p[=;Ly svRq; 23
mO≤∫í xo/ye∞Lu lI' t];…¶' ivNyseˇt"
SmOTv; inyogp;];…, rs;'í {iv,;in c 24
’tpUv;Rk;y;R c SvguÂn….v;dyet(
t;>y;' .tOiR ptO>y;' v; .[;tOm;tulb;N/vw" 25
vS];l˚;rrà;in p[dˇ;Nyev /;ryet(
mnov;‘mR…." xuı; pitdex;nuvitRnI 26
z;yev;nugt; SvCz; s%Iv ihtkmRsu
d;sIv;id∑k;yeWR u .;y;R .ˇu"‹ sd; .vet( 27
ttoå•s;/n' ’Tv; ptye ivinve¥ tt(
vwêdev’twr•w.oRjnIy;'í .ojyet( 28
pitçwtdnuD;t; ≤x∑mNv;¥m;Tmn;
.uKTv; nyedh"xeWm;yVyyiv…cNty; 29
pun" s;y' pun" p[;tgOhR xu≤ı' iv/;y c 30
’t;•s;/n; s;?vI mu.x O ' .ojyet( pitm(
n;ittO¢‰; Svy' .uKTv; gOhnIit' iv/;y c 31
a;StIyR s;/uxyn' tt" p·rcret( pitm(
13
su¢e pt* td>y;se SvpeˇÌtm;ns;

an¶; c;p[mˇ; c in„k;m; c …jte≤N{y; 32
no∞wvdR •e p®W' n bÙn( pTyurip[ym(
n kÉn…ct( ivvde∞ ap[l;pivl;ipnI 33
nc;itVyyxIl; Sy;• /m;RqiR vro…/nI
p[m;doNm;droWe„y;Rvçnç;itm;int;m( 34
pwxNu yih's;iv√πWmh;h˚;r/UˇtR ;"
n;iStKys;hsSteydM.;n( s;?vI ivvjRyte ( 35
Ev' p·rcrNtI s; pit' prmdwvtm(
yx" x…mh y;Tyev pr] c slokt;m( 36
yoiWto inTykmoRˇ_' nw…miˇkmqoCyte
rjodxRntodoW;t( svRmve p·rTyjet( 37
sverR l≤=t; xI`[' l≤∆t;åNtgOhR e vset(
Ek;Mbr;vOt; dIn; ò;n;l˚;rv…jRt; 38
m*inNy/omu%I c=u„p;…,p≤∫rcçl;
aXnIy;t( kÉvl' .ˇ_' nˇ_' mO<my.;jne 39
Svpe∫mÀ ;vp[mˇ; =pedve mhS]ym(
ò;yIt s; i]r;];Nte scwlmuidte rv* 40
ivloKy .ˇuvR dR n' xuı; .vit /mRt"
’tx*c; pun" kmR pUvvR ∞ sm;cret( 41
rjodxRnto y;" SyU r;]y" Wo@xˇRv"
tt" pub' Ijm;ÆKl∑' xuıe =e]e p[rohit 42
ctßí;idm; r;]I" pvRv∞ ivvjRyte (
gCzπ¥Gu m;su r;]IWu p*„,ip]=Rr;=s;n( 43
p[Cz;idt;idTypqe pum;n( gCzπt( SvyoiWt"
k;m;l˚édv;“oit pu]' pU…jtl=,m( 44
14
Atuk;leå….gMywv' b[˜cyeR VyviSqt"

gCz•ip yq;k;m' n du∑" Sy;dnNy’t( 45
.[,U hTy;mv;“oit At* .;y;Rpr;Ñü%"
s; TvvPy;Nyto g.| Ty;Jy; .vit p;ipnI 46
mh;p;tkdu∑; c pitg.Rivn;≤xnI
s√éˇc;·r,I' pàI' TyKTv; ptit /mRt" 47
mh;p;tkdu∑oåip n;p[tI+ySty; pit"
axuıe =ym;dUr' iSqt;y;mnu…cNty; 48
Vy….c;re, du∑;n;' ptIn;' dxRn;Îte
…/‘ét;y;mv;Cy;y;mNy] v;syet( pit" 49
punSt;m;ˇRvò;t;' pUvvR d( Vyvh;ryet(
/Uˇ;‹ç /mRk;mflImpu];' dI`Rro…g,Im( 50
sud∑u ;' Vysn;sˇ_;miht;m…/v;syet(
a…/iv•;mip iv.u" S]I,;Ntu smt;…my;t( 51
ivv,;R dInvdn; dehs'Sk;rv…jRt;
pitv[t; inr;h;r; xo„yte p[oiWte pt* 52
mOt' .ˇ;‹rm;d;y b[;˜,I viˆm;ivxet(
jIvNtI ceTyˇ_kÉx; tps; xo/ye√pu" 53
sv;RvSq;su n;rI,;' n yuˇ_' Sy;dr=,m(
tdev;nu£m;t( k;y| iptO.tOsR tu ;id…." 54
j;t;" sur≤=t;y; ye pu]p*]p[p*]k;"
ye yj≤Nt iptøn( yDwmoR=p[;i¢mhody" 55
mOt;n;m…¶ho]e, d;hyei√…/pUvk R m(
d;hyedivlMben .;y;Rç;] v[jte s; 56
îit ≈IvedVy;sIye /mRx;S]e S}y…/k;ron;m i√tIyoå?y;y"
15
tOtIyoå?y;y"
aq sò;n;idiv…/ pUv;R’Tyv,Rnm(
inTy' nw…miˇk˘ k;My…mit kmR i]/; mtm(
i]iv/' t∞ v+y;…m gOhSqSy;v/;yRt;m( 1
y;…mNy;" p…íme y;me Tyˇ_in{o h·r' Smret(
a;loKy m©l{Vy' km;RvXykm;cret( 2
’tx*co inWeVy;…¶' dNt;n( p[+y;Ly v;·r,;
ò;Tvop;Sy i√j" sN?y;' dev;dI'ívw tpRyte ( 3
juhoTynuidte .;n;ivTyek ïdte rv*
jped;idTydevTy;NmN];NmN]inyogivt(
vedved;©x;S];…, îith;s;in c;>yset(
a?y;pye∞ siCz„y;n( si√p[;í' i√joˇm" 4
alB/' p[pyeLlB?v; =,m;]' sm;pyet(
smqoR ih smqenR n;ivD;t" Kv…c√set( 5
s·rTsr…s v;pIWu gtRpß [ v,;idWu
ò;yIt y;vduıT» y pç ip<@;in v;·r,; 6
tIq;R.;veåPyxKTy;' v; ò;y;ˇoyw" sm;˙tw"
gOh;©,gtSt] y;vdMbrpI@nm( 7
ò;nmBdwvtw" k⁄y;Rt( p;vnwí;ip m;∆Rnm(
mN]w" p[;,;'≤S]r;yMy s*rwí;k| ivlokyet( 8
itœn( iSqTv; tu g;y]I' tt" Sv;?y;ym;r.et(
Ac;ç yjuW;' s;ª;mqv;Ri©rs;mip 9
îith;spur;,;n;' vedopinWd;' i√j"
xKTy; sMyk™ p#π…•TymLpmPy;sm;pn;t( 10
s yDd;ntps;m≤%l' flm;“uy;t(
ved>e yoåNy] s't∑u " s ivp[" xU{t;…my;t(
16
tSm;dhrhvedR ' i√joå/IyIt v;Gyt" 11

/mRx;S]eith;s;id sveWR ;' x·ˇ_t" p#πt(
’tTv;?y;y" p[qm' tpRy∞e ;q devt;" 12
j;Nv; c d≤=,' d.w"R p[;gg["w syvwiStlw"
pur" ≤=¢w"kr;g[;>y;' ingRt"w p[;Ñü%o i√j"
Ekìk;Ô≤ld;nen p[’itSqopvItk" 13
smj;nu√yo b[˜sU]h;r ¨dÑü%"
itYyRGd.wíR v;m;g[yw vR iw Stliv…m…≈tw" 14
aM.o….Âˇr≤=¢h( kinœ;mUlingRt"w
√;>y;' √;>y;mÔ≤l>y;' mnu„y;'StpRyˇe t" 15
d≤=,;….mu%" sVy' j;Nv; c i√gu,"w k⁄x"w
itlwj≤R laí de≤xNy; mUld.;Ri√in"sOt"w 16
d≤=,;'sopvIt" Sy;t( £me,;Ô≤l….≤S]…."
sNtpRyie ∂VyiptøS' tTpr;'í iptøn( Svk;n( 17
Sv/; vjRNym;nevmek îCz≤Nt tpR,e
i√jitjIv≤TptOkoåTyet;nNy;\í tpRyte (
tpRyie ∂Vyiptøí\ iptøpvU ;R≤NptONSvk;n(
m;tOm;t;mh;'St√T]Inev' ih i]….≤S]…."
m;t;mh;í yeåPyNye goi],o d;hv…jRt;" 18
t;nek;Ô≤ld;nen tpRy∞e pOqk™ pOqk™
as'S’tp[mIt; ye p[te s'Sk;rv…jRt;" 19
vS]in„pI@n;M.o….SteW;m;Py;ynM.vet(
atipRtWe u iptOWu vS]' in„pI@ye∞ y" 20
inr;x;" iptrStSy .v≤Nt surm;nuW"w
pyod.RSv/;k;rgo]n;mitlw.vR te ( 21
sudˇ' tTpunSteW;meknÉ ;ip vOq; ivn;
17
aNy…cˇen y∂ˇm( y∂ˇ' iv…/v…jRtm( 22

an;sniSqten;ip t∆l' ®…/r;yte
Ev' sNtipRt;" k;mwStpRk;'StpRy≤Nt c 23
b[˜iv„,u≤xv;idTy…m];v®,n;m…."
pUjyeLl≤=twmNR ]wjlR mN]oˇ_devt;" 24
¨pSq;y rve" k;œ;' pUj…yTv; c devt;"
b[˜;¶IN{*W/IjIviv„,un;mht;'hs;m( 25
ap;' yˇeit sTk;y' nmSk;rw" Svn;m…."
’Tv; mu%' sm;l>y ò;nmev' sm;cret( 26
tt" p[ivXy .vnm;vsQye ¸t;xne
p;kyD;í cturo ivd?y;i√…/vd( i√j" 27
an;iht;vsQy;…¶r;d;y;•' ÒtPlutm(
x;klen iv/;nen ju¸y;Ll*ikkÉånle 28
VySt;….Vy;R˙tI….í smSt;….Stt" prm(
W≤@±.devR ’tSyeit mN]v≤∫yRq;£mm( 29
p[;j;pTy' iSv∑’t' ¸Tvwv' √;dx;¸tI"
ao˚;rpUv"R Sv;h;NtSTy;g" iSv∑iv/;nt" 30
.uivd.;Rn( sm;StIYyR b≤lkmR sm;cret(
ivêe>yodev>e y îit sve>R yo .Ut>e y Ev c 31
.Ut;n;' ptye ceit nmSk;re, x;S]ivt(
d¥;√≤l]yç;g[e iptO>yí Sv/; nm" 32
p;]in,Rje n' v;·r v;yVy;' id≤x in"≤=pet(
¨ı»Ty Wo@xg[;sm;]m•' Òto≤=tm(
îdm•' mnu„ye>yo hNteTyuKTv; smuTsOjte (
go]n;mSv/;k;rw" iptO>yí;ip x·ˇ_t" 33
W@±>yoå•mNvh' d¥;t( iptOyDiv/;nt"
18
ved;dIn;' p#πt( ik≤çdLp' b[˜m%;¢ye 34

ttoåNyd•m;d;y ingRTy .vn;√ih"
k;kÉ>y" êpce>yí p[≤=pedg≠ ;[ smev c 35
¨pivXy gOh√;·r itœº¥;vNmuÙtRkm(
ap[mˇu _oåit…q' ≤lPsu.;Rvxuı" p[tI=k" 36
a;gt' dUrt" x;Nt' .oˇ_⁄k;mmikçnm(
ÎÇ; s'm% u m>yeTy sT’Ty p[≈y;∞Rn"w 37
p;d/;vnsMm;n;>yÔn;id….r≤∞Rt"
i]idv' p[;pyeTs¥o yDSy;>y…/koåit…q" 38
k;l;gtoåit…q∂≥∑vedp;ro gOh;gt"
√;vet* pU…jt* Svg| nytoå/STvpU…jt*
ivv;Áò;tk+m;.Od;c;yRs˙u ÎiTvj" 39
a?y;R .v≤Nt /me,R p[itvW| gOh;gt;"
gOh;gt;y sT’Ty ≈oi]y;y yq;iv…/ 40
.KTyopkLpyedk e ˘ mh;.;g' ivsjRyte (
ivsjRyde nuvJ[ y sut¢O ≈oi]y;itqIn(
…m]m;tulsMbiN/v;N/v;n( smup;gt;n( 41
.ojyed( gOih,o ….=;' sT’t;' ….=ukoåhRit
Sv;√•mXn•Sv;du ddÌCzTy/ogitm( 42
g….R<y;tur.OTyeWu b;lvOı;tur;idWu
bu.≤u =teWu .uÔ;no gOhSqoåXn;it ikæLvWm( 43
n;¥;Ì»?ye• p;k;•' kd;…cdinm≤N]t"
inm≤N]toåip inN¥en p[Ty;:y;n' i√joåhRit 44
=u{;….xStv;/u„R yv;Gdu∑£ÀrtSkr;"
£⁄ı;p…bıbıog[v/bN/njIivn" 45
xwlWU x*i<@ko•ıoNmˇv[;Tyb[tCyut;"
19
n¶n;iStkinlR∆' ipxunVysn;iNvt;" 46
kdYyRS]I…jt;n;YyRprv;d’t; nr;"
anIx;" k°itRmNtoåip r;jdevSvh;rk;" 47
xyn;sns'sgRvˇO km;RiddUiWt;"
a≈∂/;n;" pitt; .[∑;c;r;dyí ye 48
a.oJy;•;" Syur•;do ySy y" Sy;Ts tTsm"
n;ipt;Nvy…m];/R …s·r,o d;sgopk;" 49
xU{;,;mPymIW;Ntu .uKTv;å•' nwv du„yit
/me,R ;NyoNy.oJy;•; i√j;Stu ividt;Nvy;" 50
SvOvÊO yop;…jRt' me?ymkÉx’…mm≤=km(
aêlI!p[go`[;tmSpO∑' xU{v;ysw" 51
anuiCz∑ms'd∑u mpyuiR Wtmev c
aMl;nv;„pm•;¥m¥;…•Ty' susS' ’tm( 52
’sr;pUps'y;vp;ys' x„k⁄lIit c
n;XnIy;d( b[;˜,o m;'sminyuˇ_" kqçn 53
£t* ≈;ıe inyuˇ_o v; anXnn( ptit i√j"
mOgyop;…jRt' m;'sm>yCyR iptOdve t;" 54
=≤T]yo √;dxon' tt( £°Tv; vwXyoåip /mRt"
i√jojG?v; vOq;m;'s' hTv;Pyiv…/n; pxUn( 55
inrye„v=y' v;sm;“oTy;cN{t;rkm(
sv;Rn( k;m;n( sm;s;¥ flmêm%Sy c 56
muins;Mymv;“oit gOhSqoåip i√joˇm"
i√j.oJy;in gVy;in m;ihW;…, py;'…s c 57
in∂≥x;siN/sMbiN/vTsvNtIpy;'…s c
al;vu≤xg[k u vkCz];klxun;in c
pl;<@ëête vONt;krˇ_mUlkmev c 58
20
gOÔn;®,vO=;sOGjNtug.R fl;in c
ak;lk⁄smu ;dIin i√jojG?vwNdv' cret( 59
v;GdUiWtmivD;tmNypI…@tk;YyRip
.Ut>e yoå•mdÊv; c td•' gOih,o dhet( 60
hwmr;jtk;'SyeWu p;]e„v¥;t( sd; gOhI
td.;ve s;/ugN/lo/[&mlt;su c 61
pl;xpµp]eWu gOhSqo .oˇ_⁄mhRit
b[˜c;rI yitíwv ≈eyoy∫oˇ_⁄mhRit 62
a>yu+y;•' nmSk;rw.iRu v d¥;√≤l]ym(
.Uptye .uv" ptye .Ut;n;' ptye tq; 63
ap" p[;Xy tt" pí;t( pçp[;,;¸it"£m;t(
Sv;h;k;re, ju¸y;CzπWm¥;¥q;su%m( 64
anNy…cˇo .uÔIt v;Gytoå•mk⁄Tsyn(
a;tO¢re • mXnIy;d=u<,;' p;]muTsOjte ( 65
ïCz∑m•muıT» y g[;smek˘ .uiv ≤=pet(
a;c;Nt" s;/us©πn si√¥;p#nen c 66
vOˇvOıkq;….íxeW;hmitv;hyet(
s;y' sN?y;mup;sIt ¸Tv;å…¶' .OTys'ytu " 67
a;pox;ni£y;pUvmR XnIy;dNvh' i√j"
s;ymPyit…q" pUJyo homk;l;gtoåinxm( 68
≈ıy; x·ˇ_to inTy' ≈ut' hNy;dpU…jt"
n;ittO¢ ¨pSpOXy p[=;Ly cr,* xu…c" 69
ap[Tyguˇr≤xr;" xyIt xyne xu.e
x·ˇ_m;nu…cte k;le ò;n' sN?y;' n h;pyet( 70
b[;˜e muÙˇeR coTq;y …cNtye≤ıtm;Tmn"
x·ˇ_m;n( mitm;n( inTy' vOˇmett( sm;cret( 71
21
îit vedVy;sIye /mRx;S]e gOhSq;iˆkon;m tOtIyoå?y;y"

ctuqoRå?y;y"
aq gOhSq;≈mp[xs' ;pUvk R tIqR/mR v,Rnm(
îit Vy;s’t' x;S]' /mRs;rsmu∞ym(
a;≈me y;in pu<y;in mo=/m;R…≈t;in c 1
gOh;≈m;t( pro /moR n;iSt n;iSt pun" pun"
svRtIqRfl' tSy yqoˇ_' yStu p;lyet( 2
gu®.ˇ_o .OTypoWI dy;v;nnusyU k"
inTyj;pI c homI c sTyv;dI …jte≤N{y" 3
Svd;re ySy sNtoW" prd;rinvtRnm(
apv;doåip no ySy tSy tIqRfl' gOhe 4
prd;r;n( pr{Vy' hrte yo idne idne
sVvRtIq;R….Wek,É p;p' tSy n nXyit 5
gOhWe u sevnIyeWu svRtIqRfl' tt"
a•dSy ]yo .;g;" kt;R .ogen ≤lPyte 6
p[it≈y' p;dx*c' b[;˜,;n;ç tpR,m(
n p;p' s'SpOxˇe Sy b≤l' ….=;' dd;it y" 7
p;dodk˘ p;dÒt' dIpm•' p[it≈ym(
yo dd;it b[;˜,e>yo nopspRit t' ym" 8
ivp[p;dodkÆKl•; y;viˇœit meidnI
t;vt( pu„krp;]eWu ipb≤Nt iptroåmOtm( 9
yTfl' kipl;d;ne k;itRKy;' Jyeœpu„kre
tTfl' AWy" ≈eœ; ivp[;,;' p;dx*cne 10
Sv;gten;¶y" p[It; a;snen xt£tu"
iptr" p;dx*cen a•;¥en p[j;pit" 11
22
m;t;ip]o" pr' tIq| g©; g;vo ivxeWt"

b[;˜,;t( prm' tIq| n .Ut' n .iv„yit 12
î≤N{y;…, vxI’Ty gOh Ev vse•r"
t] tSy k⁄®=e]' nw…mW' pu„kr;…, c 13
g©;√;rç kÉd;r' s…•hTy;' tqwv c
Et;in svRtIq;Rin ’Tv; p;pw" p[mCu yte 14
v,;Rn;m;≈m;,;ç c;tuv,R SR y .o i√j;"
d;n/m| p[v+y;…m yq; Vy;sen .;iWtm( 15
y∂d;it iv≤x∑e>yo y∞;Xn;it idne idne
t∞ ivˇmh' mNye xeW' kSy;….r=it 16
y∂d;it ydXn;it tdev /inno /nm(
aNye mOtSy £°@≤Nt d;rwrip /nwrip 17
ik˘ /nen k·r„y≤Nt deihnoåip gt;yuW"
y√ıR…ytu…mCzNtStCzrIrmx;êtm( 18
ax;êt;in g;];…, iv.vo nwv x;êt"
inTy' s…•ihto mOTyu" ktRVyo /mRsg' h[ " 19
yid n;m n /m;Ry n k;m;y n k°tRye
yTp·rTyJy gNtVy' gın' ik˘ n dIyte 20
jIv≤Nt jIivte ySy ivp[; …m];…, b;N/v;"
jIivt' sfl' tSy a;Tm;qeR ko n jIvit 21
i£my" ik˘ n jIv≤Nt .=y≤Nt prSprm(
prlok;ivro/en yo jIvit s jIvit
pxvoåip ih jIv≤Nt kÉvl;TmodrM.r;"
ik˘ k;yen sug¢u ne b≤ln; …crjIivn" 22
g[;s;d/Rmip g[;sm…qR>y" ik˘ n dIyte
îCz;nuÂpo iv.v" kd; kry .iv„yit 23
23
ad;t; pu®WSTy;gI /n' s'TyJy gCzit

d;t;r' ’p,' mNye mOtoåPyq| n muçit 24
p[;,;n;xStu ktRVyo y" ’t;qoR n soåmOt"
a’t;qRStu yo mOTyu' p[;¢" %rsmoih s" 25
an;ÙteWu y∂ˇ' y∞ dˇmy;…ctm(
.iv„yit yugSy;NtStSy;Nto n .iv„yit 26
mOtvTs; yq; g*í tO„,; lo.en duÁit
prSprSy d;n;in loky;]; n /mRt" 27
aÎ∑e c;xu.e d;n' .oˇ_; cwv n ÎXyte
punr;gmn' n;iSt t] d;nmnNtkm( 28
m;t;iptOWu y∂¥;d( .[;tOWu êxurWe u c
j;y;pTyeWu y∂¥;t( soånNt" SvgRs£ ' m" 29
iptu" xtgu,' d;n' shß' m;tu®Cyte
.…gNy;' xts;hß' sodre dˇm=ym( 30
îNdu=y" ipt; Deyo m;t; cwv idn=y"
s'£;≤Nt.R…gnI cwv VytIp;t" shodr"
ahNyhin d;tVy' b[;˜,e>yo munIêr
a;g…m„yit yt( p;]' tTp;]' t;r…y„yit 31
ik≤ç√πdmy' p;]' ik≤çt( p;]' tpomym(
p;];,;muˇm' p;]' xU{;•' ySy nodre 32
ySy cwv gOhe mU%oR dUre c;ip gu,;iNvt"
gu,iNvt;y d;tVy' n;iSt mU%Re Vyit£m" 33
dev{Vyivn;xen b[˜Svhr,en c
k⁄l;Nyk⁄lt;' y;≤Nt b[;˜,;it£me, c 34
b[;˜,;it£mo n;iSt ivp[e vedivv…jRte
JvlNtm…¶suTsOJy n ih .Smin Ùyte 35
24
s…•’∑m/Iy;n' b[;˜,' yo Vyit£met(

.ojne cwv d;ne c hNy;≤T]pu®W' k⁄lm( 36
yq; k;œmyo hStI yq; cmRmyo mOg"
yí ivp[oån/Iy;nS]ySte n;m/;rk;" 37
g[;mSq;n' yq; xUNy' yq; kÀpí injRl"
yí ivp[oån/Iy;nS]ySte n;m/;rk;" 38
b[;˜,eWu c y∂ˇ' y∞ vwê;nre ¸tm(
tın' /nm;:y;t' /n' xeW' inrqRkm( 39
Smmb[;˜,e d;n' i√gu,' b[;˜,b[vu e
shßgu,m;c;yeR ÁnNt' vedp;rge 40
b[˜bIjsmuTp•o mN]s'Sk;rv…jRt"
j;itm;]opjIvI c s .ved( b[;˜," nm" 41
g.;R/;n;id….mRN]wvdRe opnynen c
n;?y;pyit n;/Ite s .ved( b[;˜,b[vu " 42
a…¶ho]I tpSvI c vedm?y;pye∞ y"
skLp' srhSyç tm;c;y| p[c=te 43
îi∑…." pxubN/wí c;tum;RSywStqwv c
a…¶∑om;id….yRDyw nRe ce∑' s î∑v;n( 44
mIm;'Ste c yo ved;n( W≤∫r©¯" sivStrw"
îith;spur;,;in s .ve√dπ p;rg" 45
b[;˜,; yen jIv≤Nt n;Nyo v,R" kqçn
îÎKpqmupSq;y koåNySt' Tyˇ_⁄mTu shet( 46
b[;˜," s .ve∞vw dev;n;mip dwvtm(
p[Ty=çwv lokSy b[˜tejo ih k;r,m( 47
b[;˜,Sy mu%' =e]' in„kkrmk<$km(
v;pyeˇ] bIj;in s ’iW" s;vRk;…mk° 48
25
su=]e o v;pyeäIj' sup;]e d;pyeınm(

su=]e e c sup;]e c ≤=¢' nwv ivdu„yit 49
iv¥;ivnysMp•e b[;ñe gOhm;gte
£°@NTyoW/y" sv;R y;Sy;m" prm;' gitm( 50
n∑x*ce v[t.[∑e ivp[e vedivv…jRte
dIym;n' ®dTSy•' .y;√π≥ du„’t' ’tm( 51
vedpU,mR %u ' ivp[' su.ˇu _mip .ojyet(
nc mU%| inr;h;r' W@^;]mupv;…snm( 52
y;in ySy piv];…, k⁄=* itœ≤Nt .o i√j;"
t;in tSy p[yoJy;in n xrIr;…, deihn;m( 53
ySy dehe sd;åXn≤Nt hVy;in i]idv*ks"
kVy;in cwv iptr" ikM.Utm…/k˘ tt" 54
y∫⁄¤π vedivi√p[" SvkmRinrt" xu…c"
d;tu" flmsƒ‰;t' p[itjNm td=ym( 55
hSTyêrqy;n;in kÉ…cidCz≤Nt pi<@t;"
ah' neCz;…m muny" kSywt;" xSysMpd" 56
vedl;©l’∑eWu i√j≈eœWº u sTsu c
yTpur; p;itt' bIj' tSywt;" sSysMpd" 57
xteWu j;yte xUr" shßeWu c pi<@t"
vˇ_; xtshßeWu d;t; .vit v; n v;
n r,e ivjy;CzÀroå?yyn;• c pi<@t" 59
n vˇ_; v;Kp$üTven n d;t; c;qRd;nt"
î≤N{y;,;' jye xUro /m| crit pi<@t" 60
ihtip[yo·ˇ_….vRˇ_; d;t; sMm;nd;nt" 61
y¥ekp¤‰;' ivWm' dd;it òeh;∫y;√; yid v;qRhte o"
vedWe u Î∑' AiW….í gItm( td(b˜[ hTy;' munyo vd≤Nt 62
26
ËWre v;ipt' vIj' ….•.;<@ºWu goduhm(

¸t' .Smin hVyç mU%Re d;nmx;êtm( 63
mOtsUtkpu∑;©o i√j" xU{;•.ojne
ahmev' n j;n;…m k;' yoin' s g…m„yit 64
xU{;•enodrSqen yid k…íN…m[yte y"
s .vetC( zÀkro nUn' tSy v; j;yte k⁄lm( 65
gO/o[ √;dx jNm;in s¢ jNm;in xUkr"
ê; cwv s¢ jNm;in îTyev' mnurb[vIt(
amOt' b[;˜,;•en d;·r{' =i]ySy c 66
vwXy;•en tu xU{Tv' xU{;•;•rk˘ b[jte (
yí .u¤åπ q xU{;•' m;smek˘ inrNtrm( 67
îh jNmin xU{Tv' mOt" ê; cwv j;yte
ySy xU{; pce…•Ty' xU{o v; gOhme…/nI 68
v…jRt" iptOdve Sw tu r*rv' y;it s i√j"
.;<@s˚rs˚«,;R n;n;s˚rs˚r;" 69
yoins˚rs˚«,;R inry' y;≤Nt m;nv;"
p…¤.edI vOq;p;k° inTy' b[;˜,inNdk" 70
a;dexI vediv£Ét; pçwte b[˜`;tk;" 71
îd' Vy;smt' inTym?yetVy' p[yàt"
Etduˇ_;c;rvt" ptn' nv iv¥te 72
îit ≈IvedVy;sIye /mRx;S]e gOhSq;≈mp[xs' ;idv,Rno n;m
ctuqoRå?y;y"
sm;¢; cey' Vy;sSmOit"
Reference:
Sm¨ti Sandarbha Vol. III, (Delhi: Nag, 1981), p. 1631.
27
a;pStMbSmOit"
≈Ig,ex;y nm"
aq p[qmoå?y;y"
aq goro/n;idivWyegohTy;y;' c p[;y…íˇv,Rnm(
a;pStMb' p[v+y;…m p[;y…íˇivin,Rym(
dUiWt;n;' iht;q;Ry v,;Rn;mnupvU x R " 1
preW;' p·rv;deWu invOˇmOiWsˇmm(
ivivˇ_dex a;sInm;Tmiv¥;pr;y,m( 2
anNymns' x;Nt' sTvSq' yogivˇmm(
a;pStMbmOiW' sveR smeTy munyoåb[vu n( 3
.gvn( m;nv;" sveåR sNm;geåR ipiSqt; yd;
crey/u mR k
R ;y;R,;' teW;' b[iU h ivin„’itm( 4
ytoåvXy' gOhSqen gv;idp·rp;lnm(
’iWkm;Rid c;pTsu i√j;mN],mev c 5
deyç;n;qkÉåvXy' ivp[;dIn;ç .eWjm(
b;l;n;' StNyp;n;idk;yRç p·rp;lnm( 6
Ev' ’te kq≤çt( Sy;Tp[m;do y¥k;mt"
gv;dIn;' ttoåSm;k˘ .gvn( b[iU h in„’itm( 7
Evmuˇ_" =,' ?y;Tv; p[…,p;t;d/omu%"
ÎÇ; AWInuv;cedm;pStMb" suin…ítm( 8
b;l;n;' StNyp;n;idk;yeR doWo n iv¥te
ivpˇ;vip ivp[;,;m;mN],…cikTsne 9
gv;dIn;' p[v+y;…m p[;y…íˇ' ®j;idWu
kÉ…cd;¸nR doWoå] deh/;r,.eWje 10
a*W/' lv,çwv òehpu∑‰•.ojnm(
p[;…,n;' p[;,vOÊyqR" p[;y…íˇ' n iv¥te 11
28
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;pStMbSmOit" [Ìpastamba Smïti]
ait·rˇ_' n d;tVy' k;le SvLpNtu d;pyet(

ait·rˇ_É ivp•;n;' ’Cz^mve iv/Iyte 12
}yh' inrxn;t( p;d" p;dí;y;…ct' }yhm(
p;d" s;y' }yh' p;d" p[it.oJy' tq; }yhm( 13
p[;t" s;y' idn;ıRç p;don' s;yv≤∆Rtm( 14
p[;t" p;d' creCzÀ{" s;y' vwXySy d;pyet(
ay;…ctNtu r;jNye i]r;]' b[;˜,Sy c 15
p;dmek˘ cre{o/e √* p;d* bN/ne cret(
yojne p;dhInç cret( sv| inp;tne 16
`<$;.r,doWe, g*Stu y] ivp¥te
credıRvt[ ' t] .UW,;q| ’t' ih tt( 17
dmne v; inro/e v; s'`;te cwv yojne
StM.Íƒlp;xwí mOte p;donm;cret( 18
p;W;,wlgR @u v¯ ;Rip xS]e,;Nyen v; bl;t(
inp;ty≤Nt ye g;Stu teW;' sv| iv/Iyte 19
p[;j;pTy' crei√p[" p;don' =i]yíret(
’Cz^;ıRNtu cre√Xw y" p;d' xU{Sy d;pyet( 20
√* m;s* d;pye√Ts' √* m;s* √* Stn* duhte (
√* m;s;vekvel;y;' xeWk;le yq;®…c 21
dxr;];ıRm;sen g*Stu y] ivp¥te
six%' vpn' ’Tv; p[;j;pTy' sm;cret( 22
hlm∑gv' /m| W@±gv' jIivt;…qRn;m(
ctugvR ' nOxs' ;n;' i√gvç …j`;'…sn;m( 23
aitv;h;itdoh;>y;' n;…sk;.edne tq;
ndIpvRts'ro/e mOte p;donm;cret( 24
n n;·rkÉlb;l;>y;' n muÔne n cMmR,;
29
[Ìpastamba Smïti] SmOit VEDIC LITERATURE COLLECTION
E….g;RStu n b›Iy;√ı±v; prvxo.vet( 25

k⁄x"w k;xwí b›Iy;√éW.' d≤=,;mu%m(
p;dl¶;…¶doWeWu p[;y…íˇ' n iv¥te 26
Vy;p•;n;' bÙn;Ntu ro/ne bN/neåip c
….WiÑQyopc;re c i√gu,' gov[tçret( 27
Í©.©πåiSq.©π c l;õ™gl U Sy c kˇRne
s¢r;]' ipbe∂Gu /' y;vTSvSq; pun.Rvte ( 28
gomU],e tu s'…m≈' y;vk˘ .=yeid≠√j"
Eti√…m…≈t' cwv muˇ_çoxns; Svym( 29
dev{o<y;' ivh;reWu kÀp„e v;ytneWu c
EWu goWu ivp•;su p[;y…íˇ' n iv¥te 30
Ek; p;d;ˇu b¸….dwvR ;√‰;p;idt; Kv…ct(
p;d' p;dNtu hTy;y;íreySu te pOqKpOqk™ 31
yN],e go…íikTs;qeR mU!g.Rivmocne
yàe ’te ivpiˇíeTp[;y…íˇ' n iv¥te 32
srom' p[qme p;de i√tIye Xm≈ukˇRnm(
tOtIye tu ix%; /;Yy;‹ six%Ntu inp;tne 33
sVv;‹NkÉx;n( smuıT» y zπdyed©ë≤l√ym(
Evmev tu n;rI,;' ixrso mu<@n' SmOtm( 34
îTy;pStMbIye /MmRx;S]e p[qmoå?y;y"
aq i√tIyoå?y;y"
aq xuı‰xu≤ıivvekv,Rnm(
k;®hStgt' pu<y' y∞ g[;m;i√in"SmOtm(
S]Ib;lvOı;c·rt' p[Ty=;Î∑mev c 1
p[p;Svr<yeWu jleåq nIre {o<y;' jl' y∞ ivin"sOt' .vet(
30
êp;kc;<@;lp·rg[hWe u pITv; jl' pçgVyen xu≤ı" 2

n du„yeTsNtt; /;r; v;toıÜt;í re,v"
≤S]yo vOı;í b;l;í n du„y≤Nt kd;cn 3
a;TmxYy; c vS]ç j;y;pTy' km<@lu"
a;Tmn" xu…cret;in preW;mxucIin tu 4
aNywStu %;int;" kÀp;St@;g;in tqwv c
EWu ò;Tv; c pITv; pçgVyen xu?yit 5
ïCz∑mxu…cTvç y∞ ivœ;nulpe nm(
sv| xu?yit toyen tˇoy' kÉn xu?yit 6
sUYyRriXminp;ten m;®tSpxRnne c
gv;' mU]purIWe, tˇoy' ten xu?yit 7
aiSqcMm;‹idyuˇ_Ntu %r;êo∑ôpdUiWtm(
¨ıreddu k˘ sVv| xo/n' p·rm;jRnm( 8
kÀpo mU]purIWe, œIvnen;ip dUiWt"
êÍg;l%ro∑^íw £Vy;dwí jug‚u Pst" 9
¨ı»Tywv c tˇoy' s¢ip<@;n( smuıret(
pçgVy' mOd; pUt' kÀpe tCzo/n' SmOtm( 10
b;pIkÀpt@;g;n;' dUiWt;n;ç xo/nm(
k⁄M.;n;' xtmuıT» y pçgVy' tt" ≤=pet( 11
yí kÀp;≤Tpbeˇoy' b[;˜," xvdUiWt;t(
kq' t] ivxu≤ı" Sy;idit me s'xyo .vet( 12
aÆKl•en;Py….•en xven p·rdUiWte
pITv; kÀpe Áhor;]' pçgVyen xu?yit 13
ÆKl•e ….•e xve cwv t]Sq' yid tt( ipbet(
xu≤ıí;N{;y,' tSy t¢’Cz^mq;ip v; 14
îTy;pStMbIye /mRx;S]e i√tIyoå?y;y"
31
aq tOtIyoå?y;y"
gOhåe ivD;tSy;NTyj;teinvexne b;l;idivWye c p[;y…íˇm(
aNTyj;itmivD;to invse¥í veXmin
sMyGD;Tv; tu k;len i√j;" k⁄vNR Tynugh[ m( 1
c;N{;y,' pr;ko v; i√j;tIn;' ivxo/nm(
p[;j;pTyNtu xU{Sy xeW' tdnus;rt" 2
yw.ˇRu _' t] pKv;•' ’Cz^' teW;' p[d;pyet(
teW;mip c yw.ˇRu _' ’Cz^p;d' p[d;pyet( 3
kÀpk w p;nwd∑Ru ;n;' SpxRne xvdUW,m(
teW;mekopv;sen pçgVyen xo/nm( 4
b;lo vOıStq; rogI g….R,I v;åip pI…@t;
teW;' nˇ_' p[d;tVy' b;l;n;' p[hr√ym( 5
axIityRSy vW;R…, v;lov;PyUnWo@x"
p[;y…íˇ;ı mhR≤Nt ≤S]yo Vy;…/t Ev c 6
NyUnk;dxvWRSy pçvW;R…/kSy c
creÌ®u " su˙√;ip p[;y…íˇ' ivxo/nm( 7
aqv; i£ym;,eWu yeW;m;·ˇ‹" p[ÎXyte
xeWsMp;dn;Cz⁄≤ıivRpiˇnR .ve¥q; 8
=u/; Vy;…/tk;y;n;' p[;,o yeW;' ivp¥te
ye n r=≤Nt .ˇ_Én teW;' t≤TkæLvW' .vet( 9
pU,åeR ip k;linyme n xu≤ıb[;˜R ,wivRn;
apU,„eR vip k;leWu xo/y≤Nt i√joˇm;" 10
sm;¢…mit no v;Cy' i]Wu v,RWe u kihR…ct(
ivp[sMp;dn' k;yRmTu p•e p[;,s'xye 11
sMp;dy≤Nt yi√p[;" ò;ntIq| flç tt(
sMy‘ˇurR p;p' Sy;√étI c flm;“uy;t( 12
32
îTy;pStMbIye /mRx;S]e tOtIyoå?y;y"

aq ctuqoRå?y;y"
aq c;<@;lkÀpjlp;n;d* p;n;idWUdKy;ids'SpxeR c p[;y…íˇ'
c;<@;lkÀp.;<@ºWu yoåD;n;≤Tpbte jlm(
p[;y…íˇ' kq' tSy v,Re v,Re iv/Iyte 1
creTs;Ntpn' ivp[" p[;j;pTyNtu .U…mp"
tdıRNtu cre√Xw y" p;d' xU{Sy d;pyet( 3
.uKTvoiCz∑STvn;c;Ntí;<@;lw" êpcen v;
p[m;d;TSpxRn' gCzπˇ] k⁄y;Ri√xo/nm( 4
g;y}y∑shßNtu &pd;' v; xt' jpet(
jp' i]r;]mnXnn( pçgVyen xu?yit 5
c;<@;len yd; SpO∑o iv<mU]e c ’te i√j"
p[;y…íˇ' i]r;]' Sy;∫⁄KTvoiCz∑" W@;cret( 6
p;nmwqnu sMpkÉú tq; mU]purIWyo"
sMpk| yid gCzπˇu ¨dKy; c;NTyjwStq; 7
Etwrve yd; SpO∑" p[;y…íˇ' kq' .vet(
.ojne c i]r;]' Sy;Tp;ne tu }yhmev c 8
mwqnu e p;d’Cz^' Sy;ˇq; mU]purIWyo"
idnmek˘ tq; mU]e purIWe tu idn]ym( 9
Ek;h' t] ini∂≥∑' dNt/;vn.=,e 10
vO=;Â!º tu c;<@;le i√jSt]wv itœit
fl;in .=yeˇSy kq' xu≤ı' ivini∂≥xte ( 11
b[;˜,;NsmnuD;Py sv;s;" ò;nm;cret(
Ekr;]oiWto .UTv; pçgVyen xu?yit 12
yen kÉn…cduiCz∑o ame?y' SpOxit i√j"
33
ahor;]oiWto .UTv; pçgVyen xu?yit 13

îTy;pStMbIye /mRx;S]e ctuqoRå?y;y"
aq pçmoå?y;y"
aq vwXy;NTyjêk;koiCz∑.ojnep;[ y…íˇv,Rnm(
c;<@;len yd; SpO∑o i√jv,R" kd;cn
an>yu+y ipveˇoy' p[;y…íˇ' kq' .vet( 1
b[;˜,Stu i]r;]e, pçgVyen xu?yit
=≤T]yStu i√r;]e, pçgVyen xu?yit 2
ctuqSR y to v,RSy p[;y…íˇ' n vw .vet(
v[t' n;iSt tpo n;iSt homo nwv c iv¥te 3
pçgVy' n d;tVy' tSy mN]ivvjRn;t(
:y;p…yTv; i√j;n;Ntu xU{o d;nen xu?yit 4
b[;˜,Sy ydoiCz∑mXn;TyD;nto i√j"
ahor;]Ntu g;y}y; jp' ’Tv; ivxu?yit 5
ïCz∑' vwXyj;tIn;' .u¤π D;n;id≠√jo yid
xƒpu„pIpy" pITv; i]r;]e,vw xu?yit 6
b[;˜<y; sh yoåXnIy;duiCz∑' v; kd;cn
n t] doW' mNyNte inTymev mnIiW," 7
¨≤∞∑…mtrS]I,;mXnIy;t( ipvteåipv;
p[;j;pTyen xu≤ı" Sy;∫gv;ni©r;b[vIt( 8
aNTy;n;' .uˇ_xeWNtu .=…yTv; i√j;ty"
c;N{;y,' tdı;‹ı| b[˜=T]ivx;' iv…/" 9
iv<mU].=,e ivp[St¢’Cz^' sm;cret(
êk;koiCz∑.oge c p[;j;pTyiv…/" SmOt" 10
ïCz∑" SpOxte ivp[o yid k…ídk;mt"
34
xun" k⁄‘$⁄ xU{;'í m¥.;<@÷ tqwv c 11

p≤=,;…/iœt' y∞ ydme?y' kd;cn
vwXyen c yd; SpO∑ ïCz∑en kd;cn
ò;n' jpç ]wk;Ly' idnSy;Nte ivxu?yit 13
ivp[oivp[,e s'SpO∑ ïCz∑en kd;cn
ò;Tv;cMy ivxuı" Sy;d;pStMboåb[vINmuin" 14
îTy;pStMbIye /mRx;S]e pçmoå?y;y"
Wœoå?y;y"
aq nIlIvS]/;r,e nIlI.=,e p[;y…íˇm(
at Ëı±v| p[v+y;…m nIlIvS]Sy yo iv…/"
S]I,;' £°@;qsM.oge xynIye n du„yit 1
p;lne iv£ye cwv t√éˇ®e pjIvne
pittStu .vei√p[ ≤S]…." ’Czîw vRx?u yit 2
ò;n' d;n' tpohom" Sv;?y;y" iptOtp,m(
pçyD; vOq; tSy nIlIvS]Sy /;r,;t( 3
nIlIrˇ_' yd; vS]' b[;˜,oå©πWu /;ryet(
romkÀpyw dR ; gCzπ{so nILy;Stu kihR…ct(
pittStu .vei√p[≤S]…." ’Czîw vRx?u yit 5
nIlId;® yd; ….N¥;d( b[;˜,Sy xrIrkm(
xo…,t' ÎXyte t] i√jí;N{;y,' cret( 6
nIlIm?ye yd; gCzπTp[m;d;d(b;[ ˜," Kv…ct(
nIlIrˇ_Én vS]e, yd•mupnIyte
35
a.oJy' tid≠√j;tIn;' .uKTv; cN{;y,' cret( 8

.=ye¥Sy nIlINtu p[m;d;d( b[;˜," Kv…ct(
c;N{;y,en xu≤ı" Sy;d;pStMboåb[vINmuin" 9
y;vTy;' v;ipt; nIlI t;vtI c;xu…cmRhI
p[m;,' √;dx;Bd;in at Ëı±v| xu…c.Rvte ( 10
îTy;pStMbIye /MmRx;S]e Wœoå?y;y"
aq s¢moå?y;y"
aNTyj;idSpxerR jSvl;y;" ivv;h;idWu kNy;y;
rjodxRne p[;y…íˇm( )
ò;n' rjSvl;y;Stu ctuqåRe hin xSyte
vOˇe rj…s gMy; S]I n;invOˇe kqçn 1
roge, y{j" S]I,;mTyq| ih p[vtRte
axuı;Stu n tenhe t;s;' vwk;·rk˘ ih tt( 2
s;?v;c;r; n s; t;v{jo y;vTp[vtRte
vOˇe rj…s s;?vI Sy;Ì»hkMmR…, cw≤N{ye 3
p[qmeåhin c;<@;lI i√tIye b[˜`;itnI
tOtIye rjk° p[oˇ_; ctuqhRe in xu?yit 4
aNTyj;itêp;kÉn s'SpO∑; vw rjSvl;
ah;in t;NyitkMy p[;y…íˇ' p[kLpyet( 5
i]r;]mupv;s" Sy;TpçgVy' ivxo/nm(
inx;' p[;Py tu t;' yoin' p[j;k;rç k;ryet( 6
rjSvl;' Tyjet( SpO∑;' xun; c êpcen c
i]r;]opoiWto .UTv; pçgVyen xu?yit 7
p[qmeåhin W@^;]' i√tIye tu }yhNtq;
tOtIye copv;sStu ctuqRe viˆdxRn;t( 8
36
ivv;he ivtte yDe s'Sk;re c ’te tq;

rjSvl; .vet( kNy; s'Sk;rStu kq' .vet( 9
ò;p…yTv; td; kNy;mNywvSR ]wrl˚ét;m(
pun" p[Ty;¸it' ¸Tv;xeW' kMmR sm;cret( 10
rjSvl; tu s'SpO∑; Plvk⁄‘$⁄ v;ysw"
s; i]r;]opv;sen pçgVyen xu?yit 11
ïCz∑en tu s'SpO∑; kd;…cTS]I rjSvl;
’Cz^,π xuıte ivp[Stq; d;nen xu?yit 12
Ekx;%;sm;Â!; c;<@;l; v; rjSvl;
b[;˜,en sm' t] sv;s;" ò;nm;cret( 13
rjSvl;y;" s'SpxR kq≤ç∆;yte xun;
rjoidn;ˇu yCzπWStdupo„y ivxu?yit 14
axˇ_; copv;se tu ò;n' pí;t( sm;cret(
t];Pyxˇ_; cwknÉ pçgVy' ipbeˇt" 15
ïCz∑Stu yd; ivp[" SpOxNe m¥' rjSvl;m(
m¥' SpOÇ; creT’Cz^' tdıRNtu rjSvl;m( 16
¨dKy;' sUitk;' ivp[ ïCz∑" SpOxte yid
’Cz^;ıRNtu crei√p[" p[;y…íˇ' ivxo/nm( 17
c;<@;lw" êpcwv;Rip a;]eyI SpOxte yid
xeW;h;Tf;l’∑en pçgVyen xu?yit 18
¨dKy; b[;˜,I xU{;mudKy;' SpOxte yid
ahor;]oiWt; .UTv; pçgVyen xu?yit 19
Evç =i]y;' vwXy;' b[;˜,I ce{jSvl;m(
scelPlvn' ’Tv; idnSy;Nte Òt' ipbet( 20
sv,RWe u tu n;rI,;' s¥" ò;n' iv/Iyte
Evmev ivxu≤ı" Sy;d;pStMboåb[vINmuin" 21
37
îTy;pStMbIye /MmRx;S]e s¢moå?y;y"

aq a∑moå?y;y"
sur;iddUiWtk;'Syxu≤ıiv/;nv,Rnm(
.Smn; xu?yte k;'Sy' sury; y• ≤lPyte
sur;iv<mU]s'SpO∑' xu?yte t;ple%nw" 11
gv;v[;t;in k;'Sy;in xuıoiCz∑;in y;in tu
dx…." =;rw" xu?y≤Nt êk;kopht;in c 2
x*c' suv,Rn;rI,;' v;yusYU yeNR duriXm…." 3
retSpO∑' xvSpO∑m;ivkNtu p[d„u yit
a≤∫mOdR ; c tNm;]' p[=;Ly c ivxu?yit 4
xuım•mivp[Sy pçr;]e, jIYyRit
a•' VyÔns'yˇu _mıRm;sen jIYyRit 5
pyStu d…/ m;sen W<m;sen Òt' tq;
sMvTsre, twlNtu koœº jIYyRit v; nv;
.uÔte ye tu xU{;•' m;smek˘ inrNtrm(
îh jNmin xU{Tv' j;yNte te mOt;" xuin 7
xU{;•' xU{sMpkú" xU{,e vw sh;snm(
xU{;t( D;n;gm" k≤çJJvlNtmip p;tyet( 8
a;ihTy;…¶Stu yoivp[" xU{;•;• invtRte
tq; tSy p[,Xy≤Nt a;Tm; b[˜ ]yoå¶y" 9
xU{;•en tu .uˇ_Én mwqnu ' yoå…/gCzit
ySy;•' tSy te pu]; ÁNy;Cz⁄£Sy sM.v" 10
xU{;•enodrSqen y" k…í≤Nm[yte i√j"
s .veCzÀkro g[;Myo mOt" ê; v;q j;yte 11
b[;˜,Sy sd; .u¤π =i]ySy tu pvR…,
38
vwXySy yDdI=;y;' xU{Sy n kd;cn 12

amOt' b[;˜,Sy;•' =i]ySy py" SmOtm(
vwXySy;Py•mev;•' xU{Sy ®…/r' SmOtm( 13
vwêdevne homen devt;>y∞Rnjw pR "w
amOt' ten ivp[;•mOGyju"s;ms'S’tm( 14
Vyvh;r;nuÂpe, /me,R Czlv…jRtm(
=i]ySy pySten .Ut;n;' y∞ p;lnm( 15
SvkMmR,; c vOW.wrnusTO y;¥x·ˇ_t"
%lyD;it…qTven vwXy;•Nten s'S’tm( 16
aD;nit…mr;N/Sy m¥p;nrtSy c
®…/r' ten xU{;•' iv…/mN]ivv…jRtm( 17
a;mm;'s' m/u Òt' /;n;" =Ir' tqwv c
gu@÷ t£˘ sm' g[;Á' invOˇne ;ip xU{t" 18
x;k˘ m;'s' mO,;l;in tuMbu®" xˇ_viStl;"
rs;" fl;in ip<y;k˘ p[itg[;Á; ih svRt" 19
a;pTk;le tu ivp[,e .uˇ_' xU{gOhe yid
mnSt;pen xu?yet {pd;' v; xt' jpet( 20
{Vyp;…,í xU{,e SpO∑oiCz∑en kihR…ct(
tid≠√jen n .oˇ_Vym;pStMboåb[vINmuin" 21
îTy;pStMbIye /MmRx;S]eå∑moå?y;y"
aq nvmoå?y;y"
apeyp;neå.+y.=,e c p[;y…íˇv,Rnm(
.uÔ;nSy tu ivp[Sy kd;…cTßvte gudm(
ïCz∑Sy;xucSe tSy p[;y…íˇ' kq' .vet( 1
pUv| x*cNtu invRTyR tt" pí;dupSpOxte (
39

aixTv; svRmve ;•m’Tv; x*cm;Tmn"
moh;∫⁄KTv; i]r;]Ntu yv;n( pITv; ivxu?yit 3
p[stO ' yvxSyen plmekNtu sipRW;
pl;in pç gomU]' n;it·rˇ_vd;xyet( 4
aleÁ;n;mpey;n;m.+y;,;ç .=,e
retomU]purIW;,;' p[;y…íˇ' kq' .vet( 5
pµoduMbr…bLv;í k⁄x;êTqpl;xk;"
EteW;mudk˘ pITv; W@^;]e, ivxu?yit 6
ye p[Tyv…st; ivp[;" p[bJ[ y;…¶jl;idWu
an;xkinvOˇ;í gOhSqTv' …ck°WRt" 7
creySu ]I…, ’Cz^;…, ]I…, c;N{;y,;in v;
j;tkm;Rid…." svw"R pun" s'Sk;r.;…gn"
teW;' s;Ntpn' ’Cz^' c;N{;y,mq;ipv; 8
y√πi∑t' k;lvl;k…cLlwrme?y≤l¢ç .veCzrIrm(
≈o]e mu%e c p[ivxe∞ sMyKò;nen lepophtSy xu≤ı" 9
Ëı±v| n;.e" kr* muKTv; yd©muphNyte
Ëı±v| ò;nm/" x*c' m;jRnne vw xu?yit 10
¨p;nh;vme?y' v; ySy s'SpOxte mu%m(
mOiˇk;xo/n' ò;n' pçgVy' ivxo/nm( 11
dx;h;Cz⁄?yte ivp[o jNmh;n* SvyoinWu
W≤@±.≤S]….rqwknÉ =]iv$(x{U yoinWu 12
¨pnIt' yd; Tv•' .oˇ_; c smupiSqt"
apItvTsmuTsO∑' n d¥;•wv homyet( 13
a•e .ojnsMp•e m≤=k;kÉxdUiWte
anNtr' SpOxde ;pSt∞;•' .Smn; SpOxte ( 14
40
xu„km;'smy' c;•' xU{;•' v;Pyk;mt"

.uKTv; ’Cz^' crei√p[o D;n;T’Cz^]y' cret( 15
a.uˇ_É muçte yí .uÔn( yí;ip suCyte
.oˇ_; c .ojkíwv p¤‰; gCzit du„’tm( 16
y∞ .u¤π tu .uˇ_' v; du∑' v;åip ivxeWt"
¨dkÉ codkSqStu SqlSqí Sqle xu…c"
p;d* Sq;Pyo.y]wv a;cMyo.yt" xu…c" 18
¨ˇIYy;‹cMy ¨dk;dvtIYyR ¨pSpOxte (
EvNtu ≈eys; yuˇ_o v®,en;….pUJyte 19
aGNyg;re gv;' goœº b[;˜,;n;ç s…•/*
Sv;?y;ye .ojne cwv p;duk;n;' ivsjRnm( 20
jMmp[.iO ts'Sk;re Xmx;n;Nte c .ojnm(
asip<@¯nR ktRVy' cU@;k;yeR ivxeWt" 21
y;jk;•' nv≈;ı' sg[he cwv .ojnm(
S]I,;' p[qmg.eR c .uKTv; c;N{;y,' cret( 22
b[˜*dne c ≈;ıe c sImNto•yne tq;
a•≈;ıe mOt≈;ıe .uKTv; c;N{;y,' cret( 23
ap[j; y; tu n;rI Sy;•;XnIy;dev tÌ»he
aq .uÔIt moh;¥" pUys' nrk˘ v[jte ( 24
aLpen;ip ih xuLkÉn ipt; kNy;' dd;it y"
r*rve b¸vW;R…, purIW' mU]mXnute 25
S]I/n;in c ye moh;dupjIv≤Nt b;N/v;"
Sv,| y;n;in vS];…, te p;p; y;NTy/ogitm( 26
r;j;•' teja;dˇe xU{;•' b[˜v∞Rsm(
as'S’tNtu yo.u¤π s .u¤π pO…qvImlm( 27
41
mOtkÉ sUtkÉ cwv gOhIte xix.;Skre

hiStCz;y;Ntu yo .u¤π p;p" s pu®Wo .vet( 28
pun.U"R punret; c reto/; k;mc;·r,I
a;s;' p[qmg.eWR u .uKTv; c;N{;y,' cret( 29
m;tOflí iptOflí b[˜flo gu®tLpg"
ivxeW;∫⁄ˇ_metWe ;' .uKTv; c;N{;y,' cret( 30
rjkVy;/xwlWU ve,cu moRpjIivn;m(
.uKTvwW;' b[;˜,í;•' xu≤ı' c;N{;y,en tu 31
ïCz^∑oiCz∑s'SpO∑" kd;…cdupj;yte
sv,Rne tdoTq;y ¨pSpOXy xu…c.Rvte (
ïCz∑oiCz∑s'SpO∑" xun; xU{,e v; i√j"
¨po„y rjnImek;' pçgVyen xuı‰it 32
b[;˜,Sy sd;k;l' xU{e p[We ,k;·r,"
.Um;v•' p[d;tVy' yqwv ê; tqwv s" 33
anUdkÉ„vrPyeWu c*rVy;`[;k⁄le p…q
’Tv; mU]' purIWç {VyhSt" kq' xu…c" 34
.Um;v•' p[itœ;Py ’Tv; x*c' yq;qRt"
¨Ts©π gOÁ pKv;•mupSpOXy tt" xu…c" 35
mU]o∞;r' i√j" ’Tv; a’Tv; x*cm;Tmn"
moh;∫⁄KTv; i]r;]Ntu gVy' pITv; ivxu?yit 36
¨dKy;' yid gCzπˇu b[;˜,o mdmoiht"
c;N{;y,en xu?yetb[;˜,;n;'c .ojnw" 37
.uˇ_oiCz∑STvn;c;Ntí;<@;lw" êpcen v;
p[m;d;¥id s'SpO∑o b[;˜,o D;ndubl R " 38
ò;Tv; i]Wv,' inTy' b[˜c;rI /r;xy"
s i]r;]oiWto .UTv; pçgVyen xu?yit 39
42
c;<@;len tu s'SpO∑o yí;p" ipbit i√j"

ahor;]oiWto .UTv; i]Wv,en xu?yit 40
s;y' p[;tSTvhor;]' p;d' ’Cz^Sy t' ivdu"
s;y' p[;tStqwvk w ˘ idn√ymy;…ctm( 41
idn√yç n;XnIy;T’Cz^;ı| ti√/Iyte
p[;y…íˇ' lù ÁºtTp;peWu tu yq;åht" 42
’„,;…jnitlg[;hI hSTyê;n;ç iv£yI
p[te iny;Rtkíwv n .Uy" pu®Wo.vet( 43
îTy;pStMbIye /mRx;S]e nvmoå?y;y"
aq dxmoå?y;y"
aq mo=;…/k;·r,;m…./;nv,Rnm(
a;c;NtoåPyxu…cSt;v¥;v•o≤d(/y[ te jlm(
¨ı»tåe Pyxu…cSt;v¥;v∫À…mnR ≤lPyte 1
.Um;vip c ≤l¢;y;' t;vTSy;dxu…c" pum;n(
a;sn;duiTqtStSm;¥;v•;åå£mte mhIm( 2
n ym' ym…mTy;¸r;Tm; vw ym ¨Cyte
a;Tm; s'y…mto yen t' ym" ik˘ k·r„yit 3
n tq;å…sStq; tI+," spoR v; dur…/iœt"
yq; £o/o ih jNtUn;' xrIrSqo ivn;xk" 4
=m; gu,o ih jNtUn;…mh;mU]su%p[d"
a·rv;RinTys'£ı⁄ o yq;ååTm;dur…/iœt"
Ek"=m;vt;' doWo i√tIyo nopp¥te
yden' =my; yuˇ_mxˇ_' mNyte jn" 5
n x·ˇ_x;S];….rtSy mo=o ncwv rMy;vsqip[ySy
n .ojn;Cz;dntTprSy Ek;NtxIlSy Î!v[tSy 6
43
mo=o .vet( p[IitinvˇRkSy a?y;TmyogwkrtSy sMyk™

mo=o .ve…•Tymih'skSy Sv;?y;yyog;gtm;nsSy 7
£o/yuˇ_o y¥jte y∆uhoit yd∞Rit
sv| hrit dˇSy a;mk⁄M. îvodkm( 8
apm;n;ˇpovO≤ı" sMm;n;ˇps" =y"
a…cRt" pUjto ivp[o duG/; g*·rv sIdit 9
a;Py;yte yq; /enSu tO,rw mOtsM.vw"
Ev' jpí homwí punr;Py;yte i√j" 10
m;tOvt( prd;r;'í pr{Vy;…, lo∑^vt(
a;Tmvt( sv.Ut;in y" pXyit s pXyit 11
rjkVy;/xwlWU ve,cu moRpjIivn;m(
yo .u¤π .uˇ_metWe ;' p[;j;pTy' ivxo/nm( 12
agMy;gmn' ’Tv; a.+ySy c .=,m(
xu≤ı' c;N{;y,' ’Tv; aqvoRˇ_' tqwv c 13
a…¶ho]' Tyje¥Stu s nrovIrh; .vet(
tSy xu≤ıivR/;tVy; n;Ny; c;N{;y,;Îte 14
ivv;hoTsvyDeWu aNtr; mOtsUtkÉ
s¥" xu≤ı' ivj;nIy;TpUv| s˚‚Lpt' cret( 15
dev{o<y;' ivv;heWu yDeWu p[treWu c
k‚Lpt' …sım•;¥' n;x*c' mOtsUtkÉ 16
îTy;pStMbIye /mRx;S]e dxmoå?y;y"
sm;¢;ceym;pStMbSmOit"
Reference:
Sm¨ti Sandarbha, Vol. III, (Delhi: Nag, 1981) p. 1387.
44
d=SmOit"
p[qmoå?y;y"
≈Ig,ex;y nm"
aq;d* a;≈mv,Rnm( )
svR/m;RqtR ÊvD svRvde ivd;' vr"
p;rg" sVvRiv¥;n;' d=o n;m p[j;pit" 1
¨Tp·ˇ" p[lyíwv iSqit" s'h;r Ev c
a;Tm; c;Tmin itœºt a;Tm; b[˜<yviSqt" 2
b[˜c;rI gOhSqí v;np[Sqo yitStq;
EteW;Ntu iht;q;Ry d=" x;S]mkLpyt( 3
j;tm;]" ixxuSt;v¥;vd∑* sm; vy"
sih g.Rsmo Deyo Vy·ˇ_m;]p[d≤xRt" 4
.+y;.+ye tq; peye v;Cy;v;Cye tq;nOte
tiSmn( k;le n doWoåiSt s y;v•opnIyte 5
¨pnItSy doWoåiSt i£ym;,wivRgihRt"w
ap[;¢Vyvh;roås* y;vt( Wo@xv;iWRk" 6
SvIkroit yd; ved' cre√dπ v[t;in c
b[˜c;rI .veˇ;vdUıv± | ò;to .veÌh» I 7
i√…v/o b[˜c;rI tu SmOt" x;S]e mnIiW…."
¨pk⁄v;R,kSTv;¥o i√tIyo nwiœk" SmOt" 8
yo gOh;≈mm;Sq;y b[˜c;rI .vet( pun"
n yitnR vnSqí sVv;‹≈mivv≤∆Rt" 9
an;≈mI n itœºˇu idnmekmip i√j"
a;≈me, ivn; itœn( p[;y…íˇIyte ih s" 10
jpe home tq; d;ne Sv;?y;ye c rtStu y"
n;s* tTflm;“oit k⁄v;R,oåPy;≈m;∞‰ut"
45
[Dak·ha Smïti] SmOit VEDIC LITERATURE COLLECTION
]y;,;m;nuloMy' ih p[;itloMy' n iv¥te 11

p[;itloMyen yo y;it n tSm;t( p;p’ˇm"
me%l;…jnd<@ºn b[˜c;rI tu l+yte 12
gOhSqo devyD;¥wn% R loª; vn;…≈t"
i]d<@ºn yitíwv l=,;in pOqKpOqk™ 13
ySywtLl=,' n;iSt p[;y…íˇI nc;≈mI
¨ˇ_ kmR £monoˇ_o n k;lo muin…." SmOt"
i√j;n;Ntu iht;q;Ry d=Stu Svymb[vIt( 14
îit d;=e /mRx;S]e p[qmoå?y;y"
aq i√tIyoå?y;y"
p[;t®Tq;y kˇRVy' yid≠√jen idne idne
tTsv| s'pv[ +y;…m i√j;n;mupk;rkm( 1
¨dy;Stmy' y;v• ivp[" =…,ko.vet(
inTynw…miˇkìmˇuR _" k;Mywí;NywrgihRt"w 2
y" SvkmR p·rTyJy ydNyTk⁄®te i√j"
aD;n;¥id v; moh;Ts ten pitto .vet( 3
idvsSy;¥.;ge tu ’Ty' tSyopidXyte
i√tIye c tOtIye c ctuqRe pçme tq; 4
Wœº c s¢me cwv a∑me c pOqk™ pOqk™
iv.;ge„veWu yTkmR tTp[v+y;MyxeWt" 5
¨W"k;le tu sMp[;¢e x*c' ’Tv; yq;qRvt(
tt" ò;n' p[kv⁄ IRt dNt/;vnpUvk R m( 6
aTyNtm≤ln" k;yo nviCz{smiNvt"
ßvTyeW idv;r;]* p[;t"ò;n' ivxo/nm( 7
ÆKl¥≤Nt ih p[s¢u Sy î≤N{y;…, ßv≤Nt c
46
VEDIC LITERATURE COLLECTION d=SmOit" [Dak·ha Smïti]
a©;in smt;' y;≤Nt ¨ˇm;Ny/mw" sh 8

n;n;Svedsm;k°,R" xyn;duiTqt" pum;n(
a•;Tv; n;creTkmR jphom;id ikçn 9
p[;t®Tq;y yo ivp[" p[;tò;yI .vet( sd;
smStjNmj' p;p' i]….vRWVRw yRpohit 10
¨WSyuW…s yTò;n' sN?y;y;muidte rv*
p[;j;pTyen tˇuLy' mh;p;tkn;xnm( 11
p[;t"ò;n' p[xs' ≤Nt Î∑;Î∑kr' ih tt(
svRmhRit pUt;Tm; p[;t"ò;yI jp;idkm( 12
ò;n;dnNtr' t;vdupSpxRnmuCyte
anen tu iv/;nen a;c;Nt" xu…ct; …my;t( 13
p[=;Ly p;d* hSt* c i]" ipvedMbu vI≤=tm(
s'vTO y;©ëœmUlne i√" p[mJO y;ˇtomu%m( 14
s'hTy itsO…." pUvmR ;SymevmupSpOxte (
tt" p;d* sm>yu+y a©;in smupSpOxte ( 15
a©ëœnº p[die xNy; `[;,' pí;dnNtrm(
a©ëœ;n;…mk;>y;ç c=u"≈o]e pun" pun" 16
kinœ;©ëœy; n;….' ˙dyç tlen vw
sVv;‹….Stu ixr" pí;√;Ù c;g[,e s'SpOxte ( 17
sN?y;y;ç p[.;te c m?y;ê c tt" pun"
sN?y;' nop;ste yStu b[;˜,o ih ivxeWt" 18
s jIv•ev xU{" Sy;NmOt" ê; cwv j;yte
sN?y;hInoåxu…cinRTymnhR" svRkmRsu 19
ydNyTk⁄®te kmR n tSy flmXnute
sN?y;km;Rvs;ne tu Svy' homo iv/Iyte
Svy' home fl' yˇu tdNyen n j;yte 20
47
AiTvKpu]o gu®.[;tR ; .;…gneyoåq iv$(pit"

E….rev ¸t' yˇu tıët' Svymev ih 21
devk;Yy| tt" ’Tv; gu®m©lvI=,m(
devk;Yy;‹…, pUVv;‹º mnu„y;,;ç m?yme 22
iptø,;mpr;º c k;Yy;‹<yet;in yàt"
p*Vv;‹…kNtu yt( kmR yid tTs;ym;cret( 23
n tSy flm;“oit bN?y;S]Imwqnu ' yq;
idvsSy;¥.;ge tu svRmte i√/Iyte 24
i√tIye c tq;.;ge ved;>y;so iv/Iyte
ved;>y;so ih ivp[;,;' prm' tp ¨Cyte 25
b[˜yD" s ivDey" W@©sihtStu s"
vedSvIkr,' pUv| ivc;roå>ysn' jp" 26
ttod;nç ix„ye>yo ved;>y;so ih pç/;
s…mTpu„pk⁄x;dIn;' s k;l" smud;˙t" 27
tOtIye cwv .;ge tu po„yvg;RqsR ;/nm(
ipt; m;t; gu®.;RYy;‹ p[j;dIn;" sm;…≈t;" 28
a>y;gtoåit…qí;Ny" po„yvgR ¨d;˙t"
D;itbRN/ujn" =I,Stq;n;q" sm;…≈t" 29
aNyeåPy/nyuˇ_;í po„yvgR ¨d;˙t"
.r,' po„yvgRSy p[xSt' SvgRs;/nm( 30
nrk˘ pI@ne c;Sy tSm;¥àen t' .ret(
s;vR.*itkm•;¥' kˇRVyNtu ivxeWt"
D;nivŒ" p[d;tVymNyq; nrk˘ v[jte ( 31
s jIvit y Evwko b¸….íopjIVyte
jIvNto mOtk;í;Nye y a;TmM.ryo nr;"
v◊qeR jIVyte k…íTk⁄$Mü b;qeR tq; prw" 32
48
a;Tm;qeåR Nyo n xKnoit Svodre,;ip du"≤%t"

dIn;n;qivix∑e>yo d;tVy' .Uit…mCzt; 33
adˇd;n; j;yNte pr.;GyopjIivn"
y∂d;it ivix∑e>yo y∆uhoit idne idne 34
tˇu ivˇmh' mNye xeW' kSy;ip r=it
ctuqRe c tq; .;ge ò;n;q| mOdm;hret( 35
itlpu„pk⁄x;dIin ò;nç;’i]me jle
inTy' nw…miˇk˘ k;My' i]iv/' ò;nmuCyte 36
teW;' m?ye tu y…•Ty' tTpun….R¥te i]/;
ml;phr,' pí;NmN]vˇu jle SmOtm( 37
sN?y;ò;nmu.;>y;ç ò;n.ed;" p[k°itRt;"
m;jRn' jlm?ye tu p[;,;y;mo ytStt" 38
¨pSq;n' tt" pí;Ts;iv}y; jp ¨Cyte
sivt; devt; ySy; su%m…¶≤S]/; iSqt" 39
ivê…m]AiWXzNdo g;y]I s; ivix„yte
pçme c tq;.;ge s'iv.;go yq;hRt" 40
iptOdve mnu„y;,;' k°$;n;çopidXyte
devíw vw mnu„ywí itYyR‚G.íopjIVyte 41
gOhSq" p[Tyh' ySm;ˇSm;∆‰eœ;≈mI gOhI
]y;,;m;≈m;,;Ntu gOhSqo yoin®Cyte 42
tenvw sIdm;nen sIdNtIhetre ]y"
mUlp[;,o .vet( SkNd" Sk;Nd;Cz;%;" spLlv;" 43
mUlne vw ivn∑en svRmte i√nXyit
tSm;TsvRpy[ àen r≤=tVyo gOh;≈mI 44
r;D; c;Nyw≤S]…." pUJyo m;nnIyí svRd;
gOhSqoåip i£y;yuˇ_o n gOh,e gOh;≈mI 45
49
n cwv pu]d;re, SvkmRp·rv≤∆Rt"

aò;Tv; c;Py¸Tv; c;jPTv;ådÊv; c m;nv" 46
dev;dIn;mO,I .UTv; nrk˘ p[itp¥te
Ek Ev ih .u¤åπ •mproå•en .uJyte 47
n .uJyte s Evwko yo.u¤åπ •' ss;≤=,;
iv.;gxIlo yoinTy' =m;yuˇ_ody;pr" 48
devt;it…q.ˇ_í gOhSq" s tu /;…mRk"
dy; l∆; =m; ≈ı; p[D; yog" ’tDt; 49
Ete ySy gu,;" s≤Nt s gOhI mu:y ¨Cyte
s'‚v.;g' tt" ’Tv; gOhSq" xeW.uG.vet( 50
.uKTv; tu su%m;Sq;y td•' p·r,;myet(
îith;spur;,;¥w" Wœç s¢m' nyet( 51
a∑me loky;]; tu bih" sN?y; tt" pun"
homo .ojnkçwv y∞;NyÌ»h’Tykm( 52
’Tv; cwv' tt" pí;t( Sv;?y;y' ik≤çd;hret(
p[doWp…ím* y;m* ved;>y;sen t* nyet( 53
y;m√y' xy;no ih b[˜.Uy;y kLpte
nw…miˇk;in k;My;in inpt≤Nt yq; yq; 54
tq; tqwv k;Yy;‹…, n k;lStu iv/Iyte
aiSm•ev p[yÔu ;no ÁiSm•ev tu lIyte 55
tSm;TsvRpy[ àen kˇRVy' su%…mCzt;
svR] m?ym* y;m* ¸txeW' hiví yt(
.uÔ;ní xy;ní b[;˜,o n;vsIdit 56
îit d;=e /mRx;S]e i√tIyoå?y;y"
50
aq tOtIyoå?y;y"
gOhSq;≈mv,Rnm(
su/; nvgOhSqSy xBdy;…m nvwv tu
tqwv nv km;‹…, ivkm;‹i, tq; nv 1
p[Cz•;in nv;Ny;in p[k;Xy;in tq; nv
sfl;in nv;Ny;in in„fl;in nvwv tu 2
adey;in nv;Ny;in vStuj;t;in svRd;
nvk; nv inidR∑; gOhSqo•itk;rk;" 3
su/;vStUin v+y;…m ivix∑e gOhm;gte
mní=um% uR ' v;c' s*My' d¥;∞tu∑ym( 4
a>yuTq;n…mh;gCz pOCz;l;pip[y;iNvt"
¨p;snmnuvJ[ y; k;y;R<yet;in yàt" 5
ÈW∂;n;in c;Ny;in .U…mr;pStO,;in c
p;dx*c' tq;>y©m;≈y" xynNtq; 6
ik≤ç∞;•' yq;x·ˇ_ n;Sy;nXnn( gOhe vset(
mO∆l' c;…qRne deymet;Nyip sd; gOhe 7
sN?y; ò;n' jpo hom" Sv;?y;yo devt;∞Rnm(
vwêdev' tq;itQymuıt» ç;ip x·ˇ_t" 8
iptOdve mnu„y;,;' dIn;n;qtpiSvn;m(
m;t;iptOgÂ u ,;ç s'iv.;go yq;hRt" 9
Et;in nv km;R…, ivkm;R…, tq; pun"
anOt' p;rd;YyRç tq;.+ySy .=,m( 10
agMy;gmn;peyp;n' Steyç ih'snm(
a≈*tkm;Rcr,' …m]/mRvih„’tm( 11
nvwt;in ivkm;R…, t;in sv;R…, vjRyte (
a;yuivRˇ' gOhiCz{' mN]mwqnu .eWjm( 12
51
tpod;n;vm;n* c nv goPy;in yàt"

p[;yoGymO,xu≤ıí d;n;?yyniv£y;" 13
kNy;d;n' vOWoTsgoR rh" p;pmk⁄Tsnm(
p[k;Xy;in nvwt;in gOhSq;≈…m,Stq; 14
m;t;ip]ogurR * …m]e ivnIte copk;·r…,
dIn;n;qivix∑e>yo dˇNtu sfl' .vet( 15
/UˇRe v≤Ndin mNde c k⁄v¥w e iktve x#π
c;$üc;r,c*r>yo dˇ' .vit in„flm( 16
s;m;Ny' y;…ct' Ny;s a;…/d;Rr;í tınm(
£m;y;tç in=ep" svRSvç;Nvye sit 17
a;pTSvip n dey;in nv vStUin svRd;
yo dd;it s mU!;Tm; p[;y…íˇIyte nr" 18
nvnvkveˇ;rmnuœ;npr' nrm(
îh lokÉ pre c ≈I" SvgRSqç n muçit 19
yqwv;Tm; prSt√∂^∑Vy" su%…mCzt;
su%du"%;in tuLy;in yq;Tmin tq; pre 20
su%' v; yid v; du"%' y≤Tk≤çt( i£yte pre
ttStˇu pun" pí;TsvRm;Tmin j;yte 21
n Klexne ivn; {Vy' {VyhIne k⁄t" i£y;
i£y;hIne n /mR" Sy;ımRhIne k⁄t" su%m( 22
su%' v;Hz≤Nt sveR ih t∞ /mRsmu∫vm(
tSm;ımR" sd; k;YyR" svRv,w"R p[yàt" 23
Ny;y;gten {Vye, ktRVy' p;rl*ikkm(
d;nç iv…/n; dey' k;le p;]e gu,;iNvte 24
smi√gu,s;hßm;nNTyç yq;£mm(
d;ne flivxeW" Sy;≤ı's;y;' t;vdev tu 25
52
smmb[;˜,e d;n' i√gu,' b[;˜,b[vu e

shßgu,m;c;YyeR TvnNt' vedp;rge 26
iv…/hIne tq; p;]e yo dd;it p[itg[hm(
n kÉvl' ti√nXyeCzπWmPySy nXyit 27
Vysnp[itk;r;y k⁄$Mü b;qRç y;cte
EvmiNv„y d;tVymNyq; n fl' .vet( 28
m;t;iptOivhInNtu s'Sk;ro√hn;id…."
y" Sq;pyit tSyeh pu<ys':y; n iv¥te 30
n tCzπyoå…¶ho]e, n;…¶∑omen l>yte
yCzπy^ " p[;Pyte pus' ; ivp[,e Sq;ipten tu 31
y¥id∑tm' lokÉ y∞;ip d…yt' gOhe
tˇÌu,vte dey' tdev;=y…mCzt; 32
îit d;=e /mRx;S]e tOtIyoå?y;y"
aq ctuqoRå?y;y"
pàImUl' gOh' pus' ;' yid CzNdoånuvitRnI
gOh;≈msm' n;iSt yid .;Yy;‹ vx;nug; 1
ty; /m;Rqk R ;m;n;' i]vgRflmXnute
p[;k;Mye vˇRm;n; tu òeh;•tu inv;·rt; 2
avXy; s; .veTpí;¥q; Vy;…/®pe≤=t"
anukl À ; nv;Gdu∑; d=; s;?vI ip[yMvd; 3
a;Tmgu¢; Sv;…m.ˇ_; devt; s; n m;nuWI 4
anukl À kl]o yStSy SvgR îhwv ih
p[itkÀlkl]Sy nrko n;] s'xy" 5
SvgeåR ip dul.R ' Áºtdnur;g" prSprm(
rˇ_ Eko ivrˇ_oåNyStSm;t( k∑tr' nu ikm( 6
53
gOhv;s" su%;q;Ry pàImUl' gOhe su%m(

s; pàI y; ivnIt; Sy;≤∞tD; vxviˇRnI 7
du"%; ÁNy; sd; ≤%•; …cˇ.ed" prSprm(
p[itkÀlkl]Sy i√d;rSy ivxeWt" 8
yoiWTsv;R jl*kÉv .UW,;Cz;dn;xnw"
su.TU y;ip ’t; inTy' pu®W' ÁpkWRit 9
jl*k; rˇ_m;dˇe kÉvl' s; tpiSvnI
îtr; tu /n' ivˇ' m;'s' vIy| bl' su%m( 10
sx˚; v;l.;ve tu y*vne ivmu%I .vet(
tO,vNmNyte pí;√éı.;ve Svk˘ pitm( 11
anukl À ; nv;Gdu∑; d=; s;?vI pitv[t;
E….rev gu,yw ˇRu _; ≈Irev S]I n s'xy" 12
y; ˙∑mns; inTy' Sq;nm;nivc=,;
.ˇu"‹ p[IitkrI inTy' s; .;Yy;‹ hItr; jr; 13
ix„yo .;Yy;‹ ixxu.;[ tR ; pu]o d;s" sm;…≈t"
ySywt;in ivnIt;in tSy lokÉ ih g*rvm( 14
p[qm; /mRpàI c i√tIy; ritv≤ıRnI
Î∑mev fl' t] n;Î∑mupj;yte 15
/mRpàI sm;:y;t; in∂oRW; yid s; .vet(
doWe sit n doW" Sy;dNy; .;Yy;‹ gu,;iNvt; 16
aÎ∑;pitt;' .;Yy;| y*vne y" p·rTyjet(
s jIvn;Nte S]ITvç bN?yTvç sm;“uy;t( 17
d·r{' Vy;…/t' cwv .ˇ;‹r' y;vmNyte
xunI gO/I[ c mkrI j;yte s; pun" pun" 18
mOte .tR·r y; n;rI sm;roheıtë ;xnm(
s; .veˇu xu.;c;r; SvgRlokÉ mhIyte 19
54
Vy;lg[;hI yq; Vy;l' bl;duırte ivl;t(

tq; s; pitmuıT» y tenvw sh modte 20
c;<@;lp[Tyv…stp·rv[;jkt;ps;"
teW;' j;t;NypTy;in c;<@;lw" sh v;syet( 21
îit d;=e /mRx;S]e ctuqoRå?y;y"
aq pçmoå?y;y"
¨ˇ_' x*cmx*cç k;Yy| Ty;Jy' mnIiW…."
ivxeW;q| tyo" ik≤ç√+y;…m ihtk;Myy; 1
x*ce yà" sd;k;YyR" x*cmUloi√j" SmOt"
x*c;c;rivhInSy smStin„fl;" i£y;" 2
x*cç i√iv/' p[oˇ_' b;Ám;>yNtrNtq;
mO∆l;>y;' SmOt' b;Á' .;vxu≤ıStq;Ntrm( 3
ax*c;≤ı vr' b;Á' tSm;d;>yNtr' vrm(
¨.;>y;ç xu…cyRStu s xu…cnetR r" xu…c" 4
Ek; ≤l©π gude itßo dx v;mkre tq;
¨.yo" s¢ d;tVy; mOdiStßStu p;dyo" 5
gOhSqx*cm;:y;t' i]„vNyeWu yq;£mm(
i√gu,' i]gu,çwv ctuqSR y ctug,Ru m( 6
aıRps[ iO tm;]Ntu p[qm; mOiˇk; SmOt;
i√tIy; c tOtIy; c tdı| p·rk°itRt; 7
≤l©πåPy] sm;:y;t; i]pvIR pUYyRte yy;
EtCz*c' gOhSq;n;' i√gu,' b[˜c;·r,;m( 8
i]gu,Ntu vnSq;n;' ytIn;ç ctug,Ru m(
d;tVymudkNt;vNmOd.;vo yq; .vet( 9
mOd; jlen xu≤ı" Sy;• Klexo n /nVyy"
55
ySy x*ceåip xw…qLy' …cˇ' tSy prI≤=tm( 10

aNydev idv; x*c' r;];vNyi√/Iyte
aNyd;pTsu ivp[;,;mNydev Án;pid 11
idvoidtSy x*cSy r;];vı| iv/Iyte
tdıRm;turSy;¸STvr;y;mıRm?vin 12
NyUn;…/k˘ n ktRVy' x*ce xu≤ım.I‚Pst;
p[;y…íˇen yuJyet iviht;it£me ’te 13
îit d;=e /mRx;S]e pçmoå?y;y"
aq Wœoå?y;y"
sUtk˘ tu p[v+y;…m jNmmOTyusmu∫vm(
y;v∆Iv' tOtIyNtu yq;vdnupvU x
R " 1
s¥" x*c' tqwk;ho i√i]cturhStq;
dx;ho √;dx;hí p=o m;sStqwv c 2
mr,;Nt' tq; c;Ny∂xp=Ntu sUtkÉ
¨pNySt£me,vw v+y;MyhmxeWt" 3
g[Nq;q| yo ivj;n;it vedm©¯" smiNvtm(
skLp' srhSyç i£y;v;'í•e sUtk° 4
r;jiTvRGdI≤=t;n;ç b;le dex;Ntre tq;
v[itn;' si],;çwv s¥" x*c' iv/Iyte 5
Ek;hStu sm;:y;to yoå…¶vedsmiNvt"
hIne hIntre cwv i√i]cturhStq; 6
j;itivp[o dx;hen √;dx;hen .U…mp"
vwXy pçdx;hen xU{o m;sen xuı‰it 7
aò;Tv; c;Py¸Tv; c .u¤åπ dTv; c y" pun"
Ev' iv/Sy svRSy sUtk˘ smud;˙tm(
56
Vy;…/tSy kdYyRSy A,g[StSy svRd;

i£y;hInSy mU%SR y S]I…jtSy ivxeWt" 8
Vysn;sˇ_…cˇSy pr;/InSy inTyx"
≈ı;Ty;givhInSy .Sm;Nt' sUtk˘ .vet( 9
n sUtk˘ kd;…cTSy;¥;v∆IvNtu sUtkm(
Ev' gu,ivxeW,e sUtk˘ smud;˙tm( 10
sUtkÉ mOtkÉ cwv tq; c mOtsUtkÉ
EtTs'htx*c;n;' mOtx*cen xuı‰it 11
d;n' p[itg[ho hom" Sv;?y;yí invtRte
dx;h;ˇu pr' x*c' ivp[oåhRit c /mRivt( 12
d;nç iv…/n; dey' axu.;ˇ;rk˘ ih tt(
mOtk;Nte mOto yStu sUtk;Nte c sUtkm( 13
EtTs'htx*c;n;' pUv;Rx*cen xuı‰it
¨.y] dx;h;in k⁄lSy;•' n .uJyte 14
ctuqåRe hin ktRVymiSq sçyn' i√jw"
tt" sçyn;dUıv± mR ©SpxoR iv/Iyte 15
v,;Rn;m;nuloMyen S]I,;meko yd; pit"
dxW$(}yhmek;h" p[sve sUtk˘ .vet( 16
yDk;le ivv;he c dex.©π tqwv c
Ùym;ne tq;¶* c n;x*c' mOtsUtkÉ 17
SvSqk;le iTvd' svRmx*c' p·rk°itRtm(
a;pÌtSy svRSy sUtkÉ n tu sUtkm( 18
îit d;=e /mRx;S]e Wœoå?y;y"
aq s¢moå?y;y"
loko vxI’to yen yen c;Tm; vxI’t"
57
îiN{y;qoR …jto yen t' yog' p[bv[ IMyhm( 1

p[;,;y;mStq; ?y;n' p[Ty;h;rStu /;r,;
tkúívw sm;…/í W@©o yog ¨Cyte 2
n;r<ysevn;¥ogo n;nekg[Nq…cNtn;t(
v[tyw DwStpo….í n yog" kSy…c∫vet( 3
n c pQy;xn;¥ogo n n;s;g[inrI=,;t(
n c x;S];it·rˇ_Én x*cen s .veTKv…ct( 4
n m*nmN]k⁄hkìrnek"ì su’twStq;
loky;];ivyuˇ_Sy yogo .vit kSy…ct( 5
a….yog;ˇq;>y;s;ˇiSm•ev tu iníy;t(
pun" puní invedR ;¥og" …sı‰it n;Nyq; 6
a;Tm…cNt;ivnoden x*c£°@nkÉn c
sVvR.tU smTven yog" …s?yit n;Nyq; 7
yí;Tminrto inTym;Tm£°@Stqwv c
a;Tminœí sttm;TmNyev Sv.;vt" 8
rtíwv Svy' tu∑" sNtu∑o n;Nym;ns"
a;TmNyev sut¢O oås* yogStSy p[…sı‰it 9
su¢oåip yogyuˇ_" Sy;∆;g[∞;ip ivxeWt"
ÈÎKce∑" SmOt" ≈eœo g·rœo b[˜v;idn;m( 10
y a;TmVyitrek,É i√tIy' nwv pXyit
b[˜I.Uy s Ev' ih d=p= ¨d;˙t" 11
ivWy;sˇ_…cˇo ih yitmoR=' n ivNdit
yàen ivWy;s·ˇ_' tSm;¥ogI ivvjRyte ( 12
ivWye≤N{ys'yog" kÉ…c¥og' vd≤Nt ih
a/moR /mRÂpe, gOhItStwrpi<@tw" 13
mnsí;Tmníwv s'yogç tq;pre
58
¨ˇ_;n;m…/k; Áºte kÉvl' yogv≤çt;" 14

vOiˇhIn' mn" ’Tv; =e]D' prm;Tmin
Ek°’Ty ivmuCyet yogoåy' mu:y ¨Cyte 15
kW;ymohiv=epl∆;x˚;idcets"
Vy;p;r;Stu sm;:y;t;St;n( …jTv; vxm;nyet( 16
k⁄$Mü vw" pç….g[;MR yw" WœSt] mhˇr"
dev;surmnu„ywStu s jet'u nwv xKyte 17
vlen prr;∑^;…, gOn( xUrStu noCyte
…jto yen≤e N{yg[;m" s xUr" kQyte bu/"w 18
bihmR% u ;in sVv;‹…, ’Tv; c;….mu%;in vw
svRçvw ≤e N{yg[;m' mní;Tmin yojyet( 19
svR.;vivinmuˇR _" =e]D' b[˜…, Nyset(
Etı‰;nç yogí xeW;" SyugNR[ qivStr;" 20
TyKTv; ivWy.og;'í mno inílt;' gtm(
a;Tmx·ˇ_SvÂpe, sm;…/" p·rk°iˇRt" 21
ctu,;| s…•kWe,R pd' yˇdx;êtm(
√yoStu s…•kWe,R x;êt' /[vu m=ym( 22
y•;iSt sVvRlokSy tdStIit iv®ı‰te
kQym;n' tq;NySy ˙dye n;vitœte 23
Svs'v¥e ' ih td(b˜[ k⁄m;rImwqnu ' yq;
ayogI nwv j;n;it j;toN/o ih yq; `$m( 24
inTy;>ysnxIlSy susv' ¥e ' ih t∫vet(
tTsU+mTv;dindeXR y' pr' b[˜ sn;tnm( 25
bu/STv;.r,' .;v' mns;locn' yq;
mNyte S]I c mU%íR tdev b¸mNyte 26
sÊvoTk$;" sur;í;ip ivWye, vxI’t;"
59
p[m;id…." =u{sTvwm;RnWu rw ] k; kq; 27

tSm;Êyˇ_kW;ye, kˇRVy' d<@/;r,m(
îtrStu n xKnoit ivWywr…..Uyte 28
n iSqr' =,mPyekmudk˘ ih yqo…mR…."
v;t;ht' tq; …cˇ' tSm;ˇSy n ivêset( 29
i]d<@Vypdexne jIv≤Nt bhvo nr;"
yo ih b[˜ n j;n;it n i]d<@;hR Ev s" 30
b[˜cYy| sd; r=ed∑/; mwqnu ' pOqk™
Smr,' k°ˇRn' kÉ≤l" p[=e ,' guÁ.;W,m( 31
s˚Lpoå?yvs;yí i£y;in„piˇrev c
EtNmwqnu m∑;©÷ p[vd≤Nt mnIiW," 32
n ?y;tVy' n vˇ_Vy' kˇRVy' kd;cn
Etw" svw"R susMp•o yit.Rvit netr" 33
p;·rv[Jy' gOhITv; c yo /meR n;vitœte
êpden;˚…yTv; t' r;j; xI`[' p[v;syet( 34
Eko ….=uyqR oˇ_Stu √* cwv …mqun' SmOtm(
]yo g[;mStq; :y;t Ëı±vNR tu ngr;yte 35
ngr' ih n kˇRVy' g[;mo v; …mqun' tq;
EtT]y' p[kV⁄ v;‹," Sv/m;R∞‰vte yit" 36
r;jv;ˇ;‹id teW;Ntu ….=;v;ˇ;‹ prSprm(
òehpwxNU ym;TsYy| s…•kW;Rds'xym( 37
l;.pUj;in…mˇ' ih Vy;:y;n' ix„ys'gh[ "
Ete c;Nye c bhv" p[pç;" k⁄tpiSvn;m( 38
?y;n' x*c' tq; ….=; inTymek;NtxIlt;
….=oíTv;·r km;R…, pçmo nopp¥te 39
tpojpw" ’xI.Uto Vy;…/toåvsq;vh"
60
vOıo g[hgOhItí yí;Nyo ivkle≤N{y" 40

nI®jí yuv; cwv ….=un;Rvsq;vh"
s dUWyit tTSq;n' bu/;n( pI@ytIit c 41
nI®jí yuv; cwv b[˜cYy;‹i√nXyit
b[˜cYy;‹i√n∑Stu k⁄lçwv tu n;xyet( 42
vs•;vsqe ….=umqRw nu ' yid sevte
tSy;vsqn;qSy mUl;Nyip in’Ntit 43
a;≈me tu yityRSy muÙˇRmip iv≈met(
ikNtSy;Nyen /me,R ’t’Tyoå….j;yte 44
s…mt' yÌ»hSqen p;pm;mr,;≤Ntkm(
s indRhit tTsVvRmk e r;]oiWto yit" 45
yog;≈mp·r≈;Nt' yStu .ojyte yitm(
in≤%l' .o…jt' ten ]wloKy' scr;crm( 46
yiSmn( dexe vse¥ogI ?y;nyogivc=,"
soåip dexo .veTpUt" ik˘pnu StSy v;N/v;" 47
√wtçwv tq;√wt' √wt;√wt' tqwv c
n √wt' n;ip c;√wt…mTyetTprm;…qRkm( 48
n;h' nwv;NysMbN/o b[˜.;ven .;ivt"
ÈÎx;y;mvSq;y;mv;Py' prm' pdm( 49
√wtp=;" sm;:y;t; yeå√wte tu VyviSqt;"
a√witn;' p[v+y;…m yq; /mR" suin…ít" 50
t];TmVyitrek,É i√tIy' yid pXyit
tt" x;S];<y/IyNte ≈UyNte g[Nqsçy;" 51
d=x;S]' yq; p[oˇ_mxeW;≈mmuˇmm(
a/IyNte tu ye ivp[;Ste y;NTymrlokt;m( 52
îdNtu y" p#π∫KTy; Í,uy;d/moåipv;
61
s pu]p*]pxum;n( k°iˇRç smv;“uy;t( 53

≈;v…yTv; iTvd' x;S]' ≈;ık;leåip v; i√j"
a=y' .vit ≈;ı' iptO>yíopj;yte 54
îit d;=e /mRx;S]e s¢moå?y;y"
sm;¢; cey' d=SmOit"
Reference:
Sm¨ti Sandarbha, Vol. I, (Delhi: Nag, 1981) p. 569.
62
iv„,uSmOit"
≈Ig,ex;y nm"
mh;mte mh;p[;D svRx;S]ivx;rd )
a=I,kmR bN/Stu pu®Wo i√jsˇm 1
stt' ik˘ jpn( jPy' ivbu/" ikmnuSmrn(
mr,e y∆p' jPy' yç .;vmnuSmrn( 2
y∞ ?y;Tv; i√j≈eœ pu®Wo muTyum;gt"
prMpdmv;“oit tNme vd mh;mun"e 3
x*nk ¨v;c
îdmev mh;r;j pO∑v;'Ste ipt;mh"
.I„m' /mR.tO ;' ≈eœ' /mRp]u o yu…/iœr" 4
yu…/iœr ¨v;c
ipt;mh mh;p[;D svRx;S] ivx;rd
p[y;,k;le y≤∞NTy' sU·r….StTv…cNtkì" 5
ik•u Smrn( k⁄®≈eœ mr,e pyupR iSqte
p[;“uy;Tprm;' …s≤ı' ≈otu…mCz;…m t√d 6
.I„m ¨v;c
a∫⁄t' c iht' sU+m' ¨ˇ_' p[Xn' Tvy;n`
Í,u„v;vihto r;jn( n;rden pur; ≈utm( 7
≈IvTs;˚÷ jgäIjmnNt' loks;≤=,m(
pur; n;r;y,' dev' n;rd" p·rpO∑v;n( 8
n;rd ¨v;c
Tvm=r' pr' b[˜ ingu,R ' tms" prm(
a;¸ve¥R ' pr' /;m b[˜;id kmlo∫vm( 9
.gvn( .Ut.Vyex ≈∂/;nw …jte≤N{yw"
kq' .ˇ_ìivR…cNTyoå…s yo…g….dehR mo≤=…." 10
63
[Vi·höu Smïti] SmOit VEDIC LITERATURE COLLECTION
ik˘ c jPy' jpe…•Ty' kLymuTq;y m;nv;"

kq' yuÔn( sd; ?y;yn( b[iU h tÊv' sn;tnm( 11
.I„m ¨v;c
≈uTv; tSy tu devWevR ;RKy' v;cSpit" Svym(
p[ov;c .gv;n( iv„,un;Rrd' vrd" p[."u
≈I.gv;nuv;c
hNt te kq…y„y;…m îm;' idVy;mnuSmOitm(
mr,e m;mnuSmOTy p[;“oit prm;' gitm( 13
y;m/ITy p[y;,e tu m∫;v;yopp¥te
ao˚;rmg[t" ’Tv; m;' nmS’Ty n;rd 14
Ek;g[" p[yto .UTv; îm' mN]mudIryet(
avxen;ip y•;…ª k°itRte svRp;tkì" 15
pum;n( ivmuCyte s¥" …s'h]StwmgRO ·w rv
ao…mTyev pr' b[˜ x;êt' prmVyym( 16
Etdu∞;ryNmTyoR b[˜.Uy;y kLpte
b[˜; iv„,uí ®{í svRmo…mit coCyte 17
sMp•eåsurs'q;ne nMyte c mum=u …u ."
mo=í D;inn;' p[oˇ_o mohí;D;inn;' SmOt" 18
ySy y;Î‚Gv/o .;vStSy t;Î‚Gv/o h·r"
.ve .vnivê;Tm; .Ut;n;' ihtk;Myy; 19
sOjte a;Tmn;Tm;nm;TmNyev Svm;yy;
h·rrev st;' inTy' xr<y" xr,;…qRn;m( 20
n ih n;r;y,;dNy≤S]Wu lokÉWu iv¥te
vsTymOtm=Yy' yiSmn( lok;" ss;gr;" 21
t Ev sOjte lok;n( sOi∑k;le jgTp[."u
tej;'…s yen idVyNte mhoTp•en tejs; 22
64
VEDIC LITERATURE COLLECTION iv„,uSmOit" [Vi·höu Smïti]
v;sudve ;Tmk˘ sv| tˇejoåip ih n;Nyq;

v;sn;¥;Stu ye .;v;" sM.v≤Nt yuge yuge 23
lok]yiht;q;Ry Svok;r;y no h·r"
ytíoTp¥te ivê' yiSm•ev p[≤lPyte 24
=r;=rivsO∑Stu soåCyut" pu®Woˇm"
aVyˇ_' x;êt' dev' p[.v' pu®Woˇmm( 25
p[p¥e p[;Ô≤livR„,um=Yy' .ˇ_vTslm(
pur;,' pu®W' idVym∫Àt' lokp;vnm( 26
p[p¥e pu<@rIk;=' dev' n;r;y,' h·rm(
lokn;q' shß;=m=r' prm' pdm( 27
.gvNt' p[p•oåiSm .Ut.Vyp[.'u iv.um(
ß∑;r' svRlok;n;mnNt' ivêtomu%' 28
pµn;.' ˙WIkÉx' p[p¥e sTymCyutm(
ihr<yg.RmmOt' .Ug.| prt" prm( 29
p[.'u iv.umn;¥Nt' p[p¥e t' rivp[.m(
shßxIW| pu®W' mhiW| sTy.;vnm( 30
p[p¥e sU+mmcl' vre<ym.yp[dm(
n;r;y,' pur;,ex' yog;Tm;n' sn;tnm( 31
s'D;n;' svRsTv;n;' p[p¥e /[vu mIêrm(
y" p[."u svRlok;n;' yen svR…md' ttm( 32
cr;crgu®devR " s me iv„,u" p[sIdtu
ySm;duTp¥te b[˜; pµyoin" ipt;mh" 33
b[˜yoinihR ivêSy s me iv„,u" p[sIdtu
ctu….Rí ctu….Rí √;>y;' pç….revc 34
Ùyte c pun√;R>y;' s me iv„,u" p[sIdtu
pjRNy" pO…qvI sSy' k;lo /mR" i£y;i£ye 35
65
gu,;kr" s me iv„,uv;Rsdu ve " p[sIdtu

a…¶som;kút;r;,;' b[˜®{eN{yo…gn;m( 36
yStejyit tej;'…s s me iv„,u" p[sIdtu
k;y| i£y; c kr,' kˇ;‹ het"u p[yojnm( 37
ai£y; kr,I k;y| s me iv„,u" p[sIdtu
xmIg.RSy yo g.RStSy g.RSy yo ·rpu" 38
·rpug.RSy yo g.R" s me iv„,u" p[sIdtu
ablo yen b;len k˘smLlo mh;bl" 39
c;,Uro inhto r©π s me iv„,u" p[sIdtu
xƒ" krvre ySy s me iv„,u" p[sIdtu 40
yen £;Nt;S]yo lok; d;nv;í vxI’t;"
xr,' svR.tU ;n;' s me iv„,u" p[sIdtu 41
yog;v;s nmStu>y' sv;Rv;s vrp[d
sv;Rid v;sn;¥;id v;sudve p[/;n’t( 42
yDg.R ihr<y;© pçyD nmoåStute
ctum·RU ˇ‹" prN/;m l=;nNdvr;…cRt 43
ajSTvmgm" pNq; ÁmUiˇRivêmUiˇR/k O ™
≈IktR" pçk;lD nmSte D;ns;gr 44
aVyˇ_;√‰ˇ_muTp•mVyˇ_;¥" proå=r"
ySm;Tprtr•;iSt tmiSm xr,' gt" 45
n p[/;no n c mh;n( pu®Wíetno Áj"
anyoGy" prtrStmiSm xr,' gt" 46
…cNtyNtoåip y…•Ty' b[˜x e ;n;dy" p[.mu (
iníy' n;…/gCz≤Nt tmiSm xr,' gt" 47
…jte≤N{y; …jt;Tm;no D;n?y;npr;y,;"
y' p[;Py n invˇRNte tmiSm xr,' gt" 48
66
Ek;'xne jgT’Tòmv∑>y iv.u" iSqt"

ag[;Áo ingu,R o inTyStmiSm xr,' gt" 49
som;k;≥…¶gtNtejo y; c t;r;myI ¥uit"
idiv s'j;yte yo y" s mh;Tm; p[sIdtu 50
sUymR ?yiSqt" somStSy m?ye c y;iStt;
.Utb;Á;cr; dIi¢" s mh;Tm; p[sIdtu 51
sgu,e ingu,R í;s* l+mIv;n( cetno Áj"
sU+m" svRgto dehI s mh;Tm; p[sIdtu 52
s;ƒ‰yog;í ye c;Nye …sı;í prmWRy"
y' ividTv; ivmuCyNte s mh;Tm; p[sIdtu 53
aVyˇ_" sm…/œ;t; Á…cNTy" sdsTpr"
a;iSqt" p[’it' .u¤π s mh;Tm; p[sIdtu 54
=e]D" pç/; .u¤π p[’it' pç….mR% u "w
inivRk;r nmSteåStu s;≤==ei]/[vu iSqt" 55
atI≤N{y nmStu>y' ≤l©¯VyRˇ_ìnR mIyse
ye c Tv;' n;….j;n≤Nt s's;re sçr≤Nt te 56
k;m£o/ivinmRˇu _; .ˇ_;STv;' p[ivx≤Nt c
aVyˇ_mTyh˚;r; mno.Ut≤e N{y;…, c 57
Tv…y t;in cleWu Tv' nteWu Tv' n te Tv…y
EkTv;n( cTvn;n;Tv' ye ivduy;R≤Nt te prm( 58
smoh' svR.tU We u n me √πPyoåiSt n ip[y"
smTvm….k;ÕNtM.KTy; vw n;Nycets" 59
cr;cr…md' sv| .Utg[;mçtuivR/m(
Tvy; TvYyev tTp[ot' sU]e m…,g,;îv 60
ß∑o .oˇ_;…s kÀ$Sqo ÁtTvStTvs'…Dt"
akt;R hetru cr" pOqg;TmNyviSqt" 61
67
n me .UtWe u s'yogo n .UtTvgu,;…/k"

ah˚;re, buı‰; v; n me yog;≤S]….gu,R "w 62
n me /moR Á/moR v; n;m.oj•v; pun"
jr;mr,mo=;q| Tv;' p[p•oiSm svRg" 63
ivWyw·r≤N{ywv;Rip n me .Uy" sm;gt"
Èêroå…s jg•;q ikmt" prmuCyte 64
.ˇ_;n;' y≤ıt' dev t∂ºih i]dxeêr
pO…qvI' y;tu me `[;,' y;tu me rsnÔlm( 65
Âp' ¸t;xn' y;tu SpxoR y;tu c m;®tm(
≈o]m;k;xmPye tu mno vwk;·rk˘ pun" 66
î≤N{y;…, gu,;Ny;tu Sv;su Sv;su c yoinWu
pO…qvI y;tu s≤llm;poå…¶mnloåinlm( 67
v;yur;k;xmPyetu mní;k;xmev c
ah˚;r' mno y;tu mohn' svRdie hn;m( 68
ah˚;rStq; bu≤ı' bu≤ırVyˇ_mev c
p[/;ne p[’it' y;te gu,s;Mye VyviSqte 69
ivyog" svRkr,wg,Ru .w tRU íw meå.vt(
sTv' rjStmíwv p[’it' p[ivxNtu me 70
in„kìvLy' pd' devk;'≤=t' prmNtp"
Ek°.;vSTvy; meåStu n me jNm .veTpun" 71
nmo .gvte tSmw iv„,ve p[.iv„,ve
Tväë≤ıStÌtp[;,STv∫ˇ_STvTpr;y," 72
Tv;mev;h' Sm·r„y;…m mr,e pyupR iSqte
pUvdR ie h’t; ye me Vy;/y" p[ivxNtu m;m( 73
a;dRyNtu c du"%;in A,' me n .veidit
¨pid∑Ntu me sveR Vy;/y" pUv…R c≤Ntt;" 74
68
anO,o gNtu…mCz;…m ti√„,o" prmMpdm(

ah' .gvtStSy mm v;s" sn;tn" 75
tTy;h' n p[,Xy;…m s c me n p[,Xyit
kme≤R N{y;…, s'yMy pç buıI≤N{y;…, c 76
dxe≤N{y;…, mnso Áh˚;re, v; pun"
ah˚;r' tq; buı* bu≤ım;Tmin yojyet( 77
a;TmbuıI≤N{yMpXyeäı ë * buı"e pr;y,m(
mm;ymip tSy;h' yen svR…mdNttm( 78
a;Tmn;Tmin s'yoJymm;TmNynusS' mret(
Ev' buı"e pr'bı
u v± ; l.te n pun.Rvm( 79
— nmo .gvte tSmw deihn;' prm;Tmne
n;r;y,;y .ˇ_;n;mekinœ;y x;ête 80
˙idSq;y c .Ut;n;' sveWR ;' c mh;Tmne
îm;mnuSmOit≤NdVy;' vw„,vI' p;pn;xnIm( 81
Svy‚Mvbuıí p#π¥] t] sm>yset(
mr,e smnup;[ ¢e yiSTvm;mnusS' mret( 82
aip p;pmm;c;r" s y;it prm;©itm(
y¥h˚;rm;…≈Ty yDd;ntp" i£y;" 83
k⁄vSR tTflm;“oit punr;vtRte n tu
a>ycRyn( iptøNdev;n( p#n( jun( b≤lNddn( 84
Jvld…¶' Smre¥o m;' l.te prm;©itm(
yDod;n' tp" kmR p;vn;in mnIiW,;m( 85
yDod;n' tpStSm;Tk⁄y;Rd;x;ivv…jRt"
p*,Rm;Sy;mm;v;Sy;' √;dXy;' c ivxeWt" 86
≈;vyeCz^∂/;n;'í m∫ˇ_;'í ivxeWt"
nm îTyev yo b[yU ;Nm∫ˇ_" ≈ıy;iNvt" 87
69
tSy;=yo .veLlok" êp;kSy;ip n;rd

ik˘ punyeR yjNte m;' s;/k; iv…/pUvR k
R m( 88
≈ı;vNto yt;Tm;nSte m;' y;≤Nt md;…≈t;"
km;R<y;¥NtvNtIh m∫ˇ_oånNtmXnute 89
m;mev tSm;∂ºvWeR ?y;ih inTymt≤N{t"
av;PSy…s tp" …s≤ı' l>yse c pd' mm 90
aD;n;…mCzy; D;n' d¥;ımoRpdexnm(
’Tò;' v; pO…qvI' d¥;ˇen tuLy' n tTflm( 91
aSm;Tp[dye ' s;/u>yo jNmbN/.y;phm(
aême/shß;,;' shß' y" sm;cret( 92
n;s* flmv;“oit m∫ˇ_ìydR v;Pyte
.I„m ¨v;c
Ev' pO∑" pur; ten n;rden suriWR,;
yduv;c tq; xM.uStduˇ_' tv suvt[ 93
TvmPyekmn; .UTv; ?yey' Dey' gu,;…/km(
.j sve,R .;ven prm;Tm;nmVyym( 94
≈uTvwtd( n;rdo v;Ky' idVy' n;r;y,e·rtm(
aTyNt.·ˇ_m;Ndeve Ek;≤NtTvmup…e yv;n( 95
n;r;y,mOWINdev' dxvW;R<ynNy.;k™
îd' jpNvw p[;“oit ti√„,o" prm' pdm( 96
ik˘ tSy b¸….mRN]w" ik˘ tSy b¸….v[tR "w
nmo n;r;y,;yeit mN]" sv;RqsR ;/k" 97
n;r;y,;y nm ao…mit vedmN]'-
yo inTymev mns;ip sm>yse∞
p;pw" p[mCu y prme tOWy;itiv„,o"-
Sq;n' ih svR…mit vedivdo vd≤Nt 98
70
ik˘ tSy d;nw" ik˘ tIqw"R ik˘ tpo…." ikm?vrw"

yo inTy' ?y;yte dev n;r;y, mnNy/I" 99
cIrv;s; jpI v;ip i]d<@« mu<@ Ev v;
.UiWto v; i√j≈eœ n ≤l©÷ /mRk;r,m( 100
ye nOxs' ; dur;Tm;n" p;p/mRivv…jRt;"
teåip y;≤Nt pr' Sq;n' n;r;y,pr;y,;" 101
aNyq; mNdbuıIn;' p[it.;it dur;Tmn;m(
k⁄tkúD;nÎ∑In;' iv≈;Nte≤N{yvTmRn;m( 102
nmo n;r;y,;yeit ye ivdub˜R[ x;êtm(
aNtk;le jp•eit ti√„,o" prm' pdm( 103
a;c;rhIno c muinp[vIr .KTy; ivhInoåip tu ivNdtoåip
s'k°TyR n;r;y,xBdm;]' ivmuˇ_p;po ivxteåCyut;' gitm( 104
k;Nt;rvndugWRe u ’Tòe„v;pTsu s'ygu e
dSyu…." s…•ro/e c n;m….m;| p[k°tRyte ( 105
n idVypu®Wo /Im;n( yeWu Sq;neWu m;' Smret(
c*rVy;`[ mh;spw"R £Àrrw ip n v;?yte 106
jNm;NtrshßeWu tpo?y;nsm;…/…."
nr;,;' =I,p;p;n;' ’„,e .·ˇ_" p[j;yte 107
n;m;iSt y;it x·ˇ_í p;pe inhRr,e hre"
êpcoåip nr" kt|u =mSt;v• ikæLbWm( 108
n t;vTp;pmStIh y;v•;mht' hre"
aitrek .y;d;Û" p[;y…íˇ;Ntr' bu/;" 109
gTv; gTv; invtRNte cN{sUy;Rdyo g[h;"
a¥;ip n invtRNte √;dx;=r…cNtk;" 110
n v;sudve ;TprmiSt m©l' n v;sudve ;TprmiSt p;vnm(
n v;sudve ;TprmiSt dwvt' n v;sudve ' p[…,pTy sIdit 111
71
îm;' rhSy;' prm;mnuSmOit' Á/ITy bu≤ı' l.te c nwiœkm(

ivh;y du"%;in ivmuCy s˚$;t(
s vItr;go ivcreNmhI…mm;m( 112
g©;y;' mr,' cwv Î!; .·ˇ_í kÉxve
b[˜iv¥;p[bo/í n;LpSy tps" flm( 113
îit iv„,uSmOit" sm;¢;
Reference:
72
aq y;DvLKySmOit"
p[qm a;c;r;?y;y"
1 ¨po´;tp[kr,m(
yogIêr' y;DvLKy' sMpUJy munyoåb[vu n(
v,;R≈metr;,;' no b[iU h /m;RnxeWt" 1
…m…ql;Sq" s yogIN{" =,' ?y;Tv;b[vINmunIn(
y‚SmNdexe mOg" ké„,St‚SmN/m;R…•bo/t 2
pur;,Ny;ymIm;'s;/mRx;S];©…m…≈t;"
ved;" Sq;n;in iv¥;n;' /mRSy c ctudx R 3
mNvi]iv„,uh;rIty;DvLKyoxnoåi©r;"
ym;pStMbsMvt;R" k;Ty;ynbOhSptI 4
pr;xrVy;sxƒ≤l≤%t; d=g*tm*
x;t;tpo v…sœí /mRx;S]yojk;" 5
dexe k;l ¨p;yen {Vy' ≈ı;smiNvtm(
p;]e p[dIyte yˇTskl' /mRl=,m( 6
≈uit" SmOit" sd;c;r" SvSy c ip[y' a;Tmn"
sMyKsMkLpj" k;mo /mRml U ' îd' SmOtm( 7
îJy;c;rdm;ih's;d;nSv;?y;ykmR,;m(
ay' tu prmo /moR y¥ogen a;TmdxRnm( 8
cTv;ro ved/mRD;" pWRT]wiv¥mev v;
s; b[tU e y' s /mR" Sy;deko v;?y;Tmivˇm" 9
2 b[˜c;·rp[kr,m(
b[˜=i]yiv$(x{U ; v,;RSTv;¥;S]yo i√j;"
inWek;¥;" Xmx;n;Nt;SteW;' vw mN]t" i£y;" 10
g.;R/;nmOt* pus' " svn' SpNdn;Tpur;
73
[YŒgyavalkya Smïti] SmOit VEDIC LITERATURE COLLECTION
Wœºå∑me v; sImNto m;Syete j;tkmR c 11

ahNyek;dxe n;m ctuqRe m;…s in„£m"
Wœºå•p[;xn' m;…s cU@; k;y;R yq;k⁄lm( 12
Evmen" xm' y;it bIjg.Rsmu∫vm(
tU„,Imet;" i£y;" S]I,;' ivv;hStu smN]k" 13
g.;R∑meå∑me v;Bde b[;˜,Syopn;ynm(
r;D;mek;dxe s(≤_kÉ ivx;mekÉ yq;k⁄lm( 14
¨pnIy gu®" ≤x„y' mh;Vy;˙itpUvk R m(
vedm?y;pyedne ' x*c;c;r;'í ≤x=yet( 15
idv;sm(?y;su k,RSqb[˜sU]odÑü%"
k⁄y;RNmU]purIWe c r;]* ce∂≤=,;mu%" 16
gOhIt≤xXníoTq;y mO≤∫r>yuıt» jw l R "w
gN/lep=ykr' x*c' k⁄y;Rdt≤N{t" 17
aNtj;Rnu xuc* dex ¨piv∑ ¨dÑü%"
p[;Gv; b[;˜e, tIqenR i√jo inTymupSpOxte ( 18
kinœ;de≤xNy©ëœmUl;Nyg[' krSy c
p[j;pitiptOb˜[ devtIq;RNynu£m;t( 19
i]" p[;Xy;po i√®NmOJy %;Ny≤∫" smupSpOxte (
a≤∫Stu p[kié tSq;….hIRn;…." fÉnbuädë "w 20
˙Tk<#t;lug;….Stu yq;sm(:y' i√j;ty"
xu?yerNs(]I c xU{í skéTSpO∑;….rNtt" 21
ò;nmBdwvtwmNR ]wm;RjnR ' p[;,sMym"
sUySR y c;PyupSq;n' g;y}y;" p[Tyh' jp" 22
g;y]I' ≤xrs; s;/| jpe√‰;˙itpUivRk;m(
p[itp[,vsMyuˇ_;' i]ry' p[;,sMym" 23
p[;,;n;yMy sMp[o+y tOcne aBdwvten tu
74
VEDIC LITERATURE COLLECTION y;DvLKySmOit" [YŒgyavalkya Smïti]
jp•;sIt s;iv]I' p[Tyg;t;rkody;t( 24

sm(?y;' p[;k™ p[;trev' ih itœºd;sUydR xRn;t(
a…¶k;y| tt" k⁄y;RTsm(?yyo®.yorip 25
ttoå….v;dye√ı é ;ns;vh…mit b[vu n(
gu®˘ cwv aPyup;sIt Sv;?y;y;q| sm;iht" 26
a;Ùtí;Py/IyIt lB/' c;Smw invedyet(
iht' tSy;cre…•Ty' mnov;‘;ykmR…." 27
kétD;{oihme/;ivxu…ckLy;nsUyk;"
a?y;Py; /mRt" s;/u xˇ_;¢D;nivˇd;" 28
d<@;…jnopvIt;in me%l;' cwv /;ryet(
b[;˜,eWu cre∫=Ÿ minN¥e„v;TmvOˇye 29
a;idm?y;vs;neWu .vCzBdopl≤=t;
b[;˜,=i]yivx;' .w=cy;R yq;£mm( 30
két;…¶k;yoR .uÔIt v;Gyto guvnR Du y;
a;pox;ni£y;pUv| sTkéTy;•mk⁄Tsyn( 31
b[˜cyeR S…qto nwkm•m¥;dn;pid
b[;˜," k;mmXnIy;Cz^;ıe v[tmpI@yn( 32
m/um;'s;ÔnoæCz∑xuˇ_S]Ip[;…,ih'snm(
.;Skr;lokn;XlIlp·rv;d;id vjRyte ( 33
s gu®yR" i£y;" kéTv; vedmSmw p[yCzit
¨pnIy dd√πdm;c;yR" s ¨d;˙t" 34
Ekdexmup;?y;y A‚TvGyDkédCu yte
Ete m;Ny; yq;pUvmR >e yo m;t; grIysI 35
p[itved' b[˜cy| √;dx;Bd;in pç v;
g[h,;≤Ntk…mTyekÉ kÉx;Ntíwv Wo@xe 36
a;Wo@x;d;√;…v'x;∞tu…v|x;∞ vTsr;t(
75
b[˜=]ivx;' k;l a*pn;yink" pr" 37

at Ë?v| ptNTyete svR/mRbih„két;"
s;iv]Ipitt; v[;Ty; v[;TyStom;dOte £to" 38
m;tuydR g[e j;yNte i√tIy' m*≤ÔbN/n;t(
b[;˜,=i]yivxStSm;dete i√j;" SmOt;" 39
yD;n;' tps;' cwv xu.;n;' cwv kmR,;m(
ved Ev i√j;tIn;' inh(≈ye skr" pr" 40
m/un; pys; cwv s dev;'StpRy‚e d(√j"
iptøNm/u`tO ;>y;' c Acoå/Ite c yoåNvhm( 41
yjUmi( W x·ˇ_toå/Ite yoåNvh' s Òt;mOt"w
p[I,;it dev;n;Jyen m/un; c iptøS' tq; 42
s tu somÒtdw vRe ;'StpRy¥e oåNvh' p#πt(
s;m;in tOi¢' k⁄y;R∞ iptø,;' m/usipRW; 43
meds; tpRy∂e vº ;nqv;Ri©rs" p#n(
iptøí' m/usipR>y;RmNvh' x·ˇ_to i√j" 44
v;kov;Ky' pur;,' c n;r;x'sIí g;…qk;"
îith;s;'Stq; iv¥;" xKTy;/Ite ih yoåNvhm( 45
m;'s=Ir*dnm/utpR,' s idv*ks;m(
kroit tOi¢' k⁄y;R∞ iptø,;' m/usipRW; 46
te tO¢;StpRyNTyen' svRk;mflw" xu."w
y' y' £tum/Ite c tSy tSy;“uy;Tflm( 47
i]ivRˇpU,pR …O qvId;nSy flmXnute
tpsí prSyeh inTy' Sv;?y;yv;≤N√j" 48
nwiœko b[˜c;rI tu vsed;c;yRs…ª/*
td.;veåSy tnye pà‰;' vwê;nreåip v; 49
anen iv…/n; deh' s;dyiNv…jte≤N{y"
76
b[˜lokmv;“oit n ceh;j;yte pun" 50

3 ivv;hp[kr,m(
gurve tu vr' dÊv; ò;y;√; tdnuDy;
ved' v[t;in v; p;r' nITv; Áu.ymev v; 51
aivPlutb[˜cyoR l=<y;' ≤S]ymu√het(
anNypUivRk;' k;Nt;msip<@;' yvIysIm( 52
aro…g,I' .[;tOmtImsm;n;WRgo]j;n(
pçm;Ts¢m;dU?v| m;tOt" iptOtStq; 53
dxpU®Wiv:y;t;Czôi]y;,;' mh;k⁄l;t(
Sf°t;dip n sm(c;·rrogdoWsmiNvt;t( 54
Etwrve gu,yw ˇRu _" sv,R" ≈oi]yo vr"
yà;TprI≤=t" puS' Tve yuv; /Im;n(jnip[y" 55
yduCyte i√j;tIn;' xU{;∂;ropsm(gh[ "
nwtNmm mt' ySm;ˇ];y' j;yte Svym( 56
itßo v,;Rnpu VU ye,R √π tqwk; yq;£mm(
b[;˜,=i]yivx;' .;y;R Sv; xU{jNmn" 57
b[;õ ivv;h a;Ùy dIyte xKTylMkét;
t∆" pun;Tyu.yt" pu®W;nek…v'xitm( 58
yDSq A‚Tvje dwv a;d;y;WRStu go√ym(
ctudx R p[qmj" pun;Tyuˇrjí W$( 59
îTyuKTv; crt;' /m| sh y; dIyteå…qRne
s k;y" p;vyeˇ∆" W$( W@±vX' y;Nsh;Tmn; 60
a;suro {iv,;d;n;Ì;N/vR" smy;‚Nmq"
r;=so yuıhr,;Tpwx;c" kNyk;zl;t( 61
p;…,g[;ÁR " sv,;Rsu gOIy;T=i]y; xrm(
77
vwXy; p[todm;d¥;√πdne Tvg[jNmn" 62

ipt; ipt;mho .[;t; sk⁄Lyo jnnI tq;
kNy;p[d" pUvnR ;xe p[kié tSq" pr" pr" 63
ap[yCzNsm;“oit .[,U hTy;mOt;vOt*
gMy' Tv.;ve d;tø,;' kNy; k⁄y;RTSvyMvrm( 64
skéTp[dIyte kNy; hr'St;' cord<@.;k™
dˇ;mip hreTpUv;RCz^yπ ;'í√e r a;v[jte ( 65
an;:y;y dd∂oW' d<@‰ ¨ˇms;hsm(
adu∑;' tu TyjNd<@‰o dUWy'Stu mOW; xtm( 66
a=t; c =t; cwv pun.U"R s'Skét; pun"
Svw·r,I y; pit' ihTv; sv,| k;mt" ≈yet( 67
apu];' guvnR Du ;to devr" pu]k;Myy;
sip<@o v; sgo]o v; Òt;>yˇ_ At;ivy;t( 68
a;g.RsM.v;ÌCzπTpittSTvNyq; .vet(
anen iv…/n; j;t" =e]joåSy .veTsut" 69
˙t;…/k;r;' m≤ln;' ip<@m;]opjIivn;m(
p·r.Ut;m/"xYy;' v;sye√‰….c;·r,Im( 70
som" x*c' dd;v;s;' gN/vRí xu.;' …grm(
p;vk" svRm?e yTv' me?y; vw yoiWto Át" 71
Vy….c;r;dOt* xu≤ıgR.Re Ty;go iv/Iyte
g.R.tOvR /;d* c tq; mhit p;tkÉ 72
sur;pI Vy;…/t; /Ut;R vN?y;qRfl‰ip[yMvd;
S]Ip[síU ;…/veˇVy; pu®W√πiW,I tq; 73
a…/iv•; tu .tRVy; mhdenoåNyq; .vet(
y];nukLÀ y' dMpTyo≤S]vgRSt] v/Rte 74
mOte jIvit v; pTy* y; n;NymupgCzit
78
seh k°itRmv;“oit modte comy; sh 75

a;D;sMp;idnI' d=;' vIrsU' ip[yv;idnIm(
TyjNd;PyStOtIy;'xm{Vyo .r,' ≤S]y;" 76
S]I…..RtvRO c" k;yRmWe /mR" pr" ≤S]y;"
a;xuı"e sMp[tI+yo ih mh;p;tkdUiWt" 77
lok;nNTy' idv" p[;i¢" pu]p*]p[p*]kì"
ySm;ˇSm;≤TS]y" seVy;" ktRVy;í sur≤=t;" 78
Wo@xtuiR nx;" S]I,;' t‚SmNyuGm;su s‚Mvxet(
b[˜c;yevR pv;R<y;¥;ítßStu vjRyte ( 79
Ev' gCzNs(i]y' =;m;' m`;' mUl' c vjRyte (
suSq îNd* skéTpu]' l=<y' jnyeTpum;n( 80
yq;k;mI .ve√;ip S]I,;' vrmnuSmrn(
Svd;rinrtíwv ≤S]yo r+y; yt" SmOt;" 81
.tO.R ;[ tOiptOD;itê≈Uêxurdevrw"
bN/u….í ≤S]y" pUJy; .UW,;Cz;dn;xnw" 82
sMytopSkr; d=; ˙∑; Vyypr;Ñü%I
k⁄y;RCz™vxuryo" p;dvNdn' .tOtR Tpr; 83
£°@;' xrIrs'Sk;r' sm;joTsvdxRnm(
h;Sy' prgOhe y;n' TyjeTp[oiWt.tOkR ; 84
r=eTkNy;' ipt; iv•;' pit" pu];Stu v;/RkÉ
a.;ve D;tySteW;' n Sv;tN}y' Kv…c≤TS]y;" 85
iptOm;tOstu .[;tOê≈Uêxurm;tul"w
hIn; n Sy;i√n; .];R ghR,Iy;Nyq; .vet( 86
pitip[yihte yuˇ_; Sv;c;r; iv…jte≤N{y;
seh k°itRmv;“oit p[Te y c;nuˇm;' gitm( 87
sTy;mNy;' sv,;Ry;' /mRk;y| n k;ryet(
79
sv,;Rsu iv/* /MyeR Jyeœy; n ivnetr; 88

d;h…yTv;…¶ho]e, ≤S]y' vOˇvtI' pit"
a;hrei√…/v∂;r;n¶I'ívw ;ivlMbyn( 89
4 v,Rj;itivvekp[kr,m(
sv,R>e y" sv,;Rsu j;yNte ih sj;ty"
ainN¥eWu ivv;heWu pu];" sm(t;nv/Rn;" 90
ivp[;NmU/;Rv…sˇ_o ih =i]y;y;' ivx" ≤S]y;m(
aMbœ" xU{‰;' inW;do j;t" p;rxvoåip v; 91
vwXy;xU{‰oStu r;jNy;Nm;ih„yog[* sut* SmOt*
vwXy;ˇu kr," xU{‰;' iv•;SveW iv…/" SmOt" 92
b[;˜<y;' =i]y;TsUto vwXy;√wdhe kStq;
xU{;j( j;tStu c<@;l" svR/mRbih„két" 93
=i]y; m;g/' vwXy;CzÀ{;T=ˇ;rmev c
xU{;d;yogv' vwXy; jny;m;s vw sutm( 94
m;ih„ye, kr<y;' tu rqk;r" p[j;yte
asTsNtStu ivDey;" p[itlom;nulomj;" 95
j;TyuTkWoR yuge Dey" s¢me pçmeåip v;
VyTyye kmR,;' s;My' pUvvR ∞;/roˇrm( 96
5 gOhSq/mRpk [ r,m(
kmR Sm;t| ivv;h;¶* k⁄vIRt p[Tyh' gOhI
d;yk;l;˙te v;ip ≈*t' vwt;ink;…¶Wu 97
xrIr…cNt;' invRTyR kétx*civ…/i√≥j"
p[;t"sm(?y;mup;sIt dNt/;vnpUvk R m( 98
huTv;¶INsUydR vw Ty;n(jpeNmN];Nsm;iht"
80
ved;q;Rn…/gCzπ∞ x;S];…, iviv/;in c 99

¨pey;dIêr' cwv yog=em;qR…sıye
ò;Tv; dev;≤Nptøí' vw tpRyde cRyˇe q; 100
ved;qvRpru ;,;in seith;s;in x·ˇ_t"
jpyDp[…sı‰q| iv¥;' c;?y;‚Tmk°' jpet( 101
b≤lkmRSv/;homSv;?y;y;it…qs≤T£y;"
.Utip]mrb[˜mnu„y;,;' mh;m%;" 102
dev>e yí hut;d•;CzπW;∫Àtb≤l' hret(
a•' .Um* êc;<@;lv;yse>yí in≤=pet( 103
a•' iptOmnu„ye>yo deymPyNvh' jlm(
Sv;?y;y' stt' k⁄y;R• pced•m;Tmne 104
b;lSvv;…snIvOıg….R<y;turkNyk;"
sM.oJy;it…q.OTy;'í dMpTyo" xeW.ojnm( 105
a;poxnenop·r∑;d/St;dXnt; tq;
an¶mmOt' cwv k;yRm•' i√jNmn; 106
ait…qTven v,;Rn;' dey' xKTy;nupvU x R "
ap[,o¥oåit…q" s;ymip v;G.Ut,O odkì" 107
sTkéTy ….=ve ….=; d;tVy; sv[t;y c
.ojye∞;gt;Nk;le s≤%sMb‚N/b;N/v;n( 108
mho=' v; mh;j' v; ≈oi]y;yopkLpyet(
s≤T£y;Nv;sn' Sv;du .ojn' sUntO ' vc" 109
p[itsMvTsr' Tv~y;R" ò;tk;c;yRp;…qRv;"
ip[yo ivv;Áí tq; yD' p[TyO‚Tvj" pun" 110
a?vnIno ait…qDeyR " ≈oi]yo vedp;rg"
m;Ny;vet* gOhSqSy b[˜lokm.IPst" 111
prp;k®…cnR Sy;dinN¥;mN],;dOte
81
v;Kp;…,p;dc;pLy' vjRy∞e ;it.ojnm( 112

ait…q' ≈oi]y' tO¢m;sImNtmnuvj[ te (
ah"xeW' sh;sIt ≤x∑w·r∑wí bN/u…." 113
¨p;Sy p…ím;' sm(?y;' huTv;¶I'St;nup;Sy c
.OTyw" p·rvOto .uKTv; n;ittO¢‰;q s‚Mvxet( 114
b[;˜e muÙteR coTq;y …cNtyed;Tmno ihtm(
/m;Rqk R ;m;NSve k;le yq;x·ˇ_ n h;pyet( 115
iv¥;kmRvyobN/uivˇwm;RNy; yq;£mm(
Etw" p[.tU "w xU{oåip v;/RkÉ m;nmhRit 116
vOı.;·rnOpò;tS]Iro…gvrci£,;m(
pNq; deyo nOpSteW;' m;Ny" ò;tí .Upte" 117
îJy;?yynd;n;in vwXySy =i]ySy c
p[itg[hoå…/ko ivp[e y;jn;?y;pne tq; 118
p[/;n' =i]ye kmR p[j;n;' p·rp;lnm(
k⁄sIdkéiWv;…,Jyp;xup;Ly' ivx" SmOtm( 119
xU{Sy i√jxu≈WU ; ty;jIvNv…,G.vet(
≤xLpwv;R iviv/wjIRv‚e d(√j;itihtm;crn( 120
.;y;Rrit" xu…c.OTR y.t;R ≈;ıi£y;rt"
nmSk;re, mN]e, pçyD;• h;pyet( 121
aih's; sTymStey' x*c…m≤N{ying[h"
d;n' dmo dy; =;≤Nt" sveWR ;' /mRs;/nm( 122
vyobuı‰qRv;GveW≈ut;….jnkmR,;m(
a;creTsdOxI' vO·ˇm…j˜;mx#;' tq; 123
]wv;iWRk;…/k;•o y" s ih som' ipbe‚d(√j"
p[;Ks*…mk°" i£y;" k⁄y;R¥Sy;•' v;iWRk˘ .vet( 124
p[itsMvTsr' som" pxë" p[Tyyn' tq;
82
ktRVy;g[y,ei∑í c;tum;RSy;in cwv ih 125

EW;msM.ve k⁄y;Ridi∑' vwê;nrI' i√j"
hInkLp' n k⁄vIRt sit {Vye flp[dm( 126
c;<@;lo j;yte yDkr,;CzÀ{….≤=t;t(
yD;q| lB/mdd∫;s" k;koåip v; .vet( 127
k⁄xlU k⁄M.I/;Nyo v; }y;ihkoåêStnoåip v;
jIve√;ip ≤xloHzπn ≈ey;neW;' pr" pr" 128
6 ò;tk/mRpk [ r,m(
n Sv;?y;yivro?yqRmIhet n ytStt"
n iv®ıp[s©πn sm(toWI c .veTsd; 129
r;j;Ntev;…sy;Jye>y" sId…•Czπın' =u/;
d‚M.hwtk u p;%<…@bkvOˇI'í vjRyte ( 130
xuKl;Mbr/ro nIckÉxXm≈un%" xu…c"
n .;y;RdxRnåe XnIy;•wkv;s; n s'S…qt" 131
n s'xy' p[p¥et n;kSm;dip[y' vdet(
n;iht' n;nOt' cwv n Sten" Sy;• v;/uWR I 132
d;=;y,I b[˜sU]I ve,mu ;Nskm<@lu"
k⁄y;RTp[d≤=,' devmOÌoivp[vnSptIn( 133
n tu meh•e dIz;y;vTmRgoœ;Mbu.Smsu
n p[Ty¶‰kúgosomsm(?y;MbuS]Ii√jNmn" 134
ne=te ;k| n n¶;' S]I' n c s's∑O mwqnu ;m(
n c mU]' purIW' v; n;xucI r;hut;rk;" 135
ay' me vj[ îTyev' sv| mN]mudIryet(
vWRTyp[;vOto gCzπTSvpeTp[TyÆKxr; n c 136
œIvn;sOKxkéNmU]ret;'SyPsu n in≤=pet(
83
p;d* p[t;pye•;¶* n cwnm….lÏyet( 137

jl' ipbe•;Ô≤ln; n xy;n' p[bo/yet(
n;=w" £°@º• /mRflVw y;R…/twv;R n s‚Mvxet( 138
iv®ı' vjRyTe kmR p[te /Um' ndItrm(
kÉx.SmtuW;©;rkp;leWu c s'S…qitm( 139
n;c=It /yNtI' g;' n;√;re, ivxeTKv…ct(
n r;D" p[itgOIy;l( luB/SyoCz;S]vitRn" 140
p[itg[he sUinci£?v…jveXy;nr;…/p;"
du∑; dxgu,' pUv;RTpUv;Rdte e yq;£mm( 141
a?y;y;n;mup;kmR ≈;v<y;' ≈v,en v;
hSten*W…/.;ve v; pçMy;' ≈;v,Sy tu 142
p*Wm;sSy roih<y;m∑k;y;mq;ip v;
jl;Nte zNds;' k⁄y;RdTu sg| iv…/väih" 143
}yh' p[te „e vn?y;y" ≤x„y‚TvRGgu®bN/uWu
¨p;kmR…, coTsgeR Svx;%;≈oi]ye tq; 144
sm(?y;g…jRtin`;Rt.UkMpoLk;inp;tne
sm;Py ved' ¥uinxm;r<ykm/ITy c 145
pçdXy;' ctudXR y;m∑My;' r;hustU kÉ
Atusm(…/Wu .uKTv; v; ≈;≤ık˘ p[itgOÁ c 146
pxum<@Üknk⁄lê;ihm;j;RrmUWkì"
kétåe nNtre Tvhor;]' x£p;te tqoCz^ye 147
ê£o∑»gdR.olUks;mb;,;tRinh(Svne
ame?yxvxU{;NTyXmx;npitt;≤NtkÉ 148
dexåe xuc;v;Tmin c iv¥uTStintsMp(lve
.uKTv;{Rp;…,rM.oåNtr/Rr;]eåitm;®te 149
p;'spu v[ WeR idGd;he sm(?y;nIh;r.IitWu
84
/;vt" pUitgN/e c ≤x∑e c gOhm;gte 150

%ro∑^y;nhSTyên*vO=·e r,roh,e
s¢i]'xdn?y;y;net;'St;Tk;≤lk;iNvdu" 151
dev‚TvRKs(n;tk;c;yRr;D;' z;y;' pr≤S]y;"
n;£;me{ˇ_iv<mU]œIvno√tRn;id c 152
ivp[;ih=i]y;Tm;no n;vDey;" kd;cn
a;mOTyo" …≈ym;k;Õπ• km(…cNmmR…, SpOxte ( 153
dUr;duæCz∑iv<mU]p;d;M.;'…s smuTsOjte (
≈uitSmOTyuidt' sMyõ™ inTym;c;rm;cret( 154
gob[;˜,;nl;•;in no∞(…z∑o n pd; SpOxte (
n inNd;t;@ne k⁄y;RTpu]' ≤x„y' c t;@yet( 155
kmR,; mns; v;c; yà;ım| sm;cret(
aSvGy| lokivi√∑' /MyRmPy;cre• tu 156
m;tOip]it…q.[;tOj;…msMb‚N/m;tul"w
vOıb;l;tur;c;yRv¥w s'…≈tb;N/vw" 157
A‚TvKpuroiht;pTy.;y;Rd;ssn;….…."
ivv;d' vjR…yTv; tu sv;RMl( lok;ñ( jyeÌh» I 158
pç ip<@;nnuıT» y n ò;y;Tprv;·rWu
ò;y;•dIdev%;tÓdp[ßv,eWu c 159
prxYy;sno¥;ngOhy;n;in vjRyte (
adˇ;Ny…¶hInSy n;•m¥;dn;pid 160
kdyRbıc*r;,;' KlIbr©;vt;·r,;m(
vw,;….xStv;/u„R yg…,k;g,dI≤=,;m( 161
…cikTsk;tur£⁄ıpuí' lImˇivi√W;m(
£Àrog[pittv[;Tyd;‚M.koæCz∑.o…jn;m( 162
avIr;S]ISv,Rk;rS]I…jtg[;my;…jn;m(
85
xS]iv£…ykm;RrtNtuv;yêvO·ˇn;m( 163
nOxs' r;jrjkkétflv/jIivn;m(
cwl/;vsur;jIvshoppitveXmn;m( 164
ipxun;nOitnoíwv tq; c;i£kb≤Ndn;m(
EW;m•' n .oˇ_Vy' somiv£…y,Stq; 165
xU{We u d;sgop;lk⁄l…m];/RsI·r,"
.oJy;•;" n;iptíwv yí;Tm;n' invedyet( 166
7 .+y;.+yp[kr,m(
an…cRt' vOq;m;'s' kÉxk°$smiNvtm(
xuˇ_' pyuiR WtoæCz∑' êSpO∑' pitte≤=tm( 167
¨dKy;SpO∑sm(`∑u ' py;Ry;•' c vjRyte (
go`[;t' xk⁄noæCz∑' pd; SpO∑' c k;mt" 168
a•' pyuiR Wt' .oJy' òeh;ˇ_' …crs'S…qtm(
aòeh; aip go/Umyvgorsivi£y;" 169
sm(…/NyindRx;vTs;gopy" p·rvjRyte (
a*∑^mk w xf˘ S]w,' a;r<ykmq;ivkm( 170
devt;q| h…v" ≤xg['u loiht;Nv[ín;'Stq;
anup;kétm;'s;in iv@±j;in kvk;in c 171
£Vy;dp≤=d;TyUhxukp[tdu i$iØ.;n(
s;rswkxf;Nh's;Nsv;|í g[;mv;…sn" 172
koyi∑Plvc£;◊bl;k;bkiv‚„kr;n(
vOq;késrsMy;vp;ys;pUpx„k⁄lI" 173
kliv˚÷ sk;kol' k⁄rr' r∆ud;lkm(
j;lp;d;n(%ÔrI$;nD;t;'í mOgi√j;n( 174
c;W;'í rˇ_p;d;'í s*n' vLlUrmev c
86
mTSy;'í k;mto jG?v; sopv;sS}yh' vset( 175

pl;<@ë÷ iv@±vr;h' c z];k˘ g[;mk⁄‘$⁄ m(
lxun' gOÔn' cwv jG?v; c;N{;y,' cret( 176
.+y;" pçn%;" se/;go/;kCzpxLlk;"
xxí mTSye„vip ih …sMhtu<@kroiht;" 177
tq; p;#«nr;jIvsxLk;í i√j;it…."
at" Í,u?v' m;'sSy iv…/' .=,vjRne 178
p[;,;Tyye tq; ≈;ıe p[o≤=te i√jk;Myy;
dev;≤NptøNsm>yCyR %;dNm;'s' n doW.;k™ 179
vseTs nrkÉ òre idn;in pxurom…."
s‚Mmt;in dur;c;ro yo hNTyiv…/n; pxUn( 180
sv;RNk;m;nv;“oit hyme/fl' tq;
gOhåe ip invsiNvp[o muinm;|sivvjRn;t( 181
8 {Vyxu≤ıp[kr,m(
s*v,Rr;jt;Bj;n;mU?vRp;]g[h;Xmn;m(
x;kr∆uml U flv;soivdlcmR,;m( 182
p;];,;' cms;n;' c v;·r,; xu≤ı·r„yte
c®ßuKßuvsòehp;];<yu„,en v;·r,; 183
SFyxUp;R…jn/;Ny;n;' muslolU%l;ns;m(
p[o=,' sMht;n;' c bÙn;' /;Nyv;ss;m( 185
t=,' d;®Í©;SQn;' gov;lw" flsM.uv;m(
m;jRn' yDp;];,;' p;…,n; yDkmR…, 185
soWrodkgomU]"w xu?yTy;ivkk*≤xkm(
s≈Iflwrx ' pu Ø÷ s;·r∑w" k⁄tp' tq; 186
sg*rsWRp"w =*m' pun"p;k;NmhImym(
87
k;®hSt" xu…c" p<y' .w=' yoiWNmu%' tq; 187

.Ux≤u ım;RjnR ;∂;h;Tk;l;Ìo£m,;ˇq;
sek;duLle%n;l( lep;Ì»h' m;jRnlepn;t( 188
go`[;teå•e tq; kÉxm≤=k;k°$dUiWte
s≤ll' .Sm mO√;ip p[=¢e Vy' ivxuıye 189
]pusIskt;m[;,;' =;r;Mlodkv;·r…."
.Sm;≤∫" k;'Syloh;n;' xu≤ı" Pl;vo {vSy c 190
ame?y;ˇ_Sy mOˇoyw" xu≤ıgRN/;idkWR,;t(
v;KxStmMbuin…,Rˇ_mD;t' c sd; xu…c 191
xu…c gotOi¢kéˇoy' p[kié tSq' mhIgtm(
tq; m;'s' êc<@;l£Vy;d;idinp;ittm( 192
r‚Xmr¶I rjXz;y; g*rêo vsu/;inl"
ivp[Wu o m≤=k;" SpxeR vTs" p[òvne xu…c" 193
aj;êyomR% u ' me?y' n gonR nrj; ml;"
pNq;ní ivxu?y≤Nt somsUy;|xmu ;®tw" 194
mu%j; ivp[Wu o me?y;Stq;cmn…bNdv"
Xm≈u c a;Sygt' dNtsˇ_' TyKTv; tt" xu…c" 195
ò;Tv; pITv; =ute su¢e .uKTv; rQyopspR,e
a;c;Nt" punr;c;me√;so ivp·r/;y c 196
rQy;kdRmtoy;in SpO∑;NyNTyêv;ysw"
m;®tenvw xu?y≤Nt pKve∑k…ct;in c 197
9 d;np[kr,m(
tpStPTv;sOjd(b˜[ ; b[;˜,;Nvedgu¢ye
tO¢‰q| iptOdve ;n;' /mRsm[=,;y c 198
svRSy p[.vo ivp[;" ≈ut;?yynxI≤ln"
88
te>y" i£y;pr;" ≈eœ;Ste>yoåPy?y;Tmivˇm;" 199

n iv¥y; kÉvly; tps; v;ip p;]t;
y] vOˇ…mme co.e t≤ı p;]' p[k°itRt' 200
go.Uitlihr<y;id p;]e d;tVym…cRtm(
n;p;]e ivduW; ikm(…cd;Tmn" ≈ey îCzt; 201
iv¥;tpo>y;' hInen n tu g[;Á" p[itg[h"
gONp[d;t;rm/o nyTy;Tm;nmev c 202
d;tVy' p[Tyh' p;]e in…mˇeWu ivxeWt"
y;…cten;ip d;tVy' ≈ı;pUt' Svx·ˇ_t" 203
hemÍ©« xfì r*Pyw" suxIl; vS]sMyut;
sk;'Syp;]; d;tVy; =I·r,I g*" sd≤=,; 204
d;t;Sy;" SvgRm;“oit vTsr;n[oms‚Mmt;n(
kipl; ceˇ;ryit .Uyí;s¢m' k⁄lm( 205
svTs;romtuLy;in yug;Nyu.ytomu%Im(
d;t;Sy;" SvgRm;“oit pUv,Re iv…/n; ddt( 206
y;v√TsSy p;d* √* mu%' yoNy;' c dOXyte
t;vÌ*" pO…qvI Dey; y;vÌ.| n muçit 207
yq;kqm(…c∂Êv; g;' /en'u v;/enmu ve v;
arog;mp·rÆKl∑;' d;t; SvgeR mhIyte 208
≈;NtsMv;hn' ro…gp·rcy;R sur;cRnm(
p;dx*c' i√joæCz∑m;jRn' gop[d;nvt( 209
.UdIp;'í a•vS];M.‚StlsipR" p[it≈y;n(
nwv≤e xk˘ Sv,R/yu | dÊv; SvgeR mhIyte 210
gOh/;Ny;.yop;nCz]m;Ly;nulpe nm(
y;n' vO=' ip[y' xYy;' dÊv;TyNt' su%I .vet( 211
svR/mRmy' b[˜ p[d;ne>yoå…/k˘ yt"
89
t∂dTsmv;“oit b[˜lokmivCyutm( 212

p[itg[hsmqoRåip n;dˇe y" p[itg[hm(
ye lok; d;nxIl;n;' s t;n;“oit pu„kl;n( 213
k⁄x;" x;k˘ pyo mTSy; gN/;" pu„p' d…/ ≤=it"
m;'s' xYy;sn' /;n;" p[Ty;%ey' n v;·r c 214
ay;…ct;˙t' g[;Ámip du„kétkmR,"
aNy] k⁄l$;W<!pitte>yStq; i√W" 215
dev;itQycRnkéte gu®.OTy;qRmve v;
svRt" p[itgOIy;d;TmvOÊyqRmve c 216
10 ≈;ıp[kr,m(
am;v;Sy;∑k; vO≤ı" ké„,p=oåyn√ym(
{Vy' b[;˜,sMp·ˇivRWvu TsUysR M£m" 217
VytIp;to gjz;y; g[h,' cN{sUyyR o"
≈;ı' p[it ®…cíwte ≈;ık;l;" p[k°itRt;" 218
aGr‰" sveWR u vedWe u ≈oi]yo b[˜iv¥uv;
ved;qRivj( Jyeœs;m; i]m/u≤S]sup,Rk" 219
SvßIy‚TvR∆;m;tOy;Jyêxurm;tul;"
i],;…ckÉtd*ih]≤x„ysMb‚N/b;N/v;" 220
kmRinœ;Stpoinœ;" pç;…¶b[˜R c;·r,"
iptOm;tOpr;íwv b[;˜,;" ≈;ısMpd" 221
rogI hIn;it·rˇ_;©" k;," p*n.RvStq;
avk°,IR k⁄<@gol* k⁄n%I Xy;vdNtk" 222
.Otk;?y;pk" KlIb" kNy;dU„y….xStk"
…m]/[k
u ™ ipxun" somiv£yI p·rivNdk" 223
m;t;iptOg®u Ty;gI k⁄<@;xI vOWl;Tmj"
90
prpUv;Rpit" Sten" kmRd∑u ;í in≤Ndt;" 224

inmN]yet pUv¥Re bu ;[ ˜R ,;n;Tmv;Nxu…c"
twí;ip sMytw.;RVy' mnov;‘;ykmR…." 225
apr;º sm>yCyR Sv;gten a;gt;'Stu t;n(
piv]p;…,r;c;Nt;n;sneWpU vexyet( 226
yuGm;Ndwve yq;x·ˇ_ ip}yeåyuGm;'Stqwv c
p·rStOte xuc* dexe d≤=,;p[v,e tq; 227
√* dwve p[;k™ ]y" ip}y ¨dgekk ì mev v;
m;t;mh;n;mPyev' tN]' v; vwêdeivkm( 228
p;…,p[=;ln' dÊv; iv∑r;q| k⁄x;nip
a;v;hyednuD;to ivêe dev;s îTyOc; 229
yvwrNvvk°y;Rq .;jne spiv]kÉ
x' no deVy; py" ≤=PTv; yvoåsIit yv;'Stq; 230
y; idVy; îit mN]e, hSte„v~y| ivin≤=pet(
dÊv; ¨dk˘ gN/m;Ly' /Upd;n' sdIpkm( 231
tq;Cz;dnd;n' c krx*c;qRmMbu c
apsVy' tt" kéTv; iptø,;mp[d≤=,m( 232
i√gu,;'Stu k⁄x;NdÊv; Áu aNtSTveTyOc; iptøn(
a;v;Á tdnuD;to jped;yNtu nStt" 233
apht; îit itl;iNvk°yR c smNtt"
yv;q;RStu itlw" k;y;‹" k⁄y;Rd~y;Rid pUvvR t( 234
dÊv; a~y| s'ßv;'SteW;' p;]e kéTv; iv/;nt"
iptO>y" Sq;nmsIit NyuBj' p;]' kroTy/" 235
a¶* k·r„y•;d;y pOCzTy•' ÒtPlutm(
k⁄®„veTy>ynuD;to huTv;¶* iptOyDvt( 236
hutxeW' p[d¥;ˇu .;jneWu sm;iht"
91
yq;l;.opp•eWu r*PyeWu c ivxeWt" 237

dÊv;•' pO…qvIp;]…mit p;];….mN],m(
kéTved' iv„,u·rTy•e i√j;©ëœ' invexyet( 238
sVy;˙itk;' g;y]I' m/u v;t; îit }yOcm(
jPTv; yq;su%' v;Cy' .uÔIr'Steåip v;Gyt;" 239
a•…mW(t' hiv„y' c d¥;d£o/noåTvr"
a;tO¢Se tu piv];…, jPTv; pUvjR p' tq; 240
a•m;d;y tO¢;" Sq xeW' cwv;num;Ny c
td•' ivikre∫mÀ * d¥;∞;p" skéTskét( 241
svRm•mup;d;y sitl' d≤=,;mu%"
¨æCz∑s…ª/* ip<@;Nd¥;√w iptOyDvt( 242
m;t;mh;n;mPyev' d¥;d;cmn' tt"
Sv‚Stv;Cy' tt" k⁄y;Rd=Yyodkmev c 243
dÊv; tu d≤=,;' xKTy; Sv/;k;rmud;hret(
v;Cyt;…mTynuD;t" p[kté >e y" Sv/oCyt;m( 244
b[yU ru Stu Sv/eTyuˇ_É .Um* …sçeˇto jlm(
ivêe dev;í p[IyNt;' ivp[íw oˇ_ îd' jpet( 245
d;t;ro noå….v/RNt;' ved;" sm(titrev c
≈ı; c no m; Vygmähu dey' c noåÆSTvit 246
îTyuKTvoKTv; ip[y; v;c" p[…,pTy ivsjRyte (
v;je v;j îit p[It" iptOpvU | ivsjRnm( 247
y‚Sm'Stu s'ßv;" pUvmR ~yRp;]e inve≤xt;"
iptOp;]' tduˇ;n' kéTv; ivp[;iNvsjRyte ( 248
p[d≤=,mnuvJ[ y .uÔIt iptOsie vtm(
b[˜c;rI .veˇ;' tu rjnI' b[;˜,w" sh 249
Ev' p[d≤=,;vOTko vOı* n;NdImu%;≤Nptøn(
92
yjet d…/ kkúN/u…m≈;≤Np<@;Nyvw" i£y;" 250

Ekoi∂∑' devhInmek;~ywk R piv]km(
a;v;hn;¶* kr,riht' ÁpsVyvt( 251
¨pitœt;m=YySq;ne ivp[ivsjRne
a….rMyt;…mit vdedb( yU[ Su teå….rt;" Sm h 252
gN/odkitlwyˇRu _' k⁄y;RTp;]ctu∑ym(
a~y;Rq| iptOp;]eWu p[te p;]' p[sce yet( 253
ye sm;n; îit √;>y;' xeW' pUvvR d;cret(
EtTsip<@«kr,mekoi∂∑' ≤S]y; aip 254
av;RKsip<@«kr,' ySy sMvTsr;∫vet(
tSy;Py•' sodk⁄M.' d¥;TsMvTsr' i√je 255
mOtåe hin p[ktRVy' p[itm;s' tu vTsrm(
p[itsMvTsr' cwvm;¥mek;dxeåhin 256
ip<@;'Stu goåjivp[>e yo d¥;d¶* jleåip v;
p[≤=peTsTsu ivp[We u i√joæCz∑' n m;jRyte ( 257
hiv„y;•en vw m;s' p;ysen tu vTsrm(
m;TSyh;·r,k*r.x;k⁄nz;gp;WRt"w 258
Ee,r*rvv;r;hx;xwm;|syw qR ;£mm(
m;svOı‰;….tOPy≤Nt dˇw·rh ipt;mh;" 259
%@±d;…mW' mh;xLk˘ m/u muNy•mev v;
l*h;…mW' mh;x;k˘ m;'s' v;/[I,R sSy c 260
y∂d;it gy;Sqí svRm;nNTymXnute
tq; vW;R]yodXy;' m`;su c ivxeWt" 261
kNy;' kNy;veidní pxUNvw sTsut;nip
¥Ut' kéiW' v;…,Jy;' c i√xfìkxf;'Stq; 262
b[˜vcRæSvn" pu];NSv,RÂPye sk⁄PykÉ
93
D;it≈wœ‰' svRk;m;n;“oit ≈;ıd" sd; 263

p[itpTp[.iO t„vek;' vjR…yTv; ctudx
R Im(
xS]e, tu ht; ye vw te>ySt] p[dIyte 264
Svg| ÁpTymojí x*y| =e]' bl' tq;
pu]' ≈wœ‰' c s*.;Gy' smO≤ı' mu:yt;' xu.m( 265
p[vˇO c£t;' cwv v;…,Jyp[.tO Inip
aro…gTv' yxo vItxokt;' prm;' gitm( 266
/n' ved;‚N.WÆKs≤ı' k⁄Py' g; aPyj;ivkm(
aê;n;yuí iv…/v¥" ≈;/' sMp[yCzit 267
ké·ˇk;id.r<yNt' s k;m;n;“uy;idm;n(
a;‚Stk" ≈∂/;ní VypetmdmTsr" 268
vsu®{;iditsut;" iptr" ≈;ıdevt;"
p[I,y≤Nt mnu_y;,;' iptøn≈( ;ıen tipRt;" 269
a;yu" p[j;' /n' iv¥;' Svg| mo=' su%;in c
p[yCz≤Nt tq; r;Jy' p[It; nø,;' ipt;mh;" 270
11 g,pitkLpp[kr,m(
ivn;yk" kmRivfl…sı‰q| ivinyo…jt"
g,;n;m;…/pTye c ®{e, b[˜,; tq; 271
tenopsO∑o yStSy l=,;in inbo/t
Sv“eåvg;hteåTyq| jl' mu<@;'í pXyit 272
k;W;yv;ssíwv £Vy;d;'í;…/rohit
aNTyjwgdR .R ®w ∑^"w shwk];vitœte 273
v[j•ip tq;Tm;n' mNyte anugt' prw"
ivmn; ivfl;rM." s'sIdTyin…mˇt" 274
tenopsO∑o l.te n r;Jy' r;jnNdn"
94
k⁄m;rI c n .t;RrmpTy' g.Rm©n; 275

a;c;yRTv' ≈oi]yí n ≤x„yoå?yyn' tq;
v…,Gl;.' n c;“oit kéiW' c;ip kéWIvl" 276
òpn' tSy ktRVy' pu<yeåiˆ iv…/pUvk R m(
g*rsWRpkLkÉn s;Jyen ¨Ts;idtSy c 277
sv;R¨W/w" svRgN/wivR≤l¢≤xrsStq;
.{;snopiv∑Sy Sv‚Stv;Cy; i√j;" xu.;" 278
aêSq;n;ÌjSq;n;√LmIk;Tsm(gm;ıâd;t(
mO·ˇk;' rocn;' gN/;NguGgul'u c;Psu in≤=pet( 279
y; a;˙t; Áºkv,wíR tu….R" klxwÓdR ;t(
cmR<y;n@ëhe rˇ_É Sq;Py' .{;sn' tt" 280
shß;=' xt/;rmOiW…." p;vn' kétm(
ten Tv;m….iWç;…m p;vm;Ny" punNtu te 281
.g' te v®,o r;j; .g' sUyoR bOhSpit"
.g…mN{í v;yuí .g' s¢WRyo ddu" 282
yˇe kÉxWe u d*.;RGy' sImNte y∞ mU/iR n
ll;$e k,Ryor+,or;pSt´(nNtu svRd; 283
ò;tSy s;WRp' twl' ßuv,e a*duMbre, tu
juhyu ;NmU/iR n k⁄x;NsVyen p·rgOÁ c 284
…mtí s‚Mmtíwv tq; x;lk$˚$*
kÀXm;<@o r;jpu]íeTyNte Sv;h;smiNvtw" 285
n;m….bR≤lmN]wí nmSk;rsmiNvtw"
d¥;∞tu„pqe xUpRe k⁄x;n;StIyR svRt" 286
két;két;'St<@ël;'í pll*dnmev c
mTSy;NpKv;'Stqwv;m;Nm;'smet;vdev tu 287
pu„p' …c]' sugN/' c sur;' c i]iv/;mip
95
mUlk˘ pU·rk;pUp;'Stqwvo<@ºrkßj" 288

d?y•' p;ys' cwv gu@ip∑' smodkm(
Et;Nsv;RNsm;˙Ty .Um* kéTv; tt" ≤xr" 289
ivn;ykSy jnnImupitœºˇtoå‚Mbk;m(
dUv;RsWRppu„p;,;' dÊv;~y| pU,mR Ô≤lm( 290
Âp' deih yxo deih .g' .vit deih me
pu];Ndeih /n' deih svRk;m;'í deih me 291
tt" xuKl;Mbr/r" xuKlm;Ly;nulpe n"
b[;˜,;N.ojye∂¥;√S]yuGm' gurorip 292
Ev' ivn;yk˘ pUJy g[h;'ívw iv/;nt"
kmR,;' flm;“oit …≈y' c;“oTynuˇm;m( 293
a;idTySy sd; pUj;' itlk˘ Sv;…mnStq;
mh;g,pteívw k⁄v‚R Ns≤ımv;“uy;t( 294
12 g[hx;≤Ntp[kr,m(
≈Ik;m" x;≤Ntk;mo v; g[hyD' sm;cret(
vO∑‰;yuhp( iu ∑k;mo v; tqwv;….cr•ip 295
sUy"R somo mhIpu]" sompu]o bOhSpit"
xu£" xnwíro r;Û" kÉtíu ie t g[h;" SmOt;" 296
t;m[k;TSfi$k;{ˇ_cNdn;TSv,Rk;du.*
r;jt;dys" sIs;Tk;'Sy;Tk;y;R g[h;" £m;t( 297
Svv,wvR ;R p$e le:y; gN/wm<R @lkÉWu v;
yq;v,| p[dye ;in v;s;'…s k⁄smu ;in c 298
gN/;í blyíwv /Upo deyí guGgul"u
ktRVy; mN]vNtí crv" p[itdwvtm( 299
a;ké„,en îm' dev; a…¶mU/R ;R idv" kk⁄t(
96
¨äë?ySveit c Aco yq;sm(:y' p[k°itRt;" 300

bOhSpte ait ydyRStqwv a•;Tp·rßut"
x' no devIStq; k;<@;TkÉt'u ké<v…•m;'Stq; 301
akú" pl;x" %idr ap;m;goRåq ipPpl"
¨duMbr" xmI dUv;R k⁄x;í s…m/" £m;t( 302
EkìkSy Tv∑xtm∑;…v'xitrev v;
hotVy; m/usipR>y;| d›; =Ire, v; yut;" 303
gu@*dn' p;ys' c hiv„y' =IrW;i∑km(
d?yodn' hivíU,| m;'s' …c];•mev c 304
d¥;Ì[h£m;dev' i√je>yo .ojn' bu/"
x·ˇ_to v; yq;l;.' sTkéTy iv…/pUvk R m( 305
/en"u xƒStq;n@±v;n(hme v;so hy" £m;t(
ké„,; g*r;ys' z;g Et; vw d≤=,;" SmOt;" 306
yí ySy yd; duhS( q" s t' yàen pUjyet(
b[˜,wW;' vro dˇ" pU…jt;" pUj…y„yq 307
g[h;/In; nreN{;,;muCz^;y;" ptn;in c
.;v;.;v* c jgtStSm;TpUJytm; g[h;" 308
g[h;,;…mdm;itQy' k⁄y;RTsMvTsr;dip
a;roGyblsMp•o jIveTs xrd" xtm( 309
13 r;j/mRpk[ r,m(
mhoTs;h" SqUll=" kétDo vOısevk"
ivnIt" sÊvsMp•" k⁄lIn" sTyv;k™ xu…c" 309
adI`Rs]U " SmOitm;n=u{oåp®WStq;
/;…mRkoåVysníwv p[;D" xUro rhSyivt( 310
SvrN/[go¢;NvI≤=Ky;' d<@nITy;' tqwv c
97
ivnItSTvq v;t;Ry;' ]Yy;' cwv nr;…/p" 311

s m≤N]," p[kv⁄ IRt p[;D;Nm*l;≤NSqr;NxucIn(
tw" s;/| …cNtye{;Jy' ivp[,e ;q tt" Svym( 312
puroiht' p[kv⁄ IRt dwvDmuidtoidtm(
d<@nITy;' c k⁄xlmqv;Ri©rse tq; 313
≈*tSm;tRi£y;hetovO,R yu ;dev c‚TvRj"
yD;'ívw p[kv⁄ IRt iv…/v∫À·rd≤=,;n( 314
.og;'í d¥;i√p[>e yo vsUin iviv/;in c
a=yoåy' in/I r;D;' yi√p[We pU p;idtm( 315
aSk•mVyq' cwv p[;y…íˇwrdUiWtm(
a¶e" sk;x;i√p[;¶* hut' ≈eœ…mhoCyte 316
alB/mIheıme,R lB/' yàen p;lyet(
p;≤lt' v/Ry•e ITy; vOı' p;]eWu in≤=pet( 317
dÊv; .U…m' inbN/' v; kéTv; le:y' tu k;ryet(
a;g;…m.{nOpitp·rD;n;y p;…qRv" 318
p$e v; t;m[pØπ v; Svmu{op·r…ciˆtm(
a….le:y;Tmno v'Xy;n;Tm;n' c mhIpit" 319
p[itg[hprIm;,' d;nCzπdopv,Rnm(
SvhStk;lsMp•' x;sn' k;ryeÆTSqrm( 320
rMy' pxVym;jIVy' j;©l' dexm;vset(
t] dug;R…, k⁄vIRt jnkox;Tmgu¢ye 321
t] t] c in„,;t;n?y=;Nk⁄xl;NxucIn(
p[ky⁄ ;Rd;ykm;RNtVyykmRsu co¥t;n( 322
n;t" prtro /moR nOp;,;' y{,;…jRtm(
ivp[>e yo dIyte {Vy' p[j;>yí;.y' sd; 323
y a;hveWu v?yNte .UMyqRmpr;Ñü%;"
98
akÀ$rw ;yu/yw ;R≤Nt te Svg| yo…gno yq; 324

pd;in £tutLu y;in .¶e„vivinvitRn;m(
r;j; sukté m;dˇe ht;n;' ivpl;…yn;m( 325
tv;hMv;idn' KlIb' inheiR t' prsm(gtm(
n hNy;i√invOˇ' c yuıp[=e ,k;idkm( 326
kétr=" smuTq;y pXyed;yVyy* Svym(
Vyvh;r;'Stto dOÇ; ò;Tv; .uÔIt k;mt" 327
ihr<y' Vy;pOt;nIt' .;<@;g;reWu in≤=pet(
pXye∞;r;'Stto dUt;Np[We yeNm≤N]sm(gt" 328
tt" Svwrivh;rI Sy;Nm≤N]….v;R sm;gt"
bl;n;' dxRn' kéTv; sen;Ny; sh …cNtyet( 329
s'?y;mup;Sy Í,uy;∞;r;,;' gU!.;iWtm(
gItnOTywí .uÔIt p#πTSv;?y;ymev c 330
s‚MvxeˇyU `R oWe, p[itbu?yeˇqwv c
x;S];…, …cNtyeäı ë ‰; svRktRVyt;Stq; 331
p[We ye∞ ttí;r;NSve„vNyeWu c s;dr;n(
A‚TvKpuroiht;c;ywrR ;xI….Rr….n≤Ndt" 332
dOÇ; JyoitivRdo vw¥;Nd¥;Ì;' k;çn' mhIm(
nwv≤e xk;in c tt" ≈oi]ye>yo gOh;…, c 333
b[;˜,eWu =mI ≤òG/e„v…j˜" £o/noå·rWu
Sy;{;j; .OTyvgeWR u p[j;su c yq; ipt; 334
pu<y;TW@±.;gm;dˇe Ny;yen p·rp;lyn(
svRd;n;…/k˘ ySm;Tp[j;n;' p·rp;lnm( 335
c;$tSkrduvˇRO mh;s;h…sk;id…."
pI@‰m;n;" p[j; r=eTk;ySqwí ivxeWt" 336
ar+ym;,;" k⁄v≤R Nt y≤Tkm(…c≤TkæLbW' p[j;"
99
tSm;ˇu nOpter/| ySm;Ì»;Tys* kr;n( 337

ye r;∑^;…/két;SteW;' c;rwD;RTv; ivcei∑tm(
s;/UNsMm;nye{;j; ivprIt;'í `;tyet( 338
¨TkocjIivno {VyhIn;N’Tv; ivv;syet(
s∂;nm;nsTk;r;n(≈oi]y;Nv;syeTsd; 339
aNy;yen nOpo r;∑^;TSvkox' yoå….v/Ryte (
soå…cr;i√gt≈Iko n;xmeit sb;N/v" 340
p[j;pI@nsm(t;p;Tsmu∫tÀ o hut;xn"
r;D" k⁄l' …≈y' p[;,;'í;dG?v; n invtRte 341
y Ev nOpte/mR "R Svr;∑^p·rp;lne
tmev kéTòm;“oit prr;∑^' vx' nyn( 342
y‚SmNdexe y a;c;ro Vyvh;r" k⁄lS…qit"
tqwv p·rp;Lyoås* yd; vxmup;gt" 343
mN]mUl' yto r;Jy' tSm;NmN]' sur≤=tm(
k⁄y;R¥q;Sy n ivdu" kmR,;m;flody;t( 344
a·r…mR]mud;sInoånNtrStTpr" pr"
£mxo m<@l' …cNTy' s;m;id….®p£mw" 345
¨p;y;" s;m d;n' c .edo d<@Stqwv c
sMyKp[yˇu _;" …s?yeydu <R @STvgitk; git" 346
sm(…/' c ivg[h' y;nm;sn' s'≈y' tq;
√w/I.;v' gu,;net;Nyq;vTp·rkLpyet( 347
yd; sSygu,opet' prr;∑^' td; v[jte (
prí hIn a;Tm; c ˙∑v;hnpU®W" 348
dwve pu®Wk;re c kmR…s≤ıVyRvS…qt;
t] dwvm….Vyˇ_' p*®W' p*vRdie hkm( 349
kÉ…c∂Ÿv;TSv.;v;√; k;l;Tpu®Wk;rt"
100
sMyoge kÉ…cidCz≤Nt fl' k⁄xlbuıy" 350

yq; ÁºknÉ c£É, rqSy n git.Rvte (
Ev' pu®Wk;re, ivn; dwv' n …s?yit 351
ihr<y.U…ml;.e>yo …m]læB/vRr; yt"
ato ytet tTp[;¢‰w r=eTsTy' sm;iht" 352
Sv;Mym;Ty; jno dug| koxo d<@Stqwv c
…m];<yet;" p[kté yo r;Jy' s¢;©muCyte 353
tdv;Py nOpo d<@÷ duvˇRO We u inp;tyet(
/moR ih d<@Âpe, b[˜,; in…mRt" pur; 354
s net'u Ny;ytoåxKyo luB/en;kétbu≤ın;
sTysm(/ne xu…cn; sush;yen /Imt; 355
yq;x;S]' p[yˇu _" sNsdev;surm;nvm(
jgd;nNdyeTsvRmNyq; tTp[kopyet( 356
a/mRd<@n' SvgRk°itRlokivn;xnm(
sMyk™ tu d<@n' r;D" SvgRk°itRjy;vhm( 357
aip .[;t; sutoå~yoR v; êxuro m;tuloåip v;
n;d<@‰o n;m r;Doå‚St /m;Ri√c≤lt" Svk;t( 358
yo d<@‰;Nd<@ye{;j; sMyGv?y;'í `;tyet(
î∑' Sy;T£tu….Sten sm;¢vrd≤=,w" 359
îit sm(…cNTy nOpit" £tutLu yfl' pOqk™
Vyvh;r;NSvy' pXyeTs>yw" p·rvOto aNvhm( 360
k⁄l;in j;tI" ≈e,Ií g,;n(j;npd;nip
Sv/m;R∞≤lt;n[;j; ivnIy Sq;pyeTp…q 361
j;lsUymR rI…cSq' ]sre,U rj" SmOtm(
teå∑* ≤l=; tu t;‚Stßo r;jsWRp ¨Cyte 362
g*rStu te ]y" W$( te yvo m?yStu te ]y"
101
ké„,l" pç te m;WSte suv,RStu Wo@x 363

pl' suv,;RíTv;r" pç v;ip p[k°itRtm(
√π ké„,le ÂPym;Wo /r,' Wo@xwv te 364
xtm;n' tu dx…./Rr,w" plmev tu
in„k˘ suv,;RíTv;r" k;iWRkSt;…m[k" p," 365
s;xIitp,s;hßo d<@ ¨ˇms;hs"
td/| m?ym" p[oˇ_Std/Rm/m" SmOt" 366
…/Gd<@STvq v;Gd<@o /nd<@o v/Stq;
yoJy; VySt;" smSt; v; Ápr;/vx;idme 367
D;Tv;pr;/' dex' c k;l' blmq;ip v;
vy" kmR c ivˇ' c d<@÷ d<@‰eWu p;tyet( 368
îTy;c;r;?y;y"
Vyvh;r;?y;y"
1 s;/;r,Vyvh;rm;tOk;p[kr,m(
Vyvh;r;•Op" pXyei√√≤∫b[;˜R ,w" sh
/mRx;S];nus;re, £o/lo.ivv…jRt" 1
≈ut;?yynsMp•; /mRD;" sTyv;idn"
r;D; s.;sd" k;y;R ·rp* …m]e c ye sm;" 2
apXyt; k;yRvx;√‰vh;r;•Op,e tu
s>yw" sh inyoˇ_Vyo b[;˜," svR/mRivt( 3
r;g;l( lo.;∫y;√;ip SmOTypet;idk;·r,"
s>y;" pOqk™ pOqGd<@‰; ivv;d;‚d(√gu,' dmm( 4
SmOTy;c;rVypetne m;ge,R ;/iWRt" prw"
a;vedyit ce{;De Vyvh;rpd' ih tt( 5
p[Ty…qRnoåg[to le:y' yq;veidtm…qRn;
102
sm;m;std/;Rhn;Rmj;Ty;id…ciˆtm( 6
≈ut;qRSyoˇr' le:y' pUv;Rvde ks…ª/*
tto åqIR le%yeTs¥" p[itD;t;qRs;/nm( 7
t‚Tsı* …s≤ım;“oit ivprItmto åNyq;
ctu„p;√‰vh;ro åy' ivv;deWpU d≤xRt" 8
2 as;/;r,Vyvh;rm;tOk;p[kr,m(
a….yogminStIyR nwn' p[Ty….yojyet(
a….yuˇ_' c n;Nyen noˇ_' ivp[kié t' nyet( 9
k⁄y;RTp[Ty….yog' c klhe s;hseWu c
¨.yo" p[it.Ug;[ ÁR " smqR" k;yRin,Rye 10
inˆve .;ivto d¥;ın' r;De c tTsmm(
…mQy;….yogI i√gu,m….yog;ın' vhet( 11
s;hsSteyp;®„ygoåa….x;p;Tyye ≤S]y;m(
ivv;dyeTs¥ Ev k;loåNy]eCzy; SmOt" 12
dex;∂ºx;Ntr' y;it sOi‘,I p·rle…! c
ll;$' æSv¥te c;Sy mu%' vwv<yRmie t c 13
p·rxu„yTs(%l√;Kyo iv®ı' bhu .;iWte
v;Kc=u" pUjyit no tq*œ* in.ujR Tyip 14
Sv.;v;i√kéit' gCzπNmnov;‘;ykmR…."
a….yoge åq s;+ye v; du∑" s p·rk°itRt" 15
sm(idG/;q| SvtN]o y" s;/ye¥í in„ptet(
n c;Ùto vde≤Tkm(…cıIno d<@‰í s SmOt" 16
s;≤=WU.yt" sTsu s;≤=," pUvvR ;idn"
pUvpR =eå/rI.Ute .vNTyuˇrv;idn" 17
sp,íei√v;d" Sy;ˇ] hIn' tu d;pyet(
103
d<@÷ c Svp,' cwv /inne /nmev c 18

zl' inrSy .Utne Vyvh;r;•ye•pO "
.UtmPynupNySt' hIyte Vyvh;rt" 19
inˆëte ≤l≤%t' nwkmekdexe iv.;ivt"
d;Py" sv| nOp,e ;q| n g[;ÁSTvinveidt" 20
SmOTyoivRro/e Ny;yStu blv;NVyvh;rt"
aqRx;S];ˇu blvımRx;S]…mit S…qit" 21
p[m;,' ≤l≤%t' .u·ˇ_" s;≤=,íeit k°itRtm(
EW;mNytm;.;ve idVy;NytmmuCyte 22
sve„R vqRivv;deWu blvTyuˇr;i£y;
a;/* p[itg[he £°te pUv;R tu blvˇr; 23
pXytoåb[vu to .Umhe ;Rin…v|xitv;iWRk°
pre, .uJym;n;y; /nSy dxv;iWRk° 24
a;…/sImopin=epj@b;l/nwivRn;
tqopin…/r;jS]I≈oi]y;,;' /nwrip 25
a;?y;dIn;' ivht;Rr' /inne d;pyeınm(
d<@÷ c tTsm' r;De xKType=mq;ip v; 26
a;gmoå>y…/ko .og;i√n; pUv£ R m;gt;t(
a;gmeåip bl' nwv .u·ˇ_" Stok;aip y] no 27
a;gmStu kéto yen soå….yuˇ_Stmuıret(
n tTsutStTsuto v; .u·ˇ_St] grIysI 28
yoå….yuˇ_" pret" Sy;ˇSy ·rKqI tmuıret(
n t] k;r,' .u·ˇ_r;gmen ivn;két; 29
nOp,e ;…/két;" pUg;" ≈e,yoåq k⁄l;in c
pUv| pUv| gu® Dey' Vyvh;riv/* nO,;m( 30
blop;…/ivinvOˇR ;NVyvh;r;…•vtRyte (
104
S]Inˇ_mNtr;g;rbih"x]ukté ;'Stq; 31
mˇoNmˇ;tRVysinb;l.It;idyo…jt"
asMbıkétíwv Vyvh;ro n …s?yit 32
p[n∑;…/gt' dey' nOp,e /inne /nm(
iv.;vye• cel( ≤l©¯StTsm' d<@mhRit 33
r;j; lB?v; in…/' d¥;‚d(√je>yoå/| i√j" punh(
iv√;nxeWm;d¥;Ts svRSy p[.yu tR " 34
ître, in/* lB/e r;j; Wœ;'xm;hret(
ainveidtivD;to d;PySt' d<@mev c 35
dey' c*r˙t' {Vy' r;D; j;npd;y tu
add≤ı sm;“oit ikæLbW' ySy tSy tt( 36
3 A,;d;np[kr,m(
axIit.;go vO≤ı" Sy;Nm;…s m;…s sbN/kÉ
v,R£m;Czt' i√i]ctu„pçkmNyq; 37
k;Nt;rg;Stu dxk˘ s;mu{; …v'xk˘ xtm(
d¥uv;R Svkét;' vO≤ı' sveR sv;Rsu j;itWu 38
sm(titStu pxuS]I,;' rsSy;∑gu,; pr;
vS]/;Nyihr<y;n;' ctu≤S]i√gu,; pr; 39
p[p•' s;/y•q| n v;Cyo nOpte.vR te (
s;?ym;no nOp' gCzNd<@‰o d;Pyí tınm( 40
gOhIt;nu£m;∂;Pyo /inn;m/m…,Rk"
dÊv; tu b[;˜,;ywv nOpteStdnNtrm( 41
r;D;/m…,Rko d;Py" s;…/t;∂xk˘ xtm(
pçk˘ c xt' d;Py" p[;¢;qoR Áuˇm…,Rk" 42
hInj;it' p·r=I,mO,;q| kmR k;ryet(
105
b[;˜,Stu p·r=I," xnwd;RPyo yqodym( 43

dIym;n' n gO;it p[yˇu _' y" Svk˘ /nm(
m?ySqSq;ipt' ceTSy;√/Rte n tt" prm( 44
aiv.ˇ_ì" k⁄$Mü b;qeR ydO,' tu két' .vet(
d¥uSti{ÆKqn" p[te e p[oiWte v; k⁄$‚ü Mbin 45
n yoiWTpitpu];>y;' n pu],e két' ipt;
d¥;dOte k⁄$Mü b;q;R• pit" S]Ikét' tq; 46
sur;k;m¥Utkét' d<@xuLk;v≤x∑km(
vOq;d;n' tqwvhe pu]o d¥;• pwtk O m( 47
gopx*<…@kxwlWU rjkVy;/yoiWt;m(
A,' d¥;TpitSteW;' ySm;√é·ˇStd;≈y; 48
p[itp•' ≤S]y; dey' pTy; v; sh yTkétm(
SvyMkét' v; ydO,' n aNyTS]I d;tumhRit 49
ipt·r p[oiWte p[te e Vysn;….Plutåe ip v;
pu]p*]wA,R ' dey' inˆve s;≤=.;ivtm( 50
·rKqg[;h A,' d;Pyo yoiWÌ[;hStqwv c
pu]oånNy;…≈t{Vy" pu]hInSy ·rÆKqn" 51
.[;tø,;mq dMpTyo" iptu" pu]Sy cwv ih
p[;it.;VymO,' s;+ymiv.ˇ_É n tu SmOtm( 52
dxRne p[Tyye d;ne p[;it.;Vy' iv/Iyte
a;¥* tu ivtqe d;Py;ivtrSy sut; aip 53
dxRnp[it.Uy]R mOt" p[;Ty…ykoåip v;
n tTpu]; A,' d¥ud¥R du ;Rn;y y" S…qt" 54
bhv" SyuyiR d Sv;'xdw ¥R "u p[it.uvo /nm(
EkCz;y;…≈te„veWu /inkSy yq;®…c 55
p[it.Ud;Ripto yˇu p[k;x' /inno /nm(
106
i√gu,' p[itd;tVymO…,kìStSy t∫vet( 56

sm(tit" S]Ipxu„vev /;Ny' i]gu,mev c
vS]' ctug,Ru ' p[oˇ_' rsí a∑gu,Stq; 57
a;…/" p[,Xye‚d(√gu,e /ne yid n mo+yte
k;le k;lkéto nXyeTfl.oGyo n nXyit 58
goPy;…/.oge no vO≤ı" sopk;re c h;ipte
n∑o deyo ivn∑í dwvr;jkét;dOte 59
a;/e" SvIkr,;‚TsıI r+ym;,oåPys;rt;m(
y;tíedNy a;/eyo /n.;Gv; /nI .vet( 60
c·r]bN/kkét' s vOı‰; d;pyeın'
sTy' k;rkét' {Vy' i√gu,' p[itd;pyet( 61
¨pS…qtSy moˇ_Vy a;…/" StenoåNyq; .vet(
p[yojkÉåsit /n' k⁄le NySy;…/m;“uy;t( 62
tTk;lkétmULyo v; t] itœºdvO≤ık"
ivn; /;r,k;√;ip iv£°,It ss;≤=km( 63
yd; tu i√gu,I.UtmO,m;/* td; %lu
moCy a;…/StduTp•e p[iv∑e i√gu,e /ne 64
4 ¨pin…/p[kr,m(
v;snSqmn;:y;y hSteåNySy ydPyRte
{Vy' td*pin…/k˘ p[itdey' tqwv tt( 65
n d;Pyoåp˙t' t' tu r;jdwivktSkrw"
.[We íeNm;…gRtåe dˇe d;Pyo d<@÷ c tTsmm( 66
a;jIvNSveCzy; d<@‰o d;PySt' c;ip sodym(
y;…ct;Nv;ihtNy;sin=ep;id„vy' iv…/" 67
107
5 s;≤=p[kr,m(
tpæSvno d;nxIl;" k⁄lIn;" sTyv;idn"
/mRp/[ ;n; Ajv" pu]vNto /n;iNvt;" 68
}yvr;" s;≤=,o Dey;" ≈*tSm;tRi£y;pr;"
yq;j;it yq;v,| sveR sveWR u v; SmOt;" 69
S]Ib;lvOıiktvmˇoNmˇ;….xStk;"
r©;vt;·rp;%<…@kÀ$kéi√kle≤N{y;" 70
pitt;¢;qRsMb‚N/sh;y·rputSkr;"
s;hsI dO∑doWí in/UtR ;¥;STvs;≤=," 71
¨.y;numt" s;=I .vTyekoåip /mRivt(
svR" s;=I sm(gh[ ,e c*yRp;®„ys;hse 72
s;≤=," ≈;vye√;idp[itv;idsmIpg;n(
ye p;tkkét;' lok; mh;p;tikn;' tq; 73
a…¶d;n;' c ye lok; ye c S]Ib;l`;itn;m(
s t;Nsv;Rnv;“oit y" s;+ymnOt' vdet( 74
sukté ' yÊvy; ikm(…cj( jNm;Ntrxtw" kétm(
tTsv| tSy j;nIih y' pr;jyse mOW; 75
ab[vu ≤Nh nr" s;+ymO,' sdxbN/km(
r;D; sv| p[d;Py" Sy;TW$(cTv;·r'xkÉåhin 76
n dd;it ih y" s;+y' j;n•ip nr;/m"
s kÀ$s;≤=,;' p;pwStuLyo d<@ºn cwv ih 77
√w/e bÙn;' vcn' smeWu gu…,n;' tq;
gu…,√w/e tu vcn' g[;Á' ye gu,vˇm;" 78
ySyocu" s;≤=," sTy;' p[itD;' s jyI .vet(
aNyq; v;idno ySy /[vu StSy pr;jy" 79
¨ˇ_Éåip s;≤=…." s;+ye y¥Nye gu,vˇm;"
108
i√gu,; v;Nyq; b[yU "u kÀ$;" Syu" pUvsR ;≤=," 80

pOqk™ pOqGd<@nIy;" kÀ$kéTs;≤=,Stq;
ivv;d;‚d(√gu,' d<@÷ ivv;Syo b[;˜," SmOt" 81
y" s;+y' ≈;ivtoåNye>yo inˆëte tˇmovOt"
s d;Pyoå∑gu,' d<@÷ b[;˜,' tu ivv;syet( 82
v…,Rn;' ih v/o y] t] s;+ynOt' vdet(
tTp;vn;y inv;RPyí®" s;rSvto i√jw" 83
6 le:yp[kr,m(
y" k…ídqoR in„,;t" Sv®Cy; tu prSprm(
le:y' tu s;≤=mt( k;y| t‚SmN/inkpUvk R m( 84
sm;m;std/;Rhn;Rmj;itSvgo]kì"
sb[˜c;·rk;TmIyiptOn;m;id…ciˆtm( 85
sm;¢eåqeR A,I n;m SvhSten invexyet(
mt' meåmukpu]Sy yd]op·r le≤%tm( 86
s;≤=,í SvhSten iptOn;mkpUvk R m(
a];hmmuk" s;=I ≤l%ey·u rit te sm;" 87
¨.y;>y…qRtne tw Nmy; ÁmuksUnnu ;
≤l≤%t' ÁmuknÉ ie t le%koåNte tto ≤l%et( 88
ivn;ip s;≤=….le:R y' SvhSt≤l≤%t' tu yt(
tTp[m;,' SmOt' le:y' blop…/két;dOte 89
A,' le:ykét' dey' pu®Ww≤S]….rev tu
a;…/Stu .uJyte t;v¥;vˇ• p[dIyte 90
dex;NtrSqe dul:Re ye n∑oNmO∑e ˙te tq;
….•e dG/eåqv; …z•e le:ymNyˇu k;ryet( 91
sm(idG/le:yxu≤ı" Sy;TSvhSt≤l≤%t;id…."
109
yu·ˇ_p[;i¢i£y;…cˆsMbN/;gmhet…u ." 92
le:ySy pOœåº ….≤l%e∂Êv; dÊv…,Rko /nm(
/nI vopgt' d¥;TSvhStp·r…ciˆtm( 93
dÊv,| p;$yel( le:y' xuı‰w v;Nyˇu k;ryet(
s;≤=m∞ .ve¥√; t∂;tVy' ss;≤=km( 94
7 idVyp[kr,m(
tul;¶‰;po ivW' koxo idVy;nIh ivxuıye
mh;….yoge„vet;in xIWRkSqeå….yoˇ_·r 95
®Cy; v;Nytr" k⁄y;Ridtro vtRyæe Czr"
ivn;ip xIWRk;Tk⁄y;R•pO {oheåq p;tkÉ 96
scwl' ò;tm;Ùy sUyoRdy ¨poiWtm(
k;ryeTsvRidVy;in nOpb[;˜,s…ª/* 97
tul; S]Ib;lvOı;N/p©ëb;[ ˜,ro…g,;m(
a…¶jRl' v; xU{Sy yv;" s¢ ivWSy v; 98
n;shß;ıreTf;l' n ivW' n tul;' tq;
nOp;qe„R v….x;pe c vhey"u xucy" sd; 99
tul;/;r,iv√≤∫r….yuˇ_Stul;…≈t"
p[itm;nsmI.Uto re%;' kéTv;vt;·rt" 100
Tv' tule sTy/;m;…s pur; deviw vRin…mRt;
tTsTy' vd kLy;…, s'xy;Nm;' ivmocy 101
y¥‚Sm p;pkéNm;tStto m;' Tvm/o ny
xuıíeÌmyo?v| m;' tul;…mTy….mN]yet( 102
kr* ivmOidtv[Ihel=R …yTv; tto Nyset(
s¢;êTqSy p];…, t;vTsU],e ve∑yet( 103
Tvm¶e svR.tU ;n;mNtír…s p;vk
110
s;≤=vTpu<yp;pe>yo b[iU h sTy' kve mm 104

tSyeTyuˇ_vto l*h' pç;xTp≤lk˘ smm(
a…¶v,| Nyse≤Tp<@÷ hStyo®.yorip 105
s tm;d;y s¢wv m<@l;in xnwvjR[ te (
Wo@x;Ngulk˘ Dey' m<@l' t;vdNtrm( 106
muKTv;…¶' mOidtv[IihrdG/" xu≤ım;“uy;t(
aNtr; pitte ip<@º sm(dhe e v; punhRrte ( 107
sTyen m;….r= Tv' v®,eTy….x;Py km(
n;….dflodkSqSy gOhITvoÂ jl' vxet( 108
smk;l…mWu' muˇ_m;nIy;Nyo jvI nr"
gte t‚Sm…•m¶;©÷ pXye∞Ce z⁄≤ım;“uy;t( 109
Tv' ivW b[˜," pu]" sTy/meR VyvS…qt"
];ySv;Sm;d.Ix;p;TsTyen .v meåmOtm( 110
EvmuKTv; ivW' x;©| .=ye≤ımxwljm(
ySy vegiw vRn; jIyeCR z⁄≤ı' tSy ivinidRxte ( 111
dev;nug;[ Nsm>yCyR tTò;nodkm;hret(
s'ß;Vy p;yyeˇSm;j( jl' tu p[siO t]ym( 112
av;Rk™ ctudx R ;dô ySy no r;jdwivkm(
Vysn' j;yte òr' s xuı" Sy;• s'xy" 113
8 d;yiv.;gp[kr,m(
iv.;g' ce≤Tpt; k⁄y;RidCzy; iv.jeTsut;n(
Jyeœ' v; ≈eœ.;gen sveR v; Syu" sm;'≤xn" 114
yid k⁄y;RTsm;n'x;Npà‰" k;y;‹" sm;'≤xk;"
n dˇ' S]I/n' y;s;' .];R v; êxur,e v; 115
xˇ_Sy;nIhm;nSy ikm(…c∂Êv; pOqk™ i£y;
111
NyUn;…/kiv.ˇ_;n;' /MyR" iptOkté " SmOt" 116

iv.jerNsut;" ip]oÂ?v| ·rKqmO,' smm(
m;tudiRu htr" xeWmO,;ˇ;>y AteåNvy" 117
iptO{Vy;ivro/en ydNyTSvym…jRtm(
mw]m*√;ihk˘ cwv d;y;d;n;' n t∫vet( 118
£m;d>y;gt' {Vy' ˙tmPyuıreˇu y"
d;y;de>yo n t∂¥;i√¥y; lB/mev c 119
s;m;Ny;qRsmuTq;ne iv.;gStu sm" SmOt"
anekiptOk;,;' tu iptOto .;gkLpn; 120
.Uy;R ipt;mhop;ˇ; inbN/o {Vymev v;
t] Sy;TsdOx' Sv;My' iptu" pu]Sy cwv ih 121
iv.ˇ_ÉWu suto j;t" sv,;Ry;' iv.;g.;k™
dOXy;√; ti√.;g" Sy;d;yVyyivxo…/t;t( 122
iptO>y;' ySy t∂ˇ' tˇSywv /n' .vet(
iptuÂ?v| iv.jt;' m;t;Py'x' sm' hret( 123
as'Skét;Stu s'Sk;y;R .[;tO…." pUvsR S' két"w
.…gNyí inj;d'x;∂Êv;'x' tu turIykm( 124
ctu≤S]√‰ek.;g;" Syuv,R x R o b[;˜,;Tmj;"
=]j;≤S]√‰ek.;g; iv@±j;Stu √‰ek.;…gn" 125
aNyoNy;p˙t' {Vy' iv.ˇ_É yˇu dOXyte
tTpunSte smwrx ' iw vR.jer…•it S…qit" 126
apu],e pr=e]e inyogoTp;idt" sut"
¨.yorPys* ·rKqI ip<@d;t; c /mRt" 127
a*rso /mRpàIjStTsm" pui]k;sut"
=e]j" =e]j;tStu sgo]e,te re, v; 128
gOhe p[Cz• ¨Tp•o gU!jStu sut" SmOt"
112
k;nIn" kNyk;j;to m;t;mhsuto mt" 129

a=t;y;' =t;y;' v; j;t" p*n.Rv" sut"
d¥;Nm;t; ipt; v; y' s pu]o dˇko .vet( 130
£°tí t;>y;' iv£°t" kéi]m" Sy;TSvy' két"
dÊv;Tm; tu Svy' dˇo g.eR iv•" sho!j" 131
¨TsO∑o gOÁte yStu soåpivıo .veTsut"
ip<@doå_ahríwW;' pUv;R.;ve pr" pr" 132
sj;tIye„vy' p[oˇ_StnyeWu my; iv…/"
j;toåip d;Sy;' xU{,e k;mtoå_ahro .vet( 133
mOte ipt·r k⁄ySRu t' .[;trSTv/R.;…gkm(
a.[;tOko hreTsv| duihtø,;' sut;dOte 134
pàI duihtríwv iptr* .[;trStq;
tTsut; go]j; bN/u≤x„ysb[˜c;·r," 135
EW;m.;ve pUvSR y /n.;guˇroˇr"
Svy;RtSy Ápu]Sy svRv,R„e vy' iv…/" 136
v;np[Sqyitb[˜c;·r,;' ·rKq.;…gn"
£me,;c;yRsæCz„y/mR.;[ ]ektI…qRn" 137
s'siO ∑nStu s's∑O I sodrSy tu sodr"
d¥;dphre∞;'x' j;tSy c mOtSy c 138
aNyodyRStu s's∑O I n aNyodyoR /n' hret(
as's∑O ‰ip v;d¥;t( s's∑O o n;Nym;tOj" 139
KlIboåq pittSt∆" p©ë®Nmˇko j@"
aN/oå…cikTSyrog;¥; .tRVy;" SyuinRrx ' k;" 140
a*rs;" =e]j;STveW;' indoRW; .;gh;·r,"
sut;íwW;' p[.tRVy; y;v√w .tOsR ;Tkét;" 141
apu]; yoiWtíwW;' .tRVy;" s;/uvˇO y"
113
inv;RSy; Vy….c;·r<y" p[itkÀl;Stqwv c 142

iptOm;tOpit.[;tOdˇm?y¶‰up;gtm(
a;…/vedink;¥' c S]I/n' p·rk°itRtm( 143
bN/udˇ' tq; xuLkmNv;/eykmev c
atIt;y;mp[j…s b;N/v;Stdv;“uy"u 144
ap[jS]I/n' .tubR ;[ ˜R ;idWu ctu„vRip
duihtø,;' p[stU ; ceCzπWWe u iptOg;…m tt( 145
dÊv; kNy;' hrNd<@‰o Vyy' d¥;∞ sodym(
mOt;y;' dˇm;d¥;Tp·rxo?yo.yVyym( 146
du….R=e /mRk;yeR c Vy;/* sMp[itro/kÉ
gOhIt' S]I/n' .t;R n ≤S]yw d;tumhRit 147
a…/iv•≤S]yw d¥;d;…/vedink˘ smm(
n dˇ' S]I/n' ySyw dˇe Tv/| p[kLpyet( 148
iv.;ginˆve D;itbN/us;+y….le≤%tw"
iv.;g.;vn; Dey; gOh=e]íw y*tkì" 149
9 sIm;ivv;dp[kr,m(
sIªo ivv;de =e]Sy s;mNt;" Sqivr;dy"
gop;" sIm;kéW;,; ye sveR c vngocr;" 150
nyeyru te e sIm;n' Sql;©;rtuW&mw"
setvu LmIkinª;S…qcwTy;¥w®pl≤=t;m( 151
s;mNt; v; smg[;m;íTv;roå∑* dx;ip v;
rˇ_ßGvsn;" sIm;' nyey"u ≤=it/;·r," 152
anOte tu pOqGd<@‰; r;D; m?yms;hsm(
a.;ve D;tO…cˆ;n;' r;j; sIª" p[vitRt; 153
a;r;m;ytng[;minp;no¥;nveXmsu
114
EW Ev iv…/DeyR o vW;RMbupv[ h;idWu 154

my;Rd;y;" p[.de e c sIm;it£m,e tq;
=e]Sy hr,e d<@; a/moˇmm?ym;" 155
n inWe?yoåLpb;/Stu set"u kLy;,k;rk"
pr.U…m' hrn(kpÀ " SvLp=e]o bÙdk" 156
Sv;…mne yoåinve¥vw =e]e set'u p[vtRyte (
¨Tp•e Sv;…mno .ogStd.;ve mhIpte" 157
f;l;htmip =e]' n k⁄y;R¥o n k;ryet(
s p[d;Py" ké∑fl' =e]mNyen k;ryet( 158
10 Sv;…mp;livv;dp[kr,m(
m;W;n∑* tu mihWI sSy`;tSy k;·r,I
d<@nIy; td/| tu g*Std/Rmj;ivkm( 159
.=…yTvopiv∑;n;' yqoˇ_;‚d(√gu,o dm"
smmeW;' ivvIteåip %ro∑^' mihWIsmm( 160
y;vTsSy' ivnXyeˇu t;vTSy;T=ei]," flm(
gopSt;@‰í gomI tu pUvoRˇ_' d<@mhRit 161
p…q g[;mivvIt;Nte =e]e doWo n iv¥te
ak;mt" k;mc;re c*rv∂<@mhRit 162
mho=oTsO∑pxv" sUitk;gNtuk;dy"
p;lo yeW;' n te moCy; dwvr;jp·rPlut;" 163
yq;ipRt;NpxUNgop" s;y' p[TypRyˇe q;
p[m;dmOtn∑;'í p[d;Py" kétvetn" 164
p;ldoWivn;xe tu p;le d<@o iv/Iyte
a/R]yodxp," Sv;…mno {Vymev c 165
g[;MyeCzy; gop[c;ro .U…mr;jvxen v;
115
i√jStO,/w "pu„p;…, svRt" svRd; hret( 166

/nu"xt' prI,;ho g[;me =e];Ntr' .vet(
√π xte %vR$Sy Sy;•grSy ctu"xtm( 167
11 aSv;…miv£yp[kr,m(
Sv' l.et;Nyiv£°t' £Étdu oRWoåp[k;≤xte
hIn;{ho hInmULye vel;hIne c tSkr" 168
n∑;p˙tm;s;¥ ht;Rr' g[;hye•rm(
dexk;l;itpˇ* c gOhITv; SvympRyte ( 169
iv£Étdu x
R nR ;Cz⁄≤ı" Sv;mI {Vy' nOpo dmm(
£Ét; mULymv;“oit tSm;¥StSy iv£yI 170
a;gmenop.ogen n∑' .;VymtoåNyq;
pçbN/o dmStSy r;De ten;iv.;ivte 171
˙t' p[n∑' yo {Vy' prhSt;dv;“uy;t(
ainve¥ nOpe d<@‰" s tu W<,vit' p,;n( 172
x*æLkkì" Sq;np;lwv;R n∑;p˙tm;˙tm(
av;Rk™ sMvTsr;TSv;mI hret prto nOp" 173
p,;nekxfÉ d¥;∞tur" pç m;nuWe
mihWo∑^gv;' √* √* p;d' p;dmj;ivkÉ 174
12 dˇ;p[d;inkp[kr,m(
Sv' k⁄$Mü b;ivro/en dey' d;rsut;dOte
n;Nvye sit svRSv' y∞;NySmw p[it≈utm( 175
p[itg[h" p[k;x" Sy;TSq;vrSy ivxeWt"
dey' p[it≈ut' cwv dÊv; n;phreTpun" 176
116
13 £°t;nuxyp[kr,m(
dxwkpçs¢;hm;s}yh;/Rm;…skm(
bIj;yo v;ÁràS]IdoÁpus' ;' prI=,m( 177
a¶* suv,Rm=I,' rjte i√pl' xte
a∑* ]pu…, sIse c t;m[e pç dx;y…s 178
xte dxpl; vO≤ır*,Re k;p;Rss*i]kÉ
m?ye pçpl; vO≤ı" sU+me tu i]pl; mt; 179
k;…mRkÉ rombıe c i]'x∫;g" =yo mt"
n =yo n c vO≤ıí k*xeye v;LkleWu c 180
dex' k;l' c .og' c D;Tv; n∑e bl;blm(
{Vy;,;' k⁄xl; b[yU yu ˇR ∂;Pyms'xym( 181
14 a>yupTe y;xu≈WU ;p[kr,m(
bl;∂;sIkétí*rwivR£°tí;ip muCyte
Sv;…mp[;,p[do .ˇ_Ty;g;ˇ…•„£y;dip 182
p[vJ[ y;v…sto r;Do d;s a;mr,;≤Ntkm(
v,;Rn;m;nuloMyen d;Sy' n p[itlomt" 183
két≤xLpoåip invseTkétk;l' gurogOhR e
aNtev;sI gu®p[;¢.ojnStTflp[d" 184
15 s‚Mv√‰it£mp[kr,m(
r;j; kéTv; pure Sq;n' b[;˜,;•‰Sy t] tu
]wiv¥' vO·ˇmd(byU[ ;TSv/mR" p;Lyt;…mit 185
inj/m;Rivro/en yStu sm…yko .vet(
soåip yàen sm[+yo /moR r;jkétí y" 186
g,{Vy' hre¥Stu s‚Mvd' lÏye∞ y"
117
svRSvhr,' kéTv; t' r;∑^;i√p[v;syet( 187

ktRVy' vcn' svw"R smUhihtv;idn;m(
ySt] ivprIt" Sy;Ts d;Py" p[qm' dmm( 188
smUhk;yR a;y;t;N’tk;y;RiNvsjRyte (
s d;nm;nsTk;rw" pUj…yTv; mhIpit" 189
smUhk;yRpi[ hto yl( l.et tdpRyte (
Ek;dxgu,' d;Pyo y¥s* n;pRyTe Svym( 190
/mRD;" xucyoåluB/; .vey"u k;yR…cNtk;"
ktRVy' vcn' teW;' smUhihtv;idn;m( 191
≈e…,nwgmp;%<@g,;n;mPyy' iv…/"
.ed' cwW;' nOpo r=eTpUvvR ·O ˇ' c p;lyet( 192
16 vetn;d;np[kr,m(
gOhItvetn" kmR Tyj≤N√gu,m;vhet(
agOhIte sm' d;Pyo .OTyw r+y ¨pSkr" 193
d;PyStu dxm' .;g' v;…,JypxusSyt"
ain…íTy .Oit' yStu k;ryeTs mhI≤=t; 194
dex' k;l' c yoåtIy;l( l;.' k⁄y;R∞ yoåNyq;
t] Sy;TSv;…mnXzNdoå…/k˘ dey' kétåe …/kÉ 195
yo y;vTk⁄®te kmR t;vˇSy tu vetnm(
¨.yorPys;?y' ceTs;?ye k⁄y;R¥q;≈utm( 196
ar;jdwivk˘ n∑' .;<@÷ d;PyStu v;hk"
p[Sq;nivflké∞vw p[d;Pyo i√gu,;' .Oitm( 197
p[£;Nte s¢m' .;g' ctuq| p…q sm(Tyjn(
.Oitm/Rpqe sv;| p[d;PySTy;jkoåip c 198
118
17 ¥Utsm;◊yp[kr,m(
Glhe xitkvOıSe tu s….k" pçk˘ xtm(
gOIy;ıÜtiR ktv;idtr;∂xk˘ xtm( 199
s sMyKp;≤lto d¥;{;De .;g' yq;kétm(
…jtmuÌ;[ hyej( je]e d¥;TsTy' vc" =mI 200
p[;¢e nOpitn; .;ge p[…sıe /UtmR <@le
…jt' ss….kÉ Sq;ne d;pyedNyq; n tu 201
{∑;ro Vyvh;r;,;' s;≤=,í t Ev ih
r;D; s…cˆ' inv;RSy;" kÀ$;=op…/deivn" 202
¥Utmekmu%' k;y| tSkrD;nk;r,;t(
EW Ev iv…/DeyR " p[;…,¥Ute sm;◊ye 203
18 v;Kp;®„yp[kr,m(
sTy;sTy;Nyq;Sto]wNyUnR ;©π≤N{yro…g,;m(
=ep' kroit ce∂<@‰" p,;n/R]yodx;n( 204
a….gNt;‚Sm .…gnI' m;tr' v; tveit h
xpNt' d;pye{;j; pç…v'xitk˘ dmm( 205
a/oRå/meWR u i√gu," prS]IWUˇmeWu c
d<@p[,yn' k;y| v,Rj;Tyuˇr;/rw" 206
p[;itloMy;pv;deWu i√gu,i]gu,; dm;"
v,;Rn;' a;nuloMyen tSm;d/;R/hR ;int" 207
b;hugI[ v;ne]sÆKqivn;xe v;…ckÉ dm"
sTyStd…/Rk" p;dn;s;k,Rkr;idWu 208
axˇ_Stu vd•ev' d<@nIy" p,;Ndx
tq; xˇ_" p[it.uv' d;Py" =em;y tSy tu 209
ptnIykéte =epe d<@o m?yms;hs"
119
¨pp;tkyuˇ_É tu d;Py" p[qms;hsm( 210

]wiv¥nOpdev;n;' Ksep ¨ˇms;hs"
m?ymo j;itpUg;n;' p[qmo g[;mdexyo" 211
19 d<@p;®„yp[kr,m(
as;≤=khte …cˆwy·Ru ˇ_….í;gmen c
{∑Vyo Vyvh;rStu kÀ$…cˆkéto .y;t( 212
.Smp˚rj" SpxeR d<@o dxp," SmOt"
ame?yp;‚„,Rinœ‰UtSpxRne i√gu,Stt" 213
sme„vev' prS]IWu i√gu,StUˇmeWu c
hIne„v/Rdmo mohmd;id….rd<@nm( 214
ivp[pI@;kr' zπ¥m©mb[;˜,Sy tu
¨ÌU,eR p[qmo d<@" s'SpxeR tu td…/Rk" 215
¨ÌU,eR hStp;de tu dx…v'xitk* dm*
prSpr' tu sveWR ;' xS]e m?yms;hs" 216
p;dkÉx;'xk u kroLluçneWu p,;Ndx
pI@;kW;|xk u ;ve∑p;d;?y;se xt' dm" 217
xo…,ten ivn; duh% ( ' k⁄vNR k;œ;id….nRr"
√;i]'xt' p,;Nd<@‰o i√gu,' dxRnåe sOj" 218
krp;ddto .©π zπdne k,Rn;syo"
m?yo d<@o v[,o∫ºde mOtkLphte tq; 219
ce∑;.ojnv;g[o/e ne];idp[it.edne
kN/r;b;husKQn;' c .©π m?yms;hs" 220
Ek˘ flt;' bÙn;' c yqoˇ_;‚d(√gu,o dm"
klh;p˙t' dey' d<@í i√gu,Stt" 221
duh%
( muTp;dye¥Stu s smuTq;nj' Vyym(
120
d;Pyo d<@÷ c yo y‚SmNklhe smud;˙t" 222

a….`;te tq; zπde .ede k⁄@‰;vp;tne
p,;Nd;Py" pç dx …v'xit' t√‰y' tq; 223
duh% ( oTp;id gOhe {Vy' ≤=pNp[;,hr' tq;
Wo@x;¥" p,;Nd;Pyo i√tIyo m?ym' dmm( 224
duh%( e c xo…,toTp;de x;%;©Czπdne tq;
d<@" =u{pxUn;' tu i√p,p[.iO t" £m;t( 225
≤l©Sy zπdne mOTy* m?ymo mULymev c
mh;pxUn;metWe u Sq;neWu i√gu,o dm" 226
p[roihx;≤%n;' x;%;SkN/svRivd;r,e
¨pjIVy&m;,;' c …v'xtei√≥g,u o dm" 227
cwTyXmx;nsIm;su pu<ySq;ne sur;lye
j;t&m;,;' i√gu,o dmo vO=e c iv≈ute 228
guLmguCz=uplt;p[t;n*W…/vI®/;m(
pUvSR mOt;d/Rd<@" Sq;neWˇU _ÉWu ktRne 229
20 s;hsp[kr,m(
s;m;Ny{Vyp[s.hr,;Ts;hs' SmOtm(
tNmULy;‚d(√gu,o d<@o inˆve tu ctug,Ru " 230
y" s;hs' k;ryit s d;Pyo i√gu,' dmm(
yíwvmuKTv;h' d;t; k;ryeTs ctug,Ru m( 231
a~y;R=pe ;it£mké∫;â tO.;y;Rph[ ;rk"
sm(id∑Sy;p[d;t; c smu{gOh.edkét( 232
s;mNtk⁄≤lk;dIn;mpk;rSy k;rk"
pç;xTp…,ko d<@ EW;…mit iviníy" 233
SvCzNdiv/v;g;mI iv£⁄∑åe n…./;vk"
121
ak;r,e c iv£o∑; c<@;líoˇm;NSpOxte ( 234

xU{p[v…[ jt;n;' c dwve ip}ye c .ojk"
ayuˇ_' xpq' k⁄v•R yoGyo yoGykmRkté ( 235
vOW=u{pxUn;' c puS' TvSy p[it`;tkét(
s;/;r,Sy;pl;pI d;sIg.Rivn;xkét( 236
iptOp]u SvsO.;tOdMpTy;c;yR≤x„yk;"
EW;mpitt;NyoNyTy;gI c xtd<@.;k™ 237
vs;nS]INp,;Nd<@‰o nejkStu pr;'xk u m(
iv£y;v£y;/;ny;…cteWu p,;Ndx 238
ipt;pu]ivro/e tu s;≤=,;' i]p,o dm"
aNtre c tyoyR" Sy;ˇSy;Py∑gu,o dm" 239
tul;x;snm;n;n;' kÀ$ké•;,kSy c
E….í Vyvht;R y" s d;Pyo dmmuˇmm( 240
akÀ$' kÀ$k˘ b[tU e kÀ$' yí;PykÀ$km(
s n;,kprI=I tu d;Py ¨ˇms;hsm( 241
….Wõ™ …mQy;crNd<@‰‚StyR=u p[qm' dmm(
m;nuWe m?ym' r;jpu®WeWˇU m' dmm( 242
abN?y' yí b›;it bı' yí p[mçu it
ap[;¢Vyvh;r' c s d;Pyo dmmuˇmm( 243
m;nen tuly; v;ip yoå_am∑mk˘ hret(
d<@÷ s d;Pyo i√xt' vOı* h;n* c k‚Lptm( 244
.eWjòehlv,gN//;Nygu@;idWu
p<yeWu p[≤=pNhIn' p,;Nd;PyStu Wo@x 245
mO∞mRm…,sU];y" k;œvLklv;ss;m(
aj;t* j;itkr,e iv£Éy;∑gu,o dm" 246
smuÌp·rvt| c s;r.;<@÷ c kéi]mm(
122
a;/;n' iv£y' v;ip nyto d<@kLpn; 247

….•e p,e c pç;xTp,e tu xtmuCyte
i√p,e i√xto d<@o mULyvOı* c vO≤ım;n( 248
sM.Uy k⁄vtR ;m`| sMb;/' k;®≤x‚Lpn;m(
a`RSy Ó;s' vO≤ı' v; j;nto dm ¨ˇm" 249
sM.Uy v…,j;' p<ymnè,R op®N/t;m(
iv£°,t;' v; ivihto d<@ ¨ˇms;hs" 250
r;jin Sq;Pyte yoå`R" p[Tyh' ten iv£y"
£yo v; inh(ßvStSm;√…,j;' l;.kéTSmOt" 251
Svdexp<ye tu xt' v…,GgOIt pçkm(
dxk˘ p;rdeXye tu y" s¥" £yiv£yI 252
p<ySyop·r s'Sq;Py Vyy' p<ysmu∫vm(
aòRånugh[ kéTk;yR" £Étiu vR£tÉ ru ve c 253
21 iv£°y;sMp[d;np[kr,m(
gOhItmULy' y" p<y' £Étnu vRw p[yCzit
sody' tSy d;Pyoås* idGl;.' v; idg;gte 254
iv£°tmip iv£Éy' pUv£ R tÉ yRgO it
h;iníeT£ÉtdO oWe, £Étru ve ih s; .vet( 255
r;jdwvop`;ten p<ye doWmup;gte
h;inivR£tÉ ru ve ;s* y;…ctSy;p[yCzt" 256
aNyhSte c iv£°y du∑' v;du∑v¥id
iv£°,Ite dmSt] mULy;ˇu i√gu,o .vet( 257
=y' vO≤ı' c v…,j; p<y;n;mivj;nt;
£°Tv; n;nuxy" k;yR" k⁄vNR W@±.;gd<@.;k™ 258
123
22 sM.UysmuTq;np[kr,m(
smv;yen v…,j;' l;.;q| kmR k⁄vtR ;m(
l;.;l;.* yq;{Vy' yq; v; s‚Mvd; két* 259
p[itiWımn;id∑' p[m;d;¥∞ n;≤xtm(
s t∂¥;i√Plv;∞ r≤=t;∂xm;'x.;k™ 260
a`Rp=[ pe ,;i√÷x' .;g' xuLk˘ nOpo hret(
Vy;…sı' r;jyoGy' c iv£°t' r;jg;…m tt( 261
…mQy; vdNprIm;,' xuLkSq;n;dp;srn(
d;PySTv∑gu,' yí sVy;j£yiv£yI 262
t·rk" Sqlj' xuLk˘ gONd;Py" p,;Ndx
b[;˜,p[;itveXy;n;metdev ainmN],e 263
dex;Ntrgte p[te e {Vy' d;y;db;N/v;"
D;tyo v; hreySu td;gt;StwivRn; nOp" 264
…j˜' Tyjeyiu nRl;R.mxˇ_oåNyen k;ryet(
anen iv…/r;:y;t A‚Tv‘WRkk…mR,;m( 265
23 Steyp[kr,m(
g[;hkìgÁRO te c*ro loP]e,;q pden v;
pUvkR m;Rpr;/I c tq; c;xuıv;sk" 266
aNyeåip x˚y; g[;Á; j;itn;m;idinˆvw"
¥UtS]Ip;nsˇ_;í xu„k….•mu%Svr;" 267
pr{VygOh;,;' c pOCzk; gU!c;·r,"
inr;y; VyyvNtí ivn∑{Vyiv£y;" 268
gOhIt" x˚y; c*yeR n;Tm;n' cei√xo/yet(
d;p…yTv; ˙t' {Vy' c*rd<@ºn d<@yet( 269
c*r' p[d;Py;p˙t' `;tyei√iv/wv/R "w
124
s…cˆ' b[;˜,' kéTv; Svr;∑^;i√p[v;syet( 270

`;itteåp˙te doWo g[;m.turR ingRte
ivvIt.tuSR tu p…q c*roıturR vItkÉ 271
SvsI…ª d¥;Ì[;mStu pd' v; y] gCzit
pçg[;mI bih" £ox;∂xg[;Myq v; pun" 272
b≤Ndg[;h;'Stq; v;…jk⁄Ôr;,;' c h;·r,"
p[sÁ`;itníwv xUl;n;ropye•r;n( 273
¨T=epkg[‚Nq.ed* krsm(dx ' hInk*
k;y*R i√tIy;pr;/e krp;dwkhInk* 274
=u{m?ymh;{Vyhr,e s;rto dm"
dexk;lvy" x·ˇ_ sm(…cNTy' d<@kmR…, 275
.ˇ_;vk;x;¶‰udkmN]opkr,Vyy;n(
dÊv; c*rSy v; hNtuj;Rnto dm ¨ˇm" 276
xS];vp;te g.RSy p;tne coˇmo dm"
¨ˇmo v;/mo v;ip pu®WS]Ip[m;p,e 277
ivp[d∑u ;' ≤S]y' cwv pu®WflImg….R,Im(
set.u de krI' c;Psu ≤xl;' bı±v; p[vx
e yet( 278
ivW;…¶d;' pitgu®inj;pTyp[m;p,Im(
ivk,Rkrn;s*œI' kéTv; go…." p[m;pyet( 279
aivD;thtSy;xu klh' sutb;N/v;"
p[∑Vy; yoiWtí;Sy prpu…' s rt;" pOqk™ 280
S]I{VyvO·ˇk;mo v; kÉn v;y' gt" sh
mOTyudx e sm;s•' pOCzπ√;ip jn' xnw" 281
=e]veXmvng[;mivvIt%ld;hk;"
r;jpà‰….g;mI c dG/Vy;Stu k$;…¶n; 282
125
24 S]Ism(gh[ ,p[kr,m(
pum;Nsm(gh[ ,e g[;Á" kÉx;kÉ≤x pr≤S]y;
s¥o v; k;mjw…íˆw" p[itpˇ* √yoStq; 283
nIvIStnp[;vr,sÆKqkÉx;vmxRnm(
adexk;lsM.;W' shwk;snmev c 284
S]I inWe/e xt' d¥;‚d(√xt' tu dm' pum;n(
p[itWe/e tyodR<@o yq; sm(gh[ ,e tq; 285
sj;t;vuˇmo d<@ a;nuloMye tu m?ym"
p[;itloMye v/" pus' o n;y;‹" k,;RidktRnm( 286
alMkét;' hrNkNy;muˇm' ÁNyq;/mm(
d<@÷ d¥;Tsv,;Rsu p[;itloMye v/" SmOt" 287
sk;m;Svnulom;su n doWSTvNyq; dm"
dUW,e tu krCzπd ¨ˇm;y;' v/Stq; 288
xt' S]IdUW,e d¥;d(√π tu …mQy;….x'sne
pxUNgCzNxt' d;Pyo hIn;' S]I' g;' c m?ymm( 289
av®ı;su d;sIsu .u…j„y;su tqwv c
gMy;Svip pum;Nd;Py" pç;xTp…,k˘ dmm( 290
p[sÁ d;Sy….gme d<@o dxp," SmOt"
bÙn;' y¥k;m;s* ctu…v|xitk" pOqk™ 291
gOhItvetn; veXy; neCzNtI i√gu,' vhet(
agOhIte sm' d;Py" pum;nPyevmev ih 292
ayon* gCzto yoW;' pu®W' v;….meht"
ctu…v|xitko d<@Stq; p[v…[ jt;gme 293
aNTy;….gmne Tv˚‰h˚‰ k⁄bN/en p[v;syet(
xU{Stq;NTy Ev Sy;dNTySy;y;Rgme v/" 294
126
25 p[k°,Rkp[kr,m(
Ën' v;>y…/k˘ v;ip ≤l%e¥o r;jx;snm(
p;rd;·rkc*r' v; muçto d<@ ¨ˇm" 295
a.+ye, i√j' dU„yo d<@‰ ¨ˇms;hsm(
m?ym' =i]y' vwXy' p[qm' xU{m…/Rkm( 296
kÀ$Sv,RVyvh;rI ivm;'sSy c iv£yI
}y©hInStu ktRVyo d;Pyíoˇms;hsm( 297
ctu„p;dkéto doWo n;pehIit p[jLpt"
k;œlo∑eWpu ;W;,b;huyGu ykétStq; 298
…z•nSyen y;nen tq; .¶yug;idn;
pí;∞wv;psrt; ih'sne Sv;MydoW.;k™ 299
xˇ_oåPymo=yNSv;mI dm(i∑^,;' Íi©,;' tq;
p[qm' s;hs' d¥;i√£⁄∑e i√gu,' tq; 300
j;r' c*reTy….vdNd;Py" pçxt' dmm(
¨pjIVy /n' muçS' tdev;∑gu,Ikétm( 301
r;Doåin∑p[vˇ_;r' tSywv;£oxk;·r,m(
tNmN]Sy c .eˇ;r' …zÊv; …j◊;' p[v;syet( 302
mOt;©l¶iv£Étgu rRu oSt;@…ytuStq;
r;jy;n;sn;ro!üd<R @ ¨ˇms;hs" 303
i√ne].eidno r;ji√∑;dexkétStq;
ivp[Tven c xU{Sy jIvtoå∑xto dm" 304
duÎ∑≥ ;'Stu punÎ≥Ç; Vyvh;r;•Op,e tu
s>y;" sj…yno d<@‰; ivv;d;‚d(√gu,' dmm( 305
yo mNyet;…jtoåSmIit Ny;yen;ip pr;…jt"
tm;y;Nt' pun…jRTv; d;pye‚d(√gu,' dmm( 306
r;D;Ny;yen yo d<@o gOhIto v®,;y tm(
127
inve¥ d¥;i√p[>e y" Svy' i]'xÌu,Ikétm( 307

îit Vyvh;r;?y;y"
aq p[;y…íˇ;?y;y"
1 a;x*cp[kr,m(
Ëni√vW| in%ne• k⁄y;Rddu k˘ tt"
a;Xmx;n;dnuvJ[ y îtro D;it….vOtR " 1
ymsUˇ_' tq; g;q; jp≤∫l*Rikk;…¶n;
s dG/Vy ¨petíed;iht;¶‰;vOt;qRvt( 2
s¢m;∂xm;√;ip D;tyoå>yupyNTyp"
ap n" xoxucd`mnen iptOidÑü%;" 3
Ev' m;t;mh;c;yRpte[ ;n;mudki£y;
k;modk˘ s≤%p[ˇ;SvßIyêxur‚TvRj;m( 4
skéTp[…sçNTyudk˘ n;mgo]e, v;Gyt;"
n b[˜c;·r," k⁄y®Ru dk˘ pitt;Stq; 5
p;%<@‰n;…≈t;" Sten; .tOflR ‰" k;mg;idk;"
sur;Py a;TmTy;…gNyo n;x*codk.;jn;" 6
kétodk;NsmuˇI,;RNmOdx u ;√ls'S…qt;n(
ò;t;npvdeySu t;inith;sw" pur;tnw" 7
m;nu„ye kdlIStM.inh(s;re s;rm;gR,m(
kroit y" s sMmU!o jlbuädë s…ª.e 8
pç/; sM.Ot" k;yo yid pçTvm;gt"
kmR…." SvxrIroTqwSt] k; p·rdevn; 9
gN]I vsumtI n;xmud…/dwvR t;in c
fÉnp[:y" kq' n;x' mTyRloko n y;Syit 10
Xle„m;≈u b;N/vwmˇuR _' p[te o .u¤π ytoåvx"
128
ato n roidtVy' ih i£y;" k;y;‹" Svx·ˇ_t" 11

îit s'≈Tu y gCzπygu hRO ' b;lpurh(sr;"
ivdXy inMbp];…, inyt; √;·r veXmn" 12
a;cMy;¶‰;id s≤ll' gomy' g*rsWRp;n(
p[ivxey"u sm;l>y kéTv;Xmin pd' xnw" 13
p[vxe n;idk˘ kmR p[te s'Sp≤xRn;mip
îCzt;' tT=,;Cz⁄≤ı" preW;' ò;nsMym;n( 14
a;c;yRip]up;?y;y;…•˙≥Ty;ip v[tI v[tI
sMk$;•' c n;XnIy;• c tw" sh sMvset( 15
£°tlB/;xn; .Um* SvpeySu te pOqk™ ≤=t*
ip<@yD;vOt; dey' p[te ;y;•' idn]ym( 16
jlmek;hm;k;xe Sq;Py' =Ir' c mONmye
vwt;n;¨p;sn;" k;y;‹" i£y;í ≈uitcodn;t( 17
i]r;]' dxr;]' v; x;vm;x*c…m„yte
Ëni√vWR ¨.yo" sUtk˘ m;turve ih 18
ip]oStu sUtk˘ m;tuStdsOGdxRn;ıâvu m(
tdhnR p[d„u yet pUvWRe ;' jNmk;r,;t( 19
aNtr; jNmmr,e xeW;ho….ivRx?u yit
g.Rß;ve m;stuLy; inx;" xuıSe tu k;r,m( 20
ht;n;' nOpgoivp[rw Nv=' c;Tm`;itn;m(
p[oiWte k;lxeW" Sy;TpU,eR dÊvodk˘ xu…c" 21
=]Sy √;dx;h;in ivx" pçdxwv tu
i]'xi∂n;in xU{Sy td/| Ny;yvitRn" 22
a;dNtjNmn" s¥ a;cU@;•w≤xk° SmOt;
i]r;]m;v[t;dex;∂xr;]mt" prm( 23
ahSTvdˇkNy;su b;leWu c ivxo/nm(
129
guvNR tev;SynUc;nm;tul≈oi]yeWu c 24
an*rseWu pu]We u .;y;RSvNygt;su c
inv;sr;jin p[te e tdh" xu≤ık;r,m( 25
b[;˜,en;nugNtVyo n xU{o n i√j" Kv…ct(
anugMy;M.…s ò;Tv; SpOÇ;…¶' Òt.uk™ xu…c" 26
mhIptIn;' n;x*c' ht;n;' iv¥ut; tq;
gob[;˜,;q| sm(g;[ me ySy ceCzit .U…mp" 27
A‚Tvj;' dI≤=t;n;' c y…Dy' kmR k⁄vtR ;m(
si]v[itb[˜c;·rd;tOb˜[ ivd;' tq; 28
d;ne ivv;he yDe c sm(g;[ me dexivPlve
a;p¥ip ih k∑;y;' s¥" x*c' iv/Iyte 29
¨dKy;xu…c…." ò;y;Ts'SpO∑Stw®pSpOxte (
ab(≤l©;in jpe∞vw g;y]I' mns; skét( 30
k;loå…¶" kmR mO√;yumnR o D;n' tpo jlm(
pí;ˇ;po inr;h;r" sveåR mI xu≤ıhetv" 31
ak;yRk;·r,;' d;n' vego n¥;í xu≤ıkét(
xo?ySy mO∞ toy' c sª‰;so vw i√jNmn;m( 32
tpo vedivd;' =;≤NtivRdWu ;' v„mR,o jlm(
jp" p[Cz•p;n;n;' mns" sTymuCyte 33
.Ut;TmnStpoiv¥e buıDe ;Rn' ivxo/nm(
=e]DSyeêrD;n;i√xu≤ı" prm; mt; 34
2 a;pımRpk[ r,m(
=;]e, kmR,; jIvei√x;' v;Py;pid i√j"
inStIyR t;mq;Tm;n' p;v…yTv; NyseTp…q 35
flopl=*msommnu„y;pUpvI®/"
130
itl*dnrs=;r;Nd…/ =Ir' Òt' jlm( 36

xS];svm/UæCz∑' m/u l;=; c bihRW"
mO∞mRp„u pk⁄tpkÉxt£ivW≤=it" 37
k*xeynIllv,m;'sk w xfsIsk;n(
xk;{*RW…/ip<y;kpxugN/;'Stqwv c 38
vwXyvOÊy;ip jIv•o iv£°,It kd;cn
/m;Rq| iv£y' ney;‚Stl; /;Nyen tTsm;" 39
l;=;lv,m;'s;in ptnIy;in iv£ye
p;yo d…/ c m¥' c hInv,Rkr;…, tu 40
a;pÌt" sMp[gO N.uÔ;no v; ytStt"
n ≤lPyetnw s; ivp[o Jvln;kúsmo ih s" 41
kéiW" ≤xLp' .OitivR¥; k⁄sId' xk$' …g·r"
sev;nUp' nOpo .w=m;pˇ* jIvn;in tu 42
bu.≤u =tS}yh' S…qTv; /;Nymb[;˜,;ıret(
p[itgOÁ td;:yeym….yuˇ_Én /mRt" 43
tSy vOˇ' k⁄l' xIl' ≈utm?yyn' tp"
D;Tv; r;j; k⁄$Mü b' c /mRy( ;' vO·ˇ' p[kLpyet( 44
3 v;np[Sq/mRpk
[ r,m(
sutivNyStpàIkSty; v;nugto vnm(
v;np[Sqo b[˜c;rI s;…¶" sop;sno v[jte ( 45
af;lké_ten;¶I'í iptøNdev;itqInip
.OTy;'í tpRyte X( m≈uj$;lom.Od;Tmv;n( 46
aô m;sSy W<,;' v; tq; sMvTsrSy v;
aqRSy sm(cy' k⁄y;RTkétm;êyuje Tyjet( 47
d;Nt≤S]Wv,ò;yI invOˇí p[itg[h;t(
131
Sv;?y;yv;Nd;nxIl" svRsÊvihte rt" 48

dNtolU%≤lk" k;lpKv;xI v;Xmk⁄Øk"
≈*]' Sm;t| flòeh"w kmR k⁄y;Rˇq; i£y;" 49
c;N{;y,wnyR Te k;l' kéCz^vw ;R vtRyTe sd;
p=e gte v;PyXnIy;Nm;se v;hin v; gte 50
SvPy;∫Àm* xucI r;]* idv; sMp[pdwnyR te (
Sq;n;snivh;rwv;R yog;>y;sen v; tq; 51
g[I„me pç;…¶m?ySqo vW;Rsu Sq<…@lexy"
a;{Rv;s;Stu hemNte xKTy; v;ip tpíret( 52
y" k<$kìivRtdu it cNdnwyíR ≤lMpit
a£⁄ıoåp·rtu∑í smStSy c tSy c 53
a¶INv;Py;Tms;TkéTv; vO=;v;so …mt;xn"
v;np[SqgOh„e vev y;];q| .w=m;cret( 54
g[;m;d;˙Ty v; g[;s;n∑* .uÔIt v;Gyt"
v;yu.=" p[;gudIcI' gCzπ√;v„mRsMk™Wy;t( 55
4 yit/mRpk
[ r,m(
vn;Ì»h;√; kéTv; îi∑' s;vRvde sd≤=,;m(
p[;j;pTy;' tdNte t;n¶In;roPy c;Tmin 56
a/Itvedo jpkéTpu]v;n•do a…¶m;n(
xKTy; c yDkéNmo=e mn" k⁄y;Rˇu n;Nyq; 57
svR.tU iht" x;Nt≤S]d<@« skm<@lu"
Ek;r;m" p·rv[Jy ….=;qIR g[;mm;≈yet( 58
ap[mˇíre∫=Ÿ ' s;y;êån….l≤=t"
rihte ….=ukgì ;[ mR e y;];m;]mlolup" 59
yitp;];…, mO√,π du ;vRl;bumy;in c
132
s≤ll' xu≤ıretWe ;' gov;lwí av`WR,m( 60

s…ª®?ye≤N{yg[;m' r;g√πW* p[h;y c
.y' ihTv; c .Ut;n;mmOtI.vit i√j" 61
ktRVy;xyxu≤ıStu ….=uk,É ivxeWt"
D;noTp·ˇin…mˇTv;TSv;tN}ykr,;y c 62
ave+y; g.Rv;s;í kmRj; gtyStq;
a;/yo Vy;/y" Klex; jr; ÂpivpyRy" 63
.vo j;itshßeWu ip[y;ip[yivpyRy"
?y;nyogen sMpXyeTsU+m a;Tm;Tmin S…qt" 64
n;≈m" k;r,' /meR i£ym;,o .ve≤ı s"
ato yd;TmnoåpQy' preW;' n td;cret( 65
sTymSteym£o/o Ó«" x*c' /I/OiR tdRm"
sMyte≤N{yt; iv¥; /mR" svR ¨d;˙t" 66
inh(sr≤Nt yq; lohip<@;ˇ¢;TSf⁄≤l©k;"
sk;x;d;TmnSt√d;Tm;n" p[.v≤Nt ih 67
t];Tm; ih Svy' ikm(…cTkmR ikm(…cTSv.;vt"
kroit ikm(…cd>y;s;ım;R/moR.y;Tmkm( 68
in…mˇm=r" kt;R boı; gu,I vxI
aj" xrIrg[h,;Ts j;t îit k°TyRte 69
sg;Rd* s yq;k;x' v;yu' JyoitjRl' mhIm(
sOjTyekoˇrgu,;'Stq;dˇe .v•ip 70
a;huTy;Py;yte sUy"R sUy;R√ié ∑rq*W…/"
td•' rsÂpe, xu£Tvm…/gCzit 71
S]Ipus' yoStu sMyoge ivxuıe xu£xo…,te
pç/;tUNSvy' Wœ a;dˇe yugpTp[."u 72
î≤N{y;…, mn" p[;,o D;nm;yu" su%' /Oit"
133
/;r,; p[re ,' duh%( …mCz;hMk;r Ev c 73

p[yà a;kéitvR,"R Svr√πW* .v;.v*
tSywtd;Tmj' svRmn;der;id…mCzt" 74
p[qme m;…s sMk™lde .Uto /;tuivmUæCz≥t"
m;SybudR ' i√tIye tu tOtIyeå©π≤N{ywytRu " 75
a;k;x;l( l;`v' s*+My' xBd' ≈o]' bl;idkm(
v;yoí SpxRn' ce∑;' VyUhn' r*+ymev c 76
ipˇ;ˇu dxRn' p·ˇ_m*„<y' Âp' p[k;≤xt;m(
rs;ˇu rsn' xwTy' òeh' Kled' sm;dRvm( 77
.Umge NR /' tq; `[;,' g*rv' mUitRmve c
a;Tm; gO;Tyj" sv| tOtIye SpNdte tt" 78
d*˙dSy;p[d;nen g.oR doWmv;“uy;t(
vwÂPy' mr,' v;ip tSm;Tk;y| ip[y' ≤S]y;" 79
Sqwy| ctuqRe Tv©;n;' pçme xo…,to∫v"
Wœº blSy v,RSy n%roM,;' c sM.v" 80
mníwtNyyuˇ_oås* n;@«ò;yu≤xr;yut"
s¢me c;∑me cwv TvÑ;'sSmOitm;nip 81
pun/;R]I' pun`RmmR ojStSy p[/;vit
a∑me m;Syto g.oR j;t" p[;,wivRyJu yte 82
nvme dxme v;ip p[blw" sUitm;®tw"
inh(s;yRte b;, îv yN]æCz{e, sJvr" 83
tSy Wo!; xrIr;…, x$( Tvco /;ry≤Nt c
s@©;in tq;SQn;' c sh W∑‰; xt]ym( 84
Sq;lw" sh ctu"Wi∑dRNt; vw …v'xitnR%;"
p;…,p;dxl;k;í teW;' Sq;nctu∑ym( 85
W∑‰©ëlIn;' √π p;„<yoRgLRu fÉWu c ctu∑ym(
134
cTv;yRriàk;SqIin jÏyoSt;vdev tu 86
√π √π j;nukpolo®flk;'ssmu∫ve
a=t;lUWkÉ ≈o,IflkÉ c ivinidRxte ( 87
.g;SQyek˘ tq; pOœº cTv;·r'x∞ pç c
g[Iv; pNcdx;æSq" Sy;j( j}vekk ì ˘ tq; hnu" 88
tNmUle √π ll;$;≤=g<@º n;s; `n;S…qk;
p;êRk;" Sq;lkì" s;/RmbudR íw i√s¢it" 89
√* xƒk* kp;l;in cTv;·r ≤xrsStq;
¨r" s¢dx;SqIin pu®WSy;S…qsm(gh[ " 90
gN/ÂprsSpxRxBd;í ivWy;" SmOt;"
n;…sk; locne …j◊; Tvk™ ≈o]' c î≤N{y;…, c 91
hSt* p;yu®pSq' c …j◊; p;d* c pç vw
kme≤R N{y;…, j;nIy;Nmníwvo.y;Tmkm( 92
n;….rojo gud' xu£˘ xo…,t' xƒk* tq;
mU/;|sk<#˙dy' p[;,Sy;ytn;in tu 93
vp; vs;vhnn' n;…." Klom ykéÆTPlh;
=u{;N]' vO‘k* b‚St" purIW;/;nmev c 94
a;m;xyoåq ˙dy' SqUl;N]' gud Ev c
¨dr' c gud* koœ‰* ivSt;roåymud;˙t" 95
knIinkÉ c;≤=kÀ$e x„k⁄lI k,Rp]k*
k,*R xƒ* .[vu * dNtve∑;voœ* kk⁄Ndre 96
vÕ,* vOW,* vO‘* Xle„msm(`;tj* Stn*
¨p…j◊;‚Sfj* b;Ù jÏo®Wu c ip<…@k; 97
t;lUdr' b‚StxIW| …cbukÉ glxu<…@kÉ
av$íwvmet;in Sq;n;Ny] xrIrkÉ 98
a≤=k,Rctu„k˘ c pı±hSt˙dy;in c
135
nv …z{;…, t;Nyev p[;,Sy;ytn;in tu 99

≤xr;" xt;in s¢wv nv ò;yuxt;in c
/mnIn;' xte √π tu pç pexIxt;in c 100
Ekoni]'xLl=;…, tq; nv xt;in c
W$(pç;x∞ j;nIt ≤xr; /minsm(…Dt;" 101
]yo l=;Stu ivDey;" Xm≈ukx É ;" xrI·r,;m(
s¢oˇr' mmRxt' √π c sm(…/xte tq; 102
roM,;' ko$‰Stu pç;x∞tß" ko$‰ Ev c
s¢Wi∑Stq; l=;" s;/;‹" Sved;ynw" sh 103
v;yvIywivRg<yNte iv.ˇ_;" prm;,v"
y¥PyekoånuvÊe yeW;' .;vn;' cwv s'S…qitm( 104
rsSy nv ivDey; jlSy;Ôlyo dx
s¢wv tu purIWSy rˇ_Sy;∑* p[k°itRt;" 105
W$( Xle„m; pç ipˇ' tu cTv;ro mU]mev c
vs; ]yo √* tu medo m∆wko?v| tu mStkÉ 106
Xle„m*jsSt;vdev retsSt;vdev tu
îTyetdS…qr' v„mR ySy mo=;y kéTys* 107
√;s¢itshß;…, ˙dy;d….inh(stO ;"
iht;iht; n;m n;@‰St;s;' m?ye x≤xp[.m( 108
m<@l' tSy m?ySq a;Tm; dIp îv;cl"
s DeySt' ividTveh punr;j;yte n tu 109
Dey' c;r<ykmh' yd;idTy;dv;¢v;n(
yogx;S]' c mTp[oˇ_' Dey' yogm.IPst; 110
anNyivWy' kéTv; mnobu≤ıSmOtI≤N{ym(
?yey a;Tm; S…qto yoås* ˙dye dIpvTp[."u 111
yq;iv/;nen p#Ns;mg;ymivCyutm(
136
s;v/;nStd>y;s;Tpr' b[˜;…/gCzit 112

apr;NtkmuLloPy' m{k˘ p[krI' tq;
a*ve,k˘ sro…bNdumˇu r' gItk;in c 113
AGg;q; p;…,k; d=iviht; b[˜gIitk;
geymetˇd>y;skr,;Nmo=sm(…Dtm( 114
vI,;v;dntÊvD" ≈uitj;itivx;rd"
t;lDí;p[y;sen mo=m;g| inyCzit 115
gItDo yid yogen n;“oit prm' pdm(
®{Sy;nucro .UTv; tenvw sh modte 116
an;idr;Tm; k…qtStSy;idStu xrIrkm(
a;TmnStu jgTsv| jgtí;TmsM.v" 117
kqmeti√muÁ;m" sdev;surm;nvm(
jgdu∫tÀ m;Tm; c kq' t‚SmNvdSv n" 118
mohj;lmp;Syeh pu®Wo dOXyte ih y"
shßkrp•e]" sUyvR c;‹" shßk" 119
s a;Tm; cwv yDí ivêÂp" p[j;pit"
ivr;j" soå•Âpe, yDTvmupgCzit 120
yo {Vydevt;Ty;gsM.Uto rs ¨ˇm"
dev;Nsm(tPyR s rso yjm;n' flen c 121
sMyoJy v;yun; som' nIyte r‚Xm….Stt"
AGyju" s;miviht' s*r' /;mopnIyte 122
%m<@l;ds* sUy"R sOjTymOtmuˇmm(
yj( jNm svR.tU ;n;mxn;nxn;Tmn;m( 123
tSm;d•;TpunyRD" punr•' pun" £tu"
Evmetdn;¥Nt' c£˘ sMp·rvtRte 124
an;idr;Tm; sM.UitivR¥te n;Ntr;Tmn"
137
smv;yI tu pu®Wo moheCz;√πWkmRj" 125

shß;Tm; my; yo v a;iddev ¨d;˙t"
mu%b;Ù®p∆;" SyuStSy v,;R yq;£mm( 126
pO…qvI p;dtStSy ≤xrso ¥*rj;yt
nSt" p[;,; idx" ≈o];TSpx;R√;yum% uR ;æCz%I 127
mnsíN{m; j;tí=uWí idv;kr"
j`n;dNt·r=' c jg∞ scr;crm( 128
y¥ev' s kq' b[Ñp;pyoinWu j;yte
Èêr" s kq' .;vwrin∑w" sMp[yJu yte 129
kr,wriNvtSy;ip pUv| D;n' kq' c n
ve·ˇ svRgt;' kSm;TsvRgoåip n vedn;m( 130
aNTyp≤=Sq;vrt;' mnov;‘;ykmRj"w
doWw" p[y;it jIvoåy' .v' yoinxteWu c 131
anNt;í yq; .;v;" xrIreWu xrI·r,;m(
Âp;<yip tqwvhe svRyoinWu deihn;m( 132
ivp;k" kmR,;' p[Te y kÉW;m(…cidh j;yte
îh v;mu] vwkWÉ ;' .;vSt] p[yojnm( 133
pr{Vy;<y….?y;y'Stq;in∑;in …cNtyn(
ivtq;….invexI c j;yteåNy;su yoinWu 134
pu®WoånOtv;dI c ipxun" p®WStq;
ainbıp[l;pI c mOgp≤=Wu j;yte 135
adˇ;d;ninrt" prd;ropsevk"
ih'skí;iv/;nen Sq;vre„v….j;yte 136
a;TmD" x*cv;Nd;NtStpSvI iv…jte≤N{y"
/mRk√é dπ iv¥;ivTs;æÊvko devyoint;m( 137
asTk;yRrtoå/Ir a;rM.I ivWyI c y"
138
s r;jso mnu„yeWu mOto jNm;…/gCzit 138

in{;lu" £Àrkél( luB/o n;‚Stko y;ckStq;
p[m;dv;‚N.•vOˇo .ve·ˇyR=u t;ms" 139
rjs; tms; cwv' sm;iv∑o .[m…•h
.;vwrin∑w" sMyuˇ_" s's;r' p[itp¥te 140
m≤lno ih yq; a;dxoR Âp;lokSy n =m"
tq;ivpKvkr, a;TmD;nSy n =m" 141
k$(vve ;Rr* yq;pKve m/ur" sn[soåip n
p[;Pyte Á;Tmin tq; n;pKvkr,e Dt; 142
sv;R≈y;' inje dehe dehI ivNdit vedn;m(
yogI muˇ_í sv;Rs;' yo n c;“oit vedn;m( 143
a;k;xmek˘ ih yq; `$;idWu pOqG.vet(
tq;Tm; Eko Ánekí jl;/;re‚„vv;'xmu ;n( 144
b[˜%;inltej;'…s jl' .Uíie t /;tv"
îme lok; EW c;Tm; tSm;∞ scr;crm( 145
mO∂<@c£sMyog;Tk⁄M.k;ro yq; `$m(
kroit tO,mOTk;œŸghRO ' v; gOhk;rk" 146
hemm;]mup;d;y Âp' v; hemk;rk"
injl;l;sm;yog;Tkox' v; koxk;rk" 147
k;r,;aNyevm;d;y t;su t;æSvh yoinWu
sOjTy;Tm;nm;Tm; c sM.Uy kr,;in c 148
mh;.Ut;in sTy;in yq;Tm;ip tqwv ih
koåNyqwknÉ ne],e dO∑mNyen pXyit 149
v;c' v; ko ivj;n;it pun" s'≈Tu y s'≈tu ;m(
atIt;qRSmOit" kSy ko v; Sv“Sy k;rk" 150
j;itÂpvyovOˇiv¥;id….rhMkét"
139
xBd;idivWyo¥og' kmR,; mns; …gr; 151

s sm(idG/mit" kmRflm‚St n veit v;
ivPlut" …sım;Tm;nm…sıoåip ih mNyte 152
mm d;r;" sut;m;Ty; ahmeW;…mit S…qit"
iht;ihteWu .;veWu ivprItmit" sd; 153
DeyDe p[kté * cwv ivk;re c;ivxeWv;n(
an;xk;nl;`;tjlp[ptno¥mI 154
EvMvOˇoåivnIt;Tm; ivtq;….invexv;n(
kmR,; √πWmoh;>y;…mCzy; cwv b?yte 155
a;c;yoRp;sn' vedx;S];qeWR u ivveikt;
tTkmR,;mnuœ;n' s©" s≤∫…gRr" xu.;" 156
S}y;lok;lM.ivgm" svR.tU ;TmdxRnm(
Ty;g" p·rg[h;,;' c jI,Rk;W;y/;r,m( 157
ivWye≤N{ysm[o/StN{;lSyivvjRnm(
xrIrp·rsm(:y;n' p[v·O ˇ„v`dxRnm( 158
nIrjStms; sÊvxu≤ıinRhS( pOht; xm"
Etw®p;yw" s'xı u " sÊvyoGymOtI .vet( 159
tÊvSmOt®e pSq;n;TsÊvyog;Tp·r=y;t(
kmR,;' s…ªkW;R∞ st;' yog" p[vtRte 160
xrIrsMk™Wye ySy mn" sÊvSqmIêrm(
aivPlutmit" sMyk™ s j;its'Smrt;…my;t( 161
yq; ih .rto v,wvR ,R yR Ty;TmnStnum(
n;n;Âp;…, k⁄v;R,Stq;Tm; kmRj;StnU" 162
k;lkm;RTmbIj;n;' doWwm;RtSu tqwv c
g.RSy vwkté ' dO∑m©hIn;id jNmn" 163
ahMk;re, mns; gTy; kmRflen c
140
xrIre, c n;Tm;y' muˇ_pUv"R kqm(cn 164

vTy;R/;ròehyog;¥q; dIpSy s'S…qit"
ivi£y;ip c dO∑vw mk;le p[;,sMk™Wy" 165
anNt; rXmyStSy dIpv¥" S…qto ˙id
…st;…st;" kbuÂ R p;" kipl; nIlloiht;" 166
Ë?vRmk e " S…qtSteW;' yo ….Êv; sUymR <@lm(
b[˜lokmit£My ten y;it pr;' gitm( 167
ydSy aNy{‚XmxtmU?vRmve VyvS…qtm(
ten devxrIr;…, s/;m;in p[p¥te 168
yeånekÂp;í;/St;{XmyoåSy mOdpu .[ ;"
îh kmoRp.og;y tw" s'srit soåvx" 169
ved"w x;S]w" sivD;nwjNR mn; mr,en c
a;Ty;R gTy; tq;gTy; sTyen ÁnOtne c 170
≈eys; su%duh% ( ;>y;' kmR….í xu.;xu."w
in…mˇx;k⁄nD;ng[hsMyogjw" flw" 171
t;r;n=]sm(c;rwj;Rgrw" Sv“jwrip
a;k;xpvnJyoitjRl.Uit…mrwStq; 172
mNvNtrwygRu p[;¢‰; mN]*W…/flwrip
ivˇ;Tm;n' ve¥m;n' k;r,' jgtStq; 173
ahMk;r" SmOitme/R ; √πWo bu≤ı" su%' /Oit"
î≤N{y;Ntrsm(c;r îCz; /;r,jIivte 174
SvgR" Sv“í .;v;n;' p[re ,' mnso git"
inmeWíetn; yà a;d;n' p;ç.*itkm( 175
yt Et;in dOXyNte ≤l©;in prm;Tmn"
tSm;d‚St pro deh;d;Tm; svRg Èêr" 176
buıI≤N{y;…, s;q;Rin mn" kme≤R N{y;…, c
141
ahMk;rí bu≤ıí pO…qVy;dIin cwv ih 177

aVyˇ_m;Tm; =e]D" =e]Sy;Sy ing¥te
È≈v" svR.tU Sq" s•sNsds∞ y" 178
buı®e Tp·ˇrVyˇ_;ˇtoåhMk;rsM.v"
tNm;];dINyhMk;r;dekoˇrgu,;in c 179
xBd" SpxRí Âp' c rso gN/í tÌu,;"
yo ySm;…•h(stO íwW;' s t‚Sm•ev lIyte 180
yq;Tm;n' sOjTy;Tm; tq; v" k…qto my;
ivp;k;≤T]p[k;r;,;' kmR,;mIêroåip sn( 181
sÊv' rjStmíwv gu,;StSywv k°itRt;"
rjStmo>y;m;iv∑í£v∫â;Myte Ás* 182
an;idr;idm;'ívw s Ev pu®W" pr"
≤l©π≤N{yg[;ÁÂp" sivk;r ¨d;˙t" 183
iptOy;noåjvIQy;í ydgSTySy c;Ntrm(
ten;…¶hoi],o y;≤Nt SvgRk;m; idv' p[it 184
ye c d;npr;" sMyg∑;….í gu,yw tRu ;"
teåip tenvw m;ge,R sTyv[tpr;y,;" 185
t];∑;xIits;hßmunyo gOhme…/n"
punr;vitRno bIj.Ut; /mRpv[ tRk;" 186
s¢iWRn;gvIQyNtdevR lok˘ sm;…≈t;"
t;vNt Ev muny" sv;RrM.ivv…jRt;" 187
tps; b[˜cye,R s©Ty;gen me/y;
t] gTv;vitœNte y;vd;.UtsMp(lvm( 188
yto ved;" pur;,;in iv¥opinWdStq;
Xlok; sU];…, .;„y;…, y∞ ikm(cn v;Ñym( 189
ved;nuvcn' yDo b[˜cy| tpo dm"
142
≈ıopv;s" Sv;tN}ym;Tmno D;nhetv" 190

s Á;≈mwivR…jD;Sy" smStwrve mev tu
{∑VySTvq mNtVy" ≈otVyí i√j;it…." 191
y Enmev' ivNd≤Nt y v;r<ykm;…≈t;"
¨p;ste i√j;" sTy' ≈ıy; pry; yut;" 192
£m;ˇe sM.vNTy…cRrh" xuKl' tqoˇrm(
ayn' devlok˘ c sivt;r' svw¥tu m( 193
ttSt;Npu®Woå>yeTy m;nso b[˜l*ikk;n(
kroit punr;vO·ˇSteW;…mh n iv¥te 194
yDen tps; d;nwyRe ih SvgR…jto nr;"
/Um' inx;' ké„,p=' d≤=,;ynmev c 195
iptOlok˘ cN{ms' v;yu' vOi∑' jl' mhIm(
£m;ˇe sM.vNtIh punrev v[j≤Nt c 196
Et¥o n ivj;n;it m;gRi√tym;Tmv;n(
dNdxUk" pt©o v; .veTk°$oåq v; ké…m" 197
Ë®Sqoˇ;ncr," sVye NySyoˇr' krm(
¨ˇ;n' ikm(…cdu•;My mu%' iv∑>y cors; 198
inmI≤lt;=" sÊvSqo dNtwdNR t;ns'SpOxn(
t;luSq;cl…j◊í sMvOt;Sy" suiníl" 199
s…ª®?ye≤N{yg[;m' n;itnIcoæCz^t;sn"
i√gu,' i]gu,' v;ip p[;,;y;mmup£met( 200
tto ?yey" S…qto yoås* ˙dye dIpvTp[."u
/;ryeˇ] c;Tm;n' /;r,;' /;ryNbu/" 201
aNt/;Rn' SmOit" k;≤NtÎ≥i∑" ≈o]Dt; tq;
inj' xrIrmuTsOJy prk;yp[vx e nm( 202
aq;Rn;' zNdt" sOi∑yoRg…sıeihR l=,m(
143
…sıe yoge TyjNdehmmOtTv;y kLpte 203

aq v;Py>ysNved' NyStkm;R vne vsn(
ay;…ct;xI …mt.uk™ pr;' …s≤ımv;“uy;t( 204
Ny;y;gt/nStÊvD;ninœoåit…qip[y"
≈;/kéTsTyv;dI c gOhSqoåip ih muCyte 205
5 p[;y…íˇp[kr,m(
mh;p;tkj;Nòr;•rk;Np[;Py d;®,;n(
kmR=y;Tp[j;yNte mh;p;tiknÆSTvh 206
mOg;êsUkro∑^;,;' b[˜h; yoinmOCzit
%rpuLksven;n;' sur;po n;] s'xy" 207
ké…mk°$pt©Tv' Sv,Rh;rI sm;“uy;t(
tO,guLmlt;Tv' c £mxo gu®tLpg" 208
b[˜h; =yrogI Sy;Tsur;p" Xy;vdNtk"
hemh;rI tu k⁄n%I duím;R gu®tLpg" 209
yo yen sMvsTyeW;' s tÆLl©oå….j;yte
a•ht;Rmy;vI Sy;NmUko v;gph;rk" 210
/;Ny…m≈oåit·rˇ_;ñ(g" ipxun" pUitn;…sk"
twl˙ˇwlp;yI Sy;TpUitvK]Stu sUck" 211
prSy yoiWt' ˙Tv; b[˜Svmp˙Ty c
ar<ye injRle dexe .vit b[˜r;=s" 212
hInj;t* p[j;yet prrà;ph;rk"
p]x;k˘ ≤x%I hTv; gN/;n(zC⁄ z⁄NdrI xu.;n( 213
mUWko /;Nyh;rI Sy;¥;nmu∑"^ kip" flm(
jl' Plv" py" k;ko gOhk;rI ÁupSkrm( 214
m/u d'x" pl' gO/o[ g;' go/;…¶' bkStq;
144
…ê]I vS]' ê; rs' tu cIrI lv,h;rk" 215

p[dxRn;qRmte ˇu myoˇ_' SteykmR…,
{Vyp[k;r; ih yq; tqwv p[;…,j;ty" 216
yq;kmR fl' p[;Py ityRKTv' k;lpyRy;t(
j;yNte l=,.[∑; d·r{;" pu®W;/m;" 217
tto in„kLmWI.Ut;" k⁄le mhit .o…gn"
j;yNte iv¥yopet; /n/;NysmiNvt;" 218
ivihtSy;nnuœ;n;…•≤NdtSy c sevn;t(
aing[h;∞e≤N{y;,;' nr" ptnmOCzit 219
tSm;ˇenhe ktRVy' p[;y…íˇ' ivxuıye
EvmSy;Ntr;Tm; c lokíwv p[sIdit 220
p[;y…íˇmk⁄v;R,;" p;peWu inrt; nr;"
apí;ˇ;ipn" k∑;•rk;Ny;≤Nt d;®,;n( 221
t;…mß' lohxï÷ c mh;inryx;LmlI
r*rv' k⁄@m± l' pUitmO·ˇk˘ k;lsU]km( 222
sm(`;t' loihtod' c sivW' sMp[p;tnm(
mh;nrkk;kol' sm(jIvnmh;pqm( 223
avI…cmN/t;…mß' k⁄M.Ip;k˘ tqwv c
a…sp]vn' cwv t;pn' cwk…v'xkm( 224
mh;p;tkjwòRr®w pp;tkjwStq;
aiNvt; y;NTyc·rtp[;y…íˇ; nr;/m;" 225
p[;y…íˇwrpwTyeno ydD;nkét' .vet(
k;mto Vyvh;yRStu vcn;idh j;yte 226
b[˜h; m¥p" StenStqwv gu®tLpg"
Ete mh;p;tikno yí tw" sh sMvset( 227
guÂ,;m?y…/=epo vedinNd; su˙√/"
145
b[˜hTy;sm' Deym/ItSy c n;xnm( 228

iniWı.=,' jw˜‰muTkWeR c vcoånOtm(
rjSvl;mu%;Sv;d" sur;p;nsm;in tu 229
aêràmnu„yS]I.U/ne hu r,' tq;
in=epSy c sv| ih suv,RSteys‚Mmtm( 230
s≤%.;y;Rkm⁄ ;rIWu Svyoin„vNTyj;su c
sgo];su sutN]IWu gu®tLpsm' SmOtm( 231
iptu" Svs;r' m;tuí mtul;nI' òuW;mip
m;tu" spàI' .…gnIm;c;yRtny;' tq; 232
a;c;yRpàI' Svsut;' gCz÷Stu gu®tLpg"
≤l©÷ …zÊv; v/StSy sk;m;y;" ≤S]y; aip 233
gov/o v[;Tyt; SteymO,;n;' c;np;i£y;
an;iht;…¶t;p<yiv£y" p·rdevnm( 234
.Ot;d?yyn;d;n' .Otk;?y;pn' tq;
p;rd;y| p;·rivÊy' v;/u„R y' lv,i£y; 235
S]IxU{iv$(=]v/o in≤Ndt;qoRpjIvnm(
n;‚StKy' v[tlopí sut;n;' cwv iv£y" 236
/;Nyk⁄PypxuSteymy;Jy;n;' c y;jnm(
iptOm;tOstu Ty;gSt@;g;r;miv£y" 237
kNy;sm(dWU ,' cwv p·rivNdky;jnm(
kNy;p[d;n' tSywv k*i$Ly' v[tlopnm( 238
a;TmnoåqeR i£y;rM.o m¥pS]IinWev,m(
Sv;?y;y;…¶sutTy;go b;N/vTy;g Ev c 239
îN/n;q| &mzπd" S]Iih's;¨W/jIvnm(
ih'ßyN]iv/;n' c Vysn;Ny;Tmiv£y" 240
xU{p[„e y' hIns:y' hInyoininWev,m(
146
tqwv;n;≈me v;s" pr;•p·rpu∑t; 241

asCz;S];…/gmnm;kre„v…/k;·rt;
.;y;Ry; iv£yíwW;mekk ì mupp;tkm( 242
≤xr"kp;lI ?vjv;‚N.=;xI kmR vedyn(
b[˜h; √;dx;Bd;in …mt.uk™ xu≤ım;“uy;t( 243
b[;˜,Sy p·r];,;Ìv;' √;dxkSy c
tq;ême/;v.Oqò;n;√; xu≤ım;“uy;t( 244
dI`RtIv[;myg[St' b[;˜,' g;mq;ip v;
dOÇ; p…q inr;t˚÷ kéTv; tu b[˜h; xu…c" 245
a;nIy ivp[svRSv' ˙t' `;itt Ev v;
t…•…mˇ' =t" xS]wjIRv•ip ivxu?yit 246
lom>y" Sv;heTyev' ih lomp[.iO t vw tnum(
m∆;Nt;' juhyu ;√;ip mN]wr…e .yRq;£mm( 247
sm(g;[ me v; hto l+y.Ut" xu≤ımv;“uy;t(
mOtkLp" p[h;r;toR jIv•ip ivxu?yit 248
ar<ye inyto jPTv; i]vwR vedSy s‚Mht;m(
xu?yet v; …mt;≤xTv;Tp[itßot" srSvtIm( 249
p;]e /n' v; py;R¢' dÊv; xu≤ımv;“uy;t(
a;d;tuí ivxuı‰qR…m∑wvêRw ;nrI SmOt; 250
y;gSq=]iv@±`;tI credb( ˜[ h…, v[tm(
g.Rh; c yq;v,| tq;]eyIinWUdk" 251
cre√t[ mhTv;ip `;t;q| ceTsm;gt"
i√gu,' svnSqe tu b[;˜,e v[tm;idxet( 252
sur;Mbu`tO gomU]pys;m…¶s…ª.m(
sur;poåNytm' pITv; mr,;Cz⁄≤ımOCzit 253
v;lv;s; j$I v;ip b[˜hTy;v[t' cret(
147
ip<y;k˘ v; k,;Nv;ip .=ye≤T]sm; in≤x 254

aD;n;ˇu sur;' pITv; reto iv<mU]mev c
pun" s'Sk;rmhR≤Nt ]yo v,;R i√j;ty" 255
pitlok˘ n s; y;it b[;˜,I y; sur;' ipbet(
îhwv s; xunI gO/I[ sUkrI copj;yte 256
b[;˜,Sv,Rh;rI tu r;De muslmpRyte (
SvkmR Vy;:y;y'Sten hto muˇ_oåip v;xu…c" 257
ainve¥ nOpe xu?yeTsur;pv[tm;crn(
a;TmtuLy' suv,| v; d¥;√; ivp[tiu ∑két( 258
t¢eåy"xyne s;/Rm;ySy; yoiWt; Svpet(
gOhITvoTkéTy vOW,* nwAT≥ y;' coTsOjˇe num( 259
p[;j;pTy' creTkéCz^' sm; v; gu®tLpg"
c;N{;y,' v; ]INm;s;n>yse√dπ s‚Mht;m( 260
E….Stu sMvse¥o vw vTsr' soåip tTsm"
kNy;' smu√hedWe ;' sopv;s;mikm(cn;m( 261
c;N{;y,' creTsv;Rnvké∑;…•hTy tu
xU{oå…/k;rhInoåip k;len;nen xu?yit 262
pçgVy' ipbeÌoflo m;sm;sIt sMyt"
goœº xyo goånug;mI gop[d;nen xu?yit 263
kéCz^' cwv;itkéCz^' c cre√;ip sm;iht"
d¥;≤T]r;]' copo„y vOW.wk;dx;Stu g;" 264
¨pp;tkxu≤ı" Sy;dev' c;N{;y,en v;
pys; v;ip m;sen pr;kÉ,;q v; pun" 265
AW.wkshß; g; d¥;T=]v/e pum;n(
b[˜hTy;v[t' v;ip vTsri]ty' cret( 266
vwXyh;Bd' credte ∂¥;√wkxt' gv;m(
148
W<m;s;CzÀ{h;Pyetıendu ¥R ;∂x;q v; 267

duvˇRO b[˜iv$(=]xU{yoW;" p[m;Py tu
dOit' /nubSR tm…v' £m;∂¥;i√xuıye 268
ap[d∑u ;' ≤S]y' hTv; xU{hTy;v[t' cret(
aS…qmt;' shß' tu tq;nS…qmt;amn" 269
m;j;Rrgo/;nk⁄lm<@Ük;'í pti],"
hTv; }yh' ipbeT=Ir' kéCz^' v; p;idk˘ cret( 270
gje nIlvOW;" pç xukÉ vTso i√h;yn"
%r;jmeWWe u vOWo dey" £*çe i]h;yn" 271
h'sXyenkip£Vy;j( jlSql≤x%<…@n"
.;s' c hTv; d¥;Ì;m£Vy;dStu v‚Tsk;m( 272
¨rge„v;yso d<@" p<@kÉ ]pu sIskm(
kole Òt`$o dey ¨∑ê guÔ; hyeå_¨km( 273
it·ˇr* tu itl{o,' gj;dIn;mxKnuvn(
d;n' d;tu' creTkéCz^mke kì Sy ivxuıye 274
flpu„p;•rsjsÊv`;te Òt;xnm(
ikm(…cTs;S…qv/e dey' p[;,;y;mSTvnS…qkÉ 275
vO=guLmlt;vI®Czπdne jPymOKxtm(
Sy;doW…/vOq;zπde =Ir;xI goånugo idnm( 276
puí' lIv;nr%rwd∑R êo∑^;idv;ysw"
p[;,;y;m' jle kéTv; Òt' p[;Xy ivxu?yit 277
yNmeå¥ ret îTy;>y;' Sk•' retoå….mN]yet(
Stn;Ntr' .[vu omR?y' ten;n;…mky; SpOxte ( 278
m…y tej îit z;y;' Sv;' dOÇ;Mbugt;' jpet(
s;iv]Imxuc* dO∑e c;pLye c;nOtåe ip c 279
avk°,IR .veÌTv; b[˜c;rI tu yoiWtm(
149
gdR.' pxum;l>y nwAt≥ ' s ivxu?yit 280

.w=;…¶k;yeR TyKTv; tu s¢r;]mn;tur"
k;m;vk°,R îTy;>y;' juhyu ;d;huit√ym( 281
¨pSq;n' tt" k⁄y;RTs' m; …sm(cNTvnen tu
m/um;'s;xne k;yR" kéCz^" xeWv[t;in c 282
p[itkÀl' guro" kéTv; p[s;¥wv ivxu?yit
kéCz^]y' gu®" k⁄y;R≤Nm[yte p[ihto yid 283
i£ym;,opk;re tu mOte ivp[e n p;tkm(
ivp;kÉ govOW;,;' tu .eWj;…¶i£y;su c
…mQy;….x'…sno doWo i√" smo .Utv;idn" 284
…mQy;….xStdoW' c sm;dˇe mOW; vdn(
mh;p;popp;p;>y;' yoå….x'sNe mOW; prm(
aB.=o m;sm;sIt s j;pI inyte≤N{y" 285
a….xSto mOW; kéCz^' cred;¶eymev v;
invRpˇe u puro@;x' v;yVy' pxumve v; 286
ainyuˇ_o .[;tOj;y;' gCz÷í;N{;y,' cret(
i]r;];Nte Òt' p[;Xy gTvodKy;' ivxu?yit 287
]IN’Cz^;n;cre√;^ Tyy;jkoå….cr•ip
vedPl;vI yv;XyBd' TyKTv; c xr,;gtm( 288
goœº vsNb[˜c;rI m;smek˘ pyov[tm(
g;y]IjPyinrt" xu?yteåsTp[itg[h;t( 289
p[;,;y;mI jle ò;Tv; %ry;no∑^y;ng"
n¶" ò;Tv; c .uKTv; c gTv; cwv idv; ≤S]ym( 290
gu®˘ huk
' Té y Tv'kTé y ivp[' in…jRTy v;dt"
bı±v; v; v;ss; ≤=p[' p[s;¥opvsei∂nm( 291
ivp[d<@o¥me kéCz^STvitkéCzô inp;tne
150
kéCz^;itkéCzôåsOKp;te kéCzôå>yNtrxo…,te 292

dex' k;l' vy" x·ˇ_' p;p' c;ve+y yàt"
p[;y…íˇ' p[kLPy' Sy;¥] coˇ_; n in„kéit" 293
d;WIk⁄M.' bihg[;mR ;…•nyerNSvb;N/v;"
pittSy bih" k⁄y"Ru svRk;yeWR u cwv tm( 294
c·rtv[t a;y;te innyer•v' `$m(
jugPu ser• c;Pyen' sMvseyíu svRx" 295
pitt;n;meW Ev iv…/" S]I,;' p[k°itRt"
v;so gOh;NtkÉ deym•' v;s" sr=,m( 296
nIc;….gmn' g.Rp;tn' .tOiR h'snm(
ivxeWptnIy;in S]Im;met;Nyip /[vu m( 297
xr,;gtb;lS]Iih'sk;NsMvse• tu
cI,Rvt[ ;nip st" kétflsiht;inm;n( 298
`$eåpv…jRte D;itm?ySqo yvs' gv;m(
s d¥;Tp[qm' go…." sTkétSy ih s≤T£y; 299
iv:y;tdoW" k⁄vIRt pWRdoånumt' v[tm(
rhSyp[;y…íˇm(
an….:y;tdoWStu rhSy' v[tm;cret( 300
i]r;]opoiWto jPTv; b[˜h; Tv`mWR,m(
aNtjRle ivxu?yet dÊv; g;' c pyæSvn;m( 301
lom>y" Sv;heTyq v; idvs' m;®t;xn"
jle S…qTv;….juhyu ;∞Tv;·r'xÓt;hutI" 302
i]r;]opoiWto huTv; kÀ„m;<@«….ÒtR ' xu…c"
b[;˜,Sv,Rh;rI tu ®{j;pI jle S…qt" 303
shßxIW;Rj;pI tu muCyte gu®tLpg"
151
g*deyR ; kmR,oåSy;Nte pOqge…." pyæSvnI 304

p[;,;y;mxt' k;y| svRp;p;pnuˇye
¨pp;tkj;t;n;mn;id∑Sy cwv ih 305
ao'k;r;….∑ët' soms≤ll' p;vn' ipbet(
kéTv; ih retoiv<mU]p[;xn' tu i√joˇm" 306
inx;y;' v; idv; v;ip ydD;nkét' .vet(
]wk;Lysm(?y;kr,;ˇTsv| ivp[,Xyit 307
xui£y;r<ykjpo g;y}y;í ivxeWt"
svRp;phr; Áºte ®{wk;d≤xnI tq; 308
y] y] c sMk°,Rm;Tm;n' mNyte i√j"
t] t] itlwhoRmo g;y}y; v;cn' tq; 309
ved;>y;srt' =;Nt' pçyDi£y;prm(
n SpOxNtIh p;p;in mh;p;tkj;Nyip 310
v;yu.=o idv; itœn[;i]' nITv;Psu sUydR k O ™
jPTv; shß' g;y}y;" xu?yedb( ˜[ v/;dOte 311
b[˜cy| dy; =;≤Ntd;Rn' sTymkLkt;
aih's; Steym;/uyRe dmíeit ym;" SmOt;" 312
ò;n' m*nopv;seJy;Sv;?y;yopSqing[h;"
inym; gu®xu≈WU ; x*c;£o/;p[m;dt; 313
gomU]' gomy' =Ir' d…/ sipR" k⁄xodkm(
jG?v; preåˆ‰upvseTkéCz^' s;Ntpn' cret( 314
pOqKs;Ntpn{Vyw" W@h" sopv;sk"
s¢;hen tu kéCzôåy' mh;s;Ntpn" SmOt" 315
p,oRdMu brr;jIv…bLvp]k⁄xodkì"
p[Tyek˘ p[Tyh' pItw" p,RkCé z^ ¨d;˙t" 316
t¢=IrÒt;MbUn;mekk ì ˘ p[Tyh' ipbet(
152
Ekr;]opv;sí t¢kéCz^ ¨d;˙t" 317

Ek.ˇ_Én nˇ_Én tqwv;y;…cten c
¨pv;sen cwv;y' p;dkéCz^" p[k°itRt" 318
yq;kqm(…c≤T]gu," p[;j;pTyoåymuCyte
aymev;itkéCz^" Sy;Tp;…,pUr;• .ojn" 319
kéCz^;itkéCz^" pys; idvs;nek…v'xitm(
√;dx;hopv;sen pr;k" p·rk°itRt" 320
ip<y;k;c;mt£;Mbusˇ_Un;' p[itv;srm(
Ekr;]opv;sí kéCz^" s*MyoåymuCyte 321
EW;' i]r;]m>y;s;dekk ì Sy yq;£mm(
tul;pu®W îTyeW Dey" pçdx;ihk" 322
it…qvOı‰; cre≤Tp<@;NxuKle ≤x:y<@s‚Mmt;n(
Ekìk˘ Ó;syeTkéWn( e ip<@÷ c;N{;y,' crn( 323
yq;kqm(…c≤Tp<@;n;' cTv;·r'xCzt√ym(
m;senvw op.uÔIt c;N{;y,mq;prm( 324
k⁄y;R≤T]Wv,ò;yI kéCz^' c;N{;y,' tq;
piv];…, jpe≤Tp<@;Ng;y}y; c;….mN]yet( 325
an;id∑eWu p;peWu xu≤ıí;N{;y,en c
/m;Rq| yíredte ∞N{Sywit slokt;m( 326
kéCz^kı é mRk;mStu mhtI' …≈ym;“uy;t(
yq; gu®£tufl' p[;“oit susm;iht" 327
≈uTvwt;nOWyo /m;RNy;DvLKyen .;iWt;n(
îdmUcmu hR ;Tm;n' yogIN{m…mt*jsm( 328
y îd' /;r…y„y≤Nt /mRx;S]mt≤N{t;"
îh lokÉ yx" p[;Py te y;Sy≤Nt i]iv∑pm( 329
iv¥;qIR p[;“uy;i√¥;' /nk;mo /n' tq;
153
a;yu„k;mStqwv;yu" ≈Ik;mo mhtI' …≈ym( 330

Xlok]ymip ÁSm;¥" ≈;ıe ≈;v…y„yit
iptø,;' tSy tOi¢" Sy;d=Yy; n;] s'xy" 331
b[;˜," p;]t;' y;it =i]yo ivjyI .vet(
vwXyí /;Ny/nv;nSy x;S]Sy /;r,;t( 332
y îd' ≈;vyei√√;≤N√j;NpvRsu pvRsu
aême/fl' tSy t∫v;nnumNyt;m( 333
≈uTvwt¥;DvKLyoåip p[It;Tm; muin.;iWtm(
EvmÆSTvit hov;c nmSkéTy SvyM.uve 334
îit p[;y…íˇ;?y;y
y;DvLKySmOit" sm;¢;
Credits
Sources: Narayan Ram Acharya, YŒj–avalkya-Sm¨ti of Yog´§vara YŒj–avalkya,
with the Commentary MitŒk·arŒ of VijnŒne§vara, Notes, Variant Readings, etc.
Nirnayasagara Press, Bombay, 1949.
Typescript: Edited by Muneo Tokunaga, checked by Yasuke Ikari
Conversion to Devanagari using Vedapad Software by Ralph Bunker
Formatted for Maharishi University of Management Vedic Literature Collection
154
≤l≤%tSmOit"
aqe∑;pUtk R mR vOWoTsgRfl gy;ip<@d;n Wo@x ≈;ı;in
v,Rnm(
î∑;pUtRe tu ktRVye b[;˜,en p[yàt"
î∑en l.te Svg| pUtRe mo=mv;“uy;t( 1
Ek;hmip ktRVy' .U…mœmudk˘ xu.m(
k⁄l;in t;ryeTs¢ y] g*ivRtWO I .vet( 2
.U…md;nen ye lok; god;nen c k°itRt;"
t;\Llok;Np[;“uy;NmTyR" p;dp;n;' p[rop,e 3
v;pIkÀpt@;g;in devt;ytn;in c
pitt;Nyuıre¥Stu s pUtf R lmXnute 4
a…¶ho]' tp" sTy' ved;n;' cwv p;lnm(
a;itQy' vwêdev' c î∑…mTy…./Iyte 5
î∑;pUtRe i√j;tIn;' s;m;Nyo /mR ¨Cyte
a…/k;rI .veCzÀ{" pUtRe /meR n vwidkÉ 6
y;vdiSq mnu„ySy g©;toyeWu itœit
t;v√WRshß;…, SvgRlokÉ mhIyte 7
devt;n;' iptø,;' c jle d¥;∆l;ÔlIn(
as'S’tmOt;n;' c Sqle d¥;∆l;Ô≤lm( 8
Ek;dx;he p[te Sy ySy coTsOJyte vOW"
muCyte p[te lok;ˇu iptOlok˘ s gCzit 9
E∑Vy; bhv" pu]; y¥ekoåip gy;' v[jte (
yjet v;åême/ne nIl' v; vOWmuTsOjte ( 10
v;r;,Sy;' p[iv∑Stu kd;…c…•„£me¥id
hs≤Nt tSy .Ut;in aNyoNy' krt;@nw" 11
gy;ixre tu y≤Tk˘…c•;ª; ip<@÷ tu invRpte (
155
[Likhita Smïti] SmOit VEDIC LITERATURE COLLECTION
nrkSq; idv' y;≤Nt SvgSq; mo,m;“uy"u 12

a;Tmno v; prSy;ip gy;kÀpe ytStt"
y•;ª; p;tye≤Tp<@÷ t' nyedb( ˜[ x;êtm( 13
loihto yStu v,Rne xƒv,R%ru " SmOt"
l;õ™gl U ixrsoíwv s vw nIlvOW" SmOt" 14
nv≈;ı' i]p=' c √;dxwv tu m;…skm(
W<m;s* c;åå‚Bdk˘ cwv ≈;ı;Nyet;in Wo@x 15
ySywt;in n k⁄vIRt Ekoi∂∑;in Wo@x
ipx;cTv' iSqr' tSy dˇw" ≈;ıxtwrip 16
sip<@«kr,;dU?v| p[its'vTsr' i√j"
m;t;ip]o" pOq‘⁄y;Rdk e oi∂∑' mOtåe hin 17
vWeR vWeR tu ktRVy' m;];ip]oStu s'ttm(
adwv' .ojyeCz^;ı' ip<@mek˘ tu invRpte ( 18
s'£;Nt;vupr;ge c svoRTsvmh;lye
inv;RPy;Stu ]y" ip<@; EktStu =yeåhin 19
Ekoi∂∑' p·rTyJy p;vR,' k⁄®te i√j"
a’t' ti√j;nIy;Ts m;tOiptO`;tk" 20
am;v;Sy;' tu =yo ySy p[te p=eåq v; yid
sip<@«kr,;dU?v| tSyoˇ_" p;vR,o iv…/" 21
i]d<@g[h,;dev p[te Tv' nwv j;yte
ahNyek;dxe p[;¢e p;vR,' tu iv/Iyte 22
ySy s'vTsr;dv;RKsip<@«kr,' SmOtm(
p[Tyh' tTsodk⁄M.' d¥;Ts'vTsr' i√j"
pTy; cwknÉ ktRVy' sip<@«kr,' ≤S]y;" 23
ipt;mÁ;åip tˇiSmNsTyev' tu =yeåhin
tSy;' sTy;' p[ktRVy' tSy;" êXv[ie t in…ítm( 24
156
VEDIC LITERATURE COLLECTION ili%tSmOit" [Likhita Smïti]
ivv;he cwv invOˇR e ctuqåRe hin r;i]Wu

EkTv' s; gt; .tu"R ip<@º go]e c sUtkÉ 25
Svgo];d≠.X[ yte n;rI ¨ä;h;Ts¢me pde
.gOgR o]e, ktRVy' d;n' ip<@odki£y;" 26
i√m;tu" ip<@d;n' tu ip<@º ip<@º i√n;mt"
W<,;' dey;S]y" ip<@; Ev' d;t; n muÁit 27
aq ceNmN]iv¥uˇ_" x;rIrw" p…¤dUW,w"
adU„y' t' ym" p[;h p…¤p;vn Ev s" 28
a¶*kr,xeW' tu ivêedve ;id Ùyte
aGNy.;ve tu ivp[Sy p;,;vevopp;dyet( 29
yo Á…¶" s i√jo ivp[mw NR ]d≤xR….®Cyte 30
ajSy d≤=,e k,Re p;,* ivp[Sy d≤=,e
rjte c suv,Re c inTy' vsit p;vk" 31
y] y] p[d;tVy' ≈;ı' k⁄vIRt p;vR,m(
t] m;t;mh;n;' c ktRVymu.y' sd; 32
apu]; ye mOt;" kÉ…cTpu®W; v; ≤S]yoåip v;
E>y Ev p[d;tVymekoi∂∑' n p;vR,m( 33
yiSmn[;ixgte sUyRe ivp·ˇ" Sy;i√jNmn"
tiSm•hin ktRVy' d;n' ip<@odki£y; 34
vWRvı O ‰;….Wek;id ktRVym…/kÉ n tu
a…/m;se tu pUv| Sy;Cz^;ı' s'vTsr;dip 35
s Ev heyoi∂∑Sy yen kÉn tu kmR,;
a….`;t;Ntr' k;y| t]wv;h" ’t' .vet( 36
x;l;¶* pCyte Á•' l*ikkÉ v;q s'xy"
yiSm•ev pced•' tiSmNhomo iv/Iyte 37
vwidkÉ l*ikkÉ v;åip inTy' ¸Tv; Át≤N{t"
157
vwidkÉ SvgRm;“oit l*ikkÉ h≤Nt ikæLvWm( 38

a•d;neinWe/"
a¶* Vy;˙it…." pUv| ¸Tv; mN]*Stu x;klw"
s'iv.;g' tu .Ut>e ySttoåXnIy;dn…¶m;n( 39
¨CzπW,' tu noiˇœº¥;vi√p[ivsjRnm(
tto gOhb≤l' k⁄y;Ridit /moR VyviSqt" 40
d.;R" ’„,;…jn' mN]; b[;˜,;í ivxeWt"
nwte inm;RLyt;' y;≤Nt inyoˇ_Vy;" pun" pun" 41
p;nm;cmn' k⁄y;RTk⁄xp;…," sd; i√j"
.uKTv;åPyuiCz∑t;' y;it EW Ev iv…/" SmOt" 42
p;n a;cmne cwv tpR,e dwivkÉ sd;
k⁄xhSto n du„yet yq; p;…,Stq; k⁄x" 43
v;mp;,* k⁄x' ’Tv; d≤=,en ¨pSpOxte (
a;c;m≤Nt c ye mU!; ®…/re,;ååcm≤Nt te 44
nIvIm?yeWu ye d.;R b[˜sU]We u ye ’t;"
piv];'St;iNvj;nIy;¥q; k;yStq; k⁄x;" 45
ip<@º ’t;Stu ye d.;R yw" ’t' iptOtpR,m(
mU]oiCz∑purIW' c teW;' Ty;go iv/Iyte 46
dwvpUv| tu yCz^;ımdwv' c;ip y∫vet(
b[˜c;rI .veˇ] k⁄y;RCz^;ı' tu pwtk O m( 47
m;tu" ≈;ı' tu pUv| Sy;≤Tptø,;' tdnNtrm(
tto m;t;mh;n;' c vOı* ≈;ı]y' SmOtm( 48
£tud=R o vsu" sTy" k;lk;m* /u·rlocn*
puÂrv;{Rv;íwv ivêedve ;" p[k°itRt;" 49
a;gCzNtu mh;.;g; ivêedve ; mh;bl;"
ye y] iviht;" ≈;ıe s;v/;n; .vNtu te 50
158
îi∑≈;ı £tud=R o vsu" s>yí vwidkÉ

k;l" k;moå…¶k;yeWR u k;MyeWu /u·rlocn* 51
puÂrv;{Rvíwv p;vR,We u inyojyet( 52
ySy;Stu n .ved( .[;t; n ivD;yet v; ipt;
nopyCzπt t;' p[;D" pui]k;/mRx˚y; 53
a.[;tOk;' p[d;Sy;…m tu>y' kNy;ml'’t;m(
aSy;' yo j;yte pu]" s me pu]o .iv„yit 54
m;tu" p[qmt" ip<@÷ invRpTe pui]k;sut"
i√tIy' tu iptuStSy;StOtIy' tu iptu" iptu" 55
mO<myeWu c p;]eWu ≈;ıe yo .ojye≤Tptøn(
a•d;t; puro/;í .oˇ_; c nrk˘ v[jte ( 56
al;.e mO<my' d¥;dnuD;tStu twi√≥j"w
Òtne p[o=,' k⁄y;RNmOd" p;]' piv]km( 57
≈;ı' ’Tv; pr≈;ıe yStu .uÔIt iv◊l"
pt≤Nt iptrStSy lu¢ip<@odki£y;" 58
≈;ı' dÊv; c .uKTv; c a?v;n' yoå…/gCzit
.v≤Nt iptrStSy tNm;s' p;'s.u ojn;" 59
pun.oRjnm?v;n' .;r;?yynmwqnu m(
d;n' p[itg[h' hom' ≈;ı.uKTv;∑ vjRyte ( 60
.uÔ;nSy v,Rnm(
a?vg;mI .vedê" pun.oRˇ_; c v;ys"
kmR’∆;yte d;s" S]Is©πn c sUkr" 61
dx’Tv" ipbed;p" s;iv}y; c;….m≤N]t;"
tt" s'?y;mup;sIt xu?yet tdnNtrm( 62
a;{Rv;s;Stu yTk⁄y;Räihj;Rnu c yT’tm(
tTsv| in„fl' k⁄y;R∆phomp[itg[hm( 63
159
c;N{;y,' nv≈;ıe pr;ko m;…skÉ tq;

p=]ye tu ’Cz^' Sy;TW<m;se ’Cz^mve c 64
Ën;‚BdkÉ i]r;]' Sy;dek;h" punr;‚BdkÉ
x;ve m;sStu .uKTv; v; p;d’Czô iv/Iyte 65
spRivp[ht;n;' c Íi©d'i∑^srIsOp"w
a;TmnSTy;…gn;' cwv ≈;ımeW;' n k;ryet( 66
go….hRt' tqoäı' b[;˜,en tu `;ittm(
t' SpxRy≤Nt ye ivp[; goj;ê;í .v≤Nt te 67
a…¶d;t; tq; c;Nye p;xCzπdkr;í ye
t¢’Cz^,π xu?y≤Nt mnur;h p[j;pit" 68
}yhmu„,' ipbed;pS}yhmu„,' py" ipbet(
}yhmu„,' Òt' pITv; v;yu.=o idn]ym( 69
go.Uihr<yhr,e S]I,;' =e]gOhSy c
ymui∂Xy Tyjet( p[;,;'Stm;¸b[˜R `;tkm( 70
¨¥t;" sh /;vNte sveR ye xS]p;,y"
y¥koåip hneˇ] sveR tu b[˜`;tk;" 71
bÙn;' xS]`;t;n;' y¥eko mmR`;tk"
sveR tu xu≤ı…mCz≤Nt s Eko b[˜`;tk" 72
pitt;•' yd; .u¤π .u¤π c;<@;lveXmin
s m;s;ı| cre√;·r m;s' k;m’ten tu 75
yo yen pittenvw s'sg| y;it m;nv"
s tSywv v[t' k⁄y;RˇˇTsTs'sgRivxuıye 74
b[˜h; p;tikSpxeR ò;n' yen iv/Iyte
b[˜h; c sur;p;yI tqwv gu®tLpg"
mh;ià p;tk;Ny;¸StTs'sgIR c pçm" 76
160
òeh;√; yid v; lo.;∫y;dD;ntoåip v;

k⁄vNR Tynugh[ ' ye tu tTp;p' teWu gCzit 77
ïCz∑oiCz∑s'SpO∑o b[;˜,Stu kd;cn
tT=,;Tk⁄®te ò;nm;cmen xu…c.Rvte ( 78
k⁄Bjv;mnW<@ºWu gÌdeWu j@ºWu c
j;TyN/e b…/re mUkÉ n doW" p·rvedne 79
KlIbe dex;NtrSqe pitte p[v…[ jteåip v;
yogx;S];….yuˇ_É c n doW" p·rvedne 80
pUr,e kÀpv;pIn;' vO=Czπdnp;tne
iv£°,Ite aip Áê' gov/' tSy inidRxte ( 81
p;deå©romvpn' i√p;de Xm≈u kÉvlm(
tOtIye tu ix%;vj| ix%;zπdítuqk R É 82
c<@;lodks'SpxeR ò;n' yen iv/Iyte
tnwvoiCz∑s'SpO∑" p[;j;pTy' sm;cret( 83
c<@;l`$.;<@Sq' yˇoy' ipbte i√j"
tT=,;æT=pte yStu p[;j;pTy' sm;cret( 84
yid n ≤=pte toy' xrIre tSy jIyRit
p[;j;pTy' n d;tVy' ’Cz^' s;'tpn' cret( 85
creTs;'tpn' ivp[" p[;j;pTy' tu =≤T]y"
td/| tu cre√Xw y" p;d' xU{e tu d;pyet( 86
rjSvl; yd; SpO∑; ê;nsUkrv;ysw"
a;j;nut" ò;nm;]m;n;.eStu ivxeWt"
at Ë?v| i]r;]' Sy;Nmidr;SpxRne mtm( 88
b;líwv dx;he tu pçTv' yid gCzit
s¥ Ev ivxu?yet n;x*c' nodki£y; 89
161
x;vsUtk ¨Tp•e sUtk˘ tu yd; .vet(

x;ven xu?yte sUitnR sUit" x;vxo…/nI 90
Wœºn xu?yetk
w ;h' pçme Tvhmev tu
ctuqRe s¢r;]' Sy;≤T]pu®W' dxmeåhin 91
mr,;rB/m;x*c' s'yogo ySy n;…¶…."
a;d;h;ˇSy ivDey' ySy vwt;inko iv…/" 92
a;mm;s' Òt' =*{' òeh;í fls'.v;"
aNTy.;<@iSqt; Áºte in„£;Nt;" xucy" SmOt;" 93
m;jRnIrjmeW W;<@÷ ò;nvS]`$odkm(
nv;M.…s tq; cwv h≤Nt pu<y' idv;’tm( 94
idv; kipTqCz;y;y;' r;]* d…/xmIWu c
/;]IfleWu svR] al+mIvRste sd; 95
y] y] c s'k°,Rm;Tm;n' mNyte i√j"
t] t] itlwhoRmo g;y}y∑xt' jpet( 96
îit ≤l≤%tiWRpo[ ˇ_' /mRx;S]' sm;¢m(
sm;¢ey' ≤l≤%tSmOit"
Reference:
Sm¨ti Sandarbha, Vol. III, (Delhi: Nag, 1981) p. 1455.
162
aq sMvˇRSmOit"
aq;d* b[˜cyRv,Rnm(
≈Ig,ex;y nm"
sMvˇRmk e m;sInm;Tmiv¥;pr;y,m(
AWyStu sm;gMy pp[Cz⁄/mR k R ;iÕ," 1
.gvn( ≈otu…mCz;m" ≈eySkmR i√joˇm
yq;vımRm;c+v xu.;xu.ivvecnm( 2
v;mdev;dy" sveR tmpOCzn( mh*jsm(
t;nb[vINmunIn( sv;Rn( p[It;Tm; ≈Uyt;…mit 3
Sv.;v;¥] ivcret( ’„,s;r" sd; mOg"
/MyRdxe " s ivDeyo i√j;n;' /mRs;/nm( 4
¨pnIt" sd; ivp[o guroStu ihtm;cret(
ßGgN/m/um;'s;in b[˜c;rI ivvjRyte ( 5
sN?y;' p[;t" sn=];mup;sIt yq;iv…/
s;idTy;' p…ím;' sN?y;mı;‹St…mt.;Skre 6
itœn( pUv;| jp' k⁄Yy;‹db( ˜[ c;rI sm;iht"
a;sIn" p…ím;' sN?y;' jp' k⁄Yy;‹dt≤N{t" 7
a…¶k;Yy| tt" k⁄y;RNme/;vI tdnNtrm(
ttoå/IyIt vedNtu vI=m;,o guromR% u m( 8
p[,v' p[;Kp[yÔu It Vy;˙itStdnNtrm(
g;y]Iç;nupvU ,Re tto ved' sm;r.et( 9
hSt* susy' t* k;Yy*R j;nu>y;mup·riSqt*
gurornumt' k⁄Yy;‹t( p#•;Nymit.Rvte ( 10
s;y' p[;tStu ….=et b[˜c;rI sd; v[tI
inve¥ gurveåXnIy;t( p[;Ñü%o v;Gyt" xu…c 11
s;y' p[;ti√≥j;tIn;mxn' ≈uitcoidtm(
163
[Samvartta Smïti] SmOit VEDIC LITERATURE COLLECTION
n;Ntr; .ojn' k⁄Yy;‹d…¶ho]smo iv…/" 12

a;cMywv tu .uÔIt .uKTv; copSpOxie d(√j"
an;c;NtStu yoåXnIy;Tp[;y…íˇIyte tu s" 13
an;c;Nt" ipve¥Stu yoåip v; .=yeid≠√j"
g;y}y∑shßNtu jp' ’Tv; ivxu?yit 14
a’Tv; p;dx*cNtu itœn( muˇ_ix%oåip v;
ivn; yDopvIten a;c;Ntoåq xu…ci√≥j" 15
a;c;med( b[;˜tIqenR sopvItI ÁudÑü%"
¨pvItI i√jo inTy' p[;Ñü%o v;Gyt" xu…c" 16
jle jlSq a;c;meTSql;c;Nto bih" xu…c"
bihrNtSq a;c;Nt Ev' xu≤ımv;“uy;t( 17
a;m…,bN/n;ıSt* p;d;v≤∫ivRxo/yet(
axBd;….rnu„,;…." Svv,RrsgiN/…." 18
˙Ìt;….rfÉn;….≤S]ítuv;R≤∫r;cmet(
p·rmOJy i√r;SyNtu √;dx;©;in c SpOxte ( 19
ò;Tv; pITv; tq; .uKTv; SpOÇ; cwv i√joˇm;"
anen iv…/n; ivp[ a;c;Nt" xu…ct;…my;t( 20
xU{" xuı‰it hSten vwXyo dNteWu v;·r…."
k<#;gtw" =≤T]yStu a;c;Nt" xu…ct; …my;t( 21
a;sn;Â!p;dí ’t;vxÆKqkStq;
a;Â!p;dko v;ip n xuı‰it kd;cn 22
¨p;sIt n ceTsN?y;m…¶k;Yy| n v; ’tm(
g;y}y∑shßNtu jpeTò;Tv; sm;iht" 23
sUtk;•' nv≈;ı' m;…sk;•' tqwv c
b[˜c;rI tu yoåXnIy;≤T]r;]e,vw xu?yit 24
b[˜c;rI tu yo gCzπt( ≤S]y' k;mp[pI…@t"
164
VEDIC LITERATURE COLLECTION sMvˇRSmOit" [Samvartta Smïti]
p[;j;pTy' cret( ’Cz^mqvwk˘ sum≤N]t" 25

b[˜c;rI tu yoåXnIy;Nm/um;'s' kqçn
p[;j;pTyNtu ’Tv;s* m*ÔIhomen xu?yit 26
invRp∞e pUro@;x' b[˜c;rI c pvR…,
mN]w" x;klhom;Nswr¶;v;Jyç homyet( 27
b[˜c;rI tu y" SkNdeTk;mt" xu£m;Tmn"
avk°,IR v[t' k⁄Yy;‹t( ò;Tv; xuı‰edk;mt" 28
….=;$nmt" ’Tv; SvSqo Áºk;Tmn" ≈uit"
aò;Tv; cwv yo .u¤π g;y}y∑xt' jpet( 29
xU{hSten yoåXnIy;t( p;nIy' v; ipveTKv…ct(
xu„kpYyuiR WtoiCz∑' .uKTv;•' kÉxdUiWtm(
xU{;,;' .;jne .uKTv; .uKTv; v; ….•.;jne
idv; Svipit y" SvSqo b[˜c;rI kqçn
ò;Tv; sUYy| sm>y∞R g;y}y∑xt' jpet( 33
EW /mR" sm;:y;t" p[qm;≈mv;…sn;m(
Ev' s'vˇRm;nStu p[;“oit prm;' gitm( 34
aq …√joå>ynuD;t" sv,;| ≤S]ymu√het(
k⁄le mhit sM.Ut; l=,wí smiNvt;m(
b[;˜e,vw ivv;hen xIlÂpgu,;iNvt;m( 35
pçyD iv/;nç k⁄Yy;‹dhrhi√≥j"
n h;pyeTKv…ci√p[" ≈eySk;m" kd;cn 36
h;in' tSy tu k⁄VvIRt sd; mr,jNmno" 37
ivp[o dx;hm;sIt d;n;?yynv…jRt"
165
=≤T]yo √;dx;hen vwXy" pçdxwv tu

xU{" xu?yit m;sen sMvˇR vcn' yq; 38
p[te Sy tu jl' dey' ò;Tv; c go]jwbiR h"
p[qmeåiˆ tOtIye c s¢me nvme tq; 39
ctuqRe sçy' k⁄Yy;‹t( svwSR tu go]jw" sh
tt" sçyn;dUıv± mR ©SpxoR iv/Iyte 40
ctuqåRe hin ivp[Sy Wœº vw =≤T]ySy c
a∑me dxme cwv SpxR" Sy;√wXyxU{yo" 41
j;tSy;ip iv…/Î≥∑ EW Ev mnIiW…."
dxr;]e, xu?y≤Nt vwXydevivv≤∆Rt;" 42
pu]e j;te iptu" ò;n' scwlNtu iv/Iyte
m;t; xu?ye∂x;hen ò;tSy SpxRn' iptu" 43
homSt] tu kˇRVy" xu„k;•en flen c
pçyDiv/;nNtu n k;Yy| mOTyujNmno" 44
dx;h;ˇu pr' sMy‚Gvp[oå/IyIt /mRivt(
d;nç iv…/n; deymxu.;Ntkr' xu.m( 45
y¥id∑tm' lokÉ y∞;ip d…yt' gOhe
tˇÌu,vte dey' tdev;=y…mCzt; 46
n;n;iv/;in {Vy;…, /;Ny;it subÙin c
smu{j;in rà;in nro ivgtkLmW"
dÊv; ivp[;y mhte p[;“oit mhtI' …≈ym( 47
gN/m;.r,' m;Ly' y" p[yCzit /mRivt(
s sugN/" sd; ˙∑o y] t]opj;yte 48
≈oi]y;y k⁄lIn;y Tv…qRne c ivxeWt"
y∂;n' dIyte .KTy; t∫veˇu mhTflm( 49
a;Ùy xIlsMp•' ≈utne ;….jnen c
166
xu…civRp'[ mh;p[;Do hVykVyeWu pUjyet( 50

n;n;iv/;in {Vy;…, rsvNtI‚Pst;in c
≈eySk;men dey;in SvgRm=y…mCzt; 51
vS]d;t; suvx e " Sy;{*Pydo Âpmev ih
ihr<ydo mh∞;yul.R ˇe je í m;nv" 52
.Ut;.yp[d;nen svRk;m;nv;“uy;t(
dI`Rm;yuí l.te su%I cwv tq; .vet( 53
/;Nyodkp[d;yI c sipRd"R su%mXnute
al˚éTy Tvl˚;r' dÊv; p[;“oit tTflm( 54
flmUl;in ivp[;y x;k;in iviv/;in c
sur.I…, c pu„p;…, dÊv; p[;Dí j;yte 55
t;MbUl' cwv yo d¥;d(b;[ ˜,e>yo ivc=,"
me/;vI su.g" p[;Do dxRnIyí j;yte 56
p;dukop;nh* Cz]' xyn;Ny;sn;in c
iviv/;in c y;n;in dÊv; idVygit.Rvte ( 57
d¥;∞ ixixre Tv…¶' b¸k;œ' p[yàt"
k;y;…¶dIi¢' p[;DTv' Âps*.;Gym;“uy;t( 58
a*W/' òehm;h;r' ro…g,;' rogx;Ntye
dÊv; Sy;{ogriht" su%I dI`;Ryru ve c 59
îN/n;in c yo d¥;i√p[>e y" ixixr;gme
inTy' jyit s'g;[ me …≈y; yuˇ_Stu dIPyte 60
al˚éTy tu y" kNy;' vr;y sÎx;y vw
b[;˜Iye, ivv;hen d¥;ˇ;Ntu sup…U jt;m( 61
s kNy;y;" p[d;nen ≈eyo ivNdit pu„klm(
s;/uv;d' l.et( s≤∫" k°it| p[;“oit pu„kl;m( 62
Jyoit∑om;ids];,;' xt' xtgu,I’tm(
167
p[;“oit pu®Wo dÊv; hommN]wStu s'S’t;m( 63

al˚éTy ipt; kNy;' .UW,;Cz;dn;snw"
dÊv; SvgRmv;“oit pU…jtStu sur;idWu 64
romdxRns'p;[ ¢e somo .u¤åπ q kNyk;m(
rjoÎÇ; tu gN/vR" k⁄c* ÎÇ; tu p;vk" 65
a∑vW;R .veÌ*rI nvvW;R tu roih,I
dxvW;R .vet( kNy; at Ëı±v| rjSvl; 66
m;t; cwv ipt; cwv Jyeœo .[;t; tqwv c
]ySte nrk˘ y;≤Nt ÎÇ; kNy;' rjSvl;m( 67
tSm;i√v;hyet( kNy;' y;v•ˇumR tI .vet(
ivv;hoå∑mvW;Ry;" kNy;Stu p[xSyte 68
twlm;Str,' p[;D" p;d;>y©÷ dd;it y"
p[˙∑m;nso lokÉ su%I cwv sd; .vet( 69
an@±v;h* c yo d¥;Tk°lsIre, s'ytu *
al˚éTy yq;xKTy; /UVvRh* xu.l=,* 70
svRp;pivxuı;Tm; svRk;msmiNvt"
vW;R…, vsit SvgeR roms':y;p[m;,t" 71
/eníu yo i√je d¥;dl˚éTy pyiSvnIm(
k;'SyvS];id….yuˇR _;' SvgRlokÉ mhIyte 72
.U…m' xSyvtI' ≈eœ;' b[;˜,e vedp;rge
g;' dTv;ıRps[ tU ;ç SvgRlokÉ mhIyte 73
a¶erpTy' p[qm' suv,| .Uv„Rw ,vI sUysR tu ;í g;v"
lok;S]ySten .v≤Nt dˇ; y" k;çn' g;ç mhIç d¥;t( 74
y;v≤Nt xSymULy;in a;roPy;…, c svRx"
nrSt;v≤Nt vW;R…, SvgRlokÉ mhIyte 75
sveWR ;mev d;n;n;mekjNm;nug' flm(
168
h;$k≤=itg*rI,;' s¢jNm;nug' flm( 76

yo dd;it Sv,Rr*PywhmRe Í©«mro…g,Im(
svTs;' v;ss; vIt;' suxIl;©;' pyiSvnIm( 77
tSy;' y;v≤Nt rom;…, svTs;y;' idv' gt"
t;v√WRshß;…, s nro b[˜,oå≤NtkÉ 78
yo dd;it vlIv∂≥mˇu _Én iv…/n; xu.m(
aVy©÷ gop[d;nen fl;∂xgu,' flm( 79
jldStOi¢mtul;' ivtO„y svRvStuWu
a•d" su%m;“oit sut¢O " svRvStuWu 80
sveWR ;mev d;n;n;m•d;n' pr' SmOtm(
sveWR ;mev jNtUn;' ytSt∆Iivt' flm( 81
ySm;d•;Tp[j;" sVv;‹" kLpe kLpeåsOjTp[."u
tSm;d•;Tpr' d;n' n .Uto n .iv„yit 82
a•d;n;Tpr' d;n' iv¥te n ih ikçn
a•;∫Àt;in j;yNte jIv≤Nt c n s'xy" 83
mOiˇk;' gox’∂.;Rnpu vIt' yqoˇrm(
dÊv; gu,;Gy[ivp[;y k⁄le mhit j;yte 84
mu%v;sç yo d¥;∂Nt/;vnmev c
xu…cgN/sm;yuˇ_o v;Kp$ü" s sd; .vet( 85
p;dx*cNtu yo d¥;ˇq; c gud≤l©yo"
y" p[yCzit ivp[;y xuıbu≤ı" sd; .vet( 86
a*W/' pQym;h;r' òeh;>y©÷ p[it≈ym(
y" p[yCzit ro…g>y" svRVy;…/ ivv≤∆Rt" 87
gu@…m=ursçwv lv,' VyÔn;in c
sur.I…, c p;n;in dÊv;TyNtsu%I .vet( 88
d;nwí iviv/w" sMyk™ pu<ymetdud;˙tm(
169
iv¥;d;nen pu<yen b[˜lokÉ mhIyte 89

aNyoNy;•p[d; ivp[; aNyoNyp[itpUjk;"
aNyoNy' p[itgO≤Nt t;ry≤Nt tr≤Nt c 90
d;n;Nyet;in dey;in ÁNy;in c ivxeWt"
dIn;N/’p,;id>y" ≈eySk;men /Imt; 91
b[˜c;·ryit>yí vpn' yStu k;ryet(
n%km;Ridkçwv c=u„m;n( j;yte nr" 92
dev;g;re i√j;tIn;' dIp' d¥;∞tu„pqe
me/;ivD;nsMp•í=u„m;n( j;yte nr" 93
inTye nw…miˇkÉ k;Mye itl;n( dTv; tu x·ˇ_t"
p[j;v;n( pxum;'ívw /nv;n( j;yte nr" 94
yo dd;Ty…qRtoivp[e yˇt( s'pi[ tp;idte
tO,k;œ;idkçwv gop[d;nsm' .vet( 95
’Tv; g;Á;R…, km;R…, Sv.Yy;‹poW,e nr"
Atuk;l;….g;mI Sy;Tp[;“oit prm;' gitm( 96
ïWTvwv' gOhe ivp[o i√tIy;d;≈m;Tprm(
blIp≤lts'yˇu _StOtIyNtu sm;≈yet( 97
gCzπdve ' vn' p[;D" Sv.;Yy;| shc;·r,Im(
gOhITv; c;…¶ho]ç hom' t] n h;pyet( 98
k⁄Yy;‹∞vw puro@;x' vNywm?Re ywyqR ;iv…/
….=;ç ….=ve d¥;Cz;kmUlfl;in c 99
k⁄Yy;‹d?yyn' inTym…¶ho] pr;y,"
îi∑' p;Vv;‹y,Iy;ç p[kY⁄ y;‹Tp[itpvRsu 100
ïWTvwv' vne sMy‚Gv…/D" svRvStuWu
ctuqmR ;≈m' gCzπıtë homo…jte≤N{y" 101
a…¶m;Tmin s'Sq;Py i√j" p[v…[ jto .vet(
170
ved;>y;srto inTym;Tmiv¥;pr;y," 102

a∑* ….=;" sm;d;y s muin" s¢ pç v;
a≤∫" p[=;Ly tTsVv| .uÔIt c sm;iht" 103
ar<ye in∆Rne ivp[" punr;sIt .uˇ_v;n(
Ek;k° …cNtye…•Ty' mnov;‘;ys'yt" 104
mOTyuç n;….nNdet jIivt' v; kqçn
k;lmev p[tI=et y;v√;yu" sm;Pyte 105
s'sVe y c;≈m;n( ivp[o …jt£o/o…jte≤N{y"
b[˜lokmv;“oit vedx;S];qRivid≠√j" 106
a;≈meWu c sveWR u Áuˇ_" p[;si©koiv…/"
aq;….v+ye p;p;n;' p[;y…íˇ' yq;iv…/ 107
b[˜flí sur;pí SteyI c gu®tLpg"
mh;p;tiknSTvete tTs'yogI c pçm" 108
b[;˜flStu vn' g∞et( kLkv;s;j$I ?vjI
vNy;Nyev fl;NyXnn( sVvR k;mivv…jRt" 109
….=;qIR c credg≠ ;[ m' vNywyiR d n jIvit
c;tuv<R y| cre∫=Ÿ ' %$(v;©« s'yt" pum;n( 110
.w=çwv sm;d;y vn' gCzπˇt" pun"
vnv;sI sp;pí sd;k;lmt≤N{t" 111
:y;py•ev tTp;p' b[˜fl" p;p’•r"
anen tu iv/;nen √;dx;Bdv[tçret( 112
s'inyMye≤N{yg[;m' svR.tU ihte rt"
b[˜hTy;pnod;y tto muCyet ikæLvW;t( 113
at" pr' sur;pSy p[v+y;…m ivin„’itm(
≈otu…mCzq .o ivp[; vedx;S];nuÂipk;m( 114
g*@« pw∑I tq; s;?vI ivDey; i]iv/; sur;
171
yqwvk w ; tq; sv;R n p;tVy; i√jw" sd; 115

sur;pStu sur;' t¢;' ipbeˇTp;pmo=k"
gomU]m…¶v,Rç gomy' v; tq; iv/m( 116
Òtçwv sut;tç =Ir' v;ip tq;iv/m(
vTsr' v; k,;nXnn( svRk;mivv…jRt" 117
c;N{;y,;in v; ]I…, sur;pI v[tm;cret(
muCyte ten p;pen p[;y…íˇe ’te sit 118
Ev' xu≤ı" sur;pSy .veidit n s'xy"
m¥.;<@odk˘ pITv; pun" s'Sk;rmhRit 119
Stey' ’Tv; suv,RSy r;De x'ste m;nv"
tto muWlm;d;y Sten' hNy;ˇto nOp" 120
yid jIvit s StenSttStey;t( p[mCu yte
ar<ye cIrv;s; v; credb( ˜[ h,o v[tm( 121
sm;≤l©π≤TS]y' v;ip dI¢;' ’Tv;ys; ’t;m(
Ev' xu≤ı" ’t; Steye s;MvˇRvcn' yq; 122
gu®tLpe xy;nStu tLpe SvPy;dyomye
c;N{;y,;in v; k⁄Yy;‹∞Tv;·r ]I…, v; i√j"
tto ivmuCyte p;p;Tp[;y…íˇe ’te sit 123
E…." sMpkúm;y;it y" k…íTp;pmoiht"
W<m;s;d…/k˘ v;ip pUvoRˇ_v[tm;cret( 124
mh;p;tiks'yoge b[˜hTy;id….nRr"
tTp;pSy ivxuı‰q| tSy tSy v[tçret( 125
=i]ySy b/' ’Tv; i]…." ’Czîw vRx?u yit
k⁄Yy;‹∞vw ;nuÂpe, ]I…, ’Cz^;…, s'yt" 126
vwXyhTy;Ntu s'p;[ ¢" kq≤çTk;mmoiht"
’Cz^;it’Cz^' k⁄VvIRt s nro vwXy`;tk" 127
172
k⁄Yy;‹CzÀ{v/' p[;¢St¢’Cz^' yq;iv…/ 128

goflSy;t" p[v+y;…m in„’it' tÊvt" pum;n(
gofl" k⁄VvIRt s'Sq;n' goœº goÂps'iSqte 129
t]wv ≤=itx;yI Sy;Nm;s;ı| s'yte≤N{y"
xˇ_⁄y;vkip<y;kpyod…/ s’•r" 130
Et;in £mtoåXnIy;id≠√jStu p;pmo=k"
xuı‰te s;ıRm;sen n%lomivv≤∆Rt" 131
ò;n' i]Wv,' c;Sy gv;mnugmStq;
EtTsm;iht" k⁄Yy;‹•roivgtmTsr" 132
s;iv]Iç jpe…•Ty' piv];…, c x·ˇ_t"
ttíI,Rvt[ " k⁄Yy;‹i√p[;,;' .ojn' prm( 133
.uˇ_vTsu c ivp[We u g;ç d¥;t( sd≤=,;m( 134
Vy;p;idteWu b¸Wu bN/ne ro/neåipv;
i√gu,' gov[t' tSy p[;y…íˇ' ivxuıye 135
Ek; ceä¸…." kì…í∂Ÿv;√‰;p;idt; Kv…ct(
p;d' p;dNtu hTy;y;íreySu te pOqk™ pOqk™ 136
yN],e go…cikTs;qeR mU!g.Rivsocne
yid t] ivp·ˇ" Sy;• s p;pen ≤lPyte 137
inx;bN/inÂPyeWu spRVy;`[hteWu c
a…¶ivflinp;ten p[;y…íˇ' n iv¥te 138
p[;y…íˇSy p;dNtu ro/eWu v[tm;cret(
√* p;d* bN/ne cwv p;don' k⁄Øne tq; 139
p;W;,wlgR @u d¯ <R @¯Stq; xS];id….nRr"
inp;tne creTsv| p[;y…íˇ' ivxuıye 140
gjç turg' hTv; mihWo∑^kipNtq;
EWu k⁄VvIRt sveWR u s¢r;]m.ojnm( 141
173
Vy;`[' ê;n' tq; …s'hmO=' xUkrmev c

Et;n( hTv; i√j" ’Cz^' b[;˜,;n;ç .ojnm( 142
sv;Rs;mev j;tIn;' mOg;,;' vnc;·r,;m(
i]r;]opoiWtiStœº∆pNvw j;tvedsm( 143
h's' k;k˘ bl;kç p;r;vtmq;ip v;
s;rsç;s.;sç hTv; i]idvs' ≤=pet( 144
c£v;k˘ tq; £*ç' s;·rk;xukitiˇ·rm(
XyengO/;[ bulk
U ç kpotkmq;ip v; 145
i$iØ.' j;lp;dç koikl' k⁄‘$⁄ ' tq;
Ev' p≤=Wu sveWR u idnmekm.ojnm( 146
m<@Ükçwv hTv; c spRm;∆;‹rmUiWkm(
i]r;]opoiWtiStœºTk⁄Yy;‹db( ;[ ˜,.ojnm( 147
anSqINb[;˜,o hTv; p[;,;y;men xu?yit
aiSqmto b/e ivp[" ik≤ç∂¥;i√c=," 148
c;<@;lI' yo i√jo gCzπTkq≤çTk;mmoiht"
i]…." ’Czîw vRxıu ‰et p[;j;pTy;nupvU k
R "ì 149
pu‘sIgmn' ’Tv; k;mtoåk;mtoåip v;
’Cz^' c;N{;y,' tSy p;vn' prm' SmOtm( 150
n$I' xwliU Wk°çwv rjk°' ve,ju IivnIm(
gTv; c;N{;y,' k⁄Yy;‹ˇq; cmoRpjIivnIm( 151
=i]y;mq vwXy;' v; gCzπ¥" k;mmoiht"
tSy s;Ntpn' ’Cz^' .veTp;p;pnodkm( 152
xU{I' tu b[;˜,o gTv; m;s' m;s;ıRmve v;
gomU]y;vk;h;ro m;s;ıenR ivxu?yit 153
ivp[Stu b[;˜,I' gTv; p[;j;pTy' sm;cret(
=≤T]y;' =≤T]yogTv; tdev v[tm;cret( 154
174
nrogo gmn' ’Tv; k⁄Yy;‹∞;N{;y,' v[tm( 155

guroduiR htr' gTv; Svs;r' ipturve c
tSy; duihtrçwv cre∞;N{;y,' v[tm( 156
m;tul;nI' sn;….ç m;tulSy;Tmj;' òuW;m(
Et; gTv; ≤S]yo moh;Tpr;kÉ, ivxu?yit 157
iptOVyd;rgmne .[;tO.;Yy;‹gme tq;
gu®tLpv[t' k⁄Yy;‹ˇSy;Ny; in„’itnR c 158
iptOd;r;" sm;®Á m;tOvj| nr;/m"
.…gnI' m;tulsut;' Svs;r' c;Nym;tOj;m(
Et;iStß" ≤S]yo gTv; t¢’Cz^' sm;cret( 159
m;tr' yoå…/gCzπ∞ sut;' v; pu®W;/m"
.…gnIç inj;' gTv; in„’itnoR iv/Iyte 160
k⁄m;rIgmne cwv v[tmetTsm;idxet(
pxuvXe y;….gmne p[;j;pTy' iv/Iyte 161
s≤%.;Yy;| k⁄m;rIç ê≈U' v; Xy;≤lk;' tq;
inymSq;' v[tSq;ç yoå….gCzπ≤TS]y' i√j"
s k⁄Yy;‹Tp[;’t' ’Cz^' /en'u d¥;TpyiSvnIm( 162
rjSvl;ç yogCzπÌ….R,I' pitt;' tq;
tSy p;pivxuı‰qRmit’Cz^' iv/Iyte 163
veXy;ç b[;˜,o gTv; ’Cz^mk e ˘ sm;cret(
Ev' xu≤ı" sm;:y;t; sMvˇRSy vco yq; 164
b[;˜,o b[;˜,I' gTv; ’Cz^,π k w ,É xu?yit 165
kq≤çd(b;[ ˜,I' gTv; =i]yo vwXy Ev c
gomU]y;vk;h;rI m;senk w nÉ xu?yit 166
b[;˜,I xU{sMpkÉú kq≤çTsmup;gte
’Cz^' c;N{;y,' k⁄Yy;‹Tp;vn' prm' SmOtm( 167
175
c;<@;l' pu‘xçwv êp;k˘ pitt' tq;

Et;n( ≈eœ≤S]yo gTv; k⁄YyuíR ;N{;y,]ym( 168
at"prç du∑;n;' in„’it' ≈otumhRq
s•‰Sy duMmRit" k…ídpTy;q| ≤S]y' v[jte (
s k⁄Yy;‹T’Cz^m≈;Nt" W<m;sNtdnNtrm( 169
ivW;…¶Xy;mxvl;SteW;mev' ivini∂≥xte (
S]I,;ç tq;cr,e gÁ;R….gmneWu c
ptneWu tqwtWe u p[;y…íˇiv…/" SmOt" 170
nø,;' ivp[itpˇ* c p;vn" p[te r;…@h 171
go….ivRph[ te cwv tq;cwv;Tm`;itin
n;≈upp[ ;tn' k;Yy| s≤∫" ≈eyoånuk;iÕ…." 172
EW;mNytm' p[te ' yo vheˇdhetve
tqodki£y;' ’Tv; cre∞;N{;y,v[tm( 173
tCzv' kÉvl' SpOÇ; vS]' v; kÉvl' yid
pUv"R ’Cz^;ph;rI Sy;dek;h=p,' tq; 174
mh;p;tikn;çwv tq; cwv;Tm`;itn;m(
¨dk˘ ip<@d;nç ≈;ı' cwv tu yT’tm(
nopitœit tTsv| r;=swivRpl [ Pu yte 175
c;<@;lwStu ht; ye c jld'i∑^srIsOp"w
≈;ımeW;' n kˇRVy' b[˜d<@ht;í ye 176
’Tv; mU]' purIW' v; .uˇ_oiCz∑Stq; i√j"
ê;id SpO∑o jpe∂Vº y;" shß' ò;npUvk R m( 177
c;<@;l' pitt' SpOÇ; xvmNTyjmev c
¨dKy;' sUitk;' n;rI' sv;s;" ò;nm;cret( 178
aSpOXy' s'SpOx¥e Stu ò;n' ten iv/Iyte
Ëı±vmR ;cmn' p[oˇ_' {Vy;,;' p[o=,' tq; 179
176
c;<@;l;¥wStu s'SpO∑ ïCz∑í i√joˇm"

gomU]y;vk;h;r" W@^;]e, ivxu?yit 180
xun; pu„pvtI SpO∑; pu„pvTy;Nyy; tq;
xeW;NyhNyupvseTò;t; xu?yedm( tO ;xn;t( 181
c;<@;l.;<@s'SpO∑' pITv; kÀpgt' jlm(
gomU]y;vk;h;r≤S]r;]e, ivxu?yit 182
aNTyjw" SvI’te tIqeR t@;geWu ndIWu c
xu?yte pçgVyen pITv; toymk;mt" 183
sur;`$p[p;toy' pITv;k;xjl' tq;
ahor;]oiWto .UTv; pçgVy' ipbeid≠√j" 184
kÀpe iv<mU]s'SpO∑e p[;Xy c;po i√j;ty"
i]r;]e,vw xu?y≤Nt k⁄M.e x;Ntpn' SmOtm( 185
v;pIkÀpt@;g;n;' dUiWt;n;' ivxo/nm(
ap;' `$xtoı;r" pçgVyç in≤=pet( 186
a;ivkìkxfo∑Î,;' =Ir' p[;Xy i√joˇm"
tSy xu≤ıiv/;n;y i]r;]' y;vk˘ ipvet( 187
S]I=Irm;…jk˘ pITv; siN/Ny;íwv go" py"
tSy xu≤ı≤S]r;]e, iv@±.+y;,;ç .=,e 188
iv<mU].=,e cwv p[;j;pTy' sm;cret(
êk;koiCz∑goiCz∑.=,e tu }yh' i√j" 189
iv@;lmUWkoiCz∑e pçgVy' ipveid≠√j"
xU{oiCz∑' tq; .uKTv; i]r;]e,vw xu?yit 190
pl;<@ëlxun' jG?v; tqwv g[;mk⁄‘$⁄ m(
z];k˘ iv@±vr;hç cre∞;N{;y,' i√j" 191
m;nv" ê%ro∑^;,;' kpegoRm;yuk˚yo"
p[;Xy mU]' purIW' v; cre∞;N{;y,v[tm( 192
177
a•' pYyuiR Wt' .uKTv; kÉxk°$w®p&tm(

pittw" p[≤e =t' v;ip pçgVy' ipveid≠√j" 193
aNTyj;.;jne .uKTv; ÁudKy;.;jneåip v;
gomU]y;vk;h;rI m;s;ıenR ivxu?yit 194
gom;'s' m;nuWçwv xunohSt;t( sm;ihtm(
a.+ymett( svRNtu .uKTv; c;N{;y,' cret( 195
c;<@;lSy kre ivp[" êp;kÉ pKvxeåip v;
pitten susMpkÉú m;s' m;s;ıRmve v;
y] y] c s˚«,Rm;Tm;n' mNyte i√j"
t] k;YyRiStlwhoRmo g;y}y;vˇRn' tq; 198
EW Ev my; p[oˇ_" p[;y…íˇiv…/" xu."
an;id∑eWu p;peWu p[;y…íˇ' tqoCyte 199
d;nwhoRmjw pR iw nRTy' p[;,;y;mwi√≥joˇm"
p;tkÉ>y" p[mCu yet ved;>y;s;• s'xy" 200
suv,Rd;n' god;n' .U…md;n' tqwv c
n;xyNTy;xu p;p;in ÁNyjNm’t;Nyip 201
itl/ençu yo d¥;Ts'yt;y i√jNmne
b[˜hTy;id…." p;pwmCuR yte n;] s'xy" 202
m;`m;se tu s'p;[ ¢e p*,Rm;Sy;mupoiWt"
b[;˜,e>yiStl;n( dTv; svRp;pw" p[mCu yte 203
¨pv;sI nro .UTv; p*,Rm;Sy;ç k;iˇRkÉ
ihr<y' vS]m•' v; dTv; muCyet du„’tw" 204
am;v;Sy; √;dxI c s'£;≤Ntí ivxeWt"
Et;" p[xSt;iStqyo .;nuv;rStqwv c 205
178
a] ò;n' jpo homo b[;˜,;n;ç .ojnm(

¨pv;sStq; d;nmekk ì ˘ p;vye•rm( 206
ò;t" xu…c/*Rtv;s;" xuı;Tm; iv…jte≤N{y"
s;iTvk˘ .;vm;…≈Ty d;n' d¥;i√c=," 207
s¢Vy;˙it….hoRmo i√jw" k;YyoR iht;Tm…."
¨pp;tk…sı‰q| shßp·rs':yy; 208
mh;p;tks'yˇu _o l=hom' sd; i√j"
muCyte svRp;pe>yo g;y}y;íwv j;pn;t( 209
a>yse∞ mh;pu<y;' g;y]I' vedm;trm(
gTv;r<ye ndItIre svRp;pivxuıye 210
ò;Tv; c iv…/vˇ] p[;,;n;yMy v;Gyt"
p[;,;y;mw≤S]…." pUto g;y]INtu jpeid≠√j" 211
aÆKl•v;s;" Sqlg" xuc* dexe sm;iht"
piv]p;…,r;c;Nto g;y}y; jpm;r.et( 212
Eeihk;mui„mk˘ lokÉ p;p' sv| ivxeWt"
pçr;]e, g;y]I' jpm;no Vypohit 213
g;y}y;Stu pr' n;iSt xo/n' p;pkmR,;m( 214
mh;Vy;˙its'yˇu _;' p[;,;y;men s'ytu ;m(
g;y]I' p[jpn( ivp[" svRp;pw" p[mCu yte 215
b[˜c;rI …mt;h;r" svR.tU ihte rt"
g;y}y; l=jPyen svRp;pw" p[mCu yte 216
ay;Jyy;jn' ’Tv; .uKTv; c;•' ivgihRtm(
g;y}y∑shßNtu jPy' ’Tv; ivmuCyte 217
ahNyhin yoå/Ite g;y]I' vw i√joˇm"
m;sen muCyte p;p;durg" kçuk;¥q; 218
g;y]I' y" sd; ivp[o jpte inyt" xu…c"
179
s y;it prm' Sq;n' v;yu.tU " %mUiˇRm;n( 219

p[,ven tu s'yˇu _; Vy;˙it" s¢ inTyx"
g;y]I' ixrs; s;ı| mns; i]" p#πid≠√j" 220
ingOÁ c;Tmn" p[;,;n( p[;,;y;mo iv/Iyte
p[;,;y;m]y' k⁄Yy;‹…•Tymev sm;iht" 221
m;ns' v;…ck˘ p;p' k;yenvw tu yT’tm(
tTsv| nXyte tU,| p[;,;y;m]ye ’te 222
AGvedm>yse¥Stu yju"x;%;mq;ip v;
s;m;in srhSy;in svRp;pw" p[mCu yte 223
p;vm;nI' tq; k*Ts' p*®W' sUˇ_mev c
jPTv; p;pw" p[mCu yet ip}yç m/uCzNds;m( 224
m<@l' b[;˜,' ®{sUˇ_oˇ_;í bOhTkq;"
v;mdeVy' bOhTs;m jPTv; p;pw" p[mCu yte 225
c;N{;y,Ntu sveWR ;' p;p;n;' p;vn' prm(
’Tv; xu≤ımv;“oit prm' Sq;nmev c 226
/mRx;S]…md' pu<y' sMvˇenR tu .;iWtm(
a/ITy b[;˜,o gCzπdb( ˜[ ," sµ x;êtm( 227
îit ≈IsMvˇenR oˇ_' /mRx;S]' sm;¢m(
Reference:
180
xƒSmOit"
≈Ig,ex;y nm"
p[qmoå?y;y"
aq b[;h,;dIn;' kmRv,Rnm(
SvM.uve nmS’Ty sOi∑s'h;rk;·r,e
c;tuv<R yRiht;q;Ry xƒ" x;S]mq;krot( 1
yjn' y;jn' d;n' tqwv;?y;pni£y;m(
p[itg[hç;?yyn' ivp[" km;R…, k;ryet( 2
d;nm?yynçwv yjnç yq;iv…/
=≤T]ySy tu vwXySy kmedR ' p·rk°itRtm( 3
=≤T]ySy ivxeW,e p[j;n;' p·rp;lnm(
’ipg*r+yv;…,Jy' vwXySy p·rk°itRtm( 4
xU{Sy i√jxu≈WU ; svRixLp;in c;Pyq
=m; sTy' dm" x*c' sveWR ;mivxeWt" 5
b[;˜," =i]yo vwXyS]yo v,;R i√j;ty"
teW;' jNm i√tIyStu ivDey' m*≤ÔbN/nm( 6
a;c;yRStu ipt; p[oˇ_" s;iv]I jnnI tq;
b[˜=T]ivx;çwv m*≤ÔbN/njNmin 7
vOÊy; xU{sm;St;vi√Dey;Ste ivc=,w"
y;v√πdne j;yNte i√j; Dey;Stt" prm( 8
îit x;ƒ«ye /mRx;S]e p[qmoå?y;y"
aq i√tIyoå?y;y"
b[;˜,;dIn;' s'Sk;rv,Rnm(
g.RSy Sf⁄#t;D;ne inWek" p·rk°itRt"
181
[êha‹kha Smïti] SmOit VEDIC LITERATURE COLLECTION
ttStu SpNdm;Tk;y| pus' vn' ivc=,w" 1

Wœºå∑me v; sImNto j;te vw j;tkmR c
ax*ce tu Vyit£;Nte n;mkmR iv/Iyte
n;m/eyç ktRVy' v,;Rn;ç sm;=rm(
m;©Ly' b[;˜,'Syoˇ_' =≤T]ySy bl;iNvtm( 2
vwXySy /ns'yˇu _' xU{Sy tu jug‚u Pstm(
xm;RNt' b[;˜,Syoˇ_' vm;RNt' =i]ySy tu 3
/n;Nt' cwv vwXySy d;s;Nt' v;NTyjNmn"
ctuqRe m;…s ktRVym;idTySy p[dxRnm( 4
Wœºå•p[;xn' m;…s cU@; k;y;R yq;k⁄lm(
g.;R∑meåBde ktRVy' b[;˜,Syopn;ynm( 5
g.;Rdke ;dxe r;Do g.;Rˇu √;dxe ivx"
Wo@x;BdStu ivp[Sy √;…v'x" =≤T]ySy tu 6
…v'xit" sctu„k; c vwXySy p·rk°itRt;
n;…..;Wet s;iv]Imt Ëı±v| invtRyte ( 7
ivD;tVy;S]yoåPyete yq;k;lms'S’t;"
s;iv]Ipitt; v[;Ty;" svR/mRbih„’t;" 8
m*ÔIbN/o i√j;n;Ntu £m;Nm*ÔI p[k°itRt;
m;gRvyw ;`[v;St;in km;R…, b[˜c;·r,;m( 9
p,RipPpl…bLv;n;' £m;∂<@;" p[k°itRt;"
k,Rkx É ll;$wStu tuLy;" p[oˇ_;" £me, tu 10
av£;" sTvc" sveR n;…¶dG/;Stqwv c
yDopvIt' kp;Rs=*mo,;Rn;' yq;£mm( 11
a;idm?y;vs;neWu .vCzBdopl≤=tm(
.w=Sy vr,' p[oˇ_' v,;Rn;mnupvU xR " 12
îit x;ƒ«ye /mRx;S]e i√tIyoå?y;y"
182
VEDIC LITERATURE COLLECTION xƒSmOit" [êha‹kha Smïti]
aq tOtIyoå?y;y"
b[˜cy;R¥;c;rv,Rnm(
s gu®yR" i£y; ’Tv; vedmSmw p[yCzit
¨pnIy gu®" ix„y' ix=yeCz*cm;idt"
a;c;rm…¶k;y| c s'?yop;snmev c
.Otk;?y;pko yStu ¨p;?y;y" s ¨Cyte 1
m;t; ipt; gu®íwv pUjnIy;" sd; nO,;m(
i£y;Stq;åfl;" sv;R ySywtåe n;Ît;S]y"
p[yt" kLymuTq;y ò;to ¸t¸t;xn"
k⁄vIRt p[yto .UTv; guÂ,;m….v;dnm( 2
anuD;tí gu®,; ttoå?yynm;cret(
’Tv; b[˜;Ô≤l' pXyn( gurovRdnm;nt" 3
b[˜;vs;ne p[;rM.e p[,vç p[k°tRyte (
an?y;ye„v?yyn' vjRy∞e p[yàt" 4
ctu∂x ≥ I' pçdxIm∑mI' r;¸sUtkm(
¨Lk;p;t' mhIkMpm;x*c' g[;mivPlvm( 5
îN{p[y;g' surt' `ns'`;tinSvnm(
v;¥kol;hl' yuımn?y;y;iNvvjRyte ( 6
n;/IyIt;….yuˇ_oåip p[yà;• c vegt"
dev;ytnvLmIkXmx;nxvs…•/*
.w=cYy;‹Ntq; k⁄y;Rdb( ;[ ˜,eWu yq;iv…/ 7
gu®,; c;>ynuD;t" p[;XnIy;Tp[;Ñü%" xu…c"
iht' ip[y' guro" k⁄y;Rdh˚;rivv…jRt" 8
¨p;Sy p…ím;' sN?y;' pUj…yTv; ¸t;xnm(
a….v;¥ gu®˘ pí;Ìurovcn’∫vet( 9
guro" pUv| smuiˇœºCzyIt crm' tq;
183
m/um;'s;Ôn' ≈;ı' gIt' nOTyç vjRyte ( 10

ih's;pv;dv;d;'í S]IlIl;' c ivxeWt"
me%l;m…jn' d<@÷ /;rye∞ p[yàt"
a/"x;yI .ve…•Ty' b[˜c;rI sm;iht" 11
Ev' ’TyNtu kÀvIRt vedSvIkr,' bu/"
gu®ve c /n' dÊv; ò;y;∞ tdnNtrm( 12
îit x;ƒ«ye /mRx;S]e tOtIyoå?y;y"
aq ctuqoRå?y;y"
ivv;hs'Sk;rv,Rnm(
ivNdet iv…/v∫;y;Rmsm;n;WRgo]j;m(
m;tOt" pçmIç;ip iptOtSTvq s¢mIm( 1
b[;õ dwvStqwv;ååWR" p[;j;pTyStq;ååsur"
g;N/voR r;=síwv pwx;cí;∑moå/m" 2
Ete /m;RStu cTv;r" pUv| ivp[e p[k°itRt;"
g;N/voR r;=síwv =≤T]ySy p[xSyte 3
ap[;…qRt" p[yàen b[;˜Stu p·rk°itRt"
yDeWu AiTvje dwvm;d;y;WRStu go√ym( 4
p[;…qRt" s'pd[ ;nen p[;j;pTy" p[k°itRt"
a;surNe {iv,;d;n;Ì;N/vR" smy;iNmq" 5
r;=so yuıhr,;Tpwx;c" kNyk;Czl;t(
itßStu .;Yy;‹ ivp[Sy √π .;YyeR =i]ySy tu 6
Ekìv .;Yy;‹ vwXySy tq; xU{Sy k°itRt;
b[;˜,I =≤T]y; vwXy; b[;˜,Sy p[k°itRt;" 7
=≤T]y; cwv vwXy; c =≤T]ySy iv/Iyte
vwXywv .;Yy;‹ vwXySy xU{; xU{Sy k°itRt; 8
184
a;p¥ip n ktRVy; xU{; .;Yy;‹ i√jNmn;

tSy;' tSy p[stU Sy in„’itnR iv/Iyte 9
tpSvI yDxxIlí svR /m.Ot;' vr"
/[vu ' xU{Tvm;“oit xU{≈;ıe ]yodxe 10
nIyte tu sip<@Tv' yeW;' ≈;ı' k⁄loÌtm(
sveR xU{Tvm;y;≤Nt yid SvgR…jt;Stu te 11
sip<@«kr,' k;y| k⁄ljSy tq; /[vu m(
≈;ı' √;dxk˘ ’Tv; ≈;ıe p[;¢e ]yodxe 12
sip<@«kr,e c;heR n c xU{Stq;hRit
tSm;TsvRpy[ àen xU{;' .;Yy;| ivvjRyte ( 13
p;…,g[;ÁR " sv,;Rsu gOIy;T=i]y; xrm(
vwXy; p[todm;d¥;√πdne Tvg[jNmn" 14
s; .;Yy;‹ y; vhed…¶' s; .;Yy;‹ y; pitv[t;
s; .;Yy;‹ y; pitp[;,; s; .;Yy;‹ y; p[j;vtI 14
l;lnIy; sd; .;Yy;‹ t;@nIy; tqwv c
l;≤lt; t;…@t; cwv S]I ≈I.Rvit n;Nyq; 15
îit x;ƒ«ye /mRx;S]e ctuqoRå?y;y"
pçmoå?y;y"
p'cmh;yD;" gOh;≈…m,;'px
[ s' ; ait…qv,Rnm(
pçsUn; gOhSqSy cuLlI peW<yupSkr"
k<@nI codk⁄M.í tSy p;pSy x;Ntye 1
pçyDiv/;nç gOhI inTy' n h;pyet(
pçyDiv/;nen tTp;p' tSy nXyit 2
devyDo .UtyD" iptOyDStqwv c
b[˜yDo nOyDí pç yD;" p[k°itRt;" 3
185
homo dwvov≤l.*Rt" ip}y" ip<@i£y;SmOt"

Sv;?y;yo b[˜yDí nOyDoåit…qpUjnm( 4
v;np[Sqo b[˜c;rI yitíwv tq; i√j"
gOhSqSy p[s;den jIvNTyete yq;iv…/ 5
gOhSq Ev yjte gOhSqStPyte tp"
d;t; cwv gOhSq" Sy;ˇSm;Cz^œπ o gOh;≈mI 6
yq; .t;R p[."u S]I,;' v,;Rn;' b[;˜,o yq;
ait…qSt√dev;Sy gOhrqSy p[."u SmOt" 7
n v[tnw oRpv;swí /me,R iviv/en c
n;rI SvgRmv;“oit p[;“oit pitpUjn;t( 8
n ò;nen n homen nwv;…¶tpR,;t(
b[˜c;rI idv' y;it s y;it gu®pUjn;t( 9
n;…¶xu≈WU y; =;NTy; ò;nen iviv/en c
v;np[Sqo idv' y;it y;it .ojnvjRn;t( 10
n .w=nw R c m*nen xUNy;g;r;≈ye, c
yogo …s≤ımv;“oit yq; mwqnu vjRn;t( 11
n yDwd≤R =,;….í viˆxu≈WU y; n c
gOhI SvgRmv;“oit tq; c;it…qpUjn;t( 12
tSm;t( svRpy[ àen gOhSqoåit…qm;gtm(
a;h;rxyn;¥en iv…/vTp·rpUjyet( 13
s;y' p[;tç ju¸y;d…¶ho]' yq;iv…/
dxRí p*,Rm;sí ju¸y;∞ yq;iv…/ 14
yDwv;R pxubN/wí c;tum;RSywStqwv c
]wv;iWRk;…/k;•en ipbeTsommt≤N{t" 15
îi∑' vwê;nrI' k⁄Yy;‹ˇq; c;Lp/no i√j"
n ….=et /n' xU{;TsVv| d¥;d.I‚Pstm( 16
186
vOiˇNtu n Tyjei√√;nOiTvj' pUvmR ve tu

kmR,; jNmn; xuı' iv¥;Tp;]' vlIttm( 17
Etwrve gu,yw ˇRu _' /m;R…jRt/n' tq;
y;jyeˇu sd; ivp[o g[;ÁStSm;t( p[itg[h" 18
îit x;ƒ«ye /mRx;S]e pçmoå?y;y"
Wœoå?y;y"
aqv;np[Sq/mRinÂp,' sNy;s/mRpk [ r,ç
gOhSqStu yd; pXye√lIp≤ltm;Tmn"
apTySywv c;pTy' td;år<y' sm;≈yet( 1
pu]We u d;r;…•≤=Py ty; v;ånugto vnm(
a¶Inupcre…•Ty' vNym;h;rm;hret( 2
yd;h;ro .veˇne pUjye≤TptOdve t;"
tenvw pUjye…•Tymit…q' smup;gtm( 3
g[;m;d;˙Ty c;XnIy;d∑* g[;s;Nsm;iht"
Sv;?y;yç sd; k⁄Yy;‹∆$;í iv.Oy;ˇq; 4
tps; xoWye…•Ty' Svyçwv klevrm(
a;{Rv;s;Stu hemNte g[I„me pçtp;Stq; 5
p[;vO„y;k;xx;yI Sy;•ˇ_;xI c sd; .vet(
ctuqk R ;≤lko v;Sy;TSy;TWœk;≤lk Ev v; 6
’Cz^vw ;Råip nyeTk;l' b[˜cYyRç p;lyet(
Ev' nITv; vne k;l' i√jo b[˜;≈mI .vet( 7
îit x;ƒ«ye /mRx;S]e Wœoå?y;y"
s¢moå?y;y"
aqp[;,;y;ml=,'/;r,?y;nyoginÂp,v,Rnm(
187
’Tvei∑' iv…/vTpí;t( svRvde sd≤=,;m(

a;TmNy¶INsm;roPy i√jo b[˜;≈mI .vet( 1
iv/Ume NyStmusle Vy©;re .uˇ_vjne
atIte p;dsMp;te inTy' ….=;' yitíret( 2
sn;g;r;'íre∫+Ÿ y' ….≤=t' n;nu….=yet(
n Vyqet tq;ål;.e yq; lB/en vtRyte (
n;ååSv;dyeˇqwv;•' n;XnIy;TkSy…cÌ»he 3
mO<my;l;vup;];…, ytIn;Ntu ivinidRxte (
teW;' sMm;jRn;Cz⁄≤ır≤∫íwv p[k°itRt; 4
k*pIn;Cz;dn' v;so iv.Oy;ds%írn(
xUNy;g;rinkÉt" Sy;¥] s;y' gOho muin" 5
Îi∑pUt' NyseTp;d' vS]pUt' jl' ipbet(
sÊypUt;' vde√;c' mn"pUt' sm;cret( 6
cNdnw≤lRPyteå©÷ v; .SmcU,iRw vRgihRt"w
kLy;,mPykLy;,' tyorev n s'≈yet( 7
svR.tU ihto mw]" smlo∑^;Xmk;çn"
?y;nyogrto inTy' ….=uy;Ry;Tpr;' gitm( 8
jNmn; yStu inivR<,o mNyte c tqwv c
a;…/….Vy;R…/….íwv t' dev; b[;˜,' ivdu" 9
axu…cTv' xrIrSy ip[ySy c ivpYyRy"
g.Rv;se c vsitStSm;NmuCyet n;Nyq; 10
jgdet…•r;£Nd' n tu s;rmnqRkm(
.oˇ_Vy…mit inivR<,o muCyte n;] s'xy" 11
p[;,;y;mwdhR ∂e oW;n( /;r,;….í ikæLvWm(
p[Ty;h;rwrsTs©;n( ?y;nen;nwêr;Ngu,;n( 12
sVy;˙it' sp[,v;' g;y]I ixrs; sh
188
i]"p#πd;ytp[;," p[;,;y;m" s ¨Cyte 13

mns" s'ymStJDw/;Rr,eit ing¥te
s'h;ríe≤N{y;,;ç p[Ty;h;r" p[k°itRt" 14
˙dySqSy yogen devdevSy dxRnm(
?y;n' p[oˇ_' p[v=;…m svRSm;¥ogt" xu.m( 15
˙idSq; devt;" sv;R ˙id p[;,;" p[itiœt;"
˙id JyotI'iW .Uyí ˙id sv| p[iti∑tm( 16
Svdehmr…,' ’Tv; p[,vçoˇr;r…,m(
?y;ninmRqn;>y;Ntu iv„,u' pXyeıi» diSqtm( 17
˙¥kúíN{m;" sUYyR" somo m?ye ¸t;xn"
tejom?ye iSqt' tÊv' tÊvm?ye iSqtoåCyut" 18
a,or,Iy;Nmhto mhIy;n;Tm;Sy jNto…•Rihto guh;y;m(
tejomy' pXyit vItxoko /;tu" p[s;d;Nmihm;nm;Tmn" 19
v;sudve StmoåN/;n;' p[Ty=o nwv j;yte
aD;np$s'vItw·r≤N{ywivRWyePsu…." 20
EW vw pu®Woiv„,uVyRˇ_;Vyˇ_" sn;tn"
Ev /;t; iv/;t; c pur;,o in„kl" ixv" 21
ved;hmet' pu®W' mh;Ntm;idTyv,| tms" prSt;t(
mN]wivRidTv; n iv.eit mOTyon;RNy" pNq;iv¥teåyn;y 22
pO…qVy;pStq; tejov;yur;k;xmev c
pçm;in ivj;nIy;Nmh;.Ut;in pi<@t" 23
c=u" ≈o]e SpxRnç rsn; `[;,mev c
buıI≤N{y;…, D;nIy;Tpçm;in xrIrkÉ 24
xBdo Âp' tq; SpxoR rso gN/Stqwv c
î≤N{ySq;n( ivj;nIy;Tpçwv ivWy;n( bu/" 25
hSt* p;d;vupSqç …j◊; p;yuStqwv c
189
kme≤R N{y;…, pçwv inTy' sit xrIrkÉ 26

mno bu≤ıStqwv;ååTm; Vyˇ_;Vyˇ_' tqwv c
î≤N{ye>y" pr;,Ih cTv;·r p[vr;…, c
ctu…v|xTyqwt;in tÊv;in k…qt;in c
tq;ååTm;n' t√‰tIt' pu®W' pç…v'xkm(
tNtu D;Tv; ivmuCyNte ye jn;" s;/uvˇO y" 28
îdNtu prm' xuımetd=rmuˇmm(
axBdrsmSpxRmÂp' gN/v…jRtm( 29
indu"R %msu%' xuı' ti√„,o" prm' pdm(
aj' inrÔn' x;NtmVyˇ_' /[vu m=rm(
an;idin/n' b[˜ ti√„,o" prm' pdm(
ivD;ns;r…qyRStu mn"p[gh[ bN/n" 30
soå?vn" p;rm;“oit ti√„,o" prm' pdm(
b;l;g[xtxo .;g" k‚LptStu shß/; 31
tSy;ip xtxo .;g;∆Iv" sU+m ¨d;˙t" 32
î≤N{ye>y" pr; Áq;R aqe>R yí pr' mn"
mnsStu pr; bu≤ıbuı R re ;Tm; tq; pr"
mht" prmVyˇ_mVyˇ_;Tpu®W" pr"
pu®W;•' pr' ik≤çTs; k;œ; s; pr; git" 33
EWu sveWR u .UtWe u itœTyivrl" sd;
ÎXyte TvGy[y; bu?y; sU+my; sU+md≤xR…." 34
îit x;ƒ«ye /mRx;S]e s¢moå?y;y"
a∑moå?y;y"
aqinTynw…miˇk;idò;n;n;' l=,v,Rnm(
inTy' nw…miˇk˘ k;m' i£y;©÷ mlkWR,m(
190
i£y;ò;n' tq; Wœ' Wo!; ò;n' p[k°itRtm( 1

aò;t" punr;nh;' jPy;…¶hvn;idWu
p[;t"ò;n' tdq| c inTyò;n' p[k°itRtm( 2
c<@;lxvyUp;¥' SpOÇ; ò;n' rjSvl;m(
ò;n;nhRStu y" ò;it ò;n' nw…miˇk˘ c tt( 3
pu„yò;n;idk˘ ò;n' dwvDiv…/coidtm(
t≤ı k;My' smui∂∑' n;k;mStTp[yojyet( 4
j¢uk;m" piv];…, a…cR„yNdevt;" iptOn(
ò;n' sm;cre¥Stu i£y;©÷ tTp[k°itRtm( 5
ml;pkWR,;q| tu ò;nm>y©pUvk R m(
ml;pkWR,;q;Ry p[viO ˇStSy n;Nyq; 6
s·rTsu dev%;teWu tIqeWR u c ndIWu c
i£y;ò;n' smui∂∑' ò;n' t] mh;i£y; 7
t] k;My' tu ktRVy' yq;vi√…/coidtm(
inTy' nw…miˇk˘ cwv i£y;©÷ mlkWR,m( 8
tIq;R.;ve tu ktRVymu„,odkprodkì"
ò;n' tu viˆt¢en tqwv prv;·r,; 9
xrIrxu≤ıivRDye ; n tu ò;nfl' l.et(
a≤∫g;R];…, xu?y≤Nt tIqRò;n;Tfl' l.et( 10
sr"su dev%;teWu tIqeWR u c ndIWu c
ò;nmev i£y; tSm;Tò;n;Tpu<yfl' SmOtm( 11
tIq| p[;Py;nuW©π, ò;n' tIqeR sm;cret(
ò;nj' flm;“oit tIqRy;];fl' n tu 12
svRtIq;Rin pu<y;in p;pfl;in sd; nO,;m(
prSpr;npe=;…, k…qt;in mnIiW…." 13
sveR p[ßv,;" pu<y;" sr;'…s c ixlo∞y;"
191
n¥" pu<y;Stq; sv;R j;ˆvI tu ivxeWt" 14

ySy p;d* c hSt* c mníwv susy' tm(
iv¥; tpí k°itRí s tIqRflmXnute 15
nO,;' p;p’t;' tIqeR p;pSy xmn' .vet(
yqoˇ_fld' tIq| .veCz⁄ı;Tmn;' nO,;m( 16
îit x;ƒ«ye /mRx;S]eå∑moå?y;y"
aq nvmoå?y;y"
aq i£y;ò;niv…/v,Rnm(
i£y;ò;n' p[v+y;…m yq;vi√…/pUvk R m(
mO≤∫r≤∫í ktRVy' x*cm;d* yq;iv…/ 1
jle inm¶ ¨NmJy ¨pSpOXy yq;iv…/
jlSy;ååv;hn' k⁄y;RˇTp[v+y;Myt" prm(
tIqRSy;v;hn' k⁄Yy;‹ˇTp[v+y;MyxeWt" 2
p[p¥e v®,' devmM.s;' pitmU≤∆Rtm(
y;…ct' deih me tIq| svRp;p;pnuˇye 3
tIqRm;v;h…y„y;…m sVv;‹ìvinWUdnm(
s;…•?ymiSmn( Stoye c ikyRt;' mdnugh[ ;t( 4
®{;Np[p¥e vrd;n( sVv;‹nPsu pdStq;
sVv;‹nPsu sdíwv p[p¥e p[yt" iSqt" 5
devm'xmu d' viˆ p[p¥eåìnWUdnm(
a;p" pu<y; piv];í p[p¥e xr,' tq; 6
®{;í;…¶í spRí v®,STv;p Ev c
xmyNTv;xu m p;p' m;ç r=Ntu svRx" 7
îTyevmuKTv; ktRVyStt" s'm;jRn' jle
a;po ihœºit itsO….yRq;vdnupvU xR "
192
ihr<yv,Rie t itsO….∆RgtIit ctsO…."

x' no devIit tq; x' n a;pStqwv c 8
îdm;p" p[vhte tq; mN]mudIryet(
Ev' sMm;jRn' ’Tv; CzNda;WRç devt;" 9
Ev' mN];Nsmu∞;yR CzNd;'…s AiWdevt;"
a`mWR,sUˇ_ç p[p#πt( p[yt" sd;
zNdoånu∑pë ( c tSywv AiWíwv;`mWR,"
devt; .;vvOˇí p;p=ye p[k°itRt" 11
ttoåM.…s inm¶" Sy;≤T]" p#πd`mWR,m(
p[p¥;NmUıiR n tq; mh;Vy;˙it….jRlm( 12
yq;ême/" £tur;$( svRp;p;pnodn"
tq;å`mWR,' sUˇ_' svRp;pp[,;xnm( 13
anen iv…/n; ò;Tv; ò;tv;n( /*tv;ss;
p·rv…jRtv;s;Stu tIqRn;m;in s'jpet( 14
¨dkSy;p[d;n;ˇu ò;nx;$I' n pI@yet(
anen iv…/n; ò;tStIqRSy flmXnute 15
îit x;ƒπ /mRx;S]e nvmoå?y;y"
aq dxmoå?y;y"
aq;cmniv…/v,Rnm(
at" pr' p[v+y;…m xu.;m;cnni£y;m(
k;y' kiniœk;mUle tIqRmˇu _' mnIiW…." 1
a©ëœmUle c tq; p[;j;pTy' ivc=,w"
a©ëLyg[e SmOt' idVy' ip}y' tjRinmUlkm( 2
p[;j;pTyen tIqenR i]" p[;XnIy;∆l' i√j"
i√" p[mJO y mu%' pí;T%;Ny≤∫" smupSpOxte ( 3
193
˙Ì;…." pUyte ivp[" k<#g;….Stu .U…mp"

t;lug;….Stq; vwXy" xU{" SpO∑;….rNtt" 4
aNtj;nu"R xuc* dexe p[;Ñü%" susm;iht"
¨dÑü%o v; p[yto idxí;nvlokym( 5
a≤∫" smuıt» ;….Stu hIn;…." fÉnbuädë "w
viˆn; c;Pytp;….r=;r;….®pSpOxte ( 6
tjRNy©ëœyogen SpOx•e ;s;pu$√ym(
a©ëœmVy;yogen SpOx•e ]√y' tt" 7
a©ëœ;n;…mk;>y;' tu ≈v,* smupSpOxte (
kinœ;©ëœyogen SpOxTe SkN/√y' tt" 8
sv;Rs;mev yogen n;….' c ˙dy' tq;
s'SpOx∞e tq; mU…›R EW a;cmne iv…/" 9
i]" p[;XnIy;¥dM.Stu p[It;Sten;Sy devt;"
b[˜; iv„,uí ®{í .vNtITynux≈u mu 10
g©; c ymun; cwv p[Iyete p·rm;jRn;t(
n;sTydß* p[Iyete SpO∑e n;s;pu$√ye 11
SpO∑e locnyuGme tu p[Iyete xix.;Skr*
k,RyGu me tq; SpO∑e p[Iyete ainl;nl* 12
SkN/y;" SpxRn;dXy p[IyNte svRdve t;"
mU›"R s'SpxRn;dSy p[ItStu pu®Wo .vet( 13
ivn; yDopvIten tq; muˇ_ix%o i√j"
ap[=;≤ltp;dStu a;c;NtoåPyxu…c.Rvte ( 14
bihj;Rn®u pSpOXy EkhSt;ipRtjw l R "w
sop;nTkStq; itœ•wv xu≤ımv;“uy;t( 15
a;cMy c pur;p[oˇ_' tIqRsm' ;jRn' tu yt(
¨pSpOxˇe t" pí;Nm]e,;nen /mRt" 16
194
aNtírit .UtWe u guh;y;' ivêtomu%"

Tv' yDSTv' vW$(k;r a;po JyotI rsoåmOtm( 17
a;cMy c tt" pí;d;idTy;….mu%o jlm(
¨du Ty' j;tveds…mit mN]e, in≤=pet( 18
EW Ev iv…/" p[oˇ_" s'?yyoí i√j;itWu
pUv;| s'?y;' jp'iStœºd;sIn" p…ím;'Stq; 19
tto jpeTpiv];…, piv]' v;åq x·ˇ_t"
AWyo dI`Rs?' yTv;∂I`Rm;yurv;“uy"u 20
svRvde piv];…, v+y;Myhmt" prm(
yeW;' jpwí homwí pUyNte m;nv;" sd; 21
îit x;ƒπ /mRx;S]e dxmoå?y;y"
aq Ek;dxoå?y;y"
aq;`mWR,iv…/v,Rnm(
a`mWR,' dev’t' xuıvTyStrTsm;"
kÀ„m;<@‰" p;vm;Nyí s;iv}yí tqwv c 1
}y….Ç÷ &pd; cwv Stom;in Vy;˙itStq;
.;®<@;in c s;m;in g;y]I c*xn' tq; 2
pu®Wv[t' c .;W' c tq; somv[t;in c
a≤Bl©÷ b;hRSpTy' c v;KsU]mmOt' tq; 3
xt®{IymqvRixr≤S]sup,| mh;v[tm(
ge sUˇ_mêsUˇ_' c îN{sUˇ_' c s;mnI 4
]I<y;Jydoh;in rq'tr' c a…¶v[t' v;mdevv[t' c
Et;in gIt;in pun≤NtjNtUÔ;itSmrTv' l.te ydICzπt( 5
îit x;ƒπ /mRx;S]e Ek;dxoå?y;y"
195
√;dxoå?y;y"
aq g;y]Ijpiv…/v,Rnm(
îit vedpiv];<y….iht;in E>y" s;iv]I ivix„yte 1 n;-
STy`mWR,;TprmNtjRle 2 n s;iv}y; sm' jPy' n Vy;˙itsm'
¸tm( 3 k⁄xmYy;m;sIn" k⁄xoˇrIyv;Nk⁄xpiv]p;…," p[;Ñü%"
sUy;R….mu%o v;å=m;l;mup;d;y devt;?y;yI jp' k⁄y;Rt( 4
suv,Rm…,.uˇ_;Sfi$kpµ;=®{;=pu]jIvk;n;mNytmen;ååd;y
m;l;' k⁄y;Rt( 5 k⁄xg[iNq' ’Tv; v;mhStopymwv;R g,yet( 6
a;d* devt; AiWCzNd" Smret( 7 tt" sp[,v;' sVy;˙itk;m;d;-
vNte c ixrs; g;y]Im;vtRyte ( aq;Sy;" sivt; devt; AiW-
ivRê;…m]o g;y]I zNd" 9 —k;r" p[,v;:y" 10
—.U" —.uv" —Sv" —mh" —jn" —tp" —sTy…mit
Vy;˙ty" 11 aom;po JyotIrsoåmOt' b[˜ .U.vRu " Svro…mit ixr"
12 .v≤Nt c;] Xlok;" 13
sVy;˙itk;' sp[,v;' g;y]I' ixrs; sh
ye jp≤Nt sd; teW;' n .y' iv¥te Kv…ct( 14
xt' jPTv; tu s; devI idnp;pp[,;ixnI
shß' jPTv; tu tq; p;tkÉ>y" smuıret( 15
dxshß' jPTv; tu svRkLmWn;ixnI
suv,RStey’i√p[o b[˜h; gu®tLpg" 16
sur;pí ivxu?yet l=j;Py;• s'xy"
p[;,;y;m]y' ’Tv; ò;nk;le sm;iht" 17
ahor;]’t;Tp;p;ˇT=,;dev muCyte
sVy;˙itk;" sp[,v;" p[;,;y;m;Stu Wo@x 18
aip .[,U hn' m;s;TpunNTyhrh" ’t;"
¸t; devI ivxeW,e svRk;mp[d;…ynI 19
196
svRp;p=ykrI vrd; .ˇ_vTsl;

x;≤Ntk;mStu ju¸y;Ts;iv]Im=tw" xu…c" 20
hNtuk;moåpmOTyu' c Òtne ju¸y;ˇq;
≈Ik;mStu tq; pµw…bRLvw" k;çnk;muk" 21
b[˜vcRsk;mStu pys; ju¸y;ˇq;
ÒtPlutiw StlwviR ˆ' ju¸y;Tsusm;iht" 22
g;y}yyuthom;∞ svRp;pw" p[mCu yte
p;p;Tm; l=homen p;tkÉ>y" p[mCu yte 23
a.I∑' lokm;“oit p[;“uy;Tk;mmI‚Pstm(
g;y]I vedjnnI g;y]I p;pn;ixnI 24
g;y}y; prm' n;iSt idiv ceh c p;vnm(
hSt];,p[d; devI ptt;' nrk;,Rve 25
tSm;ˇ;m>yse…•Ty' b[;˜,o inyt" xu…c"
g;y]Ij;Pyinrt' hVykVyeWu .ojyet( 26
tiSm• itœte p;pm‚BbNdu·rv pu„kre 27
jpenvw tu s'…s?yedb( ;[ ˜,o n;] s'xy"
k⁄y;RdNy• v; k⁄y;RNmw]o b[;˜, ¨Cyte 28
¨p;'xu Sy;Cztgu," s;hßo m;ns" SmOt"
no∞wjpR ' bu/" k⁄y;RTs;iv}y;Stu ivxeWt" 29
s;iv]Ij;Pyinrt" SvgRm;“oit m;nv"
g;y]IjPyinrto mo=op;y' c ivNdit 30
tSm;TsvRpy[ àen ò;t" p[ytm;ns"
g;y]I' tu jpe∫KTy; svRp;pp[,;ixnIm( 31
îit x;ƒπ /mRx;S]e √;dxoå?y;y"
197
]yodxoå?y;y"
aq tpR,iv…/v,Rnm(
ò;t" ’tjPyStdnu p[;Ñü%o
idVyen tIqenR dev;nudkÉn tpRyte ( 1
aq tpR,iv…/" 2
— .gvNt' xeW' tpRy;…m 3
k;l;…¶®{' tu tto ®Km.*m' tqwv c
êet.*m' tt" p[oˇ_' p;t;l;n;' c s¢km( 4
jMbU√«p' tt" p[oˇ_' x;k√«p' tt" prm(
gomedpu„kre t√Cz;k;:y' c tt" prm( 5
x;vRr' tt" Sv/;m;n' tto ihr<yrom;,'
tt" kLpSq;…yno lok;'StpRyte ( 6
lv,odk˘ tt" =Irod' tto Òtod' tt î=Ud' tt" Sv;dUd' tt îit
s¢smu{k˘ p[TyOc' pu®WsUˇ_Énodk;ÔlINd¥;t( pu„p;…, c tq;
.KTy; 7 aq ’t;psVyod≤=,;mu%oåNtj;Rn"u ip}ye, iptO,;'
yq;≈;ı' p[k;mmudk˘ d¥;t( 8 s*v,Rne p;]e, r;jten*duMbre,
%@±gp;]e,;Ny p;]e, vodk˘ iptOtIq| SpOxNd¥;t( 9 ip]e ipt;-
mh;y p[ipt;mh;y m;]e ipt;mÁw p[ipt;mÁ' m;t;mh;y p[m;t"
mh;y m;]e m;t;mÁw p[m;t;mÁw s¢m;Tpu®W;≤TptOp=e y;vt;' n;m
j;nIy;≤TptOp=;,;' tpR,' ’Tv; guÂ,;' m;tOp=;,;' tpR,' k⁄y;Rt(
10 m;tOp=;,;' tpR,' ’Tv; s'biN/b;N/v;n;' k⁄y;Rt( teW;' ’Tv;
su˙d;' k⁄y;Rt( 11 .v≤Nt c;] Xlok;" 12
ivn; r*Pysuv,Rne ivn; t;m[itlen c
ivn; d.wíR mN]wí iptO,;' nopitœte 13
s*v,Rr;jt;>y;' c %@±gne *duMbre, c
dˇm=Yyt;' y;it iptO,;' tu itlodkm( 14
198
heª; tu sh y∂ˇ' =Ire, m/un; sh

tdPy=Yyt;' y;it iptO,;' tu itlodkm( 15
k⁄y;Rdhrh" ≈;ım•;¥enodkÉn v;
pyomUlflwv;Råip iptø,;' p[Iitm;hvn( 16
ò;t" s'tpR,' ’Tv; iptO,;' tu itl;M.s;
iptOyDmv;“oit p[I,;it c iptOS' tq; 17
îit x;ƒπ /mRx;S]e ]yodxoå?y;y"
aq ctudx R oå?y;y"
aq ≈;ıe b[;˜,prI=;v,Rnm(
b[;˜,;• prI=et dwve kmR…, /mRivt(
ip}ye kmR…, s'p;[ ¢e yuˇ_m;Û" prI=,m( 1
b[;˜,; ye ivkmRSq; bw@;lv[itk;Stq;
Ën;©; ait·rˇ_;©; b[;˜,;" p…¤dUWk;" 2
guÂ,;' p[itkÀl;í ved;¶‰uTs;idní ye
guÂ,;' Ty;…gníwv b[;˜,;" p…¤dUWk;" 3
an?y;ye„v/Iy;n;" x*c;c;rivv…jRt;"
xU{;•rss'p∑u ; b[;˜,; p…¤dUWk;" 4
W@©iv≤T]sup,oR b◊»co Jyeœs;mg"
i],;…ckÉt" pç;…¶b[;˜R ,;" p…¤p;vn;" 5
b[˜dey;nust' ;no b[˜dey;p[d;yk"
b[˜dey;pityRí b[;˜,;" p…¤ p;vn;" 6
AGyju"p;rgo yí s;ª;' yí;ip p;rg"
aqv;Ri©rsoå?yet; b[;˜," p…¤p;vn" 7
inTy' yogrto iv√;Nsmlo∑;Xmk;çn"
?y;nxIlo yitivR√;Nb[;˜," p…¤p;vn" 8
199
√*dwve p[;Ñü%* ]INv; ip}ye codÑü%;'Stq;

.ojyei√iv/;iNvp[;nekk ì mu.y] v; 9
.ojyedqv;åPyek˘ b[;˜,' p…¤p;vnm(
dwve ’Tv; tu nwv¥e ' pí;√ˆ* tu tæT=pet( 10
ïCz∑s'in/* k;y| ip<@invRp,' bu/"w
a.;ve c tq;k;yRm…¶k;y| yq;iv…/ 11
≈;ı' ’Tv; p[yàen Tvr;£o/ivv…jRt"
¨„,m•' i√j;it>y" ≈ıy; ivinvedyet( 12
aNy] pu„pmUl>e y" pI#kÉ>yí pi<@t"
.ojyei√iv/;iNvp[;NgN/m;LysmuJJvl;n( 13
y≤Tk˘…cTpCyte gehe .+y' v; .oJymev v;
ainve¥ n .oˇ_Vy' ip<@mUle kd;cn 14
¨g[gN/;NygN/;in cwTyvO=.v;in c
pu„p;…, vjRnIy;in rˇ_v,;Rin y;in c 15
toyo∫v;in dey;in rˇ_;Nyip ivxeWt"
Ë,;Rs]U ' p[d;tVy' k;p;Rsmqv; nvm( 16
dx;' ivvjRyTe p[;Do y¥PyhtvS]j;m(
Òtne dIpo d;tVyiStltwlne v; pun" 17
/Up;q| guGgul'u d¥;Ótyuˇ_' m/UTk$m(
cNdn' c tq; d¥;≤TpÇ; c k⁄ïm' xu.m( 18
.Ut,O ' surs' ixg['u p;lk˘ …sN/uk˘ tq;
kÀ„m;<@;l;buv;t;Rkkoivdr;'í vjRyte ( 19
ipPplI' m·rc' cwv tq; vw ip<@mUlkm(
’t' c lv,' sv| v'x;g[' tu ivvjRyte ( 20
r;jm;W;NmsUr;'í ko{v;NkordUWk;n(
loiht;NvO=iny;Rs;n( ≈;ıkmR…, vjRyte ( 21
200
a;m[m;mlk°…m=' mO√«k;d…/d;…@m;n(
ivd;yRívw rM.;¥; d¥;Cz^;ıe p[yàt" 22
/;n;l;je m/uytu e sˇ_UNxkúry; sh
d¥;Cz^;ıe p[yàen Í©;$kivsetk;n( 23
.oj…yTv; i√j;N.KTy; Sv;c;Nt;Ndˇd≤=,;n(
a….v;¥ punivRp;[ nnu]Jy ivsjRyte ( 24
inm≤N]tStu y" ≈;ıe mwqnu ' sevte i√j"
≈;ı' dÊv; c .uKTv; c yuˇ_" Sy;Nmhtwns; 25
k;lx;k˘ sxLk;'í m;'s' v;/[I,sSy c
%@±gm;'s' tq;ånNt' ym" p[ov;c /mRivt( 26
y∂d;it gy;=e]e p[.;se pu„kre tq;
p[y;ge nw…mW;r<ye svRm;nNTymXnute 27
g©;ymunyoStIre pyo„<y;.rk<$kÉ
nmRd;y;' gy;tIre svRm;nNTymuCyte 28
v;r;,Sy;' k⁄®=e]e .Ogtu ©u π mh;lye
s¢ve<yOiW kÀpe c tdPy=YymuCyte 29
MleCzdexe tq; r;]* s'?y;y;' c ivxeWt"
n ≈;ım;creTp[;Do MleCzdexe n c v[jte ( 30
hiStCz;y;su y∂ˇ' y∂ˇ' r;¸dxRne
ivWuvTyyne cwv svRm;nNTymuCyte 31
p[oœp¥;mtIt;y;' m`;yuˇ_;' ]yodxIm(
p[;Py ≈;ı' tu ktRVy' m/un; p;ysen v; 32
p[j;' pui∑' yx" SvgRm;roGy' c /n' tq;
nO,;' ≈;ıw" sd; p[It;" p[yCz≤Nt ipt;mh;" 33
îit x;ƒπ /mRx;S]e ctudxR oå?y;y"
201
pçdxoå?y;y"
aq jnnmr,;x*cv,Rnm(
jnne mr,e cwv sip<@;n;' i√joˇm"
}yh;Cz⁄≤ımv;“oit yoå…¶vedsmiNvt" 1
sip<@t; tu pu®We s¢me ivinvtRte
n;m/;rkivp[Stu dx;hen ivxu?yit 2
=i]yo √;dx;hen vwXy" p=e, xu?yit
m;sen tu tq; xU{" xu≤ım;“oit n;Ntr; 3
r;i]….m;RstuLy;….gR.ßR ;ve ivxu?yit
aj;tdNtb;le tu s¥" x*c' iv/Iyte 4
ahor;];ˇq; xu≤ıb;Rle Tv’tcU@kÉ
tqwv;nupnIte tu }yh;Cz⁄?y≤Nt b;N/v;" 5
anU!;n;' tu kNy;y;' tqwv xU{jNmn;m(
anU!.;yR" xU{Stu Wo@x;√Tsr;Tprm( 6
mOTyu' sm…/gCzπ∞Ne m;s;ˇSy;ip b;N/v;"
xu≤ı' sm….gCzπynu ;R] k;y;R ivc;r,; 7
iptOvXe min y; kNy; rj" pXyTys'S’t;
tSy;' mOt;y;' n;x*c' kd;…cdip x;Myit 8
hInv,;| tu y; n;rI p[m;d;Tp[sv' v[jte (
p[sve mr,e t∆m;x*c' nopx;Myit 9
sm;n' %Lvx*c' tu p[qmen sm;pyet(
asm;n' i√tIyen /mRr;jvco yq; 10
dex;Ntrgt" ≈uTv; k⁄Ly;n;' mr,o∫v*
yCzπW' dxr;]Sy t;vdev;xu…c.Rvte ( 11
atIte dxr;]e tu i]r;]mxu…c.Rvte (
tq; s'vTsreåtIte ò;n Ev ivxu?yit 12
202
an*rseWu pu]We u .;y;RSvNygt;su c

prpUv;Rsu c S]IWu }yh;Cz⁄≤ı·rhe„yte 13
m;t;mhe VytIte tu a;c;yeR c tq; mOte
gOhe dˇ;su kNy;su mOt;su c }yhStq; 14
inv;sr;jin p[te e j;te d*ih]kÉ gOhe
a;c;yRpàIpu]We u p[te We u idvsen c 15
m;tule p≤=,I' r;i]' ix„yiTvRGb;N/veWu c
sb[˜c;·r<yek;hmnUc;ne tq; mOte 16
Ekr;]' i]r;]' c W@^;]' m;smev c
xU{e sip<@º v,;Rn;m;x*c' £mx" SmOtm( 17
i]r;]mq W@^;]' p=' m;s' tqwv c
vwXye sip<@º v,;Rn;m;x*c' £mx" SmOtm( 18
sip<@º =≤T]ye xu≤ı" W@^;]' b[;˜,Sy tu
v,;Rn;' p·rix∑;n;' √;dx;h' ivinidRxte ( 19
sip<@º b[;˜,e v,;R" svR Ev;ivxeWt"
dxr;]e, xu?yey·u rTy;h .gv;Nym" 20
.OGvGNynxn;M.o….mOtR ;n;m;Tm`;itn;m(
pitt;n;' c n;x*c' xS]iv¥uıt;í ye 21
yitv[itb[˜c;·rnOpk;®kdI≤=t;"
n;x*c.;j" k…qt; r;j;D;k;·r,í ye 22
yStu .u¤π pr;x*ce v,IR soåPyxu…c.Rvte (
ax*cxuı* xu≤ıí tSy;Pyuˇ_; mnIiW…." 23
pr;x*ce nro .uKTv; ’…myon* p[j;yte
.uKTv;å•' …m[yte ySy tSy yon* p[j;yte 24
d;n' p[itg[ho hom" Sv;?y;y" iptOkmR c
p[te ip<@i£y;vjRm;x*ce ivinvtRte 25
203
îit x;ƒπ /mRx;S]e pçdxoå?y;y"

aq Wo@xoå?y;y"
aq{Vyxu≤ı" mO<my;idp;]xu≤ıv,Rnm(
mO<my' .;jn' sv| pun" p;kÉn xu?yit
m¥wm]RU "w purIWwí œIvnw" pUyxo…,tw" 1
s'SpO∑' nwv xu?yet pun" p;kÉn mO<mym(
Etwrve tq; SpO∑' t;m[s*vnRr;jtm( 2
xu?yTy;vitRt' pí;dNyq; kÉvl;M.s;
a;MlodkÉn t;m[Sy sIsSy ]pu,Stq; 3
=;re, xu≤ı" k;'sSy lohSy c ivinidRxte (
muˇ_;m…,p[v;l;n;' xu≤ı" p[=;lnen tu 4
aBj;n;' cwv .;<@;n;' svRSy;XmmySy c
x;kvj| mUlflivdl;n;' tqwv c 5
m;jRn;¥Dp;];,;' p;…,n; yDkmR…,
¨„,;M.s; tq; xu≤ı' sòeh;n;' ivinidRxte ( 6
xyn;sny;n;n;' SFyxUpx R k$Sy c
xu≤ı" s'po[ =,;¥De k$…mN/nyoStq; 7
m;jRn;√πXmn;' xu≤ı" ≤=te" xo/Stu tT=,;t(
s'm;…jRtne toyen v;ss;' xu≤ı·r„yte 8
bÙn;' p[o=,;Cz⁄≤ı/;RNy;dIn;' ivinidRxte (
p[o=,;Ts'ht;n;' c d;rv;,;' c tT=,;t( 9
…sı;qRk;n;' kLkÉn Í©dNtmySy c
gov;lw" flp;];,;mSQn;' Í©vt;' tq; 10
iny;Rs;n;' gu@;n;' c lv,;n;' tqwv c
k⁄sMu .k⁄ïm;n;' c Ë,;Rk;p;RsyoStq; 11
204
p[o=,;Tk…qt; xu≤ı·rTy;h .gv;Nym"

.U…mœmudk˘ xuı' xu…c toy' ixl;gtm( 12
v,RgN/rswd∑Ru vw …R jRt' yid t∫vet(
xuı' ndIgt' toy' svRdvw tq;ååkr" 13
xuı' p[s;·rt' p<y' xuıe c;j;êyomR% u e
mu%vj| tu g*" xuı; m;j;Rrí;åå£me xu…c" 14
xYy; .;y;R ixxuvSR ]mupvIt' km<@lu"
a;Tmn" k…qt' xuı' n xuı' ih prSy c 15
n;rI,;' cwv vTs;n;' xk⁄nIn;' xun;' mu%m(
r;]* p[ßv,e vO=e mOgy;y;' sd; xu…c 16
xuı; .tuíR tuqåRe iˆ ò;nen S]I rjSvl;
dwve kmR…, ip}ye c pçmeåhin xu?yit 17
rQy;kdRmtoyen œIvn;¥en v;åPyq
n;.eÂ?v| nr" SpO∑" s¥" ò;nen xu?yit 18
’Tv; mU]' purIW' v; ò;Tv; .oˇ_⁄mn;Stq;
.uKTv; =uTv; tq; suPTv; pITv; c;M.oåvg;Á c 19
rQy;' v;åå£My v;ååc;me√;so ivp·r/;y c
’Tv; mU]purIW' c lepgN/;ph' i√j" 20
¨ı»tne ;M.s; x*c' mOd; cwv sm;cret(
mehne mOiˇk;" s¢ ≤l©π √π p·rk°itRte 21
EkiSm‚Nv'xithRSte √yoDeyR ;ítudx R
itßStu mOiˇk; dey;" ’Tv; n%ivxo/nm( 22
itßStu p;dyoDeyR ;" x*c£;mSy svRd;
x*cmetÌ»hSq;n;' i√gu,' b[˜c;·r,;m( 23
i]gu,' c vnSq;n;' ytIn;' tu ctug,Ru m(
mOiˇk; c ivinidR∑; i]pv;RååpUytR e yq; 24
205
îit x;ƒπ /mRx;S]e Wo@xoå?y;y"

aq s¢dxoå?y;y"
aq =i]y;idv/e gv;¥ph;re v[tv,Rnm(
inTy' i]Wv,ò;yI ’Tv; p[,k R $⁄ I' vne
a/"x;yI j$;/;rI p,Rml U fl;xn" 1
g[;m' ivxe∞ ….=;q| SvkmR p·rk°tRyn(
Ekk;l' smXnIy;√WeR tu √;dxe gte 2
hemSteyI sur;pí b[˜h; gu®tLpg"
v[tne tw ne xu?yNte mh;p;tikniSTvme 3
y;gSq' =≤T]y' hTv; veXy' hTv; c y;jkm(
Etdev v[t' k⁄y;Rd;≈m' ivindUWk" 4
kÀ$s;+y' tqwvoKTv; in=epmp˙Ty c
Etdev v[t' k⁄y;RÊyKTv; c xr,;gtm( 5
a;iht;¶e" ≤S]y' hTv; …m]' hTv; tqwv c
hTv; g.RmivD;tmetdev v[t' cret( 6
vnSq' c i√j' hTv; p;…qRv' c ’t;gsm(
Etdev v[t' k⁄y;Rd( i√gu,' c ivxuıye 7
=≤T]ySy c p;don' v/eå/| vwXy`;tne
a/Rmve sd; k⁄y;RTS]Iv/e pu®WStq; 8
p;d' tu xU{hTy;y;mudKy;gmne tq;
gov/e c tq; k⁄y;RTprd;rgtStq; 9
pxUNhTv; tq; g[;My;Nm;s' ’Tv; ivc=,"
a;r<y;n;' b/e t√ˇd/| tu iv/Iyte 10
hTv; i√j' tq; spRjlexy…blexy;n(
s¢r;]' tq; k⁄y;Rdv( t[ ' b[˜h,Stq; 11
206
anSQn;' xk$' hTv; s;SQn;' dxxt' tq;

b[˜hTy;v[t' k⁄y;RTpU,| s'vTsr' nr" 12
ySy ySy c v,RSy vOiˇCzπd' sm;cret(
tSy tSy v/e p[oˇ_' p[;y…íˇ' sm;cret( 13
ap˙Tye tu v,;Rn;' .uv' p[;Py p[m;dt"
p[;y…íˇ' v/e p[oˇ_' b[;˜,;numt' cret( 14
goj;êSy;phr,e m,In;' rjtSy c
jl;phr,e cwv k⁄y;RTs'vTsrv[tm( 15
itl;n;' /;NyvS];,;' m¥;n;m;…mWSy c
s'vTsr;/| k⁄vIRt v[tmetTsm;iht" 16
tO,=e k
u ;œt£;,;' rs;n;mph;rk"
m;smek˘ v[t' k⁄y;RÌN/;n;' sipRW;' tq; 17
lv,;n;' gu@;n;' c mUl;n;' k⁄smu Sy c
m;s;/| tu v[t' k⁄y;Rdte dev sm;iht" 18
l*h;n;' vwdl;n;' c sU];,;' cmR,;' tq;
Ekr;]v[t' k⁄y;Rdte dev sm;iht" 19
.uKTv; pl;<@ë÷ lxun' m¥' c kvk;in c
n;r' ml' tq; m;'s' iv@±vr;h' %r' tq; 20
g*/erk⁄Ôro∑^' c svpçn%' tq;
£Vy;d' k⁄‘$⁄ ' g[;My' k⁄y;RTs'vTsr' v[tm( 21
.+y;" pçn%;STvete go/;kCzpxLlk;"
%@±gí xxkíwv t;NhTv; c credv( t[ m( 22
h's' mÌu' bk˘ k;k˘ k;kol' %ÔrI$km(
mTSy;d;'í tq; mTSy;Nbl;k˘ xuks;·rkÉ 23
c£v;k˘ Plv' kok˘ m<@Ük˘ .ujg' tq;
m;smek˘ v[t' k⁄y;Rdte ∞wv n .=yet( 24
207
r;jIv;‚Ns'htu<@;í sxLk;'í tqwv c

p;#«nroiht* .+y* mTSyeWu p·rk°itRt* 25
jlecr;'í jlj;Nmu%;g[n%iv‚„kr;n(
rˇ_p;d;Ô;lp;d;Ns¢;h' v[tm;cret( 26
itiˇr' c myUr' c l;vk˘ c kipÔlm(
v;/[I,R s' vtRk˘ c .+y;n;h ymStq; 27
.uKTv; co.ytodNt' tqwkxfd'i∑^,"
tq; .uKTv; tu m;'s' vw m;s;/| v[tm;cret( 28
Svy' mOt' vOq; m;'s' m;ihW' Tv;jmev c
goí =Ir' ivvTs;y;" s'…/Ny;í tq; py" 29
s'…/Nyme?y' .≤=Tv; p=' tu v[tm;cret(
=Ir;…, y;Ny.+y;…, ti√k;r;xne bu/" 30
s¢r;]' v[t' k⁄y;R¥detTp·rk°itRtm(
loiht;NvO=iny;Rs;Nb[ínp[.v;'Stq; 31
kÉvl;in c xuˇ_;in tq; pyuiR Wt' c yt(
gu@yuˇ_' tq; .uKTv; i]r;]' c v[tI .vet( 32
d…/ .w+y' c xuK]eWu y∞;Ny∂…/s'.vm(
gu@xuˇ_' tu .+y' Sy;TssipR„k…mit iSqit" 33
yvgo/Umj;" sveR ivk;r;" pysí ye
r;jv;@vk⁄Ly' c .+y' pyuiR Wt' .vet( 34
sjIvpKvm;'s' c sv| yàen vjRyte (
s'vTsr' v[t' k⁄y;RTp[;Xywt;HD;ntStu t;n( 35
xU{;•' b[;˜,o .uKTv; tq; r©;vt;·r,"
…cikTskSy =u{Sy tq; S]ImOgjIivn" 36
W<@Sy k⁄l$;y;í tq; bN/nc;·r,"
bıSy cwv corSy avIr;y;" ≤S]yStq; 37
208
cmRk;rSy ve,Sy KlIvSy pittSy c

®Kmk;rSy /UtSR y tq; v;/uiR WkSy c 38
kdyRSy nOxs' Sy veXy;y;" iktvSy c
g,;•' .U…mp;l;•m•' cwv êjIivn;m( 39
m*≤Ôk;•' sUitk;•' .uKTv; m;s' v[t' cret(
xU{Sy stt' .uKTv; WNm;s;Nv[tm;cret( 40
vwXySy tu ty; .uKTv; ]INm;s;Nv[tm;cret(
=≤T]ySy tq; .uKTv; √*m;s* v[tm;cret( 41
b[;˜,Sy tq; .uKTv; m;smek˘ v[t' cret(
ap" sur;.;jnSq;" pITv; p=' v[t' cret( 42
m¥.;<@gt;" pITv; s¢r;]' v[t' cret(
xU{oiCz∑;xne m;s' p=mek˘ tq; ivx" 43
=≤T]ySy tu s¢;h' b[˜,Sy tq; idnm(
ag[≈;ı;xne iv√;Nm;smek˘ v[tI .vet( 44
p·riv·ˇ" p·rveˇ; c yy; c p·rivNdit
v[t' s'vTsr' k⁄ydRu ;RtyO ;jkpçm;" 45
k;koiCz∑' gv;åå`[;t' .uKTv; p=' v[tI .vet(
dUiWt' kÉxk°$wí mUiWk;l;©len c 46
m≤=k;mxkÉn;ip i]r;]' tu v[tI .vet(
vOq; ’srs'y;vp;ys;pUpx„k⁄lI" 47
.uKTv; i]r;]' k⁄vIRt v[tmetTsm;iht"
nILy; cwv =to ivp[" xun; d∑Stqwv c 48
i]r;]' tu v[t' k⁄y;RTpuí' lIdxn=t"
p;dp[t;pn' ’Tv; viˆ' ’Tv; tq;åPy/" 49
k⁄x"w p[mJO y p;d* c idnmek˘ v[tI .vet(
nIlIvS]' prI /;y .uKTv; ò;n;hR,Stq; 50
209
i]r;]' c v[t' k⁄Yy;‹iCzÊv; guLmlt;Stq;

a?y;Sy xyn' y;nm;sn' p;dukÉ tq; 51
pl;xSy i√j≈eœ≤S]r;]' tu v[tI .vet(
v;Gdu∑' .;vdu∑' c .;jne .;vdUiWte
.uKTv;å•' b[;˜," pí;≤T]r;]' tu v[tI .vet( 52
=≤T]yStu r,e dÊv; pOœ' p[;,pr;y,"
s'vTsrv[t' k⁄Yy;‹iCzÊv; vO=' flp[dm( 53
idv; c mwqnu ' gTv; ò;Tv; n¶Stq;åM.…s
n¶;' pr≤S]y' ÎÇ; idnmek˘ v[tI .vet( 54
≤=PTv;å¶;vxu…c {Vy' tdev;M.…s m;nv"
m;smek˘ v[t' k⁄y;Rdpu £⁄?y tq; gu®m( 55
pIt;vxeW' p;nIy' pITv; c b[;˜," Kv…ct(
i]r;]' tu v[t' k⁄y;R√;mhSten v; pun" 56
Ekp¤‰upiv∑eWu ivWm' y" p[yCzit
s c t;vds* p=' k⁄y;Rˇu b[;˜,o v[tm( 57
/;r…yTv; tul;c;y| ivWm' k;rye√…,k™
sur;lv,m¥;n;' idnmek˘ v[tI .vet( 58
m;'sSy iv£y' ’Tv; k⁄y;R∞vw mh;v[tm(
iv£°y p…,n; m¥' itlSy c tq;ååcret( 59
¸÷k;r' b[;˜,SyoKTv; Tv'k;r' c grIys"
idnmek˘ v[t' k⁄y;RTp[yt" susm;iht" 60
p[te Sy p[te k;y;R…, a’Tv; /nh;rk"
v,;Rn;' yd(vt[ ' p[oˇ_' td(vt[ ' p[ytíret( 61
’Tv; p;p' n gUhte guÁm;n' ivv/Rte
’Tv; p;p' bu/" k⁄y;RTpWRdoånumt' v[tm( 62
tSkrê;pd;k°,Re b¸Vy;lmOge vne
210
n v[t' b[;˜," k⁄Yy;‹Tp[;,v;/;.y;Tsd; 63

svR] jIvn' r=e∆IvNp;pmpohit
v[t"w ’Cz^íw d;nwí îTy;h .gv;Nym" 64
xrIr' /mRsvRSv' r=,Iy' p[yàt"
xrIr;Tßvte /mR" pvRt;Ts≤ll' yq; 65
a;loCy /mRx;S];…, smeTy b[;˜,w" sh
p[;y…íˇ' i√jo d¥;TSveCzy; n kq'cn 66
îit x;ƒπ /mRx;S]e s¢dxoå?y;y"
aq;∑;dxoå?y;y"
a`mWR, pr;k ’Cz^ ait’Cz^ s;Nt;pn;idv[tm(
}yh' i]Wv,ò;yI ò;ne ò;neå`mWR,m(
inm¶iS]" p#πdPsu n .uÔIt idn]ym( 1
vIr;sn' c itœºt g;' d¥;∞ pyiSvnIm(
a`mWR,…mTyetd(vt[ ' sv;R`n;xnm( 2
}yh' s;y' }yh' p[;tS}yhm¥;dy;…ctm(
}yh' pr' c n;XnIy;Tp[;j;pTy' crNv[tm( 3
}yhmu„,' ipveˇoy' }yhmu„,' Òt' ipvet(
}yhmu„,' py" pITv; v;yu.=S}yh' .vet( 4
t¢’Cz^' ivj;nIy;Cz«tw" xItmud;˙tm(
√;dx;hopv;sen pr;k" p·rk°itRt" 5
iv…/nodk…sı;in m;smXnIt yàt"
s ’Tv; sodk;Nm;s' ’Cz^' v;®,muCyte 6
…bLvwr;mlkìv;Råip pµ;=wrqv; xu."w
m;sen lokÉåit’Cz^" kQyte bu≤ısˇmw" 7
211
Ekr;]opv;sí ’Cz^' s;'tpn' SmOtm( 8

EtwStu }yhm>ySt' mh;s;'tpn' SmOtm(
ip<y;k˘ v;mt£;Mbusu ˇ_Un;' p[itv;srm( 9
¨pv;s;Ntr;>y;s;ˇul;pu®W ¨Cyte
gopurIW;xno .UTv; m;s' inTy' sm;iht" 10
v[t' tu y;vk˘ k⁄y;RTsvRp;pnuˇye
g[;s' cN{kl;vOı‰; p[;XnIy;√/RyNsd; 11
Ó;sye∞ kl;h;n* v[t' c;N{;y,' cret(
mu<@≤S]Wv,ò;yI a/" x;yI …jte≤N{y" 12
S]IxU{pitt;n;' c vjRyTe p·r.;W,m(
piv];…, jpeCzKTy; ju¸y;∞wv x·ˇ_t" 13
ay' iv…/" s ivDey" svR’Cz^Wπ u svRd;
p;p;Tm;nStu p;pe>y" ’Cz^"w s't;·rt; nr;" 14
gtp;p;idk˘ y;≤Nt n;] k;y;R ivc;r,;
xƒp[oˇ_…md' x;S]' yoå/Ite bu≤ım;•r"
svRp;pivinmRˇu _" SvgRlokÉ mhIyte 16
îit x;ƒπ /mRx;S]eå∑;dxoå?y;y"
sm;¢;cey' xƒSmOit"
Reference:
Sm¨ti Sandarbha, Vol. III, (Delhi: Nag, 1981), pp. 1415ff.
212
aq bOhSpitSmOit"
≈Ig,ex;y nm"
t];d*ssuv,Rp…O qvId;nflmhTvv,Rnm(
îÇ; £tuxt' r;j; sm;¢vrd≤=,m(
m`v;n( v;‚Gvd;' ≈eœ' pYyRpCO zd( bOhSpitm( 1
.gvn( kÉn d;nen svRt" su%me/te
y∂ˇ' yNmh;`| c tNme b[iU h mh;tp 2
Ev…mN{e, pO∑oås* devdevpuroiht"
v;cSpitmRh;p[;Do bOhSpit®v;c h 3
suv,Rd;n' rod;n' .U…md;n' c v;sv
Ett( p[yCzm;nStu svRp;pw" p[mCu yte 4
suv,| rjt' vS]' m…,rà' c v;sv
svRmve .ve∂ˇ' vsu/;' y" p[yCzit 5
f;l’∑;' mhI' dÊv; sbIj;' xSyx;≤lnIm(
y;vt( sUYyRkr; lok;St;vt( SvgeR mhIyte 6
y≤Tk≤çt( k⁄®te p;p' pu®Wo vOiˇk≤xRt"
aip gocMmRm;]e, .U…md;nen xu?yit 7
dxhSten d<@ºn i]'x∂<@;in vˇRnm(
dx t;Nyev ivSt;ro gocmeR tNmh;flm( 8
svOW' goshß' c y] itœTyt≤N{tm(
b;lvTsp[stU ;n;' td( gocmR îitSmOtm( 9
ivp[;y d¥;∞ gu,;iNvt;y tpoivyuˇ_;y …jte≤N{y;y
y;vNmhI itœit s;gr;Nt; t;vt( fl' tSy .vednNtm( 10
yq; vIj;in roh≤Nt p[k°,;Rin mhItle
Ev' k;m;" p[roh≤Nt .U…md;nsm;…jRt;" 11
yq;Psu pitt" s¥ StwlivNdu" p[spRit
213
[|Bïhaspati Smïti] SmOit VEDIC LITERATURE COLLECTION
Ev' .U…m’t' d;n' sXye sXye p[rohit 12

a•d;" su≤%no inTy' vS]díwv Âpv;n( 13
s nr" svRdo .Up yo dd;it vsuN/r;m(
yq; g*.Rrte vTs' =;rmuTsOJy =I·r,I 14
Ev' dˇ; shß;= .U…m.Rrit .U…mdm(
xƒ÷ .{;sn' z]' crSq;vrv;r,;" 15
.U…md;nSy pu<y;in fl' SvgR" purNdr
a;idTyo v®,o viˆb[˜R ; somo ¸t;xn" 16
xUlp;…,í .gv;n….nNdit .U…mdm(
a;Sfo$y≤Nt iptr" p[hWR≤Nt ipt;mh;" 17
.U…md;t; k⁄le j;t" s nS];t; .iv„yit
]I<y;¸rit d;n;in g;v" pOQvI srSvtI 18
t;ry≤Nt ih d;t;r' sv;RTp;p;ds'xym(
p[;vOt; vS]d; y;≤Nt n¶; y;≤Nt TvvS]d;" 19
tO¢; y;NTy…¶d;t;r" =u…/t; y;NTyn•d;"
k;'=≤Nt iptr" sveR nrk;∫y.Irv" 20
gy;' yo y;Syit pu]" s nS];t; .iv„yit
E∑Vy; bhv" pu];" y¥ekoåip gy;' v[jte ( 21
yjet v;ême/ne nIl' v; vOWmuTsOjte (
loihto yStu v,Rne puCz;g[e yStu p;<@ër" 22
êet" %urivW;,;>y;' s nIlo vOW ¨Cyte
nIl" p;<@ërl;©ÜlStO,muırte tu y" 23
Wi∑vWRshß;…, iptrSten tipRt;"
y∞ Í©gtMp˚÷ kÀliStœit coı»tm( 24
iptrStSy nXy≤Nt somlok˘ mh;¥uitm(
pOqoyRdoidRlIpSy nOgSy n¸WSy c 25
214
VEDIC LITERATURE COLLECTION bOhSpitSmOit" [|Bïhaspati Smïti]
aNyeW;ç nreN{;,;' punrNy; .iv„yit

b¸….vRs/u ; dˇ; r;j…." sgr;id…." 26
ySy ySy yd; .U…mStSy tSy td; flm(
yStu b[˜fl" S]Iflo v; yStu vw iptO`;tk" 27
gv;' xtshß;,;' hNt; .vit du„’tI
Svdˇ;' prdˇ;' v; yo hre∞ vsuN/r;m( 28
êivœ;y;' i£…m.UTR v; iptO…." sh pCyte
a;=e¢; c;numNt; c tmev nrk˘ v[jte ( 29
.U…mdo .U…mhˇ;‹ c n;pr' pu<yp;pyo"
Ëı±v;‹/o v;åvitœºt y;vd;.Uts'Plvm( 30
a¶erpTy' p[qm' ihr<y' .Uv„Rw ,vI sUysR tu ;í g;v"
lok;S]ySten .v≤Nt dˇ; y" k;çn' g;ç mhIç d¥;t( 31
W@xIit shß;,;' yojn;n;' vsuN/r;m(
Svto dˇ; tu svR] svRk;mp[d;…ynI 32
.U…m' y" p[itgO;it .U…m' yí p[yCzit
¨.* t* pu<ykm;R,* inyt' SvgRg;…mn* 33
sveWR ;mev d;n;n;' EkjNm;nug' flm(
h;$k≤=itg*rI,;' s¢jNm;nug' flm( 34
yo n ih'Sy;dh' Á;Tm; .Utg[;m' ctuivR/m(
tSy deh;i√yuˇ_Sy .y' n;iSt kd;cn 35
aNy;yen ˙t; .U…mywR nrwrph;·rt;
hrNto h;ryNtí hNyuSte s¢mïlm( 36
hrte hrye¥Stu mNdbu≤ıStto vOt"
s b?yo v;®,w" p;xwiStyRGyoinWu j;yte 37
a≈u…." pittwSteW;' d;n;n;mpk°ˇRnm(
b[;˜,Sy ˙te =e]e ˙t' i]pu®W' k⁄lm( 38
215
v;pIkÀpshße, aême/xten c
gv;' koi$p[d;nen .U…mhˇ;‹ n xu?yit 39
gomek;' Sv,Rmke ˘ v; .Umre PyıRm©ëlm(
®N/•rkm;y;it y;vd;.Uts'Plvm(
¸t' dˇ' tpoå/It' y≤Tk≤çımRs≤çtm( 40
aı;‹©l ë Sy sIm;y; hr,en p[,Xyit
govIqI' g[;mrQy;ç Xmx;n' goipt' tq; 41
sMpI@‰ nrk˘ y;it y;vd;.Uts'Plvm(
ËWre injRle Sq;ne p[St' xSy' ivsjyet( 42
jl;/;rí ktRVyo Vy;sSy vcn' yq;
pç kNy;nOte h≤Nt dx h≤Nt gv;nOte 43
xtmê;nOte h≤Nt shß' pu®W;nOte
h≤Nt j;t; n j;t;'í ihr<y;qeåR nOt' vdet( 44
sv| .UMynOte h≤Nt m; Sm .UMynOt' vdI"
˜Sve m; rit' k⁄y;‹" p[;,w" k<#gtwrip 45
an*W/m.eWJy' ivWmetıl;hlm(
n ivW' ivW…mTy;Û" b[˜Sv' ivWmuCyte 46
ivWmek;ikn' h≤Nt b[˜Sv' pu]p*]km(
loh%<@;XmcU,| c ivWç Jvrye•rm( 47
b[˜Sv' i]Wu lokÉWu k" pum;n( Jvr…y„yit
mNyuph[ r,; ivp[; r;j;n" xS]p;,y" 48
xS]mek;ikn' h≤Nt ivp[mNyu" k⁄l=ym(
xS]mek;ikn' h≤Nt ivp[mNyu" k⁄l=ym(
mNyuph[ r,; ivp[; í£p[hr,o h·r" 49
c£;ˇIv[tro mNyuStSm;i√p[' n kopyet(
a…¶dG/;" p[roh≤Nt sUydR G/;Stqwv c 50
216
mNyudG/Sy ivp[;,;mïro n p[rohit

a…¶dRhit tejs; sUyoR dhit riXm…." 51
r;j; dhit d<@ºn ivp[o dhit mNyun;
b[˜Sven tu yt( s*:y' devSven tu y; rit" 52
tın' k⁄ln;x;y .vTy;Tmivn;xkm(
b[˜Sv' b[˜hTy; c d·r{Sy c yınm( 53
gu®…m]ihr<yç SvgRSqmip pI@yet(
b[˜Sven tu yiCz{' tiCz{' n p[rohit 54
p[Cz;dyit tiCz{mNy] tu ivspRit
b[˜Sven tu pu∑;in s;/n;in bl;in c 55
s'g;[ me t;in lIyNte …skt;su yqodkm(
≈oi]y;y k⁄lIn;y d·r{;y c v;sv 56
sNtu∑;y ivnIt;y svR.tU ;iht;y c
ved;>y;sStpo D;n…m≤N{y;,;' c s'ym" 57
ÈÎx;y sur≈eœ ydˇ' ih td=ym(
a;mp;]e yq;NySt' =Ir' d…/ Òt' m/u 58
ivnXyeTp;]d*bRLy;ˇ∞ p;]' ivnXyit
Ev' g;ç ihr<yç vS]m•' mhI' itl;n( 59
aiv√;n( p[itgO;it .SmI.vit k;œvt(
ySy cwv gOhe mU%oR dUre c;ip b¸≈ut" 60
b¸≈ut;y d;tVy' n;iSt mU%Re Vyit£m"
k⁄l' t;ryte /Ir" s¢ s¢ c v;sv 61
ySt@;k˘ nv' k⁄Yy;‹t( pur;,' v;åip %;nyet(
s sv| k⁄lmuıT» y SvgeR lokÉ mhIyte 62
v;pIkÀpt@;g;in ¨¥;nopvn;in c
pun" s'Sk;rkˇ;‹ c l.te m*≤lk˘ flm( 63
217
ind;`k;le p;nIy' ySy itœit v;sv

s dug| ivWm' ’Tò' n kd;…cdv;“uy;t( 64
Ek;h' tu iSqt' toy' pO…qVy;' r;jsˇm
k⁄l;in t;ryeˇSy s¢ s¢ pr;<yip 65
dIp;lokp[d;nen vpu„m;n( s .ve•r"
p[o=,Iyp[d;nen SmOit' me/;ç ivNdit 66
’Tv;åip p;pkMm;‹…, yo d¥;d•m…qRne
b[;˜,;y ivxeW,e n s p;pen ≤lPyte 67
.U…mg;Rv Stq; d;r;" p[sÁ iÓyte yd;
nc;ååvedyte yStu tm;¸b[˜R `;tkm( 68
inveidtStu r;j; vw b[;˜,wmNR yupI…@tw"
t' n t;ryte yStu tm;¸b[˜R `;tkm( 69
¨piSqte ivv;he c yDe d;ne c v;sv
moh;∞rit ivfl' y" s mOto j;yte i£…m" 70
/n' flit d;nen jIivt' jIvr=,;t(
ÂpmwêyRm;roGymih's;flmXnute 71
flmUl;xn;t( pUJy' Svg| sTyen l>yte
p[;yopvexn;{;Jy' svR] su%mXnute 72
gv;!‰"x£dI=;y;" SvgRg;mI tO,;xn"
≤S]y ≤S]Wv,ò;yI v;yu' pITv; £tu' l.et( 73
inTyò;yI .vedkú" sN?ye √π c jpn( i√j"
n tTs;/yte r;Jy' n;kpOœmn;xkÉ 74
a…¶p[vx e e inyt' b[˜lokÉ mhIyte
rà;n;' p[its'h;re pxUn( pu];'í ivNdit 75
n;kÉ …cr' s vste ¨pv;sI c yo .vet(
stt' cwkx;yI y" s l.edI‚Pst;©itm( 76
218
vIr;snm( vIrxYy;' vIrSq;nmup;…≈t"

a=Yy;StSy lok;" Syu" svRk;mgm;Stq; 77
¨pv;sç dI=;ç a….Wekç v;sv
’Tv; √;dxvW;R…, vIrSq;n;i√≤x„yte 78
a/ITy svRvde ;n( vw s¥o du"%;t( p[mCu yte 79
p;vn' crte /m| SvgeR lokÉ mhIyte 80
bOhSpit mt' pu<y' ye p#≤Nt i√j;ty"
cTv;·r teW;' v/RNte a;yuivR¥; yxo blm( 81
îit bOhSpitp[,It' /MmRx;S]' sMpU,mR (
sm;¢;cey' bOhSpitSmOit"
Credits
Sources: K.V. Rangaswami Aiyangar, B¨haspati-Sm¨ti (Reconstructed),
GOS lxxxv, Baroda 1941
Typescript: Input by Yasuke Ikari and Akihiko Akamatsu
Conversion to Devanagari using Vedapad Software by Ralph
Bunker
Formatted for Maharishi University of Management

Vedic Literature Collection
219
aq ai]SmOit"
≈Ig,ex;y nm"
aD;nit…mr;N/Sy vOtne ;nen kÉxv
p[sId sum% u o n;q D;nÎi∑p[do .v 1
¸t;…¶ho]m;sInmi]' ≈utvt;' vrm(
¨pgMy c pOCz≤Nt AWy" x'…stv[t;" 2
.gvn( kÉn d;nen jpen inymen c
xu?yNte p;tkìyˇRu _;St' b[vIiW mh;mune 3
ap:y;iptdoW;,;' p;p;n;' mht;' tq;
sveWR ;' copp;t;n;' xu≤ı' v+y;…m tTvt" 4
p[;,;y;mw" piv]wí d;nwhoRmjw pR Sw tq;
xu≤ık;m;" p[mCu yNte p;vkÉ>yo n s'xy"
p[;,;y;m;n( piv];'í Vy;˙tI" p[,vNtq;
piv]p;…,r;sInoå?y>ySyb[˜ nw‚Tykm( 6
a;vˇRyTe sd;yuˇ_" p[;,;y;m;n( pun" pun"
a;kÉx;g[;d;n%;Nt;ˇpStPyt juˇmm( 7
TvKcmRm;'s®…/rmedom∆;iSq…." ’t;"
tqe≤N{y’t; doW;" dÁNte p[;,ing[h;t(
inro/;∆;yte v;yuv;Ryor…¶ihR j;yte
t;pen;po ih j;yNte ttoåNt" xu?yte i]…." 8
tq; cmR tq;n©; doW; a>yitR /mRt"
tqe≤N{y’t; doW; dÁNte p[;,ing[h;t( 9
p[;,;y;mwdhR te ( doW;ı;r,;….í ikæLvWm(
p[Ty;h;re, ivWy;N?y;nen;nwêr;n( gu,;n( 10
n c tIv[,e tps; n Sv;?y;ywncR Je yy;
mit'gNtu' sur;" xˇ_; yog;Ts'p;[ “uv≤Nty;m( 11
220
VEDIC LITERATURE COLLECTION ai]SmOit" [|Atri Smïti]
yog;TsMp[;Pyte D;n' yog;ımRSy l=,m(

yog" pr' tpo inTy' tSm;¥uˇ_" sd; .vet( 12
p[,v;¥;Stq; ved;" p[,ve pyRviSqt;"
v;Ñy" p[,v' sv| tSm;Tp[,vm>yset( 13
p[,ve ivinyuˇ_Sy Vy;˙tIWu c s¢su
i]pd;y;' c g;y}y;' n .y' iv¥te Kv…ct( 14
Ek;=r' pr' b[˜ p[;,;y;m" pr' tp"
b[˜;,I cwv g;y]I p;vn' prm' SmOtm( 15
sm;˙tIk;' sp[,v;' g;y]I' ixrs; sh
i]" p#πd;yt" p[;," p[;,;y;m" s ¨Cyte 16
îTy;]eySmOTy;' p[qmoå?y;y"
aq i√tIyoå?y;y"
p[;,;y;m;'Stq; k⁄y;R¥q;iv…/rt≤N{t"
ahor;i]’t;Tp;p;ˇT=,;dev xu?yit 1
kMmR,; mns; v;c; yden" k⁄®te inix
aitœTpUvsR N?y;y;' p[;,;y;mwStu xu?yit 2
p[;,;y;mwyR a;Tm;n' s'yMy;Ste pun" pun"
dx√;dx….v;Rip ctu…v|x;Tpr' tp" 3
k*Ts' jPTv;p îTyet√;…sœ' c tOc' p[it
k⁄„m;<@÷ p;vm;n' c sur;poåip ivxuıit 4
s’∆PTv;Sy p;nIy' ixvs˚Lpmev c
suv,Rmp˙Ty;ip =,;∫vit inmRl" 5
hiv„m;'Stu ym>ySy n tm'h îtIv c
sUˇ_' tu p*®W' jPTv; muCyte gu®tLpg" 6
sVy;˙tIk;" sp[,v;" p[;,;y;m;Stu Wo@x
221
[|Atri Smïti] SmOit VEDIC LITERATURE COLLECTION
aip .[,U hn' m;s;TpunNTyhrh" ’t;" 7

aip v;Psu inm∆Nv; i]" p#πd`mWR,m(
yq;ême/" £tur;$( t;Îx' mnurb[vIt( 8
a;rM.yD" =]Sy hivyRDo ivx;mip
p·rcyRyD" xU{Stu jpyDo i√joˇm" 9
a;rM.yD;∆pyDo ivix∑o dx….gu,R "w
¨p;'xu Sy;Cztgu," shßo m;ns" SmOt" 10
¨p;'xSu tucl≤∆◊;ıddxnCzd È·rt"
a/roœiv.;go v; ivê;sop;'xl u =,"
inivRk;re, v£É, mns; m;ns" SmOt" 11
shßprm;' devI' xtm?y;' dx;vr;m(
g;y]I' y" p#πi√p[o n s p;pen ≤lPyte 12
=i]yo b;¸vIye,R tred;pdm;Tmn"
ivˇen vwXyxU{* to jphomwi√≥joˇm" 13
yq;ê; rqhIn;Stu rqo v;êwyqR ; ivn;
Ev' tpoåPyiv¥Sy iv¥; v;PytpiSvn" 14
yq;•' m/usy' ˇu _' m/u v;Nyen s'ytu m(
Ev' tpí iv¥; c s'yˇu _' .eWj' mht( 15
iv¥;tpo>y;' s'yˇu _' b[;˜,' jptTprm(
k⁄iTstwrip vˇRNtmeno n p[itp¥te 16
îit a;]eySmOt* i√tIyoå?y;y"
ySy k;yRxt' s;g[' ’t' vedí s;?yte
sv| tˇSy ved;…¶dRhTy…¶·rveN/nm( 1
yq; j;tblo v;…¶dRhTy;{;Rnip &m;n(
tq; dh≤Nt vedD;" kmRjNdoWm;Tmn" 2
222
yq; mh;Óde lo∑' ≤=¢' sv| ivnXyit

Evm;Tm’t' p;p' ]yI dhit deihn" 3
n vedblm;…≈Ty p;pkmRrit.Rvte (
aD;n;∞ p[m;d;∞ dÁte kmR netrt( 4
tpStpit yoår<ye muinmUl R fl;xn"
Acmek;ç yoå/Ite t∞ t;in c tTflm( 5
ved;>y;so yq;xKTy; mh;yDi£y;=m;"
n;xyNTy;xu p;p;in mh;p;tkj;Nyip 6
îith;spur;,;>y;' ved' smupvOh' yet(
iv.eTyLp≈ut;√πd;Nm;my' p[t·r„yit 7
y;jn;?y;pn;∂;n;ˇqwv;Û" p[itg[h;t(
ivp[We u n .ve∂oWo Jvln;kúsm; ihte 8
x˚;Sq;ne smuTp•e .+y.oJyp[itg[he
a;h;rxu≤ı' v+y;…m tNme ingdt" Í,u 9
svRvde piv];…, v+y;Myh mt" prm(
yeW;'jpwí homwí itlkLpí s'vt[ ; 10
a`mWR,' vedvt' xuıvTy" xrTsm;"
k⁄„m;<@" p;vm;ní dug;R s;ivi]rev c 11
xt®{' /mRixr' i]sup,| mh;v[tm(
ainW©;dySto.;s;m;in Vy;˙itStq; 12
g;®@;in c s;m;in g;y]I' rwvt' tq;
pu®Wv[tç .;vç tq; ved’t;in c 13
aÆVl©; b;hRSpTy' c v;KsUˇ_ç;mOt' tq;
gosUˇ_ç;êsUˇ_ç îN{xuıíe s;min 14
]I<y;Jydoh;in rqNtrç a¶evtR[ ' v;mdeVy' bOh∞
Et;injPy;inpun;itp;p;∆;itSmrTv'l.te yidCzπt( 15
223
a¶erpTy' p[qm' ihr<y' .Uv„Rw ,vI sUysR tu ;í g;v"

lok;ßySte n .v≤Nt dˇ;" y" k;çn©;ç mhIç d¥;t( 16
sveWR ;mev d;n;n;mekjNm;nug' flm(
h;$k≤=it/ennU ;' s¢jNm;nug' flm( 17
svRk;mfl; vO=; n¥" p;yskdRm;"
k;çn; y] p[;s;d;St] gCz≤Nt gop[d;" 18
vwx;:y;' p*,Rm;Sy;Ntu b[;˜,;n( s¢ pç v;
itl=*{e, s'yˇu _;'StpR…yTv; yq;iv…/ 19
p[Iyt;' /mRr;jeit y√; mn…s vˇRte
y;v∆Iv’t' p;p' tT=,;dev nXyit 20
suv,Rn;.' yo d¥;Tsum% u ' ’tm;gRkm(
itlwd¥R ;ˇSy pu„pfl' pu<y' c yt( Í,u 21
s; suv,R/r; /en"u sxwlvnk;nn;
y; tu s;grpyRNt; .ve∂t; n s'xy" 22
itl;n( ’„,;…jne ’Tv; suv,Rm/usipRW;
dd;it yStu ivp[;y sv| trit du„’tm( 23
îit a;]eySmOt* tOtIyoå?y;y"
aq rhSy p[;y…íˇ;in Vy;:y;Sy;m"
s;m;NyS]IgmnrhSye rhSy p[£;xe p[k;x' p;vn' anuitœºt( )
v;--sm;NymgMy;gmnNdur•.ojn;Nt* rhSy* rhSy' p[k;x'
v;vnmnuitœºt( ) aqv;PsuinmJyn( smNdoåy' i]r;vOTy xuıte (
) govNyv/e kNy;dW,e îN{xuı‰; îTy;p" pITv; muCyte )
vedSywvgu,' v;ip s¥" xo/nmuCyte
Ek;dxgu,;Nv;ip ®{;n;vTyR xu?yit 1
mh;p;tkopp;tkÉ>yo m≤lnIkr,e>yo muCyte
224
i]pd; n;m g;y]I vede v;jsneykÉ

i]" ’TvoåNtjRle p[oˇ_; svRp;p' Vypohit 2
b[;˜,I gmne ò;Tvodk⁄M.;n( b[;˜,;y d¥;t(
=i]y;vwXy;gmne t;ps;' i]r;vOTy xuı‰it
xU{;gmne a`mWR,' i]r;vOTy xuı‰it
gu®d;n( gTv; vOW. √;dx;vOTy; xuı‰it
apey' pITv; a`mWR,ne ;p" pITv; ivxuı‰it
axˇ_" p[;y…íˇe svRr;]mnuxoCy xuı‰et
a…¶som îN{som îit jipTv; kNy;dUWI ivmuCyte
som' r;j;n…mit jipTv; ivWd; a…¶d;í ivmuCyNte
sveWR ;mev p;p;n;' s˚re smupiSqte 3
dxs;hßm>ySt; g;y]I xo/nI pr;
b[˜h; gu®tLpI v;ågMy; g;mI tqwv c 4
Sv,RNteyI c goflI c tq; ivSßM.`;tk"
xr,;gt`;tI c kÀ$s;=I Tvk;YyR’t( 5
Evm;¥eWu c;NyeWu p;pe„v….rt…írm(
p[;,;y;m;'Stu y" k⁄y;RTsUySR yodyn' p[it 6
sUySR yodyn' p[;Py inMmRl; /*tkLmW;"
.v≤Nt .;Skr;k;r; iv/Um; îv p;vk;" 7
n ih ?y;nen sÎx' piv]…mh iv¥te
êp;kÉ„vip .uÔ;no ?y;nenvw ;] ≤lPyte 8
?y;nmev vro /moR ?y;nmev pr' tp"
?y;nmev pr' x*c' tSm;ı‰;npro .vet( 9
svRp;pp[sˇ_oåip ?y;n' inytm>yset(
svRd; ?y;nyuˇ_í tpSvI p'·ˇ_p;vn" 10
punStpSvI .vit p'·ˇ_p;vnp;vn"
225
îit a;]eySmOt* ctuqoRå?y;y"

cturß' b[;˜,Sy itkoR,' =i]ySy tu
vˇulR çwv vwXySy xU{Sy;>yu=,' SmOtm(
b[˜; iv„,uí ®{í ≈IÛRt;xn Ev c 1
m<@l;NyupjIv≤Nt tSm;Tk⁄v≤R Nt m<@lm(
y;tu/;n;" ipx;c;í £Àr;íwv tu r;=s;" 2
hr≤Nt rsm•Sy m<@len ivv…jRtm(
gomywm<R @l' ’Tv; .oˇ_Vy…mit in…ítm( 3
y] KvpittSy;•' .uKTv; c;N{;y,' cret(
yití b[˜c;rI c pKv;•Sv;…mn;vu.* 4
tyor•mdÊv; c .uKTv; c;N{;y,' cret(
yithSte jl' d¥;∫Ÿ=' d¥;TpunjRlm( 5
t∫Ÿ=' me®,; tuLy' t∆l' s;gropmm(
v;mhSten yo .u¤π py" ipvit v; i√j" 6
sur;p;nen tˇuLy' mnu" Sv;yM.uvoåb[vIt(
hStdˇ;Stu ye òeh;Llv,VyÔn;id c 7
d;t;r' nopitœ≤Nt .oˇ_; .uÔIt ikæLvWm(
a.oJy' b[;˜,Sy;•' vOWlen inm≤N]tm( 8
tqwv vOWlSy;•' b[;˜,en inm≤N]tm(
b[;˜,;•' ddCzÀ{" xU{;•' b[;˜,o ddt( 9
¨.;vet;v.oJy;•* .uKTv; c;N{;y,' cret(
amOt' b[;˜,Sy;•' =i]y;•' py" SmOtm( 10
vwXySy c;•mev;•' xU{;•' ®…/r' SmOtm(
xU{;•enodrSqen yoå…/gCzit mwqnu m( 11
ySy;•' tSyte pu]; a•;Cz⁄£˘ p[vˇRte
226
xU{;•rspu∑;©oå/Iy;noåip c inTyx" 12
ju◊t( c;ip jpNv;ip gitmUı;‹• ivNdit
yStu vedm/Iy;n" xU{;•mup.uÔte 13
xU{o vedfl' y;it xU{Tv' c;…/gCzit
mOtsUtkpu∑;©o i√j" xU{;•.ojnm( 14
ahmev' n j;n;…m k;˚;' yoin©…m„yit
ê;nStu s¢jNm;in nvjNm;in xUkr" 15
gO/o[ √;dxjNm;in îTyev' mnurb[vIt(
prp;kmup;sNte ye i√j; gOhme…/n" 16
te vw %rTvmu∑T^ v' êTvçwv;å…/gCzit
≈;ı' dTv; c .uKTv; c mwqnu ' yoå…/gCzit 17
.v≤Nt iptrStSy tNm;se retso .uj"
ïCz∑e n tu s'SpO∑o {VyhSt" kqçn 18
.Um* in/;y t∂Vym;c;Nt" xu…ct;…my;t(
SpOx≤Nt ivNdv" p;d* y a;c;myt" pr;n( 19
.U…mgwSte sm;Dey; n twrp[yto .vet(
a;c;NtoåPyxu…cSt;v¥;vTp;]mnuıt» m( 20
¨ı»tPe yxu…cSt;v¥;vNm<@lxo/nm(
a;sne p;dm;roPy b[;˜,o yStu .uÔte 21
mu%ne v…mt' c;•' tuLy' gom;'s.=,m(
¨pd'x;•xeW' v; .ojne mu%in"sOtm( 22
i√j;tIn;m.oJy;•' .uKTv; c;N{;y,' cret(
pItxeWNtu yˇoy' b[;˜," ipvte pun" 23
apey' t∫ved;p" pITv; c;N{;y,' cret(
anuvx ' Ntu .uÔIt n;nuvx
' Ntu s'ivxet( 24
anuvx ' Ntu .uÔ;no dI`Rm;yurv;“uy;t(
227
a;{Rp;dStu .uÔIt n;{Rp;dStu s'ivxet( 25

a;{Rp;dStu .uÔ;no dI`Rm;yurv;“uy;t(
an;{Rp;d" xyne dI`;| …≈ymv;“uy;t( 26
a;yu„y' p[;Ñü%o .u¤π yxSy' d≤=,;mu%"
…≈y' p[TyÑü%e .u¤π At' .u¤ ¨dÑü%" 27
x;ve xvgOh' gTv; Xmx;ne v;Ntreåip v;
a;tur' VyÔn' ’Tv; dUrSqoåPyxu…c.Rvte ( 28
ait£;Nte dx;he tu i]r;]mxu…c.Rvte (
sMvTsre VytIte tu SpOÇvŸ ;po ivxu?yit 29
index
R ' D;itmr,' ≈uTv; pu]Sy jNm c
sv;s; jlm;PluTy xuıo .vit m;nv" 30
axuı' SvymPy•' n xuıStu yid SpOxte (
ivxu?yTyupv;sen .u¤π ’Cz^,π s i√j" 31
sUtkÉ sUtk˘ SpOÇ; ò;n' x;ve c sUtkÉ
sUtkÉnvw xu≤ı" Sy;NmOtSy;…•dRxe xu…c" 32
sUtkÉ sUtk˘ SpOÇ; ò;n' x;ve c sUtkÉ
.uKTv; pITv; tdD;n;dupv;sS}yh' .vet( 33
mO<my;n;ç p;];,;' dx;he xu…c·r„yte
ò;n;idWu p[yˇu _;n;' Ty;g Ev iv/Iyte 34
sUtkÉ mOtkÉ cwv mOt;Nte c p[stU kÉ
tSm;ˇu x©t;x*ce mOt;x*ce n xu?yit 35
sUtk;id≠√gu,' x;v' x;v;id≠√gu,m;ˇRvm(
a;ˇRv;d( i√gu,; sUitSttoå…/xvd;hk" 36
anugCzπ¥q; p[te ' D;itmD;itmev v;
ò;Tv; scwl' SpOÇ;…¶' Òt' p[;Xy ivxu?yit 37
rjt; xu?yte n;rI ndI vegne xu?yit
228
.Smn; xu?yte k;'Sy' pun" p;kÉn mO<mym( 38

nodNvtoåM.…s ò;n' =urkmR tqwv c
aNtvRà‰; pit" k⁄v•R p[j; .vit /[vu m( 39
dMptI xuxnu ; s;ı| sUtkÉ dxmeåhin
=*r' k⁄y;Rˇt" pUt;d;n.ojnyoGyt; 40
kÉx;id dUiWte tIre n k⁄y;RiˇltpR,m(
jlm?ye jl' dey' iptø,;' jl…mCzt;m(
`nSq;ne n d;tVy' iptø,;' nopgCzit 41
r;i]' k⁄y;Rt( i].;gNtu √* .;g* pUvR Ev c
¨ˇr;'x" p[.;ten yuJyte mOtsUtkÉ 42
yid pXyeÎtup' vU | £Àrv;re mOit" SmOt;
îit pXyeˇu .uKTv; tu p;duk;roh,' SmOtm(
ò;TvwN{v[tm;d;y devt;>yo invedyet( 43
apUp' lv,' muÌ' gu@…m≈' tq; h…v"
dKTv; b[;˜,pàI>yo inix .ojnmev c 44
ctuqåRe hin kˇRVy' =urkm;Rityàt"
pu<y;h' v;c…yTv;Nte .oˇ_Vy' xu≤ı…mCzt; 45
apu<y;he tu .uÔIt ivp[o /mRmj;nt"
tSy j;itmy' .u¤π p[;y…íˇ' /[vu ' .vet( 46
ivv;he ivtte tN]e homk;l ¨piSqte
kNy;mOtmu tI' ÎÇ; kq' k⁄v≤R Nt y;…Dk;" 47
hivSmTy; ò;p…yTv; TvNyvS]ml˚ét;m(
yuÔ;n;m;¸it' ’Tv; tt" kmR p[vˇRte 48
p[qmeåhin c;<@;lI i√tIye b[˜`;tk°
tOtIye rjk° p[oˇ_; ctuqåRe hin xu?yit 49
a;ˇRv;….Plut;' n;rI' c<@;l' pitt' xunm(
229
.oJy;Ntre p[yJu yNte ò;Tv; m;nStOc' jpet( 50

a;ˇRv;….Plut;' n;rI' ÎÇ; .u¤åπ N/k;tr;"
td•' zdR…yTv; tu k⁄xv;·r ipvedp" 51
ye t;' dTv; tu yo .u¤π p[;j;pTy' ivxo/nm(
a;ˇRv;….Plut;' n;rI' a;ˇRv;….Plut;…./" 52
.;W…yTv; tu s'moh;dupv;sStyo.Rvte (
¨dKy;y;" kre,;q .uKTv; c;N{;y,' cret( 53
p[;j;pTymsTy;∞e≤T]r;]' SpO∑.ojne
tıSt.ojnçwv i]gu,' sh .ojne 54
ctug,Ru ' tduiCz∑e p;nIye TvıRmve c
¨dKy;y;" smIpSq m•' .uKTv;Tvk;mt" 55
¨pv;sen xu≤ı" Sy;≤Tpved( b[˜ suv∞Rlm(
a;ˇRv; yid c;<@;lmuiCz∑en tu pXyit 56
a;ò;nk;l' n;≈Iy;d;sIn; v;Gyt; bih"
p;d’Cz^Ntu y" k⁄y;Rdb( ˜[ ’Cz^' ipvet( pun" 57
b[;˜,;n( .ojyeTpí;i√p[;,;mnux;sn;t(
mOtsUtksMpkÉú Atu' ÎÇ; kq' .vet( 58
a;ò;nk;l' n;XnIy;∫⁄KTv; c;N{;y,' cret(
a;ˇRv;….Plut; n;rI c<@;l' SpOxte yid 59
a;ˇRv;….Plut; n;rI' a;ˇRv;….Plut; SpOxte (
ò;Tvopv;s' k⁄y;R∞ pçgVyen xu?yit 60
’Cz^mk e çreTs; tu tdq| c;NtrI’te
a;tur; y; Atuò;t; ò;nkmR kq' .vet( 61
ò;Tv; ò;Tv; pun"SpOXy dx’TvSTvn;tur;"
vS];pnyn' ’Tv; .Smn; p·rm;jRyte ( 62
dÊv; tu x·ˇ_to d;n' pu<y;hen ivxu?yit
230
b[˜,;n;' krwmˇuR _' toy' ixr…s /;ryet( 63

svRtIqRt$;Tpu<y;i√ix∑trmuCyte
rjSvl;y;" p[te ;y;" s'Sk;r' n;creid≠√j" 64
Ë?v| i]r;];Tò;t;y;" x;v/me,R d;hyet(
rjSvle c √π SpO∑e c;tuv,R SR y y;" ≤S]y" 65
ait’Cz^' creTpUv| ’Cz^mk e ˘ £me, tu
rjSvl;y;" ò;t;y;" punrev rjSvl; 66
…v'xteidRvs;dU?v| i]r;]mxu…c.Rvte (
p[siU tk; tu y; n;rI ò;nto …v'xte" prm( 67
rjSvl; tu s; p[oˇ_; p[;ˇ_⁄ nw…miˇk˘ rj"
xuı; n;rI xuıv;s;" punr;tRvdxRne 68
vS]' tu m≤ln' TyKTv; itlm;PluTy xu?yit
a;tur ò;ns'p;[ ¢* dx’TvSTvn;tur" 69
ò;Tv; ò;Tv; SpOxde ne ' tt" xuıo .iv„yit
cN{sUygR h[ e n;¥;Tò;Tv; muˇ_É tu .uÔte 70
amuˇ_yo rStgyo r¥;∂»Ç; preåhin
ySy SvjNmn=]e gOÁtº e xix.;Skr* 71
Vy;…/" p[v;he mOTyuí d;·r¥uç mh∫ym(
tSm;∂;n' c homç devt;>ycRn' jpm( 72
k⁄y;RˇiSmn( idne yuˇ_É tSy x;≤Nt.Riv„yit
sv| g©;sm' toy' r;¸g[Ste idv;kre 73
yo nr" ò;it tˇIqeR smu{e setbu N/ne
¨po„y rjnImek;' r;¸g[Ste idv;kre 74
s¢jNm’t' p;p' tT=,;dev nXyit
someåPyev' sUytR Lu y' tSm;Tsv| sm;cret( 75
îit a;]eySmOt* pçmoå?y;y"
231
îÇ; £tuxtwrve ' devr;jo mh;¥uit"

Svgu®˘ v;≤Gmn;' ≈eœ' pyRpCO zä»hSpitm( 1
.gvn( kÉn d;nen SvgRt" su%me/te
yd=y' mh;.;g Tv' b[iU h vdt;Mbr 2
Ev' pO∑" s îN{e, devdevpuroiht"
v;cSpitmRh;tejo bOhSpit®v;c h 3
ihr<yd;n' god;n' .U…md;nç v;sv"
EtTp[yCzm;noåip SvgRt"su%me/te 4
suv,| rjt' vS]' m…,rà' vsUin c
svRmve .ve∂ˇ' vsu/;' y" p[yCzit 5
fl;’∑;' mhI' d¥;TsbIj;' sSym;≤lnIm(
y;vTsUyk R r; lokÉ t;vTsgeR mhIyte 5
îit a;]eySmOt* /mRx;S]' sMpU,mR (
Reference:
Sm¨ti Sandarbha, Vol. I, (Delhi: Nag, 1981), pp. 336ff.
232
k;Ty;ynSmOit"
≈Is;mved;y nm"
p[qm" %<@"
aq;c;r;?y;y"
t];d* yDopvItkmRpk [ r,v,Rnm(
aq;to go….loˇ_;n;mNyeW;' cwv kmR,;m(
aSp∑;n;' iv…/' sMyGdxR…y„ye p[dIpvt( 1
i]vOdıU v± vR tO ' k;y| tNtu]ym/ovOtm(
i]vOˇçopvIt' Sy;ˇSywko g[iNq·r„yte 2
pOœv'xe c n;>y;' c /Ot' yi√Ndte ki$m(
tı;yRmpu vIt' Sy;•;tolMb' ncoiCz^tm( 3
sdopvIitn; .;Vy' sd; bıix%en c
ivix%o Vyupv;tí yTkroit n tT’tm( 4
i]"p[;Xy;po i√®NmOJy mu%met;NyupSpOxte (
a;Syn;m;≤=k,;|í n;….v="ixro'åxk;n( 5
s'ht;….S}y©ë≤l….r;SymevmupSpOxte (
a©ëœnº p[die xNy; `[;,' cwvmupSpOxte (
a©ëœ;n;…mk;>y;ç c=u" ≈o]' pun" pun" 6
kinœ;©ëœyo•;‹….' ˙dy' tu tlen vw
sv;R….Stu ixr" pí;√;h c;g[,e s'SpOxte ( 7
y]opidXyte kmR kturR ©÷ n tUCyte
d≤=,St] ivDey" kmR,;' p;rg" kr" 8
y]idÆõ™nymo n Sy;∆phom;idkmRsu
itßSt] idx" p[oˇ_; EeN{Is*My;pr;…jt;" 9
itœ•;sIn" p[◊o v; inymo y] neÎx"
233
[|KŒtyŒyana Smïti] SmOit VEDIC LITERATURE COLLECTION
td;sInen kˇRVy' n p[◊,º n itœt; 10

g*rI pµ; xcI me/; s;iv]I ivjy; jy;
devsen; Sv/; Sv;h; m;tro lokm;tr" 11
˙i∑" pui∑Stq; tui∑r;Tmdevty; sh
g,exne ;…/k; Áºt;vOı* pUJy;í Wo@x 12
km;RidWu tu sveWR u m;tr" sg,;…/p;"
pUjnIy;" p[yàen pU…jt;" pUjy≤Nt t;" 13
p[itm;su c xu.;[ su ≤l≤%Tv; v; p$;idWu
aipv;=tpuÔWe u nwv¥e íw pOq‚Gv/w" 14
k⁄@‰l¶;' vsoı;‹r;' s¢/;r;' Òtne tu
k;ryet( pç/;r;' v; n;itnIc;' n coiCz^t;m( 15
a;yu„y;…, c x;NTyq| jPTv; t] sm;iht"
W@±>y" iptO>yStdnu .KTy; ≈;ımup£met( 16
ainÇ; tu iptøC' z^;ıe n k⁄y;RTkmR vwidkm(
t];ip m;tr" pUv| pUjnIy;" p[yàt" 17
vixœoˇ_o iv…/" ’Tòo {∑Vyoå] inr;…mW"
at" pr' p[v+y;…m ivxeW îh yo .vet( 18
îit p[qm" %<@"
i√tIy" %<@"
aq inTynw…miˇk kmR v,Rnm(
p[;tr;m≤N]t;n( ivp[;n( yuGm;nu.ytStq;
¨pveXy k⁄x;n( d¥;Îjunvw ih p;…,n; 1
h·rt; y…Dy; d.;R" pItk;" p;ky…Dy;"
smUl;" iptOdvw Ty;" kLm;W; vwêdeivk;" 2
h·rt; vw sipÔl;" xu„k;" ≤òG/;" sm;iht;"
234
VEDIC LITERATURE COLLECTION k;Ty;ynSmOit" [KŒtyŒyana Smïti]
riàm;];" p[m;,en iptOtIqenR s'StOt;" 3

ip<@;q| ye StOt; d.;RStpR,;q| tqwv c
/Ot"w ’te c iv<mU]e Ty;gSteW;' iv/Iyte 4
d≤=,' p;tye∆;nu dev;n( p·rcrn( sd;
p;tyeidtr∆;nu iptøn( p·rcr•ip 5
inp;to nih sVySy j;nuno iv¥te Kv…ct(
sd; p·rcre∫KTy; iptOnPy] devvt( 6
iptO>y îit dˇeWu a*pveXy k⁄xWe u t;n(
go]n;m….r;mN}y iptøn`| p[d;pyet( 7
n;];psVykr,' n ip}y' tIqR…m„yte
p;];,;' pUr,;dIin dwvne vw ih k;ryet( 8
Jyeœoˇrkr;n( yuGm;n( kr;g[;g[piv]k;n(
’Tv;~y| s'pd[ ;tVy' nwkk ì Sy;] dIyte 9
anNtgR….R,' s;g[' k*x' i√dlmev c
p[;dexm;]' ivDey' piv]' y] k⁄]…ct( 14
Etdev ih ipÔLy; l=,' smud;˙tm(
a;JySyoTpvn;q| yˇdPyet;vdev tu 11
EtTp[m;,mevk w É k*xImev;{Rmj' rIm(
xu„k;' v; xI,Rks⁄ mu ;' ipÔlI' p·rc=te 12
ip}ymN];nu {v, a;Tm;lM.eå/me=,e
a/ov;yusmuTsgeR p[h;seånOt.;W,e 13
m;∆;‹rmxkSpxR a;£⁄∑e £o/sM.ve
in…mˇe„veWu svR] kmR k⁄v•R p" SpOxte ( 14
îit i√tIy" %<@"
235
tOtIy" %<@"
aq i]iv/i£y;v,Rnm(
ai£y; i]iv/; p[oˇ_; iv√≤∫" kmRk;·r,;m(
ai£y; c proˇ_; c tOtIy; c;yq;i£y; 1
Svx;%;≈ymuTsOJy prx;%;≈yç y"
kˇu…R mCzit dum/Re ; mo`' tˇSy cei∑tm( 2
y•;ª;t' Svx;%;y;' proˇ_mivro…/ c
iv√≤∫Stdnuœyº m…¶ho];idkmRvt( 3
p[vˇO mNyq; k⁄y;R¥id moh;n( kqçn
ytStdNyq;.Ut' tt Ev sm;pyet( 4
sm;¢e yid j;nIy;Nmywtdyq;’tm(
t;vdev pun" k⁄y;R•;vO·ˇ" svRkmR," 5
p[/;nSy;i£y; y] s;©÷ t≤T£yte pun"
td©Sy;i£y;y;ç n;vOiˇnwvR t≤T£y; 6
m/umæ?vitySt] i]jRpoåixtumCzt;m(
g;y}ynNtr' soå] m/umN]ivv…jRt" 7
nc;XnTsu jped] kd;…c≤TptOsi' ht;m(
aNy Ev jp" k;yR" soms;m;idk" xu." 8
ySt] p[kroå•Sy itlv¥vvˇq;
ïCz∑s…•/* soå] tO¢We u ivprItk" 9
sMp•…mit tO¢;" Sq p[XnSq;ne iv/Iyte
susMp•…mit p[oˇ_É xeWm•' invedyet( 10
p[;gg[„e vq d.eWR u a;¥m;mN}y pUvvR t(
ap" ≤=peNmUldexåe vnein+veit p;]t" 11
i√tIyç tOtIyç m?ydex;g[dx e yo"
m;t;mhp[.tO I'S]Inetve ;mev v;mt" 12
236
svRSm;d•muıT» y VyÔnw®p…sCy c
s'yoJy yvkkúN/Ud…/…." p[;Ñü%Stt" 13
avnejnv≤Tp<@;NdÊv; …bLvp[m;,k;n(
tTp;]=;lnen;q punrPyvnejyet( 14
îit tOtIy" %<@"
ctuq"R %<@"
aq ≈;ıp[kr,v,Rnm(
¨ˇroˇrd;nen ip<@;n;muˇroˇr"
.ved/í;/r;,;m/r≈;ıkmR…, 1
tSm;Cz^;ıeWu sveWR u vO≤ımiTSvtreWu c
mUlm?y;g[dx e We u ÈWTsˇ_;'í invRpte ( 2
gN/;dI…•" ≤=peˇ„U ,I' tt a;c;myeid≠√j;n(
aNy];PyeW Ev Sy;¥v;idrihto iv…/" 3
d≤=,;Plvne dexe d≤=,;….mu%Sy c
d≤=,;g[We u d.eWR u EWoåNy] iv…/" SmOt" 4
aq;g[.…U mm;…sçeTsusp' o[ ≤=tmiSTvit
ixv; a;p" siNTvit c yuGm;nevodkÉn c 5
s*mnSymiSTvit c pu„pd;nmnNtrm(
a=tç;·r∑' c;iSTvTy=t;n( p[itp;dyet( 6
a=Yyodkd;n' tu a~yRd;nvid„yte
WœŸv inTy' tTk⁄y;R• ctuQy;R kd;cn 7
a~yeåR =YyodkÉ cwv ip<@d;neåvnejne
tN]Sy tu invO·ˇ" Sy;TSv/;v;cn Ev c 8
p[;qRn;su p[itp[oˇ_É sv;RSvev i√joˇmw"
piv];NtihRt;n( ip<@;n( …sçedˇu ;np;]’t( 9
237
yuGm;nev SviSt v;Cym©ëœ;g[gh[ ' sd;

’Tv; /uySR y ivp[Sy p[,My;nuvj[ ˇe t" 10
EW" ≈;ıiv…/" ’Tò ¨ˇ_" s'=pe to my;
ye ivNd≤Nt n muÁ≤Nt ≈;ıkmRsu te Kv…ct( 11
îd' x;S]ç guÁç p·rs':y;nmev c
vixœoˇ_ç yo ved s ≈;ı' ved netr" 12
îit ctuq"R %<@"
pçm" %<@"
aq ≈;ıp[kr,v,Rnm(
as’Tv;in km;R…, i£yern( kmRk;·r…."
p[itp[yog' nwt;" Syum;Rtr" ≈;ımev c 1
a;/;ne homyoíwv vwêdeve tqwv c
b≤lkmR…, dxeR c p*,Rm;se tqwv c 2
nvyDe c yDD;vdNTyev' mnIiW,"
Ekmev .veCz^;ımetWe u n pOqk™ pOqk™ 3
n;∑k;su .veCz^;ı' n ≈;ıe ≈;ı…m„yte
n so„yNtIj;tkmR p[oiWt;gtkmRsu 4
ivv;h;id" kmRg,o y ¨ˇ_o g.;R/;n' xu≈mu ySy c;Nte
ivv;h;d;vekmev;] k⁄y;RCz^;ı' n;d* kmR," kmR," Sy;t( 5
p[doWe ≈;ımek˘ Sy;Ìoin„£;mp[vx e yo"
n ≈;ı' yuJyte kˇ|u p[qme pui∑kmR…, 6
hl;….yog;idWu tu W$(su k⁄y;RTpOqKpOqk™
p[itp[yogmPyev;n;d;vekNtu k;ryet( 7
vOhTp]=u{pxuSvSTyq| p·rivNyto"
sUyNRe √o" kmR,I ye tu tyo" ≈;ı' n iv¥te 8
238
n dx;g[iNqkÉ cwv ivWv∂∑kmR…,

’…md∑…cikTs;y;' nwv xeWWe u iv¥te 9
g,x" i£ym;,eWu m;tO>y" pUjn' s’t(
s’dev .veCz^;ım;d* n pOqg;idWu 10
y] t] .veCz^;ı' t] t] c m;tr"
p[;si©k…md' p[oˇ_mt" p[’tmuCyte 11
îit pçm" %<@"
Wœ" %<@"
aq;nekkmRv,Rnm(
a;/;nk;l; ye p[oˇ_;Stq; yí;…¶yony"
td;≈yoå…¶m;d?y;d…¶m;ng[jo yid 1
d;r;…/gmn;/;ne y" k⁄y;Rdg[j;…g[m"
p·rveˇ; s ivDey" p·riviˇStu pUvjR " 2
p·riviˇp·rveˇ;r* nrk˘ gCzto /[vu m(
aip cI,Rp;[ y…íˇ* p;donfl.;…gn* 3
dex;NtrSqKlIvwkvOW,;nshodr;n(
veXy;itsˇ_pittxU{tuLy;itro…g," 4
j@mUk;N/v…/rk⁄Bjv;mnk⁄<#k;n(
aitvOı;n.;y;|í ’iWsˇ_;•OpSy c 5
/nvO≤ıp[sˇ_;'í k;mt" k;·r,Stq;
k⁄l$oNmˇc*r;'í p·rivNd• du„yit 6
/nv;ıëiR Wk˘ r;jsevk˘ kmkStq;
p[oiWtç p[tI=et vWR]ymip Tvrn( 7
p[oiWt' y¥Í<v;nmBd;dUıv± | sm;cret(
a;gte tu punStiSmn( p;d' tCz⁄ıye cret( 8
239
l=,e p[;Ggt;y;Stu p[m;,' √;dx;©ëlm(

tNmUlsˇ_; yodIcI tSy; Et•voˇrm( 9
¨dGgt;y;" s'l¶;" xeW;" p[;dexm;i]k;"
s¢s¢;©ël;'STyKTv;k⁄xne vw smuÆLl%et( 10
m;ni£y;y;muˇ_;y;mnuˇ_É m;nkˇR·r
m;n’¥jm;n" Sy;i√duW;mev iníy" 11
pu<ymev;d/It;…¶' s ih svw"R p[xSyte
anıëk R Tv' yˇSy k;MywSt•Iyte xmm( 12
ySy dˇ; .veTkNy; v;c; sTyen kÉn…ct(
soåNTy;' s…m/m;/;Sy•;d/Itwv n;Nyq; 13
anU!vŸ tu s; kNy; pçTv' yid gCzit
n tq; v[tlopoåSy tenvw ;Ny;' smu√het( 14
aq ce• l.et;Ny;' y;cm;noåip kNyk;m(
tm…¶m;Tms;T’Tv; ≤=p[' Sy;duˇr;≈mI 15
îit Wœ" %<@"
s¢m" %<@"
aqxmIg.;R¥nekp[kr,v,Rnm(
aêTqo y" xmIg.R" p[xStovIRsmu∫v"
tSy y; p[;Ñü%I x;%; vodIcI voı±vg‹ ;ip v; 1
ar…,StNmyI p[oˇ_; tNmYyevoˇr;r…,"
s;rv∂;rvç]moivlI c p[xSyte 2
s'sˇ_mUlo y" xMy;" s xmIg.R ¨Cyte
al;.e TvxmIg.;Rdı u redivl‚Mbt" 3
ctu…v|xitr©ëœdw~y| W@ip p;…qRvm(
cTv;r ¨Cz^ye m;nmr<yo" p·rk°itRtm( 4
240
a∑;©ël" p[mNq" Sy;∞]' Sy;d(√;dx;©ëlm(

aovIlI √;dxwv Sy;detNmNqnyN]km( 5
a©ëœ;©ëlm;nNtu y] y] y]opidXyte
t] t] bOhTpvRgi[ Nq….…mRnyu ;t( sd; 6
gov;lw" x,s'…m≈w≤S]vOˇmml;Tmkm(
Vy;mp[m;,' ne]' Sy;t( p[mQySten p;vk" 7
mUı;‹≤=k,RvK];…, kN/r; c;ip pçmI
a©ëœm;];<yet;in √‰©ëœ' v= ¨Cyte 8
a©ëœm;]' ˙dy' }y©ëœmudr' SmOtm(
Ek;©ëœ; ki$DeyR ; √* viSt√*R c guÁkm( 9
ËÂ jÏπ c p;d* c ctuS}yekyì qR ;£mm(
ar<yvyv;Áºte y;…Dkì" p·rk°itRt;" 10
yˇÌuÁ…mit p[oˇ_' devyoinStu soCyte
aSy;' yo j;yte viˆ" s kLy;,’duCyte 11
aNyeWu ye tu mQn≤Nt te rog.ym;“uy"u
p[qme mNqne TveW inymo noˇreWu c 12
¨ˇr;r…,in„p•" p[mNq" svRd; .vet(
yoins˚rdoWe, yuJyte ÁNymNq’t( 13
a;{;R sxuiWr; cwv Ù,;R©« p;i$t; tq;
n iht; yjm;n;n;mr…,íoˇr;r…," 14
îit s¢m" %<@"
a∑m" %<@"
aq syDßuvs…m/l=,v,RNm(
p·r/;y;ht' v;s" p[;vOTy c yq;iv…/
iv.Oy;Tp[;Ñü%o yN]m;vOt; v+ym;,y; 1
241
c]vO›e p[mNq;g[' g;!' ’Tv; ivc=,"

’Tvoˇr;g[;mr…,' t√é›mup·rNyset( 2
c];/e" k°lk;g[Sq; moivlImudgg[k;m(
iv∑M.;ı;rye¥N]' in„kMp' p[yt" xu…c" 3
i]®√π∑‰;q ne],e c]' pà‰o ht;'xk u ;"
pUv| mQnNTyr<y;NTy;" p[;Cy¶e" Sy;¥q; Cyuit" 4
nwky;ip ivn; k;YyRm;/;n' .;YyRy; i√jw"
a’t' ti√j;nIy;TsVv;‹Nv;c;r.≤Nt yt( 5
v,RJywœ‰en v◊I…." sv;,;R….í jNmt"
k;YyRm…¶Cyutre ;…." s;?vI….mRqn' pun" 6
n;] xU{I' p[yÔu It n {oh√πWk;·r,Im(
ncwv;v[tSq;' n;Nypus' ; c sh s©t;m( 7
tt" xˇ_tr; pí;d;s;mNytr;ip v;
¨pet;n;' v;Nytm; mNqed…¶' ink;mt" 8
j;tSy l=,' ’Tv; t' p[,Iy s…m?y c
a;/;y s…m/' cwv b[˜;,' copvexyet( 9
tt" pU,;R¸it' ¸Tv; svRmN]smiNvt;m(
g;' d¥;¥Dv;STvNte b[˜,e v;ssI tq; 10
homp;]mn;dexe {v{Vye ßuv" SmOt"
p;…,revte riSm'Stu ßucvw ;] tu Ùyte 11
%;idro v;åq p;l;xo i√ivt‚St" ßuv" SmOt"
ßuGv;¸m;]; ivDey; vOˇStu p[gh[ Styo" 12
ßuv;g[e `[;,vT%;t' √‰©ëœp·rm<@lSqlm(
ju◊;" xr;vvT%;t' sinVv;‹h' W@©ël' k⁄Yy;‹t( 13
teW;' p[;Kx" k⁄x"w k;YyR" s'pm[ ;goRj¸u Wt;
p[t;pnç ≤l¢;n;' p[=;Lyo„,en v;·r,; 14
242
p[;ç' p[;çmudg¶e®dgg[' smIpt"

tˇq;s;dye∂V^ y' y¥q; ivinyuJyte 15
a;Jy' hVymn;dexe juhoit c iv/Iyte
mN]Sy devt;y;í p[j;pit·rit iSqit" 16
n;©ëœ;d…/k; g[;Á; s…mTSqUlty; Kv…ct(
n ivyuˇ_; Tvc; cwv n sk°$; n p;i$t; 17
p[;dex;•;…/k; no n tq; n Sy;i√x;≤%k;
n sp,;R n inVvIRYy;‹ homeWu c ivj;nt; 18
p[;dex√y…m?mSy p[m;,' p·rk°itRtm(
Ev'iv/;" Syurve he s…m/" svRkMmRsu 19
s…m/oå∑;dxe?mSy p[vd≤Nt mnIiW,"
dxeR c p*,Rm;se c i£y;SvNy;su …v'xit" 20
s…md;idWu homeWu mN]dwvtv…jRt;
purSt;∞op·r∑;∞ hIN/n;q| s…m∫vet( 21
î?moåPye/;qRm;c;ywhR iR vr;¸itWu SmOt"
y] c;Sy invO·ˇ" Sy;ˇTSp∑Ikrv;<y◊m( 22
a©homs…mˇN]so„yNTy;:yeWu kmRsu
yeW;' cwtdupYyuˇR _' teWu tTsÎxeWu c 23
a=.©;idivpid jlhom;idkMmR…,
som;¸itWu sVv;‹su nwtie „v?m iv/Iyte 24
îit a∑m" %<@"
nvm" %<@"
aq sN?y;k;l;¥ui∂XykmRv,Rnm(
sUYyeåR Stxwlmp[;¢e Wæ$(]x
' ≤∫" sd;©ël"w
p[;du„kr,m¶In;' p[;t.;Rs;ç dxRn;t( 1
243
hSt;dUıv± | rivy;Rvt( …g·r' ihTv; n gCzit

t;vıomiv…/" pu<yo n;TyeTyuidtho…mn;m( 2
y;vTsMy¶ .;VyNte n.SpO=;…, svRt"
n c l*ihTym;pwit t;vTs;yç Ùyte 3
rjonIh;r/Um;.[v=O ;g[;Nt·rte rv*
sN?y;mui∂Xy ju¸y;d( ¸tmSy n luPyte 4
n k⁄Yy;‹æT=p[homeWu i√j" p·rsmUhnm(
iv®p;=ç n jpet( p[vdç ivvjRyte ( 5
pYyu=R ,ç svR] kˇRVymidteiNvit
aNte c v;mdevSy g;n' k⁄Yy;‹Îc≤S]/; 6
ahomkÉ„vip .ve¥qoˇ_' cN{dxRnm(
v;mdeVy' g,e„vNte kLp;Nte vwêdeivkÉ 7
y;Ny/Str,;Nt;in n teWu Str,' .vet(
Ekk;Yy;‹qsR ;?yTv;Tp·r/Inip vjRyte ( 8
vihR" pYyu=R ,' cwv v;mdeVyjpStq;
£Tv;¸itWu sv;Rsu i]kmet• iv¥te 9
hiv„yeWu yv;mu:y;Stdnu v[Ihy" SmOt;"
m;Wko{vg*r;idsVv;‹l;.eåip vjRyte ( 10
p;<y;˙it√;RdxpvRp;·rk; k˘s;idn; ceTßuvm;]p;vk;
dwvne tIqenR c Ùyte h…v" Sv©;·r…, Sv≤∞RiW t∞ p;vkÉ 11
yoån≤∞RiW juhoTy¶* Vy©;·r…, c m;nv"
mNd;…¶r;my;vI c d·r{í s j;yte 12
tSm;Ts…mıe hotVy' n;s…mıe kd;cn
a;roGy…mCzt;yuí …≈ym;Ty≤Ntk°Mpr;m( 13
hotVye c ¸te cwv p;…,sUpSR Fyd;®…."
n k⁄Yy;‹d…¶/mn' k⁄Yy;‹√; Vyjn;idn; 14
244
mu%ne k
w É /mNTy…¶' mu%;ı‰eWoå?yj;yt
n;…¶' mu%ne ie t c yLl*ikkÉ yojy≤Nt tt( 15
îit nvm" %<@"
dxm" %<@"
aq p[;t"k;≤lkò;n;idi£y;v,Rnm(
yq;hin tq; p[;tinRTy' ò;y;dn;tur"
dNt;n( p[=;Ly n¥;d* gOhe ceˇdmN]vt( 1
n;rd;¥uˇ_v;=' yd;∑;©ëlmp;i$tm(
sTvc' dNtk;œ' Sy;ˇdg[,e p[/;vyet( 2
¨Tq;y ne]e p[=;Ly xu…c.UTR v; sm;iht"
p·rjPy c mN]e, .=ye∂Nt/;vnm( 3
a;yublR ' yxov∞R" p[j;"pxun( vsUin c
b[˜p[D;ç me/;ç Tv•o deih vnSpt 4
yVy√y' ≈;v,;id sVv;‹ n¥o rjSvl;"
t;su ò;n' n k⁄VvIRt vjR…yTv; smu{g;" 5
/nu"shß;<y∑* tu gity;Rs;' n iv¥te
n t; ndI" xBdvh; gˇ;‹Nt;" p·rk°itRt;" 6
¨p;kMmR…, coTsgeR p[te ò;ne tqwv c
cN{sUYyRgh[ e cwv rjodoWo n iv¥te 7
ved;XzNd;'…s sVv;‹…, b[˜;¥;í idv*ks"
jl;…qRnoåq iptro mrICy;¥;StqWRy" 8
¨p;kmR…, coTsgeR ò;n;q| b[˜v;idn"
…yy;sUnnugCz≤Nt sNtu∑;" SvxrI·r," 9
sm;gmStu y]wW;' t] hTy;dyoml;"
nUn' sVveR =y' y;≤Nt ikmutkw ˘ ndIrj" 10
245
AWI,;' …sCym;n;n;mNtr;l' sm;…≈t"

s'ipbe¥" xrIre, pWeNmuˇ_jlCz$;" 11
iv¥;dIn( b[;˜," k;m;n( vr;dIn( kNyk; /[vu m(
a;mui„mk;Nyip su%;Ny;“uy;Ts n s'xy" 12
axuCyxu…cn; dˇm;mmNtjRl;idn;
aingRtdx;h;Stu p[te ; r=;'…s .uÔte 13
Sv/uNR yM." sm;in Syu" sv;R<yM.;'…s .Utle
kÀpSq;Nyip som;kúgh[ ,e n;] s'xy" 14
îit dxm" %<@"
îit kmRpd[ Ipp·rix∑e k;Ty;ynivr…cte p[qm" p[p;#k"
Ek;dx" %<@"
aq sN?yop;sniv…/v,Rnm(
at Ëı±v| p[v+y;…m sN?yop;snk˘ iv…/m(
anhR" kmR,;' ivp[" sN?y;hIno yt" SmOt" 1
sVye p;,* k⁄x;n( ’Tv; k⁄y;Rd;cmni£y;m(
ÓSv;" p[cr,Iy;" Syu" k⁄x; dI`;RStu vihRW" 2
d.;R" piv]…mTyuˇ_mt" sN?y;idkmR…,
sVy" sopg[h" k;yoR d≤=," spiv]k" 3
r=ye√;·r,;Tm;n' p·r≤=Py smNtt"
ixrso m;jn' k⁄y;RTk⁄x"w sodkivNdu…." 4
p[,vo .U.vRu "Sví s;iv]I c tOtIyk;
aBdwvTy' }yOcçwv ctuq…R mit m;jRnm( 5
.Ur;¥;iStß Evwt; mh;Vy;˙tyoåVyy;"
mh∆RnStp" sTy' g;y]I c ixrStq; 6
a;poJyotIrsomOt' b[˜.U.vRu " Svritixr"
246
p[tIp[tIk˘ p[,vmu∞;ryedNte c ixrs" 7

Et; Et;' sh;nen tqw….∂≥x…." sh
i]jRpde ;ytp[;," p[;,;y;m" s ¨Cyte 8
kre,oı»Ty s≤ll' `[;,m;sJy t] c
jpedn;yt;suv;R i]" s’√;`mWR,m( 9
¨Tq;y;k| p[itp[ohe≤T]kÉ,;Ô≤ln;M.s"
¨≤∞]mOG√yen;q copitœºdnNtrm( 10
sN?y;√yeåPyupSq;nmetd;¸mRnIiW,"
m?ye Tvˆ ¨pyRSy iv.[;@;dICzy; jpet( 11
tds'sˇ_p;i„,Rv;R Ek;p;dıRp;dip
k⁄y;RT’t;Ô≤lv;Rip Ëı±vbR ;¸rq;ip v; 12
y] Sy;T’Cz^.yU STv' ≈eysoåip mnIiW,"
.UySTv' b[vu te t] ’Cz^;Cz^yπ o Áv;Pyte 13
itœºddu yn;TpUv;| m?ym;mip x·ˇ_t"
a;nIto@ëÌm;∞NTy;' sN?y;' pUv;R]£˘ jpn( 14
EtTsN?y;]y' p[oˇ_' b[;˜<y' y] itœit
ySy n;STy;drSt] n s b[;˜, ¨Cyte 15
sN?y;lop;∞ cikt" ò;nxIlí y" sd;
t' doW;nopspR≤Nt g®TmNt…mvorg;" 16
vedm;idt a;r>y x·ˇ_toåhrh∆Rpte (
¨pitœºˇto ®{sv;R√; vwidk;∆p;t( 17
îit Ek;dx" %<@"
√;dx" %<@"
aq tpR,iv…/v,Rnm(
aq;≤∫StpRy∂e vº ;n( sitl;…." iptønip
247
nmoåNte tpRy;mIit a;d;vomIit c b[vu n( 1

b[˜;,' iv„,u' ®{' p[j;pit' ved;n( dev;'XzNd;'SyOWIn( pur;,;n;-
c;y;Rn( gN/v;Rintr;Nm;s' s'vTsr' s;vyv' devIrPsrso dev;-
nug;•;g;n( s;gr;n( pvRt;n( s·rto idVy;n( mnu„y;intr;n( mnu„y;n(
y=;n( r=;'…s sup,;Rn( ipx;c;n( pO…qvImoW/I" pxUn( vnSptIn(
.Utg[;m' ctuivR/…mTyupvITyqp[;cIn;vItI ym' ympu®W;n( kVy-
v;@nl' som' ymmYyRm,min„v;ˇ;n( sompIq;n( vihRWdoåq
Sv;n( iptøn( s’t( s’Nm;t;m;h;'íie t p[itpu®Wm>ySyeJyeœ-
.[;tOêxuriptOVym;tul;'í iptOvx' m;tOvx
' * ye c;Nye mˇ ¨dk-
mhR≤Nt t;'StpRy;mITyymvs;n;Ô≤lrq z;y;' yqeCzπCzrd;t-
p;ˇ" pr" ipp;su" =u…/toålm•m( )
b;lo jin]I' jnnI c b;l' yoiWTpum;'s' pu®Wí yoW;m( 3
tq; sv;R…, .Ut;in Sq;vr;…, cr;…, c
ivp[;dudk…mCz≤Nt sv;R>yudy’≤ı s" 4
tSm;Tsdwv ktRVymk⁄vNR mhtwns;
yuJyte b[;˜," k⁄viR Nvêmeti√.iˇR ih 5
aLpTv;ıomk;lSy b¸Tv;Tò;nkmR,"
p[;tnR tnuy;t( ò;n' homlopo ih gihRt" 6
îit √;dx%<@"
]yodx%<@"
aq pçmh;yDiv…/v,Rnm(
pç;n;mq s];,;' mht;muCyte iv…/"
yw·r∑; stt' ivp[" p[;“uy;Tsµ x;êtm( 1
dev.UtiptOb˜[ mnu„y;,;mnu£m;t(
mh;s];…, j;nIy;t( Eveh mh;m%;" 2
248
a?y;pn' b[˜yD" iptOyDStu tpR,m(

homo dwvo v≤l.*Rto nOyDoåit…qpUjnm( 2
≈;ı' v; iptOyD" Sy;≤Tp}yo b≤lrq;ip v;
yí ≈uitjy" p[oˇ_o b[˜yD" s voCyte 4
s c;v;Rk™ tpR,;Tk;yR" pí;√; p[;tr;¸te"
vwêdev;vs;ne v; n;Ny]t*R in…mˇk;t( 5
aPyekm;xyei√p[' iptOyD;qR…sıye
adwv' n;iSt cedNyo .oˇ_; .oJymq;ip v; 6
aPyuıT» y yq;xKTy; ik≤çd•' yq;iv…/
iptO>yoåq mnu„ye>yo d¥;dhrhi√≥je 7
iptO>y îd…mTyuKTv; Sv/;k;rmudIryet(
hNtk;r' mnu„ye>yStdıeR innyedp" 8
muin….i√≥rsnmuˇ_' ivp[;,;' mTyRv;…sn;' inTym(
ahin c tq; tmiSvNy;' s;ıRpq[ my;m;Nt" 9
s;y' p[;tvwêR dev" ktRVyo b≤lkmR c
anXnt;ip sttmNyq; ikæLvWI .vet( 10
amu„mw nm îTyev' b≤ld;n' iv/Iyte
b≤ld;np[d;n;q| nmSk;r" ’to yt" 11
Sv;h;k;rvW$(k;rnmSk;r; idv*ks;m(
Sv/;k;r" iptO,;ç hNtk;ro nO,;' ’t" 12
Sv/;k;re, innyet( ip}y' b≤lmt" sd;
td?yekÉ nmSk;r' k⁄vtR e neit g*tm" 13
n;vr;ı‰;‹vlyo .v≤Nt mh;m;∆;‹r≈v,p[m;,;t(
Ek] cediv’∑; .vNtItretrs'sˇ_;í 14
îit ]yodx%<@"
249
ctudxR %<@"
aq b[˜yDiv…/v,Rnm(
aq ti√Ny;sovO≤ıip<@;invoˇr;'íturovlI…•d?y;t(
pO…qVyw v;yve ivêe>yo dev>e y" p[j;pty îit sVyt
EteW;mekk ì mŒ aoW…/vnSpit>y a;k;x;y k;m;yeTyetWe ;mip
mNyv îN{;y v;sukye b[˜, îTyetWe ;mip r=ojne>y îit sveWR ;'
d≤=,t" iptO>y îit ctu∂x ≥ inTy; a;xSy p[.tO y" k;My;"
sveWR ;mu.ytoå≤∫" p·rWek" ip<@v∞ p…ím; p[itp·ˇ" 1
n Sy;t;' k;Mys;m;Nye juhoit b≤lkmR,I
pUv| inTyivxeWoˇ_' juhoit b≤lkmR,o" 2
k;m;Nte c .vey;t;' n tu m?ye kd;cn
nwkiSmn( kmR…, tte km;R<yˇ;yte yt" 3
aGNy;idgoRtm;¥uˇ_o hom" x;kl Ev c
an;iht;¶erPyeW yuJyte b≤l…." sh 4
SpOÇ;po vI=m;,oå…¶' ’t;Ô≤lpu$Stt"
v;mdeVyjp;TpUv| p[;qRy∂e i^ v,odkm( 5
a;roGym;yurêw Yy| /I/OiR t" x' bl' yx"
aojo v∞R" pxUn( vIy| b[˜ b[˜<ymev c 6
s*.;Gy' kmR…s≤ıç k⁄lJywœ‰' suktOtR ;m(
svRmte t( svRs;≤=n( {iv,od·rrIih," 7
n b[˜yD;d…/koåiSt yDo n tTp[d;n;TprmiSt d;nm(
sveR tdNt;" £tv" sd;n;n;Nto Î∑" kìiídSy i√kSy 8
Ac" p#n( m/upy" k⁄Ly;….StpRyte ( sur;n(
Òt;mOt*`k⁄Ly;….yRj„'U yip p#n( sd; 9
s;m;Nyip p#n( somÒtk⁄Ly;….rNvhm(
med" k⁄Ly;….rip c a;qv;Ri©rs" p#n( 10
250
m;'s=Ir*dnm/ukL⁄ y;….StpRyte ( p#n(

v;kov;Ky' pur;,;in îith;s;in c;Nvhm( 11
Ag;dIn;mNytmmetWe ;' x·ˇ_toåNvhm(
p#Nm?v;Jyk⁄Ly;…." iptønip c tpRyte ( 12
te tO¢;StpRyNTyen' jIvNt' p[te mev c
k;mc;rI c .vit sveWR u sursµsu 13
juVvRPyeno n t' SpOxte ( p'·ˇ_çwv pun;it s"
y' y' £tuç p#it fl.;ˇ_Sy tSy c 14
vsup,U ;R vsumtI i]d;Rnflm;“uy;t(
b[˜yD;dip b[˜ d;nmev;it·rCyte 15
îit ctudx R %<@"
pçdx%<@"
aq yDiv…/v,Rnm(
b[˜,o d≤=,; dey; y] y; p·rk°itRt;
km;RNteånuCym;n;ip pU,pR ;];idk; .vet( 1
y;vt; b¸.oˇ_⁄Stu tOi¢" pU,neR iv¥te
n;vr;ı‰Rmt" k⁄y;Rt( pU,pR ;]…mit iSqit" 2
ivd?y;ı*]mNyíe∂≤=,;ıRhro .vet(
Svyçed.u y' k⁄y;RdNySmw p[;itp;dyet( 3
k⁄liTvRjm/Iy;n' s…•’∑' tq; gu®m(
n;it£;meTsd; idTsn( y îCzπd;Tmno ihtm( 4
ahmSmw dd;mIit Evm;.;„y dIyte
nwt;vpOÇ; ddt" p;]eåip flmiSt ih 5
dUrSq;>y;mip √;>y;' p[d;y mns; vrm(
ître>yStto dey;deW d;niv…/" pr" 6
251
s…•’∑g/Iy;n' b[;˜,' yo Vyit£met(

y∂d;it tmuLlÏ‰ ttSteyne yuJyte 7
ySy Tvek gOhe mU%oR dUrSqç gu,;iNvt"
gu,;iNvt;y d;tVy' n;iSt mU%Re Vyit£m" 8
b[;˜,;….£mo n;iSt ivp[e vedivv≤∆Rte
JvlNtm…¶muTsOJy n ih .Smin Ùyte 9
a;JySq;lI c ktRVy; twjs{VysM.v;
mhImyI v; ktRVy; sv;RSv;Jy;¸tIWu c 10
a;JySq;Ly;" p[m;,' tu yq;k;mNtu k;ryet(
suÎ!;mv[,;' .{;m;JySq;lI' p[c=te 11
ityRgıU v± | s…mNm;]; Î!; n;itvOhNmu%I
mONmYy*duMbrI v;åip c®Sq;lI p[xSyte 12
Svx;%oˇ_" p[siu Sv•o ÁdG/oåki#n" xu."
nc;itix…ql" p;Cyo n c®í;rsStq; 13
î?mj;tIy…m?m;ıRpm[ ;,' me=,' .vet(
vOˇ' c;©ëœpOQvg[mvd;ni£y;=mm( 14
EWwv dvIR ySt] ivxeWStmh' b[vu e
dvIR √‰©ëlpOQvg[; turIyo nNtme=mm( 15
muWlolU%le v;=eR Sv;yte suÎ!º tq;
îCz;p[m;,e .vt" xUp| vw,vmev c 16
d≤=,' v;mto v;˜m;Tm;….mu%mev c
kr' krSy k⁄vIRt kr,e NyçkmR," 17
’Tv;GNy….mu%* p;,I SvSq;nSq* susy' t*
p[d≤=,' tq;sIn" k⁄y;RTp·rsmUhnm( 18
b;¸m;];" p·r/y Ajv" sTvcoå],;"
]yo .v≤Nt xI,;Rg;[ EkÉW;Ntu ctuidRxm( 19
252
p[;gg[;v….t" pí;dudg[mqv;prm(
NyseTp·r…/mNyçeddu gg[" s pUvtR " 20
yqoˇ_vSTvsMpˇ* g[;Á' tdnuk;·r yt(
yv;n;…mv go/Um; v[IhI,;…mv x;ly" 21
îit pçdx%<@"
Wo@x%<@"
aq ≈;ıit…qivxeW,e iv…/v,Rnm(
ip<@;Nv;h;yRk˘ ≈;ı' =I,e r;jin xSyte
v;srSy tOtIy;'xe n;itsN?y;smIpt" 1
yd; ctu∂x ≥ Iy;m' turIymnuprU yet(
am;v;Sy; =Iym;,; tdwv ≈;ı…m„yte 2
yduˇ_' ydhSTvev dxRn' nwit cN{m;"
any;pe=y; Dey' =I,e r;jin ceTyip 3
y∞oˇ_˘ ÎXym;neåip t∞tu∂X≥ ype=y;
am;v;Sy;' p[tI=et tdNte v;ip invRpte ( 4
a∑meå' xe ctu∂X≥ y;" =I,o .vit cN{m;"
am;v;Sy;∑m;'xe c pun" ikl .ved,u" 5
a;g[h;y<ym;v;Sy; tq; JywœSy y; .vet(
ivxeWm;>y;' b[vu te cN{c;rivdo jn;" 6
a]eNdur;¥e p[hreåvitœte ctuq.R ;go n kl;vix∑"
tdNt Ev =ymeit ’Tòmev' Jyoití£ivdovd≤Nt 7
yiSm•Bde √;dxwkí yVyStiSm'StOtIyy; p·rÎXyo nopj;yte )
Ev' c;r' cN{mso ividTv; =I,e tiSm•pr;º c d¥;t( 8
s‚Mm≈; y; ctudXR y; a;m;v;Sy; .vet( Kv…ct(
%ivRt;' t;' ivdu" kÉ…cÌt;?v;…mit c;pre 9
253
vıRm;n;mm;v;Sy;' l.e∞de preåhin

y;m;'S]In…/k;n( v;ip iptOyDStto .vet( 10
p=;d;vev k⁄VvIRt sd; p=;idk˘ c®m(
pUv;R Ev k⁄VvR≤Nt ivıeåPyuNye mnIiW," 11
Sviptu" iptO’TyeWu Á…/k;ro n iv¥te
n jIvNtmit£My ik≤çd¥;idit ≈uit" 12
ipt;mhe …/[yNte c iptu" p[te Sy invRpte (
iptuStSy c vOˇSy jIve∞te ( p[ipt;mh" 13
iptu" iptu" iptuívw tSy;ip ipturve c
k⁄Yy;‹≤Tp<@]y' ySy s'iSqt" p[ipt;mh" 14
jIvNtmip d¥;√; p[te ;y;•odkÉ i√j"
iptu" iptO>yo v; d¥;TSvipteTypr; ≈uit" 15
ipt;mh" iptu" pí;TpçTv' yid gCzit
p*]e,kw ;dx;h;id ktRVy' ≈;ıWo@xm( 16
nwtTp*]e, kˇRVy' pu]v;'í≤e Tpt;mh"
iptu" sip<@n' ’Tv; k⁄Yy;‹Nm;s;num;…skm( 17
as'S’t* n s'Sk;y*R pUVv*R p*]p[p*]kì"
iptr' t] s'Sk⁄Yy;‹idit k;Ty;ynoåb[vIt( 18
p;ipœmit xuıne xuı' p;pI’t;ip v;
ipt;mhen iptr' s'Sk⁄Yy;‹idit iníy" 19
b[;˜,;idhte t;te pitte s©v…jRte
VyuT£m;∞ mOte dey' ye>y Ev dd;Tys* 20
m;tu" sip<@«kr,' ipt;mÁ; shoidtm(
yqoˇ_Énvw kLpen pui]ky; n ceTsut" 21
n yoiWŒ" pOqGd¥;dvs;nidn;Îte
Sv.tOiR p<@m;];>yStOi¢r;s;' yt" SmOt; 22
254
m;tu" p[qmt" ip<@÷ inVvRpTe pui]k;sut"

i√tIyNtu iptuStSy;StOtIyNtu iptu" iptu" 23
îit Wo@x%<@"
s¢dx%<@"
aq ≈;ıv,Rnm(
purto a;Tmn" kWU"R s; pUVv;‹ p·rk°TyRte
m?ym; d≤=,en;Sy;St∂≤=,tduˇm; 1
v;Yv…¶idÑü%;Nt;St;" k;Yy;‹" s;ı;‹©l ë ;Ntr;"
tI+,;Nt; yvm?y;í m?y' n;v îvo≤Tkret( 2
xïí %;idr" k;YyoR rjten iv.UiWt"
xïíwvopveWí √;dx;©ël î„yte 3
aGNy;x;g["w k⁄x"w k;Yy| kWU,R ;' Str,' `nw"
d≤=,;Nt' tdg[Sw tu iptOyDo p·rStret( 4
Sqgr' sur….DeyR ' cNdn;id ivlepnm(
s*vIr;Ôn…mTyuˇ_' ipÔlIn;' ydÔnm( 5
SvStre sVvRm;s;¥ yq;vdupyuJyte
devpUv| tt" ≈;ımTvr" xu…cr;r.et( 6
a;sn;¥`RpYyRNt' vixœºn yqe·rtm(
’Tv; kMm;‹q p;]eWu ¨ˇ_' d¥;iˇlodkm( 7
tU„,I' pOqgpo dÊv; mN]e, tu itlodkm(
gN/odkç d;tVy' s…•kWR£me, tu 8
a;sur,e tu p;]e, yStu d¥;iˇlodkm(
iptrStSy n;mn≤Nt dx vW;R…, pç c 9
k⁄l;lc£n≤„p•m;sur' mO<my' SmOtm(
tdev hStì$t' Sq;Ly;id dwivk˘ .vet( 10
255
gN/;Nb[;˜,s;T’Tv; pu„p;<ytu .v;in c

/Upçwv;nupvU ,Re Á¶* k⁄Yy;‹dnNtrm( 11
a¶* kr,homí kˇRVy ¨pvIitn;
p[;Ñü%ne vw dev>e yo juhotIit ≈uit≈ut"e 12
apsVyen v; k;Yy;| d≤=,;….mu%ne c
in®Py hivrNySm;dNySmw n ih Ùyte 13
Sv;h; k⁄Yy;‹• c;];Nte n cwv ju¸y;ı…v"
Sv;h;k;re, ¸Tv;¶* pí;NmN]' sm;pyet( 14
ip}ye y" p'·ˇ_mUıNR yStSy p;,;vn…¶m;n(
¸Tv; mN]vdNyeW;' tU„,I' p;]eWu in"≤=pet( 15
noïy;RıommN];,;' pOqg;idWu k⁄]…ct(
aNyeW;ç;iv’∑;n;' k;len;cmn;idn; 16
sVyen p;…,neTyev' yd] smudI·rtm(
p·rg[h,m;]Ntt( sVySy;idxit v[tm( 17
ipÔULy;¥….s'gÁO d≤=,e netr;t( kr;t(
aNv;r>y c sVyen k⁄y;RdLu le%n;idkm( 18
y;vdqRmpu ;d;y hivWoå.Rkm.Rkm(
c®,; sh s•Iy ip<@;n( d;tumpu £met( 19
iptu®ˇrk„v|xe m?yme m?ymSy tu
d≤=,e t≤Tptuívw ip<@;n( pvR…, invRpte ( 20
v;mm;vˇRn;' kÉ…cdudgNt' p[c=te
sv;| g*tmx;i<@Ly* x;i<@Ly;yn Ev c 21
a;vOTy p[;,m;yMy iptøn( ?y;yn( yq;qRt"
jp'Stenvw c;vOTy tt" p[;,' p[mocyet( 22
x;kç f;Lgun;∑My;' Svy' pTNyip v; pcet(
yStu x;k;idko hom" k;yoRåpUp;∑k;vOt" 23
256
aNv;∑Ky' m?ym;y;…mit go….lgotm*

v;kúWi<@í sv;Rsu k*Tso menåe ∑k;su c 24
Sq;lIp;k˘ pxuSq;ne k⁄y;R¥¥;nuk‚Lptm(
≈pyeˇ' svTs;y;St®<y;go" pyStq; 25
îit s¢dx" %<@"
a∑;dx" %<@"
aq ivv;h;…¶homiv/;nv,Rnm(
s;ym;id p[;trNtmek˘ kmR p[c=te
dx;RNt' p*,Rm;s;¥mekmev mnIWIiW," 1
Ëı±v| pU,;R¸te∂x≥ "R p*,Rm;soåip v;…g[m"
y a;y;it s hotVy" s Ev;id·rit ≈uit" 2
Ëı±v| pU,;R¸te" k⁄y;RTs;y' hom;dnNtrm(
vwêdevNtu p;k;Nte b≤lkmRsmiNvtm( 3
b[;˜,;n( .ojyet( pí;d….Âp;NSvx·ˇ_t"
yjm;nSttoåXnIy;idit k;Ty;ynoåb[vIt( 4
vwv;ihkÉå¶* k⁄vIRt s;y'p;[ tSTvt≤N{t"
ctuqIRkmR ’TvwtdetCz;$‰;ynemtR m( 5
Ëı±v| pU,;R¸te" p[;tÛRTv; t;' s;ym;¸itm(
p[;thoRmStdwv Sy;deW Evoˇro iv…/" 6
p*,Rm;s;Tyye hVy' hot; v; ydh.Rvte (
tdh∆u¸R y;devmm;v;Sy;Tyyeåip c 7
aÙym;neånXn'í•e yeTk;l' sm;iht"
sMp•e tu yq; t] Ùyte tidhoCyte 8
a;¸t;" p·rs':y;y p;]e ’Tv;¸tI" s’t(
mN]e, iv…/vd( ¸Tv;…/kmev;pr; aip 9
257
y] Vy;˙it….hoRm" p[;y…íˇ;Tmko .vet(

ctßSt] ivDey;" S]Ip;…,g[h,e yq; 10
aip v;D;t…mTyeW; p[;j;pTy;ip c;¸it"
hotVy; i]ivkLpo y' p[;y…íˇiv…/" SmOt" 11
y¥…g[r…¶n;Nyen sM.ved;iht" Kv…ct(
a¶ye ivivcy îit ju¸y;√; Òt;¸itm( 12
a¶yeåPsumte cwv ju¸y;√w¥tu ne cet(
a¶ye xucye cwv ju¸y;∞edn…¶n; 13
gOhd;h;…¶n;…¶Stu y∑Vy" =;mv;n( i√jw"
d;v;…¶n; c s'sgoR ˙dy' yid tPyte 14
i√.UtR o yid s'sJO yeTs's∑O mupx;myet(
as's∑O ' j;grye …g·rxmwvR muˇ_v;n( 15
n Sveå¶;vNyhom" Sy;NmuKTvwk;' s…md;¸itm(
Svg.Rs≤T£y;q;Rí y;v∞;s* p[j;yte 16
a…¶Stu n;m/ey;d* home svR] l*ikk"
n ih ip]; sm;nIt" pu]Sy .vit Kv…ct( 17
ySy;¶;vNyhom" Sy;Ts vwê;nrdwvtm(
c®˘ in®Py ju¸y;t( p[;y…íˇ' tu tSy tt( 18
pre,;¶* ¸te Sv;q| prSy;¶* ¸te Svym(
iptOyD;Tyye cwv vwêdev√ySy c 19
ainÇ; nvyDen nb;•p[;xne tq;
.ojne pitt;•Sy c®vwêR ;nro .vet( 20
SviptO>y" ipt; d¥;t( suts'Sk;rkmRsu
ip<@;no√hn;ˇeW;' t;y;.;ve tu tT£m;t( 21
.Utp[v;cne pàI y¥s…•iht; .vet(
rjorog;idn; t] kq' k⁄v≤R Nt y;…Dk;" 22
258
mh;nseå•' y; k⁄y;RTsv,;| t;' p[v;cyet(

p[,v;¥ip v; k⁄y;Rt( k;Ty;ynvco yq; 23
y;Dv;Stuin mu∑‰;ç StMbe d.Rv$* tq;
d.Rs:' y; n iviht; iv∑r;Str,eWu c
îTy∑;dx" %<@"
Ekon…v'xit" %<@"
aq sktVyt; S]I/mRv,Rnm(
in"≤=Py;…¶' Svd;reWu p·rkLPy;iTvRj' tq;
p[vseTk;yRv;n( ivp[o mOWvw n …cr' Kv…ct( 1
mns; nwTyk˘ kmR p[vs•Pyt≤N{t"
¨pivXy xu…c" sv| yq;k;lmnu{vet( 2
pà‰; c;Pyivyo…gNy; xu≈„U yoå…¶ivRnIty;
s*.;Gyivˇ;vw/Vyk;my; .tO.R ˇ_y; 3
y; v; Sy;√«rsUr;s;m;D;sMp;idnI ip[y;
d=; ip[yv' d; xuı; t;m] ivinyojyet( 4
idn]ye, v; kmR yq; Jywœ' Svx·ˇ_t"
iv.Jy sh v; k⁄yyRu qR ;D;nç x;S]vt( 5
S]I,;' s*.;Gyto Jywœ' iv¥ywv i√jNmn;m(
nih :y;Ty; n tps; .ˇ;‹ tu„yit yoiWt;m( 6
.ˇurR ;dexviˇRNy; yqom; b¸….v[tR "w
a…¶í toiWtoåmu] s; S]I s*.;Gym;“uy;t( 7
ivny;vnt;åip S]I .ˇuyR ;R du.gR ; .vet(
amu]om;…¶.tO,;mvD;it’t; tq; 8
≈oi]y' su.g;' g;ç s;…¶m…¶…cit' tq;
p[;t®Tq;y y" pXyed;pŒ" s p[mCu yte 9
259
p;ip∑' du.gR ;mNTy' n¶muT’ˇn;…skm(

p[;t®Tq;y y" pXyeTs k;l®pyuJyte 10
pitmuLlƒ‰ moh;TS]I k˘ k˘ n nrk˘ v[jte (
’Cz^;Nmnu„yt;' p[;Py ik˘ ik˘ du"%' n ivNdit 11
pitxu≈WU ywv S]I k;• lok;n( smXnute
idv" pun·rh;y;t; su%;n;mMbu…/.Rvte ( 12
sd;roåNy;n( pund;Rr;n( kq≤çt( k;r,;Ntr;t(
y îCzπd…¶m;n( kt|u ¥uhomoåSy iv/Iyte 13
Sveå¶;vev .veıomo l*ikkÉ n kd;cn
n Á;iht;¶e" Sv' kmR l*ikkÉå¶* iv/Iyte 14
W@;¸itkmNyen ju¸y;d( /[vu dxRn;t(
n Á;Tmnoåq| Sy;ˇ;v¥;v• p·r,Iyte 15
purSt;≤T]ivkLp' yTp[;y…íˇmud;˙tm(
tTW@;¸itk˘ ix∑wyDR iv≤∫" p[k°itRtm( 16
Ekon…v'xittm" %<@"
îit k;Ty;ynivr…cte kmRpd[ Ipe i√tIy" p[p;#k"
aq …v'x" %<@"
aq i√tIy;idS]I’tesitvwidk;…¶v,Rnm(
asm=Ntu dMpTyohoRtVy' niTvRg;idn;
√yorPysm=' ih .ved( ¸tmnqRkm( 1
ivh;y;…¶' s.;yRíTe sIm;muLlÏ‰ gCzit
homk;l;Tyye tSy punr;/;n…m„yte 2
ar<yo" =yn;x;…¶d;he„v…¶' sm;iht"
p;lyedpu x;NteåiSmn( punr;/;n…m„yte 3
Jyeœ; ceä¸.;yRSy aitc;re, gCzit
260
punr;/;nm]wk îCz≤Nt n tu g*tm" 4

d;h…yTv;…¶…..;Ry;| sÎxI' pUvsR i' Sqt;m(
p;]í;q;…¶m;d?y;T’td;roåivl‚Mbt" 5
Ev'vˇO ;' sv,;| S]I' i√j;it" pUvsR ;·r,Im(
d;h…yTv;…¶ho]e, yDp;]wí /mRivt( 6
i√tIy;çwv y" pàI' dhe√tw ;ink;…¶…."
jIvTy;' p[qm;y;Ntu b[˜flen sm' ih tt( 7
mOt;y;Ntu i√tIy;y;' yoå…¶ho]' smuTsOjte (
b[õJZ˘ t' ivj;nIy;¥í k;m;TsmuTsOjte ( 8
mOt;y;mip .Yy;‹y;' vwidk;…¶' n ih Tyjet(
¨p;…/n;ip tTkmR y;v∆Iv' sm;pyet( 9
r;moåip ’Tv; s*v,I| sIt;' pàI' yxiSvnIm(
Èje yDwb¸R iv/w" sh .[;tO….rCyut" 10
yo dhed…¶ho]e, Sven .;Yy;| kqçn
s; S]I sMp¥te ten .;Yy;‹ v;Sy pum;n( .vet( 11
.;Yy;‹ mr,m;p•; dex;Ntrgt;ip v;
a…/k;rI .veTpu]o mh;p;tikin i√je 12
m;Ny; ce≤Nm[yte pUv| .;Yy;‹ pitivm;int;
]I…, jNm;in s; puS' Tv' pu®W" S]ITvmhRit 13
pUvvRw yoin" pUv;RvTO punr;/;nkmR…,
ivxeWoå];¶‰upSq;nm;Jy;¸Ty∑k˘ tq; 14
’Tv; Vy;˙ithom;Ntmupitœºt p;vkm(
a?y;y" kÉvl;¶ey" kStej;…mrm;ns" 15
a…¶mIle a¶ a;y;Á¶ a;y;ih vItye
itßoå…¶JyoRit·rTy…¶' dUtm¶e mO@iº t c 16
îTy∑;v;¸tIÛRTv; yq;iv?ynupvU x R "
261
pU,;R¸Ty;idk˘ svRmNyTpUvvR d;cret( 17

ar<yorLpmPy©÷ y;viˇœit pUvyR o"
n t;vTpunr;/;nmNy;r<yoivR/Iyte 18
ivn∑' ßuk™ ßuv' NyuBj' p[TyKSqlmud≤∞RiW
p[Tygp[ç muWl' p[hre∆;tved…s 19
îit …v'x" %<@"
aqwk…v'x" %<@"
aq mOtd;hs'Sk;rv,Rnm(
Svy' hom;smqRSy smIpmupspR,m(
t];Pysˇ_Sy st" xyn;∞opvexnm( 1
¸t;y;' s;ym;¸Ty;'dbu l R íeÌh» I .vet(
p[;thoRmStdwv Sy;∆Ive∞Cz^" punnR v; 2
dubl R ' ò;p…yTv; tu xuıcwl;….s'vtO m(
d≤=,;ixrs' .Um* vihR„mTy;' invexyet( 3
Òtne ;>yˇ_m;Pl;Vy svS]mupvIitnm(
cNdno≤=tsv;R©÷ sumno….ivR.iU Wtm( 4
ihr<yxkl;NySy ≤=PTv; …z{eWu s¢su
mu%„vq;ip/;ywn' inhRrye "u sut;dy" 5
a;mp;]eå•m;d;y p[te m…¶pur"srm(
EkoånugCzπˇSy;ıRmıRpQyuTsOj∫ e i⁄ v 6
ËıRm;dhn' p[;¢ a;sIno d≤=,;mu%"
sVy' j;Nv;∞‰ xnkì" sitl' ip<@d;nvt( 7
aq pu];idn;PluTy k⁄y;R∂;®cy' mht(
.Upd[ xe e xuc* dexe pí;≤∞Ty;idl=,e 8
t]oˇ;n' inp;Tywn' d≤=,;ixrs' mu%e
262
a;JypU,;| ßuc' d¥;∂≤=,;g[;' n…s ßuvm( 9

p;dyor/r;' p[;cImr,ImursItr;m(
p;êRyo" xUpcR mse sVyd≤=,yo" £m;t( 10
muWlen sh NyuBjmNtÂvoR®lU%lm(
c]*vIlIkm]wvmn≈unynoiv.I" 11
apsVyen ’Tvwt√;Gyt" iptOidÑü%"
aq;…¶' sVyj;Nvˇ_o d¥;∂≤=,t" xnw" 12
aSm;Êvm…/j;toå…s Tvdy' j;yt;' pun"
as* Svg;Ry lok;y Sv;heit yjurIryn( 13
Ev' gOhpitdRG/" sv| trit du„’tm(
yíwn' d;hyet( soåip p[j;' p[;“oTyin≤Ndt;m( 14
yq; Sv;yu//OKp;Nqo Ár<y;Nyip in.Ry"
ait£My;Tmnoå.I∑' Sq;n…m∑;\í ivNdit 15
EvmeWoå…¶m;n( yDp;];yu/iv.UiWt"
lok;nNy;nit£My pr' b[˜vw ivNdit 16
îTywk…v'x" %<@"
aq √;…v'x" %<@"
aq d;hs'Sk;rv,Rnm(
aq;nve=yeTp;p" svR Ev xvSpOx"
ò;Tv; scwlm;cMy d¥urSyodk˘ Sqle 1
go]n;m;nuv;d;Nte tpRy;mITynNtrm(
d≤=,;g[;n( k⁄x;n( ’Tv; sitlNtu pOqKpOqk™ 2
Ev' ’todk;n( sMyKsv;Rn( x;√ls'iSqt;n(
a;PluTy punr;c;Nt;n( vdeySu teånuy;…yn" 3
m; xok˘ k⁄®t;inTye svRiSmn( p[;,/mR…,
263
/m| k⁄®t yàen yo v" sh g…m„yit 4

m;nu„ye kdlIStM.e in"s;re s;rm;gR,m(
y" kroit s s'm!U o jlbuädë s…•.e 5
gN]I vsumtI n;xmud…/∂wvR t;in c
fÉnp[:y" kq' n;x' mTyRloko n y;Syit 6
pç/; sM.Ot" k;yo yid pçTvm;gt"
kmR…." SvxrIroTqwSt] k; p·rdevn; 7
sveåR =y;Nt; incy;" ptn;Nt;" smuCz^y;"
s'yog; ivp[yog;Nt; mr,;Nt' ih jIivtm( 8
Xle„m;≈u b;N/vwmˇuR _' p[te o .u¤π ytoåvx"
ato n roidtVy' ih i£y;" k;y;‹" p[yàt" 9
Evmuˇ_; v[jye Su te gOh;'Llùpru "sr;"
ò;n;…¶SpxRn;Jy;xw" xu?yey·u rtre ’tw" 10
îit √;…v'x" %<@"
aq ]yo…v'x" %<@"
aq ivdexSqmOtpu®W;,;'d;hs'Sk;rv,Rnm(
Evmev;iht;¶eWu p;]Ny;s;idk˘ .vet(
’„,;…jn;idkí;] ivxeW" sU]coidt" 1
ivdexmr,eåSqIin Á;˙Ty;>yJy sipRW;
d;hyed,U yR ;Cz;¥ p;]Ny;s;id pUvvR t( 2
aSQn;ml;.e p,;Rin skl;Nyuˇ_y;vOt;
.∆Ryde iSqs':y;in tt" p[.iO t sUtkm( 3
mh;p;tks'yˇu _o dwv;TSy;d…¶m;n( yid
pu];id" p;lyed…¶' yuˇ_ a;doW s'=y;t( 4
p[;y…íˇ' n k⁄y;R¥" k⁄vnR ( v; …m[yte yid
264
gOÁ' inv;RpyeCz^*tmêSyet( sp·rCzdm( 5

s;dyed.u y' v;Psu Á∫o…¶r.v¥t"
p;];…, d¥;i√p[;y dhedPSvev v; ≤=pet( 6
anywv;vOt; n;rI dG/Vy; y; VyviSqt;
a…¶p[d;nmN]oåSy; n p[yoJy îit iSqit"
a…¶nwv dhe∫;y;| SvtN];' pitt;' n cet(
tduˇre, p;];…, d;hyeTpOqg≤NtkÉ 8
apre¥Su tOtIye v; aSQn;' sçyn' .vet(
ySt] iv…/r;id∑ AiW…." soå/unoCyte 9
ò;n;Nt' pUvvR T’Tv; gVyen pys; tt"
sçy;SqIin sv;R…, p[;cIn;vITy.;Wyn( 10
xmIpl;xx;%;>y;muıT» yoı»Ty .Smt"
a;Jyen;>yJy gVyen secyeÌN/v;·r,; 11
mOTp;]s'p$u ' ’Tv; sU],e p·rve∑‰ c
ê.[' %;Tv; xuc* .Um* in%ne∂≤=,;mu%" 12
pUr…yTv;v$' p˚ip<@xwb;ls'ytu m(
dTvop·r sm' xeW' k⁄y;RTpUv;RkmR,; 13
Evmev;gOhIt;¶e" p[te Sy iv…/·r„yte
S]I,;…mv;…¶d;n' Sy;dq;toånuˇ_muCyte 14
îit ]yo…v'x" %<@"
ctu…v|x" %<@"
sUtkÉkmRTy;g" Wo@x≈;ıiv/;nv,Rnç
sUtkÉ kmR,;' Ty;g" sN?y;dIn;' iv/Iyte
hom" ≈*te tu ktRVy" xu„k;•e n;ip v; flw" 1
a’t' h;vyet( Sm;teR td.;ve ’t;’tm(
265
’t' v; h;vyed•mNv;rM.iv/;nt" 2
’tmodnxKTv;id t<@ël;id ’t;’tm(
v[IÁ;id c;’t' p[oˇ_…mit hVy' i]/; bu/"w 3
sUtkÉ c p[v;se v; c;xˇ_* ≈;ı.ojne
Evm;idin…mˇeWu h;vyeidit yojyet( 4
n Tyjet( sUtkÉ kmR b[˜c;rI Svk˘ Kv…ct(
n dI=<y;Tpr' yDe n ’Cz^;id tpírn( 5
iptYyRip mOte nwW;' doWo .vit kihR…ct(
a;x*c' kmR,oåNte Sy;}yh' v; b[˜c;·r," 6
≈;ım…¶mt" k;Yy;| d;h;dek;dxeåhin
p[Ty;‚Bdk˘ tu k⁄vIRt p[mIt;hin svRd; 7
√;dx p[itm;Sy;in a;¥' W;<m;…skÉ tq;
sip<@«kr,çwv Et√w ≈;ıWo@xm( 8
Ek;hen tu W<m;s; yd; Syurip v; i]…."
NyUn;" s'vTsr;íwv Sy;t;' W;<m;…skÉ tq; 9
y;in pçdx;¥;in apu]Syetr;…, tu
EkiSm•iˆ dey;in spu]Sywv svRd; 10
n yoW;y;" pitdR¥;dpu];y; aip Kv…ct(
n pu]Sy ipt; d¥;•;nujSy tq;g[j" 11
Ek;dxeåiˆ invRTyR av;RGdx;R¥q;iv…/
p[kv⁄ IRt;…¶m;Npu]o m;t;ip]o" sip<@t;m( 12
sip<@«kr,;dUıv± | n d¥;Tp[itm;…skm(
Ekoi∂∑en iv…/n; d¥;idTy;h g*tm" 13
kWUsR miNvt' muKTv; tq;¥' ≈;ıWo@xm(
p[Ty;idkç xeWWe u ip<@;" Syu" W…@it iSqit" 14
aèåR =YyodkÉ cwv ip<@d;neåvnejne
266
tN]Sy tu invO·ˇ" Sy;TSv/;v;cn Ev c 15

b[˜d<@;idyuˇ_;n;' yeW;' n;STy…¶s≤T£y;
≈;ı;ids≤T£y;.;jo n .vNtIh te Kv…ct( 16
îit ctu…v|x" %<@"
pç…v'x" %<@"
nvyDenivn; nv;•.ojne p[;y…íˇv,Rnm(
mN];ª;yeå¶ îTyetTpçk˘ l;`v;…qR…."
p#‰te tTp[yoge Sy;NmN];,;mev ≤x'xit" 1
a¶e" Sq;ne v;yucN{sUYy;‹v¸vdUÁ c
smSy pçmIsU]e ctuítu·rit≈ut"e 2
p[qme pçkÉ p;pI l+mI·rit pd' .vet(
aip pçsu mN]eWu îit yDivdo ivdu" 3
i√tIye tu pitflI Sy;dpu]ie t tOtIykÉ
ctuqRe TvpsVyeit îdm;¸it…v'xkm( 4
/Oithome n p[yÔu ‰;¥on;msu tq;∑su
ctuQy;Rm›‰ îTyetÌon;msu ih Ùyte 5
lt;g[pLlvo bu›" xu©iπ t p·rk°TyRte
pitv[t; v[tvtI b[˜bN/uStq;å≈ut" 6
ixl;$ü nIl…mTyuˇ_' g[Qn" Stvk ¨Cyte
kpui„,k;….t" kÉx;n( mU…d(›R pí;TkpuCzlm( 7
ê;ivCzl;k; xllI tq; vIrtr" xr"
itlt<@ëlsMpKv" ’Wr" soå…./Iyte 8
n;m/eye muinvsuipx;c;b¸vTsd;
y=;í iptro dev; y∑Vy;iSt…qdevt;" 9
a;¶ey;¥eåq s;p;R¥e ivx;%;¥e tqwv c
267
a;W;!;¥e /inœ;¥e a…êNy;¥e tqwv c 10

√N√;Nyet;in b¸v∂=;,;' ju¸y;Tsd;
√N√√y' ivvCzπ¥mvix∑;Nyqwkvt( 11
devt;Svip ÙyNte b¸vTs;vRipˇy"
dev;í vsvíwv i√vdev;…ên* sd; 12
b[˜c;rI sm;id∑o gu®,; v[tkmR…,
v;!mo…mit v; b[yU ;ˇˇqwv;nup;lyet( 13
six%' vpn' k;ym;ò;n;d(b˜[ c;·r,;
a;xrIrivmo=;y b[˜cyR n ce∫vet( 14
vpn' n;Sy ktRVymv;Rg*d;nkv[t;t(
v[itno vTsr' y;vTW<m;s;init g*tm"
n g;]oTs;dn' k⁄y;Rdn;pid kd;cn
jl£°@;ml˚;r;n( v[tI d<@ îv;Plvet( 15
devt;n;' ivpy;Rs juhoitWu kq' .vet(
svR p[;y…íˇ' ¸Tv; £me, ju¸y;Tpun" 16
s'Sk;r; aitp¥erNSvk;l;∞eTkqçn
¸Tvwtdev ktRVy; ye tUpnyn;d/" 17
ainÇ; nvyDen nv;•' yoTyk;mt"
vwê;nrí®StSy p[;y…íˇ' iv/Iyte 18
îit pç…v'xit%<@"
Wi@±vx
' " %<@"
nvyDk;l;…./;nv,Rnm(
c®" smxnIyo yStq; goyDkmR…,
vOW.oTs∆Rne cwv aêyDe tqwv c 1
≈;v<y;' v; p[doWe y" ’„y;rM.e tqwv c
268
kqmetWe u inv;Rp;" kqçwv juhoty" 2

devt; sƒy; g[;Á; inVv;‹p;'Stu pOqKpOqk™
tU„,I' i√rev gOIy;ıomí;ip pOqKpOqk™ 3
y;vt; hominvOiR ˇ.Rv¥e ; y] k°itRt;
xeW' cwv .ve≤Tk≤çˇ;vNt' invRp∞e ®m( 4
cr* smxnIye tu iptOyDe cr* tq;
hotVy' me=,en;Ny ¨pStI,;R….`;·rtm( 5
k;l" k;Ty;ynenoˇ_o iv…/íwv sm;st"
vOWoTsgeR yto n;å] go….len tu .;iWt" 6
p;·r.;iWk Ev Sy;Tk;lo gov;…jyDyo"
aNySm;dupdex;ˇu SvStr;roh,Sy c 7
aqv; m;gRp;Lyeåiˆ k;lo goyDkmR,"
nIr;jneåiˆ v;ê;n;…mit tN];Ntre iv…/" 8
xr√sNtyo" kÉ…c•vyD' p[c=te
/;Nyp;kvx;dNye Xy;m;kovinn" SmOt" 9
a;êyuJy;' tq; ’„y;' v;StukmR…, y;…Dk;"
yD;qRtÊvveˇ;ro hommev' p[c=te 10
√π pç √π £me,tw ; hivr;¸ty" SmOt;"
xeW; a;Jyen hotVy; îit k;y;ynoåb[vIt( 11
pyoyd;Jys'yˇu _' tt( pOW;tkmuCyte
d?yekÉ tdup;s;¥ ktRVy" p;ysí®" 12
v[Ihy" x;lyo muÌ; go/Um;" sWRp;iStl;"
yv;í*W/y" s¢ ivpd' fl≤Nt /;·rt;" 13
s'Sk;r;" pu®WSywte SmYyRNte g*tm;id…."
atoå∑k;dy" k;y;‹" sveR k;l£moidt;" 14
s’dPy∑k;dIin k⁄y;Rt( km;R…, yo i√j"
269
s p'·ˇ_p;vno .UTv; lok;Np[iw t Òtí‰ut" 15

Ek;hmip kmRSqo yoå…¶xu≈WU k" xu…c"
nyTy] tdev;Sy xt;h' idiv j;yte 16
ySTv;/;y;…¶m;x;Sy dev;dI•w….·r∑v;n(
inr;kt;Rmr;dIn;' s ivDeyo inr;’it" 17
îit Wi@±vx ' " %<@"
aq s¢…v'x" %<@"
aq p[;y…íˇv,Rnm(
yCz^;ı' kmR,;m;d* y; c;Nte d≤=,; .vet(
a;m;v;Sy' i√tIy' ydNv;h;Yy| tduCyte 1
Eks;?ye„vvihR"Wu n Sy;Tp·rsmUhnm(
nodg;s;nçwv ≤=p[hom;ih te mt;" 2
a.;ve v[Iihyvyo∂≥›; v; pys;ip v;
td.;ve yv;Gv; v; ju¸y;dudkÉn v; 3
r*{Ntu r;=s' ip}ym;sur' c;….c;·rkm(
¨KTv; mN]' SpOxde ;p a;l>y;Tm;nmev c 4
yjnIyeåiˆ somíe√;®<y;' idix ÎXyte
t] Vy;˙it….ÛRTv; d<@÷ d¥;t( i√j;tye 5
lv,' m/u m;'sç =;r;'xo yen Ùyte
¨pv;se n .uÔIt no®r;]* n ikçn 6
Svk;le s;ym;¸Ty; ap[;¢* hotOhVyyo"
p[;Kp[;tr;¸te" k;l" p[;y…íˇe ¸te sit 7
p[;Ks;ym;¸te" p[;thoRmk;l;nit£m"
p[;Kp*,Rm;s;∂xRSy p[;Gdx;RidtrSy tu 8
vwêdeve Tvit£;Nte ahor;]m.ojnm(
270
p[;y…íˇmqo ¸Tv; pun" sNtnuy;d(vt[ m( 9

hom√y;Tyye dxRp*,Rm;s;Tyye tq;
punrev;…¶m;d?y;idit .;gRvx;snm( 10
anOco m;,vo Dey E," ’„,mOg" SmOt"
®®g*RrmOg" p[oˇ_StMbl" xo, ¨Cyte 11
kÉx;≤Ntko b[;˜,Sy d<@" k;yR" p[m;,t"
ll;$s'…mto r;D" Sy;ˇu n;x;≤Ntko ivx" 12
AjvSte tu sveR Syuv,R[ ;" s*MydxRn;"
anu√gπ kr; nø,;' sTvcoån…¶dUiWt;" 13
g*ivRix∑tm; ivp[vw dRe „e vip ing¥te
n ttoåNy√r' ySm;ˇSm;Ì*vRr ¨Cyte 14
yeW;' v[t;n;mNyeWu d≤=,; n iv/Iyte
vrSt] .ve∂;nmip v;Cz;dyeÌ®u m( 15
aSq;noCz™v;sivCzπdòW,;?y;pn;idkm(
p[;m;,Ik˘ ≈ut* yTSy;¥;ty;mTvk;·r tt( 16
p[TyBd' ydup;kmR soTsg| iv…/vid≠√jw"
i£yte zNds;' ten punr;Py;yn' .vet( 17
ay;ty;mwXzNdo….yRTkmR i£yte i√jw"
£°@m;nwrip sd; tˇeW;' …s≤ık;rkm( 18
g;y]Iç sg;y];' v;hRSpTy…mit i]km(
ix„ye>yoånUCy iv…/vdup;k⁄y;Rˇt" ≈uitm( 19
zNds;mek…v'x;n;' s'iht;y;' yq;£mm(
n CzNdSk;….rev;….r;‹¥;….hoRm î„yte 20
pvR….íwv g;neWu b[;˜,eWˇU r;id…."
a©πWu c∞;‹mN]eWu îit Wi∑juhR oty" 21
îit s¢…v'xit" %<@"
271
aq;∑;…v'xit" %<@"
aq p[;y…íˇv,Rnmup;kmR," flinÂp,v,Rnm(
a=t;Stu yv;" p[oˇ_; .[∑;/;n; .v≤Nt te
.[∑;Stu v[Ihyo l;j; `$;" Wi<@k ¨Cyte 1
n;/IyIt rhSy;in soˇr;…, ivc=,"
ncopinWdíwv W<m;s;n( d≤=,;yn;t( 2
¨p;’Tyodgyne ttoå/IyIt /mRivt(
¨TsgRík w EvwW;' nw∑‰' p[*œpdeåip v; 3
aj;tVyÔn; loªI n ty; sh s'ivxet(
ayug"U k;kbN?y;y; j;t;' t;' n ivv;hyet( 4
s'sˇ_pdivNy;s≤S]pd" p[£m" SmOt"
Sm;ˇeR kmR…, svR] ≈*te Tv?vyu,R oidt" 5
ySy;' idix v≤l' d¥;ˇ;mev;….mu%o v≤lm(
≈v,;kmR…, .veNyç kmR n svRd; 6
b≤lxeWSy hvnm…¶p[,ynNtq;
p[Tyh' n .vey;t;muLmukNtu .veTsd; 7
vOW;Ntkp[=e ,yonRvSy hivWStq;
ix∑Sy p[;xne mN]St] sveåR …/k;·r," 8
b[;˜,;n;ms;…•?ye Svymev pOW;tkm(
ave=ı e ivW" xeW' nvyDeåip .=yet( 9
sfl; bdrIx;%; flvTy…./Iyte
/n; iv…/kt;x˚;" SmOt; j;tixl;Stu t;" 10
n∑o ivn∑o m…,k" ixl;n;xe tqwv c
tdwv;åå˙Ty s'Sk;yoR n ≤=ped;g[h;y,Im( 11
≈v,;kmR lu¢çeTkq≤çTsUtk;idn;
a;g[h;y…,k˘ k⁄y;R√≤lvjRmxeWt" 12
272
Ëı±v| SvStrx;yI Sy;Nm;smıRmq;ip v;

s¢r;]' i]r;]' v; Ek;' v; s¥ Ev v; 13
noı±v| mN]p[yog" Sy;•;GNyg;r' inyMyte
n;ht;Str,çwv n p;êRç;ip d≤=,m( 14
Î!íed;g[h;y<y;m;vOˇ;vip kmR,"
k⁄M.* mN]vd;…sçeTp[itk⁄M.mOc' p#πt( 15
aLp;n;' yo iv`;t" Sy;Ts v;/ob¸…." SmOt"
p[;,s‚Mmt îTy;id v;ixœ' b;…/t' yq; 16
ivro/o y] v;Ky;n;' p[;m;<y' t] .Uys;m(
tuLyp[m;,kTve tu Ny;y Ev' p[k°itRt" 17
]wyMbk˘ krtlmpUp;m<@k;" SmOt;"
p;l;x; golk;íwv lohcU,çR cIvrm( 18
SpOx•n;…mk;g[,e Kv…cd;loky•ip
anumN],Iy' svR] sdwvmnumN]yet( 19
îTy∑…v'xit" %<@"
aqwkoni]'x" %<@"
aq ≈;ıv,Rnm(
=;ln' d.RkcÀ nRe svR] ßots;' pxo"
tU„,I…mCz;£me, Sy;√p;qeR p;,Rd;®,I 1
s¢ t;vNmUıNR y;in tq; Stnctu∑ym(
n;…." ≈o…,rp;nç goßot;'…s ctu∂x ≥ 2
=urom;'s;vd;n;qR" ’Tò; iSv∑’d;vOt;
vp;m;d;y ju¸y;ˇ] mN]' sm;pyet( 3
˙≤∆◊; £o@mSqIin y’√é‘* gud' Stn;"
≈o…,SkN/sd;p;êeR pê©;in p[c=te 4
273
Ek;dx;n;m©;n;mvd;n;in sƒ‰y;
p;êRSy vO‘sKQnoí i√Tv;d;¸ítudx R 5
c·rt;q;R ≈uit" k;y;R ySm;dPynukLpt"
atoÁ;cenR hom" Sy;Cz;gp=e cr;vip 6
avd;n;in y;v≤Nt i£yern( p[Strepxo"
t;vt" p;ys;n( ip<@;n( pê.;veåip k;ryet( 7
a*dnVyÔn;qRNtu pê.;veåip p;ysm(
s{v' ≈pyeˇ√dNv∑Kyeåip kmR…, 8
p[;/;Ny' ip<@d;nSy kÉ…cd;¸mRnIiW,"
gy;d* ip<@m;]Sy dIym;nTvdxRn;t( 9
.ojnSy p[/;nTv' vdNTyNye mhWRy"
b[;˜,Sy prI=;y;' mh;yàp[dxRn;t( 10
a;m≈;ıiv/;nSy ivn; ip<@¯" i£y;iv…/"
td;l>y;Pyn?y;yiv/;n≈v,;dip 11
iv√Nmtmup;d;y mm;Pyetı»id iSqtm(
p[;/;Nymu.yoyRSm;ˇSm;deW smu∞y" 12
p[;cIn;vIitn; k;y| ip}yeWu p[o=,' pxo"
d≤=,o√;sn;Ntç croinRvpR ,;idkm( 13
s•pê;vd;n;n;' p[/;n;qoR n hItr"
p[/;n' hvnçwv xeW' p[’itv∫vet( 14
√«pmu•tm;:y;t' x;d; cwv∑e k; SmOt;
k°≤ln' sjl' p[oˇ_' dUr%;todko m®" 15
√;rgv;=" sNd.w"R k∂≥m….TyNtko, v;
ve/êw ;n∑' v;Stuòr' iv√Nmn;£;Ntm;g[íwR 16
vx©m;…bit b[IhIHzπWíeit yv;'Stq;
as;ivTy] n;moKTv; ju¸y;æT=p[homvt( 17
274
s;=t' sumnoyuˇ_mudk˘ d…/s'ytu m(

a~y| d…/m/u>y;ç m/upkoR iv/Iyte 18
k;'Syenvw ;hR,IySy innyed~yRmÔl*
k;'Sy;ip/;n' k;'SySq' m/up‘| smpRyte ( 19
îit k;Ty;ynivr…cte kmRpd[ Ipe tOtIy" p[p;#k"
îTyekoni]'x" %<@"
sm;¢; cey' k;Ty;ynSmOit·ritle:y'n;STy]
tSm;dy'gN[ q" sm;¢onveTy]s'dhe "
Reference:
275
pr;xr SmOit"
p[qmoå?y;y"
≈Ig,ex;ynm"
t];d* /moRpdex' tLl=,ç;h
aq;to ihmxwl;g[e devd;®vn;lye
Vy;smek;Gg[m;sInmpOCz•OWy" pur; 1
m;nuW;,;' iht' /m| vtRm;ne kl* yuge
x*c;c;r' yq;v∞ vdsTyvtI sut" 2
tCz^Tu viWRv;Ky' tu s≤x„yoå©‰kús…ª."
p[Tyuv;c mh;tej;" ≈uitSmOitivx;rd" 3
n c;h' svRtÊvD" kq' /m| vd;Myhm(
aSm≤Tptwvp[∑Vyeit Vy;s" sutoåb[vIt( 4
ttStWRy" sveR /mRtÊv;qRk;iÕ,"
AiW' Vy;s' purSkéTygt; bd·rk;≈mm( 5
n;n; pu„pll;k°,| flvO„kìrl'kté m(
ndI p[ßv,opet' pu<ytIqoRpxo….t' c 6
mOgp≤=inn;d;!‰' devt;ytn;vOtm(
y=gN/vR…sıwí nOTygItwrl'kté m( 7
t‚Sm•OiWs.; m?ye x·ˇ_pu]' pr;xrm(
su%;sIn' mh;tej; muinmu:yg,;vOtm( 8
két;Ô≤lpu$o .UTv; Vy;sSTvOiW…." sh
p[d≤=,;….v;dwí Stuit…." smpUjyt( 9
tt" s't∑u ˙dy" pr;xrmh;muin"
a;hsuSv;gt' b[hU ITy;sIno muinpu©v" 10
k⁄xl' sMy…gTyuKTv; Vy;s" pOCzTynNtrm(
yid j;n;…s .·ˇ_' me òeh;√; .ˇ_vTsl 11
276
VEDIC LITERATURE COLLECTION pr;xrSmOit" [ParŒ§hara Smïti]
/mRkqyme t;t;nug;[ Áo Áh' tv

≈ut; me m;nv; /m;R v;…sœ; k;Xyp;Stq; 12
ggeyR ; g*tmIy;í tq;çoxns;SmOt;"
a]eivR„,oí s'vt;Rtd( =;di©rsStq; 13
x;t;tp;∞ h;rIt;¥;DvLKy;ˇqwv c
a;pStMbkét; /m;R xƒSy ≤l≤%tSy c 14
k;Ty;ynkét;íwv tq; p[;cets;Nmun"e
≈ut; Áºte .vTp[oˇ_;" ≈uTyq;R me n ivSmOt;" 15
a‚SmNmNvNtre /m;R" két]et;idkÉ yuge
sveR /m;R" kéte j;t;" sveR n∑;" kl* yuge 16
c;tuv<R yRsm;c;r' ik˘…cTs;/;r,' vd
ctu,;Rmip v,;Rn;' ktRVy' /mRkoivdw" 17
b[iU h /mRSvÂpDsU+m' SqUl' c ivStr;t(
Vy;sv;Ky;vs;ne tu muinmu:y" pr;xr" 18
/mRSyin,Ry' p[;hsU+m' SqUl' c ivStr;t(
Í,u pu]p[v+y;…m Í<vNtu munyStq; 19
kLpe kLpe =yoTpÊy; b[˜iv„,umheêr;"
≈uitSmOitsd;c;rin,Rte ;rí svRd; 20
n k…í√πdkt;R c ved' SmOTv; ctum% uR "
tqwv/m;RNs(mrit mnu" kLp;NtreåNtre 21
aNye kétyuge /m;RS]et;y;' √;pre yuge
aNye k≤lyuge nø,;' yugÂp;nus;rt" 22
tp" pr' kétyuge ]et;y;' D;nmuCyte
√;pre yDmev;Û" d;nmevkl* yuge 23
kéte tu m;nv; /m;RS]et;y;' g*tm;" SmOt;"
√;pre x;ƒ≤l≤%t;" kl* p;r;xr;" SmOt;" 24
277
[|ParŒ§hara Smïti] SmOit VEDIC LITERATURE COLLECTION
Tyje∂x º ' kétyuge ]et;y;' g[;mmuTsOjte (

√;pre k⁄lmek˘ tu kt;Rr' tu kl* yuge 25
kéte sM.;W,;dev]et;y;' SpxRnne c
√;pre Tv•m;d;ykl* ptit kmR,; 26
kéte t;Tk;≤lk" x;p" ]et;y;' dx….idRn"w
√;pre cwkm;sen kl* s'vTsre,tu 27
a….gMykéte d;n' ]et;Sv;ÙydIyte
√;pre y; c m;n;ysevy; dIyte kl* 28
a….gMyoˇm' d;nm;Ùywv tu m?ymm(
a/m' y; c m;n;ysev;d;n' tu in„flm( 29
…jto /moR Á/me,R sTy' cwv;nOtne c
…jt;íorwí r;j;n" S]I….í pu®W;" kl* 30
sId≤Nt c;…¶ho];…, gu®pUj; p[,Xyit
k⁄m;yRí p[syU Nteå‚SmNk≤lyuge sd; 31
kéte TvS…q gt;" p[;,;S]et;y;' m;'sm;…≈t;"
√;pre ®…/r' cwv kl* Tv•;idWu S…qt;" 32
yuge yuge c ye /m;RSt]t]cye i√j;"
teW;' inNd; n ktRVy; yugÂp; ih te i√j;" 33
yuge yuge tu s;mQy| xeW' muiniv.;iWtm(
pr;xre,c;Pyuˇ_' p[;y…íˇ' iv/Iyte 34
ahm¥wvtTsvRmnuSmOTyb[vI…m v"
c;tuv<R yRsm;c;r' Í<vNTvOiWpu©v;" 35
pr;xrmt' pu<y' piv]' p;pn;xnm(
…c≤Ntt' b[;˜,;q;Ry/mRsS' q;pn;y c 36
ctu,;Rmip v,;Rn;m;c;ro /mRp;lk"
a;c;r.[∑deh;n;' .veımR" pr;Nmu%" 37
278
W$(km;R….rto inTy' devt;it…qpUjk"

hutxeW' tu .uÔ;no b[;˜,o n;vsIdit 38
s'?y; ò;n' jpo homo devt;it…qpUjnm(
a;itQy' vwêdev' c W$(km;R…, idne idne 39
î∑o v; yid v; √π„yo mU%"R p<…@twvv;
sMp[;¢o vwêdev;Nte soåit…q" SvgRsg' m[ " 40
dUr;?vopgt' ≈;Nt' vwêdevopS…qtm(
ait…q' t' ivj;nIy;•;it…q" pUvmR ;gt" 41
nwkg[;mI,mit…q' s'gO It kd; c n
ainTym;gto ySm;ˇSm;dit…q®Cyte 42
ait…q' t]sMp[;¢' pUjyeTSv;gt;idn;
a~y;Rsnp[d;nen p;dp[=;lnen c 43
≈ıy; c;• d;nen ip[yp[Xnoˇre, c
gCzNt' c;nuy;nen p[IitmuTp;dyetg( hO I 44
ait…qyRSy.¶;xo gOh;Tp[itinvtRte
iptrStSyn;Xn≤Nt dxvW;R…, pç c 45
k;œ.;rshße,Òtk⁄M.xten c
ait…qyRSy.¶;xStSyhomo inrqRk" 46
su=]e e v;pyeäIj' sup;]e in≤=peınm(
su=]e e c sup;]e c Áu¢' dˇ' n nXyit 47
n pOCzπÌo]cr,e n Sv?y;y' ≈ut' tq;
˙dye kLpye∂vº ' svRdve myo ih s" 48
apUv"R suvt[ I ivp[o ÁpUvíR ;ititihyRq;
ved;B.(y;srto inTy' t;vpUv*R idne idne 49
vwêdeve tu sMp[;¢e ….=ukÉ gOhm;gte
¨ı»Tyvwêdev;q| ….=uk˘ tu ivsjRyte ( 50
279
yití b[˜c;rI c pKv;• Sv;…mn;vu.*

tyor•mdÊv; tu .uKTv; c;N{;y,' cret( 51
d¥;∞ ….=; i]ty' p·rv[;@±b˜[ c;·r,;m(
îCzy; c tto d¥;i√.ve sTyv;·rtm( 52
yit hSte jl' d¥;∫Ÿ=' d¥;TpunjRlm(
t∫Ÿ+y' me®,; tuLy' t∆l' s;gropmm( 53
ySyz]' hyíwv k⁄Ôr;rohmO≤ımt(
EeN{' Sq;nmup;sIttSm;ˇ' n ivc;ryet( 54
vwêdevkét' p;p' xˇ_o ….=uVyRpoihtum(
n ih ….=ukté ;NdoW;Nvwêdevo Vypohit 55
akéTv; vwêdev' tu .uÔte ye i√j;/m;"
sveR te in„fl; Dey;" pt≤Nt nrkÉåxuc* 56
vwêdevivhIn; ye a;itQyen bih„két;"
sveR te nrk˘ y;≤Nt k;kyoin' v[j≤Nt c 57
p;po v; yid c<@;lo ivp[fl" iptOG`;tk"
vwêdeve tu sMp[;¢" so_ait…q" SvgRs£ ' m" 58
yo vei∑t≤xr; .u¤π yo .u¤π d≤=,;mu%"
v;mp;de kr' NySy t√w r=;'…s .uÔte 59
av[t; Án/Iy;n; y].w=cr; i√j;"
t' g[;m' d<@ye{;j; cor.ˇ_p[do ih s" 60
=i]yo ih p[j; r=NxS]p;…," p[d<@v;n(
in…jRTyprswNy;in ≤=it' /me,R p;lyet( 61
pu„p' pu„p' iv…cnuy;NmUlCzπd' n k;ryet(
m;l; k;rev;r;me n yq;©;rk;rk" 62
l;.kmRtq; rà' gv;' c p·rp;lnm(
kéiWkmR c v;…,Jy' vwXyvO·ˇ®d;˙t; 63
280
xU{Syi√jxu≈WU ; prmo /moRCyte

aNyq; k⁄®te ik˘…cˇ∫veˇSyin„flm( 64
lv,' m/utl w ' c d…/t£˘ Òt' py"
n du„yeCzÀ{j;tIn;' k⁄y;RTsveWR u iv£ym( 65
iv£°,Nm?ym;'s;in Á.=Sy c .=,m(
k⁄v•R gMy;gmn' xU{" ptit tT=,;t( 66
kipl;=Irp;nen b[;˜,I gmnen c
ved;=rivc;re,xU{í;<@;lt;' v[jte ( 67
îit p;r;xre /mRx;S]e p[qmoå?y;y"
i√tIyoå?y;y"
gOhSq;≈m/mRv,Rnm(
at" pr' gOhSqSy km;Rc;r' kl* yuge
/m| s;/;r,' xKTy;c;tuv<R y;R≈m;gtm( 1
t' p[v+y;Myh' pUv| pr;xrvco yq;
W$(kmRsihto ivp[" kéiWkmR c k;ryet( 2
=u…/t' tOiWt' ≈;Nt' blIvd| n yojyet(
hIn;©÷ Vy;…/t' KlIb' vOW' ivp[o n v;hyet( 3
S…qr;©÷ blIvdR" tO¢' sund| W<!v…jRtm(
v;hyei∂vsSy;/| pí;Tò;n' sm;cret( 4
jPy' dev;cRn' hom' Sv;?y;y' cwvm>yset(
Eki√i]ctuivRp;[ N.ojyeTò;tk;≤N√j" 5
Svy' ké∑e tq; =e]e /;Nywí Svym…jRt"w
invRpTe pçyD;'í £tu dI=;' c k;ryet( 6
itl; rs; n iv£Ét; iv£Ét; /;NytTsm;"
ivp[Sywv' iv/; vO·ˇStO,k;œ;id iv£y" 7
281
b[;˜,íeTkéiW' k⁄y;RˇNmh;doWm;“uy;t(
s'vTsre,yTp;p' mTSy`;tI sm;“uy;t( 8
ayomu%ne k;œºn tdek;hen l;©lI
p;xkomTSy `;tI c Vy;/" x;k⁄inkStq; 9
ad;t; kWRkíwv sveR te sm.;…gn"
vO=' …zÊv; mhI' ….Tv; hTv; c ké…mk°$k;n( 10
kWRk" %lyDen svRp;pw" p[mCu yte
yo n d¥;‚d(√j;it>yo r;≤xmUlmup;gt" 11
s c ¨r" s c p;ipœo b[˜fl' t' ivinidRxte (
r;De dÊv; tu W@±.;g' dev;n;' cwk…v'xkm( 12
ivp[;,;' i]'xk˘ .;g' svRp;pw" p[mCu yte
=i]yoåip kéiW' kéTv; dev;iNvp[;í' pUjyet( 13
vwXy" xU{Stq; k⁄y;RTkéiWv;…,Jy≤xLpkm(
ivkmRkv⁄ tR e xU{; i√jxu≈WU yoæJZt;" 14
.vNTyLp;yuWSte vw inry' y;NTys'xym(
ctu,;Rmip v,;Rn;meW/mR" sn;tn" 15
îit p;r;xre /mRx;S]e i√tIyoå?y;y"
tOtIyoå?y;y"
ax*cVyvSq;v,Rnm(
at" xu≤ı' p[v+y;…m jnne mr,e tq;
idn]ye, xu?y≤Nt b[;˜,;" p[te sUtkÉ 1
=i]yo √;dx;hen vwXy" pçdx;hkì"
xU{" xu?yit m;sen pr;xrvco yq; 2
¨p;sne tu ivp[;,;m©xu≤ıí j;yte
b[;˜,;n;' p[stU * tu devSpxeR iv/Iyte 3
282
j;t* ivp[o dx;hen √;dx;hen .U…mp"

vwXy" pçdx;hen xU{o m;sen xu?yit 4
Ek;h;Cz⁄?yte ivp[o yoå…¶ vedsmiNvt"
}yh;TkÉvlvedStu i√hIno dx….idRn"w 5
jNmkmRp·r.[∑" s'?yop;sn v…jRt"
n;m/;rkivp[Stu dx;h' sUtk° .vet( 6
Ekip<@;Stu d;y;d;" pOqGd;rinkÉtn;"
jNmNyip ivpˇ* c teW;' tTsUtk˘ .vet( 7
t;vˇTsUtk˘ go]e ctuqpR ®u We,tu
d;y;i√Czπdm;“oit pçmo v;Tmv'xj" 8
ctuqRe dxr;]' Sy;TWÆ<,x;" pu…' s pçme
Wœº cturh;Cz⁄≤ı" s¢me tu idn]y;t( 9
.OGv…¶mr,e cwv dex;NtrmOte tq;
b;le p[te e c s'NySte s¥" x*c' iv/Iyte 10
dex;NtrmOt" k…íTsgo]" ≈Uyte yid
n i]r;]mho r;]' s¥" ò;Tv; xu…c.Rvte ( 11
dex;Ntrgto ivp[" p[y;s;Tk;lk;·rt;t(
dehn;xmnup;[ ¢‚St…qnR D;yte yid 12
ké„,;∑mI Tvm;v;Sy; ké„,; cwk;dxI c y;
¨dk˘ ip<@d;n' c t] ≈;ı' c k;ryet( 13
aj;tdNt; ye b;l; ye c g.;Ri√inh(stO ;"
n teW;m…¶s'Sk;ro n;x*c' nodki£y; 14
yid g.oR ivp¥etßvte v;ip yoiWt"
y;vNm;s' S…qto g.oR idn' t;vˇu sUtkm( 15
a;ctuq;R∫veTs(r;v" p;t" pçmWœyo"
at Ë?v| p[siU t" Sy;∂x;h' sUtk˘ .vet( 16
283
dNtj;teånuj;te c kétcU@º c s'S…qte

a…¶s'Skr,e teW;' i]r;]mxu…c.Rvte ( 16
a;dNtjNmn" s¥; cU@;•wiWk° SmOt;
i$^r;]m; v[t;dex;∂xr;]mt" prm( 17
b[˜c;rI gOhe yeW;' Ùyte c hut;xn"
sMpk| n c k⁄v≤R Nt n teW;' sUtk˘ .vet( 18
sMpk;≥∂„u yte ivp[o jnne mr,e tq;
sMpk;≥∞ invOˇSyn p[te ' nwv sUtkm( 19
≤x‚Lpn" k;®k; vw¥;d;sId;s;í n;ipt;"
r;j;n" ≈oi]y;íwv s¥" x*c;" p[k°itRt;" 20
sv[t" s]pUtí;iht;…¶í yo i√j"
r;Dí sUtk˘ n;‚St ySyceCzit p;…qRv" 21
¨¥to in/ne d;ne a;toR ivp[o inm≤N]t"
tdiWR….Î≥∑' yq;k;len xu?yit 22
p[sve gOhme/I tu n k⁄y;RTs'kr' yid
dx;h;Cz⁄?yte m;t; Tvvg;Áipt; xu…c" 23
sveWR ;' x;vm;x*c' m;t; ip]oStu sUtkm(
sUtk˘ m;turve Sy;dupSpOXyipt;xu…c" 24
yid pà‰;' p[stU ;y;' sMpk| k⁄®te i√j"
sUtk˘ tu .veˇSyyid ivp[" W@©ivt( 25
sMpk;≥∆;yte doWo n;Nyo doWoå‚St vw i√je
tSm;TsvRpy[ àen sMpk| vjRyäe /ë " 26
ivv;hoTsvyDeWu TvNtr;mOtsUtkÉ
pUvsR k
' ‚Lpt' {Vy' dIym;n' n du„yit 27
aNtr; dx;hSypunmRr,jNmnI
t;vTSy;dxu…civRpo[ y;vˇTSy;dindRxm( 28
284
b[;˜,;qeR ivp•;n;' b≤Ndgog[h,e tq;

a;hveWu ivp•;n;mekr;]mx*cm( 29
√;ivm* pu®W* lokÉ sUymR <@l.eidn*
p·rv[;@‰ogyuˇ_ír,e c;….mu%o ht" 30
y]y]ht" xUr" x]u…." p·rvei∑t"
a=y;'l.te lok;Nyid KlIb' n .;Wte 31
sª‰St' b[;˜,' dOÇ; Sq;n;∞lit .;Skr"
EWme m<@l' ….Êv; pr' Sq;n' p[y;Syit 32
yStu .¶eWu swNyeWu iv{vTsu smNtt"
p·r];t; yd; gCzπTsc £tu fl' l.et( 33
ySyzπd=t' g;]' xrmuÌryi∑…."
devkNy;Stu t' vIr' hr≤Nt rmy≤Nt c 34
dev;©n;shß;…, xUrm;yo/ne htm(
Tvrm;,;" p[/;v≤Nt mm.t;R mmeit c 35
y' yDs'`Sw tps; c ivp[;" SvgwiR W,o v;]yq; y;≤Nt
=,en y;NTyevih t]vIr;" p[;,;Nsuyı u ne p·rTyjNt" 36
…jten l>yte l+mImOtR ne ;ip sur;©n;"
=,?v'…sink;yeå‚SmNk; …cNt; mr,e r,e 37
ll;$dexe ®…/r' ßv∞ ySy;hve tu p[ivxe∞ vK]m(
tTsomp;nen ikl;SytuLy' s'g;[ myDe iv…/v∞ dO∑m( 38
an;q' b[;˜,' p[te ' ye vh≤Nt i√j;ty"
pde pde yDflm;nupVU y;RLl.≤Nt te 39
n teW;mxu.' ik˘…cTp;p' v; xu.kmR,;m(
jl;vg;hn;ˇeW;' s¥" x*c' iv/Iyte 40
astormbN/u' c p[te I.Ut' i√joˇmm(
vihTv; c dihTv; c p[;,;y;men xu?yit 41
285
anugMyeCzy; p[te ' D;itmD;itmevv;

ò;Tv; scwl' SpOÇ;…¶' Òt' p[;Xyivxu?yit 42
=i]y' mOtmD;n;d(b;[ ˜,o yoånugCzit
Ek;hmxu…c.UTR v; pçgVyen xu?yit 43
xv' c vwXymD;n;d(b;[ ˜,e yoånugCzit
kéTv;x*c' i√r;]' c p[;,;y;m;NW@;cret( 44
p[te I.Ut' tu y" xU{' b[;˜,o D;ndubl
R "
anugCzπ•Iym;n' i]r;]mxu…c.Rvte ( 45
i]r;]e tu tt" pU,eR ndI' gTv; smu{g;m(
p[;,;y;mxt' kéTv; Òt' p[;Xyivxu?yit 46
ivinvRTyRyd;xU{odk;NtmupS…qt"
i√jwStd;nugNtVywW/mR" sn;tn" 47
îit p;r;xre /mRx;S]e tOtIyoå?y;y"
ctuqoRå?y;y"
anekiv/p[kr,p[;y…íˇm(
aitm;n;dit£o/;Tòeh;√; yidv; .y;t(
¨√›Iy;TS]Ipum;Nv; gitreW; iv/Iyte 1
pUyxo…,tsMpU,eR TvN/e tm…s m∆it
WœIvRWsR hß;…, nrk˘ p[itp¥te 2
n;x*c' nodk˘ n;…¶' n;≈up;t' c k;ryet(
vo!;roå…¶p[d;t;r" p;xCzπdkr;Stq; 3
t¢kéCz^,π xu?yNtITyevm;hp[j;pit"
go….hRt' tqoäı' b[;˜,en tu `;ittm( 4
s'SpOx≤Nt tu ye ivp[; vo !;rí;…¶d;í ye
aNye ye v;nugNt;r" p;xCzπdkr;í ye 5
286
t¢kéCz^,π xuı;Ste k⁄ybRu ;[ ˜R ,.ojnm(

an@ëTsiht;' g;' c d¥uivRp;[ yd≤=,;m( 6
}yhmu„,' ipbe√;·r }yhmu„,' py" ipbet(
}yhmu„,' ipbeTsipRv;Ry.u =o idn]ym( 7
W$(pl' tu ipbedM.≤S]pl' tu py" ipbet(
plmek˘ ipbeTsipRSt¢kéCz^' iv/Iyte 8
yo vw sm;crei√p[" pitt;id„vk;mt"
pç;h' v; dx;h' v; √;dx;hmq;ip v; 9
m;s;/| m;smek˘ v; m;s√ymq;ip v;
aBd;/RmBdmek˘ v; tdU?v| cwv tTsm" 10
i]r;]' p[qme p=e i√tIye kéCz^m;cret(
tOtIye cwv p=e tu kéCz^' s;'tpn' cret( 11
ctuqRe dxr;]' Sy;Tpr;k" pçme mt"
k⁄y;R∞;N{;y,' Wœº s¢me TvwNdv√ym( 12
xuı‰qRm∑me cwv W<m;s;N’Cz^m;cret(
p=s':y; p[m;,en suv,;RNyipd≤=,; 13
Atuò;t; tu y; n;rI.t;Rr' nopspRit
s; mOt; nrk˘ y;it iv/v; c pun" pun" 14
Atuò;t;' tu yo .;y;| s…ª/* nopgCzit
òr;y;' .[,U hTy;y;' yuJyte n;]s'xy" 15
d·r{' Vy;…/t' mU%| .t;Rr' y;vmNyte
s; xunI j;yte mOTv; sUkrI c pun" pun" 16
pTy* jIvit y; n;yupR o„yv[tm;cret(
a;yu„y' hrte .tu"R s; n;rI nrk˘ v[jte ( 17
apOÇ; cwv .t;Rr' y; n;rI k⁄®te v[tm(
sv| t{;=s;NgCzπidTyev' mnurb[vIt( 18
287
b;N/v;n;' sj;tIn;' duvˇRO ' k⁄®te tu y;

g.Rp;t' c y;k⁄y;R•t;' sM.;WyeTKv…ct( 19
yTp;p' b[˜hTy;y;' i√gu,' g.Rp;tne
p[;y…íˇ' n tSy;" Sy;ˇSy;STy;go iv/Iyte 20
n k;yRm;vsqen n;…¶ho]e,v; pun"
s.veTkmRc;<@;lo yStu /mRpr;Nmu%" 21
ao`v;t;˙t' bIj' ySy=e]e p[rohit
s=e]I l.te bIj' n bIjI.;gmhRit 22
t√Tpr≤S]y;" pu]*√*SmOt* k⁄<@golk*
pTy* jIvit k⁄<@" Sy;NmOte .tR·r golk" 23
a*rs" =e]jíwv dˇ" kéi]mk" sut"
d¥;Nm;t;ipt;v;ip spu]o dˇko .vet( 24
p·riv·ˇ" p·rveˇ; yy; c p·riv¥te
sveR te nrk˘ y;≤Nt d;tOy;jkpçm;" 25
√* kéz*^ p·rivˇeStu kNy;y;" kéCz^vw c
kéz;^ itkéCz^* d;tuStu hot; c;N{;y,' cret( 26
k⁄Bjv;mnW<!ºWu gÌdeWu j@ºWu c
j;TyN/e b…/re mUkÉ n doW" p·rvedne 27
iptOVypu]" s;pà" prn;rI sutStq;
d;r;…¶ho]sMyoge n doW" p·rvedne 28
Jyeœo .[;t; yd; itœºd;/;n' nwvk;ryet(
anuD;tStu k⁄vIRtxƒSyvcn' yq; 29
n∑e mOte p[v…[ jte KlIbe c pitte pt*
pçSv;pTsu n;rI,;' pitrNyo iv/Iyte 30
mOte .tR·r y; n;rI b[˜cyRvt[ e S…qt;
s; mOt; l.te Svg| yq; te b[˜c;·r," 31
288
itß" ko$‰o@/Rko$I c y;in rom;…, m;nuWe

t;vTk;l' vseTSvgeR .t;Rr' y;nugCzit 32
Vy;lg[;hI yq;Vy;l' bl;duırte …bl;t(
Ev' S]IpitmuıT» y tenvw sh modte 33
îit p;r;xre /mRx;S]e ctuqoRå?y;y"
aq pçmoå?y;y"
p[;y…íˇv,Rnm(
vOkê;nsOg;l;¥wd∑R o yStu i√joˇm"
ò;Tv; jpeTsg;y]I' piv];' vedm;trm( 1
gv;' Í©odkì" ò;n' mh;n¥oStu s'gme
smu{dxRn;√;ip xun; d∑" xu…c.Rvte ( 2
vediv¥; v[tò;t" xun; d∑o i√jo yid
sihr<yodkì" ò;Tv; Òt' p[;Xyivxu?yit 3
sv[tStu xun; d∑o y≤S]r;]mup;vset(
Òt' k⁄xodk˘ pITv; v[txeW' sm;pyet( 4
av[t" sv[to v;ip xun; d∑o .ve‚d(√j"
p[…,pTy.veTpUto ivp[íw =uinRrI≤=t" 5
xun; `[;t;vlI!Syn%wivR≤l≤%tSy c
a≤∫" p[=;ln' p[oˇ_m…¶n; copcUlnm( 6
xun; tu b[;˜,I d∑; jMbuknÉ vOk,É v;
ïdt' g[hn=]' dOÇ; s¥" xu…c.Rvte ( 7
ké„,p=e yd; somo n dOXyetkd;cn
y;' idx' v[jte somSt;' idx' v;vlokyet( 8
asd(b;[ ˜,kÉ g[;me xun; d∑o i√joˇm"
vOW' p[d≤=,I kéTys¥" ò;Tv; xu…c.Rvte ( 9
289
c<@;len êp;kÉn go….ivRppw[ hR[ to yid

a;iht;…¶mOtR o ivp[o ivWe,;Tmhto yid 10
dheˇ' b[;˜,' ivp[o lok;¶* mN]v…jRtm(
SpOÇ; vo!(v; c dG?v; c sip<@ºWu c svRq; 11
p[;j;pTy' creTpí;i√p[;,;mnux;sn;t(
dG/;SqIin pungOÁR =Irw" p[=;lye‚d(√j" 12
pundRhTe Sv;…¶n; tu SvtN]e, pOqKpOqk™
a;iht;…¶i√≥j" k…íTp[vsNk;lcoidt" 13
dehn;xmnup;[ ¢StSy;…¶vRste gOhe
p[te ;…¶ho]s'Sk;r" ≈Uyt;mOiWpu©v;" 14
ké„,;…jn' sm;StIyRkx ⁄ Sw tu pu®W;kéitm(
W$(xt;in xt' cwv pl;x;n;' c vONtt" 15
cTv;·r'xæCzre d¥;Czt' k<#π tu ivNyset(
b;hu>y;' xtk˘ d¥;d©ëlIWu dxwvtu 16
xt' tu j`ne d¥;‚d(√xt' tUdre tq;
d¥;d∑* vOW,yo" pçme/e[ tu ivNyset( 17
Ek…v'xitmU®>y;' i√xt' j;nujÏyo"
p;d;©ëlIWu W@±d¥;¥Dp;]' tto Nyset( 18
xMy' ≤xXne ivin"≤=Py;r,I' mu„kyorip
juÙ' c d≤=,e hSte v;me tUp.Ot' Nyset( 19
k,Re colU%l' d¥; pOœº c musl' Nyset(
¨r…s ≤=PydOWd' t<@ël;Jyitl;Nmu%e 20
≈o]e c p[o=,I' d¥;d;JySqlI' tu c=uWo"
k,Re ne]e mu%e `[;,e ihr<yxkl' Nyset( 21
a…¶ho]opkr,mxeW' t]in≤=pet(
as* Svg;Rylok;ySv;heTyek;huit' skét( 22
290
d¥;Tpu]oåqv; .[;t;PyNyo v;ip c b;N/v"

yq; dhns'Sk;rStq; k;y| ivc=,w" 23
ÈdOx' tu iv…/' k⁄y;Rdb( ˜[ lokgit" SmOt;
dh≤Nt ye i√j;St' tu te y;≤Nt prm;' gitm( 24
aNyq; k⁄vtR e kmRTv;Tmbuı‰; p[coidt;"
.vNTyLp;yuWSte vw pt≤Nt nrkÉåxuc* 25
îit p;r;xre /mRx;S]e pçmoå?y;y"
aq Wœoå?y;y"
p[;…,hTy;p[;y…íˇv,Rnm(
at" pr' p[v+y;…m p[;…, hTy;su in„kéitm(
pr;xren pUvoRˇ_; mNvqeåR ip c ivStOt;m( 1
£*çs;rsh's;'í c£v;k˘ c k⁄‘$⁄ m(
j;lp;d' c xr.mho r;]e,xu?yit 2
bl;k;i$iØ.* v;ip xukp;r;vt;vip
aih n £iv`;tI c xu?yte nˇ_.ojn;t( 3
vOkk;kkpot;n;' x;·r it·ˇ·r`;tk"
aNtjRlo.e s'?ye p[;,;y;men xu?yit 4
gO/X[ yen xx;d;n;mulk U Sy c `;tk"
apKv;xI idn' itœº≤T]k;l' m;®t;xn" 5
vLgu,I i$iØ.;n;' c koikl;%ÔrI$kÉ
l;ivk;rˇ_p=eWu xu?yte nˇ_.ojn;t( 6
k;r<@vckor;,;' ip©l;k⁄rrSy c
.;r√;j;idk˘ hTv; ≤xv' pUJyivxu?yit 7
.e®<@c;W.;s;'í p;r;vtkipÔl*
p≤=,;' cwv sveWR ;mho r;]m.ojnm( 8
291
hTv; mUWkm;j;Rrsp;Rjgr@ë<@ë.;n(
késr' .ojyei√p[;l' ohd<@Syd≤=,; 9
≤xxum;r' tq;go/;' hTv; kÀm| c xLykm(
vONt;kfl.=Ic;Pyho r;]e,xu?yit 10
vOkjMbUk=;R,;' tr=ê;n`;tk"
itlp[Sq' i√je d¥;√;yu.=o idn]ym( 11
gjSyctur©SymihWo∑înp;tne
p[;y…íˇmho r;]' i]s'?ymvg;hnm( 12
k⁄r©÷ v;nr' …s'h' …c]' Vy;`[' tu `;tyn(
xu?yte si]r;]e,ivp[;,;' tpR,ne c 13
mOgroih√r;h;,;mvebSR tSy`;tk"
af;lké∑mXnIy;dho r;]mupo„ys" 14
Ev' ctu„pd;n;' c sveWR ;' vnc;·r,;m(
aho r;]oiWt‚Stœº∆pe√w j;tvedsm( 15
≤x‚Lpn' k;®k˘ xU{' ≤S]y' v; yStu `;tyet(
p[;j;pTy√y' kéTv; vOWk w ;dxd≤=,; 16
vwXy' v; =i]y' v;ip indoRW' yoå….`;tyet(
soåip kéCz^√y' k⁄y;RÌo …v'x∂≤=,' ddet( 17
vwXy' xU{' i£y;sˇ_' ivkmRSq' i√joˇmm(
hTv; c;N{;y,' tSyi]'xÌoíwv d≤=,;m( 18
c<@;l' htv;Nk…íd(b;[ ˜,e yid k˘cn
p[;j;pTy' creTkéCz^' go √y' d≤=,;' ddt( 19
=i]ye,;ip vwXyen xU{,e vw te re,v;
c<@;lSyv/e p[;¢e kéCz^;/enR ivxu?yit 20
cor* êp;kc<@;l* ivp[,e ;….ht* yid
aho r;]oiWt" ò;Tv; pçgVyen xu?yit 21
292
cor* êp;kc<@;l* ivp[,e ;….ht* yid

aho r;]oiWt" ò;Tv; pçgVyen xu?yit 22
c<@;lw" shsu¢' tu i]r;]mupv;syet(
c<@;lwkpq' gTv; g;y]I Smr,;Cz⁄…c" 23
c<@;ldxRne s¥;idTymvlokyet(
c<@;lSpxRne cwv scwl' ò;nm;cret( 24
c<@;l%;tv;pIWu pITv; s≤llmg[j"
aD;n;∞(ck w .ˇ_Én Tvho r;]e,xu?yit 25
c<@;l.;<@s'SpO∑' pITv; kÀpgt' jlm(
go mU]y;vk;h;r≤S]r;];Cz⁄≤ım;“uy;t( 26
c<@;l`$s'Sq' tu yˇoy' ipbit i√j"
tT=,;æT=pte yStu p[;j;pTy' sm;cret( 27
yid n≤=pte toy' xrIre ySyjIyRit
p[;j;pTy' n d;tVy' kéCz^' s;'tpn' cret( 28
creTs;'tpn' ivp[" p[;j;pTymnNtr"
td/| tu cre√Xw y" p;d' xU{Std;cret( 29
.;<@SqmNTyj;n;' tu jl' d…/py" ipbet(
b[;˜," =i]yo vwXy" xU{íwv p[m;dt" 30
b[˜kÀcoRpv;sen i√j;tIn;' tu in„kéit"
xU{Sycopv;sen tq; d;nen x·ˇ_t" 31
.u¤åπ D;n;‚d(√j≈eœí<@;l;•' kq'cn
gomU]y;vk;h;ro dxr;]e,xu?yit 32
Ekìk˘ g[;smXnIy;ÌomU]y;vkSy c
dx;h' inymSqSyv[t' tˇu ivinidRxte ( 33
aivD;n;tStu c<@;lo y]veXmin itœit
ivD;te tUps•Sy i√j;" k⁄vNR Tynugh[ m( 34
293
muinvK]oÌt;N/m;RNg;yNto vedp;rg;"
ptNtmuıreySu t' /mRD;" p;ps'kr;t( 35
d›; c sipRW; cwv =IrgomU]y;vkm(
.uÔItshsvwíR i]s'?ymvg;hnm( 36
}yh' .uÔItd›; c }yh' .uÔItsipRW;
}yh' =Ire,.uÔItwkk ì nÉ idn]ym( 37
.;vdu∑' n .uÔItnoæCz∑' ké…mdUiWtm(
d…/=IrSyi]pl' plmek˘ ÒtSytu 38
.Smn; tu .veCz⁄≤ı®.yoSt;m[k;'Syyo"
jlx*cen vS];,;' p·rTy;gen mO<mym( 39
k⁄sMu .gu@k;p;Rslv,' twlsipRWI
√;re kéTv; tu /;Ny;in d¥;√πXmin p;vkm( 40
Ev' xuıStt" pí;Tk⁄y;Rdb( ;[ ˜,tpR,m(
i]'xt' govOW' cwk˘ d¥;i√p[We u d≤=,;m( 41
punlepR n%;ten homjPyen xu?yit
a;/;re,c ivp[;,;' .U…mdoWo n iv¥te 42
c<@;lw" shsMpk| m;s' m;s;/Rmve v;
gomU]y;vk;h;ro m;s;/enR ivxu?yit 43
rjk° cmRk;rI c luB/k° ve,ju IivnI
c;tuv<R yRSy c gOhe TvivD;t; tu itW(qit 44
D;Tv; tu in„kéit' k⁄y;RTpUvoRˇ_Sy;/Rmve c
gOhd;h' n k⁄vIRtxeW' sv| c k;ryet( 45
gOhSy;B.(yNtr' gCzπ∞<@;lo yid kSy…ct(
tmg;r;i√inv;RSymO∫;<@÷ tu ivsjRyte ( 46
rspU,| tu y∫;<@÷ n Tyjeˇu kd;cn
gomyen tu s‚Mm≈wjl R "w p[o=eÌh» ' tq; 47
294
b[;˜,Syv[,√;re pUyxo…,tsM.ve
ké…m®Tp¥te ySyp[;y…íˇ' kq' .vet( 48
gv;' mU]purIWe,d›; =Ire,sipRW;
}yh' ò;Tv; c pITv; c ké…m du∑" xu…c.Rvte ( 49
=i]yoåip suv,RSypçm;W;Np[d;ytu
god≤=,;' tu vwXySy;Pyupv;s' ivinidRxte ( 50
xU{;,;' nopv;s" Sy;CzÀ{o d;nen xu?yit
aæCz{…mit y√;Ky' vd≤Nt ≤=itdevt;" 51
p[,My≤xrs; g[;Ám…¶∑omfl' ih tt(
jpæCz{' tpæCz{' yæCz{' yDkmR…, 52
sv| .vit inæXz{' b[;˜,w®pp;idtm(
Vy;…/ Vysinin ≈;Nte du….R=e @;mre tq; 53
¨pv;so v[t' homo i√jsMp;idt;in vw
aqv; b[;˜,;Stu∑;" sv| k⁄vNR Tynugh[ m( 54
sv;RNk;m;nv;“oit i√jsMp;idtw·rh
dublR åe nugh[ " p[oˇ_Stq; vw b;lvOıyo" 55
atoåNyq; .ve∂oW" tSm;•;nugh[ " SmOt"
òeh;√; yidv; lo.;∫y;dD;ntoåip v; 56
k⁄vNR Tynugh[ ' ye tu tTp;p' teWu gCzit
xrIrSy;Tyye p[;¢e vd≤Nt inym' tu ye 57
mhTk;yoRpro/en n SvSqSykd;cn
SvSqSymU!;" k⁄v≤R Nt vdNTyinym' tu ye 58
te tSyivflkt;Rr" pt≤Nt nrkÉåxuc*
Svymevv[t' kéTv; b[;˜,' yoåvmNyte 59
vOq; tSyopv;s" Sy;• spu<yen yuJyte
swvinymo g[;Áo y¥ekoåip vde‚d(√j" 60
295
k⁄y;R√;Ky' i√j;n;' TvNyq; .[,U h; .vet(

b[;˜,; j©m' tIq| tIqR.tU ; ih s;/v" 61
ted;' v;KyodkÉnvw xu?y≤Nt m≤ln; jn;"
b[;˜,; y;in .;WNte mNyNte t;in devt;" 62
svRdve myo ivp[o n t√cnmNyq;
¨pv;so v[t' cwv ò;n' tIq| jpStp" 63
ivp[sMp;idt' ySysMpU,| tSytTflm(
a•;¥e k°$sMyuˇ_É m≤=k; kÉxdUiWte 64
tdNtr; SpOx∞e ;pStd•' .Smn; SpOxte (
.uÔ;níwv yo ivp[" p;d' hSten s'SpOxte ( 65
SvmuæCz∑ms* .u¤π p;…,n; muˇ_.;jne
p;duk;Sqo n .uÔItpyR˚π s'S…qtoåip v; 66
ê;nc<@;ldO∑* c .ojn' p·rvjRyte (
yd•' p[itiWı' Sy;d•xu≤ıStqwv c 67
yq; pr;xre,oˇ_' tqwv;h' vd;…m v"
Ít' {o,;!kSy;•' k;kê;nop`;ittm( 68
kÉnde ' xu?yte ceit b[;˜,e>yo invedyet(
k;kê;n;vlI!' tu {o,;•' n p·rTyjet( 69
vedved;©ivi√p[/w mR x
R ;S];nup;lkì"
p[Sq; √;i]'xit{oR," SmOto i√p[Sq;!k" 70
tto {o,;!kSy;•' ≈uitSmOitivdo ivdu"
k;kê;n;vlI!' tu gv;`[;t' %re,v; 71
SvLpm•' Tyjei√p[" xu≤ı{oR,;!kÉ .vet(
a•Syoı»TytNm;]' y∞l;l; ht' .vet( 72
suv,oRdkm>yu+yhut;xenvw t;pyet(
hut;xnen s'SpO∑' suv,Rs≤llen c 73
296
ivp[;,;' b[˜òWe,.oJy' .vit tT=,;t(

òeho v; gorso v;ip t]xu≤ı" kq' .vet( 74
aLp' p·rTyjeˇ]òehSyoTpvnen c
anlJv;ly; xu≤ıgoRrsSyiv/Iyte 75
îit p;r;xre /mRx;S]e Wœoå?y;y"
aq s¢moå?y;y"
{Vyxu≤ıv,Rnm(
aq;to {Vyxu≤ıStu pr;xrvco yq;
d;rv;,;' p;];,;' t=,;Cz⁄≤ı·r„yte 1
.Smn; xu?yte k;'Sy' t;m[mMlen xu?yit
rjs; xu?yte n;rI ivkl' y; n gCzit 2
ndI vegne xu?yetlopo yid n dOXyte
v;pI kÀpt@;geWu dUiWteWu kq'cn 3
¨ı»Tyvw`$xt' pçgVyen xu?yit
a∑vW;R .veÌ*rI n vvW;R tu roih,I 4
dxvW;R .veTkNy;t Ë?v| rjSvl;
p[;¢e tu √;dxe vWeR y" kNy;' n p[yCzit 5
m;…sm;…srjStSy;" ipb≤Nt iptr" Svym(
m;t; cwv ipt; cwv Jyeœo .[;t; tqwv c 6
]ySte nrk˘ y;≤Nt dOÇ; kNy;' rjSvl;m(
ySt;' smu√heTkNy;' b[;˜,o mdmoiht" 7
asM.;„yo Áp;¤πy" sivp[o vOWlI pit"
y" kroTyekr;]e,vOWlI sevn' i√j" 8
s.w=.uGjp…•Ty' i]vRWiRw vRx?u yit
aSt' gte yd; sUyRe c<@;l' pitt' ≤S]ym( 9
297
sUitk;' SpOxtíwv kq' xu≤ıivR/Iyte

j;tved" suv,| c somm;g| ivloKy c 10
b[;˜,;numtíwv ò;n' kéTv; ivxu?yit
SpOÇ; rjSvl;NyoNy' b[;˜,I b[;˜,I tq; 11
t;v·ˇœº…•r;h;r; i]r;]e,vw xu?yit
SpO∑T≠ v; rjSvl;NyoNy' b[;˜,I =i]y; tq; 12
a/RkCé z^' creTpUv;R p;dmekmnNtr;
SpOÇ; rjSvl;NyoNy' b[;˜,I vwXyj; tq; 13
p;dhIn' creTpUv;R p;dmekmnNtr;
SpOÇ; rjSvl;NyoNy' b[;˜,I xU{j; tq; 14
kéCz^,π xu?yte pUv;R xU{; d;nen xu?yit
ò;t; rjSvl;y; tu ctuqåRe hin xu?yit 15
k⁄y;R{joinvOˇ* tu dwvip}y;id kmR c
roge,y{j" S]I,;mNvh' tu p[vtRte 16
n;xu…c" s; ttSten tTSy;√wk;≤lk˘ mtm(
s;?v;c;r; n t;vTSy;{jo y;vTp[vtRte 17
rjoinvOˇ* gMy; S]IgOhkmR…, cwv ih
p[qmeåhin c<@;lI i√tIye b[˜`;itnI 18
tOtIye rjk° p[oˇ_; ctuqåRe hin xu?yit
a;ture ò;noTp•e dxkéTvo Án;tur" 19
ò;Tv; ò;Tv; SpOxde ne ' tt" xu?yeTs;tur"
¨æCz∑oæCz∑s'SpO∑" xun; xU{,e v; i√j" 20
¨po„yrjnImek;' pçgVyen xu?yit
anuæCz∑en xU{,e SpxeR ò;n' iv/Iyte 21
tenoæCz∑en s'SpO∑" p[;j;pTy' sm;cret(
.Smn; xu?yte k;'Sy' sury; y• ≤lPyte 22
298
sur; m;]e,s'SpO∑' xu?yteå¶‰uple%nw"

gv;`[;t;in k;'Sy;in êk;kopht;in c 23
xu?y≤Nt dx…." =;rw" xU{oæCz∑≠in y;in c
g<@ÜW' p;dx*c' c kéTv; vw k;'Sy.;jne 24
W<m;s;N.uivin"≤=Pyoı»Typunr;hret(
a;yse„v;ys;n;' c sIsSy;¶* ivxo/nm( 25
@NtmS…q tq; .O©÷ ÂPy' s*v,R.;jnm(
m…,p;W;,p;];,ITyet;Np[=;lye∆lw" 26
p;W;,e tu pun`RW"R xu≤ırevmud;˙t;
mO<mye dhn;Cz⁄≤ı/;RNy;n;' m;jRn;dip 27
ve,vu LklcIr;,;' =*mk;p;Rsv;ss;m(
a*,Rn]e p$;n;' c p[o=,;Cz⁄≤ı·r„yte 28
muÔopSkrxUp;R,;' x,SyflcmR,;m(
tO,k;œSyr∆U,;mudk;>yu=,' mtm( 29
tU≤lk;¥up/;n;in rˇ_vS];idk;in c
xoW…yTv;tpenvw p[o=,;Cz⁄≤ıt;…myu" 30
m;j;Rrm≤=k; k°$pt©ké…mddurR ;"
me?y;me?y' SpOxNtoåip noæCz∑' mnurb[vIt( 31
mhI' SpOÇ;gt' toy' y;í;PyNyoNyivp[Wu "
.uˇ_oæCz∑' tq; òeh' noæCz∑' mnurb[vIt( 32
t;MbUl=e u fle cwv .uˇ_òeh;nulpe ne
m/upkÉú c some c noæCz∑' /mRto ivdu" 33
rQy; kdRmtoy;in n;v" pNq;StO,;in c
m;®t;kÉ,ú xu?y≤Nt pKve∑k…ct;in c 34
adu∑; s'tt; /;r; v;toıÜt;íre,v"
≤S]yo vOı;í b;l;í n du„y≤Nt kd;cn 35
299
dex.©π p[v;se v; Vy;…/Wu Vysne„vip

r=edve Svdeh;id pí;ım| sm;cret( 36
yen kÉn c /me,R mOdnu ; d;®,en v;
¨ıre∂Inm;Tm;n' smqoR /mRm;cret( 37
a;pTk;le tu inStI,Re x*c;c;r' tu …cNtyet(
xu≤ı' smuıreTpí;TSvSqo /m| sm;cret( 38
îit p;r;xre /mRx;S]e s¢moå?y;y"
a∑moå?y;y"
/m;Rcr,v,Rnm(
gv;' bN/nyoK]eWu .veNmOTyurk;mt"
ak;mkétp;pSyp[;y…íˇ' kq' .vet( 1
vedved;©ivduW;' /mRx;S]' ivj;nt;m(
SvkmRrtivp[;,;' Svk˘ p;p' invedyet( 2
s;iv}y;í;ip g;y}y;" s'?yop;STy…¶k;yRyo"
aD;n;TkéiWkt;Rro b[;˜,;n;m/;rk;" 3
av[t;n;mmN];,;' j;itm;]opjIivn;m(
shßx" smet;n;' p·rWÊv' n iv¥te 4
y√d≤Nt tmo mU!; mU%;R /mRmti√d"
tTp;p' xt/; .UTv; t√ˇ_øn…/gCzit 5
aD;Tv; /mRx;S];…, p[;y…íˇ' dd;it y"
p[;y…íˇI .veTpUt" ikæLbW' pWRid v[jte ( 6
cTv;ro v; ]yo v;ip y' b[yU vu dRe p;rg;"
s/meiR t ivDeyo netrwStu shßx" 7
p[m;,m;g| m;gRNto ye /m| p[vd≤Nt vw
teW;mui√jte p;p' s∫Àtgu,v;idn;m( 8
300
yq;Xmin S…qt' toy' m;®t;kÉ,ú xu?yit

Ev' p·rWd;dex;•;xyeˇSydu„kém( 9
nwvgCzit kt;Rr' nwvgCzit pWRdm(
m;®t;k;≥id sMyog;Tp;p' nXyit toyvt( 10
cTv;ro v; ]yo v;ip vedvNtoå…¶hoi],"
b[;˜,;' smq;R ye p·rWTs;…./Iyte 11
an;iht;¶yo yeåNye vedved;©p;rg;"
pç]yo v; /mRD;" p·rWTs; p[k°itRt; 12
munIn;m;Tmiv¥;n;' i√j;n;' yDy;…jn;m(
vedv[tWe u ò;t;n;mekoåip p·rW∫vet( 13
pçpUv| my; p[oˇ_;SteW;' c;sM.ve ]y"
SvvO·ˇp·rtu∑o ye p·rWTs; p[k°itRt; 14
at Ë?v| tu ye ivp[;" kÉvl' n;m/;rk;"
p·rWÊv' nte„v‚St shßgu…,te„vip 15
b[;˜,STvn/Iy;nS]ySte n;m/;rk;" 16
g[;mSq;n' yq; xUNy' yq; kÀpStu injRl"
yq; hutmn¶* c;mN]o b[;˜,Stq; 17
yq; W<!oåfl" S]IWu yq; g*ÂWr;fl;
yq; c;Deåfl' d;n' tq; ivp[oånOcoåfl" 18
…c]kmRyq;nekrì ©¯®NmILyte xnw"
b[;˜<ymip t√≤ı s'Sk;rwmNR ]puvk R "ì 19
p[;y…íˇ' p[yCz≤Nt ye i√j; n;m/;rk;"
te i√j; p;pkm;R," smet; nrk˘ yyu" 20
ye p#≤Nt i√j; ved' pçyDrt;í ye
]wloKy' t;ryNTyete pçe≤N{yrt;ip 21
301
sMp[,It" Xmx;neWu dI¢oå…¶" svR.=k"

Ev' c vedivi√p[" svR.=oåip dwvtm( 22
ame?y;in tu sv;R…, p[≤=PyNte yqodkÉ
tqwvikæLbW' sv| p[≤=pe∞ i√j;nle 23
g;y]I rihto ivp[" xU{;dPyxu…c.Rvte (
g;r]I b[˜tÊvD;" sMpUJyNte jnwi√≥j;" 24
duhx
( Iloåip i√j" pUJyo n tu xU{o …jte≤N{y"
k" p·rTyJyg;' du∑;' duhCe z«rvtI' %rIm( 25
/mRx;S]rq;Â!; ved%@±g/r; i√j;"
£°@^q( mip yd(byU[ "u s/mR" prm" SmOt" 26
c;tuv¥Re o ivkLpI c;©ivımRp;#k"
]yí;≈mo mu:y;" pWRdWe ; dx;vr; 27
r;Dí;numte S…qTv; p[;y…ít' ivinidRxte (
Svymevn ktRVy' ktRVy; SvLpin„kéit" 28
b[;˜,;'St;nit£Myr;j; kt|u yidCzit
tTp;p' xt/; .UTv; r;j;nmnugCzit 29
p[;y…íˇ' sd; d¥;∂ºvt;ytn;g[t"
a;TmkéCz^' tt" kéTv; jpe√w vedm;trm( 30
s≤x%' vpn' kéTv; i]s'?ymvg;hnm(
gv;' m?ye vse{;]* idv; g;í;Pynuvj[ te ( 31
¨„,e vWRit xIte v; m;®te v;it v; .Oxm(
n k⁄vIRt;TmnS];,' gorkéTv; tu x·ˇ_t" 32
a;Tmno yid v;NyeW;' gOhe =e]e %leåqv;
.=yNtI' n kqye≤TpbNt' cwv vTskm( 33
ipbNtIWu ipbeˇoy' s'ivxNtIWu s'ivxet(
pitt;' p˚m¶;' v; svRp;[ ,w" smuıret( 34
302
b[;˜,;qeR gv;qeR v; yStu p[;,;Np·rTyjet(

muCyte b[˜hTy;y; go¢; gob[;˜R ,Sy c 35
go/nSy;nuÂpe,p[;j;pTy' ivinidRxte (
p[;j;pTy' tt" kéCz^' iv.jeˇ∞tuivR/m( 36
Ek;hmek.ˇ_;xI Ek;h' nˇ_.ojn"
ay;…ct;Xyekmhrek;h' m;®t;xn" 37
idn√y' cwk.ˇ_o i√idn' cwk.ojn"
idn√ymy;cISy;‚d(√idn' m;®t;xn" 38
i]idn' cwk.ˇ_;xI i]idn' nˇ_.ojn"
idn]ymy;cI Sy;≤T]idn' m;®t;xn" 39
cturh' cwk.ˇ_;xI cturh' nˇ_.ojn"
ctuidRnmy;cI Sy;∞turh' m;®t;xn" 40
p[;y…íˇe ttcI,Re k⁄y;Rdb( ;[ ˜,.ojnm(
ivp[;,;' d≤=,;' d¥;Tpiv];…, jpe‚d(√j" 41
b[;˜,;N.oj…yTv; tu gofl" xuıo n s'xy" 42
îit p;r;xre /mRx;S]eå∑moå?y;y"
nvmoå?y;y"
gosevopdexv,Rnm(
gv;' sm[=,;q;Ry n du„ye{o/bN/yo"
t√/' tu nt' iv¥;Tk;m;k;mkét' tq; 1
d<@;dU?v| ydNyen p[h;r;¥id p;tyet(
p[;y…íˇ' td; p[oˇ_' i√gu,' gov/e cret( 2
ro/bN/nyoK];…, `;tíeit ctuivR/m(
Ekp;d' cre{o/e √* p;d* bN/ne cret( 3
yo]eWu p;dhIn' Sy;∞reTsv| inp;tne
303
gov;$e v; gOhEe v;ip dugRe v;PysmSqle 4

ndI„vqsmu{We u TvNyeWu n ndI mu%e
dG/dexe mOt; g;v" StM.n;{o/oCyte 5
yoK]d;mkdorwí k<!;.r,.UW,w"
gOhe v;ip vne v;ip bı; Sy;ÌaomOtR ; yid 6
tdevbN/n' iv¥;Tk;m;k;mkét' c yt(
hle v; xk$e p¤* pOœº v; pI…@to nrw" 7
gopitmOTR yum;“oit yoK]o .vit ti√/"
mˇ" p[mˇoNmˇíetno v;Pycetn" 8
k;m;k;mkét£o/o d<@¯hNR y;dqoplw"
p[˙t; v; mOt; v;ip t≤ı hetiu nRp;tne 9
mU…zRt" pitto v;ip d<@ºn;….iht" stu
¨‚TqtStu yd; gCzπTpçs¢dxwvv; 10
g[;s' v; yid gOIy;ˇoy' v;ip ipbe¥id
pUv| Vy;?yupsO∑íeTp[;y…íˇ' n iv¥te 11
ip<@Sqe p;dmek˘ tu √* p;d* g.Rs‚Mmte
p;don' v[tmui∂∑' hTv; g.Rmcetnm( 12
p;deå©romvpn' i√p;de Xm≈u,oåip c
i]p;de tu ≤x%; vj| s≤x%' tu inp;tne 13
p;de vS]yug' cwv i√p;de k;'Sy.;jnm(
i]p;de govOW' d¥;∞tuqRe go√y' SmOtm( 14
in„p• svRg;]Stu dOXyte v; scetn"
a©p[Ty©sMpU,oR i√gu,' gov[t' cret( 15
p;W;,en;qd<@ºn g;vo yen;….`;itt;"
Í©.©π creTp;d' √* p;d* ne]`;tne 16
p;W;,en;qd<@ºn g;vo yen;….`;itt;"
304
Í©.©π creTp;d' √* p;d* ne]`;tne 17

l;©Üle p;dkéCz^' tu √* p;d;vS…q.Ône
i]p;d' cwv k,Re tu creTsv| inp;tne 18
Í©.©πåS…q .©π cki$ .©π tqwv c
yid jIvit W<m;s;Np[;y…íˇ(t' n iv¥te 19
v[,.©π c ktRVy" òeh;>y©Stu p;…,n;
yvsíophtRVyo y;v∂»!blo .vet( 20
y;vTsMpU,sR v;R©St;vˇ' poWye•r"
goÂp' b[;˜,Sy;g[e nmSkéTv; ivsjRyte ( 21
y¥sMpU,sR g;R©o hIndeho .veˇd;
go`;tkSytSy;q| p[;y…íˇ' ivinidRxte ( 22
k;œlo∑kp;W;,w" xS]e,vw oıto bl;t(
Vy;p;dyit yo g;' tu tSyxu≤ı' ivinidRxte ( 23
creTs;'tpn' k;œº p[;j;pTy' tu lo∑kÉ
t¢kéCz^' tu p;W;,e sS]e cwv;itkéCz^km( 24
pçs'tpne g;v" p[;j;pTye tq; ]y"
t¢kéCz^π .vNTy∑;vitkéCz^π ]yodx 25
p[m;p,e p[;,.Ot;' d¥;ˇTp[itÂpkm(
tSy;nuÂp' mULy' v; d¥;idTyb[vINmnu" 26
aNy];˚nl+m>y;' v;hne mocne tq;
s;y' s'gopn;q| c n du„ye{o/bN/yo" 27
aitd;heåitv;he c n;…sk; .edne tq;
ndI pvRts'c;re p[;y…íˇ' ivinidRxte ( 28
aitd;he creTp;d' √* p;d* v;hne cret(
n;…sKye pdhIn' tu creTsv| inp;tne 29
dh;n;ˇu ivp¥teån@±v;NyoK]y≤N]t"
305
¨ˇ_' pr;xre,vw Áºkp;d' yq; iv…/ 30

ro/n' bN/n' cwv .;r" p[hr,' tq;
dugpR re[ ,yoK]' c in…mˇ;in v/SyW$( 31
bN/p;xsug¢u ;©o …m[yte yid gopxë"
.vne tSyp;pI Sy;Tp[;y…íˇ;/RmhRit 32
n n;·r kÉlnw R c x;,v;lw" n v;ip m*ÔwnR c vLkÍƒlw"
EtwStu g;vo n inbN/nIy; bı±v;ip itœºTprxë' gOhITv; 33
k⁄x"w k;xwí b›Iy;Ìopxë' d≤=,;mu%m(
p;xl¶;…¶dG/;su p[;y…íˇ' n iv¥te 34
yid t].veTk;œ' p[;y…íˇ' kq' .vet(
jipTv; p;vnI' devI' muCyte t]ikæLbW;t( 35
p[re yn(kpÀ v;pIWu vO=CzπdWe u p;tyn(
gv;xneWu iv£°,'Stt" p[;“oit gov/m( 36
a;r;…/tStu y" k…í≤∫•k=o yd; .vet(
≈v,' ˙dy' ….•' m¶o v; kÀps'k$e 37
kÀp;duT£m,e cwv .¶o v; g[Ivp;dyo"
swv…m[yte t]]INp;d;'Stu sm;cret( 38
kÀp%;$e t$;bN/e ndI bN/e p[p;su c
p;nIyeWu ivp•;n;' p[;y…íˇ' n iv¥te 39
kÀp%;te t$; %;te dI`R%;te tqwv c
aNyeWu /mR%;teWu p[;y…íˇ' n iv¥te 40
veXm√;re inv;seWu yo nr" %;t…mCzit
Svk;yRghO %teWu p[;y…íˇ' ivinidRxte ( 41
in≤xbN/in®ıeWu spRVy;`[hteWu c
a…¶iv¥ui√p•;n;' p[;y…íˇ' n iv¥te 42
g[;m`;te xr*è,veXm.©;…•p;tne
306
aitvOi∑ ht;n;' c p[;y…íˇ' n iv¥te 43

s'g;[ me p[ht;n;' c ye dG/; veXmkÉWu c
d;v;…¶ g[;m`;teWu p[;y…íˇ' n iv¥;te 44
y≤N]t; g*…íikTs;q| mU!g.Rivmocne
yàe kéte ivp¥etp[;y…íˇ' n iv√‰te 45
Vy;p•;n;' bÙn;' c bN/ne ro/neåip v;
….W‚NmQyopc;re c p[;y…íˇ' ivinidRxte ( 46
govOW;,;' ivpˇ* c y;vNt" p[=e k; jn;"
ainv;ryt;' teW;' sveWR ;' p;tk˘ .vet( 47
Eko hto ywbhR …u ." smetnw R D;yte ySyhtoå….`;t;t(
idVyen teW;mupl>yhNt; invtRnIyo nOps…ªyuˇ_ì" 48
Ek; ceähu…." k;…c∂Ÿv;√‰;p;idt; yid
p;d' p;d' tu hTy;y;íreySu te pOqKpOqk™ 49
hte tu ®…/r' dOXy' Vy;…/ g[St" kéxo .vet(
l;l; .vit d∑e„vevmNveW,' .vet( 50
g[;s;q| coidto v;Py?v;n' nwvgCzit
mnun; cwvmeknÉ svRx;S];…, j;nt; 51
p[;y…íˇ' tu tenoˇ_' goflí;N{;y,' cret(
kÉx;n;' r=,;q;Ry i√gu,' v[tm;cret( 52
i√gu,e v[t;id∑e i√gu,; d≤=,; .vet(
r;j; v; r;jpu]o v; b[;˜,o v; bhu≈tu " 53
akéTv; vpn' tSyp[;y…íˇ' ivinidRxte (
sv;RNkÉx;NsmuıT» yzπdyed©ël√ym( 54
Ev' n;rI k⁄m;rI,;' ≤xrso mu<@n' SmOtm(
n ≤S]y;" kÉxvpn' n dUre xyn;xnm( 55
n c goœº vse{;]* n idv; g;nuvj[ te (
307
ndIWu s'gme cwv;r<yeWu ivxeWt" 56

n S]I,;m…jn' v;so v[tmevsm;cret(
i]s'?y' ò;n…mTyuˇ_' sur;,;mcRn' tq; 57
bN/um?ye v[t' t;s;' kéCz^c;N{;y,;idkm(
gOhWe u stt' itœºCz⁄…cinRymm;cret( 58
îhyo gov/' kéTv; p[z;d…ytu…mCzit
sy;it nrk˘ òr' k;lsU]ms'xym( 59
ivmuˇ_o nrk;ˇSm;NmTyRlokÉ p[j;yte
KlIbo du"%I c k⁄œI c s¢jNm;in vw nr" 60
tSm;tpRk;xyeTp;p' Sv/m| stt' cret(
S]Ib;l.OTygoivp[„e vitkop' ivvjRyte ( 61
îit p;r;xre /mRx;S]e nvmoå?y;y"
dxmoå?y;y"
agMy;gmnp[;y…íˇv,Rnm(
c;tuv<R yeWR u sveWR u iht;' v+y;…m in„kéitm(
agMy; gmne cwv xuı‰w c;N{;y,' cret( 1
Ekìk˘ Ó;syeÌ;[ s' ké„,e xuLkÉ c v/Ryte (
am;v;Sy;' n .uÔItÁºWc;N{;y,o iv…/" 2
k⁄‘$⁄ ;<@; p[m;,' tu g[;s' vw p·rkLpyet(
aNy;q; .;vdoWe, n /moR n c xu?yit 3
p[;y…íˇ' ttíI,Re k⁄y;Rdb( ˜[ ,.ojnm(
go√y' vS]yuGm' c d¥;i√p[We u d≤=,;m( 4
c<@;lI' v; êp;k°' v; Á….gCzit yo i√j"
i]r;]mupv;…sTv; ivp[;,;mnux;snm( 5
s≤x%' pvn' kéTv; p[;j;pTy√y' cret(
308
go√y' d≤=,;' d¥;Cz⁄≤ı' p;r;xroåb[vIt( 6

=i]yo v;qvwXyo v; c<@;lI' gCzto yid
p[;j;pTy√y' k⁄y;R∂¥;Ìo…mqun √ym( 7
êp;k°' v;qc<@;lI' xU{o v; yid gCzit
p[;j;pTy' creTkéCz^' ctugoR…mqun' ddet( 8
m;tr' yid gCzπˇu .…gnI' Svsut;' tq;
Et;Stu moihto gTv; ]I…, kéCz^;…, s'cret( 9
c;N{;y,]y' k⁄y;RæCzXnCzπdne xu?yit
m;tO„vsOgme cwvm;Tmme/i[ nktRnm( 10
aD;nen tu yo gCzπTk⁄y;R∞;N{;y,√y;m(
dxgo…mqun' d¥;Cz⁄≤ı' p;rxroåb[vIt( 11
iptOd;r;Nsm;®Ám;tur;¢;' tu .[;tOj;m(
gu®p;àI' òuW;' cwv .[;tO.;y;| tqwvc 12
m;tul;nI' sgo];' c p[;j;pTy]y' cret(
go√y' d≤=,;' d¥;Cz⁄?yte n;]s'xy" 13
pxuv„e y;id gmne mih„yu∑I^ kpIStq;
%rI' c sUkrI' gTv; p[;j;pTyv[t' cret( 14
gog;mI c i]r;]e,g;mek;' b[;˜,e ddn(
mih„yu∑I^ %rI g;mI Tvho r;]e,xu?yit 15
@;mre smre v;ip du….R=e v; jn=ye
b≤Ndg[;he .y;t;R v; sd; SvS]I' inrI=yet( 16
c<@;lw" shsMpk| y; n;rI k⁄®te tt"
ivp[;Ndxvr;N’Tv; Svk˘ doW' p[k;xyet( 17
a;k<#s‚Mmte kÀpe gomyodkkdRme
t]S…qTv; inr;h;r; Tvho r;]e,in„£met( 18
s≤x%' vpn' kéTv; .uÔIy;¥;vk*dnm(
309
i]r;]mupv;…sTv; Tvekr;]' jle vset( 19

x'%pu„pI lt;mUl' p]' v; k⁄smu ' flm(
suv,| pçgVy'c Kv;q…yTv; ipbe∆lm( 20
Ek.ˇ_' creTpí;¥;vTpu„pvtI .vet(
v[t' crit t¥;vˇ;vTs'vste bih" 21
p[;y…íˇe ttíI,Re k⁄y;Rdb( ;[ ˜,.oj;nm(
go√y' d≤=,;' d¥Cz⁄≤ı' p;r;xroåb[vIt( 22
c;tuv<R ySyn;rI,;' kéCz^' c;N{;y,' v[tm(
yq; .U…mStq; n;rI tSm;ˇ;' n tu dUWyet( 23
b≤Ndg[;he,y; .uˇ_; hTv; bı±v; bl;∫y;t(
kéTv; s;'tpn' kéCz^' xu?yeTp;r;xroåb[vIt( 24
ské∫ˇ⁄ _; tu y; n;rI neCzNtI p;pkmR…."
p[;j;pTyen xu?yettuR p[ßv,en c 25
ptTy/| xrIrSyySy.;y;Rsru ;' ipbet(
pitt;/RxrIrSyin„kéitnR iv/Iyte 26
g;y]I' jpm;nStu kéCz^' s;'tpn' cret(
g;y]I' gomy' =Ir' d…/sipR" k⁄xodkm( 27
Ekr;]opv;sí kéCz^' s;'tpn' SmOtm(
j;re, jnyeÌ.| mOtåe Vyˇ_É gte pt* 28
t;' Tyjedpre r;∑ê pitt;' p;pk;·r,Im(
b[;˜,I tu yd; gCzπTprpus' ; smiNvt; 29
s; tu n∑; ivinidR∑; n tSy;gmn' pun"
k;m;Nmoh;ˇu y; gCzπÊyKTv; bN/UNsut;Npitm( 30
s; tu n∑; pre lokÉ m;nuWWe u ivxeWt"
mdmohgt; n;rI £o/;∂<@;idt;…@t; 31
ai√tIy; gt; cwv punr;gmn' .vet(
310
dxme tu idne p[;¢e p[;y…íˇ' n iv¥te 32

dx;h' n Tyje•;rI' Tyje•∑≈ut;' tq;
.t;R cwv creTkéCz^' kéCz;/| cwv b;N/v;" 33
teW;' .uKTv; c pITv; c;ho r;]e,xu?yit
b[;˜,I tu yd; gCzπTprpus' ; ivv…jRt; 34
gTv; pus' ;' xt' y;it jyeySu t;' tu goi],"
pus' o yid gOhe gCzπˇdxuı' gOh' .vet( 35
pitm;tOghO ' y∞ j;rSywvtu tÌ»hm(
¨ÆLl:ytÌ»h' pí;TpçgVyen secyet( 36
Tyje∞ mO<my' p;]' vS]' k;œ' c xo/yet(
sM.;r;NpçgVyen sv;RNgob;lwí flo∫v;n( 37
t;m[;…, pçgVyen k;'Sy;in dx.Sm…."
p[;y…íˇ' crei√p[o b[;˜,w®pp;idtm( 38
go√y' d≤=,;' d¥;Tp[;j;pTy√y' cret(
îtreW;mho r;]' pçgVy' c xo/nm( 39
¨pv;swvtR[ "w pu<yw" ò;ns'?y;cR n;id…."
jphomdy; d;nw" xu?yNte b[;˜,;dy" 40
a;k;x' v;yur…¶í me?y' .U…mgt' jlm(
n p[d„u y≤Nt d.;Rí yDeWu cms; yq; 41
îit p;r;xre /mRx;S]e dxmoå?y;y"
Ek;dxoå?y;y"
a.+y.=,p[;y…íˇv,Rnm(
ame?yreto gom;'s' c<@;l;•mq;ip v;
yid .uˇ_' tu ivp[,e kéCz^' c;N{;y,' cret( 1
311
tqwv=i]yo vwXyoåPy/| c;N{;y,' cret(

xU{oåPyev' yd; .u¤π p[;j;pTy' sm;cret( 2
pçgVy' ipbeCzÀ{o b[˜kÀc| ipbe‚d(√j"
Eki√i]ctug;R v; d¥;i√p[;¥nu£m;t( 3
xU{;•' sUtk;•' c;.oJySy;•mev c
xi˚t' p[itiWı;•' pUvoRæCz∑' tqwv c 4
yid .uˇ_' tu ivp[,e ;D;n;d;pd;ip v;
D;Tv; sm;creTkéCz^' b[˜kÀc| tu p;vnm( 5
b;lwnR k⁄lm;j;Rrrw •muæCz∑' yd;
itld.oRdkì" p[o+yxu?yte n;]s'xy" 6
Ekp¤‰upiv∑;n;' ivp[;,;' sh.ojne
y¥ekoåip TyjeTp;]' xeWm•' n .ojyet( 7
moh;∫⁄ÔItySt]p¤;vuæCz∑.ojne
p[;y…íˇ' crei√p[" kéCz^' s;'tpn' tq; 8
pIyUW' êetlxun' vONt;kflgOÔne
pl;<@ëv=O iny;RsdevSvkvk;in c 9
¨∑Î=Irmiv=IrmD;n;∫⁄Ôte i√j"
i]r;]mupv;sen pçgVyen xu?yit 10
m<@Ük˘ .=…yTv; tu mUiWk;m;'smev c
D;Tv; ivp[STvho r;]' y;vk;•en xu?yit 11
=i]yí;ip vwXyí i£y;vNt* xu…cv[t*
tÌ»he tu i√jw.oRJy' hVykVyeWu inTyx" 12
Òt' twl' tq; =Ir' .+y' òehne p;…ctm(
gTv; ndI t$e ivp[o .uÔIy;CzÀ{.ojnm( 13
m¥m;'srt' inTy' nIckmRpv[ tRkm(
t' xU{' vjRyie √p[" êp;k…mvdUrt" 14
312
i√jxu≈WU ,rt;Nm¥m;'sivv…jRt;n(
SvkmR…, rt;…•Ty' nt;n(x{U ;NTyje‚d(√j" 15
aD;n;∫⁄Ôte ivp[;" sUtkÉ mOtkÉåip v;
p[;y…íˇ' kq' teW;' v,Re v,Re ivinidRxte ( 16
g;yVy∑shße,xu≤ı" Sy;CzÀ{sUtkÉ
vwXye pçshße, i]shße,=i]ye 17
b[;˜,Syyd; .u¤π √π shße tu d;pyet(
aqv; v;mdwVyen s;ªwvk w nÉ xu?yit 18
xu„k;•' gors' òeh' xU{veXmn;gtm(
pKv' ivp[ghO e .uˇ_' .oJy' tNmnurb[vIt( 19
a;pTk;leWu ivp[,e .uˇ_' xU{gOhe yid
mnSt;pen xu?yet&pd;' v; jpeCztm( 20
d;sn;iptgo p;lk⁄l…m];/RsI·r,"
Ete xU{We u .oJy;•; yí;Tm;n' invedyet( 21
xU{kNy; smuTp•e b[;˜,en tu s'Skét"
s'Sk;r;ˇu .ve∂;s" as'Sk;r;ˇu n;ipt" 22
=i]y;CzÀ{kNy;y;' smuTp•Stu y" sut"
sgop;leit Deyo .oJyo ivp[nw sR x ' y" 23
vwXykNy; smuTp•o b[;˜,en tu s'Skét"
s;Á;…/RkiÉ t Deyo .oJyo ivp[nw R s'xy" 24
.;<@S…qtm.oJyeWu jl' d…/Òt' py"
ak;mtStu yo .u¤π p[;y…íˇ' kq' .vet( 25
b[;˜," =i]yo vwXy" xU{o vopspRit
b[˜kÀcoRpv;sen y;Jyv,RSyin„kéit" 26
xU{;,;' nopv;s" Sy;CzÀ{o d;nen xu?yit
b[˜kÀcmR ho r;]' êp;kmip xo/yet( 27
313
gomU]' gomy' =Ir' d…/sipR" k⁄xodkm(

inidR∑' pçgVy' tu piv]' p;pxo/nm( 28
gomU]' ké„,v,;Ry;" êet;y;íwv gomym(
pyí t;m[v,;Ry; rˇ_;y; gOÁte d…/ 29
kipl;y;Òt' g[;Á' sv| k;iplmevv;
mU]mekpl' d¥;d¶uœ;/| tu gomym( 30
=Ir' s¢pl' d¥;∂…/i]plmuCyte
Òtmekpl' d¥;Tplmek˘ k⁄xodkm( 31
g;y}y;d;ygomU]' gN/√;reit gomym(
a;Py;ySveitc=Ir' d…/£;v(,Stq; d…/ 32
tejoå…s xu£…mTy;Jy' devSyTv; k⁄xodkm(
pçgVymOc; pUt' Sq;pyed…¶s…ª/* 33
a;po ih œºit c;lo@‰m;nStokÉit mN]yet(
s¢;vr;Stu ye d.;R…z•;g[;" xuk‚TvW" 34
Etw®ı»TyhotVy' pçgVy' yq; iv…/
îr;vtId' iv„,um;RnStokÉit x'vtI 35
Et;….íwv hotVy' hutxeW' ipbe‚d(√j"
a;lo@‰p[,venvw inmRNq(yp[,ven tu 36
¨ı»Typ[,venvw ipbe∞ p[,ven tu
yÊvS…qgt' p;p' dehe itœit deihn;m( 37
b[˜kÀcoR dheTsv| p[dI¢;…¶·rveN/nm(
piv]' i]Wu lokÉWu devt;….r…/iœtm( 38
v®,íwv gomU]e gomye hVyv;hn"
d…›v;yu" smui∂∑" som" =Ire Òte r…v" 39
ipbt" pitt' toy' .;jne mu%inh(stO m(
apey' ti√j;nIy;TpITv; c;N{;y,' cret( 40
314
kÀpe c pitt' dOÇ; êsOg;l* c mkú$m(

aS…qcm;Ridpitt' pITv;me?y;po i√j" 41
n;r' tu k⁄,p' k;k˘ iv@±vr;h%ro∑^km(
g;vy' s*p[tIk˘ c m;yUr' %;@±gk˘ tq; 42
vwYy;`[m;=| swh' ' v; kÀpe yid inm∆it
t$;kSy;qdu∑SypIt' Sy;dudk˘ yid 43
p[;y…íˇ' .veTpus' " £me,tw ne svRx"
ivp[" xu?ye≤T]r;]e,=i]yStu idn√y;t( 44
Ek;hen tu vwXyStu xU{o nˇ_Én xu?yit
prp;kinvOˇSyprp;krtSy c 45
apcSy c .uKTv;•' i√jí;N{;y,' cret(
apcSy c y∂;n' d;tuí;Sy k⁄t" flm( 46
d;t;p[itg[hIt; c t* √* inryg;…mn*
gOhITv;…¶' sm;roPypç yD;• invRpte ( 47
prp;kinvOˇoås* muin…." p·rk°itRt"
pçyD;NSvy' kéTv; pr;•enopjIvit 48
stt' p[;t®Tq;yprp;krtStu s"
gOhSq/m;R yo ivp[o dd;it p·rv…jRt" 49
AiW…./RmtR ÊvDwrpc" p·rk°itRt"
yuge yuge tu /m;RSteWu teWu c ye i√j;" 50
teW;' inNd; n ktRVy; yugÂp; ih te i√j;"
hu' k;r' b[;˜,SyoKTv; Tv' k;r' c grIys" 51
ò;Tv; itœ•h" xeWm….v;¥p[s;dyet(
t;@…yTv; tO,ne ;ip k<#π bı±v;ip v;ss; 52
ivv;den;ip in…jRTyp[…,pTyp[s;dyet(
avgUyTR vho r;]' i]r;]' ≤=itp;tne 53
315
aitkéCz^' c ®…/re kéCzôå>yNtrxo…,te

n v;hmitkéCzÎ Sy;Tp;…,pUr;• .ojn" 54
i]r;]mupv;sI Sy;ditkéCz^" soCyte
sveWR ;mevp;p;n;' s'kre smupS…qte 55
dxs;hßm>ySt; g;y]I xo/n' prm( 56
îit p;r;xre /mRx;S]e Ek;dxoå?y;y"
√;dxoå?y;y"
t];d*--pun" s'Sk;r;idp[;y…íˇv,Rnm(
du"Sv“' yid pXyeˇu v;Nte tu =urkmR…,
mwqnu e p[te /Ume c ò;nmeviv/Iyte 1
aD;n;Tp[;Xyiv<mU]' sur; s'SpO∑mev c
pun" s'Sk;rmhR≤Nt ]yov,;R i√j;ty" 2
a…jn' me%l; d<@o .w=cy;R v[t;in c
invtRNte i√j;tIn;' pun" s'Sk;rkmR…, 3
iv<mU].ojI xu?y' p[;j;pTy' sm;cret(
pçgVy' c k⁄vIRtò;Tv; pITv; xu…c.Rvte ( 4
jl;…¶ptne cwv p[vJ[ y;n;xkÉWu c
p[Ty;v…stv,;Rn;' kq' xu≤ıivR/Iyte 5
p[;jpTy√yenvw tIq;R….gnmen c
vOWkw ;dxd;nen v,;R" xu?y≤Nt te ]y" 6
b[;˜,Syp[v+y;…m vn' gTv; ctu„pqe
s≤x%' vpn' kéTv; p[;j;pTy√y' cret( 7
go√y' d≤=,;' d¥;Cz⁄≤ı' Sv;yM.uvoåb[vIt(
muCyte ten p;pen b[;˜,Tv' c gCzit 8
ò;n;in pçpuNy;in k°itRt;in mnIiW…."
316
a;¶ey' v;®,' b[;˜' v;yVy' idVymev c 9

a;¶ey' .Smn; ò;nmvg;Átu v;®,m(
a;po ih œºit c b[;˜' v;yVy' gorj" SmOtm( 10
yˇu s;tpvWe,R tTò;n' idVymuCyte
t]ò;Tv; tu g©;y;' ò;to .vit m;nv" 11
ò;tu' y;Nt' i√j' sveR dev;" iptOg,w" sh
v;yu.tU ;Stu gCz≤Nt tOW;t;R" s≤ll;…qRn" 12
inr;x;Ste invtRNte vS]in„pI@ne kéte
tSm;•pI@ye√S]mkéTv; iptOtpR,m( 13
romkÀpåe vvSq;Pyy‚StlwtpR yR ≤e Tptøn(
iptrStipRt;Sten ®…/re,mlen c 14
av/unoit y" kÉx;Ns(n;Tv; yStUTsOjNe ml'
a;c;me√; jlSqeåip sb;Á" iptOdvw tw" 15
≤xr" p[;vOÊyk<#÷ v; muˇ_kCz≤x%oåip v;
ivn; yDopvIten;c;NtoåPyxu…c.Rvte ( 16
jle SqlSqo n;c;me∆lSqí bih" Sqle
¨.e SpOÇ; sm;c;Nto.y]xu…c.Rvte ( 17
ò;Tv; pITv; =ute su¢e .uKTv; rQyopspR,e
a;c;Nt" punr;c;me√;so ivp·r/;y c 18
=ute inœIvneE cwv dNtoæCz∑e tq;nOte
pitt;n;' c sM.;We d≤=,' ≈v,' SpOxte ( 19
p[.;s;dIin tIq;Rin g©;¥;" s·rtStq;
ivp[Syd≤=,e k,Re sNtIit mnurb[vIt( 20
a…¶r;pí ved;í somsUy;Rinl;Stq;
svwvR tu ivp[Sy≈ote itœ≤Nt d≤=,e 21
.;SkrSykrw" pUt' idv; ò;n' p[xSy;te
317
ap[xSt' in≤xò;n' r;horNy]dxRn;t( 22

ò;n' d;n' jpo hom" ktRVyo r;hudxRne
aNyd; TvxucI r;i]StSm;ˇ;' p·rvjRyte ( 23
m®to vsvo ®{;idTy;íwv devt;"
sveR some p[lIyNte tSm;∂;n' tu tÌ[he 24
%lyDe ivv;he c s'£;Nt* g[h,e tq;
xvRy;| d;nmSTyevn;Ny]wviv/Iyte 25
pu]jNm…j yDe c tq; c;TyykmR…,
r;hoí dxRne d;n' p[xSt' n;Nyd; in≤x 26
mh; inx; tu ivDey; m?ySq' p[hr√ym(
p[doWp…ím* y;m* idnvTò;nm;cret( 27
cwTyvO=…íityUpR í<@;l" somiv£yI
Et;'Stu b[;˜," SpOÇ; sv;s;jlm;ivxet( 28
aS…qs'cyn;TpUv| ®idTv; ò;nm;cret(
aNtdRx;he ivp[SyÁU?vRm;cmn' .vet( 29
sv| g©; sm' toy' r;hugS[ te idv; kre
somg[he tqwvoˇ_' ò;nd;n;id kmRsu 30
k⁄x"w pUt' tu yTò;n' k⁄xne opSpOx‚e d(√j"
k⁄xne coı»t' toy' somp;nsm' .vet( 31
a…¶k;y;RTp·r.[∑;" s'?yop;snv…jRt;"
ved' cwv;n/Iy;n;SsveR te vOWl;" SmOt;" 32
tSm;√éWl.Iten b[;˜,en ivxeWt"
a?yetVyoåPyekdexo yid sv| n xKyte 33
xU{;• rspu∑Sy;Py/Iy;nSyinTyx"
jpto ju◊to v;ip gitÂ?v;R n iv¥te 34
xU{;•' xU{sMpkú" xU{,e tu sh;snm(
318
xU{;JD;n;gmíwv JvlNtmip p;tyet( 35

y" xU{‰; p;cye…•Ty' xU{I c gOhme…/nI
v…jRt" iptOdve >e yo r*rv' y;it si√j" 36
mOtsUtkpu∑;©oi√j" xU{;• .ojn"
ah' t• ivj;n;…m k;' k;' yoin' g…m„yit 37
gO/o[ √;dxjNm;in dxjNm;in sUkr"
êyon* s¢jNm; Sy;idTyev' mnurb[vIt( 38
d≤=,;q| tu yo ivp[" xU{Syjuhyu ;ı…v"
b[;˜,Stu .veCzÀ{" xU{Stu b[;˜,o .vet( 39
m*nv[t' sm;…≈Ty;sIno n vde‚d(√j"
.uÔ;no ih vde¥Stu td•' p·rvjRyte ( 40
a/eR .uˇ_É tu yo ivp[" t‚SmNp;]e jl' ipbet(
ht' dwv' c ip}y' c;Tm;n' cop`;tyet( 41
.uÔ;neWu tu ivp[We u yoåg[e p;]' ivmuçit
smU!" sc p;ipœo b[˜fl" s%lUCyte 42
.;jneWu c itœTsu Sv‚St k⁄v≤R Nt ye i√j;"
n dev;StOi¢m;y;≤Nt inr;x;" iptrStq; 43
aò;Tv; nwv.uÔIt;jPTv;…¶mÙy c
p,RpœO º n .uÔItr;]* dIp' ivn; tq; 44
gOhSqStu dy; yuˇ_o /mRmve ;nu…cNtyet(
po„yvg;Rq…R sı‰q| Ny;yvtIR sub≤u ım;n( 45
Ny;yop;…jRtivˇen ktRVy' Á;Tmr=,m(
aNy;yen tu yo jIveTsvRkmRbih„két" 46
a…¶…cTkipl; s]I r;j; ….=umhR od…/"
dO∑m;];" punNTyete tSm;TpXyeˇu inTyx" 47
ar…,' ké„,m;j;Rr' cNdn' sum…,' Òtm(
319
itl;N’„,;…jn' z;g' gOhe cwt;in r=yet( 48

gv;' xt' swkvOW' y]itœTyy≤N]tm(
tT=e]' dxg…,t' gocmRp·rk°itRtm( 49
b[˜hTy;id….mRTyoR mno v;‘;ykmRj"w
EtÌocmRd;nen muCyte svRikæLbWw" 50
k⁄$‚ü Mbne d·r{;y≈oi]y;yivxeWt"
y∂;n' dIyte tSmw t∂;n' xu.k;rkm( 51
v;pI kÀpt@;g;¥wv;Rjpeyxtwm% uR "w
gv;' koi$p[d;nen .U…mht;R n xu?yit 52
a∑;dxidn;dv;RKs(n;nmevrjSvl;
at Ë?v| i]r;]' Sy;duxn; muinrb[vIt( 53
yug' yug√y' cwv i]yug' c ctuygRu m(
c;<@;lsUitkodKy; pitt;n;m/" £m;t( 54
tt" s…ª…/m;]e,scwl' ò;nm;cret(
ò;Tv;vlokyeTsUymR D;n;TSpOxte yid 55
iv¥m;neWu hSteWu b[;˜,o D;ndubl R "
toy' ipbit vK]e,êyon* j;yte /[vu m( 56
yStu £⁄ı" pum;Nb[yU ;∆;y;y;STvgMyt;m(
pun·rCzit cedne ;' ivp[m?ye tu ≈;vyet( 57
≈;Nt" £⁄ıStmoåN/o v; =u≤Tpp;s; .y;idRt"
d;n' pu<ymkéTv; tu p[;y…íˇ' idn]ym( 58
¨pSpOx≤e T]Wv,' mh;n¥ups'gme
cI,;RNte cwv g;' d¥;d(b;[ ˜,;N.ojye∂x 59
dur;c;rSyivp[SyiniWı;cr,Sy c
a•' .uKTv; i√j" k⁄y;Ri∂nmekm.ojnm( 60
sd;c;rSyivp[Sytq; ved;Ntveidn"
320
.uKTv;•' muCyte p;p;dhor;];Ntr;•r" 61

Ë?voRæCz∑m/o ¨æCz∑mNt·r=mOt* tq;
kéCz^]y' p[kv⁄ IRt;x*cmr,e tq; 62
kéCz^' deVyyut' cwv p[;,;y;mxt√ym(
pu<ytIqeåR n;{R≤xr" ò;n' √;dxs':yy; 63
i√yojne tIqRy;]; kéCz^mk e ˘ p[k‚Lptm(
gOhSq" k;mt" k⁄y;R{te " S%ln" .uiv 64
shß' tu jpe∂Vº y;" p[;,;y;mw≤S]…." sh
ctuivR¥opp•Stu iv…/vd(b˜[ `;tkÉ 65
smu{setu gmn' p[;y…íˇ' ivinidRxte (
setbu N/pqe ….=;' c;tuv<R y;Tsm;cret( 66
vjR…yTv; ivkmRSq;Nz]op;ni√v…jRt"
ah' du„kétkm;R vw mh;p;tkk;rk" 67
gOh√;reWu itœ;…m ….=;qIR b[˜`;tk"
gok⁄lWe u vse∞vw g[;meWu ngreWu v; 68
tpo vneWu tIqeWR u ndIp[ßv,eWu v;
EteWu :y;py•en" pu<y' gTv; tu s;grm( 69
dxyojnivStI,| xtyojnm;ytm(
r;mcN{sm;id∑nls'cys'…ctm( 70
set'u dOÇ; smu{Syb[˜hTy;' Vypohit
set'u dOÇ; ivxuı;Tm; Tvvg;hets;grm( 71
yjetv;ême/ne r;j; tu pO…qvIpit"
pun" p[Ty;gte veXmv;s;qRmpu spRit 72
spu]" sh.OTywí k⁄y;Rdb( ;[ ˜,.ojnm(
g;íwvk w xt' d¥;∞tuivR?yeWu d≤=,;m( 73
b[;˜,;n;' p[s;den b[˜h; tu ivmuCyte
321
svnSq;' ≤S]y' hTv; b[˜hTy; v[t' cret( 74

m¥pí i√j" k⁄y;R•dI' gTv; smu{g;m(
c;N{;y,e ttíI,Re k⁄y;Rdb( ;[ ˜,.ojnm( 75
an@ëTsiht;' g;' c d¥;i√p[We u d≤=,;m(
sur;p;n' skéTkéTv;…¶v,| sur;' ipbet( 76
sp;vyedq;Tm;n…mhlokÉ pr] c
ap˙Tysuv,| tu b[;˜,Sytt" Svym( 77
gCzπNmuslm;d;yr;j;>y;x' v/;ytu
tt" xu≤ımv;“oit r;D;s* muˇ_ìv c 78
k;mtStu két' yTSy;•;Nyq; v/mhRit
a;sn;Czyn;¥;n;TsM.;W;Tsh.ojn;t( 79
s'£;m≤Nt ih p;p;in twl…bNdu·rv;M.…s
c;N{;y,' y;vk˘ tu tul;pu®Wwv c 80
gv;' cwv;nugmn' svRp;pp[,;xnm(
EtTpr;xr' x;S]' Xlok;n;' xtpçkm( 81
i√nvTy;sm;yuˇ_' /mRs;S]Sys'gh[ "
yq;?yyn km;R…, /mRx;S]…md' tq; 82
a?yetVy' p[yàen inyt' SvgRg;…mn; 83
îit p;r;xre /mRx;S]e √;dxoå?y;y"
sm;¢; cey' pr;xrs'iht;
Credits
Sources: On the basis of the edition BSS no. 47, with partial collation of the edition
BI 298 (repr. 1973-4).
Typescript: Input by Muneo Tokunaga
Formatted for Maharishi University of Management Vedic Literature Collection
322
mnuSmOit
p[qmoå?y;y"
mnumk e ;g[m;sInm….gMy mhWRy"
p[itpUJy yq;Ny;y…md' vcnmb[vu n( 1
.gvNsvRv,;Rn;' yq;vdnupvU x R "
aNtrp[.v;n;' c /m;R•o vˇ_⁄mhR…s 2
Tvmeko ÁSy svRSy iv/;nSy Svy'.vu "
a…cNTySy;p[mye Sy k;yR tÊv;qRivTp[.o 3
s tw" pO∑Stq; sMyg…mt*j; mh;Tm…."
p[Tyuv;c;CyR t;Nsv;RNmhWIR≈yU t;…mit 4
a;sIidd' tmo.Utmp[D;tml=,m(
ap[tKyRmivDey' p[s¢u …mv svRt" 5
tt" Svy'..U gR v;nVyˇ_o VyÔy…•dm(
mh;.Ut;id vOˇ*j;" p[;dur;sIˇmonud" 6
yoås;vtI≤N{yg[;Á" sU+moåVyˇ_" sn;tn"
svR.tU myoå…cNTy" s Ev Svymuä.* 7
soå….?y;y xrIr;TSv;‚TssO=iu vRiv/;" p[j;"
ap Ev ssj;Rd* t;su vIyRmv;sOjt( 8
td<@m.vıwm' shß;'xsu mp[.m(
t‚Smñ( jDe Svy' b[˜; svRlokipt;mh" 9
a;po nr; îit p[oˇ_;po vw nrsUnv"
t; ydSy;yn' pUv| ten n;r;y," SmOt" 10
yˇTk;r,mVyˇ_' inTy' sdsd;Tmk˘
ti√sO∑" s pu®Wo lokÉ b[˜ie t k°TyRte 11
t‚Sm•<@º s .gv;nuiWTv; p·rvTsrm(
Svymev;Tmno ?y;n;ˇd<@mkro‚d(√/; 12
323
[|Manu Smïti] SmOit VEDIC LITERATURE COLLECTION
t;>y;' s xkl;>y;' c idv' .U…m' c inmRme

m?ye Vyom idxí;∑;vp;' Sq;n' c x;êtm( 13
¨äbh;RTmníwv mn" sdsd;Tmkm(
mnsí;Pyh'k;rm….mNt;rmIêrm( 14
mh;Ntmev c;Tm;n' sv;R…, i]gu,;in c
Vyy;,;' g[hItø…, xnw" pçe≤N{y;…, c 15
teW;' Tvvyv;NsU+m;NW<,;mPy…mt*js;m(
s'inveXy;Tmm;];su svR.tU ;in inmRme 16
yNmUTyRvyv;" sU+m;St;nIm;Ny;≈y≤Nt W$(
tSm;CzrIr…mTy;huStSy mUit| mnIiW," 17
td;ivx≤Nt .Ut;in mh;≤Nt sh kmR…."
mní;vyvw" sU+mw" svR.tU kédVyym( 18
teW;…md' tu s¢;n;' pu®W;,;' mh*js;m(
sU+m;>yo mUitRm;];>y" s'.vTyVyy;√‰ym( 19
a;¥;¥Sy gu,' TveW;mv;“oit pr" pr"
yo yo y;vitqíwW;' s s t;vÌu," SmOt" 20
sveWR ;' tu s n;m;in km;R…, c pOqk™ pOqk™
vedxBde>y Ev;d* pOqk™ s'Sq;í inmRme 21
km;RTmn;' c dev;n;' soåsOjTp[;…,n;' p[."u
s;?y;n;' c g,' sU+m' yD' cwv sn;tnm( 22
a…¶v;yuriv>yStu ]y' b[˜ sn;tnm(
dudoh yD…sı‰qRmGO yjuSs;ml=,m( 23
k;l' k;liv.ˇ_Ií n=];…, g[h;'Stq;
s·rt" s;gr;n(xl w ;Nsm;in ivWm;in c 24
tpo v;c' rit' cwv k;m' c £o/mev c
sOi∑' ssjR cwvme ;' ß∑ë…mCz…•m;" p[j;" 25
324
VEDIC LITERATURE COLLECTION mnuSmOit" [Manu Smïti]
kmR,;' c ivvek;q| /m;R/m*R Vyvecyt(

√N√¯ryojy∞em;" su%du"%;id…." p[j;" 26
a<v(yo m;]; ivn;≤xNyo dx;/;Rn;' tu y;" SmOt;"
t;…." s;/R…md' sv| s'.vTynupvU x R " 27
y' tu kmR…, y‚SmNs Nyyu¤ p[qm' p[."u
s tdev Svy' .eje sOJym;n" pun" pun" 28
ih'ß;ih'ße mOd£u rÀ e /m;R/m;RvtO ;nOte
y¥Sy soåd/;TsgeR tˇSy Svym;ivxt( 29
yqtu≤R l©;NyOtv" SvymevtupR yRye
Sv;in Sv;Ny….p¥Nte tq; km;R…, deihn" 30
lok;n;' tu ivvOı‰q| mu%b;Ù®p;dt"
b[;˜,' =i]y' vwXy' xU{' c inrvtRyt( 31
i√/; kéTv;Tmno dehm/enR pu®Woå.vt(
a/enR n;rI tSy;' s ivr;jmsOjTp[."u 32
tpStPTv;sOj¥' tu s Svy' pu®Wo ivr;$(
t' m;' ivˇ;Sy svRSy ß∑;r' i√jsˇm;" 33
ah' p[j;" …ssO=Su tu tpStPTv; sudíu rm(
ptINp[j;n;msOj' mhWIRn;idto dx 34
mrI…cm}yi©rs* pulSTy' pulh' £tum(
p[cte s' v…sœ' c .Og'u n;rdmev c 35
Ete mnUS' tu s¢;Ny;nsOjN.U·rtejs"
dev;Ndevink;y;'í mhWI|í;…mt*js" 36
y=r=‚Spx;c;'í gN/v;RPsrsoåsur;n(
n;g;Nsp;RNsup,;|í iptø,;'í pOqGg,m( 37
iv¥utoåxinme`;'í roihteN{/nUi' W c
¨Lk;in`;RtkÉtí'U JyotI'„yu∞;vc;in c 38
325
ik•r;Nv;nr;NmTSy;iNviv/;'í ivh©m;n(
pxUNmOg;Nmnu„y;'í Vy;l;'ío.ytodt" 39
ké…mk°$pt©;'í yUk;m≤=kmTk⁄,m(
sv| c d'xmxk˘ Sq;vr' c pOq‚Gv/m( 40
Evmet·w rd' sv| mæd(nyog;Nmh;Tm…."
yq;kmR tpoyog;TsO∑' Sq;vrj©mm( 41
yeW;' tu y;dOW' kmR .Ut;n;…mh k°itRtm(
tˇq; voå…./;Sy;…m £myog' c jNmin 42
pxví mOg;íwv Vy;l;ío.ytodt"
r=;'…s c ipx;c;í mnu„y;í jr;yuj;" 43
a<@;j;" p≤=," sp;R n£; mTSy;í kCzp;"
y;in cwv' p[k;r;…, Sqlj;Ny*dk;in c 44
Svedj' d'xmxk˘ yUk;m≤=kmTk⁄,m(
Ë„m,íopj;yNte y∞;Ny≤Tk˘ …cdIdOWm( 45
¨≤∫∆;" Sq;vr;" sveR bIjk;<@p[roih,"
aoW?y" flp;k;Nt; bhup„u pflopg;" 46
apu„p;" flvNto ye te vnSpty" SmOt;"
pu≤„p," f≤lníwv vO=;StU.yt" SmOt;" 47
guCzguLm' tu iviv/' tqwv tO,j;ty"
bIjk;<@®h;<yev p[t;n; vLLy Ev c 48
tms; bhuÂpe, vei∑t;" kmRhte nu ;
aNt"s'D; .vNTyete su%du"%smiNvt;" 49
EtdNt;Stu gtyo b[˜;¥;" smud;˙t;"
òreå‚SmN.Uts's;re inTy' stty;…yin 50
Ev' sv| s sOÇdº ' m;' c;…cNTypr;£m"
a;TmNyNtdR/e .Uy" k;l' k;len pI@yn( 51
326
yd; s devo j;gitR tdev' ce∑te jgt(

yd; Svipit x;Nt;Tm; td; sv| inmIlit 52
t‚SmNSvipit tu SvSqe km;RTm;n" xrI·r,"
SvkmR>yo invtRNte mní Gl;inmOCzit 53
yugpˇu p[lIyNte yd; t‚SmNmh;Tmin
td;y' svR.tU ;Tm; su%' Svipit invOtR " 54
tmoåy' tu sm;…≈Ty …cr' itœit se≤N{y"
n c Sv' k⁄®te kmR tdoT£;mit mUitRt" 55
yd;,um;i]ko .UTv; bIj' Sq;òu c·r„,u c
sm;ivxit s's∑O Std; mUit| ivmuçit 56
Ev' s j;g[TSv“;>y;…md' sv| cr;crm(
s'jIvyit c;jß' p[m;pyit c;Vyy" 57
îd' x;S]' tu kéTv;s* m;mev Svym;idt"
iv…/vÌ[;hy;m;s mrICy;dI'STvh' munIn( 58
Et√oåy' .Og"u x;S]' ≈;v…y„yTyxest"
Et≤ı mˇoå…/jge svRmWe oå≤%l' muin" 59
ttStq; s tenoˇ_o mhiWRmnun; .Og"u
t;nb[vIdOWINsv;RNp[It;Tm; ≈Uyt;…mit 60
Sv;y'.vu Sy;Sy mno" W@±vX' y; mnvoåpre
sO∑vNt" p[j;" Sv;" Sv; mh;Tm;no mh*js" 61
Sv;ro…cWíoˇmí t;mso rwvtStq;
c;=uWí mh;tej; ivvSvTsut Ev c 62
Sv;y'.vu ;¥;" s¢wte mnvo .U·rtejs"
Sve SveåNtre svR…mdmuTp;¥;puír;crm( 63
inmeW; dx c;∑* c k;œ; i]'xˇu t;" kl;
i]'xTkl; muÙtR" Sy;dhor;]' tu t;vt" 64
327
ahor;]e iv.jte sUyoR m;nuWdwivkÉ

r;i]" Sv“;y .Ut;n;' ce∑;yw kmR,;mh" 65
ip}ye r;}yhnI m;s" p[iv.;gStu p=yo"
kmRc∑e ;Svh" ké„," xuKl" Sv“;y xvRrI 66
dwve r;}yhnI vW| p[iv.;gStyo" pun"
ahSt]odgyn' r;i]" Sy;∂≤=,;ynm( 67
b[;˜Sy tu =p;hSy yTp[m;,' sm;st"
Ekìkxo yug;n;' tu £mxSt…•bo/t 68
cTv;y;RÛ" shß;…, vs;‹,;' tTkét' yugm(
tSy t;vCztI s'?y; s'?y;'xí tq;iv/" 69
îtreWu ss'?yeWu ss'?y;'xWe u c i]Wu
Ek;p;yen vtRNte shß;…, xt;in c 70
ydetTp·rs':y;tm;d;vev ctuygRu m(
Etd(√;dxs;hß' dev;n;' yugmuCyte 71
dwivk;n;' yug;n;' tu shß' p·rs':yy;
b[;˜mekmhDeyR ' t;vtI' r;i]mev c 72
t√w yugshß;Nt' b[;˜' pu<ymhivRd"u
r;i]' c t;vtImev teåhor;]ivdo jn;" 73
tSy soåhinRxSy;Nte p[s¢u " p[itbu?yte
p[itbuıí sOjit mn" sdsd;Tmkm( 74
mn" sOi∑' ivk⁄®te co¥m;n' …ssO=y;
a;k;x' j;yte tSm;ˇSy xBd' gu,' ivdu" 75
a;k;x;ˇu ivk⁄v;R,;TsvRgN/vh" xu…c"
blv;ñ( j;yte v;yu" s vw SpxRg,u o mt" 76
v;yorip ivk⁄v;R,;i√ro…c„,u tmonudm(
Jyoit®Tp¥te .;Svˇ{Upgu,muCyte 77
328
JyoitWí ivk⁄v;R,;d;po rsgu,;" SmOt;"

aŒo gN/gu,; .U…m·rTyeW; sOi∑r;idt" 78
yd(p;[ G√;dxs;hßmuidt' dwivk˘ yugm(
tdeks¢itgu,' mNvNtr…mhoCyte 79
mNvNtr;<ys':y;in sgR" s'h;r Ev c
£°@…•vwtTk⁄®te prmeœI pun" pun" 80
ctu„p;Tsklo /mR" sTy' cwv kéte yuge
n;/me,R ;gm" k…íNmnu„y;Np[it vtRte 81
ître„v;gm;ımR" p;dxSTvvroipt"
c*·rk;nOtm;y;…./RmíR ;pwit p;dx" 82
arog;" svR…sı;q;RítuvWR x R t;yuW"
kéte ]et;idWu ÁºW;' a;yuÓs≥ it p;dx" 83
vedoˇ_m;yumTR y;Rn;m;≤xWíwv kmR,;m(
flNTynuygu ' lokÉ p[.;ví xrI·r,;m( 84
aNye kétyuge /m;RS]et;y;' √;preåpre
aNye k≤lyuge nø,;' yugÓ;s;nuÂpt" 85
tp" pr' kétyuge ]et;y;' D;nmuCyte
√;pre yDmev;hud;Rnmek˘ kl* yuge 86
svRSy;Sy tu sgRSy gu¢‰q| s mh;¥uit"
mu%b;Ù®p∆;n;' pOq‘m;R<ykLpyt( 87
a?y;pnm?yyn' yjn' y;jn' tq;
d;n' p[itg[h' cwv b[;˜,;n;mkLpyt( 88
p[j;n;' r=,' d;n…mJy;?yynmev c
ivWye„vp[s·ˇ_í =i]ySy sm;st" 89
pxUn;' r=,' d;n…mJy;?yynmev c
v…,Kpq' k⁄sId' c vwXySy kéiWmev c 90
329
Ekmev tu xU{Sy p[."u kmR sm;idxt(

EteW;mev v,;Rn;' xu≈WU ;mnsUyy; 91
Ë?v| n;.em?Re ytr" pu®W" p·rk°itRt"
tSm;Nme?ytm' TvSy mu%muˇ_' Svy'.vu ; 92
¨ˇm;©o∫v;JJyeœ‰;d(b˜[ ,íwv /;r,;t(
svRSywv;Sy sgRSy /mRto b[;˜," p[."u 93
t' ih Svy'."U Sv;d;Sy;ˇpStPTv;idtoåsOjt(
hVykVy;….v;Á;y svRSy;Sy c gu¢ye 94
ySy;Syen sd;Xn≤Nt hVy;in i]idv*ks"
kVy;in cwv iptr" ik˘ .Utm…/k˘ tt" 95
.Ut;n;' p[;…,n" ≈eœ;" p[;…,n;' bu≤ıjIivn"
bu≤ımTsu nr;" ≈eœ; nreWu b[;˜,;" SmOt;" 96
b[;˜,eWu c iv√;'so iv√Tsu kétbuıy"
kétbu≤ıWu kt;Rr" ktOWR u b[˜veidn" 97
¨Tp·ˇrev ivp[Sy mUitR/mR SR y x;êtI
s ih /m;RqmR Tu p•o b[˜.Uy;y kLpte 98
b[;˜,o j;ym;no ih pO…qVy;m…/j;yte
Èêr" svR.tU ;n;' /mRkoxSy gu¢ye 99
sv| Sv' b[;˜,Syed' y≤Tk˘ …c∆gtIgt'
≈wœ‰en;….jnende ' sv| vw b[;˜,oåhRit 100
Svmev b[;˜,o .u¤π Sv' vSte Sv' dd;it c
a;nOxS' y;d(b;[ ˜,Sy .uÔte hItre jn;" 101
tSy kmRivvek;q| xeW;,;mnupvU x R "
Sv;y'.vu o mnu/IRm;ind' x;S]mkLpyt( 102
ivduW; b[;˜,ende m?yetVy' p[yàt"
≤xXye>yí p[vˇ_Vy' sMyõ™ n;Nyen kÉn …ct( 103
330
îd' x;S]m/Iy;no b[;˜," x'…stv[t"

mnov;GdehjwinRTy' kmRdoWwnR ≤lPyte 104
pun;it p…¤÷ v'Xy;'í s¢s¢ pr;vr;n(
pO…qvImip cwvme ;' kéTò;mekoåip soåhRit 105
îd' SvSTyyn' ≈eœ…md' bu≤ıivv/Rnm(
îd' yxSym;yu„y…md' in"≈eys' prm( 106
a‚SmN/moRå≤%lenoˇ_o gu,doW* c kmR,;m(
ctu,;Rmip v,;Rn;m;c;ríwv x;êt" 107
a;c;r" prmo /mR" ≈uTyuˇ_" Sm;tR Ev c
tSm;d‚SmNsd; yuˇ_o inTy' Sy;d;Tmv;≤N√j" 108
a;c;r;i√Cyuto ivp[o n vedflmXnute
a;c;re, tu s'yˇu _" sMpU,f
R l.;j( .vet( 109
Evm;c;rto dOÇ; /mRSy munyo git'
svRSy tpso mUlm;c;r' jgOÛ" prm( 110
jgtí smuTp·ˇ' s'Sk;riv…/mev c
v[tcyoRpc;r' c ò;nSy c pr' iv…/m( 111
d;r;…/gmn' cwv ivv;h;n;' c l=,m(
mh;yDiv/;n' c ≈;ıkLp' c x;êtm( 112
vOˇIn;' l=,' cwv ò;tkSy v[t;in c
.+y;.+y' c x*c' c {Vy;,;' xu≤ımev c 113
S]I/mRyog' t;pSy' mo=' s'Ny;smev c
r;Dí /mRm≤%l' k;y;R,;' c ivin,Rym( 114
s;≤=p[Xniv/;n' c /m| S]Ipus' yorip
iv.;g/m| ¥Ut' c k<$k;n;' c xo/nm( 115
vwXyxU{opc;r' c s'k°,;Rn;' c s'.vm(
a;pım| c v,;Rn;' p[;y…íˇiv…/' tq; 116
331
s's;rgmn' cwv i]iv/' kmRs.' vm(

in"≈eys' kmR,;' c gu,doWprI=,m( 117
dex/m;RÔ;it/m;RNk⁄l/m;|í x;êt;n(
p;W<@g,/m;|í x;S]eå‚Sm•uˇ_v;Nmnu" 118
yqedmuˇ_v;Nx;S]' pur; pO∑o mnumyR ;
tqed' yUymPy¥ mTsk;x;…•bo/t 119
i√tIyoå?y;y"
iv√≤∫" seivt" s≤∫inRTym√πWr;…g…."
˙dyen;>ynuD;to yo /mRSt' inbo/t 1
k;m;Tmt; n p[xSt; n cwvhe ;STyk;mt;
k;Myo ih ved;…/gm" kmRyogí vwidk" 2
s'kLpmUl" k;mo vw yD;" s'kLps'.v;"
v[t;in ym/m;Rí sveR s'kLpj;" SmOt;" 3
ak;mSy i£y; k; …c∂»Xyte neh kihR …ct(
y¥≤ı k⁄®te ik˘ …cˇˇTk;mSy cei∑tm( 4
teWu sMyGvtRm;no gCzTymrlokt;m(
yq; s'k‚Lpt;'íhe sv;RNk;m;NsmXnute 5
vedoå≤%lo /mRml U ' SmOitxIle c ti√d;m(
a;c;ríwv s;/Un;m;TmnStui∑rev c 6
y" k…íTkSy …cımoR mnun; p·rk°itRt"
s svoRå….ihto vede svRD;nmyo ih s" 7
sv| tu smve+yed' in≤%l' D;nc=uW;
≈uitp[;m;<yto iv√;NSv/meR inivxet vw 8
≈uitSmOTyuidt' /mRmnuitœ≤Nh m;nv"
îh k°itRmv;“oit p[Te y c;nuˇm' su%m( 9
332
≈uitStu vedo ivDeyo /mRx;S]' tu vw SmOit"

te sv;Rq„Re vmIm;'Sye t;>y;' /moR ih inbR.* 10
yoåvmNyet te mUle hetx u ;S];≈y;‚d(√j"
s s;/u….bRih„k;yoR n;‚Stko vedinNdk" 11
ved" SmOit" sd;c;r" SvSy c ip[ym;Tmn"
Et∞tuivR/' p[;Û" s;=;ımRSy l=,m( 12
aqRk;me„vsˇ_;n;' /mRD;n' iv/Iyte
/m| …jD;sm;n;n;' p[m;,' prm' ≈uit" 13
≈uit√w/' tu y] Sy;ˇ] /m;Rv.u * SmOt*
¨.;vip ih t* /m*R sMyguˇ_* mnIiW…." 14
ïdteånuidte cwv smy;?yuiWte tq;
svRq; vtRte yD îtIy' vwidk° ≈uit" 15
inWek;idXmx;n;Nto mN]wySR yoidto iv…/"
tSy x;S]eå…/k;roå‚Smñ( Deyo n;NySy kSy …ct( 16
srSvtIdOx√TyodevR n¥oyRdNtrm(
t' devin…mRt' dex' b[˜;vt| p[c=te 17
t‚SmNdexe y a;c;r" p;rMpyR£m;gt"
v,;Rn;' s;Ntr;l;n;' s sd;c;r ¨Cyte 18
k⁄®=e]' c mTSy;í pç;l;" xUrsenk;"
EW b[˜iWRdx e o vw b[˜;vt;RdnNtr" 19
Et∂ºxp[stU Sy sk;x;dg[jNmn"
Sv' Sv' c·r]' ≤x=erNpO…qVy;' svRm;nv;" 20
ihmvi√N?yyomR?y' yTp[;‚Gvnxn;dip
p[Tygev p[y;g;∞ m?ydex" p[k°itRt" 21
a; smu{;ˇu vw pUv;Rd; smu{;∞ p…ím;t(
tyorev;Ntr' …gyoRr;y;Rvt| ivdub/Ru ;" 22
333
ké„,s;rStu crit mOgo y] Sv.;vt"

s Deyo y…Dyo dexo MleCzdexSTvt" pr" 23
Et;≤N√j;tyo dex;Ns'≈yerNp[yàt"
xU{Stu y‚SmNk‚SmNv; invse√·é ˇk≤xRt" 24
EW; /mRSy vo yoin" sm;sen p[k°itRt;
s'.ví;Sy svRSy v,R/m;R…•bo/t 25
vwidkì" kmR…." pu<ywinRWk e ;idi√≥jNmn;m(
k;yR" xrIrs'Sk;r" p;vn" p[Te y ceh c 26
g;.whR oRmjw ;RtkmRc*@m*ÔIinbN/nw"
bw…jk˘ g;….Rk˘ cwno i√j;n;mpmOJyte 27
Sv;?y;yen v[thw oRmSw ]wiv¥enJe yy; sut"w
mh;yDwí yDwí b[;˜Iy' i£yte tnu" 28
p[;õ™ n;….v/Rn;Tpus' o j;tkmR iv/Iyte
mN]vTp[;xn' c;Sy ihr<ym/usipRW;m( 29
n;m/ey' dxMy;' tu √;dXy;' v;Sy k;ryet(
pu<ye itq* muÙteR v; n=]e v; gu,;iNvte 30
m©Ly' b[;˜,Sy Sy;T=i]ySy bl;iNvtm(
vwXySy /ns'yˇu _' xU{Sy tu jug‚u Pstm( 31
xmRvd(b;[ ˜,Sy Sy;{;Do r=;smiNvtm(
vwXySy pui∑s'yˇu _' xU{Sy p[„e ys'ytu m( 32
S]I,;' su%o¥m£Àr' ivSp∑;q| mnohrm(
m©Ly' dI`Rv,;RNtm;xIv;Rd;…./;nvt( 33
ctuqRe m;…s ktRVy' ≤xxoinR„£m,' gOh;t(
Wœºå•p[;xn' m;…s y√π∑' m©l' k⁄le 34
cU@;kmR i√j;tIn;' sveWR ;mev /mRt"
p[qmeåBde tOtIye v; ktRVy' ≈uitcodn;t( 35
334
g.;R∑meåBde k⁄vIRt b[;˜,Syopn;ynm(

g.;Rdk e ;dxe r;Do g.;Rˇu √;dxe ivx" 36
b[˜vcRsk;mSy k;yoR ivp[Sy pçme
r;Do bl;…qRn" Wœº vwXySyeh;…qRnoå∑me 37
a; Wodx;d(b;[ ˜,Sy s;iv]I n;itvtRte
a; √;…v'x;T=]bN/or; ctu…v|xteivRx" 38
at Ë?v| ]yoåPyete yq;k;lms'Skét;"
s;iv]Ipitt; v[;Ty; .vNTy;yRivgihRt;" 39
nwtrw pUtiw vR…/vd;p¥ip ih kihR …ct(
b[;˜;Ny*n;'í s'bN/;•;credb( ;[ ˜," sh 40
k;„,Rr*rvb;St;in cm;R…, b[˜c;·r,"
vsIr•;nupVU ye,R x;,=*m;ivk;in c 41
m*ÔI i]vOTsm; Xl+,; k;y;R ivp[Sy me%l;
=i]ySy tu m*vIR Jy; vwXySy x,t;NtvI 42
muÔ;l;.e tu ktRVy;" k⁄x;XmNtkbLvjw"
i]vOt; g[‚NqnwknÉ i]…." pç….rev v; 43
k;p;RsmupvIt' Sy;i√p[Syo?vRvtO ' i]vOt(
x,sU]my' r;Do vwXySy;ivks*i]km( 44
b[;˜,o bwLvp;l;x* =i]yo v;$%;idr*
pwlv;¨duMbr* vwXyo d<@;nhR≤Nt /mRt" 45
kÉx;≤Ntko b[;˜,Sy d<@" k;yR" p[m;,t"
ll;$s‚Mmto r;D" Sy;ˇu n;s;≤Ntko ivx" 46
AjvSte tu sveR Syurv[,;" s*MydxRn;"
anu√gπ kr; nø,;' sTvcoån…¶dUiWt;" 47
p[itgOÁ‚e Pst' d<@mupSq;y c .;Skrm(
p[d≤=,' prITy;…¶' cre∫=Ÿ ' yq;iv…/ 48
335
.vTpUv| cre∫=Ÿ mupnIto i√joˇm"

.vNm?y' tu r;jNyo vwXyStu .vduˇrm( 49
m;tr' v; Svs;r' v; m;tuv;R .…gnI' inj;m(
….=et ….=;' p[qm' y; cwn' n;vm;nyet( 50
sm;˙Ty tu t∫Ÿ=' y;vd•mm;yy;
inve¥ gurveåXnIy;d;cMy p[;Ñü%" xu…c" 51
a;yu„y' p[;Ñü%o .u¤π yxSy' d≤=,;mu%"
…≈y' p[TyÑü%o .u¤π At' .u¤π ÁudÑü%" 52
¨pSpOXy i√jo inTym•m¥;Tsm;iht"
.uKTv; copSpOxTe sMyg≤∫" %;in c s'SpOxte ( 53
pUjyedxn' inTym¥;∞wtdk⁄Tsyn(
dOÇ; ˙„yeTp[sIde∞ p[itnNde∞ svRx" 54
pU…jt' Áxn' inTy' blmUj| c yCzit
apU…jt' tu t∫⁄ˇ_mu.y' n;xyeiddm( 55
noæCz∑' kSy …c∂¥;•;¥;detˇq;Ntr;
n cwv;Tyxn' k⁄y;R• coæCz∑" Kv …c√[jte ( 56
an;roGymn;yu„ymSvGy| c;it.ojnm(
apu<y' lokivi√∑' tSm;ˇTp·rvjRyte ( 57
b[;˜e, ivp[StIqenR inTyk;lmupSpOxte (
k;y]wd≤xk;>y;' v; n ip}ye, kd; cn 58
a©ëœmUlSy tle b[;˜' tIq| p[c=te
k;ym©ë≤lmUlåe g[e dev' ip}y' tyor/" 59
i]r;c;medp" pUv| i√" p[mJO y;ˇto mu%m(
%;in cwv SpOxde ≤∫r;Tm;n' ≤xr Ev c 60
anu„,;….rfÉn;….r≤∫StIqenR /mRivt(
x*cePsu" svRd;c;medk e ;Nte p[;gudÑü%" 61
336
˙Ì;…." pUyte ivp[" k<#g;….Stu .U…mp"

vwXyoå≤∫" p[;≤xt;….Stu xU{" SpO∑;….rNtt" 62
¨ı»te d≤=ne p;,;vupvITyuCyte i√j"
sVye p[;cIn;vItI invItI k<#s∆ne 63
me%l;m…jn' d<@mupvIt' km<@lum(
aPsu p[;Sy ivn∑;in gOIt;Ny;in mN]vt( 64
kÉx;Nt" Wo@xe vWeR b[;˜,Sy iv/Iyte
r;jNybN/o√;R…v'xe vwXySy √‰…/kÉ mt" 65
am≤N]k; tu k;yeyR ' S]I,;m;vOdxeWt"
s'Sk;r;q| xrIrSy yq;k;l' yq;£mm( 66
vwv;ihko iv…/" S]I,;' s'Sk;ro vwidk" SmOt"
pitsev; gur* v;so gOh;qoRå…¶p·ri£y; 67
EW p[oˇ_o i√j;tIn;m*pn;yinko iv…/"
¨Tp·ˇVyÔk" pu<y" kmRyog' inbo/t 68
¨pnIy gu®" ≤x„y' ≤x=yeCz*cm;idt"
a;c;rm…¶k;y| c s'?yop;snmev c 69
a?ye„ym;,STv;c;Nto yq;x;S]mudÑü%"
b[˜;Ô≤lkétoå?y;Pyo lùv;s; …jte≤N{y" 70
b[˜;rM.eåvs;ne c p;d* g[;Á* guro" sd;
s'hTy hSt;v?yey' s ih b[˜;Ô≤l" SmOt" 71
VyTyStp;…,n; k;yRmpu s'gh[ ,' guro"
sVyen sVy" Sp[∑Vyo d≤=,en c d≤=," 72
a?ye„ym;,' tu gu®inRTyk;lmt≤N{t"
a/I„v .o îit b[yU ;i√r;moåÆSTvit c;rmet( 73
b[ñ" p[,v' k⁄y;Rd;d;vNte c svRd;
ßvTyno'kté ' pUv| prSt;∞ ivxIyRit 74
337
p[;‘Àl;NpyupR ;sIn" piv]wívw p;ivt"

p[;,;y;mw≤S]…." pUtStt ao'k;rmhRit 75
ak;r' c;Pyuk;r' c mk;r' c p[j;pit"
ved]y;…•rduh∫À.vRu " Sv·rtIit c 76
i]>y Ev tu ved>e y" p;d' p;dmdUdhu t(
tidTyOcoåSy;" s;iv}y;" prmeœI p[j;pit" 77
Etd=rmet;' c jpNVy;˙itpUivRk;m(
s'?yyovedR ivi√p[o vedpu<yen yuJyte 78
shßkéTvSTv>ySy bihret≤T]k˘ i√j"
mhtoåPyenso m;s;Êvcev;ihivRmCu yte 79
Etyc;R ivs'yˇu _" k;le c i£yy; Svy;
b[˜=i]yvwXyo ingRh,R ;' y;it s;/uWu 80
ao'k;rpUivRk;‚Stßo mh;Vy;˙tyoåVyy;"
i]pd; cwv s;iv]I ivDey' b[˜,o mu%m( 81
yoå/IteåhNyhNyet;' ]I…, vW;R<yt≤N{t"
s b[˜ prm>yeit v;yu.tU " %mUitRm;n( 82
Ek;=r' pr' b[˜ p[;,;y;m" pr' tp"
s;iv}y;Stu pr' n;‚St m*n;TsTy' iv≤x„yte 83
=r≤Nt sv;R vwidKyo juhoityjiti£y;"
a=r' du„kr' Dey' b[˜ cwv p[j;pit" 84
iv…/yD;∆pyDo iv≤x∑o dx….gu,R "w
¨p;'x"ë Sy;Cztgu," s;hßo m;ns" SmOt" 85
ye p;kyD;íTv;ro iv…/yDsmiNvt;"
sveR te jpyDSy kl;' n;hR≤Nt Wo@xIm( 86
jPyenvw tu s'…s?yedb( ;[ ˜,o n;] s'xy"
k⁄y;RdNy• v; k⁄y;RNmw]o b[;˜, ¨Cyte 87
338
î≤N{y;,;' ivcrt;' ivWye„vph;·rWu

s'yme yàm;itœºi√√;NyNtev v;…jn;m( 88
Ek;dxe≤N{y;<y;huy;Rin pUvRe mnIiW,"
t;in sMyk™ p[v+y;…m yq;vdnupvU x R " 89
≈o]' Tvk™ c=uWI …j◊; n;…sk; cwv pçmI
p;yUpSq' hStp;d' v;k™ cwv dxmI SmOt; 90
buıI≤N{y;…, pçwW;' ≈o];dINynupvU x R "
kme≤R N{y;…, pçwW;' p;Yv;dIin p[c=te 91
Ek;dx' mno Dey' Svgu,ne o.y;Tmkm(
y‚Smn( …jte …jt;vet* .vt" pçk* g,* 92
î≤N{y;,;' p[s©πn doWmOCzTys'xym(
s'inyMy tu t;Nyev tt" …s≤ı' ingCzit 93
n j;tu k;m" k;m;n;mup.ogen x;Myit
hivW; ké„,vTmevR .Uy Ev;….v/Rte 94
yíwt;Np[;“uy;Tsv;RNyíwt;NkÉvl;'STyjet(
p[;p,;TsvRk;m;n;' p·rTy;go iv≤x„yte 95
n tqwt;in xKyNte s'inyNtumsevy;
ivWyeWu p[j∑u ;in yq; D;nen inTyx" 96
ved;STy;gí yD;í inym;í tp;'…s c
n ivp[d∑u .;vSy …s≤ı' gCzit kihR …ct( 97
≈uTv; SpOÇ; c dOÇ; c .uKTv; `[;Tv; c yo nr"
n ˙„yit Gl;yit v; s ivDeyo …jte≤N{y" 98
î≤N{y;,;' tu sveWR ;' y¥ek˘ =rtI≤N{ym(
ten;Sy =rit p[D; dOt"e p;d;idvodkm( 99
vxe kéTve≤N{yg[;m' s'yMy c mnStq;
sv;RNs's;/yedq;Rn≤=<vNyogtStnum( 100
339
pUv;| s'?y;' jp;'‚StœºTs;iv]Im;kúdxRn;t(

p…ím;' tu sm;sIn" sMygO=iv.;vn;t( 101
pUv;| s'?y;' jp'‚Stœ•wxmeno Vypohit
p…ím;' tu sm;sIno ml' h≤Nt idv;kétm( 102
n itœit tu y" pUv;| nop;Ste yí p…ím;m(
s xU{väih„k;yR" svRSm;‚d(√jkmR," 103
ap;' smIpe inyto nwTyk˘ iv…/m;S…qt"
s;iv]ImPy/IyIt gTv;r<y' sm;iht" 104
vedopkr,e cwv Sv;?y;ye cwv nwTykÉ
n;nuro/oåSTyn?y;ye hommN]eWu cwv ih 105
nwTykÉ n;STyn?y;yo b[˜sT]' ih tTSmOtm(
b[˜;huithut' pu<ymn?y;yvW$(kté m( 106
y" Sv;?y;ym/IteåaBd' iv…/n; inyt" xu…c"
tSy inTy' =rTyeW pyo d…/ Òt' m/u 107
a¶IN/n' .w=cy;Rm/"xYy;' guroihRtm(
a; sm;vtRn;Tk⁄y;RTkétopnyno i√j" 108
a;c;yRp]u " xu≈WU Du ;Rndo /;…mRk" xu…c"
a;¢" xˇ_oåqRd" s;/u" Svoå?y;Py; dx /mRt" 109
n;pO∑" kSy …cd(byU[ ;• c;Ny;yen pOCzt"
j;n•ip ih me/;vI j@vl( lok a;cret( 110
a/me,R c y" p[;h yí;/me,R pOCzit
tyorNytr" p[iw t iv√πW' v;…/gCzit 111
/m;Rq*R y] n Sy;t;' xu≈WU ; v;ip ti√/;
t] iv¥; n v¢Vy; xu.' bIj…mvËWre 112
iv¥ywv sm' k;m' mtRVy' b[˜v;idn;
a;p¥ip ih òr;y;' n Tven;…m·r,e vpet( 113
340
iv¥; b[;˜,meTy;h xev…/Steå‚Sm r= m;m(

asUyk;y m;' m;d;Stq; Sy;' vIyRvˇm; 114
ymev tu xu…c' iv¥;…•ytb[˜c;·r,m(
tSmw m;' b[iU h ivp[;y in…/p;y;p[m;idne 115
b[˜ ySTvnnuD;tm/Iy;n;dv;“uy;t(
s b[˜Steys'yˇu _o nrk˘ p[itp¥te 116
l*ikk˘ vwidk˘ v;ip tq;?y;‚Tmkmev v;
a;ddIt yto D;n' t' pUvmR ….v;dyet( 117
s;iv]Im;]s;roåip vr' ivp[" suy≤N]t"
n;y≤N]t≤S]vedoåip sv;RxI svRiv£yI 118
xYy;sneå?y;c·rte ≈eys; n sm;ivxet(
xYy;snSqíwvnw ' p[TyuTq;y;….v;dyet( 119
Ë?v| p[;,; ÁuT£;m≤Nt yUn" Sqivr a;yit
p[TyuTq;n;….v;d;>y;' punSt;Np[itp¥te 120
a….v;dnxIlSy inTy' vOıopseivn"
cTv;·r tSy v/RNte a;yu/mR oR yxo blm( 121
a….v;d;Tpr' ivp[o Jy;y;'sm….v;dyn(
as* n;m;hmSmIit Sv' n;m p·rk°tRyte ( 122
n;m/eySy ye kÉ …cd….v;d' n j;nte
t;Np[;Doåh…mit b[yU ;≤TS]y" sv;RStqwv c 123
.o"xBd' k°tRyde Nte SvSy n;ªoå….v;dne
n;ª;' SvÂp.;vo ih .o.;viWR…." SmOt" 124
a;yu„m;N.v s*Myeit v;Cyo ivp[oå….v;dne
ak;rí;Sy n;ªoåNte v;Cy" pUv;R=r" Plut" 125
yo n veÊy….v;dSy ivp[" p[Ty….v;dnm(
n;….v;¥" s ivduW; yq; xU{Stqwv s" 126
341
b[;˜,' k⁄xl' pOCzπT=]bN/umn;mym(

vwXy' =em' sm;gMy xU{m;roGymev c 127
av;Cyo dI≤=to n;ª; yvIy;nip yo .vet(
.o.vTpUvk R ˘ Tvenm…..;Wet /mRivt( 128
prpàI tu y; S]I Sy;ds'bN/; c yoint"
t;' b[yU ;∫vtITyev' su.ge .…gnIit c 129
m;tul;'í iptOVy;'í êxur;nO‚Tvjo guÂn(
as;vh…mit b[yU ;Tp[TyuTq;y yvIys" 130
m;tOês; m;tul;nI ê≈Urq iptOês;
s'pJU y; gu®pàIvTsm;St; gu®.;yRy; 131
.[;tu.;RyoRps'g;[ Á; sv,;RhNyhNyip
ivp[o„y tUps'g;[ Á; D;its'b‚N/yoiWt" 132
iptu.…R gNy;' m;tuí Jy;ySy;' c SvsyRip
m;tOv√é·ˇm;itœºNm;t; t;>yo grIysI 133
dx;Bd;:y' p*rs:y' pç;Bd;:y' kl;.Ot;m(
}yBdpUv| ≈oi]y;,;' SvLpen;ip SvyoinWu 134
b[;˜,' dxvW| tu xtvW| tu .U…mpm(
ipt;pu]* ivj;nIy;d(b;[ ˜,Stu tyo" ipt; 135
ivˇ' bN/uvyR " kmR iv¥; .vit pçmI
Et;in m;NySq;n;in grIyo y¥duˇrm( 136
pç;n;' i]Wu v,RWe u .Uy;'…s gu,v≤Nt c
y] Syu" soå] m;n;hR" xU{oåip dxmI' gt" 137
ci£,o dxmISqSy ro…g,o .;·r," ≤S]y;"
ò;tkSy c r;Dí pNq; deyo vrSy c 138
teW;' tu sm;vet;n;' m;Ny* ò;tkp;…qRv*
r;jò;tkyoíwv ò;tko nOpm;n.;k™ 139
342
¨pnIy tu y" ≤x„y' vedm?y;pye‚d(√j"

skLp' srhSy' c tm;c;y| p[c=te 140
Ekdex' tu vedSy ved;©;Nyip v; pun"
yoå?y;pyit vOÊyqRmpu ;?y;y" s ¨Cyte 141
inWek;dIin km;R…, y" kroit yq;iv…/
s'.;vyit c;•en s ivp[o gu®®Cyte 142
a¶‰;/ey' p;kyD;n…¶∑om;idk;Nm%;n(
y" kroit vOto ySy s tSy‚TvR…ghoCyte 143
y a;vO,oTyivtq' b[˜,; ≈v,;vu.*
s m;t; s ipt; DeySt' n &ÁºTkd; cn 144
¨p;?y;y;Ndx;c;yR a;c;y;R,;' xt' ipt;
shß' tu iptøNm;t; g*rve,;it·rCyte 145
¨Tp;dkb[˜d;]ogRrIy;Nb[˜d" ipt;
b[˜jNm ih ivp[Sy p[Te y ceh c x;êtm( 146
k;m;Nm;t; ipt; cwn' yduTp;dyto …mq"
s'.iU t' tSy t;' iv¥;¥¥on;v….j;yte 147
a;c;yRSTvSy y;' j;it' iv…/v√πdp;rg"
¨Tp;dyit s;iv}y; s; sTy; s;jr;mr; 148
aLp' v; bhu v; ySy ≈utSyopkroit y"
tmpIh gu®˘ iv¥;Cz^tu opi£yy; ty; 149
b[;˜Sy jNmn" kt;R Sv/mRSy c x;…st;
b;loåip ivp[o vOıSy ipt; .vit /mRt" 150
a?y;py;m;s iptøn≤( xxur;i©rs" k…v"
pu]k; îit hov;c D;nen p·rgOÁ t;n( 151
te tmqRmpOCzNt dev;n;gtmNyv"
dev;íwt;NsmeTyocuNy;‹Yy' v" ≤xxu®ˇ_v;n( 152
343
aDo .vit vw b;l" ipt; .vit mN]d"

aD' ih b;l…mTy;Û" ipteTyev tu mN]dm( 153
n h;ynwnR p≤ltwnR ivˇen n bN/u…."
AWyíi£re /m| yoånUc;n" s no mh;n( 154
ivp[;,;' D;nto Jywœ‰' =i]y;,;' tu vIyRt"
vwXy;n;' /;Ny/nt" xU{;,;mev jNmt" 155
n ten vOıo .vit yen;Sy p≤lt' ≤xr"
yo vw yuv;Py/Iy;nSt' dev;" Sqivr' ivdu" 156
yí ivp[oån/Iy;nS]ySte n;m …b.[it 157
yq; W<!oåfl" S]IWu yq; g*gRiv c;fl;
yq; c;Deåfl' d;n' tq; ivp[oånOcoåfl" 158
aih'sywv .Ut;n;' k;y| ≈eyoånux;snm(
v;k™ cwv m/ur; Xl+,; p[yoJy; /mR…mCzt; 159
ySy v;GmnsI xuıe sMyGgu¢e c svRd;
s vw svRmv;“oit ved;Ntopgt' flm( 160
n;®˘tdu " Sy;d;toRåip n pr{ohkmR/I"
yy;Syoi√jte v;c; n;loKy;' t;mudIryet( 161
sMm;n;d(b;[ ˜,o inTymui√jet ivW;idv
amOtSyev c;k;Õπdvm;nSy svRd; 162
su%' Ávmt" xete su%' c p[itbu?yte
su%' crit lokÉå‚Sm•vmNt; ivnXyit 163
anen £myogen s'Skét;Tm; i√j" xnw"
gur* vsNs≤çnuy;d(b˜[ ;…/g…mk˘ tp" 164
tpoivxeWiw vRiv/wvtR[ íw iv…/coidtw"
ved" kéTòoå…/gNtVy" srhSyo i√jNmn; 165
344
vedmev sd;>ySyeˇpStPSy≤N√joˇm"
ved;>y;so ih ivp[Sy tp" pr…mhoCyte 166
a; hwv s n%;g[>e y" prm' tPyte tp"
y" ßGVyip i√joå/Ite Sv;?y;y' x·ˇ_toåNvhm( 167
yoån/ITy i√jo vedmNy] k⁄®te ≈mm(
s jIv•ev xU{Tvm;xu gCzit s;Nvy" 168
m;turg[åe …/jnn' i√tIy' m*≤ÔbN/ne
tOtIy' yDdI=;y;' i√jSy ≈uitcodn;t( 169
t] yd(b˜[ jNm;Sy m*ÔIbN/n…ciˆtm(
t];Sy m;t; s;iv]I ipt; Tv;c;yR ¨Cyte 170
vedp[d;n;d;c;y| iptr' p·rc=te
n Á‚SmNyuJyte kmR ikñ( …cd; m*≤ÔbN/n;t( 171
n;….Vy;h;ryedb( ˜[ Sv/;innyn;dOte
xU{,e ih smSt;v¥;v√πde n j;yte 172
kétopnynSy;Sy v[t;dexn…m„yte
b[˜,o g[h,' cwv £me, iv…/pUvk R m( 173
y¥Sy iviht' cmR yTsU]' y; c me%l;
yo d<@o y∞ vsn' tˇdSy v[t„e vip 174
sevte me ;'Stu inym;Nb[˜c;rI gur* vsn(
s…•yMye≤N{yg[;m' tpovOı‰qRm;Tmn" 175
inTy' ò;Tv; xu…c" k⁄y;R∂vº iWRiptOtpR,m(
devt;>ycRn' cwv s…md;/;nmev c 176
vjRyNe m/u m;'s' c gN/' m;Ly' rs;Ns(i]y"
xuˇ_;in y;in sv;R…, p[;…,n;' cwv ih'snm( 177
a>y©mÔn' c;+,o®p;nXz]/;r,m(
k;m' £o/' c lo.' c ntRn' gItv;dnm( 178
345
¥Ut' c jnv;d' c p·rv;d' tq;nOtm(

S]I,;' c p[=e ,;lM.mup`;t' prSy c 179
Ek" xyIt svR] n ret" SkNdyeTKv …ct(
k;m;≤ı SkNdyn[te o ihn‚St v[tm;Tmn" 180
Sv“e …sKTv; b[˜c;rI i√j" xu£mk;mt"
ò;Tv;kúmcR…yTv; i]" punm;R…mTyOc' jpet( 181
¨dk⁄M.' sumnso goxkéNmO·ˇk;k⁄x;n(
a;hre¥;vdq;Rin .w=' c;hrhíret( 182
vedyDwrhIn;n;' p[xSt;n;' SvkmRsu
b[˜c;y;Rhre∫=Ÿ ' gOh>e y" p[ytoåNvhm( 183
guro" k⁄le n ….=et n D;itk⁄lbN/uWu
al;.e TvNygeh;n;' pUv| pUv| ivvjRyte ( 184
sv| v;ip creÌ;[ m' pUvoRˇ_;n;ms'.ve
inyMy p[yto v;cm….xSt;'Stu vjRyte ( 185
dUr;d;˙Ty s…m/" s…•d?y;i√h;y…s
s;y'p;[ tí juhyu ;ˇ;….r…¶mt≤N{t" 186
akéTv; .w=cr,ms…m?y c p;vk˘
an;tur" s¢r;]mvk°…,Rvt[ ' cret( 187
.w=,e vtRy…e •Ty' nwk;•;dI .ve√t[ I
.w=,e v[itno vO·ˇ®pv;ssm; SmOt; 188
v[tv∂ºvdwvTye ip}ye kmR<yqiWRvt(
k;mm>y…qRtoåXnIy;√[tmSy n luPyte 189
b[;˜,Sywv kmwtR dupid∑' mnIiW…."
r;jNyvwXyyoSTvev' nwtTkmR iv/Iyte 190
coidto gu®,; inTymp[coidt Ev v;
k⁄y;Rd?yyne yàm;c;yRSy ihteWu c 191
346
xrIr' cwv v;c' c buıI≤N{ymn;'…s c

inyMy p[;Ô≤l‚Stœº√«=m;,o guromR% u m( 192
inTymuıt» p;…," Sy;Ts;?v;c;r" susv' tO "
a;Syt;…mit coˇ_" s•;sIt;….mu%' guro" 193
hIn;•vS]veW" Sy;TsvRd; gu®s…•/*
¨·ˇœºTp[qm' c;Sy crm' cwv s'ivxet( 194
p[it≈;v,s'.;We xy;no n sm;cret(
n;sIno n c .uÔ;no n itœ• pr;Ñü%" 195
a;sInSy S…qt" k⁄y;Rd….gCz÷Stu itœt"
p[TyuÌMy Tv;v[jt" pí;ı;v'Stu /;vt" 196
pr;Ñü%Sy;….mu%o dUrSqSywTy c;≤Ntkm(
p[,My tu xy;nSy indexe cwv itœt" 197
nIc' xYy;sn' c;Sy inTy' Sy;Ìu®s…•/*
guroStu c=uivRWye n yqe∑;sno .vet( 198
nod;hredSy n;m pro=mip kÉvlm(
n cwv;Sy;nukv⁄ IRt git.;iWtcei∑tm( 199
guroyR] p·rv;do inNd; v;ip p[vtRte
k,*R t] ip/;tVy* gNtVy' v; ttoåNyt" 200
prIv;d;T%ro .vit ê; vw .vit inNdk"
p·r.oˇ_; ké…m.Rvit k°$o .vit mTsrI 201
dUrSqo n;cRyde ne ' n £⁄ıo n;≤NtkÉ ≤S]y;"
y;n;snSqíwvnw mv®Á;….v;dyet( 202
p[itv;teånuv;te c n;sIt gu®,; sh
as'≈ve cwv guronR ik˘ …cdip k°tRyte ( 203
goåêo∑^y;np[;s;dp[StreWu k$eWu c
a;sIt gu®,; s;/| ≤xl;flkn*Wu c 204
347
gurogurR * s…•ihte gu®v√é·ˇm;cret(

n c;insO∑o gu®,; Sv;NguÂn….v;dyet( 205
iv¥;gu®„vevmev inTy; vO·ˇ" SvyoinWu
p[itWe/Tsu c;/m;R≤ıt' copidxTSvip 206
≈ey"su gu®v√é·ˇ' inTymev sm;cret(
gu®pu]We u c;yeWR u guroíwv SvbN/uWu 207
b;l" sm;njNm; v; ≤x„yo v; yDkmR…,
a?y;pyNgu®suto gu®vNm;nmhRit 208
¨Ts;dn' c g;];,;' ò;pnoæCz∑.ojne
n k⁄y;RÌ®u pu]Sy p;dyoí;vnejnm( 209
gu®vTp[itpUJy;" Syu" sv,;R gu®yoiWt"
asv,;RStu sMpUJy;" p[TyuTq;n;….v;dnw" 210
a>yÔn' ò;pn' c g;]oTs;dnmev c
gu®pà‰; n k;y;R…, kÉx;n;' c p[s;/nm( 211
gu®pàI tu yuvitn;R….v;¥eh p;dyo"
pU,…R v'xitvWe,R gu,doW* ivj;nt; 212
Sv.;v EW n;rI,;' nr;,;…mh dUW,m(
atoåq;R• p[m;¥≤Nt p[md;su ivp…ít" 213
aiv√;'sml' lokÉ iv√;'smip v; pun"
p[md; ÁuTpq' net'u k;m£o/vx;nugm( 214
m;]; Svß; duih]; v; n ivivˇ_;sno .vet(
blv;in≤N{yg[;mo iv√;'smip kWRit 215
k;m' tu gu®pàIn;' yuvtIn;' yuv; .uiv
iv…/v√Ndn' k⁄y;Rds;vh…mit b[vu n( 216
ivp[o„y p;dg[h,mNvh' c;….v;dnm(
gu®d;reWu k⁄vIRt st;' /mRmnuSmrn( 217
348
yq; %nn(%in]e, nro v;yR…/gCzit

tq; gu®gt;' iv¥;' xu≈WU ru …/gCzit 218
mu<@o v; ji$lo v; Sy;dq v; Sy;æCz%;j$"
nwn' g[;meå….inMloceTsUyoR n;>yuidy;TKv …ct( 219
t' ced>yuidy;TsUy"R xy;n' k;mc;rt"
inMloce√;PyivD;n;j( jp•upvsei∂nm( 220
sUy,Re Á….inmRˇu _" xy;noå>yuidtí y"
p[;y…íˇmk⁄v;R,o yuˇ_" Sy;Nmhtwns; 221
a;cMy p[yto inTymu.e s'?ye sm;iht"
xuc* dexe jpÔPymup;sIt yq;iv…/ 222
yid S]I y¥vrj" ≈ey" ik˘ …cTsm;cret(
tTsvRm;cre¥ˇu _o y] c;Sy rmeNmn" 223
/m;Rq;RvCu yte ≈ey" k;m;q*R /mR Ev c
aqR Eveh v; ≈ey≤S]vgR îit tu S…qit" 224
a;c;yRí ipt; cwv m;t; .[;t; c pUvjR "
n;tenR ;PyvmNtVy; b[;˜,en ivxeWt" 225
a;c;yoR b[˜,o mUitR" ipt; mUitR" p[j;pte"
m;t; pO…qVy; mUitRStu .[;t; Svo mUitRr;Tmn" 226
y' m;t;iptr* Klex' shete s'.ve nO,;m(
n tSy in„kéit" xKy; kt|u vWRxtwrip 227
tyoinRTy' ip[y' k⁄y;Rd;c;yRSy c svRd;
te„vev i]Wu tu∑We u tp" sv| sm;Pyte 228
teW;' ]y;,;' xu≈WU ; prm' tp ¨Cyte
n twrn>ynuD;to /mRmNy' sm;cret( 229
t Ev ih ]yo lok;St Ev ]y a;≈m;"
t Ev ih ]yo ved;St Evoˇ_;S]yoå¶y" 230
349
ipt; vw g;hRpTyoå…¶m;Rt;…¶dR≤=," SmOt"

gu®r;hvnIyStu s;…¶]et; grIysI 231
i]„vp[m;¥•etWe u ]I'lok;iNvjyeÌh» I
dIPym;n" SvvpuW; devvi∂iv modte 232
îm' lok˘ m;tO.KTy; iptO.KTy; tu m?ymm(
gu®xu≈WU y; Tvev' b[˜lok˘ smXnute 233
sveR tSy;dOt; /m;R ySywte ]y a;dOt;"
an;dOt;Stu ySywte sv;RStSy;fl;" i£y;" 234
y;vT]ySte jIveySu t;v•;Ny' sm;cret(
te„vev inTy' xu≈WU ;' k⁄y;R≤Tp[yihte rt" 235
teW;mnupro/en p;r}y' y¥d;cret(
tˇ…•vedyeˇ>e yo mnovcnkmR…." 236
i]„vet‚e „vitkéTy' ih pu®WSy sm;Pyte
EW /mR" pr" s;=;dup/moRåNy ¨Cyte 237
≈∂/;n" xu.;' iv¥;m;ddIt;vr;dip
aNy;dip pr' /m| S]Irà' du„k⁄l;dip 238
ivW;dPymOt' g[;Á' b;l;dip su.;iWtm(
a…m];dip s√éˇmme?y;dip k;çnm( 239
≤S]yo rà;Nyqo iv¥; /mR" x*c' su.;iWtm(
iviv/;in c xILp;in sm;dey;in svRt" 240
ab[;˜,;d?y;ynm;pTk;le iv/Iyte
anuvJ[ y; c xu≈WU ; y;vd?y;yn' guro" 241
n;b[;˜,e gur* ≤x„yo v;sm;Ty≤Ntk˘ vset(
b[;˜,e v;nnUc;ne k;ÕNgitmnuˇm;m( 242
yid Tv;Ty≤Ntk˘ v;s' rocyet guro" k⁄le
yuˇ_" p·rcredne m; xrIrivmo=,;t( 243
350
a; sm;¢e" xrIrSy yStu xu≈WU te gu®m(

s gCzTyÔs; ivp[o b[˜," sµ x;êtm( 244
n pUv| gurve ik˘ …cdupk⁄vIRt /mRivt(
ò;Sy'Stu gu®,;D¢" xKTy; guvqR mR ;hret( 245
=e]' ihr<y' g;mê' z]op;nhm;snm(
/;Ny' x;k˘ c v;s;'…s gurve p[Iitm;vhet( 246
a;c;yeR tu %lu p[te e gu®pu]e gu,;iNvte
gu®d;re sip<@º v; gu®v√é·ˇm;cret( 247
Ete„viv¥m;neWu Sq;n;snivh;rv;n(
p[yÔu ;noå…¶xu≈WU ;' s;/ye∂hº m;Tmn" 248
Ev' crit yo ivp[o b[˜cyRmivPlut"
s gCzTyuˇmSq;n' n ceh j;yte pun" 249
tOtIyoå?y;y"
Wæ$(]x' d;‚Bdk˘ cy| gur* ]wvie dk˘ v[tm(
td…/Rk˘ p;idk˘ v; g[h,;≤Ntkmev v; 1
ved;n/ITy ved* v; ved' v;ip yq;£mm(
aivPlutb[˜cyoR gOhSq;≈mm;vset( 2
t' p[tIt' Sv/me,R b[˜d;yhr' iptu"
ß‚Gv,' tLp a;sInmhRyTe p[qm' gv; 3
gu®,;numt" ò;Tv; sm;vOˇo yq;iv…/
¨√het i√jo .;y;| sv,;| l=,;iNvt;m( 4
asip<@; c y; m;tursgo]; c y; iptu"
s; p[xSt; i√j;tIn;' d;rkmR…, mwqnu e 5
mh;NTyip smOı;in goåj;iv/n/;Nyt"
S]Is'bN/e dxwt;in k⁄l;in p·rvjRyte ( 6
351
hIni£y' in„pu®W' inXzNdo romx;xRsm(

=y;my;VypSm;·r…êi]k⁄iœk⁄l;in c 7
no√heTkipl;' kNy;' n;…/k;©«' n ro…g,Im(
n;lo…mk;' n;itlom;' n v;c;$;' n ip©l;m( 8
n=Rv=O ndIn;ªI' n;NTypvRtn;…mk;m(
n p+yihp[„e yn;ªI' n c .IWnn;…mk;m( 9
aVy©;©«' s*Myn;ªI' h'sv;r,g;…mnIm(
tnulomkÉxdxn;' mO√©«mu√he≤TS]ym( 10
ySy;Stu n .ve∫;â t; n ivD;yet v; ipt;
nopyCzπt t;' p[;D" pui]k;/mRx˚y; 11
sv,;Rge[ i√j;tIn;' p[xSt; d;rkmR…,
k;mtStu p[vˇO ;n;…mm;" Syu" £mxoåvr;" 12
xU{vw .;y;R xU{Sy s; c Sv; c ivx" SmOte
te c Sv; cwv r;Dí t;í Sv; c;g[jNmn" 13
n b[;˜,=i]yyor;p¥ip ih itœto"
k‚Sm'…ídip vOˇ;Nte xU{; .;yoRpidXyte 14
hInj;it≤S]y' moh;du√hNto i√j;ty"
k⁄l;Nyev nyNTy;xu ssNt;n;in xU{t;m( 15
xU{;vedI ptTy]e®tQytnySy c
x*nkSy sutoTpÊy; tdpTyty; .Ogo" 16
xU{;' xynm;roPy b[;˜,o y;Ty/ogitm(
jn…yTv; sut' tSy;' b[;˜<y;dev hIyte 17
dwvip}y;itqey;in tTp[/;n;in ySy tu
n;Xn≤Nt iptOdve ;St• c Svg| s gCzit 18
vOWlIfÉnpItSy in"ê;sophtSy c
tSy;' cwv p[stU Sy in„kéitnR iv/Iyte 19
352
ctu,;Rmip v,;Rn' p[Te y ceh iht;iht;n(

a∑;ivm;Nsm;sen S]Iivv;h;…•bo/t 20
b[;õ dwvStqwv;WR" p[;j;pTyStq;sur"
g;N/voR r;=síwv pwx;cí;∑moå/m" 21
yo ySy /mRy( o v,RSy gu,doW* c ySy y*
t√" sv| p[v+y;…m p[sve c gu,;gu,;n( 22
W@± a;nupVU y;R ivp[Sy =]Sy cturoåvr;n(
ivXxU{yoStu t;nev iv¥;ımRy( ;nr;=s;n( 23
cturo b[;˜,Sy;¥;Np[xSt;Nkvyo ivdu"
r;=s' =i]ySywkm;sur' vwXyxU{yo" 24
pç;n;' tu ]yo /mRy( ; √;v/mRy( * SmOt;ivh
pwx;cí;suríwv n ktRVy* kd; cn 25
pOqk™ pOqGv; …m≈* v; ivv;h* pUvcR oidt*
g;N/voR r;=síwv /mRy( * =]Sy t* SmOt* 26
a;Cz;¥ c;cR…yTv; c ≈utxIlvte Svym(
a;Ùy d;n' kNy;y; b[;õ /mR" p[k°itRt" 27
yDe tu ivtte sMygO‚Tvje kmR k⁄vtR e
al˚éTy sut;d;n' dwv' /m| p[c=te 28
Ek˘ go…mqun' √π v; vr;d;d;y /mRt"
kNy;p[d;n' iv…/vd;WoR /mR" s ¨Cyte 29
sho.* crt;' /mR…mit v;c;nu.;„y c
kNy;p[d;nm>yCyR p[;j;pTyo iv…/" SmOt" 30
D;it>yo {iv,' dÊv; kNy;yw cwv x·ˇ_t"
kNy;p[d;n' Sv;CzN¥;d;suro /mR ¨Cyte 31
îCzy;NyoNys'yog" kNy;y;í vrSy c
g;N/vR" s tu ivDeyo mwqNu y" k;ms'.v" 32
353
hTv; …zÊv; c ….Êv; c £oxNtI' ®dNtI' gOh;t(

p[sÁ kNy;hr,' r;=so iv…/®Cyte 33
su¢;' mˇ;' p[mˇ;' v; rho y]opgCzit
s p;ipœo ivv;h;n;' pwx;cí;∑moå/m" 34
a≤∫rev i√j;Gr‰;,;' kNy;d;n' iv≤x„yte
îtreW;' tu v,;Rn;…mtretrk;Myy; 35
yo ySywW;' ivv;h;n;' mnun; k°itRto gu,"
sv| Í,ut t' ivp[;" sv| k°tRyto mm 36
dx pUv;RNpr;Nv'Xy;n;Tm;n' cwk…v'xkm(
b[;˜Ipu]" sukté kéNmocyTyens" iptøn( 37
dwvo!;j" sutíwv s¢ s¢ pr;vr;n(
a;WaoR!;j" sutS]I'S]INW$( W$( k;yo!j" sut" 38
b[;˜;idWu ivv;heWu ctu„vevR ;nupvU x
R "
b[˜vcRæSvn" pu]; j;yNte ≤x∑sMmt;" 39
ÂpsÊvgu,opet; /nvNto yxæSvn"
py;R¢.og; /…mRœ; jIv≤Nt c xt' sm;" 40
îtreWu tu ≤x∑eWu nOxs' ;nOtv;idn"
j;yNte duivRv;heWu b[˜/mRi√W" sut;" 41
ain≤Ndtw" S]Iivv;hwrinN¥; .vit p[j;
in≤NdtwinR≤Ndt; nø,;' tSm;…•N¥;iNvvjRyte ( 42
p;…,g[h,s'Sk;r" sv,;RspU idXyte
asv,;RSvy' Deyo iv…/®√;hkmR…, 43
xr" =i]yy; g[;Á" p[todo vwXykNyy;
vsnSy dx; g[;Á; xU{yoTké∑vedne 44
Atuk;l;….g;mI Sy;TSvd;rinrt" sd;
pvRvj| v[j∞e nw ;' t√[to ritk;Myy; 45
354
Atu" Sv;.;ivk" S]I,;' r;]y" Wo@x SmOt;"

ctu….R·rtrw" s;/Rmho…." si√gihRt"w 46
t;s;m;¥;ítßStu in≤Ndtwk;dxI c y;
]yodxI c xeW;Stu p[xSt; dxr;]y" 47
yuGm;su pu]; j;yNte ≤S]yoåyuGm;su r;i]Wu
tSm;¥uGm;su pu];qIR s'ivxed;tRve ≤S]ym( 48
pum;Npus' oå…/kÉ xu£É S]I .vTy…/kÉ ≤S]y;"
smeåpum;Npu≤' S]y* v; =I,eåLpe c ivpyRy" 49
inN¥;Sv∑;su c;Ny;su ≤S]yo r;i]Wu vjRyn(
b[˜c;yevR .vit y] t];≈me vsn( 50
n kNy;y;" ipt; iv√;NgOIy;Cz⁄Lkm<vip
gONxuLk˘ ih lo.en Sy;•roåpTyiv£yI 51
S]I/n;in tu ye moh;dupjIv≤Nt b;N/v;"
n;rI y;n;in vS]' v; te p;p; y;NTy/ogitm( 52
a;WeR go…mqun' xuLk˘ kÉ …cd;humWRO vw tt(
aLpoåPyev' mh;Nv;ip iv£ySt;vdev s" 53
y;s;' n;ddte xuLk˘ D;tyo n s iv£y"
ahR,' tTk⁄m;rI,;m;nOxS' y' c kÉvlm( 54
iptO…..[;tR …O .íwt;" pit….devR rwStq;
pUJy; .UW…ytVy;í bhukLy;,mIPsu…." 55
y] n;yRStu pUJyNte rmNte t] devt;"
y]wt;Stu n pUJyNte sv;RSt];fl;" i£y;" 56
xoc≤Nt j;myo y] ivnXyTy;xu tTk⁄lm(
n xoc≤Nt tu y]wt; v/Rte t≤ı svRd; 57
j;myo y;in geh;in xpNTyp[itpU…jt;"
t;in kéTy;ht;nIv ivnXy≤Nt smNtt" 58
355
tSm;det;" sd; pUJy; .UW,;Cz;dn;xnw"

.Uitk;mwnrR iw nRTy' sTkreWTU sveWu c 59
s't∑u o .;yRy; .t;R .];R .;y;R tqwv c
y‚Sm•ev k⁄le inTy' kLy;,' t] vw /[vu m( 60
yid ih S]I n rocet pum;'s' n p[modyet(
ap[mod;Tpun" pus' " p[jn' n p[vtRte 61
≤S]y;' tu rocm;n;y;' sv| t{octe k⁄l'
tSy;' Tvrocm;n;y;' svRmve n rocte 62
k⁄ivv;hw" i£y;lopwvdRe ;n?yynen c
k⁄l;Nyk⁄lt;' y;≤Nt b[;˜,;it£me, c 63
≤xLpen Vyvh;re, xU{;pTywí kÉvlw"
go….rêwí y;nwí ké„y; r;jopsevy; 64
ay;Jyy;jnwívw n;‚StKyen c kmR,;m(
k⁄l;Ny;xu ivnXy≤Nt y;in hIn;in mN]t" 65
mN]tStu smOı;in k⁄l;NyLp/n;Nyip
k⁄ls':y;' c gCz≤Nt kWR≤Nt c mh¥x" 66
vwv;ihkÉå¶* k⁄vIRt gOÁ' kmR yq;iv…/
pçyDiv/;n' c p·ˇ_' c;Nv;ihk°' gOhI 67
pç sUn; gOhSqSy cuLlI peW<yupSkr"
k<@nI codk⁄M.í b?yte y;Stu v;hyn( 68
t;s;' £me, sv;Rs;' in„kéTyq| mhiWR…."
pç KlO¢; mh;yD;" p[Tyh' gOhme…/n;m( 69
a?y;pn' b[˜yD" iptOyDStu tpR,m(
homo dwvo b≤l.*Rto nOyDoåit…qpUjnm( 70
pçwt;Nyo mh;ayD;• h;pyit x·ˇ_t"
s gOhåe ip vs…•Ty' sUn;doWwnR ≤lPyte 71
356
devt;it…q.OTy;n;' iptø,;m;Tmní y"

n invRpit pç;n;muCz™vs• s jIvit 72
ahut' c hut' cwv tq; p[htu mev c
b[;˜‰' hut' p[;≤xt' c pçyD;Np[c=te 73
jpoåhuto huto hom" p[htu o .*itko b≤l"
b[;˜‰' hut' i√j;Gr‰;c;R p[;≤xt' iptOtpR,m( 74
Sv;?y;ye inTyyuˇ_" Sy;∂Ÿve cwvhe kmR…,
dwvkmR…, yuˇ_o ih …b.tIRd' cr;crm( 75
a¶* p[;St;huit" sMyg;idTymupitœte
a;idTy;j( j;yte vO≤„tvOWR t( re •' tt" p[j;" 76
yq; v;yu' sm;…≈Ty vtRNte svRjNtv"
tq; gOhSqm;…≈Ty vtRNte svR a;≈m;" 77
ySm;T]yoåPy;≈…m,o D;nen;•en c;Nvhm(
gOhSqenvw /;yRNte tSm;j( Jyeœ;≈mo gOhI 78
s s'/;yR" p[yàen SvgRm=y…mCzt;
su%' cehCe zt;TyNt' yoå/;yoR dubl R ≤e N{yw" 79
AWy" iptro dev; .Ut;NyitqyStq;
a;x;ste k⁄$‚ü Mb>ySte>y" k;y| ivj;nt; 80
Sv;?y;yen;cRyte WIRNhomwdvRe ;Nyq;iv…/
iptøn≈( ;ıwí nøn•w.tRU ;in b≤lkmR,; 81
k⁄y;Rdhrh" ≈;ım•;¥enodkÉn v;
pyomUlflwv;Rip iptO>y" p[Iitm;vhn( 82
EkmPy;xyei√p[' ip]qeR p;çy…DkÉ
n cwv;];xye≤Tk˘ …c√wêdev' p[it i√jm( 83
vwêdevSy …sıSy gOÁåº ¶* iv…/pUvk R m(
a;>y" k⁄y;R∂vº t;>yo b[;˜,o hommNvhm( 84
357
a¶e" somSy cwv;d* tyoíwv smStyo"

ivêe>yíwv dev>e yo /NvNtry Ev c 85
k⁄◊Ÿ cwv;numTyw c p[j;pty Ev c
sh ¥;v;pO…qVyoí tq; æSv∑kétåe Ntt" 86
Ev' sMyGìvÛRTv; svRid=u p[d≤=,m(
îN{;Ntk;PptINdu>y" s;nug>e yo b≤l' hret( 87
m®Œ îit tu √;·r ≤=pedPSvŒ îTyip
vnSpit>y îTyev' muslolU%le hret( 88
¨Cz«WRkÉ …≈yw k⁄y;R∫{k;Lyw c p;dt"
b[˜v;Sto„pit>y;' tu v;Stum?ye b≤l' hret( 89
ivêe>yíwv dev>e yo b≤lm;k;x ¨æT=pet(
idv;cre>yo .Ut>e yo nˇ_'c;·r>y Ev c 90
pOœv;Stuin k⁄vIRt b≤l' sv;RTm.Utye
iptO>yo b≤lxeW' tu sv| d≤=,to hret( 91
xUn;' c pitt;n;' c êpc;' p;pro…g,;m(
vys;n;' kémI,;' c xnkìinRvpR ∫ e i⁄ v 92
Ev' y" svR.tU ;in b[;˜,o inTymcRit
s gCzit pr' Sq;n' tejomUitR" pqjunR ; 93
kéTvwtä≤lkmwvR mit…q' pUvmR ;xyet(
….=;' c ….=ve d¥;i√…/vd(b˜[ c;·r,e 94
yTpu<yflm;“oit g;' dÊv; iv…/vÌuro"
tTpu<yflm;“oit ….=;' dÊv; i√jo gOhI 95
….=;mPyudp;]' v; sTkéTy iv…/pUvk R m(
vedtÊv;qRivduWe b[;˜,;yopp;dyet( 96
nXy≤Nt hVykVy;in nr;,;mivj;nt;m(
.SmI.UtWe u ivp[We u moh;∂ˇ;in d;tO…." 97
358
iv¥;tp" smOıWe u hut' ivp[m% u ;…¶Wu

inSt;ryit dug;R∞ mhtíwv ikæLbW;t( 98
s'p;[ ¢;y Tvitqye p[d¥;d;snodkÉ
a•' cwv yq;x·ˇ_ sTkéTy iv…/pUvk R m( 99
≤xl;nPyuHzto inTy' pç;¶Inip ju◊t"
sv| sukté m;dˇe b[;˜,oån…cRto vsn( 100
tO,;in .U…m®dk˘ v;k™ ctuqIR c sUntO ;
Et;Nyip st;' gehe noæCz¥Nte kd; cn 101
Ekr;]' tu invs•it…qb[;˜R ," SmOt"
ainTy' ih S…qto ySm;ˇSm;dit…q®Cyte 102
nwkg[;mI,mit…q' ivp[' s;©itk˘ tq;
¨pS…qt' gOhe iv¥;∫;y;R y];¶yoåip v; 103
¨p;ste ye gOhSq;" prp;kmbuıy"
ten te p[Te y pxut;' v[jNTy•;idd;…yn" 104
ap[,o¥oåit…q" s;y' sUyoR!o gOhme…/n;
k;le p[;¢STvk;le v; n;Sy;nXnNgOhe vset( 105
n vw Svy' tdXnIy;dit…q' y• .ojyet(
/Ny' yxSym;yu„y' SvGy| v;it…qpUjnm( 106
a;sn;vsq* xYy;mnuvJ[ y;mup;sn;m(
¨ˇmeWˇU m' k⁄y;RıIîne hIn' sme smm( 107
vwêdeve tu invOˇR e y¥Nyoåit…qr;v[jte (
tSy;Py•' yq;x·ˇ_ p[d¥;• b≤l' hret( 108
n .ojn;q| Sve ivp[" k⁄lgo]e invedyet(
.ojn;q| ih te x'sNv;Nt;xITyuCyte bu/"w 109
n b[;˜,Sy Tvit…qgOhR e r;jNy ¨Cyte
vwXyxU{* s%; cwv D;tyo gu®rev c 110
359
yid Tvit…q/me,R =i]yo gOhm;v[jte (

.uˇ_vTsu c ivp[We u k;m' tmip .ojyet( 111
vwXyxU{;vip p[;¢* k⁄$Mü beåit…q/…mR,*
.ojyeTsh .OTywSt;v;nOxS' y' p[yojyn( 112
îtr;nip s:y;dINsMp[ITy; gOhm;gt;n(
p[kTé y;•' yq;x·ˇ_ .ojyeTsh .;yRy; 113
suv;…snI" k⁄m;rIí ro…g,o g….R,I" ≤S]y"
ait…q>yoåg[ Evwt;N.ojyedivc;ryn( 114
adÊv; tu y Ete>y" pUv| .u¤åπ aivc=,"
s .uÔ;no n j;n;it êgO/jw[ ‚R G/m;Tmn" 115
.uˇ_vTSvq ivp[We u SveWu .OTyeWu cwv ih
.uÔIy;t;' tt" pí;dv≤x∑' tu dMptI 116
dev;nOWINmnu„y;'í iptøNgOÁ;í devt;"
pUj…yTv; tt" pí;Ì»hSq" xeW.uG.vet( 117
a`' s kÉvl' .u¤π y" pcTy;Tmk;r,;t(
yD≤x∑;xn' ÁºtTst;m•' iv/Iyte 118
r;j‚TvRKs(n;tkguÂ≤Np[yêxurm;tul;n(
ahRyNe m/upkÉ,ú p·rs'vTsr;Tpun" 119
r;j; c ≈oi]yíwv yDkmR<yupS…qt*
m/upkÉ,ú s'pJU y* n TvyD îit S…qit" 120
s;y' Tv•Sy …sıSy pà‰mN]' b≤l' hret(
vwêdev' ih n;mwtTs;y' p[;tivR/Iyte 121
iptOyD' tu invRTyR ivp[íN{=yeå…¶m;n(
ip<@;Nv;h;yRk˘ ≈;ı' k⁄y;RNm;s;num;…skm( 122
iptø,;' m;…sk˘ ≈;ımNv;h;y| ivdub/Ru ;"
t∞;…mWe,; ktRVy' p[xSten p[yàt" 123
360
t] ye .ojnIy;" SyuyRe c vJy;R i√joˇm;"

y;vNtíwv ywí;•wSt;Np[v+y;MyxeWt" 124
√* dwve iptOk;yeR ]Inekkì mu.y] v;
.ojyeTsusmOıoåip n p[s∆et ivStre 125
s≤T£y;' dexk;l* c x*c' b[;˜,s'pd"
pçwt;iNvStro h≤Nt tSm;•ehte ivStrm( 126
p[…qt; p[te kéTywW; ip}y' n;m iv/u=ye
t‚SmNyuˇ_Sywit inTy' p[te kéTywv l*ikk° 127
≈oi]y;ywv dey;in hVykVy;in d;tO…."
ahRˇm;y ivp[;y tSmw dˇ' mh;flm( 128
Ekìkmip iv√;'s' dwve ip}ye c .ojyet(
pu„kl' flm;“oit n;mN]D;NbÙnip 129
dUr;dev prI=et b[;˜,' vedp;rgm(
tIq| tıVykVy;n;' p[d;ne soåit…q" SmOt" 130
shß' ih shß;,;mnOc;' y] .uÔte
EkSt;NmN]ivTp[It" sv;RnhRit /mRt" 131
D;noTké∑;y dey;in kVy;in c hvI'iW c
n ih hSt;vsO≤GdG/* ®…/re,vw xu?yt" 132
y;vto g[ste g[;s;NhVykVye„vmN]ivt(
t;vto g[ste p[te o dI¢xUl∑‰Ryogu@;n( 133
D;ninœ; i√j;" kÉ …cˇpoinœ;Stq;pre
tp"Sv;?y;yinœ;í kmRinœ;Stq;pre 134
D;ninœºWu kVy;in p[itœ;Py;in yàt"
hVy;in tu yq;Ny;y' sve„R vev ctu„vRip 135
a≈oi]y" ipt; ySy pu]" Sy;√πdp;rg"
a≈oi]yo v; pu]" Sy;≤Tpt; Sy;√πdp;rg" 136
361
Jy;y;'smnyoivR¥;¥Sy Sy;Czôi]y" ipt;

mN]s'pjU n;q| tu sTk;r…mtroåhRit 137
n ≈;ıe .ojye‚Nm]' /nw" k;yoRåaSy s'gh[ "
n;·r' n …m]' y' iv¥;ˇ' ≈;ıe .ojye‚d(√jm( 138
ySy …m]p[/;n;in ≈;ı;in c hvI'iW c
tSy p[Te y fl' n;‚St ≈;ıeWu c h…v"Wu c 139
y" s'gt;in k⁄®te moh;Cz^;ıen m;nv"
s Svg;RCCyvte lok;Cz^;ı…m]o i√j;/m" 140
s'.oj;in s;….iht; pwx;cI d≤=,; i√jw"
îhwv;Ste tu s; lokÉ g*rN/evk w veXmin 141
yqe·r,e bIjmuPTv; n v¢; l.te flm(
tq;nOce hivdRÊv; n d;t; l.te flm( 142
d;tøNp[itg[hItøí' k⁄®te fl.;…gn"
ivduWe d≤=,;' dÊv; iv…/vTp[Te y ceh c 143
k;m' ≈;ıeåcRy‚e Nm]' n;….Âpmip Tv·rm(
i√Wt; ih hiv.uˇR _' .vit p[Te y in„flm( 144
yàen .ojyeCz^;ıe b◊»c' vedp;rgm(
x;%;Ntgmq;?vy|u zNdog' tu sm;i¢km( 145
EW;mNytmo ySy .uÔIt ≈;ım…cRt"
iptø,;' tSy tOi¢" Sy;Cz;êtI s;¢p*®WI 146
EW vw p[qm" kLp" p[d;ne hVykVyyo"
anukLpSTvy' Dey" sd; s≤∫rnuiœt" 147
m;t;mh' m;tul' c SvßIy' êxur' gu®m(
d*ih]' iv$(pit' bN/um‚O TvGy;Jy* c .ojyet( 148
n b[;˜,' prI=et dwve kmR…, /mRivt(
ip}ye kmR…, tu p[;¢e prI=et p[yàt" 149
362
ye StenpittKlIb; ye c n;‚StkvOˇy"
t;NhVykVyyoivRp;[ nnh;RNmnurb[vIt( 150
ji$l' c;n/Iy;n' dub;Rl' iktv' tq;
y;jy≤Nt c ye pUg;'St;'í ≈;ıe n .ojyet( 151
…cikTsk;Ndevlk;Nm;'siv£…y,Stq;
ivp,en c jIvNto vJy;‹" SyuhVR ykVyyo" 152
p[„e yo g[;mSy r;Dí k⁄n%I Xy;vdNtk"
p[itroı; guroíwv Tyˇ_;…¶v;R/iRu WStq; 153
y+mI c pxup;lí p·rveˇ; inr;kéit"
b[˜i√„p·riv·ˇí g,;>yNtr Ev c 154
k⁄xIlvoåvk°,IR c vOWlIpitrev c
p*n.Rví k;,í ySy coppitgOhR e 155
.Otk;?y;pko yí .Otk;?y;iptStq;
xU{≤x„yo gu®íwv v;Gdu∑" k⁄<@golk* 156
ak;r,e p·rTyˇ_; m;t;ip]ogurR oStq;
b[;˜wy*Rníw s'bN/w" s'yog' pittwgtR " 157
ag;rd;hI grd" k⁄<@;xI somiv£yI
smu{y;yI bNdI c tw≤lk" kÀ$k;rk" 158
ip]; ivvdm;ní iktvo m¥pStq;
p;proGy….xStí d;‚M.ko rsiv£yI 159
/nu"xr;,;' kt;R c yí;g[ie d…/WUpit"
…m]/[Gu d(ytU vO·ˇí pu];c;yRStqwv c 160
.[;mrI gn(@m;lI c …ê}yqo ipxunStq;
¨NmˇoåN/í vJy;‹" SyuvdRe inNdk Ev c 161
h‚Stgoåêo∑^dmko n=]wyíR jIvit
p≤=,;' poWko yí yuı;c;yRStqwv c 162
363
ßots;' .edko yí teW;' c;vr,e rt"

gOhs'vx e ko dUto vO=;ropk Ev c 163
ê£°@« XyenjIvI c kNy;dUWk Ev c
ih'ßo vOWlvO·ˇí g,;n;' cwv y;jk" 164
a;c;rhIn" KlIbí inTy' y;cnkStq;
kéiWjIvI XlIpdI c s≤∫inR≤Ndt Ev c 165
a*r….[ko m;ihiWk" prpUv;RpitStq;
p[te iny;Rpkíwv vjRnIy;" p[yàt" 166
Et;iNvgihRt;c;r;np;¤πy;≤N√j;/m;n(
i√j;itp[vro iv√;nu.y] ivvjRyte ( 167
b[;˜,o Tv•/Iy;nStO,;…¶·rv x;Myit
tSmw hVy' n d;tVy' n ih .Smin Ùyte 168
ap;¤d;ne yo d;tu.vR TyU?v| flody"
dwve hiviW ip}ye v; t' p[vKs(y;MyxeWt" 169
av[tyw ‚R d(√jw.ˇRu _' p·rve];id….Stq;
ap;¤πyyw dR Nywí t√w r=;'…s .uÔte 170
d;r;…¶ho]s'yog' k⁄®te yoåg[je S…qte
p·rveˇ; s ivDey" p·riv·ˇStu pUvjR " 171
p·riv·ˇ" p·rveˇ; yy; c p·riv¥te
sveR te nrk˘ y;≤Nt d;tOy;jkpçm;" 172
.[;tumtRO Sy .;y;Ry;' yoånurJyet k;mt"
/me,R ;ip inyuˇ_;y;' s Deyo id…/WUpit" 173
prd;reWu j;yete √* sut* k⁄<@golk*
pTy* jIvit k⁄<@" Sy;NmOte .tR·r golk" 174
t* tu j;t* pr=e]e p[;…,n* p[Te y ceh c
dˇ;in hVykVy;in n;xy≤Nt p[d;…yn;m( 175
364
ap;¤‰o y;vt" p¤‰;N.uÔ;n;nnupXyit

t;vt;' n fl' t] d;t; p[;“oit b;≤lx" 176
vI+y;N/o nvte" k;," W∑e" …ê]I xtSy tu
p;progI shßSy d;tun;Rxyte flm( 177
y;vt" s'SpOxde ©¯b;[ ˜R ,;n(x{U y;jk"
t;vt;' n .ve∂;tu" fl' d;nSy p*itRkm( 178
vediv∞;ip ivp[oåSy lo.;TkéTv; p[itg[hm(
ivn;x' v[jit ≤=p[m;mp;]…mv;M.…s 179
somiv£…y,e ivœ; ….Wje pUyxo…,tm(
n∑' devlkÉ dˇmp[itœ' tu v;/uWR * 180
yˇu v;…,jkÉ dˇ' neh n;mu] t∫vet(
.SmnIv hut' {Vy' tq; p*n.Rve i√je 181
îtreWu Tvp;¤‰eWu yqoi∂∑e„vs;/uWu
medoåsOÑ;'sm∆;S…q vdNTy•' mnIiW," 182
ap;¤‰opht; p…¤" p;Vyte ywi√≥joˇmw"
t;…•bo/t k;Tò‰enR i√j;Gr‰;Np…¤p;vn;n( 183
aGr‰;" sveWR u vedWe u svRpv[ cneWu c
≈oi]y;Nvyj;íwv ivDey;" p…¤p;vn;" 184
i],;…ckÉt" pç;…¶≤S]sup,R" W@©ivt(
b[˜dey;TmsNt;no Jyeœs;mg Ev c 185
ved;qRivTp[vˇ_; c b[˜c;rI shßd"
xt;yuívw ivDey; b[;˜,;" p…¤p;vn;" 186
pUv¥Re ru pre¥vu ;R ≈;ıkmR<yupS…qte
inmN]yet }yvr;NsMy‚Gvp[;Nyqoidt;n( 187
inm≤N]to i√j" ip}ye inyt;Tm; .veTsd;
n c zNd;'Sy/IyIt ySy ≈;ı' c t∫vet( 188
365
inm≤N]t;≤Nh iptr ¨pitœ≤Nt t;≤N√j;n(

v;yuv∞;nugCz≤Nt tq;sIn;nup;ste 189
kÉittStu yq;Ny;y' hVye kVye i√joˇm"
kq' …cdPyit£;mNp;p" sUkrt;' v[jte ( 190
a;m≤N]tStu y" ≈;ıe vOxLy; sh modte
d;tuy∂R „u két' ik˘ …cˇTsv| p[itp¥te 191
a£o/n;" x*cpr;" stt' b[˜c;·r,"
NyStxS]; mh;.;g;" iptr" pUvdR ve t;" 192
ySm;duTp·ˇretWe ;' sveWR ;mPyxeWt"
ye c yw®pcy;‹" SyuinRymwSt;…•bo/t 193
mnohwrR <yg.RSy ye mrICy;dy" sut;"
teW;mOWI,;' sveWR ;' pu];" iptOg,;" SmOt;" 194
ivr;$(stu ;" somsd" s;?y;n;' iptr" SmOt;"
a…¶„v;ˇ;í dev;n;' m;rIc; lokiv≈ut;" 195
dwTyd;nvy=;,;' gN/voRrgr=s;m(
sup,Rik•r;,;' c SmOt; bihRWdoåi]j;" 196
somp; n;m ivp[;,;' =i]y;,;' hiv.ujR "
vwXy;n;m;Jyp; n;m xU{;,;' tu suk;≤ln" 197
somp;Stu kve" pu]; hiv„mNtoåi©r"sut;"
pulSTySy;Jyp;" pu]; v…sœSy suk;≤ln" 198
a…¶dG/;n…¶dG/;Nk;Vy;NbihRWdStq;
a…¶„v;ˇ;'í s*My;'í ivp[;,;mev inidRxte ( 199
y Ete tu g,; mu:y;" iptø,;' p·rk°itRt;"
teW;mpIh ivDey' pu]p*]mnNtkm( 200
AiW>y" iptro j;t;" iptO>yo devm;nv;"
dev>e yStu jgTsv| cr' Sq;<vnupvU x R " 201
366
r;jtw.;RjnwrWe ;mqo v; rjt;iNvtw"

v;yRip ≈ıy; dˇm=y;yopkLpte 202
dwvk;y;R‚d(√j;tIn;' iptOk;y| iv≤x„yte
dwv' ih iptOk;yRSy pUvmR ;Py;yn' SmOtm( 203
teW;m;r=.Ut' tu pUv| dwv' inyojyet(
rKs;'…s ivp[lMu p≤Nt ≈;ım;r=v…jRtm( 204
dwv;¥Nt' tdIhet ip];¥Nt' n t∫vet(
ip];¥Nt' TvIhm;n" ≤=p[' nXyit s;Nvy" 205
xu…c' dex' ivivˇ_' c gomyenoplepyet(
d≤=n;p[v,' cwv p[yàenopp;dyet( 206
avk;xeWu co=eWu jltIreWu cwv ih
ivivˇ_ÉWu c tu„y≤Nt dˇen iptr" sd; 207
a;sneWpU KlO¢We u bihR„mTsu pOqKpOqk™
¨pSpO∑odk;NsMy‚Gvp[;S' t;nupvexyet( 208
¨pveXy tu t;iNvp[;n;sne„vjug‚u Pst;n(
gN/m;Lyw" sur….….rcRy∂e vŸ pUvk R m( 209
teW;mudkm;nIy spiv];'‚Stl;nip
a¶* k⁄y;RdnuD;to b[;˜,o b[;˜,w" sh 210
a¶e" somym;>y;' c kéTv;Py;ynm;idt"
hivd;Rnne iv…/vTpí;Ts'tpRy≤e Tptøn( 211
a¶‰.;ve tu ivp[Sy p;,;vevopp;dyet(
yo Á…¶" s i√jo ivp[mw NR ]d≤xR….®Cyte 212
a£o/n;Nsups[ ;d;NvdNTyet;Npur;tn;n(
lokSy;Py;yne yuˇ_;n(≈;ıdev;≤N√joˇm;n( 213
apsVym¶* kéTv; svRm;vOTy iv£mm(
apsVyen hSten invRpde du k˘ .uiv 214
367
]I'Stu tSm;ı…v"xeW;≤Tp<@;N’Tv; sm;iht"

a*dkÉnvw iv…/n; invRp∂e ≤=,;mu%" 215
NyuPy ip<@;'SttSt;'Stu p[yto iv…/pUvk R m(
teWu d.eWR u t' hSt' inmOJR y;Llep.;…gn;m( 216
a;cMyodKpr;vOTy i]r;yMy xnwrsUn(
_a@± AtUí' nmSk⁄y;R≤Tptønve c mN]vt( 217
¨dk˘ innyeCzπW' xnw" ip<@;≤NtkÉ pun"
av…j`[∞e t;≤Np<@;Nyq;Nyu¢;Nsm;iht" 218
ip<@º>ySTv‚Lpk;' m;];' sm;d;y;nupvU x R "
t;nev ivp[;n;sIn;iNv…/vTpUvmR ;xyet( 219
…/[ym;,e tu ipt·r pUvWRe ;mev invRpte (
ivp[v√;ip t' ≈;ıe Svk˘ iptrm;xyet( 220
ipt; ySy invOˇ" Sy;∆Ive∞;ip ipt;mh"
iptu" s n;m s˚«TyR k°tRyTe p[ipt;mhm( 221
ipt;mho v; tCz^;ı' .uÔIteTyb[vINmnu"
k;m' v; smnuD;t" Svymev sm;cret( 222
teW;' dÊv; tu hSteWu spiv]' itlodkm(
t≤Tp<@;g[' p[yCzπt Sv/wW;mÆSTvit b[vu n( 223
p;…,>y;' tUps'gÁO Svym•Sy v…/Rtm(
ivp[;≤NtkÉ iptøN?y;yNxnkì®pin≤=pet( 224
¨.yohRStyomRˇu _' yd•mupnIyte
ti√p[lMu pNTysur;" shs; du∑cets" 225
gu,;'í sUpx;k;¥;Npyo d…/ Òt' m/u
ivNyseTp[yt" pUv| .Um;vev sm;iht" 226
.+y' .oJy' c iviv/' mUl;in c fl;in c
˙¥;in cwv m;'s;in p;n;in sur.I…, c 227
368
¨pnIy tu tTsv| xnkì" susm;iht"

p·rveWyet p[yto gu,;Nsv;RNp[codyn( 228
n;ßm;p;tye∆;tu n k⁄Pye•;nOt' vdet(
n p;den SpOxde •' n cwtdv/Unyet( 229
aß' gmyit p[te ;NkopoårInnOt' xun"
p;dSpxRStu r=;'…s du„kétInv/Unnm( 230
y¥{ocet ivp[>e yStˇ∂¥;dmTsr"
b[õ¥;í kq;" k⁄y;R≤Tptø,;metdI‚Pstm( 231
Sv;?y;y' ≈;vye≤Tp}ye /mRx;S];…, cwv ih
a;:y;n;nIith;s;'í pur;,;in ≤%l;in c 232
hWRyde b( ;[ ˜,;'Stu∑o .ojye∞ xnw"xnw"
a•;¥en;ské∞tw ;Ngu,íw p·rcodyet( 233
v[tSqmip d*ih]' ≈;ıe yàen .ojyet(
k⁄tp' c;sn' d¥;·ˇlwí ivikreNmhIm( 234
]I…, ≈;ıe piv];…, d*ih]" k⁄tp‚Stl;"
]I…, c;] p[xs' ≤Nt x*cm£o/mTvr;m( 235
aTyu„,' svRm•' Sy;∫⁄ÔIr'Ste c v;Gyt;"
n c i√j;tyo b[yU du ;R]; pO∑; hivgu,R ;n( 236
y;vdu„m; .vTy•' y;vdXn≤Nt v;Gyt;"
iptrSt;vdXn≤Nt y;v•oˇ_; hivgu,R ;" 237
y√πi∑t≤xr; .u¤π y∫⁄¤π d≤=,;mu%"
sop;nTkí y∫⁄¤π t√w r=;'…s .uÔte 238
c;<@;lí vr;hí k⁄‘$⁄ " ê; tqwv c
rjSvl; c W<!í ne=re •Xnto i√j;n( 239
home p[d;ne .oJye c yde….r….vI+yte
dwve hiviW ip}ye v; tÌCzTyyq;tqm( 240
369
`[;,en sUkro h≤Nt p=v;ten k⁄‘$⁄ "

ê; tu dOi∑inp;ten Spxe,R ;vrv,Rj" 241
%Ôo v; yid v; k;,o d;tu" p[„e yoåip v; .vet(
hIn;it·rˇ_g;]o v; tmPypnyeTpun" 242
b[;˜,' ….=uk˘ v;ip .ojn;qRmpu S…qtm(
b[;˜,wr>ynuD;t" x·ˇ_t" p[itpUjyet( 243
s;vRv…,Rkm•;¥' s'nIy;Pl;Vy v;·r,;
smuTsOj∫ e ˇ⁄ _vt;mg[to ivikrN.uiv 244
as'Skétp[mIt;n;' Ty;…gn;' k⁄lyoiWt;m(
¨æCz∑' .;g/ey' Sy;∂.eWR u ivikrí y" 245
¨CzπW,;' .U…mgtm…j˜Sy;x#Sy c
d;svgRSy t≤Tp}ye .;g/ey' p[c=te 246
a;sip<@i£y;kmR i√j;te" s'S…qtSy tu
adwv' .ojyeCz^;ı' ip<@mek˘ c invRpte ( 247
ship<@i£y;y;' tu két;y;mSy /mRt"
anywv;vOt; k;y| ip<@invRpn' sut"w 248
≈;ı' .uKTv; y ¨æCz∑' vOWl;y p[yCzit
s mU!o nrk˘ y;it k;lsU]mv;ÆKxr;" 249
≈;ı.uGvOWlItLp' tdhyoRå…/gCzit
tSy;" purIWe t' m;s' iptrStSy xerte 250
pOÇ; Svidt…mTyev' tO¢;n;c;myeˇt"
a;c;Nt;'í;nuj;nIy;d….to rMyt;…mit 251
Sv/;ÆSTvTyev t' b[yU bu ;[ ˜R ,;StdnNtrm(
Sv/;k;r" pr; Á;WI" sveWR u iptOkmRsu 252
tto .uˇ_vt;' teW;m•xeW' invedyet(
yq; b[yU Su tq; k⁄y;RdnuD;tStto i√jw" 253
370
ip}ye Svidt…mTyev v;Cy' goœº tu suÍtm(

s'p•…mTy>yudye dwve ®…ct…mTyip 254
apr;Stq; d.;R v;Stusp' ;dn' itl;"
sOi∑mOiR ∑i√≥j;í;Gr‰;" ≈;ıkmRsu s'pd" 255
d.;R" piv]' pUv;Ro hiv„y;…, c svRx"
piv]' y∞ pUvoRˇ_' ivDey; hVys'pd" 256
muNy•;in py" somo m;'s' y∞;nupSkétm(
aKs;rlv,' cwv p[kTé y; hiv®Cyte 257
ivsOJy b[;˜,;'St;'Stu inyto v;Gyt" xu…c"
d≤=,;' idxm;k;ÕNy;cetme ;Nvr;≤Nptøn( 258
d;t;ro noå….v/RNt;' ved;" s'titrev c
≈ı; c no m; Vygmähudye ' c noåÆSTvit 259
Ev' invRp,' kéTv; ip<@;'St;'StdnNtrm(
g;' ivp[mjm…¶' v; p[;xyedPsu v; ≤=pet( 260
ip<@invRp,' kÉ …cTprSt;dev k⁄vtR e
vyo…." %;dyNTyNye p[≤=pNTynleåPsu v; 261
pitv[t; /mRpàI iptOpjU ntTpr;
m?ym' tu tt" ip<@m¥;TsMyk™ sut;…qRnI 262
a;yu„mNt' sut' sUte yxome/;smiNvtm(
/nvNt' p[j;vNt' s;æÊvk˘ /;…mRk˘ tq; 263
p[Ks;Ly hSt;v;c;My D;itp[;y' p[kLpyet(
D;it>y" sTkét' dÊv; b;N/v;nip .ojyet( 264
¨CzπW,' tu t·ˇœº¥;vi√p[; ivs…jRt;"
tto gOhb≤l' k⁄y;Ridit /moR VyvS…qt" 265
hivyR≤∞rr;];y y∞;nNTy;y kLpte
iptO>yo iv…/v∂ˇ' tTp[v+y;MyxeWt" 266
371
itlwvI[ iR hyvwm;RWrw ≤∫mUl

R flen v;
dˇen m;s' tOPy≤Nt iv…/v≤Tptro nOn;m( 267
√* m;s* mTSym;'sne ]INm;s;Nh;·r,en tu
a*r.[,e ;q ctur" x;k⁄nne ;q pç vw 268
W<m;s;'Xz;gm;'sne p;WRtne c s¢ vw
a∑;venSy m;'sne r*rve, nvwv tu 269
dxm;s;'Stu tOPy≤Nt vr;hmihW;…mWw"
xxkÀmyR oStu m;'sne m;s;nek;dxwv tu 270
s'vTsr' tu gVyen pys; p;ysen c
v;/[I,R sSy m;'sne tOi¢√;Rdxv;iWRk° 271
k;lx;k˘ mh;xLk;" %©loh;…mW' m/u
a;nNTy;ywv kLPyNte muNy•;in c svRx" 272
y≤Tk˘ …cNm/un; …m≈' p[d¥;ˇu ]yodxIm(
tdPy=ymev Sy;√W;Rsu c m`;su c 273
aip n" s k⁄le .Uy;¥o no d¥;T]yodxIm(
p;ys' m/usipR>y;| p[;k™ z;ye k⁄ÔrSy c 274
y¥∂d;it iv…/vTsMyk™ ≈ı;smiNvt"
tˇ≤Tptø,;' .vit pr];nNtm=ym( 275
ké„,p=e dxMy;d* vjR…yTv; ctudx R Im(
≈;ıe p[xSt;‚Stqyo yqwt; n tqetr;" 276
yu=u k⁄v≤R Ndn=eWR u sv;RNk;m;NsmXnute
ayu=u tu iptøNsv;RNp[j;' p[;“oit pu„kl;m( 277
yq; cwv;pr" p=" pUvpR =;i√≤x„yte
tq; ≈;ıSy pUv;R;dpr;o iv≤x„yte 278
p[;cIn;vIitn; sMygpsVymt≤N{,;
ip}ym; in/n;Tk;y| iv…/v∂.Rp;…,n; 279
372
r;]* ≈;ı' n k⁄vIRt r;=sI k°itRt; ih s;

s'?yyo®.yoíwv sUyRe cwv;…croidte 280
anen iv…/n; ≈;ı' i]rBdSyeh invRpte (
hemNtg[I„mvW;Rsu p;çy…DkmNvhm( 281
n pwtyO …Dyo homo l*ikkÉå¶* iv/Iyte
n dxenR ivn; ≈;ım;iht;¶ei√≥jNmn" 282
ydev tpRyTy≤∫" iptøNs(n;Tv; i√joˇm"
tenvw kéTòm;“oit iptOyDi£y;flm( 283
vsUNvd≤Nt tu iptøn{u[ ;'ívw ipt;mh;n(
p[ipt;mh;'Stq;idTy;n(≈iu treW; sn;tnI 284
iv`s;xI .ve…•Ty' inTy' v;mOt.ojn"
iv`so .uˇ_xeW' tu yDxeW' tq;mOtm( 285
Et√oå….iht' sv| iv/;n' p;çy…Dkm(
i√j;itmu:yvOˇIn;' iv/;n' ≈Uyt;…mit 286
ctuqoRå?y;y"
ctuqmR ;yuWo .;gmuiWTv;¥' gur* i√j;"
i√tIym;yuWo .;g' kétd;ro gOhe vset( 1
a{ohe,vw .Ut;n;mLp{ohe, v; pun"
y; vO·ˇSt;' sm;Sq;y ivp[o jIvedn;pid 2
y;];m;]p[…sı‰q| Svw" kmR….rgihRt"w
aKlexne xrIrSy k⁄vIRt /ns'cym( 3
At;mOt;>y;' jIveˇu mOtne p[mtO ne v;
sTy;nOt;>y;mip v; n êvOÊy; kd; cn 4
AtmuHz≤xl' DeymmOt' Sy;dy;…ctm(
mOt' tu y;…ct' .w=' p[mtO ' kWR,' SmOtm( 5
373
sTy;nOt' tu v;…,Jy' ten cwv;ip jIVyte

sev; êvO·ˇr;:y;t; tSm;ˇ;' p·rvjRyte ( 6
k⁄sl U /;Nyko v; Sy;Tk⁄M.I/;Nyk Ev v;
}yhwihko v;ip .vedêStink Ev v; 7
ctu,;Rmip cwtWe ;' i√j;n;' gOhme…/n;m(
Jy;y;Npr" pro Deyo /mRto lok…jˇm" 8
W$(kmwk R o .vTyeW;' i]….rNy" p[vtRte
√;>y;mekítuqSR tu b[˜sT]e, jIvit 9
vtRyí' ≤xloHz;>y;m…¶ho]pr;y,"
î∑I" p;v;Ry,;NtIy;" kÉvl; invRpTe sd; 10
n lokvOˇ' vtetR vO·ˇheto" kq' cn
a…j˜;mxq;' xuı;' jIvedb( ;[ ˜,jIivk;m( 11
s'toW' prm;Sq;y su%;qIR s'yto .vet(
s'toWmUl' ih su%' du"%mUl' ivpyRy" 12
atoåNytmy; vOÊy; jIv'Stu ò;tko i√j"
Svg;Ry„u yyxSy;in v[t;,Im;in /;ryet( 13
vedoidt' Svk˘ kmR inTy' k⁄y;Rdt≤N{t"
t≤ı k⁄vNR yq;x·ˇ_ p[;“oit prm;' gitm( 14
nehte ;q;RNp[s©πn n iv®ıen kmR,;
n iv¥m;ne„vqeWR u n;Ty;Rmip ytStt" 15
î≤N{y;qeWR u sveWR u n p[sJyet k;mt"
aitp[s·ˇ_' cwtWe ;' mns; s'invtRyte ( 16
sv;RNp·rTyjedq;RNSv;?y;ySy ivro…/n"
yq; tq;?y;py'Stu s; ÁSy kétkéTyt; 17
vys" kmR,oåqRSy ≈utSy;….jnSy c
veWv;Gbu≤ıs;ÂPym;criNvcreidh 18
374
bu≤ıvO≤ıkr;<y;xu /Ny;in c iht;in c

inTy' x;S];<yve=te ingm;'ívw vwidk;n( 19
yq; yq; ih pu®W" x;S]' sm…/gCzit
tq; tq; ivj;n;it ivD;n' c;Sy rocte 20
AiWyD' devyD' .UtyD' c svRd;
nOyD' iptOyD' c yq;x·ˇ_ n h;pyet( 21
Et;nekÉ mh;yD;NyDx;S]ivdo jn;"
anIhm;n;" stt…m≤N{ye„vev ju◊it 22
v;CyekÉ ju◊it p[;,' p[;,e v;c' c svRd;
v;…c p[;,e c pXyNto yDinvO·R ˇm=y;m( 23
D;nenvw ;pre ivp[; yjNTyetmw %
R "w sd;
D;nmUl;' i£y;meW;' pXyNto D;nc=uW; 24
a…¶ho]' c juhyu ;d;¥Nte ¥uinxo" sd;
dxenR c;/Rm;s;Nte p*,;Rm;sen cwv ih 25
sSy;Nte nvsSye∑‰; tqTvRNte i√joå?vrw"
pxun; TvynSy;d* sm;Nte s*…mkìm% R "w 26
n;inÇ; nvsSye∑‰; pxun; c;…¶m;≤N√j"
nv;•m¥;Nm;'s' v; dI`Rm;yu…jRjIivWu" 27
nven;n…cRt; ÁSy pxuhVyen c;¶y"
p[;,;nev;ˇu…mCz≤Nt nv;•;…mWg…/Rn" 28
a;sn;xnxYy;….r≤∫mUl R flen v;
n;Sy k…í√seÌhe e x·ˇ_toån…cRtoåit…q" 29
p;W;<…@no ivkmRSq;Nbw@;lv[itk;Nx#;n(
hwtk
u ;NbkvOˇI'í v;Gm;]e,;ip n;cRyte ( 30
vediv¥;v[tò;t;n(≈oi]y;NgOhme…/n"
pUjyeıVykVyen ivprIt;'í vjRyte ( 31
375
x·ˇ_toåpcm;ne>yo d;tVy' gOhme…/n;

s'iv.;gí .Ut>e y" ktRVyoånupro/t" 32
r;jto /nmiNvCzπTs'sIdNs(n;tk" =u/;
y;Jy;Ntev;…snov;Rip n TvNyt îit S…qit" 33
n sIdeTò;tko ivp[" =u/; xˇ_" kq' cn
n jI,Rmlv√;s; .ve∞ iv.ve sit 34
KlO¢kÉxn%Xm≈ud;RNt" xuKl;Mbr" xu…c"
Sv;?y;ye cwv yuˇ_" Sy;…•Tym;TmihteWu c 35
vw,vI' /;rye¥i∑' sodk˘ c km<@lum(
yDopvIt' ved' c xu.' r*Kme c k⁄<@le 36
ne=te o¥Ntm;idTy' n;St' y;Nt' kd; cn
nopsO∑' n v;·rSq' n m?y' n.so gtm( 37
n lÏye√TstN]I' n p[/;ve∞ vWRit
n codkÉ inrI=et SvÂp…mit /;r,; 38
mOd' g;' dwvt' ivp[' Òt' m/u ctu„pqm(
p[d≤=,;in k⁄vIRt p[D;t;'í vnSptIn( 39
nopgCzπTp[mˇoåip ≤S]ym;tRvdxRne
sm;nxyne cwv n xyIt ty; sh 40
rjs;….Plut;' n;rI' nrSy ÁupgCzt"
p[D; tejo bl' c=ur;yuívw p[hIyte 41
t;' ivvjRytStSy rjs; sm….Plut;m(
p[D; tejo bl' c=ur;yuívw p[v/Rte 42
n;XnIy;∫;yRy; s;/| nwn;mI=et c;XntIm(
=uvtI' jOM.m;,;' v; n c;sIn;' yq;su%m( 43
n;ÔyNtI' SvkÉ ne]e n c;>yˇ_;mn;vOt;m(
n pXyeTp[svNtI' c tejSk;mo i√joˇm" 44
376
n;•m¥;dekv;s; n n¶" ò;nm;cret(

n mU]' p…q k⁄vIRt n .Smin n gov[je 45
n f;lké∑e n jle n …cTy;' n c pvRte
n jI,Rdve ;ytne n vLmIkÉ kd; cn 46
n ssÊveWu gteWR u n gCz•ip n S…qt"
n ndItIrm;s;¥ n c pvRtmStkÉ 47
v;Yv…¶ivp[m;idTymp" pXy'Stqwv g;"
n kd; cn k⁄vIRt iv„mU]Sy ivsjRnm( 48
itrSkéTyo∞reTk;œloœp]tO,;idn;
inyMy p[yto v;c' s'vIt;©oåvgu‚<#t" 49
mU]o∞;rsmuTsg| idv; k⁄y;Rddu Ñü%"
d≤=,;….mu%o r;]* s'?y;yoí yq; idv; 50
z;y;y;mN/k;re v; r;];vhin v; i√j"
yq;su%mu%" k⁄y;RTp[;,b;/.yeWu c 51
p[Ty…¶' p[itsUy| c p[itsomodki√jm(
p[itgu p[itv;t' c p[D; nXyit meht" 52
n;…¶' mu%ne op/me•¶;' ne=te c ≤S]ym(
n;me?y' p[≤=ped¶* n c p;d* p[t;pyet( 53
a/St;•opd?y;∞ n cwnm….lÏyet(
n cwn' p;dt" k⁄y;R• p[;,;b;/m;cret( 54
n;XnIy;Ts'…/vel;y;' n gCzπ•;ip s'ivxet(
n cwv p[≤l%e∫…À m' n;TmnoåphreTßjm( 55
n;Psu mU]' purIW' v; œIvn' v; smuTsOjte (
ame?y≤l¢mNy√; loiht' v; ivW;…, v; 56
nwk" suPy;CzÀNygehe n ≈ey;'s' p[bo/yet(
nodKyy;…..;Wet yD' gCzπ• c;vOt" 57
377
a¶‰g;re gv;' goœº b[;˜,;n;' c s'in/*

Sv;?y;ye .ojne cwv d≤=n' p;…,muıret( 58
n v;ryeÌ;' /yNtI' n c;c=It kSy …ct(
n idvIN{;yu/' dOÇ; kSy …c∂xRyäe /ë " 59
n;/…mRkÉ vseÌ;[ me n Vy;…/bhule .Oxm(
nwk" p[p¥et;?v;n' n …cr' pvRte vset( 60
n xU{r;Jye invse•;/;…mRkjn;vOte
n p;W<…@g,;£;Nte nops(W$O åe NTyjwn…RO ." 61
n .uÔItoı»tòeh' n;its*ihTym;cret(
n;itp[ge n;its;y' n s;y' p[;tr;≤xt" 62
n k⁄vIRt vOq;ce∑;' n v;yRÔ≤ln; ipbet(
noTs©π .=ye∫+y;• j;tu Sy;Tk⁄thU lI 63
n nOTyedq v; g;ye• v;id];…, v;dyet(
n;Sfo$ye• c +ve@•º c rˇ_o ivr;vyet( 64
n p;d* /;vyeTk;'Sye kd; …cdip .;jne
n ….•.;<@º .uÔIt n .;vp[itdUiWte 65
¨p;nh* c v;sí /OtmNywnR /;ryet(
¨pvItml˚;r' ßj' krkmev c 66
n;ivnItw.jR ıe yë nRw R c =u?v(y;…/pI…@tw"
n ….•Í©;≤=%urnw R v;l…/ivÂiptw" 67
ivnItwStu v[j…e •Tym;xugl w =R ,;iNvtw"
v,RÂpops'p•w" p[toden;tudN.Oxm( 68
b;l;tp" p[te /Umo vJy| ….•' tq;snm(
n …zN¥;•%rom;…, dNtwnoRTp;$ye•%;n( 69
n mOLloœ' c mOdn( Iy;• …zN¥;TkrjwStO,m(
n kmR in„fl' k⁄y;R•;yTy;msu%odym( 70
378
loœmdIR tO,CzπdI n%%;dI c yo nr"

s ivn;x' v[jTy;xu sUck;xu…crev c 71
n ivgÁR kq;' k⁄y;Räihm;RLy' n /;ryet(
gv;' c y;n' pOœnº svRqvw ivgihRtm( 72
a√;re, c n;tIy;Ì[;m' v; veXm v;vOtm(
r;]* c vO=mUl;in dUrt" p·rvjRyte ( 73
n;=wdIRVyeTkd; …cˇu Svy' nop;nh* hret(
xynSqo n .uÔIt n p;…,Sq' n c;sne 74
sv| c itls'bı' n;¥;dSt…mte rv*
n c n¶" xyIteh n coæCz∑" Kv …c√[jte ( 75
a;{Rp;dStu .uÔIt n;{Rp;dStu s'ivxet(
a;{Rp;dStu .uÔ;no dI`Rm;yurv;“uy;t( 76
ac=uivRWy' dug| n p[p¥et kihR …ct(
n iv„mU]mudI=et n b;hu>y;' ndI' tret( 77
a…/itœº• kÉx;'Stu n .Sm;S…qkp;≤lk;"
n k;p;Rs;S…q n tuW;NdI`Rm;yu…jRjIivWu" 78
n s'vse∞ pittwnR c;<@;lwnR puLksw"
n mU%nRw ;Rv≤l¢wí n;NTywn;RNTy;vs;…y…." 79
n xU{;y mit' d¥;•oæCz∑' n hiv„kétm(
n c;Syopidxeım| n c;Sy v[tm;idxet( 80
yo ÁSy /mRm;c∑e yíwv;idxit v[tm(
soås'vtO ' n;m tm" sh tenvw m∆it 81
n s'ht;>y;' p;…,>y;' k<@Üyde ;Tmn" ≤xr"
n SpOx∞e tw duæCz∑o n c ò;y;i√n; tt" 82
kÉxg[h;Np[h;r;'í ≤xrSyet;iNvvjRyte (
≤xr"ò;tí twlne n;©÷ ik˘ …cdip SpOxte ( 83
379
n r;D" p[itgOIy;dr;jNyp[siU tt"

sUn;c£?vjvt;' vexne vw c jIvt;m( 84
dxsUn;sm' c£˘ dxc£smo ?vj"
dx?vjsmo vexo dxvexsmo nOp" 85
dx sU,;shß;…, yo v;hyit s*ink"
ten tuLy" SmOto r;j; òrStSy p[itg[h" 86
yo r;D" p[itgO;it luB/SyoCz;S]vitRn"
s py;Ry,e y;tIm;•rk;nek…v'xitm( 87
t;…mßmN/t;…mß' mh;r*rvr*rv*
nrk˘ k;lsU]' c mh;nrkmev c 88
s'jIvn' mh;vI…c' tpn' s'pt[ ;pnm(
s'h;t' c sk;kol' k⁄@m± l' p[itmUitRkm( 89
lohxïmOjIW' c pNq;n' x;LmlI' ndIm(
a…sp]vn' cwv lohd;rkmev c 90
Eti√dNto iv√;'so b[;˜,; b[˜v;idn"
n r;D" p[itgO≤Nt p[Te y ≈eyoå….k;iÕ," 91
b[;˜e muÙteR bu?yet /m;Rq*R c;nu…cNtyet(
k;yKlex;'í tNmUl;NvedtÊv;qRmve c 92
¨Tq;y;vXyk˘ kéTv; kétx*c" sm;iht"
pUv;| s'?y;' jp'‚StœºTSvk;le c;pr;' …crm( 93
AWyo dI`Rs?' yTv;∂I`Rm;yurv;“uy"u
p[D;' yxí k°it| c b[˜vcRsmev c 94
≈;v<y;' p[*œp¥;' v;Pyup;kéTy yq;iv…/
yuˇ_XzNd;'Sy/IyIt m;s;iNvp[oå/Rpçm;n( 95
pu„ye tu zNds;' k⁄y;Räih®TsjRn' i√j"
m;`xuKlSy v; p[;¢e pUv;Rº p[qmeåhin 96
380
yq;x;S]' tu kéTvwvmuTsg| zNds;' bih"

ivrmeTp≤=,I' r;i]' tdevk w mhinRxm( 97
at Ë?v| tu zNd;'…s xuKleWu inyt" p#πt(
ved;©;in c sv;R…, ké„,p=eWu s'p#πt( 98
n;ivSp∑m/IyIt n xU{jns…•/*
n inx;Nte p·r≈;Nto b[˜;/ITy pun" Svpet( 99
yqoidten iv…/n; inTy' zNdSkét' p#πt(
b[˜ zNdSkét' cwv i√jo yuˇ_o Án;pid 100
îm;…•Tymn?y;y;n/Iy;no ivvjRyte (
a?y;pn' c k⁄v;R," ≤x„y;,;' iv…/pUvk R m( 101
k,R≈veåinle r;]* idv; p;'ssu mUhne
Et* vW;RSvn?y;y;v?y;yD;" p[c=te 102
iv¥uTStintvWeWR u mhoLk;n;' c s'Plve
a;k;≤lkmn?y;ymetWe u mnurb[vIt( 103
Et;'STv>yuidt;iNv¥;¥d; p[;du„két;…¶Wu
td; iv¥;dn?y;ymnOt* c;.[dxRne 104
in`;Rte .U…mclne JyoitW;' copsjRne
Et;n;k;≤lk;iNv¥;dn?y;y;nOt;vip 105
p[;du„két„e v…¶Wu tu iv¥uTStintin"Svne
sJyoit" Sy;dn?y;y" xeWe r;]* yq; idv; 106
inTy;n?y;y Ev Sy;Ì[;meWu ngreWu c
/mRnpw <u yk;m;n;' pUitgN/e c svRd; 107
aNtgRtxve g[;me vOWlSy c s…•/*
an?y;yo ®¥m;ne smv;ye jnSy c 108
¨dkÉ m?yr;]e c iv„mU]Sy ivsjRne
¨æCz∑" ≈;ı.uk™ cwv mns;ip n …cNtyet( 109
381
p[itgOÁ i√jo iv√;nekoi∂∑Sy kÉtnm(

}yh' n k°tRyde b( ˜[ r;Do r;hoí sUtkÉ 110
y;vdek;nuid∑Sy gN/o lepí itœit
ivp[Sy ivduWo dehe t;vd(b˜[ n k°tRyte ( 111
xy;n" p[*!p;dí kéTv; cwv;vsÆKqk;m(
n;/IyIt;…mW' jG?v; sUtk;•;¥mev c 112
nIh;re b;,xBde c s'?yyorev co.yo"
am;v;Sy;ctudXR yo" p*,Rm;Sy∑k;su c 113
am;v;Sy; gu®˘ h≤Nt ≤x„y' h≤Nt ctudx R I
b[˜;∑kp*,Rm;Sy* tSm;ˇ;" p·rvjRyte ( 114
p;'svu WeR idx;' d;he gom;yuiv®te tq;
ê%ro∑ê c ®vit p¤* c n p#π‚d(√j" 115
n;/IyIt Xmx;n;Nte g[;m;Nte gov[jåe ip v;
v…sTv; mwqnu ' v;s" ≈;≤ık˘ p[itgOÁ c 116
p[;…, v; yid v;p[;…, y≤Tk˘ …cCz^;≤ık˘ .vet(
td;l>y;Pyn?y;y" p;<y;Syo ih i√j" SmOt" 117
corw®p&te g[;me s'.m[ e c;…¶k;·rte
a;k;≤lkmn?y;y' iv¥;Tsv;R∫t⁄ We u c 118
¨p;kmR…, coTsgeR i]r;]' =ep,' SmOtm(
a∑k;su Tvhor;]mOTvNt;su c r;i]Wu 119
n;/IyIt;êm;Â!o n vO=' n c h‚Stnm(
n n;v' n %r' no∑^' ne·r,Sqo n y;ng" 120
n ivv;de n klhe n sen;y;' n s'gre
n .uˇ_m;]e n;jI,Re n v…mTv; n xuˇ_kÉ 121
ait…q' c;nnuD;Py m;®te v;it v; .Oxm(
®…/re c ßute g;];CzS]e, c p·r=te 122
382
s;m?vn;vOGyjuWI n;/IyIt kd; cn

vedSy;/ITy v;PyNtm;r<ykm/ITy c 123
AGvedo devdwvTyo yjuvdRe Stu m;nuW"
s;mved" SmOt" ip}yStSm;ˇSy;xu…c?vRin" 124
Eti√√Nto iv√;'sS]yIin„kWRmNvhm(
£mt" pUvmR >ySy pí;√πdm/Iyte 125
pxum<@Ükm;j;RrêspRnk⁄l;%u…."
aNtr;gmne iv¥;dn?y;ymhinRxm( 126
√;vev vjRy…e •Tymn?y;y* p[yàt"
Sv;?y;y.U…m' c;xuım;Tm;n' c;xu…c' i√j" 127
am;v;Sy;m∑mI' c p*,Rm;sI' ctudx R Im(
b[˜c;rI .ve…•TymPyOt* ò;tko i√j" 128
n ò;nm;cre∫K⁄ Tv; n;turo n mh;in≤x
n v;so…." sh;jß' n;ivD;te jl;xye 129
devt;n;' guro r;D" ò;tk;c;yRyoStq;
n;£;meTk;mtXz;y;' b.[,u o dI≤=tSy c 130
m?y'idneå/Rr;]e c ≈;ı' .uKTv; c s;…mWm(
s'?yyo®.yoíwv n sevte ctu„pqm( 131
¨√tRnmpò;n' iv„mU]e rˇ_mev c
XleXminœ‰Utv;Nt;in n;…/itœºˇu k;mt" 132
vw·r,' nopsevte sh;y' cwv vw·r,"
a/;…mRk˘ tSkr' c prSywv c yoiWt' 133
n hIdOxmn;yu„y' lokÉ ik˘ cn iv¥te
y;dOx' pu®WSyeh prd;ropsevnm( 134
=i]y' cwv sp| c b[;˜,' c bhu≈tu m(
n;vmNyet vw .U„,u" kéx;nip kd; cn 135
383
EtT]y' ih pu®W' indRhde vm;intm(

tSm;detT]y' inTy' n;vmNyet bu≤ım;n( 136
n;Tm;nmvmNyet puv;R….rsmO≤ı…."
a; mOTyo" …≈ymiNvCzπ•nw ;' mNyet dul.R ;m( 137
sTy' b[yU ;≤Tp[y' b[yU ;• b[yU ;TsTymip[ym(
ip[y' c n;nOt' b[yU ;deW /mR" sn;tn" 138
.{' .{…mit b[yU ;∫{…mTyev v; vdet(
xu„kvwr' ivv;d' c n k⁄y;RTkÉn …cTsh 139
n;itkLy' n;its;y' n;itm?y'idne S…qte
n;D;ten sm' gCzπ•k w o n vOWlw" sh 140
hIn;©;nit·rˇ_;©;iNv¥;hIn;Nvyoå…/k;n(
Âp{iv,hIn;'í j;ithIn;'í n;≤=pet( 141
n SpOxTe p;…,noæCz∑o ivp[o gob[;˜,;nl;,(
n c;ip pXyedxu…c" suSqo JyoitgR,;≤Ndv; 142
SpOÇtŸ ;nxu…cinRTym≤∫" p[;,;nupSpOxte (
g;];…, cwv sv;R…, n;….' p;…,tlen tu 143
an;tur" Sv;in %;in n SpOxde in…mˇt"
rom;…, c rhSy;in sv;R<yev ivvjRyte ( 144
m©l;c;ryuˇ_" Sy;Tp[yt;Tm; …jte≤N{y"
jpe∞ juhyu ;∞wv inTym…¶mt≤N{t" 145
m©l;c;ryuˇ_;n;' inTy' c p[yt;Tmn;m(
jpt;' ju◊t;' cwv ivinp;to n iv¥te 146
vedmev;>yse…•Ty' yq;k;lmt≤N{t"
t' ÁSy;Û" pr' /mRmpu /moRåNy ¨Cyte 147
ved;>y;sen stt' x*cen tpswv c
a{ohe, c .Ut;n;' j;it' Smrit p*ivRk°m( 148
384
p*ivRk°' s'Smrn(j;it' b[˜vw ;>ySyte pun"

b[˜;>y;sen c;jßmnNt' su%mXnute 149
s;iv];Nx;≤Nthom;'í k⁄y;RTpvRsu inTyx"
iptøí' vw ;∑k;Svce…R •TymNv∑k;su c 150
dUr;d;vsq;NmU]' dUr;Tp;d;vsecnm(
¨æCzW(t;•inWek˘ c dUr;dev sm;cret( 151
mw]' p[s;/n' ò;n' dNt/;vnmÔnm(
pUv;R Ev k⁄vIRt devt;n;' c pUjnm( 152
dwvt;Ny….gCzπˇu /;…mRk;'í i√joˇm;n(
Èêr' cwv r=;q| guÂnev c pvRsu 153
a….v;dye√ı é ;'í d¥;∞wv;sn' Svkm(
két;Ô≤l®p;sIt gCzt" pOœtoåiNvy;t( 154
≈uitSmOTyuidt' sMyõ™ inbı' SveWu kmRsu
/mRml U ' inWevte sd;c;rmt≤N{t" 155
a;c;r;Ll.te Á;yur;c;r;dI‚Pst;" p[j;"
a;c;r;ınm=Yym;c;ro hNTyl=,m( 156
dur;c;ro ih pu®Wo lokÉ .vit in≤Ndt"
du"%.;gI c stt' Vy;…/toåLp;yurve c 157
svRl=,hInoåip y" sd;c;rv;•r"
≈∂/;noånsUyí xt' vW;R…, jIvit 158
y¥Tprvx' kmR tˇ¥àen vjRyte (
y¥d;Tmvx' tu Sy;ˇˇTsevte yàt" 159
sv| prvx' du"%' svRm;Tmvx' su%m(
Eti√¥;Tsm;sen l=,' su%du"%yo" 160
yTkmR k⁄vtR oåSy Sy;Tp·rtoWoåNtr;Tmn"
tTp[yàen k⁄vIRt ivprIt' tu vjRyte ( 161
385
a;c;y| c p[vˇ_;r' iptr' m;tr' gu®m(

n ih'Sy;d(b;[ ˜,;Ng;í sv;|ívw tpæSvn" 162
n;‚StKy' vedinNd;' c devt;n;' c k⁄Tsnm(
√πW' dM.' c m;n' c £o/' tw+<y' c vjRyte ( 163
prSy d<@÷ no¥CzπT£⁄ıo nwn' inp;tyet(
aNy] pu];æCz„y;√; ≤x∑‰q| t;@yeˇu t* 164
b[;˜,;y;vguyvRw i√j;itvR/k;Myy;
xt' vW;R…, t;…mße nrkÉ p·rvtRte 165
t;@…yTv; tO,ne ;ip s'rM.;NmitpUvk R m(
Ek…v'xtIm;j;tI" p;pyoinWu j;yte 166
ayu?ym;nSyoTp;¥ b[;˜,Sy;sOg©t"
du"%' sumhd;“oit p[Te y;p[;Dty; nr" 167
xo…,t' y;vt" p;'sNU s'gO ;it mhItl;t(
t;vtoåBd;nmu];Nyw" xo…,toTp;dkoå¥te 168
n kd; …c‚d(√je tSm;i√√;nvgurde ip
n t;@yeˇ,O ne ;ip n g;];Ts(r;vyedsOk™ 169
a/;…mRko nro yo ih ySy c;PynOt' /nm(
ih's;rtí yo inTy' neh;s* su%me/te 170
n sId•ip /me,R mnoå/meR invexyet(
a/;…mRk;n;' p;p;n;m;xu pXyiNvpyRym( 171
n;/mRí·rto lokÉ s¥" flit g*·rv
xnwr;vTyRm;nStu ktumR lRU ;in kéNtit 172
yid n;Tmin pu]We u n ceTpu]We u n¢»Wu
n Tvev tu kétoå/mR" ktu.R vR it in„fl" 173
a/me,R /w te t;vˇto .{;…, pXyit
tt" spà;n(jyit smUlStu ivnXyit 174
386
sTy/m;RyvR ˇO We u x*ce cwv;rmeTsd;

≤x„y;'í ≤x„y;ıme,R v;Gb;Ùdrs'yt" 175
p·rTyjedqRk;m* y* Sy;t;' /mRv…jRt*
/m| c;Pysu%odk| loks'£∑⁄ mev c 176
n p;…,p;dcplo n ne]cploånOj"u
n Sy;√;Kcplíwv n pr{ohkmR/I" 177
yen;Sy iptro y;t; yen y;t;" ipt;mh;"
ten y;y;Tst;' m;g| ten gCz• ·r„yit 178
A‚TvKpuroiht;c;ywmR ;Rtl u ;it…qs'…≈tw"
b;lvOı;turvw ¥Rw Dw ;Rits'b‚N/b;N/vw" 179
m;t;iptO>y;' j;mI…..[;]R ; pu],e .;yRy;
duih]; d;svge,R ivv;d' n sm;cret( 180
EtwivRv;d;Ns'TyJy svRp;pw" p[mCu yte
Etw…jRtíw jyit sv;|lok;inm;NgOhI 181
a;c;yoR b[˜lokex" p[;j;pTye ipt; p[."u
ait…qÆSTvN{lokexo devlokSy c‚TvRj" 182
j;myoåPsrs;' lokÉ vwêdevSy b;N/v;"
s'b‚N/no Áp;' lokÉ pO…qVy;' m;tOm;tul* 183
a;k;xex;Stu ivDey; b;lvOıkéx;tur;"
.[;t; Jyeœ" sm" ip]; .;y;R pu]" Svk; tnu" 184
z;y; Svo d;svgRí duiht; kép,' prm(
tSm;detrw …/≤=¢" shet;s'Jvr" sd; 185
p[itg[hsmqoRåip p[s©÷ t] vjRyte (
p[itg[h,e ÁSy;xu b[;˜' tej" p[x;Myit 186
n {Vy;,;mivD;y iv…/' /My| p[itg[he
p[;D" p[itg[h' k⁄y;RdvsId•ip =u/; 187
387
ihr<y' .U…mmê' g;m•' v;s‚Stl;n(`tO m(

p[itgO•iv√;'Stu .SmI.vit d;®vt( 188
ihr<ym;yur•' c .Ug*Rí;PyoWtStnum(
aêí=uSTvc' v;so Òt' tej‚Stl;h( p[j;" 189
atp;STvn/Iy;n" p[itg[h®…ci√≥j"
aM.SyXmPlvenve sh tenvw m∆it 190
tSm;div√;‚Nb….y;¥Sm;ˇSm;Tp[itg[h;t(
SvLpkÉn;Pyiv√;≤Nh p˚π g*·rv sIdit 191
n v;yRip p[yCzπˇu bw@;lv[itkÉ i√je
n bkv[itkÉ p;pe n;vedivid /mRivt( 192
i]„vPyetWe u dˇ' ih iv…/n;Py…jRt' /nm(
d;tu.vR Tynq;Ry pr];d;turve c 193
yq; Plven;¨plen inm∆TyudkÉ trn(
tq; inm∆toå/St;dD* d;tOpt[ ICzk* 194
/mR?vjI sd; luB/Xz;…µko lokdM.k"
bw@;lv[itko Deyo ih'ß" sv;R….s'/k" 195
a/odOi∑nw„R kéitk" Sv;qRs;/ntTpr"
x#o …mQy;ivnItí bkv[tcro i√j" 196
ye bkv[itno ivp[; ye c m;j;Rr≤li©n"
te ptNTyN/t;…mße ten p;pen kmR,; 197
n /mRSy;pdexne p;p' kéTv; v[t' cret(
v[tne p;p' p[Cz;¥ k⁄vNR s(]IxU{dM.nm( 198
p[Te yeh cedx
O ; ivp[; gÁRNte b[˜v;id…."
zµn; c·rt' y∞ v[t' r=;'…s gCzit 199
a≤l©« ≤li©veW,e yo vO·ˇmupjIvit
s ≤li©n;' hrTyen‚StyRGyon* c j;yte 200
388
prk°yinp;neWu n ò;y;≤ı kd; cn

inp;nktu"R ò;Tv; tu du„két;'xne ≤lPyte 201
y;nxYy;sn;NySy kÀpo¥;ngOh;…, c
adˇ;NyupyuÔ;n Ens" Sy;ˇurIy.;k™ 202
ndIWu dev%;teWu t@;geWu sr"su c
ò;n' sm;cre…•Ty' gtRpß [ v,eWu c 203
ym;Nsevte stt' n inTy' inym;Nbu/"
ym;NptTyk⁄v;R,o inym;NkÉvl;N.jn( 204
n;≈oi]ytte yDe g[;my;…jkéte tq;
≤S]y; KlIben c hute .uÔIt b[;˜," Kv …ct( 205
aXlIkmetTs;/Un;' y] ju◊TymI h…v"
p[tIpmet∂ºv;n;' tSm;ˇTp·rvjRyte ( 206
mˇ£⁄ı;tur;,;' c n .uÔIt kd; cn
kÉxk°$;vp•' c pd; SpO∑' c k;mt" 207
.[,U fl;ve≤=t' cwv s'SpO∑' c;PyudKyy;
pti],;vlI!' c xun; s'SpO∑mev c 208
gv; c;•mup`[;t' ù∑;•' c ivxeWt"
g,;•' g…,k;•' c ivduW; c jug‚u Pstm( 209
Steng;ynyoí;•' t+,o v;/uiR WkSy c
dI≤=tSy kdyRSy bıSy ing@Sy c 210
a….xStSy W<!Sy puí' Ly; d;‚M.kSy c
xuˇ_' pyuiR Wt' cwv xU{SyoæCz∑mev c 211
…cikTskSy mOgyo" £ÀrSyoæCz∑.o…jn"
¨g[;•' sUitk;•' c py;Rc;NtmindRxm( 212
an…cRt' vOq;m;'smvIr;y;í yoiWt"
i√Wd•' ngyR•' pitt;•mv=utm( 213
389
ipxun;nOitnoí;•' £tuiv£…y,Stq;
xwlWU tu•v;y;•' kétflSy;•mev c 214
km;RrSy inW;dSy r©;vt;rkSy c
suv,RktuvR ,Re Sy xS]iv£…y,Stq; 215
êvt;' x*<…@k;n;' c cwlin,Rje kSy c
rÔkSy nOxs' Sy ySy coppitgOhR e 216
mO„y≤Nt ye coppit' S]I…jt;n;' c svRx"
aindRx' c p[te ;•mtui∑krmev c 217
r;j;•' tej a;dˇe xU{;•' b[˜vcRsm(
a;yu" suv,Rk;r;•' yxím;RvkitRn" 218
k;®k;•' p[j;' h≤Nt bl' in,Rje kSy c
g,;•' g…,k;•' c lokÉ>y" p·rkéNtit 219
pUy' …cikTskSy;•' puí' Ly;STv•…m≤N{ym(
ivœ; v;/uiuR WkSy;•' xS]iv£…y,o mlm( 220
y EteåNye Tv.oJy;•;" £mx" p·rk°itRt;"
teW;' TvgS…qrom;…, vdNTy•' mnIiW," 221
.uKTv;toåNytmSy;•mmTy; =p,' }yhm(
mTy; .uKTv;creTkéCz^' retoiv„mU]mev c 222
n;¥;CzÀ{Sy pKv;•' iv√;n≈;≤ıno i√j"
a;ddIt;mmev;Sm;dvOˇ;vekr;i]km( 223
≈oi]ySy kdyRSy vd;NySy c v;/uWuR "e
mIm;'…sTvo.y' dev;" smm•mkLpyn( 224
t;Np[j;pitr;hwTy m; ké?v' ivWm' smm(
≈ı;pUt' vd;NySy htm≈ıyetrt( 225
≈ıye∑' c pUt| c inTy' k⁄y;Rdt≤N{t"
≈ı;kéte Á=ye te .vt" Sv;gtw/nR "w 226
390
d;n/m| inWevte inTymwi∑kp*itRkm(

p·rtu∑ne .;ven p;]m;s;¥ x·ˇ_t" 227
y≤Tk˘ …cdip d;tVy' y;…cten;nsUyy;
¨TpTSyte ih tTp;]' yˇ;ryit svRt" 228
v;·rdStOi¢m;“oit su%m=Yym•d"
itlp[d" p[j;…m∑;' dIpdí=u®ˇmm( 229
.U…mdo .U…mm;“oit dI`Rm;yuihRr<yd"
gOhdoåGr‰;…, veXm;in ÂPydo Âpmuˇmm( 230
v;sodíN{s;loKym…ês;loKymêd"
an@ëh" …≈y' pu∑;' godo b[›Sy iv∑pm( 231
y;nxYy;p[do .;y;Rmêw yRm.yp[d"
/;Nyd" x;êt' s*:y' b[˜do b[˜s;i∑Rt;m( 232
sveWR ;mev d;n;n;' b[˜d;n' iv≤x„yte
v;yR•gomhIv;s‚Stlk;çnsipRW;m( 233
yen yen tu .;ven y¥∂;n' p[yCzit
tˇˇenvw .;ven p[;“oit p[itpU…jt" 234
yoå…cRt' p[itgO;it dd;Ty…cRtmev v;
t;vu.* gCzt" Svg| nrk˘ tu ivpyRye 235
n ivSmyet tps; vdeidÇ; c n;nOtm(
n;toRåPypvdei√p[;• dÊv; p·rk°tRyte ( 236
yDoånOtne =rit tp" =rit ivSmy;t(
a;yuivRp;[ pv;den d;n' c p·rk°tRn;t( 237
/m| xnw" s'…cnuy;√LmIk…mv pu·ˇk;"
prloksh;y;q| svR.tU ;NypI@yn( 238
n;mu] ih sh;y;q| ipt; m;t; c itœt"
n pu]d;r' n D;it/Rm‚R Stœit kÉvl" 239
391
Ek" p[j;yte jNturk e Ev p[lIyte

Ekoånu.¤u π sukté mek Ev c du„kétm( 240
mOt' xrIrmuTsOJy k;œlo∑sm' ≤=t*
ivmu%; b;N/v; y;≤Nt /mRStmnugCzit 241
tSm;ım| sh;y;q| inTy' s'…cnuy;Cznw"
/me,R ih sh;yen tmStrit duStrm( 242
/mRp/[ ;n' pu®W' tps; htikæLbWm(
prlok˘ nyTy;xu .;SvNt' %xrI·r,m( 243
¨ˇmw®ˇmwinRTy' s'bN/;n;creTsh
innIWu" k⁄lmuTkWRm/m;n/m;'STyjet( 244
¨ˇm;nuˇm;nev gCzNhIn;'Stu vjRyn(
b[;˜," ≈eœt;meit p[Tyv;yen xU{t;m( 245
dO!k;rI mOddu ;RNt" £Àr;c;rwrs'vsn(
aih'ßo dmd;n;>y;' jyeTSvg| tq;v[t" 246
E/odk˘ mUlflm•m>yu¥t' c yt(
svRt" p[itgOIy;Nm?vq;.yd≤=,;m( 247
a;˙t;>yu¥t;' ….=;' purSt;dp[coidt;m(
mene p[j;pitg[;ÁR ;mip du„kétkmR," 248
n;Xn≤Nt iptrStSy dxvW;R…, pç c
n c hVy' vhTy…¶yRSt;m>yvmNyte 249
xYy;' gOh;Nk⁄x;NgN/;np" pu„p' m,INd…/
/;n; mTSy;Npyo m;'s' x;k˘ cwv n in,udR te ( 250
guÂN.OTy;'ío≤∆hIWR•…cR„yNdevt;itqIn(
svRt" p[itgOIy;• tu tOPyeTSvy' tt" 251
gu®Wu Tv>ytIteWu ivn; v; twghRO e vsn(
a;Tmno vO·ˇmiNvCzNgOIy;Ts;/ut" sd; 252
392
a;…/Rk" k⁄l…m]' c gop;lo d;sn;ipt*

Ete xU{We u .oJy;•; y;í;Tm;n' invedyet( 253
y;dOxoåSy .ved;Tm; y;dOx' c …ck°iWRtm(
yq; copcredne ' tq;Tm;n' invedyet( 254
yoåNyq; sNtm;Tm;nmNyq; sTsu .;Wte
s p;pkéˇmo lokÉ Sten a;Tm;ph;rk" 255
v;Cyq;R inyt;" sveR v;GmUl; v;‚Gvin"sOt;"
t;'Stu y" Stenye√;c' s svRSteyké•r" 256
mhiWRiptOdve ;n;' gTv;nO<y' yq;iv…/
pu]e sv| sm;sJy vseNm;?ySQym;s(…≈t" 257
Ek;k° …cNtye…•Ty' ivivˇ_É ihtm;Tmn"
Ek;k° …cNty;no ih pr' ≈eyoå…/gCzit 258
EWoidt; gOhSqSy vO·ˇivRpS[ y x;êtI
ò;tkv[tkLpí sÊvvO≤ıkr" xu." 259
anen ivp[o vOˇne vtRyNvedx;S]ivt(
VypetkLmWo inTy' b[˜lokÉ mhIyte 260
pçmoå?y;y"
≈uTvwt;nOWyo /m;RNò;tkSy yqoidt;n(
îdmUcmu hR ;Tm;nmnlp[.v' .Ogmu ( 1
Ev' yqoˇ_' ivp[;,;' Sv/mRmnuitœt;m(
kq' mOTyu" p[.vit vedx;S]ivd;' p[.o 2
s t;nuv;c /m;RTm; mhWIRNm;nvo .Og"u
≈Uyt;' yen doWe, mOTyuivRp;[ n(…j`;'sit 3
an>y;sen ved;n;m;c;rSy c vjRn;t(
a;lSy;d•doW;∞ mOTyuivRp;[ ñ( …j`;'sit 4
393
lxun' gOÔn' cwv pl;<@ë÷ kvk;in c

a.+y;…, i√j;tIn;mme?yp[.v;in c 5
loiht;NvO=iny;Rs;NvOínp[.v;'Stq;
xel'u gVy' c peyWU ' p[yàen ivvjRyte ( 6
vOq; késrs'y;v' p;ys;pUpmev c
anup;kétm;'s;in dev;•;in hvI'iW c 7
aindRx;y; go" =Irm*∑^mk w xf˘ tq;
a;ivk˘ s'…/nI=Ir' ivvTs;y;í go" py" 8
a;r<y;n;' c sveWR ;' mOg;,;' m;ihW' ivn;
S]I=Ir' cwv vJy;Rin svRxˇu _;in cwv ih 9
d…/ .+y' c xuˇ_ÉWu sv| c d…/s'.vm(
y;in cwv;….WUyNte pu„pmUlflw" xu."w 10
£Vy;d;xk⁄n;Nsv;RNtq; g[;minv;…sn"
ainidR∑;'ík w xf;'W( i$iØ.' c ivvjRyte ( 11
kliv˚÷ Plv' h's' c£;◊÷ g[;mk⁄‘$⁄ m(
s;rs' r∆uv;l' c d;TyUh' xuks;·rkÉ 12
p[tdu ;ñ( j;lp;d;'í koyi∑n%iv‚„kr;n(
inm∆tí mTSy;d;Ns*n' vLlUrmev c 13
bk˘ cwv bl;k;' c k;kol' %ÔrI$km(
mTSy;d;iNv@±vr;h;'í mTSy;nev c svRx" 14
yo ySy m;'smXn;it s tNm;'s;d ¨Cyte
mTSy;d" svRm;'s;dStSm;NmTSy;iNvvjRyte ( 15
p;#«nroiht;v;¥* inyuˇ_* hVykVyyo"
r;jIv;‚Ns'htu<@;í sxLk;íwv svRx" 16
n .=yedk e cr;nD;t;'í mOgi√j;n(
.+ye„vip smui∂∑;Nsv;RNpçn%;'Stq; 17
394
ê;iv/' xLyk˘ go/;' %@±gkÀmx R x;'Stq;

.+y;Npçn%e„v;hurnu∑;^ í' k
w todth( 18
z];k˘ iv@±vr;h' c lxun' g[;mk⁄‘$⁄ m(
pl;<@ë÷ gOÔn' cwv mTy; jG?v; pte‚d(√j" 19
amTywt;in W@± jG?v; kéCz^' s;Ntpn' cret(
yitc;N{;y;,' v;ip xeWWe pU vsedh" 20
s'vTsrSywkmip creTkéCz^' i√joˇm"
aD;t.uˇ_xuı‰q| D;tSy tu ivWext" 21
yD;q| b[;˜,wv?R y;" p[xSt; mOgp≤=,"
.OTy;n;' cwv vOÊyqRmgSTyo Á;crTpur; 22
b.Uviu hR puro@;x; .+y;,;' mOgp≤=,;m(
pur;,e„vip yDeWu b[˜=]sveWu c 23
y≤Tk˘ …cTòehs'yˇu _' .+y' .oJymgihRtm(
tTpyuiR WtmPy;¥' h…v"xeW' c y∫vet( 24
…crS…qtmip Tv;¥mòeh;ˇ_' i√j;it…."
yvgo/Umj' sv| pysíwv ivi£y; 25
Etduˇ_' i√j;tIn;' .+y;.+ymxeWt"
m;'sSy;t" p[v+y;…m iv…/' .=,vjRne 26
p[o≤=t' .=yeNm;'s' b[;˜,;n;' c k;Myy;
yq;iv…/ inyuˇ_Stu p[;,;n;mev c;Tyye 27
p[;,Sy;•…md' sv| p[j;pitrkLpyt(
Sq;vr' j©m' cwv sv| p[;,Sy .ojnm( 28
cr;,;m•mcr; d'i∑^,;mPyd'i∑^,"
ahSt;í shSt;n;' xUr;,;' cwv .Irv" 29
n;ˇ; du„yTyd•;¥;Np[;…,noåhNyhNyip
/;]wv sO∑; Á;¥;í p[;…,noåˇ;r Ev c 30
395
yD;y j‚G/m;|sSyeTyeW dwvo iv…/" SmOt"

atoåNyq; p[v·O ˇStu r;=so iv…/®Cyte 31
£°Tv; Svy' v;PyuTp;¥ propkétmev v;
dev;≤Nptøí' ;cR…yTv; %;dNm;'s' n du„yit 32
n;¥;div…/n; m;'s' iv…/Doån;pid i√j"
jG?v; Áiv…/n; m;'s' p[te Stwr¥teåvx" 33
n t;dOx' .vTyeno mOghNtu/nR ;…qRn"
y;dOx' .vit p[Te y vOq;m;'s;in %;dt" 34
inyuˇ_Stu yq;Ny;y' yo m;'s' n;·ˇ m;nv"
s p[Te y pxut;' y;it s'.v;nek…v'xitm( 35
as'Skét;NpxUNmN]wn;R¥;i√p[" kd; cn
mN]wStu s'Skét;n¥;Cz;êt' iv…/m;S…qt" 36
k⁄y;R´tO pxë' s©π k⁄y;R≤Tp∑pxë' tq;
n Tvev tu vOq; hNtu' pxu…mCzπTkd; cn 37
y;v≤Nt pxurom;…, t;vTkéTvo h m;r,m(
vOq;pxufl" p[;“oit p[Te y jNmin jNmin 38
yD;q| pxv" sO∑;" Svymev Svy'.vu ;
yDoåSy .UTyw svRSy tSm;¥De v/oåv/" 39
aoW?y" pxvo vO=;‚StyRç" p≤=,Stq;
yD;q| in/n' p[;¢;" p[;“uvNTyuTsOtI" pun" 40
m/upkÉú c yDe c iptOdvw tkmR…,
a]wv pxvo ih'Sy; n;Ny]eTyb[vINmnu" 41
E„vqeWR u pxU≤Nh'sNvedtÊv;qRiv‚d(√j"
a;Tm;n' c pxë' cwv gmyTyuˇm' gitm( 42
gOhe gur;vr<ye v; invs•;Tmv;≤N√j"
n;vediviht;' ih's;m;p¥ip sm;cret( 43
396
y; vediviht; ih's; inyt;‚Sm'ír;cre

aih's;mev t;' iv¥;√πd;ımoR ih inbR.* 44
yoåih'sk;in .Ut;in ihnSTy;Tmsu%Ce zy;
s jIv;'í mOtíwv n Kv …cTsu%me/te 45
yo bN/nv/Klex;Np[;…,n;' n …ck°WRit
s svRSy ihtp[Pe su" su%mTyNtmXnute 46
yı‰;yit yTk⁄®te rit' b›;it y] c
tdv;“oTyyàen yo ihn‚St n ik˘ cn 47
n;kéTv; p[;…,n;' ih's;' m;'smuTp¥te Kv …ct(
n c p[;…,v/" SvGyRStSm;Nm;'s' ivvjRyte ( 48
smuTp·ˇ' c m;'sSy v/bN/* c deihn;m(
p[smI+y invtetR svRm;'sSy .=,;t( 49
n .=yit yo m;'s' iv…/' ihTv; ipx;cvt(
n lokÉ ip[yt;' y;it Vy;…/….í n pI@‰te 50
anumNt; ivx…st; inhNt; £yiv£yI
s'Skt;R copht;R c %;dkíeit `;tk;" 51
Svm;'s' prm;'sne yo v/R…ytu…mCzit
an>yCyR iptøNdev;'SttoåNyo n;STypu<ykét( 52
vWeR vWeåR ême/ne yo yjet xt' sm;"
m;'s;in c n %;de¥Styo" pu<yfl' smm( 53
flmUl;xnwm?Re ywmNuR y•;n;' c .ojnw"
n tTflmv;“oit yNm;'sp·rvjRn;t( 54
m;' s .=…yt;mu] ySy m;'s…mh;µ‰hm(
EtNm;'sSy m;'sTv' p[vd≤Nt mnIiW," 55
n m;'s.=,e doWo n m¥e n c mwqnu e
p[v·O ˇreW; .Ut;n;' invO·ˇStu mh;fl; 56
397
p[te xu≤ı' p[v+y;…m {Vyxu≤ı' tqwv c

ctu,;Rmip v,;Rn;' yq;vdnupvU x R " 57
dNtj;teånuj;te c kétcU@º c s'S…qte
axuı; b;N/v;" sveR sUtkÉ c tqoCyte 58
dx;h' x;vm;x*c' sip<@ºWu iv/Iyte
av;Rk™ s'cyn;dSQn;' }yhmek;hmev v; 59
sip<@t; tu pu®We s¢me ivinvtRte
sm;nodk.;vStu jNmn;ªorvedne 60
yqed' x;vm;x*c' sip<@ºWu iv/Iyte
jnneåPyevmev Sy;…•pu,' xu≤ı…mCzt;m( 61
sveWR ;' x;vm;x*c' m;t;ip]oStu sUtkm(
sUtk˘ m;turve Sy;dupSpOXy ipt; xu…c" 62
inrSy tu pum;Nxu£mupSpOSywv xu?yit
bw…jk;d….s'bN/;dnu®N?y;d`' }yhm( 63
aˆ; cwknÉ r;}y; c i]r;]wrve c i]…."
xvSpOxo ivxu?y≤Nt }yh;dudkd;…yn" 64
guro" p[te Sy ≤x„yStu iptOm/e ' sm;crn(
p[te h;rw" sm' t] dxr;]e, xu?yit 65
r;i]….m;RstuLy;….gR.ß R ;ve ivxu?yit
rjSyuprte s;?vI ò;nen S]I rjSvl; 66
nO,;mkétcU@;n;' ivxu≤ınw≤R xk° SmOt;
invOˇR cU@k;n;' tu i]r;];Cz⁄≤ı·r„yte 67
Ëni√v;iWRk˘ p[te ' ind?yub;RN/v; bih"
al'kTé y xuc* .Um;vS…qs'cyn;dOte 68
n;Sy k;yoRå…¶s'Sk;ro n c k;yoRdki£y;
ar<ye k;œvÊyKTv; =peySu }yhmev tu 69
398
n;i]vWRSy ktRVy; b;N/vw®dki£y;

j;tdNtSy v; k⁄ynRu ;R…ª v;ip kéte sit 70
sb[˜c;·r<yek;hmtIte =p,' SmOtm(
jNmNyekodk;n;' tu i]r;];Cz⁄≤ı·r„yte 71
S]I,;ms'Skét;n;' tu }yh;Cz⁄?y≤Nt b;N/v;"
yqoˇ_Énvw kLpen xu?y≤Nt tu sn;.y" 72
a=;rlv,;•;" SyuinRm∆eyíu te }yhm(
m;'s;xn' c n;XnIyu" xyIr'í pOqk™ ≤=t* 73
s'in/;veW vw kLp" x;v;x*cSy k°itRt"
as'in/;vy' Deyo iv…/" s'b‚N/b;N/vw" 74
ivgt' tu ivdexSq' Í,uy;¥o ÁindRxm(
yCzπW' dxr;]Sy t;vdev;xu…c.Rvte ( 75
ait£;Nte dx;he c i]r;]mxu…c.Rvte (
s'vTsre VytIte tu SpOÇvŸ ;po ivxu?yit 76
indRx' D;itmr,' ≈uTv; pu]Sy jNm c
sv;s; jlm;PluTy xuıo .vit m;nv" 77
b;le dex;NtrSqe c pOqæKp<@º c s'S…qte
sv;s; jlm;PluTy s¥ Ev ivxu?yit 78
aNtdRx;he Sy;t;' ceTpunmRr,jNmnI
t;vTSy;dxu…civRpo[ y;vˇTSy;dindRxm( 79
i]r;]m;hur;x*cm;c;yeR s'S…qte sit
tSy pu]e c pà‰;' c idv;r;]…mit S…qit" 80
≈oi]ye tUps'p•e i]r;]mxu…c.Rvte (
m;tule p≤=,I' r;i]' ≤x„y‚TvRGb;N/veWu c 81
p[te e r;jin sJyoityRSy Sy;i√Wye S…qt"
a≈oi]ye Tvh" kéTòmnUc;ne tq; gur* 82
399
xuı‰ei√p[o dx;hen √;dx;hen .U…mp"

vwXy" pçdx;hen xU{o m;sen xu?yit 83
n v/Ryde `;h;in p[TyUh•e ;…¶Wu i£y;"
n c tTkmR k⁄v;R," sn;>yoåPyxu…c.Rvte ( 84
idv;k°itRmdu Ky;' c pitt' sUitk;' tq;
xv' tTSpOi∑n' cwv SpOÇ; ò;nen xu?yit 85
a;cMy p[yto inTy' jpedxu…cdxRne
s*r;NmN];NyqoTs;h' p;vm;nIí x·ˇ_t" 86
n;r' SpOÇ;S…q sòeh' ò;Tv; ivp[o ivxu?yit
a;cMywv tu in"òeh' g;m;l>y;kúmI+y v; 87
a;id∑I nodk˘ k⁄y;Rd; v[tSy sm;pn;t(
sm;¢e tUdk˘ kéTv; i]r;]e,vw xu?yit 88
vOq;s'krj;t;n;' p[vJ[ y;su c itœt;m(
a;TmnSTy;…gn;' cwv invtetR odki£y; 89
p;W<@m;…≈t;n;' c crNtIn;' c k;mt"
g.R.tO&R h;' cwv sur;pIn;' c yoiWt;m( 90
a;c;y| Svmup;?y;y' iptr' m;tr' gu®m(
in˙≥Ty tu v[tI p[te ;• v[tne ivyuJyte 91
d≤=,en mOt' xU{' pur√;re, inhRrte (
p…ímoˇrpUvSRw tu yq;yog' i√jNmn" 92
n r;D;m`doWoå‚St v[itn;' n c s≤T],;m(
EeN{' Sq;nmup;sIn; b[˜.Ut; ih te sd; 93
r;Do mh;‚TmkÉ Sq;ne s¥"x*c' iv/Iyte
p[j;n;' p·rr=;qRm;sn' c;] k;r,m( 94
…@M.;hvht;n;' c iv¥ut; p;…qRvne c
gob[;˜,Sy cwv;qeR ySy ceCzit p;…qRv" 95
400
som;¶‰k;≥inleN{;,;' ivˇ;PpTyoyRmSy c
a∑;n;' lokp;l;n;' vpu/;Rryte nOp" 96
lokÉx;…/iœto r;j; n;Sy;x*c' iv/Iyte
x*c;x*c' ih mTy;Rn;' lokÉ>y" p[.v;Pyy* 97
¨¥twr;hve xS]w" =]/mRhtSy c
s¥" s'itœte yDStq;x*c…mit S…qit" 98
ivp[" xu?yTyp" SpOÇ; =i]yo v;hn;yu/m(
vwXy" p[tod' rXmINv; yi∑' xU{" kéti£y" 99
Et√oå….iht' x*c' sip<@ºWu i√joˇm;"
asip<@ºWu sveWR u p[te xu≤ı' inbo/t 100
asip<@÷ i√j' p[te ' ivp[o in˙≥Ty bN/uvt(
ivxu?yit i]r;]e, m;tur;¢;'í b;N/v;n( 101
y¥•m·ˇ teW;' tu dx;henvw xu?yit
and••mˆwv n ceˇ‚SmNgOhe vset( 102
anugMyeCzy; p[te ' D;itmD;itmev c
ò;Tv; scwl" SpOÇ;…¶' Òt' p[;Xy ivxu?yit 103
n ivp[' SveWu itœTsu mOt' xU{,e n;yyet(
aSvGy;R Á;huit" s; Sy;CzÀ{s'SpxRdiU Wt; 104
D;n' tpoå…¶r;h;ro mONmno v;yupR ;Ônm(
v;yu" km;Rkk ú ;l* c xuı"e ktø…R , deihn;m( 105
sveWR ;mev x*c;n;mqRx*c' pr' SmOt'
yoåqeR xu…cihR s xu…cnR mO√;·rxu…c" xu…c" 106
=;NTy; xu?y≤Nt iv√;'so d;nen;k;yRk;·r,"
p[Cz•p;p; jPyen tps; vedivˇm;" 107
mOˇoyw" xu?yte xo?y' ndI vegne xu?yit
rjs; S]I mnodu∑; s'Ny;sen i√joˇm;" 108
401
a≤∫g;R];…, xu?y≤Nt mn" sTyen xu?yit

iv¥;tpo>y;' .Ut;Tm; bu≤ıD;Rnne xu?yit 109
EW x*cSy v" p[oˇ_" xrIrSy ivin,Ry"
n;n;iv/;n;' {Vy;,;' xuı"e Í,ut in,Rym( 110
twjs;n;' m,In;' c svRSy;XmmySy c
.Smn;≤∫mOdR ; cwv xu≤ı®ˇ_; mnIiW…." 111
inlepR ' k;çn' .;<@m≤∫rev ivxu?yit
aBjmXmmy' cwv r;jt' c;nupSkétm( 112
ap;m¶eí s'yog;ıwm' r*Py' c inbR.*
tSm;ˇyo" SvyoNywv in,Rk e o gu,vˇr" 113
t;m[;ySk;'SyrwTy;n;' ]pu," sIskSy c
x*c' yq;h| ktRVy' =;r;Mlodkv;·r…." 114
{v;,;' cwv sveWR ;' xu≤ı®Tpvn' SmOtm(
p[o=,' s'ht;n;' c d;rv;,;' c t=,m( 115
m;jRn' yDp;];,;' p;…,n; yDkmR…,
cms;n;' g[h;,;' c xu≤ı" p[=;lnen tu 116
cÂ,;' ßuKßuv;,;' c xu≤ı®„,en v;·r,;
SFyxUpx R k$;n;' c muslolU%lSy c 117
a≤∫Stu p[o=,' x*c' bÙn;' /;Nyv;ss;m(
p[=;lnen TvLp;n;m≤∫" x*c' iv/Iyte 118
cwlv∞mR,;' xu≤ıvwdR l;n;' tqwv c
x;kmUlfl;n;' c /;NyvCz⁄≤ı·r„yte 119
k*xey;ivkyoÂWw" k⁄tp;n;m·r∑kì"
≈Iflwrx ' pu Ø;n;' =*m;,;' g*rsWRp"w 120
=*mvCzƒÍ©;,;mS…qdNtmySy c
xu≤ıivRj;nt; k;y;R gomU],e odkÉn v; 121
402
p[o=,;ˇO,k;œ' c pl;l' cwv xu?yit

m;jRnop;ÔnwvXRe m pun"p;kÉn mONmym( 122
m¥wm]RU "w purIWwv;R œIvnwh( pUyxo…,tw"
s'SpO∑' nwv xuı‰et pun"p;kÉn mONmym( 123
s'm;jRnop;Ônen seknÉ oLle%nen c
gv;' c p·rv;sen .U…m" xu?yit pç…." 124
p≤=jG/' gv; `[;tmv/Utmv=utm(
dUiWt' kÉxk°$wí mOTp[=pe ,e xu?yit 125
y;v•;pwTyme?y;ˇ_;ÌN/o lepí tTkét"
t;vNmO√;·r c;dey' sv;Rsu {Vyxu≤ıWu 126
]I…, dev;" piv];…, b[;˜,;n;mkLpyn(
adO∑m≤∫inR…,Rˇ_' y∞ v;c; p[xSyte 127
a;p" xuı; .U…mgt; vwt„O <y' y;su go.Rvte (
aVy;¢;íedme?yen gN/v,Rrs;iNvt;" 128
inTy' xuı" k;®hSt" p<ye y∞ p[s;·rtm(
b[˜c;·rgt' .w+y' inTy' me?y…mit S…qit" 129
inTym;Sy' xu…c S]I,;' xk⁄in" flp;tne
p[ßve c xu…cvRTs" ê; mOgg[h,e xu…c" 130
ê….hRtSy yNm;'s' xu…c tNmnurb[vIt(
£Vy;≤∫í htSy;Nywí<@;l;¥wí dSyu…." 131
Ë?v| n;.ey;Rin %;in t;in me?y;in svRx"
y;Ny/St;Nyme?y;in deh;∞wv ml;í‰ut;" 132
m≤=k; ivp[Wu Xz;y; g*rê" sUyrR Xmy"
rjo .Uv;Ryru …¶í SpxeR me?y;in inidRxte ( 133
iv„mU]oTsgRxı u ‰q| mO√;y;Rdye mqRvt(
dwihk;n;' ml;n;' c xu≤ıWu √;dxSvip 134
403
vs; xu£msOJm∆; mU]ivW(`;[ ,k,RivW(

XleXm a≈u dUiWk; Svedo √;dxwte nO,;' ml;" 135
Ek; ≤l©π gude itßStqwk] kre dx
¨.yo" s¢ d;tVy; mOd" xu≤ım.IPst; 136
EtCz*c' gOhSq;n;' i√gu,' b[˜c;·r,;m(
i]gu,' Sy;√nSq;n;' ytIn;' tu ctug,Ru m( 137
kéTv; mU]' purIW' v; %;Ny;c;Nt ¨pSpOxte (
vedm?ye„ym;,í a•mXn'í svRd; 138
i]r;c;medp" pUv| i√" p[mJO y;ˇto mu%m(
xrIr' x*c…mCz≤Nh S]I xU{Stu skéTskét( 139
xU{;,;' m;…sk˘ k;y| vpn' Ny;yvitRn;m(
vwXyvCz*ckLpí i√joæCz∑' c .ojnm( 140
noæCz∑' k⁄vtR e mu:y; ivp[Wu oå©÷ n y;≤Nt y;"
n Xm≈U…, gt;Ny;Sy' n dNt;Ntr…/iœtm( 141
SpOx≤Nt …bNdv" p;d* y a;c;myt" pr;n(
.*…mkìSte sm; Dey; n twr;p[yto .vet( 142
¨æCz∑en tu s'SpO∑o {VyhSt" kq' cn
ain/;ywv t∂^Vym;c;Nt" xu…ct;…my;t( 143
v;Nto iv·rˇ_" ò;Tv; tu Òtp[;xnm;cret(
a;c;medve .uKTv;•' ò;n' mwqiu nn" SmOtm( 144
suPTv; =uTv; c .uKTv; c inœIVyoKTv;nOt;in c
pITv;poå?ye„ym;,í a;c;meTp[ytoåip sn( 145
EW;' x*civ…/" kéTòo {Vyxu≤ıStqwv c
¨ˇ_o v" svRv,;Rn;' S]I,;' /m;R…•bo/t 146
b;ly; v; yuvTy; v; vOıy; v;ip yoiWt;
n Sv;tN}ye, ktRVy' ik˘ …cd(k;y| gOh„e vip 147
404
b;Lye iptuvx R e itœºTp;…,g[;hSy y*vne

pu];,;' .tR·r p[te e n .jeTS]I SvtN]t;m( 148
ip]; .];R sutvw ;Rip neCzπi√rhm;Tmn"
EW;' ih ivrhe, S]I gÁºR k⁄y;Rd.u e k⁄le 149
sd; p[˙∑y; .;Vy' gOhk;yeR c d=y;
susS' kétopSkry; Vyye c;muˇ_hSty; 150
ySmw d¥;≤Tpt; Tven;' .[;t; v;numte iptu"
t' xu≈WU te jIvNt' s'S…qt' c n lÏyet( 151
m©l;q| SvSTyyn' yDí;s;' p[j;pte"
p[yJu yte ivv;he tu p[d;n' Sv;Myk;r,m( 152
a•Ot;vOtk u ;le c mN]s'Sk;rkéTpit"
su%Sy inTy' d;teh prlokÉ c yoiWt" 153
ivxIl" k;mvOˇo v; gu,vw ;R p·rv…jRt"
¨pc;yR" ≤S]y; s;?v(y; stt' devvTpit" 154
n;‚St S]I,;' pOqGyDo n v[t' n;PyupoW,m(
pit' xu≈WU te yen ten SvgeR mhIyte 155
p;…,g[;hSy s;?vI S]I jIvto v; mOtSy v;
pitlokm.IPsNtI n;cre≤Tk˘ …cdip[ym( 156
k;m' tu Kspye∂hº ' pu„pmUlflw" xu."w
n tu n;m;ip gOIy;TpTy* p[te e prSy tu 157
a;sIt; mr,;Tk™s;Nt; inyt; b[˜c;·r,I
yo /mR EkpàIn;' k;ÕNtI tmnuˇmm( 158
anek;in shß;…, k⁄m;rb[˜c;·r,;m(
idv' gt;in ivp[;,;mkéTv; k⁄ls'titm( 159
mOte .tR·r s;!(vI S]I b[˜cyeR VyvS…qt;
Svg| gCzTypu];ip yq; te b[˜c;·r," 160
405
apTylo.;¥; tu S]I .t;RrmitvtRte

seh inNd;mv;“oit prlok;∞ hIyte 161
n;NyoTp•; p[j;StIh n c;PyNyp·rg[he
n i√tIyí s;?vIn;' Kv …c∫toRpidXyte 162
pit' ihTv;pké∑' SvmuTké∑' y; inWevte
inN¥wv s; .vel( lokÉ prpUviRe t coCyte 163
Vy….c;r;ˇu .tu"R S]I lokÉ p[;“oit inN¥t;m(
Íg;lyoin' p[;“oit p;progwí pI@‰te 164
pit' y; n;….crit mnov;Gdehs'ytu ;
s; .tOl R okm;“oit s≤∫" s;?vIit coCyte 165
anen n;rI vOˇne mnov;Gdehs'yt;
îh;Gr‰;' k°itRm;“oit pitlok˘ pr] c 166
Ev' vOˇ;' sv,;| S]I' i√j;it" pUvmR ;·r,Im(
d;hyed…¶ho]e, yDp;]wí /mRivt( 167
.;y;Ryw pUvmR ;·r<yw dÊv;¶InNTykmR…,
pund;Rri£y;' k⁄y;RTpunr;/;nmev c 168
anen iv…/n; inTy' pçyD;• h;pyet(
i√tIym;yuWo .;g' kétd;ro gOhe vset( 169
Wœoå?y;y"
Ev' gOh;≈me S…qTv; iv…/vTò;tko i√j"
vne vseˇu inyto yq;vi√…jte≤N{y" 1
gOhSqStu yq; pXye√lIp≤ltm;Tmn"
apTySywv c;pTy' td;r<y' sm;≈yet( 2
s'TyJy g[;Mym;h;r' sv| cwv p·rCzdm(
pu]We u .;y;| in≤=Py vn' gCzπTshwv v; 3
406
a…¶ho]' sm;d;y gOÁ' c;…¶p·rCzdm(

g[;m;dr<y' in"sOTy invse…•yte≤N{y" 4
muNy•wivRiv/wm?Re yw" x;kmUlflen v;
Et;nev mh;yD;…•vRpie √…/pUvk R m( 5
vsIt cmR cIr' v; s;y' ò;y;Tp[ge tq;
j$;í …b.Oy;…•Ty' Xm≈ulomn%;in c 6
y∫+y' Sy;d(tto d¥;ä≤l' ….=;' c x·ˇ_t"
aMmUlfl….=;….rcRyde ;≈m;gt;n( 7
Sv;?y;ye inTyyuˇ_" Sy;∂;Nto mw]" sm;iht"
d;t; inTymn;d;t; svR.tU ;nukMpk" 8
vwt;ink˘ c juhyu ;d…¶ho]' yq;iv…/
dxRmSkNdyNpvR p*,Rm;s' c yogt" 9
A=e∑‰;g[y,' cwv c;tum;RSy;in c;hret(
tur;y,' c £mxo d=Sy;ynmev c 10
v;sNtx;rdwm?Re ywmNuR y•w" Svym;˙tw"
puro@;x;'íÂ˘ívw iv…/v…•vRpTe pOqk™ 11
devt;>yStu tıëTv; vNy' me?ytr' h…v"
xeWm;Tmin yuÔIt lv,' c Svy' kétm( 12
Sqlj;¨dkx;k;in pu„pmUlfl;in c
me?yvO=o∫v;Ny¥;Tòeh;'í fls'.v;n( 13
vjRyNe m/u m;'s' c .*m;in kvk;in c
.UStO,' ≤xg[k
u ˘ cwv XleXm;tkfl;in c 14
Tyjed;êyuje m;…s muNy•' pUvsR …' ctm(
jI,;Rin cwv v;s;'…s x;kmUlfl;in c 15
n f;lké∑mXnIy;duTsO∑mip kÉn …ct(
n g[;mj;t;Ny;toRåip mUl;…, c fl;in c 16
407
a…¶pKv;xno v; Sy;Tk;lpKv.uj( Ev v;
aXmk⁄Øo .ve√;ip dNtolU%≤lkoåip v; 17
s¥" p[=;lko v; Sy;Nm;ss'c…ykoåip v;
W<m;sincyo v; Sy;Tsm;incy Ev v; 18
nˇ_' c;•' smXnIy;i∂v; v;˙Ty x·ˇ_t"
ctuqk R ;≤lko v; Sy;TSy;√;Py∑mk;≤lk" 19
c;N{;y,iv/;nwv;R xuKlké„,e c vtRyte (
p=;Ntyov;RPyXnIy;¥v;gU' Kv…qt;' skét( 20
pu„pmUlflwv;Rip kÉvlwvtR yR Te sd;
k;lpKvw" Svy' xI,wvR % Rw ;nsmte S…qt" 21
.Um* ivp·rvtetR itœº√; p[pdwidRnm(
Sq;n;sn;>y;' ivhreTsvneWpU y•p" 22
g[I„me pçtp;Stu Sy;√W;RSv.[;vk;≤xk"
a;{Rv;s;Stu hemNte £mxo v/RyS' tp" 23
¨pSpOx≤' S]_av,' iptøNdev;'í tpRyte (
tpír'íog[tr' xoWye∂hº m;Tmn" 24
a¶In;Tmin vwt;n;Nsm;roPy yq;iv…/
an…¶rinkÉt" Sy;NmuinmUl R fl;xn" 25
ap[yà" su%;qeWR u b[˜c;rI /r;xy"
xr,e„vmmíwv vO=mUlinkÉtn" 26
t;pse„vev ivp[We u y;i]k˘ .w=m;hret(
gOhme…/Wu c;NyeWu i√jeWu vnv;…sWu 27
g[;m;d;˙Ty v;XnIy;d∑* g[;s;Nvne vsn(
p[itgOÁ pu$ne vw p;…,n; xklen v; 28
Et;í;Ny;í sevte dI=; ivp[o vne vsn(
iviv/;í;¨pinWdIr;Tms'…sıye ≈utI" 29
408
AiW….b[;˜R ,wívw gOhSqwrve seivt;"

iv¥;tpoivvOı‰q| xrIrSy c xuıye 30
apr;…jt;' v;Sq;y v[jie ∂xm…j˜g"
a; inp;t;CzrIrSy yuˇ_o v;yRinl;xn" 31
a;s;' mhiWRcy;R,;' TyKTv;Nytmy; tnum(
vItxok.yo ivp[o b[˜lokÉ mhIyte 32
vneWu c iv˙Tywv' tOtIy' .;gm;yuW"
ctuqmR ;yuWo .;g' TyKv; s©;Np·rv[jte ( 33
a;≈m;d;≈m' gTv; huthomo …jte≤N{y"
….=;b≤lp·r≈;Nt" p[vj[ Np[Te y v/Rte 34
A,;in ]I<yp;kéTy mno mo=e invexyet(
anp;kéTy mo=' tu sevm;no v[jTy/" 35
a/ITy iv…/v√πd;Npu];'íoTp;¥ /mRt"
îÇ; c x·ˇ_to yDwmnR o mo=e invexyet( 36
an/ITy i√jo ved;nnuTp;¥ tq; sut;n(
ainÇ; cwv yDwí mo=…mCzNv[jTy/" 37
p[;j;pTy' in®Pyei∑' svRvde sd≤=,;m(
a;TmNy¶INsm;roPy b[;˜," p[vj[ Ìe h» ;t( 38
yo dÊv; svR.tU >e y" p[vj[ Ty.y' gOh;t(
tSy tejomy; lok; .v≤Nt b[˜v;idn" 39
ySm;d<vip .Ut;n;' i√j;•oTp¥te .ym(
tSy deh;i√muˇ_Sy .y' n;‚St k⁄tín 40
ag;r;d….in„£;Nt" piv]op…cto muin"
smupo!ºWu k;meWu inrpe=" p·rv[jte ( 41
Ek Ev cre…•Ty' …sı‰qRmsh;yv;n(
…s≤ımekSy s'pXy• jh;it n hIyte 42
409
an…¶rinkÉt" Sy;Ì[;mm•;qRm;≈yet(
¨pe=koås'ks⁄ k u o muin.;Rvsm;iht" 43
kp;l' vO=mUl;in k⁄cl e msh;yt;
smt; cwv svR‚Sm•etNmuˇ_Sy l=,m( 44
n;….nNdet mr,' n;….nNdet jIivtm(
k;lmev p[tI=et invex R ' .Otko yq; 45
dOi∑pUt' NyseTp;d' vS]pUt' jl' ipbet(
sTypUt;' vde√;c' mn"pUt' sm;cret( 46
aitv;d;'‚Stit=et n;vmNyet k˘ cn
n cem' dehm;…≈Ty vwr' k⁄vIRt kÉn …ct( 47
£⁄ı‰Nt' n p[it£⁄?yed;£⁄∑" k⁄xl' vdet(
s¢√;r;vk°,;| c n v;cmnOt;' vdet( 48
a?y;Tmritr;sIno inrpe=o inr;…mW"
a;Tmnwv sh;yen su%;qIR ivcreidh 49
n coTp;tin…mˇ;>y;' n n=];©iv¥y;
n;nux;snv;d;>y;' ….=;' ≤lPset kihR …ct( 50
n t;pswb;[ ˜R ,wv;R vyo….rip v; ê…."
a;k°,| ….=ukvì ;RNywrg;rmups'vj[ te ( 51
KlO¢kÉxn%Xm≈u" p;]I d<@« k⁄sMu .v;n(
ivcre…•yto inTy' svR.tU ;NypI@yn( 52
atwjs;in p;];…, tSy SyuinRv,R[ ;in c
teW;m≤∫" SmOt' x*c' cms;n;…mv;?vre 53
al;bu' d;®p;]' c mO<my' vwdl' tq;
Et;…, yitp;];…, mnu" Sv;y'.vu oåb[vIt( 54
Ekk;l' cre∫=Ÿ ' n p[s∆et ivStre
.w=e p[sˇ_o ih yitivRWye„vip s∆it 55
410
iv/Ume s•musle Vy©;re .uˇ_v∆ne

vOˇe xr;vs'p;te ….=;' inTy' yitíret( 56
al;.e n ivWdI Sy;Ll;.e cwv n hWRyte (
p[;,y;i]km;]" Sy;Nm;];s©;i√ingRt" 57
a….pU…jtl;.;'Stu jugPu setvw svRx"
a….pU…jtl;.wí yitmRˇu _oåip b?yte 58
aLp;•;>yvh;re, rh"Sq;n;snen c
iÓym;,;in ivWyw·r≤N{y;…, invtRyte ( 59
î≤N{y;,;' inro/en r;g√πx=ye, c
aih'sy; c .Ut;n;mmOtTv;y kLpte 60
ave=te gtInø,R ;' kmRdoWsmu∫v;"
inrye cwv ptn' y;tn;í ym=ye 61
ivp[yog' ip[yíw vw s'yog' c tq;ip[y"w
jry; c;…..vn' Vy;…/….íoppI@n' 62
deh;duT£m,' c;„m;TpungR.Re c s'.vm(
yoinkoi$shßeWu sOtIí;Sy;Ntr;Tmn" 63
a/mRp.[ v' cwv du"%yog' xrI·r,;m(
/m;RqpR .[ v' cwv su%s'yogm=ym( 64
sU+mt;' c;Nvve=te yogen prm;Tmn"
dehWe u c smuTp·ˇmuˇme„v/meWu c 65
dUiWtoåip creım| y] t];≈me rt"
sm" sveWR u .UtWe u n ≤l©÷ /mRk;r,m( 66
fl' ktkvO=Sy y¥PyMbups[ ;dkm(
n n;mg[h,;dev tSy v;·r p[sIdit 67
s'r=,;q| jNtUn;' r;];vhin v; sd;
xrIrSy;Tyye cwv smI+y vsu/;' cret( 68
411
aˆ; r;}y; c y;ñ( jNtU≤NhnSTyD;nto yit"

teW;' ò;Tv; ivxuı‰q| p[;,;y;m;NW@± a;cret( 69
p[;,;y;m; b[;˜,Sy ]yoåip iv…/vTkét;"
Vy;˙itp[,vwyˇRu _; ivDey' prm' tp" 70
dÁNte ?m;ym;n;n;' /;tUn;' ih yq; ml;"
tqe≤N{y;,;' dÁNte doW;" p[;,Sy ing[h;t( 71
p[;,;ymwdhR ∂e oW;N/;r,;….í ikæLbWm(
p[Ty;h;re, s'sg;RN?y;nen;nIêr;Ngu,;n( 72
¨∞;vceWu .UtWe u duDyRe ;mkét;Tm…."
?y;nyogen s'pXyeÌitmSy;Ntr;Tmn" 73
sMyGdxRns'p•" kmR….nR inb?yte
dxRnne ivhInStu s's;r' p[itp¥te 74
aih'sye≤N{y;s©¯viRw dkìívw kmR…."
tpsír,wíog["w s;/yNtIh tTpdm( 75
aS…qSqU,' ò;yuytu ' m;'sxo…,tlepnm(
cm;Rvnı' dug‚R N/ pU,| mU]purIWyo" 76
jr;xoksm;iv∑' rog;ytnm;turm(
rjSvlminTy' c .Ut;v;s…mm' Tyjet( 77
ndIkÀl' yq; vO=o vO=' v; xk⁄inyRq;
tq; Tyj…•m' deh' kéCz^;Ì[;h;i√muCyte 78
ip[yWe u SveWu sukté mip[yWe u c du„kétm(
ivsOJy ?y;nyogen b[˜;>yeit sn;tnm( 79
yd; .;ven .vit svR.;veWu in"SpOh"
td; su%mv;“oit p[Te y ceh c x;êtm( 80
anen iv…/n; sv;|STyKTv; s©;Nxnw" xnw"
svR√N√ivinmRˇu _o b[˜<yev;vitœte 81
412
?y;ink˘ svRmve tw ¥detd….x‚Bdtm(

n Án?y;TmivTk…í≤T£y;flmup;Xnute 82
a…/yD' b[˜ jped;…/dwivkmev c
a;?y;‚Tmk˘ c stt' ved;Nt;….iht' c yt( 83
îd' xr,mD;n;…mdmev ivj;nt;m(
îdmiNvCzt;' SvgR…mdm;nNTy…mCzt;m( 84
anen £myogen p·rv[jit yo i√j"
s iv/Uyhe p;Pm;n' pr' b[˜;…/gCzit 85
EW /moRånu≤x∑o vo ytIn;' inyt;Tmn;m(
veds'Ny;…sk;n;' tu kmRyog' inbo/t 86
b[˜c;rI gOhSqí v;np[Sqo yitStq;
Ete gOhSqp[.v;íTv;r" pOqg;≈m;" 87
sveåR ip £mxSTvete yq;x;S]' inWeivt;"
yqoˇ_k;·r,' ivp[' ny≤Nt prm;' gitm( 88
sveWR ;mip cwtWe ;' vedSmOitiv/;nt"
gOhSq ¨Cyte ≈eœ" s ]Inet;‚Nb.itR ih 89
yq; ndInd;" sveR s;gre y;≤Nt s'S…qitm(
tqwv;≈…m," sveR gOhSqe y;≤Nt s'S…qitm( 90
ctu….Rrip cwvtw iw nRTym;≈…m….i√≥j"w
dxl=,ko /mR" seivtVy" p[yàt" 91
/Oit" =m; dmoåStey' x*c…m≤N{ying[h"
/IivR¥; sTym£o/o dxk˘ /mRl=,m( 92
dx l=,;in /mRSy ye ivp[;" sm/Iyte
a/ITy c;nuvtRNte te y;≤Nt prm;' gitm( 93
dxl=,k˘ /mRmnuitœNsm;iht"
ved;Nt' iv…/vCz^Tu v; s'NysednO,o i√j" 94
413
s'NySy svRkm;R…, kmRdoW;np;nudn(

inyto vedm>ySy pu]êw yeR su%' vset( 95
Ev' s'NySy km;R…, Svk;yRprmoåSpOh"
s'Ny;sen;phTywn" p[;“oit prm' gitm( 96
EW voå….ihto /moR b[;˜,Sy ctuivR/"
pu<yoå=yfl" p[Te y r;D;' /m| inbo/t 97
s¢moå?y;y"
r;j/m;RNp[v+y;…m yq;vOˇo .ve•pO "
s'.ví yq; tSy …s≤ıí prm; yq; 1
b[;˜' p[;¢en s'Sk;r' =i]ye, yq;iv…/
svRSy;Sy yq;Ny;y' ktRVy' p·rr=,m( 2
ar;jkÉ ih lokÉå‚SmNsvRto iv&to .y;t(
r=;qRmSy svRSy r;j;nmsOjTp[."u 3
îN{;inlym;k;≥,;m¶eí v®,Sy c
cN{ivˇexyoíwv m;]; in˙≥Ty x;êtI" 4
ySm;deW;' surNe {;,;' m;];>yo in…mRto nOp"
tSm;d…..vTyeW svR.tU ;in tejs; 5
tpTy;idTyv∞wW c=Ui' W c mn;'…s c
n cwn' .uiv xKnoit k…ídPy….vI≤=tum( 6
soå…¶.Rvit v;yuí soåkú" som" s /mRr;$(
s k⁄bre " s v®," s mheN{" p[.;vt" 7
b;loåip n;vm;NtVyo mnu„y îit .U…mp"
mhtI devt; ÁºW; nrÂpe, itœit 8
Ekmev dhTy…¶nRr' du®psipR,m(
k⁄l' dhit r;j;…¶" spxu{Vys'cym( 9
414
k;y| soåve+y x·ˇ_' c dexk;l* c tÊvt"

k⁄®te /mR…sı‰q| ivêÂp' pun" pun" 10
ySy p[s;de pµ; ≈IivRjyí pr;£me
mOTyuí vsit £o/e svRtje omyo ih s" 11
t' yStu √πi∑ s'moh;Ts ivnXyTys'xym(
tSy Á;xu ivn;x;y r;j; p[k®⁄ te mn" 12
tSm;ım| y…m∑eWu s VyvSye•r;…/p"
ain∑' c;Pyin∑eWu t' /m| n ivc;lyet( 13
tSy;qeR svR.tU ;n;' go¢;r' /mRm;Tmjm(
b[˜tejomy' d<@msOjTpUvmR Iêr" 14
tSy sv;R…, .Ut;in Sq;vr;…, cr;…, c
.y;∫og;y kLpNte Sv/m;R• cl≤Nt c 15
t' dexk;l* x·ˇ_' c iv¥;' c;ve+y tÊvt"
yq;hRt" s'p,[ ye•re„vNy;yvitRWu 16
s r;j; pu®Wo d<@" s net; x;…st; c s"
ctu,;Rm;≈m;,;' c /mRSy p[it.U" SmOt" 17
d<@" x;‚St p[j;" sv;R d<@ Ev;….r=it
d<@" su¢We u j;gitR d<@÷ /m| ivdub/Ru ;" 18
smI+y s /Ot" sMyk™ sv;R rÔyit p[j;"
asmI+y p[,ItStu ivn;xyit svRt" 19
yid n p[,ye{;j; d<@÷ d<@‰e„vt≤N{t"
xUle mTSy;inv;p+yNdubl R ;Nblvˇr;" 20
a¥;Tk;k" puro@;x' ê; c ≤lÁ;ıivStq;
Sv;My' c n Sy;Tk‚Sm'…íTp[vtetR ;/roˇrm( 21
svoR d<@…jto loko dul.R o ih xu…cnRr"
d<@Sy ih .y;Tsv| jg∫og;y kLpte 22
415
devd;nvgN/v;R r=;'…s ptgorg;"

teåip .og;y kLpNte d<@ºnvw inpI…@t;" 23
du„yey"u svRv,;Rí ….¥erNsvRste v"
svRlokp[kopí .ve∂<@Sy iv.[m;t( 24
y] Xy;mo loiht;=o d<@írit p;ph;
p[j;St] n muÁ≤Nt net; ceTs;/u pXyit 25
tSy;Û" s'p,[ te ;r' r;j;n' sTyv;idnm(
smI+yk;·r,' p[;D' /mRk;m;qRkoivdm( 26
t' r;j; p[,yNsMyk™ i]vge,R ;….v/Rte
k;m;Tm; ivWm" =u{o d<@ºnvw inhNyte 27
d<@o ih sumhˇejo du/rR í;két;Tm…."
/m;Ri√c≤lt' h≤Nt nOpmev sb;N/vm( 28
tto dug| c r;∑^' c lok˘ c scr;crm(
aNt·r=gt;'ívw munINdev;'í pI@yet( 29
soåsh;yen mU!nº luB/en;kétbu≤ın;
n xKyo Ny;yto net'u sˇ_Én ivWyeWu c 30
xu…cn; sTys'/ne yq;x;S];nus;·r,;
p[,te 'u xKyte d<@" sush;yen /Imt; 31
Svr;∑ê Ny;yvOˇ" Sy;∫»xd<@í x]uWu
su˙TSv…j˜" ≤òG/eWu b[;˜,eWu =m;iNvt" 32
Ev'vˇO Sy nOpte" ≤xloHzπn;ip jIvt"
ivStIyRte yxo lokÉ twl…bNdu·rv;M.…s 33
atStu ivprItSy nOpter…jt;Tmn"
s'≤=Pyte yxo lokÉ Òt…bNdu·rv;M.…s 34
Sve Sve /meR iniv∑;n;' sveWR ;mnupvU x
R "
v,;Rn;m;≈m;,;' c r;j; sO∑oå….r≤=t; 35
416
ten y¥Ts.OTyen ktRVy' r=t; p[j;"

tˇ√oåh' p[v+y;…m yq;vdnupvU x R " 36
b[;˜,;NpyupR ;sIt p[;t®Tq;y p;…qRv"
]wiv¥vOı;iNvduW‚StœºˇWe ;' c x;sne 37
vOı;'í inTy' sevte ivp[;Nvedivd" xucIn(
vOısevI ih stt' r=o….rip pUJyte 38
te>yoå…/gCzπi√ny' ivnIt;Tm;ip inTyx"
ivnIt;Tm; ih nOpitnR ivnXyit kihR …ct( 39
bhvoåivny;•∑; r;j;n" sp·rCzd;"
vnSq; aip r;Jy;in ivny;Tp[itpeidre 40
veno ivn∑oåivny;•huWíwv p;…qRv"
sud;" pwjvníwv sum% u o in…mrev c 41
pOqSu tu ivny;{;Jy' p[;¢v;Nmnurve c
k⁄bre í /nwêy| b[;˜<y' cwv g;…/j" 42
]wiv¥e>yS]yI' iv¥;' d<@nIit' c x;êtIm(
a;NvI≤=k°' c;Tmiv¥;' v;t;RrM.;'í lokt" 43
î≤N{y;,;' jye yog' sm;itœºi∂v;inxm(
…jte≤N{yo ih xKnoit vxe Sq;p…ytu' p[j;" 44
dx k;msmuTq;in tq;∑* £o/j;in c
Vysn;in durNt;in p[yàen ivvjRyte ( 45
k;mjeWu p[sˇ_o ih VysneWu mhIpit"
ivyuJyteåqR/m;R>y;' £o/je„v;Tmnwv tu 46
mOgy;=o idv;Sv“" p·rv;d" ≤S]yo md"
t*yRi]k˘ vOq;$‰; c k;mjo dxko g," 47
pwxNu y' s;hs' {oh È„y;RsyU ;qRdWU ,m(
v;Gd<@j' c p;®„y' £o/joåip g,oå∑k" 48
417
√yorPyetyomUl R ' y' sveR kvyo ivdu"

t' yàen jyeLlo.' t∆;vet;vu.* g,* 49
p;nm=;" ≤S]yíwv mOgy; c yq;£mm(
EtTk∑tm' iv¥;∞tu„k˘ k;mje g,e 50
d<@Sy p;tn' cwv v;Kp;®„y;qRdWU ,e
£o/jeåip g,e iv¥;Tk∑met≤T]k˘ sd; 51
s¢kSy;Sy vgRSy svR]vw ;nuWi©,"
pUv| pUv| gu®tr' iv¥;√‰snm;Tmv;n( 52
VysnSy c mOTyoí Vysn' k∑muCyte
VysNy/oå/o v[jit Svy;RTyVysnI mOt" 53
m*l;Nx;S]ivd" xUr;'lB/l=;Nk⁄lo∫v;n(
s…cv;Ns¢ c;∑* v; p[kv⁄ IRt prI≤=t;n( 54
aip yTsukr' kmR tdPyeknÉ du„krm(
ivxeWtoåsh;yen ik˘ tu r;Jy' mhodym( 55
tw" s;/| …cNtye…•Ty' s;m;Ny' s'…/ivg[hm(
Sq;n' smudy' gui¢' lB/p[xmn;in c 56
teW;' Sv' Svm….p[;ymupl>y pOqk™ pOqk™
smSt;n;' c k;yeWR u ivd?y;≤ıtm;Tmn" 57
sveWR ;' tu iv≤x∑en b[;˜,en ivp…ít;
mN]yeTprm' mN]' r;j; W;@±g<u ys'ytu m( 58
inTy' t‚SmNsm;êSt" svRk;y;R…, in"≤=pet(
ten s;/| ivin…íTy tt" kmR sm;r.et( 59
aNy;nip p[kv⁄ IRt xucINp[;D;nvS…qt;n(
sMygqRsm;htønR m;Ty;NsuprI≤=t;n( 60
invRttRe ;Sy y;v≤∫·ritktRVyt; nO…."
t;vtoåt≤N{t;Nd=;Np[kv⁄ IRt ivc=,;n( 61
418
teW;mqeR inyuÔIt xUr;Nd=;Nk⁄loÌt;n(

xucIn;krkm;RNte .IÂnNtinRvx e ne 62
dUt' cwv p[kv⁄ IRt svRx;S]ivx;rdm(
îi©t;k;rce∑D' xu…c' d=' k⁄loÌtm( 63
anurˇ_" xu…cdR=" SmOitm;Ndexk;livt(
vpu„m;NvIt.Iv;RGmI dUto r;D" p[xSyte 64
am;Tye d<@ a;yˇo d<@º vwn…yk° i£y;
nOpt* koxr;∑ê c dUte s'…/ivpyRy* 65
dUt Ev ih s'/ˇe ….nÊyev c s'ht;n(
dUtStTk⁄®te kmR ….¥Nte yen m;nv" 66
s iv¥;dSy kéTyeWu ingU!R iº ©tcei∑tw"
a;k;r…mi©t' ce∑;' .OTyeWu c …ck°iWRtm( 67
buıv± ; c sv| tÊven prr;j…ck°iWRtm(
tq; p[yàm;itœº¥q;Tm;n' n pI@yet( 68
j;©l' sSys'p•m;yRp;[ ymn;ivlm(
rMym;nts;mNt' Sv;jIVy' dexm;vset( 69
/Nvdug| mhIdugmR Bdug| v;=Rmve v;
nOdgu | …g·rdug| v; sm;…≈Ty vseTpurm( 70
sve,R tu p[yàen …g·rdug| sm;≈yet(
EW;' ih b;hug<u yen …g·rdug| iv≤x„yte 71
i]<y;¥;Ny;…≈t;STveW;' mOggt;R≈y;p(cr;"
]I<yuˇr;…, £mx" Plv'gmnr;mr;" 72
yq; dug;R…≈t;net;•opih's≤Nt x]v"
tq;ryo n ih's≤Nt nOp' dugsR m;…≈tm( 73
Ek" xt' yo/yit p[;k;rSqo /nu/rR "
xt' dxshß;…, tSm;∂ug| iv/Iyte 74
419
tTSy;d;yu/s'p•' /n/;Nyen v;hnw"

b[;˜,w" ≤x‚Lp….yRN]wyvR senodkÉn c 75
tSy m?ye supy;R¢' k;ryeÌh» m;Tmn"
gu¢' svRtkRu ˘ xu.'[ jlvO=smiNvtm( 76
td?y;Syo√he∫;y;| sv,;| l=,;iNvt;m(
k⁄le mhit s'.tU ;' ˙¥;' Âpgu,;NvIt;m( 77
puroiht' c k⁄vIRt vO,yu ;dev c‚TvRj"
teåSy gOÁ;…, km;R…, k⁄yvRu tRw ;ink;in c 78
yjet r;j; £tu….ivRiv/wr;¢d≤=,w"
/m;Rq| cwv ivp[>e yo d¥;∫og;N/n;in c 79
s;'vTs·rkm;¢wí r;∑^;d;h;ryeä≤lm(
Sy;∞;ª;ypro lokÉ vtetR iptOv•OWu 80
a?y=;iNviv/;Nk⁄y;Rˇ] t] ivp…ít"
teåSy sv;R<yve=re •O,;' k;y;R…, k⁄vtR ;m( 81
a;vOˇ;n;' gu®k⁄l;i√p[;,;' pUjko .vet(
nOp;,;m=yo ÁºW in…/b[;˜R oå…./Iyte 82
n t' Sten; n c;…m]; hr≤Nt n c nXyit
tSm;{;D; in/;tVyo b[;˜,e„v=yo in…/" 83
n SkNdte n Vyqte n ivnXyit kihR …ct(
v·rœm…¶ho]e>yo b[;˜,Sy mu%e hutm( 84
smmb[;˜,e d;n' i√gu,' b[;˜,b[vu e
p[;/Ite xts;hßmnNt' vedp;rge 85
p;]Sy ih ivxeW,e ≈∂/;ntywv c
aLp' v; bhu v; p[Te y d;nSy flmXnute 86
dexk;liv/;nen {Vy' ≈ı;smiNvtm(
p;]e p[dIyte yˇu tımRSy p[s;/nm(
420
smoˇm;/mw r;j; Tv;Ùt" p;lyNp[j;"

n invtetR s'g;[ m;T=;]' /mRmnuSmrn( 87
s'g;[ me„vinvitRTv' p[j;n;' cwv p;lnm(
xu≈WU ; b[;˜,;n;' c r;D;' ≈eySkr' prm( 88
a;hveWu …mqoåNyoNy' …j`;'sNto mhI≤=t"
yu?ym;n;" pr' xKTy; Svg| y;NTypr;Ñü%;" 89
n kÀ$rw ;yu/hw NR y;¥u?ym;no r,e ·rpUn(
n k…,R….n;Rip idG/wn;R…¶Jv≤lttejnw" 90
n c hNy;TSql;Â!' n KlIb' n két;Ô≤lm(
n muˇ_kÉx' n;sIn' n tv;SmIit v;idnm( 91
n su¢' n ivs'n;h' n n¶' n inr;yu/m(
n;yu?ym;n' pXyNt' n pre, sm;gtm( 92
n;yu/Vysnp[;¢' n;t| n;itp·r=t'
n .It' n pr;vOˇ' st;' /mRmnuSmrn( 93
yStu .It" pr;vOˇ" s'g;[ me hNyte prw"
.tuyR ∂R „u két' ik˘ …cˇTsv| p[itp¥te 94
y∞;Sy sukté ' ik˘ …cdmu];qRmpu ;…jRtm(
.t;R tTsvRm;dˇe pr;vOˇhtSy tu 95
rq;ê' h‚Stn' z]' /n' /;Ny' pxUNs(i]y"
svR{Vy;…, k⁄Py' c yo yj( jyit tSy tt( 96
r;Dí d¥u®ı;r…mTyeW; vwidk° ≈uit"
r;D; c svRyo/e>yo d;tVympOq‚Gjtm( 97
EWoånupSkét" p[oˇ_o yo//mR" sn;tn"
aSm;ım;R• Cyvet =i]yo fln[,e ·rpUn( 98
alB/' cwv ≤lPset lB/' r=eTp[yàt"
r≤=t' v/Ry∞e vw vOı' p;]eWu in≤=pet( 99
421
Et∞tuivR/' iv¥;Tpu®W;qRpy[ ojnm(

aSy inTymnuœ;n' sMyk™ k⁄y;Rdt≤N{t" 100
alB/…mCzπ∂<@ºn lB/' r=edve=y;
r≤=t' v/Ry√e ı é ‰; vOı' p;]eWu in≤=pet( 101
inTymu¥td<@" Sy;…•Ty' ivvOtp*®W"
inTy' s'vtO s'v;yoR inTy' …z{;nus;yRr"e 102
inTymu¥td<@Sy kéTòmui√jte jgt(
tSm;Tsv;R…, .Ut;in d<@ºnvw p[s;/yet( 103
am;yywv vtetR n kq' cn m;yy;
bu?yet;·rp[yˇu _;' c m;y;' inTy' susv' tO " 104
n;Sy …z{' pro iv¥;i√¥;æCz{' prSy c
gUhTe kÀmR îv;©;in r=ei√vrm;Tmn" 105
bkv≤∞Ntyedq;R‚Ns'hv∞ pr;£me
vOkv∞;vluMpet xxv∞ ivin„ptet( 106
Ev' ivjym;nSy yeåSy Syu" p·rp‚Nqn"
t;n;nye√x' sv;RNs;m;id….®p£mw" 107
yid te tu n itœºy®u p;yw" p[qmw≤S]…."
d<@ºnvw p[sÁwt;Nxnkìvx R m;nyet( 108
s;m;dIn;mup;y;n;' ctu,;Rmip p<…@t;"
s;md<@* p[xs' ≤Nt inTy' r;∑^;….vOıye 109
yqoırit ind;Rt; k=' /;Ny' c r=it
tq; r=e•pO o r;∑^' hNy;∞ p·rp‚Nqn" 110
moh;{;j; Svr;∑^' y" kWRyTynve=y;
soå…cr;∫âXyte r;Jy;∆Iivt;∞ sb;N/v" 111
xrIrkWR,;Tp[;,;" =IyNte p[;…,n;' yq;
tq; r;D;mip p[;,;" =IyNte r;∑^kWR,;t( 112
422
r;∑^Sy s'gh[ e inTy' iv/;n…mdm;cret(

susg' hO Itr;∑ê ih p;…qRv" su%me/te 113
√yoS]y;,;' pç;n;' m?ye guLmm…/iœtm(
tq; g[;mxt;n;' c k⁄y;R{;∑^Sy s'gh[ m( 114
g[;mSy;…/pit' k⁄y;R∂xg[;mpit' tq;
…v'xtIx' xtex' c shßpitmev c 115
g[;mdoW;NsmuTp•;Ng[;…mk" xnkì" Svym(
x'sÌe ;[ mdxex;y dxexo …v'xtI≤xne 116
…v'xtIxStu tTsv| xtex;y invedyet(
x'sÌe ;[ mxtexStu shßptye Svym( 117
y;in r;jp[dye ;in p[Tyh' g[;mv;…s…."
a•p;neN/n;dIin g[;…mkSt;Nyv;“uy;t( 118
dxI k⁄l' tu .uÔIt …v'xI pç k⁄l;in c
g[;m' g[;mxt;?y=" shß;…/pit" purm( 119
teW;' g[;My;…, k;y;Rin pOq‘;y;R…, cwv ih
r;DoåNy" s…cv" ≤òG/St;in pXyedt≤N{t" 120
ngre ngre cwk˘ k⁄y;RTsv;Rq…R cNtkm(
¨∞w"Sq;n' òrÂp' n=];,;…mv g[hm( 121
s t;nnup·r£;meTsv;Rnve sd; Svym(
teW;' vOˇ' p·r,yeTsMyg[;∑^We u t∞rw" 122
r;Do ih r=;…/két;" prSv;d;…yn" x#;"
.OTy; .v≤Nt p[;ye, te>yo r=eidm;" p[j;" 123
ye k;…yRk>É yoåqRmve gOIyu" p;pcets"
teW;' svRSvm;d;y r;j; k⁄y;RTp[v;snm( 124
r;j; kmRsu yuˇ_;n;' S]I,;' p[„e yjnSy c
p[Tyh' kLpye√·é ˇ' Sq;n' km;RnÂ u pt" 125
423
p,o deyoåvké∑Sy W@± ¨Tké∑Sy vetnm(

W;<m;…skStq;Cz;do /;Ny{o,Stu m;…sk" 126
£yiv£ym?v;n' .ˇ_' c sp·rVyym(
yog=em' c s'p+e[ y v…,jo d;pyeTkr;n( 127
yq; flen yuJyet r;j; kt;R c kmR,;m(
tq;ve+y nOpo r;∑ê kLpyeTstt' kr;n( 128
yq;Lp;LpmdNTy;¥' v;yoRkovTsW$(pd;"
tq;Lp;Lpo g[hItVyo r;∑^;{;D;‚Bdk" kr" 129
pç;x∫;g a;deyo r;D; pxuihr<yyo"
/;Ny;n;m∑mo .;g" Wœo √;dx Ev v; 130
a;ddIt;q W@±.;g' &m;'sm/usipRW;m(
gN/*W…/rs;n;' c pu„pmUlflSy c 131
p]x;ktO,;n;' c cmR,;' vwdlSy c
mONmy;n;' c .;<@;n;' svRSy;XmmySy c 132
…m[ym;,oåPy;ddIt n r;j; ≈oi]y;Tkrm(
n c =u/;Sy s'sIdeCzôi]yo ivWye vsn( 133
ySy r;DStu ivWye ≈oi]y" sIdit =u/;
tSy;ip tT=u/; r;∑^m…crenvw sIdit 134
≈utvOˇe ividTv;Sy vO·ˇ' /mRy( ;' p[kLpyet(
s'r=eTsvRtíwn' ipt; pu]…mv;¨rsm( 135
s'r+ym;,o r;D; y' k⁄®te /mRmNvhm(
ten;yuv/R tR e r;Do {iv,' r;∑^mve c 136
y≤Tk˘ …cdip vWRSy d;pyeTkrs'…Dtm(
Vyvh;re, jIvNt' r;j; r;∑ê pOqGjnm( 137
k;®k;n(≤x‚Lpníwv xU{;'í;TmopjIivn"
Ekìk˘ k;ryeTkmR m;…s m;…s mhIpit" 138
424
noæCzN¥;d;Tmno mUl' preW;' c;ittO„,y;

¨æCzNdn(Á;Tmno mUlm;$(m;n' t;'í pIdyet( 139
tI+,íwv mOdíu Sy;Tk;y| vI+y mhIpit"
tI+,íwv mOdíu vw r;j .vit sMmt" 140
am;Tymu:y' /mRD' p[;D' d;Nt' k⁄loÌtm(
Sq;pyed;sne t‚Smn(≤%•" k;yR=e ,e nO,;m( 141
Ev' sv| iv/;yed…mitktRVym;Tmn"
yuˇ_íwv;p[mˇí p·rr=eidm;" p[j;" 142
iv£oxNTyo ySy r;∑^;…/[yNte dSyu…." p[j;"
s'pXyt" s.OTySy mOt" s n tu jIvit 143
=i]ySy pro /mR" p[;j;n;mev p;lnm(
inidR∑fl.oˇ_; ih r;j; /me,R yuJyte 144
¨Tq;y p…íme y;me kétx*c" sm;iht"
hut;…¶b[;˜R ,;'í;CyR p[ivxeTs xu.;' s.;m( 145
t] S…qt" p[j;" sv;R" p[itnN¥ ivsjRyte (
ivsOJy c p[j;" sv;R mN]yeTsh m≤N]…." 146
…g·rpOœ' sm;®Á p[s;d' v; rhogt"
ar<ye in"xl;kÉ v; mN]yediv.;ivt" 147
ySy mN]' n j;n≤Nt sm;gMy pOqGjn;"
s kéTò;' pO…qvI' .u¤π koxhInoåip p;…qRv" 148
j@mUk;N/b…/r;'StwyGR yon;Nvyoåitg;n(
S]IMleCzVy;…/tVy©;NmN]k;leåps;ryet( 149
….NdNTyvmt; mN]' twyGR yon;Stqwv c
≤S]yíwv ivxeW,e tSm;ˇ];dOto .vet( 150
m?y'idneå/Rr;]e v; iv≈;Nto ivgtKlm"
…cNtyeımRk;m;q;RNs;/| twrk e Ev v; 151
425
prSpriv®ı;n;' teW;' c smup;jRnm(

kNy;n;' s'pd[ ;n' c k⁄m;r;,;' c r=,' 152
dUts'pWe[ ,' cwv k;yRxWe ' tqwv c
aNt"purp[c;r' c p[…,/In;' c cei∑tm( 153
kéTò' c;∑iv/' kmR pçvg| c tÊvt"
anur;g;pr;g* c p[c;r' m<@lSy c 154
m?ymSy p[c;r' c ivjI…gWoí cei∑tm(
¨d;sInp[c;r' c x]oíwv p[yàt" 155
Et;" p[kté yo mUl' m<@lSy sm;st"
a∑* c;Ny;" sm;:y;t; √;dxwv tu t;" SmOt;" 156
am;Tyr;∑^dgu ;RqdR <@;:y;" pç c;pr;"
p[Tyek˘ k…qt; Áºt;" s'=pe ,e i√s¢it" 157
anNtrm·r' iv¥;d·rseivnmev c
arernNtr' …m]mud;sIn' tyo" prm( 158
t;Nsv;Rn….s'd?y;Ts;m;id….®p£mw"
VyStwívw smStwí p*®We, nyen c 159
s'…/' c ivg[h' cwv y;nm;snmev c
√w/I.;v' s'≈y' c W@±g,u ;'…íNtyeTsd; 160
a;sn' cwv y;n' c s'…/' ivg[hmev c
k;y| vI+y p[yÔu It √w/' s'≈ymev c 161
s'…/' tu i√iv/' iv¥;{;j; ivg[hmev c
¨.e y;n;sne cwv i√iv/" s'≈y" SmOt" 162
sm;ny;nkm;R c ivprItStqwv c
td; Tv;yits'yˇu _" s'…/DeyR o i√l=," 163
Svy'kté í k;y;RqmR k;le k;l Ev v;
…m]Sy cwv;pkéte i√iv/o ivg[h" SmOt" 164
426
Ek;ikní;Ty…ykÉ k;yeR p[;¢e ydOCzy;

s'htSy c …m]e, i√iv/' y;nmuCyte 165
=I,Sy cwv £mxo dwv;TpUvk R té ne v;
…m]Sy c;nuro/en i√iv/' SmOtm;snm( 166
blSy Sv;…mníwv S…qit" k;y;Rq…R sıye
i√iv/' k°TyRte √w/' W;@±g<u ygu,veid…." 167
aqRsp' ;dn;q| c pI@‰m;nSy x]u…."
s;/uWu Vypdexí i√iv/" s'≈y" SmOt" 168
yd;vgCzπd;yTy;m;…/Ky' /[vu m;Tmn"
td;Tve c;‚Lpk;' pI@;' td; s'…/' sm;≈yet( 169
yd; p[˙∑; mNyet sv;RStu p[kté I.Ox R m(
aTyuæCz^t' tq;Tm;n' td; k⁄vIRt ivg[hm( 170
yd; mNyet .;ven ˙∑' pu∑' bl' Svkm(
prSy ivprIt' c td; y;y;i{pu' p[it 171
yd; tu Sy;Tp·r=I,o v;hnen blen c
td;sIt p[yàen xnkì" s;NTvy•rIn( 172
mNyet;·r' yd; r;j; svRq; blvˇrm(
td; i√/; bl' kéTv; s;/yeTk;yRm;Tmn" 173
yd; prbl;n;' tu gmnIytmo .vet(
td; tu s'≈yeæT=p[' /;…mRk˘ b≤ln' nOpm( 174
ing[h' p[kté In;' c k⁄y;R¥oå·rblSy c
¨psevte t' inTy' svRyàwg®Ru ˘ yq; 175
yid t];ip s'pXye∂oW' s'≈yk;·rtm(
suyı
u mev t];ip inivRx˚" sm;cret( 176
svoRp;ywStq; k⁄y;R•IitD" pO…qvIpit"
yq;Sy;>y…/k; n Syu…mR]od;sInx]v" 177
427
a;yit' svRk;y;R,;' td;Tv' c ivc;ryet(

atIt;n;' c sveWR ;' gu,doW* c tÊvt" 178
a;yTy;' gu,doWDStd;Tve ≤=p[iníy"
atIte k;yRxWe D" x]u….n;R…..Uyte 179
yqwn' n;….s'd?yu…mR]od;sInx]v"
tq; sv| s'ivd?y;deW s;m;…sko ny" 180
td; tu y;nm;itœºd·rr;∑^' p[it p[."u
td;nen iv/;nen y;y;d·rpur' xnw" 181
m;gRxIWeR xu.e m;…s y;y;¥;];' mhIpit"
f;Lgun' v;q cw]' v; m;s* p[it yq;blm( 182
aNye„vip tu k;leWu yd; pXyeıvuâ ' jym(
td; y;y;i√gOÁvw Vysne co‚Tqte ·rpo" 183
kéTv; iv/;n' mUle tu y;i]k˘ c yq;iv…/
¨pgOÁ;Spd' cwv c;r;NsMy‚Gv/;y c 184
s'xo?y i]iv/' m;g| WÆ@±v/' c bl' Svkm(
s;'pr;…ykkLpen y;y;d·rpur' p[it 185
x]usie vin …m]e c gU!º yuˇ_tro .vet(
gtp[Ty;gte cwv s ih k∑tro ·rpu" 186
d<@VyUhne tNm;g| y;y;ˇu xk$en v;
vr;hmkr;>y;' v; sUCy; v; g®@ºn v; 187
ytí .ym;x˚πˇto ivSt;ryeälm(
pµen cwv VyUhne inivxet sd; Svym( 188
sen;pitbl;?y=* svRid=u invexyet(
ytí .ym;x˚πTp[;cI' t;' kLpyei∂xm( 189
guLm;'í Sq;pyed;¢;N’ts'D;NsmNtt"
Sq;ne yuıe c k⁄xl;n.IÂnivk;·r," 190
428
s'ht;Nyo/yedLp;Nk;m' ivSt;ryeäÙn(
sUCy; vj[,e cwvtw ;NVyUhne VyUÁ yo/yet( 191
SyNdn;êw" sme yu?yednUpe n* i√pwStq;
vO=guLm;vOte c;pwr…scm;Ry/u "w Sqle 192
k⁄®=e];'í mTSy;'í pç;l;n(xrU senj;n(
dI`;|l( lÙí' vw nr;ng[;nIkÉWu yojyet( 193
p[hWRyäe l' VyUÁ t;'í sMyk™ prI=yet(
ce∑;íwv ivj;nIy;drINyo/yt;mip 194
¨p®?y;·rm;sIt r;∑^' c;SyoppI@yet(
dUWye∞;Sy stt' yvs;•odkÉN/nm( 195
….N¥;∞wv t@;g;in p[;k;rp·r%;Stq;
smvSkNdye∞nw ' r;]* iv];syeˇq; 196
¨pjPy;nupjpeä?ë yetvw c tTkétm(
yuˇ_É c dwve yu?yet jyp[Pe surpet.I" 197
s;ª; d;nen .edne smStwrq v; pOqk™
ivjet'u p[ytet;rI• yuıne kd; cn 198
ainTyo ivjyo ySm;∂»Xyte yu?ym;nyo"
pr;jyí s'g;[ me tSm;¥uı' ivvjRyte ( 199
]y;,;mPyup;y;n;' pUvoRˇ_;n;ms'.ve
tq; yu?yet s'p•o ivjyet ·rpUNyq; 200
…jTv; s'pjU ye∂vº ;Nb[;˜,;'ívw /;…mRk;n(
p[d¥;Tp·rh;r;q| :y;pyed.y;in c 201
sveWR ;' tu ividTvwW;' sm;sen …ck°iWRtm(
Sq;pyeˇ] t√÷Xy' k⁄y;R∞ smyi£y;m( 202
p[m;,;in c k⁄vIRt teW;' /m;RNyqoidt;n(
ràwí pUjyedne ' p[/;npu®Ww" sh 203
429
a;d;nmip[ykr' d;n' c ip[yk;rkm(

a.I‚Pst;n;mq;Rn;' k;le yuˇ_' 204
sv| kmedR m;yˇ' iv/;ne dwvm;nuWe
tyodwvR m…cNTy' tu m;nuWe iv¥te i£y; 205
dwvne iv…/n; yuˇ_' m;nu„y' yTp[vtRte
p·rKlexne mht; tdqRSy sm;/km(
s'yˇu _Sy;ip dwvne pu®Wk;re, v…jRtm(
ivn; pu®Wk;re, fl' =e]' p[yCzit
cN{;k;≥¥; g[h; v;yur…¶r;pStqwv c
îh dwvne s;?yNte p*®We, p[yàt"
sh v;ip v[j¥e ˇu _" s'…/' kéTv; p[yàt"
…m]' ihr<y' .U…m' v; s'pXy'≤S]iv/' flm( 206
p;‚„,Rg;[ h' c s'p+e[ y tq;£Nd' c m<@le
…m];dq;Py…m];√; y;];flmv;“uy;t( 207
ihr<y.U…ms'p;[ ¢‰; p;…qRvo n tqw/te
yq; …m]' /[vu ' lB?v; kéxmPy;yit=mm( 208
/mRD' c kétD' c tu∑p[kié tmev c
anurˇ_' S…qr;rM.' lù…m]' p[xSyte 209
p[;D' k⁄lIn' xUr' c d=' d;t;rmev c
kétD' /OitmNt' c k∑m;hur·r' bu/;" 210
a;yRt; pu®WD;n' x*y| k®,veidt;
Sq*ll+y' c sttmud;sIngu,ody" 211
KseMy;' sSyp[d;' inTy' pxuv≤O ıkrImip
p·rTyje•pO o .U…mm;Tm;qRmivc;ryn( 212
a;pdq| /n' r=e∂;r;n[=ı e nwrip
a;Tm;n' stt' r=e∂;rwrip /nwrip 213
430
sh sv;R" smuTp•;" p[smI+y;pdo .Oxm(

s'yˇu _;'í ivyuˇ_;'í svoRp;y;NsOjäe /ë " 214
¨pet;rmupye ' c svoRp;y;'í kéTòx"
EtT]y' sm;…≈Ty p[ytet;qR…sıye 215
Ev' svR…md' r;j; sh sMmN}y m≤N]…."
Vy;yMy;PluTy m?y;ê .oˇ_⁄mNt"pur' ivxet( 216
t];Tm.Ut"w k;lDwrh;yw"R p·rc;rkì"
suprI≤=tmn;¥m¥;NmN]wivRW;phw" 217
ivWflwrgdwí;Sy svR{Vy;…, yojyet(
ivWfl;in c rà;in inyto /;ryeTsd; 218
prI≤=t;" ≤S]yíwn' Vyjnodk/Upnw"
veW;.r,s'xı u ;" SpOxye "u susm;iht;" 219
Ev' p[yà' k⁄vIRt y;nxYy;sn;xne
ò;ne p[s;/ne cwv sv;Rl˚;rkÉWu c 220
.uˇ_v;iNvhre∞vw S]I….rNt"pure sh
iv˙Ty tu yq;k;l' pun" k;y;R…, …cNtyet( 221
al'kté í s'pXyed;yu/Iy' punjRnm(
v;hn;in c sv;R…, xS];<y;.r,;in c 222
s'?y;' cop;Sy Í,uy;dNtveXR min xS].Ot(
rhSy;:y;…yn;' cwv p[…,/In;' c cei∑tm( 223
gTv; k=;Ntr' TvNyTsmnuD;Py t' jnm(
p[ivxe∫ojn;q| c S]IvOtoåNt"pur' pun" 224
t] .uKTv; pun" ik˘ …cˇUy`R oWw" p[hiWRt"
s'ivxeˇ' yq;k;lmu·ˇœº∞ gtKlm" 225
Eti√/;nm;itœºdrog" pO…qvIpit"
aSvSq" svRmte ˇu .OTyeWu ivinyojyet( 226
431
a∑moå?y;y"
Vyvh;r;≤NddO=Su tu b[;˜,w" sh p;…qRv"
mN]Dwm≤R N]….íwv ivnIt" p[ivxeTs.;m( 1
t];sIn" S…qto v;ip p;…,mu¥My d≤=,m(
ivnItveW;.r," pXyeTk;y;R…, k;…yR,;m( 2
p[Tyh' dexdO∑íw x;S]dO∑íw het…u ."
a∑;dxsu m;geWR u inbı;in pOqk™ pOqk™ 3
teW;m;¥mO,;d;n' in=epoåSv;…miv£y"
s'.yU c smuTq;n' dˇSy;npkmR c 4
vetnSywv c;d;n' s'ivdí Vyit£m"
£yiv£y;nuxyo ivv;d" Sv;…mp;lyo" 5
sIm;ivv;d/mRí p;®„ye d<@v;…ckÉ
Stey' c s;hs' cwv S]Is'gh[ ,mev c 6
S]Ipu/' moR iv.;gí ¥Utm;◊y Ev c
pd;Ny∑;dxwt;in Vyvh;rS…qt;ivh 7
EWu Sq;neWu .U…yœ' ivv;d' crt;' nO,;m(
/m| x;êtm;…≈Ty k⁄y;RTk;yRivin,Rym( 8
yd; Svy' n k⁄y;Rˇu nOpit" k;yRdxRnm(
td; inyuÔ‰;i√√;'s' b[;˜,' k;yRdxRne 9
soåSy k;y;R…, s'pXyeTs>ywrve i]….vOtR "
s.;mev p[ivXy;Gr‰;m;sIn" S…qt Ev v; 10
y‚SmNdexe inWId≤Nt ivp[; vedivdS]y"
r;Dí;…/kéto iv√;Nb[˜,St;' s.;' ivdu" 11
/moR ivıSTv/me,R s.;' y]opitœte
xLy' c;Sy n kéNt≤Nt ivı;St] s.;sd" 12
s.;' v; n p[v∑e Vy' vˇ_Vy' v; smÔsm(
432
ab[vu iNvb[vu Nv;ip nro .vit ikæLbWI 13

y] /moR Á/me,R sTy' y];nOtne c
hNyte p[=e m;,;n;' ht;St] s.;sd" 14
/mR Ev hto h≤Nt /moR r=it r≤=t"
tSm;ımoR n hNtVyo m; no /moR hto åv/It( 15
vOWo ih .gv;N/mRStSy y" k⁄®te Álm(
vOWl' t' ivdudvRe ;StSm;ım| n lopyet( 16
Ek Ev su˙ımoR in/;neåPynuy;it y"
xrIre, sm' n;x' svRmNy≤ı gCzit 17
p;doå/mRSy kt;Rr' p;d" s;≤=,mOCzit
p;d" s.;sd" sv;RNp;do r;j;nmOCzit 18
r;j; .vTy•en;Stu muCyNte c s.;sd"
Eno gCzit kt;Rr' inNd;hoR y] inN¥te 19
j;itm;]opjIvI v; k;m' Sy;d(b;[ ˜,b[vu "
/mRpv[ ˇ_; nOptenR xU{" kq' cn 20
ySy xU{Stu k⁄®te r;Do /mRivvecnm(
tSy sIdit t{;∑^' p˚π g*·rv pXyt" 21
y{;∑^' xU{.U…yœ' n;‚Stk;£;Ntmi√jm(
ivnXyTy;xu tTkéTò' du….R=Vy;…/pI…@tm( 22
/m;Rsnm…/œ;y s'vIt;©" sm;iht"
p[,My lokp;le>y" k;yRdxRnm;r.et( 23
aq;Rnq;Rv.u * buıv± ; /m;R/m*R c kÉvl*
v,R£me, sv;R…, pXyeTk;y;R…, k;…yR,;m( 24
b;ÁwivR.;vyeÆLl©¯.;RvmNtgRt' nO,;m(
Svrv,Rie ©t;k;rwí=uW; cei∑ten c 25
a;k;rw·ri©twgTR y; ce∑y; .;iWten c
433
ne]vK]ivk;rwí gOÁteåNtgRt' mn" 26

b;ld;y;idk˘ ·rKq' t;v{;j;nup;lyet(
y;vTs Sy;Tsm;vOˇo y;v∞;tItxwxv" 27
vx;pu];su cwv' Sy;{=,' in„k⁄l;su c
pitv[t;su c S]IWu iv/v;Sv;tur;su c 28
jIvNtIn;' tu t;s;' ye tırey"u Svb;N/v;"
t;n(≤x„y;∞*rd<@ºn /;…mRk" pO…qvIpit" 29
p[,∑Sv;…mk˘ ·rKq' r;j; }yBd' in/;pyet(
av;Rk™ }yBd;ıreTSv;mI pre, nOpithRrte ( 30
mmed…mit yo b[yU ;TsoånuyoJyo yq;iv…/
s'v;¥ Âps':y;dINSv;mI t∂^VymhRit 31
avedy;no n∑Sy dex' k;l' c tÊvt"
v,| Âp' p[m;,' c tTsm' d<@mhRit 32
a;ddIt;q W@±.;g' p[n∑;…/gt;•Op"
dxm' √;dx' v;ip st;' /mRmnuSmrn( 33
p[n∑;…/gt' {Vy' itœº¥ˇu _ìr…/iœtm(
y;'St] c*r;NgOIy;ˇ;n[;je.ne `;tyet( 34
mm;y…mit yo b[yU ;…•…/' sTyen m;nv"
tSy;ddIt W@±.;g' r;j; √;dxmev v; 35
anOt' tu vdNd<@‰" SvivˇSy;'xm∑mm(
tSywv v; in/;nSy s':yy;LpIysI' kl;m( 36
iv√;'Stu b[;˜,o dOÇ; pUvoRpiniht' in…/m(
axeWtoåPy;ddIt svRSy;…/pitihR s" 37
y' tu pXye…•…/' r;j; pur;,' iniht' ≤=t*
tSm;‚d(√je>yo dÊv;/Rm/| koxe p[vx e yet( 38
in/In;' tu pur;,;n;' /;tUn;mev c ≤=t*
434
a/R.;g[=,;{;j; .Umre …/pitihR s" 39

d;tVy' svRv,R>e yo r;D; c*rw˙t≥ ' /nm(
r;j; tdupyuÔ;ní*rSy;“oit ikæLbWm( 40
j;itj;npd;N/m;Rn≈( ,e I/m;|í /mRivt(
smI+y k⁄l/m;|í Sv/m| p[itp;dyet( 41
Sv;in km;R…, k⁄v;R,; dUre sNtoåip m;nv;"
ip[y; .v≤Nt lokSy Sve Sve kmR<yvS…qt;" 42
noTp;dyeTSvy' k;y| r;j; n;PySy pu®W"
n c p[;iptmNyen g[sde q| kq' cn 43
yq; nyTysOKp;twmgRO Sy mOgyu" pdm(
nyeˇq;num;nen /mRSy nOpit" pdm( 44
sTymq| c s'pXyed;Tm;nmq s;≤=,"
dex' Âp' c k;l' c Vyvh;riv/* S…qt" 45
s≤∫r;c·rt' yTSy;ı;…mRkíì i√j;it…."
t∂ºxk⁄lj;tIn;miv®ı' p[kLpyet( 46
a/m,;Rq…R sı‰qRmˇu m,Rne coidt"
d;pyeıinkSy;qRm/m,;Ri√.;ivtm( 47
ywy®Rw p;ywrq| Sv' p[;“uy;duˇm…,Rk"
twt®Rw p;yw" s'gÁO d;pyed/m…,Rkm( 48
/me,R Vyvh;re, zlen;c·rten c
p[yˇu _' s;/yedq| pçmen blen c 49
y" Svy' s;/yedqRmˇu m,oRå/m…,Rk;t(
n s r;D;….yoˇ_Vy" Svk˘ s's;/yN/nm( 50
aqeåR pVyym;n' tu kr,en iv.;ivtm(
d;pyeıinkSy;q| d<@lex' c x·ˇ_t" 51
apˆveå/m,RSy dehITyuˇ_Sy s'sid
435
a….yoˇ_; idxe∂Xº y' kr,' v;Nydui∂xet( 52

adeXy' yí idxit inidRXy;pˆëte c y"
yí;/roˇr;nq;RiNvgIt;•;vbu?yte 53
apidXy;pdeXy' c punyRSTvp/;vit
sMyk™ p[…,iht' c;q| pO∑" s•;….nNdit 54
as'.;„ye s;≤=….í dexe s'.;Wte …mq"
in®Cym;n' p[Xn' c neCzπ¥í;ip in„ptet( 55
b[hU ITyuˇ_í n b[yU ;duˇ_' c n iv.;vyet(
n c pUv;Rpr' iv¥;ˇSm;dq;RTs hIyte 56
s;≤=," s≤Nt meTyuKTv; idxeTyuˇ_o idxe• y"
/mRSq" k;r,wrte hw IRn' tmip inidRxte ( 57
a….yoˇ_; n cedb( yU[ ;ä?yo d<@‰í /mRt"
n ce≤T]p=;Tp[byU[ ;ım| p[it pr;…jt" 58
yo y;v…•ˆëvIt;q| …mQy; y;vit v; vdet(
t* nOp,e Á/mRD* d;Pyo t‚d(√gu,' dmm( 59
pO∑oåpVyym;nStu két;vSqo /nwiW,;
}yvrw" s;≤=…..;RVyo nOpb[;˜,s'in/* 60
y;dOx; /in…." k;y;R Vyvh;reWu s;≤=,"
t;dOx;Ns'pv[ +y;…m yq; v;CymOt' c tw" 61
gOih," pui],o m*l;" =]ivXxU{yony"
aQyuˇR _;" s;+ymhR≤Nt n ye kÉ …cdn;pid 62
a;¢;" sveWR u v,RWe u k;y;‹" k;yeWR u s;≤=,"
svR/mRivdoåluB/; ivprIt;'Stu vjRyte ( 63
n;qRsb' ‚N/no n;¢; n sh;y; n vw·r,"
n dO∑doW;" ktRVy; n Vy;?y;t;R n dUiWt;" 64
n s;=I nOpit" k;yoR n k;®kk⁄xIlv*
436
n ≈oi]yo n ≤l©Sqo n s©π>yo ivingRt" 65

n;?y/Ino n vˇ_Vyo n dSyunR ivkmRkté (
n vOıo n ≤xxunk Rw o n;NTyo n ivkle≤N{y" 66
n;toR n mˇo noNmˇo n =uˇ„O ,oppI…@t"
n ≈m;toR n k;m;toR n £⁄ıo n;ip tSkr" 67
S]I,;' s;+y' ≤S]y" k⁄yiRu √≥j;n;' sdOx; i√j;"
xU{;í sNt" xU{;,;mNTy;n;mNTyyony" 68
anu.;vI tu y" k…íTk⁄y;RTs;+y' ivv;idn;m(
aNtveXR mNyr<ye v; xrIrSy;ip c;Tyye 69
≤S]y;Pys'.;ve k;y| b;len Sqivre, v;
≤x„ye, bN/un; v;ip d;sen .OtkÉn v; 70
b;lvOı;tur;,;' c s;+yeWu vdt;' mOW;
j;nIy;dS…qr;' v;cmu‚Tsˇ_mns;' tq; 71
s;hseWu c sveWR u Steys'gh[ ,eWu c
v;Gd<@yoí p;®„ye n prI=et s;≤=," 72
bhuTv' p·rgOIy;Ts;≤=√w/e nr;…/p"
smeWu tu gu,oTké∑;Ngu…,√w/e i√joˇm;n( 73
sm=dxRn;Ts;+y' ≈v,;∞wv …s?yit
t] sTy' b[vu Ns;=I /m;Rq;R>y;' n hIyte 74
s;=I dO∑≈ut;dNyi√b[vu •;yRss' id
av;õ™ nrkm>yeit p[Te y Svg;R∞ hIyte 75
y];inbıoåpI=et Í,uy;√;ip ik˘ cn
pO∑St];ip td(byU[ ;¥q;dO∑' yq;≈utm( 76
EkoåluB/Stu s;=I Sy;ä◊(y" xuCyoåip n ≤S]y"
S]Ibuıre S…qrTv;ˇu doWwí;Nyeåip ye vOt;" 77
Sv.;venvw yd(byU[ Su tÌ[;Á' Vy;vh;·rkm(
437
ato ydNyi√b[yU /u mR ;Rq| tdp;qRkm( 78

s.;Nt" s;≤=," p[;¢;n…qRpT[ y…qRsi' n/*
p[;Æ@±vv;koånuyÔu It iv…/n;nen s;NTvyn( 79
yd(√yornyoveTR q k;yeåR ‚Sm'íie ∑t' …mq"
td(btU[ sv| sTyen yu„m;k˘ Á] s;≤=t; 80
sTy' s;+ye b[vu Ns;=I lok;n( a;“oTy(p„u kl;n(
îh c;nuˇm;' k°it| v;geW; b[˜pU…jt; 81
s;+yeånOt' vdNp;xwb?R yte v;®,w.x RO m(
ivvx" xtm;j;tIStSm;Ts;+y' vdedtO m( 82
sTyen pUyte s;=I /mR" sTyen v/Rte
tSm;TsTy' ih vˇ_Vy' svRv,RWe u s;≤=…." 83
a;Tmwv Á;Tmn" s;=I gitr;Tm; tq;Tmn"
m;vm'Sq;" Svm;Tm;n' nO,;' s;≤=,muˇmm( 84
mNyNte vw p;pkéto n k…íTpXytIit n"
t;'Stu dev;" p[pXy≤Nt SvSywv;NtrpU®W" 85
¥*.U…R mr;po ˙dy' cN{;k;≥…¶ym;inl;"
r;i]" s'?ye c /mRí vOˇD;" svRdie hn;m( 86
devb[;˜,s;'in?ye s;+y' pOCzπdtO ' i√j;n(
¨dÑü%;Np[;Ñü%;Nv; pUv;Rº vw xu…c" xucIn( 87
b[hU Iit b[;˜,' pOCzπTsTy' b[hU Iit p;…qRvm(
gobIjk;çnwvXRw y' xU{' svwSR tu p;tkì" 88
b[˜flo ye SmOt; lok; ye c S]Ib;l`;itn"
…m]&h" kétflSy te te SyubvRu[ to mOW; 89
jNmp[.iO t y≤Tk˘ …cTpu<y' .{ Tvy; kétm(
tˇe sv| xuno gCzπ¥id b[yU ;STvmNyq; 90
EkoåhmSmITy;Tm;n' ySTv' kLy;, mNyse
438
inTy' S…qtSte ˙¥eW pu<yp;pe≤=t; muin" 91

ymo vwvSvto devo yStvwW ˙id S…qt"
ten cedivv;dSte m; g©;' m; k⁄ÂNgm" 92
n¶o mu<@" kp;len c ….=;qIR =u≤Tpp;…st"
aN/" x]ukl ⁄ ' gCzπ¥" s;+ymnOt' vdet( 93
av;ÆKxr;StmSyN/e ikæLbWI nrk˘ v[jte (
y" p[Xn' ivtq' b[yU ;TpO∑" sN/mRiníye 94
aN/o mTSy;inv;Xn;it s nr" k<$kì" sh
yo .;WteåqRvk w Lymp[Ty=' s.;' gt" 95
ySy iv√;≤Nh vdt" =e]Do n;….x˚te
tSm;• dev;" ≈ey;'s' lokÉåNy' pu®W' ivdu" 96
y;vto b;N/v;Ny‚SmNh≤Nt s;+yeånOt' vdn(
t;vt" s':yy; t‚Smn(Í,u s*My;nupvU x R " 97
pç pênOte h≤Nt dx h≤Nt gv;nOte
xtmê;nOte h≤Nt shß' pu®W;nOte 98
h≤Nt j;t;nj;t;'í ihr<y;qeåR nOt' vdn(
sv| .UMynOte h≤Nt m; Sm .UMynOt' vdI" 99
aPsu .U…mvidTy;Û" S]I,;' .oge c mwqnu e
aBjeWu cwv ràeWu sve„R vXmmyeWu c 100
Et;NdoW;nve+y Tv' sv;RnnOt.;W,e
yq;≈ut' yq;dO∑' svRmve ;Ôs; vd 101
gor=k;Nv;…,…jk;'Stq; k;®k⁄xIlv;n(
p[„e y;Nv;/uiR Wk;'ívw ivp[;n(x{U vd;cret( 102
t√dN/mRtoåqeWR u j;n•PyNy(q; nr"
n Svg;RCCyvte lok;∂ŸvI' v;c' vd≤Nt t;m( 103
xU{ivx(=]ivp[;,;' y]toRˇ_* .ve√/"
439
t] vˇ_VymnOt' t≤ı sTy;i√≤x„yte 104

v;GdwvTywí c®….yRjre S' te srSvtIm(
anOtSywnsStSy k⁄v;R,; in„kéit' pr;m( 105
kÀ„m;<@¯v;Rip juhyu ;Ótm¶* yq;iv…/
ïdTyOc; v; v;®<y; tOcne ;Bdwvten v; 106
i]p=;db[vu Ns;+ymO,;idWu nroågd"
tdO,' p[;“uy;Tsv| dxbN/' c svRt" 107
ySy dOXyet s¢;h;duˇ_v;KySy s;≤=,"
rogoå…¶D;Ritmr,mO,' d;Pyo dm' c s" 108
as;≤=kÉWu TvqeWR u …mqo ivv;dm;nyo"
aivNd'StÊvt" sTy' xpqen;ip lM.yet( 109
mhiWR….í devíw k;y;Rq| xpq;" két;"
v…sœí;ip xpq' xepe pwjvne nOpe 110
n vOq; xpq' k⁄y;RTSvLpeåPyqeR nro bu/"
vOq; ih xpq' k⁄vNR p[Te y ceh c nXyit 111
k;…mnIWu ivv;heWu gv;' .+ye tqeN/ne
b[;˜,;>yuppˇ* c xpqe n;‚St p;tkm( 112
sTyen x;pyei√p[' =i]y' v;hn;yu/"w
gobIjk;çnwvXRw y' xU{' svwSR tu p;tkì" 113
a…¶' v;h;ryedne mPsu cwn' inm∆yet(
pu]d;rSy v;Pyen' ≤xr;'…s SpxRyTe pOqk™ 114
y…mıo n dhTy…¶r;po noNm∆y≤Nt c
n c;itRmCO zit ≤=p[' s Dey" xpqe xu…c" 115
vTsSy Á….xStSy pur; .[;]; yvIys;
n;…¶dRd;h rom;ip sTyen jgt" Spx" 116
y‚SmNy‚SmiNvv;de tu k*$s;+y' két' .vet(
440
tˇTk;y| invtetR két' c;Pykét' .vet( 117

lo.;Nmoh;∫y;Nmw];Tk;m;T£o/;ˇqwv c
aD;n;ä;l.;v;∞ s;+y' ivtqmuCyte 118
EW;mNytme Sq;ne y" s;+ymnOt' vdet(
tSy d<@ivxeW;'Stu p[v+y;MynupvU x R " 119
lo.;Tshß' d<@‰Stu moh;TpUv| tu s;hsm(
.y;d(√* m?ym* d<@* mw];TpUv| ctug,Ru m( 120
k;m;∂xgu,' pUv| £o/;ˇu i]gu,' prm(
aD;n;d(√π xte pU,eR b;≤lXy;Cztmev tu 121
Et;n;Û" k*$s;+ye p[oˇ_;Nd<@;NmnIiW…."
/mRSy;Vy….c;r;qRm/mRinym;y c 122
k*$s;+y' tu k⁄v;R,;'S]INv,;RN/;…mRko nOp"
p[v;sye∂<@…yTv; b[;˜,' tu ivv;syet( 123
dx Sq;n;in d<@Sy mnu" Svy'.vu oåb[vIt(
i]Wu v,RWe u y;in Syur=to b[;˜,o v[jte ( 124
¨pSqmudr' …j◊; hSt* p;d* c pçmm(
c=un;Rs; c k,*R c /n' dehStqwv c 125
anubN/' p·rD;y dexk;l* c tÊvt"
s;r;pr;/o c;loKy d<@÷ d<@‰eWu p;tyet( 126
a/mRd<@n' lokÉ yxofl' k°itRn;xnm(
aSvGy| c pr];ip tSm;ˇTp·rvjRyte ( 127
ad<@‰;Nd<@yn[;j; d<@‰;'ívw ;Pyd<@yn(
ayxo mhd;“oit nrk˘ cwv gCzit 128
v;Gd<@÷ p[qm' k⁄y;R≤ıGd<@÷ tdnNtrm(
tOtIy' /nd<@÷ tu v/d<@mt" prm( 129
v/en;ip yd; Tvet;…•g[hItu' n xKnuy;t(
441
tdwWu svRmPyetTp[yÔu It ctu∑ym( 130

loks'Vyvh;r;q| y;" s'D;" p[…qt; .uiv
t;m[ÂPysuv,;Rn;' t;" p[v+y;MyxeWt" 131
j;l;Ntrgte .;n* yTsU+m' dOXyte rj"
p[qm' tTp[m;,;n;' ]sre,'u p[c=te 132
]sre,voå∑* ivDey; ≤l=wk; p·rm;,t"
t; r;jsWRp‚StßSte ]yo g*rsWRp" 133
sWRp;" W@± yvo m?y≤S]yv' Tvekké„,lm(
pçké„,lko m;WSte suv,RStu Wo@x 134
pl' suv,;RíTv;r" pl;in /r,' dx
√π ké„,le sm/Ote ivDeyo r*Pym;Wk" 135
te Wo@x Sy;ır,' pur;,íwv r;jt"
k;W;Rp,Stu ivDeySt;…m[k" k;iWRk" p," 136
/r,;in dx Dey" xtm;nStu r;jt"
ctu"s*v…,Rko in„ko ivDeyStu p[m;,t" 137
p,;n;' √π xte s;/eR p[qm" s;hs" SmOt"
m?ym" pç ivDey" shß' Tvev coˇm" 138
A,e deye p[itD;te pçk˘ xtmhRit
apˆve t‚d(√gu,' tNmnornux;snm( 139
v…sœiviht;' vO≤ı' sOjie √ˇivv…/RnIm(
axIit.;g' gOIy;Nm;s;√;/Riu Wk" xte 140
i√k˘ xt' v; gOIy;Tst;' /mRmnuSmrn(
i√k˘ xt' ih gO;no n .vTyqRikæLbWI 141
i√k˘ i]k˘ ctu„k˘ c pçk˘ c xt' smm(
m;sSy vO≤ı' gOIy;√,;Rn;mnupvU x R " 142
n Tvev;/* sopk;re k*sIdI' vO≤ım;“uy;t(
442
n c;/e" k;ls'ro/;…•sgoRå‚St n iv£y" 143

n .oˇ_Vyo bl;d;…/.uÔR ;no vO≤ımuTsOjte (
mULyen toWye∞nw m;…/StenoåNyq; .vet( 144
a;…/íopin…/ío.* n k;l;TyymhRt"
avh;y*R .vet;' t* dI`Rk;lmvS…qt* 145
s'pI[ Ty; .uJym;n;in n nXy≤Nt kd; cn
/en®u ∑ô vh•êo yí dMy" p[yJu yte 146
y≤Tk˘ …c∂xvW;R…, s'in/* p[=e te /nI
.uJym;n' prwStU„,I' n s tLlB/umhRit 147
aj@íedpog<@o ivWye c;Sy .uJyte
.¶' t√‰vh;re, .oˇ_; t∂^VymhRit 148
a;…/" sIm; b;l/n' in=epopin…/" ≤S]y"
r;jSv' ≈oi]ySv' c n .ogen p[,Xyit 149
y" Sv;…mn;nnuD;tm;…/' .U¤åπ ivc=,"
ten;/Rv≤O ımoRˇ_Vy; tSy .ogSy in„kéit" 150
k⁄sIdvO≤ı√wgR <u y' n;Tyeit skéd;˙t;
/;Nye sde lve v;Áº n;it£;mit pçt;m( 151
két;nus;r;d…/k; Vyit·rˇ_; n …s?yit
k⁄sIdpqm;huSt' pçk˘ xtmhRit 152
n;its;'vTsrI' vO≤ı' n c;dO∑;' punhRrte (
c£vO≤ı" k;lvO≤ı" k;·rt; k;…yk; c y; 153
A,' d;tumxˇ_o y" ktu…R mCzπTpun" i£y;m(
s dÊv; in…jRt;' vO≤ı' kr,' p·rvtRyte ( 154
adxR…yTv; t]wv ihr<y' p·rvtRyte (
y;vtI s'.ve√≤é ıSt;vtI' d;tumhRit 155
c£vO≤ı' sm;Â!o dexk;lVyvS…qt"
443
ait£;mNdexk;l* n tTflmv;“uy;t( 156

smu{y;nk⁄xl; dexk;l;qRd≤xRn"
Sq;py≤Nt tu y;' vO≤ı' s; t];…/gm' p[it 157
yo ySy p[it.U‚Stœº∂xRn;yeh m;nv"
adxRyNs t' tSy p[yCzπTSv/n;dO,m( 158
p[;it.;Vy' vOq;d;nm;≤=k˘ s*·rk;' c yt(
d<@xuLk;vxeW' c n pu]o d;tumhRit 159
dxRnp[;it.;Vye tu iv…/" Sy;TpUvcR oidt"
d;np[it.uiv p[te e d;y;d;nip d;pyet( 160
ad;t·r pund;Rt; ivD;tp[kté ;vO,m(
pí;Tp[it.uiv p[te e prIPseTkÉn hetnu ; 161
inr;id∑/níeˇu p[it.U" Sy;dl'/n"
Sv/n;dev t∂¥;…•r;id∑ îit S…qit" 162
mˇoNmˇ;t;R?y/Inwb;Rlne Sqivre, v;
as'bıkétíwv Vy;vh;ro n …s?yit 163
sTy; n .;W; .vit y¥ip Sy;Tp[itiœt;
bihíe∫;„yte /m;R…•yt;√‰vh;·rk;t( 164
yog;/mniv£°t' yogd;np[itg[hm(
y] v;Pyup…/' pXyeˇTsv| ivinvtRyte ( 165
g[hIt; yid n∑" Sy;Tk⁄$Mü b;qeR kéto Vyy"
d;tVy' b;N/vwStTSy;Tp[iv.ˇ_ìrip Svt" 166
k⁄$Mü b;qeåR ?y/Inoåip Vyvh;r' ym;cret(
Svdexe v; ivdexe v; t' Jy;y;• ivc;lyet( 167
bl;∂ˇ' bl;∫⁄ˇ_' bl;¥∞;ip le≤%tm(
sv;RNblkét;nq;Rnkét;Nmnurb[vIt( 168
]y" pr;qeR ÆKlXy≤Nt s;≤=," p[it.U" k⁄lm(
444
cTv;rStUpcIyNte ivp[ a;!‰o v…,õ™ nOp" 169

a•;dey' n;ddIt p·r=I,oåip p;…qRv"
n c;dey' smOıoåip sU+mmPyqRmTu sOjte ( 170
a•;deySy c;d;n;d;deySy c vjRn;t(
d*bRLy' :y;Pyte r;D" s p[Te yeh c nXyit 171
Sv;d;n;√,Rss' g;RÊvbl;n;' c r=,;t(
bl' s'j;yte r;D" s p[Te yeh c v/Rte 172
tSm;¥m îv Sv;mI Svy' ihTv; ip[y;ip[ye
vtetR y;Myy; vOÊy; …jt£o/o …jte≤N{y" 173
ySTv/me,R k;y;R…, moh;Tk⁄y;R•r;…/p"
a…cr;ˇ' dur;Tm;n' vxe k⁄v≤R Nt x]v" 174
k;m£o/* tu s'yMy yoåq;RN/me,R pXyit
p[j;StmnuvtRNte smu{…mv …sN/v" 175
y" s;/yNt' zNden vedyeıink˘ nOpe
s r;D; t∞tu.;Rg' d;PyStSy c tınm( 176
kmR,;ip sm' k⁄y;Rıink;y;/m…,Rk"
smoåvké∑j;itStu d¥;Cz^yπ ;'Stu tCznw" 177
anen iv…/n; r;j; …mqo ivvdt;' nO,;m(
s;≤=p[Tyy…sı;in k;y;R…, smt;' nyet( 178
k⁄lje vOˇs'p•e /mRDe sTyv;idin
mh;p=e /inNy;yeR in=ep' in≤=peä/ë " 179
yo yq; in≤=peıSte ymq| ySy m;nv"
s tqwv g[hItVyo yq; d;yStq; g[h" 180
yo in=ep' y;Cym;no in=e¢nu R p[yCzit
s y;Cy" p[;Æ@±vv;kÉn t…•=e¢ru s'in/* 181
s;+y.;ve p[…,…/….vRyoÂpsmiNvtw"
445
apdexíw s'NySy ihr<y' tSy tÊvt" 182

s yid p[itp¥et yq;NySt' yq;kétm(
n t] iv¥te ik˘ …c¥Tprwr….yuJyte 183
teW;' n d¥;¥id tu t≤ır<y' yq;iv…/
¨.* ingOÁ d;Py" Sy;idit /mRSy /;r,; 184
in=epopin/I inTy' n dey* p[TynNtre
nXyto ivinp;te t;vinp;te Tvn;≤xn* 185
Svymev tu y* d¥;NmOtSy p[TynNtre
n s r;D;….yoˇ_Vyo n in=e¢íu bN/u…." 186
aCzlenvw c;iNvCzπˇmq| p[IitpUvk R m(
ivc;yR tSy v; vOˇ' s;ªwv p·rs;/yet( 187
in=ep„e veWu sveWR u iv…/" Sy;Tp·rs;/ne
smu{e n;“uy;≤Tk˘ …c¥id tSm;• s'hret( 188
c*rw˙t≥ ' jleno!m…¶n; dG/mev v;
n d¥;¥id tSm;Ts n s'hrit ik˘ cn 189
in=epSy;pht;Rrmin=e¢;rmev c
svw®R p;ywriNvCzπCzpqwívw vwidkì" 190
yo in=ep' n;pRyit yí;in≤=Py y;cte
t;vu.* c*rvCz;Sy* d;Py* v; tTsm' dmm( 191
in=epSy;pht;Rr' tTsm' d;pye∂mm(
tqopin…/ht;RrmivxeW,e p;…qRv" 192
¨p/;….í y" k…íTpr{Vy' hre•r"
ssh;y" s hNtVy" p[k;x' iviv/wv/R "w 193
in=epo y" kéto yen y;v;'í k⁄ls'in/*
t;v;nev s ivDeyo ivb[vu Nd<@mhRit 194
…mqo d;y" kéto yen gOhIto …mq Ev v;
446
…mq Ev p[d;tVyo yq; d;yStq; g[h" 195

in≤=¢Sy /nSywv' p[ITyopinihtSy c
r;j; ivin,Ry' k⁄y;Rd≤=<v•‰;s/;·r,m( 196
iv£°,Ite prSy Sv' yoåSv;mI Sv;MysMmt"
n t' nyet s;+y' tu StenmStenm;innm( 197
avh;yoR .ve∞vw s;Nvy" W$(xt' dmm(
inrNvyoånpsr" p[;¢" Sy;∞*rikæLbWm( 198
aSv;…mn; kéto yStu d;yo iv£y Ev v;
akét" s tu ivDeyo Vyvh;re yq; S…qit" 199
s'.ogo dOXyte y] n dOXyet;gm" Kv …ct(
a;gm" k;r,' t] n s'.og îit S…qit" 200
iv£y;¥o /n' ik˘ …cÌ»IyTk⁄ls'in/*
£ye, s ivxuı' ih Ny;yto l.te /nm( 201
aq mUlmn;h;y| p[k;x£yxo…/t"
ad<@‰o muCyte r;D; n;i∑ko l.te /nm( 202
n;NydNyen s's∑O Âp' iv£ymhRit
n c;s;r' n c NyUn' n dUr,e itroihtm( 203
aNy;' ce∂xR…yTv;Ny; vo!ü" kNy; p[dIyte
¨.e t EkxuLkÉn vheidTyb[vINmnu" 204
noNmˇ;y; n k⁄iœNy; n c y; SpO∑mwqnu ;
pUv| doW;n….:y;Py p[d;t; d<@mhRit 205
A‚TvGyid vOto yDe SvkmR p·rh;pyet(
tSy km;RnÂ u pe, deyoåa'x" shktO…R ." 206
d≤=,;su c dˇ;su SvkmR p·rh;pyn(
kéTòmev l.et;'xmNyenvw c k;ryet( 207
y‚SmNkmR…, y;Stu Syu®ˇ_;" p[Ty©d≤=,;"
447
s Ev t; a;iddIt .jerNsvR Ev v; 208

rq' hre∞;?vyubR ˜R[ ;/;ne c v;…jnm(
hot; v;ip hredêmuÌ;t; c;Pyn" £ye 209
sveWR ;m…/Rno mu:y;Std/enR ;…/Rnoåpre
tOtI…ynStOtIy;'x;ítuq;|x;í p;idn" 210
s'.yU Sv;in km;R…, k⁄v≤R ∫·rh m;nvw"
anen iv…/yogen ktRVy;'xp[kLpn; 211
/m;Rq| yen dˇ' Sy;TkSmw …c¥;cte /nm(
pí;∞ n tq; tTSy;• dey' tSy t∫vet( 212
yid s's;/yeˇˇu dp;RLlo.en v; pun"
r;D; d;Py" suv,| Sy;ˇSy SteySy in„kéit" 213
dˇSywWoidt; /mRy( ; yq;vdnpi£y;
at Ë?v| p[v+y;…m vetnSy;npi£y;m( 214
.Oto n;toR n k⁄y;R¥o dp;RTkmR yq;aoidtm(
s d<@‰" ké„,l;Ny∑* n dey' c;Sy vetnm( 215
a;tRStu k⁄y;RTSvSq" sNyq;.;iWtm;idt"
s dI`RSy;ip k;lSy tLl.etvw vetnm( 216
yqoˇ_m;tR" suSqo v; yStTkmR n k;ryet(
n tSy vetn' deymLponSy;ip kmR," 217
EW /moRå≤%lenoˇ_o vetn;d;nkmR,"
at Ë?v| p[v+y;…m /m| smy.eidn;m( 218
yo g[;mdexs'`;n;' kéTv; sTyen s'ivdm(
ivs'vde•ro lo.;ˇ' r;∑^;i√p[v;syet( 219
ingOÁ d;pye∞nw ' smyVy….c;·r,m(
ctu"suv,;RNW‚<n„k;'Xxtm;n' c r;jkm( 220
Et∂<@iv…/' k⁄y;Rı;…mRk" pO…qvIpit"
448
g[;mj;itsmUhWe u smyVy….c;·r,;m( 221

£°Tv; iv£°y v; ik˘ …c¥Syeh;nuxyo .vet(
soåNtdRx;h;ˇ∂^Vy' d¥;∞wv;ddIt v; 222
pre, tu dx;hSy n d¥;•;ip d;pyet(
a;dd;no dd∞wv r;D; d<@‰* xt;in W$( 223
yStu doWvtI' kNy;mn;:y;y p[yCzit
tSy k⁄y;R•pO o d<@÷ Svy' W<,vit' p,;n( 224
akNyeit tu y" kNy;' b[yU ;d(√Wπ ,e m;nv"
s xt' p[;“uy;∂<@÷ tSy; doWmdxRyn( 225
p;…,g[h…,k; mN];" kNy;Svev p[itiœt;"
n;kNy;su Kv …c•ø,;' lu¢/mRi£y; ih t;" 226
p;…,g[h…,k; mN]; inyt' d;rl=,m(
teW;' inœ; tu ivDey; iv√≤∫" s¢me pde 227
y‚SmNy‚SmN’te k;yeR ySyeh;nuxyo .vet(
tmnen iv/;nen /MyeR p…q invexyet( 228
pxuWu Sv;…mn;' cwv p;l;n;' c Vyit£me
ivv;d' s'pv[ +y;…m yq;vımRtÊvt" 229
idv; vˇ_Vyt; p;le r;]* Sv;…min tÌ»he
yog=emåe Nyq; ceˇu p;lo vˇ_Vyt;…my;t( 230
gop" =Ir.Oto yStu s duÁ;∂xto vr;m(
goSv;Mynumte .OTy" s; Sy;Tp;leå.Ote .Oit" 231
n∑' ivn∑' ké…m…." êht' ivWme mOtm(
hIn' pu®Wk;re, p[d¥;Tp;l Ev tu 232
ivù„y tu ˙t' c*rwnR p;lo d;tumhRit
yid dexe c k;le c Sv;…mn" SvSy x'sit 233
k,*R cmR c v;l;'í b‚St' ò;yu' c rocn;m(
449
pxuWu Sv;…mn;' d¥;NmOt„e v˚;in dxRyte ( 234

aj;ivkÉ tu s'®ıe vOk"ì p;le Tvn;yit
y;' p[sÁ vOko hNy;Tp;le t≤TkæLbW' .vet( 235
t;s;' cedv®ı;n;' crNtIn;' …mqo vne
y;muTPluTy vOko hNy;• p;lSt] ikæLbWI 236
/nu"xt' prIh;ro g[;mSy Sy;TsmNtt"
xMy;p;t;S]yo v;ip i]gu,o ngrSy tu 237
t];p·rvOt' /;Ny' ivih'Syu" pxvo yid
n t] p[,ye∂<@÷ nOpit" pxur≤=,;m( 238
vOit' t] p[kv⁄ IRt y;muW]( o n ivlokyet(
…z{' c v;ryeTsv| êsUkrmu%;nugm( 239
p…q =e]e p·rvOte g[;m;NtIyeåq v; pun"
sp;l" xtd<@;hoR ivp;l;Nv;ryeTpxUn( 240
=e]„e vNyeWu tu pxë" sp;d' p,mhRit
svR] tu sdo dey" =ei]kSyeit /;r,; 241
aindRx;h;' g;' sUt;' vOW;NdevpxUS' tq;
sp;l;Nv; ivp;l;Nv; n d<@‰;Nmnurb[vIt( 242
=ei]ySy;Tyye d<@o .;g;∂xgu,o .vet(
ttoå/Rd<@o .OTy;n;mD;n;T=ei]kSy tu 243
Eti√/;nm;itœºı;…mRk" pO…qvIpit"
Sv;…mn;' c pxUn;' c p;l;n;' c Vyit£me 244
sIm;' p[it smuTp•e ivv;de g[;myo√≥yo"
Jyeœº m;…s nyeTsIm;' supk [ ;xeWu setWu u 245
sI'a;vO=;'í k⁄vIRt Nyg[o/;êTqik˘xk u ;n(
x;LmlINs;lt;l;'í =I·r,íwv p;dp;n( 246
guLm;Nve,í'U iviv/;NxmIvLlISql;in c
450
xr;Nk⁄BjkguLm;'í tq; sIm; n nXyit 247

t@;g;Nyudp;n;in v;Py" p[ßv,;in c
sIm;s'…/Wu k;y;R…, devt;ytn;in c 248
¨pz•;in c;Ny;in sIm;≤l©;in k;ryet(
sIm;D;ne nO,;' vI+y inTy' lokÉ ivpyRym( 249
aXmnoåSqIin gov;l;'StuW;N.Sm kp;≤lk;"
krIW…m∑k;©;r;'Xxkúr; v;luk;Stq; 250
y;in cwvp' k [ ;r;…, k;l;∫À…mnR .=yet(
t;in s'…/Wu sIm;y;mp[k;x;in k;ryet( 251
Etw≤lR©n¯ yR Te sIm;' r;j; ivvdm;nyo"
pUv.R Ku Ty; c sttmudkSy;gmen c 252
yid s'x ( y Ev Sy;ÆLl©;n;mip dxRne
s;≤=p[Tyy Ev Sy;TsIm;v;divin,Ry" 253
g[;mIykk⁄l;n;' c sm=' sI…ª s;≤=,"
p[∑Vy;" sIm≤l©;in tyoíwv ivv;idno" 254
te pOWt( ;Stu yq; b[yU "u smSt;" sI…ª iníym(
inb›Iy;ˇq; sIm;' sv;|St;'ívw n;mt" 255
≤xro….Ste gOhITvovI| ß‚Gv,o rˇ_v;ss"
sukté "w x;ipq;" Svw" SvwnyR ye Su te smÔsm( 256
yqoˇ_Én nyNtSte pUyNte sTy;≤=,"
ivprIt' nyNtStu d;Py;" Syui√≥xt' dmm( 257
s;+y.;ve tu cTv;ro g[;m;" s;mNtv;…sn"
sIm;ivin,Ry' k⁄y"Ru p[yt; r;js'in/* 258
s;mNt;n;m.;ve tu m*l;n;' sI…ª s;≤=,;m(
îm;nPynuyÔu It pu®W;Nvngocr;n( 259
Vy;/;Nx;k⁄ink;Ngop;n(kvì t;RNmUl%;nk;n(
451
Vy;lg[;h;nuHzvOˇInNy;'í vnc;·r," 260

te pO∑;Stu yq; b[yU "u sIm;s'…/Wu l=,m(
tˇq; Sq;pye{;j; /me,R g[;myo√≥yo" 261
=e]kÀpt@;g;n;m;r;mSy gOhSy c
s;mNtp[Tyyo Dey" sIm;setiu vin,Ry" 262
s;mNt;íeNmOW; b[yU "u set* ivv;dt;' nO,;m(
sveR pOqk™ pOqGd<@‰; r;D; m?yms;hsm( 263
gOh' t@;gm;r;m' =e]' v; .IWy; hrn(
xt;in pç d<@‰" Sy;dD;n;‚d(√xto dm" 264
sIm;y;mivWÁ;y;' Svy' r;jwv /mRivt(
p[idxe∫…À mmekWÉ ;mupk;r;idit S…qit" 265
EWoå≤%len;….ihto /mR" sIm;ivin,Rye
at Ë?v| p[v+y;…m v;Kp;®„yivin,Rym( 266
xt' b[;˜,m;£⁄Xy =i]yo d<@mhRit
vwXyoåPy/Rxt' √π v; xU{Stu v/mhRit 267
pç;xd(b;[ ˜,o d<@‰" =i]ySy;….x'sne
vwXye Sy;d/Rpç;xCzÀ{e √;dxko dm" 268
smv,Re i√j;tIn;' √;dxwv Vyit£me
v;de„vvcnIyeWu tdev i√gu,' .vet( 269
Ekj;iti√≥j;tI'Stu v;c; d;®,y; ≤=pn(
…j◊;y;" p[;“uy;Czπd' j`Nyp[.vo ih s" 270
n;mj;itg[h' TveW;m….{ohe, k⁄vtR "
in=ePyoåyomy" xïJvRl•;Sye dx;©ël" 271
/moRpdex' dpe,R ivp[;,;mSy k⁄vtR "
t¢m;secyeˇl w ' vK]e ≈o]e c p;…qRv" 272
≈ut' dex' c j;it' c kmR xrIrmev c
452
ivtqen b[vu Ndp;R∂;Py" Sy;‚d(√xt' dmm( 273

k;,' v;Pyq v; %ÔmNy' v;ip tq;iv/m(
tQyen;ip b[vu Nd;Pyo d<@÷ k;W;Rp,;vrm( 274
m;tr' iptr' j;y;' .[;tr' tny' gu®m(
a;=;ryNxt' d;Py" pNq;n' c;ddÌuro" 275
b[;˜,=i]y;>y;' tu d<@" k;yoR ivj;nt;
b[;˜,e s;hs" pUv"R =i]ye Tvev m?ym" 276
ivXxU{yorevmev Svj;it' p[it tÊvt"
zπdvj| p[,yn' d<@Syeit iviníy" 277
EW d<@iv…/" p[oˇ_o v;Kp;®„ySy tÊvt"
at Ë?v| p[v+y;…m d<@p;®„yin,Rym( 278
yen kÉn …cd©πn ih'Sy;∞eCz^œπ mNTyj"
zπˇVy' td(tdev;Sy tNmnornux;snm( 279
p;…,mu¥My d<@÷ v; p;…,CzπdnmhRit
p;den p[hrNkop;Tp;dCzπdnmhRit 280
sh;snm….p[Pe su®Tké∑Sy;pké∑j"
k$‰;' két;˚o inv;RSy" ‚Sfc' v;Sy;vktRyte ( 281
avinœIvto dp;Rd√( ;voœ* zπdye•pO "
avmU]yto me!m^ vx/Ryto gudm( 282
kÉxWe u gOto hSt* zπdyedivc;ryn(
p;dyod;R…!k;y;' c g[Iv;y;' vOW,eWu c 283
TvG.edk" xt' d<@‰o loihtSy c dxRk"
m;'s.eˇ; tu W$(in„k;Np[v;SySTvS…q.edk" 284
vnSptIn;' sveWR ;mup.ogo yq; yq;
yq; tq; dm" k;yoR ih's;y;…mit /;r,; 285
mnu„y;,;' pxUn;' c du"%;y p[˙te sit
453
yq; yq; mh∂u"%' d<@÷ k⁄y;Rˇq; tq; 286

a©;vpI@n;y;' c v[,xointyoStq;
smuTq;nVyy' d;Py" svRd<@mq;ip v; 287
{Vy;…, ih'Sy;¥o ySy D;ntoåD;ntoåip v;
s tSyoTp;dyeˇiu ∑' r;De d¥;∞ tTsmm( 288
cmRc;…mRk.;<@ºWu k;œlo∑myeWu
mULy;Tpçgu,o d<@" pu„pmUlfleWu c 289
y;nSy cwv y;tuí y;nSv;…mn Ev c
dx;itvtRn;Ny;Û" xeWe d<@o iv/Iyte 290
…z•n;Sye .¶yuge ityRKp[itmu%;gte
a=.©π c y;nSy c£.©π tqwv c 291
zπdne cwv yN];,;' yoK]rXm(yoStqwv c
a;£Nde c;PypwhIit n d<@÷ mnurb[vIt( 292
y];pvtRte yuGy' vwg<u y;Tp[;jkSy tu
t] Sv;mI .ve∂<@‰o ih's;y;' i√xt' dmm( 293
p[;jkíe∫ved;¢" p[;jko d<@mhRit
yuGySq;" p[;jkÉån;¢e sveR d<@‰;" xt' xtm( 294
s ceˇu p…q s'®ı" pxu….v;R rqen v;
p[m;pyeTp[;,.OtSt] d<@oåivc;·rt" 295
mnu„ym;r,e ≤=p[' c*rv≤TkæLbW' .vet(
p[;,.OTsu mhTSv/| gogjo∑^hy;idWu 296
=u{k;,;' pxUn;' tu ih's;y;' i√xto dm"
pç;xˇu .ve∂<@" xu.We u mOgp≤=Wu 297
g/R.;j;ivk;n;' tu d<@" Sy;Tpçm;iWk"
m;iWkStu .ve∂<@" êsUkrinp;tne 298
.;y;R pu]í d;sí p[„e yo .[;]; c sodr"
454
p[;¢;pr;/;St;@‰;" SyU rJJv; ve,du len v; 299

pOœtStu xrIrSy noˇm;©π kq' cn
atoåNyq; tu p[hrNp[;¢" Sy;∞*rikæLbWm( 300
EWoå≤%len;….ihto d<@p;®„yin,Ry"
StenSy;t" p[v+y;…m iv…/' d<@ivin,Rye 301
prm' yàm;itœºTSten;n;' ing[he nOp"
Sten;n;' ing[h;dSy yxo r;∑^' c v/Rte 302
a.ySy ih yo d;t; s pUJy" stt' nOp"
sT]' ih v/Rte tSy sdwv;.yd≤=,m( 303
svRto /mRW@±.;go r;Do .vit r=t"
a/m;Rdip W@±.;go .vTySy Ár=t" 304
yd/Ite y¥jte y∂d;it ydcRit
tSy W@±.;g.;g[;j; sMyG.vit r=,;t( 305
r=N/me,R .Ut;in r;j; v?y;'í `;tyn(
yjteåhrhyRD"w shßxtd≤=,w" 306
yoår=Nb≤lm;dˇe kr' xuLk˘ c p;…qRv"
p[it.;g' c d<@÷ c s s¥o nrk˘ v[jte ( 307
ar≤=t;r' r;j;n' b≤lW@±.;gh;·r,m(
tm;Û" svRlokSy smg[mlh;rkm( 308
anpe≤=tmy;Rd' n;‚Stk˘ ivp[lp'u km(
ar≤=t;rmˇ;r' nOp' iv¥;d/ogitm( 309
a/;…mRk˘ i]….Ny;Ryiw nRgO Iy;Tp[yàt"
inro/nen bN/en iviv/en v/en c 310
ing[h,e ih p;p;n;' s;/Un;' s'gh[ ,e c
i√j;ty îveJy;…." pUyNte stt' nOp;" 311
=NtVy' p[.,u ; inTy' ≤=pt;' k;…yR,;' nO,;m(
455
b;lvOı;tur;,;' c k⁄vtR ; ihtm;Tmn" 312

y" ≤=¢o mWRyTy;twSR ten SvgeR mhIyte
ySTvwêy;R• =mte nrk˘ ten gCzit 313
r;j; Stenne gNtVyo muˇ_kÉxne /;vt;
a;c=;,en tTSteymevk ' m;R‚Sm x;…/ m;m( 314
SkN/en;d;y musl' lgu@÷ v;ip %;idrm(
x·ˇ_' co.ytStI+,;m;ys' d<@mev v; 315
x;sn;√; ivmo=;√; Sten" Stey;i√muCyte
ax;…sTv; tu t' r;j; StenSy;“oit ikæLbWm( 316
a•;de .[,U h; m;i∑R pTy* .;y;Rpc;·r,I
gur* ≤x„yí y;Jyí Steno r;jin ikæLbWm( 317
r;j…." kétd<@;Stu kéTv; p;p;in m;nv;"
inmRl;" SvgRm;y;≤Nt sNt" sukié tno yq; 318
yStu r∆u' `$' kÀp;ıre≤∫N¥;∞ y" p[p;m(
s d<@÷ p[;“uy;Nm;W' t∞ t‚SmNsm;hret( 319
/;Ny' dx>y" k⁄M.e>yo hrtoå>y…/k˘ v/"
xeWåe Pyek;dxgu,' d;PyStSy c tınm( 320
tq; /·rmmey;n;' xt;d>y…/kÉ v/"
suv,Rrjt;dIn;muˇm;n;' c v;ss;m( 321
pç;xtSTv>y…/kÉ hStCzπdn…m„yte
xeWe Tvek;dxgu,' mULy;∂<@÷ p[kLpyet( 322
pu®W;,;' k⁄lIn;n;' n;rI,;' c ivxeWt"
mu:y;n;' cwv rà;n;' hr,e v/mhRit 323
mh;pxUn;' hr,e xS];,;m*W/Sy c
k;lm;s;¥ k;y| c d<@÷ r;j; p[kLpyet( 324
goWu b[;˜,s'Sq;su z⁄·rk;y;í .edne
456
pxUn;' hr,e cwv s¥" k;yoRå/Rp;idk" 325

sU]k;p;Rsik<v;n;' gomySy gu@Sy c
d›" =IrSy t£Sy p;nIySy tO,Sy c 326
ve,vu dw l.;<@;n;' lv,;n;' tqwv c
mO<my;n;' c hr,e mOdo .Smn Ev c 327
mTSy;n;' p≤=,;' cwv twlSy c ÒtSy c
m;'sSy m/uníwv y∞;NyTpxus.' vm( 328
aNyeW;' cwvm;dIn;' m¥;n;modnSy c
pKv;•;n;' c sveWR ;' tNmuLy;‚d(√gu,o dm" 329
pu„peWu h·rte /;Nye guLmvLlIngeWu c
aNye„vp·rpUtWe u d<@" Sy;Tpçké„,l" 330
p·rpUtWe u /;NyeWu x;kmUlfleWu c
inrNvye xt' d<@" s;Nvyeå/Rxt' dm" 331
Sy;Ts;hs' TvNvyvTp[s.' kmR yTkétm(
inrNvy' .veTStey' ˙Tv;pVyyte c yt( 332
ySTvet;NyupKlO¢;in {Vy;…, Stenye•r"
tm;¥' d<@ye{;j; yí;…¶' coryeÌh» ;t( 333
yen yen yq;©πn Steno nOWu ivce∑te
tˇdev hreˇSy p[Ty;dex;y p;…qRv" 334
ipt;c;yR" su˙Nm;t; .;y;R pu]" puroiht"
n;d<@‰o n;m r;Doå‚St y" Sv/meR n itœit 335
k;W;Rp,' .ve∂<@‰o y];Ny" p[;kéto jn"
t] r;j; .ve∂<@‰" shß…mit /;r,; 336
a∑;p;¥' tu xU{Sy Steye .vit ikæLbWm(
Wo@xwv tu vwXySy √;i]'xT=i]ySy c 337
b[;˜,Sy ctu"Wi∑" pU,| v;ip xt' .vet(
457
i√gu,; v; ctu"Wi∑St∂oWgu,iv≤ı s" 338

v;nSpTy' mUlfl' d;vR¶‰q| tqwv c
tO,' c go>yo g[;s;qRmStey' mnurb[vIt( 339
yoådˇ;d;…yno hSt;ÆLlPset b[;˜,o /nm(
y;jn;?y;pnen;ip yq; StenStqwv s" 340
i√joå?vg" =I,vO·ˇ√;Riv=U √π c mUlkÉ
a;dd;n" pr=e];• d<@÷ d;tumhRit 341
as'idt;n;' s'd;t; s'idt;n;' c mo=k"
d;s;êrqht;R c p[;¢" Sy;∞orikæLbWm( 342
anen iv…/n; r;j; k⁄v;R," Stening[hm(
yxoå‚SmNp[;“uy;LlokÉ p[Te y c;nuˇm' su%m( 343
EeN{' Sq;nm….p[Pe suyx
R í;=ymVyym(
nope=te =,mip r;j; s;h…sk˘ nrm( 344
v;Gdu∑;ˇSkr;∞wv d<@ºnvw c ih'st"
s;hsSy nr" kt;R ivDey" p;pkéˇm" 345
s;hse vtRm;n' tu yo mWRyit p;…qRv"
s ivn;x' v[jTy;xu iv√πW' c;…/gCzit 346
n …m]k;r,;{;j; ivpul;√; /n;gm;t(
smuTsOjTe s;h…sk;NsvR.tU .y;vh;n( 347
xS]' i√j;it….g[;ÁR ' /moR y]op®?yte
i√j;tIn;' c v,;Rn;' ivPlve k;lk;·rte 348
a;Tmní p·r];,e d≤=,;n;' c s'gre
S]Iivp[;>yuppˇ* c flN/me,R n du„yit 349
gu®˘ v; b;lvOı* v; b[;˜,' v; bhu≈tu m(
a;tt;…ynm;y;Nt' hNy;dev;ivc;ryn( 350
n;tt;…yv/e doWo hNtu.vR it kín
458
p[k;x' v;p[k;x' v; mNyuSt' mNyumCO zit 351

prd;r;….mxe_R ¨ p[vˇO ;•øNmhIpit"
¨√πjnkrwd<R @¯æXz•…yTv; p[v;syet( 352
tTsmuTqo ih lokSy j;yte v,Rsk ' r"
yen mUlhroå/mR" svRn;x;y kLpte 353
prSy pà‰; pu®W" s'.;W;' yojyn[h"
pUvmR ;=;·rto doWw" p[;“uy;TpUvsR ;hsm( 354
ySTvn;=;·rt" pUvmR …..;Wte k;r,;t(
n doW' p[;“uy;≤Tk˘ …c• ih tSy Vyit£m" 355
pr≤S]y' yoå….vdeˇIqeåR r<ye vneåip v;
ndIn;' v;ip s'.de e s s'gh[ ,m;“uy;t( 356
¨pc;ri£y; kÉ≤l" SpxoR .UW,v;ss;m(
sh %$(v;sn' cwv sv| s'gh[ ,' SmOtm( 357
≤S]y' SpOxde dexe y" SpO∑o v; mWRyˇe y;
prSprSy;numte sv| s'gh[ ,' SmOtm( 358
ab[;˜," s'gh[ ,e p[;,;Nt' d<@mhRit
ctu,;Rmip v,;Rn;' d;r; r+ytm;" sd; 359
….=uk; b≤Ndníwv dI≤=t;" k;rvStq;
s'.;Wn' sh S]I…." k⁄yrRu p[itv;·rt;" 360
n s'.;W;' prS]I…." p[itiWı" sm;cret(
iniWıo .;Wm;,Stu suv,| d<@mhRit 361
nwW c;r,d;reWu iv…/n;RTmopjIivWu
s∆y≤Nt ih te n;rIinRg!U ;í;ry≤Nt c 362
ik˘ …cdev tu d;Py" Sy;Ts'.;W;' t;….r;crn(
p[„w y;su cwk.ˇ_;su rh" p[v…[ jt;su c 363
yoåk;m;' dUWyeTkNy;' s s¥o v/mhRit
459
sk;m;' dUWy'StuLyo n v/' p[;“uy;•r" 364

kNy;M.jNtImuTké∑' n ik˘ …cdip d;pyet(
j`Ny' sevm;n;' tu s'yt;' v;syeÌh» e 365
¨ˇm;' sevm;nStu j`Nyo v/mhRit
xuLk˘ d¥;Tsevm;n" sm;…mCzπ≤Tpt; yid 366
a….WÁ tu y" kNy;' k⁄y;R∂pe,R m;nv"
tSy;xu kTyeR a©ëLy* d<@÷ c;hRit W$(xtm( 367
sk;m;' dUWy'StuLyo n;©ë≤lzπdm;“uy;t(
i√xt' tu dm' d;Py" p[s©ivinvOˇye 368
kNywv kNy;' y; k⁄y;RˇSy;" Sy;‚d(√xto dm"
xuLk˘ c i√gu,' d¥;æCzf;íwv;“uy;∂x 369
y; tu kNy;' p[ky⁄ ;RTS]I s; s¥o m*<@‰mhRit
a©ëLyorev v; zπd' %re,o√hn' tq; 370
.t;Rr' lÏye¥; tu S]I D;itgu,dipRt;
t;' ê…." %;dye{;j; s'Sq;ne bhusS' …qte 371
pum;'s' d;hyeTp;p' xyne t¢ a;yse
a>y;d?yuí k;œ;in t] dÁºt p;pkét( 372
s'vTsr;….xStSy du∑Sy i√gu,o dm"
v[;Tyy; sh s'v;se c;<@;Ly; t;vdev tu 373
xU{o gu¢mgu¢' v; √wj;t' v,Rm;vsn(
agu¢m©svRSvwg¢Ru ' sve,R hIyte 374
vwXy" svRSvd<@" Sy;Ts'vTsrinro/t"
shß' =i]yo d<@‰o m*<@‰' mU],e c;hRit 375
b[;˜,I' y¥gu¢;' tu gCzπt;' vwXyp;…qRv*
vwXy' pçxt' k⁄y;RT=i]y' tu sh≤ß,m( 376
¨.;vip tu t;vev b[;˜<y; gu¢y; sh
460
ivPlut* xU{v∂<@‰* dG/Vy* v; k$;…¶n; 377

shß' b[;˜,o d<@‰o gu¢;' ivp[;' bl;√[jn(
xt;in pç d<@‰" Sy;idCzNTy; sh s'gt" 378
m*<@‰' p[;,;≤Ntk˘ d<@o b[;˜,Sy iv/Iyte
îtreW;' tu v,;Rn;' d<@" p[;,;≤Ntko .vet( 379
n j;tu b[;˜,' hNy;TsvRp;pe„vip S…qtm(
r;∑^;den' bih" k⁄y;RTsmg[/nm=tm( 380
n b[;˜,v/;∫Ày;n/moR iv¥te .uiv
tSm;dSy v/' r;j; mns;ip n …cNtyet( 381
vwXyíeT=i]y;' gu¢;' vwXy;' v; =i]yo v[jte (
yo b[;˜<y;mgu¢;y;' t;vu.* d<@mhRt" 382
shß' b[;˜,o d<@÷ d;Pyo gu¢e tu te v[jn(
xU{;y;' =i]yivxo" s;hßo vw .ve∂m" 383
=i]y;y;mgu¢;y;' vwXye pçxt' dm"
mU],e m*<@‰…mCzπˇu =i]yo d<@mev v; 384
agu¢e =i]y;vwXye xU{;' v; b[;˜,o v[jn(
xt;in pç d<@‰" Sy;Tshß' TvNTyj≤S]ym( 385
ySy Sten" pure n;‚St n;NyS]Igo n du∑v;k™
n s;h…skd<@flo s r;j; x£lok.;k™ 386
EteW;' ing[ho r;D" pç;n;' ivWye SvkÉ
s;'r;JykéTsj;TyeWu lokÉ cwv yxSkr" 387
A‚Tvj' ySTyje¥;Jyo y;Jy' c ‚TvRk™ Tyje¥id
xˇ_' kmR<ydu∑' c tyodR<@" xt' xtm( 388
n m;t; n ipt; n S]I n pu]STy;gmhRit
Tyj•pitt;net;n[;D; d<@‰" xt;in W$( 389
a;≈meWu i√j;tIn;' k;yeR ivvdt;' …mq"
461
n ivb[yU ;•Opo /m| …ck°WR≤Nhtm;Tmn" 390

yq;hRmte ;n>yCyR b[;˜,w" sh p;…qRv"
s;NTven p[xmYy;d* Sv/m| p[itp;dyet( 391
p[itveXy;nuvXe y* c kLy;,e …v'xiti√je
ah;Rv.ojyiNvp[o d<@mhRit m;Wkm( 392
≈oi]y" ≈oi]y' s;/u' .UitkéTye„v.ojyn(
td•' i√gu,' d;Pyo ihr<y' cwv m;Wkm( 393
aN/o j@" pI#spIR s¢Ty; Sqivrí y"
≈oi]yeWpU k⁄ví| n d;Py;" kÉn …cTkrm( 394
≈oi]y' Vy;…/t;t*R c b;lvOı;vik˘cnm(
mh;k⁄lInm;y| c r;j; s'pjU yeTsd; 395
x;LmlIflkÉ Xl+,e neinJy;•ejk" xnw"
n c v;s;'…s v;so….inRhrR •e c v;syet( 396
tNtuv;yo dxpl' d¥;dekpl;…/km(
atoåNyq; vtRm;no d;Pyo √;dxk˘ dmm( 397
xuLkSq;neWu k⁄xl;" svRp<yivc=,;"
k⁄yrRu `| yq;p<y' tto …v'x' nOpo hret( 398
r;D" p[:y;t.;<@;in p[itiWı;in y;in c
t;…, inhRrto lo.;TsvRh;r' hre•pO " 399
xuLkSq;n' p·rhr•k;le £yiv£yI
…mQy;v;dI c s':y;ne d;Pyoå∑gu,mTyym( 400
a;gm' ingRm' Sq;n' tq; vO≤ı=y;vu.*
ivc;yR svRp<y;n;' k;ryeT£yiv£y* 401
pçr;]e pçr;]e p=e p=eåq v; gte
k⁄vIRt cwW;' p[Ty=m`RsS' q;pn' nOp" 402
tul;m;n' p[tIm;n' sv| c Sy;Tsul≤=tm(
462
W$(su W$(su c m;seWu punrev prI=yet( 403

p,' y;n' tre d;Py' p*®Woå/Rp,' tre
p;d' pxuí yoiW∞ p;d;/| ·rˇ_k" pum;n( 404
.;<@pU,;Rin y;n;in t;y| d;Py;in s;rt"
·rˇ_.;<@;in y≤Tk˘ …cTpum;'sí;p·rCzd;" 405
dI`;R?vin yq;dex' yq;k;l' tro .vet(
ndItIreWu ti√¥;Tsmu{e n;‚St l=,m( 406
g….R,I tu i√m;s;idStq; p[v…[ jto muin"
b[;˜,; ≤li©níwv n d;Py;St;·rk˘ tre 407
y•;iv ik˘ …c∂;x;n;' ivxIyetR ;pr;/t"
t∂;xwrve d;tVy' sm;gMy Svtoå_at" 408
EW n*y;…yn;muˇ_o Vyvh;rSy in,Ry"
d;x;pr;/tStoye dwivkÉ n;‚St ing[h" 409
v;…,Jy' k;rye√Xw y' k⁄sId' kéiWmev c
pxUn;' r=,' cwv d;Sy' xU{' i√jNmn;m( 410
=i]y' cwv vwXy' c b[;˜,o vO·ˇk≤xRt*
…b.Oy;d;nOxS' yen Sv;in km;R…, k;ryet( 411
d;Sy' tu k;ry'lo.;d(b;[ ˜," s'Skét;≤N√j;n(
ainCzt" p[;.vTy;{;D; d<@‰" xt;in W$( 412
xU{' tu k;rye∂;Sy' £°tm£°tmev v;
d;Sy;ywv ih sO∑oås* b[;˜,Sy Svy'.vu ; 413
n Sv;…mn; insO∑oåip xU{o d;Sy;i√muCyte
insgRj' ih tˇSy kStSm;ˇdpohit 414
?vj;˙to .ˇ_d;so gOhj" £°td≤T]m*
pwi]ko d<@d;sí s¢wte d;syony" 415
.;y;R pu]í d;sí ]y Ev;/n;" SmOt;"
463
yˇe sm…/gCz≤Nt ySy te tSy tınm( 416

ivßB/' b[;˜," xU{;∂^Vyop;d;nm;cret(
n ih tSy;‚St ik˘ …cTSv' .tOhR ;yR/no ih s" 417
vwXyxU{* p[yàen Sv;in km;R…, k;ryet(
t* ih Cyut* SvkmR>y" =o.yet;…md' jgt( 418
ahNyhNyve=te km;RNt;Nv;hn;in c
a;yVyy* c inyt;v;kr;Nkoxmev c 419
Ev' sv;Rinm;n[;j; Vyvh;r;Nsm;pyn(
VypoÁ ikæLbW' sv| p[;“oit prm;' gitm( 420
nvmoå?y;y"
pu®WSy ≤S]y;íwv /meR vTmRin itœto"
s'yoge ivp[yoge c /m;RNv+y;…m x;êt;n( 1
aSvtN];" ≤S]y" k;y;‹" pu®Ww" SvwidRv;inxm(
ivWyeWu c s∆NTy" s'Sq;Py; a;Tmno vxe 2
ipt; r=it k*m;re .t;R r=it y*vne
r=≤Nt Sqivre pu]; n S]I Sv;tN}ymhRit 3
k;leåd;t; ipt; v;Cyo v;Cyí;nupyNpit"
mOte .tR·r pu]Stu v;Cyo m;turr≤=t; 4
sU+me>yoåip p[s©π>y" ≤S]yo r+y; ivxeWt"
√yoihR k⁄lyo" xokm;vheyru r≤=t;" 5
îm' ih svRv,;Rn;' pXyNto /mRmˇu mm(
ytNte r≤=tu' .;y;| .t;Rro dubl
R ; aip 6
Sv;' p[siU t' c·r]' c k⁄lm;Tm;nmev c
Sv' c /m| p[yàen j;y;' r=≤Nh r=it 7
pit.;Ry;| s'pi[ vXy g.oR .UTveh j;yte
464
j;y;y;St≤ı j;y;Tv' ydSy;' j;yte pun" 8

y;dOx' .jte ih S]I sut' sUte tq;iv/m(
tSm;Tp[j;ivxuı‰q| ≤S]y' r=eTp[yàt" 9
n k…í¥oiWt" xˇ_" p[sÁ p·rr≤=tum(
Etw®p;yyogwStu xKy;St;" p·rr≤=tum( 10
aqRSy s'gh[ e cwn;' Vyye cwv inyojyet(
x*ce /meåR •pKTy;' c p;·r,;ÁSy ve=,e 11
ar≤=t; gOhe ®ı;" pu®Wwr;¢k;·r…."
a;Tm;nm;Tmn; y;Stu r=eySu t;" sur≤=t;" 12
p;n' dujnR s'sgR" pTy; c ivrhoå$nm(
Sv“oåNygehv;sí n;rIs'dWU ,;in W$( 13
nwt; Âp' prI=Nte n;s;' vy…s s'S…qit"
suÂp' v; ivÂp' v; pum;inTyev .uÔte 14
p*'íLy;∞l…cˇ;∞ nwòÁe ;∞ Sv.;vt"
r≤=t; yàtoåpIh .tO„R vet; ivk⁄vtR e 15
Ev' Sv.;v' D;Tv;s;' p[j;pitinsgRjm(
prm' yàm;itœºTpu®Wo r=,' p[it 16
xYy;snml˚;r' k;m' £o/mn;jRvm(
{oh.;v' k⁄cy;| c S]I>yo mnurkLpyt( 17
n;‚St S]I,;' i£y; mN]w·rit /meR VyvS…qit"
in·r≤N{y; ÁmN];í S]I>yo åanOt…mit S…qit" 18
tq; c ≈utyo b◊(yo ingIt; ingme„vip
Sv;l=<yprI=;q| t;s;' Í,ut in„kétI" 19
yNme m;t; p[ll u .u e ivcrNTypitv[t;
tNme ret" ipt; vO¤;…mTySywt…•dxRnm( 20
?y;yTyin∑' y≤Tk˘ …cTp;…,g[;hSy cets;
465
tSywW Vy….c;rSy inˆv" sMyguCyte 21

y;dOGgu,ne .];R S]I s'yJu yet yq;iv…/
t;dOGgu,; s; .vit smu{,e ve inªg; 22
a=m;l; v…sœºn s'yˇu _;/myoinj;
x;r©« mNdp;len jg;m;>yhR,Iyt;m( 23
Et;í;Ny;í lokÉå‚Sm•pké∑p[stU y"
¨TkW| yoiWt" p[;¢;" Svw" Svw.tR gRO ,u "w xu."w 24
EWoidt; loky;]; inTy' S]Ipus' yo" xu.;
p[Te yeh c su%odk;≥Np[j;/m;R…•bo/t 25
p[jn;q| mh;.;g;" pUj;h;R gOhdI¢y"
≤S]y" …≈yí gehWe u n ivxeWoå‚St kín 26
¨Tp;dnmpTySy j;tSy p·rp;lnm(
p[Tyh' loky;];y;" p[Ty=' S]I inbN/nm( 27
apTy' /mRk;y;R…, xu≈WU ; rit®ˇm;
d;r;/InStq; SvgR" iptø,;m;Tmní h 28
pit' y; n;….crit mnov;Gdehs'yt;
s; .tOl R ok;n;“oit s≤∫" s;?vIit coCyte 29
Vy….c;r;ˇu .tu"R S]I lokÉ p[;“oit inN¥t;m(
sOg;lyoin' c;“oit p;progwí pI@‰te 30
pu]' p[Tyuidt' s≤∫" pUvjR íw mhiWR…."
ivêjNy…mm' pu<ymupNy;s' inbo/t 31
.tR·r pu]' ivj;n≤Nt ≈uit√w/' tu ktR·r
a;hu®Tp;dk˘ kÉ …cdpre =ei],' ivdu" 32
=e].Ut; SmOt; n;rI bIj.Ut" SmOt" pum;n(
=e]bIjsm;yog;Ts'.v" svRdie hn;m( 33
iv≤x∑' k⁄] …cäIj' S]IyoinSTvev k⁄] …ct(
466
¨.y' tu sm' y] s; p[siU t" p[xSyte 34

bIjSy cwv yoNy;í bIjmuTké∑muCyte
svR.tU p[siU tihR bIjl=,l≤=t; 35
y;dOx' tUPyte bIj' =e]e k;lopp;idte
t;dOgo[ hit tˇ‚SmNbIj' SvwVyR≤Ôt' gu,"w 36
îy' .U…mihR .Ut;n;' x;êtI yoin®Cyte
n c yoingu,;Nk;'…íäIj' pu„yit pui∑Wu 37
.Um;vPyekkÉd;re k;lo¢;in kéWIvlw"
n;n;Âp;…, j;yNte bIj;nIh Sv.;vt" 38
v[Ihy" x;lyo muÌ;‚Stl; m;W;Stq; yv;"
yq;bIj' p[roh≤Nt lxun;nI=vStq; 39
aNydu¢' j;tmNyidTyet•opp¥te
¨Pyte y≤ı yäIj' tˇdev p[rohit 40
tTp[;Den ivnIten D;nivD;nveidn;
a;yu„k;men v¢Vy' n j;tu pryoiWit 41
a] g;q; v;yugIt;" k°tRy≤Nt pur;ivd"
yq; bIj' n v¢Vy' pus' ; prp·rg[he 42
nXytIWuyqR ; ivı" %e ivımnuiv?yt"
tq; nXyit vw ≤=p[' bIj' prp·rg[he 43
pOqorpIm;' pO…qvI' .;y;| pUviR vdo ivdu"
Sq;,uCzπdSy kÉd;rm;Û" x;Lyvto mOgm( 44
Et;v;nev pu®Wo y∆;y;Tm; p[jie t h
ivp[;" p[;huStq; cwt¥o .t;R s; SmOt;©n; 45
n in„£yivsg;R>y;' .tu.R ;Ry;R ivmuCyte
Ev' /m| ivj;nIm" p[;k™ p[j;pitin…mRtm( 46
skédx ' o inptit skéTkNy; p[dIyte
467
skéd;h dd;nIit ]I<yet;in st;' skét( 47

yq; goåêo∑^d;sIWu mih„yj;ivk;su c
noTp;dk" p[j;.;gI tqwv;Ny;©n;Svip 48
yeå=ei],o bIjvNt" pr=e]p[v;ip,"
te vw sSySy j;tSy n l.Nte fl' Kv …ct( 49
ydNygoWu vOW.o vTs;n;' jnyeCztm(
go…mn;mev te vTs; mo`' Sk≤Ndtm;WR.m( 50
tqwv;=ei],o bIj' pr=e]p[v;ip,"
k⁄v≤R Nt =ei],;mq| n bIjI l.te flm( 51
fl' Tvn….s'/;y =ei],;' bI…jn;' tq;
p[Ty=' =ei],;mqoR bIj;¥oingRlIysI 52
i£y;>yupgm;ÊvetäIj;q| yTp[dIyte
tSyeh .;…gn* dO∑* bIjI =ei]k Ev c 53
ao`v;t;˙t' bIj' ySy =e]e p[rohit
=ei]kSywv täIj' n v¢; l.te flm( 54
EW /moR gv;êSy d;Syu∑;^ j;ivkSy c
ivh'gmihWI,;' c ivDey" p[sv' p[it 55
Et√" s;rfLguTv' bIjyoNyo" p[k°itRtm(
at" pr' p[v+y;…m yoiWt;' /mRm;pid 56
.[;tuJyeœR Sy .;y;R y; gu®pà‰nujSy s;
yvIysStu y; .;y;R òuW; JyeœSy s; SmOt; 57
Jyeœo yvIyso .;y;| yvIy;Nv;g[j≤S]ym(
pitt* .vto gTv; inyuˇ_;vPyn;pid 58
devr;√; sip<@;√; ≤S]y; sMy…¶yuˇ_y;
p[j‚e Pst;a;…/gNtVy; s't;nSy p·r=ye 59
iv/v;y;' inyuˇ_Stu Òt;ˇ_o v;Gyto in≤x
468
EkmuTp;dyeTpu]' n i√tIy' kq' cn 60

i√tIymekÉ p[jn' mNyNte S]IWu ti√d"
ainvOtR ' inyog;q| pXyNto /mRtStyo" 61
iv/v;y;' inyog;qeR invOˇR e tu yq;iv…/
gu®v∞ òuW;v∞ vteyR ;t;' prSprm( 62
inyuˇ_* y* iv…/' ihTv; vteyR ;t;' tu k;mt"
t;vu.* pitt* Sy;t;' òuW;ggu®tLpg* 63
n;Ny‚SmiNv/v; n;rI inyoˇ_Vy; i√j;it…."
aNy‚Sm≤Nh inyuÔ;n; /m| hNyu" sn;tnm( 64
no√;ihkÉWu mN]eWu inyog" k°TyRte Kv …ct(
n ivv;hiv/;vuˇ_' iv/v;vedn' pun" 65
ay' i√jwihR iv√≤∫" pxu/moR ivgihRt"
mnu„y;,;mip p[oˇ_o vene r;Jy' p[x;sit 66
s mhIm≤%l;' .uÔn[;jiWRpv[ r" pur;
v,;Rn;' s'kr' c£É k;mophtcetn" 67
tt" p[.iO t yo moh;Tp[mItpitk;' ≤S]ym(
inyojyTypTy;q| t' ivghR≤Nt s;/v" 68
ySy; …m[yte kNy;y; v;c; sTye kéte pit"
t;mnen iv/;nen injo ivNdet devr" 69
yq;iv?y…/gMywn;' xuKlvS];' xu…cv[t;m(
…mqo .jet; p[sv;TskéTskédtO ;vOt* 70
n dÊv; kSy …cTkNy;' pundR¥;i√c=,"
dÊv; pun" p[yCz≤Nh p[;“oit pu®W;nOtm( 71
iv…/vTp[itgOÁ;ip TyjeTkNy;' ivgihRt;m(
Vy;…/t;' ivp[d∑u ;' v; zµn; copp;idt;m( 72
yStu doWvtI' kNy;mn;:y;yopp;dyet(
469
tSy ti√tq' k⁄y;RTkNy;d;tudrRu ;Tmn" 73

iv/;y vO·ˇ' .;y;Ry;" p[vseTk;yRv;•r"
avO·ˇk≤xRt; ih S]I p[d„u yeÆTSqitmTyip 74
iv/;y p[oiWte vO·ˇ' jIve…•ymm;S…qt;
p[oiWte Tviv/;ywv jIveæCzLpwrgihRt"w 75
p[oiWto /mRk;y;Rq| p[tI+yoå∑* nr" sm;"
iv¥;q| W@± yxoåq| v; k;m;q| ]I'Stu vTsr;n( 76
s'vTsr' p[tI=et i√WNtI' yoiWt' pit"
Ë?v| s'vTsr;Êven;' d;y' ˙Tv; n s'vset( 77
ait£;meTp[mˇ' y; mˇ' rog;tRmve v;
s; ]INm;s;Np·rTy;Jy; iv.UW,p·rCzd; 78
¨Nmˇ' pitt' KlIbmbIj' p;pro…g,m(
n Ty;goå‚St i√WNTy;í n c d;y;pvtRnm( 79
m¥p;s;/uvˇO ; c p[itkÀl; c y; .vet(
Vy;…/t; v;…/veˇVy; ih'ß;qRflI c svRd; 80
vN?y;∑meå…/ve¥;Bde dxme tu mOtp[j;
Ek;dxe S]IjnnI s¥STvip[yv;idnI 81
y; ro…g,I Sy;ˇu iht; s'p•; cwv xIlt"
s;nuD;Py;…/veˇVy; n;vm;Ny; c kihR …ct( 82
a…/iv•; tu y; n;rI ingRCzπ&iWt; gOh;t(
s; s¥" s'inroıVy; Ty;Jy; v; k⁄ls'in/* 83
p[itiWı;ip ce¥; tu m¥m>yudye„vip
p[=e ;sm;j' gCzπ√; s; d<@‰; ké„,l;in W$( 84
yid Sv;í;pr;íwv ivNderNyoiWto i√j;"
t;s;' v,R£me, Sy;∆‰eœ‰' pUj; c veXm c 85
.tu"R xrIrxu≈WU ;' /mRk;y| c nwTykm(
470
Sv; cwv k⁄y;RTsveWR ;' n;Svj;it" kq' cn 86

yStu tTk;ryeNmoh;Tsj;Ty; S…qty;Nyy;
yq; b[;˜,c;<@;l" pUvdR ∑O Stqwv s" 87
¨Tké∑;y;….Âp;y vr;y sdOx;y c
ap[;¢;mip t;' tSmw kNy;' d¥;¥q;iv…/ 88
k;mm; mr,;·ˇœºÌh» e kNytumR Tyip
n cwvnw ;' p[y∞eˇu gu,hIn;y kihR …ct( 89
]I…, vW;R<yudI=et k⁄m;yOtR mu tI stI
Ë?v| tu k;l;detSm;i√Ndet sdOx' pitm( 90
adIym;n; .t;Rrm…/gCzπ¥id Svym(
nwn" ik˘ …cdv;“oit n c y' s;…/gCzit 91
al˚;r' n;ddIt ip}y' kNy; Svy'vr;
m;tOk˘ .[;tOdˇ' v; Sten; Sy;¥id t' hret( 92
ip]e n d¥;Cz⁄Lk˘ tu kNy;mOtmu tI' hrn(
s c Sv;My;dit£;medtO nU ;' p[itro/n;t( 93
i]'x√WoR vheTkNy;' ˙¥;' √;dxv;iWRk°m(
}y∑vWoRå∑vW;| v; /meR sIdit sTvr" 94
devdˇ;' pit.;Ry;| ivNdte neCzy;Tmn"
t;' s;?vI' …b.Oy;…•Ty' dev;n;' ip[ym;crn( 95
p[jn;q| ≤S]y" sO∑;" s't;n;q| c m;nv"
tSm;Ts;/;r,o /mR" ≈ut* pà‰; shoidt" 96
kNy;y;' dˇxuLk;y;' …m[yte yid xuLkd"
devr;y p[d;tVy; yid kNy;numNyte 97
a;ddIt n xU{oåip xuLk˘ duihtr' ddn(
xuLk˘ ih gONk⁄®te z•' duihtOiv£ym( 98
Etˇu n pre c£⁄n;Rpre j;tu s;/v"
471
ydNySy p[itD;y punrNySy dIyte 99

n;nux≈u mu j;TvetTpUv„Re vip ih jNmsu
xuLks'Dne mULyen z•' duihtOiv£ym( 100
aNyoNySy;Vy….c;ro .ved;mr,;≤Ntk"
EW /mR" sm;sen Dey" S]Ipus' yo" pr" 101
tq; inTy' ytey;t;' S]Ipus' * tu kéti£y*
yq; n;….cret;' t* ivyuˇ_;ivtretrm( 102
EW S]Ipus' yo®ˇ_o /moR vo rits'iht"
a;p¥pTyp[;i¢í d;y/m| inbo/t 103
Ë?v| iptuí m;tuí smeTy .[;tr" smm(
.jerNpwtk O ˘ ·rKqmnIx;Ste ih jIvto" 104
Jyeœ Ev tu gOIy;≤Tp}y' /nmxeWt"
xeW;StmupjIveyyu qR vw iptr' tq; 105
Jyeœnº j;tm;]e, pu]I .vit m;nv"
iptø,;mnO,íwv s tSm;TsvRmhRit 106
y‚Sm•O,' s'nyit yen c;nNTymXnute
s Ev /mRj" pu]" k;mj;intr;iNvdu" 107
iptev p;lyeTpU];n(Jye_#o .[;tø,( yvIys"
pu]v∞;ip vterR n(Jyeœº .[;t·r /mRt" 108
Jyeœ" k⁄l' v/Ryit ivn;xyit v; pun"
Jyeœ" pUJytmo lokÉ Jyeœ" s≤∫rgihRt" 109
yo Jyeœo JyeœvO·ˇ" Sy;Nm;tev s iptev s"
aJyeœvO·ˇyRStu Sy;Ts s'pJU yStu bN/uvt( 110
Ev' sh vseyvu ;R pOqGv; /mRk;Myy;
pOq‚Gvv/Rte /mRStSm;ımRy( ; pOqæK£y; 111
JyeœSy …v'x ¨ı;r" svR{Vy;∞ y√rm(
472
ttoå/| m?ymSy Sy;ˇurIy' tu yvIys" 112

Jyeœíwv kinœí s'hret;' yqoidtm(
yeåNye Jyeœkinœ;>y;' teW;' Sy;Nm?ym' /nm( 113
sveWR ;' /nj;t;n;m;ddIt;Gr‰mg[j"
y∞ s;itxy' ik˘ …c∂xtí;“uy;√rm( 114
¨ı;ro n dxSv‚St s'p•;n;' SvkmRsu
y≤Tk˘ …cdev dey' tu Jy;yse m;nv/Rnm( 115
Ev' smuıt» oı;re sm;n'x;Np[kLpyet(
¨ı;reånuıt» e TveW;…my' Sy;d'xkLpn; 116
Ek;…/k˘ hre∆‰eœ" pu]oå?y/| ttoånuj"
a'xm'x' yvIy;'s îit /moR VyvS…qt" 117
Sve>yoå_E>yStu kNy;>y" p[d¥u.;[ tR r" pOqk™
Sv;TSv;d'x;∞tu.;Rg' pitt;" SyuridTsv" 118
aj;ivk˘ swkxf˘ n j;tu ivWm' .jet(
aj;ivk˘ tu ivWm' JyeœSywv iv/Iyte 119
yvIy;Ô‰eœ.;y;Ry;' pu]muTp;dye¥id
smSt] iv.;g" Sy;idit /moR VyvS…qt" 120
¨psjRn' p[/;nSy /mRto nopp¥te
ipt; p[/;n' p[jne tSm;ıme,R t' .jet( 121
pu]" kinœo Jyeœ;y;' kinœ;y;' c pUvjR "
kq' t] iv.;g" Sy;idit ceTs'xyo .vet( 122
Ek˘ vOW.muı;r' s'hret s pUvjR "
ttoåpre JyeœvOW;StdUn;n;' Svm;tOt" 123
JyeœStu j;to Jyeœ;y;' hre√Wé .Wo@x;"
tt" Svm;tOt" xeW; .jer…•it /;r,; 124
sdOxS]IWu j;t;n;' pu];,;mivxeWt"
473
n m;tOto Jywœ‰m‚St jNmto Jywœ‰muCyte 125

jNmJyeœnº c;◊;n' sub˜[ <y;Svip SmOtm(
ymyoíwv g.eWR u jNmto Jyeœt; SmOt; 126
apu]oånen iv…/n; sut;' k⁄vIRt pui]k;m(
ydpTy' .vedSy;' tNmm Sy;TSv/;krm( 127
anen tu iv/;nen pur; c£Éåq pui]k;"
ivvOı‰q| Svv'xSy Svy' d=" p[j;pit" 128
dd* s dx /m;Ry kXyp;y ]yodx
som;y r;De sTkéTy p[It;Tm; s¢…v'xitm( 129
yqwv;Tm; tq; pu]" pu],e duiht; sm;
tSy;m;Tmin itœNTy;' kqmNyo /n' hret( 130
m;tuStu y*tk˘ yTSy;Tk⁄m;rI.;g Ev s"
d*ih] Ev c hredpu]Sy;≤%l' /nm( 131
d*ih]o Á≤%l' ·rKqmpu]Sy iptuhrR te (
s Ev d¥;d(√* ip<@* ip]e m;t;mh;y c 132
p*]d*ih]yoloRkÉ n ivxeWoå‚St /mRt"
tyoihR m;t;iptr* s'.tU * tSy deht" 133
pui]k;y;' két;y;' tu yid pu]oånuj;yte
smSt] iv.;g" Sy;∆‰eœt; n;‚St ih ≤S]y;" 134
apu];y;' mOt;y;' tu pui]k;y;' kq' cn
/n' tTpui]k;.t;R hretvw ;ivc;ryn( 135
akét; v; két; v;ip y' ivNdeTsdOx;Tsutm(
p*]I m;t;mhSten d¥;≤Tp<@÷ hreınm( 136
pu],e lok;Ôyit p*]e,;nNTymXnute
aq pu]Sy p*]e, b[›Sy;“oit iv∑pm( 137
pu•;ªo nrk;¥Sm;T];yte iptr' sut"
474
tSm;Tpu] îit p[oˇ_" Svymev Svy'.vu ; 138

p*]d*ih]yoloRkÉ ivxeWo nopp¥te
d*ih]oåip Ámu]nw ' s't;ryit p*]vt( 139
m;tu" p[qmt" ip<@÷ invRpTe pui]k;sut"
i√tIy' tu iptuStSy;StOtIy' t≤Tptu" iptu" 140
¨pp•o gu,"w svw"R pu]o ySy tu d≤T]m"
s hretvw ti{Kq' s'p;[ ¢oåPyNygo]t" 141
go]·rKqe jn…ytunR hre∂≤T]m" Kv …ct(
go]·rKq;nug" ip<@o Vypwit ddt" Sv/; 142
ainyuˇ_;sutíwv pui]<y;¢í devr;t(
¨.* t* n;hRto .;g' j;rj;tkk;mj* 143
inyuˇ_;y;mip pum;•;y;| j;toåiv/;nt"
nwv;hR" pwtk O ˘ ·rKq' pittoTp;idto ih s" 144
hreˇ] inyuˇ_;y;' j;t" pu]o yq;¨rs"
=ei]kSy tu täIj' /mRt" p[sví s" 145
/n' yo …b.Oy;∫â;tumtRO Sy ≤S]ymev c
soåpTy' .[;tu®Tp;¥ d¥;ˇSywv tınm( 146
y; inyuˇ_;Nyt" pu]' devr;√;Pyv;“uy;t(
t' k;mjm·rKqIy' vOqoTp•' p[c=te 147
Eti√/;n' ivDey' iv.;gSywkyoinWu
b◊IWu cwkj;t;n;' n;n;S]IWu inbo/t 148
b[;˜,Sy;nupVU ye,R ctßStu yid ≤S]y"
t;s;' pu]We u j;teWu iv.;geåy' iv…/" SmOt" 149
k°n;xo govOWo y;nml˚;rí veXm c
ivp[Sy;¨ı;·rk˘ deymek;'xí p[/;nt" 150
}y'x' d;y;ırei√p[o √;v'x* =i]y;sut"
475
vwXy;j" s;/Rmve ;'xm'x' xU{;suto hret( 151

sv| v; ·rKqj;t' t∂x/; p·rkLPy c
/My| iv.;g' k⁄vIRt iv…/n;nen /mRivt( 152
cturoå_a;Nhrei√p[S]In'x;N=i]y;sut"
vwXy;pu]o hred√( y( x
' ' a'x' xU{;suto hret( 153
y¥ip Sy;ˇu sTpu]o åPysTpu]o åip v; .vet(
n;…/k˘ dxm;∂¥;CzÀ{;pu];y /mRt" 154
b[;˜,=i]yivx;' xU{;pu]o n ·rKq.;k™
ydev;Sy ipt; d¥;ˇdev;Sy /n' .vet( 155
smv,;Rsu v; j;t;" sveR pu]; i√jNmn;m(
¨ı;r' Jy;yse dÊv; .jer…•tre smm( 156
xU{Sy tu sv,wvR n;Ny; .;y;R iv/Iyte
tSy;' j;t;" sm;'x;" SyuyiR d pu]xt' .vet( 157
pu];N√;dx y;n;h nø,;' Sv;y'.vu o mnu"
teW;' W@± bN/ud;y;d;" W@± ad;y;db;N/v;" 158
a*rs" =e]jíwv dˇ" kéi]m Ev c
gU!oTp•oåpivıí d;y;d; b;N/v;í W$( 159
k;nIní sho!í £°t" p*n.RvStq;
Svy'dˇí x*{í W@± ad;y;db;N/v;" 160
y;dOx' flm;“oit k⁄Plvw" s'trÔlm(
t;dOx' flm;“oit k⁄p]u "w s'tr'Stm" 161
y¥ek·rÆKqn* Sy;t;m*rs=e]j* sut*
ySy yTpwtk O ˘ ·rKq' s tÌ»It netr" 162
Ek Ev;¨rs" pu]" ip}ySy vsun" p[."u
xeW;,;m;nOxS' y;q| p[d¥;ˇu p[jIvnm( 163
Wœ' tu =e]jSy;'x' p[d¥;Tpwtk O ;ın;t(
476
a*rso iv.jNd;y' ip}y' pçmmev v; 164

a*rs=e]j* pu]* iptO·rKqSy .;…gn*
dx;pre tu £mxo go]·rKq;'x.;…gn" 165
Sv=e]e s'Skét;y;' tu SvymuTp;dye≤ı ym(
tm*rs' ivj;nIy;Tpu]' p[;qmk‚Lpkm( 166
yStLpj" p[mItSy KlIbSy Vy;…/tSy v;
Sv/me,R inyuˇ_;y;' s pu]" =e]j" SmOt" 167
m;t; ipt; v; d¥;t;' ym≤∫" pu]m;pid
sdOx' p[Iits'yˇu _' s Deyo d≤T]m" sut" 168
sdOx' tu p[ky⁄ ;R¥' gu,doWivc=,m(
pu]' pu]gu,yw ˇRu _' s ivDeyí kéi]m" 169
¨Tp¥te gOhe yStu n c D;yet kSy s"
s gOhe gU! ¨Tp•StSy Sy;¥Sy tLpj" 170
m;t;iptO>y;muTsO∑' tyorNytre, v;
y' pu]' p·rgOIy;dpivı" s ¨Cyte 171
iptOvXe min kNy; tu y' pu]' jnye{h"
t' k;nIn' vde•;ª; vo!ü" kNy;smu∫vm( 172
y; g….R,I s'‚S£yte D;t;D;t;ip v; stI
vo!ü" s g.oR .vit sho! îit coCyte 173
£°,Iy;¥STvpTy;q| m;t;ip]oyRm≤Ntk;t(
s £°tk" sutStSy sdOxoåsdOxoåip v; 174
y; pTy; v; p·rTyˇ_; iv/v; v; SvyeCzy;
¨Tp;dyeTpun.UTR v; s p*n.Rv ¨Cyte 175
s; ced=tyoin" Sy;Ìtp[Ty;gt;ip v;
p*n.Rvne .];R s; pun" s'Sk;rmhRit 176
m;t;iptOivhIno ySTyˇ_o v; Sy;dk;r,;t(
477
a;Tm;nmpRy¥e Smw Svy'dˇStu s SmOt" 177

y' b[;˜,Stu xU{;y;' k;m;duTp;dyeTsutm(
s p;ry•ev xvStSm;Tp;rxv" SmOt" 178
d;Sy;' v; d;sd;Sy;' v; y" xU{Sy suto .vet(
soånuD;to hredx ' …mit /moR VyvS…qt" 178
=e]j;dINsut;net;nek;dx yqoidt;n(
pu]p[itin/In;Û" i£y;lop;NmnIiW," 180
y Eteå….iht;" pu];" p[s©;dNybIjj;"
ySy te bIjto j;t;StSy te netrSy tu 181
.[;tø,;mekj;t;n;mekíeTpu]v;N.vet(
sv;|St;'Sten pu],e pui],o mnurb[vIt( 182
sv;Rs;mekpàIn;mek; ceTpui],I .vet(
sv;RSt;Sten pu],e p[;h pu]vtImRn"u 183
≈eys" ≈eysoål;.e p;pIy;in[KqmhRit
bhvíeˇu sdOx;" sveR ·rKqSy .;…gn" 184
n .[;tro n iptr" pu]; ·rKqhr;" iptu"
ipt; hredpu]Sy ·rKq' .[;tr Ev c 185
]y;,;mudk˘ k;y| i]Wu ip<@" p[vtRte
ctuq"R s'pd[ ;twW;' pçmo nopp¥te 186
anNtr" sip<@;¥StSy tSy /n' .vet(
at Ë?v| sk⁄Ly" Sy;d;c;yR" ≤x„y Ev v; 187
sveWR ;mPy.;ve tu b[;˜,; ·rKq.;…gn"
]wiv¥;" xucyo d;Nt;Stq; /moR n hIyte 188
ah;y| b[;˜,{Vy' r;D; inTy…mit S…qit"
îtreW;' tu v,;Rn;' sv;R.;ve hre•pO " 189
s'S…qtSy;npTySy sgo];Tpu]m;hret(
478
t] yi{Kqj;t' Sy;ˇˇ‚SmNp[itp;dyet( 190

√* tu y* ivvdey;t;' √;>y;' j;t* ≤S]y; /ne
tyoyR¥Sy ip}y' Sy;ˇTs gOIt netr" 191
jnNy;' s'S…qt;y;' tu sm' sveR shodr;"
.jerNm;tOk˘ ·rKq' .…gNyí sn;.y" 192
y;St;s;' SyudiRu htrSt;s;mip yq;hRt"
m;t;mÁ; /n;≤Tk˘ …cTp[dye ' p[IitpUvk R m( 193
a?y¶‰?y;v;hink˘ dˇ' c p[IitkmR…,
.[;tOm;tOiptOp;[ ¢' WÆ@±v/' S]I/n' SmOtm( 194
aNv;/ey' c y∂ˇ' pTy; p[Iten cwv yt(
pTy* jIvit vOˇ;y;" p[j;y;Stın' .vet( 195
b[;˜dwv;WRg;N/vRp;[ j;pTyeWu y√su
ap[j;y;mtIt;y;' .turR ve tid„yte 196
yÊvSy;" Sy;ın' dˇ' ivv;he„v;sur;idWu
ap[j;y;mtIt;y;' m;t;ip]oStid„yte 197
≤S]y;' tu y∫vei√ˇ' ip]; dˇ' kq' cn
b[;˜,I tıreTkNy; tdpTySy v; .vet( 198
n inh;Rr' ≤S]y" k⁄y"Ru k⁄$Mü b;ähum?yg;t(
Svk;dip c ivˇ;≤ı SvSy .turR n;Dy; 199
pTy* jIvit y" S]I….rl˚;ro /Oto .vet(
n t' .jerNd;y;d; .jm;n;" pt≤Nt te 200
an'x* KlIbpitt* j;TyN/b…/r* tq;
¨Nmˇj@mUk;í ye c kÉ …c…•·r≤N{y;" 201
sveWR ;mip tu Ny;Yy' d;tu' xKTy; mnIiW,;
g[;s;Cz;dnmTyNt' pitto Ádd∫vet( 202
y¥…qRt; tu d;rw" Sy;TKlIb;dIn;' kq' cn
479
teW;muTp•tNtUn;mpTy' d;ymhRit 203

y≤Tk˘ …c≤Tpt·r p[te e /n' Jyeœoå…/gCzit
.;go yvIys;' t] yid iv¥;nup;≤ln" 204
aiv¥;n;' tu sveWR ;' Èh;tíeın' .vet(
smSt] iv.;g" Sy;dip}y îit /;r,; 205
iv¥;/n' tu y¥Sy tˇSywv /n' .vet(
mw}ym*√;ihk˘ cwv m;/upikúkmev c 206
.[;tø,;' yStu nehte /n' xˇ_" SvkmR,;
s in.;RJy" Svk;d'x;≤Tk˘ …c∂ÊvopjIvnm( 207
anupfl≤NptO{Vy' ≈me, ydup;…jRtm(
SvymIihtlB/' t•;k;mo d;tumhRit 208
pwtk
O ˘ tu ipt; {Vymnv;¢' yd;“uy;t(
n tTpu].w jR Te s;/Rmk;m" Svym…jRtm( 209
iv.ˇ_;" sh jIvNto iv.jerNpunyRid
smSt] iv.;g" Sy;∆‰wœ‰' t] n iv¥te 210
yeW;' Jyeœ" kinœo v; hIyet;'xp[d;nt"
…m[yte ;Nytro v;ip tSy .;go n luPyte 211
sody;R iv.jerS' t' smeTy siht;" smm(
.[;tro ye c s's∑O ; .;…gNyí sn;.y" 212
yo Jye_#o ivink⁄vIRt lo.;∫â;tøNyvIys"
soåJyeœ" Sy;d.;gí inyNtVyí r;j…." 213
svR Ev ivkmRSq; n;hR≤Nt .[;tro /nm(
n c;dÊv; kinœº>yo Jyeœ" k⁄vIRt y*tkm( 214
.[;tø,;miv.ˇ_;n;' y¥uTq;n' .veTsh
n pu].;g' ivWm' ipt; d¥;Tkq' cn 215
Ë?v| iv.;g;∆;tStu ip}ymev hreınm(
480
s's∑O ;Sten v; ye SyuivR.jet s tw" sh 216

anpTySy pu]Sy m;t; d;ymv;“uy;t(
m;tyRip c vOˇ;y;' iptum;Rt; hreınm( 217
A,e /ne c svR‚SmNp[iv.ˇ_É yq;iv…/
pí;∂»Xyet y≤Tk˘ …cˇTsv| smt;' nyet( 218
vS]' p]ml˚;r' két;•mudk˘ ≤S]y"
yog=em' p[c;r' c n iv.;Jy' p[c=te 219
aymuˇ_o iv.;go v" pu];,;' c i£y;iv…/"
£mx" =e]j;dIn;' ¥Ut/m| inbo/t 220
¥Ut' sm;◊y' cwv r;j; r;∑^;…•v;ryet(
r;j;Ntkr,;vet* √* doW* pO…qvI≤=t;m( 221
p[k;xmetˇ;Sky| y∂ºvnsm;◊y*
tyoinRTy' p[tI`;te nOpityRàv;N.vet( 222
ap[;…,….yR≤T£yte tLlokÉ ¥UtmuCyte
p[;…,…." i£yte yStu s ivDey" sm;◊y" 223
¥Ut' sm;◊y' cwv y" k⁄y;RTk;ryet v;
t;Nsv;Rn`( ;tye{;j; xU{;'í i√j≤li©n" 224
iktv;Nk⁄xIlv;n(£rÀ ;Np;W<@Sq;'í m;nv;n(
ivkmRSq;n(x*<…@k;'í ≤=p[' inv;RsyeTpur;t( 225
Ete r;∑ê vtRm;n; r;D" p[z•tSkr;"
ivkmRi£yy; inTy' b;/Nte .i{k;" p[j;" 226
¥UtmetTpur; kLpe dO∑' vwrkr' mht(
tSm;∂‰Ut' n sevte h;Sy;qRmip bu≤ım;n( 227
p[Cz•' v; p[k;x' v; t…•Wevte yo nr"
tSy d<@ivkLp" Sy;¥qe∑' nOpteStq; 228
=]ivXxU{yoinStu d<@÷ d;tumxKnuvn(
481
a;nO<y' kmR,; gCzπi√p[o d¥;Cznw" xnw" 229

S]Ib;loNmˇvOı;n;' d·r{;,;' c ro…g,;m(
≤xf;ivdlrJJv;¥wivRd?y;•OpitdRmm( 230
ye inyuˇ_;Stu k;yeWR u hNyu" k;y;R…, k;…yR,;m(
/no„m,; pCym;n;St;…•"Sv;Nk;rye•pO " 231
kÀ$x;snkt|íø p[kté In;' c dUWk;n(
S]Ib;lb[;˜,fl;'í hNy;‚d(√W(sie vnStq; 232
tI·rt' c;nu≤x∑' c y] Kv cn y∫vet(
két' tımRto iv¥;• t∫Àyo invtRyte ( 233
am;Ty;" p[;Æ@±vv;ko v; yTk⁄y"Ru k;yRmNyq;
tTSvy' nOpit" k⁄y;Rˇ;Nshß' c d<@yet( 234
b[˜h; c sur;pí SteyI c gu®tLpg"
Ete sveR pOqGDey; mh;p;tikno nr;" 235
ctu,;Rmip cwtWe ;' p[;y…íˇmk⁄vtR ;m(
x;rIr' /ns'yˇu _' d<@÷ /My| p[kLpyet( 236
gu®tLpe .g" k;yR" sur;p;ne sur;?vj"
Steye c êpd' k;y| b[˜h<y≤xr;" pum;n( 237
as'.oJy; Ás'y;Jy; as'p;#‰; åaivv;ihn"
crey"u pO…qvI' dIn;" svR/mRbih„két;" 238
D;its'b‚N/….STvete Tyˇ_Vy;" kétl=,;"
indRy; innRmSk;r;StNmnornux;snm( 239
p[;y…íˇ' tu k⁄v;R,;" svRv,;R yqoidtm(
n;˚‰; r;D; ll;$e Syud;RPy;StUˇms;hsm( 240
a;g"su b[;˜,Sywv k;yoR m?yms;hs"
ivv;Syo v; .ve{;∑^;Ts{Vy" sp·rCzd" 241
ître kétvNtStu p;p;Nyet;Nyk;mt"
482
svRSvh;rmhR≤Nt k;mtStu p[v;snm( 242

n;ddIt nOp" s;/umhR ;p;tikno /nm(
a;dd;nStu tLlo.;ˇen doWe, ≤lPyte 243
aPsu p[vXe y t' d<@÷ v®,;yopp;dyet(
≈utvOˇopp•e v; b[;˜,e p[itp;dyet( 244
Èxo d<@Sy v®,o r;D;' d<@/ro ih s"
Èx" svRSy jgto b[;˜,o vedp;rg" 245
y] vjRyte r;j; p;pkéŒo /n;gmm(
t] k;len j;yNte m;nv; dI`RjIivn" 246
in„p¥Nte c sSy;in yqo¢;in ivx;' pOqk™
b;l;í n p[mIyNte ivkét' c n j;yte 247
b[;˜,;Nb;/m;n' tu k;m;dvrv,Rjm(
hNy;≤∞]wv/R op;yw®√πjnkrwnpRO " 248
y;v;nv?ySy v/e t;v;Nv?ySy mo=,e
a/moR nOpteÎ∑≥ o /mRStu ivinyCzt" 249
ïdtoåy' ivStrxo …mqo ivv;dm;nyo"
a∑;dxsu m;geWR u Vyvh;rSy in,Ry" 250
Ev' /mRy( ;…, k;y;R…, sMyk™ k⁄vNR mhIpit"
dex;nlB/;æNlPset lB/;'í p·rp;lyet( 251
sMy…¶iv∑dexStu kétdugíR x;S]t"
k<$koır,e inTym;itœº¥àmuˇmm( 252
r=n;d;yRvˇO ;n;' k<$k;n;' c xo/n;t(
nreN{;≤S]idv' y;≤Nt p[j;p;lntTpr;" 253
ax;s'StSkr;NyStu b≤l' gO;it p;…qRv"
tSy p[=>u yte r;∑^' Svg;R∞ p·rhIyte 254
in.Ry' tu .ve¥Sy r;∑^' b;hubl;…≈tm(
483
tSy t√/Rte inTy' …sCym;n îv &m" 255

i√iv/;'StSkr;iNv¥;Tpr{Vy;ph;rk;n(
p[k;x;'í;p[k;x;'í c;rc=umhR Ipit" 256
p[k;xvçk;SteW;' n;n;p<yopjIivn"
p[Cz•vçk;STvete ye Sten;$ivk;dy" 257
¨Tkock;í;¨p…/k; vçk;" iktv;Stq;
m©l;dexvOˇ;í .{;íe=…,kì" sh 258
asMy‘;·r,íwv mh;m;];…íikTsk;"
≤xLpopc;ryuˇ_;í inpu,;" p<yyoiWt" 259
Evm;dIiNvj;nIy;Tp[k;x;'l( lokk<$k;n(
ingU!c;·r,í;Ny;nn;y;Rn;yR≤li©n" 260
t;iNvidTv; suc·rtwg!RU SŸ tTkmRk;·r…."
c;rwí;neks'Sq;nw" p[oTs;¥ vxm;nyet( 261
teW;' doW;n….:y;Py Sve Sve kmR…, tÊvt"
k⁄vIRt x;sn' r;j; sMyk™ s;r;pr;/t" 262
n ih d<@;dOte xKy" kt|u p;piving[h"
Sten;n;' p;pbuıIn;' in.Ot' crt;' ≤=t* 263
s.;p[p;pUpx;l;vexm¥;•iv£y;"
ctu„pq;'íTw yvO=;" sm;j;" p[=e ,;in c 264
jI,oR¥;n;Nyr<y;in k;®k;vexn;in c
xUNy;in c;Pyg;r;…, vn;Nyupvn;in c 265
Ev'iv/;•Opo dex;NguLmw" Sq;vrj©mw"
tSkrp[itWe/;q| c;rwí;Pynuc;ryet( 266
tTsh;ywrnugtwn;Rn;kmRpv[ ie d…."
iv¥;duTs;dye∞vw inpu,"w pUvtR Skrw" 267
.+y.oJyopdexíw b[;˜,;n;' c dxRn"w
484
x*yRkm;Rpdexíw k⁄ySRu teW;' sm;gmm( 268

ye t] nopspeyR mu l
RU p[…,iht;í ye
t;Np[sÁ nOpo hNy;Ts…m]D;itb;N/v;n( 269
n ho!ºn ivn; c*r' `;tyeı;…mRko nOp"
sho!' sopkr,' `;tyedivc;ryn( 270
g[;me„vip c ye kÉ …c∞*r;,;' .ˇ_d;yk;"
.;<@;vk;xd;íwv sv;|St;nip `;tyet( 271
r;∑^We u r=;…/két;Ns;mNt;'ívw coidt;n(
a>y;`;teWu m?ySq;≤x„y;∞*r;inv &tm( 272
yí;ip /mRsmy;Tp[Cyuto /mRjIvn"
d<@ºnvw tmPyoWeTSvk;ım;R≤ı ivCyutm( 273
g[;m`;te iht;.©π p…q moW;….dxRne
x·ˇ_to n;…./;vNto inv;RSy;" sp·rCzd;" 274
r;D" kox;pht|íø p[itkÀlWe u c S…qt;n(
`;tyei√iv/wd<R @¯rrI,;' copj;pk;n( 275
s'…/' …zÊv; tu ye c*y| r;]* k⁄v≤R Nt tSkr;"
teW;' …zÊv; nOpo hSt* tI+,e xUle invexyet( 276
a©ëlIg[‚R Nq.edSy zπdyeTp[qme g[he
i√tIye hStcr,* tOtIye v/mhRit 277
a…¶d;N.ˇ_d;'ívw tq; xS];vk;xd;n(
s'in/;tøí' moWSy hNy;∞*r…mveêr" 278
t@;g.edk˘ hNy;dPsu xuıv/en v;
y√;ip p[its'Sk⁄y;R∂;PyStUˇms;hsm( 279
koœ;g;r;yu/;g;rdevt;g;r.edk;n(
hSTyêrqht|íø hNy;dev;ivc;ryn( 280
yStu pUviR niv∑Sy t@;gSyodk˘ hret(
485
a;gm' v;Pyp;' ….N¥;Ts d;Py" pUvsR ;hsm( 281

smuTsOj{e ;jm;geR ySTvme?ymn;pid
s √* k;W;Rp,* d¥;dme?y' c;xu xo/yet( 282
a;pÌtoåq v; vOı; g….R,I b;l Ev v;
p·r.;W,mhR≤Nt t∞ xo?y…mit S…qit" 283
…cikTsk;n;' sveWR ;' …mQy;p[crt;' dm"
am;nuWWe u p[qmo m;nuWWe u tu m?ym" 284
s'£m?vjy∑In;' p[itm;n;' c .edk"
p[itk⁄y;R∞ tTsv| pç d¥;Czt;in c 285
adUiWt;n;' {Vy;,;' dUW,e .edne tq;
m,In;mpve/e c d<@" p[qms;hs" 286
smwihR ivWm' yStu cre√w mULytoåip v;
sm;“uy;∂m' pUv| nro m?ymmev v; 287
bN/n;in c sv;R…, r;j; m;geR invexyet(
du"≤%t; y] dOXyeriNvkét;" p;pk;·r,h( 288
p[;k;rSy c .eˇ;r' p·r%;,;' c pUrkm(
√;r;,;' cwv .¤;r' ≤=p[mve p[v;syet( 289
a….c;reWu sveWR u ktRVyo i√xto dm"
mUlkmR…, c;n;¢e" kéTy;su iviv/;su c 290
abIjiv£yI cwv bIjoTké∑; tqwv c
my;Rd;.edkíwv ivkét' p[;“uy;√/m( 291
svRk<$kp;ipœ' hemk;r' tu p;…qRv"
p[vtRm;nmNy;ye zπdyeLlvx" =ur"w 292
sIt;{Vy;phr,e xS];,;m*W/Sy c
k;lm;s;¥ k;y| c r;j; d<@÷ p[kLpyet( 293
Sv;Mym;Ty* pur' r;∑^' koxd<@* su˙ˇq;
486
s¢ p[kté yo Áºt;" s¢;©÷ r;JymuCyte 294

s¢;n;' p[kté In;' tu r;JySy;s;' yq;£mm(
pUv| pUv| gu®tr' j;nIy;√‰sn' mht( 295
s¢;©Syeh r;JySy iv∑B/Sy i]d<@vt(
aNyoNygu,vwx„e y;• ik˘ …cdit·rCyte 296
teWu teWu tu kéTyeWu tˇd©÷ iv≤x„yte
yen yTs;?yte k;y| tˇ‚Smn(≈œe muCyte 297
c;re,oTs;hyogen i£yywv c kmR,;m(
Svx·ˇ_' prx·ˇ_' c inTy' iv¥;NmhIpit" 298
pI@n;in c sv;R…, Vysn;in tqwv c
a;r.et tt" k;y| s'…cNTy gu®l;`vm( 299
a;r.etvw km;R…, ≈;Nt" ≈;Nt" pun" pun"
km;R<y;r.m;,' ih pu®W' ≈IinRWve te 300
két' ]et;yug' cwv √;pr' k≤lrev c
r;Do vOˇ;in sv;R…, r;j; ih yugmuCyte 301
k≤l" p[s¢u o .vit s j;g[d√( ;pr' yugm(
kmRSv>yu¥tS]et; ivcr'Stu két' yugm( 302
îN{Sy;kúSy v;yoí ymSy v®,Sy c
cN{Sy;¶e" pO…qVy;í tejovOˇ' nOpíret( 303
v;iWRk;'íturo m;s;NyqeN{oå….p[vWRit
tq;….vWeTR Sv' r;∑^' k;mw·rN{v[t' crn( 304
a∑* m;s;Nyq;idTyStoy' hrit r‚Xm…."
tq; hreTkr' r;∑^;…•Tymkúvt[ ' ih tt( 305
p[ivXy svR.tU ;in yq; crit m;®t"
tq; c;rw" p[v∑e Vy' v[tmet≤ı m;®tm( 306
yq; ym" ip[y√π„y* p[;¢e k;le inyCzit
487
tq; r;D; inyNtVy;" p[j;St≤ı ymv[tm( 307

v®,en yq; p;xwbı R Ev;….dOXyte
tq; p;p;…•gOIy;√[tmet≤ı v;®,m( 308
p·rpU,| yq; cN{' dOÇ; ˙„y≤Nt m;nv;"
tq; p[kté yo y‚SmNs c;N{v[itko nOp" 309
p[t;pyuˇ_StejSvI inTy' Sy;Tp;pkmRsu
du∑s;mNtih'ßí td;¶ey' v[t' SmOtm( 310
yq; sv;R…, .Ut;in /r; /;ryte smm(
tq; sv;R…, .Ut;in …b.[t" p;…qRv' v[tm( 311
Etw®p;ywrNywí yuˇ_o inTymt≤N{t"
Sten;n[;j; ingOIy;TSvr;∑ê pr Ev c 312
pr;mPy;pd' p[;¢o b[;˜,;• p[kopyet(
te Áºn' k⁄ipt; hNyu" s¥" sblv;hnm( 313
yw" két" svR.+yoå…¶rpeyí mhod…/"
=yI c;Py;…yt" som" ko n nXyeTp[koPy t;n( 314
lok;nNy;NsOjye yu Re lokp;l;'í koipt;"
dev;Nk⁄yrRu dev;'í k" ≤=<v'St;NsmO›yu ;t( 315
y;nup;…≈Ty itœ≤Nt lok; dev;í svRd;
b[˜ cwv /n' yeW;' ko ih'Sy;ˇ;ñ( …jjIivWu" 316
aiv√;'ívw iv√;'í b[;˜,o dwvt' mht(
p[,Ití;p[,Ití yq;…¶dwvR t' mht( 317
Xmx;ne„vip tejSvI p;vko nwv du„yit
Ùym;ní yDeWu .Uy Ev;….v/Rte 318
Ev' y¥Pyin∑eWu vtRNte svRkmRsu
svRq; b[;˜,;" pUJy;" prm' dwvt' ih tt( 319
=]Sy;itp[vı O Sy b[;˜,;Np[it svRx"
488
b[˜vw s'inyNtO Sy;T=]' ih b[˜s'.vm( 320

aŒoå…¶b[˜R t" =]mXmno lohmu‚Tqtm(
teW;' svR]g' tej" Sv;su yoinWu x;Myit 321
n;b[˜ =]mO›oit n;=]' b[˜ v/Rte
b[˜ =]' c s'pˇO _…mh c;mu] v/Rte 322
dÊv; /n' tu ivp[>e y" svRd<@smu‚Tqtm(
pu]e r;Jy' sm;sOJy k⁄vIRt p[;y,' r,e 323
Ev' crNsd; yuˇ_o r;j/meWR u p;…qRv"
ihteWu cwv lokSy sv;RN.OTy;…•yojyet( 324
EWoå≤%l" kmRiv…/®ˇ_o r;D" sn;tn"
îm' kmRiv…/' iv¥;T£mxo vwXyxU{yo" 325
vwXyStu kéts'Sk;r" kéTv; d;rp·rg[hm(
v;t;Ry;' inTyyuˇ_" Sy;TpxUn;' cwv r=,e 326
p[j;pitihR vwXy;y sOÇ; p·rdde pxUn(
b[;˜,;y c r;De c sv;R" p·rdde p[j;" 327
n c vwXySy k;m" Sy;• r=ey' pxUinit
vwXye ceCzit n;Nyen r≤=tVy;" kq' cn 328
m…,muˇ_;p[v;l;n;' loh;n;' t;NtvSy c
gN/;n;' c rs;n;' c iv¥;d`Rbl;blm( 329
bIj;n;mui¢iv∞ Sy;T=e]doWgu,Sy c
m;nyog' c j;nIy;ˇul;yog;'í svRx" 330
s;r;s;r' c .;<@;n;' dex;n;' c gu,;gu,;n(
l;.;l;.' c p<y;n;' pxUn;' p·rv/Rnm( 331
.OTy;n;' c .Oit' iv¥;∫;W;í iviv/; nO,;'
{Vy;,;' Sq;nyog;'í £yiv£ymev c 332
/me,R c {VyvOı;v;itœº¥àmuˇmm(
489
d¥;∞ svR.tU ;n;m•mev p[yàt" 333

ivp[;,;' vedivduW;' gOhSq;n;' yxæSvn;m(
xu≈WU vw tu xU{Sy /moR nw≈ye s" pr" 334
xu…c®Tké∑xu≈WU mu dRO vu ;gnh'kté "
b[;˜,;¥;≈yo inTymuTké∑;' j;itmXnute 335
EWoån;pid v,;Rn;muˇ_" kmRiv…/" xu."
a;p¥ip ih ySteW;' £mxSt…•bo/t 336
dxmoå?y;y"
a/IyIr'S]yo v,;R" SvkmRSq; i√j;ty"
p[byU[ ;d(b;[ ˜,STveW;' netr;ivit iníy" 1
sveWR ;' b[;˜,o iv¥;√éÊyup;y;Nyq;iv…/
p[byU[ ;idtre>yí Svy' cwv tq; .vet( 2
vwx„e y;Tp[kié t≈wœ‰;…•ymSy c /;r,;t(
s'Sk;rSy ivxeW;∞ v,;Rn;' b[;˜," p[."u 3
b[;˜," =i]yo vwXyS]yo v,;R i√j;ty"
ctuqR Ekj;itStu xU{o n;‚St tu pçm" 4
svRv,RWe u tuLy;su pàI„v=tyoinWu
a;nuloMyen s'.tU ; j;Ty; Dey;St Ev te 5
S]I„vnNtrj;t;su i√jw®Tp;idt;Nsut;n(
sdOx;nev t;n;hum;RtdO oWivgihRt;n( 6
anNtr;su j;t;n;' iv…/reW sn;tn"
√‰ek;Ntr;su j;t;n;' /My| iv¥;idm' iv…/m( 7
b[;˜,;√wXykNy;y;mMbœo n;m j;yte
inW;d" xU{kNy;y;' y" p;rxv ¨Cyte 8
=i]y;CzÀ{kNy;y;' £Àr;c;rivh;rv;n(
490
=]xU{vpujNR tu®g[o n;m p[j;yte 9

ivp[Sy i]Wu v,RWe u nOptev,R yR o√≥yo"
vwXySy v,Re cwk‚SmNW@± Eteåpsd;" SmOt;" 10
=i]y;i√p[kNy;y;' sUto .vit j;itt"
vwXy;Nm;g/vwdhe * r;jivp[;©n;sut* 11
xU{;d;yogv" =ˇ; c<@;lí;/mo nO,;m(
vwXyr;jNyivp[;su j;yNte v,Rsk ' r;" 12
Ek;Ntre Tv;nuloMy;dMbœog[* yq; SmOt*
=ˇOvdw he k* t√Tp[;itloMyeåip jNmin 13
pu]; yeånNtrS]Ij;" £me,oˇ_; i√jNmn;m(
t;nnNtrn;ªStu m;tOdoW;Tp[c=te 14
b[;˜,;dugk [ Ny;y;m;vOto n;m j;yte
a;.IroåMbœkNy;y;m;yogVy;' tu …/Gv," 15
a;yogví =ˇ; c c<@;lí;/mo nO,;m(
p[;itloMyen j;yNte xU{;dpsd;S]y" 16
vwXy;Nm;g/vwdhe * =i]y;TsUt Ev tu
p[tIpmete j;yNte preåPypsd;S]y" 17
j;to inW;d;CzÀ{;y;' j;Ty; .vit pu‘s"
xU{;j( j;to inW;¥;' tu s vw k⁄‘$⁄ k" SmOt" 18
=ˇuj;RtStqog[;y;' êp;k îit k°TyRte
vwdhe kÉn TvMbœ‰;muTp•o ve, ¨Cyte 19
i√j;ty" sv,;Rsu jnyNTyv[t;'Stu y;n(
t;Ns;iv]Ip·r.[∑;Nv[;Ty;init ivinidRxte ( 20
v[;Ty;ˇu j;yte ivp[;Tp;p;Tm; .Ujk R <$k"
a;vNTyv;$/;n* c pu„p/" xw% Ev c 21
ZLlo mLlí r;jNy;√^;Ty;…•æCzivrev c
491
n$í kr,íwv %so {iv@ Ev c 22

vwXy;ˇu j;yte v[;Ty;Tsu/Nv;c;yR Ev c
k;®Wí ivjNm; c mw]" s;Tvt Ev c 23
Vy….c;re, v,;Rn;mve¥;vednen c
SvkmR,;' c Ty;gen j;yNte v,Rsk ' r;" 24
s'k°,Ryonyo ye tu p[itlom;nulomj;"
aNyoNyVyitWˇ_;í t;Np[v+y;MyxeWt" 25
sUto vwdhe kíwv c<@;lí nr;/m"
m;g/" tq;yogv Ev c =]j;ití 26
Ete W$( sdOx;Nv,;Rñ( jny≤Nt SvyoinWu
m;tOj;Ty;' p[syU Nte p[v;r;su c yoinWu 27
yq; ]y;,;' v,;Rn;' √yor;Tm;Sy j;yte
a;nNty;RTSvyoNy;' tu tq; b;Áº„vip £m;t( 28
te c;ip b;Á;NsubÙ'SttoåPy…/kdUiWt;n(
prSprSy d;reWu jny≤Nt ivgihRt;n( 29
yqwv xU{o b[;˜<y;' b;Á' jNtu' p[syU te
tq; b;Átr' b;Áí;tuv<R yRe p[syU te 30
p[itkÀl' vtRm;n; b;Á; b;Átr;Npun"
hIn; hIn;Np[syU Nte v,;RNpçdxwv tu 31
p[s;/nopc;rDmd;s' d;sjIvnm(
sw·rN/[' v;gur;vO·ˇ' sUte dSyuryogve 32
mw]ye k˘ tu vwdhe o m;/Uk˘ s'ps[ yU te
nøNp[xs' Tyjß' yo `<$;t;@oå®,odye 33
inW;do m;gRv' sUte d;s' n*kmRjIivnm(
kìvtR…mit y' p[;hur;y;RvtRinv;…sn" 34
mOtvS].OTSv(n;rIWu gihRt;•;xn;su c
492
.vNTy;yogvI„vete j;ithIn;" pOqk™ ]y" 35

k;r;vro inW;d;ˇu cmRk;r" p[syU te
vwdie hk;dN/[mde * bihg[;mR p[it≈y* 36
c<@;l;Tp;<@ësop;kSTvKs;rVyvh;rv;n(
a;ih<…@ko inW;den vwdÁe ;mev j;yte 37
c<@;len tu sop;ko mUlVysnvO·ˇm;n(
pu‘Sy;' j;yte p;p" sd; s∆ngihRt" 38
inW;dS]I tu c<@;l;Tpu]mNTy;vs;…ynm(
Xmx;ngocr' sUte b;Á;n;mip gihRtm( 39
s'kre j;tySTvet;" iptOm;tOpd[ ≤xRt;"
p[z•; v; p[k;x; v; veidtVy;" SvkmR…." 40
Svj;itj;nNtrj;" W$( sut; i√j/…mR,"
xU{;,;' tu s/m;R," sveåR p?v'sj;" SmOt;" 41
tpobIjp[.;vwStu te gCz≤Nt yuge yuge
¨TkW| c;pkW| c mnu„ye‚„vh jNmt" 42
xnkìStu i£y;lop;idm;" =i]yj;ty"
vOWlTv' gt; lokÉ b[;˜,;dxRnne c 43
p*<@^k;í*@^{iv@;" k;Mboj; yvn;" xk;"
p;rd;pÒv;íIn;" ikr;t; drd;" %x;" 44
mu%b;Ù®pd(j;n;' y; lokÉ j;tyo bih"
MleCzv;cí;yRv;c" sveR te dSyv" SmOt;" 45
ye i√j;n;mpsd; ye c;p?v'sj;" SmOt;"
te in≤NdtwvtR yR ye iu √≥j;n;mev kmR…." 46
sUt;n;mês;rQymMbœ;n;' …cikTsnm(
vwdhe k;n;' S]Ik;y| m;g/;n;' v…,Kpq" 47
mTSy`;to inW;d;n;' Tvi∑STv;yogvSy c
493
med;N/[cçu mu ÌUn;m;r<ypxuih'snm( 48
=T]ugp[ ‘ u s;n;' tu …bl*kov/bN/nm(
…/Gv,;n;' cmRk;y| ve,;n;' .;<@v;dnm( 49
cwTy&mXmx;neWu xwlWe pU vneWu c
vseyru te e ivD;t; vtRyNt" SvkmR…." 50
c<@;lêpc;n;' tu bihg[;mR ;Tp[it≈y"
app;];í ktRVy; /nmeW;' êgdR.m( 51
v;s;'…s mOtcwl;in ….•.;<@ºWu .ojnm(
k;„,;Rysml˚;r" p·rv[Jy; c inTyx" 52
n tw" smymiNvCzπTpu®Wo /mRm;crn(
Vyvh;ro …mqSteW;' ivv;h" sdOx"w sh 53
a•meW;' pr;/In' dey' Sy;≤∫•.;jne
r;]* n ivcreySu te g[;meWu ngreWu c 54
idv; crey"u k;y;Rq| …ciˆt; r;jx;snw"
ab;N/v' xv' cwv inhRrye ·u rit S…qit" 55
v?y;'í hNyu" stt' yq;x;S]' nOp;Dy;
v?yv;s;'…s gOIyu" xYy;í;.r,;in c 56
v,;Rpte mivD;t' nr' kluWyoinjm(
a;yRÂp…mv;n;y| kmR…." SvwivR.;vyet( 57
an;yRt; inœërt; £Àrt; in‚„£y;Tmt;
pu®W' VyÔyNtIh lokÉ kluWyoinjm( 58
ip}y' v; .jte xIl' m;tuvoR.ymev v;
n kq' cn duyoRin" p[kié t' Sv;' inyCzit 59
k⁄le mu:yeåip j;tSy ySy Sy;¥oins'kr"
s'≈yTyev tCz«l' nroåLpmip v; bhu 60
y] Tvete p·r?v's;j( j;yNte v,RdWU k;"
494
r;i∑^k"ì sh t{;∑^' ≤=p[mve ivnXyit 61

b[;˜,;qeR gv;qeR v; dehTy;goånupSkét"
S]Ib;l;>yuppˇ* c b;Á;n;' …s≤ık;r,m( 62
aih's; sTymStey' x*c…m≤N{ying[h"
Et' s;m;…sk˘ /m| c;tuv<R yeåR b[vINmnu" 63
xU{;y;' b[;˜,;j( j;t" ≈eys; ceTp[j;yte
a≈ey;n(≈ye sI' j;it' gCzTy; s¢m;¥ug;t( 64
xU{o b[;˜,t;meit b[;˜,íwit xU{t;m(
=i]y;j( j;tmev' tu iv¥;√wXy;ˇqwv c 65
an;y;Ry;' smuTp•o b[;˜,;ˇu ydOCzy;
b[;˜<y;mPyn;y;Rˇu ≈eySTv' Kveit ce∫vet( 66
j;to n;y;Rmn;y;Ry;m;y;Rd;yoR .veÌ,u "w
j;toåPyn;y;Rd;y;Ry;mn;yR îit iníy" 67
t;vu.;vPys'Sk;y;Rivit /moR VyvS…qt"
vwg<u y;j( jNmn" pUvR ¨ˇr" p[itlomt" 68
subIj' cwv su=]e e j;t' s'p¥te yq;
tq;y;Rj( j;t a;y;Ry;' sv| s'Sk;rmhRit 69
bIjmekÉ p[xs' ≤Nt =e]mNye mnIiW,"
bIj=e]e tqwv;Nye t]ey' tu VyvS…qit" 70
a=e]e bIjmuTsO∑mNtrwv ivnXyit
abIjkmip =e]' kÉvl' Sq<…@l' .vet( 71
ySm;äIjp[.;ve, ityRGj; AWyoå.vn(
pU…jt;í p[xSt;í tSm;äIj' p[xSyte 72
an;yRm;yRkm;R,m;y| c;n;yRk…mR,m(
s'p/[ ;y;Rbv[ Iı;t; n sm* n;sm;ivit 73
b[;˜,; b[˜yoinSq; ye SvkmR<yvS…qt;"
495
te sMygupjIvey"u W$( km;R…, yq;£mm( 74

a?y;pnm?yyn' yjn' y;jn' tq;
d;n' p[itg[híwv W$( km;R<yg[jNmn" 75
W<,;' tu kmR,;mSy ]I…, km;R…, jIivk;
y;jn;?y;pne cwv ivxuı;∞ p[itg[h" 76
]yo /m;R invtRNte b[;˜,;T=i]y' p[it
a?y;pn' y;jn' c tOtIyí p[itg[h" 77
vwXy' p[it tqwvtw e invterR …•it S…qit"
n t* p[it ih t;N/m;RNmnur;h p[j;pit" 78
xS];S].OÊv' =]Sy v…,Kpxukié WivRW"
a;jIvn;q| /mRStu d;nm?yyn' y…j" 79
ved;>y;so b[;˜,Sy =i]ySy c r=,m(
v;t;RkmwvR vwXySy iv≤x∑;in SvkmRsu 80
ajIv'Stu yqoˇ_Én b[;˜," Sven kmR,;
jIveT=i]y/me,R s ÁSy p[TynNtr" 81
¨.;>y;mPyjIv'Stu kq' Sy;idit ce∫vet(
kéiWgor=m;Sq;y jIve√Xw ySy jIivk;m( 82
vwXyvOÊy;ip jIv'Stu b[;˜," Ksi]yoåip v;
ih's;p[;y;' pr;/In;' kéiW' yàen vjRyte ( 83
kéiW' s;æ?vit mNyNte s; vO·ˇ" si√gihRt;"
.U…m' .U…mxy;'ívw h≤Nt k;œmyomu%m( 84
îd' tu vO·ˇvwkLy;Êyjto /mRnpw ,u '
ivx(p<ymuıt» oı;r' iv£Éy' ivˇv/Rnm( 85
sv;Rns[ ;npohet két;•' c itlw" sh
aXmno lv,' cwv pxvo ye c m;nuW;" 86
sv| c t;Ntv' rˇ_' x;,=*m;ivk;in c
496
aip ceTSyurrˇ_;in flmUle tq*W/I" 87

ap" xS]' ivW' m;'s' som' gN/;'í svRx"
=Ir' =*{' d…/ Òt' twl' m/u gu@÷ k⁄x;n( 88
a;r<y;'í pxUNsv;RNd'i∑^,í vy;'…s c
m¥' nI≤l' c l;=;' c sv;|ík w xf;'Stq; 89
k;mmuTp;¥ ké„y;' tu Svymev kéWIvl"
iv£°,It itl;n(x{U ;N/m;RqmR …crS…qt;n( 90
.ojn;>yÔn;∂;n;¥dNyTk⁄®te itlw"
ké…m.Ut" êivœ;y;' iptO…." sh m∆it 91
s¥" ptit m;'sne l;=y; lv,en c
}yhe, xU{o .vit b[;˜," =Iriv£y;t( 92
îtreW;' tu p<y;n;' iv£y;idh k;mt"
b[;˜," s¢r;]e, vwXy.;v' inyCzit 93
rs; rswinRm;tVy; n Tvev lv,' rsw"
két;•' c két;•en itl; /;Nyen tTsm;" 94
jIvedte ne r;jNy" sve,R ;Pyny' gt"
n Tvev Jy;y'sI' vO·ˇm….mNyet kihR …ct( 95
yo lo.;d/mo j;Ty; jIvedTu ké∑kmR…."
t' r;j; in/Rn' kéTv; ≤=p[mve p[v;syet( 96
vr' Sv/moR ivgu,o n p;rKy" Svnuiœt"
pr/me,R jIv≤Nh s¥" ptit j;itt" 97
vwXyoåjIvNSv/me,R xU{vOÊy;ip vtRyte (
an;cr•k;y;R…, invtetR c x·ˇ_m;n( 98
axKnuvS' tu xu≈WU ;' xU{" kt|u i√jNmn;m(
pu]d;r;Tyy' p[;¢o jIveTk;®kkmR…." 99
yw" kmR…." p[c·rtw" xu≈„U yNte i√j;ty"
497
t;in k;®kkm;R…, ≤xLp;in iviv/;in c 100

vwXyvO·ˇmn;itœNb[;˜," Sve p…q S…qt"
avO·ˇkiWRt" sId…•m' /m| sm;cret( 101
svRt" p[itgOIy;d(b;[ ˜,STvny' gt"
piv]' du„ytITyetımRto nopp¥te 102
n;?y;pn;¥;jn;√; gihRt;√; p[itg[h;t(
doWo .vit ivp[;,;' Jvln;Mbusm; ih te 103
jIivt;Tyym;p•o yoå•m·ˇ ttStt"
a;k;x…mv p˚πn n s p;pen ≤lPyte 104
ajIgtR" sut' hNtumpu ;spRä.ë ≤u =t"
n c;≤lPyt p;pen =uTp[tIk;rm;crn( 105
êm;'s…mCzn;toRåˇu' /m;R/mRivc=,"
p[;,;n;' p·rr=;q| v;mdevo n ≤l¢v;n( 106
.r√;j" =u/;tRStu spu]o ivjne vne
b◊Ig;‹" p[itjg[;h vO/oSt+,o mh;tp;" 107
=u/;tRí;ˇum>y;g;i√ê;…m]" êj;`nIm(
c<@;lhSt;d;d;y /m;R/mRivc=," 108
p[itg[h;¥;jn;√; tqwv;?y;pn;dip
p[itg[h" p[Tyvr" p[Te y ivp[Sy gihRt" 109
y;jn;?y;pne inTy' i£yete s'Skét;Tmn;m(
p[itg[hStu i£yte xU{;dPyNTyjNmn" 110
jphomwrpwTyeno y;jn;?y;pnw" kétm(
p[itg[hin…mˇ' tu Ty;gen tpswv c 111
≤xloHzmPy;ddIt ivp[oåjIvNytStt"
p[itg[h;æCzl" ≈ey;'SttoåPyuHz" p[xSyte 112
sId≤∫" k⁄Py…mCz≤∫/Rne v; pO…qvIpit"
498
y;Cy" Sy;Tò;tkìivRprw[ idTs'STy;gmhRit 113

akét' c két;T=e];Ì*rj;ivkmev c
ihr<y' /;Nym•' c pUv| pUvmR doWvt( 114
s¢ ivˇ;gm; /mRy( ; d;yo l;." £yo jy"
p[yog" kmRyogí sTp[itg[h Ev c 115
iv¥; ≤xLp' .Oit" sev; gor+y' ivp…," kéiW"
/Oit.w=R ' k⁄sId' c dx jIvnhetv" 116
b[;˜," =i]yo v;ip vO≤ı' nwv p[yojyet(
k;m' tu %lu /m;Rq| d¥;Tp;pIyseå‚Lpk;m( 117
ctuqmR ;dd;noåip =i]yo .;gm;pid
p[j; r=Npr' xKTy; ikæLbW;Tp[itmuCyte 118
Sv/moR ivjyStSy n;hve Sy;Tpr;Ñü%"
xS]e, vwXy;n[≤=Tv; /MyRm;h;ryeä≤lm( 119
/;Nyeå∑m' ivx;' xuLk˘ …v'x' k;W;Rp,;vrm(
kmoRpkr,;" xU{;" k;rv" ≤x‚LpnStq; 120
xU{Stu vO·ˇm;k;ÕN=]m;r;/ye¥id
/inn' v;Pyup;r;?y vwXy' xU{o …jjIivWet( 121
Svg;RqmR .u y;q| v; ivp[;n;r;/yeˇu s"
j;tb[;˜,xBdSy s; ÁSy kétkéTyt; 122
ivp[sve vw xU{Sy iv≤x∑' kmR k°TyRte
ydtoåNy≤ı k⁄®te t∫vTySy in„flm( 123
p[kLPy; tSy twv·RO ˇ" Svk⁄$Mü b;¥q;hRt"
x·ˇ_' c;ve+y d;+y' c .OTy;n;' c p·rg[hm( 124
¨æCz∑m•' d;tVy' jI,;Rin vsn;in c
pul;k;íwv /;Ny;n;' jI,;Rívw p·rCzd;" 125
n xU{e p;tk˘ ik˘ …c• c s'Sk;rmhRit
499
n;Sy;…/k;ro /meåR ‚St n /m;RTp[itWe/nm( 126

/mePR svStu /mRD;" st;' vOˇmnuiœt;"
mN]vJy| n du„y≤Nt p[xs' ;' p[;“uv≤Nt c 127
yq; yq; ih s√éˇm;itœTynsUyk"
tq; tqem' c;mu' c lok˘ p[;“oTyin≤Ndt" 128
xˇ_Én;ip ih xU{,e n k;yoR /ns'cy"
xU{o ih /nm;s;¥ b[;˜,;nev b;/te 129
Ete ctu,;| v,;Rn;m;pım;R" p[k°itRt;"
y;NsMygnuitœNto v[j≤Nt prm' gitm( 130
EW /mRiv…/" kéTòí;tuv<R yRSy k°itRt"
at" pr' p[v+y;…m p[;y…íˇiv…/' xu.m( 131
Ek;dxoå?y;y"
s;Nt;ink˘ y+ym;,m?vg' s;vRvde sm(
guvqR | iptOm;]q| Sv;?y;y;QyRpu t;ipn" 1
n vw t;Ns(n;tk;iNv¥;d(b;[ ˜,;N/mR….=uk;n(
in"Sve>yo deymet>e yo d;n' iv¥;ivxeWt" 2
Ete>yo ih i√j;Gr‰e>yo deym•' sd≤=,m(
ître>yo bihveiR d két;•' deymuCyte 3
svRrà;in r;j; tu yq;h| p[itp;dyet(
b[;˜,;NvedivduWo yD;q| cwv d≤=,;m( 4
kétd;roåpr;Nd;r;‚N.≤=Tv; yoå…/gCzit
ritm;]' fl' tSy {Vyd;tuStu s'tit" 5
/n;in tu yq;x·ˇ_ ivp[We u p[itp;dyet(
vedivTsu ivivˇ_ÉWu p[Te y Svg| smXnute 6
ySy ]wv;iWRk˘ .ˇ_' py;R¢' .OTyvOˇye
500
a…/k˘ v;ip iv¥et s som' p;tumhRit 7

at" SvLpIy…s {Vye y" som' ipbit i√j"
s pItsompUvoRåip n tSy;“oit tTflm( 8
xˇ_" prjne d;t; Svjne du"%jIivin
m?v;p;to ivW;Sv;d" s /mRpi[ tÂpk" 9
.OTy;n;mupro/en yTkroTy*?vRdie hkm(
t∫vTysu%odk| jIvtí mOtSy c 10
yDíeTp[it®ı" Sy;deknÉ ;©πn yJvn"
b[;˜,Sy ivxeWne /;…mRkÉ sit r;jin 11
yo vwXy" Sy;ähupxuhIRn£tursomp"
k⁄$Mü b;ˇSy t∂^Vym;hre¥D…sıye 12
a;hreT]I…, v; √π v; k;m' xU{Sy veXmn"
n ih xU{Sy yDeWu k…íd‚St p·rg[h" 13
yoån;iht;…¶" xtguryJv; c shßgu"
tyorip k⁄$Mü b;>y;m;hredivc;ryn( 14
a;d;ninTy;∞;d;tur;hredp[yCzt"
tq; yxoåSy p[qte /mRívw p[v/Rte 15
tq;Eev s¢me .ˇ_É .ˇ_;in W@± anXnt;
aêStniv/;nen htRVy' hInkmR," 16
%l;T=e];dg;r;√; yto v;Pyupl>yte
a;:y;tVy' tu tˇSmw pOCzte yid pOCzit 17
b[;˜,Sv' n htRVy' =i]ye, kd; cn
dSyuin‚„£yyoStu SvmjIvNhtumR hRit 18
yoås;/u>yoåqRm;d;y s;/u>y" s'py[ Czit
s kéTv; Plvm;Tm;n' s't;ryit t;vu.* 19
yın' yDxIl;n;' devSv' ti√dub/Ru ;"
501
ayJvn;' tu yi√ˇm;surSv' tduCyte 20

n t‚SmN/;rye∂<@÷ /;…mRk" pO…qvIpit"
=i]ySy ih b;≤lXy;d(b;[ ˜," sIdit =u/; 21
tSy .OTyjn' D;Tv; Svk⁄$Mü b;NmhIpit"
≈utxIle c ivD;y vO·ˇ' /mRy( ;' p[kLpyet( 22
kLp…yTv;Sy vO·ˇ' c r=edne ' smNtt"
r;j; ih /mRW@±.;g' tSm;Tp[;“oit r≤=t;t( 23
n yD;q| /n' xU{;i√p[o ….=et kihR …ct(
yjm;no ih ….≤=Tv; c<@;l" p[Te y j;yte 24
y;D;qRmq| ….≤=Tv; yo n sv| p[yCzit
s y;it .;st;' ivp[" k;kt;' v; xt' sm;" 25
devSv' b[;˜,Sv' v; lo.enopihn‚St y"
s p;p;Tm; pre lokÉ gO/o[ æCz∑en jIvit 26
îi∑' vwê;nrI' inTy' invRpde BdpyRye
KlO¢;n;' pxusom;n;' in„kéTyqRms'.ve 27
a;pTkLpen yo /m| k⁄®teån;pid i√j"
s n;“oit fl' tSy pr]eit ivc;·rtm( 28
ivêwí dev"w s;?ywí b[;˜,wí mhiWR…."
a;pTsu mr,;∫ItwivR/"e p[itin…/" két" 29
p[."u p[qmkLpSy yoånukLpen vtRte
n s;'pr;…yk˘ tSy dumtR ie vR¥te flm( 30
n b[;˜,o vedyet ik˘ …c{;jin /mRivt(
SvvIye,R vw t;n(≤x„y;Nm;nv;npk;·r," 31
SvvIy;R{;jvIy;R∞ SvvIy| blvˇrm(
tSm;TSvenvw vIye,R ingOIy;drI≤N√j" 32
≈utIrqv;Ri©rsI" k⁄y;RidTyivc;ryn(
502
v;KxS]' vw b[;˜,Sy ten hNy;drI≤N√j" 33

=i]yo b;huvIye,R tred;pdm;Tmn"
/nen vwXyxU{* tu jphomwi√≥joˇm" 34
iv/;t; x;…st; vˇ_; mw]o b[;˜, ¨Cyte
tSmw n;k⁄xl' b[yU ;• xu„k;' …grmIryet( 35
n vw kNy; n yuvitn;RLpiv¥o n b;≤lx"
hot; Sy;d…¶ho]Sy n;toR n;s'SkétStq; 36
nrkÉ ih ptNTyete ju◊Nt" s c ySy tt(
tSm;√wt;nk⁄xlo hot; Sy;√πdp;rg" 37
p[;j;pTymdÊv;êm¶‰;/eySy d≤=,;m(
an;iht;…¶.Rvit b[;˜,o iv.ve sit 38
pu<y;NyNy;in k⁄vIRt ≈∂/;no …jte≤N{y"
n TvLpd≤=,wyDR yw jR te he kq' cn 39
î≤N{y;…, yx" SvgRm;yu" k°it| p[j;" pxUn(
hNTyLpd≤=,o yDStSm;•;Lp/no yjet( 40
a…¶ho}ypiv?y;¶INb[;˜," k;mk;rt"
c;N{;y,' creNm;s' vIrhTy;sm' ih tt( 41
ye xU{;d…/gMy;qRm…¶ho]mup;ste
A‚TvjSte ih xU{;,;' b[˜v;idWu gihRt;" 42
teW;' sttmD;n;' vOWl;¶‰upseivn;m(
pd; mStkm;£My d;t; dug;R…, s'tret( 43
ak⁄viR Nviht' kmR in≤Ndt' c sm;crn(
p[sˇ_íe≤N{y;qeWR u p[;y…íˇIyte nr" 44
ak;mt" kéte p;pe p[;y…íˇ' ivdub/Ru ;"
k;mk;rkétåe Py;hurk e É ≈uitindxRn;t( 45
ak;mt" két' p;p' ved;>y;sen xu?yit
503
k;mtStu két' moh;Tp[;y…íˇw" pOq‚Gv/w" 46

p[;y…íˇIyt;' p[;Py dwv;TpUvk R té ne v;
n s'sg| v[jTe s≤∫" p[;y…íˇeåkéte i√j" 47
îh duí·rtw" kÉ …cTkÉ …cTpUvk R té Sw tq;
p[;“uv≤Nt dur;Tm;no nr; ÂpivpyRym( 48
suv,Rc*r" k*n:y' sur;p" Xy;vdNtt;m(
b[˜h; =yro…gTv' d*íMy| gu®tLpg" 49
ipxun" p*itn;…sKy' sUck" pUitvK]t;m(
/;Nyc*roå©hInTvm;itrwKy' tu …m≈k" 50
a•ht;Rmy;ivTv' m*Ky' v;gph;rk"
vS];ph;rk" êw}y' p©ët;mêh;rk" 51
Ev' kmRivxeW,e j;yNte si√gihRt;"
j@mUk;N/b…/r; ivkét;kétyStq; 52
c·rtVymto inTy' p[;y…íˇ' ivxuıye
inN¥wihR l=,wyˇRu _; j;yNteåin„kétnw s" 53
b[˜hTy; sur;p;n' Stey' guv©R n;gm"
mh;≤Nt p;tk;Ny;Û" s'sgRí;ip tw" sh 54
anOt' c smuTkWeR r;jg;…m c pwxnu m(
guroí;lIkinbRN/" sm;in b[˜hTyy; 55
b[õJZt; vedinNd; k*$s;+y' su˙√/"
gihRt;n;¥yojR‚G/" sur;p;nsm;in W$( 56
in=epSy;phr,' nr;êrjtSy c
.U…mvj[m,In;' c ®KmSteysm' SmOtm( 57
ret"sek" SvyonIWu k⁄m;rI„vNTyj;su c
s:yu" pu]Sy c S]IWu gu®tLpsm' ivdu" 58
gov/oåy;Jys'y;Jy' p;rd;y;RTmiv£y"
504
gu®m;tOiptOTy;g" Sv;?y;y;¶‰o" sutSy c 59

p·riv·ˇt;nujåe nU!º p·rvednmev c
tyod;Rn' c kNy;y;Styorev c y;jnm( 60
kNy;y; dUW,' cwv v;/u„R y' v[tlopnm(
t@;g;r;md;r;,;mpTySy c iv£y" 61
v[;Tyt; b;N/vTy;go .OTy;?y;pnmev c
.OTy; c;?yyn;d;nmp<y;n;' c iv£y" 62
sv;Rk;re„v/Ik;ro mh;yN]p[vtRnm(
ih's*W/In;' S}y;jIvoå….c;ro mUlkmR c 63
îN/n;qRmxu„k;,;' &m;,;mvp;tnm(
a;Tm;q| c i£y;rM.o in≤Ndt;•;dn' tq; 64
an;iht;…¶t; SteymO,;n;mnpi£y;
asCz;W(];…/gmn' k*xIlVySy c i£y; 65
/;Nyk⁄PypxuStey' m¥pS]IinWev,m(
S]IxU{ivx(=]v/o n;‚StKy' copp;tkm( 66
b[;˜,Sy ®j" kéTv; `[;itr`[ye m¥yo"
jw˜‰' c mwqnu ' pu…' s j;it.[x ' kr' SmOtm( 67
%r;êo∑^mgO .e ;n;mj;ivkv/Stq;
s'krIkr,' Dey' mIn;ihmihWSy c 68
in≤Ndte>yo /n;d;n' v;…,Jy' xU{sevnm(
ap;]Ikr,' DeymsTySy c .;W,m( 69
ké…mk°$vyohTy; m¥;nugt.ojnm(
flw/"k⁄smu Steym/wy| c ml;vhm( 70
Et;Nyen;'…s sv;R…, yqoˇ_;in pOqk™ pOqk™
ywyvRw tR[ rw poÁNte t;in sMyõ™ inbo/t 71
b[˜h; √;dx sm;" k⁄$I' kéTv; vne vset(
505
.w=;Xy;Tmivxuı‰q| kéTv; xv≤xro ?vjm( 72

l+y' xS].Ot;' v; Sy;i√duW;…mCzy;Tmn"
p[;Syed;Tm;nm¶* v; s…mıe i]rv;ÆKxr;" 73
yjet v;ême/ne Sv…jRt; gosven v;
a….…ji√ê…jŒ;' v; i]vOt;…¶∑ët;ip v; 74
jpNv;Nytm' ved' yojn;n;' xt' v[jte (
b[˜hTy;pnod;y …mt.uD( inyte≤N{y" 75
svRSv' vedivduWe b[;˜,;yopp;dyet(
/n' ih jIvn;y;l' gOh' v; sp·rCzdm( 76
hiv„y.uGv;nusreTp[itßot" srSvtIm(
jpe√; inyt;h;r≤S]vwR vedSy s'iht;m( 77
kétv;pno invseÌ;[ m;Nte gov[jåe ip v;
a;≈me vO=mUle v; gob[;˜,ihte rt" 78
b[;˜,;qeR gv;qeR v; s¥" p[;,;Np·rTyjet(
muCyte b[˜hTy;y; go¢; gob[;˜R ,Sy c 79
i]v;r' p[itroı; v; svRSvmv…jTy v;
ivp[Sy t…•…mˇe v; p[;,;l;.e ivmuCyte 80
Ev' dO!v[to inTy' b[˜c;rI sm;iht"
sm;¢e √;dxe vWeR b[˜hTy;' Vypohit 81
≤xÇ; v; .U…mdev;n;' nrdevsm;gme
Svmenoåv.Oqò;to hyme/e ivmuCyte 82
/mRSy b[;˜,o mUlmg[' r;jNy ¨Cyte
tSm;Tsm;gme teW;meno iv:y;Py xu?yit 83
b[˜," s'.venvw dev;n;mip dwvtm(
p[m;,' cwv lokSy b[˜;]wv ih k;r,m( 84
teW;' vedivdo b[yU Su ]yoåPyen" suin„kéitm(
506
s; teW;' p;vn;y Sy;Tpiv]; ivduW;' ih v;k™ 85

atoåNytmm;Sq;y iv…/' ivp[" sm;iht"
b[˜hTy;két' p;p' VypohTy;Tmvˇy; 86
hTv; g.RmivD;tmetdev v[t' cret(
r;jNyvwXy* cej;n;v;]eyImev c ≤S]ym( 87
¨KTv; cwv;nOt' s;+ye p[it®?y gu®˘ tq;
ap˙Ty c in"=ep' kéTv; c S]Isu˙√/m( 88
îy' ivxu≤ı®idt; p[m;Py;k;mto i√jm(
k;mto b[;˜,v/e in„kéitnR iv/Iyte 89
sur;' pITv; i√jo moh;d…¶v,;| sur;' ipbet(
ty; s k;ye indRG/e muCyte ikæLbW;ˇt" 90
gomU]m…¶v,| v; ipbeddu kmev v;
pyo Òt' v; mr,;Ìoxké{smev v; 91
k,;Nv; .=yedBd' ip<y;k˘ v; ské…•≤x
sur;p;n;pnuÊyq| v;lv;s; j$I ?vjI 92
sur; vw mlm•;n;' p;Pm; c mlmuCyte
tSm;d(b;[ ˜,r;jNy* vwXyí n sur;' ipbet( 93
g*@« pw∑I c m;?vI c ivDey; i]iv/; sur;
yqwvk w ; tq; sv;R n p;tVy; i√joˇmw" 94
y=r="ipx;c;•' m¥' m;'s' sur;svm(
td(b;[ ˜,en n;ˇVy' dev;n;mXnt; h…v" 95
ame?ye v; pteNmˇo vwidk˘ v;Pyud;hret(
ak;yRmNyTk⁄y;R√; b[;˜,o mdmoiht" 96
ySy k;ygt' b[˜ m¥en;Pl;Vyte skét(
tSy Vypwit b[;˜<y' xU{Tv' c s gCzit 97
EW; iv…c];….iht; sur;p;nSy in„kéit"
507
at Ë?v| p[v+y;…m suv,RSteyin„kéitm( 98

suv,RSteykéi√p[o r;j;nm….gMy tu
SvkmR :y;pyNb[yU ;Nm;' .v;nnux;ÆSTvit 99
gOhITv; musl' r;j; skéıNy;ˇu t' Svym(
v/en xu?yit Steno b[;˜,Stpswv tu 100
tps;pnunTu suStu suv,RSteyj' mlm(
cIrv;s; i√joår<ye credb( ˜[ h,o v[tm( 101
EtwvtR[ rw pohet p;p' Steykét' i√j"
gu®S]IgmnIy' tu v[trw …e .rp;nudte ( 102
gu®tLPy…..;„ywnSt¢e SvPy;dyomye
sUmI| JvlNtI' Sv;ÆXl„yeNmOTyun; s ivxu?yit 103
Svy' v; ≤x„,vOW,;vuTkéTy;/;y c;Ôl*
nwAt≥ I' idxm;itœºd; inp;t;d…j˜g" 104
%$(v;©« cIrv;s; v; Xm≈ulo ivjne vne
p[;j;pTy' creTkéCz^mBdmek˘ sm;iht" 105
c;N{;y,' v; ]INm;s;n>ySye…•yte≤N{y"
hiv„ye, yv;Gv; v; gu®tLp;pnuˇye 106
EtwvtR[ rw poheymu hR ;p;tikno mlm(
¨pp;tiknSTvevme….n;Rn;iv/wvtR[ "w 107
¨pp;tks'yˇu _o goflo m;s' yv;≤Npbet(
kétv;po vseÌoœº cmR,; ten s'vtO " 108
ctuqk R ;lmXnIy;d=;rlv,' …mtm(
gomU],e ;creTò;n' √* m;s* inyte≤N{y" 109
idv;nugCzπÌ;St;Stu itœ•U?v| rj" ipbet(
xu≈iU WTv; nmSkéTy r;]* vIr;sn' vset( 110
itœNtI„vnuitœºˇu v[jNtI„vPynuvj[ te (
508
a;sIn;su tq;sIno inyto vItmTsr" 111

a;tur;m….xSt;' v; c*rVy;`[;id…..Ry"w
pitt;' p˚l¶' v; svoRp;ywivRmocyet( 112
¨„,e vWRit xIte v; m;®te v;it v; .Oxm(
n k⁄vIRt;TmnS];,' gorkéTv; tu x·ˇ_t" 113
a;Tmno yid v;NyeW;' gOhe =e]åe q v; %le
.=yNtI' n kqye≤TpbNt' cwv vTskm( 114
anen iv…/n; yStu goflo g;mnugCzit
s gohTy;két' p;p' i]….m;RsVw yRpohit 115
vOW.wk;dx; g;í d¥;Tsuc·rtv[t"
aiv¥m;ne svRSv' vedivŒo invedyet( 116
Etdev v[t' k⁄y®Ru pp;tikno i√j;"
avk°…,RvJy| xuı‰q| c;N{;y,mq;ip v; 117
avk°,IR tu k;,en gdR.ne ctu„pqe
p;kyDiv/;nen yjet inA≥it' in≤x 118
huTv;¶* iv…/vıom;nNttí smeTyOc;
v;teN{gu®vÎn;' juhyu ;TsipRW;hutI" 119
k;mto rets" sek˘ v[tSqSy i√jNmn"
ait£m' v[tSy;hu/mR DR ; b[˜v;idn" 120
m;®t' pu®Ùt' c gu®˘ p;vkmev c
cturo v[itnoå>yeit b[;˜' tejoåvk°…,Rn" 121
Et‚Sm•en…s p[;¢e v…sTv; gdR.;…jnm(
s¢;g;r;'íre∫=Ÿ ' SvkmR p·rk°tRyn( 122
te>yo lB/en .w=,e vtRy•ekk;≤lkm(
¨pSpOx≤' S]Wv,' TvBden s ivxu?yit 123
j;it.[x' kr' kmR kéTv;Nytm…mCzy;
509
creTs;'tpn' kéCz^' p[;j;pTyminCzy; 124

s'kr;p;]kéTy;su m;s' xo/nmwNdvm(
m≤lnIkr,IyeWu t¢" Sy;¥;vkìS}yhm( 125
turIyo b[˜hTy;y;" =i]ySy v/e SmOt"
vwXyeå∑m;'xo vOˇSqe xU{e DeyStu Wo@x" 126
ak;mtStu r;jNy' ivinp;Ty i√joˇm"
vOW.wkshß; g; d¥;Tsuc·rtv[t" 127
}yBd' cre√; inyto j$I b[˜h,o v[tm(
vsNdUrtre g[;m;√é=mUlinkÉtn" 128
Etdev credBd' p[;y…íˇ' i√joˇm"
p[m;Py vwXy' vOˇSq' d¥;∞wkxt' 129
Etdev v[t' kéTò' W<m;s;n(x{U h; cret(
vOW.wk;dx; v;ip d¥;i√p[;y g;" …st;" 130
m;j;Rrnk⁄l* hTv; c;W' m<@Ükmev c
êgo/olUkk;k;'í xU{hTy;v[t' cret( 131
py" ipbe≤T]r;]' v; yojn' v;?vno v[jte (
¨pSpOxTe ßvNTy;' v; sUˇ_' v;Bdwvt' jpet( 132
a….[' k;„,;RysI' d¥;Tsp| hTv; i√joˇm"
pl;l.;rk˘ W<!º swsk˘ cwkm;Wkm( 133
Òtk⁄M.' vr;he tu itl{o,' tu it·ˇr*
xukÉ i√h;yn' vTs' £*ç' hTv; i]h;ynm( 134
hTv; h's' bl;k;' c bk˘ bihR,mev c
v;nr' Xyen.;s* c SpxRyde b( ;[ ˜,;y g;m( 135
v;so d¥;ıy' hTv; pç nIl;NvOW;Ngjm(
ajmeW;vn@±v;h' %r' hTvwkh;ynm( 136
£Vy;d;'Stu mOg;NhTv; /en'u d¥;TpyæSvnIm(
510
a£Vy;d;NvTstrImu∑'^ hTv; tu ké„,lm( 137

jInk;mRk u bSt;vINpOqGd¥;i√xuıye
ctu,;Rmip v,;Rn;' n;rIhRTv;nvS…qt;" 138
d;nen v/in,Rk e ˘ sp;RdIn;mxKnuvn(
EkìkxíreTkéCz^' i√j" p;p;pnuˇye 139
aS…qmt;' tu sÊv;n;' shßSy p[m;p,e
pU,eR c;nSynSQn;' tu xU{hTy;v[t' cret( 140
ik˘ …cdev tu ivp[;y d¥;dS…qmt;' v/e
anSQn;' cwv ih's;y;' p[;,;y;men xu?yit 141
fld;n;' tu vO=;,;' zπdne jPymOKxtm(
guLmvLlIlt;n;' c pu≤„pt;n;' c vI®/;m( 142
a•;¥j;n;' sÊv;n;' rsj;n;' c svRx"
flpu„po∫v;n;' c Òtp[;xo ivxo/nm( 143
kéWt( j;n;moW/In;' j;t;n;' c Svy' vne
vOq;lM.eånugCzπÌ;' idnmek˘ pyov[t" 144
EtwvtR[ rw poÁ' Sy;deno ih's;smu∫vm(
D;n;D;nkét' kéTò' Í,ut;n;¥.=,e 145
aD;n;√;®,I' pITv; s'Sk;re,vw xu?yit
mitpUvmR indeXR y' p[;,;≤Ntk…mit S…qit" 146
ap" sur;.;jnSq; m¥.;<@S…qt;Stq;
pçr;]' ipbeTpITv; xƒpu„pIÍt' py" 147
SpOÇ dÊv; c midr;' iv…/vTp[itgOÁ c
xU{oæCz∑;í pITv;p" k⁄xv;·r ipbeT}yhm( 148
b[;˜,Stu sur;pSy gN/m;`[;y somp"
p[;,;nPsu i]r;yMy Òt' p[;Xy ivxu?yit 149
aD;n;Tp[;Xy iv„mU]' sur;s'SpO∑mev c
511
pun" s'Sk;rmhR≤Nt ]yo v,;R i√j;ty" 150

vpn' me%l; d<@o .w=cy;R v[t;in c
invtRNte i√j;tIn;' pun"s'Sk;rkmR…, 151
a.oJy;n;' tu .uKTv;•' S]IxU{oæCz∑mev c
jG?v; m;'sm.+y' c s¢r;]' yv;≤Npbet( 152
xuˇ_;in c kW;y;'í pITv; me?y;Nyip i√j"
t;v∫vTyp[yto y;vˇ• v[jTy/" 153
iv@±vr;h%roW(];,;' gom;yo" kipk;kyo"
p[;Xy mU]purIW;…, i√jí;N{;y,' cret( 154
xu„k;…, .uKTv; m;'s;in .*m;in kvk;in c
aD;t' cwv sUn;Sqmetdev v[t' cret( 155
£Vy;dsUkro∑^;,;' k⁄‘$⁄ ;n;' c .=,e
nrk;k%r;,;' c t¢kéCz^' ivxo/nm( 156
m;…sk;•' tu yoåXnIy;dsm;vtRko i√j"
s ]I<yh;Nyupvsedk e ;h' codkÉ vset( 157
b[˜c;rI tu yoåXnIy;Nm/u m;'s' kq' cn
s kéTv; p[;két' kéCz^' v[txeW' sm;pyet( 158
…b@;lk;k;%UæCz∑' jG?v; ênk⁄lSy c
kÉxk°$;vp•' c ipbedb( ˜[ suvcRl;m( 159
a.oJym•' n;ˇVym;Tmn" xu≤ı…mCzt;
aD;n.uˇ_' tUˇ;y| xo?y' v;Py;xu xo/nw" 160
EWoån;¥;dnSyoˇ_o v[t;n;' iviv/o iv…/"
Steydo_a;phtø,R ;' v[t;n;' ≈Uyt;' iv…/" 161
/;Ny;•/nc*y;R…, kéTv; k;m;‚d(√joˇm"
Svj;tIygOh;dev kéCz^;Bden ivxu?yit 162
mnu„y;,;' tu hr,e S]I,;' =e]gOhSy c
512
kÀpv;pIjl;n;' c xu≤ıí;N{;y,' SmOtm( 163

{Vy;,;mLps;r;,;' Stey' kéTv;NyveXmt"
creTs;'tpn' kéCz^' t…•y;RTy;Tmxuıye 164
.+y.oJy;phr,e y;nxYy;snSy c
pu„pmUlfl;n;' c pçgVy' ivxo/nm( 165
tO,k;œ&m;,;' c xu„k;•Sy gu@Sy c
celcm;R…mW;,;' c i]r;]' Sy;d.ojnm( 166
m…,muˇ_;p[v;l;n;' t;m[Sy rjtSy c
ay"k;'Syopl;n;' c √;dx;h' k,;•t; 167
k;p;Rsk°$jo,;Rn;' i√xfìkxfSy c
p≤=gN/*W/In;' c rJJv;íwv }yh' py" 168
EtwvtR[ rw pohet p;p' Steykét' i√j"
agMy;gmnIy' tu v[trw …e .rp;nudte ( 169
gu®tLpv[t' k⁄y;R{te " …sKTv; SvyoinWu
s:yu" pu]Sy c S]IWu k⁄m;rI„vNTyj;su c 170
pwtSO vseyI' .…gnI' SvßIy;' m;turve c
m;tuí .[;tuStny;' gTv; c;N{;y,' cret( 171
Et;‚StßStu .;y;RqRe nopyCzπˇu bu≤ım;n(
D;itTven;nupye ;St;" ptit Áupy•/" 172
am;nuWIWU pu®W ¨dKy;y;myoinWu
ret" …sKTv; jle cwv kéCz^' s;'tpn' cret( 173
mwqnu ' tu sm;seVy pu…' s yoiWit v; i√j"
goy;neåPsu idv; cwv sv;s;" ò;nm;cret( 174
c<@;l;NTy≤S]yo gTv; .uKTv; c p[itgOÁ c
ptTyD;nto ivp[o D;n;Ts;My' tu gCzit 175
ivp[d∑u ;' ≤S]y' .t;R in®N?y;dekveXmin
513
yTpus' " prd;reWu t∞wn;' c;rye√t[ m( 176

s; ceTpun" p[d„u yeˇu sdOxne opm≤N]t;
kéCz^' c;N{;y,' cwv tdSy;" p;vn' SmOtm( 177
yTkroTyekr;]e, vOWlIsevn;‚d(√j"
t∫Ÿ=.u∆p…•Ty' i]….vRWVRw yRpohit 178
EW; p;pkét;muˇ_; ctu,;Rmip in„kéit"
pittw" s'py[ ˇu _;n;…mm;" Í,ut in„kétI" 179
s'vTsre, ptit pitten sh;crn(
y;jn;?y;pn;¥*n;• tu y;n;sn;xn;t( 180
yo yen pittenWw ;' s'sg| y;it m;nv"
s tSywv v[t' k⁄y;RˇTs'sgRivxuıye 181
pittSyodk˘ k;y| sip<@¯b;RN/vwbiR h"
in≤Ndteåhin s;y;ê D;itA‚Tvj(g®u s'in/* 182
d;sI `$mp;' pU,| pyRSyeTp[te vTpd;
ahor;]mup;sIr•x*c' b;N/vw" sh 183
invterR í' tSm;ˇu s'.;W,sh;sne
d;y;¥Sy p[d;n' c y;]; cwv ih l*ikk° 184
Jyeœt; c invtetR Jyeœ;v;Py' c yınm(
Jyeœ;'x' p[;“uy;∞;Sy yvIy;Ngu,toå…/k" 185
p[;y…íˇe tu c·rte pU,k R M⁄ .mp;' nvm(
tenvw s;/| p[;Syey"u ò;Tv; pu<ye jl;xye 186
s TvPsu t' `$' p[;Sy p[ivXy .vn' Svkm(
sv;R…, D;itk;y;R…, yq;pUv| sm;cret( 187
Etdev iv…/' k⁄y;R¥oiWTsu pitt;Svip
vS];•p;n' dey' tu vseyíu gOh;≤NtkÉ 188
EnæSv….rin…,Rˇ_ìn;Rq| ik˘ …cTsh;cret(
514
kétin,Rje n;'ívw n jugPu set kihR …ct( 189

b;lfl;'í kétfl;'í ivxuı;nip /mRt"
xr,;gthNtøí' S]IhNtøí' n s'vset( 190
yeW;' i√j;n;' s;iv]I n;nUCyet yq;iv…/
t;'í;r…yTv; ]IN’Cz^;Nyq;iv?yupn;yyet( 191
p[;y…íˇ' …ck°WR≤Nt ivkmRSq;Stu ye i√j;"
b[˜,; c p·rTyˇ_;SteW;mPyetd;idxet( 192
yÌihRtne ;jRy≤Nt kmR,; b[;˜,; /nm(
tSyoTsge,R xu?y≤Nt jPyen tpswv c 193
jipTv; ]I…, s;iv}y;" shß;…, sm;iht"
m;s' goœº py" pITv; muCyteåsTp[itg[h;t( 194
¨pv;skéx' t' tu gov[j;Tpunr;gtm(
p[,t' p[it pOCzπy"u s;My' s*MyeCzsIit ikm( 195
sTymuKTv; tu ivp[We u ivikre¥vs' gv;m(
go…." p[vitRte tIqeR k⁄ySRu tSy p·rg[hm( 196
v[;Ty;n;' y;jn' kéTv; preW;mNTykmR c
a….c;rmhIn' c i]…." kéCz^Vw yRpohit 197
xr,;gt' p·rTyJy ved' ivPl;Vy c i√j"
s'vTsr' yv;h;rStTp;pmpse/it 198
êÍg;l%rwd∑R o g[;Myw" £Vy;≤∫rev c
nr;êo∑^vr;hwí p[;,;y;men xu?yit 199
Wœ;•k;lt; m;s' s'iht;jp Ev v;
hom;í skl; inTymp;¤‰;n;' ivxo/nm( 200
¨∑^y;n' sm;®Á %ry;n' tu k;mt"
ò;Tv; tu ivp[o idGv;s;" p[;,;y;men xu?yit 201
ivn;≤∫rPsu v;Py;tR" x;rIr' s'inWeVy c
515
scwlo bihr;PluTy g;m;l>y ivxu?yit 202

vedoidt;n;' inTy;n;' kmR,;' smit£me
ò;tkv[tlope c p[;y…íˇm.ojnm( 203
hu˚;r' b[;˜,SyoKTv; TvMk;r' c grIys"
ò;Tv;nXn•h" xeWm….v;¥ p[s;dyet( 204
t;@…yTv; tO,ne ;ip k<#π v;b?y v;ss;
ivv;de v; ivin…jRTy p[…,pTy p[s;dyet( 205
avgUyR TvBdxt' shßm….hTy c
…j`;'sy; b[;˜,Sy nrk˘ p[itp¥te 206
xo…,t' y;vt" p;'sNU s'gO ;it mhItle
t;vNTyBdshß;…, tTkt;R nrkÉ vset( 207
avgUyR creTkéCz^mitkéCz^' inp;tne
kéCz^;itkéCz^* k⁄vIRt ivp[SyoTp;¥ xo…,tm( 208
anuˇ_in„kétIn;' tu p;p;n;mpnuˇye
x·ˇ_' c;ve+y p;p' c p[;y…íˇ' p[kLpyet( 209
ywr>yup;ywrne ;'…s m;nvo VypkWRit
t;Nvoå>yup;y;Nv+y;…m deviWRiptOsie vt;n( 210
}yh' p[;tS}yh' s;y' }yhm¥;dy;…ctm(
}yh' pr' c n;XnIy;Tp[;j;pTy' cr≤N√j" 211
Ekr;]opv;sí kéCz^' s;'tpn' SmOtm( 212
Ekìk˘ g[;smXnIy;T}yh;…, ]I…, pUvvR t(
}yh' copvsedNTymitkéCz^' cr≤N√j" 213
t¢kéCz^' criNvp[o jl=IrÒt;inl;n(
p[it}yh' ipbed„u ,;NskéTò;yI sm;iht" 214
yt;Tmnoåp[mˇSy √;dx;hm.ojnm(
516
pr;ko n;m kéCzôåy' svRp;p;pnodn" 215

Ekìk˘ Ó;sye≤Tp<@÷ ké„,e xuKle c v/Ryte (
¨pSpOx≤' S]Wv,met∞;,({;y,' SmOtm( 216
Etmev iv…/' kéTòm;cre¥vm?yme
xuKlp=;idinytír'í;N{;y,' v[tm( 217
a∑;v∑* smXnIy;≤Tp<@;Nm?y'idne S…qte
inyt;Tm; hiv„y;xI yitc;N{;y,' crn( 218
ctur" p[;trXnIy;≤Tp<@;iNvp[" sm;iht"
cturoåSt…mte sUyRe ≤xxuc;N{;y,' SmOtm( 219
yq; kq' …c≤Tp<@;n;' itßoåxItI" sm;iht"
m;sen;XnNhiv„ySy cN{Sywit slokt;m( 220
Et&{;Stq;idTy; vsví;crNv[tm(
sv;Rkx ⁄ lmo=;y m®tí mhiWR…." 221
mh;Vy;˙it….hoRm" ktRVy" SvymNvhm(
aih's; sTym£o/m;jRv' c sm;cret( 222
i]rˆ≤S]inRx;y;' c sv;s; jlm;ivxet(
S]IxU{pitt;'ívw n;…..;Wet kihR …ct( 223
Sq;n;sn;>y;' ivhredxˇ_oå/" xyIt v;
b[˜c;rI v[tI c Sy;Ìu®devi√j;cRk" 224
s;iv]I' c jpe…•Ty' piv];…, c x·ˇ_t"
sve„R vev v[t„e vev' p[;y…íˇ;qRm;dOt" 225
Etwi√≥j;ty" xo?y; v[trw ;iv„kétnw s"
an;iv„kétp;p;'Stu mN]whoRmíw xo/yet( 226
:y;pnen;nut;pen tps;?yynen c
p;pkéNmuCyte p;p;ˇq; d;nen c;pid 227
yq; yq; nroå/m| Svy' kéTv;nu.;Wte
517
tq; tq; Tvcev;ihSten;/me,R muCyte 228

yq; yq; mnStSy du„két' kmR ghRit
tq; tq; xrIr' tˇen;/me,R muCyte 229
kéTv; p;p' ih s'tPy tSm;Tp;p;Tp[mCu yte
nwv' k⁄y;| pun·rit invOÊy; pUyte tu s" 230
Ev' s'…cNTy mns; p[Te y kmRflodym(
mnov;GmUitR….inRTy' xu.' kmR sm;cret( 231
aD;n;¥id v; D;n;TkéTv; kmR ivgihRtm(
tSm;i√mu·ˇ_miNvCz≤N√tIy' n sm;cret( 232
y‚SmNkmR<ySy kéte mns" Sy;dl;`vm(
t‚Sm'St;vˇp" k⁄y;R¥;vˇui∑kr' .vet( 233
tpomUl…md' sv| dwvm;nuWk˘ su%m(
tpom?y' bu/"w p[oˇ_' tpoåNt' vedd≤xR…." 234
b[;˜,Sy tpo D;n' tp" =]Sy r=,m(
vwXySy tu tpo v;t;R tp" xU{Sy sevnm( 235
AWy" s'yt;Tm;n" flmUl;inl;xn;"
tpswv p[pXy≤Nt ]wloKy' scr;crm( 236
a*W/;Nygdo iv¥; dwvI c iviv/; S…qit"
tpswv p[…s?y≤Nt tpSteW;' ih s;/nm( 237
y∂uStr' y∂ur;p' y∂ug| y∞ du„krm(
sv| tu tps; s;?y' tpo ih durit£mm( 238
mh;p;tikníwv xeW;í;k;yRk;·r,"
tpswv sut¢en muCyNte ikæLbW;ˇt" 239
k°t;í;ihpt'g;í pxví vy;'…s c
Sq;vr;…, c .Ut;in idv' y;≤Nt tpobl;t( 240
y≤Tk˘ …cden" k⁄v≤R Nt mnov;GmUitR….jRn;"
518
tTsv| indRhNTy;xu tpswv tpo/n;" 241

tpswv ivxuıSy b[;˜,Sy idv*ks"
îJy;í p[itgO≤Nt k;m;Ns'v/Ry≤Nt c 242
p[j;pit·rd' x;S]' tpswv;sOjTp[."u
tqwv ved;nOWyStps; p[itpeidre 243
îTyetˇpso dev; mh;.;Gy' p[c=te
svRSy;Sy p[pXyNtStps" pu<ymuˇmm( 244
ved;>y;soåNvh' xKTy; mh;yDi£y; =m;
n;xyNTy;xu p;p;in mh;p;tkj;Nyip 245
yqw/Stejs; viˆ" p[;¢' indRhit =,;t(
tq; D;n;…¶n; p;p' sv| dhit vedivt( 246
îTyetdens;muˇ_' p[;y…íˇ' yq;iv…/
at Ë?v| rhSy;n;' p[;y…íˇ' inbo/t 247
sVy;˙itp[,vk;" p[;,;y;m;Stu Wo@x
aip .[,U hn' m;s;TpunNTyhrh" két;" 248
k*Ts' jPTv;p îTyet√…sœ' c p[tITyOcm(
m;ih]' xuıvTyí sur;poåip ivxu?yit 249
ské∆PTv;Syv;mIy' ≤xvs'kLpmev c
ap˙Ty suv,| tu =,;∫vit inmRl" 250
hiv„p;NtIym>ySy n tm' h îtIit c
jipTv; p*®W' sUˇ_' muCyte gu®tLpg" 251
Ens;' SqUlsU+m;,;' …ck°WR•pnodnm(
aveTyOc' jpedBd' y≤Tk˘ ced…mtIit v; 252
p[itgOÁ;p[itg[;Á' .uKTv; c;•' ivgihRtm(
jp'StrTsmNdIy' pUyte m;nvS}yh;t( 253
som;r*{' tu b◊ºn;" m;sm>ySy xu?yit
519
ßvNTy;m;crNs(n;nmyRM,;…mit c tOcm( 254

aBd;/R…mN{…mTyetdenSvI s¢k˘ jpet(
ap[xSt' tu kéTv;Psu m;sm;sIt .w=.uk™ 255
mN]w" x;klhomIywrBd' huTv; Òt' i√j"
sugvu PR yphNTyeno jPTv; v; nm îTyOcm( 256
mh;p;tks'yˇu _oånugCzπÌ;" sm;iht"
a>ySy;Bd' p;vm;nI.w=R ;h;ro ivxu?yit 257
ar<ye v; i]r>ySy p[yto veds'iht;m(
muCyte p;tkì" svw"R pr;kì" xo…/t≤S]…." 258
}yh' tUpvse¥ˇu _≤S]rôå>yupy•p"
muCyte p;tkì" svw≤R S]jRipTv;`mWR,m( 259
yq;ême/" £tur;j(svRp;p;pnodn"
tq;`mWR,' sUˇ_' svRp;p;pnodnm( 260
hTv; lok;npIm;'S]InXn•ip ytStt"
AGved' /;ryiNvp[o nwn" p[;“oit ik˘ cn 261
AKs'iht;' i]r>ySy yjuW;' v; sm;iht"
s;ª;' v; srhSy;n;' svRp;pw" p[mCu yte 262
yq; mh;Ód' p[;Py ≤=¢' lo∑' ivnXyit
tq; duí·rt' sv| vede i]vOit m∆it 263
Aco yjUi' W c;Ny;in s;m;in iviv/;in c
EW Dey≤S]vO√dπ o yo vednw ' s vedivt( 264
a;¥' yT}y=r' b[˜ ]yI y‚SmNp[itiœt;
s guÁoåNy≤S]vO√dπ o ySt' ved s vedivt( 265
√;dxoå?y;y"
c;tuv<R yRSy kéTòoåymuˇ_o /mRSTvy;n`"
520
kmR,;' flinvO·R ˇ' x's nStÊvt" pr;m( 1

s t;nuv;c /m;RTm; mhWIRNm;nvo .Og"u
aSy svRSy Í,ut kmRyogSy in,Rym( 2
xu.;xu.fl' kmR mnov;Gdehs'.vm(
kmRj; gtyo nø,;muˇm;/mm?ym" 3
tSyeh i]iv/Sy;ip }y…/œ;nSy deihn"
dxl=,yuˇ_Sy mno iv¥;Tp[vtRkm( 4
pr{Vye„v….?y;n' mns;in∑…cNtnm(
ivtq;….invexí i]iv/' kmR m;nsm( 5
p;®„ymnOt' cwv pwxNu y' c;ip svRx"
as'bıp[l;pí v;Gmy' Sy;∞tuivR/m( 6
adˇ;n;mup;d;n' ih's; cwv;iv/;nt"
prd;ropsev; c x;rIr' i]iv/' SmOtm( 7
m;ns' mnswv;ymup.u¤π xu.;xu.m(
v;c; v;c; két' kmR k;yenvw c k;…ykm( 8
xrIrjw" kmRdoWwy;Rit Sq;vrt;' nr"
v;…ckì" p≤=mOgt;' m;nswrNTyj;itt;m( 9
v;Gd<@oåq mnod<@" k;yd<@Stqwv c
ySywte iniht; buı* i]d<@«it s ¨Cyte 10
i]d<@met…•≤=Py svR.tU We u m;nv"
k;m£o/* tu s'yMy tt" …s≤ı' inyCzit 11
yoåSy;Tmn" k;r…yt; t' =e]D' p[c=te
y" kroit tu km;R…, s .Ut;TmoCyte bu/"w 12
jIvs'DoåNtr;Tm;Ny" shj" svRdie hn;m(
yen vedyte sv| su%' du"%' c jNmsu 13
t;vu.* .Uts'pˇO _* mh;N=e]D Ev c
521
¨∞;vceWu .UtWe u S…qt' t' Vy;Py itœt" 14

as':y; mUtyR StSy in„pt≤Nt xrIrt"
¨∞;vc;in .Ut;in stt' ce∑y≤Nt y;" 15
pç>y Ev m;];>y" p[Te y du„kéitn;' nO,;m(
xrIr' y;tn;qIRymNyduTp¥te /[vu m( 16
ten;nu.yU t; y;mI" xrIre,he y;tn;"
t;Svev .Utm;];su p[lIyNte iv.;gx" 17
soånu.yU ;su%odk;≥NdoW;iNvWys©j;n(
VypetkLmWoå>yeit t;vevo.* mh*js* 18
t* /m| pXytStSy p;p' c;t≤N{t* sh
y;>y;' p[;“oit s'pˇO _" p[Te yeh c su%;su%m( 19
y¥;crit /m| s p[;yxoå/mRmLpx"
twrve c;vOto .Ut"w SvgeR su%mup;Xnute 20
yid tu p[;yxoå/m| sevte /mRmLpx"
tw.tRU "w s p·rTyˇ_o y;mI" p[;“oit y;tn;" 21
y;mISt; y;tn;" p[;Py s jIvo vItkLmW"
t;Nyev pç .Ut;in punrPyeit .;gx" 22
Et; dOÇ;Sy jIvSy gtI" Svenvw cets;
/mRtoå/mRtíwv /meR d?y;Tsd; mn" 23
sÊv' rjStmíwv ]IiNv¥;d;Tmno gu,;n(
ywVy;RPyem;≤NSqto .;v;Nmh;Nsv;RnxeWt" 24
yo ydwW;' gu,o dehe s;kLyen;it·rCyte
s td; tÌu,p[;y' t' kroit xrI·r,m( 25
sÊv' D;n' tmoåD;n' r;g√πW* rj" SmOtm(
Et√‰;i¢mdetWe ;' svR.tU ;…≈t' vpu" 26
t] yTp[Iits'yˇu _' ik˘ …cd;Tmin l=yet(
522
p[x;Nt…mv xuı;.' sÊv' tdup/;ryet( 27

yˇu du"%sm;yuˇ_mp[Iitkrm;Tmn"
t{jo p[tIp' iv¥;Tstt' h;·r deihn;m( 28
yˇu Sy;Nmohs'yˇu _mVyˇ_' ivWy;Tmkm(
ap[tKyRmivDey' tmStdup/;ryet( 29
]y;,;mip cwtWe ;' gu,;n;' y" flody"
aGr‰o m?yo j`Nyí t' p[v+y;MyxeWt" 30
ved;>y;sStpo D;n' x*c…m≤N{ying[h"
/mRi£y;Tm…cNt; c s;æÊvk˘ gu,l=,m( 31
a;rM.®…ct;/wymR sTk;yRp·rg[h"
ivWyopsev; c;jß' r;js' gu,l=,m( 32
lo." Sv“oå/Oit" £*y| n;‚StKy' ….•vO·ˇt;
y;…c„,ut; p[m;dí t;ms' gu,l=,m( 33
]y;,;mip cwtWe ;' gu,;n;' i]Wu itœt;m(
îd' s;m;…sk˘ Dey' £mxo gu,l=,m( 34
yTkmR kéTv; k⁄ví| k·r„y'ívw l∆it
tj( Dey' ivduW; sv| t;ms' gu,l=,m( 35
yen;‚SmNkmRn; lokÉ :y;it…mCzit pu„kl;m(
n c xocTys'pˇ* ti√Dey' tu r;jsm( 36
yTsve,R Ce zit D;tu' y• l∆it c;crn(
yen tu„yit c;Tm;Sy tTsÊvgu,l=,m( 37
tmso l=,' k;mo rjsSTvqR ¨Cyte
sÊvSy l=,' /mR" ≈wœ‰meW;' yqoˇrm( 38
yen yStu gu,ne Ww ;' s'sr;Np[itp¥te
t;Nsm;sen v+y;…m svRSy;Sy yq;£mm( 39
devTv' s;æÊvk; y;≤Nt mnu„yTv' c r;js;"
523
ityRKTv' t;ms; inTy…mTyeW; i]iv/; git" 40

i]iv/; i]iv/wW; tu ivDey; g*…,k° git"
a/m; m?ym;Gr‰; c kmRiv¥;ivxeWt" 41
Sq;vr;" ké…mk°$;í mTSy;" sp;R" skCzp;"
pxví mOg;íwv j`Ny; t;msI git" 42
h‚Stní tur©;í xU{; MleCz;í gihRt;"
…s'h; Vy;`[; vr;h;í m?ym; t;msI git" 43
c;r,;í sup,;Rí pu®W;íwv d;‚M.k;"
r=;'…s c ipx;c;í t;msIWUˇm; git" 44
ZLl; mLl; n$;íwv pu®W;" xS]vOˇy"
¥Utp;np[sˇ_;í j`Ny; r;jsI git" 45
r;j;n" =i]y;íwv r;D;' cwv puroiht;"
v;dyuıp[/;n;í m?ym; r;jsI git" 46
gN/v;R guÁk; y=; ivbu/;nucr;í ye
tqwv;Psrs" sv;R r;jsIWUˇm; git" 47
t;ps; ytyo ivp[; ye c vwm;ink; g,;"
n=];…, c dwTy;í p[qm; s;æÊvk° git" 48
yJv;n AWyo dev; ved; JyotI'iW vTsr;"
iptríwv s;?y;í i√tIy; s;æÊvk° git" 49
b[˜; ivêsOjo /moR mh;nVyˇ_mev c
¨ˇm;' s;æÊvk°met;' gitm;humnR IiW," 50
EW svR" smui∂∑≤S]p[k;rSy kmR,"
i]iv/≤S]iv/" kéTò" s's;r" s;vR.*itk" 51
î≤N{y;,;' p[s©πn /mRSy;sevnen c
p;p;Ns'y;≤Nt s's;r;niv√;'so nr;/m;" 52
y;' y;' yoin' tu jIvoåy' yen yenhe kmR,;
524
£mxo y;it lokÉå‚Sm'StˇTsv| inbo/t 53

bÙNvWRg,;Nòr;•rk;Np[;Py tT=y;t(
s's;r;Np[itp¥Nte mh;p;tiknÆSTvm;n( 54
êsUkr%ro∑^;,;' goåj;ivmOgp≤=,;'
c<@;lpu‘s;n;' c b[˜h; yoinmOCzit 55
ké…mk°$pt©;n;' ivW(.ju ;' cwv p≤=,;m(
ih'ß;,;' cwv sÊv;n;' sur;po b[;˜,o v[jte ( 56
lUt;ihsr$;n;' c itrí;' c;Mbuc;·r,;m(
ih'ß;,;' c ipx;c;n;' Steno ivp[" shßx" 57
tO,guLmlt;n;' c £Vy;d;' d'i∑^,;mip
£ÀrkmRkté ;' cwv xtxo gu®tLpg" 58
ih'ß; .v≤Nt £Vy;d;" kémyoåme?y.≤=,"
prSpr;idn" Sten;" p[Te y;NTyS]IinWeiv," 59
s'yog' pittwgTR v; prSywv c yoiWtm(
ap˙Ty c ivp[Sv' .vit b[˜r;=s" 60
m…,muˇ_;p[v;l;in ˙Tv; lo.en m;nv"
iviv/;…, c rà;in j;yte hemktOWR u 61
/;Ny' ˙Tv; .vTy;%u" k;'Sy' h'so jl' Plv"
m/u d'x" py" k;ko rs' ê; nk⁄lo Òtm( 62
m;'s' gO/o[ vp;' mÌuStwl' twlpk" %g"
cIrIv;kStu lv,' bl;k; xk⁄indR…/ 63
k*xey' it·ˇ·r˙≥Tv; =*m' ˙Tv; tu ddurR "
k;p;Rst;Ntv' £*ço go/; g;' v;Ggudo gu@m( 64
z⁄Cz⁄Nd·r" xu.;NgN/;Np]x;k˘ tu bihR,"
ê;ivTkét;•' iviv/mkét;•' tu xLyk" 65
bko .vit ˙Tv;…¶' gOhk;rI ÁupSkrm(
525
rˇ_;in ˙Tv; v;s;'…s j;yte jIvjIvk" 66

vOko mOg.e ' Vy;`[oåê' flmUl' tu mkú$"
S]ImO=" Stokko v;·r y;n;Nyu∑"^ pxUnj" 67
y√; t√; pr{Vymp˙Ty bl;•r"
avXy' y;it ityRKTv' jG?v; cwv;hut' h…v" 68
≤S]yoåPyetne kLpen ˙Tv; doWmv;“uy"u
EteW;mev jNtUn;' .;y;RTvmupy;≤Nt t;" 69
Sve>y" Sve>yStu kmR>yí‰ut; v,;R Án;pid
p;p;Ns'sTO y s's;r;Np[„e yt;' y;≤Nt x]uWu 70
v;Nt;XyuLk;mu%" p[te o ivp[o /m;RTSvk;CCyut"
ame?yk⁄,p;xI c =i]y" k$pUtn" 71
mw];=Jyoitk" p[te o vwXyo .vit pUy.uk™
cwl;xkí .vit xU{o /m;RTSvk;CCyut" 72
yq; yq; inWevNte ivWy;iNvWy;Tmk;"
tq; tq; k⁄xlt; teW;' teWpU j;yte 73
teå>y;s;TkmR,;' teW;' p;p;n;mLpbuıy"
s'p;[ “uv≤Nt du"%;in t;su t;æSvh yoinWu 74
t;…mß;idWu cog[We u nrkÉWu ivvtRnm(
a…sp]vn;dIin bN/nzπdn;in c 75
iviv/;íwv s'pI@;" k;kolUkíì .=,m(
krM.v;luk;t;p;Nk⁄M.Ip;k;'í d;®,;n( 76
s'.v;'í ivyonIWu du"%p[;y;su inTyx"
xIt;tp;….`;t;'í iviv/;in .y;in c 77
askéÌ.Rv;seWu v;s' jNm c d;®,m(
bN/n;in c k;œ;in prp[„e yTvmev c 78
bN/uip[yivyog;'í s'v;s' cwv dujnR "w
526
{Vy;jRn' c n;x' c …m];…m]Sy c;jRnm( 79

jr;' cwv;p[tIk;r;' Vy;…/….íoppI@nm(
Klex;'í iviv/;'St;'St;NmOTyumve c dujyR m( 80
y;dOxne tu .;ven y¥TkmR inWevte
t;dOxne xrIre, tˇTflmup;Xnute 81
EW svR" smui∂∑" kmR,;' v" flody"
nw"≈eyskr' kmR ivp[Syed' inbo/t 82
ved;>y;sStpo D;n…m≤N{y;,;' c s'ym"
aih's; gu®sev; c in"≈eyskr' prm( 83
sveWR ;mip cwtWe ;' xu.;n;…mh kmR,;m(
ik˘ …cCz^yπ Skrtr' kmoRˇ_' pu®W' p[it 84
sveWR ;mip cwtWe ;m;TmD;n' pr' SmOtm(
tı‰Gr‰' svRiv¥;n;' p[;Pyte ÁmOt' tt" 85
W<,;meW;' tu sveWR ;' kmR,;' p[Te y ceh c
≈eySkrtr' Dey' svRd; kmR vwidkm( 86
vwidkÉ kmRyoge tu sv;R<yet;NyxeWt"
aNt.Rv≤Nt £mxSt‚Sm'St‚Sm≤N£y;iv/* 87
su%;>yud…yk˘ cwv nw"≈ey…skmev c
p[vˇO ' c invOˇ' c i√iv/' kmR vwidkm( 88
îh c;mu] v; k;My' p[vˇO ' kmR k°TyRte
in„k;m' D;tpUv| tu invOˇmupidXyte 89
p[vˇO ' kmR s'sVe y' dev;n;meit s;Myt;m(
invOˇ' sevm;nStu .Ut;NyTyeit pç vw 90
svR.tU We u c;Tm;n' svR.tU ;in c;Tmin
sm' pXy•;Tmy;jI Sv;r;Jym…/gCzit 91
yqoˇ_;Nyip km;R…, p·rh;y i√joˇm"
527
a;TmD;ne xme c Sy;√πd;>y;se c yàv;n( 92

Et≤ı jNms;fLy' b[;˜,Sy ivxeWt"
p[;PywtTkétkéTyo ih i√jo .vit n;Nyq; 93
iptOdve mnu„y;,;' vedí=u" sn;tnm(
axKy' c;p[mye ' c vedx;S]…mit S…qit" 94
y; vedb;Á;" SmOtyo y;í k;í k⁄d∑O y"
sv;RSt; in„fl;" p[Te y tmoinœ; ih t;" SmOt;" 95
¨Tp¥Nte CyvNte c y;NytoåNy;in k;in …ct(
t;Nyv;R‘;≤lkty; in„fl;NynOt;in c 96
c;tuv<R y| ]yo lok;íTv;rí;≈m;" pOqk™
.Ut' .Vy' .iv„y' c sv| ved;Tp[…s?yit 97
xBd" SpxRí Âp' c rso gN/í pçm"
ved;dev p[syU Nte p[siU tgu,R kmRt" 98
…b.itR svR.tU ;in vedx;S]' sn;tnm(
tSm;detTpr' mNye y∆NtorSy s;/nm( 99
sen;pTy' c r;Jy' c d<@netTO vmev c
svRlok;…/pTy' c vedx;S]ivdhRit 100
yq; j;tblo viˆdRhTy;{;Rnip &m;n(
tq; dhit vedD" kmRj' doWm;Tmn" 101
vedx;S];qRtÊvDo y] t];≈me vsn(
îhwv lokÉ itœNs b[˜.Uy;y kLpte 102
aDe>yo g[‚Nqn" ≈eœ; g[‚Nq>yo /;·r,o vr;"
/;·r>yo D;inn" ≈eœ; D;in>yo Vyvs;…yn" 103
tpo iv¥; c ivp[Sy in"≈eyskr' prm(
tps; ikæLbW' h≤Nt iv¥y;mOtmXnute 104
p[Ty=' c;num;n' c x;S]' c iviv/;gmm(
528
]y' suividt' k;y| /mRx≤u ım.IPst; 105

a;W| /moRpdex' c vedx;S];ivro…/n;
yStkÉ,ú ;nus/' ˇe s /m| ved netr" 106
nw"≈eys…md' kmR yqoidtmxeWt"
m;nvSy;Sy x;S]Sy rhSymupidXyte 107
an;ª;teWu /meWR u kq' Sy;idit ce∫vet(
y' ≤x∑; b[;˜,; b[yU "u s /mR" Sy;dxi˚t" 108
/me,R ;…/gto ywStu ved" sp·rbOh' ,"
te ≤x∑; b[;˜,; Dey;" ≈uitp[Ty=hetv" 109
dx;vr; v; p·rW¥' /m| p·rkLpyet(
}yvr; v;ip vOˇSq; t' /m| n ivc;lyet( 110
]wiv¥o hetku Stk°R nw®ˇ_o /mRp;#k"
]yí;≈…m," pUvRe p·rWTSy;∂x;vr; 111
AGvediv¥juivR∞ s;mvedivdev c
}yvr; p·rWd(Dye ; /mRsx ' yin,Rye 112
Ekoåip vedivım| y' VyvSye‚d(√joˇm"
s ivDey" pro /moR n;D;n;muidtoåyut"w 113
av[t;n;mmN];,;' j;itm;]opjIivn;m(
shßx" smet;n;' p·rWÊv' n iv¥te 114
y' vd≤Nt tmo.Ut; mU%;R /mRmti√d"
tTp;p' xt/; .UTv; t√ˇ_ønnugCzit 115
Et√oå….iht' sv| in"≈eyskr' prm(
aSm;dp[Cyuto ivp[" p[;“oit prm;' gitm( 116
Ev' s .gv;Ndevo lok;n;' ihtk;Myy;
/mRSy prm' guÁ' mmed' svRmˇu _v;n( 117
svRm;Tmin s'pXyeTs∞;s∞ sm;iht"
529
sv| Á;Tmin s'pXy•;/meR k⁄®te mn" 118

a;Tmwv devt;" sv;R" svRm;TmNyvS…qtm(
a;Tm; ih jnyTyeW;' kmRyog' xrI·r,;m( 119
%' s'invexyeT%eWu ce∑nSpxRnåe inlm(
p·ˇ_dO∑‰o" pr' tej" òehåe po g;' c mUitRWu 120
mnsINdu' idx" ≈o]e £;Nte iv„,u' ble hrm(
v;Cy…¶' …m]muTsgeR p[jne c p[j;pitm( 121
p[x;…st;r' sveWR ;m,Iy;'sm,orip
®Km;.' Sv“/IgMy' iv¥;ˇ' pu®W' prm( 122
EtmekÉ vdNTy…¶' mnumNye p[j;pitm(
îN{mekÉ pre p[;,mpre b[˜ x;êtm( 123
EW sv;R…, .Ut;in pç….Vy;RPy mUitR…."
jNmvO≤ı=ywinRTy' s's;ryit c£vt( 124
Ev' y" svR.tU We u pXyTy;Tm;nm;Tmn;
s svRsmt;meTy b[˜;>yeit pr' pdm( 125
îTyetNm;nv' x;S]' .Ogpu o[ ˇ_' p#≤N√j"
.vTy;c;rv;…•Ty' yqe∑;' p[;“uy;Ìitm( 126
sm;¢' m;nv' /mRx;S]m(
Credits
Sources: 1. Manusm¨ti with the Sanskrit commentary ManvarthamuktŒval´ of
Kullªka Bhaÿÿa, ed N.L. SŒstr´ 1983.
2. Manusm¨ti, Kashi Skt. Series 114, ed. Haragovinda êŒstr´.
3. Manusm¨ti with the Commentary of MedŒtithi, 2 vols. calcutta 1967.
4. Manusm¨ti with the "ManubhŒ·ya" of MedhŒtithi, ed L. GaögŒnŒtha
JhŒ, Goi 1932, 1939, repr. 1992.
Typescript: Typed, analyzed and proofread by M. Yano and Y. Ikari
530
a*xns SmOit"
aq a*xns s'iht;
≈Ig,ex;y nm"
aq;nulomp[itlomj;TyNtr;,;' inÂp,v,Rnm(
at" pr' p[v+y;…m j;itvOiˇiv/;nkm(
anulomiv/;nç p[itlomiv…/' tq; 1
s;Ntr;lks'yˇu _' sv| s'≤=Py coCyte
nOp;d(b;[ ˜,kNy;y;' ivv;heWu smNvy;t( 2
j;t" sUtoå] ini∂≥∑" p[itlomiv…/i√≥j"
ved;nhStq; cwW;' /m;R,;mnubo/k" 3
sUt;i√p[ p[stU ;y;' sUto ve,k
u ¨Cyte
nOp;y;mev tSywv j;to yímRk;rk" 4
b[;˜<y;' =≤T]y;∞*y;R{qk;r" p[j;yte
vOˇç xU{vOˇSy i√jTv' p[itiW?yte 5
y;n;n;' ye c vo!;rSteW;ç p·rc;rk;"
xU{vOÊy; tu jIv≤Nt n =;T]' /mRm;cret( 6
b[;˜<y;' vwXys'sg;R∆;tom;g/ ¨Cyte
v≤NdTv' b[;˜,;n;ç =≤T]y;,;' ivxeWt" 7
p[xs' ;vOiˇko jIve√Xw yp[„e ykrStq;
b[;˜<y;' xU{s'sg;R∆;tí;<@;l ¨Cyte 8
sIsm;.r,' tSy k;„,;Rysmq;ip v;
v/[I' k<#π sm;v?y ZLlrI' k=toåip v; 9
mLl;pkWR,' g[;me pUv;Rº p·rxu≤ıkm(
n;pr;º p[iv∑oåip vihg[;mR ;∞ nwAt≥ e 10
ip<@«.Ut; .vNTy] noced( b?y; ivxeWt"
c;<@;l;√wXykNy;y;' j;t" êp c ¨Cyte 11
531
[|Au§hanasa Smïti] SmOit VEDIC LITERATURE COLLECTION
êm;'s.=,' teW;' ê;n Ev c tälm(

nOp;y;' vwXys'sg;Rd;yogv îit SmOt" 12
tNtuv;y; .vNTyev vsuk;'SyopjIivn"
xI≤lk;" kÉ…cd]wv jIvn' vS]in…mRte 13
a;yogven ivp[;y;' j;t;St;m[opjIivn"
tSywv nOpkNy;y;' j;t" sUink ¨Cyte 14
sUinkSy nOp;y;Ntu j;t; ¨äN/k;" SmOt;"
in,Rje yeyvu SR ];…, aSpOXy;í .vNTyt" 15
nOp;y;' vwXytí*y;RTpu≤lNd" p·rk°itRt"
pxuviO ˇ.veˇSy hNyuSt;n( du∑sTvk;n( 16
nOp;y;' xU{s'sg;R∆;t" p‘x ¨Cyte
sur;vOiˇ' sm;®Á m/uiv£ykmR,; 17
’tk;n;' sur;,;ç iv£Ét; y;cko .vet(
pu‘x;√wXykNy;y;' j;to rjk ¨Cyte 18
nOp;y;' xU{tí*y;R∆;to rÔk ¨Cyte
vwXy;y;' rÔk;∆;to nˇRko g;yko .vet( 19
vwXy;y;' xU{s'sg;R∆;to vwdie hk" SmOt"
aj;n;' p;ln' k⁄y;RNmihWI,;' gv;mip 20
d…/=Ir;Jyt£;,;' iv£y;∆Ivn' .vet(
vwdie hk;ˇu ivp[;y;' j;t;ímoRpjIivn" 21
nOp;y;mev tSywv ò…ck" p;ck" SmOt"
vwXy;y;' xU{tí*y;Rj;tí£° c ¨Cyte 22
twlip∑kjIvI tu lv,' .;vyn( pun"
iv…/n; b[;˜," p[;Py nOp;y;Ntu smN]km( 23
j;t" suv,R îTyuˇ_" s;nulomi√j" SmOt"
aq v,Ri£y;' k⁄v…R •Tynw…miˇk°' i£y;m( 24
532
VEDIC LITERATURE COLLECTION a*xnsSmOit" [Au§hanasa Smïti]
aê' rq' hiStn' v; v;hye√; nOp;Dy;

swn;pTyç .wWJy' k⁄y;R∆Iveˇu vOiˇWu 25
nOp;y;' ivp[tí*y;RTs'j;to yo ….WKSmOt"
a….iWˇ_nOpSy;D;' p·rp;Lyeˇu vw¥km( 26
a;yuvdRe mq;∑;©÷ tN]oˇ_' /mRm;cret(
Jy*itW' g…,t' v;åip k;…yk°' vOiˇm;cret( 27
nOp;y;' iv…/n; ivp[;∆;to nOp îit SmOt"
nOp;y;' nOps'sg;RTp[m;d;ÌU!j;tk" 28
soåip =≤T]y Ev Sy;d….WekÉ c v…jRt"
a….Wek˘ ivn; p[;Py goj îTy…./;yk" 29
svRNtu r;jvOˇSy xSyte pdvNdnm(
pun.Uk
R r,e r;D;' nOpk;nIn Ev c 30
vwXy;y;' iv…/n; ivp[;∆;to ÁMvœ ¨Cyte
’„y;jIvo .veˇSy tqwv;¶eyvOiˇk" 31
?v…jnI jIivk; v;åip aMbœ;" xS]jIivn"
vwXy;y;' ivp[tí*y;RTk⁄M.k;r" s ¨Cyte 32
k⁄l;lvOÊy; jIvet n;ipt; v; .vNTyt"
sUtkÉ p[te kÉ v;åip dI=;k;leåq v;pnm( 33
n;.eÂı±v| tu vpn' tSm;•;ipt ¨Cyte
k;ySq îit jIveˇu ivcre∞ îtStt" 34
k;k;Ll*Ly' ym;T£*y| Sqpterq ’Ntnm(
a;¥;=r;…, s'gÁO k;ySq îit k°itRt" 35
xU{;y;' iv…/n; ivp[;∆;t" p;rxvomt"
.{k;dIn( sm;…≈Ty jIvey"u pUjk;" SmOt;" 36
ixv;¥;gmiv¥;¥wStq;m<@lvOiˇ…."
tSy;' vw c*rso vOˇo inW;do j;t ¨Cyte 37
533
[|Au§hanasa Smïti] SmOit VEDIC LITERATURE COLLECTION
vne du∑mOg;n( hTv; jIvn' m;'siv£ym(

nOp;∆;toåq vwXy;y;' gOÁ;y;' iv…/n; sut" 38
vwXyvOTy; tu jIvet =;T]/m| n c;cret(
tSy;' tSywv c*re, m…,k;r" p[j;yte 39
m,In;' r;jt;' k⁄y;RNmuˇ_;n;' ve/ni£y;m(
p[v;l;n;ç sUi]Tv' x;%;n;' blyi£y;m( 40
xU{Sy ivp[ss' g;R∆;t ¨g[ îit SmOt"
nOpSy d<@/;r" Sy;∂<@÷ d<@‰eWu sçret( 41
tSywv c*rs'vSO y; j;t" xui<@k ¨Cyte
j;tdu∑;n( sm;roPy xu<@;kmR…, yojyet( 42
xU{;y;' vwXys'sg;Ri√…/n; sUck" SmOt"
sUck;i√p[kNy;y;' j;tSt=k ¨Cyte 43
ixLpkm;R…, c;Ny;in p[;s;dl=,' tq;
nOp;y;mev tSywv j;to yo mTSyb;/k" 44
xU{;y;' vwXytí*y;Rt( k$k;r îit SmOt"
vixœx;p;T]et;y;' kÉ…ct( p;rxv;Stq; 45
vw%;nsen kÉ…cˇu kÉ…c∫;gvten c
vedx;S];blMv;Ste .iv„y≤Nt kl* yuge 46
k$k;r;Stt" pí;•;r;y,g,;" SmOt;"
x;%; vw%;nsenoˇ_; tN]m;gRiv…/i£y;" 47
inWek;¥;" Xmx;n;Nt;" i£y;" pUj;©sU…ck;"
pçr;]e, v; p[;¢' p[oˇ_' /m| sm;cret( 48
xU{;dev tu xU{;y;' j;t" xU{ îit SmOt"
i√jxu≈WU ,pr" p;kyDpr;iNvt" 49
sCzÀ{' t' ivj;nIy;dsCzÀ{SttoåNyq;
c*y;RTk;kvco Deyí;ê;n;' tO,v;hk" 50
534
VEDIC LITERATURE COLLECTION a*xnsSmOit" [Au§hanasa Smïti]
EtTs'=pe t" p[oˇ_' j;itvOiˇiv.;gx"

j;TyNtr;…, ÎXyNte s'kLp;idt Ev tu 51
îTy*xns' /mRx;S]' sm;¢m(
xu£s'iht; sm;¢;
Reference:
535
vOıh;rItSmOit"
≈Ig,ex;ynm"
p[qmoå?y;y"
aq pçs'Sk;rp[itp;dnv,Rnm(
aMbrIWStu t' gTv; h;rItSy;≈m' nOp"
vvNde t' mh;Tm;n' b;l;kúsÎxp[.m( 1
s'p∑O " k⁄xlSten pU…jt" prm;sne
¨piv∑Stto ivp[mvu ;c nOpnNdn" 2
.gvn( svR/MmRD tTvvedivd;Mvr
pOCz;…m Tv;' mh;.;g prm' /mRmVyym( 3
b[iU h v,;R≈m;,;Ntu inTynw…miˇki£y;"
ktRVy; muinx;∂Ül≥ n;rI,;ç nOpSy c 4
SvÂp' jIvpryo" kq' mo=pqSy c
tTp[;¢e s;/n' b[ñ( vˇ_⁄mhR…s suvt[ 5
Evmuˇ_Stu ivp[iWRSten r;jiWR,; td;
¨v;c prmp[ITy; nmS’Ty jn;dRnm( 6
h;rIt ¨v;c
Í,u r;jn( p[v+y;…m sv| vedopvOi' htm(
yduˇ_' b[˜,; pUv' pOCzto mm .Upte 7
td(bv[ I…m pr' /m| Í,u„vwk;g[m;ns"
sveWR ;mev dev;n;mn;id" pu®Woˇm" 8
ÈêrStu s Ev;Nye jgto iv.urVyy"
n;r;y,o v;sudve o iv„,ub˜R[ ;Tmno h·r" 9
ß∑; /;t; iv/;t; c s Ev prmeêr"
ihr<yg.R" sivt; gu,/Oõ™ ingu,R oåVyy" 10
prm;Tm; pr' b[˜ pr' Jyoit" pr;Tpr"
536
VEDIC LITERATURE COLLECTION h;rItSmOit" [HŒr´ta Smïti]
îN{" p[j;pit" sUy"R ≤xvo viˆ" sn;tn" 11

sVv;‹Tmk" svRs˙u TsvR.∫ O tÀ .;vn"
ymI c .gv;N’„,o mukN⁄ doånNt Ev c 12
yDo yDpityRJv; b[˜<yo b[˜," pit"
s EW pu<@rIk;=" ≈Ixo n;qoå…/po mh;n( 13
shßmUı;‹ ivê;Tm; shßkrp;dv;n(
yÌTv; n ivvtRNte tı;m prm' hre" 14
ctu….R" xo.nop;yw" s;?yoåy' sumh;Tmn"
turIypdyo.RKTy; su…sıoåymud;˙t" 15
t' SvIk⁄v≤R Nt iv√;'s" SvSvÂpty; sd;
nws…gRk˘ ih sveWR ;' d;Symev hre" sd; 16
Sv;My' prSvÂp' Sy;∂;Sy' jIvSy svRd;
p[’Ty; Tv;Tmno Âp' Sv;My' d;Sy…mit iSqit" 17
d;Symev pr' /m| d;Symev pr' ihtm(
d;Syenvw .veNmu·ˇ_rNyq; inry' .vet( 18
iv„,od;RSy' pr; .·ˇ_meW;' tu n .vet( Kv…ct(
teW;mev ih s's∑O ' inry' b[˜,; nOp 19
n;r;y,Sy d;s; ye n .v≤Nt nr;/m;"
jIvNt Ev c;<@;l; .iv„y≤Nt n s'xy" 20
tSm;∂;Sy' pr;' .·ˇ_m;lB>y nOpsˇm
inTy' nw…miˇk˘ sv| k⁄Yy;‹Tp[ITyw hre" sd; 21
tSy SvÂp' Âpç gu,;'í;ip iv.Uty"
D;Tv; sm∞Ryie √„,u' y;v∆Ivmt≤N{t" 22
tmev mns; ?y;ye√;c; s˚«tRyTe p[.mu (
jpe∞ ju¸y;∫ˇ_o t√;nekivl=," 23
xƒc£o?vR pu<@^;id/;r,' d;Syl=,m(
537
[|HŒr´ta Smïti] SmOit VEDIC LITERATURE COLLECTION
t•;mkr,çwv vw„,vNtidhoCyte 24
avw„,v;í ye ivp[; hWRd;Ste nr;/m;"
teW;' tu nrkÉ v;s" kLpkoi$xtwrip 25
td;id vWRsç;rI mN]rà;qRtTvivt(
vw„,v" s jgTpUJyo y;it iv„,o" pr' pdm( 25
ac£/;rI yo ivp[o b¸ved≈utoåip v;
s jIv•ev c<@;lo mOto inrym;“uy;t( 26
tSm;ˇe h·rs'Sk;r;" kˇRVy; /mRk;iÕ,;m(
aymev pr' /MmR" p[/;n' svRkMmR,;m( 27
îit vOıh;rItSmOTy;' iv≤x∑/MmRx;S]e pçs'Sk;r-
p[itp;dn' n;m p[qmoå?y;y"
i√tIyoå?y;y"
aq pu<@^sS' k;rv,Rnm(
aMbrIW ¨v;c
.gvn( vw„,;v;" pç s'Sk;r;" sVvRkmR,;m(
p[/;n…mit y∞oˇ_' svwrR ve mhiWR…." 1
ti√/;n' mm;c+v ivStre,vw suvt[
h;rIt ¨v;c
Í,u r;jn( p[v+y;…m inmRl; vw„,v;" i£y;" 2
yduˇ_' b[˜,; pUv| v…sœ;¥wí vw„,vw"
s'Sk;r;,;' tu sveWR ;m;¥' c£;id/;r,m( 3
tTktRVy' ih sveWR ;' iv/In;' vw i√jNmn;m(
a;c;y| s'≈yet( pUvmR n`' vw„,v' i√jm( 4
xuısTvgu,opet' nveJy;kmRk;r,m(
sTsMp[d;ys'yˇu _' mN]rà;qRkoivdm( 5
538
D;nvwr;Gys'p•' vedved;©p;rgm(
x;…st;r' sd;c;yw"R svR/mRivd;'vrm( 6
mh;.;gvt' ivp[' sd;c;rinWev,m(
a;loKy svRx;S];…, pur;,;in c vw„,v;" 7
tdqRm;cre¥Stu s a;c;yR ¨d;˙t"
a;iStKym;ns' s≤∫®pet' /mRvTslm( 8
≈∂/;n' sd;c;r' gu®xu≈WU tTprm(
sMvTsr' p[tI+y;qeR t' ≤x„y' x;syeÌ®u " 9
tSy;ååd* pç s'Sk;r;Nk⁄y;RTsMy‚Gv/;nt"
p[;t" ò;Tv; xuc* dexe pUj…yTv; jn;dRnm( 10
ò;t' ≤x„y' sm;nIy tenvw sh de≤xk"
ò;Py pç;mOtgw VR ywí£;dIn∞Ryˇe t" 11
pu„pw/pRU íw R dIpwí nwv¥e iw vRiv/wrip
tˇTp[k;xkìmNR ]wr∞RyTe purto hre" 12
a¶*hom' p[kV⁄ vIRt î?m;/;n;idpUvk R m(
p*®We, tu sUˇ_Én p;ys' Òt…m…≈tm( 13
a;Jyen mUlmN]e, ¸Tv; c;∑oˇr' xtm(
vw„,Vy; cwv g;y}y; ju¸y;Tp[yto gu®" 14
pí;d¶* ivin≤=Py c£;¥;yu/pçkm(
pUj…yTv; shß;r' ?y;Tv; t√iˆm<@le 15
W@=re, ju¸y;d;Jy' …v'xits':yy;
svwíR heitmN]wí Ekìk;Jy;¸it' £m;t( 16
tt" p[d≤=,' ’Tv; s ≤x„yo viˆm;Tmv;n(
nmS’Tv; tto iv„,u' jPTv; mN]vr' xu.m( 17
p[;Ñü%' tu sm;sIn' ≤x„ymek;g[cte sm(
p[tpe∞£xƒ* √* heit….mRN]mu∞rn( 18
539
d≤=,e tu .uje c£˘ v;m;'xe xƒmev c

gd;' c .;lm?ye tu ˙dye nNdk˘ td; 19
mStkÉ tu tq; x;©≥m˚yei√ml' td;
pí;Tp[=;Ly toyen pun" pUj;' sm;cret( 20
homxeW' sm;Py;q vw„,v;n( .ojyeˇt"
Ev' t;p" i£y;" k;y;‹" vw„,Vy" kLmW;ph;" 21
p[/;n' vw„,v' teW;' t;ps'Sk;rmuˇmm(
t;ps'Sk;rm;]e, pr;' …s≤ımv;“uy;t( 22
kÉ…cˇu c£xƒ* √* p[t¢* b;¸mUlyo"
/;ry≤Nt mh;Tm;ní£mek˘ tu c;pre 23
vw„,v;n;' tu hetIn;' p[/;n' c£muCyte
tenvw b;¸mUle tu p[t¢en;˚yeä/ë " 24
j;t pu]e ipt; ò;Tv; hom' ’Tv; iv/;nt"
ten;…¶nwv sNtp[c£É, .ujmUlyo" 25
a˚…yTv; ≤xxo" pí;•;m k⁄y;R∞ vw„,vm(
pí;Tsv;R…, km;R…, k⁄vIRt;Sy iv/;nt" 26
a˚…yTv; s c£É, y≤Tk≤çTkmR sçret(
tTsv| y;it vwkLy…m∑;pUt;Ridk˘ nOp 27
k;ryeNmN]dI=;y;' c£;¥;" pç hety"
c£˘ vw kmR…s?yq| j;tkmR…, /;ryet( 28
ac£/;rI ivp[Stu svRkmRsu gihRt"
avw„,v" sm;p•o nrk˘ c;…/gCzit 29
c£;id…cˆriht' p[;’t' kluW;iNvtm(
avw„,vStu t' dUr;t( êp;k…mv sNTyjet( 30
avw„,vStu yo ivp[" êp;k;d/m" SmOt"
a≈;ıe yo Áp;¤πyo r*rv' nrk˘ v[jte ( 31
540
avw„,vStu yo ivp[" svR/mRytu oåip v;

gv;' W<@it ivDey" svRkmRsu n;hRit 32
tSm;∞£˘ iv/;nen t¢' vw /;ryeid≠√j"
sv;R≈meWu vst;' S]I,;' c ≈uitcodn;t( 33
an;yu/;so asur; adev; îit vw ≈uit"
c£É, t;mpvp îTyc; smud;˙tm( 34
apeTqm˚…mTyuˇ_' vpeit ≈v,' td;
tSm;√w t¢c£Sy c;˚n' muin…." ≈utm(
piv]' ivtt' b[;˜' p[.og;R]e tu /;·rtm( 35
≈uTywv c;˚yeÌ;]e td(b˜[ smv;¢ye
yˇe piv]m≤∞R„ym¶evIRtmnNtr; 36
b[˜ie t iniht•wv b[˜,o ≈uitvOi' htm(
piv]…mit cwv;…¶r…¶vwR c£muCyte 37
a…¶rev shß;r" shß; ne…m®Cyte
ne…mt¢tnu" sUyoR b[˜,; smt;' v[jn( 38
yˇe piv]m≤∞R„ym¶eStu n suiniht"
d≤=,e tu .uje ivp[o …b.Oy;√w sudxRnm( 39
sVye tu xƒ÷ iv.Oy;idit b[˜ivdo ivdu"
îTy;id≈uit…." p[oˇ_' iv„,oí£Sy /;r,m( 40
pur;,ei„vith;seWu s;iTvkÉWu SmOit„vip
xƒc£oıRp<u @^;idriht' b[;˜,' nOp 41
y" ≈;ıe .ojyei√p[" iptO,;' tSy dugiR t"
xƒc£o?vRp<u @^;id…cˆw" ip[ytmwhrR "e 42
riht" svR/me>R yí‰uto nrkm;“uy;t(
®{;cRn' i]pu<@^Sy /;r,' y] ÎXyte 43
tCzÀ{;,;' iv…/" p[oˇ_o n i√j;n;' kd;cn
541
p[itlom;nulom;n;' dug;Rg,su.rw v;" 44

pUj;nIy; yq;he,R ivLvcNdn/;·r,m(
y=r;=s.Ut;in iv¥;/rg,Std; 45
c<@;l;n;mcRnIy; m¥m;'sinWev,;m(
Svv,Riviht' /mRmve ' D;Tv; sm;cret( 46
®{;∞Rn;d(b;[ ˜,Stu xU{,e smt;' v[jte (
y=.Ut;∞Rn;Ts¥í<@;lTvmv;“uy;t( 47
n .Sm /;ryei√p[" prm;pÌtoåip v;
moh;√w iv.Oy;¥Stu ssur;po .ved/( vu[ m( 48
ityRKpu<@^/r' ivp[' pØ;Mvr/r' tq;
êp;k îv vI=et n sM.;Wet k⁄]…ct(
tSm;id≠√j;it…./;RYyR mUıpR <u @î' v/;nt" 49
mOd; xu.,e[ stt' s;Ntr;l' mnohrm(
ò;Tv; xuıåe ip pUv;Rº iv„,um>yCyR de≤xk" 50
ò;t' ≤x„y' sm;Ùy hom' k⁄vIRt pUvvR t(
prom;]eit sUˇ_Én p;ys' m/u…m…≈tm( 51
¸Tv;åqmUlmN]e, xtm∑oˇr' Òtm(
Sqi<@le tu tt" pí;Nm<@l;in yd; £m;t( 52
dI+v∑m?ye cTv;·r ivNyset( purto hre"
iv≤l%eˇ] pu<@^;id ivSt;r;y;m.edt" 53
te„vcRyˇe to /Im;n( kÉxv;dInnu£m;t(
t] t] c tNmUit| ?y;Tv; mN]w" sm∞Ryte ( 54
gN/pu„p;id skl' mN]e,vw ;cRyÌe ®u m(
p[d≤=,;mnuvJ[ y s ≤x„y" p[,meˇq; 55
t√;h* in≤=peiCz„y" kÉxv;dInnu£m;t(
˙id ivNySy pu<@^;…, guÂˇ_;in s vw„,v" 56
542
xu.,e[ vw mOd; pí;i√.Oy;Tsusm;iht"

i]sN?y;su mOd; ivp[o y;gk;le ivxeWt" 57
≈;ıe d;ne tq; home Sv;?y;ye iptOtpR,e
≈ı;luÂı±vpR <u @^;…, iv.Oy;id≠√jsˇm" 58
≈;ıo homStq; d;n' Sv;?y;y" iptOtpR,m(
.SmI.vit tTsvRm?U vRp<u @^‚Mvn; ’tm( 59
Ë?vRp<u @^' ivn; yStu ≈;ı' k⁄VvIRt s i√j"
sv| t{;=swnIRt' nrk˘ c;…/gCzit 60
Ë?vRp<u @îvhInNtu y" ≈;ıe .ojyeid≠√jm(
aXn≤Nt iptrStSy iv<mU]' n;] s'xy" 61
tSm;ˇu stt' /;yRm?U vRp<u @^' i√jNmn;
/;rye• ityRKpu<@^m;p¥ip kd;cn 62
ityRKpu<@^/r' ivp[' c<@;l…mv sNTyjet(
soånhR" svR’TyeWu svRlokÉWu gihRt" 63
Ë?vRp<u @îvhIn" sNsN?y;kMmR sm;cret(
sv| t{;=swnIRt' nrkç s gCzit 64
yid Sy;ˇu mnu„y;,;mU?vRp<u @îvv…jRtm(
{∑Vy•v t≤Tk≤çt( Xmx;n…mv t∫vet( 65
Ë?vRp<u @^' mOd; xu.'[ ll;$e ySy ÎXyte
c<@;loåip ih xuı;Tm; iv„,ulokÉ mhIyte 66
Ë?vRp<u @^Sy m?ye tu ll;$e sumnohre
l+My; sh sm;sIno rmte t] vw h·r" 67
inrNtr;l' y" k⁄Yy;‹d?U vRp<u @^' i√j;/m"
s ih t] iSqt' iv„,u' …≈yçwv Vypohit 68
aqedmU?vRp<u @^Ntu y" kroit i√j;/m"
kLpkoi$shß;…, r*rv' nrk˘ v[jte ( 69
543
tSm;{;g;iNvt' pu<@^N/rei√„,upd;’it
ll;$;idWu c;©πWu sVvRkmRsu vw„,v" 70
n;…sk;mUlm;r>y ll;$;NteWu ivNyset(
a©ël√ym;]Ntu m?yiCz{' p[kLpyet( 71
p;êeR c;©ëlm;]Ntu ivNyseid≠√jsˇm"
pu<@^;,;mNtr;le tu h;·r{;' /;ryeiCz^ym( 72
ll;$e pOœyo" k<#π .ujyo®.yorip
ctur©ëlm;]Ntu iv.Oy;d;yk˘ i√j" 73
¨rSy∑;©ël' /;y| .ujyor;yt' td;
¨dre p;êRyo…•RTym;ytNtu dx;©ëlm( 74
kÉxv;id nmoåNtwí p[,v;¥wrnu£m;t(
ll;$e kÉxv' Âp' k⁄=* n;r;y,' Nyset( 75
v= Sqle m;/vç goivNd' k<#dext"
iv„,uç d≤=,e p;êeR v;◊oí m/usdU nm( 76
i]iv£mNtu v;m;'se v;mn' v;mp;êRt"
≈I/r' v;mv;h* tu ˙WIkÉx' td; .uje 77
pOœº c pµn;.Ntu g[Ive d;modr' td;
tTp[=;lntoyen v;sudve ie t mU/iR n 78
kÉxvStu suv,;R." xƒc£gd;/r"
xuKl;Mbr/r" s*Myo muˇ_;.r,.UiWt" 79
n;r;y,o `nXy;m" xƒc£gd;…s.Ot(
pItv;s; m…,myw.WRU ,w®pxo….t" 80
m;/víoTplp[:yí£x;©≥gd;…s.Ot(
…c]m;Ly;Mbr/r" pu<@rIkin.e=," 81
goivNd" x≤xv,R" Sy;Tpµxƒgd;…s.Ot(
rˇ_;rivNdp;d;BjSt¢k;çn.UW," 82
544
g*rv,oR .vei√„,uí£xƒhl;…s.Ot(
=*m;Mbr/r" ßGvI kÉyrU ;©d.UiWt" 83
arivNdin." ≈Im;n( m/u…jTkml;nn"
c£˘ x;©≥ç musl' pµ' do….RivR.TyRs* 84
i]iv£mo rˇ_v,R" xƒc£gd;…s.Ot(
ikrI$h;rkÉyrU k⁄<@lwí ivr;…jt" 85
v;mn" k⁄Ndv,R" Sy;t( pu<@rIk;yte=,"
do….RvjR '[ gd;' c£˘ pµ' hwm' iv.TyRs* 86
≈I/r" pu<@rIk;:yí£x;©«‹ c pµ/Ok™
rˇ_;rivNdnyno muˇ_;d;miv.UiWt" 87
iv¥u√,oR ˙WIkÉxí£x;©≥hl;…s.Ot(
rˇ_m;Ly;Mbr/r" pu<@rIk;vt'sk" 88
îNdnIlin.í£xƒpµgd;/r"
pµn;." pItv;s;…í]m;Ly;nulpe n"
d;modr" s;vR.*m" pµx;©;R…sxƒ.Ot( 89
pItv;s; ivx;l;=o n;n;ràiv.UiWt"
Ev' pu<@^;…, stt' /;rye√„w ,voˇm" 90
pu<@^sS' k;r îTyev' ≤x„ye,;ip c k;ryet(
mN]xeW' sm;Py;q vw„,v;n( .ojyeˇt" 91
îit pu<@^sS' k;ro i√tIy"
aq vw„,v;n;' n;m s'Sk;rv,Rnm(
tOtIy' n;m s'Sk;r' k⁄VvIRt xu.v;sre 92
ò;Tv; s'pJU y dexx e ' gN/pu„p;id….guÂR n(
n;m;…/dwvt' pí;TpUjyeTp[yt;Tmv;n( 93
√;dxwv tu m;s;Stu kÉxv;¥wr…/iœt;"
a;r>y m;gRxIW| tu yd; s':y; i√joˇm" 94
545
yiSmNm;…s .ve∂I=; tNmUˇnRe ;Rm coidtm(

nO…s'hr;m’„,;:y' d;sn;m p[kLpyet( 95
xKTy; dx;vt;r;,;' vjRy•e ;m vw„,v"
n;md¥;Tp[yàen vw„,v' p;pn;xnm( 96
ySy vw vw„,v' n;m n;iSt ceˇu i√jNmn"
an;…mk" s ivDey" svRkmRsu gihRt" 97
c£Sy /;r,' ySy j;tkmR…, sM.vet(
t] vw m;sn;m;ip d¥;i√p[o iv/;nt"
?y;Tv; sm∞Ry•e ;m mUitR mN]e, de≤xk" 98
/Up' dIpç nwv¥e ' t;MbUlç smpRyte (
p[d≤=,mnuvJ[ y .KTy; sMyKp[,My c 99
tNm]' mUlmN]' v; jpeTs;hßsƒ‰y;
pí;ıom' p[kv⁄ IRt xtm∑oˇr' h…v" 100
vw„,vwrnuv;kìí ju¸y;TsipRW; td;
n;m d¥;ˇt" ≤x„y' mN]toye sm;Plutm( 101
tt" pu„p;Ô≤l' dTv; homxeW' sm;pyet(
vw„,v;N.ojyeTpí;∂≤=,;¥wí toWyet( 102
Ev' ih n;ms'Sk;r' k⁄vIRt i√jsˇm"
gu,yogen c;Ny;in iv„,on;Rm;in l*ikkÉ 103
iv≤x∑' vw„,v' n;m svRkmRsu coidtm(
hre" pr' iptu•;‹m yo dd;Typr' sutm( 104
aitrocnk˘ idVy' tOtIy' ≈uitcoidtm(
tSm;∫gvto n;m sveWR ;' muin…." SmOtm( 105
îit n;ms'Sk;rStOtIy"
aq vw„,v;n;' mN]s'Sk;rv,Rnm(
Ev' tOtIys'Sk;r' ’Tv; vw vwidkoˇm"
546
ctuqmR N]s'Sk;r' k⁄vIRt i√jsˇm" 106

tt" ò;Tv; iv/;nen pUjyet( jgt;' pitm(
a∑oˇrshß' tu mN]rà' jpeÌ®u " 107
ò;t' ≤x„y' sm;Ùy suvWe ' sml˚étm(
a;d;y klx' rMy' piv]odkpU·rtm( 108
pçTvKpLlvyut' pçràsmiNvtm(
m©l{Vys'yˇu _' mN]e,vw ;….mN]yet( 109
sMm;jRyˇe t" ≤x„y' t∆len k⁄x"w xu."w
sUˇ_ìí iv„,udve Tyw" p;vm;nwStdwv c 110
a∑oˇrxt' pí;NmN]ràen m;jRyte (
a….iWCy tto mU…›R xuKlvS]/r' xu…cm( 111
Svl˚ét' sm;c;NtmU?vRp<U @^/r' td;
piv]hSt' pµ;=m;ly; sml˚étm( 112
inveXy d≤=,e SvSy a;sne k⁄xin…mRte
SvgOÁoˇ_iv/;nen purtoå…¶' p[kLpyet( 113
p*®We, tu sUˇ_Én ≈IsUˇ_Én tqwv c
m?v;Jy…m…≈t' rMy' p;ys' ju¸y;Ìu®" 114
a∑oˇrxt' pí;d;Jy' mN]√yen c
mUlmN]e, ju¸y;∞®˘ Òt…v…m…≈tm( 115
kÉxv;dINsmui∂Xy inTy;Nmuˇ_;'Stqwv c
Ekìkm;¸it' ¸Tv; homxeW' sm;pyet( 116
tt" p[d≤=,' ’Tv; nmS’Tv; jn;dRnm(
a;c;yR" Svgu®˘ nTv; jpeÌ®u prMpr;m( 117
m;tr' svRjgt;' p[p¥et …≈y' tt"
Tv' m;t; svRlok;n;' svRlokÉêrip[ye 118
apr;/xtwj∑Ru ' nmSten mm Cyutm(
547
Ev' p[p¥ l+mI' t;' …≈y' sÌu®.;vt" 119

inTyyuˇ_' ty; deVy; v;TsLy;idgu,;iNvtm(
xr<y' svRlok;n;' p[p¥e t' sn;tnm(
n;r;y, dy;…sN/o v;TsLygu,s;gr 120
En' r= jg•;q b¸jNm;pr;…/nm(
îTy;c;ye,R s≤Nd∑" p[p¥t jn;dRnm( 121
p[p¥et tt" ≤x„yo gu®mev dy;in…/m(
guro Tvmev me devSTvmev prm;git" 122
Tvmev prmo /mRSTvmev prm' tp"
îit p[p•m;c;yoR inveXy purto hre" 123
p[;gg[We u sm;sIn' d.eWR u susm;iht"
Sv;c;y| purto ?y;Tv; nmS’Tv;q .·ˇ_m;n( 124
guro" prMpr;' jPTv; ˙id ?y;Tv; jn;dRnm(
’py; vI≤=t' ≤x„y' d≤=,' D;nd≤=,m( 125
in≤=Py hSt ≤xr…s v;m' ˙id c ivNyset(
p;d* gOhITv; ≤x„yStu guro" p[ytm;ns" 126
.o guro b[iU h mN]' me b[yU ;idit dy;in/e
a?y;pyeˇtStSmw mN]rà' xu.;◊ym( 127
s•‰;sç smu{ç sipRW<@oå…/dwvtm(
s;qRm?y;pyeiCz„y' p[yt' xr,;gtm( 128
a∑;=r' √;dx;,| W$(k=⁄ I' vw„,vI' td;
r;m’„,nO…s'h;:y;n( mN];n( tSmw invedyet( 129
Ny;se v;PycRne v;ip mN]mek;≤Ntn' ≈yet(
avw„,vopid∑en mN]e, nrk˘ v[jte ( 130
avw„,vd( guromRN]' y" p#π√„w ,vo i√j"
kLpkoi$shß;…, pCyte nrk;Tmn; 131
548
ac£/;·r,' yStu mN]m?y;pyeÌ®u "

r*rv' nrk˘ p[;Py c;<@;lI' yoinm;“uy;t( 132
tSm;∂I=;iv/;nen ≤x„y' .·ˇ_smiNvtm(
mN]m?y;pyei√√;Nvw„,v' p;pn;xnm( 133
an/ITy vOy' mN]' yoåNyvw„,vmuˇmm(
a/ITymN]s'…s≤ı' n p[;“oit n s'xy" 134
j;tkmR…, v; c*le td; m*ÔIinbN/ne
c£Sy /;r,' y] .veˇSy tu t] vw 135
¨pnIy gu®" ≤x„y' gOÁoˇ_iv…/n; tt"
a?y;pye∞ s;iv]' tpomN]' √y' xu.m( 136
p[;¢mN]Stt" ≤x„y" pUjyeCz^ıy; gu®m(
go.Uihr<yrà;¥w" v;so…..UWR ,wrip 137
s√ˇ_; x;syeiCz„ym;c;yR" s'≤xtv[t
SvÂp' s;/n' s;?y' mN]e,;Smw invedyet( 138
√yen vOiˇy;q;TMy' sMygSmw invedyet(
a;c;y;R/InvOiˇStu s'ytStu vset( sd; 139
kmR,; mns; v;c; h·rmev .jeTsu/I"
y;v∞ tIrp;tNtu √ym;vtRyTe sd; 140
Ev' ih iv…/n; sMyÑN]s'Sk;rs'’t" 141
îit mN]s'Sk;rítuq"R
aq pçs'Sk;riv…/n;Rmv,Rnm(
mN];qRtTvivduW' y;gtN]e inyojyet(
pUv;Rº pUjye∂vº ' tSy ip[ytr' xu." 142
mN]ràiv/;nen gN/pu„p;id….gu®R "
acR…yTv;Cyut' .KTy; hom' pUvvR d;cret( 143
svwíR vw„,vw" sUˇ_ì" p;ys' Òt…m…≈tm(
549
a;Jy' mN]e, hotVy' xtm∑oˇr' td; 144

xKTy; c vw„,vwmNR ]w" svwhR oRm' sm;cret(
Ekìkm;¸it' ¸Tv; sv;R/r,devt; 145
p[,v;idctuQyRNtwSteW;' vw n;m….yRjte (
homxeW' sm;Py;q vw„,v;n( .ojyeˇd; 146
mN]ràen tiäMb' pu„p;Ô≤lxt' yjet(
p[,My .KTy; devx e ' jPTv; mN]mnuˇmm( 147
a;Ùy p[,t' ≤x„y' tiäMb' dxRyÌe ®u "
’py;q ttStSmw d¥iäMb' hreg®Ru " 148
En' r= jg•;q kÉvl' ’py; tv
acRn' yT’t' ten iv.o SvIkˇumR hR…s 149
Ev' lB?v; juro…bRMb' pUjyeˇ' p[yàt"
ihr<yvS];.r,y;nxYy;sn;id…." 150
tt" p[.iO t devx
e m∞Ryie √…/n; sd;
≈*tSm;ˇ;‹gmoˇ_;n;' D;Tv;NytmmCyutm( 151
îit vOıh;rItSmOTy;' iv≤x∑/mRx;S]e pçs'Sk;r-
iv/;n' n;m i√tIyoå?y;y"
tOtIyoå?y;y"
aq .gvNmN]iv/;nv,Rnm(
aMbrIW ¨v;c
.gvn( svRmN];,;' iv/;n' mm suvt[
b[iU h svRmxeW,e p[yog' s;qRsS' ’tm( 1
h;rIt ¨v;c
Í,u r;jn( p[v+y;…m mN]yogmnuˇmm(
yqoˇ_' iv„,un; pUv| b[˜,; prm;Tmn; 2
550
sveWR ;mev mN];,;' p[qm' guÁmuˇmm(

mN]rà' nOp≈eœ s¥o mu·ˇ_flp[dm( 3
svwêR yRpd[ ' pQy' sveWR ;' svRk;mdm(
ySyo∞;r,m;]e, p·rtu∑o .veı·r" 4
dexk;l;idinymm·r…m];idxo/nm(
Svrv,;RiddoWí p*rír,k˘ n tu 5
b[;˜,;" =i]y; vwXy;" ≤S]y" xU{;Stqetr;"
tSy;…/k;·r," sveR sTvxIlgu,; yid 6
pçs'Sk;rsMp•;" ≈ı;vNtoånsUyk;"
.KTy; prmy;iv∑; yuˇ_;StSy;…/k;·r," 7
pç…v'x;=ro mN]" pdw" W≤@±." smiNvt"
v;Ky√y' pr' Dey' mN]ràmnuˇmm( 8
yd;≈yit iv¥;id" s'iSqt; jgt;' pitm(
ty; iv¥;ånp;…yNy; s'ytu " prm" pum;n( 9
n;r;y,oåCyut" ≈Im;n( v;TsLygu,s;gr"
n;q" suxIl" sul." svRD" x·ˇ_m;n( pr" 10
a;päN/u" sd; …m]' p·rpU,mR norq"
dy;su/;æB/" sivt; vIyRv;n( ¥uitm;iNv.u" 11
p[p¥e cr,* tSy xr,' ≈eyse mm
≈Imte iv„,ve inTy' sv;RvSq;su svRd; 12
inmRmo inrh˚;r" kì˚y| krv;<yhm(
Evmq| ividTvwv pí;NmN]' p[yojyet( 13
n;r;y,o mh;xBdo g;y]I c pr; xu.;
Svy' n;r;y," ≈Im;n( devt; smud;˙t" 14
kryo" Sqlyor;¥m=r' ivNyseid≠√j"
xeW;=r;…, dey;in ctu…v|xitpvRsu 15
551
W$(pdwr©ë≤lNy;s m©πWu c yq;£mm(

W@©÷ W$(pdw" ’Tv; mN];qwíR yq;£mm( 16
mU…›R .;le ne]n;s;≈v,eWu tq;åånne
mujyo˙≥Tp[dx e e c Stnyon;R….m<@le 17
pOœº c j`ne k$‰oÂvoRj;RNvoí p;dyo"
pç…v'x;=r;<yTy £me,;©πWu ivNyset( 18
Ev' Ny;siv…/' ’Tv; pí;ı‰;n' sm;cret(
îNdIvrdlXy;m' koi$sUy;R…¶v∞Rsm( 19
ctu.jRu ' suNdr;©÷ sv;R.r,.UiWtm(
pµ;snSq' devx e ' pu<@rIkin.e=,m( 20
rˇ_;rivNdsÎxidVyhStpd;≤çtm(
m;…,Kymuk$⁄ opet' nIlk⁄NtlxIWRjm( 21
≈IvTsk*Stu.orSk˘ vnm;l;ivr;…jtm(
idVycNd≤l¢;©÷ idVypu„p;vt'skm( 22
h;rk⁄<@lkÉyrU nUpru ;id ivr;…jtm(
k$kìr©ërIywí pItvS]e, xo….tm( 23
xƒpµgd;c£p;…,n' pu®Woˇmm(
v;m;˚π …cNtyeˇSy devI' kmllocn;m( 24
t®,I' sukm⁄ ;r;©«' svRl=,xo….t;m(
dukl À vS]s'yˇu _;' sv;R.r,.UiWt;m( 25
t¢k;çns˚;x;' pIno•tpyovr;m(
ràm<@ls'yˇu _;' nIlk⁄NtlxIWRj;m( 26
idVycNdn≤l¢;©«' idVypu„p;vt'tk;m(
m;tu≤l©÷ c rˇ_;Bj' dpR,' vrd' tq; 27
devI' c iv.[tI' do….R…íNtyeid∑d;' sd;
Ev' ?y;Tv; pr' inTymcRyde Cyut' i√j" 28
552
yq;Tmin tq; deve D;nkmR sm;cret(

acRyde pu v;rwí mns; v; jn;dRnm( 29
a;v;hn;sne p;¥m~yRm;cmnIykm(
ò;n' vS]opvIte c .UW,' gN/mev c 30
pu„p' /Up' tq; dIp' nwv¥e ' c p[d≤=,m(
nmSk;rç t;MbUl' pu„pm;l;' invedyet( 31
nmS’Tv; guÂn( pí;∆peNm]' sm;iht"
a∑oˇrshßNtu xtm∑oˇr' tq; 32
?y;yNvw mns; dev' jpedk e ;g[m;ns"
p[;Ñü%odÑü%o v;ip sm;sIn" k⁄x;sne 33
i]sN?y;su jpe∂vº ' svR…s≤ımv;“uy;t(
a;d;vNte jpSy;Sy p[;,;y;m;n( sm;cret( 34
pUrk" k⁄M.ko reCy" p[;,;y;m≤S]l=,"
v;men pUrye√;yu' v;Á' n;s; jpNm%um( 35
¨.;>y;' /;r,' v;yo" k⁄M.k˘ smud;˙tm(
t{ecn' d≤=,en recn' smud;˙tm( 36
py;RvTO y; puníwv' p[;,;y;m]y' £m;t(
pUrkÉ k⁄M.kÉ cwv revkÉ c ivxeWt" 37
a∑;…v'xitv;r' tu jpeNmN]' sm;iht"
¨ˇ;n' muin…." p[oˇ_' p[;,;y;m' nOpoˇm 38
jpN√;dxv;r' tu ¨ˇm' tTp[k°itRtm(
W@±v;rNtu knIy" Sy;≤T]v;rm/mSmOtm( 39
mnswv;∞Ry∂e vº ' pí;dq| iv…cNtyet(
p[;,;y;m]y' ’Tv; pí;•‰;s' sm;cret( 40
ò;Tv; xuKl;Mbr/r" ’Tv; s;?y;idkmR c
/Otoı±vpR <u @^dhe í piv]kr Ev c 41
553
/OTv; pµ;=m;l;' c s…•/; v;sne iSqt"

.Utxu≤ıiv/;nç ’Tv; mN]' p[yojyet( 42
a∑;=rSy mN]Sy gu®n;Rr;y, SmOt"
zNdí dwvI g;y]I prm;Tm; c devt;
jpí;∑;=ro mN]" svRp;pp[,;xn" 43
svRd"u %hr" ≈Im;n( svRk;mflp[d"
svRdve ;Tmko mN]Stto mo=p[do nO,;m( 44
Aco yjUi' W s;m;in tqwv;qvR,;in c
svRm∑;=r;NtSq' t∞;Nydip v;Ñym( 45
sv;RqoR vedg.RSq" ved;í;∑;=re iSqt;"
a∑;=rStu p[,ve ak;re p[,v" iSqt" 46
îh l*ikkmwêy| Svg;R¥' p;rl*ikkm(
kìvLy' .gvÊvç mN]oåy' s;/…y„yit 47
s’du∞;r,;•O,;' ctuv,R f
R lp[dm(
SvÂp' s;/n' p[;Py' dd;it ih smÔs; 48
mh;p;p' c;itp;p' iv¥te vopp;tkm(
jp;dSy mnor;xu p[,Xy≤Nt n s'xy;" 49
aême/shß;…, r;jsUyxt;in c
s’d∑;=r' jPTv; l.te n;] s'xy" 50
gv;myutd;nSy pO…qVy; m<@lSy c
kNy;xtshßSy gj;ê;n;' tqwv c 51
d;nSy yTfl' nø,;' sTp;]e nOpnNdn
xtv;r' mnu' jPTv; tTfl' svRm;“uy;t( 52
s;q| smu{' s•‰;s' siWRCzNdoå…/dwvtm(
a∑;=rmnuÔPTv; iv„,us;yuJym;“uy;t( 53
pd]y;Tmk˘ mN]' ctuQy;R siht' td;
554
SvÂps;/nopey…mit mTv; jpeä/ë " 54

p[,ven SvÂp' Sy;Ts;/n' mns; tq;
s'…b.KTy; ctuQy;R] pu®W;qoR .veNmno" 55
ak;rç;Pyuk;rç mk;rçeit tTvt"
t;Nyek/; sm.vˇdo…mTyetduCyte 56
tSm;do…mit p[,vo ivDey" s;=r;Tmk"
ved]y;Tmk˘ Dey' .U.vRu "Sv·rtIit vw 57
ak;rStu .vei√„,uStÎGved ¨d;˙t"
¨k;rStu .veLl+mIyRjvu dRe ;Tmko mh;n( 58
mk;rStu .ve∆IvStyod;Rs ¨d;˙t"
pç…v'x;=r" s;=;Ts;mvedSvÂpv;n( 59
pç…v'xoåy' pu®W" pç…v'x a;Tmeit ≈ut"e
a;Tm; pç…v'x" Sy;idit mm Tm;n' s'Smret( 60
îTy*pinWd' Áq| ividTv; Sv' invedyet(
av/;r,mNye tu m?ym;,| vd≤Nt ih 61
tdev;…¶Std;yuStTsUySR tdip cN{m;"
îTyev' /;r,≈utre ve mevopvOi' htm( 62
Ëk;re,vw ≈IxBd" p[oCyte muinsˇm"
Ny;yen gu,…s≤ıStu tSywv ≈IptevrR * 63
≈IrSyex;n; jgto iv„,upàIit vw ≈uit"
kLy;,gu,…s≤ıStu l+mI.RtíRu netr; 64
s;m;n;…/kr<yTv;Tk;r,Tv' tdoCyte
ak;r Ev sveWR ;m=r;,;' ih k;r,m( 65
ak;ro vw sv;R v;…gTy;id ≈uitvcStq;
SpxoR„m….VyRJym;no n;n;b¸iv/oå.vt( 66
k;r,Tv' tqwv;Sy iv„,ovwR jgt;' pte"
555
tSm;Tß∑; c d;t; c iv/;t; jgt;' h·r" 67

r≤=t; jIvlokSy gu,v;nev svRg"
anNy; iv„,un; l+mI.;RSkre, p[.; yq; 68
l+mImnpg;…mnI…mit ≈uitvco mht(
tSm;dk;ro vw iv„,u" ≈Ix Ev jgTpit" 69
l+mIpitTv' tSywv n;NySyeit suin…ítm(
inTywvWw ; jgNm;t; hre" ≈Irnp;…ynI 70
yq; svRgto iv„,uStqwvWw ; jgNmyI
tSm;dk;ro vw iv„,ul+R mI.Rˇ;‹ jgTp·t" 71
tiSm'ítuqIRyˇu _Tv;t( i]pdSy c s'gh[ "
ak;r p[qm;' tSm;∞tuQy;| s'gh[ ' n tu 72
t∞ ≈uitivro/Tv;• yuˇ_…mit coidtm(
mhse b[˜,e Tv; vw ao…mTy;Tm;n' yuÔIt 73
prSy c;Tmn;' tSm;∫dSt] suin…ít" 74
TvmSm;k˘ tpSywv ≈uTyuˇ_mip p;…qRv
t* x;êt* i]W…ct; ivyNt;ivit vw tq; 75
gO….„v dy; p[;gevv;Tm; n ivê.Ot(
asoymTyoR mTyenR nyenTe yevyoint; 76
îTy;id ≈utyo .ed' vd≤Nt prjIvyo"
d;Symev;Tmn;' iv„,o" SvÂp' prm;Tmn" 77
s;My' l+mIvrp[oˇ_' dev;dIn;' tq;Tmn;m(
anNyxeWÂp; vw jIv;StSy jgTpte" 78
d;Sy' SvÂp' sveWR ;m;Tmn;' stp' hre"
.gvCzπWm;Tm;nmNyq; y" p[p¥te 79
s cwv ih mh;p;pI c<@;l" Sy;t( n s'xy"
tSm;Nmk;rv;Cyoås* pç…v'x;Tmk" pum;n( 80
556
ak;rv;CySyexSy d;s Ev;…./Iyte

anuD;n;≈yo inTyo inivRk;roåVyy" sd;
deh≤e N{y;Tpro D;t; kˇ;‹ .oˇ_; sn;tn" 81
mk;rv;Cyo jIvos* d;s Ev hre" sd;
≈IxSy;k;rv;CySy iv„,orSy jgTpte" 82
SvSv;…mno®k;re, Áv/;r,muCyte
s jIv" Sy;dt" Sv;mI svRd; nOpsˇm 83
anyon;RNyqeTyuˇ_muk;re, mhiWR…."
îTyev' p[,vSy;q| p[,vSy pdSy tu 84
a;Tmní SvÂpTv;i√jeymOiWsˇmw"
sveWR ;mev mN];,;' k;r,' p[,v" SmOt" 85
tSm;√‰;htyo j;t;St;>yo ved]y' tq;
.UrTe yev ih AGvedo .uv·rit yjuStq; 86
Sv·rit s;mved" Sy;Tp[,vo .U.vRu "suv"
.UivR„,uí td; l+mI.uvR îTy…./Iyte 88
tyo" Sv·rit jIvStu suv îTy…./Iyte
a…¶v;RySu tq; sUySR te>y Ev ih j…Dre 88
y Et; Vy;˙tIÛRTv; sv| ved' juhoit vw
p[s©;Tmiht' ced' mN]xeWmudIyRte 89
aSv;tN}y;ˇu jIv;n;m/In' prm;Tmn"
nms; p[oCyte tSm;•hNt;mmtoåiptm( 90
SvÂp;idi]vgRSy s'…s≤ı•Rtu swv ih
nms; riht' sv ivfl' sMp[k°iˇRtm( 91
nmswv ih s'…s≤ı.Rvde ] n s'xy"
purt" pOœtíwv p;êRtí;vxeWt" 92
nmswv=e te r;jn( i]vgR" svRdie hn;m(
557
mk;re, SvtN]" Sy;•rkSt' iniW?yit 93

tSm;∞ nm îTy] Sv;tN}ympnodit
√‰=rStu .veNmOTyuS}y=rStu ih x;êtm( 94
mmeit √‰=r' mOTyunR mmeit tu x;êtm(
n mmeit c svR] S];tN]riht;y vw 95
yuJyte muin…." sMyKsvRkmRsu p;…qRv
tSm;ˇu nms; yuˇ_; mN];" sveR c p;…qRv 96
svR…s≤ıp[d;' nø,;' .vNTy] n s'xy"
nms; riht; ye tu n tu mu·ˇ_p[d; nO,;m( 97
tSm;ˇu nmStevWw ;' p;rtN}yTvmI≤xtu"
p;rtN}y;Ll.eiTs≤ı' Sv;tN}y;•;xme„yit 98
d;Symev ih jIv;n;' p[oCyte nmswv tu
nms; riht' lokÉ ik≤çd] n iv¥te 99
nmo dev>e yo nm îit yeW;mIxe tq; mn"
˙t≤çdeno nms; a;ivv;Kyeit vw ≈uit" 100
=ywrk;r" sMp[oˇ_o nk;rSt' iniW?yit
tSm;ˇu nr îTy] inTyTyenoCyte jn" 101
n;r; îit smUhTve b;¸LyTv;∆nSy c
teW;mynm;v;sSten n;r;y," SmOt" 102
mh;.Ut;Nyh˚;ro mhdVyˇ_mev c
a<@÷ tdNtgRt; ye lok;" sveR ctudx R 103
ctuivR/xrIr;…, k;l" kmeiR t v jgt(
p[v;hÂpe,vw Ww ;' n;rTvenoCyte bu/"w 104
teW;mip inv;sTv;•;r;y, îtI·rt"
aNtbRihí jgto /;t; s c sn;tn" 105
ß∑; inyNt; xr,' iv/;t; .Ut.;vn"
558
m;t; ipt; s%; .[;t; inv;sí su˙Ìit" 106

yon* …≈y" ≈I prmSten n;r;y," SmOt"
nr;,;' svRjgt;myn' xr,' h·r" 107
tSm;•;r;y, îit muin…." sMp[k°TyRte
sveWR u dexk;leWu sv;RvSq;su svRd; 108
tSywv ik˚roåSmIit ctud;R prm;Tmn"
.gvTp·rcywvR jIv;n;' flmuCyte 109
ti√n; ik˘ xrIre, y;tn;Sy jnSy tu
yiSmn( xrIre jIv;n;' n d;Sy' prm;Tmn" 110
tdev inry' p[oˇ_' svRd"u %fl' .vet(
d;Symev fl' iv„,od;RSymev pr' su%m( 111
d;Symev hremoR=' d;Symev pr' tp"
b[˜;¥;" skl; dev; v≤xœ;¥; mhWRy"
k;ÕNt" prm' d;Sy' iv„,orev yj≤Nt tm( 112
tSm;∞tuQy;R mN]Sy p[/;n' d;SymuCyte
n d;SyvOiˇjIRv;n;' n;xhet"u prSy ih 113
îTq' s≤çNTy mN];q jpeNm']mt≤N{t"
aividTv; mnorq| jpeTp[ytm;ns" 114
n s'…s≤ımv;“oit SvÂpç n ivNdit
s's;rç smu{ç siWRc<@oå…/ dwvtm( 115
s;ı| s yD' sı‰;n' mN]mev p[pjU yet(
n;r;y,;W| g;y]I dwvI cN{oå…/devt; 116
prm;Tm; c l+mIxo iv„,urve ;Cyuto h·r"
p[,yStu .veäIj' ctuqIR x·ˇ_®Cyte 117
£⁄ıoLk;y mhoLk;y iv„,ULk;y tqwv c
j;Lk;y shßoLk;y pç;©o Ny;s ¨Cyte 118
559
˙NmU›oRí ≤x%;y;ç kvco ne]yoNyRste (

pç;©Ny;s…mTyuˇ_' svRmN]eWu vw„,vw" 119
yd; ]ye, k⁄vIRt W@©÷ tu yq;£mm(
mUfiy;Rnne c ˙dye .ujyojR`ne tq; 120
pOœº c j;Nvo" pdyomRN];,;Rin yd; Nyset(
a∑;=r;<y∑id=u £me, tdnNtrm( 121
n;…sk;y;' tq;+,oí ≈o]yor;nne tq;
k<#π c Stnyon;R.* guÁº c tdnNtrm( 122
ac£;y ivc£;y suc£;y tqwv c
Jv;l;mh;suc£;y ]wloKy;y tdNtrm( 123
a;/;rk;lc£;y dx;id=u yq;£mm(
Sv;h;Nt' p[,v;¥Nt' Nyse∞£;…, vw„,v" 124
Ev•‰;siv…/' ’Tv; pí;ı‰;n' sm;cret(
˙dye p[itm;y;' v; jle sivtOm<@le 125
vˆ* c Sqi<@le v;åip …cNtyei√„,umVyym(
b;l;kúkoi$s˚;x' pItvS]' ctu.jRu m( 126
pµp]ivx;l;=' sv;R.r,.UiWtm(
c£mBj' gd;' xƒ÷ ctudoR….R/tRO ' tq; 127
≈I.U…msiht' devm;sIn' prm;sne
t] c;/;rxKTy;¥w/mR ;R¥"w sU·r…./OtR "w 128
idVyràmye pI#π p˚jeå∑dle xu.e
tTk…,Rkop·rtle t¢k;çns…•.e 129
devI>y;' siht' tiSm•;sIn' p˚j;sne
…cNtye∂≤=,e p;êeR l+mI' k;çns…•.;m( 130
pµhStivx;l;+mI' dukl À vsn;' xu.;m(
v;me dUv;RdlXy;m;' iv…c];Mbr.UiWt;m( 131
560
…cNtyeır,I' devI' nIloTpl/r;' xu.;m(

m;ih„y∑dl;g[We u …cNtyeıt» c;mr;m( 132
Ev' ?y;Tv; h·r' inTy' jpeTp[ytm;ns"
ò;t" xuKl;Mbr/r" ’t’Tyo yq;iv…/ 133
/Otoı±vpR <u @^dhe í piv]kr Ev c
xu…c" ’„,;…jn;sIn" p[;,;y;mI c Ny;s’t( 134
xƒc£gd;%@±gx;©≥pµ;Nynu£m;t(
t;+yRç vnm;l;ç mu{; a∑* p[pjU yet( 135
pí;t( ?y;Tv; jg•;q' mnswv;cRyie √.um(
gN/pu„p;id skl' mN]e,vw invedyet( 136
anen;>y…cRto iv„,u" p[Ito .vit tT=,;t(
ayut' v; shß' v; i]sN?y;su jpeNmnum(
iv„,o" sm;nÂpe, x;êt' pdm;“uy;t( 137
a;yu„k;mI jpe…•Ty' W<m;s' inyte≤N{y"
ayut' tu jpeNmN]' shß' ju¸y;Ótm( 138
a;yuinRr;my' sMp∫ve√WRxt;…/km(
iv¥;k;mI jpe√W| i]sN?y;Svyut' mnum( 139
ju¸y; --- pu„pw" shß' inyte≤N{y"
a∑;dx;n;' iv¥;n;' .ve√‰;ssmo i√j" 140
ivv;h;qIR jpe…•Tymev' vWRctu∑ym( 141
r;jhomI shß' tu l.eTkNy;' suxo….t;m(
sMpTk;mI jpe…•Ty' }yyut' vTsr]ym( 142
pµwv;R pµp]wv;R tq; homI …≈y' l.et(
.Uk;mI tu jpe…•Ty' vTsr' iv…jte≤N{y" 143
dUv;R….ju¸R y;ˇ√Ll.e∫…À mm.I‚Pstm(
r;Jyk;mI jpe…•Ty' W@bd' }yyut' tq; 144
561
shß' ju¸y;…•Ty' p;ys' Òt…m…≈tm(

c£vtIR .vet( s¥ pµ;.ˇu"‹ p[s;dt" 145
√;dx;Bd' jpe∂vº ' stt' iv…jte≤N{y"
a;TmhomI tu yo inTy…mN{Tv' l.te nr" 146
l=Ôpe∞ yo inTy' i]'x√W| …jte≤N{y"
b[˜Tv' v; ≤xvTv' v; sm;“oit n s'xy" 147
y;v∆Iv' tu yo inTymyut' susm;iht"
shß' v; xt' v;ip hotVy' viˆm<@le 148
a;Jyen c®,; v;ip itlwv;R xkúr;iNvtw"
pµwv;R …bLvp]wv;R s…m≤∫" ipPplSy v;
komlwStulsIp]wrcR…yTv; sn;tnm( 149
anNtivhgex;n;' ≤=p[mNytmo .vet(
ikm] b¸noˇ_Én svR…s≤ıp[do nO,;m( 150
≈Imd∑;=ro mN]o inTyip[ytmo hre"
a;sIno v; xy;no v; itœNv; y] k⁄]…ct( 151
jped∑;=r' mN]' tSy iv„,u" p[sIdit
s'ò;t" svRtIqeWR u svRyDeWu dI≤=t" 152
a….t" svRdve ;n;' yo jpeTstt' mnum(
b[˜flo v; ’tflo v; mh;p;pyutoåip v; 153
a∑;=rSy j¢;r' Î∑‰; p;pw" p[mCu yte
a∑;=rSy j¢;ro yq; .;gvtoˇm;" 154
pun≤Nt skl' lok˘ sdev;surm;nuWm(
a∑;=rSy j¢;r' p[,me¥Stu .·ˇ_t" 155
svRp;pivinmRˇu _o iv„,ulokÉ mhIyte
a…cNTymetNm;h;TMy' mnorSy jgTpte" 156
n ih vˇ_⁄' my; xKy' b[˜;idi]dxwrip
562
aq v+y;…m m;h;TMy' √;dx;,RSy p;…qRv 157

ySyo∞;r,m;]e, √;dx;Bdfl' l.et(
nmo .gvte inTy' v;sudve ;y x;i©≥,e 158
p[,ven sm;yuˇ_' √;dx;,Rmnu' jpet(
pUvvR Tp[,vSy;q| nmsí mh;mno" 159
Eeêy| c tq; vIy| tej" x·ˇ_rnuˇm;
D;n' bl' ydetWe ;' W<,;' .gvdI·rt" 160
E….gu,R "w pUvvR ;Kyw" s Ev .gv;n( h·r"
inTy; c y; .gvtI p[oCyte muinsˇmw" 161
EeêyRÂp; s; devI su.g; kml;ly;
ÈêrI svRjgt;' iv„,upàI sn;tnI 162
tSy;" pitTv; /IxSy .gv;init coCyte
tSm;ˇu .gv;n( ≈Im;nek;qoR muin…." SmOt" 163
.gv;init xBdoåy' tq; pu®W îTyip
in®p;/* c vtetR v;sudve åe ≤%l;Tmin 164
v+y≤Nt kÉ…c∫gv;n( D;nv;init sˇm;"
t√;sudve ne oˇ_' Sy;Ts;m;NyTv;ˇtoåNyq; 165
tSm;TkLy;,gu,v;n( ≈Im;n( yoås* jgTpit"
s Ev .gv;n( iv„,uv;Rsdu ve " sn;tn" 166
.gvte ≈Imte ceTyek;qeR ih p[oCyte bu/"w
gu,v;n( .gv;nev sOi∑iSqit ivn;x’t( 167
√* √* gu,;v…/œ;y sv;R¥mkroTp[."u
p[¥ªu í;in®ıí s˚WR, îtI·rt" 168
.gv;n( v;sudve oås* sO∑‰;¥mkroTSvym(
EeêyRvIyRv;n( sgeR p[¥ªu " pyRp¥t 169
tej"x·ˇ_' sm;ivXy ain®ıo Áp;lyt(
563
blD;ne tq; √π tu s˚WR,o Á…/iœt" 170

akro∫gv;nev s'h;r' jgt" pun"
Ev' W@±g,u pU,TR v;TpitTv;Êvip c …≈y" 171
sg;Rd"e k;r,Tv;∞ .gv;init coCyte
svR];s* smSt' c vsTy]eit vw yt" 172
tt" s v;sudve ie t iv√≤∫" p·rp¥te
ctuqIR pUviR vi√¥;Tkì˚y;Rq| mh;Tmn" 173
Ev' D;Tv; mnorq| √;dx;,RSy ci£,"
s'…s≤ı' prm;“oit sMyg;vTyR cets; 174
gTv; gTv; invtRNte svR£tuflwrip
tÌTv; n invtRNte √;dx;=r…cNtk;" 175
√;dx;,| s’∆PTv; svRp;pw" p[mCu yte
b[˜hTy;idp;p;in tTs'sgR’t;in c 176
√;dx;,| mnojR¢du hR Ty…¶·rveN/nm(
svRs*.;Gysu%d' pu]p*];….vıRnm( 177
svRk;mp[d' nø,;m;yur;roGyvıRnm(
devTvmmrexTv' ≤xvb[˜Tvmev c 178
√;dx;,Rmnu' jPTv; sm;“oit n s'xy"
dur;c;roåip sv;RxI ’tflo n;iStkoåip v; 179
√;dx;,Rmnu' jPTv; iv„,us;yuJym;“uy;t(
p[j;pit" kXypí mnu" Sv;yM.uvStq; 180
s¢WRyo /[vu íwte AWyStSy k°itRt;"
v≤xœ" kXypoåi]í ivê;…m]í g*tm" 181
jmd…¶.Rr√;jSTvete s¢mhWRy"
.gv;Nv;sudve o vw devt;Sy p[k°iˇRt" 182
zNdí prm; dwvI g;y]I smud;˙t;
564
s;/k;n;' sd; r;jNk;mu/ne ·u rtI·rt" 183

dx;©ëlIWu tlyo√;Rdx;,;Rin ivNyset(
pdwítu….Rr©πWu ivNyseˇdnNtrm( 184
ctur©πWu ivNySy mN]e,oˇryo√≥yo"
mUfiy;RSyne]yon;Rs;k,Ryo.ujR yo tq;
˙id k⁄=* tq; guÁº ËvoRj;RNvoí p;dyo" 185
mN];,;Rin tu ivNySy £me,vw nOpoˇm
ac£;y ivc£;y suc£;y tqwv c 186
tq; ]wloKyc£;y mh;c£;y vw tq;
asur;Ntkc£;y Svh;Nt' p[,v;idkm( 187
˙dy;idW@©πWu yq;x;S]' p[yojyet(
=Ir;B/* xeWpyR˚π sm;sIn' …≈y; sh 188
nIljImUts˚;x' t¢k;çn.UW,m(
pIt;Mbr/r' dev' rˇ_;Bjdllocnm( 189
dI`wíR tu….RdoR….Rí sv;R.r,.UiWtw"
xƒc£gd;x;©;Rn( …b.[;,' prmeêrm( 190
n;n;k⁄smu sMbınIlk⁄NtlxIWRjm(
≈IvTsk*Stu.orSk˘ vnm;l;iv.UiWtm( 191
sm;…Xl∑' …≈y; idVy; pµy; pµhSty;
StUym;n' ivm;nSqwdvRe gN/vRik•rw" 192
muin…." snk;¥wí seivtç suriWR…."
Ev' ?y;Tv; h·r' inTy' jpeNmN]' sm;iht" 193
a∞R…yTv; ˙WIkÉx' sugN/k⁄smu "w sd;
x;lg[;m;idkSq;ne„vcRåm;n' jpeä/ë " 194
jipTv; dxs;hß' y;v∆Iv' sm;iht"
vw„,v' pdm;“oit punr;vOiˇv…jRtm( 195
565
a;yu„k;mI jpe…•Ty' vTsr' iv…jte≤N{y"

s':y; √;dxs;hß' hom' itlshßkm( 196
l.et;ååyu" xtsm; du"%rogivv…jRtm(
ivv;hk;mI W<m;s' jpe…•Ty' …jte≤N{y" 197
a;JyhomI shßNtu l.eTkNy;' sul=,;m(
sMpTk;mI jpe…•Ty' vTsrNtu shßx" 198
s;Jywí v[Iih….hoRmI shß' …≈ym;“uy;t(
r;Jy…mN{pd' v;ip ≤xvTv' b[˜t;mip 199
b¸k;l' ibLvp]w" kmlwv;R jpeNmnum(
ju¸y;∞ jpe…•Ty' tˇTp[;“oTys'xym( 200
y' y' k;myte …cˇe t] t] nOpoˇm
ju¸y;Nm;ltIpu„pwryut' iv…jte≤N{y" 201
t;' t;' …s≤ımv;“oit pd' c;“oit vw„,vm(
√;dx;,Rne mnun; p=e p=e i√joˇm" 202
√;dXy;' pUjyei√„,u' komlwStulsIdlw"
iv„,utLu y vpu" ≈Im;n( modte prme pde 203
√;dx;,Rmnorev' iv/;n' p[oCyte nOp
a¥ te sMp[v+y;…m W@=rmno·rdm( 204
iv/;n' svRfld' jNmmOTyuiv’Ntnm(
ao'nmo iv„,ve ceit W@=rmud;˙tm( 205
pUvvR Tp[,vSy;q| nm"xBd ¨d;˙t"
Vy;¢Tv;√‰;pkTv;∞ iv„,u·rTy…./Iyte 206
sdwkÂpÂpTv;t( sVv;‹TmTv;i√.uTvt"
an;myTv;dIxTv;Ì.StTv;d(`…O ,Tvt"
yqeœfld;tOTv;i√„,u·rTy…./Iyte 207
,k;ro bl…mTyuˇ_" Wk;r" p[;, ¨Cyte
566
tyoStu s©ityR] td;TmeTyuCyte /Oit" 208

tSm;<,k;rWk;r;vnusi' htmuˇmm(
sp[;,' sbl' dev s'iht;muˇm;' tu y" 209
tSywv;yu„y…mTyuˇ_' netrSywv c ≈ut"e
Etdev ih iv√;'so v+yNte ye mhWRy" 210
Ev' v+y;mhe ikNtu ikmut Vy;:y;mhe vym(
îm* ,k;rWk;r;vsusi' htmeit yt( 211
tdev iv„,u" ’„,eit …j„,u·rTy…./Iyte
iv„,ve nm îTyeW mN]" svRflp[d" 212
Eeêy| tu ivk;r" Sy;ˇ;d;TMy;<,√y' SmOtm(
EeêYyR√ybIj' Sy;i√„,umN]mnuˇmm( 213
tt( W@,Riv/;nen kÉvl' vw jpemih
îTyuKTv; muny" sveR vedved;Ntp;rg;" 214
p·rTyJyetr' /m| tdekxr,' gt;"
Ev' mh;mnu' jPTv; iv/;nen;Cyut' gt;" 215
tSm;detNmh;mN]' svR…s≤ıp[d' nOp
s’du∞;r,en;Sy h·rSt] p[sIdit 216
b[˜;¥;" snk;¥;í munyí jp≤Nt ih
zNdStu tSy g;y]I devt; iv„,urCyut" 217
Sy;doMbIj' nm" x·ˇ_mRnorSy p[k°itRtm(
i]…." pdw" W@©πWu yq;s':y' suivNyset( 218
a©ëlI„vip c;©πWu mN];,;Rin yq;£m;t(
mUfiy;RSye ˙dye v;◊o" pOœº guÁº yq;£mm( 219
ivNySy c£Ny;s' c pí;ı‰;neWu tNmym(
p[,venoNmu%I’Ty ˙Tp˚jm/omu%m( 220
ivk;sye∞ mN]e, ivml' tSy kÉxrm(
567
tSyop·r c vˆ‰kúsomibMb;in …cNtyet( 221

t] ràmy' pI#÷ tNm?yeå∑dl;Mbujm(
tiSmn( koi$xx;˚;.' svRl=,l≤=tm( 222
ctu.jRu ' suNdr;©÷ yuv;n' pµlocnm(
koi$kNdpRl;v<y' nIl.[l U itk;lkm( 223
Xl+,n;s' rˇ_g<@÷ ib‚MbtoJJvlk⁄<@lm(
xƒc£gd;pµ/;r,' do….R®Jvlw" 224
kÉyrU ;©dh;r;¥w.WRU ,wíNdnwrip
al˚ét' gN/pu„pw rˇ_hSt;…õ±`p[ ˚jm( 225
muˇ_;fl;.dNt;≤l' vnm;l;iv.UiWtm(
≈IvTsk*Stu.orSk˘ idVypIt;Mbr' h·rm( 226
t¢k;çnv,;R.' pµy; pµhSty;
sm;…Xl∑mmu' dev' ?y;Tv; iv„,umyo .vet( 227
mnswvopc;r;…, ’Tv; mN]' jpeˇt"
i]sN?y;su jpe…•Ty' shß' s;∑k˘ i√j" 228
iv„,oloRkmv;“oit punr;vOiˇv…jRtm(
pUvvR ∆phom;Jy' ’Tv; …s≤ı' nro l.et( 229
.gvTs…•/* v;ip tulsIk;nneåip v;
sm;ihtmn; jPTv; W@,| inyte≤N{y" 230
itlhom;yut' ’Tv; svR…s≤ımv;“uy;t(
Ev' iv„,umno" p[oˇ_' iv/;n' nOpsˇm 231
iv/;nwr/un;åmu„y mS]Sy;ip b[vI…m te
W@=r' d;xrqeSt;rkb[˜ kQyte 232
svwêR yRpd[ ' nø,;' svRk;mflp[dm(
Etmev pr' mN]' b[˜®{;iddevt;" 233
AWyí mh;Tm;no muKTv; jPTv; .v;Mbu/*
568
EtNmN]mgSTyStu jPTv; ®{Tvm;“uy;t( 234

b[˜Tv' k;Xypo jPTv; k*≤xkSTvmrext;m(
k;iˇRkyÉ o mnuTvç îN{;k*R …g·rn;rd* 235
b;l≤%Ly;idmunyo devt;Tv' p[pie dre
EW vw svRlok;n;mwêyRSywv k;r,m( 236
îmmev jpeNmN]' ®{≤S]pur`;tk"
b[˜hTy;id inmRˇu _" pUJym;noå.vTsur"w 237
a¥;ip k;Xy;' ®{Stu sveWR ;' Tyˇ_jIivn;m(
idxTyetNmh;mN]' t;rkb[ñ;mkm( 238
tSy ≈v,m;]e, svR Ev idv' gt;"
≈Ir;m;y nmo ÁºW t;rkb[ñ;mk" 239
n;ª;' iv„,o" shß;,;' tuLy Ev mh;mnu"
anNto .gvNm]o n;nev tu sm;" ’t;"
…≈yo rm,s;mQy;RTs*kyRg,u g*rv;t( 240
≈Ir;m îit n;med' tSy iv„,o" p[k°itRtm(
rmy; inTyyuˇ_Tv;{;m îTy…./Iyte 241
rk;rmwêyRbIj' mk;rSten s'ytu "
av/;r,yogen r;meTySm;Nmno" SmOt" 242
x·ˇ_" ≈I®Cyte r;jn( sVv;‹.I∑flp[d;
…≈yo mnormo yoås* s r;m îit iv≈ut" 243
ctuQy;R nmsíwv soåqR" pUvvR dev ih
b[˜; iv„,uí ®{í agSTy;¥; mhWRy" 244
zNdí prm; devI g;y]I smud;˙t;
≈Ir;mo devt; p[oˇ_" svwêR yRpd[ o h·r" 245
a©ëlI„vip c;©πWu Ny;skm;R¥vIjt"
mUfiy;RSye ˙dye pOœº guÁº cr,yoStq; 246
569
vw„,v;∞ guro" pçs'Sk;riv…/pUvk R m(

a/ITy mN]' iv…/n; pí;∂ºv' jpeä/ë " 247
b[;˜,;" =≤T]y; vwXy;" ≤S]y" xU{;Stqetr;"
mN];…/k;·r," sveR ÁnNyxr,; yid 248
ò;n;id’t’Ty" s•U?vRp<u @^" piv]/Ot(
’„,;…jne sm;sIn" p[;,;y;mI c Ny;s’t( 249
?y;yeTkmlp];=' j;nk°siht' h·rm(
nwv ?y;n' p[kv⁄ IRt ivg[he sit x;i©≥," 250
cNdn;gu®kpUrR v;…ste ràm<@pe
ivt;nw" pu„pm;l;¥w/pRU iw dRVywivRr;…jte 251
tNm?ye kLpvO=Sy z;y;y;' prm;sne
n;n;ràmye idVye s*v,Re sumnohre 252
tiSmn( b;l;kú s˚;xe p˚jeå∑dle xu.e
vIr;sne sm;sIn' v;m;˚;…≈tsIty; 253
su≤òG/x;älXy;m' koi$vwê;nrp[.m(
yuv;n' pµp];=' knk;Mbrxo….tm( 254
…s'hSkN/;nuÂp;'s' kMbugI[ v' mh;hnum(
pInvOˇ;yt≤òN/mh;b;¸ctu∑ym( 255
ivx;lv=s' rˇ_hStp;dtl' xu.m(
…bN/UkiSmtmuˇ_;.dNt*œ√yxo….tm( 256
pU,cR N{;nn' ≤òG/' .[yU gu ' `nn;…skm(
rM.o®√ym;nIlk⁄Ntl' iSmtcN{nm( 257
t®,;idTys˚;xk⁄<@l;>y;' ivr;…jtm(
h;rkÉyrU k$kìr©ëlIywí .UW,w" 258
≈IvTsk*Stu.;>y;ç vwjyNTy; iv.UiWtm(
h·rcNdn≤l¢;©÷ kSturIitlk;≤çtm( 259
570
xƒc£/nuv;R,;n( iv.[;,' do….Rr;ytw"

v;m;˚π suiSqt;' devI' t¢k;çns…•.;m( 260
pµ;=I' pµvdn;' nIlk⁄NtlxIWRj;m(
a;Â!y*vn;' inTy;' pIno•tpyo/r;m( 261
duklÀ vS]sMbIt;' .UW,w®pxo….t;m(
.jNt;' k;md;' pµhSt;' sIt;' iv…cNtyet( 262
l+m,' p…íme .;ge /OtCz]' mh;blm(
p;êeR .rtx]ufl* b;lVyjnp;…,n* 263
ag[tStu hnUmNt' bı;Ô≤lpu$' tq;
sugI[ v' j;MbvNtç suW,e ç iv.IW,m( 264
nIl' nlç;©dç AW.' id=u pUjyet(
v≤xœo v;mdeví j;b;≤lrq kXyp" 265
m;kú<@ºyí m*ÌLyStq; pvRtn;rd*
i√tIy;vr,' p[oˇ_' r;mSy prm;Tmn" 266
/Oi∑jRyto ivjy" sur;∑ô r;∑^v/Rn"
alko /mRp;lí sumNtuí;∑m≤N]," 267
tOtIy;vr,' tSy t] cN{;iddevt;"
k⁄mdu ;¥;í c<@;¥; ivm;ne c;NtrIyk;" 268
Ev' ?y;Tv; jg•;q' pUjyeNmns;åip v;
W$(shß' jpeNmN]' ju¸y;∞ shßkm( 269
ju¸y;∞®,; v;ip xt' pu„p;Ô≤l' Nyset(
Ev' s'pJU y devx
e ' y;v∆Ivmt≤N{t" 270
t∂ºhptne tSy s;ÂPy' prme pde
iv¥; S]I r;Jyivˇ;¥' y' y' k;myte ˙id 271
aNy' dev' nmS’Tv; svR…s≤ımv;“uy;t(
ivn; vw vw„,v' mN]mNymN];iNvsjRyte ( 272
571
tmev pUjye{;m' tNmN]' vw jpeTsd;

aNyq; n;xm;“oit îh lokÉ pr] c 273
ai√tIy' yd; mN]' t;rkb[˜t;mkm(
jipTv; …s≤ım;“oit aNyq; n;xm;“uy;t( 274
s;iv]I mN]ràç tq; mN]√y' xu.m(
svRmN]' jpeTpUv| s'…s?yq| jpeTsd; 275
ajPywt;Nmh;mN];• tu s'…s≤ım;“uy;t(
tSm;CzKTy; jipTvwt;n( pí;NmN]' p[yojyet( 276
iv¥;S]Iivˇr;Jy;idÂp;roGyjy;…qRn"
pu„p;JyibLvrˇ_;Bj j;itdUv;RïrwStq; 277
a;rˇ_krvIrwí ¸Tv; …s≤ımv;“uy"u
svR…s≤ımv;“oit itlhomen vw„,v" 278
a∑oˇrshß' v; xtm∑oˇr' tu v;
s;y' p[;tí ju¸y;TW<m;s' iv…jte≤N{y" 279
y;v∆Iv' jpe¥Stu .KTy; r;mmnuSmrn(
sd;rpu]" sg," p[Te y SvgeR mhIyte 280
W$(k;ryuˇ_' Sv;h;Nt' r;m;S]' sMp[k°itRtm(
sv;RpTsu jpeNmN]' r;m' ?y;Tv; mh;blm( 281
cor;…¶x]usMb;/e tq; r;g.yeWu c
toyv;tg[h;id>yo .yeWu c s.·ˇ_km( 282
xƒc£/nuv;R,p;…,n' sumh;blm(
l+m,;nucr' r;m' ?y;Tv; r;=sn;xnm( 283
shßNtu jpeNmN]' sv;RpŒo ivmuCyte
sUyoRdye yq; n;xmupiw t ?v;Ntm;xu vw 284
tqwv r;mSmr,;i√n;x' y;NTyup{v;"
Ev' ≈Ir;mmN]Sy iv/;n' D;yte nOp 285
572
iv/;n' ’„,mN]Sy v+y;…m Í,u p;…qRv

≈I’„,;y nmo ÁºW mN]" sv;RqsR ;/k" 286
’„,eit m©l' n;m ySy v;…c p[vˇRte
.SmI.v≤Nt r;jeN{ mÁp;tkko$y" 287
s’T’„,eit yo b[yU ;∫KTy; v;ip c m;nv"
p;pkoi$ivinmRˇu _o iv„,ulokmv;“uy;t( 288
aême/shß;…, r;jsUyxt;in c
.KTy; ’„,mnu' jPTv; sm;“oit n s'xy" 289
gv;ç kNyk;n;ç g[;m;,;ç;yut;in c
dÊv; god;vrI ’„,; ymun; c srSvtI 290
k;verI cN{.;g;idò;n' ’„,eit yoåsmm(
’„,eit pç’∆PTv; svRtIqRfl' l.et( 291
koi$jNm;…jRt' p;p' D;ntoåD;nt" ’tm(
.KTy; ’„,mnu' jPTv; dÁte tUlr;≤xvt( 292
agMy;gmn;Tp;p;d.+y;,;ç .=,;t(
s’T’„,mnu' jPTv; muCyte n;] s'xy" 293
s’∫Àv;ck" xBdo ,í invOiR tv;ck"
¨.yo" s©ityR] td(b˜[ Te y…./Iyte 294
,k;rí Wk;rí blp[;,; vu.* SmOt*
a;TmNyet* sm;yuˇ_* jgtoåSy;ip ’„,t" 295
tSm;T’„,eit mN]oåy' v;ck" prm;Tmn"
’„,eit prmo mN]" svRvde ;…/k" SmOt" 296
…≈y" st" p[;,pd;t( ≈I’„, îit vw SmOt"
Evmq| ividTvwv pí;NmN]' jpeä/ë " 297
svRk;mp[dTv;∞ bIj' k;NdpRmCu yte
inTy;np;y; ≈Ix·ˇ_mRnorSy p[yJu yte 298
573
deviWRn;RrdStSy g;y]I zNd ¨Cyte

devt; ®ÆKm,I .ˇ;‹ ’„," svRflp[d" 299
pUvvR i√…/n; mN]' gOhITv; vw„,v;Ìuro"
ò;nvS];id…." xuı" ’Ty' ’Tvo?vRp<u @^/tO ( 300
tulsIk;nne rMye dexe v; p[;Ñü%" xu.e
k⁄xe ’„,;…jne v;ip pu„pe v; xu.v;sre 301
sm;sInStu k⁄vIRt p[;,;y;m;'í pUvvR t(
a;idbIjen k⁄vIRt W@©πWu yq;£mm( 302
a©ëlI„vip tenvw Ny;skmR sm;cret(
mu%e v;◊oí ˙dye ?vje j;Nvoí p;dyo" 303
ivNySy mN]v,;Rin c£˘ Ny;s' tt" ’tm(
pUvvR NmN]p;dIin SmreCz;.r,;in c 304
iv…c]xu.pyR˚π idVykLptror/"
sugN/pu„ps˚«,Re svRt" suiv…ci]te 305
tiSmn( deVy; sm;sIn' ®ÆKm<y; ®Kmv,Ry;
nIloTpl;.' kNdpRl;v<y' pµlocnm( 306
cN{;nn' jp;pu„prˇ_hStpd;Mbujm(
nIlk⁄≤çtkÉx' c sukpol' sun;…skm( 307
su.yU[ gu ' suibMboœ' sudNt;≤livr;…jtm(
¨•t;'s' dI`Rb;hu' pInv=smVyym( 308
inr˚cN{n%r' svRl=,l≤=tm(
≈IvTsk*Stu.o∫;s' vnm;l;mhorsm( 309
pIt;Mbr' .UW,;!‰' b;l;k;≥.' suk<⁄ @lm(
h;rkÉyrU k$kìr©ëlIywí xo….tm( 310
m*·ˇ_k;iNvtn;s;g[' kStUrIitlk;≤çtm(
h·rcNdn≤l¢;©÷ sdwv;ååÂ!y*vnm( 311
574
mNd;rp;·rj;t;idk⁄smu "w kbrI’tm(

an~yRmˇu _;h;rí tulsI vnm;ly; 312
c£xƒsmet;>y;muä;¸>y;' ivr;…jtm(
îtr;>y;' tq; devI' sm;…Xl∑' inrNtrm( 313
al˚ét;…." sTy;idmihWI…." sm;Òtm(
k;≤lNdI sTy.;m; c …m]ivNd; c sTyivt( 314
sunNd; c suxIl; c j;MbvtI sul=,;
Et; mih„y" s'po[ ˇ_;" ’„,Sy prm;Tmn" 315
t;….í r;jkNy;n;' shßw" p·rseivtm(
t;rk;vOˇr;jev xo….t' in…/….vOtR m( 316
Ev' ?y;Tv; h·r' inTym∞R…yTv; jpeNmnum(
x;lg[;me c tulsIvne v; Sqi<@le ˙id 317
SmOTv; jpe≤T]sN?y;su W$(shß' mnu' i√j"
iv„,utLu yvpu" ≈Im;iNv„,ulokmv;“uy;t( 318
svR…s≤ımv;“oit îh lokÉ pr] c
iv¥;qIR ve,gu ;yNt' jpet( ?y;yn( Atu]ym( 319
ju¸y;Tk⁄smu "w xu.iw[ vR¥;…s≤ımv;“uy;t(
a;yu„k;mI tu pUv;Rº vTsr;n( Áyut' jpet( 320
?y;yeiCzxutnu' ’„,' itlwÛTR v;ååyur;“uy;t(
kNy;qIR tu jpeTs;y' Wo@x' }yyut' h·rm( 321
?y;Tv; shß' ju¸y;Ll;jwm/R iu v…m…≈t"
≤S]y' l.eTSv;….mt;' Âp*d;yRvtI' stIm( 322
sMpTk;mI jpe…•Ty' m?y;ê tu Atu]ym(
√;rk;y;' su/m;Ry;' rà…s'h;sne iSqtm( 323
xƒ;idin…/.I r;jk⁄lrw ip susie vtm(
h;r;id.UW,wyˇRu _' xƒ;¥;yu//;·r,m( 324
575
?y;Tv; s'pJU y hom' c jpí;yut s':yy;

aBjibLvdlwv;Råip hom' m/uiv…m…≈tm( 325
x;êtI' …≈ym;“oit k⁄bre sÎxo .vet(
Âpl;v<yk;mI tu r;mm<@lm?ygm( 326
?y;yn( ≤S]m;smyut' jPTv; l;v<yv;n( .vet(
Ev' ’„,mnorSy m;h;TMy' p·rk°itRtm( 327
anNt;n( .gvNm];n( vˇ_⁄' xKy' n te my;
v;r;h' n;r…s'hç v;mn' turg;nnm( 328
£me,vw tu v+y;…m yq;vCzé,u p;…qRv
¸˚;r' p[qm' bIjm;¥' v;r;hmuCyte 329
pí;ˇu /r,IbIj' l+mIbIj' tt" prm(
]In( bIj;n;idt" ’Tv; pí;NmN]p[yojnm( 330
ao' nmo .gvte pí;√r;hÂp;y .U.vRu "
Sv" ptyeit .UpitTv' me dehIit td;Py;ySveit 331
a©ëlIWu yq;å©πWu bIjen;åå¥en vw £m;t(
yq; s•‰;sv∫ÀTv; pí;ı‰;n' sm;cret( 332
bOhˇnu' bOhd(gI[ v' bOh∂÷∑'^ suxo.nm(
smStvedved;©s;©op;©yut' h·rm( 333
rjt;i{smp[:y' xtb;hu' xte=,m(
¨ı»Ty d'∑y^ ; .U…m' sm;≤l©‰ .ujmw duR ; 334
b[˜;idi]dxw" svw"R snk;¥wmnuR Iêr"
StUym;n' smNt;∞ gIym;nç ik•rw" 335
Ev' ?y;Tv; h·r' inTy' p[;tr∑oˇr' xtm(
jPTv; l.e∞ .UpTv' tto iv„,upru ' v[jte ( 336
nmo yDvr;h;y …yTy∑;=rko mnu"
¨ˇ_bIj]y' pUv| ’Tv; mN]' jpeä/ë " 337
576
mUlmN]…md' p[;¸v;Rr;h' muinpu©v;"

Etmev pr' mN]' jPTv; .U…mpit.Rvte ( 38
inTym∑shß' tu jpei√„,u' iv…cNtyn(
kmlwibRLpp]wv;R ju¸y;∞ dx;'xkm( 339
Ev' s'vTsr' jPTv; s;vR.*mo .ved/( vu[ m(
r;Jy' ’Tv; c /me,R pí;i√„,upd' v[jte ( 340
iv/;n' n;r…s'hSy mnovR+y;…m suvt[
¨g[' vIr' mh;iv„,u' JvlNt' svRtomu%m( 341
nO…s'h' .IW,' .{' mOTyomOTR yu' nm;Myhm(
a;W| b[˜;ånu∑Pë CzNdo devt; c nOksÉ rI 342
ctuítuí W$( W$(c W$(ctuí yq;£m;t(
≤xro ll;$ne]We u mu%v;◊…õ±`s[ ≤N/Wu 343
s;g[We u k⁄=* ˙dye gle p;ê| √yeåip c
apr;©π kk⁄µe c Nyse√,;RNynu£m;t( 344
v;yodRx;=r' yˇu bÙ˚;r' jpet( s’t(
ivNdun; siht' yˇu nO…s'h' bIjmuCyte 345
a©ëlIWu tq;©πWu Ny;sNtenvw coidtm(
täIjm;idt" ’Tv; mN]' pí;Tp[yojyet( 346
ao' nmo .gvte v;sudve ;y nmo nr…s'h;y Jv;l;m;≤lne
dI`Rd∑' ;^ y;…¶ne];y svRr=ofl;y svR.tU ivn;x;y dh dh
pc pc r= r= hu' f$( Sv;h; îit Jv;l;m;≤lp;t;lnO…s'h;y
nm" ) bIjenvw Ny;s" ) ao' Ó«' =*' £*' hu' f$(
aSy mN]Sy b[˜;W| p…¤XzNdo nO…s'ho devt;
nO…s'h;S]…md' bIjenvw Ny;s"
≈Ik;rpUvoR nO…s'ho i√jRy;dup·r iSqt"
i]"s¢’Tvo j¢u" Sy;Nmh;.yinv;r,m( 347
577
aSy b[˜; c ®{í p[Ò;dí mhWRy"

tqwv jgit CzNdo devt; c nOksÉ rI
Ny;s' bIjen k⁄vIRt tto ?y;n' nOpoˇm 348
m;…,Ky;i{smp[.' inj®c; sN]Str=og,m(
j;nuNyStkr;Mbuj' i]nyn' ràoLls∫ÀW,m(
b;¸>y;' /Otxƒc£minx' d'∑o^ LlsTSv;nnm(
Jv;l;…j◊mudg[kx É incy' vNde nO…s'h' p[.mu ( 349
¨¥Tkoi$rivp[.' nrh·r' koi$=pexoJvlm(
d'∑;^ …." sum%
u oJvl' n%mu%dw IR`rRw nek.ì jRu "w
in….R•;surn;ykNtu xx.OTsUYy;‹…¶ne]]ym(
iv¥ud…( j◊s$;kl;p.yd' viˆ' vhNt' .je 350
kop;d;lol…j◊÷ ivvOtinjmu%' somsUYy;‹…¶ne]-'
p;d;d;n;….rˇ_' p[s.mup·r s'….•dwTyeN{g;]m(
c£˘ xƒ÷ sp;x;ïxmuslgd;x;©≥ v;,;NvhNtm(
.Im' tI+,;g[d∑' '^ m…,myiviv/;kLpmI@º nO…s'hm( 351
mh;.yei„vd' ?y;n' s*Mym>yudyeWu c
s*v,| m<@p;NtSq' pµ' ?y;yeTskÉsrm( 352
pç;Syvdn' .Im' somsUYy;‹…¶locnm(
t®,;idTyidTys˚;x' k⁄<@l;>y;' ivr;…jtm( 353
¨peyNy;s' sum% u ' tI+,d'∑i^ vr;…jtm(
Vy;ˇ;Sy m®,oœç .IW,wnyR nwytRu m( 354
…s'hSkN/;nuÂp;'s' vOˇ;ytctu.jRu m(
jp;sm;…õ±`h[ St;Bj' pµ;snsusi' Sqtm( 355
≈IvTsk*Stu.orSk˘ vnm;l;ivr;…jtm(
kÉyrU ;©dh;r;!‰' nUpru ;>y;' ivr;…jtm( 356
c£xƒ;.yvrctuhSR t' iv.u' Smret(
578
v;m;˚π s'iSqt;' l+mI' suNdrI' .UW,;iNvt;m( 357

idVycNdn≤l¢;©«' idVypu„popxo….t;m(
gOhItpµyuglm;tu≤l©kr;' cl;m( 358
Ev' devI' nO…s'hSy v;m;˚op·rs'iSqt;m(
?y;Tv; jpe∆p' inTy' pUjye∞ yq;iv…/ 359
=*' Ó«' ≈I' ≈I' nO…s'h;y nm"
îm' l+mInO…s'hSy jpeTsv;RqdR ' mnum(
a∑oˇrshß' v; jpeTsN?y;su v;Gyt" 360
a%<@…bLvp]wí ju¸y;d;Jy…m…≈tw"
svR…s≤ımv;“oit W<m;s' p[yto .vet( 361
devTvmmrexTv' gN/vRTv' tq; nOp
p[;“uv≤Nt nr;" sveR Svg| mo=ç dul.R m( 362
y' y' k;myte …cˇe t' tmev;åå“uy;d(/vu[ m(
b[˜WIR t] g;y]I nr…s'hí devt; 363
tdev bIj' x·ˇ_" ≈ImRnorSy iv/Iyte
Ny;sm?yen bIjen c;cRn' tulsIdlw" 364
pUvoRˇ_iv…/n; pI#π pUj…yTv; sm;iht"
p·rt" pUjyei∂=u g®@÷ x˚r' tq; 365
xeWç pµyoinç …≈y' m;y;' /Oit' tq;
pui∑' sm∞Ryi∂=u tto lokÉêr;n( yjet( 366
mh;.;gvt' dwTyn;xk˘ devmg[t"
Ev' sMpUJy devx e ' n;r…s'h' sn;tnm( 367
tTpd' smv;“oit muidt" sjnw" sh
kpUrR /vl' dev' idVyk⁄<@l.UiWtm( 368
ikrI$kÉyrU /r' pIt;Mbr/r' p[.mu (
pµ;snSq' devx e ' cN{m<@lm?ygm( 369
579
sUYyRkoi$p[tIk;x' pU,cR N{in.;nnm(

me%l;…jnd<@;id/;r,' b$üÂip,m( 370
kl/*tmy' p;]' d/;n' vsup…U jtm(
pIyUWklx' v;me d/;n' i√.uj' h·rm( 371
snk;¥w" StUym;n' svRdve ®w p;…stm(
Ev' ?y;Tv; jpeinTy' Sv;sne c sm;iht" 372
iv„,ve v;mn;yeit p[,v;idnmoåNtk"
îN{;WRç ivr;$(zNdo devt; v;mn" Svym( 373
su/;bIj' sudI`RNtu bIjm;¥Ntu v;mnm(
tenvw tu W@©;¥' Ny;s' k⁄VvIRt vw„,v" 374
d?y•' p;ys' v;ååip ju¸y;Tp[Tyh' i√j"
a*p;sn;¶* ju¸y;d∑oˇrxt' gOhI 375
k⁄bre sÎx" ≈Im;N.veTs¥o n s'xy"
ao'nmo iv„,ve ptye mh;bl;y Sv;h; 376
îit v;mnmN]"--
SmOTv; ]wiv£m' Âp' jpeNmN]mnNy/I" 377
muˇ_o bN/;∫vet( s¥o n;] k;Yy;‹ ivc;r,;
Ó«' ≈I' ≈Iv;mn;y nm îit mUlmN]"
b[˜;W| cwv g;y]I devt; c i]iv£m"
Ny;s' bIjen jpv;n∑oˇrshßkm( 378
îit v;mnmN]Sy jp;d•pit.Rvte (
¨ÌIqp[,voÌIq svRv;gIêreêr 379
svRvde my;…cNTy sv| bo/y me ipt"
hu' Ee' hyg[Iv;y nm"
inTy;W| cwv g;y]I hyg[IvoåSy devt;
Ny;s' bIjen ’Tv;åq pí;ı‰;n' sm;cret( 380
580
xrCzx;˚p[.mêvK]' muˇ_;mywr;.r,w®petm(
rq;©xƒ;≤çtb;¸yuGm' j;nu√y' NyStkr' .j;m" 381
xƒ;." xƒc£É krsr…sjyo" puStk˘ c;NyhSte
iv.[√‰;:y;nmu{;' lsidtrkro m<@lSq" su/;'xo"
a;sIn" pu<@rIkÉ turgvr≤xr;" pU®Wo me pur;,"
≈Im;nD;nh;rI mn…s invst; mOGyju"s;mÂp" 382
Ev' ?y;Tv; jpeNm]' sN?y;su iv…jte≤N{y"
svRvde ;qRtÊvDo .ved] n s'xy" 383
a∑oˇrshß' v; xtm∑oˇrNtu v;
jpe∞ ju¸y;∞wv' s;Jyw" xu."w[ st<@ël"w 384
iv¥;…s≤ımv;“oit W<m;s' i√jsˇm"
a∑;dx;n;' iv¥;n;' bOhSpitsmo .vet( 385
shß;r' hu' f…@Tyev' mUl' s*dxRn' mnum(
aihbufiR yoånu∑.ë Sy devt; c sudxRnm( 386
ac£;y ivc£;y suc£;y tqwv c
ivc£;y suc£;y Jv;l;c£;y vw £m;t( 387
W@©πWu c ivNySy pí;ı‰;n' sm;cret(
nmík;y Sv;heit dx;id=u yq;£mm( 388
c£É, sh b›;mITyuKTy; p[itidxeˇt"
]wloKy' r= r= hu' f$( Sv;h; îit vw £m;t( 389
a…¶p[k;rmN]oåy' svRr=;kr" pr"
ao' mU…›R s .[mU ?ye h' mu%e S];hm/ITyt" 390
r' juÁº h' tu j;Nvoí f$( pd√ysiN/Wu
kLp;Nt;kúpk [ ;x' i].uvnm≤%l' tejs; pUryNtm(
rˇ_;=' ip©kÉx' ·rpukl ⁄ .ydM.Imd'∑;^ jh;sm(
xƒ÷ c£˘ gd;Bj' pOqtu rmuxl' c;pp;x;ïx;!‰m(
581
iv.[;,Ndo….Rr;¥' mn…s mur·rpu' .;vye∞£s'Dm( 191

ao' nmo .gvte mh;sudxRn;y hu' f$(
îit Wo@x;=r…mit sudxRniv/;nm( 392
îit vOıh;rItSmOt* iv≤x∑/MmRx;S]e .gvNmN]iv/;n' n;m
tOtIyoå?y;y"
ctuqoRå?y;y"
aq p[;¢k;l.gvTsm;r;/niv…/v,Rnm(
h;rIt ¨v;c
aq v+y;…m r;jeN{ iv„,or;r;/n' prm(
p[TyUWe shsoTq;y sMyg;cMy v;·r,; 1
a;Tm;n' dehmIxç …cNtyeTs'yte≤N{y"
D;n;nNdmyo inTyo inivRk;ro inr;my" 2
deh≤e N{y;Tpr" s;=;Tpç …v'x;Tmko Áhm(
aiSmNdexe vs;My¥ xeW.Uto ih x;i©≥," 3
xu£xo…,tsM.Ute jr;rog;¥up{ve
medorˇ_;iSqm;'s;iddeh{Vysm;k⁄le 4
mlmU]vs;p˚π n;n;du"%sm;k⁄le
t;p]ymh;viˆdÁm;neåinxM.Oxm( 5
îW,;]y’„,;ihb;?ym;ne durTyye
ÆKlXy;…m p;p.U…yœº k;r;gOhin.eåxu.e 6
b¸jNmb¸Klexg.Rv;s;id du"≤%te
vs;…m svRdoW;,;m;lye du"%.;jne 7
aSm;i√mo=,;ywv …cNt…y„y;…m kÉxvm(
vwk<⁄ #π prmVyo…ª duG/;B/* vw„,ve pde 8
anNt.o…gpYyR˚π sm;sIn' …≈y; sh
582
îN{nIlin.' Xy;m' c£xƒgd;/rm( 9

pIt;Mvr/r' dev' pµp];yte=,m(
≈IvTsk*Stu.orSk˘ sv;R.r,.UiWtm( 10
…cNt…yTv; nmS’Tv; k°tRyie ∂Vyn;m…."
s˚«TyR n;ms;hß' nmS’Tv; guÂnip 11
tulsI' k;çn' g;ç s'SpOXy;q sm;iht"
dUr;äihivRin„£My xuc* dexe c injRne 12
k,RSq b[˜sU]Stu ≤xr" p[;vOTy v;ss;
k⁄y;RNmU]purIWe c œIvnoCz™v;sv…jRt" 13
ahNyudÑü%o r;]* d≤=,;….mu%Stq;
sm;ihtmn; m*nI iv<mU]e ivsOjˇe t" 14
¨Tq;y;t≤N{t" x*c' k⁄y;Rd>yuıt» jw lR "w
gN/lep=ykr' yq;sƒ‰;' mOd; xu…c" 15
aıRps[ iO tm;];' tu mOd' d¥;¥qoˇ_vt(
W@p;ne i]≤l©π tu sVyhSte tq; dx 16
¨.yo" s¢ d¥;∞ itßiStßStu p;dyo"
a;jÏ;Nm…,bN/;ˇu p[=;Ly xu.v;·r,; 17
¨piv∑" xuc* dexe aNtj;Rnk u rStq;
piv]p;…,r;c;meTp[siO tSq" s v;·r,; 18
i]" p[;Xy;©ëœmUlne i√/oNmOJy kpolk*
m?ym;©ë≤l…." pí;id≠√roœ* mOjyeˇq; 19
n;…sk*œ;Ntr' pí;Tsv;R©≤ë l….rev c
p;d* hSt* ≤xríwv jlw" s'm;jRyˇe t" 20
a©ëœtjRnI>y;' tu SpOxte ( √* n;…sk;pu$*
a©ëœ;n;…mk;>y;' tu c=u"≈o]e jlw" SpOxte ( 21
kinœ;©ëœn;….ç tlen ˙dyNtt"
583
sv;R©≤ë l…." ≤xr…s b;¸mUle tqwv c

n;m…." kÉxv;¥wí yq;sƒ‰mupSpOxte ( 22
i√r;c;meˇu svR] iv<mU]oTsjRne ]ym(
s;m;NymetTsveWR ;' x*c' tu i√gu,oidtm( 23
a;cMy;t"pr' m*nI dNt;n( k;œºn xo/yet(
p[;Ñü%odÑü%o v;ip kW;y' itˇ_k<$km( 24
kinœ;g[…mtSqUl' √;dx;©ëlm;ytm(
pUv;R/"R ’tkÀ∞nRe ten dNt;…•kWRyte ( 25
ap;' √;dxg<@ÜW"w vK]' s'xo/yeid≠√j"
mu%' s'm;jR…yTv;åq pí;d;cmn' cret(
piv]p;…,r;cMy pí;t( ò;n' sm;cret( 26
n¥;' t@;ge %;te v; tq; p[ßv,e jle
tulsImOiˇk;' /;]Imup≤lPy klevre 27
a….mN}y jl' pí;NmUlmN]e, vw„,v"
inm∆‰ tulsI…m≈' jl' sMp[;xyeˇt" 28
a;cMy m;jRn' k⁄y;RTk⁄x"w stulsIdlw"
p*®We, tu sUˇ_Én a;po ih œ;id….Stq; 29
inm∆‰;Psu jle pí;≤T]v;rm`mWR,m(
¨Tq;y punr;cMy pí;dPsu inm∆‰ vw 30
mN]rà' i]v;r' tu jpN?y;yNsn;tnm(
ipvedTu q;y tenvw i]v;rm….m≤N]tm( 31
a;cMy tpRy∂e vº ;n( iptønip iv/;nt"
in„pI@‰ kÀle vS]' tu punr;cmn' cret( 32
/*tvS]' soˇrIy' sk*pIn' /reÆTSqtm(
inbı≤x%kCzStu i√r;cMy yq;iv…/ 33
/;ryed?U vRp<u @^;…, mOd; xu.;[ …, vw„,v"
584
≈I’„,tulsImUlmOd; v;åip p[yàt" 34

mN]e,vw ;….mN}y;q l;l;$;idWu /;ryet(
n;…sk;mUlm;r>y iv.Oy;CzÎpd;’it 35
s;Ntr;l' .veTpu<@^\ d<@;k;r' tu v; tq;
ll;$;id tq; pí;d(gI[ v;Nt' kÉxv;id…." 36
n;ª;' √;dx….mU…R ›R v;sudve ' tl;Mbun;
piv]p;…," xuı;Tm; sN?y;' k⁄y;RTsm;iht" 37
p[;dexm;]* k*xey* s;g[* mUlyut* tq;
aNtgR.*R suivml* piv]' k;ryeid≠√j" 38
dev;cRne jpe home k⁄y;Rdb( ;[ ˜‰' c piv]km(
ître vtulR g[iNqrev' /moR …v/Iyte 39
p…q d.;R…≈t; d.;R ye d.;R yD.U…mWu
Str,;snip<@ºWu b[˜yDe c tpR,e 40
p;ne .ojnk;le c /Ot;n( d.;RiNvsjRyte (
spiv]kre,vw a;c;meTp[yto i√j" 41
a;c;NtSy xu…c" p;…,yRq;p;…,Stq; k⁄x"
sN?y;cmnk;le tu /Ot' n p·rvjRyte ( 42
ap[stU ;" SmOt; d.;R" s…m/Stu k⁄x;" SmOt;"
smUl;Stu k⁄x; Dey;iXz•;g[;StO,s'…Dt;" 43
k⁄xodkÉn yTk<#÷ inTy' s'xo/yeid≠√j"
n pyuWR ≤Nt p;p;in b[˜kÀc| idne idne 44
k⁄x;sn' sd;pUt' jphom;∞Rn;idWu
kÉxne vw ’t' kmR svRm;nNymXnute 45
tSm;Tk⁄xpiv]e, sN?y;' k⁄y;Rt( yq;iv…/
SmgOÁoˇ_iv/;nen sN?yop;‚St' sm;cret( 46
?y;Tv; n;r;y,' dev' rivm<@lm?ygm(
585
g;y}y;å~y| p[d¥;∞ jp' k⁄vIRt .·ˇ_m;n( 47

sUySR y;….mu%o jPTv; s;iv]I' inyt;Tmv;n(
¨pSq;n' tt" ’Tv; nmSk⁄y;Rˇto h·rm( 48
nmo b[˜, îTy;id jipTv;åq ivsjRyte (
tt" sNtpRyie √„,u' mN]ràen mN]ivt( 49
xtv;r' shß' v; tulsI…m…≈twjl R "w
vwk<⁄ #p;WRd' pí;ˇpRy∞e yq;iv…/ 50
anNtdIp;re%;iddevt;n;mnu£m;t(
EkìkmÔ≤l' dÊv; pí;d;cmn' cret(
≈IxSy;åår;/n;q| vw k⁄y;RTpu„pSy sçym( 51
tulsI…bLvp];…, dUv;| k*xeymev c
iv„,u£;Nt' m®vk˘ kÉx;Mbuddl' tq; 52
¨xIr' j;itk⁄smu ' k⁄Ndçwv k⁄r<$km(
xmIçMp;˚dMbç cUtpu„p' c m;/vIm( 53
ipPplSy p[b;l;in j;Mbv' p;$l' tq;
a;Sfo$' k⁄$j' lo/[' k…,Rk;rç ik˘xk u m( 54
nIp;junR e ≤x'xpç êetik˘xku n;mkm(
jMbIr' m;tu≤l©÷ c yU…qk;rcy' tq; 55
pu•;g' vk⁄l' n;gkÉxr;xokmÆLlk;"
xtp]' c h;·r{' krvIr' ip[y©ë c 56
nIloTpl' tUTplç nN¥;vtRç kìtkm(
`$j' Sqlpµ' c sv;R…, jld;in c 57
tTk;lsM.v' pu„p' gOhITv;åq gOh' ivxet(
ivt;n;idyute idVy/UpdIpwivRr;…jte 58
cNdn;g®kStUrI kpUrR ;modv;…ste
iv…c]r©vLy;!‰e m<@pe ràpI#kÉ 59
586
ivStI,Rp„u ppyR˚π deVy; sihtmCyutm(

s…•/; v;sne iSqTv; k⁄xe pµ;sne iSqt" 60
p[;,;y;miv/;nen .Utxu≤ı' iv/;y c
p[;,;y;m]y' ’Tv; pí;ı‰;n' yqoˇ_vt( 61
prVyo…ª iSqt' dev' l+mIn;r;y,' iv.um(
pr;…." x·ˇ_….yuˇR _' .UlIl;ivml;id…." 62
anNtivhg;/IxswNy;¥w" sursˇmw"
c<@;¥w"k⁄mdu ;¥wí lokp;lwí seivtm( 63
ctu.jRu ' suNdr;©÷ n;n;ràiv.UW,m(
v;m;˚Sq…≈y; yuˇ_' xƒc£gd;/rm( 64
mN]ràiv/;nen Ny;smu{;idkmR’t(
pç*pinWd' Ny;s' k⁄y;RTsvR] kmRsu 65
aomIx;y nm" pr;yeit prmeœ‰;Tmne nm"
ao' y;' nm" pr;yeit tt" pu®W;Tmne nm" 66
ao' r;' nm" pr;yeit tto ivê;Tmne nm"
ao' v;' nm" pr;yeit SvinvOTy;Tmne nm" 67
ao' l;' nm" pr;yeit tt" sv;RTmne nm"
≤xron;s;g[˙dyguÁp;deWu ivNyset( 68
yq;£me, tNmN];Npç;©πWu £m;•‰set(
tNmu{y; td;ååv;Á d¥;d;snmev c 69
p;¥;~y;‹cmnò;np;];…, Sq;Py pUjyet(
pUr…yTv; xu.jl' p;]eWu k⁄smu yw tRu m( 70
{Vy;…, in≤=peˇWe u m©l;in yq;£m;t(
¨xIr' cNdn' k⁄œ' p;¥p;]e ivin≤=pet( 71
iv„,u£;Ntç dUVv;‹ç k*xey;≤NtlsWRp;n(
a=t;'í fl' pu„pm~yRp;]e ivin≤=pet( 72
587
j;tIflç kpUrR mel;ç;cmnIykÉ

mkrNd' p[b;lç rà' s*v,Rmve c 73
t;in d¥;Tò;np;]e /;]I' surt®˘ tq;
{Vy;,;mPyl;.e tu tulsIp]mev c 74
cNdn' v; suv,| v; k*xey' v; ivin≤=pet(
dxRyTe sur.em{uR ;' pUjyeTk⁄smu v[j"w 75
a….mN}y c mN]e, /UpdIpwinRvde yet(
anNt' coır<y; c d¥;Tp;¥;idk˘ tq; 76
tTp;]=;ln' ’Tv; tq; pu„p;Ô≤l' Nyset(
s*v,;Rin c r*Py;…, t;m[k;'Sy;in yojyet( 77
p;];,;mPyl;.e tu xƒmek˘ iv≤x„yte
xƒodk˘ sd; pUtmitip[ytr' hre" 78
¨ı·r<y; jl' d¥;•;Psu xƒ÷ inm∆yet(
a∑;=re, mnun; mN]ràen v; yjet( 79
p;¥;~y;‹cmn' dÊv; m/upk| invedyet(
punr;cmn' dÊv; p;dpI#÷ invedyet( 80
dNt/;vng<@ÜWdpR,;locn' tq;
inve¥;>yÔn' twlne o√≥ˇ| kÉxrÔnm( 81
su%oi„,tjlw" ò;n' pun®√tRn' cret(
k⁄ïmen h·r{e, cNdnen sugiN/n; 82
¨√TyR gN/toyen ò;pye∞ punStt"
ò;np;]odk˘ pí;d;d;y k⁄smu "w sh 83
p*®We, tu sUˇ_Én ò;pyeTkml;pitm(
m;jRyCe z⁄.vS]e, dIpwnIRr;jyeˇq; 84
vS]çwvopvItç d¥;d;.r,;in c
kStUrIitlk˘ gN/' pu„p;…, sur.I…, c
588
a˚π inveXy devSy l+mI' s'pjU yeˇq; 85

p;êRyorıR/r,I mih„y" pitt;Stq;
ivmloTkWR,ITy;p" pUvmR ve p[k°itRt;" 86
c<@;id √;rp;l;'í k⁄mdu ;dI'Stq;cRyte (
v;sudve " sIrp;…," p[¥ªu í ¨W;pit"
id=u ko,eWu tTpà‰o l+mIrev rtI ¨W; 87
i√tIy;vr,' pí;TkÉxv;¥;" sxˇ_y"
s'kWR,;dy" pí;NmTSykÀm;RdyStq; 88
≈IlR+mI" kml; pµ; p…µnI kml;ly;
rm; vOW;kpe/NR y; vOiˇyRD;Ntdevt; 89
xˇ_y" kÉxv;dIn;' s'po[ ˇ_;" prme pde
ihr<y; hr,I sTy; inTy;nNd; ]yI su%; 90
sugN/; suNdrI iv¥; suxIl; c sul=,;
s˚WR,;idmUtIRn;' xˇ_y" smud;˙t;" 91
ved; vedvtI /;]I mh;l+mI" su%;ly;
.;gRvI c td; sIt; revtI ®ÆKm,I p[.; 92
mTSykÀm;RidmUtIRn;' xˇ_y" sMp[k°itRt;"
Ev' sxˇ_y" pUJy;" kÉxv;¥;" surêe r;" 93
pí;Tsxˇ_y" pUJy;í£xƒ;idhety"
xƒ÷ c£˘ gd;' pµ' x;©≥ç musl' hlm( 94
v;,ç %@±g%e$' c z⁄·rk; idVyhety"
.{; s*My; tq; m;y; jy; c ivjy; ≤xv; 95
sum©l; sunNd; c iht; rMy; sur≤=,I
xˇ_yo idVyhetIn;' pUjnIy;" sn;tn;" 96
bihRloRkêÉ r;" pUJy;" s;?y;í sm®Ì,;"
Evm;vr,' svRm∞RyTe prm;tmn"
589
punr~y;‹idk˘ dÊv; /UpdIpwinRvde yet( 97

p[;gudICy;ç sÎx' n;gr;j' tq;pre
purto vwnteyç pUjyeCz·ˇ_…." sh 98
sen;pte" sU]vtI' n;gr;jSy v;®,Im(
.{;çl;' tq; ySy pUjye√„w ,voˇm" 99
guGgul'u mihW;=Iç s;liny;Rsmev c
ag®˘ devd;®ç ¨xIr' ≈Ifl' tq; 100
Ó«ber' cNdn' muSt; dx;©÷ /UpmuCyte
gv;Jyen c s'yoJy' d¥;ıÜp' suv;…stm( 101
k;p;Rsm;k| =*mç x;LmlI=Irko∫vm(
aM.oj' k*$j' k;xtU≤lk;å∑;©muCyte 102
gv;Jy' itltwl' v; k⁄smu íw suv;…stm(
s'yoJy viˆn; dIp' .KTy; iv„,oinRvde yet( 103
nwv¥e ' xu.˙¥;•' p;ys;pUps'ytu m(
flwí .+y.oJywí p;nkìVyRÔnw" sh 104
gv;Jyç d…/ =Ir' xkúr;ç invedyet(
xuı' hiv„y' ˙¥ç su®Cy' vw invedyet( 105
yCz;S]eWu iniWı' tu tTp[yàen vjRyte (
ko{v' c*lk˘ luB/' y;vn;l' tq; …stm( 106
in„p;vç msUrç tuCz/;Ny;in sVvRx"
.uˇ_' pyuiR Wt' Â=' yDe kMmR…, vjRyte ( 107
vjRyde ;rn;lç m¥m;'ssm;in c
iny;Rs;NvjRyTe sVv;‹iNvn; ih©ë c guGgulmu ( 108
z];k˘ mUlk˘ ≤xg[u krÔ' lxun' tq;
k⁄M.Idlç ip<y;k˘ êetvONt;kmev c 109
a;]ç n;≤lk;x;k˘ n;≤lkÉy;R:ymev c
590
…bLvç x,pu„pç .UStO,' .*itk˘ tq; 110

kox;tk°' …bMbfl' m¥m;'ssm;in c
a.+y;<yPyxeW;…, vjRy¥e DkmR…, 111
k;≤l©÷ ktk˘ …bLvfl' jNtufl' tq;
v'x;ïrml;buç t;lihNt;lkÉ fle 112
aêTq' Pl=nIpç v$m;rGv/' tq;
kl‚Mbk; c inguiR <@mui<@v;ˇ;‹kmev c 113
ËWr' lv,çwv êetç bOhtIflm(
n%cm;Rtkçwv …c≤çlçeit yàt" 114
ivDey;in c .+y;…, vjRy¥e DkMmR…,
Xle„m;tkç iv@±j;in p[Ty=lv,' tq; 115
aindRx;Rhgo=IrmvTs;y;Stq;ååivkm(
ao∑^mk e xfçwv pxUn;' iv@±.ju ;mip 116
aitdI,| tq; t£˘ krinMmRiNqtNd…/
t;m[,e s'ytu ' gVy' =Irç lv,;iNvtm( 117
Òt' lv,s'yˇu _' p[yàen ivvjRyte (
sUp;•ç gu@;•ç xkúr;m/usy' tu m( 118
mrI…c…m≈' d?y•' p;ys;•' flw" sh
tulsIdls‚Mm≈' jlw" sMp[o+y v;Gyt" 119
a∑;…v'xitv;rNtu mUlmN];….m≤N]tm(
mu{;ç s*r.eyINt;' dxRyNe mN]mu∞rn( 120
su/;iB/mmOt' bIj' …cNtyNprm;Tmn"
d¥;Tpu„p;Ô≤l' pí;∂xv;r' sm;iht" 121
peW,i£yy; pUvmR •mSmw invedyet(
xtv;r' jpeNmN]' `<$;xBd' inn;dyn( 122
jpeTpIyUWdwvTy;NmN];nek;g[cte s;
591
hre.ˇRu _vt" pí;∂¥;√;·r suv;…stm( 123

pí;d;cmn' d¥;∆lwgNR /…miv…≈tw"
a>yc;R p*®WSy;Sy sUˇ_Sy sursˇm;n( 124
iv„<vipRtctu.;Rg' £m;ıVySy c;pRyte (
anNtt;+yRsne x e piv];,;' invedyet( 125
tIqenR siht' hVy' pOqKp;]eWu in≤=pet(
sveWR ;' v;·rpUv,Re pí;Tpu„p;Ô≤lçret( 126
nIr;jn' tto dÊv; t;MbUlç invedyet(
p[,me∞ tto .KTy; rMyw" Sto]w" xu.;◊yw" 127
p[s;yR b;Ù p;d* c bıen;Ô≤ln; sh
StuvNStuit….rev' tu p[,;mo dI`R ¨Cyte 128
nTv; dI`Rp,[ ;mwí StuTv; Stuit….rev c
svwíR vw„,vwmNR ]w" k⁄y;RTpu„p;Ô≤l' tt" 129
sUˇ_ìí iv„,udvw Tywn;Rm…." x;i©≥,Stq;
tt" xu.;sne iSqTv; jpeNmN]mnuˇmm( 130
Ny;smu{;idpUv,Re ?y;yNvw kmle=,m(
a∑oˇrshß' v; xtm∑oˇr' tu v; 131
jPTv; pu„p;Ô≤l' d¥;¥q;xKTy; c mN]t"
nme¥ogen devx e " ˙idSq' kmle=,m( 132
mn…s v;åcR…yTv;iSmn( sm;/* ivrmeTsu/I"
p[;tr*p;sn' ’Tv; t] hom' sm;cret( 133
a;Jyen c®,; v;åip s…m≤∫v;R c y…Dyw"
t<@ël`w tRO …m≈wv;R …bLp]wrq;ip v; 134
itlwv;R k⁄smu vw ;Råip yvw…mR≈….rev v;
yDÂp' h·r' ?y;Tv; svRvde my' iv.um( 135
idVy;.r,sMp•' xƒc£gd;/rm(
592
vrd' pu<@rIk;=' v;m;˚Sq…≈y' h·rm( 136

yDSvÂip,' vˆ* ?y;yNmN]√yen c
svRí vw„,vwmNR ]wrk
e k
ì nÉ ;åå¸it' tq; 137
n;m…." kÉxv;¥wí sUˇ_ìivR„,upk [ ;xkì"
vwk<⁄ #p;WRd' sv| ¸Tv; cwv tto b≤lm( 138
≤=pe∞tuivR/;n( .Ut;nui∂Xy c tto .uiv
a;cMy pUjyeTpí;ˇdIy;n( susm;iht" 139
te>y" p[,My .KTy;åq sNtPyR iptOdve t;"
vedm?y;pyeCzKTy; /mRx;S]ç s'iht;" 140
s;iTvk;in pur;,;in seith;s;in vw„,v"
sVvoRpinWd;mq| s≤∫" sh iv…cNtyet( 141
yog=em;qRv≤O ıç k⁄Yy;‹CzKTy; yq;hRt"
b[;˜,;" =≤T]y; vwXy;" xU{; b,;R yq;£mm( 142
a;¥;S]yo i√j;" p[oˇ_;SteW;' vw mN]s≤T£y;"
sv,R>e y" sv,;Rsu j;yNte ih sj;ty" 143
teW;' s˚ryog;í p[itlom;nulomj;"
ivp[;NmU/;R….iWˇ_Stu =≤T]y;y;mj;yt 144
vwXy;y;Ntu tq;ååMbœo inW;d" xU{y; tq;
r;jNy;√wXyxU{‰;Ntu m;ih„yog[* tu t* SmOt* 145
xU{‰;' vwXy;ˇu kr,iSqrwv;R teånulomj;"
ivp[;y;' =≤T]y;TsUt" vwXy;√wdie hkStq; 146
c<@;lStu tq; xU{;TsvRkmRsu gihRt"
m;g/" =≤T]y;y;' vw vwxy;=T];ˇu xU{t" 147
xU{;dyogv' vwXy; jny;m;s vw sutm(
rqk;r" kr<y;Ntu m;ih„ye, p[j;yte 148
asTsNttyo Dey;" p[itlom;nulomj;"
593
p[itlom;su vw j;t; gihRt;" svRkmR,;m( 149

EteW;' b[;˜,;¥;í W$(kmRsu inyo…jt;"
i]kmRsu =T]ivx;vekiSmn( xU{yoinj" 150
p[itg[hç vOÊyq| b[;˜,Stu sm;cret(
asdev;st;' p[oˇ_' iniWı' ti√vjRyte ( 151
p;W<@;" pitt;" p;p;Stqwv p[itlomj;"
k⁄l$;í ivkmRSq; ast" p·rk°itRt;" 152
lv,' itlk;p;Rs' cMmR c ]pusIskm(
a;ys' m/u m;'sç ivWm•' Òt' ®jm( 153
ikæLvW' gjmu∑ç^ sWRp' jlmev c
tO,' k;œç kÀ„m;<@÷ ≤x'xp;ç ivvjRyte ( 154
mihWI' gdR.çwv v;…jnç tq;ååivkm(
d;sImj;' y;nvO=; n pç;n@ëhNtul;m( 155
Evm;¥ms∂^Vy' p[yàen ivvjRyte (
/;Ny' v;s;'…s .U…mç suv,| ràmev c 156
pu„p;…, flmUl;¥' s∂^Vy' muin…." SmOtm(
svR] p·rgOIy;∫À…m' /;Ny' fl;idkm( 157
.U…m' yStu p[gO ;it .U…m' yStu p[yCzit
t;vu.* pu<ykm;R,* inyt* SvgRg;…mn* 158
/;Ny' kroit d;t;r' p[ghO It;rmev c
/;Ny' nOpvr≈eœ îhlokÉ pr] c 159
tSm;ı;Ny' /·r]Iç p[itgOIt svRt"
k⁄sMu ./;Ny Ev Sy;Tk⁄sMu ./;Nyv;•Op 160
xIloHzπn;ip v; jIveCz^yπ ;neW;' pro vr"
jIve¥;y;vre,vw ivp[" svR] svRd; 161
vjR…yTvwv p;W<@;n( pitt;'í;Nydivk;n(
594
’iW,; v;åip jIvet st;' c;numten v; 162

n v;hyedn@ëh' =u/;t| ≈;Ntmev c
tSy puS' TvmihTvwv v;hyeid≠√jpu©v" 163
kmRlopmk⁄vNR vw ’iW' k⁄vIRt vw i√j"
hre" pUj;' yq;k;l' ’iWlope sm;cret( 164
n b[;˜‰' sNTyjeiTvp[Stq; yD;idkmR c
a;p¥ip n k⁄vIRt sev;' v;…,Jymev c 165
asTp[itg[h' Stey' tq; /mRSy iv£ym(
aNy;yop;…jRt' {Vym;p¥ip ivvjRyte ( 166
.Otk;?y;pn' cwv sd;sTkmR.;vnm(
p[Itye v;sudve Sy y∂ˇmst;mip 167
mh;.;gvtSpx;RˇTsidTyuCyte bu/"w
t;p;dINpç s'Sk;r;'Stq;k;rw≤S]….yutR " 168
hrernNyxr,o mh;.;gvt" SmOt"
y=r;=s.Ut;n;' t;ms;n;' idv*ks;m( 169
teW;' yTp[Itye dˇ' tq; y¥ip vjRyte (
buı®{* tq; v;yudgRu ;Rg,su.rw v;" 170
ym" SkNdo nwAt≥ í t;ms; devt;" SmOt;"
Ev' ivxu≤ı' {VySy D;Tv; gOIt sˇm" 171
’iWStu svRv,;Rn;' s;m;Nyo /mR ¨Cyte
p[itg[hStu ivp[;,;' r;D;' +m;p;ln' tq; 172
k⁄sIdçwv v;…,Jy' ivx;mev p[k°itRtm(
sev;vOiˇStu xU{;,;' ’iWv;R sMp[k°itRt; 173
axˇ_Stu .ve{;j; pO…qVy;" p·rp;lne
jIve√;åip ivx;' vOÊy; xU{;,;' v; yq;su%m( 174
’iW.OiR t" p;xup;Ly' sveWR ;' n iniW?yte
595
Stey' prS]Ihr,' ih's; k⁄hkk*≤xkÉ 175

S]Im¥m;'slv,iv£y' pitt' SmOtm(
ap’∑in’∑;n;' jIivt' ≤xLpkmR…." 176
hInNtu p[itlom;n;mhInmnulo…mn;m(
cmRv,w vvS];,;' ih's;kmR c nejnm( 177
g;…,Ky' vpn;…¶ç m¥m;'si£y; tq;
s;rQy' v;hk;n;ç rq;n;' .U.tO ;mip 178
Evm;id iniWı' yTp[;itloMy' yduCyte
yTs*My≤xLp' lokÉåiSmNs*My' tdnulomkm( 179
mO∂;®xwlloh;n;' ≤xLp' s*My…mhoCyte
Ny;yen p;lye{;j; pO…qvI' x;S]m;gRt" 180
Svr;∑^’t/mRSy sd; W@.;g…sıye
r;D;' r;∑^’t' p;p…mit /mRivdo ivdu" 181
tSm;dp;ps'yˇu _;' yq; s'r=ye∫v⁄ m(
a…¶d©rdçor' ih'ß' duvˇRO mev c 182
/Uˇ| pitt…mTy;dIn( hNy;dev;ivc;ryn(
a˚…yTv; êp;den gdR.e c;…/roÁ vw 183
p[v;syet( Svr;∑^;ˇu b[;˜,' pitt' nOp"
k⁄l$;' k;mc;re, g.RflI' .tOiR h'sk;m( 184
in’ˇk,Rn;soœI' ’Tv; n;rI' p[v;syet(
Ny;yen d<@n' r;D" SvgRk°itRivv/Rnm( 185
ad<@‰;n( d<@yn[;j; tq; d<@‰;nd<@yn(
ayxo mhd;“oit nrk˘ c;…/gCzit 186
idGd<@STvq v;Gd<@o /nd<@o v/Stq;
D;Tv;åpr;/' dex' c jn' k;lmdoåip v; 187
vy" kmR c ivˇç d<@÷ Ny;yen p;tyet(
596
in…íTy x;S]m;ge,R iv√…." sh p;…qRv" 188

guÂ,;' tu gu®˘ d<@÷ p;p;n;' c lòlR`mu (
Vyvh;r;n( Svy' pXyn( k⁄y;Rt( s>ywvtRO oåNvhm( 189
…mQy;pv;dxuı‰q| pç idVy;in kLpyet(
D;Tv; xuıWe u idVyeWu xuı;Nvw m;nyeˇq; 190
tiNmQy;x'…sn' du∑' …j◊;Czπdne d<@yet(
pr{Vy;idhr,' prd;r;….mxRnm( 191
y" k⁄y;Rˇu bl;ˇSy hStCzπd" p[k°itRt"
yo gCzπTprd;r;'Stu bl;Tk;m;∞ v; nr" 192
svRSvhr,' ’Tv; ≤l©Czπdç d;pyet(
dheTk$;…¶n; deh' gu®S]Ig;…mn' td; 193
b[˜fl' c sur;p' v; goS]Ib;linWUdnm(
devivp[Svht;Rr' xUlm;ropye•rm( 194
dwvt' b[;˜,' g;ç iptOm;tOg®u S˘ tq;
p;den t;@ye¥Stu tSy tCzπdn' SmOtm( 195
teW;mup·r hSt' tu do„,oXzπdNtu k;mt"
p[Tyek˘ d<@n' k⁄y;R∂vu ˇRO Sy pr≤S]y;m( 196
cuMbne t;luivCzπdo √* hSt* p·rrM.,e
hStSy;©ë≤livCzπd" kÉx;idg[h,e ≤S]y" 197
d;hyeˇ¢twlne hStmu∑‰; c t;@nm(
surt' y;cm;nSy …j◊;Czπd' c k;mt" 198
k;mei©teWu svR] t;Lvoí dhn' SmOtm(
ÎÇ; muÛ" p[re ,e tu ne]yo" Sfo$n' cret( 199
m;nkÀ$' tul;kÀ$' kÀ$s;+y’t;' nO,;m(
shß' d;pye∂<@÷ vOÊy; SvSy;pn;yne 200
yeWu kÉWu c p;peWu xrIre d<@n' SmOtm(
597
teWu te„v˚nenvw a=to b[;˜,o v[jte ( 201

p;p;nev;˚…yTv;åSy mu<@…yTv; ≤xro®h;n(
svRSvhr,' ’Tv; r;∑^;TsMyKp[v;syet( 202
avw„,v' ivkmRSq' h·rv;sr.ojnm(
b[;˜,' g;dR.' y;nm;roPywv ivv;syet( 203
Ny;yen p;lye{;j; /m;Rn( W@±.;gm;hret(
i].;gm;hreı;Ny;ın;t( W@±.;gmev c 204
go.Uihr<yv;so…./;RNyràiv.UW,w"
pUjyedb( ;[ ˜,;n( .KTy; poWye∞ ivxeWt" 205
…bMb;in Sq;pyei√„,og[;mR We u ngreWu c
cwTy;Ny;ytn;NySy rMy;<yev tu k;ryet( 206
vsup„u poph;r*`' .U/Ne v;id smpRyte (
îtreW;' sur;,;' c vwidk;n;' jneêr" 207
/mRt" k;rye¥í cwTy;Ny;ytn;in tu
v;pI kÀpt@;g;id flpu„pvn;in c 208
k⁄vIRt suivx;l;in pUvk R ;Nyip p;lyet(
f≤lt' pu≤„pt' v;åip vn' …zN¥;ˇu yo nr" 209
t@;gset'u yo ….N¥;ˇ' xUlne ;nurohyet(
a…¶d' grd' gofl' b;lS]Igu®`;itnm( 210
.…gnI' m;tr' pu]I' gu®d;r;n( òuW;mip
s;?vI' tpiSvnI' v;åip gCzNtmitp;ipnm( 211
ih'ßyN]p[yoˇ_;r' d;hye√w k$;…¶n;
ad<@…yTv; duvˇRO ;n( tTp;p' pO…qvIpit" 212
sMp[;Py inry' gCzπˇSm;ˇ;n( d<@yeˇq;
y" Svv,;R≈m' ihTv; SvCzNden tu vtRyte ( 213
t' d<@ye√WRxt' n;xyeˇi√dext"
598
sve„R vetWe u p;peWu /nd<@÷ p[yojyet( 214

iptev p;lyed.( TO y;n( p[j;í pO…qvIpit"
p[j;s'r=,;q;Ry s'g;[ m' k;rye•pO " 215
tiSmn( mOTyu.vR Ce z^yπ o r;D" s'g;[ mmUıiR n
mOtne l>yte Svg| …jten pO…qvI iTvym( 216
yx" k°iˇRivvO?yq| /mRsg' ;[ mm;cret(
muˇ_xIW| muˇ_vS]' Tyˇ_heit' pl;…ytm( 217
n hNy;ä≤Ndn' r;j; yuıe p[=e ,’∆n;n(
.¶e SvswNypuÔe c s'g;[ me ivinvitRn" 218
pde pde smg[Sy yDSy flmXnute
n;t" prtro /moR nOp;,;' nrx;≤ln;m( 219
yuılB/; mhIxSy dIyte nOps¢mw"
…jTv; x]UNmhI' lB?v; lB/;' yàen p;lyet( 220
p;≤lt;' v/Ry…e •Ty' vOı;' p;]e ivin≤=pet(
p;]…mTyuCyte ivp[Stpoiv¥;smiNvt" 221
n iv¥y; kÉvly; tps; v;åip p;]t;
≈utm?yyn' xIl' tp îTyuCyte bu/"w 222
ÈêrSy;ååTmní;ip D;n' iv¥eit coCyte
tq;iv/eWu p;]eWu dÊv; .U…m' /n' nOp" 223
x;sn' k;ryeTsMyk™ SvhSt≤l≤%t;id…."
¨pjIVyopspe∞R rMye dexe nOpoˇm" 224
dug;R…, t] k⁄vIRt jnkSy;Tmgu¢ye
t] kmRsu in„,;t;n( k⁄xl;n( /mRiniœt;n( 225
sTyx*cyut;n( xuı;n?y=;n( Sq;pyet( nOp"
axIit.;go vO≤ı" Sy;Nm;…s m;…s sbN/kÉ 226
abN/kÉ Sy;id≠√gu,' yq; tTk;lm;]km(
599
le%yeˇÎ,' sMyk™ sm;m;s;idkLpnw" 227

dey' svOı‰;/ivkÉ pu®Ww≤S]….rev tt(
in/RnStu xnwd¥R ;¥q;k;l' yqodym( 228
a*ıTy;√; bl;√; tu n d¥;ıinne A,m(
d<@…yTvwv t' r;j; /inne d;pyeÎ,m( 229
…z•e dG/eåqv; p]e s;≤=…." p·rkLpyet(
vS]/;Nyihr<y;n;' ctu≤S]i√gu,;id…." 230
n s≤Nt s;≤=,St] dexk;l;Ntr;id…."
xo/…yTv; tu idVyen d;pyeıinne A,m( 231
m?ySqSq;ipt' {Vy' v/Rte n tt" prm(
’te p[itg[he c;åå/* pUvoR vw blvˇr" 232
av…/i√≥iv/' p[oˇ_' .oGy' goPy' tqwv c
=e];r;m;idk˘ .oGy' goPy' {VymupSkrm( 233
goPy;…/.oGye no vO≤ı" sopSk;re tq;ip te
n∑' dey' ivn∑ç {Vy' r;j’t;Îte 234
¨piSqtSy .oˇ_Vym;…/StenoåNyq; .vet(
p[yojne sit /n' k⁄lNe ySy;…/m;“uy;t( 235
tTk;l’tmULye v; t] itœºdvO≤ıkm(
ivn; /;r,k;√;ip iv£°,Itms;≤=km( 236
t' vnSqmn;:y;y /;NymSy n dIyte
td; yd…/k˘ {Vy' p[itdey' tqwv c 237
n d;Pyoåp˙tNTyˇ_r;jdwivktSkrw"
n p[d¥;ˇu tNmoh;Ts d<@‰íorvˇd; 238
ddIt SveCzy; d<@÷ d;pye√;ip sodrm(
y;…ct;Nv;ihtNy;y;…•=ep;id„vy' iv…/" 239
sur;k;m¥Ut’t' vOq; d;n' tqwv c
600
d<@xuLk;nu≤x∑ç pu]o d¥;• pwtk O m( 240

ipt·r p[oiWte p[te e Vysn;….∑ëtåe ip v;
pu]p*]wA,≥ ' dey' inˆëte s;≤=coidtm( 241
·rKqg[;hI A,' d¥;¥oiWd≠g;[ hStqwv c
pu]o n Sv;…≈t{Vy" pu]hInStu ·rÆKqn" 242
p[;it.;Vy mO,' s;+y' dey' tSmw yqo…ctm(
dIyte Sy;Tp[it.uv; /inne tu A,' yq; 243
i√gu,' tTp[d;tVy' d<@÷ r;De c tTsmm(
pu];id….nR d;tVy' p[iv.;VymO,' ≤S]y;m( 244
p[itp•' ≤S]y; dey' pTy; cwv ih yT’tm(
Svy' ’t' tu yÎ,' n;NyS]I d;tumhRit 245
pTyw Svk˘ /n' pu]; iv.jey"u suin…,Rtm(
m;tOkçe∂iu htrStd.;ve tu tTsut 246
.…gNyí p[miu dt;" pwtk O ;d;hreın;t(
n S]I/n' tu d;y;d; iv.jeyru n;pid 247
iptOm;tOstu ;.[;tOpTypTy;¥up;gtm(
a;…/vetink;¥' c S]I/n' p·rk°itRtm( 248
apu]; yoiWtíwv .tRVy; s;/uvˇO y"
inv;RSy; Vy….c;·r<y" p[itkÀl;Stqwv c 249
nwv .;g' vnSq;n;' ytIn;' b[˜c;·r,;m(
p;W<@pitt;n;' c nc;vidkkmR,;m( 250
iv.ˇ_„vnujo j;t" sv,oR yid .;g.;k™
aiv.ˇ_iptOk;,;' iptOVy;t( .;gkLpn; 251
√w m;tO,;' m;tOtí kLpye√; smoåip v;
iv.ˇ_Sy;Sy pu]Sy pàI duihtrStq; 252
iptr* .[;tríwv tTsut;í sipi<@n"
601
sMbiN/b;N/v;íwv £m;√w ·rKq.;…gn" 253

sIªoåpv;de =e]We u s;mNt;" Sqivr;dy"
gop;" sIm;’W;,;' c sveR .vngocr;" 254
nyeyru te e sIm;n' SqU,;©;rtuW&mw"
n tu vLmIkinª;iSqcwTy;¥w®pxo….t;" 255
a*rso dˇkíwv £°t" ’i]m Ev c
=e]j" k;inkíwv d*ih]" sˇm" SmOt" 256
ip<@jí príwW;' pUv;R.;ve pr" pr"
pu]" p*]í tTpu]" pui]k;pu] Ev c 257
pu]I c .[;tríwv ip<@d;" SyuyqR ;£m;t(
Ev' /me,R nOpit" x;syeTsvRd; p[j;" 258
yduˇ_' mnun; /m| Vyvh;rpd' p[it
ivloKy tç iv√≤∫vIRtr;gwivRmTsrw" 259
ivmOXy /mRiv≤∫í ivmlw" p;p.I®…."
/me,R vw sd; r;j; x;syeTpO…qvI' Svk;m( 260
ivprIt;' d<@ye√w y;v∂poRpn;xnm(
s>y; aip c d<@‰; vw x;S]m;gRivro…/n" 261
r;j/moRåy…mTyev' p[s©;t( k…qto my;
k;Ty;ynen mnun; y;DvLKyen /Imt; 262
n;rden c sMp[oˇ_' ivStr;iddmev ih
tSm;Nmy; ivStre, noˇ_m] nOpoˇm 263
pr' .;gvt' /m| ivStre, b[vI…m te
iv„,or>y∞Rn' yˇu inTy' nw…miˇk˘ nOp 264
yd;h .gv;n( /;tuSten Sv;yM.uvSy c
n;rdSy c me sMyk™ td¥ kqy;…m te 265
îit vOıh;rItSmOt* iv≤x∑/mRx;S]e p[;¢k;l.gvt(-
602
sm;r;/niv…/n;Rm ctuqoRå?y;y"
pçmoå?y;y"
aq .gv…•Tynw…miˇksm;r;/niv…/v,Rnm(
aMbrIW ¨v;c
.gvn( b[˜,; yˇu sMp[oˇ_' Sy;Nmno" pur;
tTsv| prm' /m| vˇ_⁄mhR…s meån` 1
h;rIt ¨v;c
sg;Rd* lokkt;Rås* .gv;n( pµsM.v"
mNv;idp[m% u ;n( ivp[;n( ssOje /mRg¢u ye 2
mnu.gRO vu ≤R xœí mrI…cdR= Ev c
ai©r;" pulhíwv pulSTyoåi]mRh;tp;" 3
ved;Ntp;rg;Ste c t' p[,My jgÌu®m(
.gvn( prm' /m| .vbN/;pnuˇye 4
vd svRmxeW,e ≈otu…mCz;mhe vym(
îTyuˇ_" s i√jw" soåip b[˜; nTv; jn;dRnm( 5
ved;Ntgocr' /m| teW;' vˇ_⁄' p[c£me
sveWR ;mvlok;n;' ß∑; /;t; jn;dRn" 6
svRvde ;NttTv;qRsvRyDmy" p[."u
yDo vw iv„,u·rTy] p[Ty=' ≈Uyte ≈uit" 7
îJyte yTsmui∂Xy prmo /mR ¨Cyte
.gvNtmnui∂Xy Ùyte y] k⁄] vw 8
t] ih's;fl' p;p' .ved] ivgihRtm(
tSm;TsvRSy yDSy .oˇ_;r' pu®W' h·rm( 9
?y;Tvwv ju¸y;ˇSmw hVy' dI¢e ¸t;xne
mu%m…¶.Rgvto iv„,o" svRgtSy vw 10
tiSm•wv yj…•Tymuˇm' muinsˇm;"
603
yjei√p[m%u e xKTy; jlm•' fl;idkm( 11

p[Itye v;sudve Sy svR.tU inv;…sn"
tmev c;∞Ry…e •Ty' nmSk⁄y;Rˇmev ih 12
?y;Tv; jpeˇmevx e ' tmev ?y;pyeıi» d
t•;mwv p[g;tVy' v;c; vˇ_Vymev c 13
v[topv;sinym;n( tmui∂Xywv k;ryet(
tTsmipRt.og" Sy;d•p;n;id.=,w" 14
mit" Sv;qR" sd;reWu netr] kd;cn
n ih'Sy;TsvR.tU ;in yDeWu iv…/n; ivn; 15
soåh' d;so .gvto mm Sv;mI jn;dRn"
Ev' vOiˇ.Rvde iSmNSv/mR" prmo mt" 16
EW in„k<$k" pNq; tSy iv„,o" pr' pdm(
aNyNtu k⁄pq' Dey' inryp[;i¢hetk
u m( 17
.gvNtmnui∂Xy y" kmR k⁄®te nr"
s p;W<@«it ivDey" svRlokÉWu gihRt" 18
yo ih iv„,u p·rTyJy svRlokÉêr' h·rm(
îtr;ncRte moh;Ts lok;yitk" mOt" 19
¨ˇ_/m| p·rTyJy yo Á/meR c vtRte
pitt" s tu ivDey" svR/mRbih„’t" 20
y" kmR k⁄®te ivp[o ivn; iv„<vcRn' Kv…ct(
b[;˜<y;d( .[Xyte s¥í<@;lTv' s gCzit 21
b[;˜,o vw„,vo ivp[o gu®rg[‰í vedivt(
pYy;‹y,e c iv¥et n;m;in +m;surSy ih 22
tSm;dvw„,vTven ivp[Tv;d( .[Xyte ih s"
acR…yTv;åip goivNd…mtr;n∞RyTe pOqk™ 23
avw„,vTv' tSy;ip …m≈.KTy; .ved/( vu[ m(
604
.oˇ_;r' svRyD;n;' svRlokÉêr' h·rm( 24

D;Tv; tTp[Itye sv;Rn( ju¸y;Tstt' h·rm(
d;n' tpí yDí i]iv/' kmR k°itRtm( 25
tTsv| .gvTp[ITyw k⁄vIRt susm;iht"
tSm;ˇu vw„,v; ivp[;" pUjnIy; yq; h·r" 26
ye tu vw hetk
u ˘ v;Kym;…≈Tywv Svv;Gbl;t(
vw„,v' p[itiW?y≤Nt te lok;yitk;" SmOt;" 27
yo yˇu vw„,v' ≤l©÷ /OTv; c tms;ååvOt"
Tyje∞√e „w ,v' /m| soåip p;W<@t;' v[jte ( 28
tSm;ˇu vw„,vo .UTv; vwidk°' vOiˇm;…≈t"
k⁄vIRt .gvTp[ITyw k⁄Yy;‹¥D;idkmR yt( 29
ti√≤x∑…mit p[oˇ_' s;m;Ny…mtr' SmOtm(
flhIn; .veTs; tu s;m;Ny; vwidki£y; 30
toyv…jRtv;pIv inrqIR .vit /[vu m(
nws…gRkNtu jIv;n;' d;Sy' iv„,o" sn;tnm( 31
ti√n; vˇRte moh;d;Tmc;r" sn;tn;t(
tSm;ˇu .gv∂;Sym;Tmn;' ≈uitcoidtm( 32
d;Sy' ivn; ’t' yˇu tdev kluW' .vet(
iv≤x∑' prm' /m| d;Sy' .gvto hre" 33
AWy Ëcu"
kq' d;Sy' ih t√é·ˇ" kq' nws…gRk˘ nO,;m(
sTsv| b[iU h tTven lok;nugh[ k;Myy; 34
b[õv;c
sudxRno?vR pu<@^;id/;r,' d;SymuCyte
ti√…/vwiR dk° y; c td;D; coidt; i£y; 35
t];Py;r;/nTven ’t; p;pSy n;≤xnI
605
inÂp,Tv;∂;SySy /;y| c£˘ mh;Tmn" 36

a©Tv;TsvR/m;R,;' vw„,vTv;∞ /MmRt"
kmR k⁄y;R∫gvtStSmw r;D;mnuSmrn( 37
iv…/nwv p[t¢en c£É,v;˚ye∫j⁄ e
tqwv iv.Oy;∫;le pu<@^' xu.t[ r' mOd; 38
iv.Oy;dupvItNtu sVySkN/e iv/;nt"
k<#π pµ;=m;l;ç k*xey' d≤=,e kre 39
¨.e …cê ivn; ivp[o n .ve≤ı kqçn
n l.eTkmR,;' …s≤ı' vwidk;n;' ivxeWt" 40
a;≈m;,;' ctu,;Rç S]I,;ç ≈uitcodn;t(
a˚ye∞£xƒ;>y;' p[t¢;>y;' iv/;nt" 41
EkìkmupvItNtu ytIn;' b[˜c;·r,;m(
gOih,;ç vnSq;n;mupvIt√y' SmOtm( 42
soˇrIy' ]y' v;åip iv.Oy;Cz⁄.tNtun;
]ymU?vR √y' tNtu tNtu]ym/ovOtm( 43
i]vO∞ g[iNqnwknÉ ¨pvIt…mhoCyte
akúk;p;Rsk*xey=*mxo,my;in c 44
tNtUin copvIt;n;' yoJy;in muinsˇm;"
sveWR ;mPyl;.e tu k⁄Yy;‹Tk⁄xmy' i√j" 45
Ee,ye muˇrIy' Sy;√nSqb[˜c;·r,;m(
xuKlk;W;yvsne gOhSqSy yte" £m;t( 46
¨ˇ_;l;.eWu sveWR ;ïxcIr' iv≤x„yte
m*ÔI vw me%l; d<@÷ p;l;x' b[˜c;·r," 47
]yStu vw„,v; d<@; yte" k;W;yv;ssI
k⁄xcIr' vLkl' v; vnSqSy iv/Iyte 48
k$IsU]ç k*pIn' mh∞ xuKlv;ss;
606
k⁄<@kÉ c;©ëlIy;in gOhSqSy iv/Iyte 49

mui<@n* sU+m≤x≤%n* yTyNtev;…sn;vu.*
v;np[Sqo yitv;R Sy;Tsd; vw Xm≈urom/Ot( 50
sukxÉ I su≤x%o v; Sy;Ì»hSq" s*MyveWv;n(
yití b[˜c;rI c ¨.* ….=;xn* SmOt* 51
x;kmUlfl;xI Sy;√nSq" stt' i√j"
k⁄slU k⁄M./;Nyo v; }y;ihko v; .veÌh» I 52
p[itgOh,e s*Myen jIve¥;y;vre, v;
ySTvek˘ d<@m;lMVy /m| b[;˜' p·rTyjet( 53
ivkMmRSqo .vei√p[" s y;it nrk˘ /[vu m(
≤x%;yDopvIt;id b[˜kmR yitSTyjet( 54
sjIv' n c c<@;lo mOtê;noå….j;yte
SvÂpe,vw /mRSy Ty;go h;in.Rvde /( vu[ m( 55
kmR,;' flsNTy;g" s•‰;s" s ¨d;˙t"
an;…≈t" kmRfl' ’Ty' kmR sm;cret( 56
s s•‰;sI c yogI c s muin" s;iTvk" SmOt"
tu∑‰q| v;sudve Sy /m| vw y" sm;cret( 57
s yogI prmek;Nt' hre" ip[ytmo .vet(
moh;∂;Sy' ivn; iv„,o" ik≤çTkmR sm;cret( 58
n tSy flm;“oit t;msI' gitmXnute
ihTv; yDopvItNtu ihTv; c£Sy /;r,m( 59
ihTv; ≤x%o?vRp<u @ê c ivp[Tv;d( .[Xyte /[vu m(
pçs'Sk;rpUv,Re mN]m?y;pyeÌ®u " 60
s'Sk;r;" pç ktRVy;" p;rmwk;NTy…sıye
p[itsMvTsr' k⁄Yy;‹dpu ;kmR Ánuˇmm( 61
svRvde v[t' ’Tv; t] sMpUjyeı·rm(
607
d¥;d]opvIt;in iv„,ve prm;Tmne 62

b[;˜,e>yí dÊv;åq iv.Oy;t( Svymev c
td¶* pUJy sNtPyR c£çwv;˚ye∫j⁄ e 63
Ev' p[;Ty;iˆk˘ /;yRmpu vIt' sudxRnm(
pu<@^;Stu p[itsN?yNtu inTymev c /;ryet( 64
√;rvTyu∫v' gopI cNdn' ve˚$o∫vm(
s;Ntr;l' p[kv⁄ IRt pu<@^' h·rpd;’it 65
≈;ık;le ivxeW,e kt;R .oˇ_; c /;ryet(
aq| pçktTvD" pçs'Sk;rdI≤=t" 66
mh;.;gvtI ivp[" stt' pUjyeı·rm(
n;r;y," pr' b[˜ ivp[;,;' dwvt' sd; 67
tSy .uˇ_;vxeWNtu p;vn' muinsˇm;"
h·r.uˇ_oåip t' d¥;≤TptO,;ç idv*ks;m( 68
tdev ju¸y;√ˆ* .uÔIy;ˇu tdev ih
hrernipRt' yˇu dev;n;mipRtç yt( 69
m¥m;'ssm' p[oˇ_' t∫⁄ÔIy;Tkd;cn
hre" p;djl' p[;Xy' inTy' n;Nyi∂v*ks;m( 70
sur;,;…mtreW;' tu flpu„pjl;idkm(
inm;RLymxu.' p[oˇ_mSpOXy' ih kd;cn 71
iv…/ÁºWR i√j;tIn;' netreW;' kd;cn
≤xv;∞Rn' i]pu<@^ç xU{;,;' tu iv/Iyte 72
ti√/;n;…md' ye c ivp[;" ≤xvpr;y,;"
te vw devlk; Dey;" svRkmRbih„’t;" 73
vw%;ns;Stu ye ivp[;" h·rpUjntTpr;"
n te devlk; Dey; h·rp;d;Bjs'≈y;t( 74
n;p˙Ty hre{VR y' g[;m;∞Rnpro .vet(
608
.KTy; s'pJU y devx e ' n;s* devlk" SmOt" 75

.KTy; yoåPycRy∂e vº ' g[;m;∞| h·rmVyym(
p[s;dtIqRSvIk;r;•;s* devlk" SmOt" 76
xƒc£o?vRp<u @^;id/;r,' Smr,' hre"
t•;mk°tRnçwv tTp;d;MbuinWev,m( 77
tTp;dvNdnçwv t' inveidt.ojnm(
Ek;dXyupv;sí tulSywv;cRn' hre" 78
tdIy;n;mcRnç .·ˇ_nRviv/;SmOt;
EtwnvR iv/wyˇRu _o vw„,v" p[oCyte bu/"w 79
Etwg,Ru iw vRhInStu n tu ivp[o n vw„,v"
kmR,; mns; v;c; n p[m;¥e∆n;dRnm( 80
.·ˇ_" s; s;iTvk° Dey; .vedVy….c;·r,I
n;Ny' dev' nmSk⁄Yy;‹•;Ny' dev' p[pjU yet( 81
n;Nyp[s;d' .uÔIt n;Nyd;ytn' ivxet(
n i]pu<@^' tq; k⁄Yy;‹Tp$‰;k;r' jgT]ym( 82
yityRSy gOhe .u¤π tSy .u¤π h·r' Svym(
h·ryRSy gOhe .u¤π tSy .u¤π jgT]ym( 83
mh;.;gvto ivp[" stt' pUjyeı·rm(
p;çk;Lp iv/;nen in…mˇeWu ivxeWt" 84
aPSv¶* ˙dye sUYyeR Sqi<@le p[itm;su c
W$(su teWu hre" pUj; inTymev iv/Iyte 85
ò;nk;le tu s'p;[ ¢e n¥;' pu<yjle xu.e
?y;Tv; n;r;y,' dev' n;gpyR˚x;…ynm( 86
√;dx;,Rne mnun; soåcR…yTv;å=t;id…."
a∑oˇrxt' jPTv; tt" ò;n' sm;cret( 87
EtdPycRn' p[oˇ_' b[;˜,Sy jgTpte"
609
homk;le tu stt' p·rStIy;Rnl' xu.m( 88

yDÂp' mh;Tm;n' …cNtyeTpu®Woˇmm(
s;©]yImy' xu.i[ dVy;©op;©xo….tm( 89
svRl=,sMp•' xuıj;MbUndp[.m(
yuv;n' pu<@rIk;=' xƒc£/nu/rR m( 90
svRyDmy' ?y;ye√;m;˚;…≈tpµy;
sMpUJy c;=twrve pí;ıom' sm;cret( 91
p[;,;…¶ho]smye sMyg;cMy v;·r,;
k⁄x;sne sm;sIn" p[;Gv; p[TyÑü%oåip v;
pit„y;snm;Tm;n' p[;,;y;m' sm;cret( 92
mN]e,oäë?y ˙dyp˚j' kÉxr;iNvtm(
tiSmNvˆ‰kúxIt;'x…u bMb;Nynu iv…cNtyet( 93
sv;R=rmy' idVyrNtpI#÷ tduˇre
tNm?yeå∑dl' pµ' ?y;yeTkLptror/" 94
vIr;sne sm;sIn' tiSm•Ix' iv…cNtyet(
≤òG/dUb;RdlXy;m' suNdr' .UW,wytRu m( 95
pIt;Mbr' yuv;n' c cNdnß‚Gv.UiWtm(
xrTpµ;sn' ràpµ;.;…õ±`k [ r√ym( 96
≤òG/v,| mh;b;hu' ivx;lorSkmVyym(
c£xƒgd;v;,p;…,' rùvr' h·rm( 97
j;nk°l+m,opet' mnswv;∞Ryie √.um(
mN]√yen;∞R…yTv; jPTv; cwv W@=rm( 98
pí;√w ju¸y;t( pç p[;,;n>y∞‰R t' pun"
?y;yNvw mns; iv„,u' su%' .uÔIt v;Gyt" 99
Ev' ˙¥cn' iv„,o®ˇm' muinsˇm;"
aTyNt;….mt; iv„,o˙≥TpUj; prm;Tmn" 100
610
sN?y;k;le tu sMp[;¢e rivm<@lm?ygm(

ihr<yg.| pu®W' ihr<yvpuW' h·rm( 101
≈IvTsk*Stu.orSk˘ vwjyNtIivr;…jtm(
xƒc£;id….yuˇR _' .UiWtwdoR….Rr;ytw" 102
xuKl;Mbr/r' iv„,umˇu _;h;riv.UiWtm(
?y;Tv; smcRy∂e vº ' k⁄smu rw =twrip 103
p[,ve, c s;iv}y; pí;TsUˇ_' invedyet(
?y;y•ev' jpei√„,u' g;y]I' .·ˇ_s'ytu " 104
tywv;>y∞‰RgoivNd' nmS’Tv; ivsjRyte (
Evm>y∞Ry∂e vº ' i]sN?y;su tq; h·rm( 105
vwêdev;vs;ne tu purSt;√w iv.;vso"
¨p≤lPy Sqi<@le tu ju¸y;∫·ˇ_kmR tt( 106
?y;Tv; svRgt' iv„,u' `nXy;m' sulocnm(
k*Stu.o∫;…storSk˘ tulsIvnm;≤lnm( 107
pIt;Mbr/r' dev' ràk⁄<@lxo….tm(
h·rcNdn≤l¢;©÷ pu<@rIk;yte=,m( 108
m*·ˇ_k;iNvtn;s;g[' jgNmohnivg[hm(
gopIjnw" p·rvOt' ve,'u g;yNtmCyutm( 109
?y;Tv; ’„,' jg•;q' pUj…yTv; yq;iv…/"
ju¸y;ı·rc£˘ t∂ºv;nui∂Xy sˇm;" 110
jPTv; ’„,mnu' pí;d>yCyR mns; h·rm(
a;cMy p[yto .UTv; nmS’Ty ivsjRyte ( 111
Sqi<@leå>y∞Rn' iv„,orev' k⁄y;Ri√/;nt"
i]sN?y;SvcRyie √„,u' p[itm;su ivxeWt" 112
suv,Rrjt;¥wv;R ≤xl;d;v;Ridn;åip v;
’Tv; …bMb' hre" sMyk™ sv;Rvyvxo….tm( 113
611
svRl=,sMp•' sv;Ry/u smiNvtm(

ttoå…/v;sn' k⁄y;R≤T]r;]' xuıv;·rWu 114
t];∞Ryie √/;nen jphom;idkmR…."
ò;Py pç;mOtgw VR ywStd; mN]jlwrip 115
y∆pe¥;' sm;roPy pUjyeˇ] dI≤=t"
m©l{Vys'yˇu _ì" pU,k R M⁄ .w" smiNvt" 116
xr;vw{VR ysMpU,"Rw pt;kìStor,;id…."
k⁄M.eWu v;sudve ;dIn( sur;n( s'pjU yet( £m;t( 117
v;sudve o hyg[IvStq; s˚WR,o iv.u"
mh;vr;h" p[¥ªu o n;r…s'hStqwv c 118
ain®ıo v;mní pUjnIy; yq;£m;t(
tSy pU,x R r;veWu lokÉx;ncRyˇe t" 119
m?ye tu v;®,' k⁄M.' pçràsmiNvtm(
pUjyeÌN/pu„p;¥w?y;RTv;åiSmn( jlx;…ynm( 120
tt" s'pjU ye∂vº ' /;Nyop·r in/;y c 121
Vy;`[cMmR sm;StIyR tiSmn( k*xeyv;s…s
inve¥ pUjyeiäMb' mUlmN]e, vw„,v" 122
t;r,eWu ctuidR=u c<@;dIncRyˇe d;
k⁄mdu ;id sur;n( id=u tq; /m;Riddevt;" 123
s'pJU y iv…/n; tiSmn( pí;ıom' sm;cret(
a;¶ey' kLpyet( k⁄<@÷ me%l;¥upxo….tm( 124
aêTq;√; xmIg.;Rd;˙Ty;¶* ivin≤=pet(
vw„,vSy gOh;√;åip sm;nIy;nl' i√j" 125
gOÁoˇ_iv…/nev;] p[itœ;Py ¸t;xnm(
î?m;/;n;id pyRNt' ’Tv; hom' sm;cret( 126
p;ysen gv;Jyen itlwvI[ iR h….rev c
612
ctu….Rv„Rw ,vw" sUˇ_ì" p;ys' ju¸y;ı…v" 127

ihr<yg.RsˇU _Én ≈IsUˇ_Én tqwv c
ah' ®{e….·rit c gv;Jy' ju¸y;ˇt" 128
Tvm¶e ¥u….·rit c sUˇ_Én p[TyOc≤N]…."
aSy v;meit sUˇ_Én p[TyOc' v[Iih….Stq; 129
a…¶' nro dI…/it…." sUˇ_Én p[TyOc' tq;
s…m≤∫" ipPplIr*{whoRtVy' muinsˇm;" 130
a∑oˇr' shß' v; xtm∑oˇr' tu v;
hotVym;Jy' pí;ˇu tq; mN]ctu∑ym( 131
vwk<⁄ #p;WRd' hom' p;ysen Òtne v;
sm;Py hom' hivW" xeW' tSmw invedyet(
ctumNR ];'ítuvdRe ;'ítuidR=u jpeˇt" 132
t] j;gr,' k⁄Yy;‹ÌItv;id]ntRk"ì
rjNy;' tu VytIt;y;' ò;Tv; n¥;' iv/;nt" 133
vwk<⁄ #tpR,' k⁄Yy;‹ÎiTv‚G.b[;˜R ,w" sh
tpR…yTv; iptøn( dev;Nv;Gyto .vn' ivxet( 134
a;cMy pUvvR t( pUj;' ’Tv; hom' sm;cret(
ju¸y;d(b˜[ ," StuTyw" sUˇ_ìí Òtp;ysm( 135
p*®We, tu sUˇ_Én ≈IsUˇ_Én tqwv c
vwk<⁄ #p;WRd' ¸Tv; kmRxWe ' sm;pyet( 136
nynoNmIln' k⁄Yy;‹t( sumÙu tenR vw„,v"
mh;.;gvt" ≈eœ" sU+mhemxl;ky; 137
√yenvw p[kV⁄ vIRt nynoNmIln' hre"
inveXy .{pI#π tu ò;pyeTsusm;iht" 138
svwíR vw„,vw" sUˇ_ìAi≥ Tvj" klxodkì"
ttStNm?ym' k⁄M.m;d;y i√jsˇm" 139
613
ò;pyeNmN]ràen xtv;r' sm;iht"

s*v,Rne c t;m[,e xƒπn rjten v; 140
ò;Py pç;mOtgw VR yw®ı»Ty xu.cNdnw"
mN]e, ò;p…yTv; c tulsI…m…≈twjl R "w 141
v;so…..UWR ,w" sMygl˚éTy' c vw„,v"
¨pc;rw" sm>y∞R"w pí;•Ir;jyeˇd; 142
al˚éte xu.e gehe pI#π s'Sq;pyeı·rm(
sUkàÉ oˇ;np;dSy Î!' Sq;Py su%;sne 143
a∑oˇrxt' v;r' xu.mN]ctu∑y;t(
?y;Tv; pu„p;Ô≤l' d¥;Nmh;.;gvtoˇm" 144
nTv; gu®n( pr' /;…ª iSqt' dev' sn;tnm(
?y;Tvwv mN]ràen tiSmn( …bMbe invexyet( 145
acR…yTvopc;rwStu m©l;in invedyet(
dpR,' kipl;' kNy;' xƒ÷ dUVv;‹=t;n( py" 146
s*v,Rm;Jy' l;j;'í m/usWRpmÔnm(
Ev' ]yodxe m;…s m©l;in invedyet( 147
tqwv dxmu{;í mN]e,vw smI=yet(
tiäMbmUiˇR mN]e, pí;∂xxt;in tu 148
pu„p;…, d¥;∫KTy; c jpe∞ susm;iht"
sitlwSt<@ël"w xu.jw[ ¸Ru y;∞ i√joˇm" 149
a;≤xWo v;cn' ’Tv; dIpwnIRr;jyeˇd;
.oj…yTv; tto ivp[;n( d≤=,;….í toWyet( 150
a;c;yR mOiTvjí;ip ivxeW,e smcRyte (
td…g[' s'gh[ …e •Ty' hom;q| prm;Tmn" 151
i]r;]muTsv' t] k⁄Yy;‹CzKTy; yt;Tmv;n(
vw„,vw" p;pm;¢uí t] pu„p;Ô≤l' cret( 152
614
a;Jyen c®,; v;åip hom' k⁄VvIRt vw„,v"

p[Tyh' .ojyei√p[;n( vw„,v;n( /Otp;ysm( 153
tNmUitRpI[ tye xKTy; d¥;√;s;'…s d≤=,;"
k⁄y;Rdv.Oqie ∑ç mh;.;gvtw" sh 154
shßn;m….ivR„,o" sUˇ_ìivR„,upk [ ;xkì"
n¥;mv.Oq' ’Tv; tpRy≤e TptOdve t;" 155
aSy v;meit sUˇ_Én p;ys' m/usy' tu m(
a;Jyen mUlmN]e, shß' ju¸y;ˇd; 156
a;≤xWo v;cn' ’Tv; .ojyeid≠√jsˇm;n(
Ev' s'Sq;pye∂vº m∞Ryie √…/n; td; 157
gOh;c;Ry;' Sq;pne tu lùtN]' sm;cret(
a;…/v;snve¥;id mN]m] ivvjRyte ( 158
Ek] pçgVyeWu ivin≤=Py preåhin
pç;mOt"w ò;p…yTv; pí;du√tRn;idkm( 159
a;d;y klx' xuı' piv]odkpU·rtm(
in≤=Py pçrà;in suv,Rtl u sIdlm( 160
cNdn;=tdUVv;‹í itl;n( /;]Iç sWRpm(
a….mN}y k⁄x"w pí;NmN]ràen vw„,v" 161
xtv;r' shß' v; mN]e,vw ;….Wecyet(
svwíR vw„,vw" sUˇ_ìg;Ry}y; vw„,ven c 162
n;m…." kÉxv;¥wí svwmR NR ]wí vw„,vw"
ò;Py vS]w.WRU ,wí xu.e /;Nye invexyet( 163
Sqi<@leå…¶' p[itœ;Py î?m;/;n;id pUvvR t(
hom' k⁄Yy;‹d( gv;Jyen p;ys;•en vw„,v" 164
kturR *p;sn;¶* tu homm] iv≤x„yte
p[TyOc' vw„,vw" sUˇ_ìj¸Ru y;d( Òtp;ysm( 165
615
aSy v;meit sUˇ_Én gv;Jy' ju¸y;ˇt"

mN]ràen ju¸y;d∑oˇrshßkm( 166
tiäMbmUitRmN]e, itlhom' tqwv c
aivD;tStu tNm]' mUlmN]e, v; yjet( 167
yjeCzÎ .[pU k
[ ;xwí g;y}y; iv„,usD' y;
vwk<⁄ #p;WRd' hom' ’Tv; hom' sm;pyet( 168
nynoNmIln' ’Tv; s*v,Rne k⁄xne v;
inveXy;ååv;hyeTpI#π mN]ràen vw„,v" 169
mN]e,vw ;cRn' ’Tv; pí;Tpu„p;Ô≤l' yjet(
tiSm‚NbMbe tu tNmUit| ?y;Tv; inytm;ns" 170
a∑oˇrshßNtu d¥;Tpu„p;Ô≤l' tt"
svwíR vw„,vw" sUˇ_ìd¥R ;Tpu„p;…, vw„,v" 171
b[;˜,;N.ojyeTpí;Tp;ys;•' Òt;iNvtm(
xKTy; c d≤=,;' dÊv; ivxeW,e ;∞RyÌe ®u m( 172
shßn;m…." StuTv; a;xI….Rr….v;dyet(
p[d≤=,;nmSk;r;Nk⁄VvIRt;] pun" pun" 173
p[sId mm n;qeit .KTy; sMp[;qRyie √.um(
dI¢wnIRr;jyeTpí;CzKTy; ten sm;iht" 174
¸txeW' h…v" p[;Xy jPTv; mN]mnuˇmm(
?y;yn( kmlp];=' .Um* SvPy;Tk⁄xoˇrm( 175
Ev' gOh;c;R …bMbSy iv„,u' s'Sq;Py vw„,v"
acRyie √…/n; inTy' y;v∂ºhinp;tnm( 176
x;lg[;m≤xl;y;Ntu pUjn' prm;Tmn"
koi$koi$gu,;…/Ky' .ved] n s'xy" 177
n jpo n;…/v;sí n c s'Sq;pni£y;
x;lg[;m;cRne iv„,uStiSmn( s…•ihtStq; 178
616
mUtIRn;Ntu hreStSy ySy;' p[Iitrnuˇm;

tSy;mev tu t;' ?y;Tv; pUjyeˇi√/;nt" 179
mUTyRNtrm…bMbe tu n y∑Vy' tdev tt(
x;lg[;m≤xl;y;Ntu y∑Vy; î∑mUtyR " 180
acRn' vNdn' d;n' p[,;m' dxRn' nO,;m(
x;lg[;m≤xl;y;Ntu sv| koi$gu,' .vet( 181
n ò;t" svRtIqeWR u svRyDeWu dI≤=t"
yo vheiCzrs; inTy' s;lg[;m≤xl;jlm( 182
asTykqn' ih's;m.+y;,;ç .=,m(
x;lg[;mjl' pITv; sv| dhit tT=,;t( 183
i√j;n;mev n;NyeW;' x;lg[;m≤xl;cRnm(
b;l’„,vpudvRe ' pUjyeˇid≠√j" sd; 184
p#π√;åPycRyie √„,u' iv≤x∑" xU{yoinj"
Sqi<@le ˙dye v;åip pUjyeˇid≠√j" sd; 185
v;r;h' n;r…s'hç hyg[Ivç v;mnm(
b[;˜," pUjyei√„,u' yDmUitRç kÉvlm( 186
=i]y" pUjye{;m' kÉxv' m/usdU nm(
n;r;y,' v;sudve mnNtç jn;dRnm( 187
p[¥ªu min®ıç goivNdç;Cyut' h·rm(
s˚WR,' tq; ’„,' vwXy" s'pjU yeˇd; 188
b;l' gop;lveW' v; pUjyeCzÀ{yoinj"
svR Ev ih s'pJU y; ivp[,e muinsˇm;" 189
sveåR ip .gvNmN]; j¢Vy;" svR…s≤ıd;"
tSm;id≠√joˇm" pUJy" sveWR ;' .Uit…mCzt;m( 190
pçs'Sk;rsMp•o mN]rà;qRkoivd"
x;lg[;m≤xl;y;' tu pUjyeTpu®Woˇmm(
617
pU…jtStulsIp]wd¥R ;≤ı skl' h·r" 191

y" ≈;ı' k⁄®te ivp[" x;lg[;m≤xl;g[t"
iptø,;' t] tOi¢" Sy;d( gy;≈;ı;dnNtrm( 192
j¢' ¸t' tq; d;n' bNdn' c tt" i£y;
x;lg[;msmIpe tu sv| koi$gu,' .vet( 193
?y;Tv; kmlp];=' x;lg[;m≤xlop·r
p*®We, tu sUˇ_Én pUjyet( pu®Woˇmm( 194
anu∑.ë Sy sUˇ_Sy i]∑ëbNTv;åSy devt;
pu®Wo yo jgäIjmOiWn;Rr;y," SmOt" 195
p[qm;' ivNyse√;me i√tIy;' d≤=,e kre
tOtIy;' v;mp;de tu ctuqI| d≤=,e tq; 196
pçmI' v;mj;n* tu WœI' vw d≤=,e tq;
s¢mI' v;mk$‰;' tu Á∑mI' d≤=,eåip c 197
nvmI' n;….dexe tu dxmI' ˙id ivNyset(
Ek;dxI' k<#dexe √;dxI' v;mv;¸kÉ 198
]yodxI' d≤=,e tu Sv;Sydexe ctudx R Im(
a+,o" pçdxI' mU…›R Wo@xIçwv ivNyset( 199
Ev' Ny;siv…/' ’Ty; pí;ı‰;n' sm;cret(
shß;kúpt[ Ik;x˚Ndp;Rytu s…•.m( 200
yuv;n' pu<@rIk;=' sv;R.r,.UiWtm(
pInvOˇ;ytwdoR….Rítu….R.WRU ,;iNvtw" 201
c£˘ pµ' gd;' xƒ÷ iv.[;,' pItv;ssm(
xuKlpu„p;nulpe ç rˇ_hStpd;Mbujm( 202
su≤òG/nIlk⁄i$lk⁄Ntlw®pxo….tm(
…≈y; .UMy; sm;…Xl∑p;ê| ?y;Tv; smcRyte ( 203
yq;ååTmin tq; deve Ny;skMmR sm;cret(
618
a;¥y;ååv;hn' iv„,or;sn' c i√tIyy; 204

tOtIyy; c tTp;¥' ctuQy;Rå~y| invedyet(
pçMy;ååcmnIy' tu d;tVy' c tt" £m;t( 205
Wœ‰; ò;nNtu s¢My; vS]mPyupvItkm(
a∑My; cwv gN/Ntu nvMy;q sup„u pkm( 206
dxMy; /Upkçwvmek;dXy; c dIpkm(
√;dXy; c ]yodXy; c®˘ idVy' invedyet( 207
ctudXR y; nmSk;r' pçdXy; p[d≤=,m(
Wo@Xy; xyn' dÊv; xeWkMmR sm;cret( 208
ò;nvS]opvIteWu cr* c;åcmn' cret(
¸Tv; Wo@x….mRN]w" Wo@x;ååJy;¸tI" £m;t( 209
tq;v;ååJyen hotVy' mO≤∫" pu„p;Ô≤l' cret(
t∞ sv| jpeTs¥" p*®W' sUˇ_muˇmm( 210
’Tv; m;?y;iˆkò;nmUıv± pR <u @^/rStt"
inTy;' sN?y;mup;Sy;q rivm<@lm?ygm( 211
h·r' ?y;y•gd" Sy;dens" xu…c·rTyOc;
s;iv]I' c jpeiˇœn( p[;,;n;yMy pUvtR " 212
s*re, c;nuv;kÉn ¨pSq;njp' tq;
a;Tm;n' c prI+y;q d.;RNtrpu$;Ô≤lm( 213
d≤=,;˚π tu ivNySy jpyD;¢ye bu/"
sVy;˙it' sp[,v;' g;y]I' tu jpeˇd; 214
xKTy; c cturo ved;n( pur;,' vw„,v' jpet(
c·rt' rùn;qSy gIt;' .gvto hre" 215
?y;yNvw pu<@rIk;=' jPTv; v;åp ¨pSpOxte (
pUvvR ˇpRy∂e vº ' vwk<⁄ #p;WRd' tq; 216
dev;nOWI≤NptøNíwv tpR…yTv; itlodkì"
619
in„pI@‰ vS]m;cMy gOhm;ivXy pUvvR t( 217

pUj…yTv;åCyut' .KTy; p*®We, iv/;nt"
dwv' .Ut' pwtk
O ˘ c m;nuWç iv/;nt" 218
p[Itye svRyDSy .oˇ_⁄ivR„,oyRtˇe t"
vwk<⁄ #÷ vw„,v' hom' pUvvR ∆u¸y;ˇd; 219
ctuivR/>e yo .Ut>e yo b≤l' pí;i√in≤=pet(
√;·r godohm;]Ntu itœºdit…qv;Hzy; 220
.ojye∞;åågt;n( k;le flmUl*dn;id…."
mh;.;gvt;n( ivp[;n( ivxeW,e vw pUjyet( 221
m/upkúpd[ ;nen p;¥;~y;‹cmn;id…."
gN/w" pu„pwí t;MbUl/w pRU dw IRpiw nRvde nw" 222
b[˜;sne inveXywv pUjyeCz^ıy;åiNvt"
s’Ts'p…U jte ivp[e mh;.;gvtoˇme 223
Wi∑' vWRshß;…, h·r" s'p…U jto .vet(
moh;dncRy¥e Stu mh;.;gvtoˇmm( 224
koi$jNm;…jRt;Tpu<y;d( .[Xyte n;] s'xy"
gOhe tSy n c;Xn;it xtvW;R…, kÉxv" 225
mu%' ih svRdve ;n;' mh;.;gvtoˇm"
tiSmn( sMpU…jte ivp[e pU…jt' Sy;∆gT]ym( 226
aqRpçktTvD" pçs'Sk;rs'S’t"
nv.·ˇ_sm;yuˇ_o mh;.;gvt" SmOt" 227
k;le sm;gte tiSmn( pU…jte m/usdU n"
=,;dev p[s•" Sy;dI‚Pst;in p[yCzit 228
mh;.;gvt;n;ç ipbeTp;dodk˘ tu y"
≤xrs; v; ≈ye∫KTy; svRp;pw" p[mCu yte 229
yiSmn( kiSmn( ih vsit mh;.;gvtoˇme
620
aPyekr;]mqv; t∂ºxStIqRs‚Mmt" 230

.oj…yTv; mh;.;g;n( vw„,v;nitqInip
tto b;lsu˙√éı;n( b;N/v;'í sm;gt;n( 231
.oj…yTv; yq; xKTy; yq;k;l' …jt=u/"
….=;' d¥;Tp[yàen ytIn;' b[˜c;·r,;m( 232
xU{o v; p[itlomo v; p…q ≈;Nt" =u/;tur"
.ojyeˇ' p[yàen gOhm>y;gto yid 233
p;W<@" pitto v;åip =u/;ˇoR gOhm;gt"
nwv d¥;TSvpKv;•m;mmev p[d;pyet( 234
SvxKTy; tpR…yTvwvmitqIn;gt;n( gOhe
sMyÆõ™nveidt' iv„,o" Svy' .uÔIt v;Gyt" 235
p[=;Ly p;d* hSt* c sMyg;cMy v;·r,;
iv„,or….mu%' pI#π hemidG/e k⁄xoˇre 236
p[;Gv; p[TyÑü%o v;åip j;NvorNt"kr" xu…c"
¨dÑü%o v; pw}ye tu sm;sIt;….pU…jt" 237
v'xt;l;idp]wStu ’t' vsnmXm c
kp;l…m∑k˘ v;ip v,| tO,my' tq; 238
cm;Rsn' xu„kk;œ' %l' pYy˚mev c
iniWı/;tu pI#÷ c d;NtmiSqmyç yt( 239
dG/' pr;ivt' t;lm;ysç ivvjRyte (
iv.Itk≤NtNdukç krÔ' Vy;…/`;tkm( 240
.Ll;tk˘ kipTq' c ihNt;l' ≤xg[mu ve c
iniWıtrvo Áºte svRkmRsu gihRt;" 241
xuıd;®mye pI#π sm;sIne k⁄xoˇre
pI#π Tvl;.e s*Mye Sy;TkÉvl' k⁄xiv∑rm( 242
cturß' i]ko,' v; vtulR ç;ıR cN{km(
621
v,;Rn;m;nupvU ,Re m<@l;in yq;£m;t( 243

Svl˚éte m<@leåiSmn( ivml' .;jn' Nyset(
Sv,| r*Py' c k;'Sy' v; p,| v; x;S]coidtm( 244
ctu"Wi∑pl' k;'Sy' td/| p;dmev v;
gOih,;mev .oJy' Sy;ˇto hInNtu vjRyte ( 245
pl;xpµp]e tu gOhI yàen vjRyte (
ytIn;ç vnSq;n;' iptø,;ç xu.p[dm( 246
v$;êTq;kúp,;Rin k⁄M.IitNdukyoStq;
Er<@t;l…bLveWu koivd;rkrÔkÉ 247
.Ll;tk;êp,;Rn;' p,;Rin p·rvjRyte (
moc;g.Rpl;x' c vjRyˇe ˇu svRd; 248
m/uk˘ kÀ$j' b[;˜jMbUPl=mudMu brm(
m;tul©÷ pns' c moc;cmRdl;in c 249
p;l;Kyv,| ≈Ip,| xu.;nIm;in .ojne
yq;k;lopp•e tu .ojne Òts'S’te 250
pà‰;id….dRˇvStu v;Studve ;ipRte xu.e
g;y}y; mUlmN]e, s'po[ +y xu.v;·r,; 251
AtsTy;>y;…mit c mN];>y;' p·rWecyet(
a•Âp' ivr;j' s'?y;Tv; mN]' jpeä/ë " 252
?y;Tv; ˙Tp˚je iv„,u' su/;'xsu Îx¥uitm(
xƒc£gd;pµp;…,' vw idVy.UW,m( 253
mnswv;cR…yTv;åq mUlmN]e, vw„,v"
p;dodk˘ hre" pu<y' tulsIdl…m…≈tm( 254
amOtopStr,msIit mN]e, p[;xyet(
ï∂Xywv h·r' p[;,;n( ju¸y;TsÒt' h…v" 255
a•l;.e tu hotVy' x;kmUlfl;id…."
622
pçp[;,;¥; ¸tyo mN]wStwj¸Ru y;ıre" 256

≈ı;y;' p[;,e ivœºit mN]e, c yq;£m;t(
tjRnIm?ym;©ëœ"Ÿ p[;,;yeit yjeı…v" 257
m?ym;n;…mk;©ëœrŸ p;n;yeTynNtrm(
kinœ;n;…mk;©ëœVŸ y;Rn;yeTy;¸it' tt" 258
kinœtjRNy©ëœ®Ÿ d;n;yeit vw yjet(
sm;n;yeit ju¸y;TsvwrR ©ë≤l….i√≥j" 259
aym…¶vwê;n·r·rTy;Tm;nmnNtrm(
xtm∑oˇr' mN]' mnswv jpeˇt" 260
?y;yn( n;r;y,' dev' .uÔIy;ˇu yq;su%m(
vK];dp;tyn( p;s' …cNtyNm/usdU nm( 261
n;ååsn;Â!p;dStu n vei∑t≤xr;Stq;
n SkNdyn( n c hsn( bihn;RPyvlokyn( 262
n;ååTmIy;n( p[lpn( jLpn( bihj;Rnk u ro n c
n v;dkoiptnr" pO…qVy;mip v; n c 263
n p[s;·rtp;dí noTs©’t.;jn"
n;XnIy;∫;yRy; s;/| n pu]vw ;Rip iv◊l" 264
n xy;no n;its©o n ivmuˇ_≤xro®h"
a•' vOq; n ivikrn( inœIvn( n;itk;Õy; 265
n;itxBden .uÔIt n vS];qoRpvei∑t"
p[gÁO p;]' hSten .uÔIy;Tpwtk
O ˘ yid 266
cWkÉ pu$kÉ v;åip ipbeˇoy' i√joˇm"
t£˘ v;åPyq v; =Ir' p;nk˘ v;åip .ojne 267
vK]e, s;Nt/;Rnne dˇmNyen v; ipbet(
g[;sxeW' nc;XnIy;TpItxeW' ipbe• tu 268
x;kmUlfl;dIin dNtiCz•' n %;dyet(
623
¨ı»Ty v;mhSten toy' vK]e, y" ipbet( 269

s sur;' vw ipbed( Vyˇ_;' s¥" ptit r*rve
xBden;poxne pITv; xBden d…/p;yse 270
xBden;•rs' =Ir' pITvev pitto .vet(
p[Ty=lv,' xuˇ_' =Ir' c lv,;iNvtm( 271
d…/ hSten m…qt' sur;p;nsm' SmOtm(
a;rn;lrs' t√ˇ√wv;n;ipRt' hre" 272
a;snen tu p;]e, nwv d¥;Ót;idkm(
noiCz∑' Òtm;d¥;Tpwtk O É .ojne ivn; 273
tqwv tu puro@;x' pOWd;Jyç m;≤=km(
p;nIy' p;ys' =Ir' Òt' lv,mev c 274
hStdˇ' n gOIy;ˇuLy' gom;'s.=,m(
apUp' p;ys' m;W' y;vk˘ ’sr' m/u 275
kÉvl' yo vOq;åXn;it ten .uˇ_' sur;smm(
krÔ' mUlk˘ ≤xg[u lxun' itlip∑km( 276
tl;iSq êetvONt;k˘ sur;p;nsm' SmOtm(
aNy∞ flmUl;¥' .+y' p;n;idkç yt( 277
ßKcNdn;id t;MbUl' yo .u¤π hyRnipRtm(
kLpkoi$shß;…, retoiv<mU].;G.vet( 278
tSm;Tsv| suivml' h·r.uˇ_' yqoˇ_vt(
s piv]e, yo .;¤π svRyDfl' l.et( 279
?y;yn( n;r;y,' dev' v;Gyt" p[yt;Tmv;n(
.uKTv;vnittO¢‰wv p[;xyedMbu inmRlm( 280
amOt;ip/;nmsIitmN]e, k⁄xp;…,n;
ik≤çd•mup;d;y pItxeW,e v;·r,; 281
pwtk
O ,É tu tIqenR .Um* d¥;ˇd…qRn;m(
624
r*rve nrkÉ òre vst;' =u≤Tpp;sy; 282

teW;m•' sodkç a=Yymupitœtu
îit dÊvodk˘ teW;' tiSm•ev;ååsne iSqt" 283
p[+y;Ly hSt* p;d* c vK]' s'xo?y v;·r…."
i√r;cMy iv/;nen mN]e, p[;xye∆lm( 284
pITv; mN]jl' pí;d;cMy ˙dy;Mbuje
r;m…mNdIvrXy;m' c£xƒ/nu/rR m( 285
yuv;n' pu<@rIk;=' ?y;Tv; mN]' jpeä/ë "
sm;sIn" su%;sne vedm?y;pyeˇt"
siCz„y;n( y;'Stu x;S]' v; òeh;√; /mRsi' ht;m( 286
îith;spur;,' v; kqyeCzé,yu ;∞ v;
rv;vSt©te sN?y;' bih" k⁄VvIRt pUvvR t( 287
bih" sN?y; xtgu,' goœº xtgu,' tq;
g©;jle shß' Sy;dnNt' iv„,us…•/* 288
¨p;Sy p…ím;' sN?y;' jPTv; jPy' sm;iht"
pUvvR TpUjyei√„,u' gN/pu„p;=t;id…." 289
a∑;=riv/;nen inveXywv' sm;iht"
s;ym*p;sn' ¸Tv; vw„,v' homm;cret( 290
?y;Tv; yDmy' iv„,u' mN]e,;∑oˇr' xtm(
itlv[IÁ;Jyc®….St]wknÉ ;ip v; yjet( 291
vwêdev' .Utb≤l' ¸Tv; dÊv; c a;cmet(
xYy;y;' ivNyse∂vº ' pYyR˚π sml˚éte 292
sivt;ne gN/pu„p/Uprw ;moidte xu.e
x;y…yTv; c devx e ' devI>y;' siht' h·rm( 293
ihr<yg.RsˇU _Én n;sd;sIdnen c
’Tv; pu„p;Ô≤l' pí;dupc;rw" smcRyte ( 294
625
…≈ye j;t îTyOcvw /[vu sUˇ_Én c i√j"

dIpwnIRr;jn' ’Tv; pí;d~y| invedyet( 295
suv;ss; yvink;' ivNySy;q sm;iht"
√;dx;,| mh;mN]' jped∑oˇr' xtm( 296
aS]wí xƒc£;¥widR=u r=;' suivNyset(
Sto]w" StuTv; nmS’Tv; pun" punrnNtrm( 297
vw„,vwí su˙≤∫í .uÔIy;dipRt' hre"
a;cMy;…¶mupSpOXy sm;sInStu v;Gyt" 298
?y;yn( ˙id xu.' mN]' jped∑oˇr' xtm(
xeW;ihx;…yn' dev' mnswv;cRyˇe t" 299
xyIt xu.xYy;y;' ivmle xu.m<@le
At* gCzπımRpàI' ivn; pçsu pvRsu 300
pu];qIR ceˇu yuGm;su S]Ik;mI ivWm;su c
n ≈;ıidvse cwv nopv;sidne tq; 301
n;xu…cmR≤lno v;åip n cwv m≤ln;' tq;
n £⁄ı;' n c £⁄ı" sn( n rogI n c ro…g,Im( 302
n gCzπT£Àridvse m`;mUl√yorip
b[;˜e muÙteR ¨Tq;y a;c;meTp[yt;Tmv;n( 303
ytI c b[˜c;rI c vnSqo iv/v; tq;
a…jne kMble v;åip .Um* SvPy;t( k⁄xoˇre 304
?y;yNt" pµn;.' tu xyIrn( iv…jte≤N{y;"
apRy√e ;åcRyie √„,u' i]k;l' ≈ıy;åiNvt;" 305
a;crey"u pr' /m| yq;vOÊynus;rt"
p[;t" ’„,' jg•;q' k°tRyTe pu<yn;m…." 306
x*c;idkNtu yTkmR pUVvoRˇ_' svRm;cret(
nw…miˇkivxeW,e pUjyeTpitmVyym( 307
626
tˇTk;le tu tNmUtRe rcRn' muin…." SmOtm(

p[s¢u e pµn;.e tu inTy' m;sctu∑ym( 308
{o<y;Ndol;y;mip v; .KTy; s'pjU yei√.um(
=Ir;B/* xeWpyR˚π xy;n' rmy; sh 309
nIljImUts˚;x' sv;Rl˚;rsuNdrm(
k*Stu.o∫;…sttnu' vwjyNTy; …br;…jtm( 310
l+mI`nk⁄cSpxRx.u orSk˘ subcRsm(
?y;Tvwv' pµn;.Ntu √;dx;,Rne inTyx" 311
pUjyeÌN/pu„p;¥w≤S]sN?y;Svip vw„,v"
inve¥ p;ys;•' tu d¥;Tpu„p;Ô≤l' tt" 312
shß' xtv;r' v; √y' mN]' jpeTsu/I"
√;dx;,Rmnuçvw jPTv;ååJyen itlwí v; 313
kÉvl' c;®,; v;åpo ju¸y;Tp[itv;srm(
a/"x;yI b[˜c;rI svR.ogivv…jRt" 314
v;iWRk;'íturo m;s;nevm>y∞‰R kÉxvm(
bo/…yTv;åq k;itRKy;' d¥;Tpu„p;<ynekx" 315
s;JywiStlw" p;ysen m/un; c shßx"
mUlmN]e, ju¸y;TsUˇ_ìí;v.Oq' tt" 316
shßn;m…." ’Tv; d¥;∂pR,mev c
gOh' gTv;åq devx e MpUj…yTv; yq;iv…/ 317
.ojye√„w ,v;iNvp[;Nd≤=,;….í toWyet(
xuKlp=e n.om;…s √;dXy;' vw„,v" xu…c" 318
piv];rop,' k⁄Yy;‹•;….m;];yt' Nyset(
tq; v=…s pyRNt' shßNt;Ntv' SmOtm( 319
k⁄xg[iNqshßNtu p;d;Nt' ivNyseˇt"
s*v,I| r;jtI' m;l;' xtg[iNqyut;' Nyset( 320
627
mO,;lt;Ntv' pí;Tpu„pm;l;' tt" prm(

xtm*·ˇ_kh;r;…, n;n;ràmy;Nyip 321
¨po„ywk;dxI' t] r;]* j;gr,;iNvt"
a>y∞Ry∆e g•;q' gN/pu„pfl;id…." 322
nITv; r;i]' ntRn;¥w" p[.;te ivmle ndIm(
gTv; ò;Tv; c iv…/n; tpR…yTvexmcRyte ( 323
svwíR vw„,vw" sUˇ_ìm?R v;Jyitlp;ysw"
¸Tv; dÊv; dx;,Rne shß' ju¸y;ˇt" 324
pí;d;ropyei√„,o" piv];…, xu.;in vw
pvSv som îit c jpn( sUˇ_' sup;vnm( 325
invedyeTpiv];…, tq; iv„,oyRq;£m;t(
m≤Ndr' k⁄xyoK]e, ve∑yn( prm;Tmn" 326
ivt;npu„pm;l;¥ rl˚éTy c svRt"
shß' √;dx,Rne .KTy; pu„p;Ô≤l' Nyset( 327
aqopinWduˇ_;in pçsUˇ_;Nynu£m;t(
Tvy;hn( pIt…mJy;id jpn( pu„p;Ô≤l tt" 328
b[;˜,;n( .ojyeTpí;TSvy' k⁄vIRt p;r,m(
xKTy; v; coTsv' k⁄Yy;‹≤T]r;]' vw„,voˇm" 329
p[TyBdmev' k⁄vIRt piv];rop,' hre"
£tukoi$shßSy fl' p[;“oTys'xy" 330
t] du….R=rog;id.y' n;iSt kd;cn
s'p;[ ¢e k;itRkÉ m;se s;y;º pUjyeı·rm( 331
˙¥w" pu„pwí j;tI…." komlwStulsIdlw"
acRyie √„,u' g;y}y;ånuv;kìv„Rw ,vwrip 332
p;vm;Nywí tNm;s' .KTy; pu„p;Ô≤l' Nyset(
a∑oˇrshß' v; xtm∑oˇr' tu v; 333
628
a∑;…v'xit' v; xKTy; d¥;∂Ip;n( sup;≤lk;n(

suv;…sten twlne gv;Jyen;qv; hre" 334
a∑oˇrxt' inTy' itlhom' sm;cret(
mnun; vw„,ven;ip g;y}y; iv„,usD' y; 335
¸Tv; pu„p;Ô≤l' dTv; t;>y;mev td; iv.o"
hiv„y' modk˘ xuı' nˇ'_ .uÔIt v;Gyt" 336
twl' xuˇ_' tq; m;'s' in„p;v;Nm;≤=k˘ tq;
c,k;nip m;W;'í vjRyTe k;itRkåÉ hin 337
.ojye√„w ,v;iNvp[;n( inTy' d;n;idxˇ_y"
aNte c .ojyei√p[;n( d≤=,;….í toWyet( 338
Ev' s'pJU y devx
e ' k;itRkÉ £tukoi$…."
pu<y' p[;Py;nò .UTv; iv„,ulokÉ mhIyte 339
dxmI…m…≈t;' TyKTv; vel;y;m®,odye
¨po„ywk;dxI' xuı;' √;dxI' v;åip vw„,v" 340
ò;Tv;ååmlKy; n¥;' tu iv/;nen h·r' yjet(
sugN/k⁄smu "w xu.®w[ pc;rwí svRx" 341
r;]* j;gr,' k⁄y;RTpur;,' s'iht;' p#πt(
j;greåiSm•xˇ_íe∂.;Rn;StIyR vw„,v" 342
purto v;sudve Sy --- SvPy;Tsm;iht"
tt" p[.;tsmye tulsI…m…≈twjl R "w 343
ò;Tv; sNtPyR devx e ' tuLySy; mUlmN]t"
√yen v; iv„,usˇU _ì" k⁄Yy;‹Tpu„p;ÔlIStt" 344
tqwv ju¸y;d;Jy' mN]e,vw xt' tt"
p;ys;•' inve¥x e e b[;˜,;n( .ojyeˇt" 345
?y;yn( kmlp];=' Svy' .uÔIt v;Gyt"
ah"xeW' sm;nIy pur;,' v;cyNbu/" 346
629
s;y;ê smnup;[ ¢e dol;y;' pUjyeı·rm(

a>yCyR gN/pu„p;¥w.+R ywn;Rn;iv/wrip 347
b[;˜,Sy tu sUˇ_ìí xnwdoRl;' p[c;lyet(
îith;spur;,;>y;' gItv;¥w" p[bN/kì" 348
Ev' s'pjU ye∂vº ' tSy;' in≤x sm;iht"
m?y;ê pUjyei√„,u' vw„,ven sm;iht" 349
cMpkì" xtp]wí krvIrw" …stwrip
vw„,venvw mN]e, pUjyeTkml;pitm( 350
nkrIN{eit sUˇ_Én d¥;Tpu„p;Ô≤l' hre"
mN]e,;∑oˇrxt' d¥;Tpu„p;…, .·ˇ_t" 351
tqwv hom' k⁄vIRt itß* v[Iih….rev v;
sud?y•' flyut' nwv¥e ' ivinvedyt( 352
dIpwnIRr;jn' ’Tv; vw„,v;n( .ojyeˇt"
mNdv;re tu s;y;ê t;vTsMygupoiWt" 353
itlw" ò;Tv; iv/;nen sNtPyR c sn;tnm(
nO…s'hvpuW' dev' pUjyeˇi√/;nt" 354
mN]r;jen g;y}y; mUlmN]e, v; yjet(
a%<@…bLvp]wí j;itk⁄Ndwí yU…qkì" 355
z•" pçoxn; x;NTy;" Tvm¶e ¥u….rIit c
d¥;Tpu„p;Ô≤l' .KTy; mN]e,vw xt' yq; 356
a;My;meb;nuv;k;>y;' p[TyOc' ju¸y;d( Òtm(
mN]e,;∑oˇrxt' …bLvp]wvtRO ;iNvtw" 357
vwk<⁄ #p;WRd' ¸Tv; homxeW' sm;pyet(
m/uxkúrs'yˇu _;npUp;Nmodk;'Stq; 358
m<@k;iNviv/;N.+y;NsUp;•' m/u…m…≈tm(
suv;…st' p;nkç nO…s'h;y smpRyte ( 359
630
nOTy' gIt' tq; v;¥' k⁄vIRt purto hre"

.ojye∞ tto ivp[;n( nv s¢;q pç v; 360
hyRipRthiv„y;•' .uÔIy;√;Gyt" Svym(
?y;ye•…O s'h' mns; .Um* SvPy;≤∆te≤N{y" 361
Ev' xinidne devm>yCyR nrkÉs·rm(
sv;Rn( k;m;nv;“oit soåême/;yut' l.et( 362
Wi∑vWRshß' s pUj;' p[;“oit kÉxv"
k⁄lkoi$' smuıT» y vwk<⁄ #purm;“uy;t( 363
p[;y…íˇ…md' guÁ' p;tkÉWu mhTSvip
apu]o l.te pu]m/no /nm;“uy;t( 364
p=e p=e p*,Rm;Sy;muidteåiSm≤Ndv;kre
ò;Tv; s'pjU yei√„,u' v;mn' devmVyym( 365
sm;sIn' mh;Tm;n' tiSmn( pU,NeR dum<@le
sNtpRyCe z⁄.jlw" k⁄smu ;=t…m…≈tw" 366
t] mUlne mN]e, pUjyeTprmeêrm(
tulsIk⁄Ndk⁄smu rw q pu„p;Ô≤l' cret( 367
Tv' som îit sUˇ_Én p[TyOc k⁄smu yw jR te (
pí;ıom' p[kv⁄ IRt p;ys;•' sxkúrm( 368
mN]e,;∑oˇrxt' sUˇ_Én p[TyOc' tq;
a…¶som;nuv;kÉn s…m≤∫" ipPplwyjR te ( 369
shßn;m…." StuTv; nmS’Tv; jn;dRnm(
vw„,v;n( .ojyeTpí;Tp;ys;•en x·ˇ_t" 370
Svy' .uKTv; h…v" xeW' xyIt inyte≤N{y"
Ev' s'pJU y devxe ' p*,Rm;Sy;' jn;dRnm( 371
svRp;pivinmRˇu _o iv„,u s;yuJym;“uy;t(
m`;y;mip pUv;Rº ò;Tv; ’„,' jlwi√≥j" 372
631
sNtPyR mUlmN]e, itl…m…≈tv;·r…."

tpR…yTv; iptONdev;ncRyde Cyut' tt" 373
’„,wí tulsIp]w" kÉtkì" kmlwrip
xo…,tw" krvIrwí jp;k⁄$jp;$lw" 374
aSy v;meit sUˇ_Én d¥;Tpu„p;Ô≤l' hre"
mN]e,;∑oˇrxt' ’„,' ≈ItulsIdlw" 375
tqwv ju¸y;d¶* itlw" ’„,w" skxRr"w
a;Jyen p*®W' sUˇ_' p[TyOc' ju¸y;ˇt" 376
n;r;y,;nuv;kÉn ¨pSq;y jn;dRnm(
susy' ;vw" s*˙dwí x;Ly•' ivinvedyet( 377
vw„,v;N.ojyeTpí;TSvy' .uÔIt v;Gyt"
tSy;' r;]* jpeNmN]myut' h·rs…•/* 378
vw„,vwrnuv;kìí dÊv; pu„p;Ô≤l' tt"
purto v;sudve Sy .Um* SvPy;Tk⁄xoˇre 379
Ev' s'pJU y devx
e ' m`;y;' vw„,voˇm"
¨ı»Ty v'xj;n( sv;Rn( vw„,v' pdm;“uy;t( 380
VytIp;te tu s'p;[ ¢e hyg[Iv' jn;dRnm(
pu„pwí krvIrwí pu<@rIkì" sm∞Ryte ( 381
yoryITynuv;kÉn p[TyOc' vw yjeä/ë "
mN]e, c xt' dÊv; pí;ıom' sm;cret( 382
yvwí t<@ëlvw ;Råip itlw" pu„pwrm;ip v;
mN]e,;∑oˇrxt' ju¸y;√w„,voˇm" 383
a.Udk e ;¥∑sUˇ_ì" p[TyOc' ju¸y;∞®m(
xeW' inve¥ hrye s'p;[ Xy;ååcmn' cret( 384
shßxIWRsˇU _Én ¨pSq;y jn;dRnm(
x;Lyodn' sUpyut' iviv/wí flwrip 385
632
gv;Jyen yut' dÊv; dIpwnIRr;jyeˇt" 386

b[;˜,;n( .ojyeTpí;∂≤=,;….í toWyet(
hiv„yNtu Svy' .uKTv; .Um* SvPy;≤∆te≤N{y" 387
Ev' s'pJU y devx e ' VytIp;te sn;tnm(
dxvWRshßSy pUj;y;" fln;“uy;t( 388
g[h,e rivs'£;Nt* vr;hvpuW' h·rm(
k⁄mdu ®w Jvlw" pµwStulsI…." k⁄rNdkì" 389
acRy∫ e /À r' dev' tNmN]e,vw vw„,v"
dUr;idheit sUˇ_Én d¥;Tpu„p;Ô≤l' i√j" 390
mN]e, c shß' tu xt' v;åip yjeˇd;
itlwí ju¸y;ˇ√t( sUˇ_Én p[TyOc' Òtm( 391
sUp;•' ’sr;•' c .+y;pUp;NÒtPlut;n(
nwv¥e ' ivinve¥x e e b[;˜,;N.ojyeˇt" 392
Ev' s'pJU y devx e ' s'£;Nt* g[h,e h·rm(
kLpkoi$shß;…, iv„,ulokÉ mhIyte 393
vwx;%e pUjye{;m' k;k⁄TSq' pu®Woˇmm(
sIt;l+m,s'yˇu _' m?y;ê pUjyei√.um( 394
pu•;gkÉtk°pµw®Tplw" krvIrkì"
c;Mpeybw k⁄l"w pUj;' W@,Rne vw k;ryet( 395
j;tye v;itsUˇ_Én k⁄y;RTpu„p;Ô≤l' tt"
s'=pe ,e xtXloKy;' p[itXlok˘ yjeˇt" 396
pu„p;Ô≤l' shß' tu mN]e,vw yjeˇt"
Tvm¶ îit sUˇ_Én p;ys' ju¸y;Îc; 397
pí;Nm]e,;ååJyhomo nwv¥e ' p;ys' Òtm(
kdlIfl' xkúr;' c p;nk˘ c invedyet( 398
pç s¢ ]yo v;åip pUjnIy; i√joˇm;"
633
su˙¥wr•p;n;¥wgoRih<y;idd≤=,w" 399
hiv„y;•' Svy' .uKTv; p#π{;m;y,' nr"
Ev' s'pJU y iv…/v{;`v' j;nk°yutm( 400
.uKTv; .og;n( mnorMy;n( iv„,ulokÉ mhIyte
l+mIn;r;y,' dev' .;gRve v;sre in≤x 401
a%<@…bLvp]wí tulsIkomlwdl R "w
acRyNe mN]ràen v;m;˚Sq…≈y; sh 402
cNdn' k⁄ïmopet˚StUy;R c smcRyte (
≈IsUˇ_pu®WsUˇ_;>y;' d¥;Tpu„p;Ô≤l' tt" 403
mN]√yen pu„p;,;' shß' c invedyet(
Tvm¶ îit sUˇ_Én p[TyOc' k⁄smu ;n( yjet( 404
a%<@…bLvp]wv;R pµp]w`tRO ne v;
≈IsUˇ_pu®WsUˇ_;>y;' p[TyOc' ju¸y;ˇt" 405
a…¶' n veit sUˇ_Én itlwvI[ iR h….rev v;
mN]ràen ju¸y;TsugN/k⁄smu "w xtm( 406
m<@k;n( =Irs'yˇu _;Np;ys;•' sxkúrm(
x;Ly•' pOWd;Jy' c .KTy;Smw ivinvedyet( 407
a>yCyR ivp[…mqun;n( v;soål˚;r.UW,w"
.oj…yTv; yq;xKTy; pí;∫⁄ÔIt v;Gyt" 408
mNvNtrxt' iv„,u' duG/;B/* hemp˚jw"
s'pJU y ydv;“oit tTfl' .Ogvu ;sre 409
Ev' s'pJU ym;nStu tiSm•hin vw„,vw"
l+My; sh h·r" s;=;Tp[Ty=' tT=,;∫vet( 410
’„,;∑My;' ctudXR y;' s;y'sN?y;sm;gme
gop;lpu®W' ’„,mcRyCe z^ıy;åiNvt"
mÆLlk;m;ltIk⁄NdyUqI k⁄$jkÉtkì" 411
634
lo/[nIp;junR nw ;Rg"w k…,Rk;rw" kdMbkì"

koivd;rw" krvIrw…bRLvr;Sfo$kìrip 412
dx;=re, mN]e, pUjyeTpu®Woˇmm(
ye i]'xtIit sUˇ_Én d¥;Tpu„p;Ô≤l' tt" 413
≈I’„,' tulsIp]w" p[TyOc' pUjyei√.um(
≈I’„,;y nm îit sUˇ_Én;∑oˇr' xtm( 414
pUj…yTv;åq homNtu itlw" ’„,w`tRO ;iNvtw"
p[TyOc' vw„,vw" sUˇ_ìj¸Ru y;Tpu®Woˇmm( 415
s…m≤∫" ipPplwí;ip mN]e,;∑oˇr' xtm(
n;m…." kÉxv;¥wí c®˘ pí;ÓtPlutm( 416
vw„,Vy; cwv g;y}y; pOWd;Jy' xt' tq;
gu@odn' sipRW;åˇ_' .+y;…, iviv/;in c 417
=Ir;•' xkúropet' nwv¥e ç smpRyte (
vw„,v;N.ojyeTpí;TSvy' .uÔIt v;Gyt" 418
Evm>yCyR goivNd' ’„,;∑My;' iv/;nt"
svRp;pivinmRˇu _o iv„,us;yuJym;“uy;t( 419
√yorPynyo" ≈Ix' kÀmÂ R p' sm∞Ryte (
ss;gr;' mhI' sVv;| l.te n;] s'xy" 420
acRyNe mUlmN]e, gN/pu„p;=t;id…."
a∞R…yTv; iv/;nen hiv„y' VyÔnwytRu m( 421
sudI`RyN]j;NsUpÒt…m≈;…•vedyet(
ah' pUviRe t sUˇ_Én k⁄y;RTpu„p;Ô≤l' tt" 422
shß' mUlmN]e, pUjyeˇl u sIdlw"
itl…m≈wí pOqk u jì ¸Ru y;ıVyv;hne 423
p[y√ îit sUˇ_;>y;' n;sd;sITynen c
mN]e,;ååJy' shßNtu ju¸y;√w„,voˇm" 424
635
.ojye√„w ,v;N.KTy; ivxeW,e ;∞RyÌe ®u m(

k*meR tu xtvWRNtu sm>yCyR iv/;nt" 425
a];PycRnm;]e, tTfl' smv;“uy;t(
m/uxKu lp[itpid kÉxv' pUjyeid≠√j" 426
ò;Tv; m?y;ˆsmye krvIrw" sugiN/…."
a…¶mIl îTy;¥en p[TyOc' k⁄smu yw jR te ( 427
mN]ràen v;å>yCyR c®p;yshom’t(
Èle ¥;veit sUˇ_Én yidN{;¶ITynen c 428
iv„,usˇU _ìí ju¸y;Ì;y}y; iv„,usD' y;
apUp;Nk$k;k;r;Nx;Ly•' Òts'ytu m( 429
flwí .+y.oJywí nwv¥e ' ivinvedyet(
.ojyedb( ;[ ˜,;NxKTy; d≤=,;…." p[pjU yet( 430
s;g[' sMvTsr' t] sMyk™ s'pjU yeı·rm(
sv;Rn( k;m;nv;“oit hyme/;yut' l.et( 431
tiSm•vMy;' xuKle tu n=]eåiditdwvte
t] j;to jg•;qo r;`v" pu®Woˇm" 432
tiSm•upo„y m?y;ê ò;Tv; sN?y;' iv/;nt"
tpR…yTv; iptøn( dev;ncRy{e ;`v' h·rm( 433
W@=re, mN]e, gN/m;Ly;nulpe nw"
a>yCyR jgt;mIx' jpeNmN]' sm;iht"
x;≤Nt' x;S]' pur;,ç n;ª;' iv„,o" shßkm( 434
p;vm;nwivR„,usˇU _ì" k⁄y;RTpu„p;Ô≤l' tt"
r;m;y,xtXloKy; d¥;Tpu„p;…, vw„,v" 435
sxkúr' p;ys;•' kipl;Òts'ytu m(
rM.;fl' p;nkç nwv¥e ' ivinvedyet( 436
pIt;in n;gp,;Rin ≤òG/pUgIfl;in c
636
kpUrR ,e c s'yˇu _' t;MbUlç smpRyte ( 437

dIp;•Ir;jye∫KTy; nmS’Ty pun" pun"
p[Itye rùn;qSy k⁄y;R∂;n;in x·ˇ_t" 438
W@=re, s;hß' itlwv;R p;ysen v;
kmlw…bRLvp]wv;R Òtne ju¸y;ˇt" 439
aSy v;meit sUˇ_Én s…m≤∫" ipPplSy tu
vwk<⁄ #p;WRd' ¸Tv; homxeW' sm;pyet( 440
r;]* j;gr,' k⁄y;Rt( i√i]y;m' smcRyte (
p[.;te ivmle c;ip tto .rtjNmin 441
tOtIyeåhin m?y;ê s*…m]ejNR mv;sre
s;nuj' jgt;mIxmcRyTe pUvvR id≠√j" 442
pUj;' pu„p;Ô≤l' hom' jp' b[;˜,.ojnm(
aiviCz•' tq; k⁄y;Rd…¶ho]' i]v;srm( 443
Ev' i]r;]' k⁄vIRt r;`v;,;' iv/;nt"
mhoTsv' jNm.eWu p[TyBd' cw]m;…skÉ 444
ctuqåRe iˆ tq; n¥;' k⁄y;Rdv.Oq' i√j"
vw„,vwrnuv;kìí r;mn;m….rev c 445
c·rt' rùn;qSy jp•v.Ot' cret(
dev;n( iptOí' sNtPyR gOh' gTv;å∞RyTe p[.mu ( 446
k⁄y;Rdv.Oqie ∑ç c®,; p;ysen v;
aSy v;meit sUˇ_Én prom;]eTynen c 447
p[TyOc' ju¸y;Tpí;NmN]e, xts':yy;
¸Tv; sm;Py homNtu xeW' sMp[;xye∞®m( 448
a;cMy pUjye∂vº ' vw„,v;n( .ojyeˇt"
Svy' .uÔIt t{;];v/"x;yI sm;iht" 449
Ev' √;dx…." pUJyíw]e n;v…mkÉ tq;
637
Wi∑vWRshß;…, êet√«pinv;…snm( 450

s'pJU y ydv;“oit tdev;] smXnute
yD;yutxt' lB?v; iv„,ulokÉ mhIyte 451
tSywv p*,Rm;Sy;ç xIt;'xo ®dye tq;
ò;Tv; s'pjU ye∂vº ' m;/v' rmy; sh 452
xuıj;MbUndp[:y' kNdpRxts…•.m(
l+My; sh sm;sIn' ivmle hemp˚je 453
cNdnen sugN/en krvIr;Bjp˚jw"
kpUrR k⁄ïmopetcNdnen c pUjyet( 454
tNmN]mN]rà;>y;' m;/v' iv…/n; yjet(
m<@k;n( =Irs'yˇu _;Nx;Ly•' Òts'ytu m( 455
’„,rM.;flwj∑Ru ' nwv¥e ' ivinvedyet(
as jIvTv îTy;id W$(sˇU _ì" k⁄smu yw jR te ( 456
mN]e,;∑oˇrxt' komlwStulsIdlw"
s'pJU y hom' k⁄vIRt s;Jyen c®,; tt" 457
ivhI.oto·rTyten sUˇ_Én p[TyOc' i√j"
kmlw…bRLvp]wv;R m•e,;∑oˇr' xtm( 458
¸Tv;åq p*®W' sUˇ_' ≈IsUˇ_' ju¸y;id≠√j"
shßn;m…." StuTv; vw„,v;n( .ojyeˇt" 459
¸txeW' Svy' .uKTv; .Um* SvPy;≤∆te≤N{y"
Ev' s'pJU y devx
e ' m;/Vy;' m/usdU n" 460
sv;Rn( k;m;nv;“oit h·rs;yuJym;“uy;t(
vwx;:y;' p*,Rm;Sy;Ntu m?y;ê pu®Woˇmm( 461
a∞Ry{e ˇ_kmlw®Tplw" p;$lwrip
Ó«verkrvIrwí g;y}y; iv„,usD' y; 462
d?y•' fls'yˇu _' p;ysç invedyet(
638
p[TyOc' cei∂v' sUˇ_ì" p[TyOc' ju¸y;ˇt" 463

s*r;∑ê {eit sUˇ_Én dIpwnIRr;jyeˇt"
xKTy; ivp[;N.oj…yTv; pUjye∂≤º xk˘ tq; 464
tiSmn( sMpU…jto dev" p[Ty=StT=,;∫vet(
xyne .ojyei√„,u' pUjyeCz^ıy;åiNvt" 465
k⁄xp[snU dUVv;‹gp[ <u @rIkkdMbkì"
mUlmN]e, ≈Iiv„,u' g;y}y; c sm∞Ryte ( 466
sTyenoˇmsUˇ_Én A‚G." pu„p;Ô≤l' yjet(
mN]e,;∑oˇrxt' tulsIpLlvwStq; 467
pí;ıom' p[kV⁄ vIRt iv„,usˇU _ì" sup;ysm(
mN]ràen ju¸y;d;Jym∑oˇr' xtm( 468
sxkúr' p;ys;•mpUp;iNvinvedyet(
ivê…jteit sUˇ_Én k⁄Yy;‹•Ir;jn' tt" 469
.ojye√„w ,v;n( ivp[;n( pUjye∞ ivxeWt"
sVv;‹n( k;m;nv;“oit hyme/;yut' l.et( 470
p[;j;pTy=Rsy' ˇu _; n."’„,;∑mI yd;
n.Sywv .veTs;tu jyNtI p·rk°itRt; 471
tSy;' j;to jg•;q" kÉxv" k˘smdRn"
tiSm•upo„y iv…/vTsvRp;pw" p[mCu yte 472
a∑mI roih,Iyogo muÙteR v; idv;inxm(
mu:yk;l îit:y;tSt] j;t" Svy' h·r"
m;s√ye y¥l;.e yoge tiSmn( idv; in≤x 473
nvmI roih,Iyog" ktRVyo vw„,vwi√≥j"w
r;i]yogStu blv;n( tSy;' j;to jn;dRn" 474
itlen vw .v;Nte c p;r,; y] coCyte
y;m]yivyuˇ_;y;' p[;trev ih p;r,; 475
639
pUv¥Re iu nRym' k⁄Yy;‹∂Nt/;vnpUvk

R m(
p[;t" ò;Tv; iv/;nen pUjyeT’„,mVyym( 476
W@=re, mN]e, b;l’„,tnu' h·rm(
su’„,tulsIp]wrcRyCe z^ıy;åiNvt" 477
duG/' =Ir' xkúr;ç nvnIt' invedyet(
shßmyut' v;åip jpeNmN]' W@=rm( 478
gv;Jy' ju¸y;√ˆ* ’„,mN]e, p;ysm(
shß' xtv;r' v; p[TyOc' iv„,u sUˇ_kì" 479
¸Tv; sugiN/pu„p;…, twrve c smcRyte (
shßn;ª;' gIt;n;' p#n' gu®pUjnm( 480
vw„,v;n( .ojyeCzKTy; ¸txeW' s’TSvym(
¸Tv; k⁄xoˇre SvPy;∫Àm* inymv;n( xu…c" 481
preåˆë po„y iv…/vTò;Tv; n¥;' iv/;nt"
tpR…yTv; jg•;q' iptøNdev;'í tpRyte ( 482
pUvvR TpUj…yTvex' jphom;idk˘ cret( 483
avw„,v' i√j' tiSmNv;Ñ;]e,;ip v;∞Ryte (
pur;,;idp[p;#πn r;]* j;gr,' cret( 484
xIt;'x;vuidte ò;Tv; xuKl;Mbr/r" xu…c"
nvo nvo .vtITyOc;å~y| ivinvedyet( 485
acRyNe m;tu®Ts©π iSqt' ’„,' sn;tnm(
tulsIgN/pu„pwí kStUrIcN{cNdnw" 486
W@=re, mN]e, .KTy; sMpUjyeı·rm(
vsudve ' nNdgop' bl.{ç roih,Im( 487
yxod;' c su.{;' c m;y;' id=u p[pjU yet(
p[Ò;d;dIn( vw„,v;'í tq; lokÉêr;nip 488
/Up' dIpç nwv¥e ' t;MbUlç smpRyte (
640
anUn…mit sUˇ_Én .KTy; nIr;jn' tq; 489

x• îTy;idsUˇ_ìí d¥;Tpu„p;…, vw„,v"
dx;=re, mN]e, pUjyeTpu®Woˇmm( 490
shßn;m…." StuTv; xYy;y;' ivinvexyet(
gIt' nOTyç v;¥ç yq; xKTy; c k;ryet( 491
tt" p[.;tsmye sN?y;mNv;Sy vw„,v"
dx;=re, mN]e, tulsIcNdn;id…." 492
sMpUJy vw„,vw" sUˇ_ì" k⁄Yy;‹t( pu„p;Ô≤l' tt"
mN]e, ju¸y;d;Jy' shß' hVyv;hne 493
mm;g[ îit sUˇ_;>y;' ju¸y;Tp;ys' tt"
prom;]eit sUˇ_Én c®˘ itliv…m…≈tm( 494
svwíR .gvNmN]wrk e kì ;m;¸it' yjet(
n;m…." kÉxv;¥wí tq; s˚WR,;id…." 495
tto m©lv;id]wy;Rnyw oRK]wí c;mrw" 496
l;jwh·R r{;cU,íRw gN/w" pu„pw" sugiN/…."
mud; …bk°ryn( sveR b;lvOı;í m?ym;" 497
n;YyRí rm,w" s;ı| suv;…sNyí yoiWt"
a;roPy ≤xivk;y;Ntu devk°nNdn' h·rm( 498
akdRm;' ndI' rMy;' t@;g' v; mnorhm(
gCzπygu ;[ hR xwv;ljl*k;idivv…jRtm( 499
k⁄Yy;‹dv.Oq' t] p;vm;Nyw" piv]kì"
iv„,usˇU _ìí suò;Tv; dev;≤Nptøí' tpRyte ( 500
iv…c];…, c .+y;…, d¥;ˇ] xu.;iNvt"
gOh' gTv; tqwvx e ' pUvvR TpUjyeid≠√j" 501
.oj…yTv; tto ivp[;n( d≤=,;….í toWyet(
641
ihr<yvS];.r,wr;c;y| pUjyeˇu s" 502

Svyç p;r,;' k⁄Yy;‹Tpu]p*]smiNvt"
s;y;ê smnup;[ ¢e dol;y;m∞Ryı e ·rm( 503
ctu" StM.;' ctu/;Rmivt;n;¥wrl˚ét;m(
/Updw IRpíw vw rMy;' dol;' sMpUjyeid≠√j" 504
StM.eWu ved;n( mN];'í /;mSv>yCyR kCzpm(
p;de„v;x;gj;n( pI#π s¢CzNd;'…s c;ååStre 505
p[,vç;ååtp]e tu xeW' kÉt* %geêrm(
îith;spur;,;in svRt" p·rpUjyet( 506
tSy;' inveXy dol;y;' v;sudve ' …≈y" pitm(
¨pc;rwrcR…yTv; xnwdoRl;ç dolyet( 507
ved;¥wb˜R[ ,SpTyw" sUˇ_ìr©¯i√≥joˇm"
s;mg;nw" p[bN/wí g;yN’„,' jgÌu®m( 508
suv;…sNyo dol…yTv; vw„,v;NpUjyeˇt"
Ev' s'pJU y devx e ' p;pwmˇuR _o h·r' v[jte ( 509
dol;y;' dxRn' iv„,omRh;p;tkn;xmm(
koi$y;g;nuj' pu<y' l.te n;] s'xy" 510
≤xvb[˜;dyo dev; n;rd;¥; mhWRy"
dol;y;' dxRn;q| vw p[y;NTynucrw" sh 511
gN/v;RPsrs" sv;R ivm;nSq;" sik•r;"
g;y≤Nt s;mg;nwí dol;ym…cRt' h·rm( 512
gv;Jys'ytu dw IRp.w KR Ty; nIr;jn' cret(
m®Tv îN{sUˇ_Én m©l;xI….Rrve c 513
t;MbUlflpu„p;¥wv„Rw ,v;N.ojyeˇt"
a;≤xWov;cn' ’Tv; nmS’Tv; ivsjRyte ( 514
Ev' s'pJU y devx e ' jyNTy;' m/usdU nm(
642
sv;| Llok;n( jpeÊv;xu y;it iv„,o" pr' pdm( 515

m;…s .;{pde xuKle √;dXy;' iv„,udvw te
a;idTy;mud.Ui√„,u®peN{o v;mnoåVyy" 516
tSy;' ò;nopv;s;¥m=Yy' p·rk°itRtm(
≈I’„,jNmvTsv| k⁄y;Rd];ip vw„,v" 517
sv;RNk;m;nv;“oit iv„,us;yuJym;“uy;t( 518
m;`m;se tu s¢My; muidte cwv .;Skre
ò;Tv; n¥;' iv/;nen pUjyeTpu®Woˇmm( 519
rˇ_ìí krvIrwí k⁄mdu Ne dIvr;id…."
mN]ràen;cR…yTv; p;ys;•' invedyet( 520
ytí gop; îTy;id dx sUˇ_;Nynu£m;t(
pu„p;…, d¥;∫KTy; vw p[TyOc' vw„,voˇm" 521
shß' xtv;r' v; mN]e,;ip yjeˇt"
pí;ıom' p[kv⁄ IRt itlw" ’„,w" sxkúr"w 522
vw„,vwrnuv;kìí mN]ràen mN]ivt(
vwk<⁄ #p;WRd' ¸Tv; xeW' kMmR sm;cret( 523
nIr;jn' tto d¥;dy' g*·rTynen tu
îit v; îit sUˇ_Én ¨pSq;y jn;dRnm( 524
shßn;m…." StuTv; vw„,v;n( .ojyeˇt"
gu®˘ sMpUjye∫KTy; .uÔIt tı…v" s’t( 525
a/"x;yI b[˜c;rI jpe{;]* sm;iht"
Ev' sMpUJy devx e ' tiSm•hin vw„,v" 526
i]koi$k⁄lmuıT» y vw„,v' pdm;“uy;t(
√;dXy;mip tSy;' vw yDv;r;hmCyutm( 527
vw„,Vy; cwv g;y}y; pUjyeTp[yt;Tmv;n(
mihW;:y' Òt;ˇ_' vw /Up' d¥;Tp[yàt" 528
643
d¥;d∑;©dIp' c gv;Jyen c vw„,v"

sxkúr;Jy' sUp;•' modk;N’sr' tq; 529
î=ud<@;in rMy;…, fl;in c invedyet(
p[ te mhIit sUˇ_Én d¥;t( pu„p;…, .·ˇ_m;n( 530
svwíR vw„,vw" sUˇ_ìí®,; p;ysen v;
m/usˇU _Én hotVy' g;y}y; iv„,usD' y; 531
a;Jyen vw„,vwmNR ]w" i]xt' i]….rev tu
.ojyedb( ;[ ˜,;n( .KTy; gu®˘ c;ip p[pjU yet(
svRyDeWu yTpu<y' svRd;neWu yTflm( 533
tTfl' l.te mTyoR iv„,us;yuJym;“uy;t(
kod<@Sqe idnkre tiSmNm;…s inrNtrm( 534
a®,odyvel;y;' p[;t" ò;n' sm;cret(
tpR…yTv; iv/;nen ’t’Ty" sm;iht" 535
n;r;y,' jg•;qm∞Ryie √…/vid≠√j"
p*®We, iv/;nen mUlmN]e, v; yjet( 536
xtp]wí j;tI….StulsI…bLvpu„krw"
gN/w/pRU íw dIpwí nwv¥e iw vRiv/wrip 537
p;ys;•' xkúr;•' muÌ;•' sÒt' h…v"
suv;…stç d?y•mpUp;n( m/u…m…≈t;n( 538
modk;NpOqk u ;Nl;j;Nx„k⁄lI c,k;nip
iviv/;in c .+y;…, fl;in c invedyet( 539
vedp;r;y,envw m;smek˘ inrNtrm(
Ac;' dxshß;…, Ac;' pçxt;in c 540
Ac;mxIitp;dwí p;r;y,' p[k°itRtm(
vedp;r;y,envw p[TyOc' k⁄smu ;Nyjet( 541
644
r;]* hom' p[kV⁄ vIRt itlwvI[ iR h….rev v;

svRvde „e vxˇ_Stu homkmR…, vw„,v" 542
vw„,vwrnuv;kìv;R p[Tyh' ju¸y;äë/"
yjuW;åip tq; s;ª;' xKTy; pu„p;Ô≤l' cret( 543
axˇ_o yStu vedne p[itv;srmCyutm(
mUlmN]e, s;hß' d¥;Tpu„p;Ô≤l' i√j" 544
tenvw ju¸y;∫KTy; shß' viˆm<@le
aqv; rùn;qSy c;·r]e, mh;Tmn" 545
p[itXlokÉn pu„p;…, d¥;Nm;s' inrNtrm(
a/"x;yI b[˜c;rI s’∫ojI .veid≠√j" 546
m;s;Nte tu ivxeW,e pUjye√„w ,v;n( i√j;n(
Evm>yCyR goivNdm( /num;Rse inrNtrm( 547
idne idne vw„,ve∑‰; fl' p[;“oTys'xy"
y' y' k;myte …cˇe t' tm;“oit pu®W" 548
mh≤∫" p;tkìmˇuR _o iv„,ulokÉ mhIyte
ttom;Syuidte .;n* m;smek˘ inrNtrm( 549
ò;Tv; n¥;' t@;ge v; tpRyTe pitmCyutm(
acRyNe m;/v' inTy' tNm]e,vw t] vw 550
mN]ràen v; inTy' m;/vIcUtcMpkì"
m<@p;in iv…c];…, xkúr;Jyyut;in c 551
x;Ly•' d…/s'yˇu _' modk;'í invedyet(
vw„,vw" p;vm;nwí k⁄y;RTpu„p;Ô≤l' tt" 552
itlwí ju¸y;√ˆ* m/uxkúr…m…≈tw"
p[TyOc' pu®WsUˇ_Én ≈IsUˇ_Én;ip vw„,v" 553
shß' mUlmN]e, tNmN]e,;ip vw i√j"
shß' v; xt' v;åip xKTy; c ju¸y;äë/" 554
645
yDe yD…mit Ac; dIp;•Ir;jyeˇt"

r;]* dol;cRn' k⁄y;R√„w ,vwi√≥jsˇmw" 555
m;s;Nte .ojyei√p[;Nv;soål˚;r.UW,w"
Ev' sMpU…jte tiSmn( p[s•oå.U∆n;dRn" 556
dd;it Svpd' idVy' yo…ggMy' sn;tnm(
f;LguNy;' p*,Rm;Sy;' vw ïdte c inx;kre 557
¨po„y iv…/v∫·ˇ_' pUjye√„w ,voˇm"
itlwí krvIrwí k…,Rk;rwí p;$lw" 558
k⁄Ndshßk⁄smu yw jR ˇe ' kml;pitm(
iv„,usˇU _ì" p[TyOc' c c®,;åJyen mN]t" 559
b[˜; dev;n;mnen dIp;•Ir;jyeˇt"
p[s•o inTymnen ¨pSq;y sn;tnm(
vw„,v;N.ojyeCzKTy; .uÔIy;√;Gyt" Svym( 560
Ev' sMpUJy devx e ' tSy;' r;]* sn;tnm(
Wi∑vWRshßSy pUj;m;“oTys'xy" 561
Ev' sMpUjyei√„,u' in…mˇeWu ivxeWt"
yq;k;l' yq;v,| yq;xKTy; yq;blm( 562
yqoˇ_pu„p;l;.e tu tulSy; vw sm∞Ryte (
nwv¥e Sy;Pyl;.e tu hiv„y' v; invedyet( 563
sUˇ_;in vw„,v;Nyev sUˇ_;l;.e yq; jpet(
EkÉn v; p*®We, sUˇ_Én ju¸y;ˇq; 564
svR];åJy' p[xSt' Sy;ıom{Vy;¥l;.t"
mN];l;.e mUlmN]' svRtN]eWu yo jyet( 565
¨pSq;nNtu svR] ti√„,o·rit v; Ac;
nIr;jnNtu svR] …≈ye j;teTynen v; 566
tˇTk;lo…ct' sv| mns; v;åip pUjyet(
646
tulsI…m…≈t' toy' .KTy; v;åip smpRyte ( 567

sve„R veWu in…mˇeWu mh;.;gvtoˇm;n(
sMpUJy p·rpU,TR vm;“oTy] n s'xy" 568
îit vOıh;rItSmOt* iv≤x∑prm/mRx;S]e .gv…•Tynw…miˇk-
sm;r;/niv…/n;Rm pçmoå?y;y"
Wœoå?y;y"
aq mh;p;p;idp[;y…íˇp[kr,iv/*
p[qm' .gvt" y;]oTsvv,Rnm(
h;rIt ¨v;c
mhoTsviv…/' k⁄y;R∂vº Sy prm;tmn" 1
g[;m;c;Ry;" p[kv⁄ IRt yqoˇ_iv…/n; nOp
y;]oTsve ’te iv„,o" ≈uitSmOTyuˇ_m;gRt" 2
an;vO∑‰…¶du….R=.y' n;STy] ikçn
v;·rj' v;tj' v;å…¶spRiv¥uid≠√WT’tm( 3
mh;rogg[híw vw ' y∫y' g[;mv;…sn;m(
’te mhoTsve t] .y' n;iSt n s'xy" 4
tSy d;s; .iv„y≤Nt n;n;jnpdeêr;"
s;vR.*mo .ve{;j; .KTy; ’Tv; mhoTsvm( 5
nv;iˆk˘ c s¢;h' pç;h' p[Tyh' tq;
sMvTsre At* m;…s p=eTk⁄y;RT£me, tu 6
tiSm•;d* xu.idne SviStv;cnpUvk R m(
aïr;pR,m;d* tu g®TmTkÉtmu Cu z^yte ( 7
y;í W…@TyoW/y" kÉtk u o ved îTyip
aêTq;:yxmIg.Rx.u ;mr…,m;hret( 8
inmR…qteit sUˇ_Én tqwv;sIdmIit c
647
a;>y;' c p[TyOc' tiSm…•?m;/;n;id pUvvR t( 9

cv;RJywrqm•Iit ¨pSq;y;cRyˇe q;
td;…¶' s'gh[ ˇe ;vduTsv" p·rpUytR e 10
dI≤=t" s .veˇ;vd;c;yoR iv…jte≤N{y"
vedved;©ivCz^*tSm;tRkmRiv/;nvt( 11
mh;.;gvto ivp[St;≤N]k" svRkmRsu
l*ikkÉ v; p[kv⁄ IRt m…qt;…¶nR ce¥id 12
a;>y;mev c sUˇ_;>y;m¶* dev' yjeä/ë "
p[;t" Sm;tRiv/;nen /*tvS]o?vRp<u @^/tO ( 13
AiTv‚G.b[;˜R ,wd;RNtwy;Rg.U…m' ivxeÌ®u "
dev;lySy m?ye tu veid' rMy;' p[kLpyet( 14
aïr;pR,p;]wí .{k⁄M.wrl˚ét;m(
ivt;nk⁄smu ;¥uˇ_;' ’Tv; t] su%;sne 15
mhoTsv;h| …bMb' c inveXy;iSmn( p[pjU yet(
≈I.Uinl;ids'yˇu _' inTyw" p·rjnwvtRO m( 16
mN]ràiv/;nen pUj…yTv; jgÌu®m(
îme ivp[SyeTy;id….≤S]…." sUˇ_ìí pUjyet( 17
sur.I…, c pu„p;…, p[TyOc' ivinvedyet(
ctuidR=u c cTv;ro b[;˜,; mN]ivˇm;" 18
v;r;h' n;r…s'h' c v;mn' r;`v' mnum(
Èx;Ny;idWu cTv;ro iv„,umN];iNvid=u c 19
ve¥; d≤=,t" k⁄<@÷ l=,;!‰' c t] tu
¸t;xn' p[itœ;Py î?m;/;n;ink˘ cret( 20
svwíR vw„,vw" sUˇ_ìí®˘ itliv…m…≈tm(
p[TyOc' ju¸y;√ˆ* m?v;Jygu@…m…≈tm( 21
a;Jy' ≈I.U…msUˇ_;>y;' Tv' som îit p;ysm(
648
pUvoRˇ_ìv„Rw ,vwmNR ]wiStlwvI[ iR h….rev v; 22

p[Tyek˘ ju¸y;Tpí;d∑oˇrxt' £m;t(
sud?y•' flyut' p;nkç invedyet(
t;MbUlç smPy;‹q AiTvjí;ip pUjyet( 24
tt" SyNdnm;nIy pt;k;Cz]s'ytu m(
êet"w sl=,wÂÁy;nmêw" p[k‚Lptw" 25
vS]pu„pm…,Sv,R.iU Wt' t] …ci]tm(
tiSmn( mOdtu rXl+,pyR˚÷ Sq;Py de≤xk" 26
tiSm…•veXy devx e ' devI>y;' siht' h·rm(
a∞RyÌe N/pu„p;¥w/pRU dIp;id….Stq; 27
rqc£ÉWu ved;'í /m;RdInip pUjyet(
a;/;rx·ˇ_m;/;re ÈW;d<@º pur;,km( 28
zNd;'…s kÀvre s¢ pyR˚π .ujg;…/pm(
hyeWu cturo mN];n( yoK]e„v©;in W$( c vw 29
?vje pt;kr;j;n' z]eånNt' Svr;…, tu
t;lvONte c;mre c a=r;…, c pUjyet( 30
a>y∞‰wvR ' rq' idVy' pí;Ts'pjU yeı·rm(
idKp;l;vr,;'ívw mcRyie ∂=u svRt" 31
jImUtSyeit sUˇ_Én t] pu„p;Ô≤l' cret(
m®Tv;inN{eit sUˇ_Én ’Tv; nIr;jn' tt" 32
vnSptIit sUˇ_Én v;dyeTp$h;idkm(
gItwnTRO ywí v;id]w" pu<ySto]wmnR ohrw" 33
hywgjR "w SyNdnwí p·rtStpRyTe p[.mu (
AiTvj" purto ved;n©;in c jpeˇd; 34
g;yeTs;m;in .KTy; vw purt" p;êRto hre"
649
k⁄ïmw" k⁄smu l w ;Rjiw vRikrNvw smNtt" 35

Svl˚étWe u iv…/Wu pyR$NsevyeTp[.mu (
gOh√;reWu m;geWR u .+yw·r=u….rev c 36
k⁄smu /w pRU dIpwí t;MbUlíw ;ip sevyet(
Ev' inWeVy devx e ' pungehR ' invexyet( 37
tm…. p[g;yteit jpNsUˇ_' invexyet(
p[s•;j…mTynen dIp;•Ir;jyeˇt" 38
pI#π inveXy devx e mupc;r;NsmpRyte (
vymupTe y ?y;yem a;≤xWo v;cn' cret( 39
anen iv…/n; k⁄y;RdTu sv' p[itv;srm(
jpehoRmSw tq; d;nwivRp;[ ,;' .ojnwrip 40
sm;¢e coTsve iv„,o" k⁄y;Rdv.Oq' xu.m(
ndI' %;t' t@;g' v; devne sihto v[jte ( 41
SyNdn;idWu y;neWu iSqt; n;yR" Svl˚ét;"
pu®W;í h·r{;í cU,;RdIn( ivikriNmq" 42
k⁄y;Rdv.Oq' t] iv≤x∑wb;[ ˜R ,w" sh
v;sudve oTsve ò;nmême/fl' l.et( 43
ò;Tv; sNtPyR dev;dIn( p[ivXy h·rm≤Ndrm(
yjet;v.Oqie ∑ç aSy v;meit sUˇ_t" 44
c®m;Jy' itlwv;Rip anuv;kìí vw„,vw"
Ev' ¸Tv;v.Oqie ∑' vw vw„,v;n( .ojyeˇt" 45
gu®ç AiTvjíwv pUjye∫·ˇ_tStt"
ipb;someTy?y;yen k⁄y;RTSvSTyyn' hre" 46
îCz≤Nt TveTy ?y;nen p[TyOcç √yen c
a∑oˇrxt' ju¸y;Tk⁄smu rw ve vw„,v" 47
ihr<yg.RsˇU _Én tqwv;ååJy' i√joˇm"
650
punrev tu hotVy' ¸Tv; vwk<⁄ #p;WRdm( 48

homxeW' sm;Py;q vw„,v;n( .ojyedip
svRyDsm;¢* tu pu„py;g' sm;cret( 49
sv| sMpU,tR ;meit p·rtu∑o jn;dRn"
Ev' mhoTsv' k⁄y;RTp[TyBd' prm;Tmn" 50
aq inTyoTsve pUj; homí;] iv/Iyte
≤xivk;y;' inveXyex' pUj…yTv; iv/;nt" 51
t] c;mrv;id].O©;rwSt;lvONtkì"
dIipk;….rnek;….dUvR ;Rgk [ s⁄ mu ;=tw" 52
flmodkhSt;….n;RrI…." sml˚étm(
devSy;ååytn' rMy' i]" p[d≤=,m;cret( 53
tˇn( mN];n( jpei∂=u sv;Rsu i√jpu©v;"
b≤lç in≤=pet;su dev;nui∂Xy pUvtR " 54
p[;cI' ivê…jte sUˇ_m¶e tv anNtrm(
y;Mye pre îm;' sNtu moWu,Stu tdNtrm( 55
y≤∞ıeit p[tICy;Ntu ivihhoTyeTynNtrm(
s som îit s*My;Ntu k&{;yeTynNtrm( 56
p[j;pit' tq; coı±vmR /í pO…qvI ≤=pet(
Ev' id=u b≤l' dÊv; p·r,Iy jn;dRnm( 57
Stuit…." pu„kl;….í .vn' sMp[vx e yet(
pI#π inveXy devx e ' pUj…yTv; iv/;nt" 58
ivihsot;id sUˇ_Én d¥;Tpu„p;…, x;i©≥,e
nIr;jn' tto d¥;t( /[vu sUˇ_Én vw„,v" 59
x;y…yTv; c xYy;y;' d¥;Tpu„p;…, mN]t"
îm' mheit sUˇ_;>y;' pUjyet( iv„,umVyym( 60
s*dxRnne mN]e, r=;' k⁄y;RTsmNtt" 61
651
Ev' inTyoTsv' k⁄y;R{;]* c;hin svRd;

guÂ,;mNTyidvse .gv∆Nmv;sre 62
k;itRKy;' ≈;v,e v;åip k⁄y;Ridi∑ç vw„,vIm(
¨po„y pUviR dvse dI≤=t" susm;iht" 63
SviStv;cnpUv,Re k;ryedïr;pR,m(
n¥;' ò;Tv; c AiTv‚G.ítu….RvdRe p;rgw" 64
p*®We, iv/;nen pUjyeTpu®Woˇmm(
gN/wn;Rn;iv/w" pu„pw/pRU dw IRpiw nRvde nw" 65
flwí .+y.oJywí t;MbUl;¥w" p[pjU yet(
a~y;‹¥®w pc;rwStu sUˇ_;Nte pUjyeı·rm( 66
a?y;y;Nte m<@l;Nte nwv¥e iw vRiv/wrip
pUj…yTv; h·r' .KTy; vw„,v;n( .ojyeˇq; 67
a;Jyen c®,; v;åip itlw" pµwrq;ip v;
s…m≤∫…bRLvp]wv;R hom' k⁄vIRt vw„,v" 68
yDÂp' h·r' ?y;yNp[TyOc' veds'iht;m(
hom" sm;Pyte y;vˇ;v√w dI≤=to .vet( 69
ju¸y;√w g;hRpTyo soå…¶m>yCyR .Upte
a…¶r=,mPyuˇ_' y;vidi∑" sm;Pyte 70
iv≤x∑;n( vw„,v;n( ivp[;n( .ojyeTp[itv;srm(
AiTvjí p#πˇ;v∞tumNR ];n( sm;iht" 71
yjedv.Oqie ∑' c p;vm;Nywí vw„,vw"
aNte s'pjU yei√p[;n( v;soål˚;r.UW,w" 72
AiTvjí gu®˘ cwv pUjye∞ ivxeWt"
Ev…mi∑Ntu y" k⁄y;R√„w ,vI' vw„,voˇm" 73
£tUn;' dxko$In;' fl' p[;“oTys'xy"
yiSmNdexe vw„,ve∑‰; pU…jto m/usdU n" 74
652
du….R=rog;…¶.y' tiSmn( n;iSt n s'xy"

axˇ_" svRdve ne kˇu…R mi∑' c vw„,vIm( 75
svwíR vw„,vw" sUˇ_ìj¸Ru y;Tp[TyOc' h…v"
twrve pu„p;Ô≤l' c k⁄y;Rid∑‰;" p[pˇU yR e 76
aqv; mUlmN]' tu l=' jPTv; ¸t;xne
ayut' ju¸y;ˇ√Tpu„p;…, c sn;tne 77
îi∑" s'p,U tR ;' y;it svRvde ;" sd≤=,;"
Ev…mi∑' p[kv⁄ IRt p[TyBd' vw„,voˇm" 78
tu∑‰q| v;sudve Sy v'xSyo∆Ivn;y c
vO?yqRmip lokSy devt;n;' iht;y c 78
ipt; v; yid v; m;t; .[;t; v;åNye su˙∆n;"
yid pçTvm;p•;" kq' k⁄y;Rid≠√joˇm" 79
kinœvjRmve ;] vpn' muin…." SmOtm(
ò;Tv;ååcMy iv/;nen k;ryeTpUjn' hre"
r©bLy;id….St] k⁄y;RTsvR] m©lm( 80
rodn' vjR…yTvwv gomyen xu…c Sqlm(
iv≤lPy m<@le t] /;NySyopyul R %
U lm( 81
klx;'Stu ctuidR=u t<@ëlop·r in≤=pet(
ihr<ypçgVy;in pçTvKpLlv;n( Nyset( 82
v;ss; tNtun; v;åip ve∑ye≤T]" p[d≤=,m(
¨lU%le v;sudve ' klxeWu £me, c 83
p[¥ªu min®ıç s˚WR,m/o=jm(
sMpUJy gN/pu„p;¥w.KR Ty; .+y' invedyet( 84
a>yCyR musl' pu„pwg;Ry}y; p[,ven c
h·r{;mvhNy;ˇu prom;]eit vw jpn( 85
.gvNm≤Ndre iv„,u' h·r{;¥w" p[pjU yet(
653
iptu" xrIr' iv…/vTò;pyeTklxodkì" 86

itlwí pçgVywí g;y}y; vw„,ven c
¨√TyRsvRkmR,ie t ò;pye≤Tptr' sut" 87
n;r;y,;nuv;kÉn cwv' ò;Py tt" iptu"
/*tvS]ç sMve∑‰ .UW,w.WRU yeˇt" 88
gN/m;Lywrl˚éTy xuc* dexe k⁄xoˇre
itlop·r iv/;ywn' vS]' ihTv;åNyt" sutm( 89
/;ryedˇu rIye √π y;vTkmR sm;Pyte
¸Tvwvop;sn' tSy a;{RyDIyk;œkì" 90
≤xivk;' k;r…yTv;åq vS]mULy;id…." xu.;m(
tiSm…•veXy t' p[te ' b;hk;Nvryeˇt" 91
Svv,Rv„w ,v;nev pUjyet( Sv,Rd≤=,w"
vheySu teåip .KTy; t' p#n( iv„,uStv;n( mud; 92
h·r{;l;jpu„p;…, ivikrn( vw„,v; mud;
v;id]nOTygIt;¥wvjR[ ye "u k°tRyn( h·rm(
¸t;…¶mg[t" ’Tv; gCzπySu tSy b;N/v;" 93
v;hk;n;ml;.e tu xk$e govOW;iNvte
inveXy ≤xivk;' rMy;' v[jye •u gR r;äih" 94
d≤=,en mOt' xU{' pur√;re, inhRrte (
p…ímoˇrpUvWRe u yq;sƒ‰' i√j;ty" 95
p[;G√;r' svRv,;Rn;' n iniWı' kd;cn
gTv; xu.tr' dex' rMy' xu.jl;iNvtm( 96
yDvO=sm;k°,Rmme?y;idivv…jRtm(
%;tyeˇ] k⁄<@÷ tu inª' hSt]y' td;
√;>y;≤N]….v;R ivSt;r' ctur;ytmev c 96
tt" s'm;jRn' ’Tv; gomy;iNvtv;·r,;
654
sMp[o+y y…Dyw" k;œŸ" iSqit' k⁄y;R¥q;iv…/ 97

a;StIyR d≤=,;mevme,;…jnmnuˇmm(
tiSm•;StIYyR d.;|Stu ivk°yR c itl;'Stq; 98
tiSm…•veXy t' dev' Òt;ˇ_' nvvS]km(
ÈWı*t' nv' êet' sdx' y• /;·rtm( 99
aht' ti√j;nIy;∂Ÿve ip}ye c kmR…,
p·riWCy …cit' pí;d;poåPySm;intITyOc; 100
p·rStIyR xu.dw .R rRw psVyen sVyt"
¨rSy…¶' in/;y;Sy p;];s;d;nm;cret( 101
p[o=,' cms;Jyen c®…m?mßuv* tq;
a;s;¥oˇ_iv/;nen î?m;/;n;Ntm;cret( 102
SvgOÁoˇ_iv/;nen ¸Tv; svRmxeWt"
pí;d;Jyyut' hVy' ju¸y;dupvItv;n( 103
som;n…mTyodnen p[TyOc' tt a;Jyt"
t' mheN{eit sUˇ_Én ¸Tv; p[TyOcmev c 104
EW îTynuv;k;>y;' pOWd;Jy' yjeˇt"
svwíR vw„,vwmNR ]w" pOqg∑oˇr' xtm( 105
itlwí ju¸y;Tp;dm∑;…v'xitmev v;
Ekìk;m;¸it' pí;√wk<⁄ #p;WRd' yjet( 106
b[˜me/ îit p[oˇ_' muin….b[˜R tTprw"
mh;.;gvt;n;' vw ktRVy…mdmuˇmm( 107
kÉxv;ipRtsv;R©÷ x≤x.' m©l;√ym(
n vOq; d;pyei√√;Nb[˜me/iv…/' ivn; 108
prm;vgten;ip ktRVy' ih i√jNmn"
{Vy;l;.eåip hotVy' y…Dywí p[snU kì" 109
xU{Sy;ip iv≤x∑Sy prmwk;≤NtnStq;
655
Sv;h;k;r' c ved' c ihTv; pu„pwyjR Ce z⁄."w 110

tU„,Im≤∫" p·riWCy p·rStIyR k⁄xiw Stlw"
n;m…." kÉxv;¥wí tq; s˚WR,;id…." 111
mTSykÀMm;‹id….íwv ved;qoRˇ_p[bN/kì"
nmoåNtmev ju¸y;TSv;h;k;r' ivvjRyte ( 112
amN]k˘ p[kv⁄ IRt xU{" svRmxeWt"
dG?v; xrIr' iv…/v√w„,vSy mh;Tmn" 113
yNmr,' tdv.Oq…mit mTv; ivc=,"
ò;n;q| pu<ys≤ll' v[j∫ e ;gvtw" sh 114
anu≤lPy Òt' sv| gomy' v; itlw" sh
dUv;Rgrw[ =twl;Rj"w ò;n' k⁄vIRt m©lm( 115
SvgOÁoˇ_iv/;nen tSy pu];" Svro]j;"
ip<@odkp[d;n;¥' svRmPy*?vR deihkm( 116
invRTyR iv…/n; /m| s;m;Nyen;vxeWt"
iv≤x∑' prm' /m| n;r;y,b≤l' tt" 117
p[ky⁄ ;R√„w ,vw" s;ı| yq;x;S]mt≤N{t"
inmN]yeˇu pUv¥Re bu ;[ ˜R ,;Nvw„,v;Nxu.;n( 118
ctu…v|xits':y;k;n( mh;.;gvtoˇm"
kÉxv;dINsmui∂Xy ctu…v|xit vw„,v;n( 119
r;]* inmN}y sMpUJy tw" s;ı| iv…jte≤N{y"
p[;t®Tq;y twgTR v; ndI' pu<yjl;iNvt;m( 120
/;]Ifl;nu≤l¢;©o inm∆‰ ivmle jle
jpn( vw vw„,v;n( sUˇ_;n( ò;n' k⁄vIRt vw i√j" 121
vwk<⁄ #tpR,' k⁄y;RTk⁄smu "w sitl;=tw"
gOh' gTv;åcRy∂e vº ' sv;Rvr,s'ytu m( 122
sugN/pu„pwivRiv/wgNR /w/pRU íw dIpkì"
656
nwv¥e .w +R y.oJywí flwnIRr;jnwrip 123

acR…yTv; iv/;nen mUlmN]e, vw„,v"
purtoå…¶' p[itœ;Py î?m;/;n' sm;cret( 124
c®˘ sxkúr;JyNtu ju¸y;√iˆm<@le
p[TyOc' vw„,vw" sUˇ_ì" kÉxv;¥wí n;m…." 125
¸Tv;åq vw„,vwmNR ]w" pOqg∑oˇr' xtm(
gv;Jyenvw ju¸y;∞tu….Rv„Rw ,voˇm" 126
a¶e®ˇr.;gen gomyen;nu≤lPy c 127
a;StIyR d.;RNp[;gg[;n( ctu…v|xits':yy;
¨dKp[;v…,kÉnvw kÉxv;id£me, tu 128
a>yCyR gN/pu„p;¥wStˇNmN]w" pOqKpOqk™
m?v;Jyitl…m≈e, c®,; p;ysen v; 129
k⁄xWe u teWu d¥;ˇu ip<@;n( tIq| iv/;nt"
Sv;h;k;re, mns; kÉxv;dIN£me, vw 130
dÊv; ip<@;n( sm>y∞‰R gN/pu„p;=todkì"
inTym>yCyR muˇ_É>yo vw„,ve>yStqwv c 131
d¥;≤Tp<@]y' cwv teW;' d≤=,t" £m;t(
iv„,onuk R iÉ t sUˇ_Én ¨pSq;njp' tq; 132
p[d≤=,' nmSk;r' ’Tv; .KTy;åq vw„,v"
ip<@;'Stu s≤lle dÊv; ò;Tv; s'pJU y kÉxvm( 133
b[;˜,;n( .ojyeTpí;Tp;dp[=;ln;id…."
a~y;‹¥gw NR /pu„p;¥wv;Rsoål˚;r.UW,w" 134
kÉxv;dIn( smui∂Xy inTy;n( muˇ_;'í vw„,v;n(
sMpUJy iv…/v∫KTy; mh;.;gvtoˇm;n( 135
p;ys' sgu@÷ s;Jy' xuı;•' p;nkì" flw"
657
sM.oJy ivp[;n;c;Nt;n( p[…,pTy ivsjRyte ( 136

hiv„yç s’∫⁄KTv; .Um* d¥;Tk⁄xoˇre
ay' n;r;y,b≤lmRiu n…." sMp[k°itRt" 137
SvgRSq;n;' c sveWR ;' ktRVyo vw„,voˇmw"
al;.eWu tu ivp[We u vw„,ve„vPyx·ˇ_t" 138
sv| ’Tv; iv/;nen jphom;cRn;idkm(
kÉxv;dIn( smui∂Xy inTy;n( muˇ_;'í vw„,v;n( 139
Ek˘ v; .ojyei√p[' mh;.;gvtoˇmm(
≈uitSmOTyuidt' /m| iv≤x∑;¥" sm;cret( 140
vw„,v' prm' /m| mh;.;gvtoˇmm(
tiSmn( sMpU…jte ivp[e sv| sMpU…jt' jgt( 141
tSm;∫;gvt≈eœmek˘ v;åip supjU yet(
h·rí devt;íwv iptrí mhWRy" 142
tiSmn( sMpU…jte ivp[e tu„yNTyev n s'xy"
acRn' mN]p#n' ?y;n' homí vNdnm( 143
mN];qR…cNtn' yogo vw„,v;n;ç pUjnm(
p[s;dtIqRsve ; c nveJy;kmR ¨Cyte
pçs'Sk;rsMp•o nveJy;kmRk;rk" 144
a;k;r]ysMp•o mh;.;gvtoˇm"
≈;ı;n;mPyl;.e tu Ek˘ n;r;y,' b≤lm( 145
k⁄vIRt pry; .KTy; vwk<⁄ #pdm;“uy;t(
inTyç p[itm;sç ip]o" ≈;ı' iv/;nt" 146
sodk⁄M.' p[d¥;ˇu y;vid∑‰;≤Ntk˘ i√j"
p[TyBd' p;vR,≈;ı' m;t;ip]omOtR åe hin 147
acR…yTv;åCyut' .KTy; pí;Tk⁄y;Ri√/;nt"
vw„,v;nev ivp[;S' tu svRkmRsu yojyet( 148
658
svR];vw„,v;iNvp[;Npitt;inv sNTyjet(
xƒc£ivhIn;Stu devt;NtrpUjk;"
√;dxIivmu%; ivp[;" xwv;í;vw„,v;" SmOt;" 149
avw„,v;n;' s'sg;RTpUjn;√Ndn;dip
yjn;?y;pn;Ts¥o vw„,vTv;∞‰uto .vet( 150
≈uitSmOTyuidt' /m| n;it£My;ååcreTsd;
Svx;%oˇ_iv/;nen vwk<⁄ #;∞RnpUvk R m( 151
ktOTR vflsi©Tve p·rTyJy sm;cret(
/mRSy kt;R .oˇ_; c prm;Tm; sn;tn" 152
a/m| mns; v;c; kmR,;åip TyjeTsd;
a’Tykr,;i√p[" ’TySy;kr,;dip 153
aing[h;∞e≤N{y;,;' s¥" ptnmOCzit
ainx' mns; yStu p;pmev;….…c'tyet( 154
kLpkoi$shß;…, inry' vw s gCzit
yStu v;c; vdeTp;pmsTykqn;idkm( 155
kLp;yutshß;…, ityRGyoinWu j;yte
ySTv`' k⁄®te inTy' c;pLy;Tkr,;id…." 156
yugkoi$shß;…, ivœ;y;' j;yte i£…m"
d;Nt" xu…cStpSvI c sTyv;‚Gv…jte≤N{y" 157
s s;iÊvk" xmyut" suryoinWu j;yte
ySTvqRk;minrt" sd; ivWyc;pl" 158
s r;jso mnu„yeWu .Uyo .Uyoå….j;yte
£o/I p[m;dv;n( Î¢o n;iStko ivprItv;k™ 159
in{;luSt;mso y;it b¸xo mOgp≤=t;m(
mh;p;pç;itp;p' p;tkçopp;tkm(
p[;si©k˘ nr" ’Tv; nrk;n( y;it d;®,;n( 160
659
t;…mß mN/t;…mß' mh;r*rvr*rv*

sÏ;t" k;lsU]ç pUyxo…,tkdRmm( 161
k⁄M.Ip;k˘ lohxïStq; iv<mU]s;gr"
t¢;ys;S]yo òr;St¢;ysmy' gOhm( 162
xYy; t¢;ysmyI p;nkç;…¶s…•.m(
xUlmuÌrsÏ;t' k;kk˚old'≤xtm( 163
…s'hVy;`[mh;n;g.Ikr' sMp[t;pnm(
i£…mr;≤xmh;Jv;l' tq; iv<mU].ojnm( 164
a…sp]vn' òr' tp;©;rmyI ndI
sÔIvn' mh;òr…mTy;¥; nrk;" SmOt;" 165
mh;p;tkjwòRr®w pp;tkjwrip
v[jtIm;Nmh;òr;NduvˇRO rw iNvtí y" 166
p[;y…íˇrpwTyeno ydk;yR’t' mht(
k;mtStu ’t' yˇu mr,;iTs≤ımOCzit 167
b[˜hTy; sur;p;n' ivp[Sv,RSy h;r,m(
gu®d;r;….gmn' tTs'yogí pçm"
s'l;p;TSpxRn;√;s;dekxYy;sn;xn;t( 168
s*h;d;R√«=,;∂;n;ˇenvw smt;' v[jte (
guv;R=pe S]yIinNd; su˙d;Mv/ Ev c 169
b[˜hTy;sm' Deym/ItSy c n;xnm(
y;gSq' =i]y' vwXy' iv≤x∑' xU{mev c 170
xr,;gt' Sv;…mn' c iptr' .[;tr' gu®m(
pu]' tpiSvn' ≤x„y' .;y;| teW;' c svRt" 171
aNtvRàI' ≤S]yo g;í tq;åå]eyI' rjSvl;"
devt;p[itm;' s;?vI' b;l;'ívw tpiSvnIm( 172
`;t‚yTv; sm;“oit b[˜hTy;' n s'xy"
660
jw˜‰m;TmStv' £Àr' iniWı;n;' c .=,m( 173

rjSvl;mu%;Sv;d" pçyD;idvjRnm(
anOt' kÀ$s;=I c mh;yN]p[vtRnm( 174
a;kWR,;id W$(kmR l;=;lv,iv£y"
p;W<@kLkk⁄hkvedv;Áiv…/i£y; 175
y=r;=s.Ut;n;mcRn' vNdn' tq;
vK]e,vw ;Mbup;nç sur;pS]IinWev,m( 176
gv;' in„pI@n' =Ir' t;m[Sq' gVymev c
p;];Ntrgt' yˇu n;·rkÉlfl;Mbu c 177
t;lihNt;lm;/Ukfl;n;' rsmev c
%ro∑^m;nuWI=Ir' sur;p;nsm;in vw 178
m;nkÀ$' tul;kÀ$' in=ephr,;in c
.Uràn;rIhr,' rs;•Steymev c 179
gu@k;p;Rslv,itlk;Ns;…mW;Mbu c
k;PyvS]e c hTv; c loh;n;' hr,' tq; 180
ivW;…¶d;hn' cwv suv,RSteys‚Mmtm(
s%I .;y;R k⁄m;rI c sgo]; xr,;gt; 181
s;?vI p[v…[ jt; r;DI in≤=¢; c rjSvl;
v,oRˇm; tq; ≤x„y; .;y;R .[;tOiptOVyyo" 182
m;t;mhI ipt;mhI iptum;Rtíu sodr;"
aNy; m;tOVyduiht; m;tul;nI iptO„vs; 183
jnnI .…gnI /;]I duiht;ååc;yR.;…mnI
òuW;ååc;yRstu ; cwv tTpàI sumh;tp;" 184
m;tu" spàI s;vR.*mI dI≤=t; cwv .;…mnI
kipl; mihWI /endu vRe t;p[itm; tq; 185
a;s;mNytm;©CzπÌ®u tLpg ¨Cyte
661
mh;p;tikn;m] tTs'yo…gn Ev c 186

p[;y…íˇ' n;iSt teW;' .OGv…¶ptn' SmOtm(
hInv,;R….gmn' g.Rfl' .tOiR h'snm( 187
ivxeWptnIy;in S]I,;' pus' ;' c y;in tu
S]IxU{iv$(=]v/o gob;lhnn' tq; 188
flpu„p&m;,;' ih coW/In;ç ih'snm(
v;pIkÀpt@;g;n;' ?v'sn' g[;m`;tnm( 189
a….c;r;idk˘ kMmR sSy?v'snmev c
¨¥;n;r;mhnn' p[p;iv?v'sn' tq; 190
m;t;iptOstu Ty;go d;rTy;gStqwv c
Sv;?y;y;…¶gu®Ty;gStq; /MmRSy iv£y" 191
kNy;y; iv£yíwv Sv;?y;ym¥iv£y"
prS]Igmnçwv pr{Vy;ph;r,m( 192
tq; pus' oå….gmn' pxUn;' gmn' tq;
vOW=u{pxUn;ç puS' Tviv?v'sn' tq; 193
kNy;y; dUW,' cwv gv;' yoininpI@nm(
m;nuW;,;' pxUn;ç n;s;¥©iv.ednm( 194
g[;m;NTyjS]Igmn' ivDeymnup;tkm(
inTynw…miˇk≈;ıvjRn' pxuih'snm( 195
mOgp≤=mh;spRy;ds;' hnni£y;
s;/;r,S]Igmn' pà‰;Sye mwqnu ' tq; 196
p;rivˇ' p;rd;y| in≤Ndt;qoRpjIvnm(
tqwv;n;≈me v;so dev{VyopjIvnm( 197
pyod…/itl;n;ç iv£y' lv,£ym(
x;kmUlflSteymitvıO‰pu jIvnm( 198
inm≤N]t;it£m,' du„p[itg[hmev c
662
A,;n;mp[d;nTv' sN?y;k;l;itvtRnm( 199

vOqvw ;ååTmp·rTy;g" s'g;[ meWu pl;…yt;
du.;Rjn' dur;l;p' Sv/MmRSy c k°tRnm( 200
preW;' doWvcn' prd;rinrI=,m(
n;iStKy' v[tlopí Sv;≈m;c;rvjRnm( 201
asCz;S];….gmn' Vysn;Ny;Tmiv£y"
v[;Tyt;Tm;qRvcnmekk ì mupp;tkm( 202
îN/n;q| &mCzπd" i£…mk°$;idih'snm(
.;vdu∑' k;ldu∑' i£y;du∑' c .=,m( 203
mO∞mRt,O k;œ;MbuSteymTyxn' tq;
anOt' ivWyc;pLy' idv;Sv“msTkq; 204
tCz^;v,' pr;•' c idv;mwqnu mev c
rjSvl;' sUitk;' c prS]Im….dxRnm( 205
¨pv;sidne ≈;ıe idv; pvR…, mwqnu m(
xU{‰e„y' hIns:ymuiCz∑SpxRn;idkm( 206
S]I….h;RSy' k;mjLp' muˇ_kÉXy;idvI=,m(
îTy;dyo ye c doW;" p[k°,;R" p·rk°itRt;"
mh;p;p' p;tkç anup;tkmev c 207
¨pp;p' p[k°,Rç pç/; t] k°itRtm(
mh;p;tktuLy;in p;p;Nyuˇ_;in y;in tu 208
t;in p;tks'D;in t•‰Unmnup;tkm(
¨pp;p' tto NyUn' tto hIn' p[k°,Rkm( 209
s'sgRStu tq; teW;' p[s©;TsMp[k°itRtm(
£me, v+yte teW;' p[;y…íˇ' ivxuıye 210
yo yen sMvseˇWe ;' tSywv v[tm;cret(
s's…gR,Stu s'sgRStTs'sgRStqwv c 211
663
ctuqSR y n doWStu ptTyeWu yq;£mm(

p[k°,Rk;iddoW;,;' p[;si©kmiv¥te 212
SvLpTv;Tptn;.;v;ˇTs'sg;R• du„yit
ò;n;∞ xu≤ıdoRWSy s'sg;RTpitt' ivn; 213
s;iv}y; v;åip xu?yet kturR ve v[ti£y;
’te p;pe ySy pus' " pí;ˇ;poånuj;yte 214
p[;y…íˇNtu tSywv ktRVy' netrSy tu
j;t;nut;pSy .veTp[;y…íˇ' yqoidtm( 215
n;nut;pSy pus' Stu p[;y…íˇ' n iv¥te
n;ême/flen;ip n;nut;pI ivxuı‰te 216
tSm;∆;t;nut;pSy p[;y…íˇ' ivxuı‰te
credk;mt" ’Tv; ptnIy' mhTpum;n( 217
n k;mtíreım| .OGv…¶ptn' ivn;
y" k;mto mh;p;p' nr" k⁄y;RTkqçn 218
n tSy xu≤ıinRidR∑; .OGv…¶ptn' ivn;
îTyuˇ_' b[˜,; pUv| mnun; c mhiWR…." 219
p;tkÉWu c svR] k;mto i√gu,' v[tm(
k;mt" ptnIyeWu mr,;Cz⁄≤ımOCzit 220
hyme/;y n" xu≤ı" svR.*mSy .Upte"
k;mtSTvnup;peWu lokÉ n Vyvh;yRt; 221
mhTsu c;itp;peWu p[dI¢Jvln' ivxet(
p[;y…íˇwrpwTyeno ydk;m’t' .vet( 222
k;mto Vyvh;rStu vcn;idh j;yte
îit yogeêre,oˇ_mupp;peWu t] tt( 223
tSm;dk;mt" p;p' p[;y…íˇen xu?yit
teW;' £me, v+y;…m p[;y…íˇ' ivxuıye 224
664
≤xr" kp;l?vjv;‚N.=;xI kmR vedyn(

b[˜h; √;dx;Bd;in pu<ytIqeR sm;ivxet( 225
p[y;ge setbu N/;idpu<y=e]We u p;p’t(
t] vW;Rid ivD;Py SvSvkLpmxeWt" 226
t]Sqwb;[ ˜R ,wrve ;nuD;to v[tm;cret(
cTv;ro b[;˜,;" ≤x∑;" pWRidTy…./Iyte 227
tw®ˇ_m;creımRmk e o v;å?y;Tmivˇm"
j$I vLklv;s;í bihrev sm;ivxn( 228
ò;n' i]Wv,' k⁄vnR ( ≤=itx;yI …jte≤N{y"
Ek.uˇ_Én nˇ_Én flwrnxnen c 229
sm;pyeTkmRfl' yq;k;l' yq;blm(
r;m…mNdIvrXy;m' p*lSTyflmkLmWm( 230
?y;Tv; W@=r' mN]' inTy' t;vdhinRxm(
Ev' √;dxvW;R…, pu<ytIqeR sm;crn( 231
muCyte b[˜hTy;y;Stps; vItkLmW"
c·rtv[t a;y;te yvs' goWu d;pyet( 232
twStSy c susS' k;r;" ktRVy; b;N/vwjnR "w
ivp[m:u y;y g;' dTv; b[;˜,;N.ojyeˇt" 233
p[;rM.v[tm?ye tu yid pçTvm;“uy;t(
ivxu≤ıStSy ivDey; xu.;©itmv;“uy;t( 234
as'S’tStu goWu Sy;Tpunrev v[t' cret(
axˇ_Stu v[te d¥;Ìoshß' i√jNmn;m( 235
p;]e /n' v; py;R¢' dÊv; xu≤ımv;“uy;t(
b[˜hTy;sme„vev' k;mto v[tm;cret( 236
ak;mtíreım| p;p' mn…s coCyte
a;D;p…yt;ånumNt;ånug;[ hkStqwv c 237
665
¨pe≤=t;åx·ˇ_m;'íTe p;don' v[tm;cret(

k;mtStu creTpU,| t];ip i√gu,' gur* 238
aNtvRà‰;' tq;åå]eYy;' tqwv v[tm;cret(
a;c;yeR c vnSqen m;t;ip]ogurR * tq; 239
tpiSvin b[˜ivid i√gu,' v[tm;cret(
y;vTSv=≤T]y' vwXy' iv≤x∑' xU{mev c 240
kipl;' g….R,I©;ç hTv; pU,vR t[ ' cret(
ak;mtStu te„v/| muin…." sMp[k°itRtm( 241
iv/e" p[;q…mk;dSm;id≠√tIye i√gu,' cret(
tOtIye i]gu,' p[oˇ_' ctuqRe n;iSt in„’it" 242
ctu,;Rm;≈m;,;ç x*cvTs;/n' cret(
p[;y…íˇ;Ntr' m?ye kÉ…cidCz≤Nt sUry" 243
gob[;˜,p·r];,même/;v.Oq' tq;
îy' ivxu≤ı®idt; p[˙Ty; k;mto i√j;n( 244
a…¶p[ptn' kÉ…cidCz≤Nt muinsˇm;"
lom>y" Sv;heTy;id mN]wÛTR v; pOqKpOqk™ 245
av;iKxr;" p[ivXy;¶* dG/" xuıo .ve•r"
ak;mt" sur;' pITv; m¥' v;åip i√joˇm" 246
pUvvR d(√;dx;Bd;in credv( t[ m…ciˆtm(
jipTv; dxs;hß' i]sN?y;su inrNtrm( 247
√;dx;Bd' mnu' jPTv; tt" xuıo .ve•r"
y;in k;in c p;p;in sur;p;nsm;in tu 248
ak;mtíred/| k;mt" pU,mR ;cret(
svR] p;tnIyeWu c·rTv; v[tmuˇ_vt( 249
pun" s'Sk;rmhR≤Nt ]yíwte i√j;ty"
aD;n;ˇu sur;' pITv; retoiv<mU]mev c 250
666
m;nuWI=Irp;nen pun" s'Sk;rmhRit

îTyuˇ_' mnun; pUvmR Nywí;ip mhiWR…." 251
krÔ' lxun' ≤xg[u mUlk˘ g[;msUkrm(
z];k˘ k⁄‘$⁄ ;<@ç k;l' ip<y;k˘ lxun' tq; 252
gO/m[ ∑u '^ nOm;'s' c %r' tˇ£mev c
m;ihW' m;kr' m;'ss'v=O ' v;nrmev c 253
in„pI…@tç go=Irm;rn;l' c mUWkm(
m;j;Rr' êedvONt;k˘ k⁄M.IinMbdl' tq; 254
£Vy;dç tq; .ek˘ Íg;l' Vy;`[mve c
Evm;idiniWı;'Stu .=…yTv; tu k;mt" 255
credv( t[ ' tq; p[,| p;donMp;dk;mt"
n;·rkÉlrs' pITv; v;yun; t;…@t' i√j" 256
dG?v; t;lpl;xMv; krinmR…qt' d…/
t;m[p;]gt' gVy' =Ir' c lv,;iNvtm( 257
kr;g[,e vw y∂ˇ' Òt' lv,mMbu c
sUtk;•ç xU{;•' kdy;R¥•mev c 258
êSpO∑' sUitk;Î∑mudKy;Î∑mev c
p;W<@.<@c<@;lvOWlIpitvI≤=tm( 259
dÊv;v≤x∑' y=;,;' .Ut;n;' r=s;' tq;
¨ı»Ty v;mhSten vK]e,vw ipbedp" 260
y∞;•m;`wkoi∂∑muiCz∑mgurorip
hrernipRt' .uKTv; n .uKTv; devt;ipRtm( 261
k;mtStu creımRçre√dπ mk;mt"
ak;mt" s’∆G?v; cre∞;N{;y,v[tm( 262
MleCzc<@;lpittp;W<@;n;mk;mt"
¨dKy;sh .uKTv; c creımRvt[ ' i√j" 263
667
c<@;lkÀp.;<@Sq' m¥.;<@Sqmev c
pITv; sm;creTp;p' k;mtoåı| sm;cret( 264
m¥gN/' sm;`[;y k;mto v[tm;cret(
ak;mtStu inœIVy cred;cmn' i√j" 265
a….mN}y jl' p[;Xy s;iv}y; c smiNvtm(
vOq; m;'s;xn' cwv .;vdu∑;id .=,e 266
creTs;Ntpn' ’Cz^' c;N{;y,mq;ip v;
k;mtStu creTp;dm>y;se pU,mR ;cret( 267
k;mtStu sur;' pITv; stt' c;…¶s…•.m(
gomU]mMbu v; pITv; mr,;Cz⁄≤ımOCzit 268
sur;y;" p[itWe/Stu i√j;n;mev k°itRt"
iv≤x∑Sy;ip xU{Sy kÉ…cidCz≤Nt sUry" 269
anOt' m¥m;'sç prS]ISv;ph;r,m(
iv≤x∑Sy;ip xU{Sy p;itTy' mnurb[vIt( 270
sur; vw mlm•;de" p;p;√w mlmuCyte
tSm;d( b[;˜,r;jNy* vwXyí n sur;' ipbet( 271
ck;r;i√≤x∑Sy xU{;Sy;ip pUvvR cn;t( yˇu r;jNyvwXyyo-
gv;Jy;idm¥Sy;p[itWe/St• mt' Sy;t( n c iniWı;dIn;'
st;' mtç ) iv≤x∑ xU{Sy;ip m¥m;'siniWıTv;t( )
îJy;?yyn;id≈*tSm;tRkm;RhSR y ) =T]iv≤x∑Sy;ip
t√√wXySy c p[itWe/;t( n tu p[;y…íˇ;LpTvp[itp;dnpr;<yev
nTvp[itiWıpr;…, b[;˜,Sy mr,;≤Ntkmupid∑' r;jNyvwXyiv-
≤x∑xU{;,;m( pU,pR ;don;ıoRnv[tcy;R ¨ˇ_; ) sur;y;Ntu sveWR ;'
i√j;,;' mr,;≤Ntkmev xU{Sy goshßd;n' v; p·rpU,vR t[ ' v;-
ååc·rtVym( n tu mr,;≤Ntkm( )
a…¶v,;| sur;' pITv; sur;y;Stu i√j;ty"
668
mr,;Cz⁄≤ımOCz≤Nt xU{Stu v[tm;cret( 272

r;jNyvwXy* tu m¥' pITv; cret;' v[tmev c
xU{STvqRçreˇ√d( b[;˜,o mr,;Cz⁄…c" 273
y=r=" ipx;c;• m¥' m;'s' sur;smm(
n;ˇVymev ivp[,e .uKTv; tu Jvln' ivxet( 274
m¥' v;åip sur;' v;åip y" ipbedb( ;[ ˜,;/m"
a…¶v,RNtu gomU]' ipbedÔ≤lpçkm( 275
mr,;Cz⁄≤ım;“oit jIve¥id ivxu?yit
m¥Sy p[itiW?yq| Òt' =Irmq;Mbu v; 276
p[;x…yTv;å…¶v,RNtu t√ˇ;' xu≤ım;“uy;t(
dÊv; suv,| ivp[;y g;ç dÊv; ivxu?yit 277
=T]iv$(x{U j;tIn;' suv,Re tu yq;£mm(
p;donmı| p;d' v; cred( v[t' yqoˇ_vt( 278
sme„v/| p[kv⁄ IRt k;mt" pU,mR ;cret(
k;mt" Sv,Rh;rI tu r;De muslmpRyte ( 279
SvkmR :y;py'ívw hto muˇ_oåip v; xu…c"
r;D; yid ivmuˇ_" Sy;TpUvvR d(vt[ m;cret( 280
a;TmtuLysuv,| v; d¥;i√p[Sy tui∑’t(
tTsmVyit·rˇ_ÉWu p;dmev cred( v[tm( 281
c;N{;y,' pr;k˘ v; k⁄y;RdLpeWu svRx"
{Vyp[TypR,' ktuSR tNmULy{Vymev v; 282
v[t' sm;creT’Tv; yq; p·rWdI·rtm(
bl;Cz*Yye,R v; òeh;√‰vh;r;idn;åip v; 283
sm;hrit y∂^Vy' tTsv| SteymuCyte
dex' k;l' vy" x·ˇ_' p;pç;ve+y svRt" 284
p[;y…íˇ' p[d;tVy' /mRiv≤∫mRnIiW…."
669
.…gnI' m;tr' pu]I' òuW;m;c;yRyoiWtm( 285

ak;mt" s’ÌTv; creTpU,vR t[ ' nr"
p…ím;….mu%;' g©;' k;≤lN¥; sh s©t;m( 286
Pl=p[ßv,' pu<y' √;rk;' setmu ve v;
cN{pu„kr,I' v;åip ve,I s;grs©mm( 287
god;vy;‹" xvy;R v; gTv; t];ååcredv( t[ m(
pUvvR t( √;dx;Bd;in cred( v[tmnuˇmm( 288
’„,;y nm îTyeW mN]" sv;R`n;xn"
îmmev jpNmN]' ?y;Tv; ˙id sn;tnm( 289
i]sN?y;Svyut' .KTy; inTy' √;dxvTsrm(
c;N{;y,w" pr;kìv;R ’Cz^vw ;R xmyeTsm;" 290
jIve =I,eåqv; pu<yk;mI m<@pp;$lw"
inv…sTv; bihg[;mR ;t( ≤=itx;yI …jte≤N{y" 291
mn" sNt;pkr,mu√heCzokmNtt"
sd; ’„,' h·r' ?y;yn( jpNmN]mnuˇmm( 292
√;dx;Bd;i√muCyet p;p;dSm;ˇpo bl;t(
.…gNy;idWu yoiWTsu yo gCzπTk;mto nr" 293
p[t¢;smtoyen sm;…Xl„y ¸t;xne
x…yTv; sumh√ˆ* dG/" xu≤ımv;“uy;t( 294
Et;su mitdu∑;su k;mto b¸xo v[jte (
Evm…¶' ivxeıIm;n( p;p' ivD;Py pWRid 295
ak;mt" s’d( gTv; creımRvt[ ' nr"
a>y;se tu creTpU,| k;mt" s’dev c 296
k;mtoå>y;sivWye t];ip mr,;≤Ntkm(
sme„vq| p[kv⁄ IRt s’dev Ák;mt" 297
k;mtStu creTpU,mR >y;se mr,;≤Ntkm(
670
ak;mto v;å>y;se tu pU,mR ve v[t' cret( 298

aNy;Svip c n;rIWu s’ÌTv;åPyk;mt"
p;dmev;ååcrei√√;n>y;se TvqRm;cret( 299
s;/;r,;su sv;Rsu cre∞;N{;y,v[tm(
k;mto i√gu,' t;su a>y;se v[tm;cret(
Svd;r;Sv;Sygmne pu…' s ityR=u k;mt" 300
c;N{;y,' pr;k˘ v; p[;j;pTymq;ip v;
¨dKy;' sUitk;' gTv; creTs;Ntpn' v[tm( 301
c;N{;y,' tq;åNy;su k;mto i√gu,' cret(
a∑My;ç ctudXR y;' idv; pvR…, mwqnu m( 302
’Tv; scwl' ò;Tv; c v;®,I….í m;jRyte (
c<@;lI' puí' lI' MleCz;' p;W<@«' pitt;mip 303
rjk°' bu®@«' Vy;/;' sv;R g[;m;NTyj;" ≤S]y"
ak;mt" s’ÌTv; cre∞;N{;y,v[tm( 304
a>y;se tu v[t' pU,NR t;….í sh .ojne
k;mtStu s’ÌTv; .uKTv; TvqRvt[ ' cret( 305
t] .UyíreTpU,mR >y;se mr,;≤Ntkm(
yo yen sMvsedWe ;NtTp;p' soåip tTsm" 306
s'l;pSpxRn;dev xYy;xn;sn;id…."
t√dev;ååcreTsv| v[t' √;dxv;iWRkm( 307
ak;mtíreım| W<m;s;Tp;dm;cret(
m;s]ye i√vW| Sy;Nm;sm;]e tu vTsrm( 308
k;mto i√gu,' t] credBd;idk˘ v[tm(
ËıRNtu vTsr;TpU,| √wg<u y;¥mt" £m;t( 309
k;mto vTsr;dU?v| i√gu,v[tm;cret(
Ë?v| i√vW;RˇSy;ip mr,;≤NtkmuCyte 310
671
yjn;?y;pn;∂;n;Tp;n;∞ sh .ojn;t(
s¥ Ev ptTyiSmn( pitten sh;ååcrn( 311
t];Pyk;mtSTvq| k;mt" pU,mR ;cret(
W<m;se vTsreåPy] i√gu,' i]gu,' SmOtm( 312
Ë?veR tu in„’itnR Sy;d( .OGv…¶ptn' ivn;
i√tIySy tOtIySy ne„yte mr,;≤Ntkm( 313
aı| p;d' smui∂∑' k;mto i√gu,' tq;
b[˜kÀcoRpv;sen ctuqSR y ivin„’it" 214
pçmSy n doW" Sy;idit /mRivdo ivdu"
aNyeW;mip s'sg;RTp[;y…íˇ' p[kLpyet( 315
ptnIyeWu n;rI,;' mr,;≤NtkmuCyte
ak;mtíreımRvt[ ' pOqu yqoidtm( 316
Vy….c;re tu svR] k;mto mr,;Cz⁄…c"
ak;mtíreTpU,| p[;itloMy' gt; stI 317
aıRmve ;åånuloMyeWu tqwv .[,U h;idWu
yití b[˜c;rI c gTv; ≤S]ymk;mt" 318
gu®tLpgmui∂∑' pU,mR q| sm;cret(
n;mto b[˜c;rI tu pU,mR ve ;ååcredv( t[ m( 319
yteStu mr,;Cz⁄≤ı" ≤xXn" Sy;T’Ntnen v;
tyoStu ret" S%lne ’Cz^' c;N{;y,' cret( 320
jPTv; shß' g;y}y; gOhSq" xu≤ım;“uy;t(
i√shß' vnSqStu jpe{te o inp;tne 321
t];ip k;mtSteW;' i√gu,i]gu,;idkm(
p·rv[;jnk;mStu nynoTp;$n' tq; 322
Ev' sm;cre{Im;n( p[;y…íˇmt≤N{t"
p[;y…íˇmk⁄v;R," p;peWu inrt" sd; 323
672
kLp;yutxt' gTv; nrk˘ p[itp¥te

/OTv; gocmRm;]Ntu smmek˘ inrNtrm( 324
pçgVy' ipbn( goflo gu®g;mI ivxu?yit
gomU],e vw c ò;Tv; pITv; c;ååcMy v;·r…." 325
iv„,o" shßn;m;in jpe…•Ty' sm;iht"
xyIt gov[je r;]* gv;' ihtmnuSmrn( 326
Vy;`[;id….gOhR It;' g;' p˚π inpitt;' tq;
c credqv; p[;,;Ntdq| vw p·rTyjet( 327
tenvw ih ivxuı" Sy;dsMpU,vR t[ oåip v;
v[t;Nte gop[do .UTv; tt" xu≤ımv;“uy;t( 328
goSv;…mne c g;' dÊv; pí;dev' v[t' cret(
d¥;≤T]r;]mupo„y vOWmekç g; dx 329
yoK]e c gOhd;h;¥wbNR /nwv;R ht; yid
mitpUv,Re g;' hTv; creT]wv;iWRk˘ v[tm( 330
i√vW| pUvvR √;åip cmR,;åå{e,R v;ss;
kipl;' g….R,I' v;åip vOW' hTv; c k;mt" 331
v[t' √;dxvW;R…, cred( b[˜v[toidtm(
a;c;yRdve ivp[;,;' hTv; c i√gu,' cret( 332
hom/en'u p[stU ;ç d;ne c sml˚ét;m(
¨p.uˇ_;' vOW,e ;ip t;ç √;dxv;iWRkm( 333
in„pI@n' v;åip teWu doWe„vLpmt≤N{t"
xr,;gtb;lS]I`;tuk"ì sMvse• tu 334
cI,Rvt[ ;nip crN’tfl;nip svRd;
a…¶d;©rd;' c<@«' .tOflR I' lok`;itnIm( 335
ih'ßy'Stu iv/;nS]I' hTv; p;p' n gCzit
gu®˘ v; b;lvOı;Nv; ≈oi]y' v; b¸≈utm( 336
673
a;tt;…ynm;y;Nt' hNy;dev;ivc;ryn(
n;åått;…yv/e doWo hNtu.vR it kín 337
p[:y;tdoW" k⁄vIRt p·rTyˇ_' yqoidtm(
an….:y;tdoWStu rhSyv[tm;cret( 338
k<#m;]jle iSqTv; r;mmN]' sm;iht"
jpe√; dxs;hß' b[˜h; xu≤ım;“uy;t( 339
sur;p" Sv,Rh;rI tu jped∑;=r' tq;
l=' jPTv; ’„,mN]' muCyte gu®tLpg;t( 340
¨po„y;Ntjle iSqTv; v;sudve mnu' xu.m(
jped√( ;dxs;hß' gofl" p[ytm;ns" 341
as':y;in c p;p;in anuˇ_;Nyip y;in c
…cˇSqo .gv;N’„," sv| hrit tT=,;t( 342
Ek;dXyupv;sSy fl' p[;“oit m;nv"
a;W;!;idctum;Rse ’te .uKTv; …jte≤N{y" 343
duG/;B/* xeWpyR˚π xy;n' kml;pitm(
?y;Tv; smcRy…e •Ty' mh≤∫mRCu yte Á`w" 344
îit rhSyp[;y…íˇv,Rnm(
aq mh;p;p;idp[;y…íˇp[kr,v,Rnm(
rjSvl;' sUitk;ç c<@;l' pitt' tq; 345
p;Wi<@n' ivkmRSq' xwv' SpOÇ;åPyk;mt"
gomyen;nu≤l¢;©" sv;s; jlm;ivxet( 346
g;y}y∑xt' jPTv; Òt' p[;Xy ivxu?yit
SpOÇ; tu k;mt" ò;Tv; creTs;Ntpn' v[tm( 347
êpc' pitt' SpOÇ; gop;lVyjn;Îtm(
iv@±vr;h' xun˚;k˘ gdR.' yUpmev c 348
m¥' m;s' tqwvo∑^' iv<mU]' dxmev c
674
krkÔlfÉnç vO=iny;Rsmev c 349

krÔ' lxunç;nugCzit SvSy xuıye
scwlmekv;Á;p" s;iv]I' i]xt' jpet( 350
tTSpO∑SpOi∑n* SpOÇ; sv;s; jlm;ivxet(
Ë?vRm;cmn' p[oˇ_' /mRiv≤∫rkLmWw"
ïCz∑kÉx.Sm;iSqkp;l' mlmev c 351
ò;n;{R/r,Içwv SpOÇ; ò;n' sm;cret(
p[=;Ly p;d* s'£My tqwv;ååcMy v;·r,; 352
mN]sNm;…jRtjl' SpOÇ; t;ç ivxu?yit
iv≤x∑;n;ç ivp[;,;' xuÂ,;' v[tx;≤ln;m( 353
ivnIttr;,;muiCz∑' SpOÇ; ò;n' sm;cret(
xwv;n;' pitt;n;ç v;Á;n;NTyˇ_kmR,;m( 354
ïCz∑SpxRn' ’Tv; cre∞;N{;y,' v[tm(
ïCz∑en Svy' c;N¥mu≤Cz∑' y¥k;mt" 355
SpOÇ; scwl' ò;Tv; c s;iv}y∑xt' jpet(
k;mtí;ååcreT’Cz^' b[˜kÀ∞| i√joˇm" 356
r;j;nç ivx' xU{' cre∞;N{;y,' i√j"
t* c ò;Tv; creT’Cz^' g;' v; d¥;TpyiSvnIm( 357
ïCzi∑n' SpOxn( xU{muiCz∑' ê;nmev v;
sv;s; jlm;PluTy creTs;Ntpnv[tm( 358
t];ip k;mt" SpO∑; pr;k√ym;cret(
pçgVy' ipbeCzÀ{" ò;Tv; n¥;' iv/;nt" 359
c<@;l' pitt' m¥' sUitk;ç rjSvl;m(
ïCz∑en tu s'SpO∑" pr;k]ym;cret( 360
ïCz∑en …cr' k;lmuiWTv; ò;nm;cret(
ïCz∑;x*cmr,e credBd' i√j;ty" 361
675
rjSvl; sUitk; v; pçTv' yid ceÌt;

pçgVyw" ò;p…yTv; p;vm;Nywi√≥joˇm;" 362
p[TyOc' klxw" ò;Py spiv]wjl R "w xu."w
xu.v[ S]e, sMve∑‰ d;h' k⁄y;Ri√/;nt" 363
c<@;l;t( b[;˜,;Tsp;RT£Vy;d;dudk;id…."
ht;n;mip k⁄VvIRt pUvvR id≠√jpu©v" 364
t];ip k;mt" k⁄y;Rt( W@Bd' tSy b;N/v;"
ivW;¥w`nR xS];¥wr;Tm;n' yid `;tyet( 365
goxt' ivp[m:u ye>yo d¥;dek˘ vOW' tq;
n;r;y,b≤l' ’Tv; svRmPy*?vRdie hkm( 366
rjSvl; tu y; n;rI SpOÇ; c;Ny;' rjSvl;m(
c<@;l' pitt' v;åip xun' gdR.mev c 367
t;viˇœº…•r;h;r; creTs;Ntpn' v[tm(
SpOÇ;åPyk;mt" ò;Tv; pçgVyw" xu.jw l R "w 368
c;tuv,R SR y gehWe u c<@;l" pittoåip v;
aNtvRàI .veTs; ceTkq' Sy;ˇ] in„’it" 369
tÌ»hNtu p·rTyKTv; dG?v; v;åNy] s'iSqt"
s'sgoRˇ_p[k;re, p[;y…íˇ' sm;cret( 370
pOqKpOqKp[kv⁄ IRrn( svRe gOhinv;…sn"
d;r;" pu];í su˙d" p[;y…íˇ' yqoidtm( 371
s.tOk R ;,;' n;rI,;' vpnNtu ivvjRyte (
sv;Rn( kÉx;n( smuıT» y Czπdyedõ⁄≤l]ym( 372
kÉx;n;' r=,;q;Ry i√gu,' v[tm;cret(
p[;y…íˇe tu sMpU,eR ’Tv; s;Ntpn' v[tm( 373
b[˜kÀcoRpv;s' v; ivxu?y≤Nt tdens"
av;RKsMvTsr;/;Rˇu gOhd;h' n coidtm( 374
676
yÌ»he p;tkoTpiˇSt] yàen d;hyet(

Tyje√; s'in’∑;∞ xu≤ıçwv;ååTmnStt" 375
sNbN/;∞wv s'sg;RˇLu ymev nO,;m`m(
tSm;Ts'sgRsMb/;NpitteWu ivvjRyte ( 376
c<@;lpitt;dIn;' toy' yStu ipve•r"
pr;k˘ k;mt" k⁄y;Rdb( ˜[ kÀ∞mR k;mt" 377
a>y;se tu W@Bd' Sy;∞;N{;y,mk;mt"
c<@;l;n;' t@;ge v; ndIn;' tIqR Ev v; 378
ò;Tv; pITv; jl' ivp[" p[;j;pTymk;mt"
k;mtStu pr;k˘ v; c;N{;y,mq;åip v; 379
a>y;se tu v[t' pU,| W@Bd' Sy;dk;mt"
sveWR ;' p[itlom;n;' pITv; sNt;pn' cret( 380
c;N{;y,' pr;k˘ v; }yBd' v;åip yq;£mm(
.ojne gmneåPyev' p[;y…íˇ' sm;cret( 381
c;<@;lpitt;dIn;' gOh„e v•mip i√j"
.uKTv;åBdm;creT’Cz^' c;N{;y,mk;mt" 382
c<@;lv;i$k;y;Ntu suPTv; .uKTv;åPyk;mt"
creTs;Ntpn' ’Cz^' c;N{;y,mq;åip v; 383
c<@;lv;i$k;y;Ntu mOtSy;Bd' ivxo/nm(
ò;pn' pçgVywí p;vm;Nyw" xu.jw l R "w 384
xU{;•' sUitk;•' v; xun; SpO∑ç k;mt"
.uKTv; c;N{;y,' ’Cz^' pr;k˘ v; sm;cret( 385
jl' pITv; tyoivRp"[ pçgVy' ipbed( √‰hm(
c<@;l" pitto v;åip yiSmn( gehe sm;cret(
TyKTv; mO<my.;<@;in go…." s'£;myet( ]ym( 386
m;s;dU?v| dx;hNtu i√m;s' p=mev tu
677
W<m;s;ˇu tq; m;s' gv;' vONd' invexyet( 387

Ë?vRNtu dhn' p[oˇ_' l;©ëlne c %;tnm(
b[˜kÀ∞| tq; ’Cz^' c;N{;y,mq;ip v; 388
ait’Cz^' pr;kç }yBd' v;åip sm;cret(
W@BdmU?v| W<m;s;Tp[;y…íˇ' sm;cret( 389
vTsr;dU?vRsMpU,| v[tmev;ååcreä/ë "
ame?yxvc<@;lm¥m;'s;iddUiWt;t( 390
kÀp;duıT» y klxw" shß' recye∆lm(
in≤=Py pçgVy;in v;®,wrip mN]yet( 391
t@;gSy;ip xu?yq| go…." s'£;mye∆lm(
/;NyNtu =;ln;Cz⁄≤ıb;R¸Ly' p[o=,;dip 392
rs;n;Ntu p·rTy;gí;<@;l;idp[dWU ,;t(
p[;s;ddevhMy;‹,;' c<@;lpitt;idWu 393
aNt" p[iv∑eWu td; xu≤ı" Sy;TkÉn kmR,;
go…." s'£m,' ’Tv; gomU],e vw lepyet( 394
pu<y;h' v;c…yTv;åq tˇoywd.R sR y' tu "w
sMp[o+y svRt" pí;dev' sm….Wecyet( 395
pç;mOt"w pçgVyw" ò;p…yTv;åq vw„,v"
p[TyOc' p;vm;Nywí vw„,vwí;….Wecyet( 396
a∑oˇrshß' v; xtm∑oˇr' tu v;
ctu….Rv„Rw ,vwmNR ]w" ò;Py pu„p;Ô≤l' tq; 397
≈IsUˇ_Én td; idVywd¥R ;•Ir;jn' tt"
avw„,vSpxRnåe ip Ev' k⁄vIRt vw„,v"
….•e …bMbe tq; dG/e p·rTyKTvwv t' gOhe 398
vwdhe I' vw„,vI…mÇ; pun" Sq;pnm;cret(
cor;¥p˙te n∑e v;sudve I' yje∞®m( 399
678
Sq;n;Ntrgte …bMbe pun" Sq;pnm;cret(

toy;…/v;sn' ve¥;m…/roh,mev c 400
nynoNmIln' dI=;' vjR…yTv;åNym;cret(
pçgVyw" ò;p…yTv; pçTvKpLlv;≤çtw" 401
m©l{Vys'yˇu _ìr≤∫" sm….Wecyet(
sUˇ_ìí b[;˜,SpTywrivgwv„Rw ,vIStq; 402
ctu….vw„R ,vwmNR ]w" pOqg∑oˇr' xtm(
vw„,Vy; cwv g;y}y; xƒπn ò;pyeä/ë " 403
/[vu sUˇ_mOc' SmOTv; jpNs'Sq;pyeı·rm(
ttStNmUitRmN]e, mUlmN]e, v; i√j" 404
d¥;Tpu„pshß;…, devt;' s mnu' Smrn(
pí;Ts;vr,' iv„,orcR…yTv; iv/;nt" 405
îN{som' sompte·rit sUˇ_mnuˇmm(
jpN.KTy;åq devSw tu d¥;•Ir;jn' i√j" 406
p[d≤=,' nmSk;r' ’Tv; ivp[;S' tu .ojyet(
avw„,ven ivp[,e xU{,e vw ;…cRte hr* 407
shßm….Wek˘ c pu„p;Ô≤lshßkm(
mh;.;gvto ivp[" k⁄y;RNmN]√yen c 408
devtoˇrsMpk| ivn; Sv;hr,' hr*
avw„,v;n;' mN];,;' pKv;•Sy invedne 409
’Tv; n;r;y,I…mi∑' pun" s'Sk;rm;cret(
dex;Ntrgte …bMbe …crk;lmn…cRte 410
a…/v;s;idk˘ sv| pUvvR √w„,voˇm"
iv„,o®Tsvm?ye tu iv¥uTStintsM.ve 411
rqe …bMbe ?vje .¶e …bMbe c pitto .uiv
g[;md;heåXmvWeR c gur;vOiTv…j vw mOte 412
679
n;l˚étWe u iv…/Wu p·r,Ite jn;dRne

avwidki£yopete jphom;idv…jRte 413
k⁄vIRt mhtI' x;≤Nt' vw„,vI' vw„,moˇm"
a…¶n;xe tu tNm?ye punr;d;nm;cret( 414
k⁄vIRt vwnteyie ∑' vw„vKsenImq;ip v;
êxUkr;idsMpkÉú piv]ei∑' sm;cret( 415
vw„,vei∑' p[kv⁄ IRt p;W<@;idp[diU Wte
aq;Sy s'Plve iv„,oyR] y] c s˚rm( 416
t] t] yjeidi∑' p;vm;nI' i√joˇm"
Sv;pc;rwStq;åNywv;R muCyte svRikLbWw" 417
avw„,ven ivp[,e Sq;ipte m/usdU ne
t{;∑^' v; .Upitv;R ivn;xmupy;Syit 418
k⁄vIRt v;sudve ie ∑' sv| p;p' p[x;myet(
mh;.;gvtenvw pun" s'Sk;rm;cret( 419
senx
e vwntey;id inTy;n;ç idv*ks;m(
muˇ_;n;mip pUj;q| …bMb;in Sq;pye¥id 420
s inveXyw kr;]Ntu gVyw" ò;Py;åq de≤xk"
svRv„w ,vsUˇ_ìí tÌ;y}y; shßkm( 421
xƒπnvw ;….iWCy;q .gvTpurto Nyset(
Sqi<@leå…¶' p[itœ;Py yje∞ purto hre" 422
aSy v;meit sUˇ_Én p;ys' m/u…m…≈tm(
a∑oˇrxt' pç;d;Jy' mN]ctu∑y;t( 423
suv,Rt;+yRsˇU _;>y;' pOWd;Jy' yjeˇt"
itlwVy;R˙it….ÛRTv; pí;d∑oˇr' xtm( 424
vwk<⁄ #÷ p;WRdçwv homxeW' sm;pyet(
ahmSmIitsUˇ_Én pI#π s'Sq;pyeä/ë " 425
680
p[,v;id ctuQyRNtn;m….StTp[k;xkì"
a;v;Á pUj…yTv;åq d¥;Tpu„p;Ô≤l' tt" 426
√;dx;,Rne mnun; shßmqv; xtm(
som®{eit sUˇ_Én dIpwnIRr;jyeˇt" 427
.oj…yTv; tto ivp[;n( gu®˘ sMyk™ p[pjU yet(
mTSykÀm;RidmUtIRn;mev' s'Sq;pn' cret( 428
tˇTp[k;xkìmNR ]wjpR hom;idk˘ cret(
shßn;m….dR¥;Tpu„p;…, sur.I…, c 429
v;pIkÀpt@;g;n;' t®,;' Sq;pne tq;
v;®,I….í s*Mywí jphom;idk˘ cret( 430
tÂ,;' Sq;pne gop’„,' m;trmev c
t;>y;mev tu mN];>y;' shß' ju¸y;Ótm( 431
vwntey;i˚t' StM.' m?ye s'Sq;pyeä/ë "
avw„,v;N/ye j;t" ’Tvei∑' vw„,vI' i√j" 432
vw„,vw" pçs'Sk;rw" s'S’to vw„,vo .vet(
devt;NtrxeWSy .ojne SpxRne tq; 433
an…cRte pµn;.e tSy;nipRt.ojne
avw„,v;n;' ivp[;,;' pUjne vNdne tq; 434
y;jneå?y;pne d;ne ≈;ıe cwW;ç .ojne
an…cRte .;gvte h·rv;sr.ojne 435
p[;y…íˇ' p[kV⁄ vIRt vwYyUhI …mi∑muˇm;m(
pí;∫;gvt;n;ç ipveTp;djl' xu.m( 436
EtTsmStp;p;n;' p[;y…íˇ' mnIiW…."
in,IRt' .gv∫ˇ_p;d;mOtinWev,m( 437
a©«’t' mh;.;gwmhR ;.;gvtwi√≥j"w
sVy;Rpc;rwmCuR yet pr;' vOitç ivNdit 438
681
p[;y…íˇe tq; cI,Re mh;.;gvt;d( i√j;t(

vw„,vw" pçs'Sk;rw" s'’to h·rmcRyte ( 439
îit vOıh;rItSmOt* mh;p;p;idp[;y…íˇp[kr,'
n;m Wœoå?y;y"
s¢moå?y;y"
aq n;n;iv/oTsviv/;nv,Rnm(
aMbrIW ¨v;c
.gvn( .vt; p[oˇ_; iv„,or;r;/ni£y;
p[;y…íˇm’Ty;n;mst;' d<@mev c 1
a/un; ≈otu…mCz;…m x;êtI' vOiˇmuˇm;m(
î∑In;ç iv/;n;in ivxeW;'íoTsv;n( hre" 2
h;rIt ¨v;c
Í,u r;jn( p[v+y;…m sv| inrvxeWt"
î∑In;ç iv/;nç hreTsvkmR,;m( 3
n;r;y,I v;sudve I g;®@« vw„,vI tq;
`wYyUhI vw.vI p;µI piv]I p;vm;ink; 4
s*d≤xRnI c senx e I a;nNtI c xu.;◊y;
mh;.;gvtITyet;" svRp;phr;" xu.;" 5
p[;y…íˇ;qRmip v; .og;q| v; sm;cret(
pUv| iv`nse iv„,u" p[oˇ_v;n( iv`ns; .Ogo" 6
p[oˇ_' mme·rt' ten .Og,u ; idVymuˇmm(
guÁ' tTsvRvde We u in…ít' te b[vIMyhm( 7
a…¶vwR dev;n;mv me iv„,urIêr"
tdNtre, vw sv;R devt; îit h ≈uit" 8
invs≤Nt puro@;xm¶* vw„,vmVyym(
682
dev;í AWy" sveR yo…gn" snk;dy" 9

a¶* yıÜyte hVy' iv„,ve prm;Tmne
td¶* vw„,v' p[oˇ_' svRdve opjIvnm( 10
Etdevih k⁄v≤R Nt sd; inTy; apIêr;"
ivmuˇ_; aip .og;qRmte mev mum=u v" 11
Etdev pr' p[Iit" s…≈y" prm;Tmn"
Eti√n; n tu„yet .gv;n( pu®Woˇm" 12
yD;qRmve s's∑O m;Tmvg| ctuivR/m(
yD;q;RTkmR,oåNyˇu tdeW;' kmRbN/nm( 13
viˆ…jR◊; .gvto ved; a©;" sd;å?vre
aSqIin s…m/" p[oˇ_; rom; d.;R" p[k°itRt;" 14
Sv;h;k;r" ≤xr" p[oˇ_' p[;,; Ev hvI'iW c
svRvde i£y; .og; mN];" pà‰" p[k°itRt;" 15
Ev' yDvpuivR„,uivRidTvwn' ¸t;xne
ju¸y;√w puro@;x' aD;TvwvMptedq 16
yDo yDpit yJv; yD;©o yDv;hn"
yD.O¥¥’¥DI yD.uGyDs;/n" 17
yD;Nt’¥DguÁm•m•;d Ev c
tSm;den' ividTvwv' yD' yDen pUjyet( 18
koåy' lokoåSTyyDSy kq' Sy;Tprt" xu…c"
{VyyD;StpoyD; yogyD;Stq; pre 19
Sv;?y;yD;nyD;í sd; k⁄v≤R Nt yo…gn" 20
hre.oRgty; k⁄y;R• s;/nty; Kv…ct(
s;/n' .gv;n( iv„,u" s;?y;" SyuviRw dk;" i£y;" 21
xeW.Utí jIvSy t∂;Sywkfl;" i£y;"
≈uitSmOTyuidt' kmR t∂;Sy' p·rk°itRtm( 22
683
nws…gRk˘ tq; k⁄y;Rˇ∂;Sy'k˘ ink°itRtm(

vwidkÉnvw m;ge,R pUjyeTprmeêrm( 23
aNyq; nrk˘ y;it kLpkoi$xt]ym(
tSm;CΩTyuˇ_m;ge,R yjei√„,u' ih vw„,v" 24
ac;Ry;mcRyTe pu„pwr¶* c ju¸y;ı…v"
?y;yeˇu mns; v;c; jpeNmN];n( suviw dk;n( 25
Ev' ividTv; sTkmR .og;q| prm;Tmn"
k⁄vIRt prmwk;NtI pTyu" pàI yq; ip[y; 26
îd' p[s©π,oˇ_' Sy;i√/;n' td(bv[ I…m te
pUvpR =dxMy;Ntu ò;Tv; sMpUJy kÉxvm( 27
SviStv;cnpUv,Re k⁄y;Rd];ïr;pR,m(
h·r' n;r;y,e∑‰qR…mit s˚LPy pUjyet( 28
iv„,upk[ ;xkì r;Jy' .UsˇU _;>y;' xt' tt"
mN]e, cwv vwk<⁄ #÷ p;WRd' ¸Tv; sm;pyet( 29
ayut' tu jpeNm]' homç;∑oˇr' xtm(
xeW' inve¥ dev;y .uÔIy;TSvymev c 30
tto m*nI jpeNm]' xyIt purto hre"
p[.;te c ndI' gTv; ò;Tv; sNtPyR devt;" 31
sN?y;mNv;Sy c;åågTy Svgehe sml˚éte
ve¥;' s'pJU y devx
e ' mN]ràiv/;nt" 32
s¢;vr,s'yˇu _' mihWI…." smiNvtm(
a>yCyR gN/pu„p;¥w/pRU dIpinvednw" 33
acR…yTv; iv/;nen k⁄<@÷ d≤=,.;gt"
ivStr;y;minªwí hStm;]≤N]me%lm( 34
t] viˆ' p[itœ;Py î?m;/;n;Ntm;cret(
ao˚;r" Sy;Tpr' b[˜ svRmN]eWu n;yk" 35
684
}y=r' tT]y;,;ç ved;n;' bIjmuCyte

aj;yNt Ac" pUvmR k;r;i√„,uv;ck;t( 36
≈Iv;ck;duk;r;ˇu yjUi' W tdnNtrm(
aj;yNt tyo" s©;Ts;m;NyNy;Nynekx" 37
tyod;Rso mk;re, p[oCyte svRdie hn"
k;r,' svRv,;Rn;mk;r" p[oCyte bu/"w 38
ak;ro vw c sv;R v;k™ swW; SpxoR„m…." sd;
vˆ* s; VyJym;n;åip n;n;Âp; îit ≈uit" 39
ak;r Ev luPy≤Nt svRmN];=r;…, ih
ak;ro v;sudve " Sy;ˇiSmn( sv| p[itiœtm( 40
mN]o ih bIj' svR] i£y; tCz·ˇ_®Cyte
mN]tN]sm;yuˇ_o yD îTy…./Iyte 41
mN]" pum;n( i£y; S]I c tduˇ_' …mqun' SmOtm(
tSm;¥jUi' W tN];…, Aco mN];…, c;?vre 42
mN]i£y;ju∑mev …mqun' yD ¨Cyte
mN]tN];'xmete AGyjuWI yDkmR…, 43
¨ÌIt' tu .veTs;m tSm;ˇ√w„,v' ]ym(
A‚G.rev tmui∂Xy puro@;x' yjeä/ë " 44
t;….rev tu pu„p;…, d¥;TkmRsu x;i©≥,e
îN{;…¶v®,;dIin n;m;Nyuˇ_;in t] tu
Dey;in iv„,oSt;Ny] n;NyeW;' Syu" kqçn 45
ak;re Â!îTy…¶…mN{Tv' vr Èêre
a;Tmn;' p[sve sUy"R s*MyTv;Ts;m îTyt" 46
v;yu" Sy;∆Ivt" p[;,;√®," svRjIvn"
…m]" Sy;TsvR…m]Tv;d;TmwkTv;d( bOhSpit" 47
rogn;xo .ve&{o ym" Sy;ˇu iny;mk"
685
ihr<yTv…mit p[oˇ_' neit p[;PyTvmuCyte 48

inTysTv;≤ır<y" Sy;ˇÌ.RTv;≤ır<my"
ihr<yg.R îTyuˇ_" sTvg.oR jn;dRn" 49
ihr<my" s .Ut>e yo dÎxe îit vw ≈uit"
sv;Rn( s ];it sivt; ipt; c iptOt≤Tpt; 50
Sv.U.R vRu îit p[oˇ_o vedve¥ie t coCyte
ySy zNd;'…s c;©;in s suv,R…mhoCyte 51
a];©÷ v,R…mTyuˇ_' zNdomymud;˙tm(
g;y}yui„,gnu∑Pë c bOhtI p…¤rev c 52
i]∑ëp( c jgtI cwv zNd;'Syet;Nynu£m;t(
Et;in ySy c;©;in s sup,R îhoCyte 53
ySm;∆;t;S]yo ved; j;tved;" s ¨Cyte
pvm;n" p;v…yTv; ≤xv" Sy;TsvRd; xu.;t( 54
sujnw" seVyte yStu ato vw xM.uirTyj"
sVy;NySywv n;m;in vwidk;in ivvecn;t( 55
pu•;m;in y;in iv„,o" S]I n;m;in …≈yStq;
prSy vwidk;" xBd;" sm;’„yetre„vip 56
VyviÓyNte stt' lokved;nus;rt"
n tu n;r;y,;dIin n;m;NyNySy kihR…ct( 57
Et•;ª;' gitivR„,urk e Ev p[c=te
xBdb[˜]yI sv| vw„,v' tidhoCyte 58
devt;Ntrx˚; tu n ktRVy; ih vwidkì"
vW$(’t' y√πdne tdTyNtip[y' hre" 59
Sv;h;Sv/;>y;' nms; ¸t' t√w„,v' SmOtm(
s…md;Jywy;R a;¸tIqeR vedne vw ju◊it
yo mns; svr îTyOc;' p[oˇ_" sd;?vre 60
686
vedne vw h·r' tSm;¥jet i√jsˇm"

p[s©;dev muˇ_' Sy;i√/;n' td(bv[ Iim te 61
AGveds'iht;y;Ntu m<@l;in dx £m;t(
Ekìk…m∑‰; hotVy' c®,; p;ysen v; 62
Òtne v; itlwv;Råip …bLvp]wrq;≤p v;
a…¶mIl îit pUv| m<@l' p[TyOc' yjet( 63
pu„p;…, c tq; d¥;TsugN/Iin jn;dRne
iv„,usˇU _ìhiR vÛRTv; ctumNR ]w" xt' yjet( 64
vw„,v;n( .ojye…•Tym…¶ç;ip susg' h[ te (
¨poiWto dI≤=tí y;vidi∑" sm;Pyte 65
aNte c;v.Oqie ∑ç pu„py;gç pUvvR t(
a;c;yR b[;˜,;'í;ip d≤=,;…." p[pjU yet( 66
îm;•;r;y,ei∑ç s’√;åip yjeˇu y"
an/Itvedíei∑myut' mUlmN]t" 67
hom' pu„p;Ô≤l' v;åip tqwv;yutm;cret(
pUj…yTv; tto ivp[;…•∑‰;" sMyKflo .vet(
av;Kyp*®W' sUˇ_m∑oˇrxt' c®m(
¸Tv; ctu….RmNR ]wí l.eidi∑' n s'xy" 69
aq v;sudve ie ∑®Cyte
Ek;dXy;' ’„,p=e smupo„y jn;dRnm(
sm∞Ryie √/;nen r;]* j;gr,;iNvt" 70
√;dXy;' p[;t®Tq;y ò;y;•¥;' itlw" sh
√;dx;,Rne mnun; …sçed∑oˇr' xtm( 71
a….mN}y jl' pí;ˇulsI…m…≈t' ipbet(
svRkmRSv….iht Etdev;`mWR," 72
tˇTkmR…, tNmN]' yo jped`mWR,e
687
ò;Tv; sNtPyR devWIRn( ’t’Ty" sm;iht" 73

gOh' gTv;åcRy∂e vº ' v;sudve ' sn;tnm(
√;dx;,Riv/;nen kStUrIcNdn;id…." 74
j;itkÉtkk⁄Nd;¥w" su’„,tulsIdlw"
su/;B/* xeWpyR˚π sm;sIn' …≈y; sh 75
îNdIvrdlXy;m' c£xƒgd;/rm(
sv;R.r,sMp•' sd;y*vnmCyutm( 76
anNt' ivhg;/Ix' x*nk;¥w®p;…stm(
i]dxeN{wivRm;nSqwb˜R[ ®{;id….Stq; 77
StUym;n' h·r' ?y;Tv; acRyTe p[yt;Tmv;n(
svRm;vr,' pí;d∞RyTe k⁄smu ;id…." 78
p[qm' mihWIsÏ÷ l+mI.UMy* snIly;
anNtrç g®@/mRsne ;id….Stq; 79
EeêyRD;nvwr;Gy;" pUjnIy; yq;£mm(
snNdní snk" snTk⁄m;r" sn;tn" 80
a*@ëí somkipl" pçmo n;rdStq;
.Ogiu vR`nsoåi]í mrI…c" kXypoåi©r;" 81
pulh" Sv;yM.uvo d;L>yo v≤xœ;¥;Stt" £m;t(
v≤xœo v;mdeví h;rItí pr;xr" 82
Vy;s xukí p[Ò;d" x*nko jnkStq;
m;kú<@ºyo /[vu íwv pu<@rIkí m;®t" 83
®Km;©d" ≤xvo b[˜; pUjnIy; yq;£mm(
tq; lokÉêr;" pUJy;" xƒc£;idhety" 84
ved;í s;©;" SmOty" pur;,' /mRsi' ht;"
r;xyo g[hn=];" pUjnIy; sm' tt" 85
Ev' sMpUJy devx e mGNy;/;n;idpUvk R m(
688
i√tIy' m<@lmOc; ju¸y;Ts√ét' c®m( 86

?y;Tv; vˆ* v;sudve ' d¥;Tpu„p;…, t] tu
vw„,v;'í yjeˇ];v.Oq' pu„py;gkm( 87
b[;˜,;N.ojyedNte gu®ç;ip p[pjU yet(
îm;ç v;sudve ie ∑' y" k⁄y;R√„w ,voˇm" 88
k⁄lkoi$' smuıT» y s gCzπTprm' pdm(
aqv; v;sudve Sy mN]e,vw i√joˇm" 89
ju¸y;dyut' vˆ* vw„,vw" p[TyOc' tq;
pu„p;…, dÊv; devx e e sMy…g∑‰; l.eTflm( 90
aq v+y;…m r;jWeR vw„,ve∑‰; iv…/' tt"
≈v,=eR tu pUv;Rº pUvvR ∞ sm;r.et( 91
¨po„y pUviR dvse pUjye∆;gre h·rm(
p[.;te pUvvR t( ò;Tv; tpRy∆e gt;' pitm( 92
W@=riv/;nen prVyo…ª iSqt' h·rm(
vˆ‰kú hem…bMb;¥wyoRgpI#susi' Sqtm( 93
ctu.jRu ' suNdr;©÷ sv;R.r,.UiWtm(
c£r;ƒgd;x;©;Rn( iv.[;,' do….Rr;ytw" 94
v;m;˚Tq…≈y; s;ı| gN/pu„p;=t;id…."
nve¥íw flw.+R ywidRVyw.oRJyw" sup;nkì" 95
acRy∂e vº devxe ' sv;R.r,s'ytu m(
≈IlR+mI" kml; pµ; sIt; sTy; c ®ÆKm,I 96
s;iv]I p·rt" pUJy; ttStute bl;dy"
anNtt;+yRdve x e sTy/mRdm;" xm;" 97
bu≤ıí pUjnIy;Ste id=u sv;RSvnu£m;t(
tto lokÉêr;" pUJy;Sttí£;idhety" 98
mh;.;gvt;" pUJy; homkmR sm;cret(
689
ctu….Rv„Rw ,vw" sUˇ_ì" p[TyOc' ju¸y;∞®m( 99

Vy;pk; mN]ràç ctumNR ]; ¨d;˙t;"
twrPy∑oˇrxt' pOqk™ pOqgto yjet( 100
tOtIym<@l' pí;∆u¸y;Tp[TyOc' tt"
tq; pu„pwí sMpUJy k⁄y;Rdv.Oq' tt" 101
sm;Py pu„pyogen vw„,v;n( .ojyeˇt"
Ev' ktumR r;ˇ_íe√„w ,vI' vw„,voˇm" 102
vw„,Vy; cwv g;y}y; pu„p;ÔLyyut' cret(
i]shß' c®˘ ¸Tv; vw„,ve∑‰;" fl' l.et( 103
îm;' tu vw„,vI…mi∑' y" k⁄y;R√„w ,voˇm"
i]koi$k⁄lmuıT» y y;it iv„,o" pr' pdm( 104
p[;y…íˇ…md' k⁄y;R√ié ˇ.©πWu vw„,v"
x;NTyq| devk;yeWR u p;peWu c mhTSvip 105
aq vwyhU I îi∑®Cyte
xuKlp=e tu √;dXy;' s˚^;Nt* g[h,eåip v;
¨po„y iv…/vi√„,u' pUj…yTv; iv/;nt" 106
a>ycRyÌe N/pu„pw" kÉxv;dIn( pOqKpOqk™
s˚WR,;dInip c pUjyeTp[yt;Tmv;n( 107
tˇNmUit| pOqk™ ?y;Tv; pOqgev smcRyte (
kÉxvStu suv,;R." Xy;mo n;r;y,oåVyy" 108
m;/v" Sy;duTpl;.o goivNd" x≤xs…•."
g*rv,RStq; iv„,u" xo,o m/u…jdVyy" 109
i]iv£moå…¶s˚;xo v;mn" Sfi$kp[."
≈I/rStu h·r{;.o ˙WIkÉxo'åxum;n( yq; 110
pµn;.o `nXy;mo hwmo d;modr" p[."u
s˚WR,Stu muˇ_;.o v;sudve o `n¥uit" 111
690
p[¥ªu o rˇ_v,R" Sy;din®ıo yqoTplm(

a/o=j" x;√l;.o rˇ_;©" pu®Woˇm" 112
nO…s'ho m…,v,R" Sy;dCyutoåkúsmp[."
jn;dRn" k⁄Ndv,R ¨peN{o iv&m¥uit" 113
h·rvwR sUysR ˚;x" ’„,o….•;Ôn¥uit"
a;yu/;in b[vu e cwW;' d≤=,;/" kr;idt" 114
pµ' xƒ÷ gd;c£˘ gd;' d/;it kÉxv"
xƒ÷ pµ' gd;c£˘ /ˇe n;r;y,oåVyy" 115
m;/vStu gd;' c£˘ xƒ÷ pµ' iv.iˇR c
c£˘ gd;' tq; pµ' xƒ÷ goivNd Ev c 116
gd;' pµ' gd;xƒ÷ c£˘ iv„,uivR.iˇR ih
c£˘ xƒ÷ tq; pµ' gd;' c m/usdU n" 117
pµ' gd;' tq; c£˘ xƒ÷ cwv i]iv£m"
xƒ÷ c£˘ gd;pµ' v;mno iv.Oy;ˇq; 118
pµ' c£˘ gd;xƒ÷ ≈I/r" ≈IpitdR/t(
gd;' c£˘ ˙WIkÉx" pµ' xƒ÷ iv.iˇR ih 119
pµn;.Stq; xƒ÷ pµ' c£˘ gd;' /ret(
pµ' xƒ÷ gd;' c£˘ /ˇe d;modrStq; 120
s˚WR,o gd;' xƒ÷ pµ' c£˘ d/;it ih
v;sudve o gd;' xƒ÷ c£˘ pµ' …b.iˇR ih 121
c£˘ xƒ÷ gd;' pµ' p[¥ªu o …b.Oy;ˇq;
ain®ıStq; c£˘ gd;' xƒ÷ c p˚jm( 122
c£˘ pµ' tq; xƒ÷ gd;' c pu®Woˇm"
pµ' gd;' tq; xƒ÷ c£˘ c;/o=jo h·r" 123
c£˘ pµ' gd;' xƒ÷ nr…s'ho …b.iˇR ih
aCyutí gd;' pµ' c£˘ xƒ÷ …b.iˇR ih 124
691
jn;dRnStq; pµ' xƒ÷ c£˘ gd;' /ret(

¨peN{Stu tq; xƒ÷ gd;' c£˘ c p˚jm( 125
h·rStu xƒ÷ c£˘ c pµ' cwv gd;' /ret(
xƒ÷ gd;' p˚j' c c£˘ ’„,o …b.iˇR ih 126
Ev' ctu…v|xitStu mUtIR?y;RTv; smcRyte (
tˇiäMbeWu v; r;jn( x;lg[;m≤xl;su v; 127
gN/w" pu„pwí t;MbUl/w pRU dw IRpiw nRvde nw"
flwí .+y.oJywí p;nIyw" xkúr;iNvtw" 128
n;m….StwítuQyRNtwml RU mN]e, v; yjet(
dev;n;vr,Iy;'í pUjyeTp·rt" £m;t( 129
y' heTv;hitsUˇ_Én k⁄y;R•Ir;jn' xu.m(
purtoå…¶' p[itœ;Py SvgOÁoˇ_iv/;nt"
m<@len ctuqnRe p[TyOc' ju¸y;∞®m( 130
pu„pw" sMpUjye∫KTy; k⁄y;Rdv.Oq' nr"
îm;' vwyiU hk°…mi∑' sMyk™ p[;¸mRhWRy" 131
p[;y…íˇ…md' p[oˇ_' p;tkÉWu mhTSvip
anPSvip c …bMb;n;' x;NTyq| v; sm;cret( 132
p[;y…íˇ' iv≤x∑' Sy;∂ºy' p[TyOckmRsu
an/It" kq' k⁄y;R√yw hU I' vw„,vI' i√j" 133
p[Tyek˘ xtm∑* c mN]wSteW;' yjeä/ë "
svR];v.Oqie ∑ç pu„py;gç vw„,v" 134
√yen mUlmN]e, k⁄vIRt susm;iht"
vw„,v;n( .ojye∫KTy; km;RNte sTv…sıye 135
ctu…v|xits':y;Nvw mh;.;gvt;n( i√j;n(
Ek˘ v; .ojyei√p[' mh;.;gvtoˇmm(
sv| sMpU,tR ;meit tiSmn( s'p…U jte i√je 136
692
y" kroit su.;…mi∑' vwyhU I' vw„,voˇm"

anNtSy;Cyut;n;ç iv≤x∑oåNytmo .vet( 137
vw.vImq v+y;…m svRp;pp[,;≤xnIm(
p;vnI' svRlok;n;' svRk;mp[d;' xu.;m( 138
.gv∆Nmidvse v;re sUysR tu Sy v;
SvjNm=eåR ip v; k⁄y;R√.w vI' m©l;◊y;m( 139
pUvåR ◊‰>yudy' k⁄y;Rdïr;pR,pUvk R m(
¨po„y pUjyei√„,um;Ny;/;n' sm;cret( 140
ò;Tv; preåiˆ iv…/n; sNtPyR iptOdve t;"
iv≤x∑wb;[ ˜R ,w" s;ıRmcR…yTv; jn;dRnm( 141
mTSy' kÀm| c v;r;h' n;r…s'h' c v;mnm(
≈Ir;m' bl.{ç ’„,' kÆKlnmVyym( 142
hyg[Iv' jg¥oin' pUjye√„w ,voˇm"
n;cRy∫ e ;gRv' buı' svR];ip c kmRsu 143
k⁄xg[iNqWu …bMbeWu x;lg[;m≤xl;su v;
acRyÌe N/pu„p;¥w" p[;gudKp[v,en c 144
pOqKpOqk™ c nwv¥e ' iviv/' vw smpRyte (
modk;n( pOqk u ;n( sˇ_UnpUp;n( p;ys;'Stq; 145
hiv„ym•muÌ;•' m<@k;n( m/usy' tu ;n(
d?y•ç gu@;•ç .KTy; te>yo invedyet( 146
kpUrR s'ytu ' idVy' t;MbUlç invedyet(
îm; ivêeitsUˇ_Én d¥;•Ir;jn' tq; 147
shßn;m…." StuTv; .KTy; c p[,meä/ë "
î?m;/;n;idpYyRNt' ’Tv; hom' sm;cret( 148
svwSR tu vw„,vw" sUˇ_ìÛTR v; pUv| xu.' h…v"
pçm' m<@l' pí;Tp[TyOc' ju¸y;id≠√j" 149
693
îm;Ntu vw.vI…mi∑' k⁄y;Ri√„,upr;y,"

a’Tv; vw.vImN]' yoå?y;pyit de≤xk" 150
r*rv' nrk˘ y;it y;vd;.Uts'Plvm(
hom' ivn; s xU{;,;' k⁄y;RTsvRmxeWt" 151
mN]wv;R ju¸y;d;Jy' tˇNmUitRpk [ ;xkì"
pUj…yTv; i√jvr;n( pí;NmN]' p[d;pyet( 152
axˇ_o yStu vedne ktu…R mi∑' i√joˇm"
tˇNmUitRmywmNR ]w" pOqg∑oˇr' xtm( 153
¸Tv; c®˘ Òtyut' sMy…g∑‰;" fl' l.et(
vw„,vTv;CyutSy;ip k;ryeidi∑muˇm;m( 154
ï∂Xy vw„,v;n( SvSviptønip c vw„,v"
y" k⁄y;R√„w ,vI…mi∑' .KTy; prmy; yut" 155
vw„,vTv' k⁄l' sv| l.et s n s'xy"
at Ë?v| p[v+y;…m a;nNtIm`n;xnIm( 156
p*,Rm;Sy;' p[kv⁄ IRt pUvoRˇ_iv…/n; nOp
a;d;n' pUvvR T’Tv; aïr;pR,pUvk R m( 157
¨po„y;>ycRy∂e vº mnNt' pu®Woˇmm(
shßxIW| ivêex' shßkrlocnm( 158
shßcr,' ≈Ix' sdwv;…≈tvTslm(
p*®We, iv/;nen pUjyeTpu®Woˇmm( 159
gN/pu„pwí /Upíw dIpwí;ip invednw"
pUj…yTv; jg•;q' pí;d;vr,' yjet( 160
p;êRyoí …≈y' .U…m' nIl;ç xu.locn;m(
ihr<yv,;R h·r,I j;tved; ihr<myI 161
cN{; sUy;R c du/WR ;R gN/√;r; mheêrI
inTy pu∑; shß;=I mh;l+mI" sn;tnI 162
694
pUjnIy; smSt;í gN/pu„p;=t;id…."

s'kWR,Stq;ånNt" xeWo .U/r Ev c 163
l+m,o n;gr;jí bl.{o hl;yu/"
tCzˇ_y" pUjnIy;" p[;g;idWu yq;£mm( 164
revtI v;®,I k;≤Ntrwêy;R c îl; tq;
.{; sum©l; g*rI xˇ_y" p·rk°itRt;" 165
aS];n( lokÉêr;n( pUJy pí;ıom' sm;cret(
pí;ˇu m<@l' Wœ' p[TyOc' ju¸y;∞®m( 166
pu„p;…, c tq; dÊv; k⁄Yy;‹dv.Oq;idkm(
axˇ_íe•sO ˇU _Én xtm∑oˇr' c®m( 167
îÇŸ ve∑‰;" fl' sMyg;“oTyev n s'xy"
a;nNtIy;…mm;…mi∑' vwk<⁄ #pdm;“uy;t( 168
n d;SymIxSy .ve¥Sy d;Sy' nO,;mst(
t] k⁄y;Ridm;…mi∑' d;Sywkfl…sıye 169
a/un; vwnteyie ∑' v+y;…m nOpsˇm
pçMy;' .;nuv;re v; kiSm'…íCz⁄.v;sre 170
¨po„y pUvvR Tsv| k⁄Yy;‹d>yudy;idkm(
ò;Tv;åcR…yTv; devx e ' gN/pu„p;=t;id…." 171
l+My; sh sm;sIn' vwk<⁄ #.vne xu.e
svRmN]mye idVye v;Ñye prm;sne 172
mN]Svrw r=rwí s;©¯vdRe "w smiNvt"
t;re, sh s;iv}y; s'StI,Re xu.v∞R…s 173
Èêy;R c sm;sIn' shß;kúsm¥uitm(
ctu.jRu mud;r;©÷ kNdpRxts…•.m(
yuv;n' pµp];=' c£xƒgd;i©nm( 174
vw„,Vy; cwv g;y}y; pUjyeı·rmVyym(
695
…≈y' devI' inTypu∑;' su.g;ç sul=,;m( 175

Eer;vtI' vedvtI' sukx É Iç sum©l;m(
acRyTe p·rto devI" suÂp; inTyy*vn;" 176
tt" smcRyˇe ;+y| g®@÷ ivnt;sutm(
sup,Rç ctuidR=u ivid=u xˇ_yStq; 177
≈uitSmOtIith;s;í pur;,;nIit xˇ_y"
aS];dInIêr;n( pí;dcRyte ( k⁄smu ;=tw" 178
/Up' dIpç nwv¥e ' t;MbUlç smcRyte (
ay' ih te c;qIRit d¥;•Ir;jn' xu.m( 179
p[d≤=,' nmSk;r' ’Tv; hom' sm;cret(
v≤xœºn c s'Î∑' s¢m' m<@l' /unte ( 180
pu„p;…, c tto dÊv; k⁄Yy;‹dv.Oq;idkm(
rdy;n;id.©π c v;hn?v'sne tq; 181
avwidki£y;ju∑e k⁄y;Ridi∑…mm;' xu.;m(
a·r∑e copp;teWu x;NTyqRmip v; yjet( 182
î∑‰;åny; pU…jtexe rogsp;R…¶…." xmet(
vwnteysmo .UTv; .vednucro hre" 183
vw„vKsenI' tto v+ye svRp;pp[,;≤xnIm(
¨po„ywk;dxI' xuı;' pUVvRvt( pUjyeı·rm( 184
ti√„,o·ritmN];>y;mupc;rw" smcRyte (
iv„vKsenç senx e ' sen;n( pç cmUpitm( 185
acR…yTv; ctuidR=u xˇ_yí …bid=u c
]yI' sU]vtI' s*My;' s;iv]I' c;cRyie d≠√j"
aS];n( dIp;'í sMpUJy hom' pí;t( sm;cret( 186
’Tve?m;/;npyRNtm∑m' m<@l' yjet( 187
p;ysen;q pu„p;…, d¥;Tp[ytm;ns"
696
aNte c;v.Oqie ∑ç p[snU yjn' tq; 188

b[;˜,;n( .ojyeCzKTy; d≤=,;….í toWyet(
axˇ_o yStu vedne ktu…R mi∑ç vw„,v" 189
ti√„,o·rit mN];>y;' shß' ju¸y;∞®m(
’Tv; pu„p;Ô≤lç;ip sMy…gi∑' l.e•r" 190
vw„vKsenI…mm;' ¸Tv; iv„vKsensmo .vet(
p[.tU /n/;Ny;!‰mwêy| cwv ivNdit 191
y=r;=s.Ut;n;' t;ms;n;' idv*ks;m(
a>ycRne t∂oWSy ivxuı‰qR…md' yjet( 192
s*dxRnI' p[v+y;…m svRp;pp[,;≤xnIm(
VytIp;te vw/tO * v; smupo„y;cRyı e ·rm( 193
a%<@…bLvp]wv;R koml*StulsIdlw"
acR…yTv; ˙WIkÉx' gN/pu„p;=t;id…." 194
pí;TsmcRnIy;" Syu" ≈I.UnIl;idm;tr"
sudxRnshß;r' piv]' b[˜,Spitm( 195
shß;k| xto¥;m' lok√;r' ihr<mym(
a>y∞RyTe £m;i∂=u tq; xˇ_I" smcRyte ( 196
ain∑?v'…snI m;y; l∆; pui∑" srSvtI
p[’tIjRgd;/;r; k;m/uk™ c;∑xˇ_y" 197
tq; t;íwv lokÉx;" pUJy; id=u yq;£m;t(
a>yCyR gN/pu„p;¥wnvRw ¥e iw vRiv/wrip 198
AGvedoˇ_Sy sUˇ_Én tto nIr;jn' hre"
nvm' m<@l' pí;ıotVy' c®,; nOp 199
a;Jyen v; itlwv;Råip …bLvwv;Råip sro®hw"
¸Tv; pu„p;Ô≤l' dÊv; k⁄y;Rdv.Oq;idkm( 200
b[;˜,;N.ojyeTpí;Ìu®ç;ip smcRyte (
697
¨√;Á vw„,vI' kNy;' y;…cTv; vw„,vI' tq; 201

¸Tv; v; vw„,venvw tqwv;ååidTy.uJyip
aNy≤l©/Ot* c;ip k⁄y;Ridi∑…mm;' i√j" 202
s*dxRnne mN]e, shß' ju¸y;∞®m(
pu„p;…, dÊv; s;hß' sMy…g∑‰;" fl' l.et( 203
aq .;gvtI…mi∑' p[v+y;…m nOpoˇm
¨po„ywk;dxI' xuı;' √;dXy;' pUvvR ı·rm( 204
acR…yTv; iv/;nen gN/pu„p;=t;id…."
p*®We, tu sUˇ_Én ≈Imd∑;=re, v; 205
acRy∆e gt;mIx' sv;R.r,s'ytu m(
tto .;gvt;n( sv;RncRyTe p·rto i√j" 206
pu„pwv;R tulsIp]w" s≤llw r=twrip
p[Ò;d' n;rdçwv pu<@rIk˘ iv.IW,m( 207
®Km;©d' tTsutç hnUmNt' ≤xv' .Ogmu (
v≤xœ' v;mdevç Vy;s' x*nkmev c 208
m;kú<@ºy' c;MbrIW' dˇ;]ey' pr;xrm(
®Kmd;L>y* kXypç h;rItç;i]mev c 209
.r√;j' b≤l' .I„mmuıv;£Àrpu„kr;n(
guh' sUtç v;LmIk˘ Sv;yM.uvmnu' /[vu m( 210
vw,ç romxçwv m;t'g' xbrI' tq;
snNdnç snk˘ iv`nç sn;tnm( 211
vo$ü' pç≤x%çwv gjeN{ç j$;yuWm(
suxIl;' i]j$;' g*rI' xu.;' sN?y;v≤l' tq; 212
ansUy;' {*pdIç yxod;' devk°' tq;
su.{;çwv gopIí xu.; nNdv[je iSqt;" 213
nNd' c vsudve ç idlIp' dxrq' tq;
698
k*sLy;çwv jnkkNy;mip c vw„,v;n( 214

acRyÌe N/pu„p;¥w/pRU dw IRpiw nRvde nw"
t;MbUl.w +R y.oJywí dIpwnIRr;jnwrip 215
ah' .uvie t sUˇ_Én d¥;•Ir;jn' hre"
pí;ıom' p[kv⁄ IRt aGNy;/;n;idpUvvR t( 216
dxm' m<@l' sv| p[TyOc' ju¸y;ı…v"
itl…m≈e, s;Jyen c®,; goÒtne v; 217
svwíR vw„,vw" sUˇ_ìítu….Rí;∑oˇr' xtm(
n;m….í ctuQyRNtwSt;n( sv;Rn( vw„,v;Nyjet( 218
pu„pw·rÇ; c;v.Oq' p[snU ie ∑ç k;ryet(
hom' ktumR xˇ_íe√dπ ne nOpnNdn 219
ctu….Rv„Rw ,vwmNR ]w" s;hß' v; pOqKpOqk™
îm;' .;gvtI…mi∑' y" k⁄y;R√„w ,voˇm" 220
anNtg®@;dIn;mymNytmo .vet(
p;vm;nwydR ; A‚G.·rJyte m/usdU n" 221
tÊv;vm;nI muin…." p[oCyte m/usdU n"
yd; tu √;dxI xuKl; .Ogvu ;srs'ytu ; 222
tSy;mev p[kv⁄ IRt p;µI…mi∑' i√joˇm"
mh;p[Iitkr' iv„,o" s¥omu·ˇ_p[d;ykm( 223
tSy;' ’t;y;…m∑‰;' tu l+mI.ˇ;‹ jn;dRn"
p[Ty=o ih .veˇ] svRk;mflp[d" 224
≈I/r' pUjyeˇ] tNmN]e,vw vw„,v"
suv,Rm<@pe idVye n;n;ràp[dIipte 225
¨dy;idTys˚;xe ihr<ye p˚je xu.e
l+My; sh sm;sIn' koi$xIt;'xsu …•.m( 226
c£xƒgd;pµp;…,n' ≈I/r' iv.um(
699
pIt;Mbr/r' iv„,u' vnm;l;ivr;…jtm( 227

acRy∆e gt;mIx' sv;R.r,.UiWtm(
pµ;' pµly;' l+mI' kml;' pµsM.v;m( 228
pµm;Ly;' pµhSt;' pµn;.I' sn;tnIm(
p[;g;idWu tq; id=u pUjyet( k⁄smu ;id…." 229
aS];dInIêr;NpUJy nmSk⁄vIRt .·ˇ_t"
tto nIr;jn' dÊv; ≈IsUˇ_Én tu vw„,v" 230
purto ju¸y;d¶* p;ys' Òt…m…≈tm(
tNm'],w vw s;hß' sUˇ_;>y;' s’dev ih 231
¸Tv; mN]e, s;hß' d¥;Tpu„p;…, x;i©≥,e
vw„,v' ivp[…mqun' pUjye∫ojyeˇq; 232
îm;' p;µI' xu.;…mi∑' y" k⁄y;R√„w ,voˇm"
p[.tU /n/;Ny;!‰o mh;…≈ymv;“uy;t( 233
sv;Rn( k;m;nv;“oit iv„,ulok˘ s gCzit
l+My;yuˇ_o jg•;q" p[Ty=" sm.Uı·r" 234
dd;it skl;n( k;m;inh lokÉ pr] c
pu<yw" piv]dwvTyw·rJyte y] kÉxv" 235
t;' piv]ei∑…mTy;Û" svRp;pp[,;≤xnIm(
yˇe piv]…mTy;id A‚G.yR] yjeid≠√j" 236
p[;y…íˇ;q| shs; x;NTyq| v; sm;cret(
Ev' iv/;n…m∑In;' sMyguˇ_' mhiWR…." 237
vwidkÉnvw iv…/n; yq;xKTy; sm;cret(
avwidki£y;ju∑' p[yàen ivvjRyte ( 238
=Ir;B/* xeWpyR˚π bu?ym;ne sn;tne
a]oTsv' p[kv⁄ IRt pçr;]' inrNtrm( 239
n¥;í pu„k·r<y; v; tIre rMytle xuc*
700
m<@p' t] k⁄vIRt ctu….RStor,wytRu m( 240

…bt;npu„pm;l;id pt;k;?vjxo….tm(
aïr;pR,pUv,Re yDveidç kLpyet( 241
AiTv‚G." s;ım;c;yoR dI≤=to m©lSvnw"
rqm;roPy devx e ' z]c;mrs'ytu m( 242
p#Nvwx;k⁄n;n( mN];n( yDx;l;' p[vx e yet(
SviStv;cnpUv,Re k⁄y;RTk*tukbN/nm( 243
pU,kR M⁄ .;n( xSyyut;n( p;≤lk;" p·rt" ≤=pet(
a>yCyR gN/pu„p;¥w" pí;d;vr,' yjet( 244
v;sudve mnNtç sTy' yD' tq;åCyutm(
mheN{' ≈Ipit' ivê' pU,k R M⁄ .eWu pUjyet( 245
p;≤lk;" si∂gIx;'í dIipk;Svq hety"
tor,eWu c c<@;¥;" pUjnIy; yq;£mm( 246
ve¥;í d≤=,e .;ge k⁄<@÷ k⁄y;RTsl=,m(
in≤=Py;…¶' iv/;nen î?m;/;n;Ntm;cret( 247
a;c;yoRp;s;¶* v; l*ikkÉ v; nOpoˇm
a;/;n' pUvvR t( ’Tv; pí;TkmR sm;cret( 248
p[;t" ò;Tv; iv/;nen pUj…yTv; sn;tnm(
p[TyO∞' p;vm;nI….ju¸R y;Tp;ys' xu.m( 249
vw„,vwrnuv;kìí mN]w" xKTy; pOqKpOqk™
ctu….RVy;Rpkìí;Nyw p[Tyek˘ ju¸y;Ótm( 250
vwk<⁄ #÷ p;WRd' ¸Tv; homxeW' sm;cret(
t;….rev c pu„p;…, d¥;∞ jgt;Mpte" 251
¨äo/…yTv; xyne devdev' jn;dRnm(
pí;TsvR…md' k⁄y;RdTu sv;q| i√joˇm" 252
aq n;v' suivStI,;| ’Tv; tiSmn( jle xu.e
701
pu„pm<@p…cˆ;id sm;StI,RsmiNvt;m( 253

sutor,ivt;n;!‰;' pt;k;?vjxo….t;m(
tiSmn( knkpyR˚π inveXy kml;pitm( 254
acR…yTv; iv/;nen l+My; s;ı| sn;tnm(
pu„p;Ô≤lxt' t] mN]ràen k;ryet( 255
≈Ip*®W;>y;' sUˇ_;>y;' d¥;Tpu„p;Ô≤l' tt"
p·rt" xˇ_y" pUJy;Stq;ååvr,devt;" 256
dIpwnIRr;jn' ’Tv; b≤l' d¥;TsmNtt"
n*…." smNt;ä¸….gIRtv;id]s'ytu m( 257
dIipk;….rnek;….Sto]rip mnormw"
Pl;vyNto Ëg•;q' t] t] jl;xye 258
flw.=R íw t;MbUl"w klxwd…R /…m…≈tw"
k⁄ïmw" k⁄smu l w ;Rjiw vRikrNt" prSprm( 259
g;nwvdRe "w pur;,wí sevte in≤x kÉxvm(
AiTvjo v;®,;n( sUˇ_;n( jpeySu t] .·ˇ_t" 260
jpe∞ .gvNmN];n( x;≤Ntp;#çreˇq;
Ev' s'sVe y b¸/; r;];viSmn( jl;xye 261
p[dve ]eit sUˇ_Én yDx;l;' p[vx e yet(
t] nIr;jn' dÊv; k⁄y;Rd~y;‹idpUjnm( 262
/Otb[tie t sUˇ_Én t] nIr;jn' i√j" 263
ò;Tv; pUvvR d>yCyR ¸Tv; pu„p;Ô≤l' tq;
a;≤xWov;cn' ’Tv; .ojyedb( ;[ ˜,;Nxu.;n( 264
x;y…yTv;åq devx e ' .uÔIy;√;Gyt" Svym(
Ev' p[itidn' k⁄y;RdTu sv' pçv;srm( 265
aNte c;v.Oqie ∑' c pu„py;gç k;ryet(
a;c;yR mOiTvjo ivp[;NpUjye∂≤=,;id…." 266
702
Ev' =Ir;iB/yjn' p[TyBd' k;rye•pO

SvsMygqRvı O ‰q| .og;y kml;pte" 267
vOı‰qRmip r;∑^Sy x]U,;' n;xn;y c
svR/mRivvOı‰q| =Ir;iB/yjn' cret(
t] du….R=rog;…¶p;pb;/; n s≤Nt ih 268
g;v" pU,dR ù ; inTy' b¸lSy fl;/r;
pu≤„pt;" f≤lt; vO=; n;yoR .tOpR r;y,;" 269
a;yu„mNtí ≤xxvo j;yte .·ˇ_rCyute
y" kroit iv/;nen yjn' jlx;…yn" 270
£tukoi$fl' t] p[;“oTyev n s'xy"
yiSTvd' Í,uy;…•Ty' =Ir;iB/yjn' hre" 271
sv;Rn( k;m;nv;“oit iv„,ulokí ivNdit
pu≤„pte tu rs;le tu t];PyuTsvm;Tmn" 272
i]v;sr' p[kv⁄ IRt dol;n;m mhoTsvm(
¨poiWt" s'yt;Tm; dI≤=to m;/v' h·rm( 273
z]c;mrv;id]w" pt;kì" ≤xivk;' xu.;m(
a;roPy;l˚ét' iv„,u' Svyç sml˚ét" 274
h·r{;' ivikrNto vw g;yNt" prmeêrm(
gCzπyru ;&m' p[;tnRrn;rIjnw" sh 275
t];ååm[v=O Cz;y;y;' ve¥s' MpUjyeı·rm(
cUtpu„pw" sugN/I….m;R/vI….í yU…qkì" 276
mrI…c…m≈' d?y•' modkç smpRyte (
x„k⁄Ly;dIin .+y;…, p;nkç invedyet( 177
skpUrR ç t;MbUl' pUgIflsmiNvtm(
svRm;vr,' pUJy' hom' pí;Tsm;cret( 278
’Tve?m;n;idpyRNt' iv„,usˇU _ìí®˘ yjet(
703
m;/venvw mnun; xkúr;s'ytu ;n( itl;n( 279

shß' ju¸y;√ˆ* .KTy; vw„,vsˇm"
vwk<⁄ #÷ p;WRd' ¸Tv; homxeW' sm;pyet( 280
p[TyOc' p;vm;nI….dR¥;Tpu„p;Ô≤l' hre"
aq dol;' xu.;k;r;' bı;iSmn( sml˚ét;m( 281
vj[vdw yU mR ;…,Kymuˇ_;iv&m.UiWt;m(
tSy;' inveXy devx e ' l+My; s;ı| p[pjU yet( 282
gN/w" pu„pw/pRU dIpw" flw.+R ywinRvde nw"
k⁄smu ;=tdUv;Rgi[ tlsipRm/R dU km( 283
sWRp;…, c in≤=Py a∑;©;~y| invedyet(
p;deWu cturo ved;n( mN];<yoˇ_ÉWu c;Stre 284
n;gr;jç dol;y;' pI#π svRSvrwrip
VyjnwvnRw teyç s;iv]I' c;mre tq; 285
i√inx;mcRyie ∂=u Ë?v| b[˜ bOhSpit"
a/St;∞i<@k;' ®{' =e]p;livn;yk* 286
ivt;ne cN{sUy*R c n=];…, g[h;'Stq;
ved;í seith;s;'í pur;,' devt; g,;" 287
.U/r;" s;gr;" sveR pUjnIy;" smNtt"
Ev' sMpUJy dol;y;' l+My; sh jn;dRnm( 288
dolye∞ tto dol;' ctuvdRe íw tuidRnm(
sUˇ_ìí b[˜,oåpTyw" s;mg;nw" p[bN/kì" 289
n;m…." k°tRyn( devmev mNd' p[dolyet(
≤S]y' Svl˚ét;" sv;R g;yNTyo iv.umCyutm( 290
c·rt' rùn;qSy ’„,Sy c·rt' tq;
dolyeymu duR ; .KTy; dol;y;' prmeêrm( 291
dol;y; dxRn' iv„,omRh;p;tkn;xnm(
704
.·ˇ_p[s;dn' nø,;' jNmmOTyuin’Ntnm( 292

dev;" sveR ivm;nSq; dol;y;m…cRt' h·rm(
dxRy≤Nt tt" pu<y' dol;n;moTsv' hre" 283
.KTy; nIr;jn' d¥;t( ≈IsUˇ_Énvw vw„,v"
b[;˜,;n( .ojyeTpí;∂≤=,;….í toWyet( 294
Ev' i]v;sr' k⁄y;RdTu sv' vw„,voˇm"
p[¥ªu mev' k⁄vIRt tˇTk;le tu vw„,v" 295
≈*tenvw c m;ge,R jphompur"srm(
¨Tsv' v;sudve Sy yq;xKTy; sm;cret( 296
y] y]oTsv' iv„,o" kˇu…R mCzit vw„,v"
hom' k⁄y;Rˇ] mN]wStq;iv„,upk [ ;xkì" 297
ato devie tsUˇ_Én tq;iv„,onuk R nÉ c
prom;]eit sUˇ_;>y;' p*®We, c vw„,v" 298
n;r;y,;nuv;kÉn ≈IsUˇ_Én;ip vw„,v"
p[TyOc' ju¸y;√ˆ* c®,; p;ysen v; 299
ctu….Rv„Rw ,vwmNR ]w" pOqg∑oˇr' xtm(
a;Jyhom' p[kv⁄ IRt g;y}y; iv„,usD' y; 300
vwk<⁄ #p;WRd' ¸Tv; xeW' pUvvR d;cret(
an;id∑eWu sveWR u k⁄y;Rdve ' iv/;nt" 301
b[;˜,;n( .ojyei√p[;n( sv| sMpU,tR ;' v[jte (
aqv; mN]ràen shß' p[itv;srm( 302
¸Tv; pu„p;…, dÊv; c xeW' pUvvR d;cret(
hom' ivn; n ktRVymuTsv' prm;Tmn" 303
jphomivhInNtu n gO;it jn;dRn"
tSm;Cz^*t' p[v+y;…m iv„,or;r;/n' nOp 304
aêyu‘„é ,p=e tu sMyg>yuidte rv*
705
a;dx;RTs¢r;]Ntu pUjyeTp[.mu Vyym( 305

ò;Tv; n¥;' iv/;nen ’t’Ty" sm;iht"
gOhITv; jlk⁄M.Ntu v;®,;n( p[vr;n( v[jte ( 306
pçTvKpLlv;n( pu„p;<y….mN}y ivin≤=pet(
s*r.eyI' tq; mu{;' dxR…yTv; c pUjyet( 307
i]v;r' vw„,vwmNR ]w" xƒπnvw ;….Wecyet(
pUj…yTv; iv/;nen gN/pu„p;=t;id…." 308
apUp;n( p;ys' xˇ_Un( ’srç invedyet(
mN]wr∑oˇrxt' dÊv; pu„p;…, ci£," 309
pí;ıom' p[kv⁄ IRt s;Jyen c®,; tt"
kSy v; nwitsUˇ_Én vw„,vwrip vw„,v" 310
¸Tv; tu mN]ràen Òtm∑oˇr' xtm(
vwk<⁄ #÷ p;WRd' ¸Tv; vw„,v;n( .ojyeˇt" 311
s’∫ojns'yˇu _" ≤=itx;yI .ve…•≤x
s;y;êåip sm>yCyR j;tIpu„pw" sugiN/…." 312
b¸….dIRpd<@¯í sevre n( purv;…sn"
Ev' mhoTsv' ’Tv; /n/;Nyyuto .vet( 313
tˇTk;lo…ct' iv„,o®Tsv' prm;Tmn"
{VyhInoåip k⁄vIRt p]pu„pw" fl;id…." 314
s…m≤∫…bRLvp]wv;R hom' k⁄vIRt vw„,v"
sNtpRy∞e ivp[;S' tu komlwStulsIdlw" 315
.KTy; vw devdevx e " p·rtu∑o .ved/( vu[ m(
a;iStKy" ≈∂/;ní ivyuˇ_mdmTsr" 316
pUj…yTv; jg•;q' y;v∆Ivmt≤N{t"
îh .uKTv; mnorMy;n( .og;n( sv;Rn( yqe‚Pst;n( 317
su%ne dehmuTsOJy jI,RTvc…mvorg"
706
SqUlsU+m;‚Tmk;çem;' ivh;y p[’itN{utm( 318

s;ÂPymIêrSy;ååxu gTv; tu Svjnw" sh
idVy' ivm;nm;®Á vwk<⁄ #÷ n;m .;Skrm( 319
idVy;Psrog,wyˇRu _o idVy.UW,.UiWt"
StUym;n" surg,wgIRym;ní ik•rw" 320
b[˜lokmit£My gTv; b[˜;<@m<@pm(
iv„,uc£É, vw ….Tv; sv;Rn;vr,;n( `n;n( 321
atITy vIrj;m;xu svRvde ßv;' ndIm(
a>yuÌCz≤∫rVyg["w pUJym;n" suroˇmw" 322
sMp[;Py prm' /;m yo…ggMy' sn;tnm(
yÌTv; n invtRNte tı;m prm' hre" 323
ti√„,o" prm' /;m sd; pXy≤Nt yo…gn"
xIt;'xk u oi$s˚;xw" svwíR .vnwytRu m( 324
a;Â!y*vnwidR}yw" pu…' ." S]I….í sïlm(
svRl=,sMp•widRVy.UW,.UiWtw" 325
a=r' prm' Vyom yiSmNdev; a…/iœt;"
îr;vtI /enmu tI VySt>n;sUyv;…snI 326
y] g;vo .U·rÍ©;" s;åyo?y; devpU…jt;
anNtVyUhlokìí tq; tuLyxu.;vhw" 327
svRvde my' t] m<@p' sumnohrm(
shßSqU,sd…s /[vu e rMyoˇre xu.e 328
tiSmn( mnorme pI#π /m;R¥"w sU·r….vOtR e
sh;ååsIn' kmly; ÎÇ; dev' sn;tnm( 329
Stuit…." pu„kl;….í p[,My c pun" pun"
p[hWRpl
u ko .UTv; ten c;åå≤li©t" £m;t( 330
pU…jt" sklw.oRg"w …≈y; c;ip p[p…U jt"
707
anNtivhgex;¥wr…cRt" svdwvtw" 331

teW;mNytmo .UTv; modte t] devvt(
EWu kÉWu c lokÉWu itœte kml;pit" 332
teWu te„vip devSy inTyd;so .veTsd;
d;svTpu]vˇSy …m]vd( bN/uvTsd; 333
aXnute skl;Nk;m;Nsh ten ivp…ít;
îm;Nlok;n( k;m.og" k;mÂPynusçrn( 334
svRd; dUriv?vStdu"%;vexlv;'xk"
gu,;nu.vjp[ITy; k⁄y;R∂;nmxeWt" 335
îvmev pr' mo=' ivdu" prmyo…gn"
k;Õ≤Nt prm' d;s; muˇ_mek˘ mhWRy" 336
hred;RSywkprm;' .·ˇ_m;lMBy m;nv"
îhwv muˇ_o r;jWeR svRkmRinbN/n" 337
îit vOıh;rItSmOt* iv≤x∑prm/mRx;S]e n;n;iv/oTsviv/;n'
n;m s¢mo ?y;y"
a∑moå?y;y"
aq iv„,upjU ;iv…/v,Rnm(
h;rIt ¨v;c
aq v+y;…m r;jeN{ iv„,upjU ;iv…/' prm( 1
≈*t' mhiWR…." p[oˇ_' v≤xœ;¥w" pur;tnw"
vw%;nswí .OGv;¥w" snk;¥wí yo…g…." 2
vw„,vwviRw dkì" pUvyRw ¥R d;c·rt' pur;
tˇe v+y;…m r;jeN{ mh;ip[ytm' hre" 3
b[;˜e muÙteR ¨Tq;y sMyg;cMy v;·r,;
?y;Tv; ˙Tp˚je iv„,u' pUjyeNmnswv tu 4
708
t' p[ˇvw ie t sUˇ_Én bo/yeTkml;pitm(

vnSpteit sUˇ_Én tUy`R oW' inn;dyet( 5
k⁄y;RTp[d≤=,' iv„,ortodevTe ynen tu
ti√„,o·rit mN];>y;≤N]" p[,My;ååcreˇt" 6
’tx*cStq;ååc;Nto dNt/;vnpUvk R m(
ò;n' k⁄y;Ri√/;nen /;]I≈ItulsIyutm( 7
n;r;y,;nuv;kÉn ’Tv; t];`mWR,m(
’t’Ty" xu…c.UTR v; tpR…yTv; c pUvvR t( 8
/Oto?vRp<u @^dhe í piv]kr Ev c
p[ivXy m≤Ndr' iv„,o" s'm;jRNy; ivxo/yet( 9
v;Sto„pteit vw sUˇ_' jpn( s'm;jRyÌe h» m(
a;g;v îit sUˇ_Én gomyen;nulpe yet(
a;no.{eit sUˇ_Én r©vÆLlç in≤=pet( 10
tt" klxm;d;y jpNvw x;k⁄nIA≥c"
gTv; jl;xy' rMy' inMmRl' xu…c p;<@ërm( 11
îm' me g©πit Ac; jl' .KTy;å….mN]yet(
a;po aSm;init Ac; klx' =;lyed( i√j" 12
smu{ JyeœmN]e, gOIy;Tp[yto jlm(
¨tSmen' vStu….·rit vS]e,;ååCz;¥ vw„,v" 13
p[sm[;jeit sUˇ_' vw jpn( sMp[ivxed( gOhm(
/;Nyop·r tq; k⁄M.' Nyse∂≤=,to hre" 14
îm' me v®,eTyOc; m©l{Vys'ytu m(
aÔ≤Nt Tveit sUˇ_Én k⁄Yy;‹Tpu„pSy sçym( 15
aVv;‹≤ç su.ge √;>y;' gN/;'í peWyeˇq;
v;Gyt" p[yto .UTv; ≈IsUˇ_Énvw vw„,v"
ivê;in n îit Ac; dIp' d¥;TsudIiptm( 16
709
tˇTp;]eWu s≤ll' dÊv; gN/;'Stu in≤=pet(

x•o deVy; c s≤ll' g;y}y; c k⁄x;'Stq; 17
a;yneit c pu„p;…, yvoåsIit Ac;å=t;n(
gN/√;reit vw gN/; n*W?y; itlsWRp;n( 18
k;<@;Tk;<@ºit dUv;Rg;[ n( sihr<yeit ràkm(
ihr<yÂpeit Ac; ihr<y' in≤=peˇq; 19
Ev' {Vy;…, in≤=Py tulSy; c smpRyte (
sivtuíTe y;id Ac; d¥;d~yoRdk˘ hre" 20
…≈yeit p;deit Ac; d¥;Tp;djl' tq;
.{Nte hSteTynen hStp[=;ln' cret( 21
vy" sup,Rie t Ac; mu%sMm;jRn' tq;
a;po aSm;init Ac; vK]g<@ÜWmev c 22
ihr<ydNteTynen dNtk;œ' invedyet(
bOhSpte p[qmeit …j◊;le%nmev c 23
a;p…yTv; ¨ .eWjI·rit g<@ÜWm;cret(
a;po ih œ; îTynen k⁄Yy;‹d;cmnIykm( 24
mU/;Rmv îTynen twl;>y©÷ sm;cret(
mU/;RnNdIv îTynen gN/;n( kÉxWe u lepyet(
t≤ıyStSq* kÉxvNte kÉx;n( vw =;lyeTpun"
…≈ye pOXn îit Ac; t√coR√tRn;idkm( 26
a;poyMb" p[qm…mit sUˇ_Én;>y©sUcnm(
’Tv;åd" ò;pyeTsUˇ_ìv„Rw ,vwgNR /v;·r,; 27
tt" pç;mOtgw VR yw" ò;pyeˇTp[k;xkì"
a;Py;ySveTyOc; =Ir' d…/£;V,eit vw d…/ 28
Òtm;…m=eit Òt' m/uv;teit vw m/u
tˇe vy' yq; go….·rTyOc=e ru s' xu.m( 29
710
E…." pç;mOt"w ò;Py cNdnç invedyet(

≈IsUˇ_pu®WsUˇ_;>y;' pun" s'Sq;pyeı·rm( 30
vnSpteit sUˇ_Én k⁄Yy;‹d( òWsmiNvtm(
…≈ye j;t îit Ac; d¥;•Ir;jn' tt" 31
yuv; suv;seit Ac; vS]e,;©÷ p[m;jRyte (
p[sne ;neit mN]e, vS]' sMve∑yeˇt" 32
yuv' vS];,Iit Ac; ¨ˇrIy' tqwv c
svR];ååcmn' d¥;Cz•o devITyOc; c tu 33
¨pvIt' tto d¥;d(b;[ ˜,;init vw Ac;
AtSy tNtuivtte d¥;Tk⁄xpiv]km( 34
pí;d;cmn' d¥;d( .UW,w.WRU yeı·rm(
ivê…jTsUˇ_Én d¥;∫ÀW,;in xu.;in vw 35
ihr<ykÉxie t Ac; kÉx;n( s'xoWyeˇq;
sup„u pw" kvrI' d¥;i√ihsoteTynen vw 36
’p;y…mN{ te rq îTyOc; itlk˘ xu.m(
gN/ç lepyeÌ;]e gN/√;reit vw Ac; 37
];t;r…mN{ îTyOc; pu„pm;l;' smpRyte (
c=uW" ipteit Ac; c=uWo rÔn' xu.m( 38
shßxIWeiR t Ac; ikrI$' ≤xr…s ≤=pet(
AKs;m;>y;…mit ≈o]e k⁄<@le m; kreåpRyte ( 39
dmUNs* ¨ps îit kÉyrU ;idiv.UW,m(
a;êete ySyeit Ac; h;r;…, ivml;in c 40
hSt;>y;' dxx;%;>y;…mTyOc; c;©ëlIykm(
aSy i]pU,mR /un; sUYy;‹kÉ ivNyseCz⁄.e 41
îdNTvduˇr îit ki$sU]' suro…cWm(
SviStd; ivxSpit·rTy;yu/;in smpRyte ( 42
711
¥*nRy îN{eit d¥;Cz]' suivml' tq;

som" pvtRtTe yOc; c;mr' hwmmuˇmm( 43
som;pUW,eTyOc; t;lvONt* suvcRs*
Âp' Âp…mit Ac; d¥;d;dxRn' xu.m( 44
îN{mev /IW,eit Ac;ååsne ivinvexyet(
îhwv;Stmeit Ac; d¥;∞ k⁄xiv∑rm( 45
a;pSvNt·rit Ac; p;¥' d¥;∞ .·ˇ_t"
g*rI…mm;y sUˇ_Én a~y| hSte invedyet( 46
ntm'ho n du·rt…mTy;cmn' smpRyte (
ipv;som…mTynen m/upkúç p[;xyet( 47
apSv¶e s…/∑veit punr;cmn' cret(
acRNtSTv;hv;mheTy=twrcRyCe z⁄."w 48
t<@ël;" sh·r{;Stu a=t; îit k°itRt;"
iv„,onuk R …mit sUˇ_Én /Up' d¥;Ót;iNvtm( 49
.;v;…mteit sUˇ_Én dIp;•Ir;jyeCz⁄.;n(
îdNte p;]…mit .;jn' ivNyseCz⁄.m( 50
tSm; ar©m;mveit p;]p[=;ln' cret(
aiSmn( pde pr…mit gv;Jyen;….pUryet(
iptu' nuStoW…mit sUˇ_Én d¥;d•;idk˘ h…v" 51
tdSy;ink…mit Ac; sihr<y' Òt' tq;
tiSmn( r;yvty îit d¥;d;poxne Òtm( 52
tt" p[;,;¥;¸tyo hotVy;" prm;Tmin
a¶e ivvSvduWs îit pç….í yq;£mm( 53
smu{; dUmIRit sUˇ_Én Òt/;r;" sm;cret(
prom;]eit sUˇ_Én .ojyeTs…≈y' h·rm( 54
tu>y' ihNv;n îTynen vy" sv| invedyet(
712
îN{ pIveTynen d¥;d;poxn' pun" 55

p[t a;…êin pvm;neTyOc; hStp[=;ln' cret(
srSvtI' devyNt îit itsO….gR<@ÜWmev c 56
vOi∑' idvIx" tı;reit d¥;d;cmn' tt"
≤xxë' …jD;…¶n…mit Ac; mu%hSt* c m;jRyte ( 57
d≤=,;vt;…mit Ac; d¥;ˇ;MbUlmuˇmm(
Sv;du" pvSveit Ac; d¥;d;cmn' pun"
a;åy' g*·rit sUˇ_;>y;' d¥;Tpu„p;Ô≤l' tt" 58
dIp•Ir;jyeTpí;d( ÒtsUˇ_Én vw„,v"
yt îN{eTy;id W≤@±.idR=u r=;' p[d;pyet( 59
yDo dev;n;…mit sUˇ_Én ¨pSq;njp' cret(
ti√„,o·rit √;>y;' p[,me∞vw .·ˇ_t" 60
g*rI…mm;yeit Ac; d¥;d;cmnNtt"
shßn;m…." StuTv; pí;ıom' sm;cret( 61
p[;tr*p;sn' ¸Tv; tiSm•¶* jn;dRnm(
?y;Tv; s'pJU y ju¸y;√w„,vw" p[TyOc' h…v" 62
≈I.UsˇU _;>y;mip c ¸Tv; Òtyut' h…v"
y;…." somo modteTynen m;tO>y;' ju¸y;ı…v" 63
ik˘…Sv√n…mTy;•Nt' ju¸y;ı…v"
sup,| ivp[; îit Ac; sup,;Ry mh;Tmne 64
cmUW Cz‰en îit c senx e ;y;ip Ùyt;m(
piv]Nt îit √;>y;ç£;y;…mttejse 65
Sv;duW' s îit Ac; heit>yo ju¸y;ı…v"
îN{≈eœ;intIN{;y a…¶mU/iRe t p;vkm( 66
ym;y someit ym•wAt≥ ' moWu,Te yOc;
y≤∞iıteit v®,' v;yv;y;hIit m;®tm(
713
{iv,od; dd;tu n;{iv,;¥;xmev c 67

}yMbkAc; ®{ m;n" p[j;' p[j;pitm(
yDenTe yOc; s;?ye>yo m®to yıveit c 69
yon" spàeit Ac; vsu®{e>y Ev c
ivêedve ;" s ctsO….yeR dev; s Ac; tq; 69
sve>R yíwv dev>e yo ju¸y;d•muˇmm(
n;sTy;>y;…mit Ac; a…êCzNdo>y Ev c 70
sompUWie t Ac; sUYy;‹cN{msoStq;
s's…m¥udsUˇ_Én vw„,ve>yStq;pun" 71
tt" iSv∑’t' ¸Tv; .uˇ_É>yí b≤l' ≤=pet(
nmo mhŒ Ac; b≤l' .uiv ivin≤=pet( 72
a;cMy v;·r,; pí;NmN]y;g' sm;cret(
EtCz^*t' nOp≈eœ muin…." sMp[k°itRtm( 73
sMyguˇ_' my; teå¥ in…ít' mtmuˇmm(
Et≤Tp[ytm' iv„,o" ≤S]yo n;qSy svRd; 74
≈*tenvw h·r' devmcRy≤Nt mnIiW,"
≈*tSm;ˇ;‹gmwivR„,o≤S]iv/' pUjn' SmOtm( 75
EtCz^*t' tt" Sm;ˇ| p*®We, c yTSmOtm(
mN]wr∑;=r;¥wStu ti∂Vy;gmmuCyte 76
≈*tmev iv≤x∑' Sy;ˇeW;' nOpvroˇm
≈*tmev tq; ivp[;" p[kv⁄ ≤R Nt jn;dRne 77
yj≤Nt kÉ…c≤T]ty≤N]sN?y;su c de≤xk;"
yj≤Nt kÉ…c≤T]tyN]yo v,;R i√joˇm;" 78
xu≈WU ; c tq; n;mk°tRn' xU{jNmn"
aip v; prmek;≤Nt b;l’„,vpuh·R rm( 79
S]I,;mPycRnIy" Sy;TSvv,RSy;åånuÂpt"
714
mN]ràen vw pUJyo ihTv; ≈*t' iv/;nt" 80

Evm>y∞Rn' iv„,omRiu n…." sMp[k°itRtm(
≈*tSm;t;Rgmoˇ_;í inTynw…miˇk;" i£y;" 81
p[;y…íˇm’Ty;n;' d<@mPy;tt;…yn;m(
a/un; sMp[v+y;…m vOiˇmwk;≤Ntl=,;m( 82
n;rI,;mip ktRVy; ahNyhin x;êtIm(
¨Tq;y p…íme y;me .ˇu"‹ pUvmR t≤N{t;" 83
’Tv; x*c' iv/;nen dNt/;vnm;cret(
’Tv;åq m©lò;n' /OTv; xuKl;Mbr' tq; 84
a;cMy /;ryed?U vRp<u @^' xu.'[ mOdvw tu
cNdnen;ip kStUYy;‹" k⁄ïmen;ip v;åsit 85
jPTv; mN]' gu®˘ pí;d….nN¥ c vw„,v;n(
nmS’Tv; jg•;q' jPTv; c xr,;gitm( 86
a;Tm;n' sml˚éTy …cNtyeNm/usdU nm(
gOh.;<@;idk˘ sv| v;Gyt; inyte≤N{y;" 87
s'xo/yeTp[itidn' yD;q| prm;Tmn"
m;jR…yTv; gOh' pí;Ìomyen;nu≤lPy c 88
r©vLLy;id…." pí;dl˚éTy smNvt"
ctuivR/;n;' .;<@;n;' =;lnNtu sm;cret( 89
p;ck;in bihœ;in jlSy;åånyn;in c
Sq;pn;in jl;q| v; ctuivR/mud;˙tm( 90
pOqKpOqgudç;in teWu te„vip ivNyset(
n;NyoNy' s˚r' k⁄y;R∫;<@;n;' svRkmRsu 91
t;in t;in SpOxTe p;…,' p[=;Lywv pun" pun"
sMyKp[=;Ly .;<@;in d;hye¥…DywStO,"w 92
pun" p[=;Ly sNtPTv; pí;Tpcnm;cret(
715
rs.;<@;in sVv;‹…, =;lyed„u ,v;·r,; 93

ctu….R" pç….?y;RTv; ßuKßuv* =;lyeˇd;
bihnR in„£;myIt p;ck;in gOh;≤Ntk;t( 94
t;….rev tu d¥;ˇu muÔIt ih kqçn
dÊv; p;];Ntre d¥;Tk;'Syev; mO<myeåip v; 95
pu$e p,mye v;åip d¥;d] tu vw„,ve
ßuv' d;®my' k;'Sy' k⁄VvIRt;yomy' n tu 96
n d¥;d;rn;lSy `$' tiSmn( mh;vne
a;rn;lSy yTk⁄M.NTyjeNm¥`$' yq; 97
a;rn;l˚;rx;k˘ krÔ' itlip∑km(
lxun' mUlk˘ ≤xg['u z];' kox;tk°flm(
al;buç;N]' x;kç krinmR…qt' d…/ 98
…bMb' …b@±jç iny;Rs' pIlu' Xle„m;tk˘ flm(
a;rg/ç ingu<R @«' k;≤l©•;≤lk;' tq; 99
n;≤lkÉy;R:yx;kç êetvONt;kmev c
¨∑^;ivm;nuWI=IrmvTs;indRx;hgo" 100
Et;Nyk;mt" SpOÇ; sv;s; jlm;ivxet(
mTy; jG?v; v[t' k⁄y;RNmujR jG?v; pted/" 101
kÉx;n;' rÔn;q| v; n SpOxde ;rn;lkm(
cNdn' `ns;r' v; mkrNdmq;ip v; 102
m;WmuÌ;idcU,| v; t£˘ j;MvIrmev v;
it≤Nt@ç kl;y' v; kÉxrÔnm;cret( 103
Ë?v| m;s;ÊyjeTsv| mO∫;<@÷ vw„,voˇm"
n TyjeLloh.;<@;in t;pye∞ ¸t;xne 104
d;Â,;' sNTyje√;åip t=,' v; sm;cret(
aXmn;mXm….?y;RTv; gob;lw`WR yR ˇe q; 105
716
sUtkÉ mOtkÉ v;åip xun;idSpxRne tq;

SpxRne v;åPy.+y;,;' s¥ Ev p·rTyjet(
Ev' s'xo?y .;<@;in yD;q| y;cyeı…v" 106
sMp[o+y;≤∫" xuc* dexe /;Ny' s'xo/yeä/ë "
avhNy;Cz⁄.tr' g;y≤Nt m/usdU nm( 107
s'xo?y t<@ël;n( pí;d≤∫" s'=;lye≤T]…."
aM.≤S]v;r' vS]e, xo/…yTv; `$;Ntre 108
k⁄xne vw piv]e, t<@ël;n( invRpCe z⁄.;n(
aNt/;Ry k⁄x' t] mN]ràmnuSmrn( 109
p;cyeTspiv]e, v;Gyto inyte≤N{y"
¨pivXy xu.e k⁄<@º viˆ' p[Jv;lyeˇt" 110
avw„,vSy xU{Sy pittSy tqwv c
p;W<@Sy;PyxuıSy gOh„e v…¶' ivvjRyte ( 111
sMp[o+y mN]ràen viˆ' k⁄xjlw≤S]…."
y…DywivRmlw" k;œŸVyRjnen p[dIpyet( 112
s;Nt/;Rnmu%ne ;ip /m…yTv; p[dIpyet(
p;l;xw%;‹idrw…bRLvwgoRx’≤Tp$kìrip 113
aNywv;R y…Dyw" k;œŸStO,vw ;R y…Dyw" xu."w
vjRyNe m¥idG/;in tq; vw.Itk;in c 114
a;rGv/;in ≤xg[…U , tq; nwgiRu <@k;in c
nwp;in c kipTq;in k;p;Rsrw <@k;in c 115
ame?y;in sk°$;in d*gRN/;in tqwv c
as√;h;in cwTy;in k;k%$(v;sn;in c 116
dev;ly;in y*Py;in tqopkr,;in c
mihWo∑^%r;dIn;' k;rIWpI#k;in c 117
aNy;n;' p;kxeW;…, vjRy¥e DkMmR…,
717
p[dIPy;…¶' ttoå•;¥' pCy;…•ytm;ns" 118

…cNtyn( prm;Tm;n' jpNmN]√y' tq;
xuı' ˙¥' tq; ®Cy' pí;d>yNtr' xu.m( 119
iniWı;in c x;k;in flmUl;in vjRyte (
aitÂ=ç;itdu∑mitrˇ_ç vjRyte ( 120
.;vdu∑' i£y;du∑' k;ldu∑' tqwv c
s'sgRd∑u mip c vjRy¥e DkMmR…, 121
Âpto gN/to v;åip y∞;.+yw" smM.vet(
.;vdu∑ç yTp[oˇ_' muin…./RMmRp;rgw" 122
a;rn;lç m¥ç krinMmR…qt' d…/
hStdˇç lv,' =Ir' Òtpy;'…s c 123
hStenoı»Ty yˇoy' pIt' vK]e, bkd;
xBden pIt' .uˇ_ç gVy' t;m[,e s'ytu m( 124
=Irç lv,oiNm≈' i£y;du∑…mhoCyte
Ek;dXy;' tu y∞;•' y∞;•' r;¸dxRne
sUtkÉ mOtkÉ c;•' xu„k˘ pyuiR Wt' tq; 125
aindRx;hgo"=Ir' Wœ‰;' twl' tq;åip c
ndI„vsmu{g;su …s'hkkú$yojRlm( 126
in"xeWjlv;Py;d* yTp[iv∑' nvodkm(
n;tItpçr;]' tTk;ldu∑…mhoCyte 127
xwvp;W<@pittwivRkmRSqwinRrIêrw"
avw„,vwi√≥j"w xU{hw ·R rv;sr.oˇ_é…." 128
êk;ksUkro∑^;¥w®dKy;sUitk;id…."
puí' lI….í n;rI….vOWR lIpit….Stq; 129
Î∑' SpO∑' c dˇ' c .uˇ_xeW' tqwv c
a.+y;,;' c s'yˇu _' s'sgR du∑muCyte 130
718
…bMb' ≤xg[u c k;≤l©÷ itlip∑ç mUlkm(

kox;tk°ml;buç tq; k$(flmev c 131
x;≤lk; n;≤lkÉTy;idj;itdu∑…mhoCyte
Ev' sv;R<y.+y;…, tTs©;Nyip s'Tyjet( 132
tqwv;.+y.oˇ_é,;' h·rv;sr.o…jn;m(
lok;yitkivp[;,;' devt;Ntrseivn;m( 133
avw„,v;n;mip c s'sg| dUrtSTyjet( 134
pKv;•;¥' yq; pKv' v;Gyto inyte≤N{y"
sMm;jRyCe z⁄.tr' v;·r,; v;sswv c 135
krkìrip/;y;q c£É,vw ;©yeˇt"
gN/en v; h·r{e, jlen;Pyq v; ≤l%et( 136
sudxRn' p;çjNy' .;<@;n;' yDyo…gn;m(
k⁄xoˇre xuc* dexe ivNySy k⁄xv;·r,; 137
s'po[ +y mN]ràen vS]e,;ååCz;dyeˇt"
=;l…yTv;åq devSy .;jn;in xu.jw l R "w 338
a….pUy| tto d¥;∫ojye∞ ivxeWt"
.ojyed;gt;n( k;le s≤%sMbiN/b;N/v;n( 139
b;l;n( vOı;n( .oj…yTv; .t;Rr' .ojyeˇt"
Svy' ˙∑; ttoåXnIy;∫tu.R ˇRu _;vxeiWtm( 140
px;…ck;n;' y=;,;' xˇ_;n;' ≤l©/;·r,;m(
√;dxIivmu%;n;' c s'l;p;id ivvjRyte ( 141
xwvb*ıSk;Ndx;ˇ_Sq;n;in n ivxet( Kv…ct(
vjRyˇe TsmIpSq' jlpu„pfl;id c 142
n inrI=et dev;n;muTsv;id kd;cn
Stuit' v;åPyNydev;n;' n k⁄y;RCzé,yu ;• c 143
k;mp[s©s'l;p;n( p·rh;s;id vjRyte (
719
aNy…cˆ;i˚t' vS]' .UW,;sn.;jnm( 144

vO=' pxë' kÀpgOh;n( .;<@÷ cwv ivvjRyte (
aNy;lye h·r' ÎÇ; devt;Ntrs'sid 145
n;cRy•e p[,me∞ tIqRsve ;' ivvjRyte (
avw„,vSy hSt;ˇu idVydex;dup;gtm( 146
hre" p[s;dtIq;R¥' yàen p·rvjRyte (
a;k;r]ysNp•o nveJy;kMmR…, iSqt" 147
iv„,ornNyxeWTv' tqwv;nNys;/nm(
tqwv;nNy.oGyTvm;k;r]ymuCyte
acRn' mN]p#n' ?y;n' homí vNdnm(
StuityoRg" sm;…/í tq; mN];qR…cNtnm( 149
Ev' nviv/; p[oˇ_; ceJy; vw„,vsˇmw"
p[;PySy b[˜,o Âp' p[;Pyç p[Tyg;Tmn" 150
p[;¢‰up;y' flçwv tq; p[;i¢ivro…/ c
D;tVymetdqRSy pçk˘ mN]ivˇmw" 151
jgt" kr,Tv' c tq; Sv;…mTvmev c
≈IxTv' sgu®Tvç b[˜,o ÂpmuCyte 152
deh≤e N{y;id>yoåNyTv' inTyTv;idgu,*`t;
≈Ihred;RSy /mRTv' SvÂp' p[Tyg;Tmn" 153
¨p;y;?yvs;yen TyKTv; km*R`m;Tmn"
hre" ’p;bl‚MbTv' p[;¢‰up;y…mhoCyte 154
svwêR yRfl' TyKTv; xBd;idivWy;nip
d;Sywksu%si©Tv' iv„,o" fl…mhoCyte 155
t∆nSy;pr;…/Tv' xBd;id„vnurˇ_t;
’TySy c p·rTy;go Á’Tykr,' tq; 156
√;dxIivmu%Tv' c ivro…/ Sy;t( flSy ih
720
aqRpçkmet≤ı D;tVy' Sy;Nmum=u …u ." 157

iviht' skl' kmR iv„,or;r;/n' prm(
inbo/ t•Op≈eœ .og;q| prm;Tmn" 158
vOÊy;:ySy trorSy suÎ!' mUlmuCyte
Ty;gen cwv /mRy iniWı;cr,en c 159
a;D;it£m,;i√D" ptTyev n s'xy"
Jyoit∑om;dy" sveR yD; vedWe u k°itRt;" 160
pu<yv[t;" pur;,oˇ_; d;n; nw…miˇk;idWu
iv„,o.oRgty; sv;R" ktRVy; vw„,voˇmw" 161
yStUp;yty; ’Ty' inTynw…miˇk;idkm(
sT’Ty' k⁄®te iv„,ovw„R ,v" s ¨dI·rt" 162
iv„,orDty; yStu sT’Ty' k⁄®te bu/"
s Ek;NtIit muin…." p[oCyte vw„,voˇm" 163
yStu .ogty; iv„,o" sT’Ty' k⁄®te sd;
s .veTprmwk;NtI mh;.;gvtoˇm" 164
vjRnIym’TyNtu sveWR ;' kr,w≤S]…."
ak;mtStu yTp[;¢' p[;y…íˇ;i√nXyit 163
a’Ty' vw„,vw" p;pbu?y; x;S]ivro…/t"
Ek;Nt prmwk;≤Nt ®Cy.;v;∞ sNTyjet( 166
≈uitSmOTyuidt' /m| ySTyje√„w ,v;/m"
s p;W<@«it ivDey" svRlokÉWu gihRt" 167
a’Tykr,;√;åip ’TySy;kr,;dip
√;dxIivmu%Tven ptTyev n s'xy" 168
tSm;TsvRpy[ àen sT’Ty' svRd; cret(
a;D;it£m,;i√„,omRˇu _oåip ivinb?yte 169
smStyD.oˇ_;r' D;Tv; iv„,u' sn;tnm(
721
dwv' pw]' tq; yD' k⁄y;R•tu p·rTyjet( 170

i]d<@mvlMbNte ytyo ye mh;…/y"
teW;mip ih ktRVy' sT’Ty…mtreWu ikm( 171
b[˜ b[˜; b[;˜,;í i]ty' b[;˜muCyte
tSm;d(b;[ ˜e,iv…/n; pr' b[˜;,mcRyte ( 172
smStyD.oˇ_;rmD;Tv; iv„,umVyym(
vedoidt' y" k⁄®te s lok;yitk" SmOt" 173
yStu vedoidt' /mRNTyKTv; iv„,u' smcRyte (
s p;W<@Tvm;p•o nrk˘ p[itp¥te 174
ved;" p[;,; .gvto v;sudve Sy svRd;
tduˇ_km;Rkv⁄ ;R," p[;,ht;R .veıre" 175
iv„,or;r;/n;√πd' ivn; ySTvNykmR…,
p[yÔu It ivmU!;Tm; vedhNt; n s'xy" 176
vTs' m;t; le…! yq; tq; le…! s m;trm(
≈ut' iv„,o" ip[y' D;Tv; iv„,u' vedne vw yjet( 177
tSm;√πdSy iv„,oí s'yogo yStu ÎXyte
s Ev prmo /moR vw„,v;n;' yq; nOp 178
k…ít( pur; nOp≈eœ k;Xypo b[;˜,oˇm"
x;i<@Ly îit iv:y;t" svRx;S]ivx;rd" 179
s tu /mRps[ ©πn iv„,or;r;/n' p[it
avwidkÉn iv…/n; ’tv;n( /mRsi' ht;m( 180
avlMBy mt' tSy kÉ…cd] mhWRy"
avwidkÉn m;ge,R pUjy≤Nt Sm kÉxvm( 181
ax;S]iviht' /m| sveR k⁄v≤R Nt m;nv;"
Sv;h;Sv/;vW$(k;rv…jRt' Sy;NmhItlm( 182
tt" £⁄ıo jg•;q" xƒc£gd;/r"
722
îdm;h muin≈eœ' x;i<@Lym…mt*jsm( 183

dubıRu e m;mk˘ /m| prm' vwidk˘ mht(
avwidki£y;ju∑' p[;Gl>y;T’tv;n…s 184
ySm;dvwidk˘ /m| p[vtRy…s m;' i√j
tSm;dvwidk˘ lok˘ inry' gCz d;®,m( 185
t√;Ky;dev devSy x;i<@Lyoå.U∫y;k⁄l"
Stuvn( p[;h jg•;q' p[…,pTy pun" pun" 186
];ih ];hIih lokÉx m;' iv.o s;pr;…/nm(
tt" s ’py; iv„,u.gR v;n( .Ut.;vn" 187
idVyvWRxt' ivp[ .uKTv; nrky;tn;m(
¨TpTSyse .Ogovxe jmd;…¶·rtI·rt" 188
t];åår;?y punm; tu vwidkÉnvw /mRt"
gCz tiSmn( muin≈e∑ mm lok˘ suinmRlm( 189
îTyuKTv; .gv;iNv„,uSt]wv;Ntr/Iyt
x;i<@Lyo inry' p[;Py pun®Tp¥ .Utle 190
vedoˇ_iv…/n; iv„,umcR…yTv; sn;tnm(
ivxuı.;v;TsMp[;Py tı;m prm' hre" 191
tSm;dvwidk˘ /m| dUrt" p·rvjRyte (
vwidkÉnvw iv…/n; .KTy; sMpUjyeı·rm( 192
≈*ten iv…/n; c£˘ /OTv; vw b;¸mUlyo"
/Oto?vRp<u @^" xuı;Tm; iv…/nwv;cRyı e ·rm( 193
kmR,; mns; v;c; n p[m;¥et( sn;tn;t(
n p[m;¥eTpr' /m;Rt( ≈uitSmOTyuˇ_g*rv;t( 194
suxIlNtu pr' /m| n;rI,;' nOpsˇm
xIl.©πn n;rI,;' ymlok" sud;®," 195
mOte jIvit v; pTy* y; n;NymupgCzit
723
swv k°itRmv;“oit modte rmy; sh 196

pit' y; n;itcrit mnov;‘;ykmR…."
s; .tOl R okm;“oit yqwv;®N/tI tq; 197
a;t;RååteR muidte ˙∑; p[oiWte m≤ln; ’x;
mOte …m[yte y; pTy* s; S]I Dey; pitv[t; 198
y; S]I mOt' p·r„vJy dG/; ceıVyv;hne
s; .tOl R okm;“oit h·r,; kml; yq; 199
b[˜fl' v; sur;p' v; ’tfl' v;åip m;nvm(
ym;d;y mOt; n;rI t' .ˇ;‹r' pun;it ih 200
s;?vIn;…mh n;rI,;m…¶p[ptn;Îte
n;Nyo /moRåiSt ivDeyo mOte .tR·r k⁄]…ct( 201
vw„,v' pitm;d;y y; dG/; hVyv;hne
s; vw„,vpd' y;it y] gCz≤Nt yo…gn" 202
mOte .tR·r y; n;rI .ve¥id rjSvl;
…ct;…¶s'gh[ e t;vTò;Tv; tiSmn( p[vx e yet( 203
g….R,I n;nugNtVy; mOt' .ˇ;‹rmVyy;
b[˜cyRvt[ ' k⁄y;R¥;v∆Ivmt≤N{t; 204
kÉxrÔnt;MbUlgN/pu}y;idsevnm(
.UiWt' r©vS]ç k;'Syp;]e c .ojnm( 205
i√v;r' .ojnç;+,orÔn' vjRyTe sd;
ò;Tv; xuKl;Mbr/r; …jt£o/; …jte≤N{y; 206
n kLk k⁄hk; s;?vI tN{;lSy ivv…jRt;
suinmRl; xu.;c;r; inTy' sMpUjyeı·rm( 207
≤=itx;yI .veÌ;]* xuc* dexe k⁄xoˇre
?y;nyogpr; inTy' st;' s©π VyviSqt; 208
tpír,s'yˇu _; y;v∆Iv' sm;cret(
724
t;viˇœº…•r;h;r; .ve¥id rjSvl; 209

s.tOk R ; stI v;åip p;…,pUr;•.ojnm(
Ekv;r' smXnIy;{js; c p·rPlut; 210
Ev' suinyt;h;r; sMyGv[tpr;y,;
.];R sh sm;“oit vwk<⁄ #pdmVyym( 211
dG/Vy; s;å…¶ho]e, .ˇu"‹ pUv| mOt; tu y;
Sv;'xm…¶' sm;d;y .ˇ;‹ pUvvR d;cret( 212
’Tv; k⁄xmyI' pàI y;v∆Ivmt≤N{t"
ju¸y;d…¶ho]' tu pçyD;idk˘ tq; 213
aq c p[vj[ ie √√;n( kNy;' v;åip smu√het(
p[vJ[ y;mip k⁄vIRt kmR vedoidt' mht( 214
a;TmNy…¶' sm;roPy ju¸y;d;Tmv;n( sd;
mns; v; p[kv⁄ IRt inTynw…miˇki£y;" 215
gOhSqo v; vnSqo v; yitv;Råip .veid≠√j"
an;≈mI n itœºt y;v∆Iv' i√joˇm" 216
v,;R≈meWu sveWR ;' pUjnIyo jn;dRn"
n Vy;pkÉn mN]e, sdwv c mhIpte 217
Vy;pk;n;' c sveWR ;' Jy;y;n∑;=ro mnu"
a∑;=rSy j¢; tu s;=;•;r;y," Svym( 218
sNy;s' c smu{ç sipRXzNdoå…/ dwvtm(
n dI=; iv…/ n ?y;n' s;q| mN]mud;˙tm( 219
ò;Tv; xuı" p[s•;Tm; ’t’Tyo jn;dRnm(
mns;åPycR…yTv; v; jpeNmN]' sd; bu/" 220
d;np[itg[h* y;g' Sv;?y;y' iptOtpR,m(
iptOi£y;∑;=rSy j¢; k⁄y;Rdt≤N{t" 221
/Oto?vR pu<@^dhe í c£;i˚t.ujStq;
725
a∑;=r' jp…•Ty' pun;it .uvn]ym( 222

jpe∫ogty; mN]' stt' vw„,voˇm"
n s;/nty; jPy' ktRVy' iv„,utTprw" 223
a∑oˇrshß' v; xtm∑oˇrNtu v;
i]sN?y;su jpeNmN]' tdqRmnu…cNtyn( 224
¨po„y pUviR dvse n¥;' ò;Tv; iv/;nt"
a;c;y| s'≈yeTpUv| mh;.;gvt' i√j" 225
a;c;y;R iv„,um>yCyR piv]' c;ip pUjyet(
purto v;sudve Sy î?m;/;n;Ntm;cret( 226
p[jpehSy sUˇ_Én piv]NtevteTyOc;
pvm;nSy a;¥en A‚G.ítsO…." £m;t( 227
a;Jy' ¸Tv; ttí£˘ td¶* p[tpeÌ®u "
cr,' piv]…mit yjuW; t∞£É,;˚ye∫j⁄ m( 228
v;m;' sMp[tpeTpí;ˇ;ç jNyen de≤xk" 229
a…¶mRNveit yjuW; tıom;¶* p[tPy vw
ttStu p;…qRvA w ‚≥ G.ÛRTv; pu<@^;…, /;ryet( 230
ato devie t sUˇ_Én iv„,onu£ R m,en c
pUjye√;dx….vwR kÉxv;dInnu£m;t( 231
k⁄xg[iNqWu s'pJU y ju¸y;ˇ;….rev tu
¸Tv;åq c®,; sMyk™ mOd; xu.ne[ de≤xk" 232
ll;$;idWu c;©πWu A‚G.St;…." £me, vw
n;m…." kÉxv;¥wí siCz{;<yev /;ryet( 233
…≈ye j;t îit Ac; k⁄ïm˚πWu /;ryet(
prom;]eit sUˇ_Én ¨pSq;y jn;dRnm( 234
homxeW' sm;Py;q mUTyu√R ;pnm;cret(
Ev' pu<@î£y;' ’Tv; n;m d¥;ˇt" prm( 235
726
p[v" p;Nt…mit sUˇ_Én n;mmUit| smcRyte (

gv;Jy' p[TyOc' ¸Tv; n;m d¥;∞ vw„,v" 236
a….ip[y;,Iit sUˇ_ÉnopSq;y jn;dRnm(
p[d≤=, nmSk;r* ’Tv; xeW' sm;cret( 237
mN]dI=; iv/;nNtu ≈*t' muin….rI·rtm(
nv;iht; .ve∂I=; n pOqKTven v+yte 238
adI≤=to .ve¥Stu mN]' vw„,vmuˇmm(
acRn' v;åip k⁄®te n s'…s≤ımv;“uy;t( 239
n;dI≤=t" p[kv⁄ IRt iv„,or;r;/ni£y;m(
≈*t' v; yid v; Sm;ˇ| idVy;gmmq;ip v; 240
tSm;duˇ_p[k;re, dI≤=to h·rm∞Ryte (
pUvNRe ˆ‰upo„y gu®,; n¥;' ò;Tv; ’ti£y" 241
a;c;yR" pUjyei√„,u' gN/pu„p;=t;id…."
Èx;Ny;id ctuidR=u s'Sq;Py klx;n( xu.;n( 242
teWu gVy;in in≤=Py ctumtRU IRn( smcRyte (
v;r;h' n;r…s'hç v;mn' ’„,mev c 243
ti√„,o·rit c √;>y;' v;r;h' pUjyeˇt"
p[ti√„,u îit Ac; n;r…s'hmn;mym( 244
n te iv„,o·rTynen v;mn' pUjyeˇq;
vW$(tie v„,v îit ’„,' s'pjU yet( i√j" 245
s'pJU y;ååvr,' sv| gN/pu„pwivR/;nt"
p[itœ;Py tto viˆ…m?m;/;n;Ntm;cret(
ctu….Rv„Rw ,vw" sUˇ_ì" p;ys' m/u…m…≈tm( 246
¸Tv;ååJy' ju¸y;Tpí;CzÎsUˇ_Én sm;iht"
a…¶mIl îTynuv;kÉn s;iv}y; vw„,ven c 247
svwíR vw„,vwmNR ]w" pOqg∑oˇr' xtm(
727
¸Tv; vedsm;i¢ç ju¸y;∂º≤xkoˇm" 248

tto .{;sne ≤x„ymupivXy;….Wecyet(
ctu….Rv„Rw ,vwmNR ]w" sUˇ_ìStTklxodkì" 249
AiTv‚G.b[;˜R ,w" ≤x„ym….iWCy;åq de≤xk"
k*pIn' ki$sUtç tq; vS]ç /;ryet( 250
Ë?vRp<u @^;…, pµ;= tulsIm;≤lkÉåip c
k⁄xoˇre sm;sInm;c;Nt' ivny;iNvtm( 251
a?y;pye√„w ,v;in sUˇ_;in ivml;in c
?y;pk;n( vw„,v;n( mN];nNy;'í;ip iv/;nt" 252
tdqRNy;smu{;id sipRXzNdoå…/dwvtm(
tiSm…•veXy s√éˇ* x;syeCz;sn;CΩte" 253
x;…sto gu®,; ≤x„y" s√éˇ* sTpqe iSqt"
acRyTe prmwk;NTy …sıye h·rmVyym( 254
a;c;y;RTsmnu p[;¢' ivg[h' sumnohrm(
lB?v;åq iv…/n; iv„,o" pUjyeˇdnuDy; 255
pUvåR iˆ pUvvR TpUJy" ≈*tenvw opc;rkì"
t;….rev c ¸Tv;åq A‚G.r;Jy' tq;£m;t( 256
xYy;sUˇ_;Ntm;Jyen ¸Tv;å…¶' vw„,voˇm"
a?y;p…yÊv; t;n( mN];n( vwidk;n( vwidkoˇm" 257
pUj;iv/;n' i]iv/' tSmw hom;Ntm;ivxet(
ò;ntpR,hom;c;R jPy;¥; iviv/;" i£y;" 258
vw≤x„ye, guroD;RÊv; xKTy; sv| sm;cret(
prm;pÌto v;åip n .uÔIt hreidRne 259
n ityRG/;ryeTpu<@^•;Ny' dev' p[pjU yet(
vw„,v" pu®Wo yStu ≤xv b[˜;iddwvt;n( 260
p[,met;cRy√e ;åip ivœ;y;' j;yte i£…m"
728
rjStmoå…..Ut;n;' devt;n;' inrI=,;t( 261

pUjn;√Ndn;√;åip vw„,vo y;Ty/ogitm(
xuısTvmyo iv„,u" pUjnIyo jgTpit" 262
ancRnIy; ®{;¥;" iv„,or;vr,' ivn;
yStu Sv;Tmeêr' iv„,umtITy;Ny' yjet ih 263
Sv;Tmeêr;y hrye Cyvte n;]s'xy"
yD;?yynk;le tu nmSy;in vW$(’t; 264
t;in vw y…Dy;Ny] yDo vw iv„,urVyy"
tSywv;åvr,' p[oˇ_' yD;?yynkmRsu 265
Stuv≤Nt ved;StSy;] gu,Âpiv.Uty"
tSm;d;vr,' ihTv; ye yj≤Nt pr;n( sur;n( 266
te y;≤Nt inry' òr' kLpkoi$xt;in vw
®{" k;lI g,exí kÀ„m;<@; .wrv;dy" 267
m¥m;'s;≤xní;Nye t;ms;" p·rk°itRt;"
xuı;n;mip dev;n;' y; SvtN];å∞Rni£y; 268
s; dugiR t' nyTyev vw„,v' vItkLmWm(
acR…yTv; jg•;q' vw„,v" pu®Woˇmm( 269
td;vr,Âpe, yje∂vº ;n( smNtt"
aNyq; nrk˘ y;it y;vd;.Uts'Plvm( 270
v;sudve ' jg•;qmcR…yTvwv m;nv"
p[;“oit mhdwêy| b[Ñe {Tv;idk˘ =,;t( 271
mns;åip jlen;ip jg•;q' jn;dRnm(
sMp[;“oTyml;' …s≤ı' jgTsv| sm≤çtm( 272
˙WIkÉx' ]yIn;q' l+mIx' svRd' h·rm(
t' ivn; pu<@rIk;=' koåcRyie dtr;n( sur;n( 273
n;r;y,' p·rTyJy yoåNy' devmup;ste
729
Svpit' nOpit' ihTv; yq; S]I pu®W;/mm( 274

iv„,oinRvie dt' hVy' dev>e yo ju¸y;ˇq;
iptO>yíwv t∂¥;TsvRm;nNTymXnute 275
inm;RLy…mtreW;' tu yd•;¥' idv*ks;m(
¨p.uJy nro y;it b[˜hTy;' n s'xy" 276
nwv¥e .ojn' iv„,oStTp;d;Mbu inWev,m(
tulsI %;dn' nO,;' p;ipn;mipmu·ˇ_dm( 277
Ek;dXyupv;sí xƒc£;id/;r,m(
tulSy; pUjn' iv„,o≤S]ty' vw„,v' SmOtm( 278
avw„,v" Sy;¥o ivp[o b¸x;S]≈utoåip v;
sjIv•ev c<@;lo mOt" ê;noå….j;yte 279
£tus;h≤ß,' v;åip lokÉ ivp[mvw„,vm(
c<@;l…mv ne=te vjRyTe svRkmRsu 280
.gv∫·ˇ_dI¢;…¶dG/duj;RitkLmW"
c<@;loåip bu/"w Xl;?yo n tu pUJyo Ávw„,v" 281
xƒc£o?vRp<u @^;idriht' b[;˜,;/mm(
pUj…y„yit y" ≈;ıe svRkm;RSy in„flm( 282
ityRKpu<@^/r' ivp[' y" ≈;ıe .oj…y„yit
iptrStSy y;NTyev k;lsU]' sud;®,m( 283
Ë?vRp<u @^/r' ivp[' c£;i˚t.uj' tq;
pUj…y„yit y" ≈;ıe gy; ≈;ı;yut' l.et( 284
xƒc£o?vRp<u @^;¥wriNvt' vw„,v' i√jm(
.KTy; sMpUjye¥Stu dwve ip}ye c kmR…, 285
kLpkoi$shß;…, kLpkoi$xt;in c
y;Sy≤Nt iptrtSy iv„,ulok˘ suinmRlm( 286
Ë?vRp<u @^/r' ivp[' t¢c£i˚t;'skm(
730
≈;ıe sMpUjye¥Stu gy;≈;ı;yut' l.et( 287

t¢c£É, iv…/n; b;¸mUlne l;æHzt"
pun;it skl' lok˘ n;r;y, îv;`….t( 288
aiv¥o v; siv¥o v; xƒc£o?vRp<u @^/tO (
b[;˜," svRlokÉWu pUJym;no h·ryRq; 289
dur;xI v; dur;c;rI xƒc£o?vRp<u @^/tO (
nO,;' h≤Nt smSt;`' tm" sUyoRdye yq; 290
c£;i˚tSy ivp[Sy p;dp[=;≤lt' jlm(
pun;it skl' lok˘ yq; i]pqg;ndI 291
itß" ko$‰ıR ko$I c tIq;Rin .uvn]ye
c£;i˚tSy ivp[Sy p;de itœNTys'xy" 292
c£;i˚tSy ivp[Sy p;dp[=;≤lt' jlm(
pITv; p;tks;hßwmCuR yNte n;] s'xy" 293
≈;ıe d;ne v[te yDe ivv;he copn;yne
c£;i˚t' ivp[mve pUjyeidtr;• tu 294
iv„,uc£;i˚to ivp[o .uÔ;noåip ytStt"
n ≤lPyte s p;pen tmswv p[.;kr" 295
c£;i˚t .ujo ivp[" p…¤÷ m?ye tu .uÔte
pun;it skl;' p…¤÷ g©π voˇrv;ihnI 296
c£;i˚t .uj' ivp[' yo .UMy;m….v;dyet(
ll;$e p;'xu s':y;in iv„,ulokÉ mhIyte 297
b[;˜," =≤T]yo vwXy" xU{o v; vw„,v" pum;n(
acR…yTvetr;n( dev;n( inry' y;NTys'xym( 298
iv„,or;vr,' ihTv; pUj…yTvetr;n( sur;n(
vw„,v" pu®Wo y;it k;lsU]m/omu%" 299
mh;p;pI mh;p;pwriNvto yid vw„,v"
731
mNv;id /mRx;S]oˇ_' p[;y…íˇ' Sm;cret( 300

p[;y…íˇivxeW' tu pí;Tk⁄vIRt vw„,v"
vwy;…sk°' vw„,vI' c piv]Iç sm;cret( 301
vw„,v;n;Ntu ivp[;,;' pí;Tp;djl' ipbet(
vOˇ* n p·rpU,oRåq kmRSv…/’to .vet( 302
mN]rà;qRivCz;Nt nveJy;kmRsy' tu "
√;dxI inyto ivp[" s Ev pu®Woˇm" 303
ikm] b¸noˇ_Én s;r' v+y;…m te nOp
Ek;dXyupv;sí xƒc£;id/;r,m( 304
tdIy;n;' pUjnç vw„,v' i]ty' SmOtm(
pu<y;i√„,uidn;dNy•opo„y' vw„,vw" sd; 305
tq; .;gvt;dNyo n;cRnIyo ih k⁄]…ct(
.gvNtmnui∂Xy n d¥; n yjet( Kv…ct( 306
n;vw„,v;•' .uÔIt d¥;•; vw„,v;y c
n;cRyie dtr;n( dev;• ityRG/;ryeˇq; 307
Ek;dXy;• .uÔIt vse•;vw„,vw" sh
a∑;=rSy j¢;r' xƒc£/r' i√j" 308
avmTy ivmU!;Tm; s¥í<@;lt;' v[jte (
vw„,v' b[;˜,' g;ç tulsI √;dxI' tq; 309
ancR…yTv; mU!;Tm; inry' dugiR t' v[jte (
iv„,o" p[/;ntnvo ivp[; g;ví vw„,v;" 310
xKTy; s'pJU y t;nev y;it iv„,o" pr' pdm(
Ek;dXyupv;sí √;dXy;' ivp[pjU n' 311
inTym;mlkò;n' p;ipn;mip mu·ˇ_dm(
p=e p=e h·r idne c£;i˚t.uje nOp 312
s'pJU ym;ne ivp[Ne {e h·rSteW;' p[sIdit
732
a.;ve vw„,ve ivp[e s'p;[ ¢e h·r v;sre 313

t√TsMpUjyeÌ;v' tulsI' v;åip vw„,v"
a…¶ho]Ntu ju¸y;Ts;y' p[;ti√≥joˇm" 314
pçyD;'í k⁄vIRt vw„,v;n( iv„,umcRyte (
tdipRt' vw .uÔIt ipbeˇTp;dv;·r vw 315
Ek;dXy;' n .uÔIt p=yo®.yorip
pUjye√„w ,v' ivp[' √;dXy;mip vw„,v" 316
iv„,o" p[s;d tulsI' tIq| v;åip i√joˇm"
¨pv;sidne v;åip p[;xyedivc;ryn( 317
¨pv;sidne yStu tIq| v; tulsIdlm( 318
n p[;xyei√mU!;Tm; r*rv' nrk˘ v[jte (
hYyRipRtNtu y∞;•' tIq| v; iptOkmR…, 319
d¥;≤Tptø,;' y∫+y' gy;≈;ı;yut' l.et(
hreinRvie dt' .KTy; yo d¥;Cz^;ıkmR…, 320
iptrStSy y;NTyev ti√„,o" prm' pdm(
tIq| v; tulsIp]' yo d¥;≤TptOdvw tm( 321
a;kLpkoi$ iptr" p·rtO¢; n s'xy"
y" ≈;ık;le mU!;Tm; iptO,;ç idvoks;m( 322
n dd;it hre.ˇRu _' tSy vw n;rk° git"
hyRipRtNtu y∞;•' y∞ p;dodk˘ hre" 323
tulsI' v; ipt,;ç dÊv; ≈;ı;yut' l.et(
svR yDmy' iv„,u' mTv; dev' jn;dRnm(
a;mN}y vw„,v;n( ivp[;n( k⁄y;RCz^;ımt≤N{t" 324
p[TyBd' p;vR,≈;ı' k⁄y;R≤Tp]omOtR åe hin
aNyq; vw„,vo y;it b[˜hTy;' n s'xy" 325
am;y;' ’„,p=e c ip}ye v;å>yudye tq;
733
k⁄y;Rt( ≈;ı' iv/;nen iv„,or;D;mnuSmrn( 326

n k⁄y;Rt( yo iv/;nen iptOyD' nr;/m" 327
a;D;it£m,;i√„,o" ptTyev n s'xy"
xƒc£o?vRp<u @^;id…cˆw" ip[ytmwhrR "e 328
aiNvt;n( b[;˜,;nev pUjyeTsvRkmRsu
a≈;≤ınoåPyyDSy kmRTy;…gn Ev c 329
vedSy;Pyn/ItSy s'sg| dUrtSTyjet(
ip]o" ≈;ı' p[kv⁄ IRt nwk;dXy;' i√joˇm" 330
√;dXy;NtTp[kv⁄ IRt nopv;s idne Kv…ct(
iv„,ojRNmidne v;åip guÂ,;ç mOtåe hin 331
vw„,vei∑' p[kV⁄ vIRt veidk˘ vw„,voˇm"
agMy;gmn' ih's;m.+y;,;ç .=,m( 332
asTy kqn' Stey' mns;åip ivvjRyte (
t¢c£;˚n' iv„,orek;dXy;mupoW,m( 333
/Oto?v| pu<@^dhe Tv' tNm'];,;' p·rg[h"
inTym;mlkß;n' devt;NtrvjRnm(
?y;n' mN]' jpo homStulSy;" pUjn' hre" 334
p[s;dStIqRsve ; c tdIy;n;ç pUjnm(
¨p;y;Ntr sNTy;gStq; mN];qR…cNtnm( 335
≈v,' k°tRn' sev; sT’Tykr,' tq;
asT’Ty p·rTy;go ivWy;NtrvjRnm( 336
d;n' dmStp" x*cm;jRv' =;≤Ntrev c
a;nOxS' y' st;' s©" p;rmwk;NTyhetv" 337
vw„,v" prmwk;NtI netro vw„,v" SmOt"
n;vw„,vo v[jNe mu·ˇ_' b¸x;S]≈utoåip v; 338
vw„,vo v,Rv;Áoåip y;it iv„,o" pr' pdm(
734
Etˇe k…qt' r;jn( p;rmwk;NTy…s≤ıdm( 339

vw≤x∑‰' vw„,v' /mRx;S]' vedopbOi' htm(
iv„vKsen;y /;]e c sMp[oˇ_' prm;Tmn; 340
iv„vKsen;y sMp[oˇ_meti√`nse pur;
.Ogo" p[oˇ_' iv`ns; .Og,u ; c mhiWR,; 341
.Og,u ; c mno" p[oˇ_' mnun; c mme·rtm(
mnuStu /mRx;S]Ntu s;m;Nyenoˇ_v;n( Svym( 342
tdev ih my; r;jn( vw≤x„ye, tve·rtm(
iv≤x∑' prm' /mRx;S]' vw„,vmuˇmm( 343
y îd' Í,uy;∫KTy; kqye√; sm;iht"
p;rmwk;NTy s'…s≤ı' p[;“oTyev n s'xy" 344
svRp;pivinmRˇu _o y;it iv„,o" pr' pdm(
yiSTvd' ≈u,yu ;∫KTy; inTy' iv„,oí s…•/* 345
aême/shßSy fl' p[;“oTys'xy"
h;rItmetCz;S]Ntu prm;' /MmRsi' ht;m( 346
a;loKy pUjyn( iv„,u' p;rmwk;NTymXnute
EtCΩTv;MbrIWStu h;rIto·ˇ_' nOpoˇm" 346
vvNde pry; .KTy; tmOiW' vw„,voˇm"
Tvmev prmo/MmRSTvmev prm' tp" 347
Tvd…õ±`y[ gu l' p[;Py svR…s≤ımv;“uy;m(
mh;muin…mit StuTv; r;jiWR" s mh;tp;" 347
p[;¢v;n( prmwk;NTy' tTp[s;d;Tsu…s≤ıdm(
vw≤x∑‰' p;rmwk;NTymetCz;S]' mm;Vyym( 348
.;r√;j;dy" sveR nOp;í jnk;dy"
yo…gn" snk;¥;í n;rd;¥;" surWRy" 349
v…sœ;¥; vw„,v;í iv„vKsen;dy" sur;"
735
EtCz;S];nus;re, pUjy;m;surCyutm( 350

prm' vwidk˘ x;S]met√w„,vmuˇmm(
D;Tvwv prmwk;NtI pUjyei√„,umIêrm( 351
îit vOıh;rItSmOt* iv≤x∑/MmRx;S]e vOTy…/k;ro n;m
a∑moå?y;y"
sm;¢;cey' vOıh;rItSmOit"
Reference:
Sm¨ti Sandarbha, Vol. II, (Delhi: Nag, 1981), pp. 994 ff.
736
g*tm SmOit"
≈Ig,ex;y nm"
p[qmoå?y;y"
aq;c;rv,Rnm(
vedo /mRml U ' ti√d;ç SmOitxIle Î∑o /mRVyit£m" s;hsç mht;'
n tu Î∑oåqoRvrd*bRLy;ˇuLyblivro/e ivkLp" ) ¨pnyn'
b[;˜,Sy;∑me nvme pçme v; k;My' g.;Rid" sƒ‰;vW;R,;'
tid≠√tIy' jNm ) t¥Sm;Ts a;c;yoR ved;nuvcn;∞ ) Ek;-
dx√;dxyo" =i]yvwXyyo" ) a;Wo@x;d(b;[ ˜,Sy;pitt; s;-
iv]I √;…v'xter;jNySy Á…/k;y; vwXySy ) m*ÔIJy;m*vIR-
s*}yo me%l;" £me, ’„,®®vSt;…jn;in v;s;'…s x;,-
=*mcIrk⁄tp;" sveWR ;' k;p;Rsç;iv’tm( ) k;W;ymPyekÉ )
v;=| b[;˜,Sy m;≤Ôœh;·r{e îtryo" vwLvp;l;x* b[;˜,Sy
d<@;vêTqpwlv* xeWe y…Dy; v; sveWR ;mpI·rt; yUpc£;"
svLkl; mUıl R l;$n;s;g[pm[ ;,;" ) mu<@ji$lix%;j$;í
) {VyhSt ïCz∑oåin/;y;c;me∂V^ yxu≤ı" p·rm;jRn p[d;h-
t=,in,Rje n;in twjsm;iˇRkd;yvt;Ntv;n;' twjsvduplm…,-
xƒxuˇ_In;' d;®vdiSq.UMyor;vpnç .Umíe l w v{∆uivdlcmR-
,;muTsgoRv;TyNtopht;n;m( ) p[;Ñü%¨dÑü%ov; x*cm;r.et( )
xuc* dexa;sIno d≤=,' b;¸÷ j;NvNtr; ’Tv; yDopvI-
Ty;m…,N/n;t( p;,I p[=;Lyv;Gyto˙dy'SpOx≤' S]ítuv;Rpa;c;-
mei√" p[mJO y;Tp;d* c;>yu=Te %;in copSpOxCe z«WR<y;in mUı;‹in c
d¥;t( ) suPTv; .uKTv; =uTv; c pun" ) dNt…Xl∑eWu dNtvdNy]
…j◊;….mWR,;t( ) p[;KCyut·e rTyekÉ ) Cyutre ;ß;vvi√¥;…•…gr•ev
tCz⁄…c" ) n mu:y;ivp[Wu ïCz∑' k⁄v≤R Nt t;íed©π inpt≤Nt )
lepgN/;pkWR,e x*cmme?ySy ) t√≤∫" pUv| mOd; c mU]purIW-
737
[|Gautama Smïti] SmOit VEDIC LITERATURE COLLECTION
retoivß'sn;>yvh;rs'yogeWu c y] c;ª;yoivd?y;t( ) p;…,n;

sVymups'gÁO ;©ëœm/Iih .oîTy;mN]yet gu®" ) t] c=umnR "
p;,opSpxRn' d.w"R p[;,;y;m;S]y" pçdxm;];" p[;‘Àl„e v;snç
—pUv;R Vy;˙ty" pçs¢;Nt;" ) guro" p;dops'gh[ ,' p[;tb[˜R ;-
nuvcnec;¥NtyornuD;t ¨pivxet( ) p[;Ñü%od≤=,t" ix„y
¨dÑü%ov; s;iv]Iç;nu vcnm;idto b[˜,a;d;ne —k;rSy;-
åNy];ip ) aNtr;gmne pun®psdn' ênk⁄lspRm<@Ükm;∆;‹r;,;'
}yhmupv;soivp[v;sí p[;,;y;m; Òtp[;xnçetreW;m( )
Xmx;n;?yyne cwvm( )
îit g*tmIye /mRx;S]e p[qmoå?y;y"
i√tIyoå?y;y"
aq b[˜c;·r/mRv,Rnm(
p[;gupnyn;Tk;mc;r;v;d.=oå¸toåb[˜c;rI yqopp;dmU]purIWo
.vit n;Sy;cmnkLpo iv¥teåNy];pm;jRnp[/;vn;vo=,e>yo n
tdupSpxRn;x*c' nTvevnw m…¶ hvnv≤lhr,yoinRyÔu ‰;• b[˜;-
….Vy;h;ryedNy] Sv/;innyn;t( ) ¨pnyn;idinym" ) ¨ˇ_'
b[˜cyRm¶IN/n.w=cr,e sTyvcnmp;mupSpxRnm( ) EkÉ god;-
n;id ) bih" sN?y;qRç;itœºt( pUvmR ;sItoˇr;' sJyoit„y; Jyo-
itWo dxRn;√;Gyto n;idTymI=et ) vjRyNe m/um;'sgN/m;Lyid-
v;Sv“;Ôn;>yÔny;nop;nCz]k;m£o/lo.mohv;¥v;dnò;-
ndNt/;vnhWRnTO ygItp·rv;d.y;in gu®dxRne k,Rp;[ vOt;vx-
ÆKqk;y;≈y,p;dp[s;r,;in inœIivth…stivjO‚M.t;Sfo$n;-
in S]Ip[=e ,;lM.ne mwqnu x˚;y;' ¥Ut' hInv,Rsve ;mdˇ;d;n' ih's;'
a;c;yRtTpu]S]IdI≤=tn;m;in xu„k;' v;c' m¥' inTy' b[;˜," )
a/" xYy;x;yI pUVvoRTq;yI j`NysMbexI v;Gv;Ùdrs'yt" )
738
VEDIC LITERATURE COLLECTION g*tmSmOit" [Gautama Smïti]
n;mgo]e guro" sm;nto ini∂≥xte ( ) a≤∞Rte ≈ey…s cwvm( ) xYy;-

snSq;n;in ivh;y p[it≈v,m….£m,' vcn;Î∑en;/"Sq;n;-
sniStYyRGv; tTsev;y;m( ) gu®dxRne coiˇœºt( gCzNt mnuvj[ -e
TkmR ivD;Py;:y;y;Ùt;?y;yI yuˇ_" ip[yihtyoSt∫;y;Rp]u We u cw-
vm( ) noiCz∑;xnòpnp[s;/np;dp[=;lnoNmdRnops'ge h[ ,;in
) ivp[o„yops'gh[ ,' gu®.;y;R,;' tTpu]Sy c ) nwkÉ yuvtIn;' )
Vyvh;rp[;¢en s;vRv…,Rk˘ .w=cr,m….xStpittvj| ) a;id-
m?y;NteWu .vCzBd" p[yoJyo v,;Rnpu vU ,Re ) a;c;yRD;itgu®-
„vl;.eåNy] ) teW;' pUv| p·rhr…•ve¥ gurveånuD;to.uÔIt ) as-
…•/* t∫;y;Rp]u sb[˜c;·rsŒ" ) v;GytStOPy•loluPym;n"
s…•/;yodk˘ SpOxte ( ) ix„yixi∑rv/en;xˇ_or∆uv,e iu vdl;>y;'
tnu>y;mNyen fln( r;D; x;Sy" ) √;dxvW;R<yekk ì vede b[˜cy|
cret( p[it√;dxvWeWR u g[h,;Nt' v; ) iv¥;Nte gu®rqenR inmN}y" )
tt" ’t;nuD;nSy ò;nm( ) a;c;yR" ≈eœogu®,;' m;teTyekÉ )
îit g*tmIye /mRx;S]e i√tIyoå?y;y"
tOtIyoå?y;y"
aq b[˜c;·r p[kr,v,Rnm(
tSy;≈mivkLpmekÉ b[vu te b[˜c;rI gOhSqo….=uv% Rw ;ns îit teW;'
gOhSqo yoinrp[jnTv;idtpreW;m( ) t]oˇ_' b[˜c;·r,a;c;Yy;‹-
/InTvm;]' guro" kmRxWe ,e jpet( guv.R ;ve tdpTyvOiˇStd.;ve vOıe
sb[˜c;·r<y¶* v; ) Ev' vOˇob[˜lokmv;“oit …jte≤N{y" )
¨ˇreW;çwtdivro/I aincyo ….=uÂ?vRrte ; /[vu xIlo vW;Rsu
….=;qoR g[;m…my;t( ) j`NyminvOˇçret( ) invOˇ;xIv;RKc=u"
kmRsy' t" ) k*pIn;Cz;dn;q| b;lo…b.Oy;t( ) p[hI,mekÉ in,R-e
jn;ivp[yˇu _' ) a*W…/vnSptIn;m©mup;ddIt ) n i√tIy;-
739
muphˇ|u r;i]' g[;me vset( ) mu<@«ix%I v; vjRy∆e Ivb/m( )

sm;.UtWe u ih's;nugh[ yorn;rtI ) vw%;nso vne mUlxf°l; tp"
xIl" ≈;m,kÉn;…¶m;/;y;g[;My.ojI deviptOmnu„y.UtiWRpjU k"
sVv;‹it…q" p[itiWıvj| .w=mPyupyuÔIt n f;l’∑m…/itœºt(
g[;mç n p[ivxe∆i$líIr;…jnv;s; n;itxy' .uÔIt ) Ek;≈My'
Tv;c;y;‹" p[Ty=iv/;n;Ì;hRSqSy )
îit g*tmIye /mRx;S]e tOtIyoå?y;y"
ctuqoRå?y;y"
aq ivv;hp[kr,v,Rnm(
gOhSq" sÎxI' .;y;| ivNdet;nNypUv;| yvIysIm( ) asm;np[v-
rwivRv;hË?v| s¢m;t( iptObN/u>yovI…jní m;tubN/u>y" pçm;t(
) b[;õiv¥;c;·r]bN/uxIlsMp•;y d¥;d;Cz;¥;l˚ét;' s'yo-
gmN]" p[;j;pTye sh/mRçrt;…mit a;WeR go…mqn' kNy;vte d¥;-
dNtve¥R iO Tvje d;n' dwvoål˚éTyeCzNTy; Svy' s'yogo g;N/voRiv-
ˇen;nitS]Imt;m;sur" p[sÁ;d;n;d(r;=soås'ivD;nops©mn;-
Tpwx;c" ) cTv;ro /My;‹" p[qm;" W…@TyekÉ ) anulom;nNtrwk;-
Ntr√‰Ntr;su j;t;" sv,;RMvœog[inW;dd*„mNtp;rxv;" ) p[it-
lom;su sUtm;g/;yogv=ˇOvdw de kc;<@;l;" ) b[;˜<yjn-
Tpu];n( v,R>e y a;nupVU y;Rt( b[;˜,sUtm;g/c;<@;l;n( te>y Ev
=i]y; mU/;RviWˇ_=i]y/Ivrpu‘x;n( te>y Ev vwXy; .O∆-
k<#km;ih„yvwXyvwdhe ;n( te>y Ev p;rxvyvnkr, xU{;n(
xU{Te yekÉ ) v,;RNtrgmnmuTkW;RpkW;R>y;' s¢men pçmen c;c;-
y;‹" ) sO∑‰Ntrj;t;n;ç p[itlom;Stu /mRhIn;" xU{;y;ç as-
m;n;y;ç xU{;TpittvOiˇrNTy" p;ipœ ) pun≤Nt s;/v" pu];≤S]-
p*®W;n;W;R∂x dwv;∂xwv p[;j;pTy;∂xpUv;Rn( dx;vr;n;Tm;nç
740
b[;˜Ipu];" )
îit g*tmIye /mRx;S]e ctuqoRå?y;y"
pçmoå?y;y"
aq gOhSq;≈mv,Rnm(
At;vupye ;TsvR] v; p[itiWıvjm( ) deviptOmnu„y.UtiWRpjU ko-
inTySv;?y;y" ) iptO>yíodkd;n' yqoTs;hmNy∫;y;Ridr…¶-
d;Ry;idv;R ) tiSmn( gOÁ;…, deviptOmnu„yyD;" Sv;?y;yí )
b≤lkm;R¶;v…¶/RNvNt·rivRêe dev;" p[j;pit" iSvi∑’idit hom"
) idGdevt;>yí yq; Sv√;reWu m®Œo gOhdevt;>y" p[ivXy b[˜,e
m?ye aŒ ¨dk⁄M.e a;k;x;yeTyNtrI=e nˇ_çre>yí s;ym( ) Sv-
iStv;Cy….=;d;np[XnpUvNR tu dd;itWu cwv' /meWR u ) smi√gu,-
s;hß;nNTy;in fl;Nyb[;˜,b[;˜,≈oi]yvedp;rgo>y" ) guv-R
qRinvex*W/;qR vOiˇ=I,y+ym;,;?y;yn;?vs'yogvwê…jteWu {-
Vys'iv.;go bihveiR d ….=m;,eWu ’t;•…mtreWu ) p[it≈uTy;Py-
/mRsy' ˇu _;y n d¥;t( ) £⁄ı˙∑.It;ˇRlBu /b;lSqivrmU!mˇo-
Nmˇv;Ky;NynOt;Nyp;tk;in ) .ojyeTpUvmR it…qk⁄m;rVy;…/t-
g….R,Isuv;…snISqivr;n( j`Ny;'í ) a;c;yRiptOs%In;Ntu
inve¥ vcni£y;AiTvg;c;yRêxuriptOVym;tul;n;mupSq;ne m-
/upkú" sMvTsre pun" pU…jt; yDivv;hyorv;Rk™ r;Dí ≈oi]ySy
) a≈oi]ySy;snodkÉ ≈oi]ySy tu p;¥m~yRm•ivxeW;'í p[k;-
rye…•Ty' v; s'Sk;rivix∑' m?ytoå•d;nmvw¥ s;/uvˇO e ivprIte
tu tO,odk.U…m" Sv;gtmNtt" pUJy;nTy;xíxYy;sn;vsq;nu-
v[Jyop;sn;in sÎK≈eyso" sm;NyLpxoåip hIne asm;n-
g[;moåit…qrekr;i]koå…/vO=sUyoRpSq;yI k⁄xln;my;roGy;,;-
mnupX[ noTq' xU{Sy;b[;˜,Sy;nit…qrb[;˜,oyDe s'vtO íet( .oj-
741
nNtu =i]ySyoı±v| b[;˜,e>yoåNy;n( .OTyw" sh;nOxs' ;qRm;nOx'

s;qRm( )
îit g*tmIye /mRx;S]e pçmoå?y;y"
Wœoå?y;y"
aq gOhSq;≈mktRVyv,Rnm(
p;dops'gh[ ,' gu®smv;yeåNvhm( ) a….gMy tu ivp[o„y m;tO-
iptOt√N/Un;' pUvjR ;n;' iv¥;guÂ,;' tˇÌuÂ,;ç s…•p;te prSy )
n;m p[oCy;my…mTy….v;doåDsmv;ye S]Ipuy' ogeå….v;dtoåiny-
mmekÉ n;ivp[o„y S]I,;mm;tOiptOVy.;y;R.…gnIn;' nops'gh[ ,'
.[;tO.;y;R,;' ê≈(v;í ) AiTvK êxuriptOVym;tul;n;Ntu yvI-
ys;' p[TyuTq;nmn….v;¥;Stq;Ny" pUv"R p*roåxIitk;vr" xU{o-
åPypTysmen;vroåPy;yR" xU{,e n;m c;Sy vjRy{e ;Dí;jp" p[„e yo
.o .v…•it vySy" sm;neåhin j;to dxvWRvı O " p*r" pç…."
kl;.r" ≈oi]yí;r,≤S]…." r;jNyo vwXykmR iv¥;hInodI≤=-
tSy p[;K£y;t( ) ivˇbN/ukmRj;itiv¥;vy;'…s m;Ny;in pr-
blIy;'…s ≈utNtu sve>R yogrIyStNmUlTv;ımRSy ≈utíe ) ci£-
dxmISq;,ug;[ Áv/Uò;tkr;j>y" pqod;n' r;D; tu ≈oi]y;y
≈oi]y;y )
îit g*tmIye /mRx;S]e Wœoå?y;y"
s¢moå?y;y"
aq;pımRv,Rnm(
a;pTkLpo b[;˜,Sy;b[;˜,;i√¥opyogoånugmn' xu≈WU ; sm;¢e-
b[;˜R ,o gu®y;Rjn;?y;pnp[itg[h;" sveWR ;' pUv"R pUvoR gu®Stdl;.e
=]vOiˇStdl;.e vwXyvO·ˇ" ) tSy;p<y' gN/rs’t;•itlx;-
742
,=*.;…jn;in rˇ_in…,Rˇ_É v;ssI =Irç sivk;r' mUlflpu„p*-

W/m/um;'stO,odk;pQy;in pxví ih's;s'yoge pu®Wvx;k⁄-
m;rIhetví inTy' .U…mv[Iihyv;j;Vyí AW./eNvn@ëhíwkÉ )
ivinmyStu rs;n;' rsw" pxUn;ç n lv,;’t;•yoiStl;n;ç
smen;men tu pKvSy s'pT[ yqeR svR/;tuviO ˇrxˇ_;vxU{,e tdPyekÉ
p[;,s'xye t√,Rs˚roå.+yinymStu p[;,s'xye b[;˜,oåip
xS]m;ddIt r;jNyo vwXykmR vwXykmR )
îit g*tmIye /mRx;S]e s¢moå?y;y"
a∑moå?y;y"
aq s'Sk;rv,Rnm(
√* lokÉ /Otv[t* r;j; b[;˜,í b¸≈utStyoítuivR/Sy mnu„y-
j;tSy;Nt" s'D;n;çlnptnspR,;n;m;yˇ' jIvn' p[siU tr=,-
ms˚ro /mR" ) s EW b¸≈uto .vit lokvedved;©iv√;kov;-
Kyeith;spur;,k⁄xlStdpe=StdvOiˇíTv;·r'xt; s'Sk;rw" s'-
S’t≤S]Wu kmRSv….rt" W$(su v;s;myc;·rkÉ„v….ivnIt"
W≤@±." p·rh;yoR r;D; v?yí;v?yí;d<@‰í;bih„k;yRí;p·r-
v;¥í;p·rh;yRíie t ) g.;R/;npus' vnsImNto•ynj;tkmRn;m-
kr,;•p[;xnc*@opnyn' cTv;·r vedv[t;in ò;n' sh/mRc;·r-
,Is'yog" pç;n;' yD;n;mnuœ;n' deviptOmnu„y.Utb[˜,;metWe ;-
ç;∑k;p;vR,≈;ı≈;v<y;g[h;y,Icw];êyujIit s¢ p;kyD-
s'Sq; aGNy;/eym…¶ho]dxRp*,Rm;s;vg[y,' c;tum;RSy inÂ!-
pxubN/s*];m,Iit s¢ h·ryRDs'Sq; a…¶∑omoåTy…¶∑om ¨Kq"
Wo@ix v;jpeyoåitr;]oå¢oy;Rm îit s¢ soms'Sq;îTyete cTv;-
·r'xt( s'Sk;r;" ) aq;∑;v;Tmgu,; dy; svR.tU We u =;≤NtrnsUy;
x*cmn;y;som©lmk;pR<ymSpOhie t ySywte n cTv;·r'xt( s'-
743
Sk;r; nv;∑;v;Tmgu,; n s b[˜," s;yuJy' s;loKy' c gCzit

) ySy tu %lu s'Sk;r;,;mekdexoåPy∑;v;Tmgu,; aq s b[˜,"
s;yuJy' s;loKyç gCzit gCzit )
îit g*tmIye /mRx;S]eå∑moå?y;y"
nvmoå?y;y"
aq ktRVy;ktRVyv,Rnm(
s iv…/pUv| ò;Tv; .;y;Rm….gMy yqoˇ_;n( gOhSq/m;Rn( p[yÔu ;n(
îm;in v[t;NynukWetR ( ò;tkoinTy' xu…c" sugN/" ò;nxIl" sit
iv.ve n jI,Rmlv√;s;" Sy;• rˇ_mlvdNy/Ot' v; v;so
iv.Oy;• ßgup;nh* in…,Rˇ_mxˇ_* n Â!Xm≈urkSm;•;…¶mpí
yugpı;rye•;Ô≤ln; ipbe• itœ•uıt» odkÉn;c;me• xU{;xuCyek-
p;<y;v…jRtne n v;Yv…¶ivp[;idTy;podevt;g;í p[itpXyn( v;
mU]purIW;me?y;NyudSye•vw devt;" p[it p;d* p[s;rye• p,Rlo-
∑^;Xm….mU]R purIW;pkWR,' k⁄y;R• .SmkÉxtuWkp;l;Ny…/itœº•
MleCz;xuCy/;…mRk"ì sh sM.;Wet tM.;„y pu<y’tomns;
?y;yedb( ;[ ˜,en v; sh sM.;Wet ) a/en'u /en.u Vyeit b[yU ;d.{'
.{…mit kp;l' .g;l…mit m…,/nu·rtIN{/nu" ) g;' /yNtI'
prSmw n;c=It ncn;' v;rye• …mqunI.UTv; x*c' p[it ivlMbet n
c tiSmn( xyne Sv;?y;ym/IyIt nc;prr;]m/ITy pun"
p[its‚Mvxe•;kLp;' n;rIm….rmye• rjSvl;' ncwn;' …Xl„ye•
kNy;m…¶mu%op/mnivgOÁv;dbihgRN/m;Ly/;r,p;pIys;v-
le%n.;y;Rsh.ojn;ÔTyve=,k⁄√;rp[vx e np;d/;vn;s≤NdG/-
.ojnndIb;¸tr,vO=ivWm;roh,;vroh,p[;,VyvSq;n;in c
vjRy•e siN/G/;' n;vm…/roheTsvRtEv;Tm;n' gop;ye• p[;vOTy
ixroåhin pyR$te ( p[;vOTy tu r;]* mU]o∞;re c n .Um;vnNt/;Ry
744
n;r;∞;vsq;• .SmkrIW’∑Cz;y;p…qk;MyeWu ¨.e mU]purIWe

idv; k⁄y;Rddu Ñü%" sN?yyoí r;]* tu d≤=,;mu%" p;l;xm;sn'
p;dukÉ dNt/;vn…mit vjRyte ) sop;nTkí;xn;snxyn;….-
v;dnnmSk;r;n( vjRyte ( ) n pUv;Rm?y≤Ndn;pr;;nfl;n( k⁄-
y;R¥q;x·ˇ_ /m;Rqk;me>ySteWu c /moRˇr" Sy;• n¶;' pryo-
iWtmI=et n pd;snm;kWe•R ixXnodrp;…,p;dv;Kc=uí;pl;in
k⁄y;RCzπdn.edniv≤l%nivmdRn;vSfo$;in n;kSm;t( k⁄y;R•o-
p·rvTstN]I' gCzπ• jlïl" Sy;• yDmvOtogCzπ∂xRn;y tu k;m'
n .+y;nuTs©π .=ye• r;]* p[„e y;˙tmuıt» òehivlpnip<y;-
km…qtp[.tO Iin c;]vIy;R…, n;XnIy;Ts;y' p[;tSTv•m….pU…jt-
minNdn( .uÔIt n kd;…c{;]* n¶" Svpet( ò;y;√; y∞;TmvNto
vOı;" sMy‚GvnIt; dM.lo.mohivyuˇ_; vedivda;c=te tTs-
m;cret( yog=em;qRmIêrm…/gCzπ•;NymNy] devgu®/;…mRk>É y"
p[.tU /w odkyvsk⁄xm;Lyopin„£m,m;YyRjn.U…yœmnlsmOı'
/;…mRk;…/iœt' inkÉtnm;v…stu' ytet p[xStm©Lydevt;ytn-
ctu„pq;dIn( p[d≤=,m;vtetR ) mns; v; tTsmg[m;c;rmnup;-
lyed;pTkLp" ) sTy/m;R a;yRvˇO " ix∑;?y;pkx*cix∑" ≈u-
itinrt" Sy;…•Tymih'ßo mOdu Î!k;rI dmd;nxIlEvm;c;ro
m;t;iptr* pUv;Rpr;n( sMbN/;n( du·rte>yo mo=…y„yn( ò;tk"
xêd(b˜[ lok;• Cyvte n Cyvte )
îit g*tmIye /mRx;S]e nvmoå?y;y"
dxmoå?y;y"
aq v,;Rn;' vOiˇv,Rnm(
i√j;tIn;m?yyn…mJy; d;n' b[;˜,Sy;…/k;" p[vcny;jn-
p[itg[h;" pUvWRe u inymSTv;c;yRD;itip[ygu®/niv¥;ivinmyeWu b[-
745
˜," sMp[d;nmNy] yqoˇ_;t( ’iWv;…,Jye c;Svy' ’te k⁄sIdç

) r;Doå…/k˘ r=,' svR.tU ;n;' Ny;Yyd<@Tv' …b.Oy;t( b[;˜,;n(
≈oi]y;n( in®Ts;h;'í b[;˜,;nkr;'íopk⁄v;R,;'í yogí ivjye .ye
ivxeW,e cy;R c rq/nu>y;| s'g;[ me s'Sq;nminvOiˇí n doWo-
ih's;y;m;hveåNy] Vyês;rQy;yu/’t;Ô≤lp[k°,Rkx É pr;Ñü%o-
pivœSqlvO=;Â!dUtgob[;˜,v;id>y" =i]yíedNyStmupjI-
veˇ√é·ˇ" Sy;t( jet; l.et s;'g;[ …mk˘ ivˇ' v;hnNtu r;D¨ı;r-
í;pOqGjyeåNyˇu yq;h| .;jye{;j; r;De b≤ld;n' kWRkdì xm∑m'
Wœ' v; pxuihr<yyorPyekÉ pç;x∫;g' …v'xit.;g" xuKl" p<ye
mUlflpu„p*W/m/um;'stO,Ne /n;n;' Wœ' t{=,/…mRTv;ˇeWu tu
inTyyuˇ_" Sy;d…/kÉn vO·ˇ" ix‚Lpnom;…s m;Syekk ì ˘ kmR
k⁄yrRu te ne ;Tm;nopjIivno Vy;:y;t; n*c£°vNtí .ˇ_' te>yo
d¥;Tp<y' v…,‚G.r`;Rpcye n dey' p[,∑mSv;…mkm…/gMy r;De
p[byU[ iu vR:y;Py sMvTsr' r;D; r+ymU?vRm…/gNtuítuq| r;D" xeW"
Sv;mI AKq£ys‚Mv.;gp·rg[h;…/gmeWu b[;˜,Sy;…/k˘ lB/'
=i]ySy iv…jt' inivR∑' vwXyxU{yoinR?y…/gmo r;j/n' n
b[;˜,Sy;….ÂpSy;b[;˜,o Vy;:y;t" Wœ' l.etTe yekÉ c*r˙-
tmup…jTy yq;Sq;n' gmyeTkox;√; d¥;{+y' b;l/nm;Vy-
vh;rp[;p,;Tsm;vOˇve ;R ) vwXySy;…/k˘ ’iWv…,Kp;xup;Lyk⁄-
sIdm( ) xU{ítuqoR v,R Ekj;itStSy;ip sTsm£o/" x*c-
m;cmn;qeR p;…,p;dp[=;lnmevk w É ≈;ıkmR .OTy.r,' Svd;rvOiˇ
p·rcy;R coˇreW;' te>yo vOiˇ' ≤lPset jI,;RNyup;nCz]v;s" kÀ∞;‹-
NyuiCz∑;xn' ixLpvOiˇí yç;ym;…≈to.ˇRVySten =I,oåip ten
coˇrStdqoRåSy incy" Sy;dnuD;toåSy nmSk;romN]" p;kyDw"
Svy' yjetTe yekÉ ) sveR coˇroˇr' p·rcreyru ;y;Rn;yRyoVyRit=epe
kmR," s;My' s;Mym( )
746
îit g*tmIye /mRx;S]e dxmoå?y;y"

Ek;dxoå?y;y"
aq r;j/mRv,Rnm(
r;j; svRSye∑e b[;˜,vj| s;/uk;rI Sy;t( s;/uv;dI ]Yy;m;-
NvI≤=Ky;ç;….ivnIt" xu…c…jRt≤e N{yo gu,vTsh;yop;ysMp•"
sm" p[j;su Sy;≤ıtç;s;' k⁄vIRt tmupy;RsInm/Sq; ¨p;sIr•Nye
b[;˜,e>ySteåPyen' mNyern( v,;Rn;≈m;'í Ny;ytoå….r=e∞ltíwn;n(
Sv/meR Sq;pyeımRSqo Á'x.;G.vtIit ivD;yte b[;˜,ç
purod/It iv¥;….jnv;g[pU vy" xIlsMp•' Ny;yvOˇ' tpiSvn'
tTp[stU " km;R…, k⁄vIRt b[˜p[stU ' ih =]mO?yte n Vyqt îit c
ivD;yte y;in c dwvoTp;t…cNtk;" p[byU[ Su t;Ny;i{yet td/Inmip
ÁºkÉ yog=em' p[itj;nte x;≤Ntpu<y;hSvSTyyn;yu„ym©ls'-
yuˇ_;Ny;>yud…yk;in iv√πiW,;' sMblnm….c;ri√W√‰;…/s'-
yuˇ_;in c x;l;¶* k⁄y;R¥qoˇ_mOiTvjoåNy;in tSy Vyvh;ro vedo
/mRx;S];<y©;Nyupved;" pur;,' dexj;itk⁄l/m;Rí;Ml;ywriv-
®ı;" p[m;,' ’iWv…,Kp;xup;Lyk⁄sIdk;rv" Sve Sve vgeR te>yo
yq;…/k;rmq;Rn( p[Tyv˙Ty /mRVyvSq; Ny;y;…/gme tkoR-
å>yup;ySten;>yUÁ yq;Sq;n' gmyei√p[itpˇ* ]yIiv¥;vOı>e y"
p[Tyv˙Tyinœ;' gmyedq;h;Sy in"≈eys' .vit b[˜=]e, sMp[vˇO '
deviptOmnu„y;n( /;rytIit ivD;yte d<@odmn;idTy;¸Sten;-
d;Nt;n( dmye√,;R≈m;í SvkmRinœ;" p[Te y kmRflmnu.yU tt"
xeW,e ivix∑dexj;itk⁄lÂp;yu" ≈utvOˇivˇsu%me/so jNm
p[itp¥Nte iv„vmo ivprIt; nXy≤Nt t;n;c;yoRpdexod<@í
p;lyte tSm;{;j;c;y;RvinN¥;vinN¥* )
îit g*tmIye /mRx;S]e Ek;dxoå?y;y"
747
√;dxoå?y;y"
aq iviv/p;pkr,e d<@iv/;nv,Rnm(
xU{oi√j;tIn….sN/;y;….hTy c v;Gd<@p;®„y;>y;m©÷ moCyo
yenophNy;d;yRS}y….gmne ≤l©oı;r" Svhr,ç go¢; ce√/o-
å…/koåq;h;Sy vedmupÍ<vtS]pujtu>y;' ≈o]p[itpUr,mud;hr,e
…j◊;Czπdo /;r,e xrIr.ed a;snxynv;Kp…qWu smp[Pe sud<e @‰"
xtm( ) =i]yob[;˜,;£oxe d<@p;®„ye i√gu,m?y?v| vwXyo-
b[;˜,=i]ye pç;xˇdı| vwXye n xU{e ik≤çt( b[;˜,r;jNyvt(
=i]yvwXy;v∑;p;¥' SteyikæLvW' xU{Sy i√gu,oˇr;,ItreW;'
p[itv, ivduWoåit£me d<@.UySTv' flh·rt/;Nyx;k;d;ne
pç’„,lmLpe pxupI…@te Sv;…mdoW" p;ls'yˇu _É tu tiSmn( p…q
=e]åe n;vOte p;l=ei]kyo" pç m;W; giv W@ë∑e^ %roåêmih„yo-
dRx;j;ivWu √* √* svRivn;xe xt' ix∑;kr,e p[itiWısev;y;ç
inTy' celip<@;dU?v| Svhr,ç goåGNyqeR tO,me/;n( vI®/
vnSptIn;ç pu„p;…,Svvd;ddIt fl;in c;p·rvOt;n;m(
k⁄sIdvO≤ı/RMy;‹ …v'xit" pçm;Wk° m;s' n;its;MvTsrImekÉ
…crSq;ne √wg<u y' p[yogSy muˇ_;….nR vıRte idTstoåv®ıSy c
c£k;lvO≤ı" k;·rt;k;…yk;ix%;…/.og;í k⁄sId' pxUpj-
lom=e]xtv;ÁºWu n;itpçgu,mj@;pog<@/n' dxvWR .uˇ_' prw"
s…•/* .oˇ_⁄r≈oi]yp[v…[ jtr;jNy/mRp®u W" pxu.…U mS]I,;mnit-
.ogAKq.;…j A,' p[itk⁄y"Ru p[;it.;Vyv…,KxuLkm¥ ¥Ut-
d<@;n( pu];n?y;.veyiu nR?y' v;…/y;…ct;v£°t;/yon∑;" sv;R n
in≤Ndt; n pu®W;pr;/en Sten" p[k°,Rkx É o muWlI r;j;n…my;-
Tkm;Rc=;," pUtob/mo=;>y;mfl•enSvI r;j; n x;rIro b[;˜-
,d<@" kmRivyogiv:y;pn;ivv;sn;˚kr,;Nyp[vˇO * p[;y-
…íˇI s c*rsm" s…cvomitpUvRe p[itg[hIt;Py/mRsy' ˇu _É pu®W-
748
xKTypr;/;nubN/ivD;n;∂<@inyogoånuD;n' v; vedivt( smv;-

yvcn;t( vedivTsmv;yvcn;t( )
îit g*tmIye /mRx;S]e √;dxoå?y;y"
]yodxoå?y;y"
aq s;=I,;' iv/;v,Rnm( )
ivp[itpˇ* s;≤=,I …mQy;sTyVyvSq; bhv" Syurin≤Ndt;"
SvkmRsu p[;Ty…yk; r;D;ç in„p[ITyn….t;p;í;NytriSm•ip
xU{;b[;˜,vcn;dnu ro?yoåinbN/íe•;smvet; pO∑;" p[byU[ ru vcne
c doiW," Syu" SvgR" sTyvcne ivpyRye nrk" ) ainbN/wrip
vˇ_Vy' pI@;’te inbN/" p[mˇoˇ_É c s;≤=s>y r;jktOWu
doWo/mRtN]pI@;y;' xpqenk w É sTykmR,; t∂ºvr;jb[;˜,s'sid
Sy;db[;˜,;n;' =u{pênOte s;=I dx h≤Nt goåêpu®W.U…mWu
dxgu,oˇr;n( sv| v; .Um* hr,e nrko.U…mvdPsu mwqnu s'yoge c
pxuvNm/usipRWogoRv√S]ihr<y/;Nyb[˜su y;ne„vêviNmQy;v-
cne y;Pyo d<@‰í s;=I n;nOtvcne doWojIvnçeˇd/In' n tu
p;pIysojIvn' r;j; p[;i@™vv;ko b[;˜,o v; x;S]ivt( p[;i@™v-
v;ko m?yo.vet( sMvTsr' p[tI=et p[it.;y;' /eNvn@ëhS]I-
p[jns'yˇu _ÉWu xI`[m;Ty…ykÉ c svR/me>R yogrIy" p[;i@™vv;kÉ
sTyvcn' sTyvcnm( )
îit g*tmIye /mRx;S]e ]yodxoå?y;y"
ctudxoå?y;y"
aq ax*cv,Rnm(
x;vm;x*c' dxr;]mnOiTvGdI≤=tb[˜c;·r,;' sip<@;n;mek;-
dxr;]' =i]ySy √;dxr;]' vwXySy;ıRm;smek˘ m;s' xU{Sy
749
t∞e∂Nt" punr;pteˇCzπW,e xuı‰ern( r;i]xeWe √;>y;' p[.;te itsO….-

goRb;[ ˜,ht;n;mNv=' r;j£o/;∞ yuıe p[;yon;xkx;S];…¶-
ivWodkoäN/np[ptnwíCe zt;' ip<@ invO·ˇ" s¢me pçme v;
jnneåPyev' m;t;ip]oStNm;tuv;R g.Rm;ss m; r;i]" ò'sne g.RSy
}yh' v; ≈uTv; co?v| dxMy;" p≤=<ysi<@yoinsMbN/e sh;?y;-
…yin c sb[˜c;·r<yek;h' ≈oi]ye copsMp•e p[te opSpxRne dxr;-
]m;x*cm….sN/;y cedˇu _' vwXyxU{yor;ˇRvIVv;‹pvU yR oí }yh'
v;c;yRtTpu]S]Iy;Jyix„yeWu cwvmvríe√,R" pUv| v,Rmpu SpOxte (
pUvoRv;vr' t] x;voˇ_m;x*c' pitt c<@;l sUitkod-
Ky;xvSpOi∑tTSpO∑‰upSpxRne scelodkopSpxRn;Cz⁄ı‰eCzv;-
nugme c xuní yduphNy;idTyekÉ ¨dkd;n' sip<@¯" ’tcU@Sy
tTS]I,;ç;nit.og EkÉåp[dˇ;n;m/" xYy;sinno b[˜c;·r,"
sveR n m;jRyre • m;s' .=yeyru ;p[d;n;Tp[qmtOtIypçms¢mnv-
meWdU ki£y; v;sn;ç Ty;g" aNTye TvNTy;n;' dNtjNm;id m;t;
iptO>y;' tU„,I' m;t; b;ldex;Nt·rtp[b…[ jt;sip<@;n;' sµ" x*c'
r;D;ç k;yRivro/;d(b;[ ˜,Sy c Sv;?y;y; invOÊyq| Sv;?y;y;-
invOÊyqRm( )
îit g*tmIye /mRx;S]e ctudx R oå?y;y"
pçdxoå?y;y"
aq ≈;ıivvekv,Rnm(
aq ≈;ımm;vSy;y;' iptO>yod¥;t( pçmIp[.iO t v;prp=Sy
yq;≈;ı' svRiSmn( v; {Vydexb[;˜,s…•/;ne v; k;linym"
x·ˇ_t" p[kWR gu,s'Sk;riv…/r•Sy nv;vr;n( .ojyedyujo yqo-
Ts;h' v; b[;˜,;n( ≈oi]y;n( v;g[pU vy"xIlsMp•;n( yuv>yod;n'
p[qmmekÉ iptOv•c ten …m]kmR k⁄Yy;‹Tpu];.;ve sip<@; m;tO-
750
sip<@;" ix„y;í d¥uStd.;ve AiTvg;c;Yy*R itlm;Wv[Iih-

yvodkd;nwm;Rs' iptr" p[I,≤Nt mTSyh·r,®®xxkÀmvR r;hmeW-
m;'s"w sMvTsr;…, gVypy"p;ysw√;Rdx vW;R…, v;/[I,R sen m;'sne
k;lx;kCz;gloh%@±gm;'smw /R …u m≈wí;nNTym( ) n .ojyet(
StenKlIvpittn;iStkt√éiˇvIrh;g[e dI…/Wu dI…/Wu pitS]I-
g[;my;jk;jp;loTsO∑;…¶m¥pk⁄crkÀ$s;≤=p[;ith;·r k;nup-
piˇyRSy c k⁄<@;xI somiv£Yyg;rd;hI grd;vk°…,Rg,p[„e y;-
gMy;g;…mih's p·rivˇp·rveˇpO Yy;‹˙tpYy;‹ /;tOTyˇ_;Tmdubl R ;"
k⁄n≤%Xy;vdNt" …êi]p*n.Rviktv;j p[„e yp[;itÂpkxU{;pit-
inr;’itikl;sI k⁄sIdI v…,iKxLpopjIivJy;v;id]t;l-
nOTygItxIl;n( ip]; c;k;men iv.ˇ_;n( ix„y;'ík w É sgo];'í )
.ojyedı U v± | i]>yogu,vNtm( ) s¥≈;ıI xU{;tLpgStTpurIWe m;s'
nyit iptøS' tSm;ˇdhb[˜R c;rI Sy;t( êc<@;lpitt;ve=,e du∑'
tSm;Tp·r≈ute d¥;iˇlwVv;‹ ikret( p…¤p;vno v; xmyet( p…¤-
p;vn;" W@©iv∆‰eœm;…skStO,;…ckÉt≤S]m/u≤S]sup,R" pç;-
…¶" ò;tkomN]b[;˜,ivımRDob[˜dey;nus/' ;n îit hiv"Wu cwv'
dublR ;dIn( ≈;ı EvwkÉ ≈;ı EvwkÉ )
îit g*tmIye /mRx;S]e pçdxoå?y;y"
Wo@xoå?y;y" )
aq an?y;yv,Rnm(
≈v,;id v;iWRk˘ p[oœpdI' vop;’Ty;/IyIt CzNd;'SyıRpçmm;-
s;n( pçd≤=,;yn' v; b[˜c;YyuTR sO∑lom; n m;'s' .uÔIt √wm;-
Syo v; inymo n;/IyIt v;y* idv;p;xuhre k,R≈;iv…, nˇ_'
v;,.erImOd©g∆;‹ˇx R BdeWu c êÍg;lgdR.s'Ó;de loihteN{/nu-
nIRh;re„v.[dxRne c;pˇ* mUi]t ¨∞;·rte inx;sN?yodkÉWu vWRit
751
cwkÉ vlIksNt;nm;c;YyRp·rveW,e JyoitWoí .Ito y;nSq"

xy;n" p[*!p;d" Xmx;ng[;m;Ntmh;pq;x*ceWu pUitgN/;Nt"
xvidv;k°iˇRx{U s…•/;ne sUtkÉ coÌ;re AGyjuWç s;mxBdo
y;vd;k;≤lk; in`;Rt.U…mkMpr;¸dxRnoLk;Stn…yàuvWRiv¥ut"
p[;du„’t;…¶„vnOt* iv¥uit nˇ_ç;prr;];≤T].;g;idp[vˇO * svR-
muLk; iv¥uTsmTyekWÉ ;' ) Stn…yàurpr;ºåip p[doWe sv| nˇ_m-
ıRr;];dhíet( sJyoitivRWySqe c r;…D p[te e ivp[o„y c;NyoNyen sh
sïlop;ihtvedsm;i¢CzidR≈;ımnu„yyD.ojne„vhor;]mm;-
v;Sy;y;ç Áh' v; k;iˇRk° f;LguNy;W;!I p*,Rm;sI itßoå∑k;-
≤S]r;]mNy;mekÉ a….to v;iWRk˘ sveR vWRiv¥uTStn…yàus…•p;te
p[Sy≤NdNyUıv± | .ojn;duTsve p[;/ItSy c inx;y;' ctumÙuR t|
inTymekÉ ngre m;nsmPyxu…c ≈;≤ın;m;k;≤lkm’t;•≈;-
≤ıks'yoge c p[itiv¥ç y;vTSmr≤Nt p[itiv¥ç y;vTSmr≤Nt
îit g*tmIye /mRx;S]e Wo@xoå?y;y"
s¢dxoå?y;y"
aq .+y;.+yp[kr,m(
p[xSt;n;' SvkmRsu i√j;tIn;' b[;˜,o.uÔIt p[itgOIy;∞w-
/odkyvsmUlflm?v.y;>yu¥txYy;sny;npyod…//;n;-
xf·rip[y©ësÑO ;gRx;k;Nyp[,o¥;in sveWR ;' iptOdve gu®.OTy.r,e
c;NyvOiˇíe•;Ntre, xU{;t( pxu p;l=e]kWRkk⁄ls©tk;riptO-
p·rc;rk; .oJy;•; v…,k™ c;ixLpI inTym.oJy' kÉxk°$;vp•'
rjSvl;’„,xk⁄inpdopht' .[,U flp[≤e =t' gvopfl;t' .;vdu∑' xuˇ_'
kÉvlmd…/ pun" …sı' pyuiR Wtmx;k.+yòehm;'sm/UNyuTsO∑-
puí' Ly….xSt;npdeXydi<@kt=kdyRbN/ink…cikTskmOg-
yuv;yuiR Cz∑.o…jg,ivi√W;,;mp;¤‰;n;' p[;Gdubl R ;√éq;•;cm-
752
noTq;nVypet;in sm;sm;>y;' ivWmsmepjU ;Ntr;n…cRtç goí

=IrmindRx;y;" sUtkÉ c;j;mih„yoí inTym;ivkmpeym*∑^-
mwkxfç Sy≤NdnIymsUsiN/nIn;ç y;í VypetvTs;" pçn%;-
í;xLykxxê;iv@±go/;%@±gkCzp; ¨.ytodTkÉxlomwkx-
fkliv˚Plvc£v;kh's;" k;kk˚gO/X[ yen;jlj;rˇ_p;d-
tu<@; g[;Myk⁄‘$⁄ xUkr* /eNvn@ëh* c;p•d;vs•vOq;m;'s;in
ikslyKy;k⁄lxuniny;Rsloiht;v[ín;êin…cd;®vkvl;k-
i$iö.m;N/;tOnˇ_çr; a.+y;" ) .+y;" p[tdu ;iv‚„kr;j;l-
p;d;mTSy;í;iv’t;b~y;í /m;RqRe Vy;lht; Î∑doWv;Kp[x-
St;Ny>yu+yopyuÔItopyuÔIt )
îit g*tmIye /mRx;S]e s¢dxoå?y;y"
a∑;dxoå?y;y"
aq S]IWu Atuk;le shv;sp[kr,m(
aSvtN]; /meR S]I n;itcre∫ˇ;‹r' v;Kc=u" kmRsy' t; pitrpTy-
≤lPsudvRe r;Ìu®p[stU ; nˇumR tIy;≤Tp<@go] AiWsMbiN/>yo
yoinm;];√; n devr;idTyekÉ n;iti√tIy' jn…yturpTy' smy;dNy]
jIvtí =e]e prSm;ˇSy √yov;R r=,;∫ˇurR ve n∑e.ˇR·r W;@±v;iWRk˘
=p,' ≈Uym;,eå….gmn' p[v…[ jte tu invO·ˇ" p[s©;ˇSy √;dx-
vW;R…, b[;˜,Sy iv¥;sMbN/e .[;t·r cwv' Jy;y…s yvIy;n(
kNy;¶‰upymeWu W…@TyekÉ ]In( k⁄m;YyOtR nU tITy Svy' yuJyet;-
in≤NdtenoTsOJy ip}y;nl˚;r;n( p[d;n' p[;gOtorp[yCzn( doWI
p[;v;ss" p[itpˇe·rTyekÉ p[Vy;d;n' ivv;h…sı‰q| /mRtN]s'yo-
ge c xU{;Ny];ip xU{;ä¸pxohIRnkmR," xtgorn;iht;¶e" sh-
ßgoí somp;t( s¢mIç;.uKTv; incy;y;PyhInkmR>y a;c=It
r;D; pO∑Sten ih .tRVy" ≈utxIlsMp•íeımRtN]pI@;y;' tSy;-
753
kr,e doW;doW"
îit g*tmIye /mRx;S]e a∑;dxoå?y;y"
Ekon…v'xoå?y;y"
aq p[itiWısevne p[;y…íˇmIm;'s;v,Rnm(
¨ˇ_o v,R/mRí;≈m/mRí;q %Lvy' pu®Wo yen kmR,; ≤lPyte-
åqwtdy;Jyy;jnm.+y.=,mv¥vdn' ix∑Sy;i£y; p[itiW-
ısevn…mit c t] p[;y…íˇ' k⁄Yy;‹• k⁄Yy;‹idit mIm;'sNte n
k⁄Yy;‹idTy;¸nR ih kmR=Iyt îit k⁄Yy;‹idTypre punStomenÇe ; pun"
svnm;y;tIit ivD;yte v[;TyStomenÇe ; trit' sv| p;Pm;n' trit
b[˜hTy;' yoåême/ne yjte…¶∑ët;….xSym;n' y;jyeidit c )
tSy in„£y,;in jpStpohom ¨pv;sod;nmupinWdo ved;Nt;"
svRCzNd"su s'iht; m/UNy`mWR,mqbixro®{;" pu®WsUˇ_' r;j-
nr*ih,e s;mnI bOh{qNtre pu®WgitmRh;n;Myo mh;vwr;j' mh;-
idv;k°Êy| Jyeœs;ª;mNytmäih„pvm;n' kÀ„m;<@;in p;vm;Ny"
s;iv]I ceit p;vn;in ) pyov[tt; x;k.=t; fl.=t;
p[stO y;vko ihr<yp[;xn' Òtp[;xn' somp;n…mit c me?y;in )
sveR ixlo∞y;" sv;R" òvNTy" pu<y;Ód;StIq;Rin AiWin-
v;sgoœp·rSkNd; îit dex;" ) b[˜cYy| sTyvcn' svneWdU ko-
pSpxRnm;{RvS]t;/"x;…yt;n;xk îit tp;'…s ) ihr<y' g*-
Vv;‹soåêo.U…miStl;Òtm•…mit dey;in ) sMvTsr" W<m;s;-
íTv;rS]yo √;vekítu‚Vv|xTyho√;dx;h" W@hS}yhoåhor;] îit
k;l;" ) Et;Nyev;n;dexe ivkLpen i£yern( ) En"su gu®Wu
guÂ…, lùWu lÙin ’Cz^;it’Cz^' c;N{;y,…mit svRp;[ y…íˇ'
svRp;[ y…íˇm(
îit g*tmIye /mRx;S]e Ekon…v'xoå?y;y"
754
…v'xittmoå?y;y"
aq iviv/p;p;n;' kmRivp;kv,Rnm(
aq ctu"Wi∑Wu y;tn;Sq;neWu du"%;Nynu.yU t]em;in l=,;in
.v≤Nt b[˜h;{Rkœ⁄ I sur;p" Xy;dd;Ntgu®tLpg" p©ë" Sv,Rh;rI
k⁄n%I …ê]I vS];ph;rI ihr<yh;rI ddUrR I tejoåph;rI m<@lI
òeh;ph;rI =yI tq; jI,Rv;n•;ph;rI D;n;ph;rI mUk" p[ithNt;
gurorpSm;rI gofloj;TyN/" ipxun" pUitn;m" pUitvK]Stu sUck"
xU{op;?y;y" êp;kS]pusIsc;mriv£yI m¥p Ekxfiv£yI
mOgVy;/ k⁄<@;xI .Otkíw≤lko v; n=]I c;vudR I n;iStkor-
©opjIVy.+y.=I g<@rI b[˜;pu®WtSkr;,;' deixk" ipi<@t"
W<@omh;p…qkogi<@kí<@;lI pu‘sI go„kvk°,IR m?v;mehI
/mRpàIWu Sy;Nmwqnu p[vtRk" %Lv;$sgo]smyS}y….g;mI iptO-
m;tO.…gnIS}y….g;My;vI…jtSteW;' k⁄Bjk⁄<#m<@Vy;…/tVy-
©d·r{;Lp;yuWoåLpbuıyí<@p<@xwlWU tSkrprpu®Wp[„e yprk-
mRkr;" %Lv;$c£;©s˚«,;R" £Àrkm;R," £mxí;NTy;íopp¥Nte
tSm;TktRVymevhe p[;y…íˇ' ivxuıl w =R ,wj;RyNte /mRSy /;r-
,;idit /mRSy /;r,;idit
îit g*tmIye /mRx;S]e …v'xittmoå?y;y"
Ek…v'xittmoå?y;y"
aq svRp;tkÉWu x;≤Ntv,Rnm(
Tyjet( iptr' r;j`;tk˘ xU{y;jk˘ vedivPl;vk˘ .[,U hn'
yí;NTy;vs;…y…." sh sMvsedNTy;vs;…yNy; v; tSy iv¥;-
guÂn( yoinsMbN/;'í s…•p;Ty sv;R<yudk;dIin p[te km;R…,
k⁄Yyu"R p;]ç;Sy ivpYyRSyey"u ) d;s" kmRkrov;vkr;dme?y-
p;]m;nIy d;sI `$;n( pUr…yTv; d≤=,;mu%" pd; ivpYyRSye-
755
dmumnudk˘ kromIit n;mg[;hSt' sveåR Nv;l.ern( p[;cIn;vIitno

muˇ_ix%; iv¥;gurvo yoinsMbN/;í vI=er•p ¨pSpOXy g[;m'
p[ivx≤Nt ) at Ëı±v| ten sM.;„y itœºdk e r;]' jpn( s;iv]I-
mD;npUv| D;npUvçR ≤e T]r;]m( yStu p[;y…íˇen xuı‰eˇiSmn( xuıe
x;tk⁄M.my' p;]' pu<ytm;d(/d[ ;TpUr…yTv; ßvNtI>yo v; t Enmp
¨pSpxRyye "u ) aq;Smw tTp;]' d¥uStt( sMp[itgOÁ jpeCz;Nt;
¥*" x;Nt; pO…qvI x;Nt' ixvmNtrI=' yorocnSt…mh gO;-
mITyetyw jR …u .R" p;vm;nI….StrTsmNdI…." k⁄„m;<@¯í;Jy' ju¸y;-
≤ır<y' b[;˜,;y v; d¥;Ì;m;c;Yy;‹y ) ySy tu p[;,;≤Ntk˘
p[;y…íˇ' s mOt" xuı‰eˇSy sv;R<yudk;dIin p[te km;R…,
k⁄YyurR te dev x;NTyudk˘ sveWR pU p;tkÉWu sveWR pU p;tkÉWu )
îit g*tmIye /mRx;S]e Ek…v'xittmoå?y;y"
√;…v'xittmoå?y;y"
aq iniWıkmR,;' jNm;Ntre ivp;k v,Rnm(
b[˜h;sur;pgu®tLpgm;tOiptOyoinsMbN/gStenn;iStkin≤Ndt-
km;R>y;…spittTy;JypittTy;…gn" pitt;" p;tks'yojk;í
twí;Bd' sm;crn( ) i√j;itkmR>yoh;in" ptn' pr] c;…s≤ı-
St;mekÉ nrk˘ ]I…, p[qm;Nyin∂ºX≥ y;in mnunR S]I„vgu®tLpg"
pttITyekÉ .[,U hin ) hInv,Rsve ;y;ç S]I ptit k*$s;+y'
r;jg;…mpxun' gurornOt;….x'sn' mh;p;tksm;in ap;'KTy;n;'
p[;Gdubl
R ;ÌohNtOb˜[ oJ>ytNmN{’dvk°…,Rpitts;iv]IkÉWpU p;-
tk˘ y;jn;?y;pn;ÎiTvg;c;Yy*R ptnIysev;y;ç hey;vNy] h;-
n;t( ptit tSy c p[itg[hIteTyekÉ n kihR…cNm;t;ip]orvOiˇd;RyNtu
n .jern( b[;˜,;….x'sne doWSt;v;n( i√rnen…s dublR ih's;y;mip
mocne xˇ_íet( ) a….£⁄ı‰;vgor,' b[;˜,Sy vWRxtmSvGy|
756
in`;Rte shßloihtdxRne y;vtStTp[SkN¥ p;'xnU ( s'gO Iy;-

Ts'gO Iy;t( )
îit g*tmIye /mRx;S]e √;…v'xittmoå?y;y"
]yo…v'xittmoå?y;y"
p[;y…íˇm¶* s·ˇ_b[˜›≤S]rvCz;idtSy l+y' v; Sy;∆Nyex-
S].Ot;m( ) %Ø;©kp;lp;…,v;R √;dxsMvTsr;n( b[˜c;rI
.w=;y g[;m' p[ivxet( Svkm;Rc=;," pqop£;met( s'dxRn;d;yRSy
ò;n;sn;>y;' ivhrn( svneWdU kopSpxIR xuı‰et( p[;,l;.e v;
t…•…mˇe b[;˜,Sy {Vy;pcye v; }yvr' p[it r;Doåême/;v.Oqe
v;NyyDeåPy…¶∑dNtíoTsO∑íedb( ;[ ˜,b/e ) hTv;ip a;]eYy;çwv'
g.eR c;ivD;te v; ) b[;˜,Sy r;jNyv/e W@±v;iWRk˘ p[;’t' b[˜-
cy| AW.wkshß;í g; d¥;t( ) vwXye ]wv;iWRk˘ AW.wkxt;í
g; d¥;t( ) xU{e sMvTsr' AW.wkdx;í g; d¥;dn;]eYy;çwv' g;ç
) vwXyvNm<@Üknk⁄lk;kivvdhrmUiWk;í ) ih's;su c;iSq-
mt;' shß' hTv;niSqmt;mn@ë∫;re c ) aip v;iSqmt;me-
kìkiSmn( ik≤ç≤Tk≤ç∂¥;t( ) W<@º c pl;l.;r" sIsm;Wí
vr;he Òt`$" speR l*hd<@o b[˜bN?v;çlln;y;' jIvovwixkÉ
n ik≤çˇLp;•/nl;.b/eWu pOqGvW;R…, √π prd;re ]I…, ≈oi]ySy
{Vyl;.e coTsgoR yq;Sq;n' v; gmyeTp[it…sımN] s'yoge
shßv;Kced¶‰uTs;idinr;’Tyupp;tkÉWu cwv' S]I c;itc;·r,I
gu¢; ip<@÷ tu l.et am;nuWIWu gIvj| S]I’te kÀ„m;<@¯`tRO homo
Òthom" )
îit g*tmIye /mRx;S]e ]yo…v'xittmoå?y;y"
757
ctu…v|xittmoå?y;y"
sur;pSyb[;˜,Syo„,;m;…sçey"u sur;m;Sye mOt" xuı‰e dmTy; p;ne
pyoÒtmudk˘ v;yu' p[it }yh' t¢;in s’CzSttoåSy s'Sk;r" )
mU]purIWrets;ç p[;xne ê;pdo∑^%r;,;ç;©Sy g[;Myk⁄‘$⁄ xUk-
ryoí gN/;`[;,e sur;pSy p[;,;y;mo Òtp[;xnç pUvíRw d∑Sy )
tLpe lohxyne gu®tLpg" xyIt sUmI| v; JvlNtI' …Xl„yeÆLl©÷
v; svOW,muT’Ty;Ôl;v;/;y d≤=,;p[tIcI' v[jde …j˜m;xrIr
inp;t;NmOt" xuı‰et ) s%Isyoinsgo];ix„y.;y;Rsu òuW;y;'
giv c tLpsmoåvkrîTyekÉ ê….r;dye{;j; hInv,Rgmne ≤S]y'
p[k;x' pum;'s' %;dye¥qoˇ_' v; gdR.ne ;vk°,IR inA≥it' ctu„pqe
yjte tSy;…jnmU?vRb;l' p·r/;y loihtp;]" s¢ gOh;n( .w=çret(
km;Rc=;," sMvTsre, xuı‰et( ) retSkNdne .ye roge Sv¢e-
å¶I'N/n.w=cr,;in s¢r;]' ’Tv;Jyhom" s;….sN/ev;R retSy;>y;'
sUy;R>yuidte b[˜c;rI itœºdhr.uÔ;noå>ySt…mte c r;i]' jpn(
s;iv]Imxu…c' ÎÇ;idTymI=et p[;,;y;m' ’Tv;å.oJy.ojne-
åme?yp[;xne v; in„purIWI.;v≤S]r;];vrm.ojn' s¢r;]' v; Svy'
xI,;RNyupyuÔ;n" fl;Nynit£;mn( p[;Kpçn%e>yXzi∂≥noÒt-
p[;xnç;£ox;nOtih's;su i]r;]' prmNtp" sTyv;Kye ce√;®,Ip;-
vm;nI….hoRmoivv;h mwqnu inm;RtsO y' oge„vdoWmekåÉ nOt' n tu %lu
guvqR WRe u yt" s¢ pu®W;intí prtí h≤Nt mns;ip gurornOt' vd-
•Lpe„vPyqe„R vNTy;vs;…ynIgmne ’Cz^;BdoåmTy; √;dxr;]mud-
Ky;gmne i]r;]' i]r;]m( )
îit g*tmIye /mRx;S]e ctu…v|xittmoå?y;y"
758
pç…v'xittmoå?y;y"
aq rhSy p[;y…íˇv,Rnm(
rhSy' p[;y…íˇmiv:y;tdoWSy ctuAc≥ ' trTsmNdITyPsu jped-
p[itg[;Á' p[it…jÒ=n( p[itgOÁ v;å.oJy' bu.=u m;," pO…qvI-
m;vpeÎTyNtr;rm, ¨dkopSpxRn;Cz⁄≤ımekÉ S]IWu pyov[to v;
dxr;]' Òtne i√tIym≤∫StOtIy' idv;id„vek.ˇ_kojlÆKl•-
v;s; lom;in n%;in Tvc' m;'s' xo…,t' ò;YviSqm∆;n…m-
ithom a;Pmnomu%e mOTyor;Sye juhomITyNtt" ) sveWR ;mett( p[;y-
…íˇ' .[,U hTy;y;" ) aq;Ny ¨ˇ_oinymoå¶e Tv' p;ryeit mh;Vy;-
˙it….ju¸R y;t( kÀ„m;<@¯í;Jy' td(vt[ Ev v; b[˜hTy;sur;p;-
nSteygu®tLpeWu p[;,;y;mw" ò;toå`mWR,' jpeTsmmême/;v.Oqne
s;iv]I' v; shß’Tv a;vˇRyn( punItehvw ;Tm;nmNtjRle v;`-
mWR,' i]r;vˇRyn( p;pe>yo muCyte muCyte )
îit g*tmIye /mRx;S]e pç…v'xittmoå?y;y"
Wi@±vx ' ittmoå?y;y"
td;Û" kit/;vk°,I| p[ivxtIit m®t" p[;,enNe {' blen bOhSpit'
b[˜v∞Rsne ;…¶mevte re, sve,R ie t soåm;v;Sy;y;' inXy…¶mup-
sm;/;y p[;y…íˇ;Jy;¸tIjuhR oit k;m;vk°,oRåSMyvk°,oRåiSm
k;mk;m;y Sv;h; k;m;….duG/oSMy….duG/oåiSm k;mk;m;y
Sv;heit s…m/m;/;y;nu pyu+R y yDv;Stu ’TvopSq;y sMm;…s-
çiTvTyety; i]®p itœºt ]y îme lok; EW;' lok;n;m….…jTy;
a….£;NTy; îTyetdevk w WÉ ;' km;R…/’Tyyo" pUtîv Sy;TsîTq'
ju¸y;idTqmnumN]ye√rod≤=,eit ) p[;y…íˇmivxeW;dn;jRv-
pwxnu p[itiWı;c;r;n;¥p[;xneWu ) xU{;y;ç ret" …sKTv; yon* c
759
doWvit kmR<y….siN/ pUv„Re v≤l©;….rp ¨pSpOx√e ;®,I….r-

Nywv;Rpiv]w" p[itiWıv;Ñnsyorpc;re Vy;˙ty" s':y;t;" pç
sv;RSvpo v;c; me dehí m;idTyí pun;tu Sv;heit p[;t" r;i]í m;
v®,í pun;iTvit s;ym∑* v; s…m/m;d?y;∂ºv’tSyeit ¸Tvwv'
svRSm;densomuCyte muCyte )
îit g*tmIye /mRx;S]e Wi@±vx
' ittmoå?y;y"
s¢…v'xittmoå?y;y"
aq ’Cz^vt[ iv…/v,Rnm(
aq;t" ’Cz^;n( Vy;:y;Sy;mo hiv„y;n( p[;tr;x;n( .uKTv;
itßor;]In;RXnIy;dq;pr' }yh' nˇ_' .uÔIt aq;pr' }yh' n kçn
y;cedq;pr' }yhmupvseiˇœºdhin r;];v;sIt ≤=p[k;m" sTy'
vdedn;ywnR R sM.;Wet r*rvy*/;…jne inTy' p[yÔu It;nusvnmud-
kopSpxRnm;poihœºit itsO…." piv] vtI….m;RjyR te ( ihr<yv,;R"
xucy" p;vk; îTy∑;…." ) aqodktpR,' — nmohm;y mohª;y
s'hm;y /uNvte t;p s;y punvRsve nmonmom*Ô‰;yoMy;‹y vsu-
ivNd;y svR ivNd;y nmonm" p;r;y sup;r;y mh;p;r;y p;r…y„,ve
nmonmo ®{;y pxuptye mhte dev;y }yMbk;ywkcr;…/ ptye
hr;yxv;Rqx e ;n;yog[;y v…j[,e Ò…,ne kpi∂≥ne nmonm" sUy;Ry;-
idTy;y nmonmonIlg[Iv;y ixitk<#;y nmonm" ’„,;y ip©-
l;y nmonmoJyeœ;y ≈eœ;y vOı;yeN{;y h·rkÉx;yo?vRrte se nmo-
nm" sTy;y p;vk;y p;vkv,;Ry k;m;y k;mÂip,e nmonmo
dI¢;y dI¢Âip,e nmonmStI+, Âip,e nmonm" s*My;y sup®u -
W;y mh;pu®W;y m?ympu®W;yoˇmpu®W;y b[˜c;·r,e nmo nm-
íN{ll;$;y ’iˇv;sse ipn;khSt;y nmonm îit ) Etdev;-
idTyopSq;nmet; Ev;Jy;¸tyo √;dxr;]Sy;Nte c®˘ ≈p…yTvw-
760
t;>yo devt;>yo ju¸y;d¶ye Sv;h; som;y Sv;h;¶IWom;>y;-

…mN{;…¶>y;…mN{;y ivêe>yodev>e yo b[˜,e p[j;ptte a¶ye iSv-
i∑’t îit ) tto b[;˜,tpR,m( ) Etenvw ;it’CzôVy;:y;-
toy;vt( s’d;ddIt t;vdXnI y;dV.=StOtIy" s ’Cz^;-
it’Cz^" ) p[qm' c·rTv; xu…c" pUt" kmR<yo.vit i√tIy' c·rTv;
y≤Tk≤çdNyNmh;p;tkÉ>y" p;p' k⁄®te tSm;Tp[mCu yte tOtIy' c·r-
Tv; svRSm;densomuCyte aqwt;'S]In( ’Cz^;n( c·rTv; sveWR u vedWe u
ò;to .vit svwdR vRe Dw ;Rto .vit yíwv' ved yíwv' ved
îit g*tmIye /mRx;S]e s¢…v'xittmoå?y;y"
a∑;…v'xittmoå?y;y"
aq c;N{;y,v[tiv…/v,Rnm(
aq;tí;N{;y,' tSyoˇ_o iv…/" ’Cz^π vpn' v[tçret( êo.Ut;'
p*,Rm;sImupvsed;Py;ySv sNte py;'…s nvonv îit cwt;-
….StpR,m;JyhomohivWí;numN],mupSq;n' cN{msoy∂ºv; dev-
heln…mit ctsO….r;Jy' ju¸y;∂ºv ’tSyeit c;Nte s…m≤∫ro'
.U.vRu " SvStp" sTy' yx" ≈IÂp' …gr*jStej" pu®Wo/mR" ixv"
ixv îTyetgw ;[ sR ;numN],' p[itmN]' mns; nm" Sv;heit v;
svRg;[ sp[m;,m;Sy;iv k;re, c®.w=sˇ_⁄k,y;vkx;kpyo-
d…/ÒtmUlflodk;in hvI'„yuˇroˇr' p[xSt;in p*,Rm;Sy;' pç-
dx g[;s;n( .uKTvwk;pcyen prp=mXnIy;dm;v;Sy;y;mupo„yw
kopcyen pUvpR =' ivprItmekWÉ ;m( ) EW c;N{;y,om;som;-
smetm;PTv; ivp;po ivp;Pm; svR menoh≤Nt i√tIym;PTv; dx-
pUv;Rn( dx;vr;n;Tm;nçwk…v'x' p¤°í pun;it sMvTsr' c;PTv;
cN{ms" slokt;m;“oit
îit g*tmIye /mRx;S]eå∑;…v'xittmoå?y;y"
761
Ekoni]'xˇmoå?y;y"
aq pu];,;' sMpiˇiv.;gv,Rnm(
Ë?v| iptu" pu]; AKq' .jer…•vOte rj…s m;tuvIRvit ceCzit sv|
v; pUvjR Syetr;n( …b.Oy;t( ) pUvvR i√.;ge tu /mRv≤O ı …v'xit.;go
JyeœSy …mqunmu.yto d¥uˇ_o rqogovOW" k;,%orkÀ$v<@;-
m?vmSy;nekíed iv/;RNy;ysI gOhmnoyuˇ_' ctu„pd;çwkk ì ˘ yvI-
ys" smçetrt( sv| √‰'xI v; pUvjR " Sy;dekk ì …mtreW;mekk ì ˘ v;
/nÂp' k;My' pUv"R pUvoR l.et dxt" pxUn;' nwkxf" nwkxf;n;'
vOW.oå…/koJyeœSy vOW.Wo@x; JywiœneySy sm' v; Jywiœneyne
yvIys;' p[itm;tO v; SvvgeR .;g ivxeW" ) iptoTsOjte ( pui]k;
mnpTyoå…¶' p[j;pitçeÇ;SmdqRmpTy…mit s'v;¥;….siN/m;-
];Tpui]kÉPyekWÉ ;' tTs'xy;•opyeCzπd.[;tOk;m( ) ip<@go]AiW-
sMbN/; AKq' .jern( S]Ic;npTySy bIj' v; ≤lPset devrvTy-
Nytoj;tm.;gm( ) S]I/n' duihtø,;mp[ˇ;n;mp[itiœt;n;ç .…g-
nIxuLk˘ sody;R,;m?v' m;tu" pUvçR k w É ) s's∑O iv.;g" p[te ;n;'
JyeœSy s'siO ∑in p[te e as's∑O I AKq.;k™ iv.ˇ_j" ip}ymev )
Svym…jRt' vw¥oåvw¥>e y" k;m' .jern( ) pu]; a*rs=e]jd-
ˇ’i]mgU!oTp•;p…bı; AKq.;j" k;nInsho!p*n.Rvpui]-
k;pu]SvyNdˇ£°t; go].;jítuq;|x.;…gní*rs;¥.;ve b[;˜-
,Sy r;jNy;pu]o Jyeœogu,sMp•StuLy;'x.;k™ Jyeœ;'xhInmNyt(
r;jNy; vwXy;pu]smv;ye s yq; b[;˜,Ipu],e =i]y;∞et( xU{;-
pu]oåPynpTySy xu≈WU íu Le l.et vOiˇmUlmNtev;siv…/n; sv,;R-
pu]oåPyNy;yvOˇo n l.etk w WÉ ;' ≈oi]y; b[;˜,Sy;n pTySy AKq'
.jern( r;jetreW;' j@KlIv* .ˇRVy;vpTy' j@Sy .;g;h| xU{;pu]-
vTp[itlom;sUdkyog=em’t;•e„viv.;g" S]IWu c s'yˇu _;Sv-
n;D;te dx;vrw" ix∑wÂhv≤∫rluB/w" p[xSt' k;yRm( ) cTv;-
762
rítu,;| p;rg; ved;n;' p[;guˇm;S]y a;≈…m," pOqG/mRivdS]y

Et;n( dx;vr;n( p·rWidTy;c=te asM.ve TvetWe ;m≈oi]yo
vediviCz∑oivp[itpˇ* yd;h ytoåymp[.vo .Ut;n;' ih's;nugh[ -
yogeWu /…mR,;' ivxeW,e Svg| lok˘ /mRivd;“oit D;n;….-
invex;>y;…mit /moR /mR"
îit g*tmIye /mRx;S]e Ekoni]'xˇmoå?y;y"
sm;¢; cey' g*tmSmOit"
Reference:
Sm¨ti Sandarbha, Vol. IV, (Delhi: Nag, 1981), pp. 1879 ff.
763
aq ymSmOit"
≈Ig,ex;ynm"
aq;to ÁSy /mRSy p[;y…íˇ;…./;ykm(
ctu,;Rmip v,;Rn;' /mRx;S]' p[vˇRte 1
jl;¶‰u√N/n.[∑;" p[bJ[ y;nxnCyut;"
ivWp[ptnp[;yxS]`;tCyut;í ye 2
sveR te p[Tyv…st;" svRlokvih„’t;"
c;N{;y,en xu?y≤Nt t¢’Cz^√yen v; 3
¨.y;v…st;" p;p; yeåg[;Myxr,Cyut;"
îNdu√yen xu?y≤Nt dÊv; /en'u tq; vOWm( 4
gob[;˜,hn' dG/; mOtmu√N/nen c
p;x' tSywv …zÊv; tu t¢’Cz^' sm;cret( 5
’…m….v[,R s'.tU mw ≤R =k;êop/;itt"
’Cz^;ı| s'pk [ v⁄ IRt xKTy; d¥;ˇu d≤=,;m( 6
b[;˜,Sy ml√;re pUyxo…,tsM.ve
’…m.uˇ_v[,e m*ÔIhomen s ivxu?yit 7
y" =i]yStq; vwXy" xU{í;Pynulomj"
D;Tv; .u¤π ivxeW,e cre∞;N{;y,' v[tm( 8
k⁄‘$⁄ ;<@p[m;,Ntu g[;sç p·rkLpyet(
aNyq;h;rdoWe, n s t] ivxu?yit 9
Ekìk˘ vıRyCe z⁄Kle ’„,p=e c Ó;syet(
am;v;Sy;' n .uÔIt EW c;N{;y,oiv…/" 10
sur;Nym¥p;nen gom;'s.=,e ’te
t¢’Cz^çrei√p[SyTp;pStu p[,Xyit 11
764
VEDIC LITERATURE COLLECTION ymSmOit" [Yama Smïti]
p[;y…íˇe Áup£;Nte kt;R yid ivp¥te

pUtStdhrev;ip îhlokÉ pr] c 12
y;vdek" pOqk™ {Vy" p[;y…íˇen xu?yit
apr;Ste n c SpOXy;Steåip sveR ivgihRt;" 13
a.oJy;í;p[itg[;Á; as'p;#‰; ivv;ihn"
pUyNteånuvt[ e cI,Re sveR te AKq.;…gn" 14
Ënwk;dxvWRSy pçvW;Rt( prSy c
p[;y…íˇ' cred( .[;t; ipt; v;Nyoåip b;N/v" 15
atob;ltrSy;ip n;pr;/o n p;tkm(
r;jd<@o n tSy;iSt p[;y…íˇ' n iv¥te 16
axItIyRSy vW;R…, b;lov;PyUnWo@x"
p[;y…íˇ;/RmhR≤Nt ≤S]yoro…g, Ev c 17
aSt'gto yd; sUyíR ;<@;lrjk≤S]y"
s'SpO∑;Stu td; kì…ít( p[;y…íˇ' kq' .vet( 18
j;tÂp' suv,Rç idv;nIt' c y∆lm(
ten ò;Tv; c pITv; c sveR te xucy" SmOt;" 19
d;sn;iptgop;lk⁄l…m];ıRsI·r,"
Ete xU{We u .oJy;•; yí;Tmn' invedyet( 20
a•' xU{Sy .oJy' v; ye .uÔNTybu/; nr;"
p[;y…íˇ' tq; p[;¢' cre∞;N{;y,' v[tm( 21
p[;¢e √;dxme vWeR y" kNy;' n p[yCzit
m;…s m;…s rjStSy;" ipt; ipbit xo…,tm( 22
m;t; cwv ipt; cwv Jyeœo.[;t; tqwv c
]ySte nrk˘ y;≤Nt ÎÇ; kNy;' rjSbl;m( 23
ySt;' ivv;hyet( kNy;' b[;˜,o mdmoiht"
as'.;„yo Áp;¤πy" s ivp[o vOWlIpit" 24
765
[|Yama Smïti] SmOit VEDIC LITERATURE COLLECTION
vN?y; tu vOWlI Dey; vOWlI tu mOtp[j;"

xU{I tu vOWlI Dey; k⁄m;rI tu rjSvl; 25
yt( kroTyekr;]e, vOWlIsevn;d( i√j"
t∫Ÿ=.ug( jp…•Ty' i]….vRWVRw yRpohit 26
SvvOW' y; p·rTyJy;NyvOW,e vOhSpit"
vOWlI s; tu ivDey; n xU{I vOWlI .vet( 27
vOWlIfÉnpItSy in"ê;sophtSy c
tSy;çwv p[stU Sy in„’itnwvR iv¥te 28
…ê]k⁄œI tq; cwv k⁄n%I Xy;vdNtk"
rogI hIn;it·rˇ_;©" ipxunomTsrStq; 29
du.gR o ih tq; W<@" p;W<@« vedinNdk"
hwtk
u " xU{y;jI c ay;Jy;n;ç y;jk" 30
inTy' p[itg[he luB/oy;ckoivWy;Tmk"
Xy;vdNtoåq vw¥í asd;l;pkStq; 31
Ete ≈;ıe c d;ne c vjRnIy;" p[yàt" 32
ttodevlkíwv .Otkovediv£yI
Ete vJy;‹" p[yàen Et∫;Svitrb[vIt( 33
Et;…•yojye¥Stu hVye kVye c kmR…,
inr;x;" iptrStSy y;≤Nt dev;mhiWR…." 34
ag[e m;ihiWk˘ ÎÇ; m?ye tu vOWlIpitm(
aNte v;/uiR Wk˘ ÎÇ; inr;x;" iptrogt;" 35
mihWITyuCyte .;y;R y; cwv Vy….c;·r,I
t;n( doW;n( =mte yStu s vw m;ihiWk" SmOt" 36
sm;`RNtu smuıT» y mh;`| y" p[yCzit
s vw v;/uiR Wkon;m b[˜v;idWu gihRt" 37
y;vdu„,' .vTy•' y;v∫⁄Ô≤Nt v;Gyt;"
766
aXn≤Nt iptrSt;v¥;v•oˇ_; hivgu,R ;" 38

hivgu,R ; n vˇ_Vy;" iptro y] tipRt;"
iptO….StipRt"w pí;√ˇ_Vy' xo.n' h…v" 39
y;vto g[ste g[;s;n( hVykVyeWu mN]ivt(
t;vtog[ste ip<@;n( xrIre b[˜," ipt; 40
ïCz∑oiCz∑s'SpO∑" xun; xU{,e v; i√j"
¨po„y rjmImek;' pçgVyen xu?yit 41
anuiCz∑en s'SpO∑e ò;nm;]' iv/Iyte
y;vi√p[; n pUJyNte sM.ojnihr<ykì"
t;v∞I,Rvt[ Sy;ip tTp;p' n p[,Xyit 43
y√πi∑t' k;kbl;k…cLlwrme?y≤l¢' tu .veCzrIrm(
g;]e mu%e c p[ivxe∞ sMyk™ ò;nen lepophtSy xu≤ı" 44
Ë?v| n;.e" kr* muKTv; yd©muphNyte
Ë?v| ò;nm/"x*c' tNm;]e,vw xu?yit 45
a.+y;,;mpey;n;mleÁ;n;ç .=,e
retomU]purIW;,;' p[;y…íˇ' kq' .vet( 46
pµo@ëMbrivLv;í k⁄x;êTqpl;xk;"
EteW;mudk˘ pITv; W@^;]e,vw xu?yit 47
y" p[Tyv…stoivp[" p[vJ[ y;…¶inRr;pid
an;iht;…¶vRˇtRe gOihTvç …ck°WRit 48
a;creT]I…, ’Cz^;…, cre∞;N{;y,;in c
j;tkm;Rid…." p[oˇ_ì" pun" s'Sk;rmhRit 49
tU≤lk; ¨p/;n;in pu„p' rˇ_;Mbr;…, c
tU≤lk; ¨p/;n;in pu„p' rˇ_;Mbr;…, c
xoW…yTv; p[t;pen p[o=…yTv; xu…c.Rvte ( 50
767
dex' k;l' tq;Tm;n' {Vy' {Vyp[yojnm(

¨ppiˇmvSq;ç D;Tv; /m| sm;cret( 51
rQy;k∂≥mtoy;in n;v;ys tO,;in c
m;®t;kÉ,ú xu?y≤Nt pKve∑k…ct;in c 52
a;ture ò;nsMp[;¢e dx’TvoÁn;tur"
ò;Tv; ò;Tv; SpOxˇe Ntu tt" xu?yet a;tur" 53
rjkímRk;rí n$ovu®@ Ev c
kìvˇRmde ….Ll;í s¢wte c;NTyj;" SmOt;" 54
EW;' gTv; tu yoW;' vw t¢’Cz^' sm;cret( 55
S]I,;' rjSvl;n;Ntu SpO∑;SpOi∑ yd; .vet(
p[;y…íˇ' kq' t;s;' v,Re v,Re iv/Iyte 56
SpOÇ; rjSvl;' y;Ntu sgo];ç s.ˇOk R ;m(
k;m;dk;mto v;ip ò;Tv; k;len xu?yit 57
SpOÇ; rjSvl;NyoNy' b[;˜,I xU{j; tq;
’Cz^,π xu?yte pUv;R xU{; p;den xu?yit 58
SpOÇ; rjSvl;NyoNy' =i]y; xU{j; tq;
p;dhIn' cret( pUv;R p;d;ıRNtu tqoˇr; 59
SpO∑; rjSvl;NyoNy' vwXyj; xU{j; tq;
’Cz^p;d' cret( pUv;R tdıRNtu tqoˇr; 60
SpO∑; rjSvl; cwv ê;jjMbUkr;s.w"
t;viˇœº…•r;h;r; ò;Tv; k;len xu?yit 61
SpO∑; rjSvl; kì…í∞;<@;lwrrjSvl;
p[;j;pTyen ’Cz^,π p[;,;y;mxten c 62
ivp[" SpO∑oinx;y;ç ¨dKy; pitten c
idv;nIten toyen ß;pye∞;…¶s…•/* 63
idv;kú riXms'SpO∑' r;]* n=]riXm…."
768
sN?yo.yoí sN?y;y;" piv]' svRd; jlm( 64

ap" krn%SpO∑;" ipbed;cmne i√j"
sur;' ipbit suVyˇ_' ymSy vcn' yq; 65
%;tv;PyoStq; kÀpe p;W;,w" xS]`;tnw"
y∑‰; tu `;tne cwv mO≤Tp<@º gok⁄lne c 66
ro/ne bN/ne cwv Sq;ipte pu„kle tq;
k;œº vnSpt* ro/s˚$e r∆uvS]yo" 67
Etˇe k…qt' sv| p[m;dSq;nmuˇmm(
y] y] mOt; g;v" p[;y…íˇ' sm;cret( 68
d;®,; `;tne ’Cz^' p;W;,wi√≥g,u ' .vet(
aıR’Cz^Ntu %;te Sy;t( p;d’Cz^Ntu p;dpe 69
xS]`;te i]’Cz^;…, yi∑`;te √y' cret( 70
’Cz^,π vS]`;teåip goflíeit ivxu?yit
yovˇRyit gom?ye ndIk;Nt;rm≤NtkÉ 71
rom;…, p[qme p;de i√tIye Xm≈u v;pyet(
tOtIye tu ≤x%; /;y;R ctuqRe s≤x%' vpet( 72
n S]I,;' vpn' k⁄y;Rt( n c s; g;mnuvj[ te (
n c r;]* vseÌoœº n k⁄y;Rd( vwidk°' ≈uitm( 73
sv;Rn( kÉx;n( smuıT» y zπdyed©ë≤l√ym(
Evmev tu n;rI,;' ≤xrso vpn' SmOtm( 74
mOtkÉn tu j;ten ¨.yo" sUtk˘ .vet(
p;tkÉn tu ≤l¢en n;Sy sUtikt; .vet( 75
cTv;·r %lu km;R…, sN?y;k;le ivvjRyte (
a;h;r' mwqnu ' in{;' Sv;?y;yç ctuqkR m( 76
a;h;r;∆;yte Vy;…/" £Àrg.Rí mwqnu e
in{; …≈yo invˇRNte Sv;?y;ye mr,' /[vu m( 77
769
aD;n;ˇu i√j≈eœ v,;Rn;' ihtk;Myy;

my; p[oˇ_…md' x;S]' s;v/;noåv/;ry 78
îit ymp[oˇ_' /mRx;S]' sm;¢m(
Reference:
Sm¨ti Sandarbha, Vol. II, (Delhi: Nag, 1981), pp. 2083ff.
770

Smriti Complete

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Smriti Complete

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Table of Contents

for the 18 Sm®itis

S]I,;' £°@;qRsy' oge xynIye n du„yit 12

Ev' …m[yNte y; g;v" p;dmek˘ sm;cret( 25

tOtIye rjk° p[oˇ_; ctuqåRe hin xu?yit 38

a…¶ho]I c yo ivp[" xU{;•' cwv .ojyet(

y;ck;•' nv≈;ımip sUtk.ojnm(

cmRk;ro .$o ….Llo rjk" pu„kro n$"

pu<yeåiˆ guvnR Du ;t" ’tmN];¸iti£y"

x;p;nugh[ s;mQyRmWO I,;ç slokt;m(

iptOt≤TptO.;[ tOWu iptOVyD;itm;tOWu

n pOq‚Gv¥te S]I,;' i]vgRiv…/s;/nm(

su¢e pt* td>y;se SvpeˇÌtm;ns;

Atuk;leå….gMywv' b[˜cyeR VyviSqt"

tSm;dhrhvedR ' i√joå/IyIt v;Gyt" 11

aNy…cˇen y∂ˇm( y∂ˇ' iv…/v…jRtm( 22

ved;dIn;' p#πt( ik≤çdLp' b[˜m%;¢ye 34

îit vedVy;sIye /mRx;S]e gOhSq;iˆkon;m tOtIyoå?y;y"

m;t;ip]o" pr' tIq| g©; g;vo ivxeWt"

ad;t; pu®WSTy;gI /n' s'TyJy gCzit

s…•’∑m/Iy;n' b[;˜,' yo Vyit£met(

su=]e o v;pyeäIj' sup;]e d;pyeınm(

ËWre v;ipt' vIj' ….•.;<@ºWu goduhm(

ait·rˇ_' n d;tVy' k;le SvLpNtu d;pyet(

E….g;RStu n b›Iy;√ı±v; prvxo.vet( 25

êp;kc;<@;lp·rg[hWe u pITv; jl' pçgVyen xu≤ı" 2

îTy;pStMbIye /mRx;S]e tOtIyoå?y;y"

ahor;]oiWto .UTv; pçgVyen xu?yit 13

xun" k⁄‘$⁄ xU{;'í m¥.;<@÷ tqwv c 11

a.oJy' tid≠√j;tIn;' .uKTv; cN{;y,' cret( 8

ivv;he ivtte yDe s'Sk;re c ’te tq;

îTy;pStMbIye /MmRx;S]e s¢moå?y;y"

vwXySy yDdI=;y;' xU{Sy n kd;cn 12

ahor;]oiWto.UTv; pçgVyen xu?yit 2

xu„km;'smy' c;•' xU{;•' v;Pyk;mt"

mOtkÉ sUtkÉ cwv gOhIte xix.;Skre

c;<@;len tu s'SpO∑o yí;p" ipbit i√j"

mo=o .vet( p[IitinvˇRkSy a?y;TmyogwkrtSy sMyk™

]y;,;m;nuloMy' ih p[;itloMy' n iv¥te 11

a©;in smt;' y;≤Nt ¨ˇm;Ny/mw" sh 8

AiTvKpu]o gu®.[;tR ; .;…gneyoåq iv$(pit"

a;Tm;qeåR Nyo n xKnoit Svodre,;ip du"≤%t"

n cwv pu]d;re, SvkmRp·rv≤∆Rt"

tpod;n;vm;n* c nv goPy;in yàt"

smmb[;˜,e d;n' i√gu,' b[;˜,b[vu e

gOhv;s" su%;q;Ry pàImUl' gOhe su%m(

Vy;lg[;hI yq; Vy;l' bl;duırte ivl;t(

ySy x*ceåip xw…qLy' …cˇ' tSy prI≤=tm( 10

Vy;…/tSy kdYyRSy A,g[StSy svRd;

îiN{y;qoR …jto yen t' yog' p[bv[ IMyhm( 1

¨ˇ_;n;m…/k; Áºte kÉvl' yogv≤çt;" 14

p[m;id…." =u{sTvwm;RnWu rw ] k; kq; 27

vOıo g[hgOhItí yí;Nyo ivkle≤N{y" 40

s pu]p*]pxum;n( k°iˇRç smv;“uy;t( 53

ik˘ c jPy' jpe…•Ty' kLymuTq;y m;nv;"

v;sudve ;Tmk˘ sv| tˇejoåip ih n;Nyq;

gu,;kr" s me iv„,uv;Rsdu ve " p[sIdtu

Ek;'xne jgT’Tòmv∑>y iv.u" iSqt"

n me .UtWe u s'yogo n .UtTvgu,;…/k"

anO,o gNtu…mCz;…m ti√„,o" prmMpdm(

tSy;=yo .veLlok" êp;kSy;ip n;rd

ik˘ tSy d;nw" ik˘ tIqw"R ik˘ tpo…." ikm?vrw"

îm;' rhSy;' prm;mnuSmOit' Á/ITy bu≤ı' l.te c nwiœkm(

tSm;ˇu nOpter/| ySm;Ì»;Tys* kr;n( 337