'.

~, \~,l>
ο
Ο
ιJ1
χ
ο,
<Ι
ο
11)
Ν
•.....•
Ο
χ
>-
W
ι-
,.....
ο-
ο-
V'

.<ο
'Ο.
Ι:
<{

V'
Ο
;:::
Q.
'ο
:Ξ
•.....•
<{
Ζ
:Ξ
<{
ι-
•.....•
>-
Ο
L...

Ο
<
<
>-
•.....•
>-
Ο
::.:::
i=
•.....•
i=
<:
ο
C
::.:::
w
~
>-
Ο
::.:::
i=
C
θ
a..
Ο
:Ξ
>-
Ο
ι-
Ο
i=
<
w
<Ι
Ο
~
Ζ
:J:
~
:a
 ΩΛΕΝΟΣ σελίδα 2

ΩΛΕΝΟΣ
---- ------- ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ
ΔΙΜΗΝΙΑΙΟ ΔΕΛΤΙΟ ΤΟΥ
ΜΟΡΦΩΤΙΚΟΥ ΚΑΙ Ι A~T1 ΠΡΟΛΟΓΟΥ Ι σελ 3
ΕΚΠΟΛIΤΙΣΤιΚΟΥ ΣΥ ΛΛΟΓΟΥ
ΣΤΑΜΝΑΣ Ι ΧΩΡΙΣ Τ1ΤΛΟ Ι σελ 3
ΜΑΡΤΙΟΣ • ΑΠΡΙΛΙΟΣ '97
ΤΕΥΧΟΣ250 Ι ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΤΟΥ ΣΥΛΛΟΓΟΥ Ι
••
Διοικητικό Συμβούλιο
Γράφει ο Πρόεδρος του Συλλόγου σελ 4
Πρόεδρος:
Τσόλκας Κων/νος
Αντιπρόεδρος:
Ι ΥΓΕΙΑ Ι Θερινά απρόοπτα

Πανολίας Γεώργιος Άρθρο του Δημ. Μπούρου - Οδοντιάτρου σελ 5

Γραμματέας:
Σταμούλης Γεώργιος
Ταμίας: Ι eE"IATA ΤΟΠΙΚΗΣ ΑΥΤΟΔΙΟΙΚΗΣΗΣ Ι
Καζάκος Δημήτριος
Οι μέχρι τώρα ενέργειες και εξελίξεις σελ 6
Μέλος:
Γκιούσης Κων!νος

•• Ι ALEKO'S FAMILY Ι σελ. 9

ΕΚΔΟΤΗΣ· ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ:
Υπεύθυνος για το Νόμο:
Σταμούλης !"Ίώργος
Ι Η ΙΣΤΟΡΙΑ ΜΑΣ Ι Μέρος 11

Σταμνά Μεσολογγίου Αχελώος - Η θέση σελ 1Ο

ΣΥΝΤΑΚΤιΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ
Σταμούλης Γειiψγιoς
Βάρρας Παναγ'ώτης
Ι ΤΡΑΓιΚΟΙ ΠOIHτε~ Ι
Τσόλκας ΚΙ"στας
Σύντομη Βιογραφία τους σελ 12
••
Εκτυπωτικη OFFSET
Κ. Ασημακόπουλος & Σία Ο.Ε.
Τραυλαντώνη 2·· Μεσολόγγι
Ι ΠΟΙΗΤΙΚΗ ΓΩΝΙΑ Ι σελ 13

Τηλ. 27007 • Τηλ. & Fax: 22428

Ι ΜΙΚΡΑ ΝΑΙ-ΑΣΗΜΑΝΤΑ οχιl
ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ
••• ΣΥΝΔΡΟΜΕΣ
Σύντομες ειδησούλες του χώρου μας σελ 14
Στον Σταμούλη Γεώργιο του
Χρήστου Τ.Θ. 5 ΑΙΤΩΛΙΚΟ (30400)
ή Λογ. Τράπεζα Εργασίας Ι ΑΓΡΟΤΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ Ι Πότισμα καπνού σελ 16
Αριθμ.65/2850·10/89
Τηλ.0632/51555 Ι r ΛΩΣΣΙΚΕΣ ΠΑΡΕΜΒΑΣΕΙΣ Ι Παρέμβαση του ποιητή Άσσου
0632/51448, 0641/56211
ΕΤΗΣΙΑ ΣΥΝΔΡΟΜΗ: 3.000 δρχ. Σταμούλη σε συμπόσιο ποίησης σελ 17
ΤΙΜΗ ΤΕΥΧΟΥΣ: 500 δρχ.
Αποστέλλεται δωρεάν
σε Δημόσιες Υπηρεσίες,
Ι ΜΗΤΣΑΡΑΣ Ο ΑΝΟΙΧΤΟΜΑΤΗΣ Ι σελ. 17
Οργανισμούς, Μέσα
Ενημέρωσης, Συλλόγους, Ι ΜΠΑΣΚΕΤ Ι Στατιστικά - Βαθμολογίες σελ 18
Ιδρύματα .

•• Ι ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟ Ι
Απαγορεύεται η αναδημοσίευση
του περιεχομένου του περιοδικού, Οικονομικός απολογισμός περίοδου '96 - '97 σελ. 19
ολική ή μερική, χωρίς την έγγραφη
άδεια της Συντακτικής Επιτροπής
(Ν. 2121/93) Ι ΣΥΝΔΡΟΜΗΤΕΣ Ι··· σελ 19
••
Η δημοσίευση οιονδήποτε
κειμένων στο περιοδικό
Ι ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ Ι··:······· σελ 19
γίνεται με την αποκλειστική
ευθύνη των συγγραφέων Ι Γι.\ΤΙ ΤΟ ΛΕΜΕ ΕΤΣΙΙ σελ 20
 ΩΛΕΝΟΣ σελίδα 3

ΕΞΩφγΛΛΟ:
Μπορεί
ψaράδεs
Επί τέσσερις συνε-
va μηv
χείς εκδόσεις το Περιο- έχουμε,
δικό μας ασχολείται με η rέχvη
τα θέματα Τοπικής Αυ- όμωs
τοδιοίκησης. περισσεύει.
Θεωρούμε το θέμα
αυτό, ότι είναι από τα ΧΩΡΙΣ ΤΙΤΛΟ
σοβαρότερα που έχει α-
σχοληθεί το Περιοδικό
μας κι από την εξέλιξή
του θα εξαρτηθούν πολ-
λά, που έχουν σχέση με
την δυνατότητα που θα
έχουμε, στο μέλλον να
ρυθμίζουμε μόνοι μας
τα θέματα που μας α-
πασχολούν.
Άνοιξα μια πόρω, μπήκα σ ένα δωμάrιο. Ω Θέ μου, μα είναι
ολοσκόωνο. Δε βλέπω τίποτε. γι' αυrό κλείνω ω μάrια μου, IλrjnwS
Πιστεύουμε ότι τα άρ- και συνηθίσοον στο σκοrάδι. Ψαχουλεύω rous roίχουs με ω χέρια,
βρίσκω ένα μικρό άνοιγμα και προχωρώ. Σκοrάδι απλώνααι πα-
θρα αυτά κινούνται στο νroύ, πυκνό.
καrεβαίνω μερικά σκαλοπάrια, πέφrω μέσα σε λασπόνφα, ξα-
πνεύμα της ενημέρω-
νά πάλι σκαλοπάrια και συνεχίΖω ... Σαν μια κάaοδο ara σπλάχνα
σης, και τα γεγονότα rηs γηs. Ώσπου κάποια σrιγμή στο rέλοs roυ διαδρόμου πρόβαλε
φωs. Μια ηλιαχrίδα κολυμπούσε γυμνή. Σαν πλησίασα, διέκρινα ένα
δημοσιεύονται με ημε-
παΡάaυΡΟ. Ένα παΡάaυΡΟ γεμάro φωs. Ένα napdaupO στον κόσμο.
ρολογιακή σειρά, για να AncvavrI μου ορθωνόταν ένα σπίrι. Παλιό κι ερειπωμένο. Μπρο-
σrά roυ σrέκει ένα ποδήλαro. Μα εγώ το ξέρω αυrό το ποδήλαro.
μπορούν οι αναγνώστες
Τώρα που η παιδική μου ηλικία έχει χαaεί, άγνωσro ηοιοε ξέρει
μας να έχουν αντικειμε- πού, απόμεινε μόνο κι αυrό. Χωρίs παρέα ... 8άροs ασήκωro η μο-
ναξιά σrιs πλάrεs του. ΛυγίΖουν οι φοχοί του. (α λάσrιχα roυ φυ-
νική εικόνα της εξέλιξής πούν. Χρόνια πολλά πριν, ω πληγωμένα IλQSΥόναω ανεβοκαrέ-
βαιναν σra πενrάλια roυ, ω μαλλιά Iλas ανέμΙΖαν. Μα σήμερα
σκούριασε η μνήμη, φυπά και χάνOνίQΙ οι εικόνεs. Μένουν
Γεώργιος Στσμούλης μονάχα πόρrεs οκοτσνεε. παράaυρα δίχωs φωs... Π.Β.
 ΩΛΕΝΟΣ σελίδα 4

Σ
219 Οργανισμούς Τοπικής Αυτοδιοί- λήξουν στην πιο συμφέρουσα λύση
Υπάρχουν κάποιες περίοδοι μέ-
κησης (ΟΤΑ)που υπάρχουν σήμερα. που είναι η ένταξή τους στο Δήμο
σα στο έτος, κατά τις οποίες οι σύλ-
Για το σκοπό αυτό, όπως διαβάσα- Ωλενείας. Το υπόμνημα αυτό μαζί
λογοι, δεν έχουν να επιδείξουν ένα
τε και στο περασμένο τεύχος, διορ- με την απόφαση της Κοινότητας υ-
QΡισμένο έργο ή κάποιες δραστη-
γανώθηκε συνάντηση των Προέ- ποβλήθηκε στην ΤΕΔΚ στο Μεσο-
ριότητες που αφορούν το αντικείμε-
δρων και των Κοινοτικών λόγγι στις 6 ΜαΤου.Απ' ότι φαίνεται,
νό τους. Τότε λοιπόν ή ανακτούν δυ-
Συμβούλων των Επτά Κοινοτήτων η ΤΕΔΚ δεν έλαβε υπ' όψιν τις θέ-
νάμεις τα ενεργά μέλη τους ή
που αποτελούσαν από το 1835 έως σεις των Κοινοτήτων. Η υπόθεση γί-
ρίχνουν το βάρος τους σε δράστη-
το 1912 το Δήμο Ωλενείας. Η συνά- νεται δύσκολη, αλλά ο αγώνας συ-
ριότητες που δεν πηγάζουν από τα
νεχίζεται (Λεπτομέρειες στη στήλη
άρθρα των καταστατικών τους, αλ-
λά έχουν άμεση σχέση με πρόβλή-
Γράφε/. ο για την ΤοπικήΑυτοδιοίκηση).
Πρόεδρος του Συλλόγου Από τα παραπάνω φαίνεται καθα-
ματα του τόπου και με το γενικό κα-
ρά ότι 10 θέμα που κυριάρχησε στα
λό των κατοίκων του χωριού, ΚΩΣΤΑΣ ΤΣΟΛΚΑΣ κοινά του χωριού το χρονικό διάστη-
αρκετοί από τους οποίους είναι και
μα της Ανοίξεως, ήταν η Επανασύ-
μέλη του συλλόγου.
ντηση έγινε στη Σταμνά στις 16 σταση του Δήμου Ωλενείας. Από τον
Έτσι, κατά το περασμένο τρίμηνο,
Απριλίου 1997. Τα αποτελέσματά αγώνα αυτόν ήταν αδύνατο να λεί-
μέλη του συλλόγου μας με επικεφα-
της άφησαν να φανεί η αισιοδοξία ψει ο Σύλλογός μας,Ο οποίος όλα
λής την Επιτροπής σύνταξης του
για την υπόθεση αυτή. αυτά τα χρόνια έχει δείξει έμπρακτα
Περιοδικού, ,αποτέλεσαν τον κορμό
Την Μ. Παρασκευή 25 Απριλίου το ενδιαφέρον του για τα προβλήμα-
της Επιτροπής Επανίδρυσης του
1997, η Επιτροπή πραγματοποίησε τα του χωριού και την ανάπτυξή του.
Δήμου Ωλενείας, την οποία και σύ-
στην πλατεία του χωριού λαίκή συ-
στησαν από αρχές του έτους. Σκο-
νέλευση, όπου φάνηκε καθαρά η ε- Κατά τ' άλλα, δεν έχει ξεκαθαρί-
πός της ΕmΤΡοπής ήταν να βοηθή-
πιθυμία των κατοίκων αλλά και της σει ακόμα το τοπίο γύρω απ' τις Αυ-
σει το έργο της Κανότηκκ; και να
Κοινοτικής Αρχής, να επανασυστα- γουστιάτικες Εκδηλώσεις του Συλ-
προωθήσει πιο εύκολα το θέμα της
θεί ο Δήμος Ωλενείας και να παλέ- λόγου, αφού είναι άγνωστο εάν θα
συνένωσης των γύρω Κοινοτήτων
ψουμε προς το σκοπό αυτό, ώστε να μπορέσει η Κοινότητα να εξασφαλί-
και την Επανίδρυση του Δήμου Ωλε-
μην μας εντάξουν παρά την θέλησή σει το απαραίτητο κονδύλι από τη
νείας, στα πλαίσια τοο νέου νόμου
μας στο Αιτωλικό, με το οποίο ανή- Νομαρχία, όπως συνέβη πέρυσι, για
που προωθεί η Πολιτεία για την κα-
κουμε στην ίδια γεωγραφική ενότη- το σκοπό αυτό. Ελπίζουμε να είμα-
τάργηση των.κοινοτήτων και την δη-
τα. Στη συνέχεια συντάχθηκε ένα υ- στε σε θέση έως τα μέσα lουλίου να
μιουργία περίΠου 1.000 δήμων σε
πόμνημα - σχέδιο απόφασης για τις προγραμματίσουμε αυτά που θα
όλη την ΕλλάQα. Ειδικώτερα για το
γύρω Κοινότητες, το οποίο θα βοη- μπορέσουμε να παρουσιάσουμε στο
Νομό μας, σχεδιάζεται να γίνουν 26
θούσε τα κοιν. Συμβούλια να κατα- κοινό του χωριού, όπως κάθε χρόνο,
έως 30 Δήμοι ουνολικά, από τους
νοήσουν το πρόβλημα και να κατα- το διάστημα 15-25 Αυγούστου.

Τελικά η Έκθεση ήταν το μάθημα

Στσμνά 16-4-1SS7, Συνάντηση
στο οποίο διαγωνίστηκαν οι μσθη-
τές της Ε' και ΣΓ τάξης των Δημ.
Σχολείων της Σταμνάς, με έπαθλο
το ποσό των 25.000 δραχ. (όχι σε
χρήμα, αλλά για την αγορά σχολικών
ειδών) για το πρώτο νικητή και την
διανομή βιβλίων στους συμμετέχο-
ντες. Νικήτρια του διαγωνισμού ή-
ταν η Σπυριδούλα Κρέτση, της οποί-
ας την έκθεση θα διαβάστε στο
επόμενο τεύχο«. Μέχρι τότε να
περνάτε ήσυχα και δροσερά .•
Κοινοτικών ΣυμΒούλων

CZJ7/:zia: θEP~N1AΜΡΟΟΠΤΑ
Eπειδr1 ο άνθρωπος όισμορφώ-
νεται ως κοροκτηροο στπν πρώτπ
παιδικπ πλικία - και εη' αυτού δεν
υπάρχει καμμία όυωστοοία μεταξύ
των ιιοιόοψωωηονων Π παιδαγω-
γών ψυχολόγων - θυμάμαι σαν τώ-
ρα δα ένα στίχο από το ποίπμα του
κωοτά παλαμά θαρρώ, πως άρχιζε
έτσι:
''ΟιΊπιος fιάμπει σαν αστέρι
Βουνά και κάμποι, δέντρα, νερά
γιορτάζουν πάπι καθώς προβάππει
το Καflοκαίρι Θεού χαρά".
πράγμστι το καλοκαίρι είναι π ε-
ποχπ τπς ξεΓVOιασιάς και τπς ρσ-
οτωντκ. τπς ψωωνωνκκ και των
τερηνων οεραιστων και απολαύσε-
ων στπν πρεμπ θάλασσα όπου π
κολύμβπσπ, κατ' εξοχπν υγιεινπ,
φυοική ονωνη. ως γυμνάζουσα
σύμμετρο όλα τα μέρπ του ανθρώ-
πινου οωμστοο. Αυτό δεν θα πεί ότι
και οι περίπστοι στο δάσος είναι λι-
γότερο wΦέλιμoι και ευχάριστοι.
Όμως παραδομένοι στπν ανεμε-
λιά του καλοκαιριού δεν πρέπει να
ξεχνάμε ότι και στκ οκροεοεοσ-
σιετ; και στα δάσπ όπου βρισκόμα-
στε ξεκουραζόμενοι καθένας με
τον τρόπο του ενεόρεύουν κάποιοι
μικροί Π μεγαλύτεροι για μας απρό-
βλεπτοι κίνδυνοΙ. Και τκ αρχίσουμε
από τον πλιο που ο οοισσκ μας ε-
ξυμνεί και δικαίως. Η ανθρώπινπ
όραστηριότητσ δυστυχώς με τπν
χρπσπ και κοτωφοοο των χλωρο-
νονονεοοκων Ispray, κλιματιστικά,
ψυγεία Κ.Τ.λ.), έχει προσβάλλει σε
μεγάλο βαθμό το στρώμα όζοντοτ
που βρίσκεται στα ανώτερα τμπμα-
τα τικ οτρστόοφοιροο με αποτέλε-
σμα οι πλιακές ακτίνες να Φθάνουν
'ουτούσιετ καταπάνω μας κωρκ να
φιλτpάPOvτ:αι από το εξασθενπμέ-
νο πια όζον που κατακρατούσε την
ΩΛΕΝΟΣ σελίδα 5
σοδίου με απώλεια οισεήοεων γί-
του Δημητρίου Μπούρου
νοντσι μαλάξεις στο στπθος και δί-
Οδοντίατρου
νεται το λεγόμενο "φιλί τικ ζωΠς".
υπεριώδπ ακτινοβολία του πλίου,
Ταυτόχρονα δε n ωχ~τατπ κλπσπ
π οποία είναι λίαν επιβλαβπς για
του πλπσιέστερου Νοσοκομείου,
τον άνθρωπο. Έτσι π τελευταία ε-
κατά προτίμπσπ εκείνου που δια-
πιπίπτει στο γυμνό δέρμα μας και
θέτει μονάδα εντοντισκ οαροκο-
το βλάπτεΙ. Με δεδομένο μάλιστα
λούθπσπς. ~
ότι π υπεριώδπς ακτινοβολία όπως
~ Σε περίπτωσπ δrlγματoς εντό-
κάθε ακτινοβολία λογίζεται αθροι-
μου, επάλειψπ στο σπμείο του
στικά σιγά σιγά και κωρκ να το κα- δrlγματoς με σρμωνιοωω υγρό
ταλαβαίνουμε προδιαθέτουμε τον
σκεύασμα και εν εηιμονά των συ-
οργανισμό μας στπν εμφσνιοη με-
μπτωμάτων Π εμφόνισικ αλλεργι-
λανώματος, που είναι ένας φοεε-
κών εκδπλώσεων ένεσπ
ρός καρκίνος του όερμστοο. που αν SUΙocortef , μικρπ προμπθεια την
δε διαγνωστεί ενκοίρωο με τκ με- οποία να έχει κάνειη οικογένεια
τοστοσεκ που κατά κανόνα όημι-
πριν σνοκωρήοει γιρ θερινές δια-
ουργεί, σκοτώνει τον άνθρωπο.
κοιιετ.
Τι πρέπει να κάνουμε λοιπόν; Να
~ Σε περίπτωσπ πνιγμού συνι-
οηοφεύνουμε τελείως τον πλιο;
στάται: π τοσοεετοοο του ατόμου
Όχι ασφαλώς αλλά:
πρπνπδόν Ιμπρούμπτα>, με ελα-
~ ο) Να φορόμε γυαλιά οιιορρο-
φρά κλίσπ στα πλάγια, n οφσίρεοη
φητικό των υπεριωδών ακτίνων
όλων των ενδυμάτων του τωωτο-
που διατίθovτ:αι ευρεωο άλλωστε. τα έστω και ξεσχίζOvτ:άς τα, n σφοί-
~ β) Να φοράμε καπέλο με πλα-
ρεσπ τικ βλέννπς που εμφσνίζετοι
τύ γείσο.
στο στόμα με ω χέρια μας, n ειοόο-
~ γ) Να κάνουμε ελαφριά επάλ- χπ του δείκτου του κειρού μας μέ-
λειψπ στο σώμα μας με οντιδιοκό
χρι τον φσρυννο στπν οροοάεειο
υψπλπς προστασίας, που προτιμό-
να προκλπθεί εμετοο και αποβλπ-
τερο είναι να προμπθευόμαστε
εείτο νερό που ακούσια και σε με-
από φορμοκείσ.
γάλπ αοοότοτο εισρόφησε ο πα-
Αυτά βεβαίως προκειμένου για
θών και σε περίπτωσπ που
τπν καλύμβπσπ. Πάvτ:ως μετά τπν
υπάρχουν ενδείξεις επαναλει-
έξοδό μας από τη θάλασσα δεν θα τουρνκκ τπς εξασθενπμένπς ως
πρέπει να εκτιθέμαστε στον πλιο
τότε και οτοκτικ ονοονοικ του, n
περισσότερο από 10' - 15', Ιδίως οι
τοαοεετηοά του σε ζεστό ρόντζο
ανοικτού κρωμοτοο επιδερμίδες.
και ταχεία διακομιδή του στο πλπ-
Δεν έχουν εηομένωο άδικο όσοι υ-
οιεοτερο νοσοκομείο.
ποστπρίζουν ότι ''Ο πλιος, ο κειρό-
περιτό να σπμειωθεί ότι όλα ω
τεροο φίλος μας".
παραπάνω ονοφερομενο είναι
Άλλοι άμεσα κίνδυνοι κατά τκ
στοαειωόη επείγovτ:α μέτρα αvτ:ι-
θερινές διακοπές μας, μπορεί να
μετώπισπς και δεν εξαvτ:λoύν το
οροέρκοντσι από πνιγμό, πλίασπ,
θέμα αυτών των οτωσψοτων για
δrlγμαω Ιτσιμππματα) εντόμων
ω οποία υπάρχουν πολλές, ποικί-
και ακόμα από καρδιακά επεισόδια.
λες και εναλλακτικές μέθοδοι και
~ Σε περίπτωσπ καρδιακού εηει-
τρόποι οντιμετωηισικ; τοικ. •
 ΩΛΕΝΟΣ σελίδα 6

ΔHlVIOE ΩΛΕΝΕΙΑΣ
ΘΕΜΑΤΑ • ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΤΙΣΜΟΙ • ΠΡΟΟΠΤΙΚΕΣ
ΤΟΠΙΚΗΣ • ΕΝΕΡΓΕΙΕΣ • ΕΥΘΥΝΕΣ
Μέρος rν
• ΜΕΛΟΝ

ΑrrΟΔΙΟΙΚΗΣΗΣ Κοινότπτα.
Έγιναν τοποθετπ-
,
Γ ,.,.
,-,-

~:;~.ω\.
ο

έσα από τκ oτnREC του Πε-

Μ ριοδικού μας θα προσπα-
οεκ αρκετών συγχω-
ριανών μας που. δια- Ι
. ι,

["''''''0
~

~
θnσουμε να καταγράψουμε τα γε-
γονότα από τπν προπγούμενπ
τύπωσαν τκ απo~εις ι, ίV
τοικ για τα οφελπ .,;" ( 0".00 !~
εκόοοη μέχρι οιϊμερο 15-6-1997. τικ συνένωσπς με τα .~.,' ΞΙ~'~'_' ~
Στις 18-4-1997 ο γφ. Κ. Μαντέ- γύρω χωριά. if;c."o \\
λπς ανέλυσε τοικ στόκουο του κοινή ητον n επιθυ- ?
προγράμματος 'Ίωάννπς Καπο- μία των παρισταμέ-
όίοτρκκ" σε πμερίδα που έγινε νων να εησνιόρύ-
ς (
στο Αγρίνιο. Τον λόγο nnpav όή- σουμε τον Δnμο! !
μσρκο: και πρόεδροι Δήμων και Ωλενείας με τα χω- ι
κοινοτήτων για να ουμφωνη- ριά που μας περιβάλ- συζnτnσn συνέταξε:-:rχEΔJιJ
σουν n να όιοφωνήσουν με τκ α- λουν, Άγιο Ηλία, Χρυσοβέργι.
ΑΠΟΦΑΣΗΣμε 11 οροτάσεκ.
ιιοψεκ του Κ. Μαντέλπ. Φραγκουλέϊκα και Αγγελόκα-
Δευτερολογώντας ο κ. Μαντέ- οτρο.
ΠΡΟΤΑΣΗ
λπς διαβεβαίωσε τοικ παριστα- Αμέσως μετά άρχισε νέος κύ-
Σχέδιο ΑΠΟΦΑΣΗΣ
μένους ότι οι συνενώσεις θα γί- κλος εηοφων με τα γύρω χωριά.
νουν με συναίνεσπ των τοπικών
Γιά τκ κοινότητες που
Διαπιστώσαμε όμωο ότι το Αγγε-
αρχόντων και ότι n ανάπτυξπ θα
θέλουν την επανασύσταση
λόκαστρο είχε ορνηυκή στάσπ
του ΔΗΜΟΥ ΩΛΕΝΕΙΑΣ
είναι ισόρροππ σε όλα τα χωριά σικ αροτάσεκ μας εηψενοντσο
Έχοντας υπόΨπ τπν ενnμέρωσn
και όχι μόνο στπν έδρα του Νέου σε Τοπικιστικές απόψεις εκο-
μας από τον κ. Μαντέππ, γφυ-
Δr1μoυ. ντας τπν απαίτπσπ να συγκεντρώ-
πουργό Εσωτερικών και Δπμό-
Η εηιτροηη επανίδρυσπς του σουν στο χωριό τοικ. όλες τκ
σιας Διοίκπσπς, στις 18-4-1997
Δr1μoυ Ωλενείας και n κοινότητα όροσωριότητετ του Δr1μoυ οηο-
στο Αγρίνιο.
οηοφάσισον να γίνει λαϊκn συ- μωνονοντσο τκ άλλες Κοινότπτες.
Εκτιμώντας rις δυνατότπτες
νέλευσπ με σκοπό να ενημερω- Το Χρυσοβέργι στάθπκε θετικό
που μας δίνει το Σχέδιο για τπν
θούν οι κάτοικοι του χωριού μας στπν αρότοσά μας αλλά με έδρα
ΤonIKn Αυτοδιοίκπσπ 'Ίωάννπς
για το σχέδιο "Ιωάννπς Καποδί- του Νέου Δr1μoυ στπν Παραλία
στριας". Καποδίστριας".
Σταμνάς. Ο Άγιος Ηλίας και τα .
Στις 25-4-1997 Μ. Ποροσκεψή Ύστερα από τπν κο/νοποίπσπ
Φραγκουλέϊκα δέχθπκαν και αυ-
στπν πλατεία του χωριού έγινε τπς απόφασπς τπς Κοινότπτας
τά τπν αρότοσά μας.
ενnμέρωσnαπότnνεπ~ροπnε- Σταμνάς για τπν επανίδρυσπ του
Η EnItponn επανασύστασπς του
πανασύστασπς του Δr1μoυ Ωλε- Δnμου ΩΛΕΝΕ/ΑΣ.
Δr1μoυ Ωλενείας προκειμένου
νεκκ. Ο πρόεδρος τπς Κοινότπ- Τις προφορικές επαΦές που εί-
να διευκολύνει τκ Κοινότπτες
τας ενημέρωσε τουο κατοίκους χαν οι Πρόεδροι των Κοινοrnrων
και για να υπάρχει KoIvn βάσπ για
για τκ ενερνειε« που έκανε n και τα συμβούπιά τοασ.
--'-----ι-

Τις Λαϊκές Συνελεύσεις στκ ο-
ποίες και n επιθυμία όλων ανε-
ζαιΡέτως των κατοίκων να επα-
νασυσταθεί ο Δnμος Ωλενείας.
Τα Κοινοτικά μας Συμβούλια
συμφώνnσαν τα εζnς, σύμφωνα
με το πνεύμα και τους στόχους
του/Χ:
1_" Tnv επανίδρυσn του ΔΗΜΟΥ
ΩΛΕΝΕ/ΑΣ,με το παλιό έμβλnμά-
του, ο οποίος λειrούργnσε από
το 1835 ώς το 1912.
2_" Έδρα του Δnμου ΩΛΕΝΕ/ΑΣ
oρίζεrαι ΧΩΡΟΣ arnv παραλία
Σταμνάς, τοποθεσία n οποία απέ-
χει ίσn απόσrασn από τα περισ-
σότερα χωριά, με οδικό δίκτυο ι-
κανό σε έκτασn και ποιόrnrα να
ικανΟΠΟιnσει τις ανάγκες μετακί-
νnσnς των δnμοrών.
3_" Δίκτυο συγκοινωνίας με μι-
κρό λεωφορείο για rnv καλύτε-
pn μεrακίνnσn των δnμοrών.
4_" Εγκαrάσrασn Γυμνασίου -
Λυκείου στο Αγγελόκαστρο
που υπάρχει n σχετικn υποδομn.
5_" Εγκατάστασπ βρεφονnπια-
κού Σταθμού arn Σταμνά, στο
υπό ανέγερσn σύγχρονο ίαίριο
για τκ ανάγκες όλnς rnς περιο-
χnς.
6." Δnμιουργία νέου Δnμοτικού
Σχολείου για rnv κάλυψn των α-
ναγκών των χωριών Σταμνάς,
Αγίου Ηλία, Χρυσοβεργίου και
Φραγκουf1έϊκων. Ο χώρος για το
κτίσιμο ενός τέτοιου σχολείου υ-
πάρχει στο Κεφαλόβρυσο Στα-
μνάς.
7." Αθλnτικές εγκαταστάσεις
στο Γfιπεδo στπν πaραflία καθώς
και ναυταθλπτικές εγκαταστά-
σεις στους χώρους που nδn υ-
πάρχει στοιχειώδεις υποδομn.
Τα παραπάνω αποτελούν όε-
σμεύσεις διοικnτικnς Φύσεως
και ισόρροπnς καrανομnς Κοινω-
νικών δρασrnριοrnrων.
Σε όrι.αφopά rnv ανάπruζn rnς
περιοχnς:
8." Αζιοποίnσn rnς παραλίας για
rouptartKn ανάπruζn.
9." Υποκαrάσrnμα Αγροτικnς
Τραπέζnς, n έδρα του οποίου θα
ορισθεί από rnv Διοίκnσn rnς
Τράπεζας.
10." Δnμιουργία Κέντρου διακί-
νnσnς και εμπορίας rnς ((Ελιάς
Καλαμών" στοΧρυσοβέργι, n θέ-
σπ του οποίου πρoσΦέρεrαι,
διότι είναι κοντά στο Εθνικό Οδι-
κόΔίκτυο.
11." Άμεσπ αζιοποίπσπ των αρ-
χαιολογικών χώρων του Αγίου
Ηλία και συνέχισπ και διεύρυνσπ
των δύο αρχαίων Νεκροταφείων
ΤΡΑΓΑΝΑΣ (ΚΑΛΟΓΕΡ/ΚOJ,
ΣΤΑΦ/ΔΑΣ και Τούμπας Μαδού-
ρα., τπν συνέχισn των ανασκα-
Φών στο Αγγελόκαστρο με τπν
ταυτόχρονπ δπμιουργία Μουσεί-
ου ικανού να φιλοζενnσει τα .ευ-
ρύματα" που θα αποκαλυΦθούν
και όσα βρίσκονται σε άλλα
ό- Μουσεία.
Τα παραπάνω θέματα κρίνονται
πάντα στο πνεύμα του προγράμ-
ματος ((/ΩΑΝΝΗΣ ΚΑΠΟΔ/ΣΤΡJΑΣ"
που είναι ((πρότασπ για τπν ανα-
συγκρότπσπ τπς Πρωτοβάθμιας
Τοπικnς Αυτοδιοίκπσπς" και θα
αποrείlέσουν [πν /3άσπ συμ"
φωνίας για [πν ανασύσrασn
[ου Δnμου αΛΕΝΕIΑΣ για [ις
κοινόrnrες που θα ενωθούν.
Με βάσπ τις ανωτέρω προτάσεις
και το περιεχόμενο του νέου Νό-
μου που θα ρυθμίζει τις υπόλοι-
πες λεmομέρεις
ΑΠΟΦΑΣΙΖΟΥΜΕ
Τπν ένταζn μας στον επανασυ-
σταθέντα ΔΗΜΟ ΩΛΕΝΕ/ΑΣκαι α-
ποδεχόμαστε τις έντεκα (11)
προτάσεις που αποτελούν τπν
βάσπ rnς συμφωνίας μας και θα
είναι δεσμευτικές να υλοποιπ·
θούν από τα επόμενα Δnμοrικά
Συμβούλια του ΔΗΜΟΥ ΩΛΕΝΕ/ΑΣ
ΩΛΕΝΟΣ σελίδα 7
που θα προκύπτουν από τις ε-
κλογικές αναμεrρnσεις.
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΝΑΣΥΣΤΑΣΗΣ
ΔΗΜΟΥ ΩΛΕΝΕΙΑΣ
Στις 6-5-1997 οι Κοινότπτες τικ
Επαρχίας Μεαολογγίου EKAnen-
καν από τπν Τ.Ε.Δ.Κ. στο Τρικού-
πειο Πολιτιστικό Κέντρο προκει-
μένου να διατυπωθούν ΟΙ
ουοψεκ των προέδρων για τκ
συνενωοεκ των Ο.Τ.Α. σε Μ·
μους.
Εκεί ο Πρόεδρος τπς Κοινότπτας
κατέθεσε τπν ηρότσοη του για ε-
πανίδρυσπ του Δήμοι, Ωλενείας
και n εηιτροηά παρουσίασε τκ
αροτοσεκ τικ και τκ κατέθεσε
στπνΤ.Ε.Δ.Κ.
Η Κοινότπτα Αγγελοκάστρου
ζnτnσε να γίνει όημοτ; διότι α-
ποτελεί γεωγραΦικn ενότπτα με
τκ κοινότπτες Λυοιμοκεκκ και
Κλεισορευμάτων.
Στις 15-5-1997 με αριθμό σιιό-
φοσικ 18 n Κοινότπτα Χρυοο-
βεργίου
ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ
10ν. Σε περίπτωσπ που δεν εί-
ναι υποχρεωτική n συννένωσπ
να παραμείνει σαν Κοινότπτα.
20ν. Άν δε n ουννενωοο είναι
υσωφεωτισϊ να ανασυσταθεί ο
Μμος Ωλενείας εφ' όσον οι υ-
πόλοιπες Κοινότπτες συμφω-
νούν στο πνεύμα τπς οηόφο-
σικ.
30ν. Αποδέχεται τπν ουνένω-
σπ των Κοινοτήτων Χρυσοθερ-
γίου, Σταμνάς, Αγίου Ηλία και
Φραγκουλέϊκων σε ενιαίο Μμο
με την επωνuμία Δήμος Ωλε-
νείας με έδρα τον συνοικισμό
"Πλάζ" Στσμνότ;
40ν. Εγκρίνει τπν ονενερσσ
συγχρόνου Δπμαρχείου στον
συνοικισμό "Πλάζ" Σταμνάς για
τπν στέγασπ του ανασυσταθέ-
ντος Μμου.
••
 ΩΛΕΝΟΣ σελίδα 8
ΣΥVέXεIα από rnv Μας είναι δύσκολο -π μππως
nponyoύpcvn σελiδα • αρέσει- να πιστέψουμε κοτσννε-
Ο Πρόεδρος του Αγίου Ηλία λίες τοπικπς εφημερίόσο ότι n
παρ'όλες τκ ιιροφορκεσ υπο- συνεδρίασn έγινε κεκλεισμένων
οκεσεκ δεν είχε κοτοφερει να των θυρών για να κρύψουν κομ-
συγκεντρώσει το συμβούλιό του ματικές γραμμές που είχαν δοθεί
για να πάρει οηόφοσο και για το oτnv Τ.Ε.Δ.Κ. για να εξυπnρετπ-
τυπικό μέρος τικ συννενωοικ. σουν άλλα συμφέροντο ...
Και ενώ τα γεγονότα τρέχουν Θέλουμε να επισnμάνουμε
και οι εηοφετ; μεταξύ των Κοινο- oτnv διοίκnσnτnςΤ.Ε.Δ.Κ. ειδικά
τητων είναι σε εξέλιξπ στκ 20-5- για την τοηικη αυτοδιοίκπσn,
1997 ομερο Τρίτπ και ώρα 6.30 δεν είναι υπόθεσn μιας τετροε-
μ.μ. π διοικούσα εηιτροηη τίας μόνον, είναι το μέλλον για
Τ.Ε.Δ.Κ. του Νομού συνεδριάζει την ηεριωσϊ μας που έχει οκεοη
"ΚΕΚΛΕΙΣΜΕΝΩΝΤΩΝ ΘΥΡΩΝ" με με την ανάπτυξπ τικ;
πρότασn του μέλους τικ κ. Απο- Ααοφόσεκ που παίρνονται χω-
στόλn ΚοιμΠσn. Και δεν όεκεοκε ρκ να δίνονται τουλάχιστον οι
ούτε σαν "Παρατnρnτές" -4- α- τυπικές εξnγπσεις στους πολί-
ντιπροσώπους ττκ τοπικπς αυ- τετ που έχουν επlΦυλάξεις είναι
τοδιοίκnσnς. ασέβεια στκ αρχές ττκ Δημο-
Η όλn διαδικασία καταγγέλθnκε κρατίας, οφοϋ σε λίγους μπνες
σε τοηική εφημερίόο και σίγου- ο πολίτnς που σεριφρονάεοκε
ρα είναι αντίθετn με τκ διακnρύ- θα κλnθεί να εφορμόσει το Νέο
ξεις του Κ. Μαντέλn ο οηοίοτ "ε- Νόμο. rInv συνεδρίασn αυτή n
κόητετο" ότι οι συνενώσεις θα Τ.Ε.Δ.Κ. ικκ εντάσσει oτnv 22n
είναι προϊόν συναίνεσnς των νεωνρσφ.κή ενότnτα υπό συ-
κοινοτήτων και θα λnΦθούν υπ' oτaon δr'iμoυ που περιλαμβανεl
όψιν όλες οι επlΦυλάξεις και οι Αιτωλικό, Άγιο Ηλία, Σταμνά,
Φόβοl των πολιτών όηωτ ουτετ Χρυσοθέρνι και Φραγκουλέϊκα.
εκφράζοντο: από τοικ τοπικούς Αμέσως μετά την Κοινοποίσn
όρκοντετ και τκ κοινωνικές ομά- του Δελτίου τύπου n Κοινότnτα,
όετ; Αυτό δεν έγινε, ούτε εκλπ- Σταμνάς στκ 25-5-1997 και με α-
εηκον οι κοινότnτες προκειμέ- ριθμό οιιόφοσικ 13 ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ
νου να εξετασθούν οι να μn δεχθεί την ειοήνιισιι τικ
επιφυλάξεις και ονοφερορσι Τ.Ε.Δ.Κ. και επανέρχεται oτnv ά-
στκ εεοεκ που διατυπώθnκαν ποψπ τικ για την επανίδρυσn
από τον πρόεδρο ττκ Κοινότn- του Δr'iμoυ Ωλενείας.
τος και την ειιιτροηή επανασύ- Παρ' όλες τκ οηοφάσεκ των
στοσικ του Δπμου Ωλενείας. Κοινοτικών Συμβουλίων n διαδι-
Η διάσπασn τικ νεωνρσφικήο ε- κασία Inc; ονσνκοστισκ συννέ-
νότnτας που μας είχαν εντάξει νωσnς προχωρά με "παρωπίδες"
κωρκ τη θέλπσπ μας από το και "αυτιά βουλωμένα" και δεν
1987, δεν είναι εμπόδιο προκει- ξέρουμε πράγματι εάν είναι πο-
μένου να ικανοποιnθεί n επιθυ- λιτικπ σκοπιμότnτα Π οργανωτι-
μία -4- κοινοτήτων με πλnθυσμό κπ αδυναμία του υπουργείου να
2500 κατοίκων, όταν την ίδια "οφοψνκρσοτεί" και να αξιολογπ-
στιγμπ υπάρχουν Δπμοl με λιγό- σει τκ προτάσεις των τοπικών
τερουτ κατοίκους. αρχόντων, ούτε να τους πείσει
ότι έχουν "άδικο".
Η εηιτροηή αξιολόγnσnς στην
ηεριφερειοκά δέχθnκε την ιιρό-
τoon ττκ Τ.Ε.Δ.Κ. να προτείνει
στο Υπ. Εσωτερικών την ίδρυσn
Δημοψ τικ 22nc; ΓεωγραΦικπς
Ενότnτας με έδρα το Αιτωλικό
με επωνυμία "Δπμος Αιτωλικού"
και πλnθυσμό 7.744 κοτοίκουο,
έκτασn 129.305 στρέμματα απο-
τελούμενος από το Δήμο Αιτωλι-
κού, Κοινότnτες Αγίου Ηλία, Στα-
μνάς, Χρυσοβέργι, και
Φραγκουλέϊκα.
Αν πράγματι θέλουμε να πιέ-
σουμε και να πείσουμε την ιινε-
σία του Υπ. Εσωτερικών, θα πρέπει
άμμεσα να ζnτπσουν "σκρόσοη' οι
εκλεγμένοι κοινοτικοί σύμβουλοι
πλαlσιωμένοl από τοικ πρώnν
αροεόροικ. για να εκθέσουν τκ
σηόψεκ μας για την επανίδρυσn
του Δr'iμoυ Ωλενείας.
Σε αντίθετπ περίπτωσn n ανα-
νκοστκά συνένωσn σε nμιαστl-
κό δr'iμo θα μοτ οηορροφηοε:
πλπρως και δεν θα έχουμε την
δύναμn να ιιροωεάοουμε ούτε
ένα αναπτυξιακό έργο για την
ηεριωσϊ μοι; n οποία είναι σε
κειρότερη θέσn από τα άλλα χω-
ριά κωρκ αναπτυξιακά έργα και
υποδομΠ.
Όλοι όσοι ππραν τον ψύφο των
συγχωριανών μας θα πρέπει να
ενεργοποιnθούν για να αποδώ-
σουν την εμπιστοσύνn των ψn-
φοφόρων είτε είναι κοινοτικοί
σύμβουλοι, είτε έχουν σοροπη-
θεί, καθώς επίσnς και οι πρώnν
πρόεδροι, κοιρότ είναι να κά-
νουν κάτι καλύτερο για τον τόπο
τοικ και να εμφονιοθούν δυνα-
μικά απέναντι oτnv πγεσία του
Υπ. Εσωτερικών για να "απαιτή-
σουν" την επανίδρυσn του
ΔΗΜΟΥ ΩΛΕΝΕΙΑΣ.
Γεώργιος ΣταμούΝπς

Με λένε Αλέκο. Είμαι
48 χρονών, παντρε:μένος
κι έχω δύο παιδιά. Ένα α-
γόρι κι ένα κορίτσι.
Με λένε Αλέκο. Δου-
λεύω λογιστιΊς σε: μια με:-
γάλπ ε:πιχε:ίρπσπ που α,-
οκολείιοι με: οικιακο
ε:ξοπλισμό. Με: τα γράμμα-
τα ε:ίχα καλές οκέσεκ; - τσ
'παιρνα εύκολο- κι όθελο
να σπουδάσω στο Ε.Μ.Π.
Τε:λικά Βρέθπκα απ' έξω με:
τπ γροθιά υψωμένη.
Άρπαξα με:ρικές κσιοκε-
φολιέο. Βάλαμε: με:τά κ?τι
μέσα - ο πατέρας μου ε:ιχε:
ένα γνωστό Βουλε:υτιΊ δπ-
λαδή - και με: τα πολλά και
τα λίγα να μαι οήμερσ ο
κ. Αλέκος με: δικό του γρα-
φείο κι υπολογιστιΊ.
Με λένε Αλέκο. Η γυναι-
κα μου, μένε: μαΖί μας α-
κόμα αλλά ... έχε:ι πάψε:ι να
'ναι γυναίκα μου, απ' όταν
γέννησε το δεύτερό ~ας
παιδί. Η γυναίκα μου λέω.
πε:ριφέρε:ται έκτοτε: με:ταξύ
κέντρων αδυνατίσματος,
μπουτίκ και κομμωτπρίου.
Τρώε:ι με: το δε:λτίο λε:ς κι.
ε:ίμαστε: ατπν κστοκή. και-
πέφτε:ι σε: Βαθιά θλίψη. ό-
ταν το σκυλάκι τnς
Αντρέ- ε:ίναι άρρωστος και
δε:ν έχε:ι όρε:ξπ. -Το κοπρό-
σκυλο δε:ν θα το ξε:μονα-
κιόσω ιιοιέ-:
Τώρα κοιμάται,
απόγωμα με: κάτι άλλες
γιατί
ΩΛΕΝΟΣ σελίδα 9
κλώσσε:ς έχουν διάλε:ξπ
για τπν προστασία των ~-
ΒJ.Jjλ.:ία:
Γιάννη Γ. Χαλάτστι, "Κινητή
δέσποτων σκύλων, και θε:- ΒJj3λJοθzίκn. Η j3Jj3λJοθzίκn
λε:ι να 'ναι φρέοκιο. Λε:ς κι που πάε) να συvαντήσε) το
ε:ίναι κανένα λοκσνικό. ΚΟJvό τnς". 'Εκδοστι της "Πα-
Με λένε Αλέκο. Είχα ένα πωωραλάμαειου" Δτιμόσιω;
αγόρι κι ένα κορίτσι n νό- Κεντρικής Βιβλιοθτυακ; Ναυ-
μΙΖα πως ε:ίΧα. Τώρα έχω πάκτου.
δύο κορίτσια. Το αγόρι
μου, ο Γιάννπς, δουλε:ύε:ι ΠεριοδJXά:
μπάρμαν και μαΖε:ύε:ι κρή- "lΙΥΡοτmός EΥVCrmpJ-
ματα για να γίνε:ι Γιάννα. ,Κι σΡός" Ιαν. - Φεβρ. '97.
από αγόρι που ότον. τω- 'Έmσrολή" Έκδοση των
ΕΛ ΤΑ. τεύχος 1, Ιαν. '97.
ρα θα κάνε:ι παρέα μ' α-
'ΈΘΝΙΚΕΣ EIIAlIΞEIE', Δι-
γόρια. Η δε: κόρπ μου, n
μηνιαία έκδοση Συνδέσμου
Σοφίο. αντί να Βγαίνε:ι αυ-
Επιτελών Εθνικής Αμύνης,
τιΊ μ' αγόρια, τριγυρίΖε:ι
τεύχη21,22.
όλο με: κορίτσια. Τον Γιάν-
νπ μου τον αγαπούσε: n
Εφnμερiδες:
Αθπνά, αυτός όμως θέλε:ι
"lIΣΣOΣ - Καφέ Παpάσrα-
τον Θόδωρο, που του α-
σn" Δίμηνη Πολιτιστική Εφτι-
ρέοσ n Σοφία μου, αλλ?
, μερίδα, τ. 50ς.
ουτή με: την σε:ιρά τnς θε:-
"XPYΣOBITΣlINIΚlI NElf'
λε:ι την Αθnνά ... Πώς μπλέ-
Τρίμηνη έκδοση Συνδέσμου
κτηκσ έτσι; , ι
Χρυσοβιτσάνων :::ηρομέρου
Με λένε Αλέκο. Ένας κυ- ~
"Τα Κόροντα" Αρ. φυλ. 91.
ριος με: άdπρn μπλούΖα κι ~
"ΤΟ ΞΗΡΟΜΕΡΟ' Τρίμηνη
ένα σφυράκι στο \χέρι με: •
ρώτnσε: 7
ωζ-με:\.λένε:. Μ:ii
Έκδοση της ο.Π.ΣΥ.:::. Ιαν.-
Μαρ. '97.
λένε: AλέiKO του ε:ίnα, Όλλα Ι
"JIlXMH' Εβδομαδιαία Πολι-
δε:ν ε:ίμαι και σίγουρος_ ~I. τική Εφτηιερίδα ΙΠ. Μεσο-
Πάτnσε: ένα κόκκινο κου
λογγίου, Εκδόττκ: Γ. Στέλ-
μπάκι, όρθσν και με: πιΊ •
λιος, φύλλα 50,53,54.
ραν. Μου φόρε:σαν κι ω- • "MPOOIΚONOMIΚJINElf'
ραία ρηλούεο. Με: με:γάλα Ι Μτινιαία, Φύλλο 100.
-ο
πε:ρίε:ργα μανίκια. .. •
Με λένε., δεν ξέρω. Η Ι
"Tαράζovτας τα Νερά" Τρί-
μηνη Έκδοση του Ελληνικού
πλάκα που Βρίσκε:ται πά- • Γραφείου
νω μου λtε:ι Αλέκοο. ΠΟΙός Ι της
PEACE, τεύχος 28.
GREAN-
ε:ίναι αυτός Εγώ δε:ν το ν 'Ή φωνή του Βάλτου" Διμηνι-
το
γνώρισα ποτέ μου... • Ι
αία έκδοση της αΣΥ.ΒΑ. φ. 45.
3.2.1997 ΠαναΥιώτπς8άρρας Ib========~
 ΩΛΕΝΟΣ σελίδα 1Ο

Η JΣΤΟΡJΑ ΜΑΣ
Συγεxίzovτ;ας τ;ηγ παρουσίαση Τ;ωγ άρf3ρωv που αγαφ~povτ;αι στ;ηγ ιστ;σρία τ;ης/ευ-
ρύuρης περιοχής/ μας. δημ~σιεύoυμε σήμερα r;ηγ συγ~xεια τ;ης ~σwpιας τ;ης πο?ιης
ΑΧΕΛΩΟΣ σχετ;ικα με τ;ηγ f3εση τ;ης. Επιμέλεια και ανευρεση στοιχειων ΠΑΝΟΣ Κ. ΜΠΟΥΡΟΣ

«ΘΕΣΗ ΑΧΕΛΏΟΥ» ΜΕΡΟΣ Il

απόδοση της φράσης, που κα- μως να υποστηρίζει τούτο με θε-
Ανεξακρίβωτη ακόμα παραμέ-
θορίζει την απόσταση της πόλης τικότητα, γράφει: -Αχελώοτ;: πό-
νει η θέση της βυζαντινής αιτω-
Αχελώου από το Ανατολικό (Αι- λις της Ακαρνανίας πλησίον του
λικής πόλης Αχελώου' παρ' ότι
τωλικό), καθόσον άλλοι ερμη- ομωνύμου ποταμού κειμένη, ή-
το ζήτημα του γεωγραφικού
νευτές μεταφράζουν -ημίσειον τις κατά τινας ωνομάσθη ακο-
προσδιορισμού της απασχόλη-
ώραν» και άλλοι «ημίσεων ημε- λούθως Αννελόκαστρον» (βε-
σε, έστω και περιστασιακά, αρ-
ραν-, και αναλόγως αναζητούν βαίως το Αγγελόκαστρο δεν
κετούς ερευνητές, το πρόβλημα
την απόσταση και τη θέση του ήταν ποτέ Ακαρνανία!). Το ίδιο,
υφίσταται και σήμερα οξύ. Ίχνη
Αχελώου. αλλά αόριστα κάπως, επανα-
της δεν σώζονται, ενώ δεν ανα-
Όμως στην μαρτυρία του Βε- λαμβάνει και ο Κ. Σάθας, χωρίς
φέρεται από τόσες πηγές, μέχρι
νιαμίν, μόνο επικουρική σημασία να αναφέρει και αυτός την πηγή,
και αυτών των νεωτέρων χρό-
πρέπει να αποδοθεί και μόνη της από την οποία πήραν τη σχετική
νων, πού βρίσκονταν αυτή, πότε
δεν μπορεί να στηρίξει μια σοβα- είδηση, αλλά φαίνεται απλά πώς
κτίσθηκε, πότε και από ποιά α-
ρή εκδοχή. ασπάσθηκε τη γνώμη του Αρα-
φορμή καταστράφηκε. Είναι
Ο Καντακουζηνός και ο Πουκε- βαντινού. Ο Π. Φουρίκης τοπο-
προβλήματα άλυτα.
βίλ ονομάζουν τον Αχελώο -πό- θετεί τον Αχελώο' -αόριστα- με-
Ο περιηγητή ς Βενιαμίν ο εκ
λιν παρά το Αγγελόκαστρον-. Οι ταξύ Αγγελοκάστρου και
Τουδέλλης, όταν περιηγήθηκε
περιηγητές Ζόκ Σπόν και Τζώρτζ Αιτωλικού καθώς και ο Αναστά-
διάφορες χώρες με σκοπό την
Χουήλλερ (1675-76), σεταξιδιω- σιος Ορλάνδος. Ο Μιχ. Δένδιας
καταγραφή των σ' αυτές εγκα-
τικό βιβλίο τους αναφέρουν: θέλει την πόλη Αχελώο «μικράν
τεστημένων Εβραίων και όταν ε-
«Αχελώος, πόλις η οποία έλαβε οκορνανικήνηόλιν». Ο Α. Ανδρε-
πισκέφθηκε το 1153 την Ελλά-
το όνομά της από τον ηοταμόν άδης φαίνεται να ταυτίζει την
δα, έγραψε στο οδοιπορικό του
ο επίσκοπός της διαμένει εις το πόλη Αχελώο το ίδιο και ο Νίκολ
τα εξής για την πόλη Αχελώος:
Ανγελόκαστρον». Ο Λέων Εζέ με το Αιτωλικό. Από αυτές τις α-
"Εκείθεν (δηλ. από Λάρτας =
(1860), θεωρεί πιθανόν ότι ο πόψεις έχουν απορριφθεί ως θέ-
Άρτας) χρειάζεται κανείς δύο η-
Αχελώος ήταν η ακαρνανική Κα- σεις της πόλης το Αγγελόκα-
μέρας μέχρι του Αφίλου (δηλ. ο
τοχή. Ο μητροπολίτης Άρτας Σε- στρο, η Κατοχή και το Αιτωλίκό
Αχελώος) φρούριο εις το οποίον
ραφείμ Ξενόπουλος ο Βυζά- με επιχειρήματα επιστημονικά.
ευρίσκονται περίπου τριάκοντα
ντιος, όταν απαριθμούσε στο Η Σ. Αλεξανδροπούλου πιστεύει
lουδαίοι, έχοντες επί κεφαλής
γνωστό «Δοκίριόν» του (1884) πως στη περιοχή ανάμεσα στα
των τον ραββίνον Σαββατάι.
τις επισκοπές της Μητρόπολης, χωριά Όχθια - Σφήνα πρέπει να α-
Εκείθεν (δηλ. από τον Αχελώο)
Άρτης και Ναυπάκτου, γράφει: ναζητηθεί η πόλη Αχελώος. Άλλοι
χρειάζεται ημίσειaν ημέραν μέ-
«Αχελώος ή Αγγελόκαστρον, λένε ότι μπορεί να είναι η Επισκο-
χρις Ανατολικού, το οποίον κεί-
πάλαι ποτέ πόλις της Αιτωλίας, πή στην Γέφυρα Κρεμαστών.
ται επί βραχίονος θαλάσσης" . Το
κειμένη πλησίον του ομωνύμου Στην προσπάθεια της τοπογρα-
χωριό αυτό του Βενιαμίν κατέ-
ποταμού, ής ερείπια άχρι τούδε φικής αναγνώρισης της πόλης
στη επίδικο και πρόξενο παρερ-
σώζονται». Ο Π. Αραβαντινός Αχελώος προστέθηκαν και δύο
μηνειών στο σημείο της από
σκεmόμενος ότι Αχελώος λέγο- νεώτερες εκδοχές ντόπιων ερευ-
τους διάφορους μεταφραστές
νταντο Αγγελόκαστρο, χωρίς ό- νητών. ••

• •
Α) Αχελώος = Επισκοπή Μά-
στρου. Ο Κ. Σ. Κώνστας το έθε-
σε πρώτος το 1949 και έπειτα
το υποστήριξε συστηματικότε-
ρα και επιστημονικότερα. Η ά-
ποψή του ήταν ότι στο μοναχι-
κό λοφίσκο με τη διαλελυμένη
βυζαντινή μονή του Αγίου ίω-
άwου του Ριγανά στην θέση
της κοινότητας Μάστρου - Πα-
ραχελωίτιδος που ονομάζεται
Επισκοπή. Το όνομα της θέσης
αυτής οφείλεται προφανώς
στην κάποτε σ' αυτήν ή κοντά
σ' αυτήν εδρεύουσα εκκλησια-
στική Επισκοπή, την Επισκοπή
Αχελώου.
Υπέρ τάχθηκαν οι Kirsten, Κίσ-
σας, Κατσαρός.
Β) Αχελώος = Δυό Εκκλησίες.
Ο Γερ. Παπατρέχας πρότεινε
τη θέση αυτή για την πόλη Αχε-
λώος, στηριζόμενο στο τοπω-
νύμιο «Λάκκο του Δεσπότη»
και στον Ισπανοεβραίο περιη-
γητή Βενιαμίν όπου αναφέρει
ότι κοντά υπήρχε φρούριο που
έμειναν 30 Ιουδαίοι και το ταυ-
τίζει με την Παλαιομάνινα και
στην απόσταση από το Αιτωλι-
κό "ημισείας ημέρας".
Η επακριβής τοποθέτηση της
πόλης Αχελώος είναι ζήτημα
τοπογραφικό της αιτωλικής
αρχαιολογίας. Ικανές όμως
συμmώσεις που παρουσιάζο-
νται ανοίνουν το έδαφος προς
νέες έρευνες. Τίποτε δεν μπο-
ρεί να σταθεί χωρίς επιγραφι-
κό μνημείο.
ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ
Κ Α Στασινόπουλου: Το Μεσο-
λόγγι, Α', Αθήνα 1925, σελ 65-
66.
ΚΑ Στασινόπουλου: Αχελώος
πόλη στο Εγκυκλοπαιδικό Λεξικό
ΩΛΕΝΟΣ σελίδα 11
Ελευθερουδάκη, Β' 758-9. εν Αθήναις Αρχαιολογικής Εται-
Πέτρου Φουρίκη: Μικρά συμβο- ρείας 1972, 109σημ. 3.
λή στην ηπειρωτική ν ιστορία, πε- Δ. Πάλλας: Les monuments
ριοδικό 'Ήπειρωτικά Χρονικά", Δ' paIeochretiens de Grece
1929, σελ 263-264. decouverts de 1959 a 1973.
Μίλλερ - Λάμπρου, Φραγκοκρα- Rema.
τία.Α" 1909-10, σελ 47. Β. Κατσαρός: Ζητήματα Ιστο-
Κ Παπαρρηγόπουλος, Ιστορία ρίας ενός βυζαντινού ναού κοντά
Ελληνικού Έθνους τομ. Ε', 1887, στο Ευπάλιο Δωρίδος, περιοδικό
σελ 157-158, 120-121. "Βυζαντινά" τεύχος 10 (1980)
Ι. Βογιατζίδου: 'Ήπειρωτικά σελ. 27 σημ. 47.
Χρονικά'Ά" 1926, σελ 77-80. L. Heuzey: Le mont OIympe et
Π. Αραβαντινός: Χρονογραφία L 'Acarnanie, Paris 1860, σελ
Ηπείρου Β', 1856, σελ 26. 458.
Αν. Ορλάνδος: Αρχείο των Βυ- F.C.H., L Pouqueville: Voyage
ζαντινών Μνημείων της Ελλάδος, de Ia Grece ", Paris 1825, σελ
9, 1961, σελ. 56-63. 277.
Μιχ Δένδιας: "Ηπειρωτικά Χρο- Ο.Μ. Nicol: The Oespotate of
νικά", 6, 1931, σελ 27. Epiros. Oxford 1957, σελ 222.
Α Ανδρεάδης: "Buzantinische Σ Κίσσας: Σχόλιο σε ένα σιγίλ-
Zeitschrift, ΧΧΧ, σελ 467 κεξ. λιο του Ιωάwου Αποκαύκου, Μη-
Κ Σ Κώνστας: εφημερίδα "Νεο- τροπολίτη Ναυπάκτου. ''Αφιέρω-
λόγος" Πάτρα 13 Οκτωβρίου μα στη μνήμη Στυλιανού
1949. Πελακανίδη", Θεσσαλονίκη,
Κ.Σ Κώνστας: εφημερfδα "Πε- 1983,167-196.
λοπόννησος" Πάτρα 6 Μαρτίου Ε. Kirsten: Bericht ϋber eine
1954. reise in AitoIien und Akarnanien.
Κ Σ Κώνστας: εφημερίδα 'Ή ArchaoIogiscer Anzeiger (1941)
Καθημερινή" ΑΘήνα 25 Δεκεμ- στ. 100 σημ. 5, 119.
βρίου 1954. Κ Σ Κώνστας: Απαρατήρητα
Γερ. Ηρ. Παπατρέχας: Άρχείο μοναστήρια Παραχελωίτιδος
Εταιρείας Αιτωλ/κών Σπουδών" "Νέα Εστία" 52 (1952) 1476-
Α, 1958, σελ 173-177. 1478.
Γερ. Ι. Κονιδάρη: Πότε παρήκμα- Σεραφείμ Ξενόπουλος. "Δοκί-
σε ως μητρόπολις η Νικόπολις μιον ιστορικής τινός περιλήψεως
σε "Πεπραγμένα Θ' Διεθνούς Βυ- της ποτέ αρχαίας και εγκρίτου η-
ζαντινολογικού Συνεδρίου πειρωτικής πόλεως Άρτης (Συ-
Θεσ/νίκης" Β, 1955, σελ 150- μπληρώσεις Γιάννη Τσούτσινου)
205. Άρτα 1962.
Δ. Σ Σαλαμάγκα: Η Κυρά η Κου- Κ. Ν. Σάθας: Τουρκοκρατούμε-
σΙΟβίτσα, Γιάwενα 1956, σελ νη Ελλάδα (1453 - 1821) Αθήνα
49-53. 1896.
Απ. Γ. Σπυρόπουλου: Αχελώος, Αιτωλοακαρνανική και Ευρυτα-
Βυζαντινή Πόλη, εφημερίδας νική Εγκυκλοπαίδεια, τομ. Β',
"Νέα Εποχή" Αγρίνιο 31 Αυγού- 1965, σελ. 553-559.
στου και 7 και 14 Σεmεμβρίου Δ. Μιτάκη: Οινιάδες - Κατοχή,
1958. Πάτρα 1986, σελ 49, 59, 191,
Αθ. Δ. Παλιούρα: Βυζαντινή Αι- 208,210,237-238,241,250,513.
τωλοακαρνανία, ΑΘήνα 1958, Δ. Μιτάκη: ''Αχελώος'' Πάτρα
σελ 37-38, 59, 197. 1983.
Π. Βοκοτόπουλος: Πρακτικά της •
 ΩΛΕΝΟΣ σελίδα 12
Οι {J!ftjrlJ!λ{0{/
Στην αναφορά, που έγινε στα
προηγούμενα τεύχη, στα είδη
του δράματος, θα ήταν παράλ-
λειψη αν δε αναφερόμασταν
στους τρεις μεγάλους τραγικούς-
σ' αυτούς που με τις καινοτομίες,
τις σκηνογραφικές τους ικανότη-
τες, το δούλεμα των ως τότε γνω-
στών μύθων αλλά μ' ένα πρωτό-
τυπο και ξεχωριστό τρόπο,
διακρίθηκαν όχι μόνο στην εποχή
τους, αλλά η αξία των έργων τους
είναι διαχρονική.
Ο πρώτος από αυτούς, ο Αισχύ-
λος, γεννημένος στην Ελευσίνα το
525 / 524 π.Χ., σημειώνει την
πρώτη νίκη του σε διαγωνισμό
τραγικών ποιητών στα 484. Στα
χρόνια της ακμής του πηγαίνει
στη Σικελία, ύστερα από πρό-
σκληση του Ιέρωνα, τυράννου
των Συρακουσών. Ο κατάλογος
των δραμάτων του Αισχύλου που
σώζεται στα χειρόγραφα προ-
σφερε: 73 τίτλους. Το άρθρο της
Σούδας μιλά για 90 δράματα. Από
αυτήν την πλούσια όμως παρα-
γωγή, μας σώθηκαν ολόκληρες
μόνο 7 τραγωδίες και ίσως μόνο
αυτές βρήκαν καταφύγιο στα
σχολεία την εποχή των Αντωνί-
νων, όταν έσβησε το ζωντανό εν-
διαφερον για την κλασική εποχή.
Τα έργα αυτά είναι:
lκέτιδες, Πέρσαι (έργο με το 0-
f(pί(J)γrifkΓm 1Iffς kPxraff011f~Ίtrorς
ΚΟΙ ο ΑΡΙσΤοφόνης
ποίο πήρε τη νίκη η Αθήνα το 472
και το ίδιο έργο το ανέβασε για
δεύτερη φορά στη Σικελία), Επτά
Επί Θήβας, Προμηθεύς Δεσμω-
της και η τριλογία με κοινή υπό-
θεση Αγαμέμνων, Χοηφόροι, Ευ-
μενίδες.
Ο Αριστοτέλης μαρτυρεί ότι το
δεύτερο ηθοποιό τον πρόσθεσε ο
Αισχύλος και μείωσε το μέρος του
χορού και έδωσε την πώτη θέση
στο "λόγον". Επίσης επιστέγασμα
της δικής του συμβολής ήταν η
διαμόρφωση του τραγικού δρά-
ματος όχι με εννιαίο περιεχόμενο
για τις τρεις τραγωδίες που παρι-
στάνονταν, αλλά με διαφορετικό.
Τα πρόσωπα που αποτελούσαν
το χορό ήταν σ' όλα του τα έργα
δώδεκα χορευτές.
Από κάποιες τραγωδίες συμπε-
ραίνουμε πως ο ποιητής ρύθμιζε
και τη σκηνοθεσία (π-χ- Επτά επί
Θήβας). Επίσης ενώ σ πρόλογος
στις τραγωδίες πριν τον Αισχύλο
αποτελούσε ένα τεχνικό μέσο για
την προπαρασκευή των τραγου-
διών του χορού, ο Αισχύλος έκανε
τον πρόλογο φορέα εναλλασσό-
μενων διαθέσεων (π-χ- τριλογία).
Οι ήρωες των τραγωδιών του υ-
ποφέρουν γιατί έχουν φταίξει. Ο
πόνος θα οδηγήσει στην κατα-
νόηση του νόμου. Έτσι δημιουρ-
γείται η αλυσίδα πράξη - > ενο-
χή - > εξιλέωση - > γνώση,
στην οποία παρεμβάλεται η α-
ντίληψη για ένα θεό που υπο-
βοηθεί την ενοχή του ανθρώ-
που.
Βασικό στοιχείο επίσης του έρ-
γου του είναι η γλωσσική του μορ-
φή. Στον Αισχύλο δεν υπάρχει
στολίδι του λόγου. Χαρακτηριστι-
κές είναι οι ετυμολογικές του ερ-
μηνείες (παράξενες κι εξεζητημέ-
νεξ), η επανάληψη ορισμένων
λέξεων, η μεταφορική του γλώσ-
σα, η ευρύτητα των εκφραστι-
κών του μέσων.
Σ
Ο
Φ
Ο
Κ
Λ
Η
Σ
Ο άλλος τραγικός γεννήθηκε
στην Αθήνα το 497/6 Π.Χ. ίσως
από αρχοντική οικογένεια. Εξέ-
λαβε μια λαμπρή μόρφωση και
λόγω της αγάπης του προς την
Αθήνα αποποιήθηκε τις προ-
σκλήσεις σε βασιλικές αυλές.
Έδειξε το ενδιαφερον για την ζωή
της πόλης με την ανάληψη υψη-
λών αξιωμάτων (υπήρξε δύο φο-
ρές στρατηγός) και σε μεγάλη ηλι-
κία εκλέχτηκε στο σώμα των
προβούλων.
Στο έργο του ''Οιδίπους επί Κο-
λωνώ" περιέχεται το τραγούδι
του μεγάλου Αθηναίου για την ο-
μορφιά και το μεγαλείο της χώ-
ρας του. Το ότι δεν αναγκάσθηκε
να ζήσει την καταστροφή της πό-
λης (πέθανε το 406/5 π.Χ) ήταν
ένα καλόβουλο δώρο των θεών
για τον ευλαβικό διαλαλητή του
μεγαλείου της.
Ο επιγραφικός κατάλογος των
νικητών στα Διονύσια σημειώνει
18 νίκες του Σοφοκλή. Έγραψε ε-
πίσης και παιάνες και ελεγείες.
Μας σώζονται επτά ακέραια
δράματα του μεγάλου αυτού
Δραματουργού: Αντιγόνη, Ηλέ-
κτρα, τραχίνιαι, Οιδίπους Τύ-
ραννος, Αίας, Φιλοκτήτης, Οιδί-
πους επί Κολωνώ.
Συνέχεια σελίδα 13

---. Οι καινοτομίες του Σοφοκλή
στη συγγραφή των δραμάτων έ-
γκειται στα εξής Ανέβασε τον α-
ριθμό των χορευτών από δώδεκα
σε δεκαπέντε. Πρόσθεσε τον τρί-
το υποκριτή. Εισήγαγε τη σκηνο-
γραφία στην παράσταση των
δραμάτων του. Διέλυσε ξανά την
τριλογία του ενιαίου περιεχόμε-
νου σε μεμονωμένα αuτοτελή έρ-
γα.
Σ' όλα του τα έργα ο Σοφοκλής
έπλασε μορφές που βέβαια δεν
είναι χαρακτήρες με το νόημα της
σύγχρονης ψυχολογίας, είναι ό-
μως μεγάλες προσωπικότητες
που η ζωή τους κινείται σταθερά
γύρω από ένα κέντρο. Οι ήρωές
του μεγαλόηρετιοι. δέχονται με
αξιοπρέπεια τη λύτρωση ή την
τιμωρία.
Στα έργα του αντικαθρεπτίζο-
νται οι αιτόψεκ του για το θείο,
τη μοίρα και τη θέση αυτών απέ-
ναντι στον άνθρωπο' τον απα-
σχόλησε επίσης το πρόβλημα του
ατόμου απέναντι στους άλλους
ανθρώπους. Πιστεύει στους θε-
ούς μέχρι το τέλος της ζωής του
και συγκλονίζεται όταν η σοφι-
στική φτάνει σε μια ριζική αναθε-
ώρηση της παράδοσης (κάτι που
βλέπουμε ιδιαίτερα στην Αντιγό-
νη) και γι' αυτό με ακλόνητη ευσε-
βεια κράτησε αρνητική στάση ε-
ναντίον αuτής (της σοφιστικήσ.
Ο Σοφοκλής παρίστανε τα πράγ-
ματα τέτοια που πρέπει να εί-
ναι, ακολουθώντας το μέτρο. Η
γλώσσα του αποφεύγει τη βαριά
μεγαλοπρέπεια της γλώσσας του
Αισχύλοu, οι εlκ Ύες είναι περιορι-
σμένες, ενώ πλάθει το λό ο με τέ-
τοιο τρόπο, που να φανερώνει κί-
νηση, ζωή γεμάτη δύναμη,
εκφραοη ως ένα βαθμό, της ακ-
μής της αττικής κλασική; εποχής.
Ο Αριστοφάνης έλεγε ότι το
στόμα αυτού "μέλιττl κεχρισμέ-
νου ήν". Ε.Μ.-Β.
Συνέχεια στο επόμενο τεύχος
11
t ,;' .~~7..
~~;L~Kf,~~.
--~~~~~
..,,'.';;~O!:r;~;
ΩΔΗ ΣΤΗ ΜΗΤΕΡΑ ΓΗ
ΕΙ Σταμνά - μητέρα του χθες
ψέματα γεμάτη και πορδές
τι μι τρας κι δι μι κρένις
λόγια ξεχασμένα ανασαίνεις
που χάθηκαν για πάντα στο σκοτάδι
μόνη σου κοιμάσαι κάθε βράδυ.
Η ζωή σου μόνο Κυριακή πρωί
εκκλησία με γραβάτα παρδαλή
σιριφτο, γαρδούμπα, ψητή πρατίνα
μουστάκι, σκαρπίνι, καμπαρντίνα.
Παρασκευή, Τετάρτη, με φασολάδα
Αθάνατη, χοντρή μου Ελλάδα.
Μα κάθε καλοκαίρι, βόλτα, καβουράκι
γεμίζει κόσμο το κάθε μαγαζάκΙ.
Ύστερα πάλι ψου-ψου και μου-μου
σε βλέπω έγινες κι η πρώτη μαίμού.
Τώρα μου κάθεσαι στην πολυθρόνα
όνειρα να μπαλώνεις με τη βελόνα.
Μα ό,ΤΙ χάθηκε στο λέω αλήθεια
δε θα τα βρούμε στα παραμύθια.
Σταμνά γιαγιάκα κουφή
μύθου ανάμνηση παντοτινή
μας βλέπω σε λίγο γέρους όλους
ενθυμούμενοι κοριτσίστικους κώλους.
17.2.1997 Π.Β,
••••••••••
ΕΛΑ*
Μικρή ήσουv και σι;ης μάvας σου
σ' έβΛεπα w πΛευρό
όι;αv εγώ σ' αγάπησα
μικρό μεΛαχΡοlvό ..,
ΩΛΕΝΟΣ σελίδα 13
11
Σι' αΙ/τ" τ" Yύ.JrIQ
,
TOI/ πε-
PI06Il<.OVμας Βα 6"μοσι-
evorrQI noInJAara Ποι"τώι'
TOI/Xύ.JPIOVμας αΛΛά ι<.ω
απΛώι' arapcUnύ.Jr nOI/ α-
μn;~:σ~π;:I/;:-
.JGv είχες vοιώσεl .<όρη μου
αγό'71 α.<όμη εσύ
οΙ;αιι εγω C" αγαπησα
μιι<ρη μεΛCJχΡοlvή..,
Μα ι;ώρα ~oυ μεγάΛωcες
ι<ι έVΟIύ.-Νς Wv ,Ι(aϋμο..,
έΛα Και πες πως μ' αγCJπάς
κι εγώ ι;όf-' CJςΧCJι9ώ
...
Σι;έΛιος Κογεώργος
Φε{3ρουCJρlος 1926
'Από την α\'έκδοτη ηωηιική συλ.\ΟΥή του που
ευΥε\1κά μας παραχώρησε η ΟIΚΟΥέ\,ειάτου.
• •••••••••
ΜΑ ΝΑ
Μη νομΙΖειςμέσ' στον κόσμο
πως θαβρεις αλλού στοργή,
σαν τηςμάνας την αγάπη
σαν της μάνας το φιλ!
Μάνα που για το πωδ! σου
δινεις όλη τη Ζωή σου.
Γνωρψιες κω φιλιες
θ' αVΤαμώσεIςαρκετές,
μα αγάπη εινω μόνο
της μανούλας αγκαλιές.
Μάνα η Ζεστή αγκαλιά σου
προστατεύει τα πωδιά σου.
Κω σπς δύσκολες πς ώρες
όλω θα 'χoυvε χαθε!,
μόγο «εKεIVΗ,; σε προσμέγει
με αγκάλη ανωχτή.
Μάνα εισ' ο κόσμος όλος
γη κι ο ουράνιοςο θόλος.
Ελένη Φλώρου· ΤσΙρκα
 •ρο που η ιδέα της ενοποίησης στην πλατεία, να δείχνουν τον στοι-
ν τεσσάρων γειτονικών χωριών χειώδη σεβασμό στις Ιερές στιγμές
ταμνάς - Αγίου Ηλία - Χρυσοβεργί- και ιδιαίτερα το βράδυ της Αναστά-
ου - Φραγκουλέίκων) και της συ- σεως, αφήνοντας τους φιλήσυχους
γκρότησης τους σε δήμο έχει προ- πολίτες αυτής της κοινωνίας να
χωρήσει αρκετά, αλλά και νιώσουν τη σημασία των Γεγονό-
ανεξάρτητα από την πορεία του θέ- των. Δυστυχώς όμως κάθε χρόνο,
ματος αυτού, μήπως θα ήταν φρόνι- χωρίς να αποτελεί έθιμο του τόπου
μο να εξετάσουμε το ενδεχόμενο που επικρατεί σε αρκετούς δρό- μας, μαζί μας "γιορτάζουν" την Ανά-
της λειτουργίας ενός κοινού πολυ- μους του χωριού απ' τους νεροχύ- σταση οι ... Τομπάζηδες, Κανάρη-
θεσιοα Δημ. Σχολείου; Το ότι οι μα- τες που χύνονται ελεύθερα και χω- δες και όλοι οι άλλοι μπουρλοτιέρη-
θητές χρόνο με το χρόνο λιγοστεύ- ρίς περιορισμούς σε δρόμους και δες, χωρίς να έχουν κληθεί από
ουν, με αποτέλεσμα να μειώνεται η αυλές σπιτιών. Αυτό που συμβαίνει κανέναν, μετατρέποντας κάθε
ορνσνικότητσ των σχολείων μας ή να ι όμως μπροστά απ' το σπίτι του Γε- ΠΑΣΧΑ την πλατεία του χωριού σε
διατηρούν τον έναν ή τους δυο δα- ράσιμου Δήμου (και βλέπουμε στη πλατεία του Σαράγεβο, όταν μαίνο-
σκάλους τους με δυσκολία, απωλώ- φωτογραφία ένα δείγμα), είναι πέ- ταν ο πόλεμος. Ζωντανή διαφήμι-
ντας ταυτόχρονα όλο και περισσότε- ρα από κάθε λογική. Ακάθαρτα νε- ση! 'Ανάσταση στο χωριό·... Κ.Τ.
ρες δυνατότητες μάθησης, ενώ θα «-» «-» «-» «-» «-» «-»
ρά από όλη σχεδόν τη γειτονιά σμί-
'πρεπε να τους προσφέρουμε παρά γουν στον Κοινοτικό δρόμο ι&' Για μιαακόμηχρονιάνατονίσουμε
να τους στερούμε, το ξέρουμε όλοι μπροστά από το σπίτι, σχηματίζουν την αναγκαιότητα ύπαρξης μιας πλή-
μας. Τι θα κερδίσουν οι μαθητές από ρυάκι που...ευωδιάζεl, χεμώνα - κα- ρους, ενημερωμένηςκαι σωστάοργα-
ένα τέτοιο σχολείο; Πολλά. Τι θα χά- λοκαίρι και κατεβαίνουν στην αυλή νωμένης πυρασφάλειας. Θέμα που
σουν; Μπορεί και τίποτα. Ίσως μόνο ι όπου "βλέπουν" τα σπίτια Γεράσι- δεν αφορά μόνο τις κοινότητες, αλλά
την μιζέρια τους ενός μαθητή σε κά- ι μου Δήμου, Χρήστου Δήμου, Ευαγ- περισσότερο το δασαρχείο. Μιας πυ-
θε τάξη. Περισσότερα δε στοιχεία γελίας Δήμου και Ανδρέα Νίκα, και ρασφάλειας ικανής όχι μόνο να σβή-
για την οργσνικότητσ και το μαθητικό συνεχίζουν ακάθεκτα την πορεία σει μια πυρκαγιά, αλλά περισσότερο
δυναμικό των σχολείωντης περιοχής τους. Ίσως η μόνη λύση είναι η α- κι αυτό είναι το πιο σημαντικό να τις
μας αλλά και για τα οφέλη ενός πολυ- κραία. Να επέμβει η Υγειονομική προλάβει προτού εκδηλωθούν. Γιατί
θέσιου σχολείου,θα μπορέσετενα δια- Υπηρεσία της Νομαρχίας και να α- όλοι μας ξέρουμε πόσο δύσκολα κα-
βάσετεστοεπόμενοτεύχος. Π.Β. ποδώσει ευθύνες όποιον κι αν βα- ταπολεμάται μια πυρκαγιά προτού ε-
«-» «-» α-» «-» «-» «-» ρύνουν. Κ.Τ. πιτελέσει το καταστροφικότης έργο.
~ Σίγουρα, καλύτερη τοποθεσίααπ' «-» «-» «-» «-» «-» «-» Π.Β.
αυτή, δεν θα μπορούσενα βρει ο συγ- ~ Με νέα σειρά λογοτεχνικών βι-
βλίων εμπλουτίστηκε η Κοινοτική Βι- 1& Χωρίς ουσιαστικό αποτέλεσμα

βλιοθήκη του χωριού μας. Δωρητής ήταν τελικά οι προσπάθειες και οι

για άλλη μια φορά ο συγχωριανός
μας και δικηγόρος στην Αθήνα Πα-
ντελής Σπατούλας του Χρήστου. Ξα-
νά λοιπόν θερμά συγχαρητήρια στην
αξιέπαινη αυτή κίνηση γεναιοδωρίας
του συμπολίτη μας. Κ.Τ. Νομού (Τ.Ε.Δ.Κ.)δεν έλαβε καθόλου
«-» «-» «-» «-» «-» «-»
χωριανός μας αυτός για τα σκουπίδια ~ Κάθε χρόνο, τις άγιες μέρες του
του. Κρίμα που δεν τον γνωρίζουμε ΠΑΣΧΑ, από αυτή τη στήλη, συνηθί-
για να τον βραβεύσουμε για την θεά- σαμε, μαζί με τις ευχές μας να προ-
ρεστη και υπόδειγμαπολιτισμούιιρά- τρέπουμε τους αναγνώστες μας να
ξητου. Π.Β. προσέρχονται κατά την Ακολουθία
«-» «-» «-» «-» «-» «-» των Παθών αλλά και της Ανάστασης
~ Έχουμε αναφερθεί στο παρελ- του Κυρίου, στον Ι. Ναό, και είτε
θόν στην απαράδεκτη κατάσταση βρίσκονται εντός του Ναού, είτε
κόποι της Επιτροπής Επανίδρυσης
του Δήμου Ωλενείας, αφού οι νέοι
Δήμοι θα βασιστούν στις παλιές Γε-
ωγραφικές Ενότητες. Έτσι η Τοπική
Ένωση Δήμων και Κοινοτήτων του
ι υπ' όψιν της προτάσεις των Κοινοτή-
των - μας κουβάλησε στο Μεσολόγγι
άγνωστο γιατί - και μας ενέταξε μαζί
με τις γύρω Κοινότητες, με τις οποί-
ες επιθυμούσαμε την επανίδρυση
του Δήμου Ωλενείας, μας "έστειλε"
στην κυριολεξία στο Αιτωλικό. Αυτό
σημαίνει ανάmυξη; Κ.Τ.
~

1& EπιταιmKή ανάγκη έγινε η δημι-
ουργία μιας μικρής παιδικής χαράς
στη "Βλοχογεπονιά". Έτσι οι γονείς
των παιδιών υπέβαλαν αίτημα προς
το Κοινοτι ό Συμβούλιο προκειμέ-
νου να προβεί στην ενοικίαση χώρου
για τη δημιουργία παιδικής χαράς ώ-
στε τα 20 και πλέον παιδιά της γειτο-
νιάς να έχουν χώρο για παιχνίδι, σε
περιφραγμένο μέρος διότι ο δρόμος
έγινε πλέον πολύ επικίνδυνος για
την ασφάλειά τους, από τα διερχόμε-
να οχήματα. Ελπίζουμε στην γρήγο-
ρη αντιμετώπιση του προβλήματος
ώστε μέχρι το φθινόπωρο ο χώρος
να είναι έτοιμος για τα παιδιά. Γ.Σ.
1& Αρκετά χρόνια πριν βορειοανατο-
λικά του χωριού μας στην περιοχή του
Αγίου Παντελεήμονα το δασαρχείο
ξεκίνησε και αποπεράτωσε την δεν-
δροφύτευση μεγάλης έκτασης με
πεύκα. Εκτός από μερικούς δρόμους
που έχουν χαραχθεί κανένα άλλο έρ-
γο για την προστασία τους δεν έγινε.
ΤΑ ΣΧΟΗΙΑ ΤΑ ΚΗιΣΑΝ
τιΣ ΛΟΥΛΕΙΕΣΠ ΑΡΑΤΗΣΑΝ
ΚΑΙ ΛΙΑΚΟΠΕΣ ΑΡΧΙΣΑΝ
Αφέθηκαν στη τύχη τους, χωρίς ου-
σιαστική προστασία και φροντίδα.
Προστασία, από τις διάφορες αρρώ-
στιες, ζώνες πυρασφάλειας και δεξα-
μενές πυρόσβεσης, παράνομη υλοτο-
μία. Φρον.τίδα και αποψίλωση από τα
υπόλοιπα άγρια δέντρα και θάμνους
που έχουν "πνίξει" στην κυριολεξία τα
νεαρά πεύκα. Πιστεύουμε ότι το νεο-
σύσταστο αυτό πευκοδάσος χρειάζε-
ται περισσότερο σεβασμό και φροντί-
δα αφού όλοι ξέρουμε πόσο οφέλιμο
είναι για την περιοχή μας. Γ.Σ.
ι& Θα επανέλθω σε ένα πολύ σοβα-
ρό πρόβλημα που είναι επίκαιρο
τους καλοκαιρινούς μήνες.Πρόκει-
ται βέβαια για τον Δίαυλο Δ.20 "αύλα-
κα' που περνά ανάμεσα στο νέο οικι-
σμό. Τον χειμώνα γεμάτος,
διοχετεύει τα νερά των λιμνών Λυσι-
μαχείας και Τριχωνίδας, προς το Ιό-
νιο πέλαγος. Το καλοκαίρι πάλι γεμά-
τος μεταφέρει νερό για το πότισμα
χιλιάδων στρεμμάτων όλων των χω-
ΑΊΓΟ Χ10, Ι.ΨΙΑΗΗΝ
/ι1ΕΧΡΙΙΟ, ΣΑΗΤΟΡΙΗΝ
ΚΙ AΠ~ ΚEPΚIjPA, ΙθΑΚΝ
ι /ι1ΕΧΡΙ ΡΟΔΟ ΚΑΙ ΤIj/ι1Π ΑΚΙ
ΩΛΕΝΟΣ σελίδα 15
ριών, (εκτός από το δικό μας!!). Η
συνεχής ροή, από βρώμικα νερά δη-
μιουργεί συνθήκες ανάmυξης εντό-
μων, κουνουπιών και σκνίπας ενο-
χλώντας όλους όσους κατοικούν
δίπλα στον αύλακα. Απαιτείται άμε:
σα μελέτη και κατασκευή σκεπά-
στρου, από ελαφρό υλικό, κατά μή-
κος του οικισμού. Δύο τουλάχιστον
μικρές διαβάσεις για πεζούς και εξωτε-
ρική περίφραξη για την αποφυγην ατυ-
χημάτων, που στο παρελθόν μερικά
από αυτά ήταν θανατηφόρα. Γ.Σ.
«-» «-» «(-» «-» «-» «-»
ι& Απαράδεκτη η κατάσταση που ε-
πικρατεί κατά μήκος της παραλίας
του χωριού μας. Λάμπες στις κολώνες
σπασμένες με αποτέλεσμα το σκότος
τις βραδυνές ώρες, κάθε λογής σκου-
πίδι και πλαστικά πάνω στην αμουδιά.
Μέχρι και ψυγείο παλαιάς τεΥ:Υολο-
γίας τοποθετήθηκε εκεί που σκάει το
κύμα δίπλα στα ευκάλυmα, για να συ-
μπληρώσει αρμονικά το τοπίο. Στις 5
του Ιούνη γιορτάσαμε κι εμείς την Πα-
γκόσμια Ημέρα του Περιβάλλοντος,
όπως έπρεπε.... Κ.Τ.
θΑ /ι1ΕΛΑΓΧΟΑΗ-
ΣΩΩΙΙ (Ι.
θΑ /ι1ΕΛΑΓΧΟΑΗ-
ΣΩΩ!Ι (Ι.
ΩΛΕΝΟΣ σελίδα 16

ΠOΊΠJlΓNIA ΚAnNnN
ζουμε με 25 κυβικά μέτρα νερού ανά στρέμ-
Για να αξιολογπ- μα και σε κάθε πότισμα να αυξάνουμε κατά
θεί n επίδρασπ τικ 5 κυβικά μέτρα νερού το στρέμμα μέχρι τα
λίπανσπς στπν πο-
40 κυβικά μέτρα, εωο τπν σνθοφορίο και στπ
σότπτα και ποιότπτα συνέχεια να μειώνουμε στπν αρχικπ ποσό-
-: c • ".?r~του καπνού, πρέπει να τπτα δπλαδπ 25 κυβικά μέτρα νερού ανά
r F ....- υπάρχει διαθέσιμο νερό
στρέμμα εωτ τnν συλλογΠ.
στο εόοφοτ τικ κσηνοφυτεκκ. για να έχου- Ο καλύτερος τρόηοτ άρδευσπς των κα-
Α με μια καλπ αύξπσπ - ανάπτυξπ των Φυτών.
Δυστιαώτ; όμωτ στο χωριό μας παρατπρεί-
πνών είναι n τεκνικη βροχΠ. Μπορεί όμωο να
όημιουρνήσε: ευνοΊκό περιβάλλον για ορι-

r ται μεγάλπ ανεπάρκεια νερού που έχει σαν

αποτέλεσμα n απόδοσπ των καπνών να εί-
ναι μειωμένη εηειόά δεν γίνεται σωστή αντί-
σμενεσ ασθένειες όηωτ Π.χ. Ιπερονόσπο-
ρος - αλτερναριά Κ.λ.Π.) γι' αυτό θα πρέπει

ρ δρασπ των φυτων στα λιπάσματα, παράγο-

νται λιγότερα Φύλλα με αποτέλεσμα να
ο έχουμε μειωμένη ποσότπτα Ικιλά) ανά
στρέμμα.
μετά από κάθε πότισμα να γίνεται ένα ράντι-
σμα των κοηνοφυτορίων με όιάφορο εντο-
μοκτόνα και μυκπτοκτόνα ως προλππτικό
μέτρο καταπολέμισπς των ασθενειών.
Τέλος ας δείξουμε όλοι φροντίδα για το

,
Ενώ αντίθετα, με τπν επάρκεια νερού, επι-
τ τυγχάνεται πρωϊμότερπ ωρίμανσπ, όμοιό-
μορφη όνθηοη. ενώ το προϊόν έχει λιγότερπ
περιβάλλον που ζούμε και ας μπν κάνουμε
αλόγιστπ χρπσπ των γεωργικών φσρμάκων.
ούτε να πετάμε τα άδεια μπουκάλια όπου
νικοτίνπ και καλύτερπ καυσιμότπτα, δπλα- βρούμε, μολύνοντας έτσι ππγές, ποτάμια,
δri είναι εμπορεύσιμο δίνοντας έτσι στον λίμνες προκαλώντας πολλές φορέτ κατα-
παραγωγό καλύτερπ εμιιορική τιμπ.
στροφέτ στπν πανίδα του τόπου μοτ,
Κ Ο όριθμόο των ποτισμάτων και n ποσότπτα
νερού παίζει οημοντικό ρόλο για τα καπνό-
ΠΑΡΑΣκεΥΗ Θ. ΜΠΟΥΡΟΥ
Τεχ. Γεωπόνος
Α φυτο.
Τα μυρωδάτα θα πρέπει να ποτίζονται 3-4
ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ:
ΚΑΛΛIΕΡΓΗΤιΚΕΣ ΦΡΟΝΤιΔΕΣ ΚΑΠΝΩΝ, ΔΡΑΜΑ
φορέτ και με ποσότπτα 20-30 κυβικά μέτρα
1982 σαι. 9-22.
νερό στο κάθε πότισμα ανά στρέμμα. ΠΡΑΚΤΙΚΑ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΩΝ ΦΥΤΩΝ, ΣΕΛ. 102-127.
Κάθε 10-13 μερεο ένα πότισμα ομέσωο με- ΕΙΔΙΚΗ ΓΕΩΡΓιΑ 11ΙΣΗΜ. ΤΣιΑΡΤΑΣ, σελ. 48-60.
Θ τά τn συλλoγι'i κάθε χεριού,
αν δεν κολλάει το χώμα είναι

ε ένας οωστοτ τρόιιοο άρδευ-

σπς για τκ δικές μας ξπρο-
θερμικέο συνθηκεο τπς πε-

Μ ριωσκ.
Επίσπς αν γύρω στκ 11.00
ο.μ. τα κσηνόφυτο είναι μα-
Α ρομενο ο καπνός χρειάζεται
νερό.

Τ Όσο οφορό τπν ποσότπτα

νερού για τα καπνά Βιρτζίνια
καλόν θα είναι να ποτίζονται
Α κάθε 10 μέρετ και να ορκί-
 ΩΛΕΝΟΣ σελίδα 17

!r

Κυρίες και Κύριοι, Στο "20 Συμπόσιο ποίησης". γραφn μας με τα (<μονοτονικά"
Πρωτ' απ' όλα, στους όιορνο- καθώς και στα επόμενα. να υ- και ιιαroνικάιι τους εκτοπλά-
νωτέςετούτουτου"10υΣυμπο- πάρξουν ενοτ. όυό. τρεκ. μα σμαra και εξαμβλώματα νοπμα-
σίου ποίησης", βεβαίως και αξί- πάρα πολλοί ομιλητές υιιερσ- πκnς και αισθnπκnς υπονόμευ-
ζουν τα πιο θερμά μας σπίσεως του πολυτονικού συ- σπς και εξαθλίωσnς τπς, με
συνκορητήριο. κι όλως ιδιαίτε- στήμστοο τικ νοοφικ μας και. τελικό τους στόχο και σκοπό
ρα στοικ ποιητές: Κώστα Βαλέ- γενικότερο. τπς λεγόμενης ''1- τπν αποδιοργάνωσn τπς, τπν α-
τα, Κώστα Καρούσιο και Τάκη οτορικήι; οροονροφκκ-. nEVEpyonoinon τπς, τπν κοταο-
Σκανάτοβιτς. ΥΠΟΨΠΦιοι. γι' αυτό το θέμα α- ynan τπς, τπν Rartvonoinan τπς.
Συνεχίζω σφαλώς και υπάρχουν και στο Έλλπνες, αφυπνισθnτε, ανπ-
10ν) Μία σοότσσή μου: Αυτπ εδώ ακροατήριο και εκτότ αυ- σταθiιrε!
δεν έχει άλλο σκοπό από του τού. Ήδη. από τώρα. εγώ προ- Εfifinνισμός, πάνω απ' όfiα
να εμπλουτίσει το υλικό και τκ τείνω ως ομιλπτρια την εκπαι- και πριν απ' όfiα, είναι n Γfiώσ-
αναζητπσεις των επόμενων Συ- δευτικό κα Χαρά τσικοπούλου. σα μας, n γραφπ μας. Αυτπ εί-
μποσίων. συννροφέσ του βιβλίου: «Η ναι n Ψυχπ μας, αυτπ είναι n
Επειδπ σε τούτο το'ι ο Συμπό- ΜΟΝΟΤΟΝΙΚΗ ΓΡΑΦΗ. ο σύγ- Μνπμπ μας, αυτπ n ιστορία
σιο ποίησης-, με θέμα «Ελληνl- κρονοτ ΔΟΥΡΕΙΟΣ ΙΠΠΟΣ». μας, σ' αυτπν οφείfiουμε τπν
κπ Γλώσσα και Ποίηση», δεν υ- 20ν) Ιδού τώρα n δlκπ μου ά- ύπαρ~π μας. Αυτπ είναι το
ππρξε ούτε ένα ομιλητπς - ποψη. η ξεκάθαρη θέση και Mtfifiov μας, Αυτπ να είναι n
πλπν του Δημπτρη Καραμβάλη στάση μου απέναντι στη μορφή πρώτπ κ' n μεγαfiύτερn φρο-
που σνέ ερε εν τάκε: την άπο- τικ νρσητήο μας γλώσσας. νrίδα σας - θυμπθπτε το. Για-
ψη του Οδ. Ελύτη για τη μορφή Σας διαβάζω αποσπάσματα τί οι ευθύνες όfiων μας είναι
της γρα ής μας-. δεν υππρξεν από κάποιο κείμενό μου: τεράστιες, και n ιστορία δεν
ούτε μια ωνή όιομορτυρκκ l...J γιατί n γλώσσα μας είναι "χαρίζεταf' σε κανέναν.
και οντίστοοικ για το πού τελι- μία: n EfifinVIKn. Σκύβουμε πά- χίλιες φορές παντοιοτρόπως
κά οοονεαω. Όδεύεταl" θα 'λε- νω τπς καί. μέσ' από τον πλούτο αντισταθilτε!
γα - άρα μας οδεύει - η σημερl- τπς, ανασύρουμε και χρπσιμο- Μέχρι θανάτου για τπ Γλώσσα
νπ μοΡΦή της γραπτπς μας ποιούμε ό, τι καλύτερο εξυππ- μας avrIaraenrE!
γλώσσας ούτε μια φωνη δια- ρετεί τπν εκφορά του ελλπνι- Αθήνα. Μάρτιος 1997
μαρτυρίας και οντίστοοτκ για κού μας πόγου' πράγμα που τα ΑΣΣΟΣ ΣΤΑΜΟΥΛΗΣ
το πώς και, τελικά, γιατί μεθο- λατινoειδil γλωσσικά μορφώ-
(Αποσπάσματα από το "Σπμείωμα"
δεύεται ακαταπαύστως και πα- ματο. oσrεoπoιπμένα, αλύγι- του στο βιβλίοτου Γιώργου Πετρόπου-
νταχόθεν ένας τετοιοτ εκτρσ- στα και άκαμπτα απολιθώματα, λου .ΤΑ ΠΡΟΕΠΑΝΑΠΑΤιΚΑ- Σελίδες
χηλισμός, ένας τετοιοο δεν έχουν aurnv τπν πολυτέ- για τπν Λονοτεκνϊσ μας από την Άλω-
εκρορεοοιορότ. ένας τέτοιο; ε- λεια. Εις μάτπν δε ΟΙ παντός εί- σπ μέχρι το 1821-. εκόόσεκ
πονείδιστος εεευτεηιομό« μια δους γλωσσοκόπανοι και γλωσ- ΛΟΓΟΘΕΤΗΣ. Μάϊος 1997. σελ. 11-12).
τέτοια ισοπέδωση και οφσνι- σoκrόνoι - και θα 'ρθει μέρα
σμόο τόσον του νοήμστοο όσον που θα το μεrανoιώσOυν πι- γ.Γ: Τα δυο αυτά κείμενά μου κστο-
και ττκ οισθητικήο παρουσίας τέθπκαν στα πρακτικά του Συμποσίου
κρώς - λυσσαλέα πασχίζουν
προς έκδοσπ, και απεστάλπσαν r1δπ
ττκ γραπτπς μας γλώσσας - γι' να μας τα επιβάλλουν, αφελλπ-
σε 15 λογοτεχνικά περιοδικά νια δπ-
αυτό λοιπόν προτείνω: νίζοντάς μας, αλλοιώνοντας τπ μοσίευσπ.
 ~U1~ΟΣ σελίδα 18

Στο προηγούμε-
ενώ είχαν τη δυνατότητα να το κάνουν.
Ποιά ήταν η κατάληξη; ία παραιτη- Ι Επιμέλεια: Κώστας Τσόλκας Ι
νο τεύχος, αναφερ-
θεί η ομάδα από την Β' Φάση του παιδι- νεοφερμένους Γιώργο Σπανό (Μεσο-
θήκαμε στην άσχημη λόγγι) και τίνο Γρίβα (Αιτωλικό) οι ο-
κού πρωταθλήματος για πρώτη φορά
πορεία της ανδρικής ομάδας Μπά-
στην ιστορία της, αφού δεν μπορούσε ποίοι τίμησαν τη φανέλλα και την ο-
οκετ του χωριού μας, η οποία υποβι-
να συγκεντρώσει πεντάδα καλά καλά. μάδα μας, ιδίως ο πρώτος, η
βάστηκε στην Γ' κατηγορία. Ήταν μια
Η Εφηβι κή ομάδα συμμετείχε στο α- παρουσία του οποίου ήταν θετικότα-
άσχημη όσο και δύσκολη αγωνιστική ντίστοιχο πρωτάθλημα με πέντε (5) τη και μακάρι να τον έχουμε κοντά
περίοδος αυτή που πέρασε, όχι μόνο
παίχτες, (Κρέτσης Δ., Κακούρης Γ., μας και του χρόνου. Σημειώνουμε δε
)1α το ανδρικό τμήμα του Αθλητικού Μουράτογλου Α., Σαλβέττι Κ.και Γι- ότι από την ξαφνική παραίτηση του
Ομίλου Ωλενείο", αλλά και για τ' άλ-
γκλά Π.) πετυχαίνοντας συνολικά μία Φαράντου στην αρχή της περιόδου
λα δύο ενεργά τμήματα. Την Παιδική (1) νίκη και 2 ήττες. Βέβαια το πρό- μέχρι και το τέλος της, στον πάγκο
και την Εφηβική ομάδα, που αποτε-
βλημα της συγκρότησης δεκάδας της ομάδας κάθισε ο γράφων, με κύ-
\ούν το φυτώριο και την βάση για το παικτών το αντιμετωπίζουν όλες οι ριο σκοπό να βοηθήσει στην διατήρη-
μέλλον κάθε συλλόγου.
ομάδες στην κατηγορία των εφήβων. ση της συνοχής. Δεν στάθηκε αρκετό
Η αγωνιστική δραστηριότητα άρχι-
Το κύριο βάρος λοιπόν της προσπά- όμως ώστε η ομάδα να αποφύγει τον
σε στις 14 Σεπτεμβρίου 1996 με την αυ-
θειας έπεσε στην ανδρική ομάδα που υποβιβασμό, αφού λειτούργησαν αρ-
'αία του Παιδικού Πρωταθλήματος.
άρχισε τις υποχρεώσεις της στις 15 νητι κά όλα τα παραπάνω.
Στον πάγκο της ομάδος, ο νεοπροσλη-
Δεκεμβρίου 1996, με σκοπό μια καλή Έτσι η ομάδα μας σε 1Ο αγώνες πέ-
φθεκ προπονητής Σωτήρης Φαράντος παρουσία στην Β' κατηγορία, έστω και τυχε το αρνητικότατο ρεκόρ 1 νίκη - 9
από το Αιτωλικό, παίκτης παράλληλα
εάν δεν έγινε καμμία προετοιμασία. ήττες, σημείωσε 560 πόντους, ενώ
και της ι αυπάκτου (Γ' Εθνική).
Αυτό όμως ήταν αδύνατο να συμβεί, δέχθηκε 653 (μ.ο, (56 επιθ. /65,3αμ.)
Η πρώτη φάση του παιδικού κύλη-
αφού αφ' ενός μεν η ομάδα ήταν ήδη και τερμάτισε με 11 βαθμούς, 6η με-
σε ομαλά, με πολύ καλές εμφανίσεκ αποδυναμωμένη από παικτες (Μα- ταξύ 6 ομάδων.
και με σημαντικές νίκες (Αιτωλικό, Κα-
κρής Κ., Μακρής Α., Τσιάκαλος) αφ' ε- Να κλείσουμε την αναδρομή μας
τοχή, Ναύπακτος) συνολικά 4 νίκες
τέpoυ δε ορισμένοι αλλά βασικοί έμει- με την ευχή να μην ξαναγυρίσει
σε 8 αγώνες. Η παρουσία νέου και ι-
ναν μακρυά από προπονήσεις και για την ομάδα μας τέτοια ανάπο-
κανού προπονητή στον ομάδα, κέ-
από μερικούς αγώνες, λόγω επαγγελ- δη χρονιά, οι παίχτες κυρίως οι μι-
ντρισε το ενδιαφέρον των παιδιών τα
ματικών τους υποχρεώσεων. Έτσι η κροί να ξαναβρούν το ενδιαφέρον
οποία είχαν ξεκινήσει προετοιμασία
ομάδα βασίστηκε στον παλιό της τους για το μπάσκετ και Τε'λος, με
και εμφάνιζαν στους αγνώνες ένα α-
κορμό, (Βάρραο, Πανολίας, Σακαρε- τη βοήθεια της Κοινοτικής Αρχής
ξιόλογοσύνολο. Η συμμετοχή στις
λης, Λιόντος), στους μικρούς (Μουρά- να βελτιωθούν οι συνθήκες άθλη-
πρoπoνή~εlς όμως άρχισε να φθίνει
τογλου, Κρέτσης, Κακούρης, Σαλβέτ- σης στο χωριό μας για το καλό ό-
κι ενώ εί;χαμε κανονίσει να συμμετέ- λων των ομάδων.
τι και Κουοαρίδαζ), καθώς και στους
χουν σιγά σιγά σ' αυτές και οι παίχτες
της ανδρικής ομάδας, κάτι τέτοιο δεν Α.Ο. ΩΛΕΝΕΙΑ - ΑΝΔΡΙΚΗ ΟΜΑΔΑ
έγινε, πλην μερικών εξαιρέσεων. ΟΝΟΜΑΤΕΠΩΝΥΜΟ ΗΛΙΚΙΑ ΠΑΡΟΥΙΙΕΙΙΕ ΑΓΩΝΕΙ ΣγΜΜ. ΠΟΝΤΟΙ Μ.ΟΡΟΣ
Αποτέλεσμα ήταν να εγκαταλείψει Αλιάγας Σωτήρης 15 1
ο προπονητής την ομάδα με δεδομέ- Βόρρστ Παναγιώτης 34 10 10 41 4,1
νες και τις αγωνιστικές του υποχρεώ- Γρί6ας Ντίνος 30 7 6 76 12,6
σεκ με την Ναύπακτο, οι οποίες είχε Κακούρης Γιώργος 17 9 5 16 3,2
συμφωνηθεί να μην παραμεληθούν.
Κουσαρίδας Γιώργος 15 4 1 - -
Κρέτσης Σωτήρης 18 8 7 20 2,8
Έτσι χωρίς προπονητή οι παίχτες της Λιόντος Δημήτρης 19 10 9 47 5,2
παιδικής ομάδας - με εξαίρεσή τους Γ. Μακρής Αντώνης 19 3 3 18 6
Κουσαρίδα, Σ. Αλιάγα και κυρίως τον Κ. Μουράτογλου Αλέξης 18 3 2 2 1
Σαλβέττl - έχασαν μυστηριωδώς κάθε Πανολίας Δήμος 24 3 - - -
Πανολίας Κώστας 22 9 9 127 14,1
όρεξη για το καλό μπάσκετ που έπαι-
Παπαευθυμίου Μιχάλης 22 2 2 3 1,5
ζαν πριν μερικές εβδομάδες. Σακαρέλης Παντ. 21 8 8 87 10,9
Και το χειρότερο, με εξαίρεση πάλι Σαλ6έπι Καίσαρ 16 9 9 27 3
τους παραπάνω, δεν βοήθησαν ούτε σ' Σπανός Γιώργος 22 7 7 96 13,7
ένα αγώνα την ανδρική ομάδα στο δύ- Σταθόπουλος Ηλίας 30 1 1 - -

σκολο πρωτάθλημα της Β' κατηγορίας,

Τοιάκαλος Ταξιάρχης 19 1 1 - -
Μ.0.19,9 IVN.560
 ΩΛΕΝΟΣ σελίδα 19

του Δημητρίου Μπούρου

ΟΙΚΟΝΟ ΙΚΟΣ ΑΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ ΠΕΡΙΟΔΟΥ 1996· 97

ΕΣΟΔΑ ΕΞΟΔΑ
Περσινό υπόλοιπο 162.500 Αγορά αθλπτικού υλικού 642.000
Eπιχopπγr;σεις Ε.Π.Ο. 540.000 Διαιτπσίες 145.400
Λοκειοφόροο αγορά 167.000 Πλύσιμο ροιαων- απορρυπαντικά 150.000
Κύπελλο πθους 33.000 Αγορά γύψου 17.000
Πώλπσπεισιτπρίων διαρκείας 46.000 Συμμετοχπ σε πρωτάθλπμα· κύπελλο
Χορπγία Koντoδr1μα 100.000 - Χσρτοσήμσνοη δελτίων 12.000
ειοφορο παιχτών Εργασίες γππέδου 6.000
για φόρμετ 144.000 Έξοδα λαχειοΦόρου ονορότ 44.000
Φαρμακευτικά είδπ 5.000
Μετσκινήσεκ ομάδων 118.600

ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ ΕΣΟΔΩΝ 1.192.500 ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ ΕΞΟΔΩΝ 1.140.0000

ΥΠΟΛΟΙΠΟ ΓΙΑ ΧΡΗΣΗ ΕΠΟΜΕΝΗΣ ΠΕΡIΟΔον 52.500

Τα Δ.Σ. του Α.Ο. ΑΕτον και του Α.Ο. ΩΛΕΝΕΙΑ.αλλά και οι αθλπτές αυτών.
εκφράζουν τα ΘΕΡΜΑ ΤΟΥΣΣΥΜΗΠΗΤΗΡΙΑ Υια τον θάνατο
του ΚΩΝ/ΝΟΥ Π. MAVPOMMATH. ο οποίος διετέλεσε στο παρελθόν πρόεδρος του ΑΕτον
και από του πρωτεργάτες για τπ σύστασπ τπς ΩΛΕΝΕΙΑΣ.

ΣYNΔpOMHTEΣ~
ΝΕΟΙ ΣΥΝΔΡΟΜΗΤΕΣ
5.000 δρχ. Μπέτσης Χρήστος, Παναιτ. Ωδείο Αγρινίου
3.000 δρχ. Καραβασίλης Βασίλης
ANANEnΣAN
10.000 δρχ. Τζομάκας Κων/νος, Πλιάκας Νίκος, Σοφός Αντώνης.
6.000 δρχ. Τσιλιπάνος Γεωρ. Παναγιώτης, ΠαπoιJτσης Χρήστος.
5.000 δρχ. Σουλιώτης Αλέκος, Μπούρος Δ. Νικόλαος, Βάρρας
Παντελής, Καρναβάς Παντελής, Κουλιαμπάς Χρή-
στος, Σπατουλας θ. Δημήτριος, Μπουρος Μ. Δημή-
τριος, Τσίρκα - Μανιάτη Κατίνα.
3.000 δρχ. Πανόπουλος Αναστάσιος, Καραγιώργος Δημήτριος,
Τσίρκας Χρήστος, Τσιμπουράκης Γεώργιος, Τζομάκας
Νικόλαος, Τζομάκα - Κινάκη Σπυριδουλα, Μπουζιάνιου
Ελένη, Κουκορέμπας Π. Νικόλαος, ΚαρδαμάκηΔήμητρα,
θεοδώρου Βιβή, θεοδώρου Χριστίνα, θεοδώρου Ακ. Νι-
κόλαος, Τσόλκας Σ. Νικόλαος, Μπουρα . Φωτοτιουλου
Αλεξάνδρα.
ΓΕΝΝΗΣΕΙΣ
Βάρρας Παναγιώτης & Γερασιμούλα Ξεσφίγγη
απέκτησαν δίδυμα αγόρια, στις 22·4·97.
Αθανασία Παπασπύρου & Κώστας Παλιάτσας,
αγόρι, στις 26-4·97
Λευτέρης Κουκορέτσης & ΚωνΙλα Κουκορέμπα,
κορίτσι, στις 5·5·97
ΓΑΜΟΙ
Αγγελική Χ. Δήμου και Νικόλαος
Βραχωρίτης στις 17 Μαίου 1997
Νικόλαος Ρούσσης και Θεοδώρα Ξη-
ρογιάννη στις 25 Μαίου 1997
+ΘΑΝΑΤΟΙ
Σπυριδούλα Ζώτου, ετών 81 στις 31· 5- 97
ΚωνΙνος Π. Μαυρομμάτης, ετών 41, στις 6·6·97
Μαριγώ Καραπάνου, ετών 84, στις 14·6-97

FIari ro Άέρε EroI;
Η Χασάνακα: περιοχΓί που απέχει 500 μ.
Α του χωριού. Την ονομασ/α την οφείΛει
στον Τούρκο Χασάν Αγά στον οπο/ον α-
νΓίκεη περιοχΓί κατά την Τουρκοκρατιa.
Η Σέχη: τοποΘεσια ΝΑ. του χωριού που
απέχει από αυτό 7.5Km. ΠιΊρε το όνομά
της από κάποιον σε/χη (τουρκ seyhJ =
φύλαρχο που πρωτοεγκαταστάΘηκε
στην περιοχΓί εκε/νη.
Το Αλτανάκι: τοπωνύμιο ΝΑ. του χωρι-
ούπου απέχει 2 Km περίπου. Το όνομά
του βγιΊκε από τη λέξη αλτανόκη = μι-
κρός ανΘόκηπος σε κάποιο σπ/τι που Θα
βρ/σκονταν εκε/ και προκαλούσε εντύ-
πωση. Κσvτά εκεί βρίσκεται και ο Άγιος
/ωάννης.
Η Υψηλή Παναγία ή Μακριά Ράχη: 0-
νομασια πάνω στη υψηλότερη κορυφιΊ του
Ζυγού (ΑρκύνΘου,υψόμ. 602) που απέχει 6
,
χιλιομ.Α του χωριού. Ονομάατηκε έτσι από
την παλαιά Μονπ που βρ/σκοτναν εκε/ πά-
νω και από το σχπμα του βουνού που ε/ναι
επ/μηκες.
Οι Κουρήτες: μέρος Α του χωριού στο
βουνό ΑράκυνΘος πάνω από Τ(7νΑ για
ΑγάΘη. Προέρχεται από παλιότερα εκε/
τοποΘετημένες κουρΓίτες (σκάφες) για
πότισμα ζώων n και από το όνομα των
αρχα/ων Αιτωλών που λέγονταν και Κου-
ρΓίτες και ζούσαν σ' αυτά τα βουνά
Ο )ιγιος Γεώργιος: ναονύμιο Α του χω-
ριού στη Νότια πλαγιά του Ζυγού πάνω
από ρεματιά. Απέχει περ/που 5 Km και
ε/ναι δύσκολη η πρόσβαση σΙ αυτό. Εκεί
σώζεται ναός ερειπωμένος του 90υ αι-
ώνα μ.Χ Πολύ κοντά υπάρχει πηγπ με
στέρνα αλλά και αρχαια τε/χη.
Παναγιώτης Κ. Mπoiίpoς