qø£‡˝Ÿ‡ô|’ ì|òü÷≈£î Á|ü‘˚´ø£ ôV≤*ø±|òüºsY Registered: VSP/169/2010-2012 RNI: APTEL/2008/26472

düsêÿs¡T Á|üC≤ e´‹πsø£ ìs¡íj·÷\T

¶¢ÀÀAËsÇ, YÂËvÇ 23 (¾pûVµ±³ù EAfº±ÀµÃ): ¶mOµùv³ù ¾pfºhµ q¸ñAh¸vvÑ ËȬlµ±¸s¹l³: ±Ð¶¥±ÀµÀï ¶ª±¸Ö±µÀ £lµÀïh³ Vû¸±¿Ýv ÈpAW, OÐd½¶¥ö±µÀvOµÀ
n¶T¹OжªA ȬwO¸¶pà±³¶mÀ OͶmÀSÐvÀ VɱÀµÃvn ¶pñsûµÀhµöA n±µä±ÀÀAWAl¼. OͶ¢ÀÀîO¸¶ªÃå ¶pñY¹ ¶¢ïi±ÉOµ n±µä±ÀµÃvÀ j¶ªÀOµÀAdÑAlµn hÇvÀSµÀlɶ¥A
l¿nhÐq¸dÀ ¶mSµ±µAËÈp GSµñ¢¸lµÀv l¸fº Êm¶pkµïAvÑ qÒx¶ªÀ svS¸v¶mÀ q¸±¿à £¶¢À±¼÷AWAl¼. £¶p±¿hµAS¸ ¶p¶mÀévÀ ÈpAVµÀhµÃ, ±¸©¸àòné l¼¢¸y¹
svÑÊphµA VÉʪ l¼¶¥S¸ CfµÀSµÀvÀ Ê¢¶ªÀå¶mé ¶pñsûµÀhµöA ¶mSµ±µAvÑ Chµï¶¢¶ª±µ l¼¶¥S¸ CfµÀSµÀvÀ Ê¢±ÀÀ¶ªÀåm¸é±µn D q¸±¿à ¾ªn±ÀµÀ±³ ÊmhµvÀ
¶p±¼»ªæhµÀvÑô £n±ÀÇÃS¼AVÉAlµÀOµÀ ¶¢À±Ð ȬwO¸¶pà±³¶mÀ OͶmÀSÐvÀ S¸w¶¢ÀÀlµÀçOµÅ¶¨ä¶¢Àm¸±ÀµÀÀfµÀ, sÎYÝv SÐq¸vOµÅ©¸ä±ÇfºâvÀ
VɱÀµÃvn n±µä±ÀÀAWAl¼. F £¶¨±ÀµÃné ¶¬ÑA ¥¹P ¶¢ÀAiñ ±¸¶¢Ã±¸´¢ Cm¸é±µÀ. Jf¸l¼ O¸vAvÑ 7300 OÐdô Ê¢À±µ £lµÀïh³ Vû¸±¿ÝvÀ ÈpAW
q¸dºv³ È¢vôfºAV¸±µÀ. Ch¸ïlûµÀnOµ D±ÀµÀÀlû¸vhÐq¸dÀ ȬwO¸¶pà±µô¶mÀ ¶pñYvËÈp sû¹±¸né È¢Ãq¸±µm¸é±µÀ. 50Jyµô ±¸YO½±ÀµÀ a£hµAvÑ
OͶmÀSÐvÀ VɱÀµÃwù¶m C¶¢¶ª±µA GAlµn h¸¶¢ÀÀ sû¹£¶ªÀå¶médÀà VÇq¸ê±µÀ. ±Ð¶¥±ÀµÀï Oɶ¢vA ¶¢ïASµAS¸ ¶¢Ãd¹ôfµdA hµ¶pê J¤À Êm±µÀÛOÐvÉlµn
±ÇAfµÀ ȬwO¸¶pà±µô¶mÀ OͶmÀSÐvÀ VɱÀµÃvn ¶pñiq¸l¼AV¸¶¢Àm¸é±µÀ. £¶¢À±¼÷AV¸±µÀ. ±¸¶¨àò D±¼æOµ ¶p±¼»ªæiËÈp hµ°µgÊ¢À Ê¥öhµ¶phµñA £fµÀlµv
EAlµÀvÑ LOµ l¸nn GSµñ¢¸lµÀv l¸fºOº SµÀ˱Ƕm ¶mSµ±µA OжªA VɱÀµÃvn SÐq¸vOµÅ©¸ä±Çfºâ fº¶¢ÃAf³ VÉ¥¹±µÀ. s¹uôËÈp ±¸¶¨àò¶pñsûµÀhµöA
£n±ÀÇÃS¼«¸å¶¢Àn, EOµ ±ÇAfÐ l¸nn hµ±µVµÃ ¶mOµùËvÇdô l¸fµÀvOµÀ n±µö»¬AW¶m CQv¶p°µ sûÉd½ ¶¢ÀÀS¼»ªAl¼. d½f½¾p £À¶m¶® £ÀSµh¸
SµÀ±µ¶¢ÁhµÀ¶mé SµfºÛ±Ðw, VµAl¸ñ¶pÁ¹±³ Zv¹ôvÑô £n±ÀÇÃS¼«¸å¶¢Àn ±¸YO½±ÀµÀ¶p°¸v ÊmhµvÀ l¿nOº ¶®Y±µ±ÀµÃï±µÀ. d½f½¾p ¶¢ÃhµñA
VÇq¸ê±µÀ. h¸Y¹ ¶p±¼»ªæin CAVµm¸ ʢʪAlµÀOµÀ. hµ¶¢À fº¶¢ÃAfµô ¶ph¸ñné CAlµYÉ»ª s±ÀµÀdOµÀ ¶¢VÉÛ»ªAl¼.

$XÊK|ü≥ï+, 24`07`2010 X¯ìyês¡+ dü+|ü⁄{Ï: 2 dü+∫ø£: 248 dü+bÕ<ä≈£î\T : ô|’&ç \ø£åàDsêe⁄ ù|J\T: 4, yÓ\: s¡÷bÕsTT www.manyaseema.com

ª$&É>=≥º&ÉeT+fÒ...
|ü#·Ãì #Ó≥TºqT N\Ã&Éy˚Tµ
l ø£èwüí ø£$T{°‘√ ‘·eT n_ÛÁbÕj·÷ìï ‘Ó*|æq $XÊK Á|ü»\T
£¥¹P¶pdéA: hÇvAS¸g ±¸¶¨àòA J±µêfºhÉ s¹uô v¹Adº ¶p±¼»ªæhµÀvÉ Ghµê¶m鶢À¶¢Áh¸±ÀµÀn Y»ªà´ª
§ñOµÅ¶¨ä Oµ£Àd½ ¶¢ÀÀAlµÀ £¥¹P Zv¹ô ¶pñYvÀ hµ¶¢À Ctûq¸ñ±ÀµÃné ¶¢ïOµåA VÉ¥¹±µÀ. Zv¹ôvÑn ÈpAlµÀ±¼å
¶¢ÀAfµvA »p¶mS¸fºvÑ ¶pñY¹tûq¸ñ±ÀµÃné ʪOµ±¼AW¶m Oµ£Àd½ ¶ªsûµÀïvhÐ ±¸©¸àòné £fµSÍdÎàlµAdÃ
«¸ænOµÀvÀ Oб¸±µÀ. hµ¶¢À S¸ñ¶¢ÀAvÑ 50
¥¹hµA ¶¢ÀAl¼ ËȬlµ±¸s¹l³vÑ GlÐïS¸vÀ
VɶªÀåm¸é±µn... ±¸¶¨àòA ¶¢ÀÀOµÖËvÇhÉ
h¸¶¢ÀÀ ¶m¶¨àqÒh¸¶¢Àn hÇwq¸±µÀ.
±¸©¸àòné £fµSÍdàfµA CAdÉ ¶pVµÛn
VÇdÀà¶mÀ ndànvÀ¶¢Ám¸ XvÛdÊ¢À¶mn
OÍAlµ±µÀ «¸öhµAhµïò ¶ª¶¢À±µ±ÀÇÃlûµÀvÀ
Oµ£Àd½ ¶ªsûµÀïvOµÀ ¶ªê¶¨àA VÉ¥¹±µÀ.
hÇvÀSµÀ ¶pñYv¶¢ÀAh¸ KOµ¶¢ÀhµïAS¸
GAd¹¶¢ÀAdà Oµ£Àd½Oº £¶mi¶ph¸ñvÀ
EV¸Û±µÀ.
Zv¹ô Ctû¶¢Ål¼èOº »ªr¸±µÀù VɱÀµÀAfº
Zv¹ô Cné ±µAS¸vÑô Ctû¶¢Ål¼ç
VÇAlÉAlµÀOµÀ C¶¢¶ª±µËÈ¢À¶m »ªr¸±µÀùvÀ
VɱÀµÀ¶¢v»ª¶ml¼S¸ ££lûµ ¶¢±¸Øv
¶pñinlûµÀvÀ Y»ªà´ª t.I´m. §ñOµÅ¶¨ä
Oµ£Àd½n Oб¸±µÀ. Y»ªà´ª t.I´m. §ñOµÅ¶¨ä ÊmhµÅhµöAvÑn DAlûµñ¶pñlÉ´¥ ¶p±¼»ªæhµÀv ¶ªA¶pñl¼A¶pÁv Oµ£Àd½
«¸ænOµ Zv¹ô ¶p±¼¶¨h³vÑ ¶pñY¹¶pñinlûµÀvÀ, ££lûµ ¶ªA¶T¹vÀ, ¶¢±¸ØvÀ ¢¸±¼hÐ ¶ª¶¢ÃÊ¢¶¥A n±µö»¬AW
Ctûq¸ñ±ÀµÀA hÇvÀ¶ªÀOµÀm¸é±µÀ. Ghµå±¸Alûµñ ¶¢ÀÀPïAS¸ £Y±ÀµÀ¶mSµ±µA Zv¹ô s¹S¸ È¢¶mÀOµsfº ¶¢ÁAlµn
O¸¶¢Á¶m Zv¹ô¶mÀ £l¸ï, D±ÐSµï, q¸±¼¥¹ñ£ÀOµ, hµl¼hµ±µ ±µAS¸vÑô ($T>∑‘ê 2˝À)
n&ɶ<ë]|ü&ÉT‘·Tqï
n&É$|ü⁄Á‘·T\dü+πøåeT+
‘£Y±ÀµÀ¶mSµ±µA, YÂËvÇ 23 (¾pûVµ±³ù EAfº±ÀµÃ):
S¼±¼Ym¸tû¶¢Ål¼èOº OÉAlµñ ±¸¶¨àò ¶pñsûµÀh¸övÀ ¶¢ÀAYıµÀ
VɶªÀå¶mé OÐd¹ôl¼ ±µÃq¸±ÀµÀvÀ «¸ö±µè¶p±µÀv VÉhµÀvÑôOº
È¢yµÀhµÀm¸é±ÀÀ. JYoù q¸ñAhµAvÑ ¶pvÀ¶¢Á±µÀ S¼±¼Y¶m
¶pñY¹¶pñinlûµÀvÀ G¶mé¶pêdºO½ S¼±¼Y¶mÀvOµÀ CAl¸wù¶m
¶pûv¹vÀ ¶pOµÖl¸±¼ ¶pfµÀhµÀm¸é±ÀÀ. I´m.I´ª.fº.I´pû.
¶pkµOµAvÑ sû¹SµAS¸ ±ÇAfÉyµô OºñhµA S¼±¼Y¶m ±ÀµÀÀ¶¢hµOµÀ
Gq¸lû¼ OµwêAVÉAlµÀOµÀ DdÑ, ±¼°¸vÀ, dÇAd³¶¬Ô´ªvÀ,
Z±¸O³ù £À¶¨¶mÀô ¶¢ÀAYıµÀ VÉ¥¹±µÀ. C±ÀÀhÉ E¶¢oé
OµÃf¸ ¶mOºxvÀS¸ È¢vÀSµÀ VµÃfµfµAhÐ C¶pêdºvÑ
S¼±¼Y¶m ¶ªA¶T m¸±ÀµÀOµÀvÀ Èplµç IhµÀå¶m Glµï£ÀAV¸±µÀ.
ËȬlµ±¸s¹l³: CȪAuô ¶ª¶¢ÃÊ¢¥¹vÑô ±ÇAfµÀ±ÐYÂvq¸dÀ
j¶¢ñ ¢¸S¸öl¸vOµÀ O¸±µgËÈ¢À¶m s±ÀµÃï±µA ËÈ¢ÀnAS³
xY¶mÀ ¶pñsûµÀhµöA ±µlµÀçVÉ»ªAl¼. P¶¢ÀîA Zv¹ô EvôAlµÀ
¶ª¤À¶pAvÑ G¶mé ËÈ¢ÀnAS³ xY¶mÀ nsAlûµ¶mvOµÀ
£±µÀlµèAS¸ l¼¶¢ASµhµ ËÈ¢.I´ª.±¸YÊ¥P±µ±Çfºâ CvÀôfµÀ
Cnv³OµÀ¶¢Ã±³OµÀ OµdàsÇd¹à±µAdà £¶p°¸vÀ D±Ð»pAV¸±ÀÀ.
l¿nËÈp £V¸±µgOµÀ fº¶¢ÃAf³ VÉ¥¹±ÀÀ. ¶pvÀ¶¢Á±µÀ OÉAlµñ
Sµ¶mÀv¥¹POµÀ »pû±¸ïlµÀOµÃf¸ VÉ¥¹±µÀ. l¿AhÐ OÉAlµñA
¶p±¼»ªæin ¶ª¤À°ºAW ¶pñsûµÀhµöA s±ÀµÃï±µA ËÈ¢ÀnAS³
xY¶mÀ ±µlµÀç VɱÀµÃvn ±¸¶¨àò ¶pñsûµÀh¸önOº
C¶pêdºvÑ S¼±¼Y¶m ¶ªA°É¶¢À ¥¹P Oµ¤À¶¨¶m±µÀS¸ G¶mé
m¸S¼±Çfºâ l¿nËÈp lûµ±¸ï¶pÁýå n±µö»¬AV¸vn Zv¹ô ±ÀµÀAh¸ñAS¸né
DlɦAW¶m¶pêdºO½ Êmdº¶¢±µOµÀ m¸¶¢À¶¢ÀAUñhµAS¸ËÈmm¸
Vµ±µïvÀ vÉOµqÒ¶¢fµA Clû¼O¸±µ ±ÀµÀAh¸ñASµA ¶pnj±µÀOµÀ
nlµ±µ÷¶mAS¸ VǶp궢VµÀÛ. ¶ªÀ¶¢Ã±µÀ F ±µÀg¸vÀ
¶¢ÀAYıµÀvÑ OÐdº ±µÃq¸±ÀµÀvÀ ¶¢±µOµÀ «¸ö¶®
Y±¼S¼¶mdÀô Clû¼O¸±µÀvÀ n±¸è±¼AV¸±µÀ. El¼v¹ GAdÉ
Ed½¶¢v S¼±¼Y¶m ˱ÇhµÀvOµÀ £lµÀïh³È¢Ãd¹±µÀô ¶pA»pg½vÑ
OµÃf¸ ¶pvÀ C¶¢Oµhµ¶¢OµvÀ Y±¼S¼¶mdÀô s±ÀµÀd ¶pfºAl¼.
±¸YO½±ÀµÀ m¸±ÀµÀOµÀv Liåfº Ê¢À±µOµÀ ¶ªAsAlû¼hµ
Clû¼O¸±µÀvÀ S¼±¼Y¶m ˱ÇhµÀvOµÀ CAl¸wù¶m È¢Ãd¹±µô¶mÀ
ãj·÷´s¡+
yÓTÆì+>¥©CŸ s¡<äT›
¶ªÃWAWAl¼. l¿AhÐq¸dÀ ¶ª¤À¶pAvÑn ¶¢ÀÃfµÀ
¶¢ÀAfµv¹vÑô G¶mé E¶mÀ¶pPnYA £¶¢±¸v ʪOµ±µg OµÃf¸
nw»pÊ¢±ÀµÃvn DlɦAWAl¼. l¿AhÐ ±¸¶¨àò¶pñsûµÀhµöA
s±ÀµÃï±µA xY¶mÀ ±µlµÀç VɶªÀå¶médÀô ¶pñOµdºAWAl¼. ¶¢ÀÀPﶢÀAiñ
s±ÀµÀd ¶¢ïOµÀåvOµÀ CAl¼AW¶mdÀô È¢vÀSµÀVµÃ»ªAl¼.
Cv¹SÉ E¶pêdºOº KdºfºIvÑ ££lûµ ¶p¶mÀv n£ÀhµåA
EWÛ¶m Cf¸ö¶mÀùvÀ ¶ªÀ¶¢Ã±µÀ ±µÃ. 20 OÐdÀô vÇOµÖvÀ
hÉvOµÀAf¸ ÈpAfºASµÀvÑ Gm¸é±ÀÀ. SµhµAvÑ ¶pvÀ¶¢Ã±µÀô
q¸vOµ¶¢±µØ ¶ª¶¢ÃÊ¢¥¹vvÑ S¼±¼Y¶m ¶pñY¹¶pñinlûµÀvÀ
hµ¶¢À SµyµA £n»pAW¶m¶pêdºO½ F Cf¸ö¶mÀùv sû¹SÐhµA
ËÈp EAhµ¶¢±µOµÀ Oµo¶ª Vµ±µïvÀ vÉOµqÒ¶¢fµA £Ê¥¶¨A
¶pñY¹¶ª¶¢À¶ªïvËÈp ¶ªêAl¼AV¸wù¶m q¸vOµÀvÀ ËȪhµA
hµÃhµÃ¶¢ÀAhµñAS¸ ¶ª¶¢ÃÊ¢¥¹vOµÀ ¶®YË±Ç È¢yµÀhµÀm¸é±É
hµq¸ê ¶ª¶¢ÃÊ¢¶¥AvÑ j±¸înAW¶m CA¥¹vËÈp J Ê¢À±µOµÀ
C¶¢ÀvÀ Y±¼S¸±ÀÇà ¶p±¼§wAVµfµA vÉlµÀ.
OÍgºYÉdº ±Ð¶¥±ÀµÀï EAlµÀOµÀ ¶ªAsAlû¼AW¶m ËÈpûvÀËÈp
¶ªAhµOµA VÉ»ª fûºxôOº ¶pA»pAVÉ¥¹±µÀ. C±ÀÀhÉ F Sµ¶mÀv
xY nvÀ¶pÁlµv £¶¨±ÀµÀA hµ¶mOɤÀ hÇw±ÀµÀlµn ËÈ¢ÀnAS³ ¥¹P
¶¢ÀAiñ s¹wÊmn VÇq¸ê±µÀ. F xY¶mÀ nw»pÊ¢±ÀµÃvAdÃ
O¸ASÇñ´ª q¸±¿à Clû¼©¸á¶mA¶mÀAW ¶¢ÀÀPﶢÀAiñ ±Ð¶¥±ÀµÀïËÈp
Liåfº ¶¢WÛ¶mdÀà hÇvÀ¶ªÀå¶mél¼. F Sµ¶mÀv xY SµÀ±¼AW ¶pÁ¹±¼å
¶ª¶¢ÃV¸±µA vÉOµqÒ±ÀÀm¸ ±Ð¶¥±ÀµÀï ¶ªAhµOµA VÉ»ª¶mdÀà hÇvÀ¶ªÀå¶mél¼.
F Sµ¶mÀvÀ È¢ÀÀhµåA 60 IOµ±¸vÀS¸ sû¹£¶ªÀåm¸é±µÀ. ËÈ¢.I´ª.
¶¢ÀÀPﶢÀAiñS¸ G¶mé¶pÁýêfÉ P¶¢ÀîA Zv¹ô s±ÀµÃï±µA
Sµ¶mÀv¶mÀ xYÂOµÀ EWÛ¶m £¶¨±ÀµÀA hÇw»ªAlÉ.

Á|ü»\T HêyÓ+fÒ ñHêïs¡T : »>∑Hé

‘O¸Oºm¸fµ, YÂËvÇ 23 (¾pûVµ±³ù EAfº±ÀµÃ): SÐl¸±¼ ¶pñYv
Ctû¶¢Ã¶mAËÈp YSµ´mËÈp È¢vÀôÈ¢hµÀåhÐAl¼. IOµÖfºOº È¢zôm¸, J
YA°µ´mOÍWÛm¸, ¶pvÇôdñµÀ C±ÀÀm¸, ¶pdàg¶¢À±ÀÀm¸ YSµ´m È¢zô¶m
¶pñiVÐd¹ ¶pñYvÀ o±¸Y¶mA ¶pfµÀhµÀm¸é±µÀ. hµÃ±µÀê SÐl¸¶¢±¼
Zv¹ôvÑ 16¶¢ ±ÐY Ml¸±µÀê±ÀµÃhµñ VɶªÀå¶mé YSµ´mOµÀ h¸dºq¸Oµ
YA°µ´mvÑ ¶pñYvÀ Cl¼öj±ÀµÀ «¸öSµh¸né ¶pwO¸±µÀ. sû¹±¿¶ªAPïvÑ
hµ±µw¶¢WÛ¶m Y¶mA YSµ´m¶mÀ VµÃʪAlµÀOµÀ D±¸d¶pf¸â±µÀ. h¸dºq¸Oµ
YA°µ´mvÑ l¼¶¢ASµhµ ¶¢ÀÀPﶢÀAiñ ËÈ¢I´ª ±¸YÊ¥P±µ±Çfºâ £Sµñ¶®né
D£¶¨Ö±¼AW¶m ±ÀµÀÀ¶¢Êmhµ ¶pñYv¶mÀ GlÉç¦AW ¶¢Ãd¹ôf¸±µÀ. ¶pñYv
SµÀAfÇvÑô »pñ±ÀµÀhµ¶¢À Êmhµ ±¸YÊ¥P±µ±Çfºâ Gm¸é±µn, Y¶mA SµÀAfÇ
Vµ¶pÁýêfµÀ vs³fµs³ Cn OÍdÀàOÐOµÀAf¸, ËÈ¢I´ªD±³, ËÈ¢I´ªD±³ Cn
¶pñilûµön«ÒåAlµn YSµ´m Cm¸é±µÀ. ËÈ¢I´ªD±³ IOµÖfº È¢zôqÒvÉlµn,
D±ÀµÀ¶m hµ¶mOµÀ Èplµç OµÀdÀAs¹né, CÊ¥¶¨ ¶pñY¹oOµA SµÀAfÇvÑô
VÐdÀ nWÛ, Y¶mA ¶¢ÀlûµïÊm Gm¸é±µn Êp±ÍÖm¸é±µÀ. Sµhµ
hÍ£Àîl¼ÈmvvÑô hµ¶m È¢Ad I¶¢±µÀm¸é, vÉOµÀm¸é ¶pñYvÀ Gm¸é±µn,
CAlµÀ¶¢vÉô h¸¶mÀ W±µÀ¶m¶¢ÁýöhÐ ¤À¶¢ÀÀAlµÀOµÀ ±¸SµvÀSµÀhµÀm¸é±µn
Ym¸né GlÉç¦AW Cm¸é±µÀ. YSµ´mȢö¬´m±Çfºâ l¼Afº ¶mÀAW
¶¥ÀOµñ¢¸±µA Ml¸±µÀê±ÀµÃhµñ¶mÀ q¸ñ±µAtûAV¸±µÀ. F ¶ªAlµ±µíAS¸
l¼AfºvÑ YSµ´m¶mÀ VµÃʪAlµÀOµÀ sû¹±¿S¸ ¶pñYvÀ hµ±µw¶¢V¸Û±µÀ.
Ml¸±µÀê±ÀµÃhµñvÑ sû¹SµAS¸ OµfµwvÑ l¼¶¢ASµhµ ¶¢ÀÀPﶢÀAiñ ËÈ¢I´ª
±¸YÊ¥P±µ±Çfºâ £Sµñ¶®né YSµ´m D£¶¨Ö±¼AV¸±µÀ. CAsÉlµÖ±³
£Sµñ¶®nOº ¶pÁ¹v¶¢ÃvvÀ Ê¢»ª n¢¸yµÀvÀ C±¼êAV¸±µÀ. F
¶ªAlµ±µíAS¸ sû¹±¿S¸ hµ±µw ¶¢WÛ¶m Ym¸vÀ YSµ´mOµÀ C¶pÁ¹±µö «¸öSµhµA
¶pwO¸±µÀ. CAhµOµÀ¶¢ÀÀAlµÀ Ê¢SµÀ¢¸±¼q¸vÇAvÑ l¼¶¢ASµhµ ¶¢ÀÀPﶢÀAiñ
ËÈ¢I´ªD±³ £Sµñ¶®né ±ÀµÀÀ¶¢Êmhµ YSµ´m D£¶¨Ö±¼AV¸±µÀ. Èplµç
¶ªAPïvÑ ¶¢WÛ¶m Y¶mA YSµ´m¶mÀ VµÃʪAlµÀOµÀ ISµsf¸â±µÀ.
C¶mAhµ±µA Sµ¶m鶢±µA IÈ¢ÀîvÉï ±¸Yɶ¥ö±¿ lÉ£ n¢¸«¸nOº YSµ´m
È¢y¹ô±µÀ. F ¶ªAlµ±µíAS¸ YSµ´mOµÀ DÈ¢À OÍhµå sdàvÀ Èpd¹à±µÀ.
l¼¶¢ASµhµ ¶¢ÀÀPﶢÀAiñ ËÈ¢I´ª ±¸YÊ¥P±µ±Çfºâ ¶¢vôÊm h¸¶mÀ IÈ¢ÀîvÉï
C±ÀÀ¶mdÀô SµÀ±µÀå VɶªÀOÍn ±¸Yɶ¥ö±¿ lɤ OµoyµÀô ÈpdÀàOµÀm¸é±µÀ.

Á|üuÛÑT‘·«+ |ü˝Ò¢ ªu≤(;¢)ãTµ ãè+<ä+ sêø£ ?

ËȬlµ±¸s¹l³: d½f½¾p Clû¼Êmhµ VµAlµñs¹sÀ m¸±ÀµÀÀfµÀ sÅAlµA s¹uô ±ÀµÃhµñ ¶¬AS¸¶¢ÃvÑ
¶¢À±µÀSµÀ¶m ¶pfº¶m C¶ªvÀ £¶¨±ÀµÀA È¢vÀSµÀvÑOº ¶¢WÛAl¼. C¶mÀ¶¢Ài vÉOµÀAf¸ s¹uô
¶ªAlµ±µ÷¶mOµÀ È¢zô¶m s¹sÀhÐ q¸dÀ È¢zô¶m d½f½¾p sÅAl¸né ËȬlµ±¸s¹l³OµÀ hµ±µwAVµf¸nOº
±¸¶¨àò ¶pñsûµÀhµöA hµS¼¶m Vµ±µïvÀ j¶ªÀOµÀAl¼. s¹uô ¶ªAlµ±µ÷¶mOµÀ È¢zô¶m d½f½¾p sÅAl¸né
¶¢À¶®±¸¶¨àò qÒx¶ªÀvÀ C±Ç¶ªÀà VÉ¥¹±µÀ. sDZÀÀv³ j¶ªÀOÍn È¢¶mOºÖ È¢yµô¶¢Àn VÇ»pêm¸ s¹uôn
¶ªAlµ±¼÷AVÉ ¶¢±µOµÃ COµÖfÉ GAd¹¶¢Àn d½f½¾p ÊmhµvÀ uû»¨îAV¸±µÀ. l¿AhÐ ¢¸±¼n ËYÇvÀOµÀ
hµ±µwAVÉAlµÀOµÀ qÒx¶ªÀvÀ J±¸êdÀô VÉ¥¹±µÀ. C±ÀÀhÉ d½f½¾p Êmhµv¶mÀ ±¸©¸àònOº
sÅAlµAvÑ hµ¶¢À q¸±¿à ¶pñinlûµÀvÀ GAd¹±µn ¶ªê¶¨àA VÉ¥¹±µÀ. d½f½¾p ¶mÀAW I±µñsÇwô
lµ±ÀµÃOµ±³±¸¶¢Á, Oµfº±ÀµÀA §ñ¶¬±¼, m¸¶¢Ã m¸Sɶ¥ö±µ±¸¶¢Á, ¶¢ÀAfµ¶¢ ¶ªhµïm¸±¸±ÀµÀgvÀ
CQv¶p°µ ¶ª¶¢ÃÊ¢¶¥AvÑ q¸vÎضmf¸nOº ¶¢V¸Û±µÀ. d½f½¾p ¶mÀAW ¶mvÀSµÀ±µÀ ¶¢«¸å±µn ¶¢ÀÀAlÉ
VÇ»pêm¸, ¶pñsûµÀhµöA £n»pAVµÀOÐvÉlµn hÇwq¸±µÀ. ¶pñlû¸nhÐ Y±µSµsѱÀÉÀ CQv¶p°µ
hµ±µwAVÉAlµÀOµÀ ¶pñsûµÀhµöA Vͱµ¶¢ VµÃ»pAl¼. ¶¢À¶®±¸¶¨àò ¾ªIA C¥ÑO³ Vµ¢¸´mhÐ rÒ´m VÉ»ª ¶ª¶¢ÃÊ¢¶¥AvÑ OµÃf¸ d½f½¾p ¶mÀAW IOµÀÖ¶¢ ¶¢ÀAl¼ ÊmhµvÀ ($T>∑‘ê 2˝À)
¶¢Ãd¹ôfº, d½f½¾p sÅAl¸né SÓ±µ¶¢AS¸ ±¸©¸àònOº ¶pAÊpv¹ J±¸êdÀô VÉ»ª¶mdÀô ¶pñsûµÀhµö
¶¢±¸ØvÀ hÇwq¸±ÀÀ. l¿AhÐ qÒx¶ªÀvÀ d½f½¾p sÅAl¸né N±µAS¸s¹l³ ¶mÀAW £¶¢Ã¶mAvÑ
ËȬlµ±¸s¹l³OµÀ ¶pA»pAV¸±µÀ. F £¶¢Ãm¸né OµÃf¸ ±¸¶¨àò¶pñsûµÀhµöÊ¢À ¶ª¶¢ÀOµÃ±¼ÛAl¼. ¤±¼
hµ±µwA¶pÁ C±ÀÉÀï P±µÀÛ OµÃf¸ ±¸¶¨àò ¶pñsûµÀhµöÊ¢À sûµ±¼AWAl¼. CQv¶p°µA ¶ª¶¢ÃÊ¢¶¥A

nœ\|üø£å+ uÛÒ{° qT+∫

u≤;¢ $yê<ä+ô|’ ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغøÏ #Ó+~q Hêj·T≈£î\T Hêe÷Hêπ>X¯«sYsêe⁄, mÁs¡u…*¢ <äj·÷ø£sYsêe⁄, ø£&çj·T+ lVü≤]
X¯óÁø£yês¡+ dü∫yê\j·T+˝À s√X¯j·T´≈£î ‘·eTbÕغ ‘·s¡|òü⁄q ìy˚~ø£ düeT]Œ+∫q nq+‘·s¡+ ‹]– edüTÔqï <äèX¯´+.
‘Ó\T>∑T<˚X¯+ W{Ÿ
q¸ñ±µAsûµ¶¢À±ÀÀ¶m O¸Êª¶pdºOÉ d½f½¾p ÊmhµvÀ s±ÀµÀdOµÀ ¶¢V¸Û±µÀ. CQv¶p°µ ¶ª¶¢ÃÊ¢¥¹nOº
LOÐÖ q¸±¿à ¶mÀAW LOÐÖ Êmhµ¶mÀ ¶¢ÃhµñÊ¢À D¶®önAV¸¶¢Àn, ¶mvÀSµÀ±µÀ ÊmhµvÀ q¸vÎضm¶¢lµçn
¶pñsûµÀhµöA VǶpêfµAhÐ d½f½¾p ÊmhµvÀ s±ÀµÀdOµÀ ¶¢VÉÛ»ª¶mdÀô hÇvÀ«ÒåAl¼. C±ÀÀhÉ hµ¶¢Àl¼
s¹±À³ÀO¸d³ O¸lµn, l¿né ±¸YO½±ÀµÀA VɱÀµÀsѶ¢Àn d½f½¾p Êmhµ ¶¢ÀAfµ¶¢ Cm¸é±µÀ. hµ¶¢À
Ctûq¸ñ±ÀµÃvÀ¶mé ¶ph¸ñv¶mÀ Cv¶p°¸nOº ¶ª¶¢À±¼êAV¸¶¢Àn hÇwq¸±µÀ. ¶¢ÀÀPﶢÀAiñ ±Ð¶¥±ÀµÀï,
¶¢ÀAiñ qÏm¸év hµ¶¢À Ctûq¸ñ±ÀµÃv¶mÀ hÇwÊpAlµÀOµÀ C¶¢O¸¶¥£À¶¢övÉlµn CAlµÀOÉ ¶ª¶¢ÃÊ¢¶¥A
¶mÀAW s±ÀµÀdOµÀ ¶¢WÛ¶mdÀô Oµfº±ÀµÀA hÇwq¸±µÀ. s¹uôËÈp ¶pñlû¸nn OµvÀ¶¢sѱÀÉÀ CQv¶p°µ
u≤;¢ô|’ ìs¡«Væ≤+∫q nœ\|üø£å düe÷y˚XÊìøÏ edüTÔqï d”|”◊ sêh ø±s¡´<ä]Ù &Üø£ºsY ¬ø.Hêsêj·TD.
2 X¯ìyês¡+, E˝…’ 24, 2010
‘=* ‘Ó\T>∑T –]»q ~q|üÁ‹ø£
>∑+ô|&ÜX¯‘√ nqï<ë‘·!
sÁcÕºìøÏ nqï|üPs¡í>± U≤´‹>±+∫q |ü•ÃeT >√<ëe]
õ˝≤¢˝À ¬s’‘ê+>∑+ >∑+ô|&ÉT ÄX¯‘√ KØ|òt kÕ>∑T≈£î düqï<ä∆yÓTÆ+~.
>∑‘· s¡; d”»Hé˝À rÁeyÓTÆq kÕ>∑T˙{Ï ø=s¡‘· ø±s¡D+>± πøe\+
1.73\ø£å\ mø£sê\ $d”Ôs¡í+˝ÀH˚ ¬s’‘·T\T |ü+≥ |ü+&ç+#·Tø√yê*‡
e∫Ã+~. Ä düeTj·T+˝À >√<ëe]˝À ø£˙$˙ ms¡T>∑ì Ø‹˝À ˙{Ï
kÕeTs¡ú´+ |ü&çb˛sTT+~. <ë+‘√ dü>±ìøÏ dü>∑+ $d”Ôs¡í+˝ÀH˚ ¬s’‘·T\T
<ëfi≤« |ü+≥ |ü+&ç+#·T≈£îHêïs¡T. Ç|ü⁄Œ&ÉT KØ|òt d”»Hé nsTTHê ‘·eT≈£î
eT+∫ ~>∑Tã&ÉT\T ÇdüTÔ+<äqï ÄX¯‘√ Hê≥¢≈£î s¡+>∑+˝ÀøÏ ~>±s¡T.
Á|üdüTÔ‘·+ m>∑Te ÁbÕ+‘·+˝À ≈£îs¡TdüTÔqï esê¸\ e\¢ >√<ëe]øÏ eT∞fl
»\ø£fi¯ e∫Ã+~. <Ûäefi‚X¯«s¡+ u≤´πsJ qT+∫ >√<ëe] &Ó˝≤º≈£î
kÕ>∑T˙{Ï $&ÉT<ä\ |ü⁄wüÿ\+>± »s¡T>∑T‘√+~. ñuÛÑj·T>√<ëe]
õ˝≤¢˝À¢ eT÷&ÉT &Ó˝≤º\≈£î X¯óÁø£yês¡+ |ü~y˚\ ≈£L´ôd≈£îÿ\ ˙{Ïì
$&ÉT<ä\ #˚kÕs¡T. >√<ëe] ˙{Ï düs¡|òüsê Ä•+∫q <ëìø£+fÒ
m≈£îÿe>±H˚ ñ+&É&É+‘√ ¬s’‘·T\T dü+‘√wü|ü&ÉT‘·THêïs¡T. eTs√yÓ’|ü⁄
õ˝≤¢˝Àì yÓT≥ºÁbÕ+‘ê˝À¢ ≈£îs¡TdüTÔqï esê¸\ e\¢ uÛÑ÷>∑s¡“¤ »˝≤\
eT≥º+ ô|s¡>∑&É+‘√ uÀs¡¢ô|’ Ä<Ûës¡|ü&ç ùd<ä´+ #˚ùd ¬s’‘·T\T
dü+‘·è|æÔ>±H˚ ñHêïs¡T. õ˝≤¢˝À |ü]dæú‹ì |ü]o*ùdÔ yÓTT‘·Ô+ 2.44
\ø£å\ ôV≤ø±ºs¡¢˝À Á|ü<Ûëq |ü+≥>± e]ì |ü+&ç+#˚+<äT≈£î ¬s’‘·T\T
s¡+>∑+˝ÀøÏ ~>±s¡T. yê{Ï˝À 95 XÊ‘·+ y˚Ts¡ e]Hês¡TqT ¬s’‘·T\T dæ<ä∆+
#˚düT≈£îHêïs¡T. 10qT+∫ 15 XÊ‘·+ Hê≥T¢ Hê≥&É+ |üP]Ô nsTT+~. Ç{Ïe\
uÛ≤Ø esê¸\ e\¢ &Ó˝≤º ÁbÕ+‘·+˝À ø=ìï#√≥¢ Hê≥T¢ y˚j·T&ÜìøÏ ¬s’‘·T\T
eTT+<äT≈£î sê˝Ò<äT. ø=yê«&É ø±\Te≈£î es¡<ä˙s¡T bıfÒ‘·Ô&É+ e\¢ b˛\es¡+,
‘êfi¯fl|üP&ç eT+&É˝≤˝À¢ Äs¡Ty˚\ mø£sê˝À¢ Hê≥T¢ ˙≥eTTì>±sTT.
Ç~ ‘·|æŒùdÔ õ˝≤¢˝À e]Hê≥T¢ eTTeTàs¡+>±H˚ kÕ>∑T‘·THêïsTT. ¬s’‘·T\≈£î
$‘·ÔHê\T, ms¡Te⁄\ ø=s¡‘· ˝Ò≈£î+&Ü õ˝≤¢ j·T+Á‘ê+>∑+ |üP]ÔkÕúsTT˝À
#·s¡´\T rdüT≈£î+<äì õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY @.yêD°Á|ükÕ<é @\÷s¡T ám+mdt
Á|ü‹ì~Û‘√ #ÓbÕŒs¡T. Ç|üŒ{Ïπø ‘ê&˚|ü*¢>∑÷&Ó+ |ü≥ºD≤ìøÏ ¬s’˝Ò«yê´>∑q¢
<ë«sê >∑‘· ãT<Ûäyês¡y˚T ms¡Te⁄\T #˚sêsTT. eTs√yÓ’|ü⁄ ¬s’‘·T\≈£î á
KØ|òt˝À 2291 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\ y˚Ts¡≈£î |ü+≥s¡TD≤\T Çyê«\ì
\ø£å´+>± ô|≥Tº≈£î+fÒ Ç|üŒ{Ïes¡≈£L s¡÷. 489 ø√≥T¢ n+~+#êeTì
ø£˝…ø£ºsY ù|s=ÿHêïs¡T. õ˝≤¢ yê´|üÔ+>± 9193 ¬s’‘·T$TÁ‘· Á>∑÷|ü⁄\T ñ+fÒ,
yê{ÏøÏ s¡÷.156.4 ø√≥¢ s¡TD≤\T Çe«&ÜìøÏ e´ekÕj·T XÊK Á|üD≤[ø£
s¡÷bı+~+∫+~. u≤´+≈£î\T, düVü≤ø±s¡ dü+|òü÷\ qT+∫ á s¡TD≤\T
Ç#˚à @sêŒ≥T¢ #˚düTÔHêïs¡T. Ç|üŒ{Ïes¡≈£L 569 Á>∑÷|ü⁄\≈£î s¡÷. 17.02ø√≥T¢
s¡TD≤\T n+~+#êeTì e´ekÕj·T XÊK C≤sTT+{Ÿ &Ó’¬sø£ºsY
u≤\düTÁãVü≤àD´+ ‘Ó*bÕs¡T. õ˝≤¢˝À ø£˝…ø£ºsY yêD°Á|ükÕ<é #=s¡e
rdüTø=ì ¬s’‘·T\≈£î Á|üjÓ÷»q+ #˚≈£Lπsà $q÷‘·ï ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ
Ç{Ïe\ õ˝≤¢˝À |üs¡´{Ï+∫q eTTK´eT+Á‹ ¬ø.s√X¯j·T´ <ë«sê
lø±s¡+ #·T{≤ºs¡T. n<˚$T≥+fÒ Á|ür ¬s’‘·T≈£î >∑T]Ô+|ü⁄ø±s¡T¶\qT
C≤Ø #˚j·T&É+. øÏkÕHéø±s¡T¶\ ù|]≥ ¬s’‘·T\≈£î Ç#˚Ã
>∑T]Ô+|ü⁄ø±s¡T¶˝À¢ Á|ür d”»Hé˝À ¬s’‘·T≈£î düs¡|òüsê #˚ùd $‘·ÔHê\T,
|ü⁄s¡T>∑TeT+<äT\T, ms¡Te⁄\ e+{Ï $wüj·÷˝Ò ø±≈£î+&Ü,
s¡TD≤\ C≤Ø Á|üÁøÏj·TqT yê{Ï˝À bı+<äT|üs¡TkÕÔs¡T. õ˝≤¢˝À
7,91,000 ¬s’‘·T\T ñqï≥T¢ düπs«˝À >∑T]Ô+#ês¡T.
Á|üuÛÑT‘·«+ |ü˝Ò¢ ªu≤(;¢)ãTµ ãè+<ä+ sêø£?
(yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT)
q¸vÎØÊmAlµÀOµÀ C¶mÀ¶¢ÀiAV¸vn Oб¸±µÀ. CȪAuôvÑ ¶ªsûµÀïvÀ vÉn
d½D±³I´ª¶mÀ OµÃf¸ C¶mÀ¶¢ÀiAV¸±µn, d½f½¾p ¶mÀAW LOµÖ±¼Êm
C¶mÀ¶¢Ài«¸å¶¢Àn Êp±ÍÖ¶mfµA ¶ª¶¢ÀAY¶ªAS¸ vÉlµn m¸¶¢Ã
m¸Sɶ¥ö±µ±¸¶¢Á Cm¸é±µÀ. El¼v¹¶¢ÁAfµS¸ s¹uôËÈp Cv¶p°µ ¶ª¶¢ÃÊ¢¶¥A
n±µö»¬AVµfµAvÑ Iv¹Adº ±¸YO½±ÀµÀ Liåfº vÉlµn sû¹±¿
odºq¸±µÀlµv ¥¹P¶¢ÀAiñ qÏm¸év vOµ±ÀµÀï Cm¸é±µÀ. ±¸¶¨àò
¶pñ±ÀÇÃYm¸v £¶¨±ÀµÀAvÑ È¢¶mÀOµfµÀSµÀ Ê¢±ÀµÀsѶ¢Àn ¶ªê¶¨àA VÉ¥¹±µÀ. s¹uô
q¸ñYÇOµÀà ¶¢vô ±¸©¸àònOº Y±¼SÉ Cm¸ï±ÀµÃné ¶pñlû¸nOº £¶¢±¼«¸å¶¢Àn
hÇwq¸±µÀ. s¹uô q¸ñYÇOµÀàËÈp ¾ªIA Clûµï°µhµ¶m Y±µÀSµÀhµÀ¶mé
Cv¶p°µA sûÉd½vÑ d½f½¾p hµ±µ¶pÁ¶m Oµfº±ÀµÀA §ñ¶¬±¼, m¸¶¢Ã
m¸Sɶ¥ö±µ±¸¶¢Á, ¶¢ÀAfµÀ¶¢ ¶ªhµïm¸±¸±ÀµÀgvÀ q¸vÎضm¶mÀm¸é±µÀ.
¶¢ÀAhµÀñv j±µÀ s¹lû¸Oµ±µA: ±¸¶¢Áv
s¹uô ¶¢ï¶¢¶®±µAvÑ hÇvÀSµÀlɶ¥A q¸±¿à Êmhµv ¶pdô ±ÐYÂOÐ ¶pñOµd¶m
VɶªÀå¶mé ¶¢ÀAhµÀñv j±µÀ¶mÀ D q¸±¿à ¾ªn±ÀµÀ±³ Êmhµ ±¸¶¢Áv
VµAlµñÊ¥P±µ±Çfºâ hµ¶pÁýêsd¹à±µÀ. ¶¢À¶®±¸¶¨àò qÒx¶ªÀvÀ VÉ»ª¶m l¸fº
hµ¶¢À ¶¥±¿±¸né S¸±ÀµÀ¶p±¼Êªå... ¶¢ÀAhµÀñv ¶¢ÃdvÀ ¶¢À¶m¶ªÀOµÀ
S¸±ÀµÃvÀ VɶªÀåm¸é±ÀµÀn D±ÀµÀ¶m DÊ¢lµ¶m ¶¢ïOµåA VÉ¥¹±µÀ. ¶¢À¶®±¸¶¨àò
J ¶ªAlµ±µíAvѶmà hµ¶¢À£ ¶ªOµñ¶¢ÀËÈ¢À¶m q¸ñYÇOµÀàvn VǶpÁýêOж¢fµA
vÉlµm¸é±µÀ. O¸o ¶¢À¶m ±¸¶¨àò ¶pñsûµÀhµöA ¶¢ÃhµñA ¶¢À¶®±¸¶¨àòOµÀ s¹ñAf³ CAs¹»ªfµ±³S¸
¶¢Ã±¼Alµn D±ÀµÀ¶m lûµöYÈ¢Àh¸å±µÀ. ¶¢Ãdv hµÃd¹vhÐ O¸OµÀv¹ô
qÏfµÀ¶ªÀåm¸é±µn lµÀ±ÀµÀïsd¹à±µÀ. ±¸¶¨àòA OжªA Coé sûµ±¼¶ªÀåm¸é¶¢Àn
D±ÀµÀ¶m £¶¢±¼AV¸±µÀ. IoàD±³ D¶¥±ÀµÀ «¸lûµ¶m OжªA O¸ASÇñ´ª q¸±¿àvÑ
Vɱ¸¶mAdà OÉAlµñ ¶¢ÀAiñ ¶pÁ±µAlûɶ¥ö±¼ VÉ»ª¶m ¢¸ïPïvOµÀ... IoàD±³
Dhµî ÈT¹»¨¶ªÀåAlµm¸é±µÀ. hÇvÀSµÀ¢¸yµôAdÉ fûºxôvÑ VµÀvOµ¶m sû¹¶¢A
J±µêfÉv¹ ¶¢À¶m ¶pñsûµÀhµöA ¶pnVÉ«ÒåAlµn Cm¸é±µÀ.
C±µè±µ»¬hµ ¢¸ïPïvÀ VɶªÀåm¸é±µÀ: lÉ£Êmn G¶¢À
s¹uôËÈp qÒ±¸dA VɶªÀå¶mé VµAlµñs¹sÀËÈp ±¸¶¨àò ¶¢ÀAhµÀñvÀ C¶mÀWhµ
¢¸ïPïvÀ VɱÀµÀf¸né hÇvÀSµÀlɶ¥A q¸±¿à j¶¢ñAS¸ PAfºAWAl¼. hµ¶¢À
¶plµ¶¢ÁvÀ O¸q¸fµÀOµÀÊmAlµÀOÉ ¶¢ÀAhµÀñvÀ C±µè±µ»¬hµ ¢¸ïPïvÀ VɶªÀåm¸é±µn
hÇlÉq¸ OµÅ©¸äZv¹ô Clûµï°µÀfµÀ lÉ£Êmn G¶¢Ã £Y±ÀµÀ¢¸fµvÑ £¶¢À±¼÷AV¸±µÀ.
OÉAlµñ ¶¢ÀAiñ ¶pÁ±µAlûɶ¥ö±¼ VµAlµñs¹sÀ ¶pdô VÉ»ª¶m ¢¸ïPïv¶mÀ D±ÀµÀ¶m j¶¢ñAS¸
PAfºAV¸±µÀ. VÉhµËÈmhÉ ¶¢À¶®±¸¶¨àò, Oµ±¸ädOµvÀ n±¼î¶ªÀå¶mé COµñ¶¢À q¸ñYÇOµÀàv¶mÀ
CfµÀâOТ¸vn Cm¸é±µÀ. OµÅ©¸ä, SÐl¸¶¢±¼ ¶mlµÀvËÈp COµñ¶¢À q¸ñYÇOµÀàv¶mÀ
CfµÀâOµÀÊmAlµÀOµÀ q¸±¿à ¶¢À±Ð qÒ±¸d¹nOº »ªlµè¶¢À¶¢ÁhµÀ¶médÀô VÇq¸ê±µÀ. ¶¢À¶®±¸¶¨àò
qÒx¶ªÀvÀ hµ¶¢À ¶pdô oVµAS¸ ¶¢ï¶¢¶®±¼AV¸±µn, ¶pñYv ¶mÀAW Liåfº
±¸OµqÒhÉ hµ¶¢ÀËÈp O¸vÀêvËOÇm¸ hÇSµsfÉ¢¸±µm¸é±µÀ. ±¸¶¨àò ¶pñ±ÀÇÃYm¸vÀ
O¸q¸fÉAlµÀOµÀ q¸ñgh¸ïS¸nËOÇm¸ È¢¶mO¸fµsѶ¢Àn G¶¢Ã ¶ªê¶¨àA VÉ¥¹±µÀ.
Csûµï±µÀèv SµÀAfÇvÑô 'vÇOµÖv' ˱ÇyµÀô!
(¾pûVµ±³ù EAfº±ÀµÃ, ¶¢±µASµv³)
InéOµv ¶ªA¶TA n¶T¹ Êmh¸ñvÀ Csûµï±µÀèv SµÀAfÇvÑô ˱ÇyµÀô ¶p±¼SÇi嶪Àåm¸é±ÀÀ.
ÈpfµÀhµÀ¶mé P±µÀÛOµÀ vÇOµÖvÀ VµÃ»pʪå Y±¼SÉ ¶m¶¨àA OµAdÉ OµÃf¸
VµÃ»pAVµOµqÒhÉ IlµÀ±µ±ÀÉÀï ¶p±¼g¸¶¢ÃvÀ j¶¢ñAS¸ GAd¹±ÀµÀ¶mé ¶pñV¸±µA
Y±µÀSµÀhµÀAfµfµAhÐ s±¼vÑ G¶mé ¢¸±µÀ thµÀOµÀthµÀOµÀ¶¢ÀAdÀm¸é±µÀ.
G¶p InéOµvÑ ¶¢±µASµv³ ¶p¦Û¶¢À Csûµï±µÀævÀ E¶pêdº ¶¢±µOµÀ VµÃ»pAW¶m
¶pñV¸±µ P±µÀÛ £¶ªî±ÀµÀA OµwS¼«ÒåAl¼. ¶¢ï±ÀµÀAvÑ d½f½¾p, O¸ASÇñ´ª
Oµm¸é d½D±³I´ª ¶¢ÀÀAlµAYvÑ GAl¼. Csûµï±µÀævÀ CvÀÈp±µSµOµ
YѱµÀS¸ ¶pñV¸±µA VɶªÀåm¸é InéOµv P±µÀÛ ¶¢ÃhµñA CAhµAhµ ¶¢ÃhµñÊ¢À
GAfµfµAËÈp ¶pvÀ¶¢Á±µÀ D¶¥Û±µïA ¶¢ïOµåA VɶªÀåm¸é±µÀ. ElµAh¸ InéOµv ¶ªA¶TA
n¶T¹ ÊmhµñA ¶¢vÉô Cn ¶¢À±¼OÍAlµ±µÀ Ctûq¸ñ±ÀµÀA ¶¢ïOµåA
VɶªÀåm¸é±µÀ. ±µÃ.10 v°µv ¶¢±µOµÀ P±µÀÛ VÉʪ C¶¢O¸¶¥A G¶mé¶pêdºO½
Csûµï±µÀævÀ Y¹Sµñhµå ¶pfµfµA Sµ¶¢Àm¸±µúA.
uÛÑ÷$Tø√dü+...uÛÑTøÏÔ ø√dü+..!
HÓ\÷¢s¡T |ü≥ºD ÁbÕ+‘ê˝À¢ ù|<ä\≈£î Çfi¯fl düú˝≤\T Çyê«\ì
ns¡TΩ˝…’q yês¡+<ä]ø° |ü≥ºD≤˝À¢ eTÚ*ø£ dü<äTbÕj·÷\qT
ø£*Œ+#ê\ì ‘·~‘·s¡ &çe÷+&É¢‘√ d”|”m+ ÁbÕs¡+_Û+∫q ÄeTs¡D
ìsêVü‰s¡ Bø£å 3e s√E≈£î #˚s¡T≈£î+~. HÓ\÷¢s¡T ø±s=ŒπswüHé &ç|üP´{Ï
y˚Tj·TsY e÷<ë\ yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢, d”|”m+ ø±s=Œπs≥s¡T¢ cÕVæ≤HêuÒ>∑+,
eTT+‘êCŸ;, ø£‹ÔlìyêdüT\T‘√bÕ≥T q>∑s¡ n<Ûä´≈£åî&ÉT yÓ÷Vü≤Hésêe⁄
‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§Zqï dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. ¬s+&ÉT s√E\ qT+∫ kÕúìø£
>±+BÛ u§eTà e<ä› ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq á Bøå± •_sêìï dü+<ä]Ù+#·&ÜìøÏ
ô|<ä›m‘·TÔq sêh H˚‘·\T ‘·s¡*edüTÔ+&É&É+‘√ ø√˝≤Vü‰\+ HÓ\ø=+~.
|ü≥ºD+ q&çu§&ÉT¶q ì]à+∫q ìsêVü‰s¡ Bøå± •_s¡+˝À Ç|üŒ{Ïπø
sêh Hêj·T≈£î\T ¬ø. yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢‘√bÕ≥T |ü\Te⁄s¡T d”|”◊ H˚‘·\T
≈£L&Ü •_sêìï dü+<ä]Ù+∫ yÓfi≤fls¡T. B+‘√ s√Es√E≈£î b˛sê≥+
ñ<Ûäè‘·+ ne⁄‘√+~. Ç+~s¡eTà >∑èVü≤ ìsêàD |ü<∏äø£+ øÏ+<ä
HÓ\÷¢s¡T q>∑s¡+˝À 30y˚\ eT+~ \_∆<ës¡T\qT Á|üuÛÑT‘·«+ m+|æø£
#˚dæ+~. Ms¡+<ä]ø° Äj·÷ ÁbÕ+‘ê\˝À Á|üuÛÑT‘·«y˚T Çfi¯fl|ü{≤º\T
πø{≤sTT+∫+~. dü;‡&û s¡TD≤\‘√ Çfi¯flqT ≈£L&Ü ì]à+∫ Çyê«*‡
ñ+~. nsTT‘˚ >∑‘· ◊<˚fi¯ófl>± HÓ\÷¢s¡T |ü≥ºD+˝Àì bı<ä\≈£Ls¡T
s√&ÉT¶˝À πøe\+ Äs¡Ty˚\ eT+~ì e÷Á‘·y˚T Á|üdüTÔ‘êìøÏ m+|æø£
#˚dæ Çfi¯fl|ü{≤º\T Ç∫à Çfi¯ófl ì]à+|ü #˚düTÔHêïs¡T. $T>∑‘ê yê]øÏ á
s√Ees¡≈£L ≈£L&Ü düú\+ #·÷|üø£b˛e&É+‘√ d”|”m+ Ä+<√fi¯q u≤≥
|ü{Ϻ+~. Ä bÕغ H˚‘·\T #ÓãT‘·Tqï $esê\ Á|üø±s¡+ yÓTT‘·Ô+
30y˚\ eT+~ \_∆<ës¡T\≈£î 300mø£sê\ düú\+ ø±yê*‡ ñ+~.
ìs¡à˝Ÿ Á>±e÷\yÓ’|ü⁄ j·T+Á‘ê+>∑+ #·÷|ü⁄
(¾pûVµ±³ù EAfº±ÀµÃ, JvñµÀ)
Zv¹ô¶mÀ q¸±¼¶¥Àlµèþï ±µ»¬hµ Zv¹ôS¸ j±¼Ûl¼lµçf¸nOº Zv¹ô
±ÀµÀAh¸ñASµA j¶¢ñ OµÅ»¨ VɶªÀå¶mél¼. EAlµÀvÑ sû¹SµAS¸ Zv¹ô OµvÇOµà±³
¢¸g½¶pñ«¸l³ E¶pêdºOÉ D±ÀµÃ ¶¢ÀAfµv¹vÑôn Clû¼O¸±µÀvhÐ S¸ñ¶¢ÃvÑôn
q¸±¼¶¥Àlµèþï ¶p±¼»ªæhµÀvËÈp I¶pêdºOµ¶pÁýêfµÀ £¶¢±¸vÀ CfºS¼
hÇvÀ¶ªÀOµÀAdÀm¸é±µÀ. Sµhµ OÍl¼çO¸vA OºñhµA Zv¹ôOµÀ ¶¢WÛ¶m ±¸¶¨ñþà Sµ¶¢±µé±³
¶m±µ»ªA¶¬´mhÐ 2011¶¢ ¶ªA¶¢hµù±µA ¶¢Ã±¼Û ÈmvvÑS¸ Zv¹ô¶mÀ ¶ªA¶pÁ¹±µä
q¸±¼¶¥Àlµèþï ±µ»¬hµAS¸ j±¼Ûl¼lµÀçh¸¶¢Àn Zv¹ô ±ÀµÀAh¸ñASµA VÉ»ª¶m
¢¸S¸èm¸né lµÅ»¨àvÑ ¶¢ÁAVµÀOµÀn CAlµÀOµÀ C¶mÀSµÀgAS¸ ¶¢ÀÀAlµÀOµÀ
«¸SµÀhµÀm¸é±µÀ. I´mZM, ¶ªöVµÜAlûµ ¶ªA¶ªæv ¶ª¶¬O¸±µAhÐ Zv¹ôlû¼O¸±µÀvÀ
¶¢ÀÀAlµÀOµÀ «¸SµÀhµÀm¸é±µÀ. S¸ñ¶¢ÃvÑô D¶®ôlµOµ±µËÈ¢À¶m ¢¸h¸¶¢±µgA
OµvSµYɱÀµÀf¸nOº OÉAlµñ ¶pñsûµÀhµöA J±¸êdÀ VÉ»ª¶m n±µîv³ S¸ñ¶¢À
¶pÁ±µ«¸Ö±³ C¢¸±µÀâvOµÀ IA»pOµ¶¢öf¸nOº S¸ñ¶¢Ãv ¶¢Àlûµï qÒd½
¢¸h¸¶¢±µg¸né ÈmvOÍvÀêhµÀm¸é±µÀ. E¶pêdºOÉ Sµhµ ±ÇAfÉyµÀõS¸ 310
ù|<ä]ø£ ìs¡÷à\q˝À u≤´+ø£s¡¢ bÕÁ‘˚ ø°\ø£+
O¸Oºm¸fµ, YÂËvÇ 23 (¾pûVµ±³ù EAfº±ÀµÃ): Êplµ±¼Oµ n±µÃîv¶mËOÇ
¶ªö±ÀµÀA ¶ª¶®±ÀµÀOµ ¶ªA¶T¹v l¸ö±¸ C¶¢ÀvÀ O¸sfµÀhµÀ¶mé
¶plûµO¸vn±µö¶¬gvÑ s¹ïAOµ±µÀô O½vOµ sûµÃ£ÀOµ qÒ»¨AV¸vn Zv¹ô
OµvÇOµà±³ IA.±µ£VµAlµñ Oб¸±µÀ. «¸çnOµ OµvÇOµà±Éd³ D¶¢±µgvÑn
sÇÈméd³ Oµôs³vÑ ££lûµ s¹ïAOµÀvOµÀ VÇAl¼¶m s¹ïAOµÀ Ê¢ÀÊmY±µôhÐ
I´ª.ȬV³.Z. wAOÉY³ O¸±µïOµñ¶¢ÃvËÈp ±ÇAfµÀ ±ÐYÂv ¶¢±³Ö ©¸¶pÁ¶mÀ
n±µö»¬AV¸±µÀ. F ¶¢±³Ö ©¸¶pÁvÑ Zv¹ô OµvÇOµà±³ IA.±µ£VµAlµñ
¶¢Ãd¹ôfµÀhµÃ Oµ¶¢ÀÃïnd½ sÉ´ªâ ±¼Oµ¶¢±¿ È¢ÀO¸nY¹nOº ¶pñsûµÀhµöA
±¼ËÈ¢Y³â ¶¢Ã±µØlµ±µ÷O¸v¶mÀ ±µÃqÏAl¼AWAlµm¸é±µÀ. Sµhµ OÍné ¶ªA¶¢hµù±¸vÀS¸
s¹ïAOµÀvÀ wAOÉZ ±µÀg¸vÀ «¸¶¢ÃZOµ C¶¢¶ª±¸vOµÀ, a¶¢mÐq¸lûµÀvÀ
ÈpA¶pÁlµvOµÀ ¶pA»pg½ VɱÀµÀfµA Y±µÀSµÀhµÀAlµm¸é±µÀ. F ±µÀg¸v¶mÀ
OÍAhµ ¶¢ÀAl¼ C¶mÀh¸êlµOµ ±µAS¸vvÑ ÈpdàfµA ¶¢ÀÃvAS¸ ±¼Oµ¶¢±¿vÑ
EsìAl¼ IlµÀ±ÓhµÀ¶mé lµÅ©¸àþï n±µAhµ±µA Dl¸±ÀµÃné EVÉÛ
¶¢Ã±¸Øv¶mÀ CÊmö»¨AV¸wù¶m C¶¢¶ª±µA IAËhÇm¸ GAlµm¸é±µÀ.
Gh¸êlµOµ ±µAS¸vvÑ ¶ªA¶T¹v¶mÀ qÒñhµù»¬AW n±µAhµ±µA Dl¸±ÀµÀ
¶¢¶m±µÀvÀ L¶mSµÃ±ÉÛ l¼¶¥S¸ OµÅ»¨ VɱÀµÃvn Cm¸é±µÀ. ¶ªA¶T¹v
n±µö¶¬gvÑ Zv¹ô Dlµ±µ÷q¸ñ±ÀµÀËÈ¢À¶m q¸hµñ¶mÀ qÒ»¨¶ªÃå
Chµïlû¼OµAS¸ sÀÀg¸vÀ E»pêAW ±¸¶¨àò «¸æ±ÀÀvÑ CSµñS¸£ÀS¸
nwWAlµm¸é±µÀ. E¶pêdº ¶¢±µOµÃ sÀÀg ±¼Oµ¶¢±¿ s¹S¸Êm G¶mé¶pêdºO½
Ed½¶¢v O¸vAvÑ OÍAhµ ¶¢Ã±µÀê Oµ¶msfºAlµn, OÍné O¸±µg¸v ¶¢vô
SµÃñ¶pÁvÀ C¶pÁýêv¶mÀ ¶ªO¸vAvÑ VÇwôAVµfµA vÉlµn, hµhµëwhµAS¸
OÍhµå SµÃñ¶pÁvOµÀ C¶pÁýêwVÉÛAlµÀOµÀ s¹ïAOµ±µÀô ¶ªÀ¶¢ÀÀPhµ VµÃ¶pfµA
vÉlµm¸é±µÀ. ¶ªA¶T¹v Ctû¶¢Ål¼çOº GlÉç¦AW¶m q¸¶¢v¹ ¶¢f½â sÀÀg¸vÀ
v°ºïhµ ¶¢±¸ØvOµÀ VɱÉÛ s¹lûµïhµ Clû¼O¸±µÀvËÈp GAlµn, ±¼Oµ¶¢±¿
£¶¨±ÀµÀAvÑ ¶pñ¶ªÀåhµA OÍhµåS¸ ±µÃqÏAl¼AW¶m £lû¼£lû¸m¸v l¸ö±¸
s¹ïAOµÀvOµÀ sûµ±Ð«¸ Oµw궪Ãå ££lûµ ¶¢Ã±¸Øv l¸ö±¸ ¶¢¶ªÃvÀ
VɱÀµÀfµA Y±µÀSµÀhÐAlµn ¶ªê¶¨àA VÉ¥¹±µÀ. Cv¹SÉ ±ÇÈ¢¶mÃï ±¼Oµ¶¢±¿
±ÀµÃO³à, sv¶¢Ahµ¶pÁ ¶plµçhµÀvÀ l¸ö±¸ SµÃñ¶pÁv ¶mÀAfº C¶pÁýêvÀ
¶¢¶ªÃvÀ VɱÀµÀfµA Y±µÀSµÀhµÀAlµm¸é±µÀ. s¹ïAOµÀvOµÀ ¶ªA¶T¹vËÈp
G¶mé ¶m¶¢ÀîO¸né SµhµAvÑ G¶mé ¶¢Ãl¼±¼S¸Êm nvsÇdÀàOµÀn Zv¹ôvÑ
ns¡≈£î˝Àj·T ¬s’\T≈£î Ç|üŒ{Ï qT+#˚ nø√ºãsY s¡B›
(¾pûVµ±³ù EAfº±ÀµÃ, £¥¹P¶pdéA)
¶p±¸ïdOµÀv¶mÀ Oµdºà¶pfÉʪ CAl¸vÀ C±µOµÀ «ÏAhµA. CAlµÀOÉ
CAlµ±µÃ COµÖfºOº È¢y¹ôv¶mÀOµÀAd¹±µÀ. COµÖfº ¶pñOµÅi «ÕAlµ±¸ïné
D«¸öl¼AV¸v¶mÀOµÀAd¹±µÀ. ±ÐY±ÐYÂOµÃ D q¸ñAh¸né ¶ªAlµ±¼÷AVÉ
¶p±¸ïdOµÀvÀ Èp±µÀSµÀhµÃÊm Gm¸é±µÀ. lɶ¥AvÑn ¶pñ¶¢ÀÀP ¶p±¸ïdOµ q¸ñAh¸ËvǶm
Hd½, »ª¶¢Ãô, f¸±¼ÝwAS³v Oµm¸é £À¶méS¸ EOµÖfµ ¶p±¸ïdOµÀv h¸Oºfº GAl¼.
˱ÇvÉö ±¼Y±Éö¶¨´m ¶p±¼»ªæin Sµ¶¢Ànʪå El¼ nYÊ¢À¶mn hÇvÀ¶ªÀåAl¼. Jd¹
COÐàs±³ ÈmvvÑ ¶p±¸ïdOµÀvÀ IOµÀÖ¶¢S¸ EOµÖfºOº ¶¢¶ªÀåAd¹±µÀ. F
Oµñ¶¢ÀAvÑ F Jf¸l¼ COÐàs±³vÑ OµÃf¸ sDZµÀåvÀ nAfµÀOµÀm¸é±ÀÀ.
¶p±¸ïdOµÀv¶mÀ DOµ±¼øAVÉAlµÀOµÀ lɶ¥AvÑn ¶pvÀ ˱ÇvÉö fº£Y¶mÀô
±¸±ÀÀjvÀ Oµw궪Àåm¸é±ÀÀ. O¸o ¢¸vÉå±µÀ fº£Y´m ¶¢ÃhµñA
IdÀ¶¢Adº qÒñh¸ù¶®né E¶¢öfµA vÉlµÀ. ±¸±ÀÀjvÀ ¶ª±É Oµo¶ªA
C¶¢¶ª±¸nOº hµSµØdÀà ˱Çyµô¶mÀ ¶mfº»phÉ V¸vn ¶p±¸ïdOµÀvÀ
CAdÀm¸é±µÀ. f¸±¼ÝwAS³, Hd½, »ª¶¢Ãô ¶¢Adº q¸ñAh¸vOµÀ È¢yÉô
˱ÇyµôOµÀ ¶pñ¶ªÀåhµA sDZµÀåvÀ P¹¡S¸Êm Gm¸é±ÀÀ. O¸o C±µOµÀ
£¶¨±ÀµÃnOÍÊªå ¶¢ÃhµñA ¶p±¼»ªæi ¶¢À±Ðv¹ GAl¼. COÐàs±³ Èmv ¶mÀAX
nsTT‘˚ Ç+‘·düú˝≤ìï πø{≤sTT+#·&É+ kÕ<Ûä´+ ø±<äì Á|üuÛÑT‘·«+
#˚‘·T˝…‘˚Ôdæ+~. πøe\+ bı<ä\≈£Ls¡T s√&ÉT¶˝À ì]à+#˚ düú\+‘√H˚
>∑&ÉT|ü⁄ø√yê\qï dü+πø‘ê\qT |ü+|æ+~. õ˝≤¢˝À bÕ]ÁXÊ$Tø£ n_Ûeè~∆øÏ
40y˚\ mø£sê\qT πø{≤sTT+∫q Á|üuÛÑT‘·«+ ù|<ä\≈£î Çfi¯ófl
ì]à+#·Tø√e&ÜìøÏ düú\+ ˝Ò<äì #Ó|üŒ&É+‘√ Çø£ ‘·|üŒ<äì Ä+<√fi¯q
u≤≥ |ü{≤ºs¡T. d”|”m+ #˚düTÔqï Bø£å\≈£î d”|”◊ eT<ä∆‘·T Á|üø£{Ï+#·>±
{°&û|”,Á|üC≤sê»´+\T e÷Á‘·+ ‘·≥düú+>±H˚ ñHêïsTT. HÓ\÷¢s¡T
q>∑s¡+˝Àì uÛÑø£Ôe‘·‡\q>∑sY, #·+Á<äu≤ãTq>∑sY, düT+<äs¡j·T´ø±\˙
‘·~‘·s¡ ÁbÕ+‘ê˝À¢ Çfi¯ófl ì]à+∫ Ç#˚à neø±X¯+ ñ+<äì kÕúìø£
n~Ûø±s¡ bÕغ H˚‘·\ ˇ‹Ôfi¯fl≈£î ˝§+–q ø£˝…ø£ºsY düú˝≤ìï
πø{≤sTT+#·&É+˝À ìs¡¢ø£å´+>± e´eVü≤]düTÔHêïs¡ì d”|”m+ õ˝≤¢
ø±s¡´<ä]Ù d”.|”. uÛ≤qTsêE Äs√|ædüTÔHêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ Çfi¯ófl
ì]à+∫ ÇkÕÔeT+fÒ ‘êeTT düπs«HÓ+ãs¡¢‘√ düVü‰ düú˝≤\qT
#·÷|ü⁄‘êeTì Ä~X¯>± Á|üj·T‘·ï+ #˚j·÷\ì q>∑s¡ ø±s¡´<ä]Ù
yÓ÷Vü≤Hésêe⁄ #ÓãT‘·THêïs¡T. ÄeTs¡D ìsêVü‰s¡ Bø£å˝À bÕ˝§Z+≥Tqï
HÓ\÷¢s¡T ø±s=ŒπswüHé &ç|üP´{Ï y˚Tj·TsY e÷<ë\ C≤qø°sêyéT
e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ø±s=ŒπswüHé |ü]~Û˝À ø±yê*‡q+‘· uÛÑ÷$T ñ+<äì
|ü≥ºD •yês¡T ÁbÕ+‘ê˝À¢ Ç‘·s¡ ÁbÕ+‘ê\ qT+∫ e∫Ãq e\dü
Á|ü»\T á düú˝≤\qT ÄÁø£$T+#˚ |ü]dæú‹ ñ+<äì n≥Te+≥|ü⁄Œ&ÉT
Á|üuÛÑT‘·«y˚T kÕúìø£+>± ñ+&˚ Á|ü»\≈£î Ä düú˝≤\qT m+<äT≈£î
Çe«≈£L&É<äì Á|ü•ï+#ês¡T. Ç<˚ $wüj·TyÓTÆ |ü\Te÷s¡T¢ ø±s=ŒπswüHé
düe÷y˚XÊ˝À¢ #·s¡Ã »]|æq|üŒ{Ïø° ø±s=ŒπswüHé #Ó’s¡àHé q+~eT+&É\+
S¸ñ¶¢ÃvÀ n±µîv³ S¸ñ¶¢À ¶pÁ±µ«¸Ö±³ C¢¸±µÀâvOµÀ IA»pOµ O¸S¸ 2011
¶¢Ã±¼Û ÈmvvÑS¸ £ÀS¼w¶m ¶pAV¸±ÀµÀjvoé n±µîv³ C¢¸±µÀâvOµÀ
IA»pOµ±ÀÉÀïv¹ OµÅ»¨ VɶªÀåm¸é±µÀ. hµl¸ö±¸ lɶ¥AvÑÊm Zv¹ô¶mÀ
CSµñ«¸æ¶mAvÑ nv¶pf¸nOº ±ÀµÀAh¸ñASµA hµ¶m¶¢AhµÀ ¶pñ±ÀµÀhµéA VɶªÀåAl¼.
Zv¹ôvÑn 887 ¶pAV¸±ÀµÀjvÑô 310 ¶pAV¸±ÀµÀjvÀ E¶pêdºOÉ n±µîv³
C¢¸±µÀâvOµÀ IA»pËOÇ qÒñh¸ù¶¬Oµ ¶mSµlµÀ¶mÀ CAlµÀOÐS¸ F Jf¸l¼
¶¢À±Ð 162 S¸ñ¶¢Ãv¶mÀ F C¢¸±µÀâvOµÀ IA»pOµ VÉʪ £lûµAS¸ OµÅ»¨
VɶªÀåm¸é±µÀ. ¶pñj Jf¸l¼ n±µîv³ S¸ñ¶¢Ãv¶mÀ ¶p±¼§wAW COµÖfµ ÈmvOͶmé
q¸±¼¶¥Àlµèþï ¶p±¼»ªæhµÀv¶mÀ sdºà Zv¹ô ±ÀµÀAh¸ñASµA ¶pñiq¸l¼AW¶m
S¸ñ¶¢Ãv¶mÀ n±µîv³ C¢¸±µÀâvOµÀ OÉAlµñ sÅAlµA »ªr¸±µÀù VɶªÀåAl¼.
EAlµÀOжªA ¶pñj Jf¸l¼ YÄËvÇ, DSµ¶ªÀà ÈmvvÑô OÉAlµñ sÅAl¸vÀ Zv¹ôOµÀ
VɱµÀOµÀn ¶ªÀ¶¢Ã±µÀ ¢¸±µA ±ÐYÂv q¸dÀ Zv¹ô ¶pñiq¸l¼AW¶m S¸ñ¶¢ÃvÑô
¶p±µïdº«¸å±µÀ. COµÖfµ J £lûµAS¸ q¸±¼¶¥Àlµèþï ¶p±¼»ªæhµÀv¶mÀ
n¢¸±¼AV¸±µÀ, S¸ñ¶¢À ¶p±¼»ªæhµÀvÀ, ¶¢ïOºåSµhµ ¶¢À±µÀSµÀlÍfµô ¢¸fµOµA,
¶ªA¶T¹vOµÀ G¶mé Êp±µÀ¶mÀ E¶mÀ¶¢ÀfºA¶pVɱÀµÃvn s¹ïAOµ±µô¶mÀ
Oб¸±µÀ. I´ª.t.K., I´ª.t.ȬV³. s¹ïAOµ±µÀô ¶pñi Èmv¹ 15¶¢ hÉl¿
¶mÀAfº 30¶¢ hÉl¿ ¶¢±µOµÃ s¹ïAOµÀ s¹ñAXv ¢¸±¿ sÀÀg ±¼Oµ¶¢±¿ËOÇ
¶p°Ðhµù¢¸vÀ n±µö»¬AVµf¸nOº Vµ±µïvÀ ËSÇ OÍAdÀm¸é±µn, hµl¸ö±¸
sÀÀg ±¼Oµ¶¢±¿ ¶ªÀvsûµhµ±µA O¸¶mÀAlµm¸é±µÀ. »ªæ±µËÈ¢À¶m ¶¢Ål¼ç ±ÉdÀ
GAfÉv¹ ¶pñsûµÀhµöA Oµ¶¢ÀÃïnd½ sÉ´ªâ sÀÀg ±¼Oµ¶¢±¿ È¢ÀO¸nY¹né
C¶¢ÀvÀvÑOº hÇWÛAlµm¸é±µÀ. s¹ïAOµ±µÀô, Clû¼O¸±µÀvÀ ¶ª¶¢À¶mö±ÀµÀ
vѶpA vÉOµÀAf¸ I¶pêdºOµ¶pÁýêfµÀ sÀÀg ±¼Oµ¶¢±¿, sÀÀg
¶¢ÀAYıµÀv¶mÀ n±Éç¦hµ hÉl¿ ±ÐY¶m ¶ª¤À°ºAVµÀOµÀn E±µÀËÈ¢¶pÁv¹
vÑq¸v¶mÀ ¶ª±¼l¼lµÀçOµÀAdà ¢¸±¼ ¶pÁ±ÐSµiOº hÐf¸êdÀ¶mÀ
CAl¼AV¸vm¸é±µÀ. ¶pñg¸zOµv ±µÃ¶pOµvê¶mvÑ ±¿«Ò±³ù ¶p±µù´mù l¸ö±¸
VµOµÖdº tZÈm´ª ¶pñg¸zOµËÈp C¶¢S¸¶¬¶m ¶p±¼Y¹ß¶mA ÈpAqÏAl¼AW
E±µÀ¶¢±¸ØvÑô £¶¥ö¶ªo±ÀµÀhµ OµwS¼ GAfÉv¹ OµÅ»¨ VɱÀµÃvm¸é±µÀ.
lµÃ±µlµÅ»¨àhÐ DVµ±µg «¸lûµïËÈ¢À¶m ¶pñg¸zOµvÀ ±µÃqÏAl¼AW
C¶¢ÀvÀOµÀ ¶ª¶¬Oµ±¼AV¸vn s¹ïAOµ±µô¶mÀ Oб¸±µÀ. Oµ¤À¶¨¶mô OжªA
¶ªA¶T¹v¶mÀ E¶mÃù±Ç´mù, fºq¸ZdÀô Êp±¼d EsìAlµÀvOµÀ SµÀ±¼
VɱÀµÀ±¸lµn s¹ïAOµ±µôOµÀ ¶ªê¶¨àA VÉ¥¹±µÀ. hµl¸ö±¸ v°µï «¸lûµ¶mvÑ
C¶¢±Ðlû¸vÀ J±µêfµh¸±ÀµÀm¸é±µÀ. «ÏËȪd½ ¶pû±³ Iw£ÀÊm¶¨´m D´pû
q¸¶¢±¿à (Ȫ±³ê) s¹ïAO³ wAOÉZ ±¿Y¶mv³ q¸ñYÇO³à ËfDZÇOµà±³ YÇ.¶¢ÀÀ±µ¡
¶¢Ãd¹ôfµÀhµÃ «¸¶¢Àû¬Oµ ±ÀµÃY¶¢Ã¶mï ¶¢ï¶¢«¸±ÀµÀ £lû¸¶mAËÈp
¶p¶¢±³ q¸±ÀÀAd³ ÈpñYÇAdɶ¨´m l¸ö±¸ s¹ïAOµ±µôOµÀ C¶¢S¸¶¬¶m
ÈpAqÏAl¼AV¸±µÀ. F ¶¢±µÀÖ©¸¶pÁvÑ fº.D±³.fº.I. »p.fº.
OÇ.¶¢ÀlûµÀOµ±³s¹sÀ, m¸s¹±³â I.Z.IA. OÇ.I´ª.I´ª.«Ò¶¢À±ÀµÃYÂvÀ,
xf³ s¹ïAO³ Ê¢ÀÊmY±³ I´ª.YSµm¸élûµ±¸YÂ, s¹ïAO³ D´pû s±Ðf¸,
s¹ïAO³ D´pû EAfº±ÀµÃ, s¹ïAO³ D´pû ¶¢À¶®±¸¶¨àò, ȪAdñv³ s¹ïAO³
D´pû EAfº±ÀµÃ, OÐ-D¶p±Édº´¢ ȪAdñv³ s¹ïAO³, OǶm±¸ s¹ïAO³,
O¸±Ðê±É¶¨´m s¹ïA O³, EAfº±ÀµÀ´m s¹ïAO³, EAfº±ÀµÀ´m M¶¢±³¾ª´ª
s¹ïAO³, «Õh³ EAfº±ÀµÀ´m s¹ïAO³, »ªAfºOÉd³ s¹ïAO³, ±ÀµÀÃn±ÀµÀ´m
s¹ïAO³ D´pû EAfº±ÀµÃ, ËÈ¢¥¹ï s¹ïAO³, £Y±ÀµÃ s¹ïAOµÀvOµÀ VÇAl¼¶m
s¹ñAW Ê¢ÀÊmY±µÀô hµl¼hµ±µÀvÀ q¸vÎØm¸é±µÀ.
D ˱ÇvÑô ¶pñ±ÀµÃgºAVÉA lµÀOµÀ ±¼Y±Éö¶¨´m vtûAVµfµA vÉlµÀ. ¶¢ÀÃfµÀ
ÈmvvÀ ¶¢ÀÀAlµÀS¸ ±¼Y±Éö¶¨´m dºOÇdÀô Y¹±¿ VɶªÀåAfµfµAhÐ COÐàs±³ 20Oº
C±µOµÀ ˱ÇvÀ(1¤OÉ)OµÀ È¢±ÀÀdºAS³ w¶ªÀà 79Oº Vɱ¼Al¼. ClÉ ¶pñkµ¶¢À
Ê¥ñgºvÑËÈmhÉ w¶ªÀà 23S¸ GAl¼. C±µOµÀ CAl¸v¶mÀ VµÃʪ ¶p±¸ïdOµÀvÀ Jd¹
Èp±µÀSµÀhµÀm¸é±µÀ. COÐàs±³ Èmv ¶mÀAW D q¸ñAh¸nOº È¢yÉô ¶p±¸ïdOµÀvÀ
Y¶m¶¢±¼ 15¶¢ hÉl¿ ¶¢±µOµÃ ClÉ «¸æ±ÀÀvÑ Èp±µÀSµÀhµÀAd¹±µÀ. O¸o D ¾ªY´mvÑ
1¤OÉ q¸ï»ªAY±³vÑ ¶pñ±ÀµÃgºAVÉAlµÀOµÀ sÑS¿voé nAfºqÒh¸±ÀÀ. ±¼Y±Éö¶¨´m
sÑS¿vÑô IOÉÖAlµÀOÉ ¤vÀ ¶pfµlµÀ. Ev¹Adº ¶p±¼»ªæhµÀvÑô Clû¼O¸±µÀvÀ
OÍhµå ˱ÇvÀ¶mÀ Ê¢±ÀµÀ±µÀ ¶ª±¼Oµl¸ Oµo¶ªA Clµ¶m¶pÁ sÑS¿v¶mà YÑfºAVµ±µÀ.
l¿AhÐ ¶p±¸ïdOµÀv ¶p±¼»ªæi l¸±µÀgAS¸ GAdÀAl¼. £¥¹P-C±µOµÀ
¶¢Àlûµï 1¤OÉ q¸ï»ªAY±³OµÀ ¶¢ÀÀAlµÀS¸Êm ±¼Y±Éö¶¨´m dºOÇdÀô
C±ÀÀqÒ¶¢fµA È¢¶mÀOµ OÍAlµ±µÀ d¹ñÈ¢wAS³ JYÇAdô ¶pñÊ¢À±ÀµÀA
G¶médÀà ˱ÇvÉö Clû¼O¸±µÀvÀ SµÀ±¼åAV¸±µÀ. ¶pñ±ÀÀÊ¢dÀ JYÇoùvÀ
dºOÇdô¶mÀ s¹ôO³ VɱÀµÃvAdÉ OµWÛhµËÈ¢À¶m Êp±µÀô ¶ªÃWAV¸wù
GAdÀAl¼. O¸o sÑñOµ±µÀô O¸OµÀAf¸ ˱ÇvÉö ±¼Y±Éö¶¨´m OÓAd±³ ¶mÀAVÉ
dºOÇdÀô Y¹±¿ C±ÀµÃï±ÀµÀn Clû¼O¸±µÀvÀ hÇvÀ¶ªÀOµÀm¸é±µÀ.
uÛ≤qTl yÓTT+&ç>± e´eVü≤]düTÔ+&É&É+‘√ õ˝≤¢ j·T+Á‘ê+>∑+ ≈£L&Ü
Çwüº+ e∫Ãq≥T¢ yê]øÏ düVü≤ø£]düTÔqï<äì nHêïs¡T. m{Ϻ|ü]dæú‘·T˝À¢
Hê\T>∑T <äX¯˝À¢ Á|üuÛÑT‘·«+ ‘Ó*|æq Á|üø±s¡+ 30y˚\ eT+~
\_∆<ës¡T\≈£î Çfi¯ófl ì]à+∫ Çe«ø£b˛‘˚ Çø£ ñù|øÏå+#˚ Á|üdüπøÔ
˝Ò<äì m+‘·<ä÷s¡yÓTÆq Ä+<√fi¯qqT rdüT¬øfi¯‘êeTì Á|üø£{Ï+#ês¡T.
Ç~˝≤ ñ+&É>± Çfi¯fl düú˝≤\‘√bÕ≥T ø=+<äs¡T \_∆<ës¡T\qT
nqs¡TΩ\T>± Á|üø£{Ï+∫ Á|üuÛÑT‘·«+ ‘Ó\¢ø±s¡T¶\qT ‘=\–+#·&Üìï ≈£L&Ü
ìs¡dædü÷Ô á •_s¡+˝À ˇø£ n+X¯+>± #˚sêÃs¡T. B+‘√ #·T≥÷º|üø£ÿ\
ÁbÕ+‘ê\ qT+∫ bÕغ n_Ûe÷qT\T ô|<ä›dü+K´˝À •_sêìøÏ
‘·s¡*edüTÔHêïs¡T. Ç~˝≤ ñ+&É>± s√Es√E≈£î d”|”m+ #˚|ü{Ϻq
Ä+<√fi¯q ñ<Ûäè‘·+ ne⁄‘·T+&É&É+‘√ õ˝≤¢ md”Œ <ëyÓ÷<äsY •_sêìï
‘=\–+#˚ ~X¯>± Ä˝À#·q #˚düTÔHêïs¡T. •_s¡+˝À bÕ˝§Z+≥Tqï
|ü\Te⁄]øÏ ;|”, wüß>∑sY\T &ÍHé ø±e&É+, e+{Ï |ü]dæú‘·T\qT
<äèwæº˝À ô|≥Tºø=ì XÊ+‹uÛÑÁ<ä‘·\ düeTdü´ ‘·˝…‘˚Ô neø±X¯+
ñ+&É&É+‘√ md”Œ <ëyÓ÷<äsY b˛©düT n~Ûø±s¡T\‘√ •_s¡+ m‹Ôy˚ùd
$wüj·TyÓTÆ #·s¡´\T »]|æq≥T¢ ‘Ó\Tk˛Ô+~. X¯óÁø£yês¡+ sêÁ‹øÏ ˝Ò<ë,
X¯ìyês¡+ ‘Ó\¢yês¡TC≤eTTq •_sêìï m‹Ôy˚sTT+∫ •_s¡+˝À
bÕ˝§Z+≥Tqïyê] q+<ä]˙ n¬sdüTº\T #˚j·÷\ì &çmd”Œ
sê~Ûø±¬s&ç¶øÏ dü÷∫+∫q≥T¢ ‘Ó\Tk˛Ô+~. nsTT‘˚ á $wüj·÷ìï
e÷Á‘·+ n‘·´+‘· >√|ü´+>± ñ+#ês¡T. ˇø£y˚fi¯ b˛©düT\T •_sêìï
m‹Ôy˚dæHê ÄdüT|üÁ‹˝ÀHÓ’Hê ÄeTs¡D Bø£å\T ø=qkÕ–kÕÔeTì H˚‘·\T
düŒwüº+ #˚düTÔ+&É&É+‘√ düs¡«Á‘ê ñÁ~ø£Ô |ü]dæú‹ HÓ\ø=+~.
Ehµ±µh¸ñ ¶p±¼»ªæhµÀv¶mÀ F sÅAlµA ¶p±¼§w¶ªÀåAl¼. EAlµÀvÑ
sû¹SµAS¸ SµÀ±µÀ¢¸±µA Zv¹ôOµÀ 9 sÅAl¸vÀ VɱµÀOµÀm¸é±ÀÀ. LOÍÖOµÖ
sÅAl¸nOº ¶¢ÀÀSµÀرµÀ VͶpÁýê¶m È¢ÀÀhµåA 27 ¶¢ÀAl¼ hÍ£Àîl¼
sÅAl¸vÀS¸ J±µêfº ¶ªÀ¶¢Ã±µÀ 18 n±µîv³ ¶pñiq¸l¼hµ S¸ñ¶¢Ãv¶mÀ
¶ªAlµ±¼÷AV¸±µÀ. F Èmv 26¶¢ hÉl¿¶m ¶¢À±Ð D±µÀ sÅAl¸vÀ Zv¹ôOµÀ
VɱµÀOжmÀm¸é±ÀÀ. ¤±µAh¸ F Èmv 28¶¢ hÉl¿ ¶¢±µOµÀ Zv¹ôvÑn
n±µîv³ ¶pñiq¸l¼hµ S¸ñ¶¢ÃvÑô ¶ªAlµ±¼÷AW OÉAl¸ñnOº nÊ¢l¼OµvÀ
¶ª¶¢À±¼ê«¸å±µÀ. È¢ÀÀhµåA Zv¹ôvÑ F Jf¸l¼ 162 S¸ñ¶¢Ãv¶mÀ
¶pñiq¸l¼AVµS¸ ¶ªÀ¶¢Ã±µÀ 130 S¸ñ¶¢Ãv ¶¢±µOµÀ n±µîv³ ¶pÁ±µ«¸Ö±³vOµÀ
IA»pOµ¶¢Áh¸±ÀµÀn CAVµm¸ Ê¢¶ªÀåm¸é±µÀ. 2008-09¶¢ ¶ªA¶¢hµù±µAvÑ
86 S¸ñ¶¢ÃvÀ F C¢¸±µÀâvOµÀ IA»pOµO¸S¸, 2009-10 ¶ªA¶¢hµù±µAvÑ
195 S¸ñ¶¢ÃvÀ IA»pOµ±ÀµÃï±ÀÀ. 2010-11 ¶ªA¶¢hµù±¸nOº ¶¢À±Ð 162
S¸ñ¶¢Ãv¶pÁ F C¢¸±µÀâv IA»pOµOµÀ ¶pñiq¸l¼AV¸±µÀ. Jl¼ JËÈ¢À¶m¶pêdºO½
Zv¹ô ±ÀµÀAh¸ñASµA n±µîv³ S¸ñ¶¢Ãv «¸lûµ¶mOµÀ j¶¢ñ OµÅ»¨ VÉ«ÒåAl¼.
$&É>=≥º&ÉeT+fÒ. .
|ü#·Ãì #Ó≥TºqT N\Ã&Éy˚T
(yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT)
¶ªA¶pÁ¹±µäAS¸ Ctû¶¢Ål¼ç VÇAl¸wù¶¢ÁAlµn Oµ£Àd½Oº hÇwq¸±µÀ. W¶mé
±¸©¸àòvÀS¸ £fºqÒ¶¢fµA ¶¢v¶m Ctû¶¢Ål¼çOº OµÀAdÀsfµÀhµÀAlµn
OÍAlµ±µÀ VǶpêS¸, £sûµY¶mhÐ n£ÀhµåA vÉOµÀAf¸ q¸ñAh¸v Ctû¶¢ÅlÉç
¶¢ÀÀPﶢÀn hÇwq¸±µÀ. s¹©¸ q¸ñi¶pl¼OµS¸ Dm¸fµÀ DAlûµñ¶pñlÉ´¥
D£±¸ì¶¢A Y±¼S¼Alµn, Ê¢±¸êdÀ¢¸lµA ¶¢v¶m s¹©Ï ¶ªA¶ªÖýÅhµÀvÀ
lÇsìiÊm C¶¢O¸¶¥A ¶¢ÁAlµn VÇq¸ê±µÀ. F O¸±µïOµñ¶¢ÀAvÑ Oµ£Àd½
¶ªsûµï O¸±µïlµ±¼÷ £.OÇ.lµÀSµØv³, ¶ªsûµÀïvÀ f¸.±µ¤Alûµñ OÓ±³, ¾ªn±ÀµÀ±³
OµÈmùvÇàAd³ù f¸. ±µguû±³»ªAS³, f¸. C£Àh¸ È¢Ãh¸ön, Oµ£Àd½
mÐfµv³ D¾pû¶ª±³ f¸. ±¸a´¢ ¶¥±µî, Zv¹ô OµvOµà±µÀ ±ÀµÀA
.¤±µsñ¶¬î±ÀµÀï, ¶ªA±ÀµÀÀOµå OµvOµà±µÀ ȬV³. C±µÀg³ OµÀ¶¢Ã±³,
I´ª.OÐd ¥¹¶ª¶m ¶ªsûµÀﱸvÀ OÐyµô vwhµ OµÀ¶¢Ã±¼, O¸ASÇñ´ª q¸±¿à
¶pñinlûµÀvÀ ±ÀµÀfµô Dl¼±¸YÂ, »py¹ô £Y±ÀµÀOµÀ¶¢Ã±³, hÇvÀSµÀ lɶ¥A
q¸±¿à ¶pñinlûµÀvÀ l¸ö±µ¶pÁ ±Çfºâ YSµlû¿´¨, OÍAfµ¶pwô
C¶pêvm¸±ÀµÀÀfµÀ, ¶pñY¹±¸YïA q¸±¿à ¶pñinlû¼ O¸yµô SÓ±¿¶¥AOµ±³,
s¶¬ÀYv q¸±¿àOº VÇAl¼¶m «¸As±ÀµÀï, I´ª.»ª., I´ª.dº.
C«Ò»¨±ÀÉÀ¶¨´m ¶pñinlû¼ s¶ª¶¢ ¶ªÃ±µïm¸±¸±ÀµÀg, Zv¹ô ¶ª¶¢ÃPï
Clûµï°µÀ±¸vÀ I´ª.±¸¶¢ÀÀv¶¢Àî, Dl¼v°ºî, Vû¸As±³ D´pû O¸¶¢À±³ù
¶pñinlû¼ Z.¶pñO¸´¨±¸¶¢Á hµl¼hµ±µ ¶¢±¸Øv ¢¸±µÀ q¸vÎØm¸é±µÀ.
«¸¶¢ÃZOµ »ªæiSµhµÀvËÈpm¸ nÊ¢l¼Oµ
Y»ªà´ª t.I´m.§ñOµÅ¶¨ä Dlûµö±µïAvÑ Sµv DAlûµñ¶pñlÉ´¥ ¶p±¼»ªæhµÀvËÈp
¶ªA¶pñl¼A¶pÁv Oµ£Àd½ hµ¶¢À ¶p±µïd¶mvÑ sû¹SµAS¸ Zv¹ôvÑn
£Y±ÀµÀ¶mSµ±µA ¶¢ÀAfµvA t±ÀµÃïvÊpd, SµAd¹ïfµ ¶¢ÀAfµvA Oͱ¸ôA
S¸ñ¶¢ÃvÑô OµÃfµ ¶p±µïdºAW S¸ñ¶¢À¶ªÀåv Ctûq¸ñ±ÀµÃv¶mÀ CfºS¼
hÇvÀ¶ªÀOµÀm¸é±µÀ. t±ÀµÃïvÊpd S¸ñ¶¢À ¶ª±µêAV³
I´m.¶ªhµïm¸±¸±ÀµÀg, ±ÀµÀA.»p.dº.»ª. È¥dºà Dl¼v°ºî Cné ¶¢±¸ØvOµÀ
VÇAl¼¶m ËȪv¹fµ ±µ¶¢Àg, lµÀ±µØ±¸Y hµl¼hµ±µÀvÀ DAlûµñ¶pñlÉ´¥¶mÀ
¶ªËÈ¢ÀPïAS¸ ¶¢ÁAf¸vm¸é±µÀ. C¶pÁýêfÉ Gq¸lû¼ C¶¢O¸¥¹vÀ, Ctû¶¢Ål¼ç
«¸lûµï¶¢ÀÔhµÀAlµn VÇq¸ê±µÀ. ¶¢ÀÀPïAS¸ £Y±ÀµÀ¶mSµ±µA Zv¹ô s¹S¸
È¢¶mÀOµsfº¶¢ÁAlµn CAlµÀvÑ hµ¶¢À S¸ñ¶¢ÀA t±ÀµÃïvÊpd Ctû¶¢Ål¼ç
VÇAl¸wù¶¢ÁAlµn Oµ£Àd½ lµÅ»¨àOº j¶ªÀOµÀ¶¢V¸Û±µÀ. Oͱ¸ôA
S¸ñ¶¢ÀAvÑ YÇf³.»p.dº.»ª. WAhµv Cq¸ê±¸¶¢Á, ±ÀµÀA.»p.»p. OÍAfµ¶pwô
OÍAfµv±¸¶¢Á, ¶¢Ãa ¶ª±µêAV³ Vµ¶pê OµÅ¶¨ä, I´ª.»ª. Ȫv³ ¶pñinlû¼
»p.ËYÇ»¬Al³ OµÀ¶¢Ã±³, S¸ñËÈ¢ÀPï ¶ªA¶TA Clûµï°µÀ±¸vÀ Vµ¶pê
lɶ¢Áfµ¶¢Àî hµl¼hµ±µÀvÀ Oµ£Àd½Oº hµ¶¢À Ctûq¸ñ±ÀµÃv¶mÀ
hÇw±ÀµÀYÉ«¸±µÀ. F ¶ªAlµ±µíAS¸ Y»ªà´ª §ñOµÅ¶¨ä ¶¢Ãd¹ôfµÀhµÃ
Cné ¶¢±¸Øv ¢¸±¼ Ctûq¸ñ±ÀµÃvÀ hÇvÀ¶ªÀOµÀm¸é¶¢Àn ¤dºn hµ¶pêOµ
¶p±¼SµgvÑnOº j¶ªÀOµÀAd¹¶¢Àn VÇq¸ê±µÀ. «¸lµ±µ «¸öSµh¸nOº
D±ÀµÀ¶m CAlµ±¼O½ OµÅhµYßhµvÀ hÇwq¸±µÀ. F O¸±µïOµñ¶¢ÀAvÑ
Oµ£Àd½ ¶ªsûµï O¸±µïlµ±¼÷ £.OÇ.lµÀSµØv³, ¶ªsûµÀïvÀ f¸.±µ¤Alûµñ OÓ±³,
¾ªn±ÀµÀ±³ OµÈmùvÇàAd³ù f¸. ±µguû±³»ªAS³, f¸. C£Àh¸ È¢Ãh¸ön,
Oµ£Àd½ mÐfµv³ D¾pû¶ª±³ f¸. ±¸a´¢ ¶¥±µî, Zv¹ô OµvOµà±µÀ ±ÀµÀA
.¤±µsñ¶¬î±ÀµÀï, ¶ªA±ÀµÀÀOµå OµvOµà±µÀ ȬV³. C±µÀg³ OµÀ¶¢Ã±³,
fº.D±³.M ËÈ¢. ¶m±µ»ªA¶¬±¸¶¢Á, ££lûµ ¥¹Pv Clû¼O¸±µÀvÀ,
hµl¼hµ±µÀvÀ q¸vÎØm¸é±µÀ.
X¯ìyês¡+, E˝…’ 24, 2010 3

eTH√àVü≤Hé \+#YqT ãVæ≤wüÿ]+∫q _C…|æ

q÷´&Ûç©¢, p˝…’ 23: kıÁVü‰ãTB›Hé ùwUŸ mHéøö+≥sY πødüT˝À >∑T»sê‘Y eT+Á‹ n$T‘Y cÕqT düeTHé
#˚j·T&É+ <ë«sê dæ_◊ì ª<äT]«ìjÓ÷>∑+ #˚j·T&É+µ |ü≥¢ ìs¡düq dü÷#·ø£+>± Á|ü<Ûëì &Üø£ºsY
eTH√àVü≤Hé dæ+>¥ \+#Y≈£î Vü‰»s¡T ø±sê<äì ‘·eT nÁ>∑ Hêj·T≈£î\T ìs¡ísTT+#·T≈£îqï≥T¢ uÛ≤s¡rj·T
»q‘ê bÕغ (_C…|æ) X¯óÁø£yês¡+ ‘Ó*j·TCÒdæ+~. _C…|æ Hêj·T≈£î\T düTcÕà dü«sêCŸ, ns¡TDY C…’{°¢
$˝Òø£s¡T\ >√wæ˜˝À e÷{≤¢&ÉT‘·÷, Á|ü<Ûëì Çe«qTqï \+#Y ø√dü+ d”ìj·TsY Hêj·T≈£î&ÉT m˝Ÿ.¬ø.
Ä>∑düTº 19q Á|ü|ü+#· bò˛{ÀÁ>∑|ò” ~H√‘·‡e+
C¶mAhµ¶pÁ±µA, YÂËvÇ 23 (¾pûVµ±³ù EAfº±ÀµÃ): ¶pñ¶pAVµ IAd½ñvÀ ¶pAq¸vm¸é±µÀ .È¢ÀÀlµdº £sû¹SµAvÑ ¶pñOµdºAVµfµA Y±¼S¼Alµm¸é±µÀ. Csûµï±µÀævÀ hµ¶¢À Êp±µÀ, Ehµ±µ
n<ë«˙, _C…|æ n<Ûä´≈£åî&ÉT ì‹Hé >∑&Éÿ]\‘√ bÕ≥T ‘êeTT ÄVü‰«q+ n+<äT≈£îHêïeTì, ‘êeTT rÒdÑSµñ¾p l¼mÐhµù¶¢A (19.8.2010) D±ÐSµï§ñ, S¸ñ¤Àg Gq¸lû¼, ˱Çhɱ¸YÂ, ±ÇAfµ¶¢ £¶¢±¸v¶mÀ IAd½ñ È¢¶mÀOµ sû¹SµAvÑ ±¸±ÀµÀ¶¢v»ª¶¢ÁA
Ç+<äT≈£î n+^ø£]+#êeTì ‘Ó*bÕs¡T. ªy˚TeTT >∑Ts¡Tyês¡+ düe÷y˚X¯yÓTÆ \+#Y≈£î b˛sê<äì ¶pÁ±µ¶ªÖ±¼AVµÀOÍn ±¸¶¨àò«¸æ±ÀÀ rÒdÑSµñ¾p qÒd½vÀ £sû¹SµAvÑ ¾ªåò ¶¥Oºå, ¶pvÇô È¢vÀSµÀvÀ, Dd £fµÀ¶pÁ, dÀAlµn DSµ¶ªÀà 2009 hµ±µÀ¢¸hµ j»ª¶m rÒdÑvOµÀ
ìX¯ÃsTT+#ê+. á dü+>∑‹ì X¯óÁø£yês¡+ ñ<äj·T+ ‘Ó*j·TCÒXÊ+. >∑T»sê‘Y˝À dæ_◊ì <äT]«ìjÓ÷>∑+ n±µö»¬AVµfµA Y±µÀSµÀhµÀAlµn D¶ªOºåSµv Csûµï±µÀævÀ ¶¢ÀÃfµ¶¢ £sû¹SµAvÑ DAlûµñ¶pñlÉ´¥vÑ Ghµå¶¢À ¢¸±¸å ¶¢ÃhµñÊ¢À qÒd½vOµÀ C±µú hµ ¶¢Á¶méAlµÀ¶m ¢¸dºn
#˚düTÔ+&É&É+ |ü≥¢ ìs¡düq dü÷#·ø£+>± á ìs¡íj·T+ rdüT≈£îHêï+µ nì düTcÕà dü«sêCŸ bÕغ nÁ>∑ hµ¶¢À IAd½ñv¶mÀ YÄËvÇ 31 ¶¢hÉl¼vÑS¸ fº¶pÁ¹ïd½ Wh¸ñvÀ CA¶¥AËÈp IAd½ñvÀ ¶pAq¸vm¸é±µÀ. ¶¢ÃhµñÊ¢À IAd½ñvÀS¸ ¶pAq¸vm¸é±µÀ . D¶ªOºå Sµv
Hêj·T≈£î\ düe÷y˚X¯+ nq+‘·s¡+ $˝Òø£s¡T\‘√ #ÓbÕŒs¡T. dæ_◊ì ª<äT]«ìjÓ÷>∑+ #˚düTÔ+&É&É+µ ËfDZµOµà±³ (rÒdÑ, IS¼Ýt¶¨´m), ¶ª¶¢ÃV¸±µ qÕ±µ ¶ªAsAlû¸v ¶pñi £sû¹SµAvÑ m¸ï±ÀµÀn±Éähµv Oµ£Àd½VÉ Csûµï±µÀævÀ YÄËvÇ 31 ¶¢hÉl¼vÑS¸ G¶p¶ªAV¸vOµÀvÀ,
>∑T]+∫ n<ë«˙ πø+Á<ä Ä]úø£ XÊK eT+Á‹ Á|üDuŸ eTTKØ® <äèwæºøÏ rdüT≈£îyÓfi≤¢s¡ì, ø±ì Á|üuÛÑT‘·«+ ¥¹P, ËȬlµ±¸s¹lµÀOº ¶¢ïOºåSµhµAS¸ S¸n, qÒ¶ªÀà IA»pOµVɱÀµÀsfº ¶pñkµ¶¢À, l¼öj±ÀµÀ, hµÅj±ÀµÀ (rÒdÑ, IS¼Ýt¶¨´m) ¶ª¶¢ÃV¸±µ qÕ±µ ¶ªAsAlû¸v
|ü{Ϻ+#·Tø√˝Ò<äì ÄyÓT #ÓbÕŒs¡T. n$T‘Y cÕqT düeTHé #˚j·T&É+ ªsê»ø°j·T ø£ø£å kÕ~Û+#·&É+µ>± ns¡TDY l¸ö±¸ S¸n ¶pA¶pÁOТ¸vn ¶ª¶¢ÃV¸±µqÕ±µ ¶ªAsAlû¸v s¶¬À¶¢ÀhµÀvhÐq¸dÀ 10 Oµ´mùvɶ¨´m s¶¬À¶¢ÀhµÀvÀ ¥¹P, ±ÇAfµ¶¢ CAhµ¶ªÀæ, ¶ª¶¢ÃV¸±µ sûµ¶¢´m, J»ª
C…’{°¢ n_Ûe]í+#ês¡T. dæ_◊ n~Ûø±s¡ bÕغøÏ ªn<äq|ü⁄ Vü≤düÔ+µ>± e÷]+<äì Äj·Tq Äs√|æ+#ês¡T. ¥¹P Oµ£À¶¨¶m±³ »ª.q¸±µæ«¸±µk¼ hÇwq¸±µn C¶mAhµ¶pÁ±µA CAlµYɱÀµÀfµA Y±µÀSµÀhµÀAlµm¸é±µÀ. È¢ÀÀlµdº S¸±³âþù, ËȬlµ±¸s¹lµÀ 500028 C¶mé W±µÀm¸¶¢ÃOµÀ
ªø±+Á¬>dt bÕغ sê»ø°j·T kÂ\uÛÑ´+ ø√düy˚T Ç|üð&ÉT á |üì #˚XÊs¡Tµ nì C…’{°¢ $eT]Ù+#ês¡T. Zv¹ô qÕ±µ ¶ªAsAlû¸v Clû¼O¸±¼ K.fº.£. ¶pñ«¸lµ±¸¶¢Á Ghµå¶¢À IAd½ñOº ¶pñkµ¶¢À s¶¬À¶¢ÀiS¸ ±µÃ hµ¶¢À IAd½ñv¶mÀ ¶pAq¸vm¸é±µÀ.

eTVæ≤fi¯\qT Ä]∆ø£+>± n_Ûeè~∆ #˚dæq |òüTq‘· ø±+Á¬>dt<˚ : dü_‘ê Ç+Á<ë¬s&ç¶ LOµ ¶pñOµd¶mvÑ £¶¢±¼AV¸±µÀ. F rÒdÑSµñ¾p
qÒd½vÀ 6 CA¥¹vËÈp ¶¢ÀÃfµÀ £sû¹S¸vÀS¸
n±µö»¬AVµ¶mÀm¸é¶¢Àn, 8 12 vÉOµ 10 12 ËȪY Oµv±³
rÒdÑv¶mÀ ¶pñi CA¥¹nOº KlµÀ VͶpÁýê¶m rÒdÑ
15,000/- vÀ, ±ÇAfµ¶¢ Ghµå¶¢À IAd½ñOº l¼öj±ÀµÀ
s¶¬À¶¢ÀiS¸ ±µÃ10,000/-vÀ, ¶¢ÀÃfµ¶¢ Ghµå¶¢À
IAd½ñOº hµÅj±ÀµÀs¶¬À¶¢ÀiS¸ ±µÃ6,000/- vÀ,
Oµ´mùvɶ¨´m s¶¬À¶¢ÀhµÀvÀS¸ ±µÃ 3,000/-vÀ
Ehµ±µ £¶¢±¸vOµÀ G¶p¶ªAV¸vOµÀvÀ (rÒdÑ£sû¹SµA)
9949351540 vÉOµ ¶ª¶¬±ÀµÀ ¶ªAV¸vOµÀvÀ(rÒdÎ
£sû¹SµA) 9949351522 ¢¸±¼n ¶ªA¶pñl¼AVµ¶¢VµÀÛ¶mn
¶ªÃWAV¸±µÀ.
ø£Ø+q>∑sY, p˝…’ 23: ø±+Á¬>dt≈£î n+&É>± ì*∫ ‘·eT bÕغ nuÛÑ´s¡Tú\qT ¬>*|æùdÔ ‘Ó\+>±D yê<ëìøÏ
eT]+‘· ã\+ ô|s¡T>∑T‘·T+<äì sêh Vü≤À+ XÊKeT+Á‹ dü_‘ê Ç+Á<ë¬s&ç¶ nHêïs¡T. dæ]dæ\¢ |ü≥ºD+˝À
X¯óÁø£yês¡+ ÄyÓT eTVæ≤fi≤ dü+|òü÷\ ø±s¡´ø£s¡Ô\‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷, sêh Á|üuÛÑT‘·«+ eTVæ≤fi¯\qT nH˚ø£
$<Ûë\T>± Ä<äT≈£î+≥Tqï<äì nHêïs¡T. ˇø=ÿø£ÿ eTVæ≤fi¯qT Ä]úø£+>± ô|’øÏ rdüT≈£îsêe&Éy˚T <Û˚´j·T+>± sêh
Á|üuÛÑT‘·«+ |üì#˚düTÔqï<äì nHêïs¡T. n<˚$<Ûä+>± ∫‘·ÔX¯ó~∆‘√ ‘êqT n_Ûeè~∆ ø±s¡´Áø£e÷˝À¢ uÛ≤>∑kÕ«eTT˝…’
Á|ü‘˚´ø£ ‘Ó\+>±D kÕ<Ûäq ø√dü+ <äèwæºô|{≤ºeTì nHêïs¡T. ñ|ü mìïø£˝À¢ ø±+Á¬>dt bÕغ nuÛÑ´s¡Tú\qT n~Ûø£
yÓTC≤غ‘√ ¬>*|æùdÔ πø+Á<äÁ|üuÛÑT‘·«+ô|’ ‘Ó\+>±D @sêŒ≥T yê<äq≈£î eT]+‘· ã\+ #˚≈£Ls¡T‘·T+<äì ÄyÓT
dü+πøåeT edü‹ >∑èVü‰˝À¢ Ôî\+>±D kÍ~ó+#á&y

<Û´˚ j·T+: áf…\

ƒ Tû

nHêïs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± ÄyÓT eT+&É\+˝Àì Á|ü‹ Á>±eT+˝Àì ≈£î\dü+|òü÷\ H˚‘·\‘√ #·]Ã+#ês¡T.

dæ]dæ\¢ ø±+Á¬>dt nuÛÑ´]ú ¬ø.¬ø.eTùV≤+<äsY¬s&ç¶, H˚‘·\T ¬ø.s¡M+<äsYsêe⁄, eTTì‡|ü˝Ÿ #Ó’s¡àHé eT+E\,
n~Ûø£ dü+K´˝À ø±+Á¬>dt ø±s¡´ø£s¡Ô\T mìïø£\ Á|ü#ês¡+˝À ñHêïs¡T.

|òüTq+>± ø£qø£<äTs¡ZeTà XÊø£+ã] ñ‘·‡yê\T

$»j·Tyê&É, p˝…’ 23: Ç+Á<äø°˝≤Á~ô|’ X¯óÁø£yês¡+ XÊø£+ã] ñ‘·‡yê\T |òüTq+>± ÁbÕs¡+uÛÑeTj·÷´sTT.
eT÷&ÉTs√E\ bÕ≥T ø£qø£<äTs¡ZeTàyê]ì $$<Ûä s¡ø±\ ≈£Ls¡>±j·T\‘√ Ä\+ø£]+#·&É+ á ñ‘·‡yê\
Á|ü‘˚´ø£‘·. ø±s¡´ìsê«Vü≤D≤~Ûø±]>± u≤<Ûä´‘·\T #˚|ü{Ϻq $»jYT≈£îe÷sY á ‘·s¡Vü‰ $q÷‘·ï ñ‘·‡yê\≈£î
lø±s¡+ #·T{≤ºs¡T. ¬s+&ÉT HÓ\\ ÁøÏ‘·+ |ü⁄cÕŒ\+ø£s¡D+ ñ‘·‡yê\T ìs¡«Væ≤+#·>± uÛÑ≈£îÔ\T ‘·qàj·T+
#Ó+<ës¡T. n< ˚ˇs¡ã&ç˝À XÊø£+ã] ñ‘·‡yê\qT ≈£L&Ü #˚|ü{≤ºs¡T. á ñ‘·‡yê\≈£î ≈£L&Ü uÛÑ≈£îÔ\ qT+&ç
Ä<äT“¤‘·yÓTÆq düŒ+<äq \_ÛdüTÔqï~. X¯óÁø£yês¡+ $$<Ûä s¡ø±\ ≈£Ls¡>±j·T\‘√ n\+ø£]+∫q neTàyê]ì
<ä]Ù+#·Tø√e&ÜìøÏ uÛÑ≈£îÔ\T b˛f…‘êÔs¡T. á n\+ø£s¡D˝À neTàyê]ì #·÷ùd+<äT≈£î ¬s+&ÉT ø£fi¯ófl #ê\&É+
˝Ò<äì uÛÑ≈£îÔ\T #ÓbÕŒs¡T. ø±>±, Ä~yês¡+ es¡≈£î »]π> á ñ‘·‡yê˝À¢ neTàyê]ì n\+ø£]+#˚+<äT≈£î
uÛÑ≈£îÔ\T $]$>± ≈£Ls¡>±j·T\qT $sêfi¯+>± Çyê«\ì Ä\j·T áz $»jYT≈£îe÷sY $»„|æÔ #˚XÊs¡T.
ã+<äsY˝À <ës¡TD Vü≤‘·´
$»j·Tyê&É, p˝…’ 23: eT∫©|ü≥ï+˝À <ës¡TD Vü≤‘·´ »]–+~. ãT{≤ºsTTù|≥≈£î #Ó+~q
ø√fÒX¯«s¡sêe⁄ nH˚ e´øÏÔì Á|ü‘·´s¡Tú\T X¯óÁø£yês¡+ <ë]ø±dæ Vü≤‘·´ #˚XÊs¡T. bÕ‘·ø£ø£å˝Ò á Vü≤‘·´≈£î
ø±s¡DeTì b˛©düT\T ‘Ó*bÕs¡T. >∑‘·+˝À ø√fÒX¯«s¡sêe⁄ Vü≤‘·´ πødüT˝À ì+~‘·T&Éì, u…sTT˝Ÿô|’ ãj·T≥≈£î
e#êÃ&Éì, Bìì >∑eTì+∫q n‘·ì Á|ü‘·´s¡Tú\T n<äqT#·÷düTø=ì Vü≤‘·e÷sêÃs¡ì b˛©düT\T ‘Ó*bÕs¡T.
X¯óÁø£yês¡+ ñ<äj·T+ ø√fÒX¯«s¡sêe⁄ ‘·q Vü‰´#·ØøÏ yÓfi¯óÔ+&É>± Vü≤‘·´≈£î >∑Ts¡j·÷´&ÉT. q\T>∑Ts¡T e´≈£îÔ\T
¬s+&ÉT ~«#·Áø£yêVü≤Hê\ô|’ e∫à ø£‘·TÔ\‘√ bı&ç∫ #·+|æ Ä yêVü≤Hê\ô|’H˚ |üsê¬s’q≥T¢ kÕúì≈£î\T
‘Ó*bÕs¡T. b˛©düT\T πødüT qyÓ÷<äT #˚düTø=ì <äsê´|ü⁄Ô #˚düTÔHêïs¡T.
kÂø£sê´\ yÓTs¡T>∑T
±µAS¸±Çfºâ, YÂËvÇ 23 (¾pûVµ±³ù EAfº±ÀµÃ): ¶ªA°É¶¢À ¶¢¶ªi SµÅ¶®v ¶¢ÀÔzOµ ¶ªlµÀq¸±ÀµÃvËOÇ 2 OÐdô
±µÃq¸±ÀµÀv¶mÀ È¢WÛAVµ¶mÀ¶médÀô ±µAS¸±Çfºâ Zv¹ô OµvÇOµà±³ IA.l¸¶mOº©Ò±³ È¢vôfºAV¸±µÀ. l¿n OжªA
ø£Ø+q>∑sY, p˝…’ 23: ‘Ó\+>±D sêh kÕ<Ûäq ø√dü+ ‘êeTT
ø£≥Tºã&ç ñHêïeTì <ëìì kÕ~Û+#˚ es¡≈£î m˝≤+{Ï b˛sê{≤
\¬ø’Hê dæ<ä∆eTì VüQEsêu≤<é {ÏÄsYmdt nuÛÑ´]ú áf…\ sêCÒ+<äsY
nHêïs¡T. VüQEsêu≤<é˝Àì kÕsTT >±¬s¶Hé˝À, VüQEsêu≤<é ìjÓ÷»ø£
es¡Z+˝Àì ¬s&ç¶ ≈£î˝≤\ H˚‘·\T sêCÒ+<äsY‘√ ‘Ó\+>±D sêh @sêŒ≥T
ø√dü+ @ø£yÓTÆHêeTì nHêïs¡T. sêCÒ+<äsY e÷{≤¢&ÉT‘·÷, Á|ü‘˚´ø£
O¸±Ðê±Éd³ ¶ªA¶ªævhÐ ¶ªA¶pñl¼AW C¶¢¶ª±µËÈ¢À¶m nlûµÀvÀ ¶ª¶¢ÀOµÃ±µÀ«¸å¶¢Àn D±ÀµÀ¶m hÇwq¸±µÀ. SµÀ±µÀ¢¸±µA
¶ªÃê±¼åsûµ¶¢´mvÑ ¶¢¶ªi SµÅ¶®v n±¸ö¶¬gËÈp ¶ªA°É¶¢À Clû¼O¸±µÀvhÐ ¶ª¤À°ºAV¸±µÀ. F ¶ªAlûµ±µìAS¸ OµvÇOµà±³ ‘Ó\+>±D sêh kÕ<Ûäq ø√dü+ ñ<ä´e÷\T #˚|ü{Ϻ düTe÷s¡T 50
dü+e‘·‡sê\T <ë{ÏHê H˚{Ïes¡≈£î á Á|üÁøÏj·T ˇø£ ø=*øÏÿ sê˝Ò<äì
¶¢Ãd¹ôfµÀhµÃ ¶¢ÀAfµv¹v ¶pñhÉïOµ Clû¼O¸±µÀvÀ LOµ ¢¸±µAq¸dÀ hµ¶¢À ¶p±¼lû¼vÑn ¶¢¶ªi SµÅ¶®v¶mÀ hµnRVÉ»ª
¶pñ¶ªÀåhµA Sµv «ÕOµ±¸ïvÀ , EAO¸ C¶¢¶ª±µËÈ¢À¶m ¶¢¶ªhµÀv Oµvê¶mËÈp ¶ª£¶¢±µËÈ¢À¶m nÊ¢l¼Oµv¶mÀ Äj·Tq nHêïs¡T. $<ë´s¡Tú\T, CÒ@d” H˚‘·\ ø=]ø£ y˚Ts¡πø ‘êeTT
|ü<äe⁄\≈£î sêJHêe÷\T düeT]Œ+#êeTì nHêïs¡T. ‘Ó\+>±D
CAlµYɱÀµÃwùl¼AS¸ DlɦAV¸±µÀ. Zv¹ôvÑn I¾ªù, I¾ªà, t»ª, ËÈ¢Àm¸±¿à ¶pñsûµÀhµö ¶¢¶ªi SµÅ¶®v¶mÀ hµ°µg
¶¢À±µ¶¢ÀîhµÀåvÀ VÉʪAlµÀOµÀ ¤vÀS¸ LOÐÖ ¶®¶ªàvÀOµÀ 10 Ê¢v ±µÃq¸±ÀµÀv VͶpÁýê¶m £fµÀlµv VɶªÀå¶médÀô Zv¹ô
ø±+Á¬>dt eT+Á‘·T\T, myÓTà˝Ò´\T ‘·eT ÇcÕºsê»´+>± {ÏÄsYmdt
OµvÇOµà±³ È¢vôfºAV¸±µÀ. ¶¢¶ªi SµÅ¶®vÑô ¶¢À±µÀSµÀlÍfµô n±µö¶¬gËOÇ ¶pñsûµÀhµö ¶®¶ªày³ sûµ¶¢m¸nOº 2 Ê¢v bÕغô|’ $eTs¡Ù\T >∑T|æŒdüTÔHêïs¡ì Äj·Tq nHêïs¡T. ìjÓ÷»ø£
±µÃq¸±ÀµÀvÀ, ËÈpþñÊ¢dÀ ¶®¶ªàv³ sûµ¶¢m¸nOº Ê¢±ÀÀï ±µÃq¸±ÀµÀv VͶpÁýê¶m ¶¢ÀAYıµÀ VɱÀµÀfµA esêZ˝À¢ eT+Á‘·T\qT yÓTTVü≤]+∫, Ä+Á<Ûä ô|‘·+<ës¡T\ yÓTT#˚‹
Y±µÀSµÀhµÀAlµn D±ÀµÀ¶m hÇwq¸±µÀ. ¶®¶ªàyµôvÑ «¸ænOµ »pȬV³»ª v f¸Oµà±µô¶mÀ ¶ªA¶pñl¼AW È¢ÀfºOµv³
O¸ïA¶pÁvÀ n±µö»¬AV¸vn, ¶®¶ªàyµ÷vÑ £¶¨Yö±¸vÀ, fµ±ÀÉÀ±¼±ÀµÃ ¶¢Adº ¢¸ïlûµÀvÀ ±¸OµÀAf¸ Y¹SµñhµåvÀ
j¶ªÀOТ¸vn Dm¸é±µÀ. £l¸ï±µÀævOµÀ ¶¥ÀsûµñËÈ¢À¶m odºn CAl¼AVÉv¹ Vµ±µïvÀ j¶ªÀOТ¸vn ¶ªA°É¶¢À
˙s¡T ‘ê>∑T‘·÷, yê] e÷≥\≈£î ø£≥Tºã&ç ñ+&É&É+ dæ>∑TZ#˚≥ì
nHêïs¡T. {ÏÄsYmdt nuÛÑ´s¡Tú\qT ñ|ü mìïø£˝À¢ z&ç+#ê\ì
$X¯«Á|üj·T‘·ï+ #˚düTÔHêï Á|ü»\T ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î\ e÷≥\T
Clû¼O¸±µÀv¶mÀ DlɦAV¸±µÀ. ¶®¶ªàyµ÷vÑ OÍhµåS¸ Vɱ¼¶m £l¸ï±µÀævOµÀ Ȭv³å O¸±µÀâvÀ È¢AdÊm E¢¸övn qeTàø£, ‘Ó\+>±D @sêŒ≥T≈£î ø£≥Tºã&ç ñHêïs¡ì nHêïs¡T.
OµvÇOµà±³ DlɦAV¸±µÀ. £l¸ï±µÀævOµÀ dÇO³ù, mÐdÀ sOµÀÖvÀ, sdàvÀ, O¸ÈªîdºO³ù CAlµYɱÀµÃvn ¶ªA°É¶¢À
nq+‘·s¡+ »$Tà≈£î+≥ eT+&É\+ XÊj·T+ù|≥, <Ûäsêàs¡+,
Clû¼O¸±µÀv¶mÀ DlɦAV¸±µÀ. ¶ªA°É¶¢À ¶®¶ªàyµôvÑ ¶ªÃ¶p±³ ËÈpû´m ±µOµA t±ÀµÀïA ¶ª±µ¶pû±¸ C±ÀÉÀïv¹
VµÃf¸vn, ¶¢Ad S¸ï´ª OµÃf¸ ¶ªOµñ¶¢ÀAS¸ CAlÉv¹ VµÃf¸vn Y¹±ÀÀAd³ OµvÇOµà±³¶mÀ DlɦAV¸±µÀ. F
Ç\¢+‘·≈£î+≥, lsêeTT\|ü˝…¢, n\÷¢s¡T, n+≈£îXÊ|ü⁄s¡+, ø£q>∑]Ô,
¶ª¶¢ÃÊ¢¶¥AvÑ Y¹±ÀÀAd³ OµvÇOµà±³ ¶ªÀlµ±µ÷´m±Çfºâ, «¸A¾TOµ ¶ªA°É¶¢À ¥¹P YÇfº »ªl¸ç±µç´m±Çfºâ, t»ª ¶ªA°É¶¢À ‘ê&ç|ü*¢, Á>±e÷˝À¢ Äj·Tq mìïø£\ Á|ü#ês¡+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. M]
¥¹P¹lû¼O¸±¼ ±µ¶¢Àg¸±Çfºâ, £Oµv¹ASµÀv ¶ªA°É¶¢À ¥¹P Ifº ¶p±µ¶¢Àm¸´¨, I¾ªà, ËÈ¢Àm¸±¿à , ¶¢À»¬y¹ ¶ªA°É¶¢À yÓ+≥ sê»eT\T¢>ö&é, >∑D|ü‹, MπsX¯*+>∑+, *+>±sêe⁄,
¥¹Pv Clû¼O¸±µÀvÀ ±¸Y±ÀµÀï, ¶ª¶¬lÉ´¢±¸¶¢Á, EAl¼±µvÀ q¸vÎØm¸é±µÀ. nH˚ø£eT+~ bÕغ ø±s¡´ø£s¡Ô\T áj·Tq yÓ+≥ ñHêïs¡T.

ñ|ü mìïø£\ô|’ Á|ü»\ eT<䛑·T ø√dü+ ñ‘·ÔeT dü«#·Ã¤+<ä dü+|òü÷\≈£î nyês¡T¶\T

nuÛÑ´s¡T∆\ Á|üj·T‘êï\T
Ä~˝≤u≤<é, p˝…’ 23: õ˝≤¢˝Àì ñ|ü mìïø£\qT
nìï bÕغ\T Á|ü‹cÕº‘·àø£+>± rdüTø√e&É+‘√
nìï sê»ø°j·T bÕغ\ nuÛÑ´s¡Tú\T Á|ü»\
eT<ä∆‘·T ø√dü+ rÁe+>± Á|üj·T‹ïdüTÔHêïsTT. á
ìjÓ÷»ø£esêZ\˝À ø±]à≈£î\T m≈£îÿe dü+K´˝À
ñ+&É&É+ á ø±]àø£ dü+|òü÷\≈£î nqTã+<Ûä
dü+|òü÷˝…’q @◊{Ïj·T÷dæ >∑T]Ô+|ü⁄ø±]àø£
dü+|òüT+>± ñ+&É&É+‘√ yê] eT<ä∆‘·T ø√dü+
rÁe+>± Á|üj·T‹ïdüTÔHêïs¡T. Á|ü‘˚´ø£ ‘Ó\+>±D
sêÁcÕºìøÏ dü+|üPs¡íeT<ä∆‘·T ‘Ó\T|ü⁄‘·Tqï d”|”◊
Ç|üŒ{Ïes¡≈£L n~Ûø±]ø£+>± me]ø° eT<ä∆‘·T ‘Ó\|ü˝Ò<äT.
ËȬlµ±¸s¹l³ ¶¢À¶¬AO¸z Ghµù¢¸vÑô sû¹SµAS¸ £Y±ÀµÀ¢¸fµvÑn §ñOµ¶mOµlµÀ±µØ¶¢ÀîOµÀ
nsTT‘˚ á ñ|ü mìïø£˝À¢ ‘Ó\+>±D yê<ëìøÏ
sÑm¸vÀ ¶ª¶¢À±¼êAW¶m ¶ªAlµ±µíAS¸ ¶ªA¶pñl¸±ÀµÀ ¶mÅh¸ïvhÐ Oµy¹O¸±µÀv £m¸ï«¸vÀ. eT<ä∆‘·Tìyê«\ì >∑Ts¡Tyês¡+ sêÁ‹ @◊{Ïj·T÷dæ
düs¡«düuÛÑ´ düe÷y˚X¯+˝À ìs¡íj·T+ rdüT≈£îqï≥T¢
z≥s¡¢ô|’ nuÛÑ´s¡T∆\ ø£qTï
Ä~˝≤u≤<é, p˝…’ 23: ñ|ü mìïø£\ Á|ü#êsêìøÏ Ç+ø√ eT÷&ÉT s√E˝Ò $T>∑\&É+‘√ Ç+‘·es¡≈£L
‘Ó*dæ+~. dæ+>∑πsDÏ˝À ‘Ó\+>±Dyê<ä+ ã\+>±
ñ+&É&É+, ø±]à≈£î\≈£î e´‹πsø£+>± m˝≤+{Ï ìs¡íj·T+
rdüT≈£îHêï Çã“+<äT\T m<äTs¡e⁄‘êj·Tqï
s√&éc˛\T, düuÛÑ\T,düe÷y˚XÊ\T ìs¡«Væ≤+∫ nuÛÑ´s¡Tú\T z≥s¡¢qT eT∫Ãø£ #˚düT≈£îH˚+<äT≈£î
Á|üj·T‘êï\T ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. z≥s¡¢qT ãT≥º˝À y˚düT≈£îH˚+<äT≈£î nuÛÑ´s¡Tú\T eP´Vü‰˝À¢
eTTì–‘˚\T‘·THêïs¡T. ñ|ü mìïø£\T »s¡T>∑T‘·Tqï eT÷&ÉT kÕúHê˝À¢ nuÛÑ´s¡Tú\T yÓTT<ä{Ï $&É‘·
yÓ’<ä´ eè‹Ôô|’ $X¯«dü˙j·T‘· ô|s¡>±*
Á|ü#êsêìï |üP]Ô #˚kÕs¡T. z≥s¡¢qT eT∫Ãø£ #˚düT≈£îH˚+<äT≈£î nìï Á|üj·T‘êï\qT eTTeTàs¡+ #˚kÕs¡T. O¸Oºm¸fµ, YÂËvÇ 23 (¾pûVµ±³ù EAfº±ÀµÃ): ¶p£hµñËÈ¢À¶m
b˛*+>¥ >∑&ÉTe⁄ Ç+ø± eT÷&ÉT s√E˝Ò ñ+&É&É+‘√ ndü\T |òüT{≤ºìï ÁbÕs¡+_Û+#˚+<äT≈£î &ÉãT“qT, ËÈ¢lµï ¶¢Åiå l¸ö±¸ ËÈ¢lµï ¶¢ï¶¢¶ªæ ¶pdô ¶pñYvÑô
eT<ë´ìï |ü+#˚+<äT≈£î Hêj·T≈£î\T Á|üD≤[ø£\qT s¡÷bı+~düTÔqï≥T¢ ‘Ó*dæ+~. Ç|üŒ{Ïπø ñ|ü £¶¥ö¶ªo±ÀµÀhµ ÈpAqÏAl¼AVÉ ±¿ivÑ Whµå¶¥Àl¼ç, CAOºhµ
mìïø£˝À¢ eT÷&ÉT sê»ø°j·T bÕغ\≈£î #Ó+~q nÁ>∑H˚‘·\T s¡+>∑+˝ÀøÏ ~– $düèÔ‘· Á|ü#ês¡+ sû¹¶¢AhÐ ¶pn VɱÀµÃvn Zv¹ô OµvÇOµà±³ IA.±µ£VµAlµñ
ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ø±+Á¬>dt ‘·s¡|òü⁄q yÓ+ø£{Ÿ¬s&ç¶, <ëq+ Hêπ>+<äsY,düT<äs¡ÙHé¬s&ç¶, dü_‘êÇ+Á<ë¬s&ç¶\T ËÈ¢lµÀïv¶mÀ Oб¸±µÀ. ¶¥ÀOµñ¢¸±µA «¸ænOµ OµvÇOµà±Éd³
Á|ü#ês¡+˝À bÕ˝§Zq>±, {ÏÄsYmdt ‘·s¡|òü⁄q m+|” $»j·TXÊ+‹, n~ÛH˚‘· πød”ÄsY, HêsTTì, ◊ø±dü D¶¢±µgvÑn £lû¸¶m SÓhµ¤À ¶ª¶¢ÃÊ¢¶¥ ¶¢ÀAl¼±µAvÑ
H˚‘·\T Á|ü#ês¡+˝À bÕ˝§ZHêïs¡T. _C…|æ ‘·s¡|òü⁄q e÷J πø+Á<äeT+Á‹ $<ë´kÕ>∑sYsêe⁄, {°&û|” ‘·s¡|òü⁄q ËÈ¢l¸ïlû¼O¸±µÀvhÐ ¶ª¤À°¸ ¶ª¶¢ÃÊ¢¶¥AvÑ OµvÇOµà±³ ±µ£VµAlµñ
m+|”\T Hêe÷Hêπ>X¯«s¡sêe⁄, s¡y˚Twtsê<∏√&é ‘·~‘·s¡ Hêj·T≈£î\T $düèÔ‘·+>± Á|ü#ês¡+˝À bÕ˝§ZHêïs¡T. q¸vÎØn ¶¢Ãd¹ôfµÀhµÃ ËÈ¢lµï ¶¢ï¶¢¶ªæ ¶pdô ¶ª¶¢ÃYAvÑ
¶m¶¢ÀîO¸né ÈpAqÏAl¼AW ¶pñsûµÀhµö D¶ªÀ¶phµÀñv ¶pdô ¶pñYv
ñ|ü mìïø£\qT Á|ü‹cÕº‘·àø£+>± rdüTø√e&É+‘√ ¬>\T|ü⁄ ø√dü+ nìï e÷sêZ\qT nH˚«wædüTÔHêïs¡T.
z≥s¡¢qT Á|ü˝ÀuÛÑô|fÒº+<äT≈£î Ç|üŒ{Ïπø ø±+Á¬>dt, {°&û|”\T eTT+<äTqï≥T¢ ‘Ó\Tk˛Ô+~.
¶p¦Û¶¢ÀvÑ ¶¢À±Ð ±ÇAfµÀ ¢¸±¸vÑô ¶¢±¼ m¸dÀô
£¶¥ö¶ªo±ÀµÀhµ¶mÀ È¢À±µÀSµÀ¶p±¸Ûwù¶m D¶¢¶¥ïhµ GAlµn
Cm¸é±µÀ. F ¶ªAlµ±µíAS¸ OµÀdÀAs n±ÀµÀAhµñg
D¶p±É¶¨¶mô v°¸ïvÀ, «¸lûµ¶mvÀ C¶¢ÀvÀ ¶pÁ±ÐSµi, Y¹j±ÀµÀ
S¸ñ¤Àg D±ÐSµï £À¶¨´m, Y¹j±ÀµÀ D±ÐSµï O¸±µïOµñ¶¢Ãv
JvñµÀ, YÂËvÇ 23 (¾pûVµ±³ù EAfº±ÀµÃ): Zv¹ô ¢¸ï¶påAS¸ 20 ±ÐYÂvÑô ¶¢±¼ m¸dÀô ¶pÁ¹±¼å C¶¢Áh¸±ÀµÀn ¶pÁ±ÐSµhµÀvËÈp ¶ª¤À°ºAV¸±µÀ. E¶¢ÀÃïËÈmYɶ¨´m ¶pñOºñ±ÀµÀ
¶p¦Û¶¢À SÐl¸¶¢±¼ Zv¹ô ¶¢ï¶¢«¸±ÀµÀ ¶ªAV¸vOµÀvÀ t.¶ªÀsñ¶¢ÀgïA Cm¸é±µÀ. h¸¶mÀ E¶pêd½ ¶¢±µOµÀ hµgÀOµÀ, n±Éç¦hµ ±ÐYÂvÑô v°¸ïvOµÀ C¶mÀSµÀgAS¸
¶¢Ã±Éà±µÀ, uû¶¢À¶¢±µA fº£Y´mvvÑ ¶p±µïdºAV¸¶mn C±ÀÀhÉ ¶¢±¼ m¸dÀô 10 ¥¹hµA ¶pÁ¹±¼å C±ÀµÃï±ÀµÀn Êp±ÍÖm¸±µÀ. Vɶpd¹àvm¸é±µÀ. Zv¹ôvÑ ËÈ¢lµï O¸±µïOµv¹q¸vÀ
F Jf¸l¼ «¸lû¸±µg ¶¢±µø q¸hµA OµAdÉ IOµÀÖ¶¢S¸Êm ¶¢±¸øvÀ OµÀ±¼»ª¶mAlµÀ¶m o±µÀ ¶ª¶¢Àl¼èS¸Êm GAlµn, I±µÀ¶¢ÁvÀ ¶ªOµñ¶¢ÀAS¸ n±µö»¬¶ªÀå¶méAlµÀOµÀ Ed½¶¢v ËÈ¢lµï
OµÃf¸ ¶ª±¼¶pfÉdAhµ Gm¸é±ÀµÀm¸é±µÀ. Zv¹ôvÑ 22 ¶¢ÀAfµv¹vÑô «¸¶¢Àû¬Oµ IvÀOµÀv n±µÀîv¶m O¸±µïOµñ¶¢ÀA ¶¢ï¶¢¶ªæËÈp SµÀ±¼åA¶pÁ ±¸¶¢fµA Ctû¶mAlµo±ÀµÀ¶¢Àn, F
Y±¼S¼Alµm¸é±µÀ. ¶¢±¸øvÀ O¸±µgAS¸ 7 ¶¢ÀAfµv¹vÑô IvÀOµÀv n±µÀîv¶m Dv¶ªïA C±ÀÀïAlµn, hµö±µvÑÊm ¶pÁ¹±¼å SµÀ±¼åA¶pÁ¶mÀ OͶm«¸S¼¶ªÃå ¶¢À±¼Ahµ Gh¸ù¶¬AhÐ ¶pn
VÉ«¸å¶¢Àm¸é±µÀ.F ¶ªA¶¢hµù±µA 9,193 ˱ÇhµÀ £ÀhµñSµÃñ¶pÁvOµÀ ±µÃ. 156.4 OÐdÀô sÀÀg¸vÀ E¢¸övn v°µïAS¸ j±µÀ È¢À±µÀSµÀ¶p±µÀÛOТ¸vm¸é±µÀ. ËÈ¢lµï ¶p±µAS¸
n±µä±ÀÀAV¸¶¢Àn hÇwq¸±µÀ. E¶pêdºO½ 569 SµÃñ¶pÁvOµÀ ±µÃ. 15.07 OÐdÀô sÀÀg¸vÀS¸ ¶pA»pg½ OͶmÀSÐvÀ VÉʪ ¶¢¶ªÀ嶢Áv lûµ±µvÑô ¶¢ïh¸ï«¸vÀ vÉOµÀAf¸
Y±¼S¼Alµm¸é±µÀ. ¶pAd sÀÀg¸vÀ ±µÃ.2.290 OÐdÀô S¸¶mÀ ±µÃ. 480 OÐdÀô, ¶¢ï¶¢«¸±ÀÇÃhµ±µ ±µÀg¸vÀ VµÃ¶ªÀOТ¸wù¶m s¹lûµïhµ ËÈ¢l¸ïlû¼O¸±µÀvËÈp GAlµm¸é±µÀ.
±µÃ. 1,179 OÐdôOµÀ ±µÃ. 215 OÐdÀô ¶¢ÀAYıµÀ VÉ»ª¶mdÀô Èp±ÍÖm¸é±µÀ. qÒñS¸ñ´¢À Clû¼O¸±µÀvÀ hµ¶¢À ¶pnj±µÀOµÀ ¶ªAsAlû¼AW
ñ<˚›X¯´+‘√ Hêj·T≈£î\T ‘Ó\+>±D yê<ëìπø
yÓTT>∑TZ#·÷|ü⁄‘·THêïs¡T. Ç|üŒ{Ïes¡≈£L @ bÕغ
‘·s¡|òü⁄q Á|ü#ês¡+ ìs¡«Væ≤+#·&É+>±˙, eT<ä∆‘·T
‘Ó\|ü&É+ ø±˙ »s¡>∑˝Ò<äT. ñ|ü mìïø£\ b˛*+>¥
<ä>∑Zs¡ |ü&ÉT‘·T+&É&É+‘√ eT<ä∆‘·T $wüj·TyÓTÆ ˇø£
ìs¡íj·÷ìøÏ sêyê\H˚ ñ<˚X¯Ù+‘√ d”|”◊ XÊdüqdüuÛ≤
|üø£å H˚‘· eT˝Ò¢wt n<Ûä´ø£å‘·q düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+
#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± ‘Ó\+>±D yê<äq≈£î ø£≥Tºã&ç
ñHêïeTì #ÓãT‘·Tqï πød”ÄsY @ø£|üø£å+>±
e´eVü≤]düTÔHêïs¡ì Ç|üŒ{Ïes¡≈£L ‘·eT d”|”◊
bÕغ‘√ eT<ä∆‘·T $wüj·TyÓTÆ m˝≤+{Ï dü+Á|ü~+|ü⁄\T
#˚j·Tø£b˛e&É+ô|’ ndü+‘·è|æÔ e´ø£Ô+ #˚dæq≥T¢
‘Ó*dæ+~. ‘Ó\+>±D ñ<ä´eT+˝À ø£eT÷´ìdüTº
bÕغ ≈£L&Ü #·Ts¡T¬ø’q bÕغ b˛wæ+∫+<äì
‘Ó\+>±D yê<ëìøÏ eT<ä∆‘·Tì∫ÃHê, Á|ü#ês¡+˝À
Á|ü‘·´ø£å+>± bÕ˝§Zq≈£L&É<äì á düe÷y˚X¯+˝À
ìs¡ísTT+∫q≥T¢ ‘Ó*dæ+~.
nÊ¢l¼OµvÀ ±ÇSµÀïv±³S¸ ¶pA¶pfµAhÐ q¸dÀ ¶pn
j±µÀvÑ È¢vôËfǶm vÑq¸vËÈp ¶ªhµö±µ Vµ±µïvÀ
VɶpfµÀhµÃ n±Éç¦hµ qÏñr¸±¸îvÑ hµ¶¢ÀOµÀ nÊ¢l¼Oµ
¶ª¶¢À±¼êAV¸vm¸é±µÀ. n±Éç¦hµ ¶pn Ê¢yµvÑô
¶ªOµñ¶¢ÀAS¸ £lûµÀvÀ n±µö»¬¶ªÃå ¶¢ÀAlµÀv ¶pA»pg½
¶ªA¶ªÖýÅin Cv¶¢±¸Ûvn Cm¸é±µÀ. ¶¢ÀÃÈ¢ÀAd³
±¼Z¶ªà±µÀô ¶ªOµñ¶¢À qÏñr¸±¸îvÑ n±µö»¬AV¸vn,
Cv¹SÉ «¸±ÀµÀAhµñA M.»p.v¶mÀ hµ¶pên¶ª±¼S¸
n±µö»¬AV¸vn DlɦAV¸±µÀ. °Éhµñ «¸æ±ÀÀ »ªsìAl¼
Glµ±ÀµÀA ¶p±µïd¶mvÀ n±µö»¬¶ªÃå ¶¢Àlû¸ï¶¬éA 2 ¶mÀAfº
«¸±ÀµÀAhµñA 5 SµAdv ¶¢±µOµÃ D¶ªÀ¶phµÀñvÑô GAfº
£lûµÀvÀ n±µö±¼åAV¸vm¸é±µÀ. OµÀdÀAs n±ÀµÀAhµñg
D¶p±É¶¨´mvËÈp »pû±¸ïlµÀvÀ ¶¢¶ªÀå¶mé lµÅ©¸àþï ¶ªs³
ȪAd±³ ¢¸±¿ ¶mÈ¢ÃËlǶm OɶªÀv¶mÀ qÒñ¶pû±³S¸
n±µö»¬AV¸vn, ¤dºËÈp hµnR n±µö»¬AVµfµA
Y±µÀSµÀhµÀAlµm¸é±µÀ. °Éhµñ «¸æ±ÀÀ »ªsìAl¼Oº v°¸ïvÀ
n±Éç¦AW «¸lûµ¶mvÑ ¶pÁ±ÐSµi GAfÉv¹ OµÅ»¨
VɱÀµÃvm¸é±µÀ. v°¸ïvËÈp E¶pêdº ¶mÀAfÉ Vͱµ¶¢
VµÃ»phÉ hµ¶pê ¶ªA¶¢hµù±¸Ah¸nOº v°¸ïvÀ
«¸lû¼AVµvɱµn ¶ªê¶¨àA VÉ¥¹±µÀ. ¶mñµÀ ¥¹hµA ËÈpsfº
v°¸ïvÀ «¸lû¼AW¶m ¢¸±¼n Ctû¶mAl¼¶ªÃå v°µï
«¸lûµ¶mvÑ È¢¶mÀOµsfº G¶mé ¢¸±¼n È¢¶mÀOµsfµÀdOµÀ
Sµv O¸±µg¸v¶mÀ CfºS¼ hÇvÀ¶ªÀOµÀm¸é±µÀ.
ËȬlµ±¸s¹l³, YÂËvÇ 23 (¾pûVµ±³ù EAfº±ÀµÃ): ¶ª¶¢ÃY, ¶ªöVµÜAlµ
ʪ¶¢vÑ q¸vÎضmé Ghµå¶¢À ±ÀµÀÀ¶¢Y¶m ¶ªA¶T¹vÀ, ¶¢À»¬yµ
¶¢ÀAfµyµôOµÀ sû¹±µhµ ¶pñsûµÀhµöA, O½ñfµv ¶¢ÀAiñhµö ¥¹P, ±ÀµÀÀ¶¢Y¶m
¶¢ï¶¢¶®±¸v ¥¹P Dlûµö±µïAvÑ C¢¸±µÀâvÀ, ¶pÁ±µ«¸Ö±¸vÀ
CAl¼AVÉAlµÀOµÀ lµ±µP¹¶ªÀåvÀ D¶®ön¶ªÀå¶médÀô ËȬlµ±¸s¹l³
Zv¹ô Èm¶¬Ãñ ±ÀµÀ¶¢ OÉAlµñ OÐ D±¼âÊmd±³ È¢AOµd±¸¶¢Á LOµ
¶pñOµd¶mvÑ hÇwq¸±µÀ. J»pñv³ 2009 ¶mÀAfº ¶¢Ã±¼Û 2010 ¶¢±µOµÀ
¶ª¶¢ÃY,¶ªöVµÛAlµ ʪ¶¢vÑ q¸vÑØn, ¶ª¶¢ÃY¹t¶¢Ål¼çOº £Ê¥¶¨AS¸
OµÅ»¨ VÉ»ª¶m ±ÀµÀÀ¶¢Y¶m ¶ªA¶T¹vÀ, ¶¢À»¬yµ ¶¢ÀAfµyµÀô D±µÀúvn
Êp±ÐÖm¸é±µÀ . ¶ªA¶T¹vÀ,¶¢ÀAfµyµÀô Vɶpdºà¶m O¸±µïOµñ¶¢ÃvËÈp
qÒdÑvÀ, Èpñ´ª Oºô»pêASµÀvÀ Ehµ±µ £¶¢±¸vÀ lûµ±µP¹¶ªÀå È¢Ad Yhµ
VɱÀµÃvn hÇwq¸±µÀ. Zv¹ôvÑ IA»pËOǶm LOµ ±ÀµÀÀ¶¢Y¶m
¶ªA¶T¹nOº, ¶¢ÀAfµwOº ±µÃ .¶pl¼ Ê¢vÀ, ¶¢ïOºå SµhµAS¸ E±µÀ¶¢Á±µÀOµÀ
±µÃ .KlµÀ Ê¢vÀ VͶpÁýê¶m D¢¸±µÀâvÀ DAl¼AVµfµA
Y±µÀSµÀhµÀAlµn hÇwq¸±µÀ . ¶pÁ¹±¼å VÉ»ª¶m lûµ±µP¹¶ªÀåv¶mÀ F Èmv
31vÑS¸ ¶ª¶¢À¶mö±ÀµÃlû¼O¸±¼, Èm¶¬Ãñ ±ÀµÀÀ¶¢ OÉAlµñ EAdº ÈmA . 3-
6-190, »¬¶¢À±ÀµÃh³ ¶mSµ±³ , ËȬlµ±¸s¹l³-29OµÀ ¶pAq¸vn
hÇwq¸±µÀ. Ehµ±µ £¶¢±¸vOµÀ qÒ¶mÀ ÈmA .040 23221175 ¶mAlµÀ
¶ªA¶pñl¼AVµ¶¢VµÀÛ¶mÀ.
Áô|’y˚{Ÿ dü+düú˝À¢
j·TTe‘·≈£î ñbÕ~Û ø£\Œq
ËȬlµ±¸s¹l³, YÂËvÇ 23 (¾pûVµ±³ù EAfº±ÀµÃ): ËÈpþñÊ¢d³ ¶ªA¶ªævvÑ
«Òà±³ ¶ªÃ¶p±³ ËÈ¢Y±³, ¶¢±µÖ ©¸´p Ê¢ÀÊmY±³, dÇx O¸v±³, ©Ò±µÃA
IS¼ÝOµÃïdº´¢ GlÐïS¸vOµÀ D¶ªOºå OµwS¼¶m Csûµï±µÀævÀ ¶pÁ¹±¼å
s±ÀÇÃfÉd¹hÐ F Èmv 26¶m ¶¢ÀvÉô¶pwôvÑn KdºK D¶¢±µgvÑ Sµv
hµ¶¢À O¸±¸ïv±ÀµÀAvÑ n±µö»¬AVÉ EAd±µÃöþïOµÀ ¶®Y±µÀO¸¶¢VµÛn
ËȬlµ±¸s¹l³ Zv¹ô Gq¸lû¼ Oµvêm¸lû¼O¸±¼ OÇ.¶¥¦Oº±µgV¸±¼ LOµ ¶pñOµd¶mvÑ
hÇwq¸±µÀ. «Òà±³ ¶ªÃ¶p±³ ËÈ¢Y±³, ¶¢±µÖ ©¸´p Ê¢ÀÊmY±³ P¹xvOµÀ
È¢ÃO¸nOµv³/DdÑËÈ¢ÀsÇv³ vÑ fºqÒô¶¢Ã, dÇwO¸v±³ GlÐïS¸vOµÀ
EAd±³ Vµl¼£¶m D¶¢Ãî±ÀÀvÀ, ©Ò±µÃA IS¼ÝOµÃïdº´¢vOµÀ fºS¿ñ
Gjå±µÀäËvǶm ¢¸±µÀ D±µÀúvn hÇwq¸±µÀ. Ê¢hµ¶mA ±µÃ .KlµÀ Ê¢v
¶mÀAfº 15 Ê¢v ¶¢±µOµÀ GAdÀAlµn hÇwq¸±µÀ. £ÀSµhµ £¶¢±¸vOµÀ
rÒ´m ÈmA .9246223450 ¶ªA¶pñl¼AVµ¶¢VµÛn Êp±ÍÖm¸é±µÀ.
edü‹ >∑èVü‰˝À¢ Á|üy˚XÊìøÏ <äs¡U≤düTÔ\T
±µAS¸±Çfºâ, YÂËvÇ 23 (¾pûVµ±³ù EAfº±ÀµÃ): Zv¹ôvÑn «¸A»TOµ
¶ªA°É¶¢À, S¼±¼Y¶m ¶ªA°É¶¢À ¥¹Pv Dlûµö±µïAvÑ n±µö»¬AVÉ
±Ç»ªfÇnø±ÀµÀv³ q¸eµ¥¹vvÑô 5¶¢ hµ±µSµivÑ ¶pñÊ¢¥¹nOº lµ±µP¹¶ªÀåv¶mÀ
OбµÀhµÀ¶médÀô ±µAS¸±Çfºâ Zv¹ô OµvÇOµà±³ IA.l¸¶mOº©Ï±³ LOµ ¶pñOµd¶mvÑ
hÇwq¸±µÀ. ¶pñÊ¢¥¹nOº ¶ªAsAlû¼AW lûµ±µP¹¶ªÀåv¶mÀ DSµ¶ªÀà 7¶¢ hÉl¼vÑS¸
WvÀOµÃ±µÀvÑn I.»p.«¸A¾TOµ ¶ªA°É¶¢À ¥¹P ±Ç»ªfÇnø±ÀµÀv³ q¸eµ¥¹vvÑ
¶ª¶¢À±¼êAVµ¶¢v»ª GAdÀAlµn D±ÀµÀ¶m hÇwq¸±µÀ. lûµ±µP¹¶ªÀåhÐ q¸dÀ 25
±µÃq¸±ÀµÀv VÇwôAV¸wù GAdÀAlµn, qÒ¶ªÀà l¸ö±¸ lûµ±µP¹¶ªÀå VɶªÀOµÀÊm
¢¸±µÀ 25 ±µÃq¸±ÀµÀv fº.fº.n ȪOµñd±¿, I.»p.I´ª.fµsÀôþï.D±³.E.K.
«ÏËȪd½, ËȬlµ±¸s¹l³ Êp±µÀ¶m j»ª lµ±µP¹¶ªÀåhÐ q¸dÀ Yhµ¶p±¼Û
¶ª¶¢À±¼êAV¸vn D±ÀµÀ¶m hÇwq¸±µÀ.
4 X¯ìyês¡+, E˝…’ 24, 2010

e+<ä Á>±e÷˝À¢ dü+|üPs¡í bÕ]X¯ó<ä∆´+

lø±≈£îfi¯+, p˝…’ 23: Á>±MTD ÁbÕ+‘ê˝À¢ bÕ]X¯ó<ë∆´ìï
yÓTs¡T>∑T|üsêÃ\qï \ø£å´+‘√ dü+|üPs¡í bÕ]X¯ó<ë∆´ìï neT\T
#˚ùd+<äT≈£î õ˝≤¢˝Àì e+<ä Á>±e÷\qT m+|æø£ #˚XÊeTì õ˝≤¢
ø£˝…ø£ºsY mHé.lø±+‘Y yÓ\¢&ç+#ês¡T. Á>±MTD bÕ]X¯ó<ä∆´ $TwüHéô|’
Á>±MTD ˙{Ïdüs¡|òüsê n~Ûø±s¡T\‘√ Äj·Tq ‘·q ø±´+|ü⁄
ø±sê´\j·T+˝À düMTøå± düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>±
ø£˝…ø£ºsY e÷{≤¢&ÉT‘·÷ m+|æ¬ø’q Á>±e÷˝À¢ bÕ]X¯ó<ä∆´ |üqT\T
#˚|üfÒº+<äT≈£î nedüs¡yÓTÆq |üqT\T #˚|ü≥ºqTHêïeTHêïs¡T.
Äj·÷ Á>±e÷˝À¢ #˚|ü{≤º*‡q |üqT\ô|’ Á|üD≤[ø£\qT
s¡÷bı+~düTÔHêïeTì ‘Ó*bÕs¡T. Á>±e÷\yêØ>± e#˚à Á|üD≤[ø£\
Ä<Ûës¡+>± Ä>∑düTº HÓ\ yÓTT<ä{Ïyês¡+˝À ì<ÛäT\T eT+ps¡T #˚kÕÔeTì
Á|üø£{Ï+#ês¡T. Ç~˝≤ ñ+&É>± »\eTDÏ ø±s¡´Áø£eT+˝À uÛ≤>∑+>±
õ˝≤¢˝Àì 157 bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ ‘ê>∑T˙{Ïì X¯ó~∆ #˚ùd+<äT≈£î ˇø=ÿø£ÿ{Ï
s¡÷. 10y˚\ $\Te#˚ùd ˙{ÏX¯ó~∆ j·T+Á‘ê\qT eT+ps¡T
#˚j·TqTqï≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. Á>±MTD ˙{Ï düs¡|òüsê $uÛ≤>∑+
dü÷|ü]+f…+&Ó+{Ÿ Ç+»˙sY mdt.ø±+‘êHê<∏é e÷{≤¢&ÉT‘·÷ dü+|üPs¡í
bÕ]X¯ó<ä∆´+ neT\T≈£î m+|æø£ #˚dæq Á>±e÷˝À¢ Ç+{Ï+{≤ düπs«
ì$T‘·Ô+ 43eT+~ düuÛÑT´\‘√ 8 ãè+<ë\qT @sêŒ≥T #˚kÕeTì
$e]+#ês¡T. á ãè+<ë\T á HÓ\ 26e ‘˚B Hê{ÏøÏ ‘·eT
ìy˚~ø£\T n+~kÕÔj·Tì ‘Ó*bÕs¡T.
Á>±eTkÕúsTT bÕ]X¯ó<ä∆´ Á|üD≤[ø£\T dæ<ä∆eTj·÷´ø£ Äj·÷
Á>±e÷\qT ãVæ≤s¡+>∑ eT\$düs¡®q ˝Òì Á>±e÷\T>±
r]Ã~<äT›‘êeTì #ÓbÕŒs¡T. á düe÷y˚X¯+˝À Á>±MTD ˙{Ï düs¡|òüsê
$uÛ≤>∑+ ø±s¡´ìsê«Vü≤ø£ Ç+»˙s¡T¢, $<ë´kÕ>∑sY, m˝Ÿ.$.Á|ükÕ<é
|ü\Te⁄s¡T &çá\T bÕ˝§ZHêïs¡T.
b˛©düT\ n<äT|ü⁄˝À <=+>∑H√≥¢ eTTsƒê
u≤¬ø’‡{Ÿ ‘·e«ø±\‘√ eTHê´ìøÏ eTT|üð
£¥¹P¶pdéA, YÂËvÇ 23 (¾pûVµ±³ù EAfº±ÀµÃ): £¥¹P JYÇoùvÑ
s¹ËOÇþùd³ È¢wOºjhµ ¶¢vô S¼±¼Y¶mÀv ¶¢À¶mÀSµfµOµÀ ¶¢ÀÀ¶pÁýê
¢¸dºvÀôhµÀAlµn, hµ¶¢öO¸v¶mÀ £±µ£ÀAVµÀOТ¸vn JYÇoù q¸ñAhµ
¶pñY¹¶pñinlûµÀvÀ ¶pñsûµÀh¸öné fº¶¢ÃAf³ VÉ¥¹±µÀ. JYÇoùvÑ s¹ËOÇþùd³
hµ¶¢öO¸v¶mÀ ¶¢ïi±ÉOº¶ªÃå q¸fɱµÀvÑ ±¸ïx n±µö»¬AV¸±µÀ. «¸ænOµ
¶¢Ã±ÇÖd³ ±ÀµÃ±³â ¶mÀAW È¢À±ÀÀ´m±ÐfµÀâ q¸hµs«¸àAf³ ¤ÀlµÀS¸
Kd½f½J ¶¢±µOµÀ ±¸ïx OͶm«¸S¼AV¸±µÀ. Kd½f½J ¶¢lµç OÍAhµ ʪ¶pÁ
lûµ±¸é Y±¼q¸±µÀ. q¸fɱµÀ Kd½f½J O¸±¸ïv±ÀµÀA IlµÀd ±¸ïxn
GlÉç¦AW «¸ænOµ IA¾p¾p I´ª.£.£.±µ¶¢Àg¶¢Àñ¼å ¶¢Ãd¹ôfµÀhµÃ
JYÇoùvÑ s¹ËOÇþùd³ hµ¶¢öO¸v ¶¢vô S¼±¼Y¶mÀvÀ n±¸ö»ªhµÀv¶¢Áh¸±µn
Cm¸é±µÀ. s¹ËOÇþùd³ È¢wOºjhµËÈp ¶¢À¶mï ¶pñYvÑô j¶¢ñ DAlÐyµ¶m
ÈmvOÍAlµn, hµ¶¢öO¸vÀ «¸S¼Êªå ¶pñi¶Td¶m hµ¶pêlµn
ȬVµÛ±¼AV¸±µÀ. s¹ËOÇþùd³ ¶¢vô ¶p±¸ï¶¢±µg¸nOº ¶¢ÀÀ¶pÁýê OµvSµfµÊ¢À
O¸OµÀAf¸ S¼±¼Y¶mÀvOµÀ nvÀ¶¢ ofµvÉn ¶p±¼»ªæi OµwêAVµfµA sû¹¶¢ïA
O¸lµm¸é±µÀ. ¶pñY¹u¶¨àA Ê¢À±µOµÀ hµ°µgÊ¢À s¹ËOÇþùd³ hµ¶¢öO¸v
L¶pêAl¸né ±µlµÀç VÉ »ª ¶¢À¶mï q¸ñAhµ ¶pñSµiOº, S¼±¼Y¶m ¶ªA°É¶¢ÀAËÈp
¶pñsûµÀhµöA lµÅ»¨à «¸±¼AV¸vm¸é±µÀ. C¶mAhµ±µA Kd½f½J
¶p±¼q¸vm¸lû¼O¸±¼ Dl¼m¸±¸±ÀµÀgOµÀ ¶pñY¹¶pñinlûµÀvAlµ±µÃ £¶mi
¶phµñA CAlµYÉ¥¹±µÀ. s¹ËOÇþùd³ hµ¶¢öO¸v¶mÀ ¶¢ïi±ÉOº¶ªÃå Ed½¶¢v
¶plµ¶¢Áv¶mÀ hµïZAW Glµï¶¢ÃnOº ¶ª¶mélµèËÈ¢À¶m ¶pñY¹¶pñinlûµÀvOµÀ
Dl¼vÑÊm qÒx¶ªÀv ¶mÀAW D¶¢±ÐlûµA J±µêfºAl¼. q¸fɱµÀvÑ n±µ¶ª¶m
±¸ïxvÑ q¸vÎضmf¸nOº Cné ¶¢ÀAfµv¹v ¶mÀAW ¢¸¶¬m¸vÑô hµ¶¢À
C¶mÀVµ±µÀvÀ, ¶ª¶¬Vµ±µÀvhÐ s±ÀµÀvÀlɱ¼¶m ¶pñY¹¶pñinlûµÀv¶mÀ
qÒx¶ªÀvÀ CfµÀSµfµÀSµÀm¸ CfµÀâOµÀm¸é±µÀ. Z.¶¢ÃfµÀSµÀv,
C¶m鶢±µA,C±µOµÀ, q¸fɱµÀ qÏwÊ¢À±µvÑô¶mà hµ¶¢À ¢¸¶¬m¸v¶mÀ
qÒx¶ªÀvÀ DÊp¥¹±µn ¶pñY¹¶pñinlûµÀvÀ D±Ð»pAV¸±µÀ. C±ÀÀhÉ
±¸ïxOº hµ±µwÈ¢yµôf¸nOº ¶¢ÀÀAlµ¶ªÀå C¶mÀ¶¢Ài vÉOµqÒ¶¢fµA ¶¢vÉô
qÒx¶ªÀvÀ ¢¸±¼n CfµÀâOµÀ¶médÀà hÇvÀ«ÒåAl¼. l¿AhÐ s¶ªÀùvÀ,
däv±³ùËÈp q¸fɱµÀ VɱµÀOµÀ¶mé ¶ªÀ¶¢Ã±µÀ ¶¢Alµ ¶¢ÀAl¼
¶pñY¹¶pñinlûµÀvhÐ ±¸ïx OͶm«¸S¼AV¸±µÀ. O¸±µïOµñ¶¢ÀAvÑ YÇf½ê
¶¢Ãa ËVDZ³¶p±µù´m ¶¢AYAS¼ O¸Ahµ¶¢Àî, q¸fɱµÀ YÇf½êd½¾ª ¶ªsûµÀﱸvÀ
±Ís¹ì G©¸±¸gº, Z.OÇ.¤lû¼ YÇf½êd½¾ª ¶ªsûµÀïfµÀ ¶¢Ã£Àfº
VµAlµ±¸ñ¶¢Á, q¸fɱµÀ ËÈ¢´ª IA¾p¾p lµÃ¶ªÀ±¼ F¶¥ö±µ¶¢Àî, WAhµ¶pwô
IA¾p¾p Gwô vOµ±ÀµÀï,¶¢Ã±ÇÖd³Oµ£Àd½ ¶¢Ãa ËVDZµî´m ¶¢Ah¸v
¶ªÀs¹ì±¸¶¢Á, ¶¢Ãa IA¾p¾p lɶ¢Áfµ¶¢Àî, f½¾ª¾ª ¶pñlû¸¶m O¸±µïlµ±¼÷
«¸¶¢ÀÀv ¶ªÀsñ¶¬îgïA, ¶ª±µêAV³vÀ £À¶mÀ¶¢ÀÀvÀ Oµm¸éq¸hµÀñfµÀ,
±¸As¹sÀ, m¸SµÀv¶¢Àî, C¶¢ÀÅhµ¢¸gº, sû¹¶ªÖ±³±¸¶¢Á, I´ª.£E.
±µ¶¢Àg, Z.Cq¸ê±¸¶¢Á, Sµ±¼éOµ¶¢Àî, IA¾pd½¾ª ¶ªsûµÀïvÀ q¸vÎØm¸é±µÀ.
eT<ä´+ u≤] qT+∫ ãj·T≥|ü&Ü*
lø±≈£îfi¯+, p˝…’ 23: sêÁcÕºìï eT<ä´+ uÛÑ÷‘·+ qT+∫
|ü]s¡øÏå+#·&ÜìøÏ j·TTe‘·, eTVæ≤fi≤ ˝Àø£+ q&ÉT+ _–+#ê\ì
˝Àø˘dü‘êÔ bÕغ sêh ñbÕ<Ûä´≈£åîsê\T eTH√s¡eT |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T.
eT<ä´+ ìj·T+Á‘·D #Ó’‘·q´j·÷Á‘·˝À uÛ≤>∑+>± ãè+<ä+‘√
lø±≈£îfi¯+ #˚s¡T≈£îqï ÄyÓT bÕغ ø±sê´\j·T+˝À »]–q $˝ÒKs¡T\
düe÷y˚X¯+˝À e÷{≤¢&Üs¡T. Ç+~s¡eTà sê»´+ Ç+{Ï+{≤ eT<ä´+
n+≥÷ sêÁcÕºìï eT<Ûë´+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ>± ñ+{≤s¡ì Äs√|æ+#ês¡T. õ˝≤¢
Hêj·T≈£î\ Ä<Ûä«s¡´+˝À »]–q á ø±s¡´Áø£eT+˝À eTVæ≤fi≤ dü‘êÔ
sêh Hêj·T≈£î\T ◊. nq+‘·\ø°åà, düTuÛÑÁ<ä<˚$, $eT\≈£îe÷], m.
\‘·, j·TTedü‘êÔ sêh Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù Ä+»H˚j·TT\T, õ˝≤¢
n<Ûä´≈£åî\T ¬ø.b˛*Hêj·TT&ÉT ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.
Ä‘·às¡ø£åDπø b˛©düT ø±\TŒ\T
lø±≈£îfi¯+, p˝…’ 23: k˛+ù|≥ |òüT≥q˝À b˛©düT\T Ä‘·às¡ø£åD
ø√düy˚T ø±\TŒ\T »s¡bÕ*‡ e∫Ã+<äì $XÊK|ü≥ºD+ πs+CŸ &ç◊õ
kÂe÷´$TÁXÊ #ÓbÕŒs¡T. dü+|òüT≥q˝À rÁe+>± >±j·T|ü&ç
ø√\T≈£îqï 19eT+~ m#ÓÃs¡¢ ÄsYà&é ]»sY«&é ø±ìùdºãTfi¯flqT
ÄyÓT |üsêeT]Ù+#ês¡T. &ç◊õ dü+|òüT≥q\≈£î <ë]rdæq
|ü]dæú‘·T\qT ø±ìùdºãTfi¯fl qT+∫ n&ç– ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T. yês¡T
#Ó|æŒq $wüj·÷\qT õ˝≤¢ md”Œ dü+»jYT≈£îe÷sY‘√ ø£*dæ
z|æø£>± $Hêïs¡T. >±j·T|ü&çq ø±ìùdºãTfi¯ófl yÓ+ø£≥sêe⁄,>√bÕ\sêe⁄
‘·~‘·s¡T\T düŒ+~dü÷Ô ‘·eT nqTuÛÑyê\qT $e]+#ês¡T. |üP]Ô>±
Á|ü» ‹s¡>∑ã&ܶø£ e÷Á‘·y˚T ø±\TŒ\T »]bÕeTHêïs¡T. Bìô|’
ÄyÓT düŒ+~dü÷Ô b˛©düT\T dü+j·TeTq+ bÕ{Ï+#ês¡ì ˝Ò≈£î+fÒ

esYÿ cÕ|ü⁄‘√ ø=‘·Ô n+XÊ\ô|’ ne>±Vü≤q

lø±≈£îfi¯+, p˝…’ 23: ø=‘·Ô n+XÊ\ô|’ ne>±Vü≤q≈£î esYÿcÕ|ü⁄\T
<√Vü≤<ä|ü&É‘êj·Tì &Üø£ºsY _.ÄsY.n+uÒ<äÿsY $X¯«$<ë´\j·T+
ñ|ü≈£î\|ü‹ mdt.$.düT<Ûëø£sY nHêïs¡T. kÕúìø£ Á|üuÛÑT‘·« eTVæ≤fi≤ &çÁ^
ø£fi≤XÊ\˝À »qT´XÊÁdüÔ |æ‘êeTVüQ&ÉT Áπ>>∑sY $T+&É˝Ÿ »j·T+‹ì
|ü⁄s¡düÿ]+#·Tø=ì »+‘·TXÊÁdüÔ+˝À Ä<ÛäTìø£ b˛ø£&É\T nH˚ n+X¯+ô|’
eT÷&ÉT s√E\ esYÿcÕ|ü⁄ Äj·Tq ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T.
á dü+<äs¡“¤+>± ñ|ü≈£î\|ü‹ düT<Ûëø£sY e÷{≤¢&ÉT‘·÷
n<Ûë´|ü≈£î\T ‘·eT Ä˝À#·q\qT $T–*q yê]‘√ |ü+#·Tø√e&É+ <ë«sê
$wüj·T |ü]C≤„q+ ô|+#·T≈£îH˚+<äT≈£î neø±X¯+ @s¡Œ&ÉT‘·T+<äì
#ÓbÕŒs¡T. »+‘·TXÊÁdüÔ+˝À mH√ïuÛ≤>±\T, ø=‘·Ôø=‘·Ô ø√s¡T‡\T>±
s¡÷bÕ+‘·s¡+ #Ó+<äT‘êj·THêïs¡T. Á|üø£è‹ dü+bÕ~+∫q s¡Vü‰kÕ´\qT
£Y±ÀµÀ¶mSµ±µA, YÂËvÇ 23 (¾pûVµ±³ù EAfº±ÀµÃ): jSµv¹S¼hÉ fÍAOµOµl¼w¶m
VµAlµAS¸ lÍASµmÐdô ¶¢ÀÀe¸ £¶¨±ÀµÀËÈ¢À «¸vñµÀ qÒx¶ªÀvÀ ¶pÁ±Ðtû¶¢Ål¼è
«¸lû¼AW¶mdÀà hÇvÀ«ÒåAl¼. Ed½¶¢v ¶pñsûµÀhµö fºS¿ñ Oµy¹¥¹vOµÀ
VÇAl¼¶m ¢¸V³È¢À´m ¶¢ÀlµïA lµÀO¸gAvÑ ¶mOºx ¶¢Alµ ±µÃq¸±ÀµÀv mÐdÀô
¶pdàsfµdA £l¼hµÊ¢À.F Ê¢À±µOµÀ »ªK ¢¸¶ªÀlÉ´¢ Dlûµö±µïAvÑ ¶pdàg
I´ªK G¶¢ÃO¸Ah³ lµ±¸ï¶pÁýå q¸ñ±µAtûAW «¸vñµÀ ¶¢ÀÀnùq¸wd½
¶p±¼lû¼vÑn sAS¸±µ¶¢ÀîÊpdOµÀ VÇAl¼¶m ¶¢ÀÀSµÀرµÀ ¶¢À»¬ yµvhÐ
q¸dÀ Ehµ±µ q¸ñAh¸vOµÀ VÇAl¼¶m ¶¢ÀÀSµÀرµÀ ¶¢ïOµÀåv¶mÀ «¸vñµÀ
¶pdàg qÒx¶ªÀvÀ ClµÀ¶pÁvÑOº j¶ªÀOµÀ¶médÀà hÇw»ªAl¼. C±ÀÀhÉ F
£¶¨±ÀµÀËÈ¢À qÒx¶ªÀvÀ ¶¢Ãd¹ôfÉAlµÀOµÀ CAS¿Oµ±¼AVµ¶m¶pêdºOº ¶¢ÀÀe¸
ClµÀ¶pÁvÑG¶mé £¶¨±ÀµÃné L¶pÁýêOµÀAdÀm¸é±µÀ. El¼v¹¶¢ÁAfµS¸
ClµÀ¶pÁvÑ G¶mé ¶¢ÀÀSµÀرµÀ ¶¢ÀSµ¢¸yµôvÑ sÑS¸¶pÁ±µAOµÀ VÇAl¼¶m ±Çfºâ,
£¥¹POµÀ VÇAl¼¶m §ñ¶mÀ CÊm ¶¢ïOµÀåvÀ G¶médÀà hÇvÀ¶ªÀåAl¼. Cv¹SÉ
£ÀS¼w¶m ¶mvÀSµÀ±µÀ Êp±µÀô qÒx¶ªÀvÀ È¢vôfºAV¸wùGAl¼. Cv¹SÉ ¤±¼
¶mÀAW 75 Ê¢vOµÀ ËÈpS¸ ¶mOºx Oµ±Çoù «¸ölû¿¶mA VɶªÀOµÀ¶médÀà
hÇw»ªAl¼. F mÐdôné OµA¶pÁ¹ïd±³ l¸ö±¸ hµ±ÀµÃ±µÀ VÉ»ª¶mdÀà
SµÀ±¼åAV¸±µÀ. Cv¹SÉ mÐdô¶mÀ J OµA¶pÁ¹ïd±³ l¸ö±¸ IOµÖfµ
hµ±ÀµÃ±µÀ VÉ¥¹±Ð C¶mé £¶¨±ÀµÃné qÒx¶ªÀvÀ lµ±¸ï¶pÁýåVɶªÀå¶médÀà
hÇw»ªAl¼. Jl¼JËÈ¢Àm¸ Sµhµ ¶pl¼±ÐYÂvÀS¸ «¸vñµÀvÑ lÍASµmÐdô
VÇv¹¶¢Àgº £¶¨±ÀµÀAvÑYѱµÀS¸ Vµ±µÛ«¸SµÀhÐAl¼. «¸vñµÀ D±µïËÈ¢¶¥ï
¶ªA¶TA ¶pñ¶¢ÀÀPÀfº sAlûµÀ¶¢Áv Êp±µÀô ¶pñ¶¢ÀÀAS¸ £n»pAV¸±ÀÀ.
C¶mAhµ±µA Oµy¹¥¹v ¢¸V³È¢À´m ¶pdÀàsfµfµAhÐ qÒx¶ªÀvÀ lµ±¸ï¶pÁýå
¶¢ÀÀ¶¢Àî±µAVÉ¥¹±µÀ. F lµ±¸ï¶pÁýå¶mÀ ¶¢À±¼Ahµ VµÀ±µÀOµÀS¸ «¸S¼Êªå
C¶ªvÀ ¶¢ÀÀe¸ lͱ¼OÉ C¶¢O¸¶¥A GAlµn CAh¸ sû¹£¶ªÀåm¸é±µÀ.
Cv¹SÉ Sµhµ m¸vÀSÉyµôvÑ lÍASµmÐdô VÇv¹¶¢Àgº £¶¨±ÀµÀAvÑ ¶¢ÀÀe¸
¶pdÀàsfµfµA El¼ ¶¢ÀÃfЫ¸±¼ O¸¶¢fµA Sµ¶¢Àm¸±µúA.
dü+|òüT≥q y˚πs $<Ûä+>± ñ+&˚<äHêïs¡T. n‘ê´<ÛäTìø£ Äj·TT<Ûë\T
n+<äTu≤≥T˝À ñHêï, yê{Ïì ñ|üjÓ÷–+#·˝Ò<äHêïs¡T. ∫e]
es¡≈£L Ä+<√fi¯qø±s¡T\qT XÊ+‹j·TT‘·+>± #Ó<äs¡>=fÒº
Á|üj·T‘·ï+ #˚XÊeTHêïs¡T. dü+|òüT≥q˝À 48eT+~ b˛©düT\T
>±j·T|ü&çq≥T¢ ÄyÓT ‘Ó*bÕs¡T. ÄyÓT yÓ+≥ &çmd”Œ Ç‘·s¡
b˛©düT n~Ûø±s¡T\T ñHêïs¡T.
#Ó≈£îÿ uÖqT‡ πødüT˝À Äs¡T HÓ\\ C…’\T
lø±≈£îfi¯+, p˝…’ 23: #Ó\¢ì #Ó≈£îÿ C≤Ø #˚dæq≥T¢ Äs√|üD\T
s¡TEe⁄ ø±e&É+‘√ {Ï.eTTs¡∞ø£èwüí nH˚ e´øÏÔøÏ Äs¡T HÓ\\bÕ≥T
C…’\T•ø£å $~Ûdü÷Ô m¬ø’‡CŸ ø√s¡Tº Hê´j·TeT÷]Ô rs¡TŒ#ÓbÕŒs¡T.
lø±≈£îfi¯+ |ü≥ºD+˝Àì XÊ+‹q>∑sY ø±\˙øÏ #Ó+~q õ.$<ë´kÕ>∑sY
e<ä› ôV’≤<äsêu≤<äT˝Àì ≈£îcÕsTT>∑÷&Ü≈£î #Ó+~q eTTs¡∞ø£èwüí

ËÈ¢lµï¶¢ÀAlµOµ S¼±¼Y¶mÀfº ¶¢ÀÅi

»+‘·TJeXÊÁdüÔ nuÛ≤´dü≈£î˝Ò ‘Ó\TdüT≈£îH˚ M\T+≥T+<äì ‘Ó*bÕs¡T. m+≥sYÁô|’C…dt j·T»e÷ì \ø£åqïs¡ n|ü⁄Œ>± rdüT≈£îHêïs¡T. n|ü⁄Œ r]Ãq
Ä+Á<Ûëj·T÷ìe؇{Ï ãjÓ÷¬ø$TÁd”º $uÛ≤>∑+ Ä#ês¡T´\T @. sêe÷sêe⁄, ‘·s¡Tyê‘· e&û¶ #Ó*¢+|ü⁄ ì$T‘·Ô+ s¡÷. 90y˚\≈£î Ç+&çj·THé ze؇dt
Á|üuÛÑT‘·« &çÁ^ ø£fi≤XÊ\ Á|æì‡bÕ˝Ÿ _.b˛©düT e÷{≤¢&ÉT‘·÷ eTVü‰˙j·TT\ u≤´+≈£î ôV’≤<äsêu≤<äT˝À #Ó*¢+#˚ $<Ûä+>± 2008 »qe] 10q
»j·T+‹ düuÛÑ\ <ë«sê yê] ø=‘·Ô<äHêìï ‘Ó\TdüT≈£îH˚ #Ó≈£îÿ Ç#êÃs¡T. á #Ó≈£îÿqT $<ë´kÕ>∑sY n<˚ s√E ‘·q mdt_◊
£Y±ÀµÀ¶mSµ±µA, YÂËvÇ 23 (¾pûVµ±³ù EAfº±ÀµÃ): OµÀ±µÀq¸A ¶¢ÀAfµvAvÑn ov OµAe¸¶pÁ±µA ¶pAV¸±ÀµÀj ¶p±¼lû¼ YÂAt±¼ S¸ñ¶¢ÃnOº VÇAl¼¶m
M\T $<ë´s¡Tú\≈£î ø£\T>∑T‘·T+<äHêïs¡T. eTVæ≤fi≤ ø£fi≤XÊ\ nøö+≥T˝À y˚XÊs¡T. #Ó≈£îÿ ø£˝…ø£åHé≈£î yÓfi¯fl>± eTTs¡∞ø£èwüí
tfºâOµ svÀô(53) ¶ªË±Ç¶m ¶ª¶¢À±ÀµÃnOº ËÈ¢lµï¶¢ÀAlµOµ ¶¢ÀÅi VÇAl¼¶mdÀô OµÀdÀAuOµÀvÀ hÇwq¸±µÀ. svÀô ±ÇAfµÀ ±ÐYÂv ¶mÀAW j¶¢ñ Yö±µA, OµfµÀ¶pÁmÍ»pêhÐ
s¹lûµ¶pfµÀhµÀAfµdAhÐ Êmdº hÇvô¢¸±µÀY¹¶¢ÀÀ¶m 108OµÀ ¶ª¶¢ÃV¸±µ¶¢ÀAl¼AV¸±µÀ. C±ÀÀhÉ Ê¢±É Chµï¶¢¶ª±µ OɶªÀ¶mÀ j¶ªÀOµÀÈ¢yµÀhµÀm¸é¶¢Àn ¢¸±µÀ VǶpêfµAhÐ
U≤‘ê˝À n+‘·yÓTT‘·Ô+ q>∑<äT ˝Ò<äì dü<äs¡T u≤´+≈£î dæã“+~
Á|æì‡bÕ˝Ÿ &Üø£ºsY ¬ø.yÓTÆ~∏* n<Ûä´ø£å‘·q »]–q á düe÷y˚X¯+˝À #Ó≈£îÿqT ‹|æŒ|ü+bÕs¡T. B+‘√ $<ë´kÕ>∑sY ‘·q Hê´j·Tyê~
Ä+Á<Ûë, ø±ø£rj·T j·T÷ìe؇{Ï\ qT+∫ e∫Ãq Ábıô|òdüs¡T¢ &Üø£ºs¡T¢ DdÑvÑ È¢ÀÀAfÇAPv³ ¾pȬV³¾ªOº j¶ªÀOÇÈ¢y¹ô±µÀ. f¸Oµà±³ I¶pêdºO½ ±¸OµqÒ¶¢fµAhÐ Yö±µA, OµfµÀ¶pÁmÍ»pê j¶¢ñËÈ¢ÀAl¼. l¿AhÐ Glµ±ÀµÀA 11 SµAdvOµÀ
OµÀ±µÀq¸A ¾pȬV³¾ªOº j¶ªÀOÍV¸Û±µÀ. f¸Oµà±³ ¶pñsû¹Oµ±µ±¸¶¢Á ËÈ¢lµïʪ¶¢vAl¼AWm¸ ¶p±¼»ªæi £¶¨£ÀAVµfµAhÐ ¶¢Àlû¸ï¶¬éA ¶¢ÀÅi VÇAl¸fµÀ. m+.m+.VüQùd‡Hé <ë«sê ø√s¡Tº˝À πødüT <ëK\T #˚kÕs¡T. πødüT
\ø°åàø£\Œq, $»j·T≈£îe÷sY, düeTq«j·Tø£s¡Ô ¬ø. eT<ÛäTdü÷<ÛäHé $#ê]+∫q Hê´j·TeT÷]Ô á$<Ûä+>± rs¡TŒ#ÓbÕŒs¡T.
È¢ÀÀAfÇAPv³vÑ ¶ªË±Ç¶m ¶ª¶¢À±ÀµÀAvÑ ËÈ¢lµïʪ¶¢vAl¼Êªå si OµÀAfÉ¢¸fµn svÀô OµÀdÀAuOµÀvÀ Cm¸é±µÀ.
‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Á>∑ +<∏ë\j·T ìsê«Vü≤≈£î\T

kÕàs¡Tº ø±s¡T¶˝‘√ πswüHé |ü+|æD°
nÁø£e÷\≈£î #Óø˘ ô|fÒº+<äT≈£î Á|üuÛÑT‘·« ìs¡íj·T+
lø±≈£îfi¯+, p˝…’ 23: Á|üC≤|ü+|æD° e´edüú <ë«sê n+~+#˚
düs¡T≈£î\ |ü+|æD° bÕs¡<äs¡Ùø£+>± »]π>˝≤ #·÷&Ü\ì sêh
Á|üuÛÑT‘·«+ ìs¡ísTT+∫+~. ns¡TΩ\≈£î e÷Á‘·y˚T düs¡T≈£î\T
n+~+#˚+<äT≈£î |ü\T #·s¡´\T rdüT≈£î+≥T+~. Bì˝À uÛ≤>∑+>±
uÀ>∑dt πswüHéø±s¡T¶\ @]y˚‘· ø±s¡´Áø£e÷ìï Ç|üŒ{Ïπø |üP]Ô #˚dæ+~.
‘êC≤>± düs¡T≈£î\ |ü+|æD°˝À neø£‘·eø£\≈£î ‘êe⁄˝Ò≈£î+&Ü
#·÷ùd+<äT≈£î $q÷‘·ï ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ lø±s¡+ #·T{Ϻ+~.
uÛÑ$wü´‘·TÔ˝À πswüHéø±s¡T¶ <ës¡T\ ≈£î≥T+ãdüuÛÑT´˝À¢ me¬s’Hê ˇø£s¡T
dü«j·T+>± eùdÔH˚ &û\s¡T¢ düs¡T≈£î\T ÇkÕÔs¡T. Bìø√dü+ ø±s¡T¶<ës¡T
≈£î≥T+ãdüuÛÑT´\≈£î kÕàs¡Tºø±s¡T¶ n+~kÕÔs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ á $<ÛëHêìï
|ü•ÃeT >√<ëe], ∫‘·÷Ôs¡T, ø£Ø+q>∑sY\˝À Á|üjÓ÷>±‘·àø£+>± neT\T
#˚düTÔHêïs¡T. Ä õ˝≤¢˝À á $<Ûëq+ dü‘·Œ¤*‘ê\T ÇdüTÔ+&É&É+‘√
sêhyê´|üÔ+>± neT\T #˚j·÷\ì Á|üuÛÑT‘·«+ uÛ≤$k˛Ô+~. á
$<Ûëq+ neT˝…’‘˚ πswüHé &çb˛ qT+∫ düs¡T≈£î\T rdüT¬øfi‚fl+<äT≈£î
ø±s¡T¶ <ës¡T ≈£î≥T+ã+ qT+∫ mes√ ˇø£s¡T K∫Ñ·+>± yÓfi≤fl*.
Ç‘·s¡T\T e∫à düs¡T≈£î\qT rdüT¬øfi‚fl+<äT≈£î neø±X¯+ ñ+&É<äT.
πswüHéø±s¡T¶<ës¡T ≈£î≥T+ãdüuÛÑT´\ y˚*eTTÁ<ä\qT ãjÓ÷yÓTÁ{Ïø˘
$<Ûëq+˝À ùdø£]+∫ ø£+|üP´≥s¡¢˝À ìøÏå|üÔ+ #˚kÕÔs¡T. yê]øÏ
kÕàs¡Tºø±s¡T¶\T ÇkÕÔs¡T. Á|ür πswüHé &û\sY e<ä› ø±s¡T¶<ës¡T\
$esê\‘√ ≈£L&ç |ü]ø£s¡+ ñ+≥T+~. ø±s¡T¶<ës¡T
≈£î≥T+ãdüuÛÑT´&ÉT ‘Ó∫Ãq kÕàs¡Tºø±s¡T¶qT Ä |ü]ø£s¡+ e<ä› ñ+∫‘˚
düuÛÑT´\ $esê\T ø£ì|ækÕÔsTT. n+<äT˝Àì y˚*eTTÁ<ä‘√ düuÛÑT´ì
y˚*eTTÁ<ä dü]b˛‘˚H˚ düs¡T≈£î\T ÇkÕÔs¡T. á $<ÛëHêìï õ˝≤¢
bÂs¡düs¡|òüsê n~Ûø±] ¬ø. ìs¡à˝≤uÛ≤sTT e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|üdüTÔ‘êìøÏ
eT÷&ÉT õ˝≤¢˝À¢ kÕàs¡Tºø±s¡T¶\ <ë«sê πswüHé |ü+|æD°
»s¡T>∑T‘·T+<äì #ÓbÕŒs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ qT+∫ Ä<˚XÊ\T eùdÔ á
õ˝≤¢˝Àq÷ kÕàs¡Tºø±s¡T¶\ <ë«sê πswüHé |ü+|æD°øÏ #·s¡´\T
rdüT≈£î+{≤eTì ÄyÓT #ÓbÕŒs¡T.
\øå±´\T kÕ~Û+#ê*
lø±≈£îfi¯+, p˝…’ 23: õ˝≤¢˝Àì Á>∑+<∏ë\j·÷\ ìsê«Vü≤≈£î\+‘ê
yê]øÏ ìπs∆•+∫q \øå±´\qT kÕ~Û+#ê\ì õ˝≤¢ Á>∑+<∏ë\j·T
dü+düú ø±s¡´<ä]Ù $<ë´kÕ>∑sY ø√sês¡T. õ˝≤¢ πø+Á<ä Á>∑+<∏ë\j·T+˝À
Äj·Tq õ˝≤¢˝Àì Á>∑+<∏ä bÕ\≈£î\‘√ düMTøå± düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T.
Á>∑+<∏ë\j·÷\ô|’ bÕsƒ¡≈£î˝À¢ #Ó’‘·q´+ rdüT≈£îe#˚à ~X¯>±
Á|ürHÓ˝≤ dü+düÿè‹ø£ ø±s¡´Áø£e÷\qT ìs¡«Væ≤+#ê\ì
dü÷∫+#ês¡T. ‘·«s¡˝À ÁbÕs¡+uÛÑ+ ø±qTqï Á‘Ó’e÷dæø£ bÂs¡
Á>∑+<∏ë\j·T ãT˝…{ÏHé≈£î yê] Á>∑+<∏ë\j·÷˝À¢ì düe÷#êsêìï
|ü+bÕ\ì ø√sês¡T. Äj·÷ ÁbÕ+‘· $X‚cÕ\T Á|ü‘˚´ø£‘·\T ‘·~‘·s¡
$esê\T Çyê«\ì dü÷∫+#ês¡T. ø√˝Ÿø£‘êÔ, sêC≤sêyÓ÷àVü≤HésêjYT
˝…’ÁãØ bòÂ+&˚wüHé Ä]úø£ düVü‰j·T+‘√ q÷‘·q uÛÑeHê\ ìsêàD≤\
ø√dü+ düú\ ùdø£s¡D≈£î ø£èwæ #˚j·÷\Hêïs¡T. |ü+#êsTTr\ qT+∫
sêyê*‡q ôddtãø±sTT\ $esê\qT ùdø£]+∫ yÓ+≥H˚
|ü+bÕ\ì Ä<˚•+#ês¡T. ôddt edü÷\T #˚ùdÔH˚ Á>∑+<∏ë\j·÷\
n_Ûeè~∆ kÕ<Ûä´|ü&ÉT‘·T+<äì #ÓbÕŒs¡T. ¬s+&ÉT s√E\ ÁøÏ‘·+
bÂs¡Á>∑+<∏ë\j·÷\ dü+#ê\≈£î\T mdt. yÓ+ø£eTà õ˝≤¢˝Àì |ü~XÊK
Á>∑+<∏ë\j·÷\qT, πø+Á<ä Á>∑+<∏ë\j·÷ìï |ü]o*+∫ dü+‘·è|æÔì
e´ø£Ô+ #˚kÕs¡Hêïs¡T. á düe÷y˚X¯+˝À πø+Á<ä Á>∑+<∏ë\j·T
dæã“+~, XÊK Á>∑+<∏ë\j·T ìsê«Vü≤≈£î\T bÕ˝§ZHêïs¡ì #ÓbÕŒs¡T.
ñ|üð ¬s’‘·T\≈£î }s¡≥
›ý²¢Å”£ 1,45 ¿Ã³¢ |Ÿ]VŸäsÁ+ eT+psÁT
lø±≈£îfi¯+, p˝…’ 23: ñ|ü⁄Œ ¬s’‘·T\≈£î }s¡≥ ø£*–+~. ˝…’˝≤
‘·TbòÕqT, nø±\ esê¸\‘√ d”»Hé |üP]Ô ø±≈£î+&ÜH˚ ñ|ü⁄Œ |ü+≥
qwüºb˛sTTq ¬s’‘ê+>±ìøÏ Á|üuÛÑT‘·«+ qwüº|ü]Vü‰s¡+ eT+ps¡T #˚dæ+~. õ˝≤¢≈£î
1.45ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T eT+ps¡j·÷´sTT. HÍ|ü&É, |üP+&ç,ø£[+>∑|ü≥ï+
ÁbÕ+‘ê˝À¢ ñ|ü⁄Œ ñ‘·Œ‹Ô ne⁄‘·T+&É>± 288eT+~ ¬s’‘·T\≈£î #Ó+~q
30y˚\ yÓTÁ{Ïø˘ ≥qTï\T qwüºb˛sTTq≥T¢ ñ|ü⁄ŒXÊK Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ ìy˚~ø£\T
|ü+|æ+~. <ëì Á|üø±s¡+ s¡÷.1.45 ø√≥T¢ eT+p¬s’q≥T¢ f…ø£ÿ* ◊|æz
sêeTø£ècÕí ‘Ó*bÕs¡T. á y˚Ts¡≈£î Ç+&ÉÁd”ºdt ø£$TwüHé qT+∫ ñ‘·Ôs¡T«\T
n+<ëj·THêïs¡T. @ @ ¬s’‘·T\T m+‘·y˚Ts¡ qwüºb˛j·÷s√ me]øÏ m+‘·
#Ó*¢+#ê\qï~ Ç+ø± Ksês¡T ø±˝Ò<äHêïs¡T. >∑&É∫q @&Ü~
πøe\+ HÍ|ü&É ÁbÕ+‘êìπø 384eT+~ ¬s’‘·T\≈£î s¡÷. 19\ø£å\T
qwüº|ü]Vü‰s¡+>± n+~+#ês¡T. n|üŒ{À¢ mø£sê |ü+≥qwüºb˛sTTq
¬s’‘·T≈£î s¡÷.600\ e+‘·Tq n+~+#ês¡T. qwüº+ n+#·Hê˝À¢
n~Ûø±s¡T\T ìeT>∑ïeTj·÷´s¡T.
n+uÒ<äÿsY e]‡{° |ò”E >∑&ÉTe⁄ ô|+|ü⁄
lø±≈£îfi¯+, p˝…’ 23: &Üø£ºsY _.ÄsY.n+uÒ<äÿsY zô|Hé
j·T÷ìe؇{Ï ‘·èrj·T dü+e‘·‡s¡+ $<ë´s¡Tú\≈£î ≥÷´wüHé |ò”E
#Ó*¢+|ü⁄ >∑&ÉTe⁄qT bı&ç–+∫q≥T¢ j·T÷ìe؇{Ï ]õq˝Ÿ ø√

™dÕÇHŽ|P Ÿ ¢ “y]+#á&+ ƒ dŸT\uó+ „ : #á+ç<ŠXK â sY DAlÐyµ¶m £±µ£ÀAW¶m

$»j·Tq>∑s¡+, p˝…’ 23: ôd’«Hé|üP¢ Á|üe÷<äø£s¡ yê´~Û nsTTq|üŒ{Ïø° ìyê]+#·&É+
düT\uÛÑeTì »&ûŒ #Ó’s¡àHé _.#·+Á<äX‚KsY nHêïs¡T. ôd’«Hé|üP¢ ìs¡÷à\q≈£î bÕ‘·»+ø£åHé˝À õ˝≤¢
yÓ’<ä´ Äs√>∑´ XÊK ìs¡«Væ≤+∫q ne>±Vü≤q dü<ädüT‡≈£î #·+Á<äX‚KsY eTTK´n‹~∏>± $#˚ÃXÊs¡T.
O¸±¼îOµÀvÀ
£Y±ÀµÀ¶mSµ±µA, YÂËvÇ 23 (¾pûVµ±³ù
EAfº±ÀµÃ): sO¸±ÀÀ¶pfµâ ¶¢ÀÃfµÀ Èmvv
{À˝Ÿπ>{Ÿ <√|æ&ûô|’ <˚X¯yê´|üÔ ìs¡düq
lø±≈£îfi¯+, p˝…’ 23: πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ 1997˝À C≤Ø #˚dæq
ñ‘·Ôs¡T«\T s¡yêD≤ s¡+>∑ Á|ü‹ì<ÛäT\‘√ »]–q ˇ|üŒ+<ëìï
|ü\T sêÁcÕº\T ñ\¢+|òæTdüTÔHêïj·Tì BìøÏ ìs¡düq>± ã+<é
bÕ{ÏdüTÔqï≥T¢ nœ\uÛ≤s¡‘· yÓ÷{≤s¡TÁ{≤Hé‡b˛s¡Tº ø±+Á¬>dt y˚TH˚CŸyÓT+{Ÿ
Ä]¶H˚≥sY d”‘êsêeT#·+Á<äeT÷]Ô ‘Ó*bÕs¡T. n|üsê<Ûä s¡TdüTeTT
˝Ò≈£î+&Ü Ä>∑düTº 5e ‘˚B es¡≈£L, e+<ä s¡÷bÕj·T\ n|üsê<Ûä
s¡TdüTeTT‘√ Ä>∑düTº 20e ‘˚B es¡≈£L #Ó*¢+#·e#·TÃqHêïs¡T.
|ò”EqT ùdº{Ÿu≤´+ø˘ Ä|òt ôV’≤<äsêu≤<é XÊK˝À #Ó\T¢u≤≥T
nj˚T´˝≤ #·˝≤Hê s¡÷|ü+˝À #Ó*¢+#ê\Hêïs¡T. $esê\≈£î
08942-226504 bò˛Hé HÓ+ãsYqT dü+Á|ü~+#ê\ì ø√sês¡T.

u§_“* ã+≈£îs¡Te\dü˝À sêfi¯¢ es¡¸+

á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷, ôV≤#Y-1, mHé-1 <ë«sê yê´|æ+#˚ á yê´~Û sê≈£î+&Ü
me]øÏ yês¡T ìs√~Û+#·Tø√e#·Ãì nHêïs¡T. düø±\+˝À yê´~Û \ø£åD≤\qT >∑T]ÔùdÔ ∫øÏ‘·‡
<ë«sê ìyê]+#·e#·TÃqì nHêïs¡T. õ˝≤¢ πø+Á<ä ÄdüT|üÁ‹˝À ôd’«Hé|üP¢ ìs¡÷à\q≈£î Á|ü‘˚´ø£
yês¡T¶qT @sêŒ≥T #˚j·T&É+ »]–+<äì nHêïs¡T. Ç+‘˚ø±≈£î+&Ü Äj·TTπs«<ä Wwü<Ûëìï
n+<äTu≤≥T˝ÀøÏ rdüT≈£îsêe&É+ »]–+<äHêïs¡T. nqTe÷q+ ñqï e´≈£îÔ\T yÓ+≥H˚ ∫øÏ‘·‡
#˚sTT+#·Tø√yê\ì Äj·Tq dü÷∫+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY Ms¡ÁãVü≤àj·T´,
&Üø£ºsY sêe÷sêe⁄, $<ë´]ú˙ $<ë´s¡Tú\T, dü«#·Ã¤+<ä ùdyê dü+düú\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.
L±¼±ÀµÃ ¢¸±¼ ¶ª¶¢À¶ªïvËÈp qÒ±¸dA
§ñO¸OµÀyµA, YÂËvÇ 23 (¾pûVµ±³ù EAfº±ÀµÃ): Ghµå±¸Alûµñ Zv¹ôvÑô G¶mé L±¼±ÀµÃ ¢¸±µÀ £¶¢°µhµOµÀ
SµÀ±ÓhµÀm¸é±µn, ¢¸±¼ ¶ª¶¢À¶ªïvËÈp m¸ï±ÀµÀËÈ¢À¶m qÒ±¸dA VɱÀµÀ¶mÀ¶médÀô L±¼±ÀµÃ wAS¼ö¶ªà±³
ËÈ¢Àm¸±¿à ¶ªA¶T Clûµï°µÀfµÀ I´ªI´m.q¸fº Cm¸é±µÀ. q¸hµ¶pdéA L±¼±ÀµÃ q¸eµ¥¹vvÑ Y±¼S¼¶m L±¼±ÀµÃ
¶¢ÃfµÃïv³ù ¶pA»pg½ O¸±µïOµñ¶¢ÀAvÑ D±ÀµÀ¶m q¸vÎØn ¶pñ¶ªAS¼AV¸±µÀ. ¶¢À¶m ±¸¶¨àòAvÑ 206 L±¼±ÀµÃ
q¸eµ¥¹vvÀm¸é±ÀµÀn, 130 ËsÇwASµöv³ q¸eµ¥¹vvÀm¸é±ÀµÀn, 5 ¶pÁ¹±¼å «¸æ±ÀÀ L±¼±ÀµÃ q¸eµ¥¹vvÀm¸é±ÀµÀn,
600 ¶¢ÀAl¼ L±¼±ÀµÃ d½Vµ±µôhÐ q¸dÀ GhµÖy³ ¶ªÊ¢Àîyµ¶m l¸ö±¸ 200 ¶¢ÀAl¼ £l¸ï ¢¸vAd½±µÀô ¶pn
VɶªÀåm¸é±µm¸é±µÀ. C±ÀÀ¶m¶pêdºO½ OÍné £lû¸vÀS¸ L±¼±ÀµÃ ¢¸±µÀ £¶¢°µhµOµÀ SµÀ±¼ O¸¶¢dA
¥ÑVµo±ÀµÀ¶¢Àm¸é±µÀ. L±¼±ÀµÃ £l¸ï±µÀævOµÀ q¸eµï ¶pÁ¶ªåO¸v ¶pA»pg½vÑ OµÃf¸ Y¹¶pïA Y±µÀSµÀhµÀAlµn
DÊ¢lµ¶m ¶¢ïOµåA VÉ¥¹±µÀ. ±¸YO½±ÀµÀ, «¸A»TOµ, ¶pñsûµÀhµö £¶¢°µhµOµÀ SµÀ±ÓhµÀ¶mé L±¼±ÀµÃ ¢¸±¼
¶¢À¶mÀSµfµ OжªA m¸ï±ÀµÀ qÒ±¸dA VÉ«¸å¶¢Àm¸é±µÀ. C¶mAhµ±µA «¸ænOµ ¶pñlû¸mÐq¸lû¸ï±ÀµÀÀnOº
L±¼±ÀµÃ ¶¢ÃfµÃïv³v¶mÀ IAFM t.£¶¥öm¸kµA CAl¼AV¸±µÀ. O¸±µïOµñ¶¢ÀAvÑ fº.»p.VÓlµ±¼,
±µ¶TÀm¸k³ SÓfÐ, sÀlû¸ï ¶¢À¶¬Ai, D±³.¶ªhµïAm¸±ÀµÀÀfµÀ, GhµÖy³ ¶ªÊ¢Àîyµ¶m ¶ªÃ¶p±³ËÈ¢Y±³
£l¸ïlûµ±³ s¹±¼OÐ, £¶¥öm¸k³ s±Ðf¸, ¶pñ¶®ôlµ qÏv¹ô±ÀÀvÀ q¸vÎØm¸é±µÀ.
ah¸v¶mÀ È¢AdÊm VÇwôAV¸vn fº¶¢ÃAf³
VɶªÀå £lûµÀvOµÀ ËSDZ¸úY˱Ƕm ¶¢ÀÀnù¶pv³
h¸SµÀo±µÀ, £lµÀïh³ ¥¹P £sû¹S¸v
O¸Ad¹ñOµÀà O¸±¼îOµÀvÀ DAlÐyµ¶m £±µ£ÀAV¸±µÀ.
O¸±¼îOµÀvOµÀ, ¶¢ÀÀnù¶pv³ Clû¼O¸±µÀvOµÀ ¶¢Àlûµï
Y±¼S¼¶m Vµ±µÛvÀ ¶pûwAVµfµAhÐ £lûµÀvOµÀ
¶®Y±µ¶¢ÁhµÀ¶médÀô O¸±¼îOµÀvÀ ¶pñOµdºAV¸±µÀ.
¶¢ÀÃfµÀ Èmvv sO¸±ÀÀn SµhµAvÑ
OÓnùv±µÀô VÉ»ª¶m j±¸î¶mA Ê¢À±µOµÀ ÈmvOµÀ 4
Ê¢v 30 ±µÃq¸±ÀµÀv VͶpÁýê¶m Ê¢hµm¸né DSµ¶ªÀà
5¶¢ hÉl¿vÑS¸ VÇwôAVÉAlµÀOµÀ ¶¢ÀÀnù¶pv³
Oµ£À¶¨¶m±³ ¾p¾ªI´ª ¶pñ«¸l³ CAS¿Oµ±¼AV¸±µÀ. Cv¹SÉ
O¸Ad¹ñOµÀà O¸±¼îOµÀv n±ÀµÃ¶¢ÀO¸nOº
C¶¢¶ª±µËÈ¢À¶m dÇAfµ±µôvÑ ¶pñ¶ªÀåhµA ¶pnVɶªÀå¶mé
O¸±¼îOµÀvOµÀ hµ¶pên¶ª±¼S¸ «¸æ¶mA
vtûAVÉv¹ VµÃ«¸å¶mn ¶®¤À E¶¢öfµAhÐ
O¸Ad¹ñOµÀà O¸±¼îOµ ±ÀµÀÃn±ÀµÀ´m SÓ±µ¶¢
Clûµï°µÀfµÀ I´m.ËÈ¢.m¸±ÀµÀÀfµÀ, Ehµ±µ
O¸±¼îOµ ¶pñinlûµÀvÀ £lûµÀvOµÀ
¶®Y±µ±ÀÉÀïAlµÀOµÀ ¶ªÀ¶¢ÀÀPA ¶¢ïOµåA
VÉ¥¹±µÀ. l¿AhÐ DAlÐyµ¶m ¶¢ÀÀS¼»ªAl¼.
düuÛÑT´&ÉT, sêh ˝≤Ø j·÷»e÷qT\ dü+|òüT+ ñbÕ<Ûä´≈£åî&ÉT m+.
C≤qø°sê+¬s&ç¶ (C≤˙) ‘Ó*bÕs¡T. Ç#êä|ü⁄s¡+˝Àì dü+|òüT+
ø±sê´\j·T+˝À Äj·Tq kÕúìø£ $˝ÒKs¡T\‘√ e÷{≤¢&Üs¡T.
Ç{Ïe\ eT<ÛäT¬s’˝À »]–q <äøÏåD uÛ≤s¡‘·<˚X¯ ˝≤Ø j·T»e÷qT\
dü+|òüT düe÷y˚X¯+˝À á y˚Ts¡≈£î rsêàq+ #˚kÕeTì Äj·Tq
‘Ó*bÕs¡T. {À˝Ÿπ>≥¢˝À sêh Á|üuÛÑT‘ê«\T ÇcÕºqTkÕs¡+>± edü÷fi¯ófl
#˚|ü&ÉT‘·THêïj·THêïs¡T. 1997Hê{Ï πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·« ñ‘·Ôs¡T«\
Á|üø±s¡+ øÏ˝ÀMT≥sY≈£î yêVü≤HêìøÏ 1.40ô|’dü\ #=|ü⁄Œq edü÷\T
#˚j·÷*‡ ñ+&É>±, ø=ìï sêÁcÕº\T πø+Á<ä+‘√ dü+ã+<Ûä+ ˝Ò≈£î+&Ü
s¡÷. 2.40ô|’dü\T ô|+#êj·THêïs¡T. 50XÊ‘·+ #Ó*¢+∫ 24>∑+≥\T
‹]π> nqTeT‹ ñHêï, ñ‘·Ôs¡T«\qT neT\T #˚j·T&É+ ˝Ò<äHêïs¡T. BìøÏ
ìs¡düq>± Ä+Á<Ûë, ø£sêí≥ø£, πøs¡fi¯, ‘·$Tfi¯Hê&ÉT,bÕ+&ç#˚Ã] sêÁcÕº\
|ü]~Û˝Àì dü+|òü÷\˙ï ã+<é≈£î |æ\T|ü⁄ì#êÃj·THêïs¡T. á HÓ\ 26e
‘˚Bq C≤rj·TkÕúsTT dü+|òüT+ düe÷y˚X¯yÓTÆ ìs¡íj·T+
rdüT≈£î+≥T+<äHêïs¡T. Ä y˚Ts¡≈£î Ä>∑düTº 1 ns¡úsêÁ‹ qT+∫ ˝≤Ø\qT
mø£ÿ&çø£ø£ÿ&˚ ì*|æy˚kÕÔeTHêïs¡T. bÕ\T, ˙s¡T ˝≤+{Ï n‘·´edüs¡
edüTÔe⁄\qT $TqVü‰sTT+|ü⁄ ìkÕÔeTHêïs¡T. á düe÷y˚X¯+˝À
<äøÏåDquÛ≤s¡‘· ˝≤Ø j·÷»e÷qT\ dü+|òüT+ n<Ûä´≈£åî&ÉT
>√bÕ˝ŸHêj·TT&ÉT, ø±s¡´<ä]Ù wüDTàK|üŒ, y˚TH˚CŸyÓT+{Ÿ düuÛÑT´\T
X¯+ø£sYsêe⁄ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.
£Y±ÀµÀ¶mSµ±µA, YÂËvÇ 23 (¾pûVµ±³ù EAfº±ÀµÃ): £Y±ÀµÀ¶mSµ±µA Zv¹ô
sÎtìw ¶¢ÀAfµvAvÑn q¸±¸l¼ ¶pAV¸±ÀµÀj ¶p±¼lû¼ sAOµÀ±µÀ¶¢v¶ª
S¸ñ¶¢ÀAvÑ O¸ö±¿ ÊpvÀyµôhÐ ±¸yµô ¶¢±µøA OµÀ±µ»ªAl¼. S¸ñ¶¢ÃnOº
D¶mÀOÍn O¸ö±¿n n±µö»¬¶ªÀåm¸é±µÀ. D O¸ö±¿n ÊpvÛfµA OжªA l¸l¸¶pÁ
30 SµÀAhµvÀ hµ£ö l¸nvÑ 15 OºvÑv ZvÇdÇ´m ¶¢ÀAlµÀ¶mÀ C¶¢À±¸Û±µÀ. ¢¸dºn
ÊpwÛ¶m¶pÁýêfµÀ ±¸yµôoé S¸ñ¶¢ÀAËÈp ¶pf¸â±ÀÀ. O¸ö±¿Oº ¶ª¤Àq¸¶m G¶mé
q¸ñkµ£ÀOµ q¸eµ¥¹v £l¸ï±µÀævÀ F ¶¥s¹çvOµÀ sûµ±ÀµÃAlÐyµ¶m VÇAl¸±µÀ. S¸ñ¶¢À
¶pñlû¸¶m ¤lû¼vÑ È¢Àdv³ËÈp OµÃ±µÀÛ¶mé ¶¢Àhµù È¢AOµdvOº CÊm ±ÀµÀÀ¶¢i OµÀfºO¸vÀËÈp
Èplµç ±¸±ÀÀ IS¼±¼¶pfµfµAhÐ j¶¢ñ S¸±ÀµÀËÈ¢ÀAl¼. S¸ñ¶¢ÀAvÑ ¶pñi EA dºvѶmÃ
F ±¸yµÀô ¶pf¸â±ÀÀ. ÊpvÀyµôOµÀ sûµÃ£À OµA»pAW¶mAhµ ¶¥sçA ¶¢WÛAlµn
S¸ñ¶¢À¶ªÀævÀ VÇq¸ê±µÀ. ÊpvÀfµÀ lû¸dºOº £lµÀïh³ ËÈ¢±µÀô hÇS¼ ¶pf¸â±ÀÀ.
S¸ñ¶¢ÀAvÑ 140 EyµôvÑ D±µÀ ¶¢Alµv ¶¢ÀAl¼ n¢¸¶ªA GAdÀm¸é±µÀ.
S¸ñ¶¢ÃnOº Oɶ¢vA 50 ¤Àd±µô lµÃ±µAvÑÊm O¸ö±¿ n±µö»¬¶ªÀåm¸é±µÀ. F
O¸ö±¿Oº ¶pAV¸±ÀµÀj ¶p±µAS¸ Iv¹Adº C¶mÀ¶¢Ài vÉlµn q¸±¸l¼
¶ª±µêAV³ Cv¹ôfµ sû¹¶ªÖ±µ±¸¶¢Á VÇsÀhµÀm¸é±µÀ. ¶pAV¸±ÀµÀj ¶mÀAW
IdÀ¶¢Adº C¶mÀ¶¢ÀhµÀvÀ vÉOµqÒ±ÀÀm¸ Gq¸lû¼ OжªA h¸¶¢ÀAh¸
¶ª¶¬Oµ±¼¶ªÀåm¸é¶¢Àn S¸ñ¶¢À¶ªÀævÀ VÇq¸ê±µÀ.

MANYASIMA Telugu Daily; Edited, Printed, Published and Owned by P. Lakshmana Rao, # 60, R.T.C. Complex, Dwaraka Bus Station, Visakhapatnam – 530020, Andhra Pradesh. Ph: 9390556171
Printed at Surya Printers, # 60, R.T.C. Complex, Dwaraka Bus Station, Visakhapatnam – 530020. Ph: 0891-2598188, Mobile: 9440114786, 9390556171, Fax: 0891-2598188. e-mail: manyasima@gmail.com, Editor: P.Lakshmana Rao