ìC≤e÷u≤<é Äغd”˝À n$˙‹ô|’ m+&ûøÏ |òæsê´<äT Registered: VSP/169/2010-2012
düuÛ≤|ü‹ô|’ #Ó|üð\T...
nY¹¶¢Ãs¹l³, YÂËvÇ 21 (¾pûVµ±³ù EAfº±ÀµÃ): D±¿à»ª
nY¹¶¢Ãs¹l³ ±¿Z±ÀµÀ´m ¶p±¼lû¼vÑ Y±¼S¼¶m COµñ¶¢ÃvËÈp D±¿à»ª IAfºOº
¶pvÀ¶¢Á±µÀ »pû±¸ïlµÀ VɱÀµÀfµAhÐ £ZvÇ´mù Clû¼O¸±µÀvÀ £V¸±µg
Vɶpdºà¶mdÀô hÇw»ªAl¼.D±¿à»ª ¶m©¸àv q¸vÀ O¸¶¢f¸nOº CÊmOµ
±µO¸vÀS¸ C¤ni VÐdÀVɶªÀOµÀAlµn C£oi ¶p±µÀvOµÀ D±³IA
CAfµS¸ nvÀ¶ªÀåm¸é±µÊml¼ »pû±¸ïlµÀ «¸±¸A¶¥A.COµñ¶¢ÃvOµÀ q¸vêfº¶m CÊmOµ
¶¢ÀAl¼Oº Clû¼O¸±µÀvÀ ¶¢h¸å¶ªÀ ¶pvOµfµAhÐ ¶ªA¶ªæ Èplµç IhµÀå¶m
¶m¶¨àqÒ±ÀÀAlµn »pû±¸ïlµÀvÑ Êp±ÍÖm¸é±µÀ. 12 CA¥¹v¶mÀ vÉPvÑ
qÏAlµÀ¶p±¼V¸±µÀ.GlÐïS¼ ±¼ËdDZ³È¢ÀAd³ £¶¨±ÀµÀAvÑ OÍAlµ±µÀ n±µô°µïA
¶¢»¬AVµfµAhÐ ¶ªA¶ªæOµÀ 12 v°µv ±µÃq¸±ÀµÀv ¶m¶¨àA Y±¼S¼Alµn
D±Ð»pAV¸±µÀ.¶¢À±¼OÍAhµ ¶¢ÀAl¼ Èplµç IhµÀå¶m COµñ¶¢ÃvOµÀ q¸vêfº¶m
¢¸±¼n È¢¶mOɶªÀOµÀ¶¢¶ªÀåm¸é±µn vÉPvÑ qÏAlµÀ¶p±¼V¸±µÀ.
$XÊK|ü≥ï+, 22`07`2010 >∑Ts¡Tyês¡+ dü+|ü⁄{Ï: 2 dü+∫ø£: 246
‘Ó<˚bÕ H˚‘·\
Ä+<√fi¯q
ËȬlµ±¸s¹l³: CȪAuô q¸ñASµgAvÑn S¸Alû¿ £Sµñ¶¬A IlµÀd VµAlµñs¹sÀ
¶ª¶® hÇlÉq¸ ÊmhµvÀ DAlÐyµ¶m Vɶpd¹à±µÀ. CAhµOµÀ¶¢ÀÀAlµÀ CȪAuô
q¸ñASµgAvÑOº hÇlÉq¸ O¸±µïOµ±µåv¶mÀ qÒx¶ªÀvÀ C¶mÀ¶¢ÀiAVµvÉlµÀ.
l¿AhÐ hÇlÉq¸ ÊmhµvÀ ±ÐfµÀâËÈp ËsÇe¸±ÀÀAW DAlÐyµ¶m VÉ¥¹±µÀ.
m¸ï±ÀµÀA OжªÊ¢À È¢y¹ôA: VµAlµñs¹sÀ
¶¢À¶®±¸¶¨àò ¶mÀAW h¸¶¢ÀÀ i±¼S¼ ¶¢«¸å¶¢À¶mÀOÐvÉlµn VµAlµñs¹sÀ Cm¸é±µÀ.
CȪAuô q¸ñASµgAvÑn S¸Alû¿ £Sµñ¶¬A ¶¢lµç lûµ±¸évÑ q¸vÎضmé
VµAlµñs¹sÀ ¶¢Ãd¹ôfµÀhµÃ... ¶¢À¶®±¸¶¨àòOµÀ ±ÀµÀÀl¸ènOÐ, ±µVµÛ
VɱÀµÀf¸nOРȢyµôvÉlµn m¸ï±ÀµÀA OжªÊ¢À È¢y¹ô¶¢Àm¸é±µÀ. SÐl¸¶¢±¼
¶ml¼ËÈp ¶¢À¶®±¸¶¨àò n±¼î¶ªÀå¶mé COµñ¶¢À Oµdàf¸v¶mÀ È¢vÀSµÀvÑOº
j¶ªÀOµÀ±¸¢¸wù¶m C¶¢¶ª±µA GAlµn ¶ªê¶¨àAVÉ¥¹±µÀ. hÇlÉq¸ Clû¼O¸±µAvÑ
G¶méAhµ ¶¢±µOµÀ ¶¢À¶®±¸¶¨àò COµñ¶¢À q¸ñYÇOµÀàv n±¸îg¸nOº
«¸¶¬»ªAVµvÉlµn VÇq¸ê±µÀ. s¹uô q¸ñYÇOµÀà ¶¢vô Ghµå±µ hÇvAS¸g ¶pÁ¹±¼åS¸
If¸±¼S¸ ¶¢Ã±¼qÒhµÀAlµn DÊ¢lµ¶m ¶¢ïOµåA VÉ¥¹±µÀ. fûºxô «¸æ±ÀÀvÑ
Glµï¶¢ÀA VÉ»ªm¸ s¹uô COµñ¶¢À n±¸îgA DSµvÉlµn Cm¸é±µÀ. 18 v°µv
IOµ±¸vOµÀ «¸SµÀo±µÀ CAl¼AVÉ I«¸ù±Ç¾ªê IAfºqÒhµÀm¸é (£ÀSµh¸ 3vÑ)
πø+ÁBø£è‘·+ ø±qTqï
n‘·´edüs¡ ùde\T
ËȬlµ±¸s¹l³: 104, 108 ʪ¶¢v¶mÀ OÉAl¿ñOµÅhµA VɱÀµÃvn ¶pñsûµÀhµöA
n±µä±ÀÀAWAl¼. ¶¢ÀÀPﶢÀAiñ ±Ð¶¥±ÀµÀï Clûµï°µhµ¶m F±ÐY 104,
108 ¶ª±¿ö¶ªÀvËÈp ¶ªW¢¸v±ÀµÀAvÑ G¶méhµ«¸æ±ÀÀ ¶ª¤À°µ
n±µö»¬AV¸±µÀ. F ±ÇAfµÀ ¥¹Pv rÒ´mO¸v³ù ¶¢ï±ÀµÀ n±ÀµÀAhµñgOµÀ
¶pñhÉïOµ ¶ª¶¢ÀÀl¸±ÀµÀA J±¸êdÀVÉ»ª OÉAl¿ñOµÅhµA VɱÀµÃvn
n±µä±ÀÀAV¸±µÀ. EAlµÀOµÀ ¶pñinlûµÀvhÐ OµÃfº¶m ¶pñhÉïOµ Oµ£Àd½n
J±¸êdÀVɱÀµÃvn ¶ª¤À°µvÑ n±µä±ÀÀAV¸±µÀ. sfÇÝd³
OÉd¹±ÀÀA¶pÁvOµÀ C¶mÀSµÀgAS¸ nlûµÀvÀ I¶pêdºOµ¶pÁýêfµÀ £fµÀlµv
VɱÀµÃvn ¾ªIA Clû¼O¸±µÀv¶mÀ DlɦAV¸±µÀ.
m+ôd{Ÿ sê´+≈£î\ Á|üø£≥q
ËȬlµ±¸s¹l³: IAȪd³-2010 ±¸ïAOµÀv¶mÀ £fµÀlµv VÉ¥¹±µÀ. «¸AOÉiOµ
£l¸ï¥¹P¶¢ÀAiñ ȢûplÉ£ È¢AOµd±µ¶¢Àg IAȪd³ Oµoö¶m±³
±µ¶¢Àg¸±¸¶¢ÁvÀ YÇI´md½±ÀµÀÃvÑ £fµÀlµv VÉ¥¹±µÀ. EAYo±¼AS³vÑ 82
¥¹hµA, È¢Àfº»ª´mvÑ 86 ¥¹hµA Gjå±µähµ «¸lû¼AV¸±µÀ.
EAYo±¼AS³: È¢ÀÀlµdº ±¸ïAOµÀ: SÓ´ª Y¹o (£¥¹P), ±ÇAfÐ
±¸ïAOµÀ: I.Ym¸±µç¶m±Çfºâ(SµÀAdñµÀ), ¶¢ÀÃfб¸ïAOµÀ: sѱÀµÀq¸dº
¶pvô£ (£Y±ÀµÀ¢¸fµ), m¸vÀSµ¶¢ ±¸ïAOµÀ: «¸±ÀÀ nj´¨: (O¸Oºm¸fµ),
C±ÀÀlµ¶¢ ±¸ïAOµÀ: ËÈ¢. v°½î¶pi (WhµÃå±µÀ),
È¢Àfº»ª´m: ¶pñkµ¶¢À ±¸ïAOµÀ: ±¸£¶mÃhµv vwhµ
(ËȬlµ±¸s¹l³) ±ÇAfµ¶¢ ±¸ïAOµÀ: I´m.Oº±µgî±ÀÀ (£Y±ÀµÀ¢¸fµ),
¶¢ÀÃfµ¶¢±¸ïAOµÀ: ±¸¶¬Àv³ (ËȬlµ±¸s¹l³), m¸vÀSµ¶¢ ±¸ïAOµÀ: §ñv°ºî
(£Y±ÀµÀ¢¸fµ), C±ÀÀlµ¶¢ ±¸ïAOµÀ: Vµv¹ô ¶¢ÃlûµÀ±¼ (ËȬlµ±¸s¹l³)
$<ë´s¡T∆\ m+|æø£
˝≤≥Ø |ü<ä∆‹˝À
¶¢À¶¬sÃs³¶mSµ±³, YÂËvÇ 21 (¾pûVµ±³ù EAfº±ÀµÃ): F ¶ªA¶¢hµù ±µA
Zv¹ôvÑn Cné SµÀ±µÀOµÀv q¸eµ¥¹vvÑô 5¶¢ hµ±µSµi ¶pñÊ¢¥¹nOº v¹d±¿
¶plµçivÑ £l¸ï±µÀæv¶mÀ IA»pOµ VÉ»ª ¶mÃhµ¶m L±µ¶¢fºOº §ñO¸±µA
VµÀdºà¶médÀô Zv¹ôOµvÇOµà±³ IA. ¶pÁ±µÀ©ÒhµåA±Çfºâ hÇwq¸±µÀ.
DAlûµñ¶pñlÉ´¥ «¸A¾TOµ ¶ªA°É¶¢À SµÀ±µÀOµÀv q¸eµ¥¹vOµÀ ¶ªAsAlû¼AW 8
s¹wOµvÀ, 4 s¹vÀ±µ q¸eµ¥¹vvÀ Gm¸é±ÀµÀn ¤dºvÑ 600 ¾ªdÀô, 350
¾ªdÀô s¹vÀ±µOµÀ P¹xS¸ Gm¸é±ÀµÀn lµ±µP¹¶ªÀå r¸±¸v¶mÀ
¶¢ÀASµyµ¢¸±µA ¶mÀAW ¶¢VÉ Èmv 7¶¢ hÉl¼ ¶¢±µOµÀ Cné ¶ªA¾TOµ ¶ªA°É¶¢À
¥¹P SµÀ±µÀOµÀv q¸eµ¥¹vvÑ qÏAlµ¶¢VµÛm¸é±µÀ. I»p SµÀ±µÀOµÀv SµÀ±¼AW
q¸eµ¥¹vvOµÀ ¶ªAsAlû¼AW 7 s¹vÀ±µÀ, 4 s¹w v q¸eµ¥¹vvÑ 352
¾ªdÀô s¹vÀ±µOµÀ , 168 ¾ªdÀô s¹wOµvOµÀ Gm¸é±ÀµÀn FÈmv 23
¶mÀAfº CSµ¶¨Àà 2 ¶¢±µOµÀ Cné I»p ±Ç»ªfÇ»ªé±ÀµÀv³ q¸eµ¥¹vvÑ
lµ±µP¹¶ªÀå r¸±¸vÀ E¶¢ö¶mÀ¶médÀô hÇwq¸±µÀ.
F q¸eµ¥¹vvÑ ¶pñÊ¢¥¹nOº CSµ¶¨Àà 16¶m Zv¹ô ¶p±¼¶¨h³ ¶ª¶¢ÃÊ¢¶¥
¶¢ÀAl¼±µAvÑ Clû¼O¸±µÀvÀ, ¶pñY¹ ¶pñinlûµÀv ¶ª¶¢ÃÊ¢¶¥AvÑ v¹d±¿
¶plµçivÑ IA»pOµ Y±µÀSµÀhµÀAlµn OµvÇOµà±³ hÇwq¸±µÀ.
dü+bÕ<ä≈£î\T : ô|’&ç \ø£åàDsêe⁄
düeTdü´\ e\j·T+˝À yÓ+≥H˚ #·s¡´\T
md”º Vü‰düºfi¯ó¢!
£Y±ÀµÀ¶mSµ±µA, YÂËvÇ 21 (¾pûVµ±³ù EAfº±ÀµÃ): ±¸¶¨àòAvÑ
Dl¼¢¸¾ªvÀ IOµÀÖ¶¢S¸ n¢¸¶ªA GAdÀ¶mé Zv¹ôvÑô ¶¢ÀÀPïËÈ¢À¶m
Ghµå±¸Alûµñ Zv¹ôvvÑ S¼±¼Y¶m ¶ªA°É¶¢ÀA OµÀAdÀ¶pfºAl¼. S¼±¼Y¶mÀv
£lµïËOÇ ¶pñsûµÀhµöA Ioé ¶pñg¸zOµvÀ C¶¢ÀvÀ VɶªÀå¶mé n±¸ö¶¬gvÑ
¶¢ÃhµñA DVµ±µg «¸lûµïA O¸n ¶p±¼»ªçhµÀvÀ hµvÇhµÀåhµÀm¸é±ÀÀ. l¿nOº
O¸±µgA ¶ªAsAlû¼hµ Zv¹ô ¥¹P Clû¼O¸±µÀvÀ, KdºfºJv ¶¢Àlûµï
¶ª¶¢À¶mö±ÀµÀA vÉ£ÀS¸ VǶp궢VµÀÛ. £¶¢±¸vÑôOº È¢yµôS¸ Zv¹ôvÑ 69 S¼±¼Y¶m
¶¢¶ªi SµÅ¶®vÀAfµS¸ ¤dºvÑ 10, 15 ¶¢ÃhµñÊ¢À ¶ªOµñ¶¢ÀAS¸
C¶¢Àv¶¢ÁhµÀm¸é±ÀµÀn Êp±ÍÖ¶m ¶¢VµÀÛ. ¶¢Ã¶¢ÀÀîyµô ¶¢ÀhµÀåvÑ YÑSµÀhµÀ¶mé
Zv¹ô Clû¼O¸±¼ °Éhµñ «¸è±ÀÀ ¶p±µïd¶m VɱÀµÀOµÀAf¸ ¶ªAsAlû¼hµ J±¼±ÀµÃvÑô
Sµv ¶pñsûµÀhµö Cilû¼ SµÅ¶®vÑô s¶ª VÉ»ª D±ÀµÃ ¶p±¼lû¼vÑ Sµv ¢¸±Çâ¶mÀô
±µ»pêAVµÀOÍn ¢¸±¼ VÇ»pêAl¼ £n EWÛAl¼ ¶pÁVµÀÛOÍn ¶pdºàAVµÀOÐOµqÒ¶¢fµA
¶¢vÊm F ¶ª¶¢À¶ªï Ghµê¶m鶢ÀÔhµÀAlµn S¼±¼Y¶m £l¸ï±µÀçv m¸±ÀµÀOµÀvÀ
D±Ð»p¶ªÀåm¸é±µÀ. Gl¸¶¬±µgOµÀ OµÀ±µÀq¸A ¶¢ÀAfµvAvÑ Sµv ¶ªsì
¶ªA°É¶¢À ¶¢¶ªi SµÅ¶¬AvÑ ¶mvÀSµÀ±µÀ £l¸ï±µÀçvOµÀ JfµÀSµÀ±µÀ »ªsìAl¼
Gm¸é £l¸ï±µÀçv ÈpAqÏAl¼AVÉ £lûµAS¸ Vµ±µïvÀ j¶ªÀOÐOµqÒ¶¢fµA È¢¶mÀOµ
Sµv O¸±µg¸vÀ J£ÀdÑ C±µèA O¸¶¢fµA vÉlµÀ. ¶pñsûµÀhµö PY¹m¸OµÀ
SµAfºOÍdÉà EdÀ¶¢Adº D¶¥ñ¶¢À ¶¢¶ªi SµÅ¶®vÀ Ê¢±É ¢¸dºvÑ £x¶mA
70 Vü‰düºfi¯¢ uÛÑeHê\¬ø’ Á|ü‹bÕ<äq\T
VÉʪå s¹SµÀAdÀAlµ¶mé Ctûq¸ñ±ÀµÀA È¢vÀ¶¢fµÀ hµÀAl¼. ClÉ
JvñµÀ, YÂËvÇ 21 (¾pûVµ±³ù EAfº±ÀµÃ): ¶p¦Û¶¢À SÐl¸¶¢±¼ Zv¹ôvÑ
58.0 OÐdô ±µÃq¸±ÀµÀv ¶¢ï±ÀµÀAhÐ 70 ¶ªA°É¶¢À ¶®¶ªàv³ù sûµ¶¢m¸vÀ
n±¼îAVµf¸nOº ¶pñiq¸lµ¶mv¶mÀ ¶pñsûµÀh¸önOº ¶pA»p¶mdÀô ±¸¶¨àò
S¸ñ¤Àg¸tû¶¢Ål¼è ¥¹P ¶¢ÀAiñ ¶¢dºà ¶¢¶ªAh³OµÀ¶¢Ã±³ VÇq¸ê±µÀ. Zv¹ôvÑ
Ctû¶¢Ål¼è, ¶ªA°É¶¢À O¸±µïOµñ¶¢Ãv C¶¢ÀvÀ j±µÀ¶mÀ Zv¹ô Clû¼O¸±µÀvhÐ ¶¢dºà
¶¢¶ªAh³OµÀ¶¢Ã±³ ¶ª¤À°ºAV¸±µÀ. F ¶ªAlµ±µíAS¸ ¶¢ÀAiñ ¶¢Ãd¹ôfµÀhµÃ
Zv¹ôvÑ ±µÃ.27 OÐdôvhÐ ¶¢ï±ÀµÀAhÐ 18 EAd½SÉñdÇf³ ¶®¶ªàv³ù
sûµ¶¢m¸v n±¸îgA, 31.20 OÐdô ±µÃq¸±ÀµÀv ¶¢ï±ÀµÀAhÐ 52 «¸A»TOµ
¶ªA°É¶¢À ¶®¶ªàv³ sûµ¶¢m¸v n±¸îg¸nOº hµSµÀ ¶pñiq¸lµ¶mvÀ
±µÃqÏAl¼AVµfµA Y±¼S¼Alµn F£¶¨±ÀµÀAvÑ È¢AdÊm nlûµÀvÀ
£fµÀlµvOµÀ OµÅ»¨ VÉ«¸å¶mn ¶¢ÀAiñ VÇq¸ê±µÀ. Zv¹ôvÑ 10¶¢ hµ±µSµi
¶ptôO³ ¶p±¿°µvÑô ¶p¦Û¶¢ÀSÐl¸¶¢±¼ Zv¹ô ¶®¶ªàv³ £l¸ï±µÀævÀ ±¸¶¨àòAvÑ
¶pñlûµ¶¢À«¸è¶mA ±¸¶¢fµA ¶pdô Zv¹ô OµvÇOµà±µÀ ¢¸g½¶pñ«¸l³¶mÀ, «¸A»TOµ
¶ªA°É¶¢À ¥¹P YÇfº ¶¢ÀwôP¹±µÀݶm±¸¶¢Á¶mÀ ¶¢ÀAiñ Ctû¶mAl¼AV¸±µÀ.
LOµm¸fµÀ sûÑY¶m¥¹vvÀS¸ GAfÉ ¶ªA°É¶¢À ¶®¶ªàv³ùvÑ O¸ASÇñ´ª
¶pñsûµÀhµöA ¶¢ÀÔwOµ ¶ªlµÀq¸DvÀ Oµvê¶mOµÀ Vµ±µïvÀ j¶ªÀOж¢fµA ¶¢vô
£l¸ï±¼èn £l¸ï±µÀèvÀ £lµïËÈp ¶pñhÉïOµ lµÅ»¨à OÉAl¿ñOµ±¼AVµfµA l¸ö±¸
£l¸ï±µÀèvvÑ VµlµÀ¶¢ÁËÈp D¶ªOºå Èp±¼S¼ Ghµå¶¢À ¶pûwh¸vÀ «¸lû¼AV¸±µn
D±ÀµÀ¶m VÇq¸ê±µÀ. ¶¢Ã¶m»ªOµ Gv¹ô¶ªA OжªA ¶ªA°É¶¢À O½ñfµvÀ
uÛ≤Ø es¡¸+‘√
|ü‹Ô |ü+≥\≈£î rÁe qwüº+
¶¢±µASµv³, YÂËvÇ 21 (¾pûVµ±³ù EAfº±ÀµÃ): ¶¢±µASµv³ Zv¹ô Sµg¶pÁ±µA
¶¢ÀAfµvAvÑ ±ÇAfµÀ ±ÐYÂv OºñhµA OµÀ±¼»ª¶m sû¹±¿ ¶¢±µøAhÐ ¶piå
¶pAdvOµÀ j¶¢ñ ¶m¶¨àA ¢¸dºvôS¸ , ȢñµAVµ ¶¢ÃdÀ O¸vövOµÀ ¶pvÀ
VÐdÀô SµAfµÀô ¶pf¸â±ÀÀ. sû¹±¿ ¶¢±µøA ¶¢vô ¶pvÀ VÐdô SµÀfºÈªvÀ
Êmv¶¢ÀdàA C±ÀµÃï±ÀÀ. s¶ªö ±¸Y¶pwô S¸ñ¶¢À ¶pAV¸±ÀÀi ¶p±¼lû¼vÑn
Oµ±Çñ ¶ª¶¢Àî±ÀµÀï, s¹¶¨sѱÀÀ¶m ±¸±ÀµÀ¶¢ÀvÀô, ±µ¤Alµ±³, »pnéAdº
§ñn¢¸´ª±¸¶¢Á, qÒvÀÊmn È¢AOµdɶ¥ö±³ ±¸¶¢Á, »pnéAdº i±µÀ¶pi ±¸¶¢Á,
»pnéAdº ¶plµî , sAf¸±¼ sÀVµÛ±ÀµÀï hµl¼hµ±µ ˱ÇhµÀvOµÀ VÇAl¼¶m
¶ªÀ¶¢Ã ±µÀ 50 IOµ±¸v ¶piå ¶¢±µlµ GlûµÅiOº OÍdÀàOµqÒ±ÀÀ, ¶pvÀ
VÐdô sûµÃ£À OÐhµOµÀ SµÀ˱ÇAl¼. ¶ªÀ¶¢Ã±µÀ ¶pAd ¶m¶¨àA m¸vÀSµÀ v°µv
OµÀ ËÈpS¸ GAdÀAlµn ˱ÇhµÀvÀ DÊ¢lµ¶m ¶¢ïOµåA VɶªÀåm¸é±µÀ. ClÉ
£lûµAS¸ ȢñµAVµ ¶¢ÃdÀ O¸vövOµÀ 15 VÐdô SµAfµÀô ¶pf¸â ±ÀÀ. F
O¸vö OºAlµ ¶ªÀ¶¢Ã±µÀ È¢±ÀÀï IOµ±¸v D±ÀµÀOµdÀà GAfµfµAhÐ
¶ªO¸vAvÑ SµAfµÀô ¶pÁ¹fµÛ¶mdÀô C±ÀÀhÉ, m¸dÀô Ê¢¶ªÀ Oж¢fµA Oµ¶¨àAS¸
GAdÀAlµn ˱ÇhµÀvÀ VǶpÁýêhµÀm¸é±µÀ. VÇvÃê±µÀ S¸ñ¶¢ÃnOº VÇAl¼¶m
¶¢Ã¶¢Á±µ¶pÁ ¶ª¶¢Àî±ÀµÀï, YÄOµAdº ±¸Y ±ÀµÀï, OµÀOµÖv ±¸¶¢ÀÀvÀ, sÑdô
§ñn¢¸´ªv EAfµÀô ¶¢±¸ønOº Èmv¶¢ÀdàA C±ÀµÃï±ÀÀ. ¶¢±µøA ¶¢vô
¶m¶¨àqÒ±ÀÀ¶m s¹lû¼hµÀv¶mÀ ¶pñsûµÀ hµöA DlµÀOµÀÊm £lûµAS¸
sûµÃq¸v¶pwô n±ÀÇÃYOµ¶¢±µØ IÈ¢ÀîvÉï SµAfµñ È¢AOµd±µ¶¢Àg¸ ±Çfºâ
Vͱµ¶¢ j¶ªÀOТ¸vn s¹lû¼hµ OµÀdÀA s¹vÀ OбµÀhµÀm¸é±ÀÀ.
RNI: APTEL/2008/26472
ù|J\T: 4, yÓ\: s¡÷bÕsTT
¶¢ÀAfµvAvÑ Sµv dÎA¶pÁvq¸fµÀ D¶¥ñ¶¢À q¸eµ¥¹vÑô £l¸ï±µÀçvÀ
hµOµÀÖ¶¢ Gm¸é IOµÀÖ¶¢¶¢ÀAl¼ G¶médÀô ±¼O¸±µÀâvÑô VµÃ»p¶ªÀåm¸é±µ¶mé
D±Ð¶pgvÀ Gm¸é Clû¼O¸±µÀvÀ ¶pdºàAVµÀOж¢fµA vÉlµÀ. qÏfº S¼±¼Y¶m
¶¢¶ªi SµÅ¶®AvÑ £l¸ï±µÀçvÀ G¶mé GlÐïSµÀvÀ ËSDZ¸úY豂 ¤±¼ q¸wd
¥¹¶pAS¸ ¶¢Ã±¼Al¼. Glµ±ÀµÀ¶pÁ±µAvÑ »pvôvÀ Gm¸é ... ¢¸±Çâ´m ËSDZ¸úY±µÀ
O¸±µgAS¸ £l¸ï±µÀçvÀ I¶pÁýêfµÀ D±µÀs±ÀµÀdÉ Oµn»p¶ªÀåAd¹±µÀ.
OÍhµåSµÃfµ, YÇOÇq¸fµÀ, h¸dºOÍAfµ, Z.»ªSµfµA, vAO¸YÑfº,
nvOµAe¸¶pÁ±µA, hµl¼hµ±µ ¶¢¶ªi SµÅ¶®vÑô £l¸ï±µÀèvOµÀ ¶pA»pg½ VÉ»ª¶m
¶¢«¸åòvÀ, ¶pÁ¶ªåO¸vÀ ¶mvôsY¹±µÀvÑ vsûµï¶¢À¶¢fµA £Ê¥¶¨A. OͶ¢À±¸fµ
¶¢ÀAfµvAvÑ Gw»p±¼, ODZ¸Ýv¹, ¶¢¶ªi SµÅ¶®v n±¸ö¶¬g ¶¨±¸¶¢À ¶¢ÀÃvÉ.
Z±ÀµÀﶢÀv¶ª, ±¸¶¢Àsûµlµñ ¶pÁ±µA, W¶mÊ¢À±µAS¼, ¶¢¶ªi SµÅ¶® ¢¸±Çâ¶mÀô
q¸±µöj¶pÁ±µA ¶pdàgAvÑÊm IOµÀÖ¶¢ÁS¸ Oµn»p¶ªÀåAd¹±µ¶mé £¶¢À±µ÷vÀ
£n»p¶ªÀåm¸é±ÀÀ. Z.Iv³.¶p±µA ¶¢ÀAfµvA YÇOÇq¸fµÀvÑ »ªsìAl¼
£l¸ï±µÀçv VÉhµ CAdÀvÀ hУÀAVµÀ OµÀAdÀ m¸é±µn ¶ª¶¢ÃV¸±µA.
O¸«ÒîdºO³ùvÑ OµOµÀÖ±¼åB £l¸ï±µÀçv CvAOµ±µgOµÀ ¶ªAsAlû¼AW £fµÀlµv¶¢ÁhµÀ¶mé
nlûµÀvÑô 50¥¹hµA sÎOÉÖ¶ªÀåm¸é±µn D±Ð¶pgvÀ SµÀ¶pÁý궢ÀAdÀm¸é±ÀÀ.
¤dºËÈp ¶ªAsAlû¼hµ ¢¸±Çâ¶mÀô £¶¢±µg CfµSµS¸ CdÀ¶¢AdlÉ£À vÉlµn
¶¢ÃOµÀËÈp Clû¼O¸±µÀvOµÀ ¶¢À¶¢ÀÃîyµÀô E¢¸övAdÉ IOµÖfµ ¶mÀAfº j¶ªÀOµÀ¶¢«¸å¶¢Àn
Y¢¸sÀ E¶¢öfµA Sµ¶¢Àm¸±µúA.
n±µö»¬AV¸vn ¶¢ÀAiñ DlɦAV¸±µÀ. Zv¹ôvÑ ¶ªA°É¶¢À ¶®¶ªàv³ùvÑn
£l¸ï±¼èn £l¸ï±µÀèvOµÀ ±¸¶¢v»ª¶m «¸Öv±³»¨´pv ÈpAfºAS³ £¶¢±¸v¶mÀ
¶¢ÀAiñ Clû¼O¸±µÀv¶mÀ CfºS¼ hÇvÀ¶ªÀOµÀm¸é±µÀ. t»ª £l¸ï±µÀèvOµÀ 23
OÐdÀô, Et»ª £l¸ï±µÀèvOµÀ 4.5 OÐdÀô I´ª»ª £l¸ï±µÀævOµÀ 6 OÐdô
±µÃq¸±ÀµÀvÀ «¸Öv±³»¨´p ±µÃ¶pAvÑ £fµÀlµv O¸¶¢v»ª GAlµn Zv¹ô
OµvÇOµà±³ ¢¸g½¶pñ«¸l³ VÇq¸ê±µÀ. l¿nËÈp¶pñsûµÀhµöAhÐ Vµ±¼ÛAW È¢AdÊm
«¸Öv±³»¨´pv È¢ÀÀh¸åné £fµÀlµv VɱÀµÀf¸nOº OµÅ»¨ VÉ«¸å¶mn ¢¸g½¶pñ«¸l³
VÇq¸ê±µÀ. JvñµÀ ¶pñsûµÀh¸ö¶ªÀ¶piñvÑ n±¼îAW¶m d¹ñ¶¢ÃOɱ³ ȪAd±³¶mÀ
È¢AdÊm q¸ñ±µAtûAVµf¸nOº hµSµÀ Vµ±µïvÀ j¶ªÀOТ¸vn, F Ê¢À±µOµÀ
¶pñY¹¶pñinlûµÀvhÐ ¶ªA¶pñl¼AW hÉl¼n P±¸±µÀ VɱÀµÃvn Zv¹ô D¶ªÀ¶phµÀñv
ʪ¶¢vÀ ¶ª¶¢À¶mö±ÀµÃlû¼O¸±¼ f¸Oµà±³ m¸S¸±µÀݶm¶mÀ ¶¢ÀAiñ DlɦAV¸±µÀ.
YAS¸±ÇfºâSµÃfÇAvÑ 100 ¶pfµOµv D¶ªÀ¶piñvÑ 70 v°µv ±µÃq¸±ÀµÀv
¶¢ï±ÀµÀAhÐ D¶p±É¶¨´m lû¼±ÀÉÀd±µÀ ¶p±¼Oµ±¸v¶mÀ, IO³ù±É ±ÀµÀÃnd³¶mÀ
È¢AdÊm J±¸êdÀ VɱÀµÃvn ¶¢¶ªAh³OµÀ¶¢Ã±³ Oб¸±µÀ. ±µÃ. 60 v°µvhÐ
n±¼îAW¶m ¶¢Ãlûµ¶¢±µA »pȬV³»ª sûµ¶¢m¸né hµö±µvÑ q¸ñ±µAtûAVµ¶mÀm¸é¶¢Àn
¶¢ÀAiñ VÇq¸ê±µÀ. ¶pÁ¹yµô »pȬV³»ª sûµ¶¢m¸nOº ±µÃ. 25 v°µv nlûµÀvÀ
£fµÀlµvOµÀ OµÅ»¨ VÉ«¸å¶mn ¶¢ÀAiñ VÇq¸ê±µÀ. Zv¹ôvÑ 46 ¶¢ÀAfµv¹vÑô 40
¶¢ÀAfµv¹vÑô IAEM qÒ¶ªÀàv P¹¡S¸ Gm¸é±ÀµÀn ±¸a´¢ £l¸ï£À¶¨´m
q¸ñYÇOµÀà Clû¼O¸±¼ fº£±¸È¢Ã¶m±¸¶¢Á ¶¢ÀAiñOº VǶpêS¸, ¶¢ÀAiñ
@ bÕغ ¬>*∫Hê
‘Ó\+>±D yê<äy˚T...
¶¢±µASµv³: G¶p InéOµvÑô J q¸±¿àOº MdÉ»ªm¸ hÇvAS¸g¢¸l¸nOÉ
MdÉ»ª¶mdàn, J q¸±¿à SÇwWm¸ hÇvAS¸g¢¸lµÊ¢À SÇwW¶mdàn
¶¢±µASµv³ ¶p¦Û¶¢À n±ÀÇÃYOµ¶¢±µØ dºfº»p Csûµï±¼æ Ê¢A ¶m±ÉAlµ±³±Çfºâ
Cm¸é±µÀ. ¶¢±µASµv³ Èpñ´ªOµôs³, I»p±ÀµÀÀfµsÀôþïYÇ ¶ªA±ÀµÀÀOµåAS¸
n±µö»¬AW¶m '¤Àd³ lµ Èpñ´ª' O¸±µïOµñ¶¢ÀA Èpñ´ªOµôs³ Clûµï°µÀfµÀ I´m.
È¢AOµd³ Clûµï°µhµ¶m Y±¼S¼Al¼. F ¶ªAlµ±µíAS¸ Ê¢A ¶m±ÉAlµ±³±Çfºâ
¶¢Ãd¹ôfµÀhµÃ ¶¢±µASµv³ ¶p¦Û¶¢À n±ÀÇÃYOµ¶¢±µØAvÑÊm ±¸YO½±ÀµÀ
sûµ£¶¨ïhµÀå GAdÀAlµn ¶m¶mÀé VµAlµñs¹sÀ EOµÖfµOµÀ ¶pA»pAV¸±µn,
m¸ a£h¸AhµA ¶¢±µOµÀ F n±ÀÇÃYOµ¶¢±µØAvÑÊm GAd¹¶mm¸é±µÀ.
KlÉyµÀô IÈ¢ÀîvÉïS¸ ¶pnVÉ»ª¶m C¶mÀsûµ¶¢A hµ¶mOµÀAlµm¸é±µÀ.
hÇvAS¸gOµÀ dºfº»p OµdÀàsfº GAlµn, hÇvAS¸g EVÉÛ±ÀµÀAfº..
dºfº»p CfµÀâ¶pfµlµn ¶ªê¶¨àA VÉ¥¹±µÀ. ±ÇAfµÀ ±¸©¸àòvÀ VɱÀµÃvÊmlÉ
¶¢Ã fº¶¢ÃAf³ Cm¸é±µÀ. OÉAlµñAvÑ, ±¸¶¨àòAvÑ O¸ASÇñ´ª ¶pñsûµÀh¸övÀm¸é
hÇvAS¸g E¶¢öOµÀAf¸ dºfº»pn sûµÃ«¸æ»phµA VɱÀµÀf¸nOÉ
O¸ASÇñ´ª Clû¼©¸à¶mA OµÀdñ ¶pnéAlµm¸é±µÀ. Y¹j±ÀµÀ ±¸YO½±ÀµÃvÑô
VµAlµñs¹sÀ Cné ±¸YO½±ÀµÀ q¸±¿àv¶mÀ JOµh¸dºËÈpOº j¶ªÀOµÀ±¸Sµv
q¸d¹é: u¶®±³ CȪAuô §h¸O¸v ¶ª¶¢ÃÊ¢¥¹v ¶mÀAW ¾ªêOµ±³
67 ¶¢ÀAl¼ IÈ¢ÀîvÉïv¶mÀ ¶ªÈªêAf³ VÉ¥¹±µÀ. ±ÇAfÐ ±ÐY ¶ª¶¢ÃÊ¢¥¹vÑô
£¶p°µ IÈ¢ÀîvÉïvÀ ¶¢À±Ð«¸±¼ ¤±µASµA ¶ªÅ»¨àAV¸±µÀ. ¾ªêOµ±³ Glµ±À³À
¶m±É´m VÓlµ±¼ËÈp VǶpÁýêvÀ £»ª±¸±µÀ. ¶¢ÀASµyµ¢¸±µA ¶ªsûµvÑ ¤±µASµA VÉ»ª¶m
£¶p°µ IÈ¢ÀîvÉïvÀ ±¸hµñAh¸ CȪAuô D¶¢±µgvÑÊm Sµfºq¸±µÀ. ±¸¶¨àòAvÑ
D±¼æOµAS¸ C¶¢Oµhµ¶¢OµvÀ Y±µÀSµÀhµÀm¸é±ÀµÀAdà O¸S³ EWÛ¶m nÊ¢l¼Oµ ¤Àlµ
Vµ±µÛ Y±µÀSµÀhµÀ¶mé ¶ª¶¢À±ÀµÀAvÑ £¶p°µ IÈ¢ÀîvÉïvÀ ±ÇWÛqÒ±ÀµÃ±µÀ.
¶ªÈªêAf³ C±ÀÀ¶m ¢¸±¼vÑ D±ÉÝf½ ±¸¶¨àò Clûµï°µÀfµÀ CsÀçv³ s±¿ »ªl¼èR,
Gq¸lûµï°µÀfµÀ ¶¨O½ C¶¬îl³ P¹´m OµÃf¸ Gm¸é±µÀ. F GlµAhµAhÐ
Clû¼O¸±µ ¶p°µA C¢¸OµÖ±ÀÀAl¼. Ev¹Adº ¶ªA¶pñl¸±ÀµÀA ¶ªË±Ç¶ml¼
O¸lµn Clû¼O¸±µ q¸±¿à ¶ªsûµÀïvÀ j¶¢ñ«¸æ±ÀÀvÑ ¶¢ÀAfº¶pf¸â±µÀ. Ev¹
VɶªÀOµÀAdà qÒhÉ ¶pñYvÑô VµÀvOµËÈmqÒh¸¶¢Àn ¢¸ïP¹ïnAV¸±µÀ.
www.manyaseema.com
Á|üC≤yêDÏ $q‘·T\ô|’
Oµ±µÃévÀ: Clû¼O¸±µÀvÀ ¶pñY¹¢¸gºOº ¶¢WÛ¶m £¶mhµÀv¶mÀ ¶p±¼§wAW
È¢AdÊm ¶p±¼©¸Ö±µ Vµ±µïvÀ j¶ªÀOТ¸vn Zv¹ô ±Ç£¶mÃï Clû¼O¸±¼
¶ªÃ±µï¶pñO¸´¨ hÇwq¸±µÀ. sÀlûµ¢¸±µA OµvÇOµà±³ O¸±¸ïv±ÀµÀAvÑ ¶pñY¹¢¸gº
£¶mhµÀv O¸±µïOµñ¶¢ÀA Y±¼S¼Al¼. F ¶ªAlµ±µìAS¸ ¶¢WÛ¶m £¶mhµÀvvÑ
¶¢À¶®¶mAl¼ ¶¢ÀAfµvA, hµ¶¢Àfµ¶pwôOº VÇAl¼¶m m¸Sµ¶mé ¶pd¹àl¸±µÀ q¸¶ªÀ
¶pÁ¶ªåOµA E»pêAV¸vn, DlÐn ¶¢ÀAfµvA W¶mé ¶¬±µ¶¢gA S¸ñ¶¢ÃnOº
VÇAl¼¶m ȬV³. sAS¸±µ±ÀµÀï s¹ïAOµÀ ¶mÀAfº ¶pAd ¶m¶¨à ¶p±¼¶®±µA VÇwôAV¸vn,
Oµ±µÃévÀ »ªÈ¢ÀAdÀ¶mSµ±³ ¶mÀAfº Iv³. Iʪ屵¶¢Àî I.»p.D±³.I´ª.fµsÀôþï
¶®¶ªàv³vÑ ¶¢¶ªi OµwêAV¸vn, ¦±¼È¢yµô ¶¢ÀAfµvA, I±µñSµÀAdô S¸ñ¶¢ÃnOº
VÇAl¼¶m OÇ .lɶ¢±¸Y ¶¢À±¼ OÍAlµ±µÀ ¶pñsûµÀhµö ¶p±µAsÑOµÀ ¶ªævA¶mÀ
OÉd¹±ÀÀAW hµ¶¢ÀOµÀ ¶pÁ¶m±¸¢¸¶ªA OµwêAV¸vn, ¶mAl¸ïv ¶ªÀAlµ±µ±ÀµÀï¶mSµ±³OµÀ
VÇAl¼¶m I´ª. ¶¢ÀÔy¹t hµ¶¢ÀËÈp I´ª»ª, I´ªdº Cd¹ñ»ªd½ OɶªÀ
Èpd¹à±µn m¸ï±ÀµÀ £V¸±µg VÉ»ª O¸q¸f¸vn, q¸¶¢ÀÀvq¸fµÀ ¶¢ÀAfµvA
Ê¢AÈpAd S¸ñ¶¢ÃnOº VÇAl¼¶m IA. ±µ£ I´ª»ª ¶®¶ªàv³ ¾ªdÀ¶mÀ
¶¢ÀAYıµÀ VɱÀµÃvn, Oµ±µÃévÀOµÀ VÇAl¼¶m Z.¶¨¾pû hµ¶m¶mÀ fºD±¼âI/
fºfµsÀôþïIAI O¸±¸ïv±ÀµÃnOº fº¶pÁ¹ïdɶ¨´mËÈp ¶¢Ã±µÀêVɱÀµÀÀdOµÀ
Vµ±µïvÀ j¶ªÀOТ¸vn, ±¸¶¢À ¶ª¶¢ÀÀlµñAOµÀ VÇAl¼¶m IA. ±µASµ«¸ö£À
lÉ¢¸v±ÀµÀ ¶¢Ã¶mïA sûµÃ£À I´ª»ª, I´ªdº OɶªÀvѶ¢ÁAlµn £V¸±µg
Y±¼»pAV¸vn, È¢vÀç±¼å ¶¢ÀAfµvA l¸¶ª±¼lÍfºâOº VÇAl¼¶m t.SÐq¸v³
EAd±¿îfº±ÀµÀd³ VµlµÀ¶¢ÁOÍÊmAlµÀOµÀ D±¼æOµ ¶ª¶®±ÀµÀA CAl¼AV¸vn,
Oµ±µÃévÀ ¶pñO¸´¨ ¶mSµ±³OµÀ VÇAl¼¶m fº. ¶¬ÀÊ¥¶m±ÀµÀï, I ¶ªÀ¢¸±µå¶¢Àî,
s¹sÃa¶mSµ±³OµÀ VÇAl¼¶m OÇ.v°µî±ÀµÀï, I´ª. ±µASµ±ÀµÀï,
¶¢ÀÀY¶pû±³¶mSµ±³OµÀ VÇAl¼¶m Z. iOµÖ¶mé, OµvÃô±µÀ ¤Oµ±³Èª°µ´m
O¸voOº VÇAl¼¶m ¶ª±ÀµÀïl³ s¹¶¨vÀ EAl¼±µ¶¢Àî EyµÀô S¸n ¶ªævA
¶¢ÀAYıµÀ VɱÀµÃvn fºD±³M ¶ªÃ±µï¶pñO¸´¨OµÀ £¶mhµÀvÀ
¶ª¶¢À±¼êAV¸±µÀ. F O¸±µïOµñ¶¢ÀAvÑ ££lûµ ¥¹Pv Clû¼O¸±µÀvÀ, ¶pñin-
lûµÀvÀ, ¶pñY¹¢¸gº »ªsìAl¼ hµl¼hµ±µÀvÀ q¸vÎØm¸é±µÀ.
¶ªêAl¼¶ªÃå Zv¹ôvÑ P¹¡S¸ G¶mé IAEM qÒ¶ªÀàv sûµ±¿å VɱÀµÀf¸nOº
¶pñsûµÀhµöAhÐ Vµ±¼Û«¸å¶mn, hµö±µvÑ F qÒ¶ªÀàv sûµ±¿åOº OµÅ»¨ VÉ«¸å¶mn
¶¢ÀAiñ ¶¢¶ªAh³OµÀ¶¢Ã±³ VÇq¸ê±µÀ. Zv¹ôvÑ DlûµÀnOµ ¶¢ï¶¢«¸±ÀµÀ
±ÀµÀAh¸ñvÀ ˱ÇhµÀvOµÀ CAlµÀs¹dÀvÑOº j¶ªÀOµÀ±¸¶¢f¸nOº OµÅ»¨
Y±µÀSµÀhÐAlµn, C±ÀÀhÉ D ±ÀµÀAh¸ñvÀ IOµÀÖ¶¢ P±¿lµÀ O¸¶¢fµA ¶¢vô
˱ÇhµÀvÀ G¶p±ÀÇÃS¼AVµÀOÐvÉOµqÒhµÀm¸é±µm¸é±µÀ. ˱ÇhµÀ£Àhµñ Oµôs³v l¸ö±¸
F ±ÀµÀAh¸ñv¶mÀ OͶmÀSÐvÀ VɱÀÀAW hµö±µvÑ Ë±ÇhµÀvOµÀ CAlµÀs¹dÀvÑOº
j¶ªÀOµÀ±¸¶¢f¸nOº OµÅ»¨ VÉ«¸å¶mn ¶¢ÀAiñ VÇq¸ê±µÀ. Zv¹ôvÑ E¶pêdº¶¢±µOµÃ
±µÀg¸vÀ qÏAlµn ˱Çh¸AS¸né SµÀ±¼åAW ¢¸±µAlµ±¼Oº ±µÀg«ÕOµ±µïA OµwêAV¸vn
¶¢ÀAiñ ¶¢ï¶¢«¸±ÀµÀ ¥¹P YÇfº ¶ªÀsñ¶¬îg¸ïné DlɦAV¸±µÀ. Zv¹ôvÑ
SµhµAvÑ Oµ±µÀ¶¢Á ¾pfºhµ q¸ñAh¸vvÑ Ë±ÇhµÀvÀ j¶ªÀOµÀ¶mé ±µÀg¸v¶mÀ
±¿È¨fµÀïvÀ VÉ»ª ˱Çh¸AS¸nOº OÍhµå ±µÀg¸vÀ CAl¼AV¸vn ¶¢ÀAiñ
DlɦAV¸±µÀ. ˱ÇhµÀ£Àhµñ SµÃñ¶pÁvÀ ˱ÇhµÀvÀ ËVÇhµ¶mï¶p±¼W DlûµÀnOµ
¶¢ï¶¢«¸±ÀµÀ £Y¹ßm¸né ˱ÇhµÀvOµÀ CAl¼AVµf¸nOº ¶pñhÉïOµ lµÅ»¨à
OÉAl¿ñOµ±¼AV¸vn D±ÀµÀ¶m Oб¸±µÀ. Zv¹ôvÑ ¥¹Aisûµlµñhµv ¶p±¼»ªèhµÀv
¶pdô ¶¢ÀAiñ ¶ªAhµÅ»på ¶¢ïOµåA VÉ¥¹±µÀ. F ¶ª¶¢ÃÊ¢¶¥AvÑ Zv¹ô I¾ªê
±µ£¶¢±µî, Cfº»¨¶mv³ YÇ»ª IA. Ê¥¶¨S¼±¼s¹sÀ, «¸A»TOµ ¶ªA°É¶¢À ¥¹P YÇfº
¶¢ÀwôP¹±µÀݶm±¸¶¢Á, Iv³fºIA ¶¥AOµ±µ±¸¶¢Á, D±³fµsÀôþï´ª I´ªE ¶pñ«¸l³,
IËOÇ?¶ªY³ ¶ªÃ¶p±¼AdÇAfÇAd³ ¶pñ«¸lµ±¸¶¢Á hµl¼hµ±µÀvÀ q¸vÎØm¸é±µÀ.
¶ª¶¢À±µÀèfµÀ O¸¶¢fµAhÐ sûµ£¶¨ïhµÀåvÑ hµ¶m OµÀ¶¢Ã±µÀfµÀ ±¸¶¬Àv³
¶pñlû¸n O¸¶¢f¸nOº Iv¹Adº CfµâAOµÀvÀ vÉOµÀAf¸ VɶªÀOж¢fµAvÑ
sû¹SµAS¸Êm dºfº»pn vÉOµÀAf¸ VɱÀµÃvn VµÃ¶ªÀåm¸é±µm¸é±µÀ. G¶p
InéOµv ¶pñV¸±µAvÑ ¶pñYvvÑ hµ¶m ¶pdô Dq¸ï±ÀµÀhµ
Oµn»pAWAlµm¸é±µÀ. Oɶª¶¢ÀÀlµñA ¶¢ÀAfµvA C±µê¶m¶pwôvÑ YnîAWm¸,
£l¸ïsû¹ï¶ª¶¢ÀAh¸ ¶¢±µASµv³ ¶mSµ±µAvÑ ¶¢Àxà¶p±µê´ª YÄn±ÀµÀ±³
O¸vÉa, »ªOÇIA fºS¿ñ O¸vÉavvÑÊm Y±µSµfµAhÐ ¶mSµ±µAhÐ C£m¸sû¹¶¢
¶ªAsAlûµ¶¢ÀÀAlµm¸é±µÀ. ¶¢ÀÀnù¶pv³ O¸±Íê±É¶¨´m O¸ASÇñ´ª «¸ölû¿¶mAvÑ
Gm¸é Iv¹Adº Ctû¶¢Ål¼è Oµn»pAVµfµA vÉlµm¸é±µÀ.
±ÐfµÀô, ËfÇþñ¶mÀô vɶ¢m¸é±µÀ. O¸aÊpd ËÈpûþô M¶¢±³ È¢fµvÀê
VɱÀµÀOµqÒ¶¢fµAhÐ d¹ñ»pûO³ ¶ª¶¢À¶ªïvhÐ ¶pñYvÀ EsìAlµÀvÀ
¶pfµÀhµÀm¸é±µm¸é±µÀ. ¶¢ÀÀvÀSµÀ±ÐfµÀâ ¶¢lµç tñfºÝn
È¢fµvÀê VɱÀµÀOµqÒ¶¢fµAhÐ d¹ñ»pûO³OµÀ j¶¢ñ CAhµ±¸±ÀµÀA
OµvÀSµÀhÐAlµm¸é±µÀ. OÉAlµñAvÑ ±¸©¸àònOº VÇAl¼¶m ËYÇq¸v³±Çfºâ
OÉAlµñ ¶¢ÀAiñS¸ G¶méAlµÀm¸ nlûµÀvÀ Clû¼OµAS¸ hÇVµÀÛOµÀÊm
C¶¢O¸¶¥A GAfºAlµm¸é±µÀ.
2 >∑Ts¡Tyês¡+, E˝…’ 22, 2010
‘=* ‘Ó\T>∑T –]»q ~q|üÁ‹ø£
n+‘·]düTÔqï n&Ée⁄\T
Oµ±µÀäfº V¸¶¢ÁOµÀ v°µ O¸±µg¸v¶médÀôS¸... ¶p±¸ï¶¢±µg
¶ª¶¢ÀhµÀvïAvÑ ¶pñ¶¢ÀÀP q¸hµñ ¶¢»¬AVÉ Cfµ¶¢ÁvÀ CAhµ±¼AW
qÒ¶¢d¹nOº CÊmOµ O¸±µg¸vÀm¸é±ÀÀ. Oµv¶p ¶ªîSµô±µÀô ¶pñlû¸¶m
O¸±µgËÈ¢Àm¸, Ehµ±µ O¸±µg¸v ¶¢vô OµÃf¸ Cfµ¶¢ÁvÀ m¸m¸dºO½
CAhµ±¼AW qÒhµÀm¸é±ÀÀ. ¶¢ÀÀPïAS¸ Cd¤ GhµêhµÀåv ʪOµ±µgvÑ
C¶mÀsûµ¶¢AvÉn ¢¸±¼ ¶¢vô OµÃf¸ VÇdÀô ¶ª¶¢ÀÃvAS¸
m¸¶¥¶m¶¢À¶¢ÁhµÀm¸é±ÀÀ. Cd¤ GhµêhµÀåvÑô LOµËdǶm hÉÈm ʪOµ±µgvÑ
££lûµ ±µO¸v VÇdÀô m¸¶¥¶¢À¶¢ÁhµÀm¸é±ÀÀ. Cfµ¶¢ÁvÑô vtûAVÉ hÉÈm¶mÀ
S¼±¼Y¶mÀvÀ OµÈméSµÀvô, È¢ÀÀ¶ª±¼, W¶méhÉÈm, Èplµç hÉÈm, hÍfµÀhµÀ CÊm
Êp±µôhÐ »pvÀ¶ªÀåAd¹±µÀ. D±ÀµÃ Êp±µÀô Sµv hÉÈm¶mÀ hÉÈmd½SµvÀ
££lûµ VÇdô hͱµñvÑô nvÀ¶¢ VɶªÀåAd¹±ÀÀ. D hÉÈm¶mÀ s±ÀµÀdOµÀ
jʪAlµÀOµÀ VÇdô¶mÀ ¶ª¶¢ÀÃvAS¸ ¶m±¼Oº Ê¢¶ªÀåAfµfµA OµÃf¸
Cfµ¶¢Áv CAh¸nOº O¸±µgAS¸ ¶¢Ã±µÀhÐAl¼. C±ÀÀhÉ hÉÈm
ʪOµ±µgvÑ C¶mÀsûµ¶¢A G¶mé S¼±¼Y¶mÀvÀ VÇdô¶mÀ ¶pÁ¹±¼åS¸
¶m±µOµOµÀAf¸ hÉÈm nvÀ¶¢ G¶mé q¸ñAhµA ¶¢±µOµÀ ¶¢ÃhµñÊ¢À ¶m±¼Oº
hÉÈm¶mÀ ʪOµ±¼«¸å±µÀ. JdñµÀm¸S¸±µA, ¶¢ÀASµÊpd, h¸f¸ö±ÀÀ,
SУAlµ±¸¶¢ÁÊpd ¶¢ÀAfµv¹vÑôn Cfµ¶¢ÁvÑô Ê¢v OÍvl¼ hµtùVÇdÀô
IAfºqÒhµÀm¸é±ÀÀ. l¸nOº O¸±µgA C¶mÀsûµ¶¢A vÉn ¶¢ïOµÀåvÀ sAOµ
ʪOµ±µgvÑ q¸vÀ¶pAVµÀOж¢dÊ¢À. hµtù VÇdÀàOµÀ sAOµ Ghµêiå
O¸¢¸vAdÉ LOµ CfµÀSµÀ qÏfµ¶¢ÁhÐ, D±µÀ CASµÀy¹v È¢fµvÀêhÐ
VÇdÀàOµÀ ±ÇAfµÀ ËÈ¢¶pÁv¹ IlµÀ±ÇlµÀ±µÀS¸ m¸vÀSµÀ O¸dÀô Èpd¹àw.
C¶pÁýêfÉ VÇdÀà ¶mÀAW Sµgo±ÀµÀËÈ¢À¶m sAOµ Ghµêiå C¶¢ÁhµÀAl¼.
D±µÀ ÈmvvÀ O¸S¸Êm D S¸dô ¶mÀAW sAOµ Ghµêiå DS¼qÒhµÀAl¼.
È¢AdÊm ¶¢À±Ð ±ÇAfµÀ ËÈ¢¶pÁvOµÀ ClÉ£lûµAS¸ S¸dÀô Èpd¹àw.
±ÇAfЫ¸±¼ S¸dÀô Èpdºà¶m ¶pñlɶ¥AvÑ ¶¢À¡ô hÐvÀ
hÍfµÀSµÀOµÀAdÀAl¼. Cv¹ O¸OµÀAf¸ C¶mÀsûµ¶¢AvÉn ¢¸±µÀ VÇdÀà
VµÀdÃà S¸dÀô ÈpdàfµAhÐ D VÇdÀàËÈp sû¹S¸nOº sûµÃ£À ¶mÀAW
IdÀ¶¢Adº D¶®±µA CAlµOµ IAfºqÒhµÀm¸é±ÀÀ. ¶pñi Jf¸l¼
S¼±¼Y¶mÀvOµÀ Dl¸±ÀµÃnéVÉÛ hµÀnO¸OµÀ VÇdÀô OµÃf¸ CAhµ±¼AW
qÒhµÀm¸é±ÀÀ. SµhµAvÑ S¼±¼Y¶m ¶pvÇôv ¶ª¤À¶pAvÑ O¸¢¸wù¶mAhµ
hµÀnO¸OµÀ vtûAVÉl¼. Clû¼O¸±µÀv n±¸öOµA ¶¢vô S¼±¼Y¶mÀvÀ ¶pl¼
¶mÀAW ¶pl¼Ê¬¶mÀ OºvѤÀd±µô lµÃ±µA Cfµ£vÑOº È¢zô ʪOµ±¼AV¸wù
¶¢«ÒåAl¼. uf½ DOµÀ ʪOµ±µgvÑ S¼±¼Y¶mÀvOµÀ I¶¢±µÃ «¸dº±¸±µÀ.
DOµÀʪOµ±µg OжªA ¤±µÀ CfµÀ¶¢ÁvÑôOº È¢zô VÇdô ¶mÀAW m¸gïËÈ¢À¶m
DOµÀvÀ ¶¢ÃhµñÊ¢À hÇAVµÀh¸±µÀ. ¶¢À¡ô m¸vÀSµÀ ±ÐYÂv hµ±¸öhµ CÊ¢
VÇdô ¶mÀAW W¶méS¸, vÉhµS¸ G¶mé DOµÀvÀ hÇAVµd¹nOº ¤vÀS¸,
J¶pÁS¸ Èp±µÀSµÀh¸±ÀÀ. S¼±¼Y¶mÀvÀ VÇdô ¶mÀAW hµÀnO¸OµÀ
hÇAVµÀhµÃÊm OµdàS¸ ¶¢Ã±µÀÛh¸±µÀ. Ehµ±µ q¸ñAh¸v ¶mÀAW ¶¢WÛ¶m
S¼±¼YÊmhµ±µ OµÃxvOµÀ DOµÀ ʪOµ±µgvÑ C¶mÀsûµ¶¢A, ËÈm¶pÁgïA vÉn
O¸±µgAS¸ È¢ÀÀ±µdÀS¸ OͶ¢Àîv È¢ÀÀlµv ¶mÀAW W¶¢±¼ ¶¢±µOµÀ
v¹SµÀh¸±µÀ. l¸AhÐ W¶mé, vÉhµ, ¶¢ÀÀlµÀ±µÀ DOµÀvoé VÉivÑOº
±¸S¸Êm YÑwvÑ Ê¢«¸å±µÀ. DOµÀOжªA ¤±µÀ SÍfµâyµôhÐ Èplµç VÇdô¶mÀ
ËȪhµA ¶ª¶¢ÀÃvAS¸ ¶m±¼OºÊ¢«¸å±µÀ. l¿AhÐ D VÇdÀà ¶mÀAW
¥¹¶¥öhµAS¸ hµÀnO¸OµÀ vtûAVµOµÀAf¸ qÒ±ÀÉÀ ¶pñ¶¢ÃlµA GAl¼.
n<äèwüº B|üø˘ <äs¡Ùø£‘·«+ #˚kÕÔq+≥Tqï s¡+uÛÑ
W¶mé¶pÁfµÀ CAlµ±µÀ »pvôv¹ô sζ¢ÀîvÀ OжªA O¸OµÀAf¸ S¼d¹±³ O¸¢¸vn
¶¢Ã±¸A VÉʪ¢¸fµÀ l¿¶pO³. FfµÀ »pvôvAh¸ V¸OÇôdÀô, K´ªO½ñAvhÐ
¶¢ÀY¹ VɶªÀåAdÉ ChµfµÀ ¶¢ÃhµñA q¸dOµÀ C¶mÀSµÀgAS¸ lµ±µÀʢʪ¢¸fµÀ.
D D¶ªOºåOº C¶¢Ãîm¸¶mév qÒñh¸ù¶¬A hÐfµ¶¢fµAhÐ ±¸m¸ñ¶mÀ ¶ªAS¿hµÊ¢À
vÑOµAS¸ ¶¢Ã±¼qÒ±ÀÀAl¼. OÍAVÇA Èplµç±ÀÉÀﶪ±¼Oº ËÈ¢ÀPÉv³ Y¹Oµù´m
q¸dOµÀ, I.D±³.±Ç¶¬¶¢Ã´m ud³OµÀ ¤±¸tû¶¢ÃnS¸ ¶¢Ã±¼qÒ±ÀµÃfµÀ.
I¶pêdºËOÇm¸ ±Ç¶¬¶¢Ã´mhÐ Oµw»ª ¶pn VɱÀµÃvn v°µïAS¸
ÈpdÀàOµÀm¸éfµÀ. EAd±³ O¸S¸Êm hµ¶mOº¶¨àËÈ¢À¶m «ÕAf³ EAZo±¼AS³
OбµÀù OжªA CÈ¢À±¼O¸vÑn ¥¹´mr¸ñnù«ÒÖvÑ ¢¸w qÒ±ÀµÃfµÀ. KlÉyµô
OбµÀù¶mÀ ¶pdÀàlµvhÐ 13 ÈmvvÑôÊm ¶pÁ¹±¼å VÉ¥¹fµÀ. S¼d¹±³ Êm±µÀÛOͶmé
C¶mÀsûµ¶¢A, VÉ»ª¶m OбµÀùhÐ C¶¢O¸¥¹v¶mÀ Lfº»ª ¶pdÀàOµÀm¸éfµÀ.
¢¸gºYï ¶pñOµd¶mvÀ, hÇvÀSµÀ »ªn¶¢ÃvÀ, ¾ª±¼±ÀµÀyµôhÐ ËȬl¸ñs¹l³vÑ
°µgA j±¼Oµ vÉOµÀAf¸ SµfµÀ¶pÁhµÀm¸é ¶¢À¶m¶ªAh¸ ±Ç¶¬¶¢Ã´mhÐ
¶pnVɱÀµÃvÊm. C¶¢Ãîm¸¶mévhÐ VÇthÉ È¢¶mÀéhµdºà 'MOÉ' VÇq¸ê±µÀ.
È¢AdÊm ¶¢ÀÀAËsÇ Ë±ÇvÇO¸ÖfµÀ. ¶pñ±ÀÇÃS¸vÀ VɱÀµÀf¸nOº, IlµSµf¸nOº
G¶mé C¶¢O¸¥¹vÀ Sµ¶¢ÀnAV¸fµÀ. ±µOµ±µO¸v ¶ªAS¿h¸vÀ, ¶¥s¹çvÀ
£Adà OÍhµå OÍhµå ¶pñ±ÀÇÃS¸vÀ VÉʪ¢¸fµÀ. ʪ黬hµÀfºhÐ Oµw»ª
hµ±µVµÃ ¶¢ÀÀAËsÇvÑn M ¶ªÃàfº±ÀÇÃOµÀ È¢yÉô l¿¶pO³OµÀ C¶mÀOÐOµÀAf¸
±Ç¶¬¶¢Ã´mhÐ ¶p±¼Vµ±ÀµÀA OµvSµfµA, D ¶¢ÀÃïZO³ vÇYÇAf³hÐ Oµw»ª
¶pnVÉʪ C¶¢O¸¶¥A ±¸¶¢fµA VµOµVµO¸ Y±¼S¼qÒ±ÀµÃ±ÀÀ. È¢ÀÀlµdº Oµv
eT+Á‘·eTT>∑T∆+
#˚ùd ‘ê+Á‹≈£î&ÉT
¢¸v³à fº¾ªé ¶¢À±Ð ClµÀíhµ ¶ªÅ»¨à 'l¼ «¸±µù±µ±³ VɶªÀOµÀn ¶pñhµï±¼æËÈp qÒ±¸fµh¸fµÀ. W¶¢±¼Oº
CÈpñAdº´ª'. ¶pñP¹ïhµ ¶®x¶¢Áf³ ¶mdÀfµÀ nOÐv´ª £Y±ÀµÀA «¸lû¼«¸å±µÀ. D Oµñ¶¢ÀAvÑ M CAl¸v
OÉY³ ¶pñlû¸¶m q¸hµñvÑ ¶mdºAW¶m F WhµñA ±¸¦n OµÃf¸ O¸q¸ fµÀh¸±µÀ. ±µÃ.900 OÐdô
hÇvÀSµÀvÑ 'h¸AiñOµÀfµÀ'S¸ ¶¢«ÒåAl¼. YÄËvÇ 30¶m P±µÀÛhÐ F WhµñA hDZµOÇOºÖAl¼. ¶¢Àxà ËfǶ¢À¶mø´m
¶pñ¶pAVµ¢¸ï¶påAS¸ £fµÀlµv ¶¢ÁhµÀ¶mé F Wh¸ñné Clû¼Êmhµ ±µYh³ q¸±µæ«¸±µk¼ ¶¢Ãd¹ôfµÀhµÃ
¶¢Àxà ËfǶ¢À¶mø´m IAd±³ËdÇ´mÈ¢ÀAd³ù, ±µhµé ȪvÀï ''hµAhµñ£lµïvÀ,
v¹±ÀÀf³ù ¶ªA±ÀµÀÀOµåAS¸ CAl¼ ¶ªÀåm¸é±ÀÀ. Oµkµ Êpñ°µOµÀv¶mÀ ¶¢ÀAhµñ ¶¢ÀÀSµÀèv¶mÀ VÉ«¸å±ÀÀ.
¶pñO¸±µA.. ¶¢Ã´m¶¬dà´m ¶mSµ±µAvÑ Elµç±µÀ 'ÈT¹´ªà˱Çfµ±³'¶mÀ £ÀAW h¸AiñOµ £lµïvÀ EAlµÀvÑ
h¸AiñOµÀvÀ GA d¹±µÀ. CAlµÀvÑ nOÐv´ªOÉY³ GAd¹±ÀÀ'' Cm¸é±µÀ. ¶¢Àxà ËfǶ¢À¶mø´m ZIA ¢¸¶ªÀ
LOµ±µÀ. hµ¶m ¶¥OµÀåvhÐ ¶mSµ±¸né, ¶pñYv¶mÀ ¶¢Ãd¹ôfµÀhµÃ ''±ÀµÃ°µ´m, CfµöAVµ±³, £mÐlµA
±µ°º¶ªÀåAd¹fµÀ. ¶pñhµï±¼æ DvÇëòf³ hµ¶m lµÀ¶¨à£lµïvhÐ OµvSµw»ª¶m Whµñ£Àl¼. ¾¬±Ð ¶md¶m ËÈ¢£lûµïAS¸
sûµ±ÀÇÃh¸êhµA ¶ªÅ»¨à¶ªÃå ¶mSµ±¸né ¶¢¶¥A GAdÀAl¼. DlµïAhµA GhµÀùOµhµ¶mÀ ÈpAVµÀhµÀAl¼''
VɶªÀOТ¸vn VµÃ¶ªÀåA d¹fµÀ. D Oµñ¶¢ÀAvÑ ¶¥Oºå Cm¸é±µÀ. Y¹´m d±µê±³ sà F Wh¸ñnOº
¶ª±¼qÒn ¾¬±Ð M ¦¶¨Àïfº(YÇ.s±µÃVµv³)n hµ±ÀµÃ±µÀ lµ±µ÷OµÀfµÀ.
e÷s¡ì rs¡T...<ëj·÷<äT\ b˛s¡T!
sû¹±µh³-q¸Oº«¸æ´m lÉ¥¹v ¶¢Àlûµï ÈmvOͶmé DS¸lûµA E¶pêdÑô D±Év¹ ¢¸ïPïvÀ OµÅ¶¨äËÈp ¶¢ïOºåSµhµ l¸fºv¹ Oµn»p¶ªÀå¶mé¶pêdºO½ ¢¸dºn q¸O³ SͶpê ¶®n VÉ¥¹±ÀÀ. CÈ¢À±¼O¸vÑ È¬f½ô £V¸±µg ¶ªAlµ±µíAS¸ È¢vôËfǶm
Oµn»pAVµfµA vÉlµÀ. E±µÀ lÉ¥¹v ¶¢Àlûµï ¶¢Ãdv ¶¬Ñ±µÀ Ed½¶¢v
j¶¢ñhµ±µËÈ¢À¶m Êm¶pkµïAvÑ F C¶mÀ¶¢Ãm¸vÀ ¶¢À±¼Ahµ sv¶pfµÀhµÀm¸é±ÀÀ.
±ÇAfµÀ lÉ¥¹v ¶¢Àlûµï ¶ªAsAlû¸vvÑ CÊmOµ WOµÀÖ¶¢ÀÀyµÀõ Gm¸é±ÀÀ.
Ed½¶¢v O¸vAvÑ Y±¼S¼¶m £vÉOµ±µÀv ¶ª¶¢ÃÊ¢¥¹vvÑ E±µÀ lÉ¥¹v
Nh¸ù»¬Oµ ¤Àfº±ÀµÃ ËlÇþöq¸°ºOµ ¶ªAsAlû¸vOµÀ ¶¢À±Ð OÐg¸né
YÑfºAWAl¼. E«¸ô¶¢Ãs¹l³vÑ lÇ?ËÈ¢q¸°ºOµ Vµ±µÛvÀ ¶¢ÀÀS¼»ª¶m hµ±¸ö hµ
sû¹±µhµ, q¸O³ £lÉ¥¹ASµ ¶¢ÀAhµÀñvÀ I´ª.I´¢À. OµÅ¶¨ä, ©¸ È¢À¶¬¶¢ÀÃl³
PÀ±É¾¨vÀ l¸l¸¶pÁ C±µæ±¸iñ ¶ª¶¢À±ÀµÀAvÑ ¶ªA±ÀµÀÀOµå £vÉOµ±µÀv
¶ª¶¢ÃÊ¢¥¹né n±µö»¬AV¸±µÀ. Elµç±µÀ ¶¢ÀA hµÀñvÀ Ê¢±Éö±µÀS¸ hµ¶¢À
q¸ñ±µAsûµ ¶pñOµd¶mvÀ hµ±ÀµÃ±µÀ VɶªÀOµÀm¸é±µÀ. E±µÀ ¶p°¸và OµÃf¸
Vµ±µÛvÀ G¶p±ÀÇÃSµOµ±µAS¸, ¶ªÀ¶¬Ål¸í¶¢AhÐ Y±¼S¸±ÀµÀn VǶpÁýêOÍV¸Û±ÀÀ.
¶pñ¥Ñéhµå±¸v ¶ª¶¢À±ÀµÀAvÑ OµÃf¸ ClÉ ËÈ¢P±¼ OͶm«¸S¼¶m¶pêdºO½ Y¢¸sÀvÀ
¶¢À±¼Ahµ ¶ªê¶¨àhµ¶mÀ ¶ªAhµ±¼AVµÀOж¢fµA q¸ñ±µAtûAV¸±ÀÀ. q¸O³vÑ Ci¢¸lµ
ËÈ¢P±¼ OµwS¼¶m YAS³ ¶piñOµ ¶pñinlû¼- q¸O³ £lÉ¥¹ASµ ¶¢ÀAiñn ¶ªÃdºS¸
¶pñ¦éAVµfµAhÐ COµÖfµ ¢¸h¸¶¢±µgAvÑ ¶¢Ã±µÀê ¶¢WÛAl¼. D ¶pñ¶¥éOµÀ
PÀ±É¾¨ VÇ»pê¶m Y¢¸sÀhÐ £vÉP±µÀv ¶ª¶¢ÃÊ¢¶¥A 'OµÀOµÖ O¸dÀOº VǶpÁýê lÇsì'
¶¢Adº ¶ªêAlµ¶mvhÐ «¸S¼Al¼. F Êm¶pkµïAvÑ OµÅ¶¨ä OµÃf¸ OÍné «¸±µÀô h¸¶mÀ
VÉ»ª¶m ¢¸ïPïvOµÀ ¶ªêAl¼AVµ¶¢v»ª ¶¢WÛAl¼. ¶¢ÀÀAËsÇ l¸fµÀvvÑ KI´ªK YÑOµïA
GAlµAdà sû¹±µhµ ¶¬Ñ´¢À ¥¹P O¸±µïlµ±¼÷ VÉ»ª¶m ¢¸ïPïv¶mÀ v¶¨Ö±³
¶¢ï¶¢«¸æ¶pOµÀfµÀ ¶¬¾pûY³ ¶ª±µÀ?l³ sû¹±µhµ ¶¢ïi±ÉOµ G¶pm¸ï¶ªAhÐ q¸O³
£lÉ¥¹ASµ ¶¢ÀAiñ qÒwÛ¶m¶pêdºO½ »pyÇ?ËyÇOµÀ I´ª.IA. OµÅ¶¨ä ¶¢ÀlµçhµÀ
¶pvOµOµqÒ¶¢fµAËÈp sû¹±µhµ dº£ Vû¸ÈmyµÀõ D±ÀµÀ¶mËÈp ¶¢ÀÃOµÀ¶¢Àîfº l¸fºOº
l¼S¸±ÀÀ. OµÅ¶¨ä hÐ Vµ±µÛv ¶ªAlµ±µíAvÑ ¶¬ÑA O¸±µïlµ±¼÷ Z.OÇ. »pËyÇþô
¢¸ïPïv ¶pñ«¸å¶¢¶m ¶¢WÛAlµn, C£ lµÀ±µlµÅ¶¨àOµ±µËÈ¢À¶m¶¢Adà OµÅ¶¨ä
OµÃf¸ CAS¿Oµ±¼AV¸±µÊm £¶¨±ÀµÃné hÇw±ÀµÀYɱÀµÃv¶mé GlÉ綥AhÐÊm
PÀ±É¾¨ D £lûµAS¸ ¶¢Ãd¹ôf¸ ±µÀ. C±ÀÀhÉ ¶¬¾pûY³ ¶ª±µÀ?l³ËÈp ¶pñ¶¥é¶mÀ
PÀ±É¾¨ F £lûµAS¸ ¶pOµÖ lж¢¶pdºàAVÉ ¶pñ±ÀµÀhµéA VɶªÀåAdÉ l¸nn
sv¶¢AhµAS¸ C±ÀÀm¸ £lÉ¥¹ASµ ¶¢ÀAiñ nv¶¢±¼AVµOµqÒ¶¢f¸né Vµ±µÛvÑ
q¸vÎضmé n¶pÁgÀvÀ, ¶plµ¤ £±µ¶¢Àg VÉ»ª¶m lÓhµïÊ¢hµåvÀ, ¶pñi¶p°µ
m¸±ÀµÀOµÀvÀ, dº¤ Vû¸Èm yµÀõ hµ¶pÁýêsd¹à±ÀÀ. sû¹±µhµ dÇw£Y´m
¤Àfº±ÀµÃvÑ OÍné ¶¢±¸ØvÀ OµÅ¶¨ä¶mÀ £¶¢À±¼÷AVµS¸, q¸Oº«¸æo Y±µéw¶ªÀàv
¶mÀAW PÀ±É¾¨ OµÃf¸ ClÉ ¶p±¼»ªæin IlµÀ±ÍÖm¸éfµÀ. I´ªI´¢À OµÅ¶¨ä fûºxô
È¢yÉõ ¶pñhÉïOµ £¶¢Ã¶mA IOµÖOµÀAf¸Êm q¸Oº«¸æo £lÉ¥¹ASµ ¶¢ÀAiñ
£vÉOµ±µÀv ¶ª¶¢ÃÊ¢¥¹né J±¸êdÀ VÉ¥¹±µÀ. svÃW«¸æ´m ¶ª¶¢À¶ªïËÈp OµÅ¶¨ä
¶ªêAlµ¶mOµÀ hµSµØdÀàS¸ D±ÀµÀ¶m ¶ªêA l¼AVµvÉOµqÒ¶¢f¸né £vÉOµ±µÀvÀ XwÛ
VÇAf¸f¸±µÀ. sÇvÃW«¸æ´mvÑ SµAlµ±µSÐy¹vvÑ sû¹±µj±ÀµÀ YÑOµïA
GAlµ¶mé q¸Oº«¸æ´m D±Ð¶pgv¶mÀ sû¹±µhµ £lÉ¥¹ASµ ¶¢ÀAiñ j¶¢ñAS¸
i»pêOÍfµÀhµÃ, q¸O³ F ¶¢ï¶¢¶®±µAvÑ EAhµ OµÃf¸ ±µÀY¶¢Áv¶mÀ,
Dlû¸±¸v¶mÀ VµÃ¶pvÉOµqÒ±ÀÀAlµn Êp±ÍÖm¸é±µÀ. El¼v¹ GAdÉ, OµÅ¶¨ä
¶ªê¶¨àËÈ¢À¶m DlÉ¥¹vhÐ ±¸vÉlµn, Vµ±µÛv ¶¢ÀlûµïvÑ CÊmOµ «¸±µÀô fûºxôOº
rÒmÐô ¶¢Ãd¹ôfµÀhµÃ DlÉ¥¹v¶mÀ CAlµÀOÐS¸, q¸O³ ¶pñsûµÀhµöA
hµ±µ¶pûÁ¶m Vµ±¼ÛAVÉAlµÀOµÀ h¸¶mÀ ¶pÁ¹±¼å Clû¼O¸±µAhÐ ¶¢V¸Û¶mAdÃ
PÀ±É¾¨ ¶¢À±Ð £¢¸l¸nOº hDZµj¥¹±µÀ. q¸O³ ¶¢ÀAiñ VÉ»ª¶m F
¢¸ïPïv¶mÀ sû¹±µj±ÀµÀ ¶mÃï´ª Vû¸Èmyµõoé ¶pñ«¸±µA VÉ¥¹±ÀÀ. F
Èm±µÊ¢±¼Al¼. EOµ hµ¶mÀ IAVµÀOµÀ¶mé ±µASµAvÑ ÈmAs±³¶¢´mS¸ nv¢¸vn
¶¢À¶m¶ªÀ Èpdºà ¶pn VÉʪ¢¸fµÀ. ±ÀµÀÀ¶¢, ¦¢¸a, SµÀ±µÀ, ±µAS³ lÇ
s¶ªAi, SµZn, ¶ªô´¢Àf¸S³ £Àw±ÀµÀo±³.. ImÐé »ªn¶¢ÃvOµÀ
±Ç¶¬¶¢Ã´mhÐ Oµw»ª ¶pnVÉ¥¹fµÀ. E¶pÁýêfµÀ ¶pñ¶pAVµAvÑn ¶pñi LOµÖ
¶ªAS¿hµ Oµy¹O¸±µÀfµÀ Oµvv OµÊm ¶pñi©¸áhµîOµ S¸ñ¤À C¢¸±µÀâ lµOµÖfµA
a£hµAvÑ ¶¢À±¼ÛqÒvÉn ¶¢À±Ð £¶¨±ÀµÀA. D ¶ªA¶Td¶m SµÀ±¼AW l¿¶pO³
¶¢ÃdvÑô VÇq¸êvAdÉ 'M C±µæ±¸iñ ±¸¶¢g³' Wh¸ñnOº ¶ªAsAlû¼AW¶m
¶pnvÑ GAfµS¸ 'OµAS¸ñd³ù' CAdà S¸ñ¤À Oµ£Àd½ ¶mÀAW F-
È¢À±ÀÀv³ ¶¢WÛAl¼. ¶¢ÀÀAlµÀ C±µèA O¸vÉlµÀ. ¶¢À±µÀ¶ªdº ±ÐY ¶pÁ¹±¼å
£¶¢±¸vhÐ 'sÇ´ªà O¸A»pvɶ¨´m «ÕAf³d¹ñO³ Dvì´¢À £sû¹SµAvÑ ¤À±µÀ
¶pn VÉ»ª¶m ¶ªô´¢Àf¸S³ £Àw±ÀµÀo±³OµÀ S¸ñ¤À ¶¢WÛAlµAdÃ
¶¢À¡ô È¢À±ÀÀv³ ¶pAq¸±µÀ. D«¸Ö±³, S¸ñ¤À v¹Adº C¢¸±µÀâv
SµÀ±¼AW £¶mé¶pÁfµÀ LOµÖ«¸Ë±Çm¸ ¢¸dºn «ÏAhµA VɶªÀOµÀAdÉ
s¹SµÀAfµÀ C¶mÀOµÀÊm¢¸gºé. Cv¹Adºl¼ E¶pÁýêfµÀ nYA O¸¶¢fµA m¸
Oµv j±¼¶mdÀàS¸ GAl¼'' Cm¸éfµÀ ¶ªAhж¨AS¸. nY¹nOº S¸ñ¤À
C¢¸±µÀâv¶mÀ Y¶m¶¢±¼vÑÊm ¶pñOµdºAWm¸ OÍné «¸AOÉiOµ £sû¹S¸vOµÀ
E¶pÁýêfµÀ ¶ª¶¢ÃV¸±µA ¶pA¶pÁhµÀm¸é±µÀ. S¸ñ¤À SµÀ±¼åA¶pÁS¸
C¢¸±µÀâ¶mÀ, lûµÀñ¶¢¶ph¸ñné l¿¶pO³Oº ¶pA»pAV¸±µÀ. l¿¶pO³ hÇvÀSµÀ,
»¬Al¿, EAS¼ô´¨ sû¹¶¨vÑô E¶pêdºOº 50Oº ËÈpS¸ Wh¸ñvOµÀ «ÕAf³
EAYo±³S¸ ¶pnVÉ¥¹fµÀ. «¸lû¼AW¶m C¢¸±µÀâvÀ.
Á|üXÊ+‘Y
MTsêC≤dæàHé\
u…ãT“*
hÍw¶¢ÀÀlµÀç, a´mù, YÑfº Wh¸ñvhÐ
hÇvÀSµÀ¢¸±¼Oº ¶ªÀ¶p±¼WhµÀËfǶm
¾¬±Ð ¶pñ¥¹Ah³. ¶pñ¶ªÀåhµA ¶pñ¥¹Ah³
Oµk¸m¸±ÀµÀOµÀfºS¸ ¶¢À±Ð »ªn¶¢Ã
hÇvÀSµÀ, hµ£Àyµ s¹¶¨vÑô hDZµOÇOµÀÖ
hÐAl¼. D±ÀµÀ¶m hµAfºñ h¸ïSµ±¸Y´m
¾ªö±ÀµÀ n±¸îg lµ±µ÷OµhµöAvÑ
±µÃqÏAlµÀhµÀ¶mé F WhµñA Êp±µÀ
'sÇsÀìw'. 27JyµôOºñhµA £fµÀlµËvÇ
«¸AOÉiOµ ¶¢Ã±ÀµÃY¹vA £Y±ÀµÀ¶¢AhµËÈ¢À¶m hµ£Àyµ WhµñA
'¶¢ÀËvDZÀµÀñ³ sAsdºà±ÀµÃ´m'
l¿nOº ¶¢ÃhµÅOµ. F WhµñAvÑ
¤À±¸Y¹»ªî´m Oµk¸m¸±ÀÀ. qÒx´ª
Clû¼O¸±¼S¸ ¶pñO¸´¨±¸Y³, fµÃ»pôOÉd³
sÇsÀìwS¸ ±¼±ÀµÃY³P¹´m, H±¼
plµçS¸ OÐd§ñn¢¸¶ª±¸¶¢Á ¶mdº¶
ªÀåm¸é±µÀ. ¶¢À±Ð O½vOµ q¸hµñvÑ
¶¢fºÊ¢vÀ Oµn»p«¸å±µÀ.
CAhµ±µØhµ Clû¼O¸±µ ¶¢ï¶¢¶ªæ Êm¶pkµïAvÑÊm C±µæA VɶªÀOТ¸w.
q¸Oº«¸æ´mvÑ ££lûµ Clû¼O¸±µ OÉAl¸ñvÀ GAd¹±ÀµÀÊm ¶ªASµi hÇw»ªAlÉ.
sû¹±µh³hÐ ¶ªAsAlû¸vÀ, Ehµ±µ ¶¢Á¹ï¶®hµîOµ ¶¢ï¶¢¶®±¸v £¶¨±ÀµÀAvÑ
ËȪm¸ïnlÉ svËÈ¢À¶m SÍAhµÀOµ C¶mé £¶¨±ÀµÀ¶¢Àà £l¼hµÊ¢À. Ê¢±É VÐd
¶mÀAW DlÉ¥¹vÀ j¶ªÀOж¢fµ¶¢ÀAdÉ q¸O³ ËȪ¶mïA vÉl¸ EAdÇwYÇ´mù
¶ª±¿ö¶ªÀv YÑOµï¶¢Àn C±µæA VɶªÀOТ¸w. nYËÈ¢À¶m ¶pñY¹«¸ö£ÀOµ ¶¢ï¶¢¶ªævÑ
¾ªn±ÀµÀ±³ m¸±ÀµÀOµhµöA ¶mÀAW Vµ±µÛv ¶ªAlµ±µíAS¸ ¶ªv¶®vÀ j¶ªÀOж¢fµA
Vµdඪ¶¢ÀîhµÊ¢À O¸o ClɤÀ C¶¢¶¢Ã¶mOµ±µËÈ¢À¶m £¶¨±ÀµÀA O¸lµÀ.
q¸Oº«¸æ´mvÑ ¶p±¼»ªæi Cv¹ O¸lµÀ. Sµhµ »pûsñ¶¢±¼vÑ E±µÀ lÉ¥¹v £lÉ¥¹ASµ
O¸±µïlµ±µÀ÷vÀ n±µÀ¶p¶¢Ã ±¸´¢, ¶ªv¹î´m s¾¨±³vÀ ¶mÃïfûºxôvÑ
¶ª¶¢ÃÊ¢¶¥¶¢À±ÀµÃï±µÀ. ¶¢ÀÀAËsÇ j¶¢ñ¢¸lµ l¸fµÀv C¶mAhµ±µA nwWqÒ±ÀÀ¶m
sû¹±µh³-q¸O³ Vµ±µÛv hµ±¸öhµ Clû¼O¸±¼Oµ «¸æ±ÀÀvÑ Y±¼S¼¶m hÍw ËlÇþöq¸°ºOµ
¶ª¶¢ÃÊ¢¶¥¶¢Àl¼. E±µÀ ¶p°¸và ʢ±Éö±µÀS¸ £vÉOµ±µÀvhÐ ¶¢Ãd¹ôf¸±ÀÀ. q¸O³
£lÉ¥¹ASµ O¸±µïlµ±¼÷ q¸Oº«¸æ´m ËȬ Oµ£À¶¨´m O¸±¸ïv±ÀµÀAvÑ £vÉOµ±µÀv
¶ª¶¢ÃÊ¢¶¥A n±µö»¬AW Vµ±µÛvÀ ¶¢ÀAW ¢¸h¸¶¢±µgAvÑ Y±¼S¸±ÀµÀAdÃ
q¸ñ±µAtûAV¸±µÀ. C±ÀÀhÉ ¶pñ¶¥év ¶¥±µ ¶p±µA¶p±µ, ¶¢ÀÀPïAS¸ q¸Oº«¸æo
Y±µéw¶ªÀàvÀ O¸§î±³ ¶¢ËSDZ¸v SµÀ±¼AW ¶plÉ ¶plÉ ¶pñ¦éAVµfµAhÐ £vÉOµ±µÀv
¶ª¶¢ÃÊ¢¶¥A j±µÀ ¶¢Ã±¼qÒ±ÀÀAl¼. F O¸±µgAS¸ sû¹±µhµ ¶p°µA OÍné
¢¸ïPïv¶mÀ i»pê OÍfµÀhµÃ ¤Àfº±ÀµÃ ¶ª¶¢ÃÊ¢¶¥A n±µö»¬AV¸wù ¶¢WÛAl¼.
E±µÀ ¶p°¸v ¶¢Àlûµï ¶ªAsAlû¸vvÑ J±µêfº¶m WOµÀÖ ¶¢ÀÀfºn £¶p궢v»ª¶m
¶ªAlµ±µíA D j¶¢ñhµ¶mÀ OÐvÑê±ÀÀAl¼. l¿nhÐ Vµ±µÛv ¶pñOºñ±ÀµÀ¶mÀ
¶pÁ¶mBq¸ñ±µAtûAVµf¸nOº sûµÃd¹´mvÑn k¼A¶pÁ¹vÑ Y±¼S¼¶m «¸±³Ö ¶ªlµ¶ªÀù
¶ªAlµ±µíAS¸ E±µÀ lÉ¥¹v ¶pñlû¸¶m¶¢ÀAhµÀñvÀ ¶ª¶¢ÃÊ¢¶¥ËÈ¢À LOµ CAS¿O¸±¸nOº
±¸¶¢v»ª ¶¢WÛAl¼. i±¼S¼ fºÈªAs±³vÑ ¶ª¶¢ÃÊ¢¶¥¶¢À¢¸öv¶mé n±µä±ÀµÀA hµ¶pê
OµÅ¶¨ä-PÀ±É¾¨v ¶ª¶¢ÃÊ¢¶¥A SͶpê ¶pûwh¸v¶mÀ E¶¢övÉlµÀ. C±ÀÀhÉ sû¹±µhµ
¶pñYv lµÅ»¨àvÑ PÀ±É¾¨ j¶¢ñËÈ¢À¶m s»¬±µASµ ¢¸ïPï vÀ Vµ±µÛv ¶pñOºñ±ÀµÀOµÀ
Èp±µÀSµÀhµÀ¶mé SÐl¸¶¢±¼ odº¶¢ÀdàA
¶¢±µASµv³, YÂËvÇ 21 (¾pûVµ±³ù EAfº±ÀµÃ): lÉ¢¸lµÀv IiåqÒhµv ¶pkµOµA
¶p´ªàÊpûY³vÑn ±ÇAfµÀ £lµÀïh³ È¢Ãd¹±µô¶mÀ Clû¼O¸±µÀvÀ ¶mfº»pAW
SÐl¸¶¢±¼ Yv¹v¶mÀ Jdñ³m¸S¸±µA ¶¢ÀAfµvA SµAS¸±µA EAdÇO³È¢v³
¶mÀAfº sûµÃq¸v¶pwô ¶¢ÀAfµvA uûA¶T´m¶pÁ¹±³ ±¼Y±¸ö±ÀµÀ±³vÑOº Iiå
qÒ±ÀÀAV¸±µÀ. SµAS¸±µA EAdÇO³È¢v³vÑn È¢ÀÀlµdº £lµÀïh³
È¢Ãd¹±³¶mÀ Glµ±ÀµÀA 10.30 SµAdvOµÀ, ±ÇAfµ¶¢ £lµÀïh³
È¢Ãd¹±³¶mÀ «¸±ÀµÀAhµñA 5 SµAdvOµÀ ¶mfº»pAV¸±µÀ. È¢ÀÀlµdº
È¢Ãd¹±³¶mÀ Glµ±ÀµÀÊ¢À ¶mfº»pAVµfµAhÐ «¸±ÀµÀAhµñA 3.15 SµAdvOµÀ
SÐl¸¶¢±¼ Yv¹vÀ uûA¶T´m¶pÁ¹±³ ±¼Y±¸ö±ÀµÀ±³OµÀ Vɱ¸±ÀÀ. SµAS¸±µA
EAdÇO³È¢v³ ¶mÀAfº uûA¶T´m¶pÁ¹±³ ±¼Y±¸ö±ÀµÀ±³OµÀ ¶¢Àlµï lµÃ±µA 40
OºvѤÀd±µÀô GAdÀAl¼. SµAS¸±µA EAdÇO³ ¶¢lµçG¶mé £lµÀïh³
È¢Ãd¹±³¶mÀ ¶mfº»pAV¸vAdÉ COµÖfµ SÐl¸¶¢±¼ ¶ml¼vÑ odº¶¢ÀdàA
¶mÀAfº 71 ¤Àd±µÀô GAf¸w. Ed½¶¢v sû¹±¿ ¶¢±¸øvÀ OµÀ±µ¶¢fµAhÐ
¶pñ¶ªÀåhµA SÐl¸¶¢±¼ odº¶¢ÀdàA COµÖfµ 76 ¤Àd±µôËÈp¶m GAlµn
hµ¶m CAlµVµAl¸vhÐ, C¶¢Ã±ÀµÀOµËÈ¢À¶m ¶¢ÀÀPAhÐ, ¶md¶mhÐ
Êpñ°µOµÀv¶mÀ DOµdÀàOµÀAl¼ ±µAsûµ. ¶pñ¶¢ÀÀP ¾¬±ÐvhÐ ¶mdºAW¶m ±µAsûµ
hµ±µÀ¢¸hµ OÍné Wh¸ñvvÑ Kd´¢À «¸AS³ vvѶmà ¶mdºAW¶m ¶ªASµi
hÇw»ªAlÉ. FÈ¢À hÇvÀSµÀvÑÊm O¸OµÀAf¸ hµ£Àyµ, »¬Al¿ Wh¸ñvvÑ
OµÃf¸ ¶mdºAW hµ¶m ¶ªh¸å V¸dÀOµÀAl¼. F CAlµSµhÇå Ed½¶¢v Èpzõ
VɶªÀOµÀ¶mé £¶¨±ÀµÀ¶¢Àà hÇw»ªAlÉ. C±ÀÀhÉ Ed½¶¢v F ¶¢ÀÀlµÀçSµÀ¶¢Àî
LOµ EAd±µÃöþïvÑ ¶¢Ãd¹ôfµÀhµÃ ¶mdºS¸ ¶¢ÀAW Êp±µÀ ¶pñi¶¨àvÀ
¶ªAq¸l¼AVµÀOµÀm¸én, Cv¹SÉ lµ±µ÷OµhµöA VɱÀµÃvÊml¼ hµ¶m Oб¼Oµn
l¸n hµö±µvÑÊm Èm±µÊ¢±ÉÛ¶ªÀOµÀAd¹¶mn CAdÀAl¼. lµ±µöOµhµöA
VɱÀµÀfµA OжªA £lÉ¥¹vÑô dÇñ±ÀÀnAS³ OµÃf¸ j¶ªÀOÐsÑhµÀm¸é¶mn,
vÉf½ M±¼±ÀµÀAdÇf³ Oµk¸A¥¹vAdÉ hµ¶mOµÀ ¶pñhÉïOµËÈ¢À¶m E¶¨à¶¢Àn
O¸sdºà h¸¶mÀ j±ÀµÀsѱÀÉÀ È¢ÀÀlµdº WhµñA F Oµk¸A¶¥AËÈpÊm
GAdÀAlµn VǶpÁýêOÍWÛAl¼. ¶¢À±¼ F WhµñAvÑ ¶pñlû¸¶m q¸hµñ
qÒ»¨AVÉlǶ¢±µÀ Cn CfºS¼hÉ, ¶pñ¶ªÀåh¸nOº J¤À C¶mÀOж¢fµA vÉlµn,
C±ÀÀhÉ h¸Êm D q¸hµñ qÒ»¨AWm¸ D¶¥Û±µïqÒ¶mOµÖ±Éôlµn F ¶ªÀAlµ±¸AS¼
CAl¼. C¶médÀô ±µAsûµ SµhµAvÑ n±¸îhµS¸ LOµ WhµñA ±µÃqÏAl¼AWAl¼.
bÕq÷s¡T }≥ #Ós¡Te⁄≈£î eT∞¢ ãT+>∑
¶¢±µASµv³, YÂËvÇ 21 (¾pûVµ±³ù EAfº±ÀµÃ): ʪඨ´m¶T´m¶pÁ¹±³
¶¢ÀAfµvAvÑn q¸A¶mñ³ S¸ñ¶¢ÀAvÑ ¶¢À¡ô H±µ VDZµÀ¶¢ÁOµÀ sÀASµ
¶pfºAl¼. Kt ¥¹P Clû¼O¸±µÀv n±µô°µïA, O¸Ad¹ñOµà±³ ¶p¶mÀvvÑ
Dv¶ªhµöA È¢±µ»ª VDZµÀ¶¢Á OºAlµ «¸SµÀ VɶªÀ OµÀ¶mé Ê¢v¹l¼ IOµ±¸vÑô
¶pAdvÀ odº ¶¢ÀÀnS¸±ÀÀ. Sµhµ 20 ±ÐYÂv OºñhµA OµÀ±¼»ª¶m ¶¢±¸øvOµÀ
H±µÀ VDZµÀ¶¢Á nAfºAl¼. SµhµA vÑÊm ±µÃ. 30 v°µv ¶¢ï¶¢±ÀµÀAhÐ
O¸Ad¹ñOµà±³ m¸»ª±µOµAS¸ VDZµÀ¶¢Á Oµdà ¶p¶mÀvÀ VɱÀµÀfµAhÐ F ¶p¶mÀv
¶¢vô VDZµÀ¶¢Á OµdàOµÀ v¹sûµA vÉlµn, Kt Clû¼O¸±µÀvOµÀ IAhµ
È¢ÀÀ±µÈpdÀàOµÀm¸é ¢¸±µÀ ÈpfµVÇ£¶m Èpdºà O¸Ad¹ñOµà±³hÐ
OµÀ¶¢ÀîOµÖ±ÀµÃï±µn ˱ÇhµÀvÀ D±Ð »pAV¸±µÀ. l¸l¸¶pÁ KlÉyµõ
C¶mAhµ±µA ¶¢±µÀglɶ¢ÁfµÀ Oµ±µÀgºAV¸fµ¶mÀOµÀ¶mé ˱ÇhµÀvÀ ¶ªAhж¨A
¶pdàvÉOµ ££lûµ ±µO¸v ¶pAdv¶mÀ «¸SµÀ VɶªÀOµÀm¸é±µÀ. ¶ªAhж¨ ¶pfº¶m
±ÇAfµÀ SµAdvOÉ ¶¢±µlµ odº GlµÅiOº VDZµÀ¶¢OµÀ 18 VÐdô sÀASµvÀ
¶pfº Oµdà hÇS¼qÒ±ÀÀA l¼. l¿AhÐ VDZµÀ¶¢Á OºAlµ «¸SµÀ VɶªÀOµÀ¶mé
ÁbÕD+ b˛‘˚>±ì |ü{Ϻ+#·Tø√sê?
C±ÀÀY, YÂËvÇ 21 (¾pûVµ±³ù EAfº±ÀµÃ): D±³CAf³u n±µô°µïAhÐ
±ÐfµÀâOµÀ E±µÀËÈ¢¶pÁv¹ OµA¶pVÇdô Èp±¼S¼ GAfµfµAhÐ j¶¢ñ ¶pñ¶¢Ãl¸vÀ
VÐdÀVɶªÀOµÀAdÀm¸é±ÀÀ. ¶¢ÀAfµv ¶p±¼lû¼vÑn Ê¢ÀfºOÍAfµOº
OºvѤÀd±³ lµÃ±µAvÑ G¶mé ¶ª¢¸±µ¶¢Àî lÉ¢¸v±ÀµÀA lµSµØ±µ ±ÐfµÀâOµÀ E±µÀ
ËÈ¢¶pÁv¹ OµA¶pVÇdÀô Èp±¼S¼ ¶¢ÀöªÀOµÀqÒ±ÀµÃ ±ÀÀ. l¿AhÐ IlµÀ±µÀS¸ J
¢¸¶¬¶mA ¶¢¶ªÀåAlÐ Oµn»pAVµOµ ¶pvÀ ¶pñ¶¢Ãl¸vÀ VÐdÀ VɶªÀOµÀAdÀm¸é±ÀÀ.
¢¸±µA OºñhµA ¶pÁwOµv³ S¸ñ¶¢ÃnOº VÇAl¼¶m DdÑ F ¶pñlɶ¥AvÑ
¶ª¶¢ÃV¸±µA ¶pdô ¶m¶¢ÀîlµSµØ Vµ±µïvÀ j¶ªÀOТ¸vn sû¹±µh³ Liåfº
VɶªÀåAfµfµAhÐ F Vµ±µÛv ¶pñOºñ±ÀµÀ ¶pÁ±ÐSµ£ÀAVµfµA q¸O³ ËȪm¸ïnOº
E¶¨àAvÉlµÊm H¶®S¸m¸vÀ Gm¸é±ÀÀ. J ¶pûwh¸và vÉOµÀAf¸ Vµ±µÛvÀ
¶¢ÀÀS¼±ÀµÀf¸nOº ElÉ O¸±µg¶¢Àn sû¹±µj±ÀµÀ ¢¸ïP¹ïhµvÀ OÍAlµ±µÀ
Ctûq¸ñ±ÀµÀ¶pf¸â±µÀ. O¸o ¶¢ÀAiñ¶¢±µØ «¸æ±ÀÀ ¶ª¶¢ÃÊ¢¶¥A VǶpÁýêOÐlµSµØ
¶pûwh¸v¶mÀ E¶¢ö¶m¶pêdºO½ ËlÇþöq¸°ºOµ Vµ±µÛv¶mÀ ¶pñY¹Sµñ¶¬A VÉ»ª¶mAhµ
lûµöA¶ªA Cl¼ VÉ»ª GAfÉl¼ O¸lµÀ. Vµ±µÛvvÑ q¸vÎضmé Clû¼O¸±µÀv¶mÀ
Vµ±µÛvËÈp hµ±µW hµ±µW CfºS¼, ¢¸±µÀ hµ¶¢À q¸ñ¶¢ÃgºOµ ËÈ¢P±¼n
Gl¸ÙdºAVÉ ËȬ¢ÐvÉàY³ ¢¸h¸¶¢±µgAvÑ sû¹±µh³-q¸O³ lÇ?ËÈ¢q¸°ºOµ Vµ±µÛvÀ
Y±µSµ¶¢V¸Û CÊm ¶pñ¶¥é OÍné ¶¢±¸ØvvÑ £n»p¶ªÀå¶mél¼. ¶ªÀnéhµËÈ¢À¶m Vµ±µÛvÀ
Y±µÀSµÀhµÀ¶mé Êm¶pkµïAvÑ hµ¶¢À O½vOµËÈ¢P±¼n s»¬±µASµAS¸
¶pÁ¶m±µÀl¸ÙdºAVµfµA ¢¸h¸¶¢±µg¸né o±µÀS¸±µÀ¶ªÀåAl¼. IAlµÀOµAdÉ E±µÀ
¶p°¸và OµÃf¸ hµ¶¢À ËÈ¢P±µÀv¶mÀ j¶¢ñAS¸ È¢vôfºAVÉv¹ Liåfº ¢¸±¼ËÈp
GAdÀ¶mél¼. ¶ªÀnéhµËÈ¢À¶m CA¥¹vËÈp ¢¸ïP¹ïnAVµOµÀAf¸ Vµ±µÛv ¶pûwh¸v
SµÀ±¼AW ¶¢ÃhµñÊ¢À ¶¢Ãd¹ôfÉv¹ Clû¼O¸±µÀvÀ hµ¶¢À¶mÀ h¸¶¢ÀÀ ClµÀ¶pÁvÑ
GAVµÀOµÀÊm ¶¢Ã±µØA JËÈ¢Àm¸ G¶mél¸? sû¹±µh³-q¸Oº«¸æ´mv ¶¢Àlûµï
C¶pÁýêfµ¶pÁýêfµÀ LfºlµÀfµÀOµÀvÀ GAdÃÊm GAd¹±ÀÀ. ¶pñlû¸n ¶¢ÀmÐ´m »ªAS³
¶¢Ãd¹ôfº¶m £¥¹ö¶ª ±¸»¬hµïA ¶pñ«¸å¶¢¶m Sµhµ lÇ?ËÈ¢q¸°ºOµ Vµ±µÛvvÑ ¶¢WÛAl¼. E±µÀ
lÉ¥¹v ¶¢ÀlûµïSµv £¥¹ö¶ª ±¸»¬h¸ïné ÈpAVµfµAvÑ, hµS¼ØAVµfµAvÑ ¤Àfº±ÀµÃ
O½vOµ q¸hµñ qÒ»¨AVµSµvlµÀ. Ed½¶¢v Y±¼S¼¶m Vµ±µÛvÀ E±µÀ lÉ¥¹v ¶¢Àlûµï
¶ªAsAlû¸vvÑ È¢¶mÀOµfµSµÀ Cn dÇw£Y´m ±¼qÒ±¼àA S³, n¶pÁgÀv £Ê¥ô¶¨g
Êp±ÍÖAl¼. C±ÀÀhÉ F ¶ª¶¢ÃÊ¢¥¹nOº OµÃf¸ È¢Afº CAVµÀvÀ
Gm¸é±ÀµÀn, E±µÀ ¶p°¸và Clû¼O¸±¼OµAS¸ Vµ±µÛvÀ Y±µ¶pfµA, F
¶ªA¶¢hµù±¸Ah¸nOº ¶¢À±Ð ¶ª¶¢ÃÊ¢¶¥A Y±¼SÉ C¶¢O¸¶¥A GAfµd¹né
£YÂßvÀ ¶p±¼SµgvÑOº j¶ªÀOµÀAdÀm¸é±µÀ. E«¸ô¶¢Ãs¹l³ CAOµAhÐ
J±µêfº¶m ¶ª¶¢À¶ªïv¶mÀ hµÀfºW Ê¢±ÀµÀf¸nOº OµÅ»¨ C¶¢¶ª±µA.
lÉ¢¸lµÀv EE ±µ£Alµ±³±¸¶¢Á hÇwq¸±µÀ. El¼v¹ GAfµS¸ 2009
DSµ¶¨ÀàvÑ lÉ¢¸lµÀv È¢Ãd¹±µô¶mÀ ¶mfº»pAW Clû¼O¸±µÀvÀ SÐl¸¶¢±¼
Yv¹v¶mÀ hµ±µwAV¸±µÀ. D hµ±¸öhµ SÐl¸¶¢±¼ odº ¶¢ÀdàA
¶pfºqÒ¶¢fµAhÐ £lµÀïh³È¢Ãd¹±³¶mÀ ¶mfº»pAVµvÉlµÀ. uûA¶T´m¶pÁ¹±³
±¼Y±¸ö±ÀµÀ±³vÑ 163¶¢ vÇÈ¢v³ ¶¢±µOµÀ odº¶¢ÀdàA GAdÉÊm
SÍvôsÀl¸è±µA ¶pA´p¶¬ÔY³vÑn £lµÀïh³ È¢Ãd¹±µÀô ¶mfµÀ«¸å±ÀÀ.
¶pñ¶ªÀåhµA uûA¶T´m¶pÁ¹±³ ±¼Y±¸ö±ÀµÀ±³vÑ o±µÀ hµOµÀÖ¶¢S¸ Vɱ¼Al¼.
SµAS¸±µA EAdÇO³È¢v³vÑ ¶pñ¶ªÀåhµA ¶mfµÀ¶ªÀå¶mé ±ÇAfµÀ
£lµÀïh³ È¢Ãd¹±µôOµÀ Iv¹Adº CAhµ±¸±ÀµÀA vÉOµÀAf¸ n±µAhµ±µAS¸
m¸vÀËSÇlµÀ ±ÐYÂvÀ ¶mfºÊªå uûA¶T´m¶pÁ¹±³ ±¼Y±¸ö±ÀµÀ±³vÑOº 163¶¢
vÇÈ¢v³ ¶¢±µOµÀ o±µÀ ¶¢WÛ VɱµÀhµÀAl¼. uûA¶T´m¶pÁ¹±³ ±¼Y±¸ö±ÀµÀ±³
¶mÀAfº DhµîOµÃ±µÀ ¶¢ÀAfµvA ¶pÁvÀOµÀ±¼å ¶ªA¶pÁOµÀ, COµÖfº ¶mÀAfº
lûµ±µî«¸Sµ±³ ±¼Y±¸ö±ÀµÀ±³OµÀ SÐl¸¶¢±¼ Yv¹vÀ hµ±µwAVµf¸nOº
Clû¼O¸±µÀvÀ ¶ªm¸é¶®vÀ VɶªÀåm¸é±µÀ. Iv¹Adº C¢¸Ahµ±¸vÀ
Y±µSµOµÀAf¸ SÐl¸¶¢±¼ Yv¹vÀ ±¼Y±¸ö±ÀµÀ±³vÑOº ¶¢WÛ VɱµfµAhÐ
Clû¼O¸±µÀvÑô D¶mAlµA ¶¢ïOµå¶¢À¶¢ÁhµÀAl¼.
>∑+>∑|ü⁄Á‘·T\
Jeq b˛sê≥+!
¶ª¶¢ÀÀlµñ j±¸né ¶m¶¢ÀÀîOµÀ¶mé ¶¢ÀhµùþïO¸±µÀvOµÀ Y±µÀSµÀhµÀ¶mé
Cm¸ï±ÀµÃné VµÃ»p¶ªÃå ±µÃqÏAl¼¶ªÀå¶mé WhµñA 'SµASµ¶pÁhµÀñvÀ'.
OÇ.t.D±³ qÏñfµ°µ´mù ¶ph¸OµAËÈp Oº©Ò±³ s»ª±Çfºâ, ±ÀÇÀOµÖw ±µ¤Alµñs¹sÀ
n±¼î¶ªÀåm¸é±µÀ. ¶ªÀov³ OµÀ¶¢Ã±³±Çfºâ lµ±µ÷OµhµöA ¶¢»¬¶ªÀåm¸é±µÀ.
ËȬlµ±¸s¹l³vÑ WjñOµ±µg ¶ªAlµ±µíAS¸ J±¸êdÀ VÉ»ª¶m q¸iñOɱÀµÀ
¶ª¶¢ÃÊ¢¶¥AvÑ n±¸îhµ Oº¥Ñ±³ s»ª±Çfºâ ¶¢Ãd¹ôfµÀhµÃ '«¸¶¢ÃZOµ
Whµñ£Àl¼. lµ±µ÷OµÀfµÀ ¶ªÀov³ ¶¢ÀhµùþïO¸±µÀv a£h¸v¶mÀ ¶p±¼¥Ñlû¼AW
¶¢À±¿ hDZµOÇOºÖ¶ªÀåm¸é±µÀ. ¶pñ¶pAVµ ¶¢ÀhµùþïO¸±µÀfºËÈp Y±µÀSµÀhµÀ¶mé
lµAl¸ VµÃ»p¶ªÀåm¸éA. Vɶpv Ê¢dOжªA j±µA ¶mÀAW 12 m¸dºOµ´m
ËÈ¢Àyµô lµÃ±µA l¸dº È¢yµôOµÃfµlµÀ. ¶p±¼î¶¨¶mô OжªA ¶pfº S¸¶pÁvÀ
O¸±ÀµÃw. Cv¹ ¶¢WÛm¸ ÈplÐçyµôOÉ v¹sûµA. W¶mé ¶¢ÀhµùþïO¸±µÀvOµÀ
L±¼SÉlÉA GAfµlµÀ. ËÈpS¸ ¶m¶¨àA. Gq¸lû¼ vÉOµ hµ±ÀµÃ˱Ƕm ¶mOµùwYA
Iv¹ «¸¶¢ÃZOµ ¶ª¶¢À¶ªï C±ÀÀAlÐ El¿ CAhÉ' Cm¸é±µÀ. ±µ¤Alµñs¹sÀ
¶¢Ãd¹ôfµÀhµÃ 's»ª±ÇfºâhÐ '«ÏAhµ H±µÀ' hµ±¸öhµ Oµw»ª VɶªÀå¶mé
Whµñ£Àl¼. q¸dvÀ, £mÐlµA ¶ª¶® È¢ÀʪY³ GAdÀAl¼' Cm¸é±µÀ.
˱ÇhµÀv ¶pAdvÀ ¶pÁ¹±¼åS¸ ¶¢±µlµq¸ËvÇAl¼. £¶¨±ÀµÀA hÇvÀ¶ªÀOµÀ¶mé
«¸ènOµ IÈ¢ÀîvÉï VDZµÀ¶¢Á¶mÀ ¶ªAlµ±¼÷AW m¸»ª±µOµA ¶p¶mÀvÀ VÉ»ª¶m Kt
Clû¼O¸±µÀv¶mÀ ¶¢ÀAlµwAV¸±É hµ¶pê, O¸Ad¹ñOµà±³, Clû¼O¸±µÀvËÈp Vµ±µïvÀ
j¶ªÀOÐOµqÒ¶¢fµA ¶pvÀ C¶mÀ¶¢Ãm¸vOµÀ h¸¶¢Án¶ªÀå¶mélµn ˱ÇhµÀvÀ
D±Ð»pAV¸±µÀ. E¶pêdºËOÇm¸ SµAfµô¶mÀ ¶ª±¼S¸Ø ¶pÁ¹f¸Ûvn Clû¼ O¸±µÀ
v¶mÀ fº¶¢ÃAf³ VÉ»ªm¸, ¢¸±µÀ n±µô°µïA VɱÀµÀfµAhÐ D±ÀµÀ OµdÀà
˱ÇhµÀvÉ sû¹Sµ«¸ö¶¢ÀÀvÀS¸ ¶p¶mÀvÀ Vɶpd¹à±µÀ. IdàOÉvOµÀ sÀASµv¶mÀ
¶pÁ¹fµÀÛOµÀm¸é±µÀ. ±ÇAfµÀ ±ÐYÂv OºñhµA OµÀ±¼»ª¶m sû¹±¿ ¶¢±¸ønOº SµhµAvÑ
Oµm¸é IOµÀÖ¶¢ È¢ÀÀhµåAvÑ oyµÀô ¶¢V¸Û±ÀÀ. ¶¢À±Ð ±ÇAfµÀ ±ÐYÂvÑô
¶p¶mÀvÀ ¶pÁ¹±µå¶¢Áh¸±ÀµÀn C¶mÀOµÀAdÀ¶mé ˱ÇhµÀvOµÀ LOµÖ «¸±¼S¸ Èplµç
sÀASµ ¶pfºAl¼. l¿AhÐ VDZµÀ¶¢Á Oµdà hÇS¼qÒ¶¢fµAhÐ VDZµÀ¶¢Á OºAlµ
¶pAd qÏv¹vÑôOº ¶¢±µlµ oyµÀô Vɱ¼ ¶¢ÀÀnS¼qÒ±ÀµÃ±ÀÀ. h¸h¸ÖwOµ
¶p¶mÀvÀ VɶpfºhÉ Oµdà hÇS¼ GAfÉl¼ O¸lµn, ¥¹¶¥öhµ ¶¢À±µ¶¢ÀîhµÀ
¶p¶mÀvÀ VɱÀµÃvn ˱ÇhµÀvÀ fº¶¢ÃAf³ VÉ¥¹±µÀ.
¶pñ¶¢Ãl¸nOº SµÀ豂 ¶¢ÀÀSµÀر¼Oº j¶¢ñ S¸±ÀµÃv±ÀµÃï±ÀÀ. ±ÐfµÀâOµÀ E±µÀ
ËÈ¢¶pÁv¹ OµA¶pVÇdÀô ¶¢ÀöªÀOµÀn GA fµfµAhÐ lÍASµv sÇfµl¸ IOµÀÖËÈ¢Al¼. l¿AhÐ
±¸iñ Ê¢yµvÑ ¶pñ±ÀµÃgºAV¸vAdÉ ¶pñ±ÀµÃgº OµÀvÀ j¶¢ñ sûµ±ÀµÃAlÐyµ¶mvOµÀ
SµÀ±µ¶¢ÁhµÀm¸é ±µÀ. ¶pl¼±ÐYÂv OºñhµA ¶pÁwOµv³ S¸ñ¶¢ÃnOº VÇAl¼¶m ¶¢ïOºån F
¶pñlɶ¥AvÑ lÍASµvÀ CfµÀâOµÀn fµsÀìvÀ ¶¢¶ªÃvÀ VÉ»ª¶mdÀô hÇw»ªAl¼.
E¶pêdºËOÇm¸ Clû¼O¸±µÀvÀ ¶ªêAl¼AW ¶¢ÀÀyµôOµA¶pv¶mÀ hÍvS¼AW lÍASµv
sÇfµ¶¢ ¶mÀAW O¸q¸f¸vn OбµÀhµÀm¸é±µÀ.
>∑Ts¡Tyês¡+, E˝…’ 22, 2010 3

Á>∑+<∏ë\j·÷\ Ä<ÛäTìø°ø£s¡D≈£î ÁbÕ<Ûëq´+ ìC≤e÷u≤<é˝À &çmdt≈£î ‘·«s¡˝À ø±+Á{≤≈£îº ø±]à≈£î\ Áø£eTãB›ø£s¡D

lø±≈£îfi¯+, p˝…’ 21: sêh+˝À Á|üdüTÔ‘·+ q&ÉTdüTÔqï Á>∑+<∏ë\j·÷\qT Ä<ÛäTìø°ø£]+#˚+<äT≈£î
ÁbÕ<Ûëq´+ Çe«qTqï≥T¢ bÂs¡Á>∑+<∏ë\j·T dü+#ê\≈£î\T mdt. yÓ+ø£eTà yÓ\¢&ç+#ês¡T. kÕúìø£ õ˝≤¢
πø+Á<ä Á>∑+<∏ë\j·T+˝À ÄyÓT $˝ÒKs¡T\‘√ e÷{≤¢&Üs¡T. ‘=\T‘· õ˝≤¢ πø+Á<ä Á>∑+<∏ë\j·÷\T
Ç+≥πsï{Ÿ, Ä<ÛäTìø£ kÂø£sê´\T ø£*Œ+∫ nq+‘·s¡+ XÊK Á>∑+<∏ë\j·÷\≈£î á kÂø£sê´\qT
$düÔ]+#·qTqï≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. Á>∑+<∏ë\j·÷\≈£î nedüs¡+ nj˚T´ ‘Ó\T>∑Tnø±&ÉMT |ü⁄düÔø±\qT
ø=qT>√\T #˚kÕÔeTHêïs¡T. dü+düú˝À |üì#˚düTÔqï bÕsYºf…Æ+ ñ<√´>∑T\qT Áø£eTãB›ø£]+#˚ n+X¯+ ˝Ò<äì
ÄyÓT düŒwüº+ #˚kÕs¡T. Á>∑+<∏ë\j·T kÕúsTTì ô|+#˚ n+X¯+ n|ü]wüÿè‘·+>± ñ+<äì Á|üuÛÑT‘·«+
|ü]o*ùdÔ kÕúsTT ô|+|ü⁄q≈£î #·s¡´\T #˚|ü&É‘êeTHêïs¡T. n+‘·≈£îeTT+<äT ÄyÓT õ˝≤¢ πø+Á<ä
>∑&ÉT¶ |ü]dæú‹
ìC≤e÷u≤<é, p˝…’ 21: ªÄj·Tqπø y√≥T Á|ükÕÔeH˚ ˝Òø£b˛e&É+ $X‚wü+. Äj·Tq Á|ü‘·´]ú,
lø±≈£îfi¯+, p˝…’ 21: e#˚à ôdô|º+ãsY˝À>± yÓTT<ä{Ï $&É‘·>±
9866eT+~ ø±+Á{≤≈£îº ø±]à≈£î\qT ¬s>∑÷´\sY #˚j·T&ÜìøÏ
Á|üuÛÑT‘·«+ ˇ|ü⁄Œ≈£î+<äì mHém+j·T÷ sêh n<Ûä´≈£åî&ÉT uÀs¡T¶
&Ó’¬sø£ºsY Hêπ>X¯«s¡sêe⁄ ‘Ó*bÕs¡T. @|æmdtÄغd” 60 @fi¯fl #·]Á‘·˝À
@ j·T÷ìj·THé ≈£L&Ü ‘˚˝Òì y˚‘·q dües¡DqT ‘êeTT 24 XÊ‘·+
‘Ó#êÃeTHêïs¡T. kÕúìø£ Äغd” ø±sê´\j·T Äes¡D˝À »]–q
ãVæ≤s¡+>∑düuÛÑ˝À Äj·Tq e÷{≤¢&Üs¡T. Jy√ HÓ+ãsY 90 Á|üø±s¡+
11856eT+~ ø±+Á{≤≈£îº ñ<√´>∑T\qT &çôd+ãsY˝À>± |ü]àHÓ+{Ÿ
#˚kÕÔeTì Á|üø£{Ï+#ês¡T. ‘·«s¡˝À mìïø£\T sêuÀ‘·Tqï H˚|ü<∏ä´+˝À
Á>∑+<∏ë\j·T+˝Àì Ø&ç+>¥ s¡÷+, Ç+≥πsï{Ÿ |üÁ‹ø± $uÛ≤>∑+, bÕ‘·|üÁ‹ø£\ ì\« >∑<äT\qT |ü]o*+∫ y˚j·T+&ç. m+<äTø£+fÒ mìï¬ø’q ‘·s¡Tyê‘· Äj·Tq _C…|æ nuÛÑ´]ú \ø°ÎHêsêj·TD ‘Ó\+>±D
dü+‘·è|æÔ e´ø£Ô+ #˚kÕs¡T. |üs¡´≥q˝À uÛ≤>∑+>± ÄyÓT õ˝≤¢ πø+Á<ä+ Á>∑+<∏ë\j·T+‘√bÕ≥T qs¡düqïù|≥, ñqï‘· |ü<ä$ì n~Ûwæ˜+#·uÀ‘·THêïs¡T. Ç~ yê<ä+‘√H˚ mìïø£˝À¢ b˛{° #˚düTÔ+&É&Üìï ø±]à≈£î\T dæ<ä∆+>± ñ+&Ü\ì |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. e#˚ÃHÓ\ 22e
»\TeT÷s¡T,bÕ‘·|ü≥ï+, kÕs¡eø√≥, uÛ≤$Tì, d”‘·+ù|≥ ‘·~‘·s¡ XÊU≤ Á>∑+<∏ë\j·÷\qT ‘·ìF eTq+<äs¡≈£î n‘·´+‘· Á|üjÓ÷»qø£s¡+. Äj·Tq á |ü]>∑Dq˝ÀøÏ rdüTø=+fÒ Ç~ $∫Á‘·+>± ‘√#·e#·TÃ. ‘˚Bq Á|üuÛÑT‘·«+ Ä<Ûä«s¡´+˝À mìïø£\T »s¡>∑qTHêïj·THêïs¡T.
#˚kÕs¡T. dü+düú ø±s¡´<ä]Ù $<Ûë´<ÛäsY, >√bÕ\sêe⁄ ‘·~‘·s¡T\T ñHêïs¡T. ÁbÕ+‘êìï m+‘·>±H√ n_Ûeè~∆ #˚j·T>∑\s¡Tµ nì yêdüÔyêìøÏ \ø°ÎHêsêj·TD 2009˝À á ìjÓ÷»ø£es¡Z+ ø±]à≈£î\ y˚‘·Hê\qT ô|+bı+~+#·&ÜìøÏ #·s¡´\T rdüT≈£îqï~
ìC≤e÷u≤<é ns¡“Hé XÊdüqdüuÛ≤ ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À qT+∫ mìï¬ø’q dæ{Ϻ+>¥ m+m˝Ÿm. ‘Ó\+>±D ‘êy˚TqHêïs¡T. eT÷&ÉTkÕs¡T¢ mìïø£˝À¢ ¬>*∫ #·]Á‘· düèwæº+∫q≥T¢

s¡÷. 3ø√≥¢‘√ ñ<ë´q eHê\T b˛{° #˚düTÔqï Á|ü<˚XŸ ø±+Á¬>dt ø£$T{° (|ædædæ)
n<Ûä´≈£åî&ÉT <Ûäs¡à|ü⁄] lìyêdt ‘·s¡|òü⁄q Á|ü#ês¡+
#˚düTÔqï ˇø£ eø£Ô Á|üø£{Ï+#ês¡T. ˇø£ yê&É˝À
lø±≈£îfi¯+, p˝…’ 21: õ˝≤¢˝À á @&Ü~ s¡÷.3ø√≥¢ e´j·T+‘√ ñ<ë´qeHê\ |ü<∏äø±\qT mìïø£\ Á|ü#ês¡ düuÛÑ˝À lìyêdt Ä eø£Ô |üø£ÿH˚
#˚|ü&É‘êeTì ÄXÊK düVü‰j·T dü+#ê\≈£î\T (m&ç) {Ï.$.düTu≤“sêe⁄ ‘Ó*bÕs¡T. õ˝≤¢ –]»q ≈£Ls=Ãì ñHêïs¡T. ø=+‘· ùdô|’q ‘·s¡Tyê‘· Ä e´øÏÔ
πø+Á<äyÓTÆq d”‘·+ù|≥˝À Äj·Tq kÕúìø£ $˝ÒKs¡T\‘√ e÷{≤¢&Üs¡T. e÷$T&ç $düÔs¡D, 600 ôV≤ø±ºs¡¢˝À ‘·q Á|üdü+>∑+ eTT–+∫ y˚~ø£ ~– »q+˝À
J&ç ‘√≥\ |ü⁄qs¡T<ä›s¡D, e+<ä ôV≤ø±ºs¡¢˝À ø=ã“‹ ‘√≥\T, n+‘·s¡|ü+≥\kÕ>∑T #˚|ü&É‘êeTHêïs¡T. ø£*dæb˛j·÷s¡T. ˇø£ Ä+>∑¢ |üÁ‹ø£ $˝Òø£] Ä e´øÏÔì
õ˝≤¢˝Àì 12 eT+&É˝≤˝À¢ ñbÕ~ÛVü‰MT |ü<∏äø£+ øÏ+<ä 1780 mø£sê˝À¢ J&ç, e÷$T&ç ‘√≥\ ô|+|üø£+ Ä|æ, Äj·Tq Á|ü#ês¡+ #˚dæq nuÛÑ´]ú
ÁbÕs¡+_Û+∫q≥T¢ $e]+#ês¡T. Ç|üŒ{Ïπø 600 mø£sê˝À¢ m+|æø£ #˚dæq ¬s’‘·T\ uÛÑ÷eTT˝À¢ >√‘·T\T $»j·÷eø±XÊ\T m˝≤ ñHêïj·Tì Á|ü•ï+#ês¡T.
rkÕeTHêïs¡T. e÷$T&çøÏ s¡÷. 45y˚\T, J&çøÏ s¡÷. 30y˚\ düVü≤j·÷ìï $$<Ûä s¡÷bÕ˝À¢ eT÷&˚fi¯flbÕ≥T Äj·Tq düe÷<Ûëq+ ÄX¯Ãs¡´+ ø£*–+∫+~.
¬s’‘·T\≈£î n+~kÕÔeTHêïs¡T. ø=‘·Ô>± 450 ôV≤ø±ºs¡¢˝À bÕe÷sTT˝Ÿ ‘√≥\ ô|+|üø£+ #˚|ü&ÉT‘·Tqï≥T¢ ª#·÷<ë›+. á düeTj·T+˝À @MT #Ó|üŒ˝Ò+µ nì
‘Ó*bÕs¡T. 75 XÊ‘·+ sêsTTrô|’ yÓTTø£ÿ\qT düs¡|òüsê #˚kÕÔeTì Hê\Tπ>fi¯flbÕ≥T ¬s’‘·T\≈£î ms¡Te⁄\T Äj·Tq nHêïs¡T. 2009˝À uÛ≤s¡rj·T »q‘ê bÕغ
|üP]Ô ñ∫‘·+>± n+~kÕÔeTì ‘Ó*bÕs¡T. ¬s’‘·T≈£î mø£sê≈£î s¡÷. 23y˚\ Á|üjÓ÷»q+ (_C…|æ) nuÛÑ´]ú #˚‹˝À |üsêõ‘·T&Ó’q lìyêdt
ø£\T>∑T‘·T+<äHêïs¡T. õ˝≤¢˝À eT÷&˚fi¯ófl>± neT\e⁄‘·Tqï C≤rj·T ñ<ë´q$TwüHé øÏ+<ä ákÕ] nôd+;¢øÏ mìïø£e&É+ô|’ nqTe÷Hê\T
Ç|üŒ{Ïes¡≈£L s¡÷. 7ø√≥T¢ e´j·T+ #˚XÊeTHêïs¡T. nq+‘·s¡+ Á>±e÷˝À¢ ñbÕ~Û |ü<∏äø£+ øÏ+<ä e´ø£Ô+ #˚düTÔqï~ Äj·Tq ˇø£ÿπs ø±<äT. |ædædæ N|òt
ñ<ë´qeq |ü<∏äø±\ neT\T rs¡TqT Äj·Tq |ü]o*+#ês¡T. m|æ&ç m˝Ÿ.sêe÷sêe⁄ ‘·~‘·s¡T\THêïs¡T. neø±XÊ\ô|’ kÕúìø£ ø±+Á¬>dt Ä|ò”dt uÒs¡sY ˇø£s¡T
ø√dü+ Äj·Tq ‘·q kÕúHêìøÏ sêJHêe÷
#˚j·T&É+‘√ ñ|ü mìïø£ nedüs¡+ @s¡Œ&ç+~. á
dü+|üqï e´ekÕj·÷<Ûë]‘· |ü≥ºD+˝À Á>±MTD
ÁbÕ+‘ê\˝À ø£Hêï ‘Ó\+>±D yê<ëìøÏ n+‘·
ÁbÕeTTK´+ ˝Òø£b˛sTTq|üŒ{Ïø° ª{ϵ ôd+{ÏyÓT+{Ÿ
ndü\T ˝Òø£b˛˝Ò<äT. ª‘Ó\+>±D yê<ä+ô|’ Á|ü‹
ˇø£ÿs¡T düyÓTÆø£´+>± ñHêïs¡T. s√Es√E≈£î á
ôd+{ÏyÓT+{Ÿ $düÔ]düTÔqï~µ nì \ø°ÎHêsêj·TD
|ü⁄s¡ M<ÛäT\˝À bÕ<äj·÷Á‘· #˚dü÷Ô #ÓbÕŒs¡T. ªÁøÏ‘·+
kÕ] H˚qT 11 y˚\ y√≥¢ Ä~Ûø£´+‘√ ¬>*#êqT. á <äbòÕ 30
y˚\ y√≥¢‘√ ¬>\TkÕÔqTµ nì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. nsTT‘˚,
Äj·Tq •_s¡+˝Àì ˇø£ n‘·T´‘ê‡Væ≤ ª˝Ò<äT. ˝Ò<äT. Äj·Tq
ákÕ] Ç+ø± m≈£îÿe Ä~Ûø£´+‘√ ¬>\TkÕÔs¡T.
Á|ü‘·´]ú ‘·q &çbÕõ{Ÿ ø√˝ÀŒ‘ês¡Tµ nì BÛe÷ e´ø£Ô+
#˚XÊ&ÉT.
eT] 50 y˚\ qT+∫ 60 y˚\ es¡≈£î ñqï eTTdæ¢+
‘Ó*bÕs¡T. Äغd” j·÷»e÷q´+ e<ä› kıeTTà\T ˝Òq|ü⁄Œ&ÉT
b˛sê{≤\‘√ 24 XÊ‘·+ y˚‘·q dües¡D dü+bÕ~+∫q≥T¢
ù|s=ÿHêïs¡T. ø±]à≈£î\T ãVæ≤wüÿ]+∫q ìsêø£]+∫+~
m+bÕ¢sTTdt j·T÷ìj·THé nì m<˚›yê #˚kÕs¡T. ôV≤#YÄsY 12.5
XÊ‘·+ ñqï~, 20 XÊ‘·+ ‘·«s¡˝À »s¡>∑qT+<äì ‘Ó*bÕs¡T.
Äغd”˝À ñ<√´>∑+ #˚düTÔqïyês¡T #·ìb˛‘˚ \ø£å s¡÷bÕj·T\T
Ç+‘·es¡≈£L Ç#˚Ãyês¡ì 1.5\ø£å\T Ç#˚à $<Ûä+>± #·s¡´\T
rdüT≈£îH˚+<äT≈£î Á|üD≤[ø£\T dæ<ä∆+ #˚düTÔqï≥T¢ Äj·Tq
$e]+#ês¡T. |ü<äM $s¡eTD bı+~q ‘·s¡Tyê‘· yê]øÏ >ös¡e
Á|ü<äyÓTÆq J‘·+ ø√dü+ mdtÄsY_mdt nH˚~ Ä˝À∫düTÔqï≥T¢
ù|s=ÿHêïs¡T. Hê\T>∑e ‘·s¡>∑‹ ñ<√´>∑T\≈£î, eT÷&Ée ‘·s¡>∑‹
ñ<√´>∑T\‘√ düe÷q+>± ôd\e⁄\T Çyê«\ì j·÷»e÷Hê´ìï
ø√s¡&ÉyÓTÆ+<äHêïs¡T. eTVæ≤fi¯\≈£î XÊØs¡ø£|üs¡yÓTÆq Çã“+<äT\≈£î >±q÷
15 ôd\e⁄\T >∑‘·+˝À ñ+&˚eì 18 ôd\e⁄\T>± #˚XÊeTHêïs¡T.
Á&Ó’es¡T¢ Á|üe÷<ë\T #˚ùdÔ dü+ã+~Û‘· b˛©düTùdºwüHé\˝À u…sTT˝Ÿ Ç#˚Ã
$<Ûä+>± #·s¡´\T rdüT≈£î+≥Tqï≥T¢ $e]+#ês¡T. ñ<√´>∑
‘=\–+|ü⁄q≈£î >∑T¬s’q yê]øÏ yÓT]ùd $<ÛëHêìï Á|ü‹bÕ~düTÔqï≥T¢

ø±]à≈£î\qT yÓ÷dü+ #˚düTÔqï mHém+j·T÷ Ç<˚ n_ÛÁbÕj·÷ìï e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. ªÄj·Tq~ >∑&ÉT¶
|ü]dæú‘˚. Äj·Tq #ê˝≤ ø£wüº|ü&ÉT‘·THêïs¡T. s√E≈£î
8, 10 düuÛÑ\˝À Á|üdü+–düTÔHêïs¡T. nsTT‘˚, Äj·Tq
¬>\TkÕÔsê ˝Ò<ë nH˚~ #Ó|üŒ&É+ ø£wüº+µ nì Ä
lø±≈£îfi¯+, p˝…’ 21: $»j·Tq>∑s¡+ CÀHé |ü]~Û˝Àì ‘·÷s¡TŒ>√<ëe], $XÊK|ü≥ºD+, $»j·Tq>∑s¡+,
lø±≈£îfi¯+˝À |üì#˚düTÔqï Äغd” ø±]à≈£î\≈£î Çfi¯fldüú˝≤\T Ç|æŒkÕÔeTì #Ó|æŒ ø±]à≈£î\qT <√#·T≈£î+≥THêïs¡ì
Hêj·T≈£î&ÉT nHêïs¡T. Äj·Tq ˇø£ yÓ’|ü⁄ Ä
n_ÛÁbÕj·T+ e´ø£Ô+ #˚düTÔ+&É>± eTs=ø£ yÓ’|ü⁄
ø±]à≈£î\qT n&ɶ+ ô|≥Tºø=ì ]j·T˝Ÿmùdº{Ÿ yê´bÕs¡+ #˚|ü{Ϻq mHém+j·T÷qT sêqTqï mìïø£˝À¢ lìyêdt »Hêìï ñ<˚›•+∫ Á|üdü+–dü÷Ô, ªH˚H˚MT
z&ç+#ê\ì Äغd” m+bÕ¢sTTdt j·T÷ìj·THé sêh ø±s¡´<ä]Ù nbÕŒsêe⁄ |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. kÕúìø£ MT≈£î ‘Ó*j·Tìyê&çì ø±qT. 1980 qT+∫ mH√ï
m+bÕ¢sTTdt ø±sê´\j·T+˝À õ˝≤¢kÕúsTT m+bÕ¢sTTdt j·T÷ìj·THé ø±s¡´ø£s¡Ô\ düe÷y˚X¯+˝À Äj·Tq eTTK´ e÷s¡T¢ MTs¡T qqTï mqTï≈£îHêïs¡T. H˚qT á
n‹~∏>± bÕ˝§Zì e÷{≤¢&Üs¡T. ø±]à≈£î\ Vü≤≈£îÿ\qT dü+düú Á|üjÓ÷»Hê\qT Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ, j·÷»e÷Hê´ìøÏ ìjÓ÷»ø£es¡Z+ ø√dü+ m+‘√ #˚XÊqT. MT Çfi¯¢
‘êø£≥Tº ô|{Ϻq+<äTe˝Ò¢ ø±]à≈£î\ô|’ rÁeyÓTÆq ˇ‹Ô&ç ô|s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T. á mìïø£˝À¢ m+bÕ¢sTTdt |ü+|ü⁄˝ÀøÏ >√<ëe] ˙{Ïì y˚TeTT rdüT≈£îe#êÃ+.
j·T÷ìj·THéqT ¬>*|æùdÔ mHém+j·T÷ <ë«sê ø±]à≈£î\T bı>=≥Tº≈£îqï Á|üjÓ÷»Hê\ìï+{Ï˙ ôV’≤<äsêu≤<é ‘·s¡Tyê‘· ìC≤e÷u≤<é˝ÀH˚ Çfi¯¢≈£î
|ü⁄qs¡T<ä›]kÕÔeTHêïs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ |ü<äM $s¡eTD bı+~q ø±]à≈£î\≈£î s¡÷.1240 edüTÔqï, H˚s¡T>± ˙{Ï düs¡|òüsê »s¡T>∑T‘·Tqï~µ nì
mdtÄsY_mdt |æ+#Û·HéqT s¡÷. 5y˚\T Ç|æŒkÕÔeTHêïs¡T. düe÷y˚X¯+˝À bÕ˝§Zqï $»j·Tq>∑s¡+ CÀq˝Ÿ ù|s=ÿHêïs¡T. lìyêdt Ç+ø± e÷{≤¢&ÉT‘·÷, ªH˚qT
ø±s¡´<ä]Ù <ëyÓ÷<äs¡sêe⁄, lø±≈£îfi¯+ &ç$»Hé ÇHé#ÛêØ® >∑DÒX¯«s¡sêe⁄ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ mHém+j·T÷\ ìC≤e÷u≤<é≈£î yÓ’<ä´ ø£fi≤XÊ\qT rdüT≈£îe#êÃqT.
qT+∫ áj·T÷˝ÀøÏ Ç{Ïe\ ø±\+˝À #ê˝≤eT+~ #˚s¡T‘·THêïs¡Hêïs¡T. mìïø£˝À¢ ¬>*∫q yÓ+≥H˚ q>∑s¡+ MT<äT>± kÕπ> yêVü≤Hê\T q>∑s¡+˝ÀøÏ e∫Ã
ø±]à≈£î\ |üìuÛ≤s¡+ ‘·–Z+#˚ ~X¯>± #·s¡´\T rdüT≈£î+{≤eTHêïs¡T. á düe÷y˚X¯+˝À lø±≈£îfi¯+ 1, 2 Á{≤|òæø˘ s¡B› düèwæº+#·≈£î+&Ü #·÷ùd+<äT≈£î u…’bÕdt
&çb˛\ Hêj·T≈£î\T sê+u≤ãT, s¡eTD, s¡y˚Twt, sêE ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T. s√&ÉT¶ y˚sTT+#êqTµ nì #ÓbÕŒs¡T.
nsTT‘˚, Äj·Tq Á|üdü+>∑+˝À mø£ÿ&Ü ‘Ó\+>±D
y√≥¢ e÷fÒ$T{Ï? ªyÓTÆHê]{°\T _C…|æ nuÛÑ´]úøÏ y√≥T
y˚kÕÔsêµ nì Á|ü•ï+∫q|üð&ÉT \ø°ÎHêsêj·TD˝À BÛe÷
@e÷Á‘·+ dü&É\˝Ò<äT. ªá <äbòÕ ‘Ó\+>±D n+X¯+ô|’
nìï esêZ\˝À düyÓTÆø£´‘· ø±qedüTÔqï~. yês¡T
Hê≈£î y√≥T y˚j·T>∑\s¡Tµ nì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T.
ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À 2.4 \ø£å\ eT+~ y√≥s¡T¢
ñHêïs¡T. yê]˝À πøe\+ 96 y˚\ eT+~ ‘·eT
y√≥T Vü≤≈£îÿ $ìjÓ÷–+#·T≈£îHêïs¡T.
nsTT‘˚, ‘·q Á|ü‘·´]ú _C…|æ eTìwæ nsTTq+‘·
e÷Á‘êq lìyêdt eTTdæ¢+ y√≥T¢ ‘·qπø
|ü&É‘êj·Tì BÛe÷>± ñ+&ÉC≤\s¡ì $X‚¢wü≈£î\T
n+≥THêïs¡T. ª2009 Hê{Ï |ü]dæú‹ |ü⁄qsêeè‘·+
ø±e#·TÃ. Ä <äbòÕ eTTdæ¢+\˝À n~Ûø£ dü+U≤´≈£î\T
y√{Ï+>¥˝À bÕ˝§Zq˝Ò<äTµ nì yês¡T ù|s=ÿHêïs¡T.
ªqTj·÷´, >=j·÷´ @<˚ ˇø£{Ï ‘˚\TÃø√e\dæq
|ü]dæú‘˚ eùdÔ yês¡T b˛*+>¥ πø+Á<ëìøÏ
yÓfi¯¢ø£b˛e#·Tõ nì kÕúìø£ $X‚¢wü≈£î&ÉT nHêïs¡T.
ªy√≥s¡T¢ Væ≤+<äTe⁄˝…’Hê, eTTdæ¢+˝…’Hê lìyêdt≈£î
ˇø£fÒµ nì Äj·Tq nHêïs¡T.
#ÓbÕŒs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À mHéád” Øõq˝Ÿ n<Ûä´≈£åî&ÉT
qs¡dæ+>∑sêe⁄, ø±s¡´<ä]Ù Hêsêj·TDeT÷]Ô, sêE, ¬s+&Ée &çb˛
ø±s¡´<ä]Ù XÊ+‘·sêE ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.
bÕ&ç n_Ûeè~∆øÏ Á|ü‘˚´ø£ #·s¡´\T
lø±≈£îfi¯+, p˝…’ 21: õ˝≤¢˝À bÕ&ç ñ‘·Œ‹Ô ô|+#˚+<äT≈£î Á|ü‘˚´ø£
#·s¡´\T rdüT≈£î+≥THêïeTì m|æz &Üø£ºsY m+.ø£s¡TD≤ø£sYsêe⁄
nHêïs¡T. ÄeT<ë\edü˝Àì yÓ\T>∑T uÛÑeq+˝À Äj·Tq düe÷y˚X¯+
@sêŒ≥T #˚kÕs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± e÷{≤¢&ÉT‘·÷ õ˝≤¢˝À Á|üdüTÔ‘·+
16 eT+&É˝≤˝À¢ bÕ&ç ñ‘·Œ‹Ô ø√dü+ Á|üD≤[ø£ dæ<ä∆+ #˚dæq≥T¢
‘Ó*bÕs¡T. eT+&É\+˝Àì 3 mø£sê\ |ü+≥uÛÑ÷$Tì n<Ó›
ÁbÕ‹|ü~ø£q ©E≈£î rdüT≈£î+≥Tqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. á |ü+≥
bı˝≤˝À¢ |üX¯óÁ>±dü+ ô|+#˚+<äT≈£î @sêŒ≥T¢ #˚düTÔqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.
|üX¯óÁ>±dü+ ô|+#˚+<äT≈£î eT+&É\+˝Àì 9eT+~ì m+|æø£ #˚düTÔqï≥T¢
‘Ó*bÕs¡T. M]øÏ @&ÉT s√E\bÕ≥T @\÷s¡T˝À •ø£åD ÇkÕÔeTHêïs¡T.
Ms¡T Á>±e÷˝À¢ ‹]– |üX¯óÁ>±dü+ô|’ ¬s’‘·T\≈£î •ø£åD ÇkÕÔeTHêïs¡T.
e+<ä mø£sê\ >∑&çZ yÓsTT´ |üX¯óe⁄\≈£î dü]b˛‘·T+<äHêïs¡T.
m|æm+˝À e÷<ÛäM\‘·, »j·Tìs¡à\ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

‘Ó<˚bÕ H˚‘·\ Ä+<√fi¯q (È¢ÀÀlµdº Êpa hµ±µÀ¢¸±ÀÀ)

¶pñsûµÀh¸önOº ¶pdàl¸ CAdà ¶pñ¦éAV¸±µÀ. DAlûµñ¶pñlÉ´¥ ¶mÀAW
¶¢À¶®±¸¶¨àòOµÀ È¢yµôf¸nOº ¤«¸ O¸¢¸v¹ Cn Cm¸é±µÀ. qÒx¶ªÀ ¢¸ï¶mÀvÑ
j¶ªÀOÇyµÀåAdÉ ±µ°µg OжªA C¶mÀOµÀm¸é¶¢Àn... C±Ç¶ªÀà VÉ«¸å±µ¶mÀOÐvÉlµn
VÇq¸ê±µÀ. ËPÇl¿vOµm¸é ¾¬¶mAS¸ VµÃ¥¹±µn DOÐñ¦AV¸±µÀ. lûµ±¸é
hµ±¸öhµ IoàD±³ ¶T¹d³OµÀ hÇlÉq¸ ÊmhµvÀ ±¸ïxS¸ È¢yµô¶mÀm¸é±µÀ.
O¸ASÇñ´ª ¶¢ÀÃvïA VÇwôAVµOµ hµ¶pêlµÀ: hµv«¸n
s¹uô q¸ñYÇOµÀà £¶¨±ÀµÀAvÑ Y±¼S¼¶m ¶p±¼g¸¶¢ÃvËÈp O¸ASÇñ´ª ¶pñsûµÀhµöA
¶¢ÀÃvïA VÇwôAVµOµ hµ¶pêlµn hÇlÉq¸ Êmhµ hµv«¸n §ñn¢¸´ª ±ÀµÃlµ´¢
Cm¸é±µÀ. ±¸¶¨àò ¶pñ±ÀÇÃYm¸v¶mÀ O¸q¸fµf¸nOº È¢zô¶m ¢¸±¼ËÈp ¶¢À±¸e¸
qÒx¶ªÀvÀ l¸±µÀgAS¸ ¶¢ï¶¢¶¬±¼AVµf¸né D±ÀµÀ¶m hµ¶pÁýêsd¹à±µÀ.
s¹uô £¶¨±ÀµÀAvÑ hµ¶¢À q¸±¿à i±¼S¼ qÒ±¸dA VɱÀµÀf¸nOº ¶ª¶mélµèAS¸
GAlµn ¶ªê¶¨àAVÉ¥¹±µÀ. j¶¢ñ¢¸lµÀËvǶm C¶pûÝv³SµÀ±µÀ, Oµ¶ªs³vOµÀ
±¸Vµ¶¢À±¸ïlµvÀ VɶªÃå... ¶pñY¹ ¶ª¶¢À¶ªïvËÈp qÒ±¸dA VɶªÀå¶mé ¶pñY¹
¶pñinlûµÀv¶mÀ COµñ¶¢ÀAS¸ n±µìAlû¼AW »¬A»ªAVµfµA IAhµ ¶¢±µOµÀ
¶ªssn IÈ¢ÀîvÉï ±É¶¢Ah³ ±Çfºâ ¶pñ¦éAV¸±µÀ. sAY¹±¸»¬v³ùvÑ WOºhµù
qÏAlµÀhµÀ¶mé s¹lû¼hµ IÈ¢ÀîvÉïv¶mÀ ¢¸±µÀ ¶p±¸¶¢À±¼÷AV¸±µÀ.
¶ª¶¢À¶ªï ¶p±¼©¸Ö±µA O¸¶mAlµÀOÉ s¹lûµ: I±µñsÇwô
hµ¶¢À¶mÀ OÍdºà¶mAlµÀOµÀ s¹lûµvÉlµn... ¶ª¶¢À¶ªï ¶p±¼©¸Ö±µA O¸¶mAlµÀOµÀ
s¹lûµ¶pfµÀhµÀm¸é¶¢Àn I±µñsÇwô lµ±ÀµÃOµ±µ±¸¶¢Á Cm¸é±µÀ. s¹uô
£¶¨±ÀµÀAvÑ ±¸YO½±ÀµÀA VɶªÀåm¸é¶¢Àn C¶mfµA ¶ªssÀ O¸lµm¸é±µÀ.
¶ª¶¢À¶ªï ¶p±¼©¸Ö±¼«¸å¶¢Àn ¶pñlû¸nhÐ ¶®¤À E»pêʪå G¶p InéOµv s±¼
¶mÀAW hµ¶pÁýêOµÀAd¹¶¢Àn hÇwq¸±µÀ.
◊á&ç ñbÕ<Ûë´j·TT\
ìj·÷eTø±ìøÏ ÄyÓ÷<ä+
lø±≈£îfi¯+, p˝…’ 21: õ˝≤¢˝À Á|ü‘˚´ø£ nedüsê\T ø£*–q |æ\¢\
$<ë´uÛ≤´dü+ (◊á&ç) ]k˛s¡T‡ ñbÕ<Ûë´j·TT\qT n<äq+>±
ìj·T$T+ #·&ÜìøÏ düs¡«•øå±_Ûj·÷Hé Á|üD≤[ø£ ÄyÓ÷~+∫q≥T¢
sêJyé $<ë´$TwüHé ÁbÕC…≈£îº n~Ûø±] ‹s¡TeT\ #Ó’‘·q´ ˇø£
Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T. BìøÏ dü+ã+~Û+∫q $esê\ ø√dü+
sêJyé$<ë´$TwüHé ÁbÕC…≈£îº ø±sê´\j·T+˝À dü+Á|ü~+#·e#·TÃq
Hêïs¡T. Ä>∑düTº 1e ‘˚B qT+∫ ñbÕ<Ûë´j·TT\ ìj·÷eTø£+
»s¡T>∑T‘·T+<äì Äj·Tq ù|s=ÿHêïs¡T.
C≤rj·T ôd$THêsY˝À
$<ë´]úqT\ Á|ü‹uÛÑ
lø±≈£îfi¯+, p˝…’ 21: C≤rj·TkÕúsTT ø±eTsY‡ ôd$THêsY˝À õ˝≤¢≈£î
#Ó+~q eTT>∑TZs¡T $<ë´]úqT\T Á|ü‹uÛÑ ø£qã]à ~«rj·TkÕúq+˝À
ì*#ês¡T. uÛÑÁ<äTø£ ø±˝ÒJ Ä|òt ø±eTsY‡ Ä<Ûä«s¡´+˝À Ç{Ïe\ eT÷&ÉT
s√E\bÕ≥T ìs¡«Væ≤+∫q C≤rj·T ø±eTsY‡ MT{Ÿ (C≤|òüsY-
2010)ôd$THêsY˝À õ˝≤¢ qT+∫ q\T>∑Ts¡T $<ë´s¡Tú\T bÕ˝§ZHêïs¡T.
M]˝À eTT>∑TZs¡T |üesYÁô|C…+fÒwüHé˝À C≤rj·T kÕÔq+˝À
~«rj·TkÕúsTT˝À ì*#ês¡T. qs¡düqïù|≥ &çÁ^ ø£fi≤XÊ\≈£î #Ó+~q
_. dü«|üï, m+. s¡eTDeTà, _. eT<ÛäTdü÷<Ûäqsêe⁄‘√bÕ≥T,
lø±≈£îfi¯+ |ü≥ºD+˝Àì >±j·TÁ‹ ø£fi≤XÊ\≈£î #Ó+~q õ.XÊs¡<ësêe⁄
bÕ˝§ZHêïs¡T. M]˝À dü«|üï, s¡eTDeTà, XÊs¡<ësêe⁄≈£î
~«rj·TkÕúHê\T \_Û+#êsTT. M] Á|ü‹uÛÑ |ü≥¢ ø£fi≤XÊ\ Á|æì‡bÕ˝Ÿ
C≤Hé, mHémdtmdt õ˝≤¢ ÁbÕC…≈£îº n~Ûø±] CÀ´‹ô|ò&É]ø˘, Á|ükÕ<é
‘·~‘·s¡T\T n_Ûq+~+∫ Vü≤s¡¸+ Á|üø£{Ï+#ês¡T.
Vü‰ø° Ç+&çj·÷˝À ¬s+&ÉT ø=‘·Ô ≈£î+uÛÑø√D≤\T
q÷´&Ûç©¢, p˝…’ 21: Vü‰ø° Ç+&çj·÷ Ç|üð&ÉT m<äTs=ÿ+≥Tqï
düeTdü´\T #ê\eqï≥T¢ ¬s+&ÉT uÛ≤Ø ≈£î+uÛÑø√D≤\T dü+düúqT
n‘·˝≤≈£î‘·\+ #˚düTÔHêïsTT. nqTã+<Ûä dæã“+~˝À ˇø£s¡T ˇø£
|üs¡´≥q˝À ˝…’+–ø£ nÁø£eT Á|ües¡Ôq >∑T]+∫q Äs√|üD≈£î
>∑Ts¡j·÷´s¡T. Vü‰ø° eTVæ≤fi¯\ »≥Tº ø√#Y m+.¬s. øö•ø˘ ‘·qô|’ ˇø£
Áø°&Üø±]DÏ |òæsê´<äT #˚dæq ‘·s¡Tyê‘· Ädæj·÷ ø£|t {ÀØïøÏ »≥Tº‘√
ø£*dæ yÓfi¯¢&ÜìøÏ ìsêø£]+#ês¡T. uÛ≤s¡‘· »≥Tº #Ó’Hê, ¬øq&Ü |üs¡´≥q
düeTj·T+˝À »≥Tº M&çjÓ÷Á>±|òüsY>± ñqï uÛ≤s¡‘· Áø°&Ü ÁbÕ~Ûø±s¡
dü+düú (kÕsTT) n~Ûø±] ˇø£s¡T e÷]Ã, @Á|æ˝Ÿ HÓ\˝À¢ #Ó’Hê˝À ø±˝Ÿ
>∑sY¢‡‘√ ø£\dæ ñqï bò˛{À ãj·T≥≈£î sêe&É+‘√ eTVæ≤fi¯\ C≤rj·T Vü‰ø°
»≥T¢ Á|ü‹wü˜ eTdüø£u≤]+~. Ä n~Ûø±]øÏ yÓ+≥H˚ ñ<ë«düq |ü*øÏq≥T¢
Vü‰ø° Ç+&çj·÷ yÓ\¢&ç+∫+~. á Á|üVü≤düq+ Ç˝≤ kÕ>∑T‘·Tqï
düeTj·T+˝ÀH˚ eTVæ≤fi¯\ Vü‰ø° »≥Tº N|òt ø√#Y m+¬ø øö•ø˘ô|’
Äs√|üD\T #√≥T #˚düT≈£îHêïsTT. ôdø˘‡ ø√dü+ øö•ø˘ ø√sês¡ì
Äs√|ædü÷Ô »≥Tº˝À ˇø£ düuÛÑT´sê\T Äj·Tqô|’ n~Ûø±]ø£+>±
|òæsê´<äT <ëK\T #˚dæ+~. Ä Áø°&Üø±]DÏ ù|s¡T ãj·T≥≈£î sê˝Ò<äT.
eT∞fl ôdCŸ e´eVü≤sêìï ‘·e⁄«‘·Tqï n~Ûø±s¡T\T
HÓ\÷¢s¡T, p˝…’ 21: >∑÷&É÷s¡T &ç$»Hé˝À ø=~› ø±\+ ÁøÏ‘·+ Á|ü‘˚´ø£
Ä]úø£ eT+&É*øÏ dü+ã+~Û+∫ uÛÑ÷eTT\ qwüº|ü]Vü‰s¡+˝À »]–q
>√˝Ÿe÷˝Ÿ e´eVü≤sêìï @d”; n~Ûø±s¡T\T eT∞fl ‘·$«rdüTÔHêïs¡T. á
H˚|ü<∏ä´+˝À @d”; Á|ü‘˚´ø£ n~Ûø±]>± e∫Ãq l ø£èwüßí&ÉT >∑÷&É÷s¡T˝Àì
düuŸø£˝…ø£ºsY ø±sê´\j·T+˝À ô|ò’fi¯flqT |ü]o*+#ês¡T. ø√≥, ∫\¢≈£Ls¡T
eT+&É˝≤˝À¢ m≈£îÿe Äs√|üD\T $qe∫Ãq H˚|ü<∏ä´+˝À ìqï
kÕj·T+Á‘·+ lø£èwüßí&ÉT Á|ü»\ qT+∫ nØ®\qT ≈£L&Ü d”«ø£]+#ês¡T.
>∑‘·+˝À á πødüTqT |ü]o*+∫q »j·T#·+<äsYsêEqT Á|üuÛÑT‘·«+
ø±ì <äøÏåD ø=]j·÷ sê»<Ûëì dæjÓ÷˝Ÿ˝À e#˚à yês¡+ »s¡>∑qTqï
@wæj·THé #ê+|æj·THé‡ Á{À|ò” {ÀØï˝À bÕ˝§ZH˚ uÛ≤s¡‘· »≥Tº˝À ÄyÓT
˝Ò<äT. Ç~ Ç˝≤ ñ+&É>±, Vü‰ø° Ç+&çj·÷ Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù qØ+<äsY
u≤Á‘ê á $wüj·T+ô|’ yê´U≤´ìdü÷Ô, ªrÁeyÓTÆq Äs√|üD\T e#êÃsTT.
M{Ïô|’ rÁeyÓTÆq #·πs´ rdüTø√yê*. »≥Tº˝À ø=+<äs¡T düuÛÑT´\T
u…<ä]b˛‘·THêïs¡T. nsTT‘˚ Ç~ Ç|üð&ÉT yÓ\T>∑T #·÷&É&É+ eT+∫<˚.
y˚TeTT ‘·–q #·s¡´\T rdüT≈£îì á düeTdü´qT |ü]wüÿ]+#·e\dæ
ñ+≥T+~µ nì #ÓbÕŒs¡T. ø±>±, ˇ*+|æø˘ dü«s¡í |ü‘·ø£ $CÒ‘·, eTVæ≤fi¯\
Vü‰ø°˝À $»j·Te+‘·+>±, düTBs¡È ø±\+>± ùde\T n+~düTÔqï
ø√#Y\˝À ˇø£¬s’q øö•ø˘ »≥Tº˝À qT+∫ ◊∫äø£+>± ‘·|üð≈£îqï≥T¢
ªdæmHémHé-◊_mHéµ #êHÓ˝Ÿ düe÷#ês¡+ ùdø£]+∫+~. ‘êqT
ìs√›wæqì ‘˚*q ‘·s¡Tyê‘˚ ‘êqT ‹]– u≤<Ûä´‘·\T #˚|ü&É‘êqì øö•ø˘
Vü‰ø° Ç+&çj·÷≈£î ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. á $wüj·T+˝À ìC≤ìC≤\
ìsê∆s¡D ø√dü+ Ç<ä›s¡T e÷J ¬øô|ºq¢‘√ düVü‰ q\T>∑Ts¡T düuÛÑT´\‘√
ˇø£ ø£$T{°ì Vü‰ø° Ç+&çj·÷ @sêŒ≥T #˚dæ+~. @yÓTÆHê eTq
C≤rj·T Áø°&É eTs=ø£kÕ] C≤‹πø dæ>∑TZ#˚≥T>± e÷]+~.
ø£s¡÷ï\T dæ◊>± (˝≤+&é Äs¡¶sY≈£î) ã~© #˚dæq dü+|òüT≥q ‘Ó*dæ+<˚.
Bìï ìs¡dædü÷Ô ñ<√´>±ìøÏ sêJHêe÷ #˚dæ Á|üdüTÔ‘·+ bÕ<äj·÷Á‘·\T
#˚düTÔHêïs¡T. »j·T#·+Á<äsêE $#ês¡D\˝À @d”; &çmd”Œ ô|ò’fi¯flqT
|ü]o*+#ês¡T. düTe÷s¡T s¡÷. 1.93ø√≥¢ n$˙‹ »]–q≥T¢ düŒwüºyÓTÆq≥T¢ ‘Ó\Tk˛Ô+~.
á πødüT≈£î dü+ã+~Û+∫ >∑÷&É÷s¡T Äضy√ MT<äH˚ Äs√|üD\T edüTÔqï+<äTq
n|üŒ{Ï @d”; dæ◊ »j·T#·+<äsYsêE >∑÷&É÷s¡T Äضy√ MT<äH˚ πødüT qyÓ÷<äT
#˚dæq dü+|òüT≥q >∑Ts¡TÔ+&˚ ñ+≥T+~. á dü+<äs¡“¤+>± lø£èwüßí&ÉT e÷{≤¢&ÉT‘·÷
∫\¢≈£Ls¡T, ø√≥ eT+&É˝≤˝À¢ Á|ü‘˚´ø£ uÛÑ÷eTT\≈£î dü+ã+~Û+∫q
qwüº|ü]Vü‰s¡+˝À u≤~Û‘·T\≈£î n+<äTu≤≥T˝À ñ+{≤eTì me¬s’Hê
sê‘·|üPs¡«ø£+>± |òæsê´<äT #˚ùdÔ <ëìï |ü]o*kÕÔeTì ‘Ó*bÕs¡T.
le]kÕ>∑Tô|’ <äèwæº kÕ]+#ê*
lø±≈£îfi¯+, p˝…’ 21: le] kÕ>∑Tô|’ ¬s’‘·T\T <äèwæº kÕ]+#ê\ì
bı+<ä÷s¡T eT+&É\ e´ekÕj·÷~Ûø±] m+¬ømdt kÕsTTÁ|ükÕ<é
ø√sês¡T. bı+<ä÷s¡T eT+&É\+ \ø°åàù|≥˝À le] kÕ>∑Tô|’
ìs¡«Væ≤+∫q •ø£åD ø±s¡´Áø£eT+˝À Äj·Tq bÕ˝§Zì e÷{≤¢&Üs¡T.
á $<Ûëq+ e\¢ $‘·Ôq, ˙{Ï Ks¡TÃ u≤>± ‘·>∑TZ‘·T+<äHêïs¡T.
me]ø° yêπs HêD´yÓTÆq $‘·ÔHê\T ‘·j·÷s¡T #˚düTø√e#·TÃqì
nHêïs¡T. kÕ<Ûës¡D e] ø£Hêï le]˝À n~Ûø£ ~>∑Tã&ç
kÕ~Û+#·e#·TÃqì ù|s=ÿHêïs¡T. eT+&É\+˝À ˝§\T>∑T, \ø°åàù|≥,
ãT]&çø£+#ês¡+, ‘·+&Ü´+, ¬s&ç¶ù|≥, ø√{Ï|ü*¢ ‘·~‘·s¡ Á>±e÷˝À¢
yÓTT‘·Ô+ 22 mø£sê˝À¢ le] kÕ>∑T ìs¡«Væ≤+#˚+<äT≈£î ¬s’‘·T\T ‘·eT
ù|s¡¢qT qyÓ÷<äT #˚düT≈£îHêïs¡Hêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À
düeTq«j·Tø£s¡Ô n|üŒ\Hêj·TT&ÉT, sê+u≤ãT, Ä~Hêsêj·TD
‘·~‘·s¡T\T e÷{≤¢&Üs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± le]kÕ>∑T≈£î
dü+ã+~Û+∫q bò˛{À\qT Á|ü<ä]Ù+#ês¡T.
e+X¯<Ûës¡ ≈£î&çø±\Te ˙s¡T $&ÉT<ä\
lø±≈£îfi¯+, p˝…’ 21: e+X¯<Ûës¡ qB ø={≤ºu≤´πsJ e<ä› ≈£î&ç
Á|ü<Ûëq ø±\Te ¬s>∑÷´˝Ò≥sY π>≥¢qT m‹Ô n~Ûø±s¡T\T ˙{Ïì
$&ÉT<ä\ #˚kÕs¡T. e+X¯<Ûës¡ mdtá ;ÛeTX¯+ø£sY eTT+<äT>±
ìs¡ísTT+∫q y˚Ts¡≈£î π>≥T¢ m‹Ô ø±\Te >∑T+&Ü 150 ≈£L´ôd≈£îÿ\
˙{Ïì $&ÉT<ä\ #˚kÕs¡T. nq+‘·s¡+ Äj·Tq kÕúìø£ $˝ÒKs¡T\‘√
e÷{≤¢&Üs¡T. V”≤s¡eT+&É\+, m˝ŸmHéù|≥, düs¡TãTõ®*,
ÄeT<ë\e\dü, lø±≈£îfi¯+, >±s¡ eT+&É˝≤˝À¢ì 82,280
mø£sê\≈£î kÕ>∑T˙s¡T n+<äCÒj·TqTqï≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. ø±\Te≈£î
nqTdü+<Ûëq+>± ñqï 1 ÄsY |æ\¢ø±\Te≈£î eTs¡eTà‘·TÔ\T
#˚|ü≥ºø£b˛e&É+‘√ kÕ>∑T˙s¡T düÁø£eT+>± n+<ä&É+ ˝Ò<äì á
dü+<äs¡“¤+>± ø=+&Ésê>√\T m+|”{°d” |æ.CÀ>±sêe⁄ mdtáì
Á|ü•ï+#ês¡T. <äTsê“˝≤|ü⁄s¡+, ø=+&Ésê>√\T eT<Ûä´ }≥uÛÑØÔ‘√
|ü+≥≈£î qwüº+ ø£\T>∑T‘·T+<äHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À áá\T
lìyêdüT\T, düT<Ûëø£sY, &ûáá mdt. »>∑BX¯«sYsêe⁄, ÇHÓ«dæºπ>wüHé
áá sê+u≤ãT, e+X¯<Ûës¡ >={≤ºu≤´πsJ dæã“+~ ñHêïs¡T.
eT÷‘·|ü&çq |ü]ÁX¯eT\≈£î eTVü‰s¡∆X¯
lø±≈£îfi¯+, p˝…’ 21: õ˝≤¢˝Àì s¡Ddüú\+ eT+&É\+ ô|’&ç
;ÛeTes¡+ bÕ]ÁXÊ$Tø£ yê&É˝À eT÷‘·|ü&çq |ü]ÁX¯eT\≈£î eTVü‰s¡∆X¯
ø£*–+~. Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ bÕ]ÁXÊ$Tø£, eTÚ*ø£ edü‘·T\ ø£\Œq dü+düú
(m|æ◊◊dæ) Ä<Ûä«s¡´+˝À 1984˝À á ÁbÕ+‘·+˝À 480 mø£sê˝À¢
bÕ]ÁXÊ$Tø£ yê&É @sêŒ≥T nsTT+~. Ç+<äT˝À ø=ìï ôw&É¢qT
∫qï‘·s¡Vü‰ |ü]ÁX¯eT\≈£î ì]à+#·>±, eT]ø=ìï U≤∞ düú˝≤\qT Ç‘·s¡
|ü]ÁX¯eT\≈£î πø{≤sTT+#ês¡T. B+‘√ 15 @fi¯fl øÏ+<ä≥ s¡kÕj·Tq
ô|sTT+{Ï+>¥\T ‘·j·÷s¡T #˚ùd dæº˝Ÿ |ü]ÁX¯eT @sêŒ≥T #˚kÕs¡T.
‘=*Hêfi¯fl˝À u≤>±H˚ q&ç∫q |ü]ÁX¯eT ‘·s¡Tyê‘· ø=ìï ˇ&ç<äT&ÉT
≈£î\‘√ eT÷‘·|ü&çb˛sTT+~. nq+‘·s¡+ Ç‘·s¡ |ü]ÁX¯eT\≈£î
#Ó+~q e´≈£îÔ\T |ü]ÁX¯eT\T ÁbÕs¡+_Û+∫Hê mes¡÷ ñ‘·Œ‹Ô
#˚j·T˝Òø£b˛j·÷s¡T. nsTT‘˚ $XÊK≈£î #Ó+~q ˇø£ j·÷»e÷q´+
á |ü]ÁX¯eTqT ‹]– ÁbÕs¡+_Û+#˚+<äT≈£î düHêïVü‰\T #˚düTÔ+~.
B+‘√ eT÷‘·|ü&çq |ü]ÁX¯eT˝À eTs¡eTà‘·TÔ\T #˚|ü&ÉT‘·THêïs¡T.
n<˚ $<Ûä+>± Ç{Ïe\ eT÷‘·|ü&çq >±´dt dæ*+&És¡¢ dü+düúqT
eTs√ø£+ô|˙ #˚|ü{Ϻ |üqT\T #˚|ü{Ϻ+~.
4 >∑Ts¡Tyês¡+, E˝…’ 22, 2010

Ä<Ûësê\T+fÒ mHéd”d”ô|’ πødüT qyÓ÷<äT Çwüº+˝Òì ô|[fl uÛÑ]+#·˝Òø£ j·TTe‹ Ä‘·àVü≤‘·´ Á|üXÊ+‘·+>± $<ë´dü+düú\ ã+<é sêJHêe÷ H˚‘·\H˚ ¬>*|æ+#ê*: _C…|æ
lø±≈£îfi¯+, p˝…’ 21: õ˝≤¢˝Àì k˛+ù|≥ eT+&É\+ uÒfi≤
ÁbÕ+‘·+˝À >∑‘· 14e ‘˚Bq »]–q <∏äs¡à˝Ÿ |òüT≥q˝À ø=+‘·eT+~
e´≈£îÔ\qT z e´øÏÔ ø={Ϻq≥T¢ ø=ìï |üÁ‹ø£˝À¢ Á|ü#·T]‘·+
nj·÷´j·Tì yê{Ïì #·÷&É&É+ »]–+<äì Ä+Á<Ûë Øõj·THé »qs¡˝Ÿ
(◊õ) $.¬ø.dæ+>¥ nHêïs¡T. M{Ï<ë«sê mHéd”d” j·÷»e÷q´+
k˛+ù|≥ Á|ü»\ô|’ <ë&ÉT\T #˚dæq≥T¢ ‘Ó\TdüTÔ+<äì Äj·Tq ˇø£
Á|üø£≥q˝À ù|s=ÿHêïs¡T. á H˚|ü<∏ä´+˝À j·÷»e÷q´+ô|’ πødüT
ô|fÒº+<äT≈£î Ä<Ûësê\T |üP]ÔkÕúsTT˝À sêyê*‡q nedüs¡+
ñ+<äHêïs¡T. ]õÁdüºsY #˚ùd+<äT≈£î ‘êeTT dæ<ä∆+>± ñqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.
ø=ìï |üÁ‹ø£˝À¢ Á|ü#·T]‘·yÓTÆq bò˛{À\T, Äj·÷ ‘˚B\T dü¬s’qy˚Hê,
Á|ü»\T #ÓãT‘·Tqï≥T¢ yês¡T mHéd”d” j·÷»e÷q´+ |ü⁄s¡e÷sTT+∫q
dæã“+<˚Hê nH˚ $wüj·÷\T |ü]o\q˝À ‘˚˝≤*‡ ñ+<äì ù|s=ÿHêïs¡T.
<∏äs¡à˝Ÿ ìsêàD |üqT˝À¢ ≈£L© |üì#˚ùd+<äT≈£î 120 eT+~ edüTÔqï≥T¢
b˛©düT\≈£î eTT+<äT>±H˚ düe÷#ês¡+ ñ+<äHêïs¡T. yê]e<ä›
m≥Te+{Ï Äj·TT<Ûë\T, ø£Ás¡\T ˝Òeì ù|s=ÿHêïs¡T. @~@yÓTÆHê
M≥ìï+{Ïô|’ nqø±|ü*¢ mdt&ç{Ïy√ <äsê´|ü⁄Ô #˚düTÔHêïs¡ì
$e]+#ês¡T. á $wüj·T+˝À n+øÏ‘·uÛ≤e+‘√ πødüTqT <äsê´|ü⁄Ô
#˚düTÔHêïeTì ìwüŒø£åbÕ‘·+>± πødüT\T |ü⁄s√>∑‹ kÕ~ÛkÕÔeTHêïs¡T.
Äغd”˝À Á&Ó’esY b˛düTº\≈£î <äs¡U≤düTÔ\T $Áø£j·T+
lø±≈£îfi¯+, p˝…’ 21: Äغd” Á&Ó’es¡¢ b˛düTº\≈£î lø±≈£îfi¯+ &çb˛
y˚TH˚»s¡¢ ø±sê´\j·T+˝À <äs¡U≤düTÔ\T $Áø£sTTdüTÔHêïs¡T. lø±≈£îfi¯+
õ˝≤¢≈£î dü+ã+~Û+∫ 143 b˛düTº\≈£î nuÛÑ´s¡Tú\T 21 qT+∫ 35 @fi¯fl
ej·TdüT‡ (ˇdæ), 40 @fi¯fl es¡≈£L (_dæ), 45 @fi¯fl es¡≈£L
(mø˘‡düØ«dt)yÓTHé ø£*– ñ+&Ü\ì dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\T
‘Ó*bÕs¡T. 18 HÓ\\ ôV≤M yÓVæ≤øÏ˝Ÿ ˝…’ôdqT‡ d”ìj·÷]{° ø£*–
ñ+&Ü*, >∑‘·+˝À 5@fi¯fl d”ìj·÷]{° ìã+<ÛäqqT 18HÓ\\≈£î
≈£î~+#ês¡T. <äs¡U≤düTÔ\T e#˚à HÓ\ 6e ‘˚B es¡≈£L n+<äTu≤≥T˝À
ñ+{≤j·Tì |üP]Ô #˚dæq <äs¡U≤düTÔ\qT @ &çb˛˝À rdüT≈£îHêïs√
nø£ÿ&˚ n+<äCÒj·÷*‡ ñ+≥T+~. ˇø=ÿ <äs¡U≤düTÔ 25s¡÷bÕj·T\≈£î
$Áø£sTTdüTÔHêïs¡T.
u≤;¢ $yê<ä+ düÔ+_Û+∫q s¡yêD≤ 8yÓ÷{≤s¡Tôd’øÏfi¯ófl kÕ«BÛq+
Ä~˝≤u≤<é, p˝…’ 21: u≤;¢ $yê<ä+‘√ @s¡Œ&çq ñÁ~ø£Ô‘·\≈£î
Ä~˝≤u≤<é, eTVü‰sêh\≈£î s¡yêD≤ |üP]Ô>± düÔ+_Û+∫b˛sTT+~.
eTVü‰sêh qT+∫ e#˚à ãdüT‡\T, õ˝≤¢ qT+∫ eTVü‰sêh≈£î yÓfi‚fl
ãdüT‡\T s¡<äT› ø±e&É+‘√ Çs¡TÁbÕ+‘ê\ Á|ü»\≈£î rÁe Çã“+<äT\T
m<äTs¡e⁄‘·THêïsTT. >∑‘· ◊<äT s√E\T>± s¡yêD≤ kÂø£sê´\T
ì*∫b˛e&É+‘√ Á|ü»\ ø£cÕº\T es¡íD≤r‘·+. #·+Á<äu≤ãT n¬sdüTºqT
ìs¡dædü÷Ô ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ ø±s¡´ø£s¡Ô\T eTVü‰sêh≈£î #Ó+~q
yêVü≤Hê\ô|’ <ë&ÉT\T #˚j·T&É+‘√ eTVü‰sêh Á|üuÛÑT‘·«+ Ä~˝≤u≤<é
õ˝≤¢≈£î yÓfi‚fl ãdüT‡\qT |üP]Ô>± s¡<äT› #˚dæ+~. |ü]dæú‹ Á|üXÊ+‘·+>±
e÷πses¡≈£L ãdüT‡\qT q&çù|~ ˝Ò<äì Ä Á|üuÛÑT‘·«+ Á|üø£{Ï+∫+~.
Ä~˝≤u≤<é õ˝≤¢≈£î dü]Vü≤<äT›˝À ñqï eTVü‰sêh‘√ yê´bÕs¡
dü+ã+<Ûë\T ñHêïsTT. Á|ürs√E y˚˝≤~ eT+~ <ä÷s¡ÁbÕ+‘ê\
qT+&ç edü÷Ô b˛‘·T+{≤s¡T. u≤;¢ ø±s¡D+>± >∑‘· ◊<äT s√E\T>±
Äغd” ãdüT‡\T q&Éeø£b˛e&É+‘√ Á|üj·÷DÏ≈£î\T Áô|’y˚≥T
yêVü≤Hê\qT ÄÁX¯sTT+#ê*‡ ek˛Ô+~.
HÓ\÷¢s¡T, p˝…’ 21: Çwüº+˝Òì ô|[flì uÛÑ]+#·˝Òø£ ô|<ä›\ eTqdüTqT
H=|æŒ+#·˝Òø£ $yêVü≤+ #˚düT≈£îqï eT©¢X¯«Ø 18 nH˚ j·TTe‹
HÓ\s√E\πø Ä‘·àVü≤‘·´ #˚düT≈£îqï dü+|òüT≥q Ä‘·à≈£Ls¡T eT+&É\+
yÓ+ø£Á{≤e⁄ |ü*¢˝À eT+>∑fi¯yês¡+Hê&ÉT »]–+~. b˛©düT\T n+~+∫q
$esê\ Á|üø±s¡+ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T ˝Òì CÀ´‹ ‘·q ‘ê‘· e<ä› ô|s¡T>∑T‘·T+&˚~. nsTT‘˚
CÀ´‹øÏ ô|[fl&ÉT sêe&É+‘√ ÄyÓT≈£î Çwüº+ ˝Ò≈£îHêï ã+<ÛäTe⁄\T e~*+#·Tø√yê\H˚
ñ<˚›X¯´+‘√ q+<äes¡+ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q e´øÏÔ‘√ $yêVü‰+ #˚kÕs¡T. n‘·&ç‘√
ø±|ü⁄s¡+ #˚j·T&É+ Çwüº+ ˝Òø£ |ü⁄{Ϻ+{ÏøÏ e#˚Ãdæq eT©¢X¯«Ø (CÀ´‹) ˇ+{Ïô|’
øÏs√dæHé b˛düTø=ì Ä‘·àVü≤‘·´≈£î bÕ\Œ&ç+~. ÄyÓTqT Ä‘·à≈£Ls¡T
ÄdüT|üÁ‹øÏ ‘·s¡*+#·>± ∫øÏ‘·‡ bı+<äT‘·÷ eT+>∑fi¯yês¡+ sêÁ‹
eTs¡DÏ+∫q≥T¢ b˛©düT\T ‘Ó*bÕs¡T.
s√&ÉT¶ Á|üe÷<ä+˝À dæ◊øÏ >±j·÷\T
HÓ\÷¢s¡T, p˝…’ 21: ‘·q <ëø± eùdÔ>±˙ u≤<Ûä ‘Ó*j·T<äqï kÕy˚T‘·.
eT+>∑fi¯yês¡+ kÕj·T+Á‘·+ ø±e* dæ◊ u≤JU≤Hé s√&ÉT¶ Á|üe÷<ä+˝À
>±j·T|ü&É&É+ ø£\ø£\+ düèwæº+∫+~. ø±e*˝Àì m+;m ôd+≥sY˝À
sêJyé>±+BÛ $Á>∑Vü‰+ e<ä› eT+>∑fi¯yês¡+ »]–q s√&ÉT¶ Á|üe÷<ä+˝À md”Œ/2
u≤JU≤Hé rÁe+>± >±j·T|ü&ܶs¡T. Äj·Tq ìqï kÕj·T+Á‘·+ ‘Ó\T>∑T<˚X¯+
ø±s¡´ø£s¡Ô\T #˚|ü{Ϻq Ä+<√fi¯q, ìs¡düq\≈£î dü+ã+~Û+∫q düe÷#êsêìï
ùdø£]+∫ yÓ÷{≤s¡Tôd’øÏ˝Ÿô|’ edüTÔ+&É>± nø£kÕà‘·TÔ>± eTs√ yêVü≤q+
m<äTs¡T>± sê>± <ëìï ‘·|æŒ+#·uÀsTT n<äT|ü⁄‘·|æŒ dæ◊
øÏ+<ä|ü&çb˛j·÷&ÉT. ‘·\≈£î ã\yÓTÆq >±j·÷\T ‘·–˝≤sTT. HÓ\÷¢s¡T‘√ düVü‰
nìï |ü≥ºD≤˝À¢q÷ s√&É¢qT, Ä{À\T, Ç‘·s¡ yêVü≤Hê\T nø£ÿ&ç qT+∫ Á{≤|òæø˘≈£î
rÁe n+‘·sêj·T+ ø£*–düTÔ+&É>± BìMT<ä b˛©düT\T ô|<ä›>±
düŒ+~+#·ø£b˛e&É+‘√ õ˝≤¢˝À nH˚ø£ s√&ÉT¶ Á|üe÷<ë\T »s¡T>∑T‘·THêïsTT.
nsTTHê b˛©düT˝À¢ e÷Á‘·+ e÷s¡TŒ sê˝Ò<äT. nsTT‘˚ ìqï kÕj·T+Á‘·+
»]–q s√&ÉT¶ Á|üe÷<ä+‘√ @ø£+>± dæ◊ >±j·T|ü&ɶ+‘√ b˛©düT\T
Ä+<√fi¯q≈£î >∑Ts¡j·÷´s¡T. Çø£qT+#Ó’Hê b˛©düT\T |ü≥ºD≤\˝À
Á{≤|òæø˘qT dü]~<ë›\ì Á|ü»\T ø√s¡T‘·THêïs¡T.
yÓ÷{≤s¡Tôd’øÏfi¯fl <=+>∑\ n¬sdüTº
HÓ\÷¢s¡T, p˝…’ 21: Ç{Ïe* ø±\+˝À HÓ\÷¢s¡T˝À $#·Ã\$&ç>±
yÓ÷{≤s¡Tôd’øÏfi¯fl <=+>∑‘·Hê\≈£î bÕ\Œ&ÉT‘·Tqï Ç<ä›s¡T j·TTe≈£î\qT
b˛©düT\T m≥ºπø\≈£î n¬sdüTº #˚kÕs¡T. Ms¡T Çs¡Te⁄s¡T HÓ\÷¢s¡T
q>∑s¡+˝Àì s¡+>∑Hêj·T≈£î\ ù|≥ ÁbÕ+‘êìøÏ #Ó+~q
mdt.ø£ØeTT˝≤¢, |üsƒêHéwüØ|òt\T>± >∑T]Ô+#ês¡T. M]˝À ø£ØeTT˝≤¢
yÓTø±ìø˘ ø±>±, n‘·ì düVü‰ø±s¡+‘√ s¡B› ÁbÕ+‘ê˝À¢ bÕsYÿ #˚dæq
yêVü≤Hê\qT &É÷|æ¢πø{Ÿ ‘êfi≤\‘√ rdæ n|üVü≤]+#·T≈£îb˛j˚Tyês¡T.
HÓ\÷¢s¡T q>∑s¡+˝À ñkÕàHékÕùV≤uŸù|≥, »&ûŒôd+≥sY, $ÄsYõ
ôd+≥sY, Á≥+≈£îs√&ÉT¶ ÁbÕ+‘ê˝À¢ Ms¡T s¡÷. 3.50\ø£å\ $\Te #˚ùd
8 yÓ÷{≤s¡Tôd’øÏfi¯flqT yês¡+˝Àù| <=+–*+#ês¡T. B+‘√ Á|ü‘˚´ø£
b˛©düT dæ◊ lìyêdüHé, ¬s+&Ée|ü≥ºD mdt◊\ H˚‘·è‘·«+˝À
nÁ|üeT‘·ÔyÓTÆq b˛©düT\T ìqï kÕj·T+Á‘·+ 7>∑+≥\ ÁbÕ+‘·+˝À
eTÁ<ëdüT ãkÕº+&ÉT ôd+≥sY e<ä› yÓ÷{≤s¡Tôd’øÏ˝Ÿ <=+>∑‘·q+
#˚düTÔ+&É>± |ü≥Tº≈£îHêïs¡T. <=+>∑\qT |ü≥Tºø√e&É+˝À #=s¡e #·÷|æq
&çmd”Œ sê~Ûø£ n_Ûq+~+∫ yê]øÏ ]yês¡T¶\T Á|üø£{Ï+#ês¡T.
ø£s¡÷ï\T, p˝…’ 21: $<ë´s¡Tú\ô|’ b˛©düT\T »]|æq ˝≤؃#ÛêØ®ì
ìs¡dædü÷Ô Ç∫Ãq $<ë´dü+düú\ ã+<é |æ\T|ü⁄ y˚Ts¡≈£î ãT<Ûäyês¡+
$<ë´dü+düú\T dü«#·Ã¤+<ä+>± ã+<é bÕ{Ï+#êsTT. sêj·T\d”e÷
j·T÷ìe]‡{°, Áô|’y˚{Ÿ $<ë´ dü+düú\T, Á|üuÛÑT‘·« $<ë´ dü+düú\ìï |üP]Ô>±
ã+<é bÕ{Ï+#êsTT. |ò”E Øj·T+ãsY‡yÓT+≥T¢, Vü‰düº˝Ÿ $<ë´s¡Tú\ yÓTdt
#ÛêØ®\qT ô|+#ê\ì <Ûäsêï ìs¡«Væ≤düTÔ+fÒ b˛©düT\T $<ë´s¡Tú\ô|’ ˝≤؃#ÛêØ®
#˚XÊs¡ì ˇø=ÿø£ÿ $<ë´]ú dü+|òüT+ Hêj·T≈£î\T Äs√|æ+#ês¡T. Á>±MTD
ÁbÕ+‘ê\≈£î #Ó+~q $<ë´s¡Tú\T rÁe >±j·÷\≈£î ˝ÀHÓ’ ÄdüT|üÁ‹˝À ∫øÏ‘·‡
bı+<äT‘·Tqï n¬sdüTº #˚XÊs¡ì nHêïs¡T. n˝≤π> 14eT+~ $<ë´s¡Tú\ô|’
eT÷&Ée |ü≥ºD b˛©düT\T πødüT ãHêsTT+#ês¡ì Äs√|æ+#ês¡T. uÒwüs¡‘·TÔ>±
$<ë´s¡Tú\qT $&ÉT<ä\ #˚j·÷\ì yês¡T &çe÷+&é #˚XÊs¡T.
ãT<Ûäyês¡+ $<ë´dü+düú\T ã+<é bÕ{Ï+#·&Üìï <äèwæº˝À ô|≥Tºø=ì
Á|üuÛÑT‘·«+ ø£fi¯ó¢ ‘Ós¡∫ ‘·eT düeTdü´\qT |ü]wüÿ]+#ê\ì ø√sês¡T.
{Ï&ç|æ Hêj·T≈£î\ô|’ <ë&ç#˚j·T&Üìï ìs¡dædü÷Ô Á|ü<äs¡Ùq nÁø£eT ø=fi≤sTT\ ‘=\–+|ü⁄
ø£s¡÷ï\T, p˝…’ 21: {Ï&ç|æ myÓTà˝Ò´\ô|’ eTVü‰sêh b˛©düT\T
<ë&ç#˚j·T&Üìï ìs¡dædü÷Ô ãT<Ûäyês¡+ q>∑s¡+˝À {Ï&ç|æ ø±s¡´ø£s¡Ô\T Á|ü<äs¡Ùq
ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ˝≤؃#Ûê]® #˚sTT+#·&É+˝À s√X¯j·T´ Á|üuÛÑT‘·«+ bÕÁ‘· ñ+<äì
ø±s¡´ø£s¡Ô\T $eT]Ù+#ês¡T. ‘Ó\T>∑Tyê] Ä‘·à>ös¡yêìï eTVü‰sêh
Á|üuÛÑT‘·«+ eT+≥ø£*|æ+<äì <äTj·T´ã{≤ºs¡T. u≤;¢ ÁbÕC…≈£îºô|’ |üP]Ô
ìy˚~ø£qT πø+Á<äÁ|üuÛÑT‘·«+ yÓ\¢&ç+#ê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. u≤;¢ô|’
ìy˚~ø£ n+<˚es¡≈£î ‘·eT Ä+<√fi¯q Ä>∑<äì yês¡T ôV≤#·Ã]+#ês¡T.
ìs¡T|üjÓ÷>∑+>± kÕeTT<ëj·Tø£ πø+Á<ë\T
KeTà+, p˝…’ 21: n≥MXÊK Ä<Ûä«s¡´+˝À eq dü+s¡ø£åD dü$T‘·T\
ø√dü+ Äj·÷ Á>±e÷˝À¢ ì]à+∫q kÕeTT<ëj·Tø£ πø+Á<ë\T ìs¡T|üjÓ÷>∑+>±
ñ+≥THêïsTT. M{Ïì |ü{Ϻ+#·Tø=ì $ìjÓ÷–+#·T≈£îH˚ Hê<∏äT&ÉT
˝Òø£b˛e&É+‘√ Ç$ #ê˝≤es¡≈£L •~∏˝≤edüú≈£î #˚s¡T≈£îHêïsTT. n≥MXÊK
Ä<Ûä«s¡´+˝À M{Ïì düTe÷s¡T s¡÷. 50y˚\‘√ ì]à+#ês¡T. eqdü+s¡ø£åD dü$T‹
düuÛÑT´\T y˚&ÉTø£\qT, düe÷y˚XÊ\qT »s¡T|ü⁄ø√e&ÜìøÏ, ø±sê´\j·÷\T>±
$ìjÓ÷–+#·Tø√e&ÜìøÏ Ç$ ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉT‘êj·TH˚ \ø£å´+‘√ M{Ïì ì]à+#ês¡T.
ÁbÕs¡+uÛÑ+˝À u≤>±H˚ ñHêï, ‘·s¡Tyê‘· M{Ïì |ü{Ϻ+#·Tø√e&É+ e÷H˚XÊs¡T. eqdü+s¡ø£åD
dü$T‘·T\ n<Ûä´ø£å Á|ü<Ûëq ø±s¡´<äs¡TÙ\ ìyêkÕ˝Ò ø±sê´\j·÷\T>± e÷sêsTT.
Ç$ Áø£eT+>± •~∏\<äX¯≈£î #˚s¡T≈£î+≥THêïsTT. KeTà+˝Àì nXÊ«|ü⁄s¡+
eT+&É\+˝À kÕeTT<ëj·Tø£ πø+Á<ë\T BHêedüú˝À ñHêïsTT. me]ø° |ü≥ºì
Ç$ Áø£eTÁø£eT+>± •~∏\ <äX¯≈£î #˚s¡T≈£î+≥THêïsTT. eTs=ø=ìï
ÄÁø£eTD\≈£î >∑Ts¡j·÷´sTT. n~Ûø±s¡T\T yÓ+≥H˚ düŒ+~+∫ M{Ïì
$ìjÓ÷>∑+˝ÀøÏ rdüT≈£îsêyê*‡q nedüs¡+ ñ+~.
HÓ*¢bÕø£, Äq+<ë|ü⁄s¡+ s¡Vü‰<ë]ì ì]à+#·+&ç
KeTà+, p˝…’ 21: KeTà+ õ˝≤¢ nXÊ«|ü⁄s¡+˝Àì HÓ*¢bÕø£, Äq+<ë|ü⁄s¡+\
eT<Ûä´ s¡Vü‰<ë]ì ì]à+#ê\ì ¬s+&ÉT Á>±e÷\ Á|ü»\T m+‘√ø±\+ qT+∫
ø√s¡T‘·THêïs¡T. Äq+<ë|ü⁄s¡+ qT+∫ ø=+‘·es¡≈£L e÷Á‘·y˚T á s¡Vü‰<ë]ì
ì]à+#ês¡T. eT<Ûä´˝À á s¡Vü‰<ë] ìsêàD≤ìøÏ H˚{Ïes¡≈£L nr>∑r ˝Ò<äT. á
s¡Vü‰<ë] Ä Hê{Ï s¡Vü‰<ë] s¡÷|ü+˝À Çs¡T≈£î>±, Á|üe÷<äuÛÑ]‘·+>± ñ+~. nH˚ø£
dü+<äsꓤ\˝À yêVü≤Hê\T uÀ˝≤Ô|ü&ç |ü\Te⁄s¡T >±j·T|ü&çq dü+|òüT≥q\T
ø√ø=\¢\T.á s¡Vü‰<ë] eTs¡eTà‘·TÔ‘√ ¬s+&ÉT Á>±e÷˝À¢ì Á|ü»\≈£î m+‘√
ñ|üjÓ÷>∑ø£s¡y˚T ø±≈£î+&Ü n_Ûeè~∆øÏ ≈£L&Ü á Á>±e÷\T
H√#·T≈£î+{≤j·Tì Á>±eTdüTú\T ù|s=ÿ+≥THêïs¡T.
Ä~˝≤u≤<é, p˝…’ 21: ‘Ó\+>±D Ä‘·à>ös¡yêìï ø±bÕ&˚+<äT≈£î
|ü<äe⁄\≈£î sêJHêe÷\T #˚dæ ñ|ü mìïø£˝À¢ b˛{Ï#˚düTÔqï
‘ê´>∑eT÷s¡TÔ\qT uÛ≤Ø yÓTC≤]{°‘√ ¬>*|æ+#ê\ì uÛ≤s¡rj·T
»q‘êbÕغ $»„|æÔ #˚dæ+~. á HÓ\ 27e ‘˚Bq »s¡>∑qTqï ñ|ü
mìïø£˝À¢ Ä~˝≤u≤<é˝Àì {ÏÄsYmdt nuÛÑ´s¡Tú\T ìC≤e÷u≤<é˝Àì
_C…|æ nuÛÑ´]ú ¬>\T|ü⁄ø√dü+ õ˝≤¢˝Àì Hê´j·Tyê<äT\T Äj·÷
ìjÓ÷»ø£esêZ˝À¢ |üs¡´{Ï+∫ Á|ü#ês¡+ #˚j·T&É+ô|’ ÄbÕغ Vü≤s¡¸+
e´ø£Ô+ #˚dæ+~. ñ|ü mìïø£˝À¢ ‘ê´>∑eT÷s¡TÔ\qT ¬>*|æ+#˚+<äT≈£î
dü«#·Ã+<ä dü+düú\T, ≈£î\, Á|üC≤dü+|òü÷\T, $<ë´]ú, j·TTe»q
dü+|òü÷\T Äj·÷ ìjÓ÷»ø£esêZ˝À¢ Á|ü#êsêìï eTTeTàs¡+ #˚dæ ‘Ó\+>±D
Ä‘·à>ös¡yêìï ø±bÕ&Ü\ì yês¡T $»„|æÔ #˚düTÔHêïs¡T. ‘Ó\+>±D sêh
kÕ<Ûäq˝À |ü\T bÕغ\T yÓ÷dü|üP]‘· Á|üø£≥q\T #˚dü÷Ô Á|ü»\qT
yÓ÷dü+ #˚ùd+<äT≈£î ≈£îÁ≥\T |üqTï‘·THêïj·Tì bÕغ Äs√|æ+∫+~. yê]
≈£îÁ≥\qT á ñ|ü mìïø£˝À¢ ‹|æŒø={≤º\ì bÕغ |æ\T|ü⁄ì∫Ã+~.
Ä~˝≤u≤<é, p˝…’ 21: õ˝≤¢ πø+Á<äyÓTÆq Ä~˝≤u≤<é eTTì‡bÕ*{°˝À
Ä<ëj·÷ìøÏ >∑+&çø=&ÉT‘·Tqï |ü\T ø±s¡´Áø£e÷\≈£î |ü⁄˝ŸkÕº|t
ô|fÒº+<äT≈£î eTTì‡|ü˝Ÿ j·T+Á‘ê+>∑+ q&ÉT+ _–+∫+~. Ä~˝≤u≤<é
eTTì‡bÕ*{°\ |ü]~Û˝À nqTeT‹ ˝Òì nÁø£eT ø=fi≤sTT\
‘=\–+|ü⁄ ø±s¡´Áø£e÷ìï >∑‘· ¬s+&ÉT s√E\T>± #˚|ü{Ϻ+~. nÁø£eT
ø=fi≤sTT\qT yê&ÉT‘·Tqï yê]ô|’ ø=s¡&Ü s¡a[|æ+∫+~.
eTTì‡bÕ*{Ï |ü]~Û˝À nqTeT‹ ˝Ò≈£î+&Ü Çfi¯fl˝À nÁø£eT ø=fi≤sTT
ø£HÓø£åqT¢ ô|≥Tº≈£îqï yê]ì á HÓ\ 30e ‘˚B es¡≈£L n|üsê<Ûä
s¡TdüTeTT ˝Ò≈£î+&Ü Áø£eTãB›ø£]+#·Tø√yê\ì eTTì‡|ü˝Ÿ XÊK
Á|üø£{Ï+∫+~. nÁø£eT ø£HÓø£åq¢ @]y˚‘·˝À düTe÷s¡T 60 es¡≈£L
‘=\–+#·ø£ eTTì‡bÕ*{°øÏ 1.38 \ø£å\ Ä<ëj·T+ düeT≈£L]+~.
eTTì‡bÕ*{Ï |ü]~Û˝À m˝≤+{Ï nÁø£e÷\≈£î bÕ\Œ&çHê düVæ≤+#˚~
˝Ò<äì eTTì‡|ü˝Ÿ ø£$TwüqsY ôV≤#·Ã]+#ês¡T. eTTì‡|ü˝Ÿ
j·T+Á‘ê+>∑+ #˚|üfÒº ø±s¡´Áø£e÷\≈£î Á|ü»\T düVü≤ø£]+∫
|ü≥ºD≤_Ûeè~∆øÏ <√Vü≤<ä|ü&Ü\ì Äj·Tq $»„|æÔ #˚kÕs¡T.
md”d” u…~]+|ü⁄\ô|’ Ä+<√fi¯q
ø£&É|ü, p˝…’ 21: md”d” j·÷»e÷q´+ u…~]+|ü⁄ <Û√s¡DT\qT
yÓ+≥H˚ $&ÉHê&Ü\ì ¬s’‘·T dü+|òüT õ˝≤¢ ø±s¡´<ä]Ù düTu≤“¬s&ç¶
ôV≤#·Ã]+#ês¡T. @d”d”øÏ uÛÑ÷eTT\T neTTàø=ì >∑‘· |ü~ùV≤qTfi¯ófl>±
|ü\Te⁄s¡T ñbÕ~Û neø±XÊ\T ø√˝ÀŒj·÷s¡ì Äj·Tq nHêïs¡T. á
$wüj·÷ìï ¬s’‘·T\T mH√ïe÷s¡T¢ j·÷»e÷q´+ <äèwæºøÏ
rdüT¬øfi≤fls¡Hêïs¡T. nsTT‘˚ ìsêàD+ »]π>+‘·es¡≈£L ¬s’‘·T\T ‘·eT
uÛÑ÷eTT\qT kÕ>∑T #˚düTø√yê\ì ìs¡ísTT+#ês¡ì #ÓbÕŒs¡T. n+<äT˝À
uÛ≤>∑+>±H˚ ‘·eTbÕغ Ä<Ûä«s¡´+˝À uÛÑ÷eTT˝À¢ e´ekÕj·÷ìøÏ
dæ<ä∆|ü&ܶs¡ì nsTT‘˚ @d”d” j·÷»e÷q´+ πødüT\T ô|≥º&É+
<äTs¡<äèwüºø£s¡eTHêïs¡T. bòÕ´ø£ºØ ø√dü+ uÛÑ÷eTT\T ø√˝ÀŒsTTq ¬s’‘·T\
düeTdü´\qT yÓ+≥H˚ j·÷»e÷q´+ |ü]wüÿ]+#ê\ì nÁø£eT+>±
ô|{Ϻq πødüT\qT ≈£L&Ü ñ|üdü+Vü≤]+#·Tø√yê\ì yês¡T &çe÷+&é
#˚kÕs¡T. j·÷»e÷q´+ u…~]+|ü⁄ <Û√s¡DT\qT $&ÉHê&Éø£b˛‘˚
ô|<ä›m‘·TÔq Ä+<√fi¯q #˚|ü&É‘êeTì ôV≤#·Ã]+#ês¡T.

lø£èwüí <˚esêj·T\ ñ‘·‡yê\≈£î

s¡÷. 1\ø£å #Ó≈£îÿ $sêfi¯+>± n+~+∫q y˚Tj·TsY Ç+~s¡eTà Á|ü‘˚´ø£ n~Ûø±]>± s¡$Á|ükÕ<é 199e s√E≈£î #˚]q ◊ø±dü Bø£å\T Ä~˝≤u≤<é, p˝…’ 21: Á|ü‘˚´ø£ ‘Ó\+>±D sêh+ kÕ~Û+#ê\H˚
&çe÷+&é‘√ ◊ø±dü Ä<Ûä«s¡´+˝À õ˝≤¢ πø+Á<ä+˝À #˚|ü{Ϻq ‘Ó\+>±D
ø£&É|ü, p˝…’ 21: ø£&É|ü˝À »s¡>∑qTqï lø£èwüí<˚esêj·T\ |ü+#·X¯‘ê_∆ HÓ\÷¢s¡T, p˝…’ 21: sêE ‘·\#·T≈£î+fÒ ø=s¡&Ü <Óã“\≈£î ø£s¡yê nqï n+fÒ n~Ûø±s¡T\≈£î n+‘·T˝Òì n_Ûe÷q+. õ˝≤¢˝À Á|üuÛÑT‘·«+ ñ<ä´e÷\T, ]˝ÒBø£å\T ãT<Ûäyês¡+Hê{ÏøÏ 199e s√E≈£î #˚s¡T≈£îHêïsTT.
|ü{≤º_Ûùwø£ ñ‘·‡yê\≈£î ø£&É|ü y˚Tj·TsY s¡M+Á<äHê<∏é¬s&ç¶ \ø£å kÕy˚T‘· s¡$Á|üø±XŸ nH˚ n~Ûø±] $wüj·T+˝À nø£åsê\ ì»yÓTÆ+~. ‘·s¡|òü⁄q @ ø±s¡´Áø£eT+ ìs¡«Væ≤+∫Hê s¡$Á|üø±XŸ |üP]Ôu≤<Ûä´‘·\qT ñ<ä´e÷ìøÏ eT<ä∆‘·T>± ãT<Ûäyês¡+Hê{Ï ]˝Ò Bø£å˝À y˚Ts¡ dü+|òüT+ düuÛÑT´\T
s¡÷bÕj·T\T $sêfi≤ìï n+~+#ês¡T. ‘·q #Ûê]Á≥ãT˝Ÿ Á≥düTº <ë«sê düVü‰ø±s¡ XÊK˝À pìj·TsY ndæôdº+≥T>± 35 dü+e‘·‡sê\ ÁøÏ‘·+ #˚|ü{Ϻ düeTs¡úe+‘·+>± ìs¡«Væ≤kÕÔs¡T. ô|ò¢$T+>√ ô|òdæºe˝Ÿ, ñ>±~ bÕ˝§ZHêïs¡T. >∑Ts¡Tyês¡+ á Bø£å˝À 200s√E≈£î #˚s¡Tø√e&É+‘√ Ä s√E á
á #Óø˘qT Äj·Tq ø£˝…ø£ºsY≈£î n+~+#ês¡T. á ñ‘·‡yê\ düØ«düT˝À #˚]q Á|üø±XŸ n+#·\+#Ó\T>± m~– Ç+~s¡eTà >∑èVü≤ |ü⁄s¡kÕÿsê\T, Ä>∑düTº 15, »qe] 26e+{Ï ñ‘·‡yê\qT ‘·q Bø£å˝À $$<Ûä esêZ\≈£î #Ó+~q 200eT+~ bÕ˝§Z+{≤s¡ì ◊ø±dü õ˝≤¢ n~Ûø±s¡
ìs¡«Vü≤D≈£î <ë<ë|ü⁄ s¡÷.37\ø£å\T Ks¡Tà ne⁄‘·T+<äì n~Ûø±s¡T\T ìsêàD dü+düú õ˝≤¢ y˚TH˚»sY>±q÷, n≥T ‘·s¡Tyê‘· Ç+~s¡eTà >∑èVü≤ düØ«düT˝À e+<ä\dü+K´˝À ìs¡«Væ≤+#ês¡H˚ #ÓbÕŒ*. ∫es¡≈£î Á|ü‹ì~Û <ëyÓ÷<äsY ‘Ó*bÕs¡T. ‘Ó\+>±D sêh+ ø√dü+ ìs¡«Væ≤düTÔqï á
n+#·Hê y˚kÕs¡T. nsTT‘˚ Á|üuÛÑT‘·«+ ñ‘·‡yê\ ìs¡«Vü≤D≈£î s¡÷. 10 ìsêàD |ü<∏äø£+ Á|ü‘˚´ø£ n~Ûø±]>±q÷ |üì#˚kÕs¡T. Á|ü‘˚´ø£ pHé˝À Äj·Tq ]f…Æs¡T¶ nsTTHê p˝…’ 17, 18 ‘˚B˝À¢ Á|üuÛÑT‘·«+ Bø£å\≈£î Á|ürˇø£ÿs¡÷ düVü≤ø£]+∫ Bø£å˝À¢ bÕ˝§Zì eT<ä∆‘·TqT
\ø£å\ ì<ÛäT\T πø{≤sTT+∫+<äì ‘Ó*|æ+~. ì<ÛäT\ yÓTT‘êÔìï <ë‘·\ n~Ûø±]>± |üì#˚düTÔqï düeTj·T+˝ÀH˚ á @&Ü~ pHé HÓ\˝À ìs¡«Væ≤+∫q lø£èwüí<˚esêj·T\ 500 |ü{≤º_Ûùwø£ ñ‘·‡yê\qT ≈£L&Ü ‘Ó\bÕ\ì Äj·Tq $»„|æÔ #˚kÕs¡T.
qT+∫ düMTøÏå+#·Tø√yê*‡ ñ+~. á y˚Ts¡≈£î ø£˝…ø£ºsY <ë‘·\≈£î
$sêfi≤\T Çyê«*‡+~>± |æ\T|ü⁄ ì#êÃs¡T. n+<äT˝À uÛ≤>∑+>±H˚
q>∑s¡ y˚Tj·TsY |æ. s¡M+Á<äHê<∏é¬s&ç¶ \ø£å s¡÷bÕj·T\ #Ó≈£îÿqT
Äj·Tq ñ<√´>∑ $s¡eTD #˚kÕs¡T. nsTT‘˚ eT]ø=+‘·ø±\+ bÕ≥T
Äj·Tq ùde\qT s¡$Á|üø±XŸH˚ Ç+~s¡eTà Á|ü‘˚´ø£ n~Ûø±]>± eT∞fl
ìj·T$T+∫q≥T¢ ‘Ó\TdüTÔ+~. n~Ûø±]ø£+>± Á|üuÛÑT‘·«+ á $wüj·T+
s¡$Á|üø±XŸ Ä<Ûä«s¡´+˝À »s¡>∑&É+ >∑eTHês¡Ω+. ø±>± ø£˝…ø£ºsY l \ø°åà
Vü≤j·÷+˝À s¡$Á|üø±XŸqT ◊@mdt≈£î ≈£L&Ü ]ø£eT+&é #˚j·T&É+ »]–+~.
nsTT‘˚ ãVüQXÊ m+<äTø£H˚ Ä Á|üj·T‘êïìøÏ n&ÉT¶|ü&ç+~. ˇø£y˚fi¯ n<˚ »]–
d”eT≈£î nHê´j·T+ »]–‘˚ düVæ≤+#˚~ ˝Ò<äT
ø£&É|ü, p˝…’ 21: sêj·T\d”eT Á|ü»\≈£î nHê´j·T+ »]–‘˚ @e÷Á‘·+
ø£˝…ø£ºsY≈£î n+~+#ês¡T. yÓ\¢&ç+#·ø£b˛sTTHê n+~q düe÷#ês¡+ Á|üø±s¡+ õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY ñ+fÒ Äj·Tq @<√ ˇø£ õ˝≤¢˝À ◊@mdtn~Ûø±]>± ]f…Æs¡T¶ nsTT düVæ≤+#·uÀeTì sêj·T\d”eT sêh dü$T‹ n<Ûä´≈£åî&ÉT yÓ+ø£≥düTu≤“¬s&ç¶
s¡;kÕ>∑T≈£î ms¡Te⁄\T, $‘·ÔHê\T dæ<ä∆+ sê+>√bÕ˝Ÿ |ü+|æq Á|ü‹bÕ<äq\ y˚Ts¡≈£î s¡$Á|üø±XŸ dü+‘·ø£+ MT<ä
>∑èVü≤ ìsêàD XÊK eT+Á‹ ÄyÓ÷<äeTTÁ<ä y˚dæq≥T¢ ‘Ó\Tk˛Ô+~.
ñ+&˚yês¡T. yÓTT‘·Ô+ MT<ä s¡$Á|üø±XŸ Ç+~s¡eTà >∑èVü≤ ìsêàD
Á|ü‘˚´ø£ n~Ûø±]>± ìj·T$T‘·T\e&É+ |ü≥¢ Á|ü»\ $wüj·T+˝À m˝≤
düŒwüº+ #˚kÕs¡T. sêj·T\d”eT ÁbÕ+‘· düeTdü´\qT á ÁbÕ+‘· Á|ü»\
eTH√uÛ≤yê\qT Á|ü|ü+#· <äèwæºøÏ rdüT¬øfi‚fl+<äT≈£î Ä>∑düTº 29q ‹s¡T|ü‹˝À
HÓ\÷¢s¡T, p˝…’ 21: sêqTqï s¡;kÕ>∑TqT <äèwæº˝À ñ+#·Tø=ì õ˝≤¢ õ˝≤¢˝À |üì#˚ùd Á|ür ø£˝…ø£ºsY≈£î ‘·\˝ÀHê\Tø£˝≤ yÓT*π> s¡$Á|üø±XŸ ñHêï, n~Ûø±s¡T\≈£î e÷Á‘·+ dü+‘√wü+>± ñ+~. sêj·T\d”eT |ü⁄*πøø£ ù|]≥ düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤düTÔHêïeTì #ÓbÕŒs¡T. Ä+Á<Ûë,
j·T+Á‘ê+>∑+ ms¡Te⁄\qT $‘·ÔHê\qT dæ<ä∆+ #˚dæ+~. HÓ\÷¢s¡T ‘Ó\+>±D˝À¢ì ÁbÕ+‘ê˝À¢ì Hêj·T≈£î\T Á|ü‘˚´ø£ sêh+ ø√dü+ >∑fi¯+
õ˝≤¢˝À nø√ºãsY HÓ\ qT+∫ s¡; kÕ>∑T yÓTT<ä\e⁄‘·T+~. yÓTT‘·Ô+
7.50\ø£å\ mø£sê˝À¢ s¡;kÕ>∑TqT #˚ùd neø±X¯+ ñqï+<äTq BìøÏ
ô|<ä›m‘·TÔq ˙{ÏKs¡TÑ√bÕ≥T $‘·ÔHê\T, ms¡Te⁄\T nedüs¡eTe⁄‘êsTT.
mÁs¡#·+<äq+ düà–¢+>¥ eTTsƒê\ |ü{Ϻy˚‘· $|ü⁄Œ‘·THêïs¡ì nsTT‘˚ sêj·T\d”eT Á|ü»\ nedüsê\T, Vü≤≈£îÿ\
>∑T]+∫ e÷{≤¢&˚yês¡T ø£s¡Tej·÷´s¡ì #ÓbÕŒs¡T. sêj·T\d”eT
sêh+ Á|ü‘˚´ø£ sêj·T\d”eTqT @sêŒ≥T #˚j·Tø£b˛‘˚ sêh+
Bìï <äèwæº˝À ô|≥Tºø=ì Ç|üŒ{Ïπø $‘·ÔHê\T,ms¡Te⁄\ kÕº≈£î\qT >√&Íq¢≈£î HÓ\÷¢s¡T, p˝…’ 21: Ç{Ïe\ ø±\+˝À õ˝≤¢˝À $#·Ã\$&ç>± õ˝≤¢ ø£\TyêsTT eT+&É˝≤ìøÏ #Ó+~q yês¡T ø±e&É+ >∑eTHês¡Ω+. á n–ï>∑T+&É+>± e÷s¡T‘·T+<äì #ÓbÕŒs¡T. Á|ü‘˚´ø£ sêh+ ø√dü+
#˚]Ãq≥T¢ n~Ûø±] s¡$≈£îe÷sY ‘Ó*bÕs¡T. á @&Ü~ ‘·≈£îÿe ˙{Ï mÁs¡#·+<äq+ düà–¢+>¥≈£î bÕ\Œ&ÉT‘·Tqï düà>∑¢s¡¢ eTTsƒêqT ‘·ìF˝À¢ dü<ë•e+ #ÓHÓ’ï $Tìyê´Hé Á&Ó’esY, ø£\TyêsTT eT+&É˝≤ìøÏ ôdô|º+ãsY 15e ‘˚B qT+∫ bÕ<äj·÷Á‘·\T #˚|ü&É‘êeTì #ÓbÕŒs¡T.
j·÷»e÷q´ Ks¡TÑ√ m≈£îÿe ~>∑Tã&ç ì#˚à le] kÕ>∑TMT<ä <äèwæº n≥MXÊU≤~Ûø±s¡T\T n¬sdüTº #˚dæ dü+#·\q+ düèwæº+#ês¡T. #ê˝≤ mÁsêj·T|ü*¢ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q q]‡+VüQ\T, Vü≤]ø£èwüí, ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢ nVü≤À_\+ qT+∫ ∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢ ø±˙bÕø£+ es¡≈£L
kÕ]+#·qTqï≥T¢ s¡$≈£îe÷sY ‘Ó*bÕs¡T. le]kÕ>∑Tô|’ Ç|üŒ{Ïπø ¬s’‘·T˝À¢ s√E\T>± áeTTsƒê\T õ˝≤¢˝Àì yÓ+ø£≥–], u≤\j·T|ü*¢, 600øÏ˝ÀMT≥s¡¢ bÕ<äj·÷Á‘· #˚|ü&É‘êeTHêïs¡T. Ä>∑düTº 29q »]π>
qs¡dæ+VüQ\T, s¡eTDj·T´ ø£\TyêsTT eT+&É\+ e÷<äqï>±] |ü*¢, sêj·T\d”eT |ü⁄*πøø£≈£î y˚T<Ûëe⁄\T, ñ<√´>∑dü+|òü÷\ H˚‘·\T,
ne>±Vü≤q ø£*Œ+#êeTì BìMT<ä ákÕ] |ü+≥$d”Ôs¡í+ ô|+#·&ÜìøÏ ñ<äj·T–], d”‘êsêeT|ü⁄s¡+, sê|üPs¡T ÁbÕ+‘ê˝À¢ ô|<ä›m‘·TÔq ã+&Üs¡T yÓ+ø£≥kÕ«$T, ø£\TyêsTT eT+&É\+ ∫qïã<˚«\T,
nìï #·s¡´\T rdüT≈£î+{≤eTì düe÷y˚X¯+˝À bÕ˝§Zqï e´ekÕj·T düà–¢+>¥≈£î bÕ\Œ&˚yês¡T. 9 eT+~ düuÛÑT´\Tqï á eTTsƒê $wüj·T+ ø£fi≤ø±s¡T\T, ø£e⁄\T ô|<ä›m‘·TÔq Vü‰»s¡Tø±qTHêïs¡ì #ÓbÕŒs¡T.
dü<äD|ü⁄s¡+ ô|+#·\ qs¡‡j·T´ e÷<äqï>±]|ü*¢, düT<Ûëø£sY,
|ü]XÀ<ÛäHê kÕúq+ eTTK´ XÊÁdüÔy˚‘·Ô <ëyÓ÷<äsYHêj·TT&ÉT ‘Ó*bÕs¡T. ìqï kÕj·T+Á‘·+ ‘Ó\TdüT≈£îqï n~Ûø±s¡T\T eTÁ]bÕ&ÉT eT+&É\+
yÓTT‘·Ô+ MT<ä á s¡;kÕ>∑T˝À ¬s’‘·T\≈£î m≥Te+{Ï ø£wüºqcÕº\T |ü&ÉeT{Ï Hêj·TT&ÉT|ü*¢ n&É$˝À sêÁ‹ ì|òü÷ y˚XÊs¡T. s¡÷.2.58\ø£å\
»s¡T>∑≈£î+&Ü ìã+<Ûäq\ Á|üø±s¡+ ms¡Te⁄\T, $‘·ÔHê\qT dæ<ä∆+ $\Te#˚ùd mÁs¡#·+<äq+ <äT+>∑\qT eTTsƒê düuÛÑT´\T
yÓ+ø£Á{≤eTj·T´ ø£\TyêsTT\qT n¬sdüTº #˚kÕs¡T. yÓTT<ä≥ eTT>∑TZs¡T
e÷Á‘·y˚T |ü≥Tºã&ܶ yês¡T n+~+∫q düe÷#ês¡+‘√ n&É$˝À|ü*øÏ
$<ë´]úì Ä‘·àVü≤‘·´ ø±s¡T≈£î\qT •øÏå+#ê*
yÓ[fl >±*+|ü⁄ #˚|ü≥º>± $T>∑‘ê Äs¡TeT+~ |ü≥Tºã&ɶ≥Tº n≥MXÊK ø£&É|ü, p˝…’ 21: »eTà\eT&ÉT>∑T˝À &çÁ^ $<ë´]úì <äTs¡Z Ä‘·àVü≤‘·´≈£î
#˚j·T&É+‘√ ¬s’‘·T\T }|æ] |æ\TÃ≈£îHêïs¡T. ‘·s¡*düTÔ+&É>± b˛©düT\T, ¬syÓq÷´ n~Ûø±s¡T\ düVü‰ø±s¡+‘√ &çÄsYz eT<ÛäTdü÷<ÛäHésêe⁄ ‘Ó*bÕs¡T. ¬s+&ÉT s√E\ ÁøÏ‘·y˚T 3\ø£å\ ø±s¡≈£î˝…’q yê]ì ø£]ƒq+>± •øÏå+#ê\ì e÷qeVü≤≈£îÿ\ y˚~ø£ õ˝≤¢ ø£˙«qsY
õ˝≤¢˝À düeTTÁ<ä eTTK<ë«sê\ |ü]o\q <ë&ç#˚dæq≥T¢ ‘Ó\Tk˛Ô+~. eT+>∑fi¯yês¡+ sêÁ‹ n&É$˝À es¡¸+
HÓ\÷¢s¡T, p˝…’ 21: õ˝≤¢˝Àì ‘·&É, dü÷fi¯Sfls¡Tù|≥, yêø±&ÉT eT+&É˝≤˝À¢ì sêe&É+‘√ düà>∑¢s¡T¢ ‘·s¡*düTÔqï yêVü≤q+ ãTs¡<ä˝À
$\Te #˚ùd mÁs¡+#·+<äHêìï |ü≥Tºø√>± düà>∑¢s¡T¢ bÕ]b˛sTTq
dü+|òüT≥q >∑Ts¡TÔ+&˚ ñ+≥T+~. B+‘√ e´øÏÔ>∑‘· Á|ü‹wüº>± rdüTø=ì
»j·Tl &çe÷+&é #˚kÕs¡T. ≈£î≥T+ãdüuÛÑT´\‘√ ø£*dæ »]–q dü+|òüT≥qô|’
eT+>∑fi¯yês¡+ kÕj·T+Á‘·+ $#ê]+#ês¡T. á dü+|òüT≥qô|’ dæ◊ì $#ês¡D
eT‘·‡´rs¡ ÁbÕ+‘ê\˝À düeTTÁ<ä eTTK<ë«sê\ |üP&çø£qT rj·T&ÜìøÏ ≈£Ls¡T≈£îb˛e&É+‘√ <ëìï ‘·|æŒ+#˚ Á|üj·T‘·ï+˝À yêVü≤Hêìï n~Ûø±s¡T\T düà>∑¢s¡¢qT n¬sdüTº #˚kÕs¡T. á <ë&ÉT˝À¢ bòÕ¬sdüTº >±s¡T¶\T »]bÕs¡T. nq+‘·s¡+ Äj·Tq $˝ÒKs¡T\‘√ e÷{≤¢&Üs¡T. <äTs¡ZqT ô|[fl
Á|üuÛÑT‘·«+ #·s¡´\T #˚|ü{Ϻq H˚|ü<∏ä´+˝À eT+>∑fi¯yês¡+ kÕj·T+Á‘·+ H˚wüq˝Ÿ HÓ≥Tº‘·T+&É>± ˇø£ÿkÕ]>± b˛©düT\T, n≥MXÊU≤~Ûø±s¡T\T n+»j·T´, yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢, qs¡düj·T´, mdt.◊ Hêπ>X¯«sYsêe⁄ #˚düTø√yê\ì y˚DT>√bÕ˝Ÿ nH˚ j·TTe≈£î&ÉT ø=+‘·ø±\+>± y˚~Û+#˚yê&Éì
ÇHédæº≥÷´{Ÿ Ä|òt zwüHé f…ø±ï\JøÏ #Ó+~q Á|ü‘˚´ø£ ãè+<ä+ õ˝≤¢˝Àì <ë&ÉT\T #˚dæ 9eT+~ì n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüT≈£îHêïs¡T. Ms¡+‘ê HÓ\÷¢s¡T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T. #ÓbÕŒs¡T. Ç<˚ $wüj·TyÓTÆ ‘·q ‘·*¢<ä+Á&ÉT\qT n+^ø£]+|ü #˚ùd+<äT≈£î
ˇø£e÷s¡T Ä‘·àVü≤‘·´≈£î ≈£L&Ü bÕ\Œ&ܶs¡Hêïs¡T. nsTTHê ne÷àsTT
ø=+&É÷s¡TbÕ˝…+, sêj·T<äs¡Te⁄ ÁbÕ+‘ê\qT |ü]o*+∫+~. düeTTÁ<ä ‘·*¢<ä+Á&ÉT\≈£î y˚DT|ü≥¢ dü<ë_ÛÁbÕj·T+ ˝Ò<äHêïs¡T. á y˚~Û+|ü⁄\T
eTTK<ë«sê\ |üP&çø£ rj·T&ÜìøÏ ‹s¡T|ü‹ m+|” ∫+‘êyÓ÷Vü≤Hé #˚dæq ø£èwæ
|òü*‘·+>± πø+Á<ä+ BìMT<ä düπs«ÁbÕs¡+_Û+∫+~. #ÓHÓ’ïøÏ #Ó+~q H˚wüq˝Ÿ ñ|üø±s¡ y˚‘·Hê\≈£î $<ë´s¡Tú\T <äs¡U≤düTÔ #˚düTø√yê* Ä<äs¡Ù õ˝≤¢>± ìC≤e÷u≤<é: ø£˝…ø£ºsY
ÇHédæº≥÷´{Ÿ Ä|òt zwüHé f…ø±ï\J düuÛÑT´\T s¡eTDeT÷]Ô, düT+<äsY, ø£&É|ü, p˝…’ 21 : ñ|üø±s¡ y˚‘·Hê\ ø√dü+ ns¡TΩ˝…’q $<ë´s¡Tú\T
s√Es√E≈£î m≈£îÿe ø±e&É+‘√ <äTs¡Z Ä‘·àVü≤‘·´≈£î bÕ\Œ&ç+<äì Äj·Tq
$e]+#ês¡T. nsTT‘˚ á dü+|òüT≥q≈£î ø±s¡≈£î˝…’q yê]ì ø£]ƒq+>±
ìC≤e÷u≤<é, p˝…’ 21: $<ë´|üs¡+>± ìC≤e÷u≤<éqT Ä<äs¡Ù õ˝≤¢>± •øÏå+#ê\ì ÄyÓT &çe÷+&é #˚kÕs¡T.
eTTs¡∞, sê»>√bÕ˝Ÿ, ‘ê´>∑sêE,s¡$#·+Á<äHé, kÕsTT Á|üuÛ≤ø£sY\T düeTTÁ<ä <äs¡U≤düTÔ\T #˚düTø√yê\ì yÓTÆHê]{° ô|ò’HêHé‡ ø±s=ŒπswüHé
eTTK <ë«sê\qT |ü]o*+#ês¡T. nsTT‘˚ eTTK <ë«sê\ |üP&çø£ r‘·≈£î m–®≈£L´{°yé &Ó’¬sø£ºsY lìyêdtsêe⁄ #ÓbÕŒs¡T. Á|üuÛÑT‘·« >∑T]Ô+|ü⁄
r]Ã~<ä›&ÜìøÏ #·s¡´\T rdüT≈£î+≥Tqï≥T¢ õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY es¡Á|ükÕ<é ‘Ó*bÕs¡T. mìïø£\ ìj·Te÷e[ô|’ |üs¡´y˚ø£åD
bÕsƒ¡XÊ\˝À ø£˙dü edü‘·T\‘√ bÕ≥T $<ë´s¡Tú\≈£î nedüs¡yÓTÆq kÂø£sê´\ ìC≤e÷u≤<é, p˝…’ 21 : õ˝≤¢˝À »s¡T>∑T‘·Tqï ñ|ü mìïø£˝À¢ b˛{° #˚düTÔqï
m+‘· Ks¡Tà ne⁄‘·T+<√ dü+ã+~Û+∫q ìy˚~ø£\qT Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ bı+~q bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ yÓTÆHê]{° $<ë´s¡Tú\T á <äs¡U≤düTÔ\≈£î @sêŒ≥T≈£î 50 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\‘√ Á|üD≤[ø£qT s¡÷bı+~+#êeTì Äj·Tq nuÛÑ´s¡Tú\T mìïø£ Á|ües¡Ôq ìj·Te÷e[ì bÕ{Ï+#˚˝≤ n~Ûø±s¡T\T |üs¡´y˚ø£åD
düeT]Œ+#ê*‡ ñ+<äì s¡eTDeT÷]Ô á dü+<äs¡“¤+>± ‘Ó*bÕs¡T. düeTTÁ<ä eTTK ns¡TΩ\T>± #ÓbÕŒs¡T. ‘Ó*bÕs¡T. nìï bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ $Tqs¡˝Ÿ yê≥sY @sêŒ≥T≈£î, $<äT´B›ø£s¡D, 852 #˚j·÷\ì dü+j·TTø£Ô ø£˝…ø£ºsY ìC≤e÷u≤<é ns¡“Hé mìïø£\ n~Ûø±] »>∑Hêï<Ûä+
<ë«sê\T |üP&çb˛e&É+ e\¢ »\ÁbÕDT\≈£î (düeTTÁ<ä+˝À ìedæ+#˚) #˚|ü\T, eTTdæ¢+, ÁøÏdæºj·THé, uÖ<äT∆\≈£î #Ó+~q $<ë´s¡Tú\ qT+∫ <äs¡U≤düTÔ\T |ü<∏äø±\˝À¢ e+≥XÊ\ ôw&É¢ ìsêàD+, Á|üVü≤Ø >√&É ìsêàD+, ‘·~‘·s¡ kÂø£sê´\ dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\≈£î Ä<˚•+#ês¡T. ‘·q #Ûê+ãsY˝À ìs¡«Væ≤+∫q
s=j·T´\T e+{Ïyê{ÏøÏ s¡ø£åD ˝Òø£ n+‘·]+∫b˛sTT |òü*‘·+>± eT‘·‡´ø±s¡T\ ÄVü‰«ìdüTÔqï≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. <äs¡U≤düTÔ\qT á HÓ\ 31e ‘˚B˝À>± ‘·eT≈£î @sêŒ≥T≈£î Á|ü‹bÕ<äq\T @sêŒ≥T #˚dæq≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. Ä>∑düTº {≤ø˘‡b˛s¡T‡ n~Ûø±s¡T\‘√ düe÷y˚X¯+ »]bÕs¡T. nuÛÑ´s¡Tú\T mìïø£\
Jeq+ <Óã“‹+{À+~. Bìï >∑eTì+∫q m+|” ∫+‘êyÓ÷Vü≤Hé #=s¡e‘√ n+<˚˝≤ #·s¡´\T rdüTø√yê\ì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. ns¡Ω‘·>∑\ yÓTÆHê]{° HÓ\˝À Á|ü‹ bÕsƒ¡XÊ\\qT ‘·ìF #˚dæ |æ\¢\≈£î eT<Ûë´Vü≤ï uÛÀ»q+ ìã+<Ûäq\ y˚Ts¡≈£î q&ÉT#·T≈£î+≥÷ yê] Ks¡TÃ\ $esê\qT
düeTTÁ<ä eTTK <ë«sê\ |üP&çø£ r‘· |üqT\T y˚>∑e+‘·+ ø±qT+&É&É+ $<ë´s¡Tú\T á neø±XÊìï dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø√yê\Hêïs¡T. dü]>± neT\T »s¡T>∑T‘·Tqï~, ˝Òì~ n~Ûø±s¡T\T |ü]o*+#ê\ì n+<äCÒj·÷\ì dü÷∫+#ês¡T. nqTeT‹˝Òì, d”CŸ #˚dæq yêVü≤q
|ü≥¢ eT‘·‡´ø±s¡T\T Vü≤s¡¸+ e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T. Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. $esê\qT n+~+#ê\ì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.
MANYASIMA Telugu Daily; Edited, Printed, Published and Owned by P. Lakshmana Rao, # 60, R.T.C. Complex, Dwaraka Bus Station, Visakhapatnam – 530020, Andhra Pradesh. Ph: 9390556171
Printed at Surya Printers, # 60, R.T.C. Complex, Dwaraka Bus Station, Visakhapatnam – 530020. Ph: 0891-2598188, Mobile: 9440114786, 9390556171, Fax: 0891-2598188. e-mail: manyasima@gmail.com, Editor: P.Lakshmana Rao